strabo.geographica 7.3.6
τοιαῦτα μὲν οὖν κακῶς ἄν τις διαποροίη περὶ τῶν κειμένων παρὰ τῷ ποιητῇ περί τε Μυσῶν καὶ ἀγαυῶν ἱππημολγῶν · ἃ δʼ Ἀπολλόδωρος ἐν τῷ δευτέρῳ περὶ νεῶν προοιμιαζόμενος εἴρηκεν ἥκιστα λέγοιτʼ ἄν . ἐπαινεῖ γὰρ Ἐρατοσθένους ἀπόφασιν , ὅτι φησὶν ἐκεῖνος καὶ Ὅμηρον καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς παλαιοὺς τὰ μὲν Ἑλληνικὰ εἰδέναι τῶν δὲ πόρρω πολλὴν ἔχειν ἀπειρίαν , ἀπείρους μὲν μακρῶν ὁδῶν ὄντας ἀπείρους δὲ τοῦ ναυτίλλεσθαι . συνηγορῶν δὲ τούτοις Ὅμηρόν φησι τὴν μὲν Αὐλίδα καλεῖν πετρήεσσαν , ὥσπερ καὶ ἔστι , πολύκνημον δὲ τὸν Ἐτεωνόν , πολυτρήρωνα δὲ τὴν Θίσβην , ποιήεντα δὲ τὸν Ἁλίαρτον · τὰ δʼ ἄπωθεν οὔτʼ αὐτὸν εἰδέναι οὔτε τοὺς ἄλλους . ποταμῶν γοῦν περὶ τετταράκοντα ῥεόντων εἰς τὸν Πόντον μηδὲ τῶν ἐνδοξοτάτων μηδενὸς μεμνῆσθαι , οἷον Ἴστρου Τανάιδος Βορυσθένους Ὑπάνιος Φάσιδος Θερμώδοντος Ἅλυος · ἔτι δὲ Σκυθῶν μὲν μὴ μεμνῆσθαι , πλάττειν δὲ ἀγαυούς τινας ἱππημολγοὺς καὶ γαλακτοφάγους ἀβίους τε , Παφλαγόνας τε τοὺς ἐν τῇ μεσογαίᾳ ἱστορηκέναι παρὰ τῶν πεζῇ τοῖς τόποις πλησιασάντων , τὴν παραλίαν δὲ ἀγνοεῖν · καὶ εἰκότως γε . ἄπλουν γὰρ εἶναι τότε τὴν θάλατταν ταύτην καὶ καλεῖσθαι Ἄξενον διὰ τὸ δυσχείμερον καὶ τὴν ἀγριότητα τῶν περιοικούντων ἐθνῶν καὶ μάλιστα τῶν Σκυθικῶν , ξενοθυτούντων καὶ σαρκοφαγούντων καὶ τοῖς κρανίοις ἐκπώμασι χρωμένων · ὕστερον δʼ Εὔξεινον κεκλῆσθαι τῶν Ἰώνων ἐν τῇ παραλίᾳ πόλεις κτισάντων · ὁμοίως δʼ ἀγνοεῖν καὶ τὰ περὶ Αἴγυπτον καὶ Λιβύην , οἷον τὰς ἀναβάσεις τοῦ Νείλου καὶ προσχώσεις τοῦ πελάγους , ὧν οὐδαμοῦ μεμνῆσθαι , οὐδὲ τοῦ ἰσθμοῦ τοῦ μεταξὺ τῆς Ἐρυθρᾶς καὶ τῆς Αἰγυπτίας θαλάττης , οὐδὲ τῶν κατὰ τὴν Ἀραβίαν καὶ Αἰθιοπίαν καὶ τὸν ὠκεανόν , εἰ μὴ Ζήνωνι τῷ φιλοσόφῳ προσεκτέον γράφοντι Αἰθίοπάς θʼ ἱκόμην καὶ Σιδονίους Ἄραβάς τε . οὐ θαυμαστὸν δʼ εἶναι περὶ Ὁμήρου · καὶ γὰρ τοὺς ἔτι νεωτέρους ἐκείνου πολλὰ ἀγνοεῖν καὶ τερατολογεῖν , Ἡσίοδον μὲν Ἡμίκυνας λέγοντα καὶ Μεγαλοκεφάλους καὶ Πυγμαίους , Ἀλκμᾶνα δὲ Στεγανόποδας , Αἰσχύλον δὲ κυνοκεφάλους καὶ στερνοφθάλμους καὶ μονομμάτους καὶ ἄλλα μυρία . ἀπὸ δὲ τούτων ἐπὶ τοὺς συγγραφέας βαδίζει Ῥιπαῖα ὄρη λέγοντας καὶ τὸ Ὠγύιον ὄρος καὶ τὴν τῶν Γοργόνων καὶ Ἑσπερίδων κατοικίαν , καὶ τὴν παρὰ Θεοπόμπῳ Μεροπίδα γῆν , παρʼ Ἑκαταίῳ δὲ Κιμμερίδα πόλιν , παρʼ Εὐημέρῳ δὲ τὴν Παγχαΐαν γῆν , παρʼ Ἀριστοτέλει δὲ ποταμίους λίθους ἐξ ἄμμου ἐκ δὲ τῶν ὄμβρων τήκεσθαι , ἐν δὲ τῇ Λιβύῃ Διονύσου πόλιν εἶναι , ταύτην δʼ οὐκ ἐνδέχεσθαι δὶς τὸν αὐτὸν ἐξευρεῖν . ἐπιτιμᾷ δὲ καὶ τοῖς περὶ Σικελίαν τὴν πλάνην λέγουσι καθʼ Ὅμηρον τὴν Ὀδυσσέως · εἰ γὰρ αὖ χρῆναι τὴν μὲν πλάνην ἐκεῖ γεγονέναι φάσκειν , τὸν δὲ ποιητὴν ἐξωκεανικέναι μυθολογίας χάριν . καὶ τοῖς μὲν ἄλλοις συγγνώμην εἶναι , Καλλιμάχῳ δὲ μὴ πάνυ μεταποιουμένῳ γε γραμματικῆς , ὃς τὴν μὲν Γαῦδον Καλυψοῦς νῆσόν φησι , τὴν δὲ Κόρκυραν Σχερίαν . ἄλλους δʼ αἰτιᾶται ψεύσασθαι περὶ Γερήνων καὶ τοῦ Ἀκακησίου καὶ Δήμου ἐν Ἰθάκῃ , Πελεθρονίου δʼ ἐν Πηλίῳ , Γλαυκωπίου δʼ ἐν Ἀθήναις . τούτοις δὲ μικρά τινα προσθεὶς τοιαῦτα παύεται , τὰ πλεῖστα μετενέγκας παρὰ τοῦ Ἐρατοσθένους , ὡς καὶ πρότερον ἐμνήσθημεν , οὐκ εὖ εἰρημένα . τὸ μὲν γὰρ τοὺς ὕστερον ἐμπειροτέρους γεγονέναι τῶν πάλαι περὶ τὰ τοιαῦτα καὶ Ἐρατοσθένει καὶ τούτῳ δοτέον · τὸ δʼ οὕτω πέρα τοῦ μετρίου προάγειν καὶ μάλιστα ἐφʼ Ὁμήρου , δοκεῖ μοι κἂν ἐπιπλῆξαί τις δικαίως καὶ τοὐναντίον εἰπεῖν , ὡς περὶ ὧν ἀγνοοῦσιν αὐτοί , περὶ τούτων τῷ ποιητῇ προφέρουσι . τὰ μὲν οὖν ἄλλα ἐν τοῖς καθʼ ἕκαστα οἰκείας μνήμης τυγχάνει , τὰ δʼ ἐν τοῖς καθόλου .
Lemmas: τοιοῦτος μέν οὖν κακός ἄν τις διαπορέω περί ὁ κεῖμαι παρά ὁ ποιητής περί τε Μυσός καί ἀγαυός ἱππημολγοί · ὅς δέ Ἀπολλόδωρος ἐν ὁ δεύτερος περί ναῦς προοιμιάζομαι λέγω ἦκα λέγω ἄν . ἐπαινέω γάρ Ἐρατοσθένης ἀπόφασις , ὅτι φημί ἐκεῖνος καί Ὅμηρος καί ὁ ἄλλος ὁ παλαιός ὁ μέν Ἑλληνικός οἶδα ὁ δέ πρόσω πολύς ἔχω ἀπειρία , ἄπειρος μέν μακρός ὁδός εἰμί ἄπειρος δέ ὁ ναυτίλλομαι . συνηγορέω δέ οὗτος Ὅμηρος φημί ὁ μέν Αὐλίς καλέω πετρήεις , ὥσπερ καί εἰμί , πολύκνημος δέ ὁ Ἐτεωνός , πολυτρήρων δέ ὁ Θίσβη , ποιήεις δέ ὁ Ἁλίαρτος · ὁ δέ ἄπωθεν οὔτε αὐτός οἶδα οὔτε ὁ ἄλλος . ποταμός γοῦν περί τεσσαράκοντα ῥέω εἰς ὁ Πόντος μηδέ ὁ ἔνδοξος μηδείς μιμνῄσκω , οἷος Ἴστρος Τάναϊς Βορυσθένης Ὕπανις Φᾶσις Θερμώδων Ἅλυς · ἔτι δέ Σκύθης μέν μή μιμνῄσκω , πλάσσω δέ ἀγαυός τις ἱππημολγοί καί γαλακτοφάγος ἄβιος τε , Παφλαγών τε ὁ ἐν ὁ μεσόγαιος ἱστορέω παρά ὁ πεζός ὁ τόπος πλησιάζω , ὁ παράλιος δέ ἀγνοέω · καί ἔοικα γε . ἄπλοος γάρ εἰμί τότε ὁ θάλασσα οὗτος καί καλέω Ἄξεινος διά ὁ δυσχείμερος καί ὁ ἀγριότης ὁ περιοικέω ἔθνος καί μάλα ὁ Σκυθικός , ξενοθυτέω καί σαρκοφαγέω καί ὁ κρανίον ἔκπωμα χράω · ὕστερον δέ Εὔξεινος καλέω ὁ Ἴων ἐν ὁ παράλιος πόλις κτίζω · ὅμοιος δέ ἀγνοέω καί ὁ περί Αἴγυπτος καί Λιβύη , οἷος ὁ ἀνάβασις ὁ Νεῖλος καί πρόσχωσις ὁ πέλαγος , ὅς οὐδαμοῦ μιμνῄσκω , οὐδέ ὁ ἰσθμός ὁ μεταξύ ὁ Ἐρυθραί καί ὁ Αἰγύπτιος θάλασσα , οὐδέ ὁ κατά ὁ Ἀραβία καί Αἰθιοπία καί ὁ ὠκεανός , εἰ μή Ζήνων ὁ φιλόσοφος προσέχω γράφω Αἰθίοψ τε ἱκνέομαι καί Σιδόνιος Ἄραψ τε . οὐ θαυμαστός δέ εἰμί περί Ὅμηρος · καί γάρ ὁ ἔτι νέος ἐκεῖνος πολύς ἀγνοέω καί τερατολογέω , Ἡσίοδος μέν Ἡμίκυνες λέγω καί Μεγαλοκέφαλος καί Πυγμαῖος , Ἀλκμάν δέ Στεγανόπους , Αἰσχύλος δέ κυνοκέφαλος καί στερνόφθαλμος καί μονόμματος καί ἄλλος μυρίος . ἀπό δέ οὗτος ἐπί ὁ συγγραφεύς βαδίζω Ῥιπαῖος ὄρος λέγω καί ὁ Ὠγύς ὄρος καί ὁ ὁ Γοργών καί Ἑσπερίς κατοικία , καί ὁ παρά Θεόπομπος Μεροπίς γῆ , παρά Ἑκαταῖος δέ Κιμμερίς πόλις , παρά Εὐήμερος δέ ὁ Πήγχαϊος γῆ , παρά Ἀριστοτέλης δέ ποτάμιος λίθος ἐκ ἄμμος ἐκ δέ ὁ ὄμβρος τήκω , ἐν δέ ὁ Λιβύη Διόνυσος πόλις εἰμί , οὗτος δέ οὐ ἐνδέχομαι δίς ὁ αὐτός ἐξευρίσκω . ἐπιτιμάω δέ καί ὁ περί Σικελία ὁ πλάνη λέγω κατά Ὅμηρος ὁ Ὀδυσσεύς · εἰ γάρ αὖ χρή ὁ μέν πλάνη ἐκεῖ γίγνομαι φάσκω , ὁ δέ ποιητής ἐξωκιανίσκω μυθολογία χάριν . καί ὁ μέν ἄλλος συγγνώμη εἰμί , Καλλίμαχος δέ μή πάνυ μεταποιέω γε γραμματικός , ὅς ὁ μέν Γαῦδος Καλυψώ νῆσος φημί , ὁ δέ Κέρκυρα Σχερία . ἄλλος δέ αἰτιάομαι ψεύδω περί Γέρηνος καί ὁ Ἀκακήσιος καί Δῆμος ἐν Ἰθάκη , Πελεθρόνιον δέ ἐν Πήλιον , Γλαυκώπιον δέ ἐν Ἀθῆναι . οὗτος δέ μικρός τις προστίθημι τοιοῦτος παύω , ὁ πολύς μεταφέρω παρά ὁ Ἐρατοσθένης , ὡς καί πρότερος μιμνῄσκω , οὐ εὖ λέγω . ὁ μέν γάρ ὁ ὕστερον ἔμπειρος γίγνομαι ὁ πάλαι περί ὁ τοιοῦτος καί Ἐρατοσθένης καί οὗτος δίδωμι · ὁ δέ οὕτως πέρα ὁ μέτριος προάγω καί μάλα ἐπί Ὅμηρος , δοκέω ἐγώ ἄν ἐπιπλήσσω τις δίκαιος καί ἐναντίος λέγω , ὡς περί ὅς ἀγνοέω αὐτός , περί οὗτος ὁ ποιητής προφέρω . ὁ μέν οὖν ἄλλος ἐν ὁ κατά ἕκαστος οἰκεῖος μνήμη τυγχάνω , ὁ δέ ἐν ὁ καθόλου .