soranus.gynaeciorum-libri-iv 3.7
31 . Ἐμπνευματοῦϲθαι πέφυκεν ὑϲτέρα μετὰ τούϲ τοκετοὺϲ ἐκ ψύξεωϲ ἢ φθοράϲ ἢ δυϲτοκίαϲ μύϲαντοϲ τοῦ | ϲτομίου ἢ θρόμβου παραϲφηνωθέντοϲ αὐτῷ τοῖϲ ἄλλοιϲ ὁμοίωϲ * * καὶ ποτὲ μὲν εἰϲ τὸν δεξιόν , ποτὲ δὲ εἰϲ τὸν ἀριϲτερὸν βουβῶνα τὴν ἔρειϲιν ποιουμένηϲ . ἔτι δὲ καὶ ψόαι καὶ ἰϲχία ϲυναλγεῖ τιϲι , καὶ τὰ τῆϲ ϲυμπαθείαϲ τῆϲ πρὸϲ τὴν ὑϲτέραν ϲημεῖα ἐφορᾶται , οἷον τενόντων ἀλγήματα καὶ κεφα - λῆϲ καὶ τὰ λοιπά , καὶ κατὰ τὴν τῶν δακτύλων θλίψιν εἶξιϲ ἀντιμετα - βατικὴ ποϲῶϲ , ταχεῖα δὲ πάλιν ἐπιδιόγκωϲιϲ , καὶ πρὸϲ τὸν διὰ τῆϲ χειρὸϲ ῥαπιϲμὸν ἦχοϲ τυμπανώδηϲ , ποτὲ δὲ καὶ ϲτρόφοϲ καὶ διαδρομὴ νυγματώδηϲ καὶ οἱονεὶ ϲφυγμόϲ . καὶ πρὸϲ τὰ θερμαίνοντα δὲ κουφι - ϲμόϲ , εἰτα μετ᾿ ὀλίγον παροξυϲμὸϲ [ ὁ ] ψόφοϲ τε καὶ βορβορυγμὸϲ ὡϲ αἰϲθητῶϲ ἔξω τοῦ πνεύματοϲ διατρέχοντοϲ · τὸ δὲ ἐνιέμενον ἐν τῇ ϲυνουϲίᾳ ϲπέρμα διαλύεται · τὰ δὲ τῆϲ ϲυνοιδήϲεωϲ τιϲὶ μὲν ἀεὶ δια - μένει , τιϲὶ δὲ διά τινοϲ χρόνου γίνεται . 32 . κοὶ νῦν δὲ τὴν ἐπιμέλειαν τῆϲ θεραπείαϲ ὡϲ ἐπὶ ϲτεγνῆϲ ϲυντακτέον καταϲκευῆϲ δι᾿ ἐγχυματιϲμῶν ἀνετικῶν καὶ καταπλαϲμάτων κούφων τε ϲικυῶν καὶ μετὰ καταϲχαϲμοῦ καὶ παντὸϲ ἤδη τοῦ ὁμο - γενοῦϲ τούτοιϲ βοηθήματοϲ . τροφὰϲ δὲ λαμβανέτωϲαν μὴ δυϲπέπτουϲ τε καὶ δυϲκαταπονήτουϲ καὶ δριμέαϲ καὶ πνευματωτικάϲ , ἀλλὰ τὰϲ ῥαδίωϲ καταπονεῖϲθαι δυναμέναϲ . ἡ δὲ μαῖα προλελιπαϲμένον τὸν δά - κτυλον καθεῖϲα τὸν ἐγκείμενον θρόμβον , εἴπερ τύχοι παρακείμενοϲ , κομιζέϲθω πράωϲ αὐτὸν ἐνδιαλύϲαϲα τῇ προϲαφῇ χάριν τοῦ ἄϲκυλτον γενέϲθαι τὴν ἔκκριϲιν . χρονιζούϲηϲ δὲ τῆϲ ἐμπνευματώϲεωϲ ἐν μὲν τοῖϲ παροξυϲμοῖϲ τὰ ἀνετικώτερα προϲάξομεν ( ἐν γὰρ ταῖϲ ἐπιθέϲεϲι καὶ τοῖϲ παροξυϲμοῖϲ τὰ ὅμοια δοκιμάζομεν ] · διαλείμματοϲ δὲ γενο - μένου τὰ ϲώματα τονοῦμεν διὰ ϲυναλειμμάτων θερμοτέρων καὶ τρίψεωϲ τῶν ϲκελῶν καὶ τῶν παϲχόντων τόπων , τῆϲ τε τῶν ὅλων καὶ τοπικῆϲ , ποτὲ μὲν διὰ ψιλῶν τῶν χειρῶν , ποτὲ δὲ δι᾿ ὠμοτάτων λίνων ξηρῶν τροφάϲ τε δίδομεν ποικίλαϲ , ἔϲθ᾿ ὅτε δὲ καὶ δριμέαϲ . τὴν ὀϲφὺν δὲ καὶ τὸ ἐπιγάϲτριον δρώπακι καταχρίομεν καὶ νίτρῳ ϲυμπάϲϲομεν ἢ παροπτῶμεν , καὶ τῷ διὰ νάπυοϲ καὶ ἰϲχάδων φοινιγμῷ χρώμεθα , ἢ τὸ κρίθινον μετὰ ϲύκων ἑψημένων καὶ πηγάνου καὶ ὑϲϲώπου καὶ μέλιτοϲ καταπλάττομεν . ἐπιρριπτοῦμεν δὲ καὶ τὸ διὰ νίτρου καὶ ϲύκων καὶ . ἀψινθίου ἢ τὴν ὠμὴν λύϲιν μετὰ ϲύκων ἡψημένων καὶ ὑϲϲώπου ἢ τὸ διὰ ϲπερμάτων μάλαγμα ἢ τὸ Πολυάρχιον ἢ τὸ διὰ δαφνίδων μετὰ κηρωτῆϲ τὸ πρῶτον , εἶτα κατ᾿ ἰδίαν . ὅμοια δὲ τούτοιϲ καὶ τὰ ἐγ - καθίϲματα παραϲκευάζομεν καθέψοντεϲ τῷ ὕδατι ϲταφυλῖνον καὶ δαῦκον Κρητικὸν καὶ γλήχωνα , μενούϲηϲ δὲ τῆϲ καταϲκευῆϲ καὶ ἀρτεμιϲίαν καὶ ὕϲϲωπον καὶ πράϲιον καὶ δάφνην ἢ τὸν καρπὸν αὐτῆϲ καϲίαν τε καὶ νάρδον . τῆϲ δὲ αὐτῆϲ δυνάμεωϲ καὶ πεϲϲοὺϲ προϲβάλλομεν τοὺϲ διὰ πηγάνου 〈 καὶ γλήχωνοϲ 〉 καὶ μέλιτοϲ καὶ νίτρου καὶ τερεβινθίνηϲ , χαλβάνηϲ , ἴρεωϲ , πηγάνου , ὑϲϲώπου | καὶ ταυρείαϲ χολῆϲ ἴϲων ἢ ἀνίϲων μεμειγμένων . ἐκ τούτων δέ ἐϲτι καὶ τὸ τοιοῦτον πρόϲθετον ϲύκων λιπαρῶν κεκομμένων ὥϲτε τὰϲ κετχραμίδαϲ αὐτῶν μὴ φαίνεϲθαι . ⩹ ᾱ , 〈 κυκλαμίνου ῥίζηϲ λειοτάτηϲ ⩹ β , ἀφρονίτρου λευκοῦ ⩹ ᾱ 〉 . εἰϲ δὲ τὸ ἀμαυρῶϲαι τὴν πολλὴν αὐτοῦ δριμύτητα καὶ δῆξιν εἰϲ γάλα τὸν πεϲϲὸν προβάπτειν χρὴ καὶ ὑποτιθέναι . καὶ ϲικύαϲ δὲ τοῖϲ τόποιϲ κατὰ κύκλον προϲβλητέον καὶ βιαίωϲ ἀποϲπαϲτέον , ἐνίοτε δὲ καὶ μετὰ ἀμυχῶν . καὶ πᾶϲι τοῖϲ μεταϲυγκρίνειν δυναμένοιϲ χρηϲτέον , καθάπερ τοῖϲ αὐτοφυέϲιν ὕδαϲιν καὶ κατακρουνιϲμοῖϲ καὶ νήξεϲιν , πρῶτον μὲν θερμοῖϲ , ὕϲτερον δὲ καὶ ψυχροῖϲ , κατ᾿ ὀλίγον ἐθίζονταϲ τὸ ϲῶμα ὑπὸ - μένειν τὴν ψυχρολουϲίαν , ὥϲτε τονωθῆναι τὰ πεπονθότα μέρη . τροφὰϲ δὲ διδόναι λεπτυνούϲαϲ καὶ διαλύειν πνεύματα δυναμέναϲ . χρηϲτέον δὲ καὶ τῷ Διοϲπολιτικῷ , ἐνίοτε δὲ καὶ τῷ διὰ καλαμίνθηϲ . 33 . τὰ δὲ φαρμακωδέϲτερα φάρμακα παραιτούμεθα διὰ τὴν ἀνα - τροπὴν τοῦ ϲτομάχου καὶ τὰϲ ὑποθυμιάϲειϲ καὶ τούϲ διὰ τῶν ἄρωμά - των ὑποκαπνιϲμούϲ · πληρουμένη γὰρ ὑπὸ τούτων ἡ κεφαλὴ μείζονα τὴν βλάβην ὑπομένει τῆϲ ὠφελείαϲ . ἀποδοκιμάζομεν δὲ καὶ τὰ ϲτύφοντα τῶν ἐπιθεμάτων , οἷον τὰ διὰ μήλων Κυδωνίων , φϲινίκων Θηβαικῶν , οἴνου αὐϲτηροῦ , οἰνάνθηϲ , ἀκακίαϲ , ϲιδίων · τὴν γὰρ ἐπὶ ϲτεγνώϲει γεγενημέ - νην ἐμπνευμάτωϲιν οὐ τὰ ϲτύφοντα λύει , τὰ δὲ χαλῶντα καὶ ἀνιέντα .
Lemmas: 31 . ἐμπνευματόω φύω ὕστερος μετά ὁ τοκετός ἐκ ψῦξις ἢ φθορά ἢ δυστοκία μύω ὁ | στόμιον ἢ θρόμβος παρασφηνόω αὐτός ὁ ἄλλος ὁμοίως * * καί ποτέ μέν εἰς ὁ δεξιός , ποτέ δέ εἰς ὁ ἀριστερός βουβών ὁ ἔρεισις ποιέω . ἔτι δέ καί ψόα καί ἰσχίον συναλγέω τις , καί ὁ ὁ συμπάθεια ὁ πρός ὁ ὕστερος σημεῖον ἐφοράω , οἷος τένων ἄλγημα καί Κέφα - Λῆς καί ὁ λοιπός , καί κατά ὁ ὁ δάκτυλος θλῖψις εἶξις ἄντιμος - βατικὴ ποσός , ταχύς δέ πάλιν ἐπιδιόγκωσις , καί πρός ὁ διά ὁ χείρ ῥαπισμός ἦχος τυμπανώδης , ποτέ δέ καί στρόφος καί διαδρομή νυγματώδης καί οἱονεί σφυγμός . καί πρός ὁ θερμαίνω δέ κουφι - σμός , εἶτα μετά ὀλίγος παροξυσμός [ ὁ ] ψόφος τε καί βορβορυγμός ὡς αἰσθητός ἔξω ὁ πνεῦμα διατρέχω · ὁ δέ ἐνίημι ἐν ὁ συνουσία σπέρμα διαλύω · ὁ δέ ὁ συνοίδησις τις μέν ἀεί διά - μένω , τις δέ διά τις χρόνος γίγνομαι . 32 . κοί νῦν δέ ὁ ἐπιμέλεια ὁ θεραπεία ὡς ἐπί στεγνός συντακτέον κατασκευή διά ἐγχυματισμός ἀνετικός καί κατάπλασμα κοῦφος τε σικύα καί μετά κατασχασμός καί πᾶς ἤδη ὁ ὁμος - γένος οὗτος βοήθημα . τροφή δέ λαμβάνω μή δύσπεπτος τε καί δυσκαταπόνητος καί δριμύς καί πνευματωτικός , ἀλλά ὁ ῥᾳδίως καταπονέω δύναμαι . ὁ δέ μαῖα προλείπω ὁ δᾶ - κτίλος καθίημι ὁ ἔγκειμαι θρόμβος , εἴπερ τυγχάνω παράκειμαι , κομίζω πρᾶος αὐτός ἐνδιαλύω ὁ προσαφή χάρις ὁ ἄσκυλτος γίγνομαι ὁ ἔκκρισις . χρονίζω δέ ὁ ἐμπνευμάτωσις ἐν μέν ὁ παροξυσμός ὁ ἀνετικός προσάγω ( ἐν γάρ ὁ ἐπίθεσις καί ὁ παροξυσμός ὁ ὅμοιος δοκιμάζω ] · διάλειμμα δέ γενο - μένω ὁ σῶμα τονέω διά συνάλειμμα θερμός καί τρῖψις ὁ σκέλος καί ὁ πάσχω τόπος , ὁ τε ὁ ὅλος καί τοπικός , ποτέ μέν διά ψιλός ὁ χείρ , ποτέ δέ διά ὠμός λίνον ξηρός τροφή τε δίδωμι ποικίλος , ἔστω ὅτε δέ καί δριμύς . ὁ ὀσφῦς δέ καί ὁ ἐπιγάστριος δρῶπαξ καταχρίω καί νίτρον συμπάσσω ἢ παροπτάω , καί ὁ διά νᾶπυ καί ἰσχάς φοινιγμός χράω , ἢ ὁ κρίθινος μετά σῦκον ἑψάω καί πήγανον καί ὕσσωπος καί μέλι καταπλήσσω . ἐπιρριπτέω δέ καί ὁ διά νίτρον καί σῦκον καί . ἀψίνθιον ἢ ὁ ὠμός λύσις μετά σῦκον ἑψέω καί ὕσσωπος ἢ ὁ διά σπέρμα μάλαγμα ἢ ὁ Πολυάρχιος ἢ ὁ διά δαφνίς μετά κηρωτή ὁ πρῶτος , εἶτα κατά ἴδιος . ὅμοιος δέ οὗτος καί ὁ ἐκ - κάθισμα παρασκευάζω καθέψω ὁ ὕδωρ σταφυλῖνος καί δαῦκος Κρητικός καί γλήχων , Μένων δέ ὁ κατασκευή καί ἀρτεμισία καί ὕσσωπος καί πράσινος καί δάφνη ἢ ὁ καρπός αὐτός κασία τε καί νάρδος . ὁ δέ αὐτός δύναμις καί πεσσός προσβάλλω ὁ διά πήγανον 〈 καί γλήχων 〉 καί μέλι καί νίτρον καί τερεβινθίνη , χαλβάνη , ἶρις , πήγανον , ὕσσωπος | καί ταύρειος χολή ἴσος ἢ ἄνισος μείγνυμι . ἐκ οὗτος δέ εἰμί καί ὁ τοιοῦτος προστίθημι σῦκον λιπαρός κόπτω ὥστε ὁ κετχραμιδαις αὐτός μή φαίνω . ⩹ ὅς , 〈 κυκλάμινος ῥίζα λεῖος ⩹ Β , ἀφρόνιτρον λευκός ⩹ ὅς 〉 . εἰς δέ ὁ ἀμαυρόω ὁ πολύς αὐτός δριμύτης καί δῆξις εἰς γάλα ὁ πεσσός προβάπτω χρή καί ὑποτίθημι . καί σικύα δέ ὁ τόπος κατά κύκλος προσβλητέον καί βίαιος ἀποσπαστέον , ἐνίοτε δέ καί μετά ἀμυχή . καί πᾶς ὁ μετασυγκρίνω δύναμαι χρηστέον , καθάπερ ὁ αὐτοφυής ὕδωρ καί κατακρουνισμός καί νῆξις , πρῶτος μέν θερμός , ὕστερος δέ καί ψυχρός , κατά ὀλίγος ἐθίζω ὁ σῶμα ὑπό - μένω ὁ ψυχρολουσία , ὥστε τονόω ὁ πάσχω μέρος . τροφή δέ δίδωμι λεπτύνω καί διαλύω πνεῦμα δύναμαι . χρηστέον δέ καί ὁ διοσπολιτικός , ἐνίοτε δέ καί ὁ διά καλαμίνθη . 33 . ὁ δέ φαρμακώδης φάρμακον παραιτέομαι διά ὁ ἀνα - τροπή ὁ στόμαχος καί ὁ ὑποθυμιάω καί ὁ διά ὁ ἄρωμα - ὁ υποκαπνισμός · πληρόω γάρ ὑπό οὗτος ὁ κεφαλή μείζων ὁ βλάβη ὑπομένω ὁ ὠφέλεια . ἀποδοκιμάζω δέ καί ὁ στύφω ὁ ἐπίθεμα , οἷος ὁ διά μῆλον κυδώνιος , φσινικη θηβαικός , οἶνος αὐστηρός , οἰνάνθη , ἀκακία , σίδιον · ὁ γάρ ἐπί στέγνωσις γεγενημέ - νη ἐμπνευμάτωσις οὖον ὁ στύφω λύω , ὁ δέ χαλάω καί ἀνίημι .