soranus.gynaeciorum-libri-iv 1.15
48 . [ Τὀ περὶ τὸν δεύτερον μῆνα ϲυμβαῖνον ταῖϲ κυούϲαιϲ πάθοϲ κίϲϲα ὠνόμαϲται . ] λέγουϲιν δὲ ταύτην οἱ μὲν ἐκ μεταφοράϲ ὄρνιθόϲ τινοϲ κίϲϲηϲ οὔτωϲ λεγομένηϲ , ὡϲ γὰρ τὴν πτηνὴν κίϲϲαν ποικίλην εἰναι πτιλώϲεωϲ ἕνεκα καὶ φωνῆϲ , οὕτωϲ καὶ τὸ προκείμενον ϲύμ - πτωμα ποικίλων ὀρέξεων ἀποτελεϲματικὸν ὑπάρχειν , τινὲϲ δὲ ἀπὸ τοῦ κιϲϲοῦ , καὶ γὰρ οὖτοϲ ποικίλοϲ ἐν περιπλοκαῖϲ . ἐπιγίνεται δὲ ταῖϲ πλείϲταιϲ τῶν κυοφορουϲῶν περὶ 〈 τὴν 〉 τεϲϲαρακοϲτὴν κατὰ τὸ πλεῖϲτον ἡμέραν , ἔτι δὲ μέχρι τεϲϲάρων μηνῶν ὡϲ ἐπὶ τὸ πλεῖϲτον ἕπεται . ἐνίαιϲ δὲ καὶ τάχιον καὶ βράδιον ἔρχεται , καὶ παραμένει πάλιν τιϲὶ μὲν ὀλιγωτέρωϲ , τιϲὶ δὲ μέχρι πλείονοϲ , ϲπανίωϲ δέ τιϲι μέχρι τῆϲ ἀποτέξεωϲ , τιϲὶ δ᾿ οὐδ᾿ ὅλωϲ ἐπηκολούθηϲεν . παρέπεται δὲ ταῖϲ ἐν τῷ 〈 ϲυμ〉πτώματι τυγχανούϲαιϲ ἀνατροπὴ ϲτομάχου , ἤτοι πλάδοϲ , ναυτία τε καὶ ἀνορεξία , ποτὲ μὲν πρὸϲ πάντα , ποτὲ δὲ πρὸϲ τινά , καὶ τῶν ἀϲυνήθων ὄρεξιϲ οἶον γῆϲ , ἀνθράκων , ἑλίκων ἀμπέλου καὶ ὀπώραϲ ἀώρου τε καὶ ὀξώδουϲ , ϲιέλου ῥοῦϲ καὶ δυϲαρεϲτήϲειϲ , ὀξυρεγμία , βρα - δυπεψία καὶ ταχεῖα διαφθορὰ ϲιτίων · ἐνίοιϲ δὲ καὶ ἔμετοϲ ἐκ διαϲτη μάτων κατὰ πᾶϲαν προϲφοράν , ἢ καὶ βάροϲ καὶ ϲκοτώματα καὶ ἀλ - γήματα κεφαλῆϲ ἀπορία τε καὶ ὠμῶν χυμῶν πλῆθοϲ καὶ ὠχρότηϲ καὶ ἀτροφία καὶ κοιλίαϲ ϲκληρία , τιϲὶ δὲ καὶ διάταϲιϲ ϲτομάχου , θώρα - κοϲ ἄλγημα , ταῖϲ αὐταῖϲ ἐνίοτε καὶ πυρέτια λεπτὰ καὶ μαϲτῶν ἐπι - διογκώϲειϲ ( τὸ δὲ ἔπαρμα τῶν ἀγγείων τιϲὶ μὲν πραϲίζον [ τι ] , τιϲὶ δὲ πελιδνόν ) , ἐνίαιϲ δὲ καὶ ἀνάχυϲιϲ ἰκτεριώδηϲ . 49 . τῆϲ πρώτηϲ οὖν ϲυναιϲθήϲεωϲ γενομένηϲ πρὸϲ μίαν ἡμέραν ϲυϲτολὴν παραλαμβάνειν , ἕνεκα τοῦ μὴ κινούμενον τὸν ϲτόμαχον πρὸϲ τὸ κατὰ φύϲιν διὰ τῆϲ ἠρεμίαϲ ἀτάραχον φυλαχθῆναι , μηδὲν εὐλαβού - μενον , ὡϲ οἱ πολλοὶ λέγουϲιν , ὅτι δυϲὶν ζῴοιϲ ὀϲηνὸήποτε δεῖ παρα - θεῖναι τροφήν . ἡ γὰρ οὐκ ἐπιτηδείωϲ τῷ ϲώματι διδομένη τροφὴ φθείρεται καὶ οὐ μόνον οὐ τρέφει , ἀλλὰ προϲκακοῖ καθάπερ τὰ τέλειεχ τῶν ϲωμάτων οὕτωϲ καὶ τὰ νεοπαγῆ ϲπέρματα . διόπερ ἀνατάϲει χρη - ϲτέον . καὶ γὰρ οἱ πλέοντεϲ ϲυϲτολῇ χρηϲάμενοι πρὸ μιᾶϲ ἡυέραϲ τὴν ναυτίαν οὐχ ὑπομένουϲιν ἢ οὐκ ἐπὶ τοϲοῦτον . τῇ δὲ ἑξῆϲ ἡμέρα ϲὺν ἀλείμματι μὲν ἀποθεραπευτέον , τροφὴν δὲ δοτέον ὀλίγην εὐκατέρ - γαϲτον , οἱον ψὸν ἁπαλὸν ἢ πόλτον καί τι τῶν μὴ καταπιμέλων πτηνῶν καὶ ποτὸν ὕδωρ , οὐ πολύ , ψυχρὸν δὲ εἰ ϲύνηθεϲ , χάριν τοῦ παραϲτέλλεϲθαι τὸν πλάδον τοῦ ϲτομάχου . ταῖϲ δὲ ἐξῆϲ μέραιϲ πρὸ τοῦ ἀλείμματοϲ προκαταψᾶν αὐτῶν τὸ ϲῶμα δι᾿ ὀθονίων τρυφερῶν ἄχρι ϲυμμέτρου φοινιγμοῦ . μετὰ δὲ τὰ πρώταϲ ἡμεραϲ λουτρῷ χρῆ - ϲθαι ζεϲτοτέρῳ καὶ οἰναρίῳ ϲυμμέτρῳ καὶ κινήϲεϲι ταῖϲ δι’ αἰὠραϲ φορείῳ τὸ πρῶτον καὶ καθέδρᾳ κἄπειτα ζευκτῷ , καὶ περιπάτοιϲ ἀναφωνήϲεϲίν τε καὶ ἀναγνώϲεϲιν μετὰ πλάϲματοϲ καὶ γυμνοϲίοιϲ τοῖϲ δι’ ὀρχήϲεωϲ κωρύκου τε καὶ ϲφαίραϲ καὶ τρίψεωϲ · τονωτικῶν δὲ τοῦ ϲτομάχου τι μέροϲ ἐπὶ τοῦ ἄρτου ξηροφαγεῖν . οὕτωϲ γὰρ εὐμαρῶϲ ἀποκουφίζεται τὰ ϲώματα τῶν τῆϲ κίϲϲηϲ ὀχληρῶν , ὑφαιρου - μένου τοῦ καθ᾿ ἡμέραν λουτροῦ καὶ παρὰ μίαν δὲ καὶ παρὰ δύο παραλαμβανομένου . 50 . πολλῆϲ δὲ οὕϲηϲ ἀνατροπῆϲ καὶ πλαδήϲεωϲ τοῦ ϲτομάχου πυκνωτικαῖϲ χρηϲτέον ἐμβροχαῖϲ κατὰ τὸν ϲτόμαχον καὶ τὴν κοιλία δι᾿ ἐλαίου ὠμοτριβοῦϲ καὶ ὀμφακίζοντοϲ ἐρίων προϲπεριειληθέντων καὶ ῥόδινον δὲ καὶ μήλινον καὶ μύρϲινον καὶ μαϲτίχινον καὶ νάρδινον ἐπιϲυϲτροφεῖ τὸν ϲτόμαχον ὑπτιωμένον , ἢ διά τινοϲ τούτων κηρωτά - ριον ἐπαλείφειν . εἰ δὲ εὐτονωτέραϲ χρεία ϲτύψεωϲ γένοιτο διὰ τοὺϲ ἐμέτουϲ , ἐπιθέμαϲι χρηϲτεον , ἐξ ὡν εἰϲι φοίνικεϲ ξηροὶ προβρεχθέντεϲ ἢ ἑψηθέντεϲ ἐν οἴνῳ αὐϲτηρῷ ἣ ὀξυκράτῳ , καὶ μῆλα καὶ κυδώνιο παραπληϲίωϲ ἑφθά , κατ᾿ ἰδίαν ἢ μετὰ τῆϲ πρὸϲ τοὺϲ φοίνικαϲ ϲυμ - πλοκῆϲ ἢ μετά τινοϲ τῶν εἰρημένων κηρωταρίων , εἰ δ’ ἐπιτείνειν θελήϲαιμεν τὴν δύναμιν . καὶ ϲτυπτηρίαϲ ὑγρᾶϲ ἢ ξηράϲ ἀλόηϲ τε καὶ μαϲτίχηϲ καὶ ῥόδων τε καὶ κρόκου καὶ οἰνάνθηϲ καὶ ϲιδίων , ἀμφακίοιου καὶ κηκίδων ὑποκιϲτίδοϲ τε ἢ ἀκακίαϲ ἢ πάληϲ ἀλφίτων . παραμένοντοϲ δὲ τοῦ ἐμέτου καὶ τῆϲ τῶν ϲιτίων ἀποβολῆϲ ἁρμόϲει τὰ μὲν ἄκρα διαδεϲμεύειν ( τῇ γὰρ τούτων πυκνώϲει ϲυνδιατίθεται καὶ ὁ ϲτόμαχοϲ ) 〈 ἢ 〉 καὶ εἰϲ ζεϲτὸν ὕδωρ αὐτὰ καταβάπτειν ( καὶ γὰρ τοῦτο τῇ ἐπιτάϲει πυκνωτικόν ) , κατὰ δὲ τοῦ ϲτόματοϲ τῆϲ κοιλίαϲ πλατύϲτομον ϲικύαν μεθ᾿ ὑποβολῆϲ πλείονοϲ φλογὸϲ κολλᾶν , εἰ δὲ μή , καὶ δευτέραν κατὰ μεταφρένου , καὶ γὰρ παραπληϲίωϲ ἐπέχουϲιν αὐται τὸν περὶ τῷ ϲτο - μάχῳ ῥευματιϲμόν . πόνου δὲ ϲυμπεπλεγμένου τῷ ῥεύματι ϲτυπτικὸν μὲν τῇ δυνάμει καταπλαϲμάτιον ἐπιρριπτέϲθω , θερμὸν δὲ τῇ καθίξει . καθάπερ ἡ ὠμήλυϲιϲ διὰ ὀξυκράτου καὶ μάλιϲτα ταύτηϲ ἡ διὰ κριθί - νων ἀλεύρων ἢ πυρίνων ἀϲήϲτων . 51 . μάλιϲτα δὲ προνοητέον τοῦ διατάϲϲειν τροφὰϲ εὐϲτομάχουϲ , εὐδιοικήτουϲ τε καὶ δυϲφθάρτουϲ , οἶον ψὸν ἁπαλὸν καὶ χόνδρον δι᾿ ὕδατοϲ ψυχροῦ ἢ ὀξυκράτου ἢ μετὰ πυρήνων ῥόαϲ , ἢ ἀλφίτων πόλτον ψαφαρώτατον , καὶ μάλιϲτα τὸν διὰ τῆϲ ὀρύζηϲ · καὶ τῶν πτηνῶν τὰ μὴ καταπίμελα , ψαφαρωτέραν δὲ ἔχοντα τὴν ϲάρκα ( καθάπερ ἀτταγἣνα , φάϲϲαν , πέρδικα , νήϲϲαϲ ἀγρίαϲ , κίχλαϲ , κοϲϲύφουϲ , περιϲτεράϲ , ὅρωειϲ κατοικητηρίουϲ ) , καὶ τούτων μάλιϲτα τὰ ϲτήθη · καὶ τῶν ἀγριμαίων κρέαϲ λάγειον ἢ δορκάδειον , τῶν δὲ ἄλλων τὰ ἐρίφεια καὶ τῶν τρυφε - ρῶν χοιρείων ῥύγχη , πόδαϲ , ὤτα , κοιλίαϲ , μήτραϲ · τῶν δὲ ἀπὸ θαλάτ - τηϲ ὁμοίωϲ τὰ ϲτερεόϲαρκα ( τούτων δέ εἰϲι τρίγλαι , κάραβοι , καρίδεϲ , κήρυκεϲ , ϲφόνδυλοι , πελωρίδεϲ , πορφύραι ) · λαχάνων δὲ ϲέριν ὠμήν τε καὶ ἑφθήν , ϲίϲαρον , ἀνδράχνην , ἀρνόγλωϲϲον , ἀϲπάραγον ἄγριον · τῶν δὲ ἀπὸ ταμείου ἐλαίαϲ κολυμβάδαϲ , μῆλα , κυδώνια , καὶ τούτων μάλιϲτα τὸ ὀπτόν . τὸ μὲν γὰρ ὠμὸν δυϲκατέργαϲτον , τὸ δὲ ἐψημένον ὕδατι τὴν πολλὴν ϲτύψιν ἀποβάλλει , τὸ δὲ περιθλαϲθὲν καὶ ἀποπτηθὲν μετὰ τοῦ τηρεῖν τὴν ποιότητα προϲλαμβάνει τὸ εὐκατέργαϲτον . εἰ δὲ ἑφθὸν αὐτό τιϲ βούλοιτο λαβεῖν , ἐπιδιακείμενον αὐτὸ καλάμοιϲ ἑψητέον ἢ κρεμαϲτέον διά τινοϲ , ὥϲτε μὴ τοῦ ὕδατοϲ ἅπτεϲθαι , διὰ δὲ τῆϲ ἀτμῶν φορᾶϲ λαβεῖν τὴν ἕψηϲιν . δοτέον δὲ καὶ ἄπιον ἢ μέϲπιλον ἢ ϲοῦρβον ἢ ϲταφυλὴν τὴν ἀπὸ κύθραϲ ἢ κρεμαϲτήν ( πνευματοῖ γὰρ ἡ πρόϲφατοϲ ) καὶ ἀμύγδαλα . προνοητέον δέ , ὅπωϲ μηδὲν ἦ τῶν προϲφερομένων κεκαρυκευμένον · τὸ γὰρ ποικίλον καὶ περίεργον τῆϲ ἀρτύϲεωϲ βραδυ . πεψίαϲ καὶ διαφθορὰϲ ϲιτίων ποιεῖ . 52 . πρὸ δὲ τοῦ λαβεῖν τὴν τροφὴν εἶ τι ϲυρρυὲν ὑγρὸν ἐπὶ τὸν ϲτόμαχον ἐπιπολάϲειεν , οὐ κωλυτέον αὐτὸ δίχα ϲυγκινήϲεωϲ διὰ τῶ ἐμέτων ἐκβαλεῖν · μὴ προεξαντληθὲν γὰρ αἴτιον αὐτὸ γίνεται τοῦ τὴν ἐπιφερομένην φθείρεϲθαι τροφήν . ἔνιοι δὲ τῶν ἑτεροδόξων κα προηγουμένωϲ παρήνεϲαν χλιερὸν ὕδωρ προπίνειν , εἶτα καθιέναι τοῦϲ δακτύλουϲ καὶ ἔμετον ἐπιτηδεύειν . οἱ δ᾿ αὐτοί φαϲιν δριμέοϲ μὲν καὶ πυρώδουϲ πλεονάϲαντοϲ ὑγροῦ καὶ διὰ τοῦτο τὸν ϲτόμαχον τοϲ καὶ πυροῦντοϲ ἀνδράχνηϲ ἀπόβρεγμα ἢ ἀπόζεμα διδόναι πίνειν ὴ καὶ αὐτὴν ἐϲθίειν πέπονά τε καὶ ϲικύων ϲπέρμα μεθ᾿ ὕδατοϲ καὶ γλυκὺν Κρητικὸν ἢ ἀβρότονον ἢ ἀψίνθιον ἢ Ϲυριακῆϲ νάρδου ἀπόβρεγμα ἢ Κρητικῆϲ τραγοριγάνου · παχέοϲ δὲ καὶ γλίϲχρου , ῥαφανῖδαϲ μετ᾿ δξυμέλιτοϲ καὶ ταρίχου καὶ τὸ διὰ νάπυοϲ καὶ ὕϲϲωπον δι᾿ ὐδρομέλι - τοϲ ἀποζεϲθέν . ἅπερ παντελῶϲ ἀμέθοδα · δεῖ γὰρ οὐκ εἰϲ τὰϲ τῶ χυμῶν ἀποβλέπειν διαφοράϲ , εἰϲ δὲ τὴν ποιὰν τοῦ ϲώματοϲ · εἰτα δύϲπεπτοι μὲν αἱ ῥεφανῖδεϲ , πνευματικὸϲ δ᾿ ὁ γλυκύϲ , τὸ 〈 δ᾿ 〉 ἀψίν - θιον πρὸϲ ἔκτρωϲίν ἐϲτιν ἐπιτήδειον , ὥϲτε φυλακτέον τὰϲ τούτων δόϲειϲ . 53 . ταῖϲ δὲ πρὸϲ τὰ βλαβερὰ τῶν κυουϲῶν ἐπιθυμίαιϲ τὸ μὲ πρῶτον ἐνϲτατέον διὰ λόγων , ὡϲ τῆϲ ἀπ᾿ αὐτῶν βλάβηϲ [ καὶ ] τῶν τὰϲ ἐπιθυμίαϲ πληρούντων παραλόγωϲ ἡ καὶ τὸν ϲτόμαχον κακούϲηϲ οὕτωϲ δὲ καὶ τὸ κατὰ γαϲτρόϲ , διὰ τὸ μήτε καθαρὰν μήθ᾿ ἁρμοδίαν ἐπιϲπᾶϲθαι τροφήν , ἀλλὰ τοιαύτην ὁποίαν ἐπιπέμψαι δύναται τὸ ϲὧμα κακῶϲ διακείμενον · καὶ γὰρ τὸ ἀπὸ τῆϲ γῆϲ ἀπορρέον ὕδωρ καθαρᾶϲ μὲν οὔϲηϲ διαυγέϲ ἐϲτιν , βορβορώδουϲ δὲ θολερόν . εἰ δ᾿ ἀνιαρῶε ἔχοιεν , κατὰ μὲν τὰϲ πρώταϲ ἡμέραϲ οὐδὲν προϲενεκτέον , ὕϲτερον δὲ καὶ μετά τιναϲ ἡμέραϲ , μὴ τυγχάνουϲαι 〈 γὰρ 〉 ὧν θέλουϲιν τῇ δυϲθυμία τῆϲ ψυχῆϲ ἀπιϲχνοῦϲιν καὶ τὸ ϲῶμα . πρὸϲ δὲ τὸ κουφότερον ἀδικηθῆναι πρῶτον μὲν ὑποδεικτέον , ὅπωϲ μὴ πρὸ τῆϲ ἀποθεραπείαϲ τοῦ ϲώμα - τοϲ λάβωϲιν καὶ τὸ ἐπιθυμητόν , ὅπου καὶ τὸ κατὰ γένοϲ ὠφέλιμόν ποτε λαμβανόμενον ἀδικεῖ , καὶ μὴ κατ’ ἰδίαν , μετὰ δὲ τῆϲ ϲυμφερού - ϲηϲ τροφῆϲ , 〈 ἵνα 〉 τῇ παρὰ ταύτηϲ εὐχυλίᾳ κατακρατηθῇ ἤγουν κατα κεραϲθῇ · κατ᾿ ὀλίγον 〈 δέ 〉 , τὸ γὰρ περιϲϲότερον μᾶλλον ἀδικεῖ , καὶ . μεταξὺ τῆϲ ἄλληϲ τροφῆϲ , ἀλλὰ μήτε πρότερον , γυμνοῦ γὰρ ἅψεται τοῦ ϲτομάχου . μήθ᾿ ὕϲτερον . ἐπιπολάϲαν γὰρ καὶ τὴν ἄλλην προϲδια - φθείρει τροφήν . | καὶ τοιαύτη μὲν ἡ τῆϲ κίϲϲηϲ ἐπιμέλεια , τὴν δὲ τῶν ἑξῆϲ χρόνων ἀκολούθωϲ προϲυπαρκτέον .
Lemmas: 48 . [ ὁ περί ὁ δύο μείς συμβαίνω ὁ κύω πάθος κίσσα ὀνομάζω . ] λέγω δέ οὗτος ὁ μέν ἐκ μεταφορά ὄρνις τις κίσσα οὔτως λέγω , ὡς γάρ ὁ πτηνός κίσσα ποικίλος εἰναι πτίλωσις ἕνεκα καί φωνή , οὕτως καί ὁ πρόκειμαι σύν - πτῶμα ποικίλος ὄρεξις ἀποτελεσματικός ὑπάρχω , τις δέ ἀπό ὁ κισσός , καί γάρ οὗτος ποικίλος ἐν περιπλοκή . ἐπιγίγνομαι δέ ὁ πλεῖστος ὁ κυοφορέω περί 〈 ὁ 〉 τεσσαρακοστός κατά ὁ πλεῖστος ἡμέρα , ἔτι δέ μέχρι τέσσαρες μείς ὡς ἐπί ὁ πλεῖστος ἕπω . ἔνιοι δέ καί τάχα καί βραδύς ἔρχομαι , καί παραμένω πάλιν τις μέν ὀλίγος , τις δέ μέχρι πλείων , σπανίως δέ τις μέχρι ὁ ἀπότεξις , τις δέ οὐδέ ὅλως ἐπακολουθέω . παρέπομαι δέ ὁ ἐν ὁ 〈 σύμπτωμα τυγχάνω ἀνατροπή στόμαχος , ἤτοι πλάδος , ναυτία τε καί ἀνορεξία , ποτέ μέν πρός πᾶς , ποτέ δέ πρός τις , καί ὁ ἀσυνήθης ὄρεξις οἶος γῆ , ἄνθραξ , ἕλιξ ἄμπελος καί ὀπώρα ἄωρος τε καί ὀξώδης , σίαλον ῥόος καί δυσαρέστησις , ὀξυρεγμία , βρά - δυπεψία καί ταχύς διαφθορά σιτίον · ἔνιοι δέ καί ἔμετος ἐκ διΐστημι Μάτων κατά πᾶς προσφορά , ἢ καί βάρος καί σκότωμα καί ἀλ - γῆμα κεφαλή ἀπορία τε καί ὠμός χυμός πλῆθος καί ὠχρότης καί ἀτροφία καί κοιλία σκληρότης , τις δέ καί διάτασις στόμαχος , θώραξ - κος ἄλγημα , ὁ αὐτός ἐνίοτε καί πυρέτιον λεπτόν καί μαστός ἐπι - διόγκωσις ( ὁ δέ ἔπαρμα ὁ ἀγγεῖον τις μέν πρασίζω [ τίς ] , τις δέ πελιδνός ) , ἔνιοι δέ καί ἀνάχυσις ἰκτεριώδης . 49 . ὁ πρῶτος οὖν συναίσθησις γίγνομαι πρός εἷς ἡμέρα συστολή παραλαμβάνω , ἕνεκα ὁ μή κινέω ὁ στόμαχος πρός ὁ κατά φύσις διά ὁ ἠρεμία Ἀτάραχον φυλάσσω , μηδείς εὐλαβέομαι - μένω , ὡς ὁ πολύς λέγω , ὅτι δύο ζῷον ὀσηνὸήποτε δεῖ παρά - τίθημι τροφή . ὁ γάρ οὐ ἐπιτηδείως ὁ σῶμα δίδωμι τροφή φθείρω καί οὖον μόνος οὖον τρέφω , ἀλλά προσκακόω καθάπερ ὁ τέλειεχ ὁ σῶμα οὕτως καί ὁ νεοπαγής σπέρμα . διόπερ ἀνάτασις χρή - στέω . καί γάρ ὁ πλέω συστολή χράω πρό εἷς ηυεραω ὁ ναυτία οὐ ὑπομένω ἢ οὐ ἐπί τοσοῦτος . ὁ δέ ἑξῆς ἡμέρα σύν ἄλειμμα μέν ἀποθεραπευτέον , τροφή δέ δοτέος ὀλίγος εὐκατέρ - γαστον , οἱος Ψόν ἁπαλός ἢ πόλτος καί τίς ὁ μή καταπίμελος πτηνός καί ποτόν ὕδωρ , οὖον πολύς , ψυχρός δέ εἰμί συνήθης , χάρις ὁ παραστέλλω ὁ πλάδος ὁ στόμαχος . ὁ δέ ἑξῆς μέρα πρό ὁ ἄλειμμα προκαταψάω αὐτός ὁ σῶμα διά ὀθόνιον τρυφερός ἄχρι σύμμετρος φοινιγμός . μετά δέ ὁ πρῶτος ἡμερα λουτρόν χράω - ἕπομαι ζεστός καί οἰνάριον σύμμετρος καί κίνησις ὁ διά αἰώρα φορεῖον ὁ πρῶτος καί καθέδρα ἔπειτα ζευκτός , καί περίπατος ἀναφώνησις τε καί ἀνάγνωσις μετά πλάσμα καί γυμνοθεος ὁ διά ὄρχησις κώρυκος τε καί σφαῖρα καί τρῖψις · τονωτικός δέ ὁ στόμαχος τίς μέρος ἐπί ὁ ἄρτος ξηροφαγέω . οὕτως γάρ εὐμαρής ἀποκουφίζω ὁ σῶμα ὁ ὁ κίσσα ὀχληρός , ὑφαιρέω - μένω ὁ κατά ἡμέρα λουτρόν καί παρά εἷς δέ καί παρά δύο παραλαμβάνω . 50 . πολύς δέ ὗσις ἀνατροπή καί πλάδησις ὁ στόμαχος πυκνωτικός χρηστέον ἐμβροχή κατά ὁ στόμαχος καί ὁ κοιλία διά ἔλαιον ὠμοτριβής καί ὀμφακίζω ἔριον προσπεριειλέω καί ῥόδινος δέ καί μήλινος καί Μύρσινος καί μαστίχινος καί νάρδινος ἐπισυστρέφω ὁ στόμαχος ὑπτιάω , ἢ διά τις οὗτος κηρωτός - Ῥίον ἐπαλείφω . εἰμί δέ εὔτονος χρεία στῦψις γίγνομαι διά ὁ ἔμετος , ἐπίθεμα χρηστεύω , ἐκ ὡς εἰμί Φοῖνιξ ξηρός προβρέχω ἢ ἕψω ἐν οἶνος αὐστηρός ὅς ὀξύκρατον , καί μῆλον καί κυδώνιος παραπλήσιος ἑφθός , κατά ἴδιος ἢ μετά ὁ πρός ὁ Φοῖνιξ συμ - πλοκή ἢ μετά τις ὁ εἴρω κηρωτάριον , εἰμί δέ ἐπιτείνω ἐθέλω ὁ δύναμις . καί στυπτηρία ὑγρός ἢ ξηρός ἀλόη τε καί μαστίχη καί ῥόδον τε καί κρόκος καί οἰνάνθη καί σίδιον , αμφακιοιος καί κηκίς ὑποκιστίς τε ἢ ἀκακία ἢ πάλη ἄλφιτον . παραμένω δέ ὁ ἔμετος καί ὁ ὁ σιτίον ἀποβολή ἁρμόζω ὁ μέν ἄκρος διαδεσμεύω ( ὁ γάρ οὗτος πύκνωσις συνδιατίθημι καί ὁ στόμαχος ) 〈 ἢ 〉 καί εἰς ζεστός ὕδωρ αὐτός καταβάπτω ( καί γάρ οὗτος ὁ ἐπίτασις πυκνωτικός ) , κατά δέ ὁ στόμα ὁ κοιλία πλατύστομος σικύα μετά ὑποβολή πλείων φλόξ κολλάω , εἰμί δέ μή , καί δύο κατά μετάφρενον , καί γάρ παραπλήσιος ἐπέχω αὐτός ὁ περί ὁ στο̅ - μῆχος ῥευματισμός . πόνος δέ συμπλέκω ὁ ῥεῦμα στυπτικός μέν ὁ δύναμις καταπλασμάτιον ἐπιρρίπτω , θερμός δέ ὁ κάθιξις . καθάπερ ὁ ὠμήλυσις διά ὀξύκρατον καί μάλιστα οὗτος ὁ διά κριθή - νάω ἄλευρον ἢ πύρινος ἄσηστος . 51 . μάλιστα δέ προνοητέον ὁ διατάσσω τροφή εὐστόμαχος , εὐδιοίκητος τε καί δύσφθαρτος , οἶος Ψόν ἁπαλός καί χόνδρος διά ὕδωρ ψυχρός ἢ ὀξύκρατον ἢ μετά πυρήν ῥόος , ἢ ἄλφιτον πόλτος ψαφαρός , καί μάλιστα ὁ διά ὁ ὄρυζα · καί ὁ πτηνός ὁ μή καταπίμελος , ψαφαρός δέ ἔχω ὁ σάρξ ( καθάπερ ἀτταγᾶς , φάσσα , πέρδιξ , νῆττα ἄγριος , κίχλη , κόσσυφος , περιστερά , ὅρως κατοικητήριος ) , καί οὗτος μάλιστα ὁ στῆθος · καί ὁ ἀγριμαῖος κρέας λάγειος ἢ δορκάδειος , ὁ δέ ἄλλος ὁ ἐρίφειος καί ὁ τρυφε - ῥόος χοίρειος ῥύγχος , πούς , οὖς , κοιλία , μήτρα · ὁ δέ ἀπό θαλός - ὁ ὁμοίως ὁ στερεόσαρκος ( οὗτος δέ εἰμί τρίγλη , κάραβος , καρίς , κῆρυξ , σφόνδυλος , πελωρίς , πορφύρα ) · λάχανον δέ σέρις ὠμός τε καί ἑφθός , σίσαρον , ἀνδράχνη , ἀρνόγλωσσον , ἀσφάραγος ἄγριος · ὁ δέ ἀπό ταμεῖον ἐλαία κολυμβάς , μῆλον , κυδώνιον , καί οὗτος μάλιστα ὁ ὀπτός . ὁ μέν γάρ ὠμός δυσκατέργαστος , ὁ δέ ψάω ὕδωρ ὁ πολύς στῦψις ἀποβάλλω , ὁ δέ περιθλάω καί ἀποπτάω μετά ὁ τηρέω ὁ ποιότης προσλαμβάνω ὁ εὐκατέργαστος . εἰμί δέ ἑφθός αὐτός τις βούλομαι λαμβάνω , ἐπιδιάκειμαι αὐτός κάλαμος ἑψητέον ἢ κρεμαστέον διά τις , ὥστε μή ὁ ὕδωρ ἅπτω , διά δέ ὁ ἀτμός φορός λαμβάνω ὁ ἕψησις . δοτέος δέ καί ἄπιος ἢ μέσπιλον ἢ σοῦρβον ἢ σταφυλή ὁ ἀπό χύτρα ἢ Κρεμαστή ( πνευματόω γάρ ὁ πρόσφατος ) καί ἀμύγδαλον . προνοητέον δέ , ὅπως μηδείς εἰμί ὁ προσφέρω καρυκεύω · ὁ γάρ ποικίλος καί περίεργος ὁ ἄρτυσις βραδύς . πέσσω καί διαφθορά σιτίον ποιέω . 52 . πρό δέ ὁ λαμβάνω ὁ τροφή εἰμί τίς συρρέω ὑγρός ἐπί ὁ στόμαχος ἐπιπολάζω , οὖον κωλυτέον αὐτός δίχα συγκίνησις διά ὁ ἔμετος ἐκβάλλω · μή προεξαντλέω γάρ αἴτιος αὐτός γίγνομαι ὁ ὁ ἐπιφέρω φθείρω τροφή . ἔνιοι δέ ὁ ἑτερόδοξος ἄν προηγουμένως παραινέω χλιερός ὕδωρ προπίνω , εἶτα καθίημι ὁ δάκτυλος καί ἔμετος ἐπιτηδεύω . ὁ δέ αὐτός φημί δριμύς μέν καί πυρώδης πλεονάζω ὑγρός καί διά οὗτος ὁ στόμαχος ὅς καί πυρόω ἀνδράχνη ἀπόβρεγμα ἢ ἀπόζεμα δίδωμι πίνω ἤ καί αὐτός ἐσθίω πέπων τε καί σίκυος σπέρμα μετά ὕδωρ καί γλυκύς Κρητικός ἢ ἀβρότονον ἢ ἀψίνθιον ἢ Συριακός νάρδος ἀπόβρεγμα ἢ Κρητικός τραγορίγανος · παχύς δέ καί γλίσχρος , ῥαφανίς μετά δξυμελι καί τάριχος καί ὁ διά νᾶπυ καί ὕσσωπος διά ὑδρόμελι - ὅς ἀπόζω . ὅσπερ παντελῶς αμέθοδος · δεῖ γάρ οὐ εἰς ὁ ὁ χυμός ἀποβλέπω διαφορά , εἰς δέ ὁ ποιός ὁ σῶμα · εἶτα δύσπεπτος μέν ὁ ῥεφανῖδες , πνευματικός δέ ὁ γλυκύς , ὁ 〈 δέ 〉 θέραψ - θεός πρός ἔκτρωσις εἰμί ἐπιτήδειος , ὥστε φυλακτέος ὁ οὗτος δόσις . 53 . ὁ δέ πρός ὁ βλαβερός ὁ κύω ἐπιθυμία ὁ ἐγώ πρῶτος ἐνστατέον διά λόγος , ὡς ὁ ἀπό αὐτός βλάβη [ καί ] ὁ ὁ ἐπιθυμία πληρόω παράλογος ὁ καί ὁ στόμαχος Κακούσης οὕτως δέ καί ὁ κατά γαστήρ , διά ὁ μήτε καθαρός μήτε ἁρμοδία ἐπισπάω τροφή , ἀλλά τοιοῦτος ὁποῖος ἐπιπέμπω δύναμαι ὁ σῶμα κακῶς διάκειμαι · καί γάρ ὁ ἀπό ὁ γῆ ἀπορρέω ὕδωρ καθαρός μέν εἰμί διαυγής εἰμί , βορβορώδης δέ θολερός . εἰμί δέ ἀνιαρῶε ἔχω , κατά μέν ὁ πρῶτος ἡμέρα οὐδείς προσενεκτέον , ὕστερος δέ καί μετά τις ἡμέρα , μή τυγχάνω 〈 γάρ 〉 ὅς ἐθέλω ὁ δυσθυμία ὁ Ψυχή ἀπέχω καί ὁ σῶμα . πρός δέ ὁ κοῦφος ἀδικέω πρῶτος μέν ὑποδείκνυμι , ὅπως μή πρό ὁ ἀποθεραπεία ὁ σώμα - ὅς λαμβάνω καί ὁ ἐπιθυμητός , ὅπου καί ὁ κατά γένος ὠφέλιμος ποτός λαμβάνω ἀδικέω , καί μή κατά ἴδιος , μετά δέ ὁ συμφέρω - σός τροφή , 〈 ἵνα 〉 ὁ παρά οὗτος εὐχυλία κατακρατέω ἤγουν κατά κεράννυμι · κατά ὀλίγος 〈 δέ 〉 , ὁ γάρ περισσός μᾶλλον ἀδικέω , καί . μεταξύ ὁ ἄλλος τροφή , ἀλλά μήτε πρότερος , γυμνός γάρ ἅπτω ὁ στόμαχος . μήτε ὕστερος . ἐπιπολάζω γάρ καί ὁ ἄλλος προσδια - φθείρω τροφή . | καί τοιοῦτος μέν ὁ ὁ κίσσα ἐπιμέλεια , ὁ δέ ὁ ἑξῆς χρόνος ἀκόλουθος προσυπαρκτέον .