severian-of-gabala.in-illud-genimina-viperarum 2.2c
Ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι , καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός . Οὐκ εἶπε πυρός , ἀλλ’ ὡσεὶ πυρός . Οὐ γὰρ ἦν πῦρ τὸ φαινόμενον , ἀλλὰ πῦρ ἐνομίζετο ὃ ἐφαίνετο . Διὰ τί δὲ πῦρ ; Τὸ πῦρ πρόδρομον , εἰς φόβον ἐγεῖρον τοὺς ἀποστόλους . Τὸ πῦρ ἡ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπιφάνεια . Καὶ ἵνα μὴ εἰς ὕβριν ἐκλάβῃς τὸ τὴν ἁγίαν καὶ προσκυνητὴν φύσιν πυρὸς ὄψει φανῆναι , ἑρμηνεύει τὰ νέα , τὰ διὰ Μωϋσέως γενόμενα . Λέγει Μωϋσῆς · Καὶ ἦν τὸ εἶδος θεοῦ Ἰσραὴλ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ ὡς πῦρ καιόμενον . Ὅρα καὶ τὴν λέξιν συμφωνοῦσαν ἐκείνην · Ἡ δόξα τοῦ θεοῦ Ἰσραὴλ ὡς πῦρ . Οὐκ εἶπεν πῦρ , ἀλλ’ ὡς πῦρ · καὶ ὧδε · ὤφθησαν γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός . Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός . Οὐκ εἶπεν · μεριζόμεναι , ἀλλὰ διαμεριζόμεναι . Πρόσεχε , παρακαλῶ , τὸν τρόπον πῶς ἐγένετο . Οὐκ ἐφάνησαν εὐθέως γλῶσσαι , ἀλλὰ πῦρ πολύ , εἶτα ὥσπερ κατετέμνετο τὸ πῦρ καὶ διεμερίζετο εἰς γλώσσας . Τίνος μερίζοντος ; Τίνος μεριζομένου ; Οὐχ ἡ φύσις τοῦ πνεύματος ἐμερίζετο , ἀλλ’ ἦν τὸ μὲν μερίζον τὸ πνεῦμα , τὸ δὲ μεριζόμενον ἡ δωρεὰ τοῦ πνεύματος . Τὸ γὰρ πνεῦμα οὐ διαιρεῖται , ἀλλὰ διαιρεῖ . Ἄκουε Παύλου · Τῷ μὲν δίδοται φησίν λόγος σοφίας κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα , ἑτέρῳ πίστις , ἄλλῳ χαρίσματα ἰαμάτων · πάντα δὲ ταῦτα ἐνέργει ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα , διαιροῦν ἰδίᾳ ἐκάστῳ καθὼς βούλεται , διαιροῦν , οὐ διαιρούμενον . Καὶ πάλιν ὁ ἀπόστολος λέγει · Συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις καὶ τέρασιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν . Τίνος ; Τοῦ πνεύματος ἁγίου διαιροῦντος ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται . Ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς . Διὰ τί πυρός ; Διὰ τί γλῶσσαι ; Ἐπειδὴ κηρύγματος χρεία , ἵνα τὸ σχῆμα ἑρμηνεύσῃ τὴν ἐνέργειαν . Ὅτι ὑπὲρ ἄλλου τινὸς οὐ δίδοται τὸ πνεῦμα ἐν εἴδει γλωσσῶν , ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ τὸ κήρυγμα ἀνθῆσαι τῆς ἀποστολῆς καὶ ἃ ἔλιπεν τῇ φύσει τῶν ἀλιέων διὰ τὴν ἀπαιδευσίαν ταῦτα δοθῆναι διὰ τῶν γλωσσῶν · ἵνα τὰ παρ’ αὐτῶν λαλούμενα διαφόροις γλώσσαις ὑπερβολὴν δωρεᾶς ἔχοντα , φωτίζῃ τοὺς ἀκούοντας . Ἐδίδασκεν πυρὸς ἔχειν δύναμιν εἰς τὸ ἀναλῶσαι πᾶσαν τὴν ὑλομανοῦσαν ἐν τῷ κόσμω ἁμαρτίαν . Καὶ ὥσπερ τὸ πῦρ ἔχει τὴν φωτιστικὴν καὶ τὴν καυστικὴν δύναμιν , οὕτως ὁ λόγος τῶν ἀποστόλων καὶ ἐφώτιζε τοὺς πιστεύοντας καὶ ἀνήλισκε τοὺς ἀντιλέγοντας . Τοιαύτην εἶχεν γλῶσσαν πυρὸς ὁ Παῦλος · ᾗ κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ τὸν ἀνθύπατον ἐφώτισεν καὶ τὸν Ἐλύμαν τὸν μάγον ἐτύφλωσεν , τῇ αὐτῇ δυνάμει κἀκεῖνον φωτίσας καὶ τοῦτον τυφλώσας .
Lemmas: πληρόω ὅλος ὁ οἶκος οὗ ἥδω κάθημαι , καί ὁράω αὐτός διαμερίζω γλῶσσα ὡσεί πῦρ . οὐ λέγω πῦρ , ἀλλά ὡσεί πῦρ . οὐ γάρ εἰμί πῦρ ὁ φαίνω , ἀλλά πῦρ νομίζω ὁ φαίνω . Ζεύς τίς δέ πῦρ ; Τέ πῦρ πρόδρομος , εἰς φόβος ἐγείρω ὁ ἀπόστολος . Τέ πῦρ ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐπιφάνεια . καί ἵνα μή εἰς ὕβρις ἐκλαμβάνω ὁ ὁ ἅγιος καί προσκυνητής φύσις πυρός ὄψις φαίνω , ἑρμηνεύω ὁ νέος , ὁ διά Μωϋσῆς γίγνομαι . Λέγος Μωϋσῆς · καί εἰμί ὁ εἶδος θεός Ἰσραήλ ἐν ὁ ὄρος Σινᾶ ὡς πῦρ καίω . Όρα καί ὁ λέξις συμφωνέω ἐκεῖνος · ὁ δόξα ὁ θεός Ἰσραήλ ὡς πῦρ . οὐ λέγω πῦρ , ἀλλά ὡς πῦρ · καί ὧδε · ὁράω γλῶσσα ὡσεί πῦρ . καί ὁράω αὐτός διαμερίζω γλῶσσα ὡσεί πῦρ . οὐ λέγω · μερίζω , ἀλλά διαμερίζω . προσέχω , παρακαλέω , ὁ τρόπος πῶς γίνομαι . οὐ φαίνω εὐθύς γλῶσσα , ἀλλά πῦρ πολύς , εἶτα ὥσπερ κατατέμνω ὁ πῦρ καί διαμερίζω εἰς γλῶσσα . Τίνος μερίζω ; Τίνος μερίζω ; οὐχ ὁ φύσις ὁ πνεῦμα μερίζω , ἀλλά εἰμί ὁ μέν μερίζω ὁ πνεῦμα , ὁ δέ μερίζω ὁ δωρεά ὁ πνεῦμα . Τέ γάρ πνεῦμα οὐ διαιρέω , ἀλλά διαιρέω . Ἄκουος Παῦλος · ὁ μέν δίδωμι φημί λόγος σοφία κατά ὁ αὐτός πνεῦμα , ἕτερος πίστις , ἄλλος χάρισμα ἴαμα · πᾶς δέ οὗτος ἐνεργέω εἷς καί ὁ αὐτός πνεῦμα , διαιρέω ἴδιος εἴκαστον καθώς βούλομαι , διαιρέω , οὐ διαιρέω . καί πάλιν ὁ ἀπόστολος λέγω · συνεπιμαρτυρέω ὁ θεός σημεῖον καί τέρας καί πνεῦμα ἅγιος μερισμός κατά ὁ αὐτός θέλησις . Τίνος ; Τώς πνεῦμα ἅγιος διαιρέω ἴδιος ἕκαστος καθώς βούλομαι . ὁράω αὐτός διαμερίζω γλῶσσα ὡσεί πυρός . Ζεύς τίς πῦρ ; Ζεύς τίς γλῶσσα ; Ἐπειδή κήρυγμα χρεῖος , ἵνα ὁ σχῆμα ἑρμηνεύω ὁ ἐνέργεια . Ὅτι ὑπέρ ἄλλος τις οὐ δίδωμι ὁ πνεῦμα ἐν εἶδος γλῶσσα , ἀλλά ὑπέρ ὁ ὁ κήρυγμα ἀνθέω ὁ ἀποστολή καί ὅς λείπω ὁ φύσις ὁ Ἁλίη διά ὁ ἀπαιδευσία οὗτος δίδωμι διά ὁ γλῶσσα · ἵνα ὁ παρά αὐτός λαλέω διάφορος γλῶσσα ὑπερβολή δωρεά ἔχω , φωτίζω ὁ ἀκούω . διδάσκω πυρός ἔχω δύναμις εἰς ὁ ἀναλίσκω πᾶς ὁ ὑλομανέω ἐν ὁ κόσμος ἁμαρτία . καί ὥσπερ ὁ πῦρ ἔχω ὁ φωτιστικός καί ὁ καυστικός δύναμις , οὕτως ὁ λόγος ὁ ἀπόστολος καί φωτίζω ὁ πιστεύω καί ἀναλίσκω ὁ ἀντιλέγω . τοιοῦτος ἔχω γλῶσσα πυρός ὁ Παῦλος · ὅς κατά ὁ αὐτός καί ὁ ἀνθύπατος φωτίζω καί ὁ Ἐλύμας ὁ μάγος τυφλόω , ὁ αὐτός δύναμις ἐκεῖνος φωτίζω καί οὗτος τυφλόω .