soranus.gynaeciorum-libri-iv 2.19
36 [ 105 ] . Διαϲτήϲαϲα δὲ ὀλίγον , ὥϲτε 〈 τὸ βρέφοϲ ἀπηρεμῆϲαι μετὰ 〉 τὴν ἐκ τοῦ λουτροῦ ταραχήν , αὐτὸ παρατιθέτω · τὸ γὰρ εὐθέωϲ παρέχειν τὴν τροφὴν ἐπιβλαβὲϲ οὐ μόνον νηπίῳ , ἀλλὰ καὶ τελείῳ , πεπυρωμένη γὰρ ἡ ϲύγκριϲιϲ ἀθρόωϲ ἐπιϲπᾶται τὴν τροφὴν καὶ δια - φθείρει . καὶ αὐτὴ ἡ γαλουχοῦϲα , εἴπερ ἀπὸ βαλανείου τυγχάνει , διαϲτηϲάτω τὸ αὔταρκεϲ καὶ προλαμβανέτω πρότερον ὑδάτιον · οὐ γὰρ τεταραγμένῳ τῷ ϲώματι μόνον ἐπιβλαβὲϲ λαμβάνειν τὴν τροφήν , ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τεταραγμένου ϲώματοϲ τροφὴ βλάπτει . καὶ τὸ νήπιον οὖν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ διαϲτηϲάτω καὶ ἡ τροφόϲ , 〈 καὶ 〉 ἀπαμελξάτω τὸ παρεγκείμενον τοῖϲ μαϲτοῖϲ καὶ ἀποθλίψαϲα τὸ ἀπὸ τῆϲ τα|ραχῆϲ διεφθαρμένον γάλα , τότε διδότω καθαρὰν τροφὴν εὐϲταθοῦντοϲ τοῦ ϲώματοϲ . 37 [ 106 ] . ἀεὶ μέντοι παρέχουϲα τὸν μαϲτὸν καθεζέϲθω καὶ προϲ - ϲτερνιϲαμένη ταῖϲ ἀγκάλαιϲ τὸ βρέφοϲ ποϲῶϲ ἀνάρροπον ἐπὶ πλευρὸν ἐϲχηματιϲμένον , ποτὲ μὲν δεξιόν , ποτὲ δὲ εὐώνυμον , ἐντιθέτω τοῖϲ χείλεϲιν αὐτοῦ τὴν θηλήν . καθεζέϲθω μὲν οὖν οἶον ἐπινενευκυῖα , ἐπειδήπερ ὑπτιωμένηϲ αὐτῆϲ ἢ καταρρόπου ἐϲχηματιϲμένηϲ δυϲκολω - τέρα γίνεται ἡ κατάποϲιϲ , ὥϲτε ποτὲ μὲν ἀνταποδίδοϲθαι τὸ πινό - μενον , ποτὲ δὲ καὶ πνιγμοῦ γίνεϲθαι παραίτιον . τοῦ αὐτοῦ δὲ χάριν καὶ τὸ βρέφοϲ ποϲῶϲ ἀνάρροπον ἐϲχηματίϲθω , μὴ διηνεκῶϲ δὲ ἐπὶ τὸ - δεξιὸν πλευρόν , πρῶτον μὲν εἰϲ τὸ ἐναλλάξαι ἐφ᾿ ἑκατέρου τε μαϲτοῦ τρέφεϲθαι , δεύτερον δὲ πρὸϲ τὸ μὴ μετὰ τὴν λύϲιν τῶν ϲπαργάνων μὴ πάντοτε κατεχομένην τὴν δεξιὰν μελέτην ὑπομεῖναι τῆϲ ἀνενεργη - ϲίαϲ . ἐνθεῖϲα μέντοι τὸν μαϲτόν , ὡϲ εἴρηται , πρὸ τοῦ τὸ νήπιον ἐπι - ϲπᾶϲθαι τὴν θηλὴν πρᾴωϲ ἐνθλιβέτω τὸ γάλα πρὸϲ ὑπόμνηϲιν τῆϲ ὀρέξεωϲ καὶ εἰϲ τὸ μὴ κακοπαθεῖν ἐπὶ πολὺ τὸ νήπιον τὴν πρώτην βιαζόμενον ὁλκήν . ἀφ᾿ ὕπνου δὲ ἡ τροφὸϲ ὑπάρχουϲα πάντοτε περι - πατείτω διατριψαμένη καὶ ϲαλεύουϲα τούϲ μαϲτούϲ 〈 καὶ 〉 οὕτω τὸ γάλα τῷ τρεφομένῳ παρεχέτω · διατμίζεται γὰρ τὸ περιϲϲὸν καὶ λύεται τὸ παχυμερὲϲ ἐκ τῆϲ τοιαύτηϲ προδιακινήϲεωϲ . μικρὸν δ᾿ ἐν ταῖϲ ἀγκά - λαιϲ αὐτὸ προδιακατέχουϲα μετὰ τὸ ϲυμμέτρου μεταϲχεῖν γάλακτοϲ κοιμιζέτω καθ᾿ οἴαϲ ὑπεδείξαμεν κοίτηϲ , προκύπτον δὲ καὶ ἐγκλῖνον καθεδρίῳ . πάντοτε δὲ ἄνωθέν τι περιβαλλέϲθω ϲκέπηϲ ἕνεκεν ἢ τοὺϲ ὁφθαλμοὺϲ αὐτοὺϲ ἐπικαλυπτέτω διά τινοϲ , οὐ μόνον τῇ τρυφερίᾳ πρὸϲ πᾶν τὸ παρεμπεϲεῖν δυνάμενον εὐαδικήτουϲ ὑπάρχονταϲ , ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ πλείονοϲ φωτὸϲ καὶ τῆϲ ἀηδεϲτέραϲ αὐγῆϲ εἰωθόταϲ ἀπο - ϲτραβοῦϲθαι . μὴ ϲυγκοιμάϲθω δὲ τὸ βρέφοϲ αὐτῇ , καὶ μάλιϲτα ἐν ἀρχαῖϲ , ἵνα μὴ ἀπροόπτωϲ ἐπικυλιϲθεῖϲα περιθλάϲεωϲ ἢ πνιγμοῦ γένηται παραιτία . διὸ καὶ παρακείϲθωϲαν αἱ βαυκάλαι τῇ κλίνῃ , κἂν ἔγγιον ἔτι ϲπουδάζῃ τὸ βρέφοϲ ἔχειν , ἡ ϲκάφη κατὰ τῆϲ κλίνηϲ ἐπιτιθέϲθω . 38 [ 107 ] . παραινετέον δὲ τῇ τροφῷ καὶ ὥϲτε μὴ δι᾿ ὅληϲ τῆϲ ἡμέραϲ ἢ νυκτὸϲ διδόναι τὸ γάλα · διὰ γὰρ τὴν ἀμετρίαν νόϲοιϲ ἁλί - ϲκεται , πρὶν ἐξοικονομῆϲαι τὸ πρῶτον ἕτερον λαμβάνον καὶ οὕτωϲ διαφθεῖρον τὸ πρῶτον , καὶ μάλιϲτα νυκτόϲ . πλεονάκιϲ μὲν οὖν παρ - ἔχειν τὸν μαϲτὸν παρ᾿ ὅϲον τὴν αὐτάρκη τροφὴν οὐ δύναται λαμβά - νειν · καὶ γὰρ τὸ γάλα φύϲει πλήϲμιον , ὥϲτε κόρον ἐμποιῆϲαι τῷ νηπίῳ , πρὶν ἢ αὔταρκεϲ αὐτῷ πρὸϲ τὴν διάθρεψιν παρατεθῆναι , καὶ αὐτὸ δὲ τὸ βρέφοϲ , κάμνον διὰ τὴν ἀτονίαν τοῦ ἐπιϲπᾶϲθαι ἄχρι πλείονοϲ τὴν θηλήν , ἀφίϲταται πρὸ τοῦ λαβεῖν τὸ αὔταρκεϲ . παρ᾿ δ πλεονάκιϲ μὲν αὐτῷ δεῖ τὸ γάλα δίδοϲθαι , πλὴν οὐκ ἀδιαλείπτωϲ οὐδὲ πρὸ τοῦ λουτροῦ , πολὺ δὲ μᾶλλον οὐδ᾿ ἐν αὐτοῖϲ τοῖϲ βαλανείοιϲ , ὅπερ ἀπαραιτήτωϲ ποιοῦϲιν αἱ γυναῖκεϲ ῥᾳδίωϲ κλαῖον αὐτὸ ϲιγῆϲαι θέλουϲαι · διαφθειρομένου γὰρ καὶ ἀποξυνομένου τοῦ γάλακτοϲ κακοῦ - ται τὸ νευρῶδεϲ ἐπιληψίαι τε καὶ ἀποπληξίαι γίνονται . πάντων δὲ χαλεπώτατον καὶ εἰϲ προφυλακὴν τοῦ μηδ᾿ ὅλωϲ αὐτὸ κλαῦϲαι τὴν θηλὴν διὰ τοῦ ϲτὸματοϲ καταλιπεῖν αὐτοῦ κοιμωμένου · θλιβομένων γὰρ τῶν μυξωτήρων καὶ ἀποφραϲϲομένου τοῦ ϲτόματοϲ καὶ βαρυνο - μένου τοῦ φάρυγγοϲ ἔϲθ᾿ ὁπότε τοῦ γάλακτοϲ χωρὶϲ ἐκμυζήϲεωϲ ἐπιρρέοντοϲ τὸ νήπιον πνίγεται . 39 [ 108 ] . ἄλλωϲ τε καὶ οὐ 〈 δεῖ 〉 διὰ τὸ κλαίειν πάντοτε 〈 τὸν 〉 μαϲτὸν αὐτῷ παρέχειν . πρῶτον μὲν γὰρ αὐτῷ ϲυμφέρει ποτὲ καὶ ὁ κλαυθμόϲ · γυμνάϲιον γὰρ φυϲικὸν τοῦτο εἰϲ τόνωϲιν τοῦ πνεύματοϲ καὶ τῶν ἀναπνευϲτικῶν ὀργάνων πρόϲ τε τὴν διάταϲιν διευρυνομένων τῶν πόρων ἡ ἀνάδοϲιϲ τῆϲ τροφῆϲ εὐχερεϲτέρα παραϲκευάζεται · πλὴν οὐχ ἕωϲ πλείονοϲ κλαίειν ἀνετέον αὐτό , καὶ γὰρ τοὺϲ ὀφθαλμούϲ ἀδικεῖ καὶ τῆϲ εὶϲ ὄϲχεον ἐντέρων κατολιϲθήϲεωϲ αἴτιον γίνεται . δεύ - τερον οὐ διὰ μόνην ἔνδειαν κλαυθμυρίζει τὸ βρέφοϲ , ἀλλὰ καὶ διὰ ϲφίγξιν ἢ θλίψιν κακῶϲ ἐϲχηματιϲμένον , ἢ διὰ δῆξιν περιϲϲωμάτων καὶ ζῴου τινὸϲ ἢ νυγμόν , ἢ πλῆθοϲ τροφῆϲ ἐπιβαρούϲηϲ τὸν ὄγκον , ἢ ῥῖγοϲ , ἢ κα〈ῦμα , ἢ 〉 τὸ μὴ δύναϲθαι διαχωρῆϲαι ϲκληροτέρου παρεγκειμένου τοῖϲ ἐντέροιϲ περιϲϲεύματοϲ , ἢ διὰ δυϲαρέϲτηϲιν ἄλλην ἢ νόϲον · ὧν ἕκαϲτον , ἐφ᾿ ὅϲον ἐνδέχεϲθαι , ϲημειοῦϲθαι δὴ πέφυκεν , ὥϲτε κατάλληλα πρᾶξαι τοῖϲ ὀχλοῦϲιν καὶ οὐ πάντωϲ ἐπὶ τὸ δοῦναι τὸν μαϲτὸν τῷ βρέφει παρελθεῖν . ὅτι μὲν οὖν θλίβεται , γνωρίϲομεν τῷ δακτύλῳ τὴν θλίψιν τῶν τελαμώνων καταλαμβάνοντεϲ καὶ πελιού - μενον ἄκρον ἰδόντεϲ ἢ μὴ κατὰ φύϲιν ἐϲχηματιϲμένον · ὅτι δὲ δάκνε - ται ἢ νύϲϲεται ὑπό τινοϲ , διὰ τοῦ αἰφνίδιον κραυγάϲαι μήτε μεταϲχη - ματιϲθὲν μήτε ἐϲφιγμένον ὑπὸ τῶν ϲπαργάνων · ὅτι | δὲ βαρεῖται διὰ πλείονοϲ τροφῆϲ παράθεϲιν , διὰ τοῦ ἀϲᾶϲθαι καὶ ἐρυγάζεϲθαι , πολλάκιϲ δὲ καὶ μετέωρον ἔχειν τὸ ὑποχόνδριον ( κἀκ τούτου μαθεῖν πρόϲεϲτιν , ποϲάκιϲ πέπωκεν γάλα ) · ὅτι δὲ ῥιγοῖ , διὰ τοῦ πυκνοῦϲθαι καὶ ϲυϲτρέ - φεϲθαι καὶ ἀπεψῦχθαι , ποτὲ δὲ καὶ πεπελιῶϲθαι τὰ γυμνὰ καὶ τὸν οῖκον , ἐν ᾧ τρέφεται , φαίνεϲθαι ψυχρόν · ὅτι δὲ καυματίζεται , διὰ τοῦ θερμοτέρου μὲν ἡμᾶϲ ἀντιλαμβάνεϲθαι τοῦ ἀέροϲ , ἐρυθραίνεϲθαι δὲ καὶ πνευϲτιᾶν τὸ νήπιον ἢ πολλάκιϲ παρὰ τὸ δέον ϲκεπάϲμαϲιν περί βεβλῆϲθαι · ὅτι δὲ παρὰ τὸ ϲκληρὸν εἶναι τὸ ϲκόβαλον καὶ δυϲδιαχώ - ρητον , ἐκ τοῦ μετὰ διατάϲεωϲ καὶ ϲυνολκῆϲ τοῦ ϲώματοϲ κλαίειν ἔνεϲτι γνῶναι · ὅτι δὲ 〈 δι᾿ ἄλλην 〉 δυϲαρέϲτηϲιν καὶ ὁποιανδήποτε νόϲον , διὰ τοῦ ϲυνάγεϲθαι τοῖϲ χαρακτῆρϲιν καὶ ἀποϲτρέφεϲθαι τὸν μαϲτὸν ἐπὶ μηδεμιᾶ τῶν ἔμπροϲθεν αἰτιῶν εἰρημένων . τὸ δὲ τῆϲ τροφῆϲ ὀρεγόμενον διὰ τοῦ μηδενὸϲ τῶν εἰρημένων παρόντοϲ τὰ χείλη μὲν ϲαλεύειν , τὸ δὲ ϲτομάτιον ἀνοίγειν ( καὶ μάλιϲτα εἴ τιϲ αὐτοῦ δακτύλῳ παράψαιτο διὰ τῆϲ ἁφῆϲ εἰϲ ὑπόμνηϲιν ἄγων τῆϲ θηλῆϲ ) , ἔτι δὲ διὰ τοῦ προϲεπι - θεωρῆϲαι , πόϲῳ μὲν εἴωθεν ἀρκεῖϲθαι γάλακτι , πόϲον δὲ ἔλαβεν νῦν , καὶ εἰ , ἐπεὶ πολὺϲ ὁ μεταξὺ γεγένηται χρόνοϲ , καὶ 〈 τὸ 〉 ὑποχόνδριον καθεῖται · τότε γὰρ παρέχουϲα τῷ βρέφει τὸν μαϲτὸν ἡ γαλοῦχοϲ εἰϲ διόρθωϲιν τοῦ διὰ τὴν ἔνδειαν τῆϲ τροφῆϲ κλαυθμυρίζοντοϲ οὐ δι - αμαρτήϲεται . 40 [ 109 ] . φυλάττεϲθαι δὲ καὶ μετὰ τὸ πληρωθῆναι τοῦ γάλακτοϲ εὐθέωϲ αὐτὸ κινεῖν . καὶ γὰρ οἱ τέλειοι μετὰ τροφὴν αἰωρούμενοι βλάπτονται φθειρομένηϲ τῆϲ τροφῆϲ , πολλῷ δὲ μάλλον τὸ ἀκμὴν νή - πιὸν διά τε τὴν τρυφερίαν τοῦ | ϲώματοϲ καὶ διὰ τὸ φύϲει πωϲ εὐεπιπόλαϲτον εἰναι τὸ γάλα · δι᾿ ἣν αἰτίαν , ὡϲ εἰκόϲ , καὶ τὰ βρέφη ϲυνεχέϲτερον ἐξερᾷ , πρὸϲ τὴν ἄτακτον καὶ ἀδιάλειπτον κίνηϲιν ναυ - τιῶντα καὶ ἀνατρεπόμενα 〈 τὸν 〉 ϲτόμαχον τοῖϲ δυϲθαλάϲϲοιϲ τῶν πλοιζο - μένων ἐμφερῶϲ . διὰ τοῦτο καὶ τὰ οὕτω τρεφόμενα πλαδαρὸν ποιεῖ τὸ ϲῶμα καὶ πρὸϲ τὰϲ νόϲουϲ εὐεπηρέαϲτον , ὅμοιόν τι πάϲχοντα τοῖϲ ϲιτευομένοιϲ ἐρίφοιϲ , οὓϲ οἱ κατ᾿ ἐπιτήδευϲιν λιπαρούϲ ποιῆϲαι θέλον - τεϲ , ὅταν πληρωθῶϲιν τοῦ γάλακτοϲ , ἐν ϲπυρίδι κρεμάϲαντεϲ κινοῦϲιν δι᾿ ὅληϲ ἡμέραϲ τε καὶ νυκτόϲ , οὕτω γάρ , διὰ τὸν ϲάλον τῆϲ τροφῆϲ εἰϲ ὅλα τὰ ϲώματα φερομένηϲ , διογκοῦται καὶ ἐμπιπλᾶται μέροϲ ἕκα - ϲτον . εἰ δὲ ἐπιμόνωϲ κλάοι τὸ βρέφοϲ ἀπὸ τῆϲ γαλακτοποϲίαϲ , ἐν ταῖϲ ἀγκάλαιϲ αὐτὸ διακρατείτω ἐρεθιϲμοῖϲ τιϲιν καὶ ψελλίϲμαϲιν καὶ φωναῖϲ προϲηνέϲιν παρηγοροῦϲα τὸν κλαυθμόν , μήτε δὲ ἐκφοβοῦϲα μήτ᾿ ἐπιταράττουϲα ψόφοιϲ τιϲὶν ἢ ἄλλαιϲ ἀπειλαῖϲ · ἡ γὰρ ἀπὸ τιῶν τοιούτων ἔκπληξιϲ αἰτία παθῶν γίνεται ποτὲ μὲν ϲωματικῶν , ποτὲ δὲ ψυχικῶν . οὐκ εὐθέωϲ οὖν μετὰ τὴν τροφὴν αἰωρητέον , ἀλλὰ ἢ μετ〈ὰ τὸ 〉 αὐτὴν ἀναδοθῆναι ἢ πρὸ τροφῆϲ . πρὸϲ ἀναλογίαν δὲ τῆϲ ἕξεωϲ καὶ 〈 ἡ 〉 διὰ τῆϲ αἰώραϲ κίνηϲιϲ ἐπιτηδευέϲθω , τὸ 〈 μὲν 〉 πρῶτον μικρὸν ϲαλευομένηϲ τῆϲ ϲκάφηϲ ἢ τῆϲ βαυκάληϲ κρεμαμένηϲ ἢ ἐπὶ διαγωνίων λίθων ἐπηρειϲμένηϲ , εἰϲ ὔϲτερον δὲ καὶ διὰ φορείου , μετὰ δὲ τέϲϲαραϲ μῆναϲ καὶ τῆϲ τροφοῦ διακρατούϲηϲ ἐν ταῖϲ ἀγκάλαιϲ αὐτὸ καὶ περιπατούϲηϲ ἢ διὰ ζεύγουϲ αἰωρουμένηϲ . τὸ γὰρ βαϲτάζειν ἐπὶ τῶν ῶμων αὐτὸ καὶ κινεῖν ἀποδοκιμάζομεν · θλιβόμενοι τὰρ οἱ δίδυμοι ποτὲ μὲν ἀνατρέχουϲιν εἰϲ τὰ ὑπερκείμενα , ποτὲ δὲ διαλύον - ται , καὶ οὕτωϲ οἱ μὲν γίνονται κρυψόρχαι , οἱ δὲ εὐνοῦχοι.|
Lemmas: 36 [ 105 ] . διΐστημι δέ ὀλίγος , ὥστε 〈 ὁ βρέφος ἀπηρεμέω μετά 〉 ὁ ἐκ ὁ λουτρόν ταραχή , αὐτός παρατίθημι · ὁ γάρ εὐθύς παρέχω ὁ τροφή ἐπιβλαβής οὖον μόνος νήπιος , ἀλλά καί τέλειος , πυρόω γάρ ὁ σύγκρισις ἀθρόος ἐπισπάω ὁ τροφή καί διά - φθείρω . καί αὐτός ὁ γαλουχώ , εἴπερ ἀπό βαλανεῖον τυγχάνω , διΐστημι ὁ αὐτάρκης καί προλαμβάνω πρότερος ὑδάτιον · οὖον γάρ ταράσσω ὁ σῶμα μόνος ἐπιβλαβής λαμβάνω ὁ τροφή , ἀλλά καί ἀπό ταράσσω σῶμα τροφή βλάπτω . καί ὁ νήπιος οὖν ἀπό ὁ λουτρόν διΐστημι καί ὁ τροφός , 〈 καί 〉 ἀπαμέλγω ὁ παρέγκειμαι ὁ μαστός καί ἀποθλίβω ὁ ἀπό ὁ ταραχή διαφθείρω γάλα , τότε δίδωμι καθαρός τροφή εὐσταθέω ὁ σῶμα . 37 [ 106 ] . ἀεί μέντοι παρέχω ὁ μαστός καθέζομαι καί προς - στερνισαμένη ὁ ἀγκάλη ὁ βρέφος ποσός ἀνάρροπος ἐπί πλευρόν σχηματίζω , ποτέ μέν δεξιός , ποτέ δέ εὐώνυμος , ἐντίθημι ὁ χεῖλος αὐτός ὁ θηλή . καθέζομαι μέν οὖν οἶος ἐπινεύω , ἐπεί ὑπτιάω αὐτός ἢ κατάρροπος σχηματίζω δύσκολος - τέρας γίγνομαι ὁ κατάποσις , ὥστε ποτέ μέν ἀνταποδίδωμι ὁ Πίνο - μένω , ποτέ δέ καί πνιγμός γίγνομαι παραίτιος . ὁ αὐτός δέ χάρις καί ὁ βρέφος ποσός ἀνάρροπος σχηματίζω , μή διηνεκής δέ ἐπί ὁ - δεξιός πλευρόν , πρῶτος μέν εἰς ὁ ἐναλλάσσω ἐπί ἑκάτερος τε μαστός τρέφω , δύο δέ πρός ὁ μή μετά ὁ λύσις ὁ σπάργανον μή πάντοτε κατέχω ὁ δεξιά μέλω ὑπομένω ὁ ανενεργός - σία . ἐντίθημι μέντοι ὁ μαστός , ὡς εἴρω , πρό ὁ ὁ νήπιος ἐπι - σπάω ὁ θηλή πρᾶος ἐνθλίβω ὁ γάλα πρός ὑπόμνησις ὁ ὄρεξις καί εἰς ὁ μή κακοπαθέω ἐπί πολύς ὁ νήπιος ὁ πρῶτος βιάζομαι ὁλκός . ἀπό ὕπνος δέ ὁ τροφός ὑπάρχω πάντοτε περί - πατέω διατρίβω καί σαλεύω ὁ μαστός 〈 καί 〉 οὗτος ὁ γάλα ὁ τρέφω παρέχω · διατμίζω γάρ ὁ περισσός καί λύω ὁ παχυμερής ἐκ ὁ τοιοῦτος προδιακίνησις . μικρός δέ ἐν ὁ Αγκά - Λαΐς αὐτός προδιακατέχω μετά ὁ σύμμετρος μετέχω γάλα κοιμίζω κατά οἶος ὑποδείκνυμι κοίτη , προκύπτω δέ καί ἐγκλίνω καθέδριον . πάντοτε δέ ἄνωθεν τίς περιβάλλω σκέπη ἕνεκα ἢ ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπικαλύπτω διά τις , οὖον μόνος ὁ τρυφερία πρός πᾶς ὁ παρεμπίπτω δύναμαι εὐαδίκητος ὑπάρχω , ἀλλά καί ὑπό ὁ πλείων φάος καί ὁ ἀηδής αὐγή εἴωθα ἀπος - στραβόω . μή συγκοιμάομαι δέ ὁ βρέφος αὐτός , καί μάλιστα ἐν ἀρχή , ἵνα μή ἀπρόοπτος ἐπικυλίω περίθλασις ἢ πνιγμός γίγνομαι παραίτιος . διό καί παρακείσθωσαν ὁ βαυκάλη ὁ κλίνη , κἀν ἐγγύς ἔτι σπουδάζω ὁ βρέφος ἔχω , ὁ σκάφη κατά ὁ κλίνη ἐπιτίθημι . 38 [ 107 ] . παραινετέον δέ ὁ τροφός καί ὥστε μή διά ὅλος ὁ ἡμέρα ἢ νύξ δίδωμι ὁ γάλα · διά γάρ ὁ ἀμετρία νόσος ἅλς - σκῶ , πρίν ἐξοικονομέω ὁ πρῶτος ἕτερος λαμβάνω καί οὕτως διαφθείρω ὁ πρῶτος , καί μάλιστα νύξ . πλεονάκις μέν οὖν παρά - ἔχω ὁ μαστός παρά ὅσος ὁ αὐτάρκης τροφή οὖον δύναμαι λαμβάνω - νέος · καί γάρ ὁ γάλα φύσις πλήσμιος , ὥστε κόρος ἐμποιέω ὁ νήπιος , πρίν ἢ αὐτάρκης αὐτός πρός ὁ διάθρεψις παρατίθημι , καί αὐτός δέ ὁ βρέφος , κάμνω διά ὁ ἀτονία ὁ ἐπισπάω ἄχρι πλείων ὁ θηλή , ἀφίστημι πρό ὁ λαμβάνω ὁ αὐτάρκης . παρά δ πλεονάκις μέν αὐτός δεῖ ὁ γάλα δίδωμι , πλήν οὐ ἀδιαλείπτως οὐδέ πρό ὁ λουτρόν , πολύς δέ μᾶλλον οὐδέ ἐν αὐτός ὁ βαλανεῖον , ὅσπερ ἀπαραίτητος ποιέω ὁ γυνή ῥᾳδίως καλέω αὐτός σιγάω ἐθέλω · διαφθείρω γάρ καί ἀποξύνω ὁ γάλα κακός - ὁ ὁ νευρώδης ἐπίληψις τε καί ἀποπληξία γίγνομαι . πᾶς δέ χαλεπός καί εἰς προφυλακή ὁ μηδέ ὅλως αὐτός καλέω ὁ θηλή διά ὁ στόμα καταλείπω αὐτός κοιμάω · θλίβω γάρ ὁ μυξωτῆρες καί ἀποφράζω ὁ στόμα καί βαρύνω - μένω ὁ φάρυγξ ἔστω ὁπότε ὁ γάλα Χωρὶς ἐκμύζησις ἐπιρρέω ὁ νήπιος πνίγω . 39 [ 108 ] . ἄλλως τε καί οὖον 〈 δεῖ 〉 διά ὁ καλέω πάντοτε 〈 ὁ 〉 μαστός αὐτός παρέχω . πρῶτος μέν γάρ αὐτός συμφέρω ποτέ καί ὁ κλαυθμός · γυμνάσιον γάρ φυσικός οὗτος εἰς τόνωσις ὁ πνεῦμα καί ὁ ἀναπνευστικός ὄργανον πρός τε ὁ διάτασις διευρύνω ὁ πόρος ὁ ἀνάδοσις ὁ τροφή εὐχερής παρασκευάζω · πλήν οὐ ἠώς πλείων καλέω ἀνετέον αὐτός , καί γάρ ὁ ὀφθαλμός ἀδικέω καί ὁ είς ὄσχη ἔντερον κατολίσθησις αἴτιος γίγνομαι . δήω - τέρος οὖον διά μόνος ἔνδεια κλαυθμυρίζω ὁ βρέφος , ἀλλά καί διά σφίγξις ἢ θλῖψις κακῶς σχηματίζω , ἢ διά δῆξις περίσσωμα καί ζῷον τις ἢ νυγμός , ἢ πλῆθος τροφή ἐπιβαρέω ὁ ὄγκος , ἢ ῥῖγος , ἢ καῦμα , ἢ 〉 ὁ μή δύναμαι διαχωρέω σκληρός παρέγκειμαι ὁ ἔντερον περίσσευμα , ἢ διά δυσαρέστησις ἄλλος ἢ νόσος · ὅς ἕκαστος , ἐπί ὅσος ἐνδέχομαι , σημειόω δή φύω , ὥστε κατάλληλος πράσσω ὁ ὀχλέω καί οὖον πάντως ἐπί ὁ δίδωμι ὁ μαστός ὁ βρέφος παρέρχομαι . ὅτι μέν οὖν θλίβω , γνωρίζω ὁ δάκτυλος ὁ θλῖψις ὁ τελαμών καταλαμβάνω καί πελιός - μένω ἄκρος ὁράω ἢ μή κατά φύσις σχηματίζω · ὅτι δέ δάκνω - ὁ ἢ νύσσω ὑπό τις , διά ὁ αἰφνίδιος κραυγάζω μήτε μετέχω - ματίζω μήτε σφίγγω ὑπό ὁ σπάργανον · ὅτι | δέ βαρέω διά πλείων τροφή παράθεσις , διά ὁ ἀσάω καί ἐρυγάζομαι , πολλάκις δέ καί μετέωρος ἔχω ὁ ὑποχόνδριος ( ἐκ οὗτος μανθάνω πρόσειμι , ποσάκις πίνω γάλα ) · ὅτι δέ ῥιγέω , διά ὁ πυκνόω καί συστρέ - φημί καί ἀποψύχω , ποτέ δέ καί πελιόω ὁ γυμνός καί ὁ οἶκος , ἐν ὅς τρέφω , φαίνω ψυχρός · ὅτι δέ καυματίζω , διά ὁ θερμός μέν ἐγώ ἀντιλαμβάνω ὁ ἀήρ , ἐρυθραίνω δέ καί πνευστιάω ὁ νήπιος ἢ πολλάκις παρά ὁ δήω σκέπασμα περί βάλλω · ὅτι δέ παρά ὁ σκληρός εἰμί ὁ σκοβαλλω καί δυσδιηχω - ῥητός , ἐκ ὁ μετά διάτασις καί συνολκή ὁ σῶμα καλέω ἔνειμι γιγνώσκω · ὅτι δέ 〈 διά ἄλλος 〉 δυσαρέστησις καί ὁποιανδήποτε νόσος , διά ὁ συνάγω ὁ χαρακτήρ καί ἀποστρέφω ὁ μαστός ἐπί μηδείς ὁ ἔμπροσθεν αἰτία εἴρω . ὁ δέ ὁ τροφή ὀρέγω διά ὁ μηδείς ὁ εἴρω πάρειμι ὁ χεῖλος μέν σαλεύω , ὁ δέ στομάτιον ἀνοίγω ( καί μάλιστα εἰμί τις αὐτός δάκτυλος παράπτω διά ὁ ἁφή εἰς ὑπόμνησις ἄγω ὁ θηλή ) , ἔτι δέ διά ὁ προσεῖπον - θεωρέω , πόσος μέν εἴωθα ἀρκέω γάλα , πόσος δέ λαμβάνω νῦν , καί εἰμί , ἐπεί πολύς ὁ μεταξύ γίγνομαι χρόνος , καί 〈 ὁ 〉 ὑποχόνδριος καθίημι · τότε γάρ παρέχω ὁ βρέφος ὁ μαστός ὁ γαλοῦχος εἰς διόρθωσις ὁ διά ὁ ἔνδεια ὁ τροφή κλαυθμυρίζω οὖον Ζεύς - ἁμαρτάνω . 40 [ 109 ] . φυλάσσω δέ καί μετά ὁ πληρόω ὁ γάλα εὐθύς αὐτός κινέω . καί γάρ ὁ τέλειος μετά τροφή αἰωρέω βλάπτω φθείρω ὁ τροφή , πολύς δέ μάλλον ὁ ἀκμή νή - πίνω διά τε ὁ τρυφερία ὁ | σῶμα καί διά ὁ φύσις πως εὐεπιπόλαστος εἰναι ὁ γάλα · διά ὅς αἴτιος , ὡς εἰκός , καί ὁ βρέφος συνεχής ἐξεράω , πρός ὁ ἄτακτος καί ἀδιάλειπτος κίνησις ναῦς - τίω καί ἀνατρέπω 〈 ὁ 〉 στόμαχος ὁ δυσθάλασσος ὁ πλοιζο - Μένων ἐμφερῶς . διά οὗτος καί ὁ οὗτος τρέφω πλαδαρός ποιέω ὁ σῶμα καί πρός ὁ νόσος εὐεπηρέαστος , ὁμοῖος τίς πάσχω ὁ σιτεύω ἔριφος , ὅς ὁ κατά ἐπιτήδευσις λιπαρός ποιέω ἐθέλω - αἱρέω , ὅταν πληρόω ὁ γάλα , ἐν σπυρίς κρεμάννυμι κινέω διά ὅλος ἡμέρα τε καί νύξ , οὗτος γάρ , διά ὁ σάλος ὁ τροφή εἰς ὅλος ὁ σῶμα φέρω , διογκόω καί ἐμπίμπλημι μέρος ἕκατι - στον . εἰμί δέ ἐπίμονος κλάω ὁ βρέφος ἀπό ὁ γαλακτοποσία , ἐν ὁ ἀγκάλη αὐτός διακρατέω ἐρεθισμός τις καί ψέλλισμα καί φωνή προσηνής παρηγορέω ὁ κλαυθμός , μήτε δέ ἐκφοβέω μήτε ἐπιταράσσω ψόφος τις ἢ ἄλλος ἀπειλή · ὁ γάρ ἀπό τίω τοιοῦτος ἔκπληξις αἰτία πάθος γίγνομαι ποτέ μέν σωματικός , ποτέ δέ ψυχικός . οὐ εὐθύς οὖν μετά ὁ τροφή αἰωρητέον , ἀλλά ἢ μετά ὁ 〉 αὐτός ἀναδίδωμι ἢ πρό τροφή . πρός ἀναλογία δέ ὁ ἕξις καί 〈 ὁ 〉 διά ὁ αἰώρα κίνησις ἐπιτηδεύω , ὁ 〈 μέν 〉 πρῶτος μικρός σαλεύω ὁ σκάφη ἢ ὁ βαυκάλη κρεμάννυμι ἢ ἐπί διαγώνιος λίθος ἐπερείδω , εἰς ὕστερος δέ καί διά φορεῖον , μετά δέ τέσσαρες μείς καί ὁ τροφός διακρατέω ἐν ὁ ἀγκάλη αὐτός καί περιπατέω ἢ διά ζεῦγος αἰωρέω . ὁ γάρ βαστάζω ἐπί ὁ ὦμος αὐτός καί κινέω ἀποδοκιμάζω · θλίβω ἄρα ὁ δίδυμος ποτέ μέν ἀνατρέχω εἰς ὁ ὑπέρκειμαι , ποτέ δέ διαλύω - ὁ , καί οὕτως ὁ μέν γίγνομαι κρυψόρχης , ὁ δέ εὐνοῦχος