ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.2
καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ τοὺς μονοζώνους τῶν χαλδαίων καὶ τοὺς μονοζωνους Συρίας καὶ τοὺς μονοζώνους Μωὰβ καὶ τοὺς μονοζώνους υἱῶν Ἀμμών , καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ Ἰούδα , τοῦ κατισχῦσαι κατὰ τὸν λόγον Κυρίου ὅν ἐλάλησεν ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω αὐτός ὁ μονόζωνος ὁ Χαλδαῖος καί ὁ μονόζωνος Συρία καί ὁ μονόζωνος Μωάβ καί ὁ μονόζωνος υἱός Ἀμμών , καί ἐξαποστέλλω αὐτός ἐν ὁ γῆ Ἰούδας , ὁ κατισχύω κατά ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω ἐν χείρ ὁ δοῦλος αὐτός ὁ προφήτης .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.3
πλὴν ἐπὶ τὸν θυμὸν Κυρίου ἦν ἐν τῷ Ἰούδᾳ αὐτὸν τοῦ τοῦ προσώπου ἐν ἁμαρτίαις Μανασσὴ κατὰ ὅσα ἐποίησεν .
Lemmas: πλήν ἐπί ὁ θυμός κύριος εἰμί ἐν ὁ Ἰούδας αὐτός ὁ ὁ πρόσωπον ἐν ἁμαρτία Μανασσῆς κατά ὅσος ποιέω .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.4
καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν κα ἔπλησεν τὴν Ἰερουσαλὴμ αἵματος ἀθῴου · καὶ οὐκ ἠθέλησεν Κύριος ἱλασθῆναι .
Lemmas: καί γε αἷμα ἀθῷος ἐκχέω ἄν πίμπλημι ὁ Ἱεροσόλυμα αἷμα ἀθῷος · καί οὐ ἐθέλω κύριος ἱλάσκομαι .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.5
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωακεὶμ καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν , οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λὀγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ιωακιμ καί πᾶς ὅσος ποιέω , οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς ;
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.6
καὶ ἐκοιμήθη Ἰωακεὶμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἐβασίεὶμ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Ιωακιμ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί βαίνω υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.7
καὶ οὐ προσέθετο ἔτι βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐξελθεῖν ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ , ὅτι ἔλαβεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἀπὸ τοῦ χειμάρρου Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ Εὐφράτου πάντα ὅσα ἦν τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου .
Lemmas: καί οὐ προστίθημι ἔτι βασιλεύς Αἴγυπτος ἐξέρχομαι ἐκ ὁ γῆ αὐτός , ὅτι λαμβάνω βασιλεύς Βαβυλών ἀπό ὁ χείμαρρος Αἴγυπτος ἕως ὁ ποταμός Εὐφράτης πᾶς ὅσος εἰμί ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.8
Υἱὸς ὀκτὼ καὶ δέκα ἐτῶν Ἰωακεὶμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν , καὶ ἐβασἰλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ , καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Νεσθά , θυγάτηρ Ἐλλαναθὰμ ἐξ Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: υἱός ὀκτώ καί δέκα ἔτος Ιωακιμ ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα , καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Νέσθα , θυγάτηρ Ἐλλαναθὰμ ἐκ Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.9
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός κύριος κατά πᾶς ὅσος ποιέω ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.10
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνέβη Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ .
Lemmas: ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀναβαίνω Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών εἰς Ἱεροσόλυμα , καί ἔρχομαι ὁ πόλις ἐν περιοχή .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.11
καὶ ε Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς βαβυλῶνος εἰς τὴν πόλιν , καὶ οἱ αὐτοῦ ἐπολιόρκουν ἐπ’ αὐτήν .
Lemmas: καί ε Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών εἰς ὁ πόλις , καί ὁ αὐτός πολιορκέω ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.12
καὶ ἐξῆλθεν Ἰωακεὶμ Ἰούδα ἐπὶ βασιλέα Βαβυλῶνος , αὐτὸς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ καὶ οἱ εὐνοῦχοι αὐτοῦ , καὶ ἔλαβεν αὐτὸν βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν ἔτει ὀγδόῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Ιωακιμ Ἰούδας ἐπί βασιλεύς Βαβυλών , αὐτός καί ὁ παῖς αὐτός καί ὁ μήτηρ αὐτός καί ὁ ἄρχων αὐτός καί ὁ εὐνοῦχος αὐτός , καί λαμβάνω αὐτός βασιλεύς Βαβυλών ἐν ἔτος ὄγδοος ὁ βασιλεία αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.13
καὶ ἐξήνεγκεν ἐκεῖθεν πάντας τοὺς θησαυροὺς οἴκου Κυρίου καὶ τοὺς θησαυροὺς οἴκου τοῦ βασιλέως , καὶ συνέκοψεν πάντα τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ ἃ ἐποίησεν Σαλωμὼν βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ναῷ Κυρίου κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου .
Lemmas: καί ἐκφέρω ἐκεῖθεν πᾶς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος καί ὁ θησαυρός οἶκος ὁ βασιλεύς , καί συγκόπτω πᾶς ὁ σκεῦος ὁ χρύσεος ὅς ποιέω Σολομών βασιλεύς Ἰσραήλ ἐν ὁ ναός κύριος κατά ὁ ῥῆμα κύριος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.14
καὶ ἀπῴκισεν τὴν Ἰερουσαλῆμ καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς δυνατοὺς ἰσχύι , αἰχμαλωσίας δέκα χιλιάδας αἰχμαλωτίσας , καὶ πᾶν τέκτονα καὶ τὸν συνκλείοντα · καὶ οὐχ ὑκελείφθη λείφθη πλὴν οἱ πτωχοὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί ἀποικίζω ὁ Ἱεροσόλυμα καί πᾶς ὁ ἄρχων καί ὁ δυνατός ἰσχύς , αἰχμαλωσία δέκα χιλιάς αἰχμαλωτίζω , καί πᾶς τέκτων καί ὁ συγκλείω · καί οὐ υκελειφθανω λείπω πλήν ὁ πτωχός ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.15
καὶ ἀπῴκισεν τὸν Ἰωακεὶμ εἰς Βαβυλῶνα , καὶ τὴν μητέρα τοῦ βασιλέως καὶ τὰς γυναῖκας τοῦ Βασιλέως καὶ τοὺς εὐνούχους αὐτοῦ · καὶ τοὺς ἰσχυροὺς τῆς γῆς ἀ ἀποικεσίαν ἐξ Ἰερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα .
Lemmas: καί ἀποικίζω ὁ Ιωακιμ εἰς Βαβυλών , καί ὁ μήτηρ ὁ βασιλεύς καί ὁ γυνή ὁ βασιλεύς καί ὁ εὐνοῦχος αὐτός · καί ὁ ἰσχυρός ὁ γῆ α ἀποικεσία ἐκ Ἱεροσόλυμα εἰς Βαβυλών .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.16
καὶ πάντας τοὺς τῆς δυνάμεως ἑπτακισχιλίους καὶ τὸν τέκτονα καὶ τὸν συνκλείοντα χιλίους , πάντες δυνατοὶ ποιοῦντες πόλεμονν · καὶ καὶ αὐτοὺς βασι βαβυῶνοςαβυλῶνος μετοικεσίαν εἰς Βαβυλῶνα .
Lemmas: καί πᾶς ὁ ὁ δύναμις ἑπτακισχίλιοι καί ὁ τέκτων καί ὁ συγκλείω χίλιοι , πᾶς δυνατός ποιέω πόλεμος · καί καί αὐτός βάσις βαβυῶνοςαβυλῶνος μετοικεσία εἰς Βαβυλών .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.17
καὶ ἐβασίλευλευσεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Μαθθὰν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ , καὶ ἐπέθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σεδεκιά .
Lemmas: καί βασιλεύω βασιλεύς Βαβυλών ὁ Ματθάν υἱός αὐτός ἀντί αὐτός , καί ἐπιτίθημι ὁ ὄνομα αὐτός Σεδεκίας .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.18
Υἱὸς εἴκοσι καὶ ἑνὸς ἐνιαυτοῦ Σεδεκίας ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν , καὶ ἕνδεκα ἔτη ἐβασἱλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ · καὶ ὄνομα αὐτοῦ Μιτὰτ θυγάτηρ Ἰερεμόυ .
Lemmas: υἱός εἴκοσι καί εἷς ἐνιαυτός Σεδεκίας ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί ἕνδεκα ἔτος βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα · καί ὄνομα αὐτός μιτατ θυγάτηρ Ἰερεμόυ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.19
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐ Κυρίου κατὰ πάντα ἐποίησεν ἐποίησεν Ἰωακείμ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ πονηρός πέντε κύριος κατά πᾶς ποιέω ποιέω Ἰωακείμ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 24.20
ὅτι ἐπὶ τὸν θυμὸν Κυρίου ἦν ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν τῷ Ἰούδᾳ , ἕως ἀπέρριψεν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ . καὶ ἠθέτησεν Σεδεκίας ἐν τῷ βασιλεῖ Βαβυ - λῶνος . καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν XXV
Lemmas: ὅτι ἐπί ὁ θυμός κύριος εἰμί ἐπί Ἱεροσόλυμα καί ἐν ὁ Ἰούδας , ἕως ἀπορρίπτω αὐτός ἀπό πρόσωπον αὐτός . καί ἀθετέω Σεδεκίας ἐν ὁ βασιλεύς Βαβυ - λῶνος . καί γίγνομαι ἐν ὁ ἔτος ὁ ἔνατος ὁ βασίλεια αὐτός ἐν XXV
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.1
XXVπᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ἰερουσαλήμ , καὶ παρενέβαλεν ἐπ’ αὐτήν , καὶ ᾠκοδόμησεν ἐπ’ αὐτὴν περίτειχος κύκλῳ .
Lemmas: ἐξάπτω ὁ δύναμις αὐτός ἐπί Ἱεροσόλυμα , καί παρεμβάλλω ἐπί αὐτός , καί οἰκοδομέω ἐπί αὐτός περίτειχος κύκλος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.2
καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ ἕως τοῦ ἑνδεκάτου τοῦ τοῦ βασιλέως Σεδεκίου , ἐνάτῃ τοῦ μηνός ·
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ πόλις ἐν περιοχή ἕως ὁ ἑνδέκατος ὁ ὁ βασιλεύς Σεδέκιος , ἔνατος ὁ μείς ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.3
καὶ ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει , καὶ οὐκ ἦσαν ἄρτοι τῷ λαῷ τῆς γῆς .
Lemmas: καί ἐνισχύω ὁ λιμός ἐν ὁ πόλις , καί οὐ εἰμί ἄρτος ὁ λαός ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.4
καὶ ἐρράγη ἡ πόλις , καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ ἐξῆλθον νυκτὸς ὁδὸν πύλης τῆς ἀνὰ μέσον τῶν τειχέων , ἥ ἐστιν τοῦ κήπου τοῦ βασιλέως , καὶ οἱ Χαλδαῖοι ἐπὶ τὴν πόλιν κύκλῳ .
Lemmas: καί ῥήγνυμι ὁ πόλις , καί πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ ἐξέρχομαι νύξ ὁδός πύλη ὁ ἀνά μέσος ὁ τεῖχος , ὅς εἰμί ὁ κῆπος ὁ βασιλεύς , καί ὁ Χαλδαῖος ἐπί ὁ πόλις κύκλος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.5
καὶ ἐπορεύθη ὁδὸν τὴν Ἀραβά , καὶ ἐδίωξεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ὀπίσω τοῦ βασιλέως , καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἐν ἀραβὼθ Ἰερειχώ , καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη ἐπάνωθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί πορεύω ὁδός ὁ Ἀραβά , καί διώκω ὁ δύναμις ὁ Χαλδαῖος ὀπίσω ὁ βασιλεύς , καί καταλαμβάνω αὐτός ἐν Ἀραβώθ Ἰεριχώ , καί πᾶς ὁ δύναμις αὐτός διασπείρω ἐπάνωθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.6
καὶ συνέλαβον τὸν βασιλέα , καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς βασιλέα βασιλέα Ἰερδεβλάθαν · καὶ ἐλάλησεν μετ’ αὐτοῦ κρίσιν .
Lemmas: καί συλλαμβάνω ὁ βασιλεύς , καί ἄγω αὐτός πρός βασιλεύς βασιλεύς Ἰερδεβλάθαν · καί λαλέω μετά αὐτός κρίσις .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.7
καὶ τοὺς υἱοὺς κίου ἐξετύφλωσεν · καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν πέδαις καὶ ἤγαγεν εἰς Βαβυλῶνα .
Lemmas: καί ὁ υἱός Κίος ἐκτυφλόω · καί δέω αὐτός ἐν πέδη καί ἄγω εἰς Βαβυλών .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.8
Καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ , ἑβδόμῃ τοῦ μηνός , αὐτὸς ἐνιαυτὸς τῷ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῖ Βαβυλῶνος , ἦλθεν Να - ὁ ἀρχιμάγειρος ἑστὼς ἐνώπιον βασιλέως Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ἐν ὁ μείς ὁ πέμπτος , ἕβδομος ὁ μείς , αὐτός ἐνιαυτός ὁ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών , ἔρχομαι Να - ὁ ἀρχιμάγειρος ἵστημι ἐνώπιον βασιλεύς Βαβυλών εἰς Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.9
καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πάντας τοὺς οἴκους Ἴερουσαλήμ , καὶ πᾶν οἶκον ἐνέπρησεν ὁ ἀρχιμάγειρος .
Lemmas: καί ἐμπίμπρημι ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ οἶκος Ἱεροσόλυμα , καί πᾶς οἶκος ἐμπίμπρημι ὁ ἀρχιμάγειρος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.11
καὶ τὸ περισσὸν τοῦ λαοῦ τὸ καταλειφθὲν ἐν τῇ πὁλει καὶ τοὺς ἐνπεπτωκότας οἱ ἐνέπεσον πρὸς βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στηρίγματος μετῆρεν Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος .
Lemmas: καί ὁ περισσός ὁ λαός ὁ καταλείπω ἐν ὁ πόλις καί ὁ ἐμπίπτω ὅς ἐμπίπτω πρός βασιλεύς Βαβυλών καί ὁ λοιπός ὁ στήριγμα μεταίρω Ναβουζαρδάν ὁ ἀρχιμάγειρος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.12
καὶ ἀπὸ τῶν πτωχῶν τῆς γῆς ὑπέλιπεν ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς ταβείν .
Lemmas: καί ἀπό ὁ πτωχός ὁ γῆ ὑπολείπω ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργός καί εἰς τάβος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.13
καὶ τοὺς στύλους τοὺς χαλκοῦς τοὺς ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ τοὺς μεχωνὼθ καὶ τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν τὴν ἐν οἴκῳ Κυρίου συνέτριψαν οἱ Χαλδαῖοι , κα ἦραν τὸν χαλκὸν εἰς Βαβυλῶνα .
Lemmas: καί ὁ στῦλος ὁ χάλκεος ὁ ἐν οἶκος κύριος καί ὁ μεχωνώθ καί ὁ θάλασσα ὁ χάλκεος ὁ ἐν οἶκος κύριος συντρίβω ὁ Χαλδαῖος , ἄν αἴρω ὁ χαλκός εἰς Βαβυλών .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.14
καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰ ἰαμεὶν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς θυίσκας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ ἐν οἷς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς ἔλαβεν · καὶ τὰ πυρεῖα
Lemmas: καί ὁ λέβης καί ὁ ἰάομαι καί ὁ φιάλη καί ὁ θυίσκη καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ χάλκεος ἐν ὅς λειτουργέω ἐν αὐτός λαμβάνω · καί ὁ πυρεῖον
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.15
καὶ τὰς φιάλας τὰς χρυσᾶς καὶ τὰς ἀργυρᾶς ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος ,
Lemmas: καί ὁ φιάλη ὁ χρύσεος καί ὁ ἀργύρεος λαμβάνω ὁ ἀρχιμάγειρος ,
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.16
στύλους δύο , ἡ θάλασσα ἡ μία , καὶ τὰ μεχωνὼθ ἃ ἐποίησεν Σαλωμὼν τῷ οἴκῳ Κυρίου · οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ πάντων τῶν σκευῶν .
Lemmas: στῦλος δύο , ὁ θάλασσα ὁ εἷς , καί ὁ μεχωνώθ ὅς ποιέω Σολομών ὁ οἶκος κύριος · οὐ εἰμί σταθμός ὁ χαλκός πᾶς ὁ σκεῦος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.17
ὀκτὼ καὶ δέκα πήχεων ὕψος τοῦ στύλου τοῦ ἑνός , καὶ τὸ χωθὰρ ἐπ’ αὐτοῦ τὸ χαλκοῦν , καὶ τὸ ὕψος τοῦ χωθὰρ τριῶν πήχεων σακαχαρθαὶ ἐπὶ τοῦ χωθὰρ κύκλῳ , τὰ πάντα χαλκᾶ · καὶ κατὰ τὰ αὐτὰ τῷ στύλῳ τῷ δευτέρῳ ἐπὶ τῷ γαβαχά .
Lemmas: ὀκτώ καί δέκα πῆχυς ὕψος ὁ στῦλος ὁ εἷς , καί ὁ χωθάρ ἐπί αὐτός ὁ χάλκεος , καί ὁ ὕψος ὁ χωθάρ τρεῖς πῆχυς σακαχαρθαὶ ἐπί ὁ χωθάρ κύκλος , ὁ πᾶς χάλκεος · καί κατά ὁ αὐτός ὁ στῦλος ὁ δεύτερος ἐπί ὁ γαβαχά .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.18
καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν Σαραίαν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν Σοφονίαν υἱὸν τῆς δευτερώσεως καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάσσοντας τὸν σταθμόν ·
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ ἀρχιμάγειρος ὁ Σαραίας ἱερεύς ὁ πρῶτος καί ὁ Σοφονίας υἱός ὁ δευτέρωσις καί ὁ τρεῖς ὁ φυλάσσω ὁ σταθμός ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.19
καὶ ἐκ τῆς πόλεως ἔλαβεν εὐνοῦχον ἕνα ὅς ἦν ἐπιστάτης τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν , καὶ πέντε ἄνδρας τῶν ὁρώντων τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως τοὺς εὑρεθέντας ἐν τῇ πόλει , καὶ τὸν γραμματέα τοῦ ἄρχοντος τῆς δυνάμεως τὸν ἐκτάσσοντα τὸν λαὸν τῆς γῆς , καὶ ἑξήκοντα ἄνδρας τοῦ λαοῦ τῆς γῆς τοὺς εὑρεθέντας ἐν τῇ πὁλει ·
Lemmas: καί ἐκ ὁ πόλις λαμβάνω εὐνοῦχος εἷς ὅς εἰμί ἐπιστάτης ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής , καί πέντε ἀνήρ ὁ ὁράω ὁ πρόσωπον ὁ βασιλεύς ὁ εὑρίσκω ἐν ὁ πόλις , καί ὁ γραμματεύς ὁ ἄρχων ὁ δύναμις ὁ ἐκτάσσω ὁ λαός ὁ γῆ , καί ἑξήκοντα ἀνήρ ὁ λαός ὁ γῆ ὁ εὑρίσκω ἐν ὁ πόλις ·
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.20
καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος καὶ ἀπήγαγεν αὐτοὺς πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος εἰς Δεβλάθα .
Lemmas: καί λαμβάνω αὐτός Ναβουζαρδάν ὁ ἀρχιμάγειρος καί ἀπάγω αὐτός πρός ὁ βασιλεύς Βαβυλών εἰς Δεβλαθά .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.21
καὶ ἔπαισεν αὐτοὺς βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ ἐ αὐτοὺς ἐν Ῥεβλάθα ἐν γῇ Αἱμάθ · καὶ ἀπῳκίσθη Ἰούδας ἐπάνωθεν γῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί παίω αὐτός βασιλεύς Βαβυλών καί πέντε αὐτός ἐν Ῥεβλάθα ἐν γῆ Αἰμάθ · καί ἀποικίζω Ἰούδας ἐπάνωθεν γῆ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.22
καὶ ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἐν τῇ γῇ Ἰούδα οὓς Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος , καὶ κατέστησεν ἐπ’ αὐτῶν τὸν Γοδολίαν υἱὸν Ἀχεικὰμ υἱὸν Σαφάν .
Lemmas: καί ὁ λαός ὁ καταλείπω ἐν ὁ γῆ Ἰούδας ὅς Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών , καί καθίστημι ἐπί αὐτός ὁ Γοδολίας υἱός Ἀχεικάμ υἱός Σαφάν .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.23
Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως , αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν , ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολίαν · καὶ ἦλθον πρὸς Γοδολίαν εἰς Μασσηφάθ , καὶ Ἰσμαὴλ υἱὸς Ναθανίου καὶ Ἰωνὰ υἱὸς Καρὴθ καὶ Σαραίας υἱὸς Θανέμαθ ὁ Νεφφαθιείτης καὶ ’Oζονίας υἱὸς τοῦ Ἀχαθεί , αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν .
Lemmas: καί ἀκούω πᾶς ὁ ἄρχων ὁ δύναμις , αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός , ὅτι καθίστημι βασιλεύς Βαβυλών ὁ Γοδολίας · καί ἔρχομαι πρός Γοδολίας εἰς Μασσηφάθ , καί Ἰσμαήλ υἱός Ναθάνιος καί Ἰωνᾶς υἱός Καρήθ καί Σαραίας υἱός Θανέμαθ ὁ νεφφαθιειος καί ζῴζω υἱός ὁ Ἀχαθεί , αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.24
καὶ ὤμοσεν Γοδολίας αὐτοῖς καὶ τοῖς ἀνδράσιν αὐτῶν , καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ φοβεῖσθε πάροδον τῶν Χαλδαίων · καθίσατε ἐν τῇ γῇ καὶ δουλεύσατε τῷ βασιλεῖ Βασιλεῖ καὶ καλῶς ἔσται ὑμῖν .
Lemmas: καί ὄμνυμι Γοδολίας αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός , καί λέγω αὐτός μή φοβέω πάροδος ὁ Χαλδαῖος · καθίζω ἐν ὁ γῆ καί δουλεύω ὁ βασιλεύς Βασιλίς καί καλός εἰμί σύ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.25
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ ἦλθεν Μαναὴλ υἱὸς Ναθανίου υἱὸς Ἐλεισαμὰ ἐκ τοῦ σπέρματος τῶν βασιλέων , καὶ ἄνδρες μετ’ αὐτοῦ · καὶ ἐπάταξεν τὸν Γοδολίαν καὶ ἐπέταξεν τὸν Γοδολίαν καὶ ἀπέθανεν , καὶ τοὺς Ἰουδαίους καὶ τοὺς Χαλδαίους οἳ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ εἰς Μασσηφάθ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἕβδομος μείς ἔρχομαι Μαναὴλ υἱός Ναθάνιος γιός ελεισημα ἐκ ὁ σπέρμα ὁ βασιλεύς , καί ἀνήρ μετά αὐτός · καί πατάσσω ὁ Γοδολίας καί ἐπιτάσσω ὁ Γοδολίας καί ἀποθνῄσκω , καί ὁ Ἰουδαῖος καί ὁ Χαλδαῖος ὅς εἰμί μετά αὐτός εἰς Μασσηφάθ .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.26
καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ἀπὸ μικροῦ καὶ ἕως μεγάλου καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν δυνάμεων καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον , ὅτι ἐφόβησαν ἀπὸ προσώπου τῶν Χαλδαίων .
Lemmas: καί ἀνίστημι πᾶς ὁ λαός ἀπό μικρός καί ἕως μέγας καί ὁ ἄρχων ὁ δύναμις καί εἰσέρχομαι εἰς Αἴγυπτος , ὅτι φοβέω ἀπό πρόσωπον ὁ Χαλδαῖος .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.27
ἐγενήθη ἐν τῷ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς ἀποικεσίας τοῦ Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ὕψωσεν Ευιλμαρωδαχ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷἐνιαυτῷ τῆς βασιλείας αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν Ιωακιμ βασιλέως Ιουδακαὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἐξ οἴκου φυλακῆς αὐτοῦ .
Lemmas: γίγνομαι ἐν ὁ τριακοστός καί ἕβδομος ἔτος ὁ ἀποικεσία ὁ Ιωακιμ βασιλεύς Ἰούδας ἐν ὁ δωδέκατος μείς ἕβδομος καί εἰκάς ὁ μείς ὑψόω Ευιλμαρωδαχ βασιλεύς Βαβυλών ἐν τωενιαυτος ὁ βασιλεία αὐτός ὁ κεφαλή Ιωακιμ βασιλεύς ιουδακης ἐξάγω αὐτός ἐκ οἶκος φυλακή αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.28
καὶ ἐλάλησεν μετ’ αὐτοῦ ἀγαθά , καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνωθεν τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ’ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι .
Lemmas: καί λαλέω μετά αὐτός ἀγαθός , καί δίδωμι ὁ θρόνος αὐτός ἐπάνωθεν ὁ θρόνος ὁ βασιλεύς ὁ μετά αὐτός ἐν Βαβυλών .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.29
καὶ ἠλλοίωσεν τὰ ἱμάτια τῆς φυλακῆς αὐτοῦ , καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀλλοιόω ὁ ἱμάτιον ὁ φυλακή αὐτός , καί ἐσθίω ἄρτος διά πᾶς ἐνώπιον αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός .
septuaginta.regnorum-iv-regum-ii-in-textu-masoretico 25.30
καὶ ἡ ἑστιατορεία αὐτοῦ ἐστιατορεία διὰ παντός · ἐδόθη αὐτῷ ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως , λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ , πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ ἑστιατορεία αὐτός ἐστιατορεία διά πᾶς · δίδωμι αὐτός ἐκ οἶκος ὁ βασιλεύς , λόγος ἡμέρα ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός , πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός .