socrates-rhodius.fragmenta 3.1
Σωκράτης δὲ ὁ Ῥόδιος ἐν τρίτῳ Ἐμφυλίου πολέμου τὸ Κλεοπάτρας ἀναγράφων συμπόσιον , τῆς τελευταίας Αἰγύπτου βασιλευσάσης , γημαμένης δ’ Ἀντωνίῳ τῷ Ῥωμαίων στρατηγῷ ἐν Κιλικίᾳ , φησὶν οὕτως · « Ἀπαντήσασα τῷ Ἀντωνίῳ ἡ Κλεοπάτρα ἐν Κιλικίᾳ , παρεσκεύασεν αὐτῷ βασιλικὸν συμπόσιον , ἐν ᾧ πάντα χρύσεα καὶ λιθοκόλλητα περιττῶς ἐξειργασμένα ταῖς τέχναις · ἦσαν δὲ , φησὶ , καὶ οἱ τοῖχοι ἁλουργέσι καὶ διαχρύσοις ἐμπεπετασμένοι ὕφεσι . Καὶ δώδεκα τρίκλινα διαστρώσασα , ἐκάλεσε τὸν Ἀντώνιον , μεθ’ ὧν ἐβούλετο , ἡ Κλεοπάτρα . Τοῦ δὲ τῇ πολυτελείᾳ τῆς ὄψεως ἐκπλαγέντος , ὑπομειδιάσασα , ταῦτ’ ἔφη πάντα δωρεῖσθαι αὐτῷ , καὶ εἰς αὔριον παρεκάλει συνδειπνῆσαι πάλιν , ἥκοντα μετὰ τῶν φίλων καὶ τῶν ἡγεμόνων · ὅτε καὶ πολλῷ κρεῖττον διακοσμήσασα τὸ συμπόσιον , ἐποίησε φανῆναι τὰ πρῶτα μικρὰ , καὶ πάλιν καὶ ταῦτα ἐδωρήσατο . Τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστος κατέκειτο κλίνῃ , καὶ τὰ κυλικεῖα , καθὼς ταῖς στρωμναῖς ἐμεμέριστο , ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε . Καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖς μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖς κομίζουσι , τοῖς πλείοσι δὲ καταργύροις σκευαῖς κεκοσμημένους ἵππους , πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρους παῖδας Αἰθίοπας παρέστησε . Τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίους εἰς ῥόδα μισθοὺς δέδωκε , καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν δένδρων ( ἀνδρώνων em . Cas . ) ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖς ἕλιξιν ( κάλυξι em . Cas . ) . » Ἱστορεῖ δὲ καὶ αὐτὸν τὸν Ἀντώνιον , ἐν Ἀθήναις μετὰ ταῦτα διατρίψαντα , περίοπτον ὑπὲρ τὸ θέατρον κατασκευάσαντα σχεδίαν , χλωρᾷ πεπυκασμένην ὕλῃ , ὥσπερ ἐπὶ τῶν Βακχικῶν ἄντρων γίνεται , ταύτης τύμπανα καὶ νεβρίδας καὶ παντοδάπ’ ἄλλ’ ἀθύρματα Διονυσιακὰ ἐξαρτήσαντα , μετὰ τῶν φίλων ἐξ ἑωθινοῦ κατακλινόμενον μεθύσκεσθαι , λειτουργούντων αὐτῷ τῶν ἐξ Ἰταλίας μεταπεμφθέντων ἀκροαμάτων , συνηθροισμένων ἐπὶ τὴν θέαν τῶν Πανελλήνων . « Μετέβαινε δ’ ἐνίοτε , φησὶ , καὶ ἐπὶ τὴν ἀκρόπολιν , ἀπὸ τῶν τεγῶν λαμπάσι δᾳδουχουμένης πάσης τῆς Ἀθηναίων πόλεως . Καὶ ἔκτοτ’ ἐκέλευσεν ἑαυτὸν Διόνυσον ἀνακηρύττεσθαι κατὰ τὰς πόλεις ἁπάσας . »
Lemmas: Σωκράτης δέ ὁ Ῥόδιος ἐν τρίτος ἐμφύλιος πόλεμος ὁ Κλεοπάτρα ἀναγράφω συμπόσιον , ὁ τελευταῖος Αἴγυπτος βασιλεύω , γαμέω δέ Ἀντώνιος ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός ἐν Κιλικία , φημί οὕτως · « ἀπαντάω ὁ Ἀντώνιος ὁ Κλεοπάτρα ἐν Κιλικία , παρασκευάζω αὐτός βασιλικός συμπόσιον , ἐν ὅς πᾶς χρύσεος καί λιθοκόλλητος περισσός ἐξεργάζομαι ὁ τέχνη · ἥδω δέ , φημί , καί ὁ τοῖχος ἁλουργής καί διάχρυσος ἐμπετάννυμι ὕφος . καί δώδεκα τρίκλινος διαστόρεννυμι , καλέω ὁ Ἀντώνιος , μετά ὅς βούλομαι , ὁ Κλεοπάτρα . Τώς δέ ὁ πολυτέλεια ὁ ὄψις ἐκπλήσσω , ὑπομειδιάω , αὐτός φημί πᾶς δωρέω αὐτός , καί εἰς αὔριον παρακαλέω συνδειπνέω πάλιν , ἥκω μετά ὁ φίλος καί ὁ ἡγεμών · ὅτε καί πολύς ἀγαθός διακοσμέω ὁ συμπόσιον , ποιέω φαίνω ὁ πρῶτος μικρός , καί πάλιν καί οὗτος δωρέομαι . Τῶν δέ ἡγεμών ἐπί ὅς ἕκαστος κατάκειμαι κλίνη , καί ὁ κυλικεῖον , καθώς ὁ στρωμνή μερίζω , ἕκαστος φέρω ἐπιτρέπω . καί κατά ὁ ἄφοδος ὁ μέν ἐν ἀξίωμα φορεῖον σύν ὁ κομίζω , ὁ πολύς δέ κατάργυρος σκευή κοσμέω ἵππος , πᾶς δέ λαμπτηροφόρος παῖς Αἰθιόπας παρίστημι . ὁ δέ τέταρτος ὁ ἡμέρα ταλαντιαῖος εἰς ῥόδον μισθός δίδωμι , καί κατειστιτρώσκω ἐπί πηχυαῖος βάθος ὁ ἔδαφος ὁ Δένδρος ( ἀνδρών em . Cas . ) ἐμπετάννυμι δίκτυον ὁ ἕλιξ ( κάλυξ em . Cas . ) . » ἱστορέω δέ καί αὐτός ὁ Ἀντώνιος , ἐν Ἀθῆναι μετά οὗτος διατρίβω , περίοπτος ὑπέρ ὁ θέατρον κατασκευάζω σχέδιος , χλωρός πυκάζω ὕλη , ὥσπερ ἐπί ὁ Βακχικός ἄντρον γίγνομαι , οὗτος τύμπανον καί νεβρίς καί παντοδαπός ἄλλος ἄθυρμα Διονυσιακός ἐξαρτάω , μετά ὁ φίλος ἐκ ἑωθινός κατακλίνω μεθύσκω , λειτουργέω αὐτός ὁ ἐκ Ἰταλία μεταπέμπω ἀκρόαμα , συναθροίζω ἐπί ὁ θέα ὁ Πανέλληνες . « μεταβαίνω δέ ἐνίοτε , φημί , καί ἐπί ὁ ἀκρόπολις , ἀπό ὁ τέγος λαμπάς δᾳδουχέω πᾶς ὁ Ἀθηναῖος πόλις . καί ἔκτοτε κελεύω ἑαυτοῦ Διόνυσος ἀνακηρύσσω κατά ὁ πόλις ἅπας . »