socrates-scholasticus.historia-ecclesiastica-2 4.38
Ὡς ὁ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου διὰ τοὺς Γότθους κατονειδισθεὶς ἐξελαύνει τῆς πόλεως κατὰ βαρβάρων : καὶ συμβαλὼν αὐτοῖς ἐν Ἀδριανουπόλει τῆς Μακεδονίας ὑπ’ αὐτῶν ἀναιρεῖται , ζήσας μὲν ἔτη πεντήκοντα , βασιλεύσας δὲ ἔτη ἓξ πρὸς τοῖς δέκα . Ὁ δὲ βασιλεὺς Οὐάλης περὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μαΐου μηνὸς , ἐν τῇ ἕκτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τοῦ νέου τὸ δεύτερον , ἐλθὼν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν εὑρίσκει τὸν δῆμον ἐν ἀθυμίᾳ καθεστῶτα πολλῇ : Οἱ γὰρ βάρβαροι καταδραμόντες τὴν Θρᾴκην ἤδη καὶ τὰ προάστεια ἐπόρθουν τῆς Κωνσταντινουπόλεως , μηδεμιᾶς οὔσης ἀξιομάχου τηνικαῦτα δυνάμεως . Ἐπεὶ δὲ καὶ τοῖς τείχεσι προσπελάζειν ἐπεχείρουν οἱ βάρβαροι , χαλεπῶς ἡ πόλις ἔφερε τὰ γινόμενα : ἐψιθύριζόν τε κατὰ τοῦ βασιλέως , ὡς ἐπαγαγόντος τοὺς πολεμίους , καὶ ὅτι μὴ ἀντεπεξῆγεν εὐθὺς , ἀλλὰ παρεῖλκε τὸν πρὸς τοὺς βαρβάρους πόλεμον . Καὶ δὴ ἱπποδρομίας ἐπιτελουμένης , πάντες ἐκ συμφωνίας κατεβόων τοῦ βασιλέως ὡς περιορῶντος τὰ πράγματα : ἔκραζον οὖν συντόνως , Δὸς ὅπλα καὶ πολεμοῦμεν ἡμεῖς . Ταῦτα βοώντων , ἐξάπτεται πρὸς ὀργὴν ὁ βασιλεύς : καὶ ὑπερβαίνει περὶ τὴν ἑνδεκάτην τοῦ Ἰουνίου μηνὸς , ἐπαπειλήσας ἢν ὑποστρέψῃ , δίκην ἀπὸ Κωνσταντινουπολιτῶν λήψεσθαι , ὦν τότε ὑβρίζειν αὐτὸν ἐδόκουν , καὶ ὑπὲρ ὧν ἤδη πρότερον τῇ τυραννίδι Προκοπίου προσέθεντο : ἔρημόν τε καταστήσειν τὴν πόλιν , καὶ ἄροτρον εἰπὼν βαλεῖν κατ̓ αὐτὴν , ἐπὶ τοὺς βαρβάρους ἐχώρει . Καὶ ὠθεῖ μὲν αὐτοὺς πόρρω τῆς πόλεως : ἐδίωκε δὲ ἄχρι τῆς ἐν Θρᾴκῃ Ἀδριανουπόλεως , ἣ ἐν τοῖς ὁρίοις τῆς Μακεδονίας ἐστίν . Ἐκεῖ τε συμβαλὼν τοῖς βαρβάροις , ἀπέθανε τῇ ἐννάτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνὸς , ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ : τοῦτο δὲ ἦν τέταρτον ἔτος τῆς διακοσιοστῆς ὀγδοηκοστῆς ἐννάτης Ὀλυμπιάδος . Καὶ οἱ μὲν πυρὶ φασὶν ἀπολέσθαι αὐτὸν εἰς κώμην καταφυγόντα τινὰ , ἣν ἐπιδραμόντες οἱ βάρβαροι ἐνέπρησαν . Οἱ δὲ ἀμείψαντα τὸ βασιλικὸν σχῆμα φασὶν αὐτὸν εἰς μέσον τὸ στίφος τῶν πεζῶν εἰσδραμεῖν : εἶτα τῶν ἱππέων προδεδωκότων , καὶ οὐχ ἁψαμένων τῆς μάχης , ἐν τῇ συμβολῇ τούτους περιχυθέντας πάντας ἀθρόως πεσεῖν . Ἔνθα δὴ φασὶν αὐτὸν ἀγνοηθῆναι κείμενον , οὐκ ὄντος βασιλικοῦ σχήματος τοῦ καταμηνύσοντος ὅστις ἦν . Τελευτᾷ δὲ ζήσας ἔτη πεντήκοντα , συμβασιλεύσας μὲν τῷ ἀδελφῷ ἔτη δεκατρία : μετὰ δὲ τὸν ἀδελφὸν βασιλεύσας ἔτη τρία . Περιέχει ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δεκάεξ .
Lemmas: ὡς ὁ βασιλεύς ὑποστρέφω ἐν ὁ Κωνσταντινούπολις καί ὑπό ὁ δῆμος διά ὁ Γότθος κατονειδίζω ἐξελαύνω ὁ πόλις κατά βάρβαρος : καί συμβάλλω αὐτός ἐν Ἁδριανούπολις ὁ Μακεδονία ὑπό αὐτός ἀναιρέω , ζῶ μέν ἔτος πεντήκοντα , βασιλεύω δέ ἔτος ἓξ πρός ὁ δέκα . ὁ δέ βασιλεύς Οὐάλης περί ὁ τριακάς ὁ Μάϊος μείς , ἐν ὁ ἕκτος ἑαυτοῦ ὑπατεία καί Οὐαλεντινιανός ὁ νέος ὁ δύο , ἔρχομαι εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις εὑρίσκω ὁ δῆμος ἐν ἀθυμία καθίστημι πολύς : ὁ γάρ βάρβαρος κατατρέχω ὁ Θρᾴκη ἤδη καί ὁ προάστειον πορθέω ὁ Κωνσταντινούπολις , μηδείς εἰμί ἀξιόμαχος τηνικαῦτα δύναμις . ἐπεί δέ καί ὁ τεῖχος προσπελάζω ἐπιχειρέω ὁ βάρβαρος , χαλεπῶς ὁ πόλις φέρω ὁ γίγνομαι : ψιθυρίζω τε κατά ὁ βασιλεύς , ὡς ἐπάγω ὁ πολέμιος , καί ὅτι μή ἀντεπεξάγω εὐθύς , ἀλλά παρέλκω ὁ πρός ὁ βάρβαρος πόλεμος . καί δή ἱπποδρομία ἐπιτελέω , πᾶς ἐκ συμφωνία καταβοάω ὁ βασιλεύς ὡς περιοράω ὁ πρᾶγμα : κράζω οὖν σύντονος , δός ὅπλον καί πολεμέω ἐγώ . οὗτος βοῦς , ἐξάπτω πρός ὀργή ὁ βασιλεύς : καί ὑπερβαίνω περί ὁ ἑνδέκατος ὁ Ἰούνιος μείς , ἐπαπειλέω εἄν ὑποστρέφω , δίκη ἀπό Κωνσταντινουπολίτης λαμβάνω , οὖν τότε ὑβρίζω αὐτός δοκέω , καί ὑπέρ ὅς ἤδη πρότερος ὁ τυραννίς Προκόπιος προστίθημι : ἐρῆμος τε καθίστημι ὁ πόλις , καί ἄροτρον εἶπον βάλλω κατά αὐτός , ἐπί ὁ βάρβαρος χωρέω . καί ὠθέω μέν αὐτός πόρρω ὁ πόλις : διώκω δέ ἄχρι ὁ ἐν Θρᾴκη Ἁδριανούπολις , ὅς ἐν ὁ ὅριον ὁ Μακεδονία εἰμί . ἐκεῖ τε συμβάλλω ὁ βάρβαρος , ἀποθνῄσκω ὁ ἐννάτη ὁ Αὔγουστος μείς , ἐν ὁ αὐτός ὑπατεία : οὗτος δέ εἰμί τέταρτος ἔτος ὁ διακοσιοστός ὀγδοηκοστός ἐννάτη Ὀλυμπιάς . καί ὁ μέν πῦρ φημί ἀπόλλυμι αὐτός εἰς κώμη καταφεύγω τις , ὅς ἐπιτρέχω ὁ βάρβαρος ἐμπίμπρημι . ὁ δέ ἀμείβω ὁ βασιλικός σχῆμα φημί αὐτός εἰς μέσος ὁ στίφος ὁ πεζός εἰστρέχω : εἶτα ὁ ἱππεύς προδίδωμι , καί οὐ ἅπτω ὁ μάχη , ἐν ὁ συμβολή οὗτος περιχέω πᾶς ἀθρόος πίπτω . ἔνθα δή φημί αὐτός ἀγνοέω κεῖμαι , οὐ εἰμί βασιλικός σχῆμα ὁ καταμηνύω ὅστις εἰμί . τελευτάω δέ ζῶ ἔτος πεντήκοντα , συμβασιλεύω μέν ὁ ἀδελφός ἔτος δεκατρεῖς : μετά δέ ὁ ἀδελφός βασιλεύω ἔτος τρεῖς . περιέχω ὁ βίβλος χρόνος ἔτος δεκάζω .