socrates-rhodius.socrates-hist-fhg4 socrates_hist_fhg4_0161.2
dino pro vulg . ἐπιστρατεία . — καὶ τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔθνη ] καὶ Ἕλληνες Codin . — οἱ Βυζ . ] οἱ om . Cod . — § 36 . ἐπειδὴ δὲ ] ἐπεὶ δὲ Cod . — βασιλεύσαντος τῆς Ῥ . ] τῆς Ῥ . βασιλεύοντος Cod . — παρ’ αὐτοῦ ] om . Cod . — αὐτοῖς καταλ . ] αὐτῆς τοῦ τείχους χ . Cod . — προσεστάχθησαν ] ἐτάχθησαν Codin . — παυσάμενου ] παυσάμενός Codin . — § 37 . αὐθὶς εἰς μείζ . κτλ . ] Codinus : αὐθὶς τούτων ἔσχον εἰς βασιλέα , ὃς καὶ εἰς μείζονα καὶ περιφανῆ κόσμον ἐπανήγαγε τὸ Βυζάντιον . — αὐτοῖς μέγιστον ] αὐτοῖς om . Cod . — ἢ ] ἤτοι Cod . — ἔνθα κτλ . ] Codinus : Λουτρὸν μὲν ... ἀνῆγειρεν , ἔνθα δὴ καὶ τὰς Διομήδους δαμάσαντες ἵππους , Ζεύξιππον τὸν τόπον ὤνόμασαν · καὶ τὸν αὐτοῦ πλησιάζοντα χῶρον τοῦ Ἱπποδρομίου τοῖς τοῦ Δ . ἄ . χ . ἱ . τ . κ . στ . διεκόσμησεν . — ἐπὶ δὲ τούτοις ... προσνεῖμαντος ] om . Codinus . — § 38 . Ἀντωνινία ] Ἀντωνία Hesych . ; quod item vulgo legitur ap . Eustath . ad Dion . 803 ( p . 253 ed . Bernh . ) , ubi ad verum proxime accedit cod . K . , qui Ἀντωνυμία . In numis Severi et Antonini : Antonineia Byzantion Sebasta . Codinus : καὶ μέχρι μὲν οὖ περιὴν ὁ Σεβήρος , ἀπὸ τούτου παιδὸς Ἀντωνίνου Ἀντωνινία ἡ πόλις κατωνομάζετο . Deinde interponit haec : Ἀπὸ δὲ τοῦ Βυζάντος μέχρι τοῦ Σεβήρου ἐτὴ διήλθον ἑκατόσια ὀγδοήκοντα ( πεντήκοντα Vatican . ) πέντε . Ἄλλ’ ἐπαναστάντων τὸν λόγον καὶ διηγέτον , ὅπως Σεβήρος τοῦ Βυζαντίου ἐχράτησε . Ἀναστὰς ἐν Ῥώμῃ Σεβήρος , κατεῖλθε τὸ Βυζάντιον , κρατούντος τότε αὐτοῦ Νίγρου , τοῦ υἱοῦ Τιμίου · καὶ εἰρηνικὰς σπονδὰς μετὰ Νίγρου ποιήσας , εἰσῆλθε μετὰ τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ εἰς τὸ Βυζάντιον . Ἐπεὶ δὲ οἱ Βυζάντιοι ὑπὸ Μακεδόνων κακῶς ἐπολιώνοντο καὶ ἐλυμαινόντο , ἐξῆλθεν ὁ Σεβήρος , κατὰ Μακεδόνων , ὑπεραγὼν Βυζαντίων . Μέλλων δὲ ἐξερχέσθαι , τὴν ἰδίαν θυγατέρα τῷ τοῦ Νίγρου υἱῷ εἰς γυναῖκα παρέδωκεν · ( τὸν γὰρ στρατὸν αὐτοῦ ὁ Σεβήρος κατέλιπεν ἐν Χρυσούπολι ) . Ἐν δὲ τῷ τοῦ γάμου εὐωχία ἐστέψαν ἐπὶ τῆς τραπέζης δύο φιλοσόφους τινες Ῥωμαῖοι , Φόρτων καὶ Μαρκίων καλουμένοι , καὶ εἶπον πρὸς τοὺς ἐσθίοντας Βυζαντίους : « Ἡγάγομεν χαρὰν ἀσφαλῆ καὶ λύπην ἀχίμων . » Προσκαλεσάμενος δὲ Νίγρος τοὺς φιλοσόφους αὐτοῦ , ἐποῖει ἐρευνᾶν περὶ τοῦ δήματος · ἀλλ’ οὐδείς ἠδυνήθη διεργασθαι αὐτό . Εἰς δὲ τὶς τῶν ἐν τῷ συμπωσίῳ ἀνακειμένων , ἀγγύχιος πάνυ , τῆς γεραίας , ἀναλογισάμενος τὸ ἀπόρρημα εἶπεν : « Τοῦτό ἐστι ἱππικὸς ἀγωνιστικὸς ἀγών . » Τότε ὁ Σεβήρος πρὸς θεραπείαν τοῦ συμπεθεροῦ αὐτοῦ Νίγρου , ἐποίησε δύο λουτρὰ · ἔσωθεν μὲν τῆς πόλεως καὶ πλησίον τοῦ παλατίου ἐν , τὸ καλούμενον Ζεύξιππον · ἔξωθεν δὲ τῆς πόλεως , τὰ νῦν καλούμενα Καμίνα , λουτρὸν εὐμεγέθες καὶ ἀξιόθαυμαστον · ἐκ δὲ τῆς ὑπερβολῆς τοῦ μεγέθους αὐτοῦ ἐν ἑκάστῃ ἡμέρᾳ δύο χιλιάδες ἐλούοντο . Ἦπτε δὲ τὸ τοιούτων λουτρὸν μετὰ τοῦ Μηλικοῦ πυρός . Τὸ δὲ μέχρι τοῦ νῦν σωζόμενον Ἱππόδρομον ἐποίησε παρ’ αὐτοῦ τοῦ Σεβήρου , κήπων ὄντων ἐκεῖσε δύο τινῶν ἀδελφῶν καὶ γυναικὸς χήρας . Μέχρι μὲν οὖν τοῦ γαλκοῦ κιόνος τοῦ Τετραπλεύρου πεδίου ἦν ὁ τόπος , ἀπὸ δὲ τούτου καὶ μέχρι τῆς Σρενδόνης , χρημοῦ ὄντος , κίονες εὐμεγέθεις καὶ κτισματα ἀνηγέρθησαν . Ἴνᾳ δὴ καὶ ἡ ψυχρὰ καλουμένη κιστέρνα ἐστι , διότι πᾶνυ χρησιδὴς ἦν ὁ τόπος . Τὸ δὲ ἐν μέρος τῶν βαθυίδων ἀνεπληρώθη παρ’ αὐτοῦ τοῦ Σεβήρου , κατελείφθη δὲ τὸ ἕτερον ἀτελές , διὰ τὸ ἐλθεῖν εἰς αὐτὸν ἀγγελίαν , ὅτι Ἕλλη · πορθοῦσι τὴν Ῥώμην , καὶ παραγενέσθαι ἐν αὐτῇ · ἢ δὴτα καὶ τελευταὶ νῶφ ἐπληρώθη , βασιλεύσας χρόνους δεκάπτα . ( Quae sequuntur apud Codin . usque ad v . ἀνέστησε πολὺν εαὐτὸν ferre habes ap . Hesych . § 1 . ) Παρήλθεν δὲ χρόνοι ἑξήκοντα καὶ ἐπείκενα
Lemmas: dino pro vulg . ἐπιστρατεία . — καί ὁ ὁ Ἕλλην ἔθνος ] καί Ἕλλην Codin . — ὁ Βυζ . ] ὁ om . Cod . — § 36 . ἐπεί δέ ] ἐπεί δέ Cod . — βασιλεύω ὁ Ῥ . ] ὁ Ῥ . βασιλεύω Cod . — παρά αὐτός ] om . Cod . — αὐτός Κατάλ . ] αὐτός ὁ τεῖχος χ . Cod . — προστάσσω ] τάσσω Codin . — παύω ] παύω Codin . — § 37 . αὐθίς εἰς Μέιζ . κτλ . ] Codinus : αὐθίς οὗτος ἔχω εἰς βασιλεύς , ὅς καί εἰς μείζων καί περιφανής κόσμος ἐπανάγω ὁ Βυζάντιον . — αὐτός μέγας ] αὐτός om . Cod . — ἢ ] ἤτοι Cod . — ἔνθα κτλ . ] Codinus : Λουτρόν μέν ... ἀνεγείρω , ἔνθα δή καί ὁ Διομήδης δαμάζω ἵππος , Ζεύξιππος ὁ τόπος ὀνομάζω · καί ὁ αὐτός πλησιάζω χῶρος ὁ ἱπποδρόμιος ὁ ὁ δ . ὅς . χ . Ι . τ . Κ . στ . διακοσμέω . — ἐπί δέ οὗτος ... προσνέμω ] om . Codinus . — § 38 . Ἀντωνινία ] Ἀντωνία Hesych . ; quod item vulgo legitur ap . Eustath . ad Dion . 803 ( p . 253 ed . Bernh . ) , ubi ad verum proxime accedit cod . K . , qui ἀντωνυμία . In numis Severi et Antonini : Antonineia Byzantion Sebasta . Codinus : καί μέχρι μέν οὖον περίειμι ὁ Σεβήρος , ἀπό οὗτος παῖς Ἀντωνῖνος Ἀντωνινία ὁ πόλις κατονομάζω . Deinde interponit haec : ἀπό δέ ὁ Βύζας μέχρι ὁ Σεβῆρος ἐτός διέρχομαι εκατοθεος ὀγδοήκοντα ( πεντήκοντα Vatican . ) πέντε . ἄλλος ἐπανίστημι ὁ λόγος καί διάγω , ὅπως Σεβήρος ὁ Βυζάντιον κρατέω . ἀναστάς ἐν Ῥώμη Σεβήρος , κατέρχομαι ὁ Βυζάντιον , κράτος τότε αὐτός Νίγρος , ὁ υἱός Τιμίου · καί εἰρηνικός σπονδή μετά Νίγρος ποιέω , εἰσέρχομαι μετά ὁ μεγιστᾶνες αὐτός εἰς ὁ Βυζάντιον . ἐπεί δέ ὁ Βύζαντες ὑπό Μακεδών κακῶς πολιόω καί λυμαίνω , ἐξέρχομαι ὁ Σεβήρος , κατά Μακεδών , ὑπεράγω Βυζάντιος . Μέλλων δέ ἐξέρχομαι , ὁ ἴδιος θυγάτηρ ὁ ὁ Νίγρος υἱός εἰς γυνή παραδίδωμι · ( ὁ γάρ στρατός αὐτός ὁ Σεβήρος καταλείπω ἐν χρυσουπολις ) . ἐν δέ ὁ ὁ γάμος εὐωχία στέφω ἐπί ὁ τράπεζα δύο φιλόσοφος τις Ῥωμαῖος , Φόρτος καί Μαρκίων καλέω , καί εἶπον πρός ὁ ἐσθίω Βυζάντιος : « ἄγω χαρά ἀσφαλής καί λύπη ἀχίμων . » προσκαλέω δέ Νίγρος ὁ φιλόσοφος αὐτός , ποιέω ἐρευνάω περί ὁ Δημάτος · ἀλλά οὐδείς δύναμαι διεργάζομαι αὐτός . εἰς δέ τις ὁ ἐν ὁ συμπόσιον ἀνάκειμαι , ἀγγύχιος πάνυ , ὁ γεραιός , ἀναλογίζομαι ὁ ἀπόρρημα εἶπον : « οὗτος εἰμί ἱππικός ἀγωνιστικός ἀγών . » τότε ὁ Σεβήρος πρός θεραπεία ὁ Συμπεθέρου αὐτός Νίγρος , ποιέω δύο λουτρόν · ἔσωθεν μέν ὁ πόλις καί πλησίος ὁ Παλάτιον ἐν , ὁ καλέω Ζεύξιππος · ἔξωθεν δέ ὁ πόλις , ὁ νῦν καλέω Καμίνη , λουτρόν εὐμεγέθης καί αξιοθαυμαστος · ἐκ δέ ὁ ὑπερβολή ὁ μέγεθος αὐτός ἐν ἕκαστος ἡμέρα δύο χιλιάς λούω . ἅπτω δέ ὁ τοιοῦτος λουτρόν μετά ὁ Μηλικού πῦρ . ὁ δέ μέχρι ὁ νῦν σῴζω Ἱππόδρομος ποιέω παρά αὐτός ὁ Σεβῆρος , κῆπος εἰμί ἐκεῖσε δύο τις ἀδελφός καί γυνή χήρα . μέχρι μέν οὖν ὁ γαλκοῦ Κιόνος ὁ τετράπλευρος πεδίον εἰμί ὁ τόπος , ἀπό δέ οὗτος καί μέχρι ὁ σρενδονεος , χρημοῦ εἰμί , κίων εὐμεγέθης καί κτίσμα ἀνεγείρω . ἵνα δή καί ὁ ψυχρός καλέω κιστέρνα εἰμί , διότι πάνυ χρησιδηω εἰμί ὁ τόπος . ὁ δέ ἐν μέρος ὁ βαθύς ἀναπληρόω παρά αὐτός ὁ Σεβῆρος , καταλείπω δέ ὁ ἕτερος ἀτελής , διά ὁ ἔρχομαι εἰς αὐτός ἀγγελία , ὅτι Ἕλλη · πορθέω ὁ Ῥώμη , καί παραγίγνομαι ἐν αὐτός · ἢ δῆτα καί τελευτή νάω πληρόω , βασιλεύω χρόνος δεκάπτα . ( Quae sequuntur apud Codin . usque ad v . ἀνίστημι πολύς ἑαυτοῦ ferre habes ap . Hesych . § 1 . ) παρέρχομαι δέ χρόνος ἑξήκοντα καί επεικενος