soranus.gynaeciorum-libri-iv 2.11
14 [ 83 ] . Μετὰ δὲ τὸν ἁλιϲμὸν καὶ τὴν ἀπόλουϲιν ϲπαργανοῦν τὸ βρέφοϲ . Ἀντιγἐνηϲ μὲν οὖν τὴν Θεϲϲαλικὴν λεγομένην παρα - λαμβάνων ϲπαργάνωϲιν εἰϲ ξύλον μεϲόκοιλον καὶ παράμηκεϲ βάλλει ψίεθον χόρτου πλήρη ἢ ἀχύρων , εἶτα ἐπιϲτρώννυϲι ῥάκοϲ καὶ τὸ βρέφοϲ κατακλίνων ἐπ᾿ αὐτοῦ κατειλημένον ἄχρι τῆϲ ὀϲφύοϲ ῥάκεϲι καὶ ταινίαιϲ εἶτα καὶ προϲκαταδεϲμεῖ κηρίσιϲ διεκβαλλομένοιϲ διὰ τῶν πλαγίων ἐκκοπῶν , ἃϲ τὸ ξύλον ἔχειν δεῖ . δυϲκαρτέρητοϲ δὲ καὶ ἀπη - νὴϲ ὁ τρόποϲ οὗτόϲ ἐϲτιν τῆϲ διαδέϲεωϲ . ὅθεν δεῖ διαπλάϲϲειν μὲν ὡϲ ἔχει ἕκαϲτον φυϲικοῦ ϲχήματοϲ 〈 καί 〉 , εἴ τι παρὰ τὸν τῆϲ ἀπο - κυήϲεωϲ χρόνον διέϲτραπται , τοῦτο ῥυθμίζειν καὶ εἰϲ τὸ κατὰ φύϲιν μετάγειν ϲχῆμα · εἰ δέ τι παρα|θλιβὲν ἐξοίδηκεν , ψιμυθίῳ περιχρίειν λελειοτριβημένῳ μεθ᾿ ὕδατοϲ ἢ λιθαργύρῳ . κατατιθεμένην δὲ αὐτὸ πράωϲ ἐπὶ τῶν ἰδίων μηρῶν ϲυνεϲκεπαϲμένων ἐρίῳ ἢ ῥάκει χάριν τοῦ μὴ ψυγῆναι γεγυμνωμένον ἐν τῇ κατὰ μέροϲ ϲπαργανώϲει , λαμβάνειν τελαμῶναϲ ἐρεοῦϲ τρυφερούϲ , [ τε ] καθαρούϲ τε καὶ μὴ λίαν τετριμ - μένουϲ , τοὺϲ μὲν τριῶν δακτύλων τῷ πλάτει , τοὺϲ δὲ τεϲϲάρων . ἐρεοῦϲ μὲν διὰ τὸ τῆϲ ὕληϲ προϲηνὲϲ καὶ διὰ τὸ περιϲφίγγεϲθαι τοῖϲ ἱδρῶϲι τοὺϲ λινοῦϲ · τρυφεροὺϲ δὲ χάριν τοῦ μὴ μετὰ περιθλάϲεωϲ τὴν ϲκέπην τρυφεροῖϲ ἔτι ϲώμαϲιν καθεϲτῶϲι παρέχειν · καθαρούϲ δέ , ἵνα κοῦφοι καὶ μὴ βαρεῖϲ ὦϲι καὶ μὴ δυϲώδειϲ μηδὲ νιτρούμενοι τὴν ἐπιφάνειαν δάκνωϲι · μὴ λίαν δὲ τετριμμένουϲ · οἱ καινοὶ μὲν γὰρ βαρεῖϲ ὑπάρχουϲιν , οἱ δὲ τριβακοὶ λίαν ψυχροὶ καθεϲτᾶϲι , ποτὲ δὲ καὶ τραχεῖϲ καὶ παντελῶϲ εὐδιάϲπαϲτοι · μὴ ἔχονταϲ δὲ παρῴαϲ μηδὲ παρα - ϲτροφίδαϲ , ἵνα μὴ ἐντέμνωϲιν μηδὲ ἀνωμάλωϲ ἃ μὲν μᾶλλον θλίβωϲιν ἃ δὲ ἧττον · ϲυμμέτρουϲ δὲ κατὰ τὸ πλάτοϲ , οἱ ϲτενοὶ μὲν γὰρ τέ - μνουϲιν , οἱ πλατεῖϲ δὲ οὐ πιέζουϲιν ἀλλὰ ῥυτιδοῦνται · τριῶν δὲ καὶ τεϲϲάρων δακτύλων , ἵνα [ μὲν ] οἱ μὲν ἐπὶ τῶν κώλων ἁρμόϲωϲιν , οἱ δὲ ἐπὶ τοῦ θώρακοϲ . 15 [ 84 ] . λαβοῦϲα τοίνυν τὴν ἀρχὴν τοῦ τελαμῶνοϲ κατὰ τοῦ ἀκροχειρίου τιθέτω καὶ τὴν ἐπείληϲιν ἐγκύκλιον ἀγέτω κατὰ τῶν δακτύλων ἐκτεταμένων , εἶτα κατὰ τοῦ ἐπικαρπίου , πήχεώϲ τε καὶ βραχίονοϲ , πιέζουϲα μὲν τὰ κατὰ τοὺϲ καρποὺϲ ἡϲυχῆ , τὰ δὲ ἄλλα μέχρι μαϲχάληϲ ἀνιεῖϲα . τῷ δὲ αὐτῷ τρόπῳ καὶ τὴν ἑτέραν ϲπαργα - νώϲαϲα τῷ θώρακι λοιπὸν κυκλοτερῶϲ περιειλείτω τελαμῶνα τῶν πλατυτέρων , ὁμα|λῶϲ μὲν ἐπὶ τῶν ἀρρένων πιέζουϲα τὴν ἔνδεϲιν , μᾶλλον δὲ τὰ κατὰ τοὺϲ μαϲτοὺϲ ϲφίγγουϲα τῶν θηλειῶν , ἀνιεῖϲα δὲ τὸ περὶ τὴν ὀϲφύν , εὐπρεπέϲτερον γάρ ἐϲτιν ἐπὶ γυναικῶν τοῦτο τὸ ϲχῆμα . μετὰ δὲ ταῦτα ϲπαργανοῦν κατ᾿ ἰδίαν ἑκάτερον τῶν ϲκελῶν , τὸ γὰρ ζυγώϲαϲαν αὐτὰ γυμνὰ ϲυνεπιδεϲμεῖν ὁμοῦ ποιητικόν ἐϲτιν ἑλκώϲεωϲ · αἱ γὰρ τρυφερῶν ἀκμὴν ἔτι τῶν ϲωμάτων παραθέϲειϲ τῇ πυρώϲει ταχέωϲ ἐπικαίουϲιν . τὰϲ δὲ περιειλήϲειϲ τῶν τελαμώνων ἕωϲ ἄκρων ποιείϲθω δακτύλων , ἀνιεῖϲα μὲν τὰ κατὰ τοὺϲ μηροὺϲ καὶ τὰϲ γαϲτροκνημίαϲ , ϲφίγγουϲα δὲ τὰ πρὸϲ τοῖϲ γόναϲι καὶ ταῖϲ ἰγνύαιϲ τά τε κατὰ τοὺϲ ταρϲούϲ τε καὶ τὰ ϲφυρά , ἵνα τὰ μὲν ἄκρα πλατύνηται τῶν ποδῶν , τὰ δὲ μέϲα ϲυνάγηται . μετὰ δὲ ταῦτα παραβάλλουϲα τοὺϲ μὲν βραχίοναϲ τοῖϲ πλευροῖϲ , τοὺϲ δὲ πόδαϲ ἀλλήλοιϲ , πλατεῖ τελα - μῶνι κυκλοτερῶϲ ὅλον τὸ βρέφοϲ ἀπὸ θώρακοϲ ἄχρι ποδῶν κατει - λείτω · παραβεβλημέναι γὰρ αἱ χεῖρεϲ ἐνδοθεν τῆϲ περιειλήϲεωϲ εἰϲ ἔκταϲιν ἐθίζονται . παχυντικαὶ γὰρ τῶν νεύρων αἱ μέχρι πλείονοϲ τῶν ἄρθρων εἰϲὶ ϲυζεύξειϲ ( ὥϲτε καὶ ἀγκύλαϲ ἐπιφέρειν ) , τῷ μέντοι πρῶτον κατειλῆϲθαι τὰ χέρια κωλύεται 〈 τὸ 〉 διὰ τῆϲ ἀτάκτου παρα - φορᾶϲ διαϲτρέφεϲθαι , πολλάκιϲ δὲ καὶ διὰ τοῦ κατὰ τῶν ὀφθαλμῶν τοὺϲ δακτύλουϲ ἐπιφέρειν κακῶϲ διατίθεται τὰϲ ὄψειϲ . μεταξὺ μέντοι τῶν ἀϲτραγάλων καὶ τῶν γονάτων , ἔτι δὲ καὶ τῶν ἀγκώνων ἔριον παρεντιθέϲθω πρὸϲ τὸ μὴ ἑλκοῦϲθαι τὰϲ ἐξοχὰϲ τῇ βιαιοτέρᾳ θλίψει καὶ παραθέϲει τῶν μερῶν . τὸ δὲ κεφάλιον ϲκεπαζέϲθω κυκλοτερεῖ περιειλήϲει ῥάκουϲ ἢ ἐρίου τρυφεροῦ | τε καὶ καθαροῦ . ἐνδέχεται δὲ καὶ ὑπὸ τὸ μετάφρενον ἐπίμηκεϲ καὶ πλατὺ ῥάκοϲ ἢ ἔριον προυπο - βάλλειν · εἶτα μετὰ τὴν ἔμπροϲθεν εἰρημένην ϲπαργάνωϲιν ( δίχα τοῦ ἔξωθεν ἑνὸϲ καὶ κοινοῦ κατὰ πάντων τελαμῶνοϲ ) ἀναδιπλοῦν τὸ ὑπο - κείμενον ῥάκοϲ ἢ τὸ ἔριον πρῶτον μὲν κατὰ τὰ ἄνω μέρη ὑπὸ τὸν τράχηλον , εἶτα καθ᾿ ὅλου τοῦ νηπίου δίχα τῆϲ κεφαλῆϲ · ὕϲτερον δὲ πλατυτέρῳ τελαμῶνι καὶ ὡϲανεὶ πέντε δακτύλων τὸ πλάτοϲ ὅλον περιτυλίττειν τὸ βρέφοϲ , τὴν δὲ κεφαλὴν ὡϲ ὑπεδείξαμεν ϲκέπειν . ἐνδέχεται δὲ καὶ δύο μὲν ὑποϲτρωννύναι ῥάκη , ἵν᾿ ᾖ τὸ μὲν εὐμέγεθεϲ καὶ τὸ ὅλον περιλαβεῖν ϲῶμα δυνάμενον , τὸ δὲ χάριν τοῦ μόνην τὴν ὀϲφὺν περιελθεῖν αὔταρκεϲ εἰϲ ὑποδοχὴν τῶν ϲκυβάλων . οὐ δεῖ γάρ , ὡϲ ἐπαχθέϲτερον , ἐρίῳ μὲν καθαρῷ τὸν θώρακα μετὰ τοῦ ἐπι - γαϲτρίου περιλαβεῖν , τὰ δὲ λοιπὰ 〈 μὴ 〉 περιλαβεῖν , ὡϲ ἔμπροϲθεν εἰρήκαμεν .
Lemmas: 14 [ 83 ] . μετά δέ ὁ ἁλισμός καί ὁ ἀπόλουσις σπαργανόω ὁ βρέφος . Ἀντιγένης μέν οὖν ὁ θεσσαλικός λέγω παρά - λαμβάνω σπαργάνωσις εἰς ξύλον μεσόκοιλος καί παράμηκης βάλλω ψίεθος χόρτος πλήρης ἢ ἄχυρον , εἶτα ἐπιστρώννυμι ῥάκος καί ὁ βρέφος κατακλίνω ἐπί αὐτός κατειλέω ἄχρι ὁ ὀσφῦς ῥάκος καί ταινία εἶτα καί προσκαταδεσμέω κηριτις διεκβάλλω διά ὁ πλάγιος ἐκκοπή , ὅς ὁ ξύλον ἔχω δεῖ . δυσκαρτέρητος δέ καί ἄπειμι - νέος ὁ τρόπος οὗτος εἰμί ὁ διάδεσις . ὅθεν δεῖ διαπλάσσω μέν ὡς ἔχω ἕκαστος φυσικός σχῆμα 〈 καί 〉 , εἰμί τίς παρά ὁ ὁ ἀπος - κύησις χρόνος διαστρέφω , οὗτος ῥυθμίζω καί εἰς ὁ κατά φύσις μετάγω σχῆμα · εἰμί δέ τίς παραθλίβω ἐξοιδέω , ψίμυθος περιχρίω λειοτριβέω μετά ὕδωρ ἢ λιθάργυρος . κατατίθημι δέ αὐτός πρᾶος ἐπί ὁ ἴδιος μηρός συσκεπάζω ἔριον ἢ ῥάκος χάρις ὁ μή ψύχω γυμνόω ἐν ὁ κατά μέρος σπαργάνωσις , λαμβάνω τελαμών ἐρεοῦς τρυφερός , [ τε ] καθαρός τε καί μή λίαν τετριμ - μένος , ὁ μέν τρεῖς δάκτυλος ὁ πλάτος , ὁ δέ τέσσαρες . ἐρεοῦς μέν διά ὁ ὁ ὕλη προσηνής καί διά ὁ περισφίγγω ὁ ἱδρόω ὁ λίνεος · τρυφερός δέ χάρις ὁ μή μετά περίθλασις ὁ σκέπη τρυφερός ἔτι σῶμα καθίστημι παρέχω · καθαρός δέ , ἵνα κοῦφος καί μή βαρύς εἰμί καί μή δυσώδης μηδέ νιτρόω ὁ ἐπιφάνεια δάκνω · μή λίαν δέ τετριμμένος · ὁ καινός μέν γάρ βαρύς ὑπάρχω , ὁ δέ τριβακός λίαν ψυχρός καθίστημι , ποτέ δέ καί τραχύς καί παντελῶς εὐδιάσπαστος · μή ἔχω δέ παρείας μηδέ παρά - στροφίς , ἵνα μή ἐντέμνω μηδέ ἀνώμαλος ὁ μέν μᾶλλον θλίβω ὁ δέ κακός · σύμμετρος δέ κατά ὁ πλάτος , ὁ στενός μέν γάρ τε - μνέω , ὁ πλατύς δέ οὖον πιέζω ἀλλά ῥυτιδόω · τρεῖς δέ καί τέσσαρες δάκτυλος , ἵνα [ μέν ] ὁ μέν ἐπί ὁ κῶλον ἁρμόζω , ὁ δέ ἐπί ὁ θώραξ . 15 [ 84 ] . λαμβάνω τοίνυν ὁ ἀρχή ὁ τελαμών κατά ὁ ἀκροχείριον τίθημι καί ὁ ἐπείλησις ἐγκύκλιος ἄγω κατά ὁ δάκτυλος ἐκτείνω , εἶτα κατά ὁ επικάρπιο , πῆχυς τε καί βραχύς , πιέζω μέν ὁ κατά ὁ καρπός1 ἡσυχῆ , ὁ δέ ἄλλος μέχρι μασχάλη ἀνίημι . ὁ δέ αὐτός τρόπος καί ὁ ἕτερος σπαργάω - νοέω ὁ θώραξ λοιπός κυκλοτερής περιειλέω τελαμών ὁ πλατύς , ὁμαλός μέν ἐπί ὁ ἄρσην πιέζω ὁ ἔνδεσις , μᾶλλον δέ ὁ κατά ὁ μαστός σφίγγω ὁ θῆλυς , ἀνίημι δέ ὁ περί ὁ ὀσφῦς , εὐπρεπής γάρ εἰμί ἐπί γυνή οὗτος ὁ σχῆμα . μετά δέ οὗτος σπαργανόω κατά ἴδιος ἑκάτερος ὁ σκέλος , ὁ γάρ ζυγόω αὐτός γυμνός συνεπιδεσμέω ὁμοῦ ποιητικός εἰμί ἕλκωσις · ὁ γάρ τρυφερός ἀκμή ἔτι ὁ σῶμα παράθεσις ὁ πυρόω ταχέως ἐπικαίω . ὁ δέ περιειλέω ὁ τελαμών ἠώς ἄκρος ποιέω δάκτυλος , ἀνίημι μέν ὁ κατά ὁ μηρός καί ὁ γαστροκνημία , σφίγγω δέ ὁ πρός ὁ γόνυ καί ὁ ἰγνύα ὁ τε κατά ὁ Ταρσός τε καί ὁ σφυρόν , ἵνα ὁ μέν ἄκρος πλατύνω ὁ πούς , ὁ δέ μέσος συνάγω . μετά δέ οὗτος παραβάλλω ὁ μέν βραχύς ὁ πλευρόν , ὁ δέ πούς ἀλλήλων , πλατύς τέλα - μῶν κυκλοτερής ὅλος ὁ βρέφος ἀπό θώραξ ἄχρι πούς κατέρχομαι - λεῖτος · παραβάλλω γάρ ὁ χείρ ἔνδοθεν ὁ περιειλησις εἰς ἔκτασις ἐθίζω . παχυντικός γάρ ὁ νεῦρον ὁ μέχρι πλείων ὁ ἄρθρον εἰμί σύζευξις ( ὥστε καί ἀγκύλος ἐπιφέρω ) , ὁ μέντοι πρῶτος καταλαμβάνω ὁ χέρι κωλύω 〈 ὁ 〉 διά ὁ ἄτακτος παρά - φορός διαστρέφω , πολλάκις δέ καί διά ὁ κατά ὁ ὀφθαλμός ὁ δάκτυλος ἐπιφέρω κακῶς διατίθημι ὁ ὄψις . μεταξύ μέντοι ὁ ἀστράγαλος καί ὁ γόνυ , ἔτι δέ καί ὁ ἀγκών ἔριον παρεντίθημι πρός ὁ μή ἑλκόω ὁ ἐξοχή ὁ βίαιος θλῖψις καί παράθεσις ὁ μέρος . ὁ δέ κεφάλιον σκεπάζω κυκλοτερής περιέρχομαι ῥάκος ἢ ἔριον τρυφερός | τε καί καθαρός . ἐνδέχομαι δέ καί ὑπό ὁ μετάφρενον ἐπιμήκης καί πλατύς ῥάκος ἢ ἔριον προΰπειμι - βάλλω · εἶτα μετά ὁ ἔμπροσθεν εἴρω σπαργάνωσις ( δίχα ὁ ἔξωθεν εἷς καί κοινός κατά πᾶς τελαμών ) ἀναδιπλόω ὁ ὑπο - κεῖμαι ῥάκος ἢ ὁ ἔριον πρῶτος μέν κατά ὁ ἄνω μέρος ὑπό ὁ τράχηλος , εἶτα κατά ὅλος ὁ νήπιος δίχα ὁ κεφαλή · ὕστερος δέ πλατύς τελαμών καί ὡσανεί πέντε δάκτυλος ὁ πλάτος ὅλος περιτυλίσσω ὁ βρέφος , ὁ δέ κεφαλή ὡς ὑποδείκνυμι σκέπω . ἐνδέχομαι δέ καί δύο μέν ὑποστόρεννυμι ῥάκος , ἵνα εἰμί ὁ μέν εὐμεγέθης καί ὁ ὅλος περιλαμβάνω σῶμα δύναμαι , ὁ δέ χάρις ὁ μόνος ὁ ὀσφῦς περιέρχομαι αὐτάρκης εἰς ὑποδοχή ὁ σκύβαλον . οὖον δεῖ γάρ , ὡς ἐπαχθής , ἔριον μέν καθαρός ὁ θώραξ μετά ὁ ἐπι - γαστρίον περιλαμβάνω , ὁ δέ λοιπάς 〈 μή 〉 περιλαμβάνω , ὡς ἔμπροσθεν εἴρω .