socrates-rhodius.socrates-hist-fhg4 socrates_hist_fhg4_0619.5
Ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐφῆ δύναμιν ἀποστεῖλαι διὰ τε γῆς καὶ θαλάσσης , ἐνταῦθα πάλιν τῆς τοῦ Θεοῦ προνοίας ἐδείκνυτο θαῦματα . Ὡς γὰρ οἱ βαρβαροι σχεδίας συμπήξαντες ἐπεραίουντο , αἱ τε τῶν Ῥωμαίων νῆες παρήσαν , οἱ μὲν στρατιῶται ῥαδίως ταῖς ὀλκάσι διέπλεον , οἱ δὲ βαρβαροι ἐν ταῖς σχεδίαις διωλύντο ὑπὸ τοῦ κλύδωνος ἐκρριπτούμενοι . Πολλοὶ δὲ καὶ ὑπὸ τῶν Ῥωμαίων ἐφθείροντο · καὶ τὸ πλεῖστον τῶν πολεμίων ἀπόλωλε . Γαϊνὰς δὲ ἀναζεύξας διὰ τῆς Θράκης , καὶ φυγῇ χρησάμενος περιπίπτει Ῥωμαϊκῇ δυνάμει , καὶ κινδύνῳ παραδόξῳ βοηθείας ἐρρύσατο . Τί δὲ ἐστιν τοῦτο λεκτέον . Γαϊνὰς βαρβαρος μὲν ὢν τὸ γένος κτλ . — τῶν στρατιωτῶν ἀριθμὸν ἔχειν κατέστησε ] Hoc ferri posse puto . Quamquam videri possit legendum esse : τῶν στρατιωτικῶν ἀριθμῶν [ στρατηγὸς vel τὰς ἀρχὰς ] ἔχειν κ . , collato Socrate : Τοὺς δὲ αὐτῷ ἐπιτηδεῖους τῶν στρατιωτικῶν ἀριθμῶν τοὺς : ( τὰς ἀρχὰς conj . Vales . ) ἔχειν παρεσκεύασεν . Sed Socratis verba e Nostro potius correxerim . — τῶν ὑποστρατήγων αὐτῷ ] τῶν αὐτοῦ συγγενῶν Socrat . ; αὐτῷ γένει προσήκων Sozom . — αὐτοῦ Γαϊνὰ ] α . γαϊνὰν cod . — διὰ τὸ προσὸν κτλ . ] διὰ τὸ πρὸς τὸ γενναῖον , ἀλλ’ ὅτι κτλ . codex . Correxì e Socrate . — ἱπποδρόμῳ ] Socrat . ; ὑποδρόμῳ cod . — ἀπαγὴν τῶν ἐργαστηρίων π . ] Socrates : πρῶτον μὲν ἐπειράθη ἀνοῖδην διαρραγὴν τοῦ δημοσίου ἐν τοῖς ἐργαστηρίοις πωλουμένου ἀργυρίου ποιήσασθαι . — ὡς δὲ τῆς φήμης ] ex Socrat . ; τῆς δὲ φήμης cod . Exc . — νυκτὸς γὰρ ἐπιμεσοῦσης ] leg . vid . V . ἐπιμέσου οὐσης . Socrat . : καὶ νυκτὸς μὲν οὐσης . — πέμπει καὶ αὐθίς ] Socrat . ; π . τε αὐθὶς cod . — ὑπονοήσας : δὲ ἀληθῶς ] Socrat . ; ὑπονοήσαντες : ἀληθῶς codex . In seqq . Socratis narrationem auctori contraxit . — ἐπὶ Ἰωάννην ] sc . ad ecclesiam Joannis apostoli — μαθὼν ἀνηρῆσθαι ] ex Socrat . ; μ . ἀναιρεῖσθαι cod .
Lemmas: ὡς δέ ὁ βασιλεύς φημί δύναμις ἀποστέλλω διά τε γῆ καί θάλασσα , ἐνταῦθα πάλιν ὁ ὁ Θεός πρόνοια δείκνυμι θαῦμα . ὡς γάρ ὁ βάρβαρος σχέδιος συμπήγνυμι περαιόω , ὁ τε ὁ Ῥωμαῖος ναῦς πάρειμι , ὁ μέν στρατιώτης ῥᾳδίως ὁ ὁλκάς διαπλέω , ὁ δέ βάρβαρος ἐν ὁ σχέδιος διαλύω ὑπό ὁ κλύδων ἐκριπτέω . πολλός δέ καί ὑπό ὁ Ῥωμαῖος φθείρω · καί ὁ πλεῖστος ὁ πολέμιος ἀπόλλυμι . Γαϊνᾶς δέ ἀναζεύγνυμι διά ὁ Θρᾴκη , καί φυγή χράω περιπίπτω Ῥωμαϊκός δύναμις , καί κίνδυνος παράδοξος βοήθεια ῥύομαι . τις δέ εἰμί οὗτος λεκτέος . Γαϊνᾶς βάρβαρος μέν εἰμί ὁ γένος κτλ . — ὁ στρατιώτης ἀριθμός ἔχω καθίστημι ] Hoc ferri posse puto . Quamquam videri possit legendum esse : ὁ στρατιωτικός ἀριθμός [ στρατηγός vel ὁ ἀρχή ] ἔχω Κ . , collato Socrate : ὁ δέ αὐτός ἐπιτήδειος ὁ στρατιωτικός ἀριθμός ὁ : ( ὁ ἀρχή conj . Vales . ) ἔχω παρασκευάζω . Sed Socratis verba e Nostro potius correxerim . — ὁ ὑποστράτηγος αὐτός ] ὁ αὐτός συγγενής Socrat . ; αὐτός γένος προσήκω Sozom . — αὐτός Γαϊνάς ] ὅς . γαιναω cod . — διά ὁ πρόσειμι1 κτλ . ] διά ὁ πρός ὁ γενναῖος , ἀλλά ὅτι κτλ . codex . Correxì e Socrate . — ἱππόδρομος ] Socrat . ; ὑπόδρομος cod . — ἀπαγής ὁ ἐργαστήριον π . ] Socrates : πρῶτος μέν πειράω ανοιδη διαρραγή ὁ δημόσιος ἐν ὁ ἐργαστήριον πωλέω ἀργύριον ποιέω . — ὡς δέ ὁ φήμη ] ex Socrat . ; ὁ δέ φήμη cod . Exc . — νύξ γάρ ἐπιμένω ] leg . vid . V . ἐπιμεσόω εἰμί . Socrat . : καί νύξ μέν εἰμί . — πέμπω καί αὖθις ] Socrat . ; π . τε αὐθίς cod . — ὑπονοέω : δέ ἀληθής ] Socrat . ; ὑπονοέω : ἀληθής codex . In seqq . Socratis narrationem auctori contraxit . — ἐπί Ἰωάννης ] sc . ad ecclesiam Joannis apostoli — μανθάνω ἀναράω ] ex Socrat . ; μ . ἀναιρέω cod .