socrates-rhodius.socrates-hist-fhg4 socrates_hist_fhg4_0588.1
ράννου γαμετῆς ( ἦκτο γὰρ δὴ ταύτην παῖδα τοῦ Τίτου τυγχάνουσαν ) ἀγνοούσης τὴν ἐπιβουλὴν , οὔτε Νορβάνου καὶ Σεκούνδου τῶν ὑπάρχων . Τούτους γὰρ δὴ μαθόντας , ὅτι σφὰς ἐκποδῶν ἀφρῶς ὁ Δομε - τιανὸς ποιήσασθαι διέγνωκε , καὶ τινὰ καὶ γράμματα περὶ τούτου θεασαμένους , οὐκ ἀναβλέψθαι τὴν πράξιν , ἀλλ ’ ἐς τὴν ἐπιούσαν εὐθὺς παρασκευασαμένους εἰσ - πέμψαι σὺν ξιφιδίῳ Στέφανον τὸν ἀπελεύθερον · καὶ τούτον προσπεσόντα Δομετιανῷ καθεύδοντι τὸ μεθyme - ρινόν , πατάζει μὲν , οὐ μὴν καιρίαν . Ἀναπηδήσαντος γοῦν ἐκείνου , καὶ τὸν Στέφανον καταβαλόντος , δεῖσαν - τας τοὺς περὶ τὸν Παρθέδιον μὴ καὶ περιγίνεσθαι , ἐπεῖσ - ελθεῖν , καὶ παντελῶς αὐτὸν προσκατεργάσασθαι . Προσημῆναι δὲ τῷ Δομετιανῷ τὴν τελευτὴν ἀλλὰ τε πολλά , τοῦτο μὲν τέρατα , τοῦτο δὲ ὄνειρες ὄνειρων , καὶ μάλιστα πάντων Λαργίνων ἀστρολόγον τινά · τοῦ - τον γὰρ δὴ παρὰ τοῖς Γαλάταις προειπόντα δημοσίᾳ τὴν τελευτὴν τοῦ τυράννου καὶ τὸν χρόνον ἀποδηλώ - σαντα πρὸς τοῦ ὑπάρχου ἀναπεμφθῆναι τῷ Δομε - τιανῷ ἐπὶ κολάσει , καὶ αὐθὶς τὰ αὐτὰ εἰπόντα καὶ τὴν ἡμέραν προαγορευσάντα καταδικασθῆναι μὲν , οὐ μὴν ἀποθνεῖν πρὸ τοῦ τυράννου ἀναβαλλομένου τὴν τι - μωρίαν ἐς τὸν ῥηθέντα χρόνον , ὅπως δὴ διαφυγὼν δι - καιότερον αὐτὸν ὡς ψευσάμενον κολάσειε · κἂν τούτῳ ἀνατρεθέντος τοῦ Δομετιανοῦ , διαφυγεῖν τὸν ἄνδρα . Κάκεινο δὲ θαυμαστὸν παρὰ τὴν τοῦδε τελευτὴν συμβέβηκεν . Ἀπολλώνιον γὰρ τὸν Τυανέα κατ ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν , μᾶλλον δὲ παρ ’ αὐτὸν τὸν καιρὸν τῆς σφα - γῆς , προειπεῖν Ἔφεσois ἐν κοινῷ τὸ περὶ τὸν Δομετιανὸν πάθος τοῖσδε τοῖς ῥήμασι , « Καλῶς , ὦ Στέφανε , εὐγε ὦ Στέφανε , παῖε τὸν μαιαφόρον . Ἐπλήξας , ἔτρωσας , ἀπέκτεινας . » 10 Exc . Salm . p . 396 : Δομετιανὸς ἔτη πέντε [ καὶ δέκα ] . Προεῖπεν ἀστρολόγος καὶ πότε καὶ ὅπως τευθὴ - ξεταί . Ἡρώτησεν οὖν αὐτὸν ἐκείνος , ποίῳ τέλει αὐτὸς χρήσεταί · καὶ εἰπόντος , θέλων ἀπελῆξαι αὐτὸν ψευ - δόμενον , ἐκέλευσε ζῶντα καυθῆναι , ἀφέντος δὲ πυρός , ὑετὸς πολὺς καταραγεὶς τὴν πυρὰν ἔσβεσε , καὶ κύνες ὁπίσω τῷ χεῖρε δεδεμένου τοὺς δεσμοὺς διεσπάραξαν . Δομετιανὸς δὲ εἶδε πρὸ μιᾶς ἡμέρας τοῦ θανάτου αὐτοῦ , ὡς ἵππῳ μέλανι ἐπεκάθην ἐνοπλος · καὶ πεσόντων αὐ - τοματῶς ἐξ αὐτοῦ τῶν ὅπλων σὺν τῷ ἵππῳ εἰς τὸ χάσμα κατηνέχθη . Λαργίνος δὲ Πρόκλος ἐν Γερμανίᾳ προεῖπε δημοσίᾳ τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ ὁ βασιλεὺς τευθήσεταί · διὸ δέρομαι Δομετιανὸς εἰς Ῥώμην ἐπέμφθη . Καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰς ὅφιν τὸ αὐτό . Ὁ δὲ ἐκέλευσεν αὐτὸν φυλαχθῆ - ναι , ὡς ἂν τῆς ἡμέρας ἐκείνης διαδραμούσης ἀναιρεθῇ - ἀλλὰ θανόντος τοῦ βασιλέως , ἀπελύθη ἀδλαβής . Πρὸ Δομετιανοῦ Τίτος πρεσβύτερος ἀδελφὸς αὐτοῦ , ἔτη δύο , μῆνας ὀκτὼ , ἡμέρας κ ' . ΝΕΡΒΑΣ . 109 . Ibid . p . 396 : Νέρβας ἔλεγεν ὡς « Οὐδὲν τοιούτων πεποίηχα , ὥστε μὴ δύνασθαι τὴν ἀρχὴν καταθέσθαι καὶ ἀσφαλῶς ἰδιωτεύσαι . » Καὶ τισὶ δὲ ἔδωκε ζῆφ , λόγῳ μὲν ἵνα ἐπισκέψωνται αὐτὰ εἰ ὀξέα εἰσιν , ἔργῳ δὲ ἐν - δεικνύμενος , ὡς οὐδὲν αὐτῷ μέλει κἂν παραχρῆμα ἀπο - θάνῃ . Οὗτος ἀπηγόρευσεν ἐκτέμενιν ἐν Ῥώμῃ . 110 . Exc . De ins . p . 29 : Ὅτι Νέρβας , ἐπειδὴ πρὸς τινων διὰ τὸ γῆρας καταφρονηθεὶς ἐπεβουλεύθη πολλά - κισ , καὶ τὸν Πετρώνιον καὶ τὸν Παρθέδιον , προσφιλε - στάτους ὄντας , ἐκδύναι τοῖς στρατιώταις πρὸς Αἰλιανοῦ τοῦ τῶν δορυφόρων ἡγουμένου ἐδιάσθη · ἐφ ’ οἷς δὴ καὶ σφόδρα ἠνίστα . Λέγεται δὲ Τραϊανὸν ἄλλα τέ τινα τε - λευτῶν αὐτοχειρὶ ἐπιστεῖλαι , καὶ τὸν Ὀμηρικόν ( Π . α , 42 ) ἐπιθεῖναι στίχον , Τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσιν . ΤΡΑΙΑΝΟΣ . 111 . Exc . Devirt . p . 818 : Ὅτι Τραϊανὸς τοῖς Χριστια - νοῖς ἀνακωχὴν τινὰ τῆς τιμωρίας παρέσχε . Οἱ γὰρ κατὰ καιρὸν ὑπὸ τῶν Ῥωμαίων τὰς ἀρχὰς ὀνούμενοι , πρὸς θεραπείαν τῶν τότε βασιλέων διαφόρους ἐπήγον τοῖς Χριστιανοῖς κολάσεις . Ὦθεν καὶ Τιβέριανὸς ἤγε - παῖδα τοῦ Τίτου ] immo Corbulonis filia Domitia erat . Confundit excerptor Domitiam cum Julia , Titi f . , cum qua rem Domitianus habuit . Νορβάνου ] Νορβ . codex . Ceterum excerptum hoc etiam Suidas v . Δομετιανὸς habet , sed valde mutilum : Οὗτος διὰ τὸ φονικὸν καὶ θηριώδες ἔχθος ὄν πρὸς τῶν οἰκείων συστάντων ἐπ ’ αὐτῷ κατακτείνεται , καὶ * πα - ρασκευασαμένους εἰσπέμψαι σὺν ξιφιδίῳ Στεφάνον τὸν ἀπελεύθερον · καὶ τούτον προσπεσόντα Δομετιανῷ καθεύδοντι τὸ μεθyme - ρινόν πατάζει μὲν , οὐ μὴν καιρίαν · ἀναπηδήσαντος γοῦν ἐκείνου ** . Λαργίνον ] Λαργίνχον codex . V . Xiphilin . LXVII , 16 ; Zonaras p . 581 , C . — ἀποδηλώσαντα * ] ἀπολώσαντα codex . — κάκεινο δὲ θαυμαστὸν κτλ . ] V . Xiphilin . LXVII , 18 ; Zonar . p . 582 , A ; Philostratus VIII , 26 sq . Tzetzes Chil . III , v . 962 . Fr . 108 . Τοὺς δεσμοὺς διεσπάραξαν ] V . Xiphilinus LXVII , 16 , ubi nunc legitur : ἡ δὴ πυρὰ ἔσβεσε , καὶλιβερ - κυνὲς ὁπίσω τῷ χειρὶ δεδεμένῳ καὶ ἐπικειμένῳ ἐπ ’ αὐτῆς εὐρόντες διεσπάραξαν . Sic etiam Sueton . Dom . c . 15 . At libera - tum potius a canibus hominem esse , cum nostro refert Manasses Chron . p . 43 . — ἐπεκάθην ἐνοπλος ] non se ipsum , sed Minervam vidit . Xiphilin . l . 1 . : τὴν Ἀθηνᾶν , ἣν ἐν τῷ κοιτῶν ἱδρυμένην εἶχε , τὰ ὅπλα ἀποβεβλημένα , καὶ ἐπὶ ἄρματος ἵππων μελάνων ἐς χάσμα ἐσπίπτειν ἔδοξε . Cf . Sueton . l . 1 . — Λαργίνος ] λαργύος codex . Fr . 109 . V . Xiphilin . LXVIII , 3 . — τισιν ] sc . Calpurnio Crasso ejusque sociis conjurationis . — ἐκτέμενιν ] εὐνοχί - ζεσθαι Xiph . l . l . c . 2 . Fr . 110 . Αἰλιανοῦ ] χλιανοῦ codex . V . Xiphilin . LXVIII , 3 . De seqq . cf . idem c . 4 , Zonar . p . 584 , A . Fr . 111 . Eadem Suidas v . Τραϊανός . Antecedit apud Suidam locum , quem ad eundem Antiochenum probabiliter referas : Τραϊανός , βασιλεὺς Ῥωμαίων , ὡς ἀγαθὸς καὶ μισοπνηρὸς καὶ δίκαιος τοσοῦτον ὑπῆρχεν , ὥστε ποτὲ γυμνώσας Ῥωμαίαν
Lemmas: Ράννου γαμετή ( ἄγω γάρ δή οὗτος παῖς ὁ Τίτος τυγχάνω ) ἀγνοέω ὁ ἐπιβουλή , οὔτε Νωρβανός καί Σεκοῦνδος ὁ ὑπάρχω . οὗτος γάρ δή μανθάνω , ὅτι σφός ἐκποδῶν Αφρώ ὁ Δόμος - τιανός ποιέω διαγιγνώσκω , καί τις καί γράμμα περί οὗτος θεάομαι , οὐ ἀναβλέπω ὁ πρᾶξις , ἀλλ' ’ εἰς ὁ ἔπειμι εὐθύς παρασκευάζω εἰς - πέμπω σύν ξιφίδιον Στέφανος ὁ ἀπελεύθερος · καί οὗτος προσπίπτω Δομετιανός καθεύδω ὁ μεθίημι - ῥίς , πατάω μέν , οὖον μήv καίριος . ἀναπηδάω γοῦν ἐκεῖνος , καί ὁ Στέφανος καταβάλλω , δείδω - ὅς ὁ περί ὁ Παρθέδιον μή καί περιγίγνομαι , Ἐπεῖς - ἔρχομαι , καί παντελῶς αὐτός προσκατεργάζομαι . προσημαίνω δέ ὁ Δομετιανός ὁ τελευτή ἀλλά τε πολύς , οὗτος μέν τέρας , οὗτος δέ ὄνειρος ὄνειρος , καί μάλιστα πᾶς λαργιναω ἀστρολόγος τις · ὁ - ὁ γάρ δή παρά ὁ Γαλάτης προλέγω δημόσιος ὁ τελευτή ὁ τύραννος καί ὁ χρόνος ἀποδηλόω - ὁδόω πρός ὁ ὑπάρχω ἀναπέμπω ὁ Δόμος - τιανός ἐπί κολάζω , καί αὐθίς ὁ αὐτός εἶπον καί ὁ ἡμέρα προαγορεύω καταδικάζω μέν , οὖον μήv ἀποθνῄσκω πρό ὁ τύραννος ἀναβάλλω ὁ τίς - μωρία εἰς ὁ εἴρω χρόνος , ὅπως δή διαφεύγω Ζεύς - καίω αὐτός ὡς ψεύδω κολάζω · κἀν οὗτος ἀνατρέχω ὁ Δομετιανός , διαφεύγω ὁ ἀνήρ . ἐκεῖνος δέ θαυμαστός παρά ὁ ὅδε τελευτή συμβαίνω . Ἀπολλώνιος γάρ ὁ Τυανεύς κατά ’ ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα , μᾶλλον δέ παρά ’ αὐτός ὁ καιρός ὁ σφός - γῆ , προεῖπον Ἔφεσος ἐν κοινός ὁ περί ὁ Δομετιανός πάθος ὅδε ὁ ῥῆμα , « καλῶς , εἰμί Στέφανος , εὖγε εἰμί Στέφανος , παίω ὁ μαιαφόρον . πλήσσω , τιτρώσκω , ἀποκτείνω . » 10 Exc . Salm . p . 396 : Δομετιανός ἔτος πέντε [ καί δέκα ] . προεῖπον ἀστρολόγος καί πότε καί ὅπως τευθός - σεμαι . ἐρωτάω οὖν αὐτός ἐκείνος , ποῖος τέλος αὐτός χράω · καί εἶπον , ἐθέλω ἀπολήγω αὐτός ψεύδω - δίδωμι , κελεύω ζῶ καίω , ἀφίημι δέ πῦρ , ὑετός πολύς καταράσσω ὁ πυρή σβέννυμι , καί κύω ὀπίσω ὁ χείρ δέω1 ὁ δεσμός διασπαράσσω . Δομετιανός δέ ὁράω πρό εἷς ἡμέρα ὁ θάνατος αὐτός , ὡς ἵππος μέλας ἐπικαίω ἔνοπλος · καί πίπτω αὖος - τοματαω ἐκ αὐτός ὁ ὅπλον σύν ὁ ἵππος εἰς ὁ χάσμα καταφέρω . Λαργίνος δέ Πρόκλος ἐν Γερμανία προεῖπον δημόσιος ὁ ἡμέρα ἐν ὅς ὁ βασιλεύς τευτιθημι · διό δέρω Δομετιανός εἰς Ῥώμη πέμπω . καί εἶπον αὐτός εἰς ὄφις ὁ αὐτός . ὁ δέ κελεύω αὐτός φυλάσσω - ναι , ὡς εἄν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος διατρέχω ἀναιρέω - ἀλλά θνῄσκω ὁ βασιλεύς , ἀπολύω ἀδλαβής . πρό Δομετιανός Τίτος πρέσβυς ἀδελφός αὐτός , ἔτος δύο , μείς ὀκτώ , ἡμέρα Κ ' . Νέρβας . 109 . Ibid . p . 396 : Νέρβας λέγω ὡς « οὐδείς τοιοῦτος ποιέω , ὥστε μή δύναμαι ὁ ἀρχή κατατίθημι καί ἀσφαλῶς ἰδιωτεύω . » καί τις δέ δίδωμι ζῆφ , λόγος μέν ἵνα ἐπισκοπέω αὐτός εἰμί ὀξύς εἰμί , ἔργον δέ ἐν - δείκνυμι , ὡς οὐδείς αὐτός μέλος κἀν παραχρῆμα ἀπος - θνῄσκω . οὗτος ἀπαγορεύω ἐκτέμνω ἐν Ῥώμη . 110 . Exc . De ins . p . 29 : ὅτι2 Νέρβας , ἐπεί πρός τίνω διά ὁ γῆρας καταφρονέω ἐπιβουλεύω πολύς - κίς , καί ὁ Πετρώνιος καί ὁ Παρθέδιον , προσφιλέω - Στάτους εἰμί , ἐκδύω ὁ στρατιώτης πρός Αἰλιανός ὁ ὁ δορυφόρος ἡγέομαι εδιαειδω · ἐπί ’ ὅς δή καί σφόδρα ἀνίστημι . λέγω δέ Τραϊανός ἄλλος τε τις τε - λευτέω αὐτοχειρί ἐπιστέλλω , καί ὁ Ὀμηρικός ( Π . ὅς , 42 ) ἐπιτίθημι στίχος , τίνω Δαναοί ἐμός δάκρυ σός βέλος . Τραϊανός . 111 . Exc . Devirt . p . 818 : ὅτι2 Τραϊανὸς ὁ Χριστιά - νόος ἀνοκωχή τις ὁ τιμωρία παρέχω . ὁ γάρ κατά καιρός ὑπό ὁ Ῥωμαῖος ὁ ἀρχή ὄνομαι , πρός θεραπεία ὁ τότε βασιλεύς διάφορος ἐπάγω ὁ Χριστιανός κολάζω . ὤθω καί Τιβέριος ἄγω - παῖς ὁ Τίτος ] immo Corbulonis filia Domitia erat . Confundit excerptor Domitiam cum Julia , Titi f . , cum qua rem Domitianus habuit . Νωρβανός ] Νορβ . codex . Ceterum excerptum hoc etiam Suidas v . Δομετιανός habet , sed valde mutilum : οὗτος διά ὁ φονικός καί θηριώδης ἔχθος εἰμί πρός ὁ οἰκέω συνίστημι ἔπος ’ αὐτός κατακτείνω , καί * πῃ - ρασκευασαμένους εἰσπέμπω σύν ξιφίδιον Στέφανος ὁ ἀπελεύθερος · καί οὗτος προσπίπτω Δομετιανός καθεύδω ὁ μεθίημι - ῥίς πατάω μέν , οὖον μήv καίριος · ἀναπηδάω γοῦν ἐκεῖνος ** . Λαργίνον ] Λαργίνχον codex . V . Xiphilin . LXVII , 16 ; Zonaras p . 581 , C . — ἀποδηλόω * ] ἀπόλλυμι codex . — ἐκεῖνος δέ θαυμαστός κτλ . ] V . Xiphilin . LXVII , 18 ; Zonar . p . 582 , A ; Philostratus VIII , 26 sq . Tzetzes Chil . III , v . 962 . Fr . 108 . ὁ δεσμός διασπαράσσω ] V . Xiphilinus LXVII , 16 , ubi nunc legitur : ὁ δή πυρά σβέννυμι , καὶλιβερ - κύω ὀπίσω ὁ χείρ δέω καί ἐπίκειμαι ἔπος ’ αὐτός εὑρίσκω διασπαράσσω . Sic etiam Sueton . Dom . c . 15 . At libera - tum potius a canibus hominem esse , cum nostro refert Manasses Chron . p . 43 . — ἐπικαίω ἔνοπλος ] non se ipsum , sed Minervam vidit . Xiphilin . l . 1 . : ὁ Ἀθηνᾶ , ὅς ἐν ὁ κοίτη ἱδρύω ἔχω , ὁ ὅπλον αποβεβλημένος , καί ἐπί ἄρμα ἵππος μέλας εἰς χάσμα εἰσπίπτω δοκέω . Cf . Sueton . l . 1 . — Λαργίνος ] λαργύος codex . Fr . 109 . V . Xiphilin . LXVIII , 3 . — τις ] sc . Calpurnio Crasso ejusque sociis conjurationis . — ἐκτέμνω ] εὐνοχί - ζω Xiph . l . l . c . 2 . Fr . 110 . Αἰλιανός ] χλιαίνω codex . V . Xiphilin . LXVIII , 3 . De seqq . cf . idem c . 4 , Zonar . p . 584 , A . Fr . 111 . Eadem Suidas v . Τραϊανός . Antecedit apud Suidam locum , quem ad eundem Antiochenum probabiliter referas : Τραϊανός , βασιλεύς Ῥωμαῖος , ὡς ἀγαθός καί μισοπνηρὸς καί δίκαιος τοσοῦτος ὑπάρχω , ὥστε ποτέ γυμνόω Ῥωμαῖος