socrates-rhodius.socrates-hist-fhg4 socrates_hist_fhg4_0159.2
26 . Ἐπὶ δὲ τοῖς εἰρημένοις Δίνεω τοῦ στρατηγοῦ μεταλλάξαντος , Λέων τὴν τῶν Βυζαντίων ἀριστοκρατίαν ἐδέξατο , ἐφ’ οὗπερ Φίλιππος ὁ τῶν Μακεδόνων βασιλεύς , ὁ Ἀμύντου παῖς γεγονώς , πολλὴν ἐπαγόμενος δύναμιν ἐπολιόρκει τὴν πόλιν , διώρυξί τε καὶ παντοίοις πολεμικοῖς μηχανήμασι τοῖς τείχεσι προσπελάζων . 27 Καὶ δὴ ἄν ταύτῃ ἐξείλε νυκτὸς ἐπιλαβόμενος ἀσελήνου καὶ ὀμβροῦ καταρραγέντος ἐξαισίου , εἰ μὴ τις αὐτοῖς τοῦ θεοῦ γέγονε συμμαχία τοὺς κατὰ τὴν πόλιν κύνας πρὸς ὀλαχὴν ἀναστήσαντος , καὶ νεφέλας πυρὸς τοῖς ἀρχοῖσις ἐπαγαγόντος μέρεσιν . Ἔς οὗπερ οἱ δῆμοι διεγερθέντες , καὶ θερμῶς τοῖς πολεμίοις συνενεχθέντες , ἤδη τὴν πόλιν ὑπὸ τῷ Φιλίππῳ γενομένην ἐρρύσαντο , ἀναλαβόντες τοὺς διαφθαρέντας πύργους τοὺς ἐκ τῶν τάφων παρακειμένους λίθους , καὶ ἀνυφάναντες τὰς ἐπάλξεις τοῦ τείχους · οὗ δὴ χάριν Τυμβοσύνην τὸ τεῖχος ἐκάλεσαν , λαμπαδηφόρων Ἑκάτης ἀναστήσαντες ἄγαλμα . Αὐθὶς δὲ πρὸς ναυμαχίας τραπέντες περιφανῶς τοὺς Μακεδόνας ἐνίκησαν . Καὶ τοῦτο τῷ τρόπῳ διαλυθέντος τοῦ πολέμου Φίλιππος παραχωρεῖ Βυζαντίοις . 26 . Post haec , Dinaco praetore mortuo , Leo sum - mum Byzantii magistratum suscepit ; sub quo Philippus Macedonum rex , Amyntae filius , magnis copiis admotis , urbem obsedit , et cuniculis aliisque machinis bellicis muros aggressus est . 27 Et sane facile eam expug - nasset , nocte illuni et immensa pluvia adjuvantibus , nisi quis deus tulisset opem , et canes per urbem ad latratum excitasset , nubesque lucidas ad septemtrionem produxisset . Ea re suscitati cives urbem jam fere a Phi - lippo captam conservarunt , turresque et murorum pro - pugnacula labefactata ex lapidibus sepulcralibus restau - rarunt . Ejus rei gratia illum murum Tymbosynen ( Sepulcretum ) cognominarunt , erecta simul lam - padera Hecates statua . Deinde autem ad pugnam nava - lem se convertentes , illustri clade Macedones affecerunt . Atque hunc in modum finito bello Philippus Byzantiis cessit .
Lemmas: 26 . ἐπί δέ ὁ εἴρω δινέω ὁ στρατηγός μεταλήγω , Λέων ὁ ὁ Βυζάντιος ἀριστοκρατία δέχομαι , ἐπί ὅσπερ Φίλιππος ὁ ὁ Μακεδών βασιλεύς , ὁ Ἀμύντας παῖς γίγνομαι , πολύς ἐπάγω δύναμις πολιορκέω ὁ πόλις , διώρυξις τε καί παντοῖος πολεμικός μηχάνημα ὁ τεῖχος προσπελάζω . 27 καί δή ἄν οὗτος ἐξαιρέω νύξ ἐπιλαμβάνω ἀσέληνος καί ὄμβρος καταρρήγνυμι ἐξαίσιος , εἰμί μή τις αὐτός ὁ θεός γίγνομαι συμμαχία ὁ κατά ὁ πόλις κύω πρός ὀλαχὴν ἀνίστημι , καί νεφέλη πυρός ὁ ἀρχός ἐπάγω μέρος . εἰς ὅσπερ ὁ δῆμος διεγείρω , καί θερμός ὁ πολέμιος συμφέρω , ἤδη ὁ πόλις ὑπό ὁ Φίλιππος γίγνομαι ῥύομαι , ἀναλαμβάνω ὁ διαφθείρω πύργος ὁ ἐκ ὁ τάφος παράκειμαι λίθος , καί ἀνυφαίνω ὁ ἔπαλξις ὁ τεῖχος · ὅς δή χάρις τυμβοσύνη ὁ τεῖχος καλέω , λαμπαδηφόρος Ἑκάτη ἀνίστημι ἄγαλμα . αὐθίς δέ πρός ναυμαχία τρέπω περιφανής ὁ Μακεδών νικάω . καί οὗτος ὁ τρόπος διαλύω ὁ πόλεμος Φίλιππος παραχωρέω Βυζάντιος . 26 . Post haec , Dinaco praetore mortuo , Leo sum - mum Byzantii magistratum suscepit ; sub quo Philippus Macedonum rex , Amyntae filius , magnis copiis admotis , urbem obsedit , et cuniculis aliisque machinis bellicis muros aggressus est . 27 Et sane facile eam expug - nasset , nocte illuni et immensa pluvia adjuvantibus , nisi quis deus tulisset opem , et canes per urbem ad latratum excitasset , nubesque lucidas ad septemtrionem produxisset . Ea re suscitati cives urbem jam fere a Phi - lippo captam conservarunt , turresque et murorum pro - pugnacula labefactata ex lapidibus sepulcralibus restau - rarunt . Ejus rei gratia illum murum Tymbosynen ( Sepulcretum ) cognominarunt , erecta simul lam - padera Hecates statua . Deinde autem ad pugnam nava - lem se convertentes , illustri clade Macedones affecerunt . Atque hunc in modum finito bello Philippus Byzantiis cessit .