ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.7
καὶ ἐκοιμήθη Αζαρίας μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυείδ · καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωναθὰν υἱὸς αὐτοῦ αντ αυτου .
Lemmas: καί κοιμάω Ἀζαρίας μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω αὐτός μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις Δαυείδ · καί βασιλεύω Ἰωναθάν υἱός αὐτός ἀντι αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.8
Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ὀγδόῳ τῷ Ἄζαρίᾳ βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ζαχαρίας υἱὸς Ἰεροβοὰμ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἑξάμηνον .
Lemmas: ἐν ἔτος τριακοστός καί ὄγδοος ὁ Ἀζαρία βασιλεύς Ἰούδας βασιλεύω Ζαχαρίας υἱός Ἱεροβοάμ ἐπί Ἰσραήλ ἐν Σαμάρεια ἑξαμηνος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.9
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου καθὰ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ · οὐκ ἀπέστη ἀπὸ ἁμαρτιῶν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος καθά ποιέω ὁ πατήρ αὐτός · οὐ ἀφίστημι ἀπό ἁμαρτία Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ ὅς ἐξαμαρτάνω ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.10
καὶ καὶ συνεστράφησαν ἐπ’ αὐτὸν υἱὸς Ἰαβείς , καὶ ἐπάταξαν αὐτὸν Κεβλαὰμ καὶ ἐθανάτωσαν αὐτόν . καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί καί συστρέφω ἐπί αὐτός υἱός ἰαύω , καί πατάσσω αὐτός Κεβλαάμ καί θανατόω αὐτός . καί βασιλεύω ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.11
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ζαχαρίου ἰδού εἰσιν γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ζαχαρίας ἰδού εἰμί γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.12
ὁ λόγος Κυρίου ὃν ἐλάλησεν πρὸς Εἰοὺ λέγων Υἱοὶ τέταρτοι καθήσονταί σοι ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ · καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω πρός εἴεω λέγω υἱός τέταρτος καθίημι σύ ἐπί θρόνος Ἰσραήλ · καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.13
Καὶ Σελλοὺμ υἱὸς Ἰαβεὶς ἐβασίλευσεν · καὶ ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ἐνάτῳ Ἀζαρίᾳ βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Σελλοὺμ ἡμέρας ἐν Σαμαρείᾳ .
Lemmas: καί Σελλούμ υἱός ἰαύω βασιλεύω · καί ἐν ἔτος τριακοστός καί ἔνατος Ἀζαρίας βασιλεύς Ἰούδας βασιλεύω Σελλούμ ἡμέρα ἐν Σαμάρεια .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.14
καὶ ἀνέβη Μαναὴμ υἱὸς Γαδδεὶ ἐκ Θαρσειλὰ καὶ ἦλθεν εἰς Σαμάρειαν , καὶ ἐπάταξεν τὸν Σελλοὺμ υἱὸν Ἰαβεὶς ἐν Σαμαρείᾳ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν .
Lemmas: καί ἀναβαίνω Μαναήμ υἱός Γαδδεὶ ἐκ Θαρσειλὰ καί ἔρχομαι εἰς Σαμάρεια , καί πατάσσω ὁ Σελλούμ υἱός ἰαύω ἐν Σαμάρεια καί θανατόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.15
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Σελλοὺμ καὶ ἡ συστροφὴ αὐτοῦ ᾗ συνεστράφη , ἰδού εἰσιν γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Σελλούμ καί ὁ συστροφή αὐτός ὅς συστρέφω , ἰδού εἰμί γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.16
τότε ἐπάταξεν καὶ τὴν Θερσὰ καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς ἀπὸ Θερσά , ὅτι οὐκ ἤνοιξαν αὐτῷ · καὶ ἐπάταξεν αὐτήν , καὶ τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας ἀνέρρηξεν .
Lemmas: τότε πατάσσω καί ὁ Θερσά καί πᾶς ὁ ἐν αὐτός καί ὁ ὅριον αὐτός ἀπό Θερσά , ὅτι οὐ ἀνοίγνυμι αὐτός · καί πατάσσω αὐτός , καί ὁ ἐν γαστήρ ἔχω ἀναρρήγνυμι .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.17
Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ἐνάτῳ Ἀζαρίᾳ βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίΜαναὴμ υἱὸς Γοδδεὶ ἐπὶ Ἰσραὴλ δέκα ἔτη ἐν Σαμαρείᾳ .
Lemmas: ἐν ἔτος τριακοστός καί ἔνατος Ἀζαρίας βασιλεύς Ἰούδας ἐβασίΜαναὴμ υἱός Γοδδεὶ ἐπί Ἰσραήλ δέκα ἔτος ἐν Σαμάρεια .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.18
κα τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου · οὐκ ἀπέστη ἀπὸ πασῶν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: ἄν ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος · οὐ ἀφίστημι ἀπό πᾶς Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ ὅς ἐξαμαρτάνω ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.19
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Φουὰ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὴν γῆν , Μαναὴμ ἔδωκεν τῷ φουὰ χἱλια τάλαντα ἀργυρίου , εἶναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός ἀναβαίνω Φουά βασιλεύς Ἀσσύριος ἐπί ὁ γῆ , Μαναήμ δίδωμι ὁ φουά χίλιοι τάλαντον ἀργύριον , εἰμί ὁ χείρ αὐτός μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.20
καὶ ἐξήνεγκεν Μαναὴμ τὸ ἀργύριον ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ , ἐπὶ πᾶν δυνατὸν ἰσχύι , δοῦναι τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀσσυρίων , πεντήκοντα σίκλους τῷ ἀνδρὶ τῷ ἑνί · καὶ ἀπέστρεψεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων , καὶ οὐκ ἔστη ἐκεῖ ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: καί ἐκφέρω Μαναήμ ὁ ἀργύριον ἐπί ὁ Ἰσραήλ , ἐπί πᾶς δυνατός ἰσχύς , δίδωμι ὁ βασιλεύς ὁ Ἀσσύριος , πεντήκοντα σίκλος ὁ ἀνήρ ὁ εἷς · καί ἀποστρέφω βασιλεύς Ἀσσύριος , καί οὐ ἵστημι ἐκεῖ ἐν ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.21
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων πάντα ὄσα ἐποίησεν , οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος πᾶς ὅσος ποιέω , οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐπί λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.22
καὶ ἐκοιμήθη Μαναὴμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἐβασίλευσεν Φακεσίας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Μαναήμ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί βασιλεύω Φακεσίας υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.23
Ἐν ἔτει πεντηκοστῷ τοῦ Ἀζαρίου βασιλεῖ ’Iούδα ἐβασλευσεν Φακεσίας υἱὸς Μαναὴμ ἐπὶ ’Iσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ δύο ἔτη .
Lemmas: ἐν ἔτος πεντηκοστός ὁ Ἀζάριος βασιλεύς Ἠώ ἐβασλευσεν Φακεσίας υἱός Μαναήμ ἐπί ’Iσραὴλ ἐν Σαμάρεια δύο ἔτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.24
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου , οὐκ ἀπέστη ἀπὸ ἁμαρτιῶν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ ὅς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος , οὐ ἀφίστημι ἀπό ἁμαρτία Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ ὅς ἐξαμαρτάνω ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.25
καὶ συνεστράφη ἐπ’ αὐτὸν Φάκεε υἱὸς Ῥομελίου ὁ τριστάτης αὐτοῦ , καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐν Σαμαρείᾳ ἐναντίον οἴκου τοῦ βασιλέως μετὰ τοῦ Ἀργβ κοὶ μετ’ αὐτοῦ Ἀρειά · καὶ μετ’ αὐτοῦ πεντήκοντα ἄνδρες ἀπὸ τῶν τετρακοσίων · καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν , καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί συστρέφω ἐπί αὐτός Φακεέ υἱός Ῥομέλιος ὁ τριστάτης αὐτός , καί πατάσσω αὐτός ἐν Σαμάρεια ἐναντίον οἶκος ὁ βασιλεύς μετά ὁ Ἀργβ κοί μετά αὐτός Ἄρειος · καί μετά αὐτός πεντήκοντα ἀνήρ ἀπό ὁ τετρακόσιοι · καί θανατόω αὐτός , καί βασιλεύω ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.26
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Φακεσίου καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν ἰδού εἰσιν γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Φακέσιος καί πᾶς ὅσος ποιέω ἰδού εἰμί γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.27
Ἐν ἐτει πεντηκοστῷ πεντηκοστῷ καὶ δευτέρῳ τοῦ Ἀζαρίου βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Φάκεε υἱὸς Ῥομελίου ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ εἴκοσι ἔτη .
Lemmas: ἐν ἔτος πεντηκοστός πεντηκοστός καί δεύτερος ὁ Ἀζάριος βασιλεύς Ἰούδας βασιλεύω Φακεέ υἱός Ῥομέλιος ἐπί Ἰσραήλ ἐν Σαμάρεια εἴκοσι ἔτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.28
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ἀφθαλμοῖς Κυρίου · οὐκ ἀπέστη ἀπὸ πασῶν ἁμαρτιῶν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ ὅς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός ἐν ἀφθαλμοῖς κύριος · οὐ ἀφίστημι ἀπό πᾶς ἁμαρτία Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ ὅς ἐξαμαρτάνω ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.29
ἐν ταῖς ἡμέραις Φάκεε βασιλέως Ἰσραὴλ ἦλθεν Ἀλγαθφελλασὰρ Ἀσσυρίων καὶ ἔλαβεν τὴν Ἀὶν καὶ τὴν Ἀβὲλ καὶ τὴν Θαμααχὰ καὶ τὴν Ἀνίωχ καὶ τὴν Kένεζ καὶ τὴν Ἁσὼρ καὶ Γαλαὰδ καὶ τὴν Γαλειλαίαν , πᾶσαν γῆν Νεφθαλεί , καὶ ἀπῴκισεν αὐτοὺς εἰς Ἀσσυρίους .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα Φακεέ βασιλεύς Ἰσραήλ ἔρχομαι Ἀλγαθφελλασὰρ Ἀσσύριος καί λαμβάνω ὁ Αἴ καί ὁ Ἀβέλ καί ὁ Θαμααχὰ καί ὁ Ἀνιώχ καί ὁ αἰνέω καί ὁ Ἀσώρ καί Γαλαάδ καί ὁ γαλειλαιος , πᾶς γῆ Νεφθαλεί , καί ἀποικίζω αὐτός εἰς Ἀσσύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.30
καὶ συνέστρεψεν στρέμμα Ὡσῆε υἱὸς Ἠλὰ ἐπὶ Φάκεε υἱὸν Ῥομελίου , καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσεν , καὶ ἐβασἱλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ ἐν ἔτει εἰκοστῷ Ἰωαθὰμ υἱῴ Ἀχάς .
Lemmas: καί συστρέφω στρέμμα Ὡσηέ υἱός Ἠλά ἐπί Φακεέ υἱός Ῥομέλιος , καί πατάσσω αὐτός καί θανατόω , καί βασιλεύω ἀντί αὐτός ἐν ἔτος εἰκοστός Ἰωάθαμ υἱός ἠχή .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.31
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Φάκεε καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν , γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Φακεέ καί πᾶς ὅσος ποιέω , γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.32
Ἐν ἔτει δευτέρῳ Φάκεε υἱοῦ Ῥομελίου βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν Ἰωναθὰν υἱὸς Ἀζαρίου βασιλέως Ἰούδα . Ἰούδα .
Lemmas: ἐν ἔτος δεύτερος Φακεέ υἱός Ῥομέλιος βασιλεύς Ἰσραήλ βασιλεύω Ἰωναθάν υἱός Ἀζάριος βασιλεύς Ἰούδας . Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.33
υἱὸς εἴκοσι καὶ πέντε ἦν ἐτῶν ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν , καὶ ἑκκαίδεκα ἔτη ἐν Ἰερουσαλήμ , καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἐροὺς θυγάτηρ
Lemmas: υἱός εἴκοσι καί πέντε εἰμί ἔτος ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί ἑκκαίδεκα ἔτος ἐν Ἱεροσόλυμα , καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Ἔρως θυγάτηρ
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.34
καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐπ σεν Ὀζείας ὁ ποτὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ εὐθύς ἐν ὀφθαλμός κύριος κατά πᾶς ὅσος ἔπος Σεν Ὀζίας ὁ ποτήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.35
πλὴν τὰ ὑψηλὰ οὐκ ἐξῆρεν · ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς . αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν πύλην Κυρίου τὴν ἐπάνω . τὴν ἐπάνω .
Lemmas: πλήν ὁ ὑψηλός οὐ ἐξαίρω · ἔτι ὁ λαός θυσιάζω καί θυμιάω ἐν ὁ ὑψηλός . αὐτός οἰκοδομέω ὁ πύλη κύριος ὁ ἐπάνω . ὁ ἐπάνω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.36
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωαθὰμ καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν , οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν βασιλεῦσιν βασιλεῦσιν Ἰούδα ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ἰωάθαμ καί πᾶς ὅσος ποιέω , οὐ οὗτος γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα βασιλεύς βασιλεύς Ἰούδας ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.37
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος ἐξαποστέλλειν τὸν Ῥαασσὼν βασιλέα Συρίας καὶ τὸν Φάκεε υἱὸν Ῥομελίου .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἄρχω κύριος ἐξαποστέλλω ὁ Ῥαασσώς βασιλεύς Συρία καί ὁ Φακεέ υἱός Ῥομέλιος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 15.38
καὶ ἐκοιμήθη Ἰωαθὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἐτάφη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ · καὶ ἐβασίλευσεν Ἀχὰζ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Ἰωάθαμ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός · καί βασιλεύω Ἄχαζ υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.1
Ἐν ἔτει ἑπτακαιδεκάτῳ Φάκεε υἱοῦ Ῥομελίου ἐβασίλευσεν Ἀχὰζ υἱὸς Ἰωαθὰμ βασιλέως Ἰούδα .
Lemmas: ἐν ἔτος ἑπτακαιδέκατος Φακεέ υἱός Ῥομέλιος βασιλεύω Ἄχαζ υἱός Ἰωάθαμ βασιλεύς Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.2
υἱὸς εἴκοσι ἐτῶν ἦν Ἀχὰς ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν , καὶ ἑκκαίδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ · καὶ οὐκ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου θεοῦ πιστῶς ὡς Δαυεὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: υἱός εἴκοσι ἔτος εἰμί ἠχή ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί ἑκκαίδεκα ἔτος βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα · καί οὐ ποιέω ὁ εὐθύς ἐν ὀφθαλμός κύριος θεός πιστός ὡς Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.3
καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ βασιλέως Ἰσραήλ , καί γε τὸν υἱὸν αὐτοῦ διῆγεν πυρὶ καὶ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν Κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί πορεύω ἐν ὁδός βασιλεύς Ἰσραήλ , καί γε ὁ υἱός αὐτός διάγω πῦρ καί ὁ βδέλυγμα ὁ ἔθνος ὅς ἐξαίρω κύριος ἀπό πρόσωπον ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.4
καὶ ἐθυσίαζεν καὶ εθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐπὶ τῶν βουνῶν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους .
Lemmas: καί θυσιάζω καί θυμιάω ἐν ὁ ὑψηλός καί ἐπί ὁ βουνός καί ὑποκάτω πᾶς ξύλον ἀλσώδης .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.5
Τότε ἀνέβη Ῥαασσὼν βασιλεὺς Συρίας καὶ Φάκεε υἱὸς Ῥομελίου βασιλεὺς Ἰσραὴλ εἰς Ἰερουσαλὴμ εἰς πόλεμον καὶ έπολιόρκουν ἐπὶ Ἀχάζ , καὶ οὐκ ἐδύναντο πολεμεῖν .
Lemmas: τότε ἀναβαίνω Ῥαασσών βασιλεύς Συρία καί Φακεέ υἱός Ῥομέλιος βασιλεύς Ἰσραήλ εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς πόλεμος καί πολιορκέω ἐπί Ἄχαζ , καί οὐ δύναμαι πολεμέω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.6
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ 'Ραασσὼν βασιλεὺς Συρίας τὴν Αἰλὰθ τῇ Συρίᾳ , καὶ Ἰουδαίους ἐξ Αἰλάθ , καὶ Ἰδουμαῖοι ἦλθον καὶ ἐκεῖ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος 'Ραασσὼν βασιλεύς Συρία ὁ Αἰλάθ ὁ Συρία , καί Ἰουδαῖος ἐκ Αἰλάθ , καί Ἰδουμαῖος ἔρχομαι καί ἐκεῖ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.7
καὶ ἀπέστειλεν ἀχὰζ πρὸς Θαλγαθφελλασὰρ βασιλέα Ἀσσυρίων λέγων Δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ · ἀνάβηθι , σῶσόν με ἐκ χειρὸς βασιλέως Συρίας καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἰσραὴλ τῶν ἐπανισταμένων ἐπ’ ἐμέ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἄχαζ πρός Θαλγαθφελλασὰρ βασιλεύς Ἀσσύριος λέγω δοῦλος σύ καί υἱός σύ ἐγώ · ἀναβαίνω , σῴζω ἐγώ ἐκ χείρ βασιλεύς Συρία καί ἐκ χείρ βασιλεύς Ἰσραήλ ὁ ἐπανίστημι ἐπί ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.8
καὶ ἔλαβεν Ἀχὰζ ἀργύριον καὶ χρυσίον τὸ εὑρεθὲν ἐν θησαυροῖς οἴκου Κυρίου καὶ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἀπέστειλεν τῷ βασιλεῖ δῶρα ·
Lemmas: καί λαμβάνω Ἄχαζ ἀργύριον καί χρυσίον ὁ εὑρίσκω ἐν θησαυρός οἶκος κύριος καί οἶκος ὁ βασιλεύς καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς δῶρον ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.9
καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ βασιλεὺς Ἀσσυρίων · καὶ ἀνέβη βασιλεὺς Ασσυρίων εἰς Δαμασκόν , καὶ συνέλαβεν αὐτὴν καὶ α καὶ τὸν Ῥαασσὼν ἐθανάτωσεν .
Lemmas: καί ἀκούω αὐτός βασιλεύς Ἀσσύριος · καί ἀναβαίνω βασιλεύς Ἀσσύριος εἰς Δαμασκός , καί συλλαμβάνω αὐτός καί α καί ὁ Ῥαασσώς θανατόω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.10
Καὶ ἐπορεύθη εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ τῷ Θαλγαλφελλασὰρ βασιλεῖ Ἀσσυρίων εἰς Δαμασκόν · καὶ εἶδεν τὸ θυσιαστήριον ἐν Δαμασκῷ · κα ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἀχὰζ πρὸς Οὐρείαν τὸν ἱερέα τὸ ὁμοίωμα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸν ῥυθμὸν αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ποίησιν αὐτοῦ .
Lemmas: καί πορεύω εἰς ἀπαντή αὐτός ὁ Θαλγαλφελλασὰρ βασιλεύς Ἀσσύριος εἰς Δαμασκός · καί ὁράω ὁ θυσιαστήριον ἐν Δαμασκός · ἄν ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Ἄχαζ πρός Ὄρειος ὁ ἱερεύς ὁ ὁμοίωμα ὁ θυσιαστήριον καί ὁ ρυθμός αὐτός εἰς πᾶς ποίησις αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.11
καὶ ᾠκοδόμησεν Οὐρείας ὁ ἱερεὺς τὸ θυσιαστήριον κατὰ πάντα ὅσα ἀπέστειλεν ὁ Ἀχὰζ ἐκ Δαμασκοῦ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω Ὄρειος ὁ ἱερεύς ὁ θυσιαστήριον κατά πᾶς ὅσος ἀποστέλλω ὁ Ἄχαζ ἐκ Δαμασκός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.12
καὶ εἶδεν ὁ βασιλεὺς τὸ θυσιακαὶ ἀνέβη ἐπ’ αὐτό ,
Lemmas: καί ὁράω ὁ βασιλεύς ὁ θυσιακη ἀναβαίνω ἐπί αὐτός ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.13
καὶ ἐθυμίασεν τὴν ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ ὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ , κα προσέχεεν τὸ αἱμα εἰρηνικῶν τῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Lemmas: καί θυμιάζω ὁ ὁλοκαύτωσις αὐτός ί ὁ θυσία αὐτός καί ὁ σπονδή αὐτός , ἄν προσχέω ὁ αἷμα εἰρηνικός ὁ αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.14
τὸ χαλκοῦν τὸ Κυρίου καὶ προσήγαγεν τὸ πρόσωπον τοῦ οἴκου Κυρίου , ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Κυρίου , καὶ ἔδειξεν αὐτὸ ἐπὶ μηρὸν τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ βορρᾶν .
Lemmas: ὁ χάλκεος ὁ κύριος καί προσάγω ὁ πρόσωπον ὁ οἶκος κύριος , ἀπό ὁ ἀνά μέσος ὁ θυσιαστήριον καί ἀπό ὁ ἀνά μέσος ὁ οἶκος κύριος , καί δείκνυμι αὐτός ἐπί μηρός ὁ θυσιαστήριον κατά βορέας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.15
καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Ἀχὰζ τῷ Οὐρείᾳ τῷ ἱερεῖ λέγων Ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ μέγα πρόσφερε τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν πρωινὴν καὶ τὴν θυσίαν τὴν ἑσπερινήν , κα τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ βασιλέως καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ , καὶ τὴν ὁλοκαύτωσιν παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ τὴν θυσίαν αὐτῶν καὶ τὴν σπονδὴν αὐτῶν , καὶ πᾶν αἷμα ὁλοκαυτώσεως καὶ πᾶν αἷμα θυσίας ἐπ’ αὐτὸ προσχεεῖς · ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἔσται μοι εἰς τὸ πρωί .
Lemmas: καί ἐντέλλω ὁ βασιλεύς Ἄχαζ ὁ Ουρεία ὁ ἱερεύς λέγω ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ μέγας προσφέρω ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ πρωϊνός καί ὁ θυσία ὁ ἑσπερινός , ἄν ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ βασιλεύς καί ὁ θυσία αὐτός , καί ὁ ὁλοκαύτωσις πᾶς ὁ λαός καί ὁ θυσία αὐτός καί ὁ σπονδή αὐτός , καί πᾶς αἷμα ὁλοκαύτωσις καί πᾶς αἷμα θυσία ἐπί αὐτός προσχέω · ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ χάλκεος εἰμί ἐγώ εἰς ὁ πρωΐ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.16
κ Οὐρείας ὁ ἱερεὺς κατὰ πάντα ὄσα ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ βασιλεὺς ’
Lemmas: κ Ὄρειος ὁ ἱερεύς κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλω αὐτός ὁ βασιλεύς ’
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.17
καὶ συνέκοψεν ὁ βασιλεὺς τὰ συνκλείσματα τῶν μεχωνὼθ καὶ μετῆρεν ἀπ’ αὐτῶν τὸν λουτῆρα , καὶ τὴν θάλασσαν καθεῖλεν ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν χαλκῶν τῶν ὑποκάτω αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐπὶ βάσιν λιθίνην .
Lemmas: καί συγκόπτω ὁ βασιλεύς ὁ συνκλείσματα ὁ μεχωνώθ καί μεταίρω ἀπό αὐτός ὁ λουτήρ , καί ὁ θάλασσα καθαιρέω ἀπό ὁ βοῦς ὁ χάλκεος ὁ ὑποκάτω αὐτός καί δίδωμι αὐτός ἐπί βάσις λίθινος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.18
καὶ τὸν θεμέλιον τῆς καθέδρας ᾠκοδόμησεν ἐν οἴκῳ Κυρίου , καὶ τὴν εἴσοδον τοῦ βασιλέως τὴν ἔξω ἐπέστρεψεν οἴκῳ Κυρίου προσώτου προσώπου βασιλέως Ἀσσυρίων .
Lemmas: καί ὁ θεμέλιος ὁ καθέδρα οἰκοδομέω ἐν οἶκος κύριος , καί ὁ εἴσοδος ὁ βασιλεύς ὁ ἔξω ἐπιστρέφω οἶκος κύριος πρόσος πρόσωπον βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.19
Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἀχὰζ ὅσα ἐποίησεν , οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ ν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰούδα ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ἄχαζ ὅσος ποιέω , οὐ οὗτος γράφω ἐπί βιβλίον ν ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰούδας ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 16.20
καὶ ἐκοιμήθη Ἀχὰζ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυείδ · καὶ ἐβασίλευσεν υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Ἄχαζ ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω ἐν πόλις Δαυείδ · καί βασιλεύω υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.1
Ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τῷ Ἀχὰζ βασιλέως Ἰούδα Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ὡσῆε υἱὸς Ἡλὰ ἐν Σαμαρείᾳ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐννέα ἔτη .
Lemmas: ἐν ἔτος δωδέκατος ὁ Ἄχαζ βασιλεύς Ἰούδας Ἰούδας βασιλεύω Ὡσηέ υἱός Ἠλά ἐν Σαμάρεια ἐπί Ἰσραήλ ἐννέα ἔτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.2
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου , πλὴν οὐχ ὡς οἱ βασιλεῖς Ἰσραὴλ οἳ ἦσαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος , πλήν οὐ ὡς ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ ὅς εἰμί ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.3
ἐπ’ αὐτὸν ἀνέβη Σαμεννάσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων · καὶ ἐγενήθη αὐτῷ Ὡσῆε δοῦλος καὶ ἐπέστρεψεν αὐτῷ μανάχ .
Lemmas: ἐπί αὐτός ἀναβαίνω Σαμεννάσαρ βασιλεύς Ἀσσύριος · καί γίγνομαι αὐτός Ὡσηέ δοῦλος καί ἐπιστρέφω αὐτός μανάχ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.4
καὶ εὗρεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν τῷ τῷ Ὡσῆε ἀδικίαν , ὅτι ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Σηγὼρ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ οὐκ ἤνεγκεν μαναὰ τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ · καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων , καὶ ἔδησεν αὐτὸν οἰκῳ οἴκῳ φυλακῆς .
Lemmas: καί εὑρίσκω βασιλεύς Ἀσσύριος ἐν ὁ ὁ Ὡσηέ ἀδικία , ὅτι ἀποστέλλω ἄγγελος πρός Σηγώρ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί οὐ φέρω μαναά ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος ἐν ὁ ἐνιαυτός ἐκεῖνος · καί πολιορκέω αὐτός ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος , καί δέω αὐτός οἶκος οἶκος φυλακή .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.5
καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν πάσῃ τῇ γῇ , καὶ ἀνέβη εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν ἐπ’ αὐτὴν τρία ἔτη .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος ἐν πᾶς ὁ γῆ , καί ἀναβαίνω εἰς Σαμάρεια καί πολιορκέω ἐπί αὐτός τρεῖς ἔτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.6
ἐν ἔτει ἐνάτῳ Ὡσῆε συνέλαβεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν Σαμάρειαν , κα ἀπῴκισεν τὸν Ἰσραὴλ εἰς Ἀσσυρίους , καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν Ἁλάε καὶ ἐν Ἁβώρ , ποταμοῖς Γωζάρ , καὶ Ὁρὴ Μήδων .
Lemmas: ἐν ἔτος ἔνατος Ὡσηέ συλλαμβάνω βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ Σαμάρεια , ἄν ἀποικίζω ὁ Ἰσραήλ εἰς Ἀσσύριος , καί κατοικίζω αὐτός ἐν Ἀλαέ καί ἐν Ἀβώρ , ποταμός Γωζάρ , καί ὄρος Μῆδος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.7
Καὶ ἐγένετο ὅτι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτῶν τῷ ἀναγαγόντι αὐτοὺς Αἰγύπτου ὑποκάτωθεν χειρὸς Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου , κα ἐφοβήθησαν θεοὺς ἑτέρους ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὅτι ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ κύριος θεός αὐτός ὁ ἀνάγω αὐτός Αἴγυπτος ὑποκάτωθεν χείρ Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , ἄν φοβέω θεός ἕτερος ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.8
καὶ ἐπορεύθησαν τοῖς ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ , καὶ οἱ ὅσοι ἐποίησαν ,
Lemmas: καί πορεύω ὁ ἔθνος ὅς ἐξαίρω κύριος ἐκ πρόσωπον υἱός Ἰσραήλ , καί ὁ ὅσος ποιέω ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.9
καὶ ὅσοι ἠμφιέσαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λόγους οὕτως κατὰ Κυρίου θεοῦ αὐτῶν · καὶ ὧν ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὰ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτῶν , ἀπὸ πύργου φυλασσόντων ἕως πόλεως ὀχυρᾶς .
Lemmas: καί ὅσος ἀμφιάζω ὁ υἱός Ἰσραήλ λόγος οὕτως κατά κύριος θεός αὐτός · καί ὅς οἰκοδομέω ἑαυτοῦ ά ἐν πᾶς ὁ πόλις αὐτός , ἀπό πύργος φυλάσσω ἕως πόλις ὀχυρός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.10
καὶ ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ παντὶ βουνῷ ὑψηλῷ καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους ·
Lemmas: καί στηλόω ἑαυτοῦ στήλη καί ἄλσος ἐπί πᾶς βουνός ὑψηλός καί ὑποκάτω πᾶς ξύλον ἀλσώδης ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.11
καὶ ἐθυμίασαν ἐκεῖ ἐν πᾶσιν ὑψηλοῖς , καθὼς τὰ ἔθνη ἀπῴκισεν Κύριος ἐκ προσώπου αὐτῶν , καὶ ἐποίησαν κοινωνοὺς καὶ ἐχάραξαν τοῦ παροργίσαι τὸν κύριον ·
Lemmas: καί θυμιάζω ἐκεῖ ἐν πᾶς ὑψηλός , καθώς ὁ ἔθνος ἀποικίζω κύριος ἐκ πρόσωπον αὐτός , καί ποιέω κοινωνός καί χαράσσω ὁ παροργίζω ὁ κύριος ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.12
καὶ ἐλάτευσαν τοῖς εἰδώλοις οἷς εἶπεν Κύριος αὐτοῖς Οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τοῦτο Κυρίῳ .
Lemmas: καί ελατευσαω ὁ εἴδωλον ὅς λέγω κύριος αὐτός οὐ ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος κύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.13
καὶ διεμαρτύρατο Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν τῷ Ἰούδᾳ ἐν χειρὶ Φητῶν αὐτοῦ παντὸς ὁρῶντος λόγον Ἀποστράφητε ἀπὸ τῶν ὁ ὑμῶν τῶν πονηρῶν , καὶ φυλάξατε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ δικαιώματά μου καὶ πάντα τὸν νόμον ὃν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν , ὅσα ἀπέστειλα ἀπέστειλα ἐν χειρὶ τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν .
Lemmas: καί διαμαρτύρομαι κύριος ἐν ὁ Ἰσραήλ καί ἐν ὁ Ἰούδας ἐν χείρ Φήτης αὐτός πᾶς ὁράω λόγος ἀποστρέφω ἀπό ὁ ὁ σύ ὁ πονηρός , καί φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ δικαίωμα ἐγώ καί πᾶς ὁ νόμος ὅς ἐντέλλω ὁ πατήρ σύ , ὅσος ἀποστέλλω ἀποστέλλω ἐν χείρ ὁ δοῦλος ἐγώ ὁ προφήτης .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.14
καὶ οὐκ ἥκουσαν , καὶ ἐσκλήρυναν τὸν νῶτον αὐτῶν ὑπὲρ τὸν νῶτον τῶν πατέρων αὐτῶν ·
Lemmas: καί οὐ ἀκούω , καί σκληρύνω ὁ νῶτον αὐτός ὑπέρ ὁ νῶτον ὁ πατήρ αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.15
καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ ὅσα διεμαρτύρατο αὐτοῖς , καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων , καὶ ἐματαιώθησαν καὶ ὀπίσω τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν , ὧν ἐνετείλατο αὐτοῖς μὴ ποιῆσαι κατὰ ταῦτα .
Lemmas: καί ὁ μαρτύριον αὐτός ὅσος διαμαρτύρομαι αὐτός , καί πορεύω ὀπίσω ὁ μάταιος , καί ματαιόω καί ὀπίσω ὁ ἔθνος ὁ περίκυκλος αὐτός , ὅς ἐντέλλω αὐτός μή ποιέω κατά οὗτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.16
ἐνκατέλιπον τὰς ἐντολὰς Κυρίου θεοῦ αὐτῶν , καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα δύο δαμάλεις , καὶ ἐποίησαν ἐποίησαν καὶ προσεκύνησαν πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐλάτρευσαν τῷ Βάαλ ·
Lemmas: ἐγκαταλείπω ὁ ἐντολή κύριος θεός αὐτός , καί ποιέω ἑαυτοῦ χώνευμα δύο δάμαλις , καί ποιέω ποιέω καί προσκυνέω πᾶς ὁ δύναμις ὁ οὐρανός καί λατρεύω ὁ Βάαλ ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.17
καὶ διῆγον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἐν πυρί , ἐμαντεύοντο μαντείας καὶ οἰωνίζοντο · καὶ ἐπράθησαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου παροργίσαι αὐτόν .
Lemmas: καί διάγω ὁ υἱός αὐτός καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ἐν πῦρ , μαντεύομαι μαντεία καί οἰωνίζομαι · καί πιπράσκω ὁ ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος παροργίζω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.18
καὶ ἐθυμώθη Κύριος σφόδρα ἐν τῷ Ἰσραήλ , καὶ ἀπέστησεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ , καὶ οὐχ ὑπελείφθη πλὴν φυλὴ Ἰούδα μονωτάτη .
Lemmas: καί θυμόω κύριος σφόδρα ἐν ὁ Ἰσραήλ , καί ἀφίστημι αὐτός ἀπό ὁ πρόσωπον αὐτός , καί οὐ ὑπολείπω πλήν φυλή Ἰούδας μόνος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.19
καί γε Ἰούδας οὐκ ἐφύλαξεν τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ , καὶ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς δικαιῶμασιν Ἰσραὴλ οἷς ἐποίησαν .
Lemmas: καί γε Ἰούδας οὐ φυλάσσω ὁ ἐντολή ὁ θεός , καί πορεύω ἐν ὁ δικαίωμα Ἰσραήλ ὅς ποιέω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.20
καὶ ἀπεώσαντο τὸν κύριον ἐν παντὶ σπέρματι Ἰσραήλ . κοὶ ἐσάλευσεν αὐτοὺς καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χερὶ διαρπαζόντων αὐτούς , ἕως οὗ ἀπέρριψεν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀπωθέω ὁ κύριος ἐν πᾶς σπέρμα Ἰσραήλ . κοί σαλεύω αὐτός καί δίδωμι αὐτός ἐν χείρ διαρπάζω αὐτός , ἕως ὅς ἀπορρίπτω αὐτός ἀπό πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.21
ὄτι πλὴν Ἰσραὴλ ἐπάνωθεν οἴκου Δαυείδ , καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Ἰεροβοὰμ υἱὸν Ναβάτ · καὶ ἐξέωσεν Ἰεροβοὰμ τὸν Ἰσραὴλ ἐξόπισθεν Κυρίου καὶ ἐξήμαρτεν αὐτοὺς ἁμαρτίαν μεγάλην .
Lemmas: ὅτι πλήν Ἰσραήλ ἐπάνωθεν οἶκος Δαυείδ , καί βασιλεύω ὁ Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ · καί ἐξωθέω Ἱεροβοάμ ὁ Ἰσραήλ ἐξόπιθεν κύριος καί ἐξαμαρτάνω αὐτός ἁμαρτία μέγας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.22
καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν πάσῃ ἁμαρτίᾳ ’Iεροβοὰμ ἧς ἑποίησεν · οὐκ ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτης
Lemmas: καί πορεύω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν πᾶς ἁμαρτία ’Iεροβοὰμ ὅς ποιέω · οὐ ἀφίστημι ἀπό αὐτός
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.23
ἕως οὗ μετέστησεν Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ , καθὼς ἐλάλησεν Κύριος ἐν χειρὶ πάντων τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν · καὶ ἀπῳκίσθη Ἰσραὴλ ἐπάνωθεν τῆς γῆς αὐτοῦ εἰς Ἀσσυρίους ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: ἕως ὅς μεθίστημι κύριος ὁ Ἰσραήλ ἀπό πρόσωπον αὐτός , καθώς λαλέω κύριος ἐν χείρ πᾶς ὁ δοῦλος αὐτός ὁ προφήτης · καί ἀποικίζω Ἰσραήλ ἐπάνωθεν ὁ γῆ αὐτός εἰς Ἀσσύριος ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.24
Καὶ ἤγαγεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐκ Βαβυλῶνος τὸν ἐκ Χουνθά , ἀπὸ Αιὰ καὶ ἀπὸ Αἱμὰθ καὶ Σεπφαρουάιν · καὶ κατῳκίσθησαν ἐν πόλεσιν Σαμαρείας ἀντὶ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν Σαμάρειαν κα κατῴκησαν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῆς .
Lemmas: καί ἄγω βασιλεύς Ἀσσύριος ἐκ Βαβυλών ὁ ἐκ Χουνθά , ἀπό Ἀιά καί ἀπό Αἰμάθ καί σεπφαρουη · καί κατοικίζω ἐν πόλις Σαμάρεια ἀντί ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί κληρονομέω ὁ Σαμάρεια ἄν κατοικέω ἐν ὁ πόλις αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.25
καὶ ἐγένετο ἐν ἀρχῇ τῆς καθέδρας αὐτῶν οὐκ ἐφοβήθησαν τὸν κύριον , καὶ άπέστειλεν Κύριος ἐν αὐτοῖς τοὐς λέοντας , καὶ ἦσαν ἀποκτέννοντες ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ἀρχή ὁ καθέδρα αὐτός οὐ φοβέω ὁ κύριος , καί ἀποστέλλω κύριος ἐν αὐτός ὁ λέων , καί εἰμί ἀποκτείνω ἐν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.26
καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων λέγοντες Τὰ ἔθνη ἄ ἀπῴκισας καὶ ἀντεκάθισας ἐν πόλεσιν Σαμαρείας οὐκ ἔγνωσαν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς , καὶ ἀπέστειλεν εἰς αὐτοὺς τοὺς λέοντας · καὶ ἰδού εἰσιν θανατοῦντες αὐτούς , καθότι οὐκ οἴδασιν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος λέγω ὁ ἔθνος ὅς ἀποικίζω καί ἀντικαθίζομαι ἐν πόλις Σαμάρεια οὐ γιγνώσκω ὁ κρίμα ὁ θεός ὁ γῆ , καί ἀποστέλλω εἰς αὐτός ὁ λέων · καί ἰδού εἰμί θανατόω αὐτός , καθότι οὐ οἶδα ὁ κρίμα ὁ θεός ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.27
καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων λέγων Ἀπάγετε ἐκεῖθεν , καὶ πορευέσθωσαν καὶ κατοικείτωσαν ἐκεῖ , καὶ φωτιοῦσιν αὐτοὺς τὸ κρίμα τῆς γῆς .
Lemmas: καί ἐντέλλω ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος λέγω ἀπάγω ἐκεῖθεν , καί πορεύω καί κατοικέω ἐκεῖ , καί φωτίζω αὐτός ὁ κρίμα ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.28
καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείας , καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθήλ , καὶ ἦν φωτίζων αὐτοὺς πῶς φοβηθῶσιν τὸν κύριον .
Lemmas: καί ἄγω εἷς ὁ ἱερεύς ὅς ἀποικίζω ἀπό Σαμάρεια , καί καθίζω ἐν Βαιθήλ , καί εἰμί φωτίζω αὐτός πῶς φοβέω ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.29
καὶ ἦσαν ποιοῦντες ἔθνη ἔθνη θεοὺς αὐτῶν , καὶ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν ὧν ἐποίησαν οἱ Σαμαρεῖται , ἔθνη ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν ἐν αἷς κατῴκουν ἐν αὐταῖς ·
Lemmas: καί εἰμί ποιέω ἔθνος ἔθνος θεός αὐτός , καί τίθημι ἐν οἶκος ὁ ὑψηλός ὅς ποιέω ὁ Σαμαρείτης , ἔθνος ἐν ὁ πόλις αὐτός ἐν ὅς κατοικέω ἐν αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.30
καὶ οἱ ἄνδρες Βαβθλῶνος ἐποίησαν τὴν Ῥοοἱ ἄνδρες Χοὺθ ἐποίησαν τὴν Ἐργέλ , καὶ οἱ ἄνδρες Ἑμὰθ τὴν Ἀσειμάθ ,
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ Βαβθλῶνος ποιέω ὁ ῥόος ἀνήρ Χούθ ποιέω ὁ Ἐργέλ , καί ὁ ἀνήρ μανθάνω ὁ Ἀσειμάθ ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.31
καὶ οἱ Εὐαῖοι ἐποίησαν τὴν Ἐβλαζὲρ καὶ τὴν Θαρθὰκ καὶ τὴν Σεπφαρούν , ἡνίκα κατέκαιον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἐν πυρὶ τῷ Ἀδραμέλεχ καὶ Ἀνημέλεχ Σεφφαρούν .
Lemmas: καί ὁ Εὐαῖος ποιέω ὁ Ἐβλαζέρ καί ὁ Θαρθάκ καί ὁ Σεπφαρούν , ἡνίκα κατακαίω ὁ υἱός αὐτός ἐν πῦρ ὁ Ἀδραμέλεχ καί Ἀνημελέχ Σεφφαρούν .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.32
καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον , καὶ κατᾠ κισαν τὰ βδελύγματα αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ὑψηλῶν ἃ ἐποίησαν ἐν Σαμαρείᾳ , ἔθνος ἔθνος ἐν πόλει ἐν ᾖ κατᾠκουν ἐν αὐτῇ · καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον , καὶ ἐποίησαν ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν , καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν .
Lemmas: καί εἰμί φοβέω ὁ κύριος , καί κατώι κισαν ὁ βδέλυγμα αὐτός ἐν ὁ οἶκος ὁ ὑψηλός ὅς ποιέω ἐν Σαμάρεια , ἔθνος ἔθνος ἐν πόλις ἐν ὅς κατοικέω ἐν αὐτός · καί εἰμί φοβέω ὁ κύριος , καί ποιέω ἱερεύς ὁ ὑψηλός , καί ποιέω ἑαυτοῦ ἐν οἶκος ὁ ὑψηλός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.33
τὸν κύριον ἐφοβοῦντο , καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐλάτγρευον κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν ὅθεν ἀπὠκισεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν .
Lemmas: ὁ κύριος φοβέω , καί ὁ θεός αὐτός λατρεύω κατά ὁ κρίμα ὁ ἔθνος ὅθεν ἀποικίζω αὐτός ἐκεῖθεν .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.34
ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αὐτοὶ " / > ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν · αὐτοὶ φοβοῦνται , καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν κατὰ τὰ δικαιώματα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν , καὶ κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τῆν ἐντολὴν ἣν ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰακὼβ οὖ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος αὐτός " / > ποιέω κατά ὁ κρίμα αὐτός · αὐτός φοβέω , καί αὐτός ποιέω κατά ὁ δικαίωμα αὐτός καί κατά ὁ κρίσις αὐτός , καί κατά ὁ νόμος καί κατά ὁ ἐντολή ὅς ἐντέλλω κύριος ὁ υἱός Ἰακώβ οὗ τίθημι ὁ ὄνομα αὐτός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.35
καὶ διέθετο Κύριος μετ’ αὐτῶν διαθήκη , καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους καὶ προσκυνήσετε αὐτοῖς , καὶ οὐ λατρεύσετε αὐτοῖς καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτοῖς ·
Lemmas: καί διατίθημι κύριος μετά αὐτός διαθήκη , καί ἐντέλλω αὐτός λέγω οὐ φοβέω θεός ἕτερος καί προσκυνέω αὐτός , καί οὐ λατρεύω αὐτός καί οὐ θυσιάζω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.36
ὅτι ἀλλ' ἢ τῷ κυρίῳ ὂς ἀνήγαγεν ὑμᾶς ἐκ τῆς Αἰγύπτου ἐν ἰσχύι μεγάλῃ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ · αὐτὸν καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτῷ προσκυνήσετε , αὐτῷ θύσετε .
Lemmas: ὅτι ἀλλά ἤ ὁ κύριος ὅς ἀνάγω σύ ἐκ ὁ Αἴγυπτος ἐν ἰσχύς μέγας καί ἐν βραχίων ὑψηλός · αὐτός καί οὐ θυσιάζω αὐτός προσκυνέω , αὐτός θύω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.37
καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα καὶ τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολὰς ἃς ἔγραψεν ὑμῖν ποιεῖν φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἡμέρας , καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους .
Lemmas: καί ὁ δικαίωμα καί ὁ κρίμα καί ὁ νόμος καί ὁ ἐντολή ὅς γράφω σύ ποιέω φυλάσσω πᾶς ὁ ἡμέρα , καί οὐ φοβέω θεός ἕτερος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.38
καὶ τὴν διαθήκην ἣν διέθετο μεθ’ ὑμῶν οὐκ ἐπιλήσεσθε · καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους ,
Lemmas: καί ὁ διαθήκη ὅς διατίθημι μετά σύ οὐ ἐπιλανθάνομαι · καί οὐ φοβέω θεός ἕτερος ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.39
ἀλλ’ ἢ τὸν κύριον θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε , καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν ·
Lemmas: ἀλλά ἤ ὁ κύριος θεός σύ φοβέω , καί αὐτός ἐξαιρέω σύ ἐκ πᾶς ὁ ἐχθρός σύ ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.40
καὶ οὐκ ἀκούσεσθε ἔτι τῷ κρίματι αὐτῶν ὃ αὐτοὶ ποιοῦσιν .
Lemmas: καί οὐ ἀκούω ἔτι ὁ κρίμα αὐτός ὅς αὐτός ποιέω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 17.41
καὶ ἦσαν τὰ ἔθνη ταῦτα φοβούμενοι τὸν κύριον , καὶ τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν ἦσαν δουλεύοντες · καί γε οἱ υἱοὶ καὶ οἱ υἱοὶ τῶν υἱῶν αὐτῶν καθὰ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ποιοῦσιν ἕως τῆς ημέρας ταύτης .
Lemmas: καί εἰμί ὁ ἔθνος οὗτος φοβέω ὁ κύριος , καί ὁ γλυπτός αὐτός εἰμί δουλεύω · καί γε ὁ υἱός καί ὁ υἱός ὁ υἱός αὐτός καθά ποιέω ὁ πατήρ αὐτός ποιέω ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.1
Καὶ ἐγένετο ἐν ἔτει τρίτῳ τῷ Ὡσῆε υἱῷ Ἠλὰ βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν Ἐζεκίας υἱὸς Ἀχὰζ βασιλέως Ἰούδα .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ἔτος τρίτος ὁ Ὡσηέ υἱός Ἠλά βασιλεύς Ἰσραήλ βασιλεύω Ἐζεκίας υἱός Ἄχαζ βασιλεύς Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.2
υἱὸς εἵκοσι καὶ πέντε ἐτῶν ἐν τῷ βασιλεύειον αὐτόν , καὶ εἴκοσι καὶ ἐννέα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ , καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ἀβού , θυγάτηρ Ζαχαρίου .
Lemmas: υἱός εἴκοσι καί πέντε ἔτος ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί εἴκοσι καί ἐννέα ἔτος βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα , καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Ἄβος , θυγάτηρ Ζαχαρίας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.3
καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν Δαυεὶε ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ εὐθύς ἐν ὀφθαλμός κύριος κατά πᾶς ὅσος ποιέω Δαυεὶε ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.4
αὐτὸς ἐξῆρεν τὰ ὑψηλά , καὶ συνέτριψεν τὰς στήλας , καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἀλση καὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν ὃν ἐποίησεν Μωυςῆς , ὅτι ἕως τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ θυμιῶντες αὐτῷ . καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Νεσθαλεί .
Lemmas: αὐτός ἐξαίρω ὁ ὑψηλός , καί συντρίβω ὁ στήλη , καί ἐξολεθρεύω ὁ ἄλσος καί ὁ ὄφις ὁ χάλκεος ὅς ποιέω Μωϋσῆς , ὅτι ἕως ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος εἰμί ὁ υἱός Ἰσραήλ θυμιάω αὐτός . καί καλέω αὐτός Νεσθαλεί .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.5
ἐν κυρίῳ θεῷ Ἰσραὴλ ἢλπισεν , καὶ μετ’αὐτὸν οὐκ ἐγενήθη ὄμοιος αὐτῷ ἐν βασιλεῦσιν Ἰούδα καὶ ἐν τοῖς γενομένοις ἔμπροσθεν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν κύριος θεός Ἰσραήλ ἐλπίζω , καί μετ’αυος οὐ γίγνομαι ὅμοιος αὐτός ἐν βασιλεύς Ἰούδας καί ἐν ὁ γίγνομαι ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.6
καὶ ἐκολλήθη τῷ κυρίῳ , οὑκ ἀπέστη ὅπισθεν αὐτοῦ , καὶ ἐφύλαξεν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐνετείλατο Μωυςῇ .
Lemmas: καί κολλάω ὁ κύριος , οὐ ἀφίστημι ὄπισθεν αὐτός , καί φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός ὅσος ἐντέλλω Μωϋσῆς .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.7
καὶ ἦν Κύριος μετ’αὐτοῦ , καὶ ἐν πᾶσιν οἶς ἐποίει συνῆκεν . καὶ ἡθέτησεν ἐν τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων , καὶ οὐκ ἐδούλευσεν αὐτῷ .
Lemmas: καί εἰμί κύριος μετ’αυος , καί ἐν πᾶς ὅς ποιέω συνίημι . καί ἀθετέω ἐν ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος , καί οὐ δουλεύω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.8
αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἕως Γάξης καὶ ἕως ὁρίου αὐτῆς , ἀπὸ πύργου Φθλασσόντων καὶ ἕως πόλεως ὀχυρᾶς .
Lemmas: αὐτός πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος ἕως Γάξης καί ἕως ὅριον αὐτός , ἀπό πύργος Φθλασσόντων καί ἕως πόλις ὀχυρός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.9
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ βασιλεῖ Ἐξεκίᾳ , αὐτὸς ἐνιαυτὸς ὁ ἕβδομος τῷ Ὡσῆε υἱῷ Ἠλὰ βασιλεῖ Ἰσραήλ , ἀνέβη Σαλαμανάσσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκει ἐπ’αὐτήν .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἔτος ὁ τέταρτος βασιλεύς Ἐξεκίας , αὐτός ἐνιαυτός ὁ ἕβδομος ὁ Ὡσηέ υἱός Ἠλά βασιλεύς Ἰσραήλ , ἀναβαίνω Σαλαμανάσσαρ βασιλεύς Ἀσσύριος ἐπί Σαμάρεια καί πολιορκέω επ’αυος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.10
καὶ κατελάβετο αὐτὴν ἀπὸ τἐλους τριῶν ἐτῶν ἐν ἔτει ἕκτῳ τῷ Ἑξεκίᾳ , αὐτὸς ἐνιαυτὸς ἔνατος τῷ Ὡσῆε βασιλεῖ Ἰσραήλ , καὶ συνελήμφθη Σαμάρεια .
Lemmas: καί καταλαμβάνω αὐτός ἀπό τέλος τρεῖς ἔτος ἐν ἔτος ἕκτος ὁ Ἑξεκίας , αὐτός ἐνιαυτός ἔνατος ὁ Ὡσηέ βασιλεύς Ἰσραήλ , καί συλλαμβάνω Σαμάρεια .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.11
καὶ ἀπᾠκισεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν Σαμάρειαν εἰς Ἀσσυρίους , καὶ ἔθηκεν αὐτοὺς ἐν Ἁλάε καὶ ἐν Ἀβιὼρ ποταμῷ Γωξὰν καὶ Ὀρὴ Μήδων .
Lemmas: καί ἀποικίζω βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ Σαμάρεια εἰς Ἀσσύριος , καί τίθημι αὐτός ἐν Ἀλαός καί ἐν Ἀβιὼρ ποταμός Γωξὰν καί ὄρος Μῆδος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.12
ἀνθ’ ὧν ὅτι οὐκ ἤκουσαν τῆς Φωνῆς Κυρίου Θεοῦ αὐτῶν , καὶ παρέβησαν τὴν διαθήκην αὐτοῦ πάντα ὅσα ἐνετείλατο Μωςῆς ὁ δοῦλος Κυρίου , καὶ οὑκ ἥκουσαν καὶ οὐκ ἐποίησαν .
Lemmas: ἀντί ὅς ὅτι οὐ ἀκούω ὁ φωνή κύριος θεός αὐτός , καί παραβαίνω ὁ διαθήκη αὐτός πᾶς ὅσος ἐντέλλω Μωςῆς ὁ δοῦλος κύριος , καί οὐ ἀκούω καί οὐ ποιέω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.13
Καὶ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάῳ ἔτει βασιλεῖ Ἑζεκιοὺ ἀνέβη Σενναχηρεὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὰς πόλεις Ἰούδα τὰς ὀχυρὰς καὶ συνέλαβεν αὐτάς .
Lemmas: καί ὁ τεσσαρεσκαιδεκάῳ ἔτος βασιλεύς Ἐζεκίας ἀναβαίνω Σενναχηρείμ βασιλεύς Ἀσσύριος ἐπί ὁ πόλις Ἰούδας ὁ ὀχυρός καί συλλαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.14
καὶ ἀπέστελιεν Ἑζεκίας βασιλεὺς Ἰούδα ἀγγέ λους πρὸς βασιλέα Ἀσσυρίων εἰς Δαχεὶς λέγων Ἡμάρτηκα , ἁποστράΦητι ἀπ’ἐμοῦ . ὃ ἐὰν ἐπιθῇς ἐπ’ἐμὲ βαστάσω . καὶ ἐπέθηκεν ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ Ἑξεκίαν βασιλέα Ἰούδα τριακόσια τάλαντα ἀργυρίου καὶ τριάκοντα τάλαντα χρυσίου .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἐζεκίας βασιλεύς Ἰούδας Αγγός Λοῦς πρός βασιλεύς Ἀσσύριος εἰς Δαχεὶς λέγω ἁμαρτάνω , ἀποστρέφω ἀπ’ἐμοῦ . ὅς ἄν ἐπιτίθημι ἐπ’ἐμὲ βαστάζω . καί ἐπιτίθημι ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος ἐπί Ἑξεκίας βασιλεύς Ἰούδας τριακόσιοι τάλαντον ἀργύριον καί τριάκοντα τάλαντον χρυσίον .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.15
καὶ ἔδωκεν Ἑξεκίας πᾶν τὸ ἀργύριον
Lemmas: καί δίδωμι Ἐξεκίας πᾶς ὁ ἀργύριον
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.16
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ συνέκοψεν Ἑζεκίας τὰς θύρας ναοῦ καὶ τὰ ἐστηριγμένα ἃ ἐχρύσωσεν Ἑζεκίας βασιλεὺς Ἰούδα , καὶ ἔδωκεν αὐτὰ βασιλεῖ Ἀσσυῤίων .
Lemmas: ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος συγκόπτω Ἐζεκίας ὁ θύρα ναός καί ὁ στηρίζω ὅς χρυσόω Ἐζεκίας βασιλεύς Ἰούδας , καί δίδωμι αὐτός βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.17
Καὶ ἀπέστειλεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὸν θανθὰν καὶ τὸν Ῥαφεὶς καὶ τὸν Ῥαψάκην ἐκ Λαχεὶς πρὸς τὸν βασιλέα Ἑζεκίαν ἐν δυνάμει βαρείᾳ ἐπὶ Ἰερουσαλήμ · καὶ ἀνέβησαν καὶ ἦλθον εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἔστησαν ἐν τῷ ὑδραγωγῷ τῆς κολυμβήθρας τῆς ἄνω ἥ ἐστιν ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ ἀγροῦ τοῦ γναφέως .
Lemmas: καί ἀποστέλλω βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ θανθὰν καί ὁ ῥάπτω καί ὁ Ῥαψάκης ἐκ Λαχείς πρός ὁ βασιλεύς Ἐζεκίας ἐν δύναμις βαρύς ἐπί Ἱερουσαλήμ · καί ἀναβαίνω καί ἔρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα , καί ἵστημι ἐν ὁ ὑδραγωγός ὁ κολυμβήθρα ὁ ἄνω ὅς εἰμί ἐν ὁ ὁδός ὁ ἀγρός ὁ κναφεύς .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.18
καὶ ἐβόησαν πρὸς Ἑζεκίαν , καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν Ἐλιακεὶμ νἰὸς Χελκίου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰωσαφὰτ ὁ ἀναμιμνήσκων .
Lemmas: καί βοάω πρός Ἐζεκίας , καί ἔρχομαι πρός αὐτός Ἐλιακίμ νιος Χελκιος ὁ οἰκονόμος καί σομνα ὁ γραμματεύς καί Ἰωσαφάτ ὁ ἀναμιμνήσκω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.19
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ῥαψάκης Εἴπατε δὴ πρὸς Ἑζεκίαν Τάδε λέγει ὀ βασιλεὺς ὀ μεγας βασιλεὺς Ἀσσυρίων Τί ἡ πεποίθησις αὕτη ἣν πέποιθας ;
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός Ῥαψάκης λέγω δή πρός Ἐζεκίας ὅδε λέγω ὁ βασιλεύς ὁ μέγας βασιλεύς Ἀσσύριος τίς ὁ πεποίθησις οὗτος ὅς πείθω ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.20
εἶπας , πλὴν λόγοι χειλέων Βουλὴ καὶ δύναμις εὶς πόλεμον · νῦν οὖν τίνι πεποιθὼς ἠθέτησας ἐν ἐμοί ;
Lemmas: λέγω , πλήν λόγος χεῖλος βουλή καί δύναμις εἰς πόλεμος · νῦν οὖν τίς πείθω ἀθετέω ἐν ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.21
νῦν ἰδοὺ πέποιθας σαυτῷ ἐπὶ τὴν ῥάβδον τὴν καλαμίνην τὴν τεθλασμένην ταύτην , ἐπ’ Αἴγυπτον · ὃς ἂν στηριχθῇ ἀνὴρ ἐπ’ αὐτήν , καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν χεὶρα αὐτοῦ , καὶ τρήσει αὐτήν · οὕτως Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: νῦν ἰδού πείθω σεαυτοῦ ἐπί ὁ ράβδος ὁ καλάμινος ὁ τίγθλασμαι οὗτος , ἐπί Αἴγυπτος · ὅς ἄν στηρίζω ἀνήρ ἐπί αὐτός , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ χείρ αὐτός , καί τετραίνω αὐτός · οὕτως Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος πᾶς ὁ πείθω ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.22
καὶ ὅτι εἶπας πρὸς μέ Ἐπὶ Κύριον θεὸν πεποίθαμεν · οὐχὶ αὐτὸς οὖτος ἀπέστησεν Ἑζεκίας τὰ ὑψηλὰ αὐτοῦ καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ , καὶ εἶπεν τῷ Ἰούδᾳ καὶ τῇ Ἰερουσαλήμ Ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου τούτου προσκυνήσετε ἐν Ἰερουσαλήμ ;
Lemmas: καί ὅτι λέγω πρός ἐγώ ἐπί κύριος θεός πείθω · οὐ αὐτός οὗτος ἀφίστημι Ἐζεκίας ὁ ὑψηλός αὐτός καί ὁ θυσιαστήριον αὐτός , καί λέγω ὁ Ἰούδας καί ὁ Ἱεροσόλυμα ἐνώπιον ὁ θυσιαστήριον οὗτος προσκυνέω ἐν Ἱεροσόλυμα ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.23
καὶ νῦν μίχθητε δὴ τῷ κυρίῳ μου βασιλεῖ Ἀσσυρίων , καὶ δώσω σοι δισχιλίους ἵππους , εἰ δυνήσῃ δοῦναι σεαυτῷ ἐπιβάτας ἐπ’ αὐτούς .
Lemmas: καί νῦν μείγνυμι δή ὁ κύριος ἐγώ βασιλεύς Ἀσσύριος , καί δίδωμι σύ δισχίλιοι ἵππος , εἰ δύναμαι δίδωμι σεαυτοῦ ἐπιβάτης ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.24
καὶ πῶς ἀποστρέψετε τὸ πρόσωπον τοπάρχου ἑνὸς τῶν δούλων τοῦ κυρίου μου τῶν ἐλαχίστων ; καὶ ἤλπισας σαυτῷ ἐπ’ Αἴγυπτον εἰς ἅρματα καὶ ἱππεῖς .
Lemmas: καί πῶς ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον τόπαρχος εἷς ὁ δοῦλος ὁ κύριος ἐγώ ὁ ἐλαχύς ; καί ἐλπίζω σεαυτοῦ ἐπί Αἴγυπτος εἰς ἅρμα καί ἱππεύς .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.25
καὶ νῦν μὴ ἄνευ Κυρίου ἀνέβημεν ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον διαφθεῖραι αὐτόν ; Κύριος εἶπεν πρὸς μέ Ἀνάβηθι ἐπὶ τὴν γὴν ταύτην καὶ διάφθειρον αὐτήν .
Lemmas: καί νῦν μή ἄνευ κύριος ἀναβαίνω ἐπί ὁ τόπος οὗτος διαφθείρω αὐτός ; κύριος λέγω πρός ἐγώ ἀναβαίνω ἐπί ὁ γῆ οὗτος καί διαφθείρω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.26
καὶ εἶπεν Ἐλιακεὶμ οἱὸς Χελκείου καὶ Σόμνας καὶ Ἰώας πρὸς Ῥαψάκην Λάλησον δὴ πρὸς τοὺς τοὺς παῖδάς σου Συριστί · ἀκούομεν ἡμεῖς , καὶ οὐ λαλήσεις μεθ’ ἡμῶν Ἰουδαιστί · καὶ ἵνα τί λαλεῖς ἐν τοῖς ὠσὶν τοῦ λαοῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχους ;
Lemmas: καί λέγω Ἐλιακίμ οἶος Χελκείου καί σομνα καί Ἰωάς πρός Ῥαψάκης λαλέω δή πρός ὁ ὁ παῖς σύ Συριστί · ἀκούω ἐγώ , καί οὐ λαλέω μετά ἐγώ Ἰουδαιστί · καί ἵνα τίς λαλέω ἐν ὁ οὖς ὁ λαός ὁ ἐπί ὁ τεῖχος ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.27
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ῥαψακης Μὴ ἐπὶ τὸν κύριόν σου καὶ πρὸς σὲ ἀπέστειλέν με ὁ κύριός μου λαλῆσαι τοὺς λόγους τούτους ; οὐχὶ ἐπὶ τοὺς ανδρας τοὺς καθη - μένους ἐπὶ τοῦ τείχους , τοῦ Φαγεῖν τὴν κόπρον αἠτῶν καὶ πιεὶν τὸ οὖρον αὐτῶν μεθ’ ὑμῶν ἅμα ;
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός Ῥαψάκης μή ἐπί ὁ κύριος σύ καί πρός σύ ἀποστέλλω ἐγώ ὁ κύριος ἐγώ λαλέω ὁ λόγος οὗτος ; οὐ ἐπί ὁ ἀνήρ ὁ κάθημαι - μένος ἐπί ὁ τεῖχος , ὁ ἐσθίω ὁ κόπρος ἀήτης καί πίνω ὁ οὖρος αὐτός μετά σύ ἅμα ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.28
καὶ . ἔστη Ῥαψάκης καὶ ἐβόησεν μεγάλῃ Ἰουδαιστί · καὶ ἐλάλησεν καὶ εἶπεν Ἀκούσατε τοὺς λόγους τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀσσυρίων
Lemmas: καί . ἵστημι Ῥαψάκης καί βοάω μέγας Ἰουδαιστί · καί λαλέω καί λέγω ἀκούω ὁ λόγος ὁ μέγας βασιλεύς Ἀσσύριος
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.29
Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Μὴ ἐπαιρέτω ὑμᾶς Ἑζεκίας λόγοις , ὅτι οὐ μὴ δύνηται ὑμᾶς ἐξελέσθαι ἐκ χειρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: ὅδε λέγω ὁ βασιλεύς μή ἐπαίρω σύ Ἐζεκίας λόγος , ὅτι οὐ μή δύναμαι σύ ἐξαιρέω ἐκ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.30
καὶ μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς Ἐςεκίας πρὸς Κύριον λέγων Ἐξαιρούμενος ἐξελεῖται Κύριος · οὐ μὴ παραδοθῇ ἡ πόλις αὔτη ἐν χειρὶ βασιλέως Ἀσσυρίων .
Lemmas: καί μή ἐπελπίζω σύ Ἐςεκίας πρός κύριος λέγω ἐξαιρέω ἐξαιρέω κύριος · οὐ μή παραδίδωμι ὁ πόλις οὗτος ἐν χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.31
μὴ ἀκούετε Ἑζεκίου , ὅτι τάδε λέγει ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων Ποιήσατε μετ’ ἐμοῦ εὐλογίαν καὶ ἐξέλθατε πρὸς μέ , καὶ πίεται ἀνὴρ τὴν ἄμπελον αὐτοῦ , καὶ ἀνὴρ τὴν συκὴν αὐτοῦ Φάγεται , καὶ πίεται ὕδωρ τοῦ λάκκου αὐτοῦ ,
Lemmas: μή ἀκούω Ἐζεκίας , ὅτι ὅδε λέγω ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος ποιέω μετά ἐγώ εὐλογία καί ἐξέρχομαι πρός ἐγώ , καί πίνω ἀνήρ ὁ ἄμπελος αὐτός , καί ἀνήρ ὁ συκῆ αὐτός ἐσθίω , καί πίνω ὕδωρ ὁ λάκκος αὐτός ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.32
ἕως ἔλθω καὶ λάβω ὑμᾶς εἰς γῆν ὡς γῆ ὑμῶν , σίτου καὶ οἴνου καὶ ἄρτου καὶ ἀμπελώνων , γῆ έλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος · καὶ ζήσετε καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε . καὶ μὴ ἀκούετε Ἑζεκίου , ὅτι ἀπατᾷ ὑμᾶς λέγων Κύριος ῥύσεται ὑμᾶς .
Lemmas: ἕως ἔρχομαι καί λαμβάνω σύ εἰς γῆ ὡς γῆ σύ , σῖτος καί οἶνος καί ἄρτος καί ἀμπελών , γῆ ἐλαία ἔλαιον καί μέλι · καί ζάω καί οὐ μή ἀποθνῄσκω . καί μή ἀκούω Ἐζεκίας , ὅτι ἀπατάω σύ λέγω κύριος ρύω σύ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.33
μὴ ῥυόμενοι ἐρύσαντο οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν ἕκαστιος τὴν ἑαυτοῦ χώραν ἐκ χειρός βασιλέως Ἀσσυρίων ;
Lemmas: μή ὀρύομαι ἐρύω ὁ θεός ὁ ἔθνος ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ χώρα ἐκ χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.34
ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς Αἱμὰθ καὶ Ἀρφάλ ; ποῦ ἔστιν ὁ θεὸς Σεπφαρουμάιν ; καὶ ὅτι ἐξείλαντο Σαμάρειαν ἐκ χειρός μου ;
Lemmas: ποῦ εἰμί ὁ θεός Αἰμάθ καί Ἀρφάλ ; ποῦ εἰμί ὁ θεός σεπφαρουμης ; καί ὅτι ἐξαιρέω Σαμάρεια ἐκ χείρ ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.35
τίς ἐν πᾶσιν τοῖς θεοῖς τῶν γαιῶν οἳ ἐξεἰλαντο τὰς γᾶς αὐτῶν ἐκ χειρός μου , ὄτι ἐξελεῖται Κύριος τὴν Ἰερουσαλὴμ ἐκ χειρός μου ;
Lemmas: τίς ἐν πᾶς ὁ θεός ὁ γῆ ὅς ἐξαιρέω ὁ γῆ αὐτός ἐκ χείρ ἐγώ , ὅτι ἐξαιρέω κύριος ὁ Ἱεροσόλυμα ἐκ χείρ ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.36
καὶ ἐκώφευσαν καὶ οὐκ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ λόγον , ὄτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως λέγων Οὐκ ἀποκριθήσεσθε αὐτῷ .
Lemmas: καί κωφεύω καί οὐ ἀποκρίνω αὐτός λόγος , ὅτι ἐντολή ὁ βασιλεύς λέγω οὐ ἀποκρίνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 18.37
καὶ εἰσῆλθεν Ἐλιακεὶμ υἱὸς χελκείου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰώας υἱὸς Σαφὰν ὁ ἀναμιμνήσκων πρὸς τὸν Ἑζεκίαν διερρηχότες τὰ ἱμάτια , καὶ XIX
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἐλιακίμ υἱός χελκείου ὁ οἰκονόμος καί σομνα ὁ γραμματεύς καί Ἰωάς υἱός Σαφής ὁ ἀναμιμνῄσκω πρός ὁ Ἐζεκίας διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον , καί XIX
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.1
XIXβασιλεὺς Ἑζεκίας , καὶ διέρρξεν τὰ ἱμάτια ἑαυτοῦ καὶ περιεβάλετο σάκκον , καὶ εἰσῆλθεν εἰς οἶκον Κυρίου .
Lemmas: xixβασιλαας Ἐζεκίας , καί διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον ἑαυτοῦ καί περιβάλλω σάκκος , καί εἰσέρχομαι εἰς οἶκος κύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.2
καὶ ἀπέστειλεν Ἐλιακεὶμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σόμναν τὸν γραμματέα καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῶν ἱερέων περιβεβλημένους σάκκους πρὸς Ἠσαίαν τὸν προφήτην υἱὸν Ἀμώς ,
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἐλιακίμ ὁ οἰκονόμος καί σομνα ὁ γραμματεύς καί ὁ πρέσβυς ὁ ἱερεύς περιβάλλω σάκκος πρός Ἡσαΐας ὁ προφήτης υἱός Ἀμώς ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.3
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τάδε λέγει Ἑζεκίας Ἡμέρα θλίψεως καὶ ἐλεγμοῦ καὶ παροργισμοῦ ἡ ἡμέρα αὔτη , ὄτι ἦλθον υἱοὶ ἔως ὠδίνων , καὶ ἰσχὺς οὐκ ἔστιν τῇ τικτούςῃ .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ὅδε λέγω Ἐζεκίας ἡμέρα θλῖψις καί ἐλεγμός καί παροργισμός ὁ ἡμέρα οὗτος , ὅτι ἔρχομαι υἱός ἕως ὠδίς , καί ἰσχύς οὐ εἰμί ὁ τίκτω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.4
εἴ πως εἰσακούσεται Κύριος ὁ θεός σου πάντας τοὺς λόγους Ῥαψάκου , ὅν ἀτέστειλεν αὐτὸν βασιλεὺς Ἀσσυρίων ὁ κύριος αὐτοῦ ὀνειδίζειν θεὸν ζῶντα καὶ βλασφημεῖν ἐν λόγοις οἷς ἤκουσεν Κύριος ὁ θεός σου , καὶ λήμψῃ προσευχὴν περὶ τοῦ λήμματος τοῦ εὐρισκομένου .
Lemmas: εἰ πως εἰσακούω κύριος ὁ θεός σύ πᾶς ὁ λόγος Ῥάψακος , ὅς ἀτέστειλεν αὐτός βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ κύριος αὐτός ὀνειδίζω θεός ζάω καί βλασφημέω ἐν λόγος ὅς ἀκούω κύριος ὁ θεός σύ , καί λαμβάνω προσευχή περί ὁ λῆμμα ὁ εὑρίσκω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.5
καὶ ἦλθον οἱ παῖες τοῦ βασιλέως Ἑζεκόυ τρὸς Ἠσαίαν ,
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ Παιές ὁ βασιλεύς Ἑζεκόυ τρος Ἡσαΐας ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.6
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἠσαίας Τάδε ἐρεῖτε πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν Τάδε λέγει Κύριος Μὴ φοβηθῇς ἀπὸ τῶν λόγων ὧν ἤκουσας , ὧν ἐβλασφ΄μσαν τὰ παικάρια βασιλεως Ἀσσυρίων .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἡσαΐας ὅδε λέγω πρός ὁ κύριος σύ ὅδε λέγω κύριος μή φοβέω ἀπό ὁ λόγος ὅς ἀκούω , ὅς ἐβλασφ΄μσαν ὁ παικάρια βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.7
ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι ἐν αὐτῷ πωεῦμα , καὶ ἀκούσεται ἀγγείαν καὶ ἀποστραφήσεται εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ · καὶ καταβαλῶ αὐτὸν ἐν ῥομφαίᾳ ἐν τῇ υῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ἰδού ἐγώ δίδωμι ἐν αὐτός πωεῦμα , καί ἀκούω ἀγγείαν καί ἀποστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός · καί καταβάλλω αὐτός ἐν ρομφαία ἐν ὁ ὕω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.8
Καὶ ἐπέστρεψεν Ῥαψάκης , καὶ εὗρεν τὸν βασιλέα Ἀσσυρίων πολεμοῦντα ἐπὶ Λομνά , ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἀπῆρεν ὰπὸ Λαχείς .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω Ῥαψάκης , καί εὑρίσκω ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος πολεμέω ἐπί Λομνά , ὅτι ἀκούω ὅτι ἀπαίρω άπο τυχαίνω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 19.9
καὶ ἤκουσεν περὶ Θαρὰ ἐπέστρεψεν καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἑζεκίαν λέγων
Lemmas: καί ἀκούω περί Θαρά ἐπιστρέφω καί ἀποστέλλω ἄγγελος πρός Ἐζεκίας λέγω