socrates-rhodius.socrates-hist-fhg4 socrates_hist_fhg4_0162.3
ἀχρι τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου . Ἐν δὲ τῷ τριακοστῷ καὶ ἑξήκοστῳ δευτέρῳ ἔτει ἀπὸ Αὐγούστου Καίσαρος μοναρχίας , τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῆς ἤδη πρὸς τὸ πέρας ἀφικμένων , Κωνσταντῖνος ὁ Κωνσταντίνου παῖς , τῶν σκήπτρων ἐπιλαβόμενος , τὴν νέαν ταύτην καὶ περιχαλὴ ἀνέστησε πόλιν , τὴν λεγομένην Κωνσταντίνου . Θαυμαστὴν γὰρ προεργασάμενος τῇ κάλλει , πόρρωθεν καὶ τὰ τείχη μετέστειλε κατὰ τοὺς Τρωαδικούς ἔμβολους , λουτρὰ τε καὶ ἱεροὺς δύο οἴκους μεγάλους ἀνήγειρε , καὶ ἐν τῷ Στρατηγίῳ λεγομένῳ φόρῳ , ἔνθα ποτὲ οἱ στρατηγούντες τὰς τιμὰς αὐτῶν ἀπεδέχοντο , ἑαυτὸν ἐπὶ λιθίνης ἀνέγραψε στήλης . — § 40 . Ἑλένης ] e Codino addidi . — ὡν ὄνοασεν ] ἐκάλεσεν Cod . — καὶ τοῖς ἀκ . ] Codinus : τοῖς τε συνακολουθήσασιν αὐτῷ ἀπὸ Ῥώμης συγχλητικοῖς ἐφιλοτίμησατο , οἴκους αὐτοῖς δωρησάμενος , οὓς ἐξ ἰδίων ἐδείματο χρημάτων . — § 41 . ἐπὶ δὲ τούτῳ κτλ . ] Codinus : Ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ ὁ τῶν ὑδάτων ὅλκος προσετέθη τῇ πόλει . — ἀνέστησεν κτλ . ] Loci ratio grammatica laborat . Codinus iterum plura interponens ita habet : Ἀνέστησε δὲ καὶ δύο ἀψῖδας πρὸς τὸν καλούμενον φόρον , καὶ ὁ πορφυροὺς καὶ περιβλέπτος κίων ἐφ’ οὗπερ ἵδρυται Κωνσταντῖνος , ὃν ὁρῶμεν διχὴν ἡλίου τοῖς πολίταις ἐκλάμποντα . Τοῦτο γοῦν τὸ ἄγαλμα κατέπεσεν ἀπὸ τοῦ κίωνος , καὶ φόνον τῶν ἐκεῖσε εὐρεθέντων ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν ὥστε δέκα εἴργαστο , κατὰ τὴν πέμπτην δηλαδὴ τοῦ Ἀπριλίου μηνὸς , τῆς τεσσαρακαίδεκάτης ἰνδικτιῶνος , τοῦ ἐξκαισιχλιοστοῦ καὶ ἐξκαικοστοῦ τεσσαρακαιδεκάτου ἔτους , εἰκοστον ἔτος ἀγούσης τῆς βασιλείας τοῦ κυρίου Ἀλεξίου τοῦ Κομνηνοῦ . Ὦρα ἦν ὥστι τρίτη , ὅτε γνόφος ἐγένετο καὶ βιαίος νότος ἐπνευσε σφοδρός , τοῦ κομήτος ἀστέρος τοῦ ἀκοντίου κληθέντος τὸν τοιούτον τοῦ ἀέρος τάραχον ἐξεργασαμένου , τοῦ φανέντος κατὰ τὴν ἑσπέραν τῆς παρασκευῆς τῆς πρώτης εβδομάδος . Οὕτως δὲ τῆς συγχλήτου βουλῆς ἐποίησεν οἴκους , καὶ Σενάτον τὸν τόπον ὠνόμασεν , ἐν οἷς καὶ τὸ τοῦ Δωδωναίου Διὸς ἱσταται ἄγαλμα καὶ δύο τῆς Παλλάδος ἵδρυματα . Deinde alia sequuntur sat multa de aedificiis a Constantino exstructis ( p . 16-23 ed . Bekker . ) , quorum partem hand dubie etiam in Hesychii Chronicis legere erat ; verum Codinus aut Hesyciana cum aliis serioribus miscuit , aut omnia sua ex inferioris ævi auctore hausit , qui ipsum Hesychium adhibuerat .
Lemmas: ἄχρι ὁ βασίλεια ὁ μέγας Κωνσταντῖνος . ἐν δέ ὁ τριακοστός καί ἑξηκοστός δύο ἔτος ἀπό Αὔγουστος Καῖσαρ μοναρχία , ὁ πρέσβυς Ῥώμη καί ὁ πρᾶγμα αὐτός ἤδη πρός ὁ πέρας ἀφικνέομαι , Κωνσταντῖνος ὁ Κωνσταντῖνος παῖς , ὁ σκῆπτρον ἐπιλαμβάνω , ὁ νέος οὗτος καί περιχαλὴ ἀνίστημι πόλις , ὁ λέγω Κωνσταντῖνος . Θαυμαστός γάρ προεργάζομαι ὁ κάλλος , πόρρωθεν καί ὁ τεῖχος μεταστέλλω κατά ὁ τρωαδικός ἔμβολος , λουτρόν τε καί ἱερός δύο οἶκος μέγας ἀναγείρω , καί ἐν ὁ Στρατήγιος λέγω φόρος , ἔνθα ποτέ ὁ στρατηγός ὁ τιμή αὐτός ἀποδέχομαι , ἑαυτοῦ ἐπί λίθινος ἀναγράφω στήλη . — § 40 . Ἑλένη ] e Codino addidi . — ὡς ὄνομαι ] καλέω Cod . — καί ὁ ἐκ . ] Codinus : ὁ τε συνακολουθέω αὐτός ἀπό Ῥώμη συγχλητικοιξ φιλοτιμέομαι , οἶκος αὐτός δωρέω , ὅς ἐκ ἴδιος δέμω χρῆμα . — § 41 . ἐπί δέ οὗτος κτλ . ] Codinus : ἐπί δέ οὗτος καί ὁ ὁ ὕδωρ ὁλκός προστίθημι ὁ πόλις . — ἀνίστημι κτλ . ] Loci ratio grammatica laborat . Codinus iterum plura interponens ita habet : ἀνίστημι δέ καί δύο ἁψίς πρός ὁ καλέω φόρος , καί ὁ πορφύρεος καί Περιβλέπτος κίων ἐπί ὅσπερ ἱδρύω Κωνσταντῖνος , ὅς ὁράω διχή ἥλιος ὁ πολίτης ἐκλάμπω . οὗτος γοῦν ὁ ἄγαλμα καταπίπτω ἀπό ὁ κίων , καί φόνος ὁ ἐκεῖσε εὑρίσκω ἀνήρ τε καί γυνή ὥστε δέκα ἐργάζομαι , κατά ὁ πέμπτος δηλαδή ὁ Ἀπρίλιος μείς , ὁ τεσσαρακαιδέκατος ἰνδικτίων , ὁ εξκαισιχλιοστεον καί εξκαικοστος τεσσαρακαιδέκατος ἔτος , εἰκοστός ἔτος ἄγω ὁ βασίλεια ὁ κύριος Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός . ὤρα εἰμί ὥστι τρίτος , ὅτε δνόφος γίγνομαι καί Βιαῖος νότος πνέω σφοδρός , ὁ κόμης ἀστήρ ὁ ἀκόντιον καλέω ὁ τοιοῦτος ὁ ἀήρ τάραχος ἐξεργάζομαι , ὁ φαίνω κατά ὁ ἑσπέρα ὁ παρασκευή ὁ πρῶτος ἑβδομάς . οὕτως δέ ὁ σύγκλητος βουλή ποιέω οἶκος , καί σενάτον ὁ τόπος ὀνομάζω , ἐν ὅς καί ὁ ὁ Δωδωναῖος Ζεύς ἵστημι ἄγαλμα καί δύο ὁ Παλλάς ἵδρυμα . Deinde alia sequuntur sat multa de aedificiis a Constantino exstructis ( p . 16-23 ed . Bekker . ) , quorum partem hand dubie etiam in Hesychii Chronicis legere erat ; verum Codinus aut Hesyciana cum aliis serioribus miscuit , aut omnia sua ex inferioris ævi auctore hausit , qui ipsum Hesychium adhibuerat .