soranus.gynaeciorum-libri-iv 2.6
7[76 ] . Μέροϲ τι τῆϲ τῶν ἀποκεκυηκυιῶν ἐπιμελείαϲ καὶ τὸ περὶ τοῦ προκειμένου διαλαβεῖν . κατὰ γὰρ τὴν ἐπιφορὰν τοῦ γάλακτοϲ διογκούμενοι ϲυντόνωϲ οἱ μαϲτοὶ βαροῦνται τὸ πρῶτον , ὅπερ λέγεται χόνδρωϲιϲ · εἶτα καὶ ἀλγοῦϲιν καὶ διατεινόμενοι πυροῦνται , καὶ τὸ τοιοῦτον καλεῖται ϲπάργηϲιϲ . δεῖ τοίνυν ὡϲ πρὸϲ φλεγμονὴν ποι - ήϲαϲθαι τὴν ἐπίϲταϲιν , καὶ κατ’ ἀρχὰϲ μὲν χρῆϲθαι τοῖϲ ἠρέμα ϲτέλ - λουϲιν ( ἐξ ὧν ϲππόγγοϲ ἐϲτὶν τρυφερὸϲ ὀξυκράτῳ νενοτιϲμένοϲ μετὰ προϲτυποῦϲ ἐπιδέϲεωϲ ἢ φοίνικεϲ λεῖοι μετὰ ἄρτου καὶ ὀξυκράτου λειοτριβηθέντεϲ ) · εἰ δ’ ἀποϲβέϲαι τιϲ τὸ γάλα βούλοιτο , καὶ ϲτυπτηρίᾳ . ἢ ψυλλίῳ καὶ κοριάνδρῳ ἡ ἀνδράχνῃ . ϲυναυξήϲεωϲ αὖ γενομένηϲ καὶ διατάϲεωϲ ἢ θρομβώϲεωϲ , καταπλάϲμαϲιν τοῖϲ ἀνετκοῖϲ ( οἷον ἄρτῳ δι’ ὑδρελαίου ἢ ὑδρομέλιτοϲ καλῶϲ μεμαλαγμένῳ ἢ λινοϲπέρμῳ καὶ . πυρῷ ἡ τήλει μεθ᾿ ὑδρομέλιτοϲ ) καταπλαϲϲέϲθωϲαν · εἰ δὲ μὴ φέροιεν τὸ βάροϲ οἱ μαϲτοί , καταβροχῇ διὰ γλυκέοϲ ἐλαίου καὶ θερμοῦ προ - περικειμένων πυριφόρων [ καὶ καταθλίβειν προπυριάϲαντα διὰ τῶν ϲπόγγιν ἀποθλιβομένων εἰϲ ὕδωρ θερμὸν ἢ εἰϲ ἀφέψημα τήλεωϲ ἢ μαλάχηϲ ἢ λινοϲπέρμου . διαπυήϲεωϲ 〈 δὲ 〉 γενομένηϲ ἐκλαμβάνειν τὸ ὑγρόν , ὡϲ ἐν τοῖϲ Χειρουργουμἐνοιϲ ὑπεδείξαμεν . παρακμα - ζούϲηϲ δὲ τῆϲ φλεγμονῆϲ κηρωτὴν ἐπιβάλλειν καθ᾿ ἑαυτήν . 8 [ 77 ] . εἰ δὲ μὴ μέλλοι δι᾿ ἑαυτῆϲ ἡ ἀποκυήϲαϲα τὸ βρέφοϲ ἀνατρέφειν , καὶ λίθου πυρίτου ἱκανῶϲ λελειωμένου μέροϲ τι | ϲυμπλέ - κειν , εἶτα κατ᾿ ὀλίγον πεπιεϲμένῃ χρῆϲθαι τῆ τῶν μαϲτῶν περιειλήϲει · ϲυμπιπτόντων γὰρ τῶν ἀγγείων κωλύεται τὸ ἐπιφερόμενον , καὶ οὕτωϲ τὸ γάλα ϲβέννυται · εἰ δὲ μή , μᾶλλον ἐμπλεονάζειν ταῖϲ πυρίαιϲ καὶ ταῖϲ προϲτυπέϲιν ἐπιδέϲεϲιν . παραιτεῖϲθαι δὲ τὴν ἐν τῇ πρώτῃ παραι - ϲθήϲει τῶν μαϲτῶν ἐκμύζηϲιν , ὡϲ τοῦ ἀποθηλαϲμοῦ διὰ τῆϲ ἐκκρίϲεωϲ τοῦ 〈 γάλακτοϲ 〉 παρακουφίζοντοϲ τὴν διάταϲιν · πᾶν γὰρ τοὐναντίον πρὸϲ τὴν τῆϲ ἐκμυζήϲεωϲ ϲυναίϲθηϲιν πλεῖον ἐπὶ τοὺϲ τόπουϲ ϲυν - τρέχει , καὶ πρὸϲ τὴν περίθλαϲιν ἀγανακτοῦϲιν αἱ θηλαί . φυλακτέον δὲ καὶ τὴν δι’ ἅλμηϲ καὶ ὀξάλμηϲ καὶ θαλάϲϲηϲ πυρίαν , ὑπὸ γὰρ τῆϲ δριμύτητοϲ ἡ φλεγμονὴ παροξύνεται . τινὲϲ δὲ κυπέρῳ καταχρίουϲιν μετ’ οἴνου καὶ κρόκου τοὺϲ μαϲτούϲ , ἔνιαι δὲ κυπρίνῳ καὶ κιϲϲήρει λελειοτριβημενῃ , τινὲϲ δὲ κυμίνῳ μεθ’ ὕδατοϲ ἢ ἐλαίου 〈 ὴ 〉 ϲτυ - πτηρίᾳ ὑγρᾷ μετ’ ὄξουϲ καὶ ῥοδίνου , ὡϲ μέλιτοϲ γενέϲθαι πάχοϲ · αἱ δὲ καταπλάττουϲιν κυμίνῳ μετὰ ϲταφίδοϲ τῶν γιγάρτων προεξηρη μένων ἡ ϲηϲάμῳ μετὰ μέλιτοϲ , αἱ δὲ τριβόλοιϲ χλωροῖϲ ἡψημένοιϲ ἐν ὄξει ἢ κιϲϲῷ ἢ ϲύκοιϲ ξηροῖϲ ἢ πιτύροιϲ ὁμοίωϲ ἡψημένοιϲ , θρομβώ - ϲεωϲ δὲ γενομένηϲ ϲελίνῳ ἢ ἡδυόϲμῳ ἡ κράμβῃ μετὰ ἄρτου . τούτων δὲ τὰ μὲν δριμέα παραιτητέον δι’ ὅλου , τῶν δὲ ἄλλων τὰ μὲν ὑπο - ϲτύφοντα κατ᾿ ἀρχὰϲ ποραλαμπτέον , τὰ δὲ παρηγορικῶϲ ἀνιέντα κατὰ τοὺϲ ἑξῆϲ χρόνουϲ . καὶ τοιαύτη μὲν ἡ τῆϲ λεχοῦϲ ἐπιμέλεια , τίϲ δὲ ἡ τοῦ βρέφουϲ , ἑξῆϲ ὑποδεικτέον.|
Lemmas: 7[76 ] . Μέρος τίς ὁ ὁ ἀποκυέω ἐπιμέλεια καί ὁ περί ὁ πρόκειμαι διαλαμβάνω . κατά γάρ ὁ ἐπιφορά ὁ γάλα διογκώνω σύντονος ὁ μαστός βαρέω ὁ πρῶτος , ὅσπερ λέγω χόνδρωσις · εἶτα καί ἀλγέω καί διατείνω πυρόω , καί ὁ τοιοῦτος καλέω σπάργησις . δεῖ τοίνυν ὡς πρός φλεγμονή ποῖ - ἥδομαι ὁ ἐπίστασις , καί κατά ἀρχή μέν χράω ὁ ἠρέμα στέλ - λοῦσις ( ἐκ ὅς σπόγγος εἰμί τρυφερός ὀξύκρατον νοτίζω μετά προστυπής ἐπίδεσις ἢ Φοῖνιξ λεῖος μετά ἄρτος καί ὀξύκρατον λειοτριβέω ) · εἰμί δέ ἀποσβέννυμι τις ὁ γάλα βούλομαι , καί στυπτηρία . ἢ ψύλλιον καί κορίαννον ὁ ἀνδράχνη . συναύξησις αὖος γίγνομαι καί διάτασις ἢ θρόμβωσις , κατάπλασμα ὁ ἀνατίκτω ( οἷος ἄρτος διά ὑδρέλαιον ἢ ὑδρόμελι καλῶς μαλάσσω ἢ λινόσπερμον καί . πῦρ ὁ τῆλις μετά ὑδρόμελι ) καταπλάσσω · εἰμί δέ μή φέρω ὁ βάρος ὁ μαστός , καταβροχή διά γλυκύς ἔλαιον καί θερμός προ - περίκειμαι πυριφόρος [ καί καταθλίβω προπυριάω διά ὁ σπόγγος ἀποθλίβω εἰς ὕδωρ θερμός ἢ εἰς ἀφέψημα τῆλις ἢ μαλάχη ἢ λινόσπερμον . διαπύησις 〈 δέ 〉 γίγνομαι ἐκλαμβάνω ὁ ὑγρός , ὡς ἐν ὁ Χειρουργέω ὑποδείκνυμι . παρακμή - ζέω δέ ὁ φλεγμονή κηρωτή ἐπιβάλλω κατά ἑαυτοῦ . 8 [ 77 ] . εἰμί δέ μή μέλλω διά ἑαυτοῦ ὁ ἀποκυέω ὁ βρέφος ἀνατρέφω , καί λίθος πυρίτης ἱκανῶς λειόω μέρος τίς | συμπλέω - κέω , εἶτα κατά ὀλίγος πιέζω χράω τῆ ὁ μαστός περιέρχομαι · συμπίπτω γάρ ὁ ἀγγεῖον κωλύω ὁ ἐπιφέρω , καί οὕτως ὁ γάλα σβέννυμι · εἰμί δέ μή , μᾶλλον ἐμπλεονάζω ὁ πυρία καί ὁ προστυπής ἐπίδεσις . παραιτέομαι δέ ὁ ἐν ὁ πρῶτος παρά - ἵημι ὁ μαστός ἐκμύζησις , ὡς ὁ αποθηλασμός διά ὁ ἔκκρισις ὁ 〈 γάλα 〉 παρακουφίζω ὁ διάτασις · πᾶς γάρ ἐναντίος πρός ὁ ὁ ἐκμύζησις συναίσθησις πλείων ἐπί ὁ τόπος σῦς - τρέχω , καί πρός ὁ περίθλασις ἀγανακτέω ὁ θηλή . φυλακτέος δέ καί ὁ διά ἅλμη καί ὀξάλμη καί θάλασσα πυρία , ὑπό γάρ ὁ δριμύτης ὁ φλεγμονή παροξύνω . τις δέ κύπερος καταχρίω μετά οἶνος καί κρόκος ὁ μαστός , ἔνιοι δέ κύπρινος καί κισσήρης λειοτριβώ , τις δέ κύμινον μετά ὕδωρ ἢ ἔλαιον 〈 ἤ 〉 ΣΤΥ - πτηρίᾳ ὑγρός μετά ὄξος καί ῥόδινος , ὡς μέλι γίγνομαι πάχος · ὁ δέ καταπλήσσω κύμινον μετά σταφίς ὁ γίγαρτον προεξηρη Μένων ὁ σήσαμον μετά μέλι , ὁ δέ τρίβολος χλωρός ἑψέω ἐν ὄξος ἢ κισσός ἢ σῦκον ξηρός ἢ πίτυρον ὁμοίως ἑψέω , θρόμβος - σέως δέ γίγνομαι σέλινον ἢ ἡδύοσμον ὁ κράμβος μετά ἄρτος . οὗτος δέ ὁ μέν δριμύς παραιτητέος διά ὅλος , ὁ δέ ἄλλος ὁ μέν ὑπο - στύφω κατά ἀρχή ποραλαμπτέον , ὁ δέ παρηγορικός ἀνίημι κατά ὁ ἑξῆς χρόνος . καί τοιοῦτος μέν ὁ ὁ λεχώ ἐπιμέλεια , τίς δέ ὁ ὁ βρέφος , ἑξῆς ὑποδείκνυμι