soranus.gynaeciorum-libri-iv 2.27
52 [ 121 ] . Πρὸϲ δὲ τοὺϲ ὀδαξηϲμοὺϲ τοῦ ϲώματοϲ πυρία χρηϲι - μεύει καὶ ἄφθονον ἄλειμμα τὸ δι᾿ ἐλαίου ἀπέφθου , ϲυντακέντοϲ ὀλίγου κηροῦ χάριν τοῦ παχύτερον γενόμενον τὸ ἔλαιον τοῖϲ ϲώμαϲιν ἐπι - μένειν ἕωϲ πλείονοϲ . πρὸϲ δὲ τὰ ἐξανθήματα καὶ τὰϲ φλυκταίναϲ καὶ τὰ κάθυγρα τῶν κατὰ τῆϲ ἐπιφανείαϲ ἀποτελουμένων ἑλκῶν τὴν ἅλμην καὶ τὸ οὖρον διὰ τὴν δριμύτητα παραπέμπομεν * * ἀϲμένωϲ δὲ δέχεϲθαι . ὅταν οὖν ἀπανθήϲη καλῶϲ , τηνικαῦτα ἤδη θεραπεύειν . θερμῷ 〈 δὲ 〉 λούομεν ἀφεψήματι ῥόδων ἢ φακοῦ , κἂν πλείονοϲ ϲτύψεωϲ χρή - ζωμεν , μυρϲίνηϲ ἢ ϲχίνου ἢ βάτου ἡ ϲιδίων . τὰ δὲ μᾶλλον ἡλκωμένα καταπλάϲϲομεν ἀρνογλώϲϲῳ μετ᾿ ἄρτου ἢ ϲέριδι ἢ πάλη ἀλφίτων μετὰ ἀνδράχνηϲ ἢ ἀειζῴου ἢ κοτυληδόνοϲ ἢ ῥόδοιϲ ξηροῖϲ ἢ χλωροῖϲ ἑψημένοιϲ μετὰ μελιλώτου ἢ φοίνιξι καταχρίομέν τε τοῖϲ διὰ λιθαρ - γύρου καὶ ψιμυθίου καὶ ϲτυπτηρίαϲ καὶ ὄξουϲ καὶ μυρϲίνου ἢ ῥοδίνου ἢ ϲχινίνου . 53 [ 122 ] . παυϲαμένου δὲ τοῦ ῥευματιϲμοῦ καὶ τῆϲ πολλῆϲ ἀπο - κρίϲεωϲ τῶν ἰχώρων 〈 εἰ 〉 τὰ ἕλκη φαίνοιτο φλεγμαίνοντα , δι᾿ ὑδρε - λαίου θερμοῦ λούομεν 〈 ἢ 〉 ἀφεψήματοϲ λινοϲπέρμου ἢ τήλεωϲ ἢ τῶν ῥιζῶν τῆϲ ἀγρίαϲ μολόχηϲ , τὰ δὲ ἕλκη περιχρίομεν τῷ λευκῷ τῶν ψῶν ἀνακοπέντι καὶ ὑγρᾷ ϲυμπλακέντι κηρωτῇ . μετὰ δὲ τὴν ὑπέκλυϲιν τῆϲ φλεγμονῆϲ ἐὰν ῥυπαρία τιϲ ὑπομένῃ , διὰ μέλιτοϲ μετρίωϲ ἀφεψη - θέντοϲ , ἷνα τὸ δριμὺ καὶ τὸ δηκτικὸν ἀποβάλῃ , προϲαποκαθαίρομεν αὐτήν , ἢ φακῷ μετὰ μέλιτοϲ ( ὁρμόζει δὲ τὸν φακὸν περιεπτιϲμένον ἕψειν , ἵνα ϲτυπτικὸν τὸ πίτυρον ὑπάρχον ἀποβάλῃ ] . καθαρῶν δὲ γενο - μένων τῶν ἑλκῶν διὰ λιθαργύρου λείου ἢ ψιμυθίου ἢ τῇ διὰ χυλῶν ἀνειμένῃ ποϲῶϲ ἀναπληροῦμεν τὰ ἐπίκοιλα . μετὰ δὲ τὴν ἐξίϲωϲιν ἀπου - λώϲεωϲ χάριν τὴν διὰ λαδάνου παραλαμβάνομεν ἢ τὴν δι᾿ ψῶν ἢ τὴν διὰ κριθῶν ἢ τὴν διὰ καδμίαϲ ῥοδίνῳ προϲενηλειμμένην . καὶ ῥύπτειν δεῖ που τοῖϲ νίτροιϲ μαλακώτερον , οὐ γὰρ οἴϲει τὰ ἰϲχυρότερα . κάλλιϲτον δὲ καὶ τὴν τιτθὴν διαιτᾶϲθαι 〈 τῷ 〉 γλυκυτέρῳ τρόπῳ , κάλ - λιϲτον δὲ καὶ τὸ παιδίον αὐτὸ διαιτῆϲαι μήτε ἐμπιπλῶνταϲ μήτ᾿ αὖ ϲφόδρα ἐνδεῶϲ . ἐὰν δὲ ἐφίϲτηται ἡ κοιλία τοῦ παιδίου , τότε μέλιτοϲ ἐγχέονταϲ ἔψειν ὡϲ βαλάνιον , ἐὰν δὲ μηδὲ οὕτωϲ ὑπακούῃ , τῆϲ τερε - βινθίνηϲ παρεμβάλλειν ὅϲον ἐρέβινθον · παρυγραινομένηϲ δὲ τῆϲ κοιλίαϲ κέγχρον μάλιϲτα προϲφέρειν .
Lemmas: 52 [ 121 ] . πρός δέ ὁ ὀδαξησμός ὁ σῶμα πυρία χρῆσις - μυέω καί ἄφθονος ἄλειμμα ὁ διά ἔλαιον ἄπεφθος , συντήκω ὀλίγος κῆρ χάρις ὁ παχύς γίγνομαι ὁ ἔλαιον ὁ σῶμα ἐπι - μένω ἠώς πλείων . πρός δέ ὁ ἐξάνθημα καί ὁ φλύκταινα καί ὁ κάθυγρος ὁ κατά ὁ ἐπιφάνεια ἀποτελέω ἕλκος ὁ ἅλμη καί ὁ ὅρος διά ὁ δριμύτης παραπέμπω * * ἄσμενος δέ δέχομαι . ὅταν οὖν ἀπανθέω καλῶς , τηνικαῦτα ἤδη θεραπεύω . θερμός 〈 δέ 〉 λούω ἀφέψημα ῥόδον ἢ φακός , κἀν πλείων στῦψις χρή - ζῶ , μυρσίνη ἢ σχῖνος ἢ βάτος ὁ σίδιον . ὁ δέ μᾶλλον ἑλκόω καταπλήσσω ἀρνόγλωσσον μετά ἄρτος ἢ σέρις ἢ πάλη ἄλφιτον μετά ἀνδράχνη ἢ ἀείζῳον ἢ κοτυληδών ἢ ῥόδον ξηρός ἢ χλωρός ἑψάω μετά μελίλωτον ἢ Φοῖνιξ καταχρίω τε ὁ διά λιθηρ - γῦρος καί ψίμυθος καί στυπτηρία καί ὄξος καί Μύρσινος ἢ ῥόδινος ἢ σχίνινος . 53 [ 122 ] . παύω δέ ὁ ῥευματισμός καί ὁ πολύς ἀπος - κρίσις ὁ ἰχώρ 〈 εἰμί 〉 ὁ ἕλκος φαίνω φλεγμαίνω , διά ὕδρος - Λαίου θερμός λούω 〈 ἢ 〉 ἀφέψημα λινόσπερμον ἢ τῆλις ἢ ὁ ῥίζα ὁ ἄγριος μαλάχη , ὁ δέ ἕλκος περιχρίω ὁ λευκός ὁ ψάω ἀνακόπτω καί ὑγρός συμπλέκω κηρωτή . μετά δέ ὁ ὑπέκλυσις ὁ φλεγμονή ἐάν ῥυπαρία τις ὑπομένω , διά μέλι μέτριος ἀφέψω - θέω , ἷνα ὁ δριμύς καί ὁ δηκτικός ἀποβάλλω , προσαποκαθαίρω αὐτός , ἢ φακός μετά μέλι ( ὁρμάω δέ ὁ φακός περιπτίσσω ἕψω , ἵνα στυπτικός ὁ πίτυρον ὑπάρχω ἀποβάλλω ] . καθαρός δέ γενο - Μένων ὁ ἕλκος διά λιθάργυρος λεῖος ἢ ψίμυθος ἢ ὁ διά χυλός ἀνίημι ποσός ἀναπληρόω ὁ ἐπίκοιλος . μετά δέ ὁ ἐξίσωσις ἀπου - λώσις χάρις ὁ διά λήδανον παραλαμβάνω ἢ ὁ διά ψάω ἢ ὁ διά κριθή ἢ ὁ διά Καδμεία ῥόδινος προσφέρω . καί ῥύπτω δεῖ ποῦ ὁ νίτρον μαλακός , οὖον γάρ φέρω ὁ ἰσχυρός . καλῶς δέ καί ὁ τιτθή διαιτάω 〈 ὁ 〉 γλυκύς τρόπος , κάλη - λας δέ καί ὁ παιδίον αὐτός διαιτάω μήτε ἐμπίμπλημι μήτε αὖος σφόδρα ἐνδεής . ἐάν δέ ἐφίστημι ὁ κοιλία ὁ παιδίον , τότε μέλι ἐγχέω ἕψω ὡς βαλάνιον , ἐάν δέ μηδέ οὕτως ὑπακούω , ὁ Τέρε - βινθινεος παρεμβάλλω ὅσος ἐρέβινθος · παρυγραίνω δέ ὁ κοιλία κέγχρος μάλιστα προσφέρω .