ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0640.2
Τορτόμιον , πόλις μεταξὺ Συρίας καὶ Ἀρμενίας . τὸ ἔθνικὸν Τορτόμιος ὡς Βυζάντιος .
Lemmas: Τορτόμιον , πόλις μεταξύ Συρία καί Ἀρμένιος . ὁ ἐθνικός Τορτόμιος ὡς Βυζάντιος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0640.3
Τορώνη , πόλις Θράκης , ἀπὸ Τορώνης τῆς Πρωτέως ἢ Ποσειδῶνος καὶ Φοινίκης . ἔστι καὶ ἄλλη Τορώνη μετὰ Τροίαν κτισθεῖσα . ὁ πολίτης Τορωναῖος . ἔστι καὶ ἄλλη πόλις Σικελίας Τόροννα διὰ δύο νν καὶ δύο ωω . λέγεται καὶ Τορωναϊκὸς κόλπος . οὕτως δὲ καλεῖται ἀπὸ τοῦ Καναστραίου ἕως τῆς Ἄερρεως .
Lemmas: Τορώνη , πόλις Θρᾴκη , ἀπό Τορώνη ὁ Πρωτεύς ἢ Ποσειδῶν καί Φοινίκη . εἰμί καί ἄλλος Τορώνη μετά Τροία κτίζω . ὁ πολίτης Τορωναῖος . εἰμί καί ἄλλος πόλις Σικελία Τόρων διά δύο ν καί δύο ᾠόν . λέγω καί Τορωναϊκὸς κόλπος . οὕτως δέ καλέω ἀπό ὁ Κανάστραιος ἠώς ὁ Ἄερρεως .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0640.4
Τουρδητανία , χώρα τῆς Ἰβηρίας , ἥ καὶ Βαιτικὴ καλεῖται παρὰ τὸν Βαῖτιν ποταμόν . οἱ οἰκοῦντες Τουρδητανοὶ καὶ Τουρδοῦλοι . Ἀρτεμίδωρος δὲ Τουρτυτανίαν αὐτὴν καλεῖ καὶ Τοῦρτους τοὺς οἰκήτορας καὶ Τουρτυτανούς .
Lemmas: Τουρδητανία , χώρα ὁ Ἰβηρία , ὅς καί Βαιτική καλέω παρά ὁ Βαῖτις ποταμός . ὁ οἰκέω Τουρδητανοί καί Τουρδοῦλος . Ἀρτεμίδωρος δέ Τουρτυτανίαν αὐτός καλέω καί Τοῦρτους ὁ οἰκήτωρ καί Τουρτυτανούς .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0640.5
1 . Κάριος R . καλεόμενον RV , καλούμενον A . haec si , quod suspicor , Hecataei verba sunt , praeterea ἐστὶ οὖρος et ἱρὸν scribendum . τὸ add . R . 4 . Τορρηβία R . ἀκούσας IGronovius , ἀκούσαι libri . 5.6 . αὐτὸς τοὺς Hermannus Opusc . 2 p . 290 , αὐ τοὺς Buttmannus , αὐτὸς PpR , αὐτοὺς AV . 6 . καὶ add . PpRV . ἐδίδαξε καὶ τὰ μέλη . διὰ τοῦτο Τορρηβία ante Hermanum . 10.11 . ἢ Ποσειδῶνος X , καὶ Ποσειδῶνος libri , καὶ τοῦ Ποσειδῶνος H , qui voluit , opinor , τοῦ sine καὶ . Torona Eustathio ad Dion . 327 Protei filia , Tzetzae ad Lycophr . 116 Protei uxor . 12 . Τορωναῖος R , Τηρωναῖος V , Τορρηωναῖος A . 13 . Τόροννα W , Τορώνη H , Τόροννα AV , Τόρωνα R . δύο νν RV , δύο ν A . καὶ δύο ωω RV , καὶ τὰ δύο ω μικρὰ A . 13.14 . Τορωναϊκὸς PpRV , Τορωναῖος A . 14 . οὕτως libri , οὕτω X . 16 . Τουρδητανία AV , Τουδιτανία R . χώρας R . 17 . παρὰ R , περὶ AV . cf . Strab . 3 p . 139 : καλοῦσι δ’ ἀπὸ μὲν τοῦ ποταμοῦ Βαιτικὴν , ἀπὸ δὲ τῶν οἰκοῦντων Τουρδητανίαν , τοὺς δ’ ἐνοικοῦντας Τουρδητανούς τε καὶ Τουρδοῦλους . Βαῖτιν R , Βαῖτην AV . Τουρδιτανοὶ libri . 18 . Τοῦρδῖλον P , Τοῦρδῖλοι V . 19 . Τουρτυτανούς ΔΡΡV , Τουρτυανοὺς R , Τουρτουτανούς X .
Lemmas: 1 . Κάριος R . καλέω RV , καλέω A . haec si , quod suspicor , Hecataei verba sunt , praeterea εἰμί ὅρος et ἱερόν scribendum . ὁ add . R . 4 . Τορρηβία R . ἀκούω IGronovius , ἀκούω libri . 5.6 . αὐτός ὁ Hermannus Opusc . 2 p . 290 , αὖος ὁ Buttmannus , αὐτός PpR , αὐτός AV . 6 . καί add . PpRV . διδάσκω καί ὁ μέλος . διά οὗτος Τορρηβία ante Hermanum . 10.11 . ἢ Ποσειδῶν X , καί Ποσειδῶν libri , καί ὁ Ποσειδῶν H , qui voluit , opinor , ὁ sine καί . Torona Eustathio ad Dion . 327 Protei filia , Tzetzae ad Lycophr . 116 Protei uxor . 12 . Τορωναῖος R , Τηρωναῖος V , Τορρηωναῖος A . 13 . Τόρων W , Τορώνη H , Τόρων AV , Τόρων R . δύο ν RV , δύο Ν A . καί δύο ᾠόν RV , καί ὁ δύο εἰμί μικρός A . 13.14 . Τορωναϊκὸς PpRV , Τορωναῖος A . 14 . οὕτως libri , οὗτος X . 16 . Τουρδητανία AV , Τουδιτανία R . Χώρα R . 17 . παρά R , περί AV . cf . Strab . 3 p . 139 : καλέω δέ ἀπό μέν ὁ ποταμός Βαιτική , ἀπό δέ ὁ οἰκέω Τουρδητανία , ὁ δέ ἐνοικέω Τουρδητανοί τε καί τουρδουλος . Βαῖτις R , βαίνω AV . τουρδιτανος libri . 18 . Τοῦρδῖλον P , Τοῦρδῖλοι V . 19 . Τουρτυτανούς ΔΡΡV , Τουρτυανοὺς R , Τουρτουτανούς X .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.1
Τολοφῶν , πόλις Λοκρῶν . Τολοφώνιος . Θουκυδίδης τριτῷ .
Lemmas: Τολοφών , πόλις Λοκρός . Τολοφώνιος . Θουκυδίδης Τριτώ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.10
λοχρῶν τῶν Ὀζολῶν . τὸ ἐθνικόν
Lemmas: λοχραω ὁ Ὀζόλαι . ὁ ἐθνικός
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.11
τρίτη .
Lemmas: τρίτος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.12
ῶνης , δ τίνες Τομοῦρον καὶ τοὺς
Lemmas: ὠνή , δ τίς τόμουρος καί ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.13
οὶ δὲ Τμάρος , οὐ · τὸ ἐθνικόν .
Lemmas: οἷ δέ Τμάρος , οὖον · ὁ ἐθνικός .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.14
δς τῇ Ὀδησῷ . Στράβων . ἑβδομή .
Lemmas: ΔΣ ὁ οἰδέω . Στράβων . ἕβδομος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.15
τὸ Ἀλυκτον τὸν Αἰήτου νιὸν ὑπὸ
Lemmas: ὁ Ἀλυκτός ὁ Αἰήτης νιον ὑπό
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.16
τῇ φυγῇ ἐκεὶ καταμηνθῆναι . ἔστι
Lemmas: ὁ φυγή ἐπεί καταμαίνομαι . εἰμί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.17
τὸ Κορυφάσιον τῆς Πύλου , ἔοικὸς
Lemmas: ὁ Κορυφάσιον ὁ Πύλος , ἔοικα
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.18
s , καὶ Τομίεις τὸ ἡλικόν .. ἀφειλε
Lemmas: s , καί τόμιον ὁ ἡλίκος .. ἀφαιρέω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.19
νθόγου γραφεσθαι ..
Lemmas: νθόγου γράφω ..
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.2
Τόμαρος , ὄρος Λυδῶν , κατοικοῦντας Τομοῦρους . οἱ Τμάριοι .
Lemmas: Τόμαρος , ὄρος Λυδός , κατοικέω Τομοῦροι . ὁ Τμάριος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.20
ρίζον Καππαδοσίαν ἀπὸ τοῦ Ταῦ -
Lemmas: ρίζον Καππαδοσίαν ἀπό ὁ ταῦ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.21
ς τῷ τύπῳ τῆς χώρας καὶ Τομισεύς .
Lemmas: Σ ὁ τύπος ὁ χώρα καί Τομισεύς .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.22
vol , ἔθνος Ταυρικόν . Ἡρωδιατὸς
Lemmas: vol , ἔθνος Ταυρικός . ηρωδιαατος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.23
δική . τὸ ἐθνικὸν Τοπαῖος . Ἀλέ -
Lemmas: δική . ὁ ἐθνικός Τοπαῖος . Αλέ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.24
νιν ὡς ἐγγίσασθαι καὶ ἐν τῇ τῶν
Lemmas: ὅς ὡς ἐγγίζω καί ἐν ὁ ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.25
ῶνρων τῇ νήσῳ , [ καὶ ] ὁμοιον εἶναι
Lemmas: νῶρα ὁ νῆσος , [ καί ] ὅμοιος εἰμί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.26
ου . διὰ τοῦ Ξ.δ' ἐγράφετο πρότερον .
Lemmas: ου . διά ὁ Ξδʹ γράφω πρότερος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.27
τικόν . Ἀπολλόδωρος δευτέρῳ περὶ
Lemmas: τίκος . Ἀπολλόδωρος δύο περί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.28
νδίας , ἀπὸ Τορρηβοῦ τοῦ Ἄτυος .
Lemmas: νίς , ἀπό Τορρηβοῦ ὁ Ἄτυς .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.29
αὶ ἡλικόν Τορρηβίς . « ἐν δὲ τῇ
Lemmas: ὅς ἡλίκος Τορρηβίς . « ἐν δέ ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.3
Τομεύς · πάλιν πρὸς τὴν ὀνομάσθη δὲ οὕτως διὰ τὸ Μηδείας καὶ Ἱάσονος ἐν τῇ καὶ Τομαίων ὄρος παρὰ τὸ σμίλη . ὁ πολίτης Τομίτης , καὶ δὲ ὡς Ἀταρνείτης διὰ διφθόγγον .
Lemmas: Τομεύς · πάλιν πρός ὁ ὀνομάζω δέ οὕτως διά ὁ Μήδεια καί Ἰάσων ἐν ὁ καί Τομαῖος ὄρος παρά ὁ σμίλη . ὁ πολίτης τομιος , καί δέ ὡς Ἀταρνείτης διά δίφθογγος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.31
] p . 318 . 7 . Αἰήτου V . 8 . Ἡμ -
Lemmas: ] p . 318 . 7 . Αἰήτης V . 8 . Ἡμ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.32
ibri . τοῦ add . R . 16 . Τόπαζος
Lemmas: ibri . ὁ add . R . 16 . τόπαζος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.33
p . 226 : λίθος τοπαζίων ἐρυθρὸς τῷ
Lemmas: p . 226 : λίθος τόπαζος ἐρυθρός ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.34
νευμα δὲ ἐν Τοπαζῃ πόλει τῆς Ἰνδίας ,
Lemmas: νεῦμα δέ ἐν τοπάζω πόλις ὁ Ἰνδία ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.35
a , ἐν τῇ Τοπαζίων V . 18 . καὶ add .
Lemmas: a , ἐν ὁ τόπαζος V . 18 . καί add .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.36
RV . 20.21 . περὶ γῆς PRV , περιηγή -
Lemmas: RV . 20.21 . περί γῆ PRV , περιηγής -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.37
ἀπὸ Τορύβου R . 23 . Τορῆβιοι R .
Lemmas: ἀπό τορυβους R . 23 . Τορῆβιοι R .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.4
Τόμισα , χωρίον διορίζον . τὸ ἐθνικὸν Τομισηνός τῷ
Lemmas: Τόμισα , χωρίον διορίζω . ὁ ἐθνικός Τομισηνός ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.5
Τόξιοι καὶ Τοξιανοί , ἑβδόμη .
Lemmas: Τόξιος καί τοξιανοί , ἕβδομος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.6
Τόπαξος , νῆσος Ἰνδική . Ξανδρος ὁ πολιτιστὴς φησὶν Τόπαξιων νῆσον λέγον ὁμώνυμον τῇ χρείᾳ τῇ τοῦ νέου ἑλαίου .
Lemmas: Τόπαξ , νῆσος Ἰνδική . Ξανδρος ὁ πολιτιιστημι φημί Τόπαξιων νῆσος λέγω ὁμώνυμος ὁ χρεία ὁ ὁ νέος ἔλαιον .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.7
Τορέται , ἔθνος Ποντικόν . γῆς .
Lemmas: Τορέται , ἔθνος Ποντικός . γῆ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0641.8
Τόρρηθος , πόλις Λυδία . τὸ ἐθνικὸν Τορρηθβιοι καὶ
Lemmas: Τόρρηθος , πόλις Λυδία . ὁ ἐθνικός Τορρηθβιοι καί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.1
Τορρηβίδι ἐστὶν ὄρος Κάριος καὶ Καρίου ἔχει ” . “ Κάριος δὲ Λιδὸς Νικολαὸς τετάρτη , ὅς πλαζόμενος ἀπ’ αὐτοῦ Τορρηβία ἐκλήθη , φθόγγον καὶ Μούσας Λυδοὶ καλοῦσι , καὶ μουσοποιοὺς Λυδοὺς ἐδίδαξε . καὶ τὰ μέλη ἐκαλεῖτο ” .
Lemmas: Τορρηβίδι εἰμί ὄρος Κάριος καί Κάριος ἔχω ” . “ Κάριος δέ Λιδὸς Νικόλαος τέταρτος , ὅς πλάζω ἀπό αὐτός Τορρηβία καλέω , φθόγγος καί Μοῦσα Λυδός καλέω , καί μουσοποιός Λυδός διδάσκω . καί ὁ μέλος καλέω ” .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.10
ψοφογῆς Νυμφῶν ἀκούσας , ὅς
Lemmas: ψοφογη Νύμφη ἀκούω , ὅς
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.11
αὐτὸς μουσικὴν ἐδιδάχθη καὶ αὐτὸς
Lemmas: αὐτός μουσική διδάσκω καί αὐτός
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.12
ἀ μέλη διὰ τοῦτο Τροφονία
Lemmas: ὅς μέλος διά οὗτος Τροφόνιος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.13
ἐξὺ Συρίας καὶ Ἀρμενίας . τὸ
Lemmas: ἐξὺ Συρία καί Ἀρμένιος . ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.14
ἰος .
Lemmas: ὄλπις .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.15
ἀπὸ Τρωωνῆς τῆς Πρωτέως ἢ
Lemmas: ἀπό Τρωωνῆς ὁ Πρωτεύς ἢ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.16
καὶ ἄλλη Τροφωνία μετὰ Τροίαν
Lemmas: καί ἄλλος Τροφώνιος μετά Τροία
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.17
ἰος . ἐστι καὶ ἄλλη πόλις Σικαὶ
Lemmas: ὄλπις . εἰμί καί ἄλλος πόλις Σίκη
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.18
δύο ὧ . λέγεται καὶ Τρ -
Lemmas: δύο ἵημι . λέγω καί Τρ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.19
καλεῖται ἀπὸ τοῦ Καναστραίου
Lemmas: καλέω ἀπό ὁ Κανάστραιος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.2
Τορτόμιον , πόλις μεταξὺ τῶν δυτικῶν Τορτόμιος ὡς Βυζάντιος .
Lemmas: Τορτόμιον , πόλις μεταξύ ὁ δυτικός Τορτόμιος ὡς Βυζάντιος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.20
Ἱβηρίας , ἢ καὶ Βαιτικὴ καόν .
Lemmas: Ἰβηρία , ἢ καί Βαιτική κάω .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.21
οἱ οἰκοῦντες Τοῦρδητανοί
Lemmas: ὁ οἰκέω Τοῦρδητανοί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.22
ς δὲ Τουρτυτανίαν αὐτήν
Lemmas: Σ δέ Τουρτυτανίαν αὐτός
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.23
ορας καὶ Τουρτυταούς .
Lemmas: ὁράω καί Τουρτυταούς .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.24
. ἀκούσας IGronovius , ἀκούσαμ
Lemmas: . ἀκούω IGronovius , ἀκούσαμ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.25
ibri , καὶ τοῦ Ποσειδώνος H , qui
Lemmas: ibri , καί ὁ Ποσειδῶν H , qui
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.26
otei uxor . 12 . Τρωωναιοὺς R ,
Lemmas: otei uxor . 12 . Τρωωναιοὺς R ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.27
13 . Τόροννα W , Τροφώνη H ,
Lemmas: 13 . Τόρων W , Τροφώνη H ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.28
ῦο ππ RV , δύο γ A . καὶ δύο
Lemmas: οὖ ππ RV , δύο γ A . καί δύο
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.29
13 . 14 . Τρωωναιξὸς PpRV ,
Lemmas: 13 . 14 . Τρωωναιξὸς PpRV ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.3
Τορώνη , πόλις Θράκης , ἀπὸ Ποσειδῶνος καὶ Φοινίκης · ἐστι καὶ ἀπὸ τῆς κτισθείσα . ὁ πολίτης Τορωναῖος .
Lemmas: Τορώνη , πόλις Θρᾴκη , ἀπό Ποσειδῶν καί Φοινίκη · εἰμί καί ἀπό ὁ κτίζω . ὁ πολίτης Τορωναῖος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.30
ri , οὕτω X . 16 . Τουρδστα -
Lemmas: ri , οὗτος X . 16 . Τουρδστα -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.31
ας R . 17 . παρὰ R , περὶ AV .
Lemmas: ὅς R . 17 . παρά R , περί AV .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.32
ἀπὸ μὲν τοῦ ποταμοῦ Βαιτικὴν ,
Lemmas: ἀπό μέν ὁ ποταμός Βαιτική ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.33
νίαν , τοὺς δ’ ἐνοικοῦντας Τουρ -
Lemmas: νία , ὁ δέ ἐνοικέω Τουρ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.34
Βαῖτιν R , Βαίτην AV . Τουρ -
Lemmas: Βαῖτις R , βαίνω AV . Τουρ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.35
’ , Τοῦρθιλοι V . 19 . Τυρτυτα -
Lemmas: ’ , Τοῦρθιλοι V . 19 . Τυρτυτα -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.36
ουταρούς X .
Lemmas: ουταρος X .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.4
κελίας Τόροννα διὰ δύο πρὸς τὸν Θρᾳκῶν κόλπον . οὕτως δὲ καλεῖται ἕως τῆς Λέρρεως .
Lemmas: κέλιος Τόρων διά δύο πρός ὁ Θρᾷξ κόλπος . οὕτως δέ καλέω ἠώς ὁ Λέρρεως .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.5
Τουρδητανία , χώρα τῆς Ἰβηρίας , λέγεται παρὰ τὸν Βαῖτιν ποταμόν . καὶ Τουρδούλοι . Ἀρτεμίδωρος δὲ καλεῖ καὶ Τοῦρτους τοὺς οἰκήτορας .
Lemmas: Τουρδητανία , χώρα ὁ Ἰβηρία , λέγω παρά ὁ Βαῖτις ποταμός . καί τουρδουλος . Ἀρτεμίδωρος δέ καλέω καί Τοῦρτους ὁ οἰκήτωρ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.6
1 . Κάριος R . καλούμενον RV , καλοῦσι spicor , Hecataei verba sunt , praeterea ἐκ τὸ add . R . 4 . Τορβεία R . 5 . libri . 5 . 6 . αὐτὸς τοὺς Hermannus Buttmanus , αὐτὸς PrR , αὐτοὺς AV . δαξε καὶ τὰ μέλη . διὰ τοῦτο Τορρηβία αὐτὸν Ποσειδῶνος X , καὶ Ποσειδῶνος libri , voluit , opinor , τοῦ sine καὶ . Τοροῖνα Eustathius , Tzetzae ad Lycophr . 116 Protei et alii , Τορωναῖος V , Τορρωναῖος A . 13 . Τόροννα AV , Τόρωμα R . δύο πρὸς τὸν Θρᾳκῶν κόλπον RV , καὶ τὰ δύο ὁ μικρὰ A . Τορωναῖος A . 14 . οὕτως libri , οὕτω AV , Τουρδιτανία R . χώρας R . cf . Strab . 3 p . 139 : καλοῦσι δ’ ἀπὸ τῶν οἰκούντων Τουρδητανίαν , Τουρδητανούς τε καὶ Τουρδούλους . Βαῖτιν ποταμοῦ libri . 18 . Τοῦρδιλον P , Τοῦρτονται AV , Τοῦρτονται PrV , Τοῦρτονται R , Τοῦρτονται
Lemmas: 1 . Κάριος R . καλέω RV , καλέω spicor , Hecataei verba sunt , praeterea ἐκ ὁ add . R . 4 . Τορβεία R . 5 . libri . 5 . 6 . αὐτός ὁ Hermannus Buttmanus , αὐτός PrR , αὐτός AV . δαξε καί ὁ μέλος . διά οὗτος Τορρηβία αὐτός Ποσειδῶν X , καί Ποσειδῶν libri , voluit , opinor , ὁ sine καί . τοροινος Eustathius , Tzetzae ad Lycophr . 116 Protei et alii , Τορωναῖος V , Τορωναῖος A . 13 . Τόρων AV , τορωμη R . δύο πρός ὁ Θρᾷξ κόλπος RV , καί ὁ δύο ὁ μικρός A . Τορωναῖος A . 14 . οὕτως libri , οὗτος AV , Τουρδιτανία R . χώρα R . cf . Strab . 3 p . 139 : καλέω δέ ἀπό ὁ οἰκέω Τουρδητανία , Τουρδητανοί τε καί Τουρδοῦλοι . Βαῖτις ποταμός libri . 18 . Τοῦρδιλον P , τουρτοντ AV , τουρτοντ PrV , τουρτοντ R , τουρτοντ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.7
καλεόμενον καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ
Lemmas: καλέω καί ὁ ἱερόν ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.8
Ἰλίου παῖς καὶ Τροφονίας ” , ὡς
Lemmas: Ἴλιον παῖς καί Τροφόνιος ” , ὡς
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0642.9
τιμῶν περὶ τινα λίμνην , ἥ τις
Lemmas: τιμή περί τις λίμνη , ὅς τις
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.1
Τραγασοι , χωριον εν η χαριν ο Ποσειδων αλος πηξιν ελες , ως Ελληνικος εν πρωτω πεδιον Αλησιον καλειται . ο φανης Λαχαρανει .
Lemmas: Τράγασος , χωρίον εν ὁ χάρις ὁ Ποσειδῶν Ἄλος πῆξις αἱρέω , ως Ἑλληνίζω εν πρῶτος πεδίον Ἀλείσιον καλέω . ὁ φαίνω Λαχαρανει .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.2
Τραγια , νησος προς ταις ο περιπατητικος , Αριστοτελους εν Ναξω , εν η Τραγιος Απολλ ε γραφει και πληθυντικως Τρ ως Τεγατης .
Lemmas: τράγιον , νῆσος προς ὅς ὁ περιπατητικός , Ἀριστοτέλης εν νάσσω , εν ὁ Τράγιος Απολλ ε γράφω και πληθυντικός Τρ ως Τεγατης .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.3
Τραγυλος , πολεις μια των ησω και Μακεδονια . εκ ταυτη γυθουμενα γραμμας εν εξ βιβλιο
Lemmas: Τραγυλος , πόλις εἷς ὁ ἀείδω και Μακεδονία . ἐκ οὗτος γυθουμενον γραμμή εν ἕξ βιβλίο
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.4
Τραλλια , μοιρα της Ιλ και Τραλλεις παρα Θεοπομπω Τραλλα . εστι και Τραλλιων Ασακηρον κολπον . το εθνικολις
Lemmas: Τραλλια , μοῖρα ὁ Ιλ και Τράλλεις παρά Θεόπομπος Τράλλα . εἰμί και Τραλλιων Ασακηρον κόλπος . ὁ εθνικολις
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.5
Τραλλεις , πολεις Λυδιας η προτερον [ λεγουμενη ] Πολυ 20 ωσαι πεφυκεναι . εκαιρετο και Ερ
Lemmas: Τράλλεις , πόλις Λυδίας ὁ πρότερος [ λεγουμενω ] Πολύς 20 ὠθέω φύω . καιρόω και ἄρα
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0643.7
ἡπειρω , ἀπὸ Τραγᾶσων , οὓς εἰς σήξιν ἐποίησεν , ὅθεν Τραγασαῖοι πρώτῳ Λεσβιακῶν . ἀφ’ οὗ καὶ τὸ ὁ.οἰκίτηρ Τραγασάσιος . Ἀριστοταις Κυκλάσιν , ὅθεν ἦν Θσογεύτων ἔλος γνώριμος . ἔστι [ καὶ ] πόλις πολλῶν τιμᾶται . Εὔπολες διὰ τοῦ Τραγέαι . τὸ ἔθνικόν Τραγεάτης α τῶν ἐπὶ Θράκης πρὸς τῇ κεφαταύτης ἦν Ἀσκληπιάδης ὁ τὰ τραμβλίους . ὁ πολίτης Τραγελεύς . Ἰλλυρίας . λέγονται καὶ Τράλλοι , μηρ . λέγεται καὶ Τραλλικὴ καὶ λιον Βιθυνίας , ἡ καθῆκει πρὸς τὸν νικὸν τούτου Τράλλοι . βίας πρὸς τῷ Μαίανδρῳ ποταμῷ , ολυνάνθεια διὰ τὸ πολλά ἄνθη ἱ Ἐρυμνά . τὸ ἔθνικόν Τραλλιανός . V , Τράγασαι A . χωρίον R , χώρα m II , 2 . ἄλδς PpR , ἄλης V , ἄλῶν X , sius , Τρύγασοι οἱ libri . 3 . ἐν om . on libri . 5 . Ἀχαρνεύσι ] vs . 853 . rarum ordo postulabat : ac scribitur ita tarch . Per . 25 . ubi est Τραγλαί . 7 . καὶ ἄλ τοῦ ἑ . γράφεται καὶ πληθυντικῶς γέται R , Τραγεταί AV , unde fortasse a Τραγέαι . 11 . Τράγιλος eadem 15 . Τράλλεις V et dubitanter libri . Τράλλεις vocat noster s . v . Βηγὶς ἑ καὶ Salmasius , Τρωλικίδα καὶ AR , νομένη om . RV . Πολυνάνθεια RV , 29 : Trallis , eadem Euanthia et eta . consimile Prænestæe nomen fuit ná errore typographico X .
Lemmas: ἤπειρος , ἀπό Τραγασαί , ὅς εἰς σήξιν ποιέω , ὅθεν τραγασαῖος πρῶτος λεσβιακός . ἀπό ὅς καί ὁ ὁ.οἰκίτηρ Τραγασάσιος . Ἀριστότης Κυκλάς , ὅθεν εἰμί θσογευος Ἔλος γνώριμος . εἰμί [ καί ] πόλις πολύς τιμάω . Εὔπολος διά ὁ Τραγέας . ὁ ἐθνικός Τραγεάτης ὅς ὁ ἐπί Θρᾴκη πρός ὁ κεφαταυος εἰμί Ἀσκληπιάδης ὁ ὁ τραμβλίους . ὁ πολίτης Τραγελεύς . Ἰλλυρία . λέγω καί Τράλλεις , ΜΗΡ . λέγω καί Τραλλικὴ καί Λιόν Βιθυνία , ὁ καθήκω πρός ὁ νίκον οὗτος Τράλλεις . Βίας πρός ὁ Μαίανδρος ποταμός , ολυνάνθεια διά ὁ πολύς ἄνθος Ι ἐρυμνός . ὁ ἐθνικός Τραλλιανός . V , Τραγασαί A . χωρίον R , χώρα m II , 2 . ἄλδη PpR , ἄλη V , ἅλς X , sius , τρυγασος ὁ libri . 3 . ἐν om . on libri . 5 . Ἀχαρνεύς ] vs . 853 . rarum ordo postulabat : ac scribitur ita tarch . Per . 25 . ubi est Τραγλαί . 7 . καί ἄλμα ὁ ὅς . γράφω καί πληθυντικός Γέτης R , Τραγεταί AV , unde fortasse a Τραγέας . 11 . Τράγιλος eadem 15 . Τράλλεις V et dubitanter libri . Τράλλεις vocat noster s . v . Βηγὶς ὅς καί Salmasius , Τρωλικίδα καί AR , νέμω om . RV . Πολυνάνθεια RV , 29 : Trallis , eadem Euanthia et eta . consimile Prænestæe nomen fuit ná errore typographico X .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.1
τὸν τόπον διὰ τὴν παρουσίαν τῆς δαίμονος ὑπὸ τρόμου δια -
Lemmas: ὁ τόπος διά ὁ παρουσία ὁ δαίμων ὑπό τρόμος διά -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.10
ἐνθα δ' ἔναιε μέγας Τρεμίλης καὶ ἔγημε Θύγατρα ,
Lemmas: ἔνθα δέ νάω μέγας Τρεμίλης καί γαμέω θυγάτηρ ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.11
νύμφην Ὀγυγίνην , ἣν Πραξιδίκην καλέουσιν ,
Lemmas: νύμφη ογυγινη , ὅς Πραξιδίκη καλέω ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.12
Σίβφω ἐπ' ἀργυρέῳ ποταμῷ παρὰ δινέντι ·
Lemmas: Σῖβος ἐπί ἀργύρεος ποταμός παρά δινέω ·
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.13
τῆς δ' ὁλοοὶ παῖδες Τλῶος Ξάνθος Πίναρὸς τε
Lemmas: ὁ δέ ὀλοός παῖς Τλῶς Ξάνθος πιναρός τε
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.14
καὶ Κράγος , ὃς κρατέων πάσας ληίζετ' ἀρούρας .
Lemmas: καί Κράγος , ὅς κράτος πᾶς ληΐζομαι ἄρουρα .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.15
οἱ κατοικοῦντες Τρεμιλεῖς . Ἀλέξανδρος « τελευτήσας τὰς δὲ 15
Lemmas: ὁ κατοικέω τρεμιλις . Ἀλέξανδρος « τελευτάω ὁ δέ 15
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.16
Τρεμιθοῦντιοι οἱ ] πολῖται . quem Goltzius numum affert ΤΡΕΜΙ -
Lemmas: Τρεμιθοῦς ὁ ] πολίτης . quem Goltzius numum affert ΤΕ -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.17
vanus . ἀποβάσης ? 3 . τερεβίνθων Salmasius , τερεβίνθων libri .
Lemmas: vanus . ἀποβαίνω ? 3 . τερέβινθος Salmasius , τερέβινθος libri .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.18
4 . τερεβίνθους RV . ὥσπερ RV , ὡς καὶ A . πλείστας ἄλλας M ,
Lemmas: 4 . τερέβινθος RV . ὥσπερ RV , ὡς καί A . πλεῖστος ἄλλος M ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.19
πλείστα ἄλλὰ RV , πλείσται ἄλλαι A . 6 . Θρύον V . 7 . Ἐλαίας
Lemmas: πλεῖστος ἀλλά RV , πλεῖστος ἄλλος A . 6 . Θρύον V . 7 . Ἐλαία
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.2
σαλευθῆναι , διὸ καὶ Τρεμιθοῦντα κληθῆναι . ἐμοὶ δὲ δοκεῖ
Lemmas: σαλεύω , διό καί Τρεμιθοῦς καλέω . ἐγώ δέ δοκέω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.20
Ἐλαία dicebantur . 8 . Τρεμίλη ] Anton . Lib . 35 : τὴν δὲ γῆν Τρε -
Lemmas: Ἐλαία dicebantur . 8 . Τρεμίλης ] Anton . Lib . 35 : ὁ δέ γῆ Τρες -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.21
μιλίδα λεγομένην Λυχίαν μετωνόμασεν ( Ἄρτεμις ) ἀπὸ τῶν καθη -
Lemmas: Μηλίς λέγω Λύκιος μετονομάζω ( Ἄρτεμις ) ἀπό ὁ κάθημαι -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.22
δ' ἔναιε V , ἐνθα δ' ἔφρεε R . Τρεμίλης , καὶ ( vel δς ) ἔγημε M ,
Lemmas: δέ νάω V , ἔνθα δέ φρέω R . Τρεμίλης , καί ( vel ΔΣ ) γαμέω M ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.23
Τρεμιύλιος καὶ ἔγημε A , Τρεμιύλος καὶ ἔγημε V , Τρεμιύλος καὶ ἄγει
Lemmas: τρεμιυλις καί γαμέω A , Τρεμιύλος καί γαμέω V , Τρεμιύλος καί ἄγω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.24
με R . Θύγατρα ] Fortasse γυναῖκα . 12 . Σίμβφω R . an
Lemmas: ἐγώ R . θυγάτηρ ] Fortasse γυνή . 12 . Σίμβφω R . an
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.25
ποταμῷ βαθυδινέντι ? cf . Anall . Alex . p . 368 . 13 . Τλῶμος AR ,
Lemmas: ποταμός βαθυδινέντι ? cf . Anall . Alex . p . 368 . 13 . Τλῶμος AR ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.26
Τμιῶος V , corr . X . Ξάνθος Πίναρὸς τε Salmasius , Ξάνθος τε
Lemmas: τμιδμως V , corr . X . Ξάνθος πιναρός τε Salmasius , Ξάνθος τε
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.27
Πίναρος libri . 15 . οἱ κατοικοῦντες Τρεμιλεῖς ] Haec in hunc
Lemmas: Πίναρος libri . 15 . ὁ κατοικέω τρεμιλις ] Haec in hunc
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.28
δὲ RV , τελευτήσας τοῦσδε P , τελευτήσας τούτους δὲ A . an τελευτήσαντος
Lemmas: δέ RV , τελευτάω ὅδε P , τελευτάω οὗτος δέ A . an τελευτάω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.29
δέ ?
Lemmas: δέ ?
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.3
ἀπὸ τῶν περὶ τὸν τόπον πεφυκυιῶν τερεβίνθων ὡς Τύπριοι
Lemmas: ἀπό ὁ περί ὁ τόπος φύω τερέβινθος ὡς τυωνεομαι
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.4
τρεμίθους καλοῦσιν ὀνομάσθαι , ὥσπερ πλείστας ἄλλας ἀπὸ
Lemmas: Τρεμιθοῦς καλέω ὀνομάζω , ὥσπερ πλεῖστος ἄλλος ἀπό
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.5
τῶν ἐν αὐταῖς πλεονάζοντων φυτῶν , ἐν μὲν τῇ Ἀττικῇ Ῥα -
Lemmas: ὁ ἐν αὐτός πλεονάζω φυτός , ἐν μέν ὁ Ἀττικός ἄρα -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.6
μοῦντα , ἐν δὲ τῇ Πελοποννήσῳ Κυπάρισσον καὶ Θρύον , καὶ
Lemmas: μουντός , ἐν δέ ὁ Πελοπόννησος Κυπάρισσος καί Θρύον , καί
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.7
Ἐλαίας .
Lemmas: Ἐλαία .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.8
Τρεμίλη . ἡ Λυκία ἐκαλεῖτο οὕτως ἀπὸ Τρεμίλου , ὡς
Lemmas: Τρεμίλης . ὁ Λύκιος καλέω οὕτως ἀπό Τρεμίλης , ὡς
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0644.9
Πανύσιος
Lemmas: πανυθεος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.1
τους Τρεμιλέας Λυκίους Βελλεροφόντης μετωνόμασεν ” . Ἐκα-ταῖος Τρεμίλας αὐτοὺς καλεῖ ἐν τετάρτῳ τῶν γενεαλογιῶν .
Lemmas: ὁ τρεμιλεα Λύκιος Βελλεροφόντης μετονομάζω ” . Ἐκαταῖος Τρεμίλης αὐτός καλέω ἐν τέταρτος ὁ γενεαλογία .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.2
Τρῆρος , χωρίον Θράκης , καὶ Τρῆρες Θράκιον ἔθνος.λέγεται καὶ τρισυλλάβως παρὰ Καλλίνῳ τῷ ποιητῇ “ Τρήρεαςἄνδρας ἄγων ” . Θεόπομπος Τράρας αὐτοὺς καλεῖ .
Lemmas: Τρῆρος , χωρίον Θρᾴκη , καί Τρῆρες Θρᾴκιος ἔθνος.λέγεται καί τρισύλλαβος παρά Καλλῖνος ὁ ποιητής “ Τρήρεαςἄνδρας ἄγω ” . Θεόπομπος Τράρας αὐτός καλέω .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.3
Τρήχης , πόλις Αἰγύπτου , ὡς Θῶνις Σάϊς . τὸ ἔθνικὸνΤρηχίτης .
Lemmas: τρήχω , πόλις Αἴγυπτος , ὡς Θῶνις Σάϊς . ὁ εθνικοντρηχιος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.4
Τριβαλλοί , ἔθνος Ἰλλυρικόν . Ἀριστοφάνης Ὀρνισιν“ὄνομα δὲ τούτοις τῶν θεῶν τῶν βαρβάρων τί ἐστι ; μαν-θάνω , Τριβαλλοί ” .
Lemmas: Τριβαλλός , ἔθνος Ἰλλυρικός . Ἀριστοφάνης ορνισιν“ονομας δέ οὗτος ὁ θεός ὁ βάρβαρος τίς εἰμί ; μανθάνω , Τριβαλλός ” .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.5
Τριζοί , ἔθνος πρὸς νότον τοῦ Ἰστρου . Ἐκαταῖος Εὐρώπῃ .
Lemmas: τρίζω , ἔθνος πρός νότος ὁ Ἴστρος . Ἑκαταῖος Εὐρώπη .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.6
Τριῆρες , ἔθνος , ἀπὸ Τριήρου τοῦ Ὀβριάρεω παιδὸςκαὶ Θράκης , ὡς Ἀρριανὸς ἐν Βιθυνιακοῖς .
Lemmas: τριήρης , ἔθνος , ἀπό τριαροω ὁ Ὀβριάρεως παιδὸςκαὶ Θρᾴκη , ὡς Ἀρριανός ἐν Βιθυνιακός .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.7
Τριήρης , πόλις Συρίας . ὁ πολίτης Τριηρίτης .
Lemmas: Τριήρης , πόλις Συρία . ὁ πολίτης τριηρίτης .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.8
15 Τρίκαλον καὶ Τρίκαλα , οὐδετέρως , πόλις Σικελῶν.Φίλιστος . τὸ ἔθνικὸν Τρικαλῖνος καὶ Τρικαλίνη Ἡλικῶς .
Lemmas: 15 Τρίκαλα καί Τρίκαλα , οὐδέτερος , πόλις Σικελῶν.Φίλιστος . ὁ ἐθνικός Τρικαλινός καί Τρικαλινή ἀλινδέω .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0645.9
Τριχάρανον , φρούριον τῆς Φλιασίας . Θεόπομπος πεν-τηκοστῷ πέμπτῳ . τὸ ἔθνικὸν Τρικαρανεύς ὡς Τριχολωνεύς,τῆς αὐτῆς χώρας ἀμφότερα .
Lemmas: τρικάρανος , φρούριον ὁ φλιάσιος . Θεόπομπος πεντηκοστός πέμπτος . ὁ ἐθνικός Τρικαρανεύς ὡς Τριχολωνεύς,τῆς αὐτός χώρα ἀμφότερος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.1
Τρίκκη , πόλις Θεσσαλίας , ἀπὸ Τρίκκης τῆς Πηναίου θυγατρός . τὸ ἔθνικὸν Τρικκαῖος .
Lemmas: Τρίκκη , πόλις Θεσσαλία , ἀπό Τρίκκη ὁ Πηναίου θυγάτηρ . ὁ ἐθνικός Τρικκαῖος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.2
Τρικώλωνοι , πόλις Ἀρκαδίας , ἀπὸ Τρικολώνου παιδὸς Αὐκάονος . τὸ ἔθνικὸν Τρικολωνεύς .
Lemmas: Τρικώλωνοι , πόλις Ἀρκαδία , ἀπό Τρικόλωνος παῖς Αὐκάονος . ὁ ἐθνικός Τρικολωνεύς .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.3
Τριχόρυνθον , οὐδετέρως Αἰδῖμος καὶ Διόδωρος , Λιονύσιος ἀρσενικῶς , Εὐφορίων θηλυκῶς . ἔστι δὲ δῆμος τῆς Αἰαντίδος φυλῆς . ὁ δημότης Τριχορύσιος , καὶ θηλυκὸν Τρικορυσία . Ἀριστοφάνης ἐν Λυσιστράτῃ „ οὐχ ὁρᾷς ; οὐκ ἔμπις ἐστιν ἥδε Τριχορυσία ; “ καὶ Τριχορυνθόθεν καὶ Τριχόρυνθόνδε καὶ Τριχορυνθοί .
Lemmas: τρικόρυνθος , οὐδέτερος Αἰδῖμος καί Διόδωρος , λιονυθεος ἀρσενικός , Εὐφορίων θηλυκός . εἰμί δέ δῆμος ὁ Αἰαντίς Φυλή . ὁ δημότης τριχορυθεος , καί θηλυκός Τρικορυσία . Ἀριστοφάνης ἐν Λυσιστράτη „ οὐ ὁράω ; οὐ Ἔμπις εἰμί ὅδε τριχορυσιον ; “ καί Τριχορυνθόθεν καί Τριχόρυνθόνδε καί Τριχορυνθοί .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.4
Τριναχρία , ἡ Σικελία , παρὰ τὸ τρεῖς ἔχειν ἄκρας . τὸ ἔθνικὸν Τριναχριεύς . Καλλίμαχος δ’ Αἰτίων α’ Τρινάκριον πόντον φησίν . ἐκλήθη δ’ οὕτως ἢ ὅτι τρεῖς ἄκρας ἔχει ἢ ὅτι Τριναχί ἐστιν ὁμοία . πολλὰ δὲ ἀπὸ τῆς ὁμοιότητος χωρία προσηγόρενται , Ἀυρησσὸς Βρεντέσιον Σαρδῶ . Σίβυλλα δὲ [ διὰ τὸ ] Τρίναχον [ βοῦκολον ] τὸν Ποσειδῶνος Σικελίας ἄρξαι ,
Lemmas: Τριναχρία , ὁ Σικελία , παρά ὁ τρεῖς ἔχω ἄκρος . ὁ ἐθνικός Τριναχριεύς . Καλλίμαχος δέ Αἰτίων ὅς Τρινάκριος πόντος φημί . καλέω δέ οὕτως ἢ ὅτι τρεῖς ἄκρος ἔχω ἢ ὅτι τρίναξ εἰμί ὅμοιος . πολύς δέ ἀπό ὁ ὁμοιότης χωρίον προσαγορεύω , Ἀυρησσὸς Βρεντέσιον Σαρδώ . Σίβυλλα δέ [ διά ὁ ] Τρίναχον [ βούκολον ] ὁ Ποσειδῶν Σικελία ἄρχω ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.5
Τριναχίης νήσου , ἣν ἔκτισε Τρίναχος ἥρως ,
Lemmas: Τριναχία νῆσος , ὅς κτίζω Τρίνακος ἥρως ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.6
υἱὸς ποντομέδοιο Ποσειδάωνος ἄνακτος .
Lemmas: υἱός ποντομεδομαι Ποσειδῶν ἄναξ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.7
ὑστερον Σικανία ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ .
Lemmas: ὕστερος Σικανία καλέω ἀπό Σικανός .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0646.8
Τρινεμεῖς , δῆμος τῆς Κεκροπίδος φυλῆς . Διόδωρος καὶ Αἰδῖμος Τρινεμεῖς ἀναγράφουσι τὸν δῆμον , Καλλίμαχος
Lemmas: τρινεμω , δῆμος ὁ Κεκροπίς Φυλή . Διόδωρος καί Αἰδῖμος τρινεμω ἀναγράφω ὁ δῆμος , Καλλίμαχος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0647.1
Ἠκάλη Τρινέμεϊαν . ὁ δημότης Τρινεμεύς . τὸ τοπικὸν Τρι-νεμέαθεν , εἰς τόπον Τρινεμίνδε , ἐν τόπῳ Τρινεμεάσι .
Lemmas: Ἠκάλη Τρινέμεϊαν . ὁ δημότης Τρινεμεύς . ὁ τοπικός Τρι-νεμέαθεν , εἰς τόπος Τρινεμίνδε , ἐν τόπος Τρινεμεάσι .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0647.2
Τρίνησσα , τόπος Φρυγίας . Θεόπομπος Ἑλληνικῶν τε-τάρτῳ . τὸ ἐθνικὸν Τρινησσαῖος .
Lemmas: τρινηττα , τόπος Φρυγία . Θεόπομπος Ἑλληνικός τέταρτος . ὁ ἐθνικός Τρινησσαῖος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0647.3
Τρίοδος , τόπος τρεῖς ὁδοὺς ἔχων . ἀπὸ τριόδου Ἀν-χίδος . ἀπ’ αὐτοῦ τριοδίτης , ὡς τοπίτης χωρίτης , καὶ ἡθλυ-κὸν τριοδίτις . οὕτω γὰρ ἡ Ἐκάτη . αὐτὴ καὶ ἐνοδία ἐκλήθη , ὅτι ἐν τῇ ὁδῷ εὑρέθη ὑπὸ Ἰνάχου , τριοδίτις δὲ ὅτι ἐν ταῖς τριόδοις τετίμηται .
Lemmas: τρίοδος , τόπος τρεῖς ὁδός ἔχω . ἀπό τρίοδος Ἀν-χίδος . ἀπό αὐτός τριοδίτης , ὡς τοπίτης χωρίτης , καί ἡθλυ-κὸν τριοδίτις . οὗτος γάρ ὁ Ἑκάτη . αὐτός καί ἐνόδιος καλέω , ὅτι ἐν ὁ ὁδός εὑρίσκω ὑπό Ἴναχος , τριοδίτις δέ ὅτι ἐν ὁ τρίοδος τιμάω .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0647.4
Τριόπιον , πόλις Καρίας , ἀπὸ Τριόπου τοῦ πατρὸς Ἑρυ-σίχθονος . λέγεται καὶ Τριοπία . Ἑλλάνικος δὲ καὶ Τριοπά φησιν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Τρίου . τὸ ἐθνικὸν Τριόπιος [ καὶ Τριο-πίτης ] καὶ Τριοπίτις τὸ ἡθλυκὸν καὶ Τριοπῆς , ὡς ἀπὸ τοῦ Τριοπεύς . καὶ τὸ κτητικὸν Τριοπικός . Τριοπικὸν ἱερὸν . Ἡρόδοτος πρώτη .
Lemmas: Τριόπιον , πόλις Καρία , ἀπό Τρόπος ὁ πατήρ Ἑρυσίχθων . λέγω καί Τριόπιον . Ἑλλάνικος δέ καί τριοψ φημί αὐτός ἀπό ὁ Τρίου . ὁ ἐθνικός Τριόπιος [ καί τριο-πιος ] καί Τριοπίτις ὁ ἡθλυκὸν καί τριοπη , ὡς ἀπό ὁ Τριοπεύς . καί ὁ κτητικός Τριοπικός . Τριοπικός ἱερόν . Ἡρόδοτος πρῶτος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0647.5
ἀναγράφουσι τὸν δισκανία ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ συμ Καλλίμαχος R , ὕστερον σιτηρεμεὺς δήμος — ἀναγράφουσι σικανία δὲ ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ συμ Καλλίμαχος V , ὕστερὸν τριμεμεὺς δήμος — ἀναγράφουσι τὸν δήμον . ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ Καλλίμαχος Λ , ὕστερον ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ * Τριιρεμεὺς , δήμος — ἀναγράφουσι τὸν δήμον , Καλλίμαχος X . in συμ quid lateat nondum repperi .
Lemmas: ἀναγράφω ὁ δισκανία καλέω ἀπό Σικανός συμ Καλλίμαχος R , ὕστερος σιτηρεμεὺς δήμος — ἀναγράφω Σικανία δέ καλέω ἀπό Σικανός συμ Καλλίμαχος V , ὕστερον τριμεμεὺς δήμος — ἀναγράφω ὁ δῆμος . καλέω ἀπό Σικανός Καλλίμαχος Λ , ὕστερος καλέω ἀπό Σικανός * Τριιρεμεὺς , δήμος — ἀναγράφω ὁ δῆμος , Καλλίμαχος X . in συμ quid lateat nondum repperi .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.1
Τρίαχη , πόλις Θεσσαλίας , ἀπὸ Θυατρός . τὰ ἔθνικόν Τριχαῖος .
Lemmas: τριαχος , πόλις Θεσσαλία , ἀπό Θυατρός . ὁ ἐθνικός τριχαῖος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.10
δαλινεός .
Lemmas: δαλινεός .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.11
Αἴδυμος καὶ Διόδωρος , Λιο-5
Lemmas: Αἴδυμος καί Διόδωρος , Λιο-5
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.12
ηλυκώς . ἔστι δὲ δῆμος τῆς
Lemmas: ἀλύω . εἰμί δέ δῆμος ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.13
Τριχορυσίου , καὶ Ἀηλυκὸν Τρι -
Lemmas: τριχορυσιον , καί Ἀηλυκὸν τρι -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.14
τρατέτη « οὐχ ὁρῆς ; οὐκ ἐμπὶς
Lemmas: τράτος « οὐ ὁράω ; οὐ ἐμπίς
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.15
Τριχορυνθόθεν καὶ Τριχόρυν -
Lemmas: Τριχορυνθόθεν καί Τριχόρυν -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.16
τὰ τὸ τρεῖς ἔχειν ἄκρας . τὸ
Lemmas: ὁ ὁ τρεῖς ἔχω ἄκρος . ὁ
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.17
δὲ Λιτίων αἱ Τρινάχριον
Lemmas: δέ Λιτίων ὁ Τρινάχριον
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.18
ἢ ὅτι τρεῖς ἄκρας ἔχει ἢ ὅτι
Lemmas: ἢ ὅτι τρεῖς ἄκρος ἔχω ἢ ὅτι
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.19
ἀπὸ τῆς ὁμοιότητος χωρία
Lemmas: ἀπό ὁ ὁμοιότης χωρίον
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.2
Τριχάλωνοι , πόλις Ἀρκαδίας , δὸς Λυκάονος . τὸ ἔθνικόν Τριχάλωνος .
Lemmas: Τρίχαλος , πόλις Ἀρκαδία , δίδωμι Λυκάων . ὁ ἐθνικός Τρίχαλος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.20
στέιον Σαρδώ . Σίβυλλα δὲ 15
Lemmas: στένιον Σαρδώ . Σίβυλλα δέ 15
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.21
Ποσειδῶνος Σικελίας ἄρξει ,
Lemmas: Ποσειδῶν Σικελία ἄρχω ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.22
Τρίναχος ἥφως ,
Lemmas: Τρίνακος ἥφως ,
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.23
ἄωνος ἄνακτος ..
Lemmas: Ἄων ἄναξ ..
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.24
ἰμανοῦ .
Lemmas: ἰμανοῦ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.25
προπίδος φυλῆς . Διόδωρος 20
Lemmas: πρόπις Φυλή . Διόδωρος 20
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.26
συσι τὸν δῆμον , Καλλίμαχος
Lemmas: σῦς ὁ δῆμος , Καλλίμαχος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.27
2 . Τριαῖος R , Τριακαῖος
Lemmas: 2 . Τριαῖος R , Τριακαῖος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.28
ασιστράγη ] vs . 1032 . 9 . Τρι -
Lemmas: ασιστράγη ] vs . 1032 . 9 . τρι -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.29
10 . Τριχορυνθιοῖ Δ , Τριχορύν -
Lemmas: 10 . Τριχορυνθιοῖ δ , Τριχορύν -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.3
Τριχόρυθον , οὐδετέρως Αἰγινάτιδος ἀφενικῶς , Εὐφορίων Ἡλικίδος Λααντίδος φυλῆς . ὁ δήμότης Τριχορύθιος . Ἀριστοφάνης ἐν Λυσιστράτη , ἐστιν ἡδε Τριχορυσία ; ” καὶ Τριχορύθονδε καὶ Τριχορύθιοι .
Lemmas: τρικόρυθος , οὐδέτερος Αἰγινάτιδος ἀφενικῶς , Εὐφορίων Ἡλικίδης Λααντίδος Φυλή . ὁ δημότης τριχορυθεος . Ἀριστοφάνης ἐν Λυσιστράτη , εἰμί ἠδέ τριχορυσιον ; ” καί Τριχορύθονδε καί τριχορυθεος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.30
φαναχρείας RV , Τριναχρεύς Λ .
Lemmas: φαναχρείας RV , Τριναχρεύς Λ .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.31
R , Βρεντήσιμον A . ad rem cf .
Lemmas: R , Βρεντήσιμον A . ad rem cf .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.32
Σίβυλλα δὲ φησιν ἀπὸ Τρινά -
Lemmas: Σίβυλλα δέ φημί ἀπό Τρινά -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.33
κλαθῆναι εἰποῦσα « ἡν ἔκτισε
Lemmas: κλάω εἶπον « ἐάν κτίζω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.34
ης RV , Τριναχρείς Λ . Τρί -
Lemmas: εἰμί RV , Τριναχρείς Λ . τρεῖς -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.35
ius , Τρίναχος libri . 18 . Πο -
Lemmas: ius , Τρίνακος libri . 18 . Πο -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.36
21 . ὑστερον σιτριμεῖς δῆμος —
Lemmas: 21 . ὕστερος σιτριμεῖς δῆμος —
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.4
Τρινυχρία , ἡ Σικελία , παρὰ τὸ ἔθνικόν Τρινυχρεύς . Καλλίμαχος δὲ πόντον φησίν . ἐκλήθη δ’ οὕτως ἢ διὰ τὴν τριχὶ ἐστιν ὁμοία . πολλὰ δὲ ἀπὸ προσηγόρευνται , Λυρησσός Βρεντέσιον [ διὰ το ] Τρινυχον [ βουκόλον ] τὸν Ποσειδώνος .
Lemmas: Τρινυχρία , ὁ Σικελία , παρά ὁ ἐθνικός Τρινυχρεύς . Καλλίμαχος δέ πόντος φημί . καλέω δέ οὕτως ἢ διά ὁ θρίξ εἰμί ὅμοιος . πολύς δέ ἀπό προσαγορεύω , Λυρησσός Βρεντέσιον [ διά ὁ ] Τρινυχον [ βουκόλος ] ὁ Ποσειδῶν .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.5
Τρινυχίς νῆσον , ἣν ἐκτίσε Τρινυχίου υἱὸς ποιντομέδου Ποσειδώνος ὑστερον Σικανία . ἐκλήθη ἀπὸ Σικανίου .
Lemmas: Τρινυχίς νῆσος , ὅς κτίζω Τρίνυχος υἱός ποιντομεδος Ποσειδῶν ὕστερος Σικανία . καλέω ἀπό σικανιας .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.6
Τρινεμεῖς , δήμος τῆς Κεκροπίδος καὶ Αἰδμος Τρινεμεῖς ἀναγράφουσι
Lemmas: τρινεμω , δήμος ὁ Κεκροπίς καί Αἰδμος τρινεμω ἀναγράφω
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.8
, ἀπὸ Τρίκκης τῆς Πηνειοῦ
Lemmas: , ἀπό Τρίκκη ὁ Πηνειός
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0648.9
δίας , ἀπὸ Τριχολώνου παι -
Lemmas: δῖος , ἀπό τρικόλωνος παῖς -
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0649.1
5 Τριόδος , τόπος τρεῖς 10 Τριόπιον , πόλις Καρίων 15 Ἡρόδοτος πρώτη · ἀναγράφουσι τὸν δυσχανία ἐκλήθη R , ὕστερον σιτρημεῖς δήμος ὑπὸ Σικαφοῦ . σμ Καλλίμαχος ἀναγράφουσι τὸν δήμον . ἐκλήθη ὕστερον ἐκλήθη ὑπὸ Σικανοῦ * τὸν δήμον , Καλλίμαχος X . in 1 . ἐκάλε PpRV . τριέμε R literarum lacunam indicat . νεμέινδε R . fortasse Τρινεμέια μέσει R , Τρινεμέασι AV . an igitur πόλις ? 5 . ποταμός ( Λαχείδος V ) om . R . vide nescio quo' scriptore allatorum , memoraverat : mirum viros doctos buisse . 6 . ἀπ' αὐτοῦ ] αὐτόδ Spicil . Rom . 2 p . 1458 : τὴν 'Ε τεμιν , οἱ δὲ τὴν Σελήνην , οἱ δ 8 . ἰδρύθη ? Ἰνάχω R , νάχα Τριόπης RV . 10.11 . Ἑρωσίχ πιος R . 12 . 13 . καὶ Τριοπίτι Salmásius , Τριοπίς libri . Τροπικὸν V . 15 . πρώτη ] c .
Lemmas: 5 τρίοδος , τόπος τρεῖς 10 Τριόπιον , πόλις Κάριος 15 Ἡρόδοτος πρῶτος · ἀναγράφω ὁ δυσχανία καλέω R , ὕστερος σιτρημεῖς δήμος ὑπό Σικαφοῦ . σμʹ Καλλίμαχος ἀναγράφω ὁ δῆμος . καλέω ὕστερος καλέω ὑπό Σικανός * ὁ δῆμος , Καλλίμαχος X . in 1 . καλός PpRV . τρίζω R literarum lacunam indicat . νέμω R . fortasse Τρινέμεια μέσος R , Τρινεμέασι AV . an igitur πόλις ? 5 . ποταμός ( Λαχείδος V ) om . R . vide nescio quo' scriptore allatorum , memoraverat : mirum viros doctos buisse . 6 . ἀπό αὐτός ] αὐτός Spicil . Rom . 2 p . 1458 : ὁ 'Ε τέμνω , ὁ δέ ὁ Σελήνη , ὁ δ 8 . ἱδρύω ? Ἴναχος R , νάχον τριόπης RV . 10.11 . Ἑρωσίχ Πῖος R . 12 . 13 . καί Τριοπίτι Salmásius , τριοπίς libri . τροπικός V . 15 . πρῶτος ] c .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0649.2
δημότης Τρινευμεύς . τὸ τοπικὸν Τρι-νευμερῆδε , ἐν τόπῳ Τρινευμεᾶσι.Φρυγίας . Θεόπομπος Ἑλληνικῶν τε-τταρταίος.τρεῖς ὁδοὺς ἔχων . ἀπὸ τριόδου Ἀν-δίκης , ὡς τοπικῆς χωρίτης , καὶ Σηλυ-ρῆ ἢ Ἐκάτη . αὐτὴ καὶ ἐνοδία ἐκλήθη,ὑπὸ Ἰνάχου , τριοδίτις δὲ ὅτι ἐν ταῖςΚαρίας , ἀπὸ Τριόπου τοῦ πατρὸς Ἑρυ-Γριοπίαι . Ἑλλάνικος δὲ καὶ Τριόπαοίωv . τὸ ἐθνικὸν Τριόπιος [ καὶ Τριό-δηλυνδὸν καὶ Τριοπτής , ὡς ἀπὸ τοῦτικὸν Τριοπικός . Τριοπικὸν ἱερὸν.ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ συμ Καλλίμαχοςῥμος — ἀναγράφουσι σπανίως δὲ ἐκλήθηλμάχος V , ὥστεφον τρινευμὲς δῆμος — ἐκλήθη ἀπὸ Σικανοῦ Καλλίμαχος Λ,νοῦ * Τρινευμεῖς , δῆμος — ἀναγράφουσιin συμ quid lateat nondum repperi.μαι RV , quorum V post τρινέμει quinqueτὸ τοπικόν ] τὸ ἐκ τόπου ? 2 . Τρι-εμεϊανδε vel Τρυνευμεϊνδε . Τρυνε-3 . Τρίνεσσα V . ποταμοῦ R.σταμοῦς R . 5 . 6 . ἀπὸ τριόδου Ἀνχή-videntur hae esse lacinae verborum exorum , qui trivium in vicinia Lycei com-doctos Trilodos pro nomine proprio ha-αυτόθεν V . 7 . ἐνοδία ] Cosmas in Maiiἤν Ἐκίτην οἱ μὲν εἶναι λέγουσι τὴν Ἀρ-οι δὲ ὀδικήν τινα θεόν . leg . ὀδικήν.νάχω V . τοῖς V . 10 . Τριόπου]ρισόχονδος RV . 12 . φασιν R . Τρό-ιοπότης add . Salmasius . 13 . Τριοπής14 . Τροπιεύς V . Τροπικός et7 ] c . 144 .
Lemmas: δημότης τρινευμεις . ὁ τοπικός Τρι-νευμερῆδε , ἐν τόπος Τρινευμεᾶσι.Φρυγίας . Θεόπομπος Ἑλληνικός τεταρταῖος ὁδός ἔχω . ἀπό τρίοδος αν-δικεω , ὡς τοπικός χωρίτης , καί Σηλυ-ρῆ ἢ Ἑκάτη . αὐτός καί ἐνόδιος ἐκλήθη,ὑπὸ Ἴναχος , τριοδίτις δέ ὅτι ἐν Καῖος , ἀπό Τρόπος ὁ πατήρ ερυ-γριοπιας . Ἑλλάνικος δέ καί Τριόπαοίωv . ὁ ἐθνικός Τριόπιος [ καί τριο-δηλυενδον καί τριοπτος , ὡς ἀπό τοῦτικὸν Τριοπικός . Τριοπικός ἱερὸν.ἐκλήθη ἀπό Σικανός συμ Καλλίμαχος — ἀναγράφω σπανίως δέ ἐκλήθηλμάχος V , ἵστημι τρινευμὲς δῆμος — καλέω ἀπό Σικανός Καλλίμαχος Λῦς * Τρινευμεῖς , δῆμος — ἀναγράφω συμ quid lateat nondum ὁράω RV , quorum V post τρινεμω ἀείδω τοπικός ] ὁ ἐκ τόπος ? 2 . Τρι-εμεϊανδε vel Τρυνευμεϊνδε . Τρυνε-3 . Τρίνεσσα V . ποταμός ἵστημι R . 5 . 6 . ἀπό τρίοδος Ἀνχή-videntur hae esse lacinae verborum exorum , qui trivium in vicinia Lycei com-doctos Trilodos pro nomine proprio ha-αυτόθεν V . 7 . ἐνόδιος ] Cosmas in ὅς εκιος ὁ μέν εἰμί λέγω ὁ Ἀρόω δέ ὀδικός τις θεός . leg . ὀδικήν.νάχω V . ὁ V . 10 . Τριόπου]ρισόχονδος RV . 12 . φημί R . τρο-ιοποος add . Salmasius . 13 . Τριοπής14 . Τροπιεύς V . τροπικός et7 ] c . 144 .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.1
τῆς Χασονίας . ἔστι καὶ τῆς Αἰγύπτου πόλις · ὁ πολίτης Τρωίτης . ἔστι καὶ Τρωίτης ποταμὸς καὶ Τρωικὸν ὄρος Αἰγύπτου . ἔστι καὶ Τροία πρὸς τῇ ᾿Αδρίᾳ τῆς Βενετίας , καὶ ἄλλη Λατίνων .
Lemmas: ὁ Χασονίας . εἰμί καί ὁ Αἴγυπτος πόλις · ὁ πολίτης τρωιος . εἰμί καί τρωιος ποταμός καί Τρωικός ὄρος Αἴγυπτος . εἰμί καί Τροία πρός ὁ Αδρίας ὁ Βενετία , καί ἄλλος Λατῖνος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.2
Τροιζήν , πόλις Πελοποννήσου , ἀπὸ Τροιζήνος τοῦ Πελοπος . ἐκαλεῖτο δὲ ᾿Αφροδισίας καὶ Σαρωνία καὶ Ποσειδωνίας καὶ ᾿Απολλωνίας καὶ ᾿Ανθανίς . τὸ ἐθνικὸν Τροιζήνιος καὶ Τροιζηνία , καὶ Τροιζηνίς , καὶ οὐδέτερον Τροιζήμιον . ἔστι καὶ ἄλλη Τροιζήν ἐν Μασσαλία τῆς ᾿Ιταλίας , ἣν Χάραξ Τροιζηνίδα χώραν φησί .
Lemmas: Τροιζήν , πόλις Πελοπόννησος , ἀπό Τροιζήν ὁ Πέλοψ . καλέω δέ ᾿Αφροδισίας καί Σαρωνία καί Ποσειδώνια καί Απολλωνία καί ᾿Ανθανίς . ὁ ἐθνικός Τροιζήνιος καί Τροιζήνιος , καί Τροιζηνίς , καί οὐδέτερος Τροιζήμιον . εἰμί καί ἄλλος Τροιζήν ἐν Μασσαλία ὁ ᾿Ιταλίας , ὅς Χάραξ Τροιζηνίς χώρα φημί .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.3
Τροχμοί , ἔθνος Γαλατικόν . ἐκαλοῦντο δὲ καὶ Τρο - 11
Lemmas: Τροχμοί , ἔθνος Γαλατικός . καλέω δέ καί Τρος - 11
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.4
Τρόπις , νῆσος .... ᾿Αρτεμίδωρος ἐν δευτέρῳ γεωγρα - 12
Lemmas: Τρόπις , νῆσος .... Ἀρτεμίδωρος ἐν δύο γεωγρα - 12
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.5
Τρύχαι , πόλις Εὐβοίας . ᾿Αυκόφρων δὲ μεταφράσας Τρύχαντα καλεῖ . τὸ ἐθνικὸν Τρυχεύς , τοῦ δὲ Τρύχαντος Τρυχάντιος . 13
Lemmas: Τρύχη , πόλις Εὔβοια . ᾿αυκοφρεω δέ μεταφράζω Τρύχας καλέω . ὁ ἐθνικός Τρυχεύς , ὁ δέ Τρύχας Τρυχάντιος . 13
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.6
Τρώγυλος , χωρίον ἐν Σικελίᾳ . ἔστι καὶ [ χώρα ] Μακε - 14
Lemmas: Τρώγυλος , χωρίον ἐν Σικελία . εἰμί καί [ χώρα ] μηκάομαι - 14
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.7
λόφους τις , ᾧ ποτε στρατοπέδῳ ἔχρησαντο , Τροία καλούμενος .
Lemmas: λόφος τις , ὅς ποτός στρατόπεδον χράω , Τροία καλέω .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0650.8
2 . ὄρος om . V . 3 . πρὸς τὸ V . ᾿Αδρίᾳ R , ᾿Αδριάτῃ AV .
Lemmas: 2 . ὄρος om . V . 3 . πρός ὁ V . Αδρίας R , Αδριάτης AV .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.1
δονίας . τὸ ἔθνικὸν Τρωγίλιος καὶ Τρωγιλία . ἔστι καὶ Τρω-γιλία τῆς Μυκάλης , ἡ λέγεται καὶ Τρωγίλιον .
Lemmas: δόνιος . ὁ ἐθνικός Τρωγίλιος καί Τρωγίλιος . εἰμί καί Τρωγίλιος ὁ Μυκάλη , ὁ λέγω καί Τρωγίλιον .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.2
Τρωάς , ἡ χώρα τοῦ Ίλιον , ἡ ἐκαλεῖτο Τευκρίς καὶ Ἀρ-δανία καὶ Ξάνθη . τὸ ἔθνικὸν Τρωαδεύς . ἐνεῦθεν ἦν καὶ5 Ἥγησιάνας γραμματικός , γράψας περὶ τῆς Δημοκρίτου λέξεωςβιβλίον ἕν καὶ περὶ ποιητικῶν λέξεων . ἦν δὲ Τρωαδεύς ” .
Lemmas: Τρωάς , ὁ χώρα ὁ Ίλιον , ὁ καλέω Τευκρίς καί ἀρδάνιον καί Ξάνθη . ὁ ἐθνικός Τρωαδεύς . νεύω εἰμί καί Ἥγησιάνας γραμματικός , γράφω περί ὁ Δημόκριτος λέξεωςβιβλίον εἷς καί περί ποιητικός λέξις . εἰμί δέ Τρωαδεύς ” .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.3
Τύανα , πόλις μέση Κιλικίας καὶ Καππαδοχίας “ ὑπο-πεπικωῦα τῷ Ταύρῳ τῷ κατὰ τὰς Κιλικίας πύλας ” . οἱπολῖται Τυανεῖς ὡς Ἀδανεῖς . λέγεται καὶ Τυανίτης καὶ Τυα-νίτης Ἡλικόν . ἐκαλεῖτο δὲ Θόανα καὶ κατὰ παραγραμ-ματισμὸν Τύανα , ὡς Ἀρριανός . ἔστι καὶ Τύανα πόλιςΑἰγύπτου , ἢ μᾶλλον ἀναλογεῖ τὸ Τυανίτης διὰ τὴν Αἰγυ-πτίων χώραν .
Lemmas: Τύανα , πόλις μέσος Κιλικία καί καππαδοχιος “ ὑποπείθω ὁ Ταῦρος ὁ κατά ὁ Κιλικία πύλη ” . οιπολιτης Τυανεύς ὡς Ἀδανεύς . λέγω καί τυανιος καί τυα-νιος ἡλίκος . καλέω δέ Θοάνα καί κατά παραγραμματισμός Τύανα , ὡς Ἀρριανός . εἰμί καί Τύανα πόλιςΑἰγύπτου , ἢ μᾶλλον ἀναλογέω ὁ τυανιος διά ὁ Αἰγύπτιος χώρα .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.4
Τύδεστα , πόλις Τυρρηνική , οὐδετέρως . τὸ ἔθνικὸν Τυ-15 δεστέων .
Lemmas: Τύδεστα , πόλις Τυρρηνικός , οὐδέτερος . ὁ ἐθνικός Τυ-15 δεστέων .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.5
Τύηνις , πόλις Κόλχων , ἀπὸ Τυηνίδος ποταμοῦ . τὸἔθνικὸν Τυηνίτης .
Lemmas: Τύνης , πόλις Κόλχος , ἀπό Τυηνίδος ποταμός . θνῄσκω τυηνιος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.6
Τυλησσός , ὄρος Ἰταλίας . τὸ τοπικὸν Τυλήσσιος . Λυ-κόφρων “ ἄλλοι δὲ πρῶνας δυσβάτους Τυλησσίων ” .
Lemmas: Τυλησσός , ὄρος Ἰταλία . ὁ τοπικός Τυλήσσιος . Λυκόφρων “ ἄλλος δέ πρών δύσβατος Τυλήσσιοι ” .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.7
20 Τύλις , πόλις Θράκης τοῦ Αἰμου πλησίον . καὶ κλίνεταιΤύλεως . τὸ ἔθνικὸν Τυλίτης ὡς Μεμφίτης .
Lemmas: 20 Τύλις , πόλις Θρᾴκη ὁ Αἷμος πλησίος . καί κλινεταιτυλαος . ὁ ἐθνικός τυλιτος ὡς Μεμφίτης .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.8
Τυμέναιον , ὄρος περὶ Φρυγίαν . οἱ κατοικοῦντες Τυ-μεναῖοι .
Lemmas: Τυμέναιον , ὄρος περί Φρυγία . ὁ κατοικέω Τυμεναῖος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0651.9
Τύμηνα , κώμη Λυκίας . ἐκλήθη δὲ ἀπὸ τινος τράγου
Lemmas: τυμεις , κώμη Λύκιος . καλέω δέ ἀπό τις τράγος
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0652.1
οὕτως ὀνομαζομένου , ὃς ἀπαλλαγσόμενος ἀπὸ τοῦ αἰπολλίου ἥρξετο τὸν πύργων βεβρεγμένος , ὃ κατακολουθήσαντες εὕρον πηγὴν ἐν τινὶ λόγμῃ . καὶ ταύτην καὶ τὸ χωρίον οὕτω καλέσαι . τὸ ἔθνικὸν Τυμηνεὺς , ὡς Πιναρεὺς Παταρεὺς · χαίρουσι γὰρ οἱ Λύκιοι τῷ τύπῳ τούτῳ .
Lemmas: οὕτως ὀνομάζω , ὅς ἀπαλλάσσω ἀπό ὁ αἰπόλιον ἔργω ὁ πύργος βρέχω , ὅς κατακολουθέω εὑρίσκω πηγή ἐν τις λόγμῃ . καί οὗτος καί ὁ χωρίον οὗτος καλέω . ὁ ἐθνικός Τυμηνεὺς , ὡς Πιναρεὺς Παταρεύς · χαίρω γάρ ὁ Λύκιος ὁ τύπος οὗτος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0652.2
Τύμης , Τύμητος , πόλις Λιβύης . τὸ ἔθνικὸν Τυμήσιος , ὡς Φαγρήσιος Μαγνήσιος .
Lemmas: Τύμης , Τύμης , πόλις Λιβύη . ὁ ἐθνικός Τυμήσιος , ὡς Φαγρήσιος Μαγνήσιος .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0652.3
Τυμνησσός , πόλις Καρίας , ἀπὸ Τυμνησσοῦ ἁβδον · Ξάνθιοι γὰρ τὴν ἁβδον τυμνίαν λέγουσιν . ὁ πολίτης Τυμνησεὺς , ὡς Ἀλέξανδρος ἐν πρώτῳ Λυκιακῶν .
Lemmas: Τυμνησσός , πόλις Καρία , ἀπό Τυμνησσοῦ ἁβδον · Ξάνθιος γάρ ὁ ἁβδον τυμνία λέγω . ὁ πολίτης Τυμνησεὺς , ὡς Ἀλέξανδρος ἐν πρῶτος Λυκιακός .
stephanus-grammar.ethnica-epitome stephanus_byz_meineke_1849_0652.4
Τύμνος , πόλις Καρίας . ὁ πολίτης Τύμνιος . Ἀλέξανδρος ἐν τῷ περὶ Καρίας δευτέρῳ .
Lemmas: Τύμνος , πόλις Καρία . ὁ πολίτης Τύμνιος . Ἀλέξανδρος ἐν ὁ περί Καρία δύο .