ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.20
καὶ ἀνέστησεν Κύριος τὸ ῥῆμα αὐτοῦ ὃ ἐλάλησεν · καὶ ἀνέστην ἀντὶ Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου , καὶ ἐκάθιας ἀπὶ τοῦ θρόνου Ἰσραὴλ καθὼς ἐλάλησεν , καὶ ᾠκοδόμησα τὸν οἶκον τᾦ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ἀνίστημι κύριος ὁ ῥῆμα αὐτός ὅς λαλέω · καί ἀνίστημι ἀντί Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ , καί καθίημι ἀπύ ὁ θρόνος Ἰσραήλ καθώς λαλέω , καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος ὁ ὄνομα κύριος θεός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.21
καὶ ἐθέμην ἐκεῖ τόπον τῇ κιβωτῷ ἐν ᾗ ἐστιν ἐκεῖ διαθήκη Κυρίου ἣν διέθετο Κύριος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν αὐτὸν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί τίθημι ἐκεῖ τόπος ὁ κιβωτός ἐν ὅς εἰμί ἐκεῖ διαθήκη κύριος ὅς διατίθημι κύριος μετά ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ὁ ἐξάγω αὐτός αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.22
Καὶ ἀνέστη Σαλωμῶν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου ἐνώπιον πάσης ἐκκλησίας Ἰσραήλ , καὶ διεπέτασεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν
Lemmas: καί ἀνίστημι Σολομών κατά πρόσωπον ὁ θυσιαστήριον κύριος ἐνώπιον πᾶς ἐκκλησία Ἰσραήλ , καί διαπετάννυμι ὁ χείρ αὐτός εἰς ὁ οὐρανός
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.23
καὶ εἶπεν Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ , οὐκ ἔστιν ὡς σὺ θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω , φυλάσσων διαθήκην καὶ ἔλεος τῷ δούλῳ σου τῷ πορευομένῳ ἐνώπιον σου ἐν ολῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ,
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , οὐ εἰμί ὡς σύ θεός ἐν ὁ οὐρανός ἄνω καί ἐπί ὁ γῆ κάτω , φυλάσσω διαθήκη καί ἔλεος ὁ δοῦλος σύ ὁ πορεύω ἐνώπιον σύ ἐν ὅλος ὁ καρδία αὐτός ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.24
ἅ ἐφύλαξας τῷ δούλῳ σου Δαυεὶδ τῷ πατρί μου · καὶ γὰρ ἐλάλησας ἐν τῷ στόματί σου , καὶ ἐν χερσίν σου ἐπλήρωσας ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη .
Lemmas: ὅς φυλάσσω ὁ δοῦλος σύ Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ · καί γάρ λαλέω ἐν ὁ στόμα σύ , καί ἐν χείρ σύ πληρόω ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.25
καὶ νυν , Κύριε ο θεὸς Ἰσρήλ , φύλαξον τῷ δούλῳ σου τῷ Δαυεὶδ τῷ πατρί μου ἃ ἐλάλησας αὐτῷ λέγων Οὐκ ἐξαρθήσεταί σου ἀνὴρ ἐκ προσώπου μου καθήμενος ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ , πλὴν ἐὰν φυλάξωνται τὰ τέκνα σου τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τοῦ πορεύεσθαι ἐνώπιον ἐμοῦ καθὼς ἐπορεύθης ενώπιον ἐμοῦ .
Lemmas: καί νῦν , κύριος ὁ θεός Ἰσρήλ , φυλάσσω ὁ δοῦλος σύ ὁ Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ ὅς λαλέω αὐτός λέγω οὐ ἐξαίρω σύ ἀνήρ ἐκ πρόσωπον ἐγώ κάθημαι ἐπί θρόνος Ἰσραήλ , πλήν ἐάν φυλάσσω ὁ τέκνον σύ ὁ ὁδός αὐτός ὁ πορεύω ἐνώπιον ἐγώ καθώς ἐφορεύω ἐνώπιον ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.26
καὶ νῦν , Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ , πιστωθήτω δῆ τὸ ῤῆμά σου τῷ Δαυεὶδ τω πατρί μου .
Lemmas: καί νῦν , κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , πιστόω δή ὁ ῥῆμα σύ ὁ Δαυίδ τω πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.27
ὅτι εἰ ἀληθῶς κατοικήσει ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ οὐκ ἀρκεσουσίν ἐπὶ τῆς γῆς ; εἰ ὁ ουρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ οὐκ ἀρκέσουσίν σοι , πλὴν καὶ ὁ οἶκος οὖτος ὃν ᾠκοδόμησα τῷ ὀνόματί σου ;
Lemmas: ὅτι εἰ ἀληθής κατοικέω ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός οὐ ἀρκέω ἐπί ὁ γῆ ; εἰ ὁ οὐρανός καί ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός οὐ ἀρκέω σύ , πλήν καί ὁ οἶκος οὗτος ὅς οἰκοδομέω ὁ ὄνομα σύ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.28
καὶ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν δέησίν μου , Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ , ἀκούειν τῆς τέρψεως ἦς ὁ δοῦλός σου προσεύχεται ἐνώπιόν σου πρὸς σὲ σήμερον ,
Lemmas: καί ἐπιβλέπω ἐπί ὁ δέησις ἐγώ , κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , ἀκούω ὁ τέρψις ὅς ὁ δοῦλος σύ προσεύχομαι ἐνώπιον σύ πρός σύ σήμερον ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.29
τοῦ εἶναι ὀφθαλμούς σου ἠνεῳγμένους εἰς τὸν οἶκον τοῦτον ἡμέρας καὶ νυκτός , εἰς τὸν τόπον ὃν εἶπας Ἔσται τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ , τοῦ εἰσακούειν τῆς προσεχχῆς ἦς προσεύχεται ὁ δοῦλός σου εἰς τὸν τόπον τοῦτον ἡμέρας καὶ νυκτός .
Lemmas: ὁ εἰμί ὀφθαλμός σύ ἠνους́γνυμι εἰς ὁ οἶκος οὗτος ἡμέρα καί νύξ , εἰς ὁ τόπος ὅς λέγω εἰμί ὁ ὄνομα ἐγώ ἐκεῖ , ὁ εἰσακούω ὁ προσεχής ὅς προσεύχομαι ὁ δοῦλος σύ εἰς ὁ τόπος οὗτος ἡμέρα καί νύξ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.30
καὶ εἰσακούςῃ τῆς δεήσεως τοῦ δούλου σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ , ἃ ἂν προσεύξωνται εἰς τὸν τόπον τοῦτον · καὶ σὺ εἰσακούςῃ ἐν τῷ τόπῳ τῆς κατοικήσεώς σου ἐν ουρανῷ , καὶ ποιήσεις καὶ ἵλεως ἔσῃ .
Lemmas: καί εἰσακούω ὁ δέησις ὁ δοῦλος σύ καί ὁ λαός σύ Ἰσραήλ , ὅς ἄν προσεύχομαι εἰς ὁ τόπος οὗτος · καί σύ εἰσακούω ἐν ὁ τόπος ὁ κατοίκησις σύ ἐν οὐρανός , καί ποιέω καί ἵλαος εἰμί .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.31
ὅσα ἂν ἁμάρτῃ ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ , καὶ ἐὰν λάβῃ ἐπ’ αὐτὸν ἀρὰν τοῦ ἀρᾶσθαι αὐτόν , καὶ ἔλθῃ καὶ ἐξαγορεύσῃ κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου σου ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ ·
Lemmas: ὅσος ἄν ἁμαρτάνω ἕκαστος ὁ πλησίον αὐτός , καί ἐάν λαμβάνω ἐπί αὐτός ἀρά ὁ ἀράομαι αὐτός , καί ἔρχομαι καί ἐξαγορεύω κατά πρόσωπον ὁ θυσιαστήριον σύ ἐν ὁ οἶκος οὗτος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.32
καὶ σὺ εἰσακούσει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ποιήσεις , καὶ κρινεῖς τὸν λαόν σου Ἰσραήλ , ἀνομηθῆναι ἄνομον , δοῦναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αῦτοῦ , καὶ τοῦ δικαιῶσαι δίκαιον , δοῦναι αὐτῷ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ .
Lemmas: καί σύ εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός καί ποιέω , καί κρίνω ὁ λαός σύ Ἰσραήλ , ἀνομέω ἄνομος , δίδωμι ὁ ὁδός αὐτός εἰς κεφαλή αὐτός , καί ὁ δικαιόω δίκαιος , δίδωμι αὐτός κατά ὁ δικαιοσύνη αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.33
ἐν τῷ πταῖσαι τὸν λαόν σου Ἰσραὴλ ἐνώπιον ἐχθρῶν ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι , καὶ ἐπιστρέψουσιν καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου , καὶ προσεύξονται καὶ δεηθήσονται ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ ·
Lemmas: ἐν ὁ πταίω ὁ λαός σύ Ἰσραήλ ἐνώπιον ἐχθρός ὅτι ἁμαρτάνω σύ , καί ἐπιστρέφω καί ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ , καί προσεύχομαι καί δέω ἐν ὁ οἶκος οὗτος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.34
καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἁμαρτίαις τοῦ δούλου σου Ἰσραήλ , καὶ ἀποστρίψεις αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ἣν ἔδωκας τοὶς πατράσιν αὐτῶν .
Lemmas: καί σύ εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός καί ἵλαος εἰμί ὁ ἁμαρτία ὁ δοῦλος σύ Ἰσραήλ , καί αποστριβω αὐτός εἰς ὁ γῆ ὅς δίδωμι ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.35
ἐν τῷ συσχεθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ μὴ γενέσθαι ὑετὸν ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι , καὶ προσεύξονται εἰς τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου , καὶ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ἀποστρέψουσιν ὅταν ταπεινώσῃς αὐτούς ·
Lemmas: ἐν ὁ συνέχω ὁ οὐρανός καί μή γίγνομαι ὑετός ὅτι ἁμαρτάνω σύ , καί προσεύχομαι εἰς ὁ τόπος οὗτος καί ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ , καί ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός ἀποστρέφω ὅταν ταπεινόω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.36
καὶ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἁματρίαις τοῦ δούλου σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ · ὅτι δηλώσεις αὐτοῖς τὴν ὁδὸν τὴν ἀγαρὴν πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ , καὶ δώσεις ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἥν ἔδωκας τῷ δούσῳ σου ἐν κληρονομίᾳ .
Lemmas: καί εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός καί ἵλαος εἰμί ὁ αματριος ὁ δοῦλος σύ καί ὁ λαός σύ Ἰσραήλ · ὅτι δηλόω αὐτός ὁ ὁδός ὁ ἀγαρὴν πορεύω ἐν αὐτός , καί δίδωμι ὑετός ἐπί ὁ γῆ ὅς δίδωμι ὁ δούσος σύ ἐν κληρονομία .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.37
λιμὸς ἐὰν γένηται , θάνατος ἐὰν γένηται , ὅτι ἔσται ἐνπυρισμός , βροῦχος , ἐρυςίβη ἐὰν γένηται , καὶ ἐὰν θλίψῃ αὐτὸν ἐχθρὸς αὐτοῦ ἐν μιᾷ τῶν πόλεων αὐτοῦ , πᾶν συνάντημα , πᾶν πόνον ,
Lemmas: λιμός ἐάν γίγνομαι , θάνατος ἐάν γίγνομαι , ὅτι εἰμί ἐμπυρισμός , βροῦχος , ἐρυσίβη ἐάν γίγνομαι , καί ἐάν θλίβω αὐτός ἐχθρός αὐτός ἐν εἷς ὁ πόλις αὐτός , πᾶς συνάντημα , πᾶς πόνος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.38
πᾶσαν προσευχήν , πᾶσαν δέησιν ἐὰν γένηται παντὶ ἀν - θρώπῳ , ὡς ἂν γνῶσιν ἕκαστος ἁφὴν καρδίας αὐτοῦ , καὶ διαπετάσῃ τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οἶκον τοῦτον ·
Lemmas: πᾶς προσευχή , πᾶς δέησις ἐάν γίγνομαι πᾶς ἐν - θρώπῳ , ὡς ἄν γιγνώσκω ἕκαστος ἁφή καρδία αὐτός , καί διαπετάννυμι ὁ χείρ αὐτός εἰς ὁ οἶκος οὗτος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.39
καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ἵλεως ἔσῃ , καὶ ποιήσεις καὶ δώσεις ἀνδρὶ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καθὼς ἂν γνῷς τὴν καρδίαν αὐτοῦ , ὅτι σὺ μονώτατος οἶσας τὴν καρδίαν πάντων υἱῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: καί σύ εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός ἐκ ἑτοῖμος κατοικητήριον σύ καί ἵλαος εἰμί , καί ποιέω καί δίδωμι ἀνήρ κατά ὁ ὁδός αὐτός καθώς ἄν γιγνώσκω ὁ καρδία αὐτός , ὅτι σύ μόνος οἶδα ὁ καρδία πᾶς υἱός ἄνθρωπος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.40
ὅπως φοβῶνταί δε πάσας τὰς ἡμέρας ὅσας αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἦς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν .
Lemmas: ὅπως φοβέω δέ πᾶς ὁ ἡμέρα ὅσος αὐτός ζάω ἐπί ὁ γῆ ὅς δίδωμι ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.41
καὶ τῷ ἀλλοτρίῳ ὅς οὐκ ἔστιν ἀπὸ λαοῦ σου οῦτος ,
Lemmas: καί ὁ ἀλλότριος ὅς οὐ εἰμί ἀπό λαός σύ οὗτος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.42
καὶ ἥξουσιν καὶ προσεύξονται εἰς τὸν τόπον τοῦτον ·
Lemmas: καί ἥκω καί προσεύχομαι εἰς ὁ τόπος οὗτος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.43
καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἐτοίμου κατοικητηρίου σου , καὶ ποιήσεις κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐπικαλέσηταί δε ἱ ἀλλότρις , ὅπως γνῶσιν πάντες οἰ λαοὶ τὸ ὄνομά σου καὶ φοβῶνταί δε καθὼς ὁ λαός σου Ἰσραήλ , καὶ γνπωσιν ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὸν λἶκον τοῦτον ὃν ᾠκοδόμησα .
Lemmas: καί σύ εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός ἐκ ἑτοῖμος κατοικητήριον σύ , καί ποιέω κατά πᾶς ὅσος ἄν ἐπικαλέω ε Ι ἀλλότριος , ὅπως γιγνώσκω πᾶς ὁ λαός ὁ ὄνομα σύ καί φοβέω ε καθώς ὁ λαός σύ Ἰσραήλ , καί γνπωσιν ὅτι ὁ ὄνομα σύ ἐπικαλέω ἐπί ὁ λίκος οὗτος ὅς οἰκοδομέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.44
ὅτι ἐξελεύσεται ὁ λαός σου εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ἐν ὁδῷ ᾖ ἐπιστρέψεις αὐτούς , καὶ προσεύξονται ἐν ὀνόματι Κυρίου ὁδὸν τῆς πόλεως ἦς ἐξελέξω ἐν αὐτῇ καὶ τοῦ οἴκου οὖ ᾠκοδόμησα τῷ ὀνόματί σου ·
Lemmas: ὅτι ἐξέρχομαι ὁ λαός σύ εἰς πόλεμος ἐπί ὁ ἐχθρός αὐτός ἐν ὁδός ὅς ἐπιστρέφω αὐτός , καί προσεύχομαι ἐν ὄνομα κύριος ὁδός ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω ἐν αὐτός καί ὁ οἶκος ὅς οἰκοδομέω ὁ ὄνομα σύ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.45
καὶ σὺ εἰσακούσει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τῆς δεήσεως αὐτῶν καὶ τῆς προσευχῆς αὐτῶν , καὶ ποιήσεις τὸ δικαίωμα αὐτοῖς .
Lemmas: καί σύ εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός ὁ δέησις αὐτός καί ὁ προσευχή αὐτός , καί ποιέω ὁ δικαίωμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.46
ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι , ὅτι οὐκ ἔστιν ἄνθρπος ὃς οὐκ ἁμαρτήσεται , καὶ ἐπάξεις αὐτοὺς καὶ παραδώσεις αὐτοὺς ἐνώπιον ἐχθρῶν , καὶ αἰχμαλωτιοῦαιν οἱ αἰχμαλωτιοῦσιν οἱ αἰχμαλωτίζοντες εἰς γὴν μακρὰν καὶ ἐγγύς ,
Lemmas: ὅτι ἁμαρτάνω σύ , ὅτι οὐ εἰμί ἄνθρπος ὅς οὐ ἁμαρτάνω , καί ἐπάγω αὐτός καί παραδίδωμι αὐτός ἐνώπιον ἐχθρός , καί αἰχμαλωτίζω ὁ αἰχμαλωτίζω ὁ αἰχμαλωτίζω εἰς γῆ μακρός καί ἐγγύς ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.47
καὶ ἐπιστρέψουσιν καρδίας αὐτῶν ἐν τῇ γῇ οὗ μετήχθησαν ἐκεῖ , καὶ ἐπιστρέψωσιν ἐν γῇ μετοικάας αὐτῶν καὶ δεηθῶσίν σου λέγοντες Ἡμάρτομεν , ἠδικήσαμεν , ἠνομήσαμεν ·
Lemmas: καί ἐπιστρέφω καρδία αὐτός ἐν ὁ γῆ οὗ μετάγω ἐκεῖ , καί ἐπιστρέφω ἐν γῆ μετοικάας αὐτός καί δέω σύ λέγω ἁμαρτάνω , ἀδικέω , ἀνομέω ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.48
καὶ ἐπιστρέψωσιν πρὸς σὲ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτῶν ἐν τῇ γῇ ἐχθρῶν αὐτῶν οὗ μετήγαγες αὐτούς , καὶ προσεύξονται πρὸς σὲ ὁδὸν γῆς αὐτῶν ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν αὐτῶν , τῆς πόλεως ἧς ἐξελέξω καὶ τοῦ οἴκου οὗ ᾠκοδόμηκα τῷ ὀνόματί σου ·
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πρός σύ ἐν ὅλος καρδία αὐτός καί ἐν ὅλος ψυχή αὐτός ἐν ὁ γῆ ἐχθρός αὐτός οὗ μετάγω αὐτός , καί προσεύχομαι πρός σύ ὁδός γῆ αὐτός ὅς δίδωμι ὁ πατήρ αὐτός , ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω καί ὁ οἶκος ὅς οἰκοδομέω ὁ ὄνομα σύ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.49
καὶ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου ,
Lemmas: καί εἰσακούω ἐκ ὁ οὐρανός ἐκ ἑτοῖμος κατοικητήριον σύ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.50
καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτόν σοι καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν ἃ ἠθέτησάν σοι , καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς οἰκτειρμοὺς ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτοὺς καὶ οἰκτειρήσουσιν εἰς αὐτούς ·
Lemmas: καί ἵλαος εἰμί ὁ ἀδικία αὐτός ὅς ἁμαρτάνω σύ καί κατά πᾶς ὁ ἀθέτημα αὐτός ὅς ἀθετέω σύ , καί δίδωμι αὐτός εἰς οἰκτείρω ἐνώπιον αἰχμαλωτεύω αὐτός καί οἰκτειρέω εἰς αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.51
ὅτι λαός σου καὶ κληρονομία σου , οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐκ μέσου χωνευτηρίου σιδήρου .
Lemmas: ὅτι λαός σύ καί κληρονομία σύ , ὅς ἐξάγω ἐκ γῆ Αἴγυπτος ἐκ μέσος χωνευτήριον σίδηρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.52
καὶ ἔστωσαν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ τὰ ὦτά σου ἠνεῳγμένα εἰς τὴν δέησιν τοῦ δούλου σου καὶ εἰς τὴν δεήσιν τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ , εἰσακούειν αὐτῶν ἐν πᾶσιν οἷς ἂν ἐπικαλέσωνταί σε .
Lemmas: καί εἰμί ὁ ὀφθαλμός σύ καί ὁ οὖς σύ ᾐνείγνυῳ εἰς ὁ δέησις ὁ δοῦλος σύ καί εἰς ὁ δέησις ὁ λαός σύ Ἰσραήλ , εἰσακούω αὐτός ἐν πᾶς ὅς ἄν ἐπικαλέω σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.53
καὶ σὺ διέστειλας σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς , καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυςῆ , ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ ηῆς Αἰγύπτου , κύριε Κύριε .
Lemmas: καί σύ διαστέλλω σεαυτοῦ εἰς κληρονομία ἐκ πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ , καθώς λαλέω ἐν χείρ δοῦλος σύ Μωϋσῆς , ἐν ὁ ἐξάγω σύ ὁ πατήρ ἐγώ ἐκ ἄγω Αἴγυπτος , κύριος κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.53a
Τότε ἐλάλησεν Σαλωμὼν ὑπὲρ τοῦ οἴκου ὡς συνετέλεσεν τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν Ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ Κύριος · εἶπεν τοῦ κατοικεῖν ἐκ γνόφου . Οἰκοδόμησον οἶκόν μου , οἶκον ἐκπρεπῆ σαυτῷ , τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητος . οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς ;
Lemmas: τότε λαλέω Σολομών ὑπέρ ὁ οἶκος ὡς συντελέω ὁ οἰκοδομέω αὐτός Ἥλιος γνωρίζω ἐν οὐρανός κύριος · λέγω ὁ κατοικέω ἐκ γνόφος . οἰκοδομέω οἶκος ἐγώ , οἶκος ἐκπρεπής σεαυτοῦ , ὁ κατοικέω ἐπί καινότης . οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐν βιβλίον ὁ ἀοιδή ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.54
Καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Σαλωμὼν προσευχόμενος πρὸς Κύριον προσευχὴν καὶ τὴν δέησιν ταύτην , καὶ ἀνέστηἀπὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου , ὀκλακὼς ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ διαπεπετασμέναι εἰς τὸν οὐρανόν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς συντελέω Σολομών προσεύχομαι πρός κύριος προσευχή καί ὁ δέησις οὗτος , καί ἀνίστημι πρόσωπον ὁ θυσιαστήριον κύριος , ὀκλαμκάςω ἐπί ὁ γόνυ αὐτός καί ὁ χείρ αὐτός διαπετάννυμι εἰς ὁ οὐρανός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.55
καὶ ἔστη καὶ εὐλόγησεν πᾶσαν ἐκκλησίαν Ἰσραὴλ Φωνῇ μεγάλῃ λέγων
Lemmas: καί ἵστημι καί εὐλογέω πᾶς ἐκκλησία Ἰσραήλ φωνή μέγας λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.56
Εὐλοκατὰ Κύριος σήμερον , ὃς ἔδωκεν κατάπαυσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ἱσραὴλ κατὰ πάντα ὅσα ἐλάλησεν . οὐ διεφώνησεν λόγος εἶς ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις αὐτοῦ τοῖς ἀγαθοῖς οἶς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Μωυςῆ .
Lemmas: Εὐλοκατὰ κύριος σήμερον , ὅς δίδωμι κατάπαυσις ὁ λαός αὐτός Ἰσραήλ κατά πᾶς ὅσος λαλέω . οὐ διαφωνέω λόγος εἷς ἐν πᾶς ὁ λόγος αὐτός ὁ ἀγαθός ὅς λαλέω ἐν χείρ δοῦλος αὐτός Μωϋσῆς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.57
γένοιτο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μεθ’ἡμῶν καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν . μὴ ἐγκαταλίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς ,
Lemmas: γίγνομαι κύριος ὁ θεός ἐγώ μεθίημι καθώς εἰμί μετά ὁ πατήρ ἐγώ . μή ἐγκαταλείπω ἐγώ μηδέ ἀποστρέφω ἐγώ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.58
ἐπικλῖναι καρδίας ἡμῶν ἐπ’αὐτὸν τοῦ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ Φυλάσσειν πάσας ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ προστάγματα αὐτοῦ ἂ ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν ἡμῶν .
Lemmas: ἐπικλίνω καρδία ἐγώ επ’αυος ὁ πορεύω ἐν πᾶς ὁδός αὐτός καί φυλάσσω πᾶς ἐντολή αὐτός καί πρόσταγμα αὐτός ὅς ἐντέλλω ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.59
καὶ ἔστωσαν οἱ λόγοι οὖτοι ὡς δεδέημαι ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ποιεῖν τὴ δικαίωμα τοῦ δούλου σου Ἰραὴλ ῥῆμα ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ ἐνιαυτοῦ .
Lemmas: καί εἰμί ὁ λόγος οὗτος ὡς δέω ἐνώπιον κύριος θεός ποιέω ὁ δικαίωμα ὁ δοῦλος σύ Ἰραὴλ ῥῆμα ἡμέρα ἐν ἡμέρα ἐνιαυτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.60
ὅπως γνῶσιν πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς ὅτι Κύριος ὁ θεός , αὐτὸς θεὸς καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι .
Lemmas: ὅπως γιγνώσκω πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ ὅτι κύριος ὁ θεός , αὐτός θεός καί οὐ εἰμί ἔτι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.61
καὶ ἔστωσαξν αἰ καρδίαι ἡμῶν τέλειαι πρὸς Κύριον θεὸν ἡμῶν , καὶ ὁσίως πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ καὶ Φυλάσσειν ἐντολὰς αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη .
Lemmas: καί ἔστωσαξν ὁ καρδία ἐγώ τέλειος πρός κύριος θεός ἐγώ , καί ὅσιος πορεύω ἐν ὁ πρόσταγμα αὐτός καί φυλάσσω ἐντολή αὐτός ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.62
Καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔθυσαν θυσίαν ἐνώπιον Κυρίου .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ υἱός Ἰσραήλ θύω θυσία ἐνώπιον κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.63
καὶ ἔθυσεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν τὰς θυσίας τῶν εἰρηνικῶν ὦν ἔθυσεν τῷ κυρίῳ , βοῶν δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδες . καὶ ἐνεκαίνισεν τὸν οἶκον Κυρίου ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί θύω ὁ βασιλεύς Σολομών ὁ θυσία ὁ εἰρηνικός ὅς θύω ὁ κύριος , βοῦς δύο καί εἴκοσι χιλιάς . καί ἐγκαινίζω ὁ οἶκος κύριος ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.64
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείηῃ ἡγίασεν ὁ βασιλεὺς τὸ μέσον τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου Κυρίου . ὅτι ἐποίησεν ἐκεῖ τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ στέατα τῶν εἰρηνικῶν , ὅτι τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν τὸ ἐνώπιον Κυρίου μικρὸν τοῦ μὴ δλτβασυαθ τὴν ὁλοκαυτωσιν καὶ τὰς θυσίας τῶν εἰρηνικῶν ὑπενεγκεῖν .
Lemmas: ὁ ἡμέρα κεῖος ἁγιάζω ὁ βασιλεύς ὁ μέσος ὁ αὐλή ὁ κατά πρόσωπον ὁ οἶκος κύριος . ὅτι ποιέω ἐκεῖ ὁ ὁλοκαύτωσις καί ὁ θυσία καί ὁ στέαρ ὁ εἰρηνικός , ὅτι ὁ θυσιαστήριον ὁ χάλκεος ὁ ἐνώπιον κύριος μικρός ὁ μή δλτβασυαθ ὁ ὁλοκαύτωσις καί ὁ θυσία ὁ εἰρηνικός ὑποφέρω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.65
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείηῃ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ μετ’ αὐτοῦ , ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆς εἰσόδου Ἡμὰθ ἕως ποταμοῦ Αἰγίπτου , ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ ᾠκοδό - μησεν , ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενος ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐπτὰ ἡμερας .
Lemmas: καί ποιέω Σολομών ὁ ἑορτή ἐν ὁ ἡμέρα κεῖος καί πᾶς Ἰσραήλ μετά αὐτός , ἐκκλησία μέγας ἀπό ὁ εἴσοδος Ἡμάθ ἕως ποταμός Αἰγίπτου , ἐνώπιον κύριος θεός ἐγώ ἐν ὁ οἶκος ὅς ᾠκοδό - παραμάω , ἐσθίω καί πίνω καί εὐφραίνω ἐνώπιον κύριος θεός ἐγώ ἑπτά ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.66
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξαέστειλεν τὸν λαίν , καὶ εὐλόγησεν αὐτόν , καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὰ σκηνώματα αὐτοῦ χαίροντες · καὶ ἀγαθὴ ἡ καρδία ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς οἷς ἐποίησεν κύριος τῷ Λαυεὶδ δούλῳ αὐτοῦ καὶ τῷ Ἰσραὴλ λαῷ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ὄγδοος ἐξαέστειλεν ὁ Λαιν , καί εὐλογέω αὐτός , καί ἀπέρχομαι ἕκαστος εἰς ὁ σκήνωμα αὐτός χαίρω · καί ἀγαθός ὁ Καρδίη ἐπί ὁ ἀγαθός ὅς ποιέω κύριος ὁ Λαυεὶδ δοῦλος αὐτός καί ὁ Ἰσραήλ λαός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.1
Καὶ ἐγενήθη ὡς συνετέλεσεν Σαλωμὼν οἰκοδομεῖν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πᾶσαν τὴν πραγματείαν Σαλωμὼν ὅσα ἠθέλησεν ποιῆσαι ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς συντελέω Σολομών οἰκοδομέω ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ πραγματεία Σολομών ὅσος ἐθέλω ποιέω ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.2
καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Σαλωμὼν δεύτερον καθὼς ὤφθη ἐν Γαβαώθ ,
Lemmas: καί ὁράω κύριος ὁ Σολομών δεύτερος καθώς ὁράω ἐν Γαβαώθ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.3
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Κύριος Ἥκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου ἧς ἐδεήθης ἐνώπιον ἐμοῦ · πεποίηκάσοι κατὰ πᾶσαν τῆν προσευχήν σου , ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον ὅν ᾠκοδόμησας , τοῦ θέσθαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα · καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου ἐκῖ εἰς τὸν αἰῶνα , καὶ ἡ καρδία μου πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός κύριος ἀκούω ὁ φωνή ὁ προσευχή σύ καί ὁ δέησις σύ ὅς δέω ἐνώπιον ἐγώ · ποιέω κατά πᾶς ὁ προσευχή σύ , ἁγιάζω ὁ οἶκος οὗτος ὅς οἰκοδομέω , ὁ τίθημι ὁ ὄνομα ἐγώ ἐκεῖ εἰς ὁ αἰών · καί εἰμί ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἐπίτεξ εἰς ὁ αἰών , καί ὁ καρδία ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.4
καὶ σὺ ἐὰν πορευθῇς ἐνώπιον ἐμοῦ καθὼς ἐπορεύθη Δαυεὶδ ὁ πατήρ σου ἐν ὁσιότητι καρδίας καὶ ἐν εὐθύτητι καὶ τοῦ ποιεῖν κατὰ πάντα ἅ ἐνετειλάμην αὐτῷ , καὶ τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάξῃς ·
Lemmas: καί σύ ἐάν πορεύω ἐνώπιον ἐγώ καθώς πορεύω Δαυίδ ὁ πατήρ σύ ἐν ὁσιότης καρδία καί ἐν εὐθύτης καί ὁ ποιέω κατά πᾶς ὅς ἐντέλλω αὐτός , καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ καί ὁ ἐντολή ἐγώ φυλάσσω ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.5
καὶ ἀναστήσω τὸν θρόνον τῆς βασιλείας σου ἐπὶ Ἰσραὴλ εἰς τὸν αὐτῶνα καθὼς ἐλάλησα τῷ Δαυεὶδ πατρί σου λέγων Οὐκ ἐξαρθήσεταί σοι ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ θρόνος ὁ βασιλεία σύ ἐπί Ἰσραήλ εἰς ὁ απαυτώνω καθώς λαλέω ὁ Δαυίδ πατήρ σύ λέγω οὐ ἐξαίρω σύ ἀνήρ ἡγέομαι ἐν Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.6
ἐὰν δὲ ἀποστραφέωτες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑῶν ἀπ’ ἐμοῦ , καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἅ ἔδωκεν Μωυςῆς ἀνώπιον ὑμῶν , καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτεροις καὶ προσκυνησητε αὐτοῖς ·
Lemmas: ἐάν δέ ἀποστρέφω ἀποστρέφω σύ καί ὁ τέκνον ὗς ἀπό ἐγώ , καί μή φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ ὅς δίδωμι Μωϋσῆς ἀνώπιον σύ , καί πορεύω καί δουλεύω θεός ἕτερος καί προσκυνέω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.7
καὶ ἐξαρῶ τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς , καὶ τὸν οἶκον τοῦτον ὅν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου ἀπορίψω ἐκ προσώπου μου , καὶ ἔσται Ἰσραὴλ εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς λάλῃμα εἰς πάντας τοὺς λαούς .
Lemmas: καί ἐξαίρω ὁ Ἰσραήλ ἀπό ὁ γῆ ὅς δίδωμι αὐτός , καί ὁ οἶκος οὗτος ὅς ἁγιάζω ὁ ὄνομα ἐγώ ἀπορρίπτω ἐκ πρόσωπον ἐγώ , καί εἰμί Ἰσραήλ εἰς ἀφανισμός καί εἰς λάλημα εἰς πᾶς ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.8
καὶ ὁ οἶκος οὗτος ἔσται ὁ ὑψηλός , πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι’ αὐτοῦ ἐκστήσεται καὶ συριεῖ , καὶ ἐροῦσιν Ἔνεκα τίνος ἐποίησεν Κύριος οὕτως τῇ τῇ ταύτῃ καὶ τῷ οἴκῳ τούτῳ ;
Lemmas: καί ὁ οἶκος οὗτος εἰμί ὁ ὑψηλός , πᾶς ὁ διαπορεύω διά αὐτός ἐξίστημι καί συρίζω , καί λέγω ἕνεκα τίς ποιέω κύριος οὕτως ὁ ὁ οὗτος καί ὁ οἶκος οὗτος ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.9
καὶ ἐροῦσιν Ἀνθ’ ὦν ἐγκατέλιπον Κύριον θεὸν αὐτῶν , ὃς ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου , ἐξ οἴκου δουλείας , καὶ ἀντελάβοντο θεῶν ἀλλοτρίων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς , διὰ τοῦτο ἐπήγαγεν ἐπ' αὐτοὺς τὴν κακίαν ταύτην . ταύτην . ἀνήγαγεν Σαλωμὼν τὴν θυγατέρα θυγατέρα ἐκ πόλεως Δαυεὶδ εἰς οἶκον αὐτοῦ ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις .
Lemmas: καί λέγω ἀντί ὅς ἐγκαταλείπω κύριος θεός αὐτός , ὅς ἐξάγω ὁ πατήρ αὐτός ἐκ Αἴγυπτος , ἐκ οἶκος δουλεία , καί ἀντιλαμβάνω θεός ἀλλότριος καί προσκυνέω αὐτός καί δουλεύω αὐτός , διά οὗτος ἐπάγω ἐπί αὐτός ὁ κακία οὗτος . οὗτος . ἀνάγω Σολομών ὁ θυγάτηρ θυγάτηρ ἐκ πόλις Δαυίδ εἰς οἶκος αὐτός ὅς οἰκοδομέω αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.10
Εἴκοσι ἔτη οἶς οἷς οἰκοδόμησεν Σαλωμὼν τοὺς δύο οἴκους , τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: εἴκοσι ἔτος ὅς ὅς οἰκοδομέω Σολομών ὁ δύο οἶκος , ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.11
Χειρὰμ βασιλεὺς Τύρου ἀντελάβετο τοῦ Σαλωμὼν ἐν ξύλοις κεδρίνοις καὶ ἐν ξύλοις πευκίνοις καὶ ἐν χρυσίῳ καὶ ἐν παντὶ θελήματι αὐτοῦ . τότε ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τῷ Χειρὰμ εἴκοσι πόλεις ἐν τῇ γῇ τῇ Γαλειλαίᾳ .
Lemmas: Χειράμ βασιλεύς Τύρος ἀντιλαμβάνω ὁ Σολομών ἐν ξύλον κέδρινος καί ἐν ξύλον πεύκινος καί ἐν χρυσίον καί ἐν πᾶς θέλημα αὐτός . τότε δίδωμι ὁ βασιλεύς ὁ Χειράμ εἴκοσι πόλις ἐν ὁ γῆ ὁ γαλειλειος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.12
καὶ ἐξῆλθεν . Χειρὰμ ἐκ Τύρου καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν Γαλειλαίαν τοῦ ἰδεῖν τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν αὐτῶ Σαλωμών · καὶ οὐκ ἤρεσεν αὐτῷ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι . Χειράμ ἐκ Τύρος καί πορεύω εἰς ὁ γαλειλαιος ὁ ὁράω ὁ πόλις ὅς δίδωμι αὐτός Σολομών · καί οὐ ἀρέσκω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.13
καὶ εἶπεν Τί αἱ πόλεις αὗται ἃς ἔδωκάς μοι , ἀδελφέ ; καὶ ἐγκάλεσεν αὐτάς Ὅριον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί λέγω τίς ὁ πόλις οὗτος ὅς δίδωμι ἐγώ , ἀδελφός ; καί εγκαλώ αὐτός Ὅριος ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.14
καὶ ἤνεγκεν χειρὰμ τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα χρυσίου .
Lemmas: καί φέρω χειρὰμ ὁ Σολομών ἑκατόν καί εἴκοσι τάλαντον χρυσίον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.26
Καὶ νοῦν ὑπὲρ οὗ ἐπ οίησεν Σαλωμὼν ὁ βασιλεὺς ἐν Ἐμαεσειὼν Γάβρ , τῆν οὖσαν ἐκομένην Αἰλὰθ ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς ἐσχάτης θαλάσσης ἐν γῇ Ἐδώμ ·
Lemmas: καί νόος ὑπέρ ὅς ἔπος οἴομαι Σολομών ὁ βασιλεύς ἐν Ἐμαεσειὼν Γάβρ , ὁ εἰμί κόπτω Αἰλάθ ἐπί ὁ χεῖλος ὁ ἔσχατος θάλασσα ἐν γῆ Ἐδώμ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.27
καὶ ἀπέστειλεν Χειρὰμ ἐ’ν τῇ νηὶ τῶν παίδων αὐτοῦ ἄνδρας ναυτικοῦς ἐλαύνειν εἰδότας θάλασσαν μετὰ τῶν πάίδων Σαλωμών .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Χειράμ ἐν ὁ ναῦς ὁ παῖς αὐτός ἀνήρ ναυτικός ἐλαύνω οἶδα θάλασσα μετά ὁ παῖς Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 9.28
καὶ ἦλθον εἰς Σωφηρά , καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεη χρυσίου ἐκατὸν εἴκοσι τάλαντα καὶ ἤνεγκαν τῷ βασιλεῖ Σαλωμών .
Lemmas: καί ἔρχομαι εἰς Σωφηρά , καί λαμβάνω κεῖμαι χρυσίον ἑκατόν εἴκοσι τάλαντον καί φέρω ὁ βασιλεύς Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.1
Καὶ βασίλισσα Σαβὰ ἤκουσεν τὸ ὄνομα Σαλωμὼν καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου καὶ ἦλθεν πειράσαι αὐτὸν ἐν αἰνίγμασιν .
Lemmas: καί βασίλισσα Σαβά ἀκούω ὁ ὄνομα Σολομών καί ὁ ὄνομα κύριος καί ἔρχομαι πειράω αὐτός ἐν αἴνιγμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.2
καὶ ἦλθεν ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν δυνάμει βαρείᾳ σφόδρα · καὶ κάμηλοι αἴρουσαι ἡδύσματα καὶ χρυςὸν πολὺν σφόδρα καὶ λίθον τίμιον · καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Σαλωμὼν καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ πάντα ὅσα ἦν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς .
Lemmas: καί ἔρχομαι ἐν Ἱεροσόλυμα ἐν δύναμις βαρύς σφόδρα · καί κάμηλος ἀείρω ἥδυσμα καί χρυσός πολύς σφόδρα καί λίθος τίμιος · καί εἰσέρχομαι πρός Σολομών καί λαλέω αὐτός πᾶς ὅσος εἰμί ἐν ὁ καρδία αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.3
καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῇ σαλωμῶν πάντας τοῦς λόγους αὐτῆς · οὐκ ἦν λόγος παρεωραμένος παρὰ τοῦ βασιλέως ὃν οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῇ .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω αὐτός Σολομών πᾶς ὁ λόγος αὐτός · οὐ εἰμί λόγος παροράω παρά ὁ βασιλεύς ὅς οὐ ἀπαγγέλλω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.4
καὶ εἶδεν βασίλισσα Σαβὰ πᾶσαν φρόνησιν Σαλωμών , καὶ τὸν οἶκον ὂν ῲκοδόμησεν ,
Lemmas: καί ὁράω βασίλισσα Σαβά πᾶς φρόνησις Σολομών , καί ὁ οἶκος ὅς οἰκοδομέω ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.5
καὶ τὰ βρώματα Σαλωμὼν καὶ τὴν καθέδραν παίδων αὐτοῦ καὶ τὴν στάσιν λειτουργῶν αὐτοῦ καὶ τὸν ἱματισμὸν αὐτοῦ καὶ τοὺς οἰνοχόυς αὐτοῦ καὶ τὴν ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ ἣν ἀνέεφερεν ἐν οἴκῳ Κυρίου , καὶ ἐξ ἐαυτῆς ἐγένετο .
Lemmas: καί ὁ βρῶμα Σολομών καί ὁ καθέδρα παῖς αὐτός καί ὁ στάσις λειτουργέω αὐτός καί ὁ ἱματισμός αὐτός καί ὁ οἰνοχόος αὐτός καί ὁ ὁλοκαύτωσις αὐτός ὅς ἀναφέρω ἐν οἶκος κύριος , καί ἐκ ἑαυτοῦ γίγνομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.6
καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμών Ἀλλθινὸς ὁ λόγος ὃν ἥκουσα ἐν τῇ γῇ μου
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ βασιλεύς Σολομών Ἀλλθινὸς ὁ λόγος ὅς ἀκούω ἐν ὁ γῆ ἐγώ
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.7
πεερὶ τοῦ λόγου σου καὶ περὶ τῆς φρονήσεώς σου · καὶ οὐκ ἐπίστευσα τοῖς λαλοῦσίν μοι , ἔως ὄτου παρεγενόμην καὶ ἐωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί μου , καὶ ἰδοὺ οὐκ εἰσὶν τὸ ἥμισυ καθὼς ἀπήγγειλάν μοι , προστέθεικας ἀγαθὰ πρὸς αὐτὰ ἐπὶ πᾶσαν τῆν ἀκοὴν ἣν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου .
Lemmas: περί ὁ λόγος σύ καί περί ὁ φρόνησις σύ · καί οὐ πιστεύω ὁ λαλέω ἐγώ , ἕως ὅστις παραγίγνομαι καί ὁράω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , καί ἰδού οὐ εἰμί ὁ ἥμισυς καθώς ἀπαγγέλλω ἐγώ , προστίθημι ἀγαθός πρός αὐτός ἐπί πᾶς ὁ ἀκοή ὅς ἀκούω ἐν ὁ γῆ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.8
μακάριαι αἱ γυναῖκές σου , μακάριοι οἱ παῖδές σου οὖτοι οἱ παρεστηκότες ἐνώπιόν σου δἰ ὄλου , οἱ καὸύοντες πᾶσαν τᾶσαν τὴν φρόνησίν σου .
Lemmas: μακάριος ὁ γυνή σύ , μακάριος ὁ παῖς σύ οὗτος ὁ παρίστημι ἐνώπιον σύ διά ὄλλυμι , ὁ καίω πᾶς τελευτάω ὁ φρόνησις σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.9
γένοιτο Κύριος ὁ θεός σου εὐλογημένος ὃς ἠθέλησεν ἐν σοὶ δοῦναί σε ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ , διὰ τὸ ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Ἰσραὴλ στῆσαι εἰς τὸν αἰῶνα · καὶ ἔθετό σε βασιλέα ἐπ’αὐτοὺς τοῦ ποιεῖν κρίμα ἐν δικαιοςύνῃ καὶ ἐν κρίμασιν αὐτῶν .
Lemmas: γίγνομαι κύριος ὁ θεός σύ εὐλογέω ὅς ἐθέλω ἐν σύ δίδωμι σύ ἐπί θρόνος Ἰσραήλ , διά ὁ ἀγαπάω κύριος ὁ Ἰσραήλ ἵστημι εἰς ὁ αἰών · καί τίθημι σύ βασιλεύς επ’αυος ὁ ποιέω κρίμα ἐν δικαιοσύνη καί ἐν κρίμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.10
καὶ ἔδωκεν τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν εἴκοσι τάλαντα χρυςίου καὶ ἡδύσματα πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον · οὐκ ἐληλύθει κατὰ τὰ ἡδύσματα ἐκεῖνα ἔτι εἰς πλῆθος ἃ ἔδωκεν βαςίλισσα Σαβὰ τῷ βασιλεῖ Σαλωμών .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ Σολομών ἑκατόν εἴκοσι τάλαντον χρυσίον καί ἥδυσμα πολύς σφόδρα καί λίθος τίμιος · οὐ ἔρχομαι κατά ὁ ἥδυσμα ἐκεῖνος ἔτι εἰς πλῆθος ὅς δίδωμι βασίλισσα Σαβά ὁ βασιλεύς Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.11
καὶ ἡ ναῦς Χειρὰμ ἦν αἴρουσα τὸ χρυςίον ἐκ Σουφείρ · ἤνεγκεν ξύλα πελεκητὰ πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον .
Lemmas: καί ὁ ναῦς Χειράμ εἰμί ἀείρω ὁ χρυσίον ἐκ Σουφείρ · φέρω ξύλον πελεκητός πολύς σφόδρα καί λίθος τίμιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.12
καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς τὰ ξύλα τὰ πελεκητὰ ὑποστηρίγματα οἴκου Κυρίου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως , καὶ νάβλας καὶ κινὑρας τοῖς ᾠδοῖς · οὐκ ἐληλύθει τοιαῦτα ξύλα πελεκητὰ ἐπὶ τῆς γῆς , οὐδὲ ὤφθηςάν που ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί ποιέω ὁ βασιλεύς ὁ ξύλον ὁ πελεκητός ὑποστήριγμα οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς , καί νάβλα καί κινύρα ὁ ᾠδός · οὐ ἔρχομαι τοιοῦτος ξύλον πελεκητός ἐπί ὁ γῆ , οὐδέ ὁράω που ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.13
καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἔδωκεν τῇ βασιλίσςῃ Σαβὰ πάντα ὅσα ἠθέλησεν , ὅσα ᾐτήσατο , ἐκτὸς πάντων ὦν δεδώκει αὐτῇ διὰ χειρὸς τοῦ βασιλέως Σαλωμών · καὶ ἀπε - στράφη , καὶ ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτῆς , αὐτὴ καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς Σολομών δίδωμι ὁ βασίλισσα Σαβά πᾶς ὅσος ἐθέλω , ὅσος αἰτέω , ἐκτός πᾶς ὅς δίδωμι αὐτός διά χείρ ὁ βασιλεύς Σολομών · καί θέραψ - στρέφω , καί ἔρχομαι εἰς ὁ γῆ αὐτός , αὐτός καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.14
Καὶ ἦν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυςίου τοῦ ἐληλυθότος τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἑξακόσια καὶ ἑξήκοντα ἓξ τάλαντα χρυςίου ,
Lemmas: καί εἰμί ὁ σταθμός ὁ χρυσίον ὁ ἔρχομαι ὁ Σολομών ἐν ἐνιαυτός εἷς ἑξακόσιοι καί ἑξήκοντα ἕξ τάλαντον χρυσίον ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.15
χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς .
Lemmas: χωρίς ὁ φόρος ὁ ὑποτάσσω ὁ ἔμπορος καί πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ πέραν καί ὁ σατράπης ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.16
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τριακόσια δόρατα χρυςᾶ ἐλατά · τριακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸ δόρυ τὸ ἕν ·
Lemmas: καί ποιέω Σολομών τριακόσιοι δόρυ χρύσεος ἐλατός · τριακόσιοι χρύσεος ἔπειμι ἐπί ὁ δόρυ ὁ εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.17
καὶ τριακόσια ὅπλα χρυςᾶ ἐλατά · καὶ τρεῖς μναῖ ἐνῆσαν Χρυσοῦ εἰς τὸ ὅπλον τὸ ἕν · καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰς οἶκον δρυμοῦ τοῦ Λιβάνου .
Lemmas: καί τριακόσιοι ὅπλον χρύσεος ἐλατός · καί τρεῖς μνᾶ ἔνειμι χρυσός εἰς ὁ ὅπλον ὁ εἷς · καί δίδωμι αὐτός εἰς οἶκος δρυμός ὁ Λίβανος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.18
καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφάντινον μέγαν , καὶ περιεχρύσνσεν αὐτὸν χρυςίῳ δοκίμῳ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ βασιλεύς θρόνος ἐλεφάντινος μέγας , καί περιεχρύσνσεν αὐτός χρυσίον δόκιμος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.19
ἓξ ἀναβαθμοὶ τῷ θρόνῳ , καὶ προτομαὶ μόσχων τῷ θρόνῳ ἐκ τῶν ὀπίσω αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπὶ τοῦ τόπου τῆς καθέδρας , καὶ δύο λέ ουτες ἑστηκότες παρὰ τὰς χεῖρας ,
Lemmas: ἕξ ἀναβαθμός ὁ θρόνος , καί προτομή μόσχος ὁ θρόνος ἐκ ὁ ὀπίσω αὐτός ἔνθεν καί ἔνθεν ἐπί ὁ τόπος ὁ καθέδρα , καί δύο λέα οὐτος ἵστημι παρά ὁ χείρ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.20
καὶ δώδεκα λέοντες ἑστῶτες ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν · οὐ γέγονεν οὕτως πάσῃ βασιλείᾳ .
Lemmas: καί δώδεκα λέων ἵστημι ἐπί ὁ ἕξ ἀναβαθμός ἔνθεν καί ἔνθεν · οὐ γίγνομαι οὕτως πᾶς βασιλεία .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.21
καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ὑπὸ τοῦ Σαλωμὼν γεγονότα χρυςᾶ , καὶ λουτῆρες χρυσοῖ , πάντα τὰ σκεύη δρυμοῦ οἴκου τοῦ Αιβάνου χρυςίῳ συνκεκλεισμένα · οὐκ ἦν ἀργύριον , ὅτι οὐκ ἦν λογιζόμενον ἐν ταῖς ἡμέραις Σαλωμών .
Lemmas: καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ ὑπό ὁ Σολομών γίγνομαι χρύσεος , καί λουτήρ χρύσεος , πᾶς ὁ σκεῦος δρυμός οἶκος ὁ Αιβάνου χρυσίον συγκλείω · οὐ εἰμί ἀργύριον , ὅτι οὐ εἰμί λογίζομαι ἐν ὁ ἡμέρα Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.22
ὅτι ναῦς Θαρσεὶς τῷ βασιλεῖ ἐν τῇ θαλάσςῃ μετὰ τῶν νηῶν Χειράμ · μία διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο τῷ βασιλεῖ βαῦς ἐκ Θαρσεὶς χρυςίου καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων τορευτῶν καὶ πελεκητῶν .
Lemmas: ὅτι ναῦς θαρσέω ὁ βασιλεύς ἐν ὁ θάλασσα μετά ὁ ναῦς Χειράμ · εἷς διά τρεῖς ἔτος ἄρχω ὁ βασιλεύς βάω ἐκ θαρσέω χρυσίον καί ἀργύριον καί λίθος τορευτός καί πελεκητής .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.23
αὕτη ἦν ἡ πραγματεία τῆς προνομῆς ἧς ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ τὸ τεῖχος Ἰερουσαλὴμ καὶ τὴν ἄκραν , τοῦ περιφράξαι τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυείδ , καὶ τὴν Ἀσσοὺρ καὶ τὴν Μαδιὰν καὶ τὴν Γάζερ ( 17b-19 ) καὶ τὴν Βαιθωρὰμ τὴν ἀνωτέρω καὶ τὴν Ἰεθερμάθ , καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἱππέων ·
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ πραγματεία ὁ προνομή ὅς ἀναφέρω ὁ βασιλεύς Σολομών οἰκοδομέω ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ τεῖχος Ἱεροσόλυμα καί ὁ ἄκρα , ὁ περιφράσσω ὁ φραγμός ὁ πόλις Δαυείδ , καί ὁ Ἀσσούρ καί ὁ Μαδιά καί ὁ Γαζέρ ( 17b-19 ) καί ὁ Βαιθωρὰμ ὁ ἀνώτερος καί ὁ Ἰεθερμάθ , καί πᾶς ὁ πόλις ὁ ἅρμα καί πᾶς ὁ πόλις ὁ ἱππεύς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.24
καὶ τὴν πραγματείαν Σαλωμὼν ἥν ἐπραγματεύσατο οἰκοδομῆσαι ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Ἀμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Χαναναίου καὶ τοῦ Εὑαίου καὶ τοῦ Ἰεβουσαίου καὶ τοῦ Γεργεσαίου , τῶν μὴ ἐκ τῶν υἱῶν Ἰδραὴλ ὄντων , ( 21 ) τὰ τέκνα αὐτῶν τὰ ὑπολελιμμένα μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὕς οὐκ ἐδύναντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς , καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμὼν εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί ὁ πραγματεία Σολομών ὅς πραγματεύομαι οἰκοδομέω ἐν Ἱεροσόλυμα καί ἐν πᾶς ὁ γῆ ὁ Χετταῖος καί ὁ Ἀμορραῖος καί ὁ Φερεζαῖος καί ὁ Χαναναῖος καί ὁ Ευαῖος καί ὁ Ἰεβουσαῖος καί ὁ Γεργεσαῖος , ὁ μή ἐκ ὁ υἱός Ἰδραὴλ εἰμί , ( 21 ) ὁ τέκνον αὐτός ὁ ὑπολείπω μετά αὐτός ἐν ὁ γῆ ὅς οὐ δύναμαι ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐξολεθρεύω αὐτός , καί ἀνάγω αὐτός Σολομών εἰς φόρος ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.25
καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οὐκ ἔδωκε Σαλωμὼν πρᾶγμα , ὅτι αὐτοὶ ἦσαν ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ καὶ παῖδες αὐτοῦ καὶ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ καὶ ἱππεῖς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκ ὁ υἱός Ἰσραήλ οὐ δίδωμι Σολομών πρᾶγμα , ὅτι αὐτός εἰμί ἀνήρ ὁ πολεμιστής καί παῖς αὐτός καί ἄρχων ὁ ἅρμα αὐτός καί ἱππεύς αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.26
καὶ ἐμεγαλύνθη Σαλωμὼν ὑπὲρ πάντας τοὺς βασιλεῖς πλούτῳ καὶ φρονήσει .
Lemmas: καί μεγαλύνω Σολομών ὑπέρ πᾶς ὁ βασιλεύς πλοῦτος καί φρόνησις .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.27
καὶ πάντες βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμὼν τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φρονήσεως αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν Κύριος τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: καί πᾶς βασιλεύς ὁ γῆ ζητέω ὁ πρόσωπον Σολομών ὁ ἀκούω ὁ φρόνησις αὐτός ὅς δίδωμι κύριος ὁ καρδία αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.28
καὶ αὐτοὶ ἔφερον ἕκαστος τὰ δῶρα αὐτοῦ , σκεύη χρυςᾶ καὶ ἑματισμόν , στακτὴν καὶ ἡθύσματα καὶ ἵππους καὶ ἡμιόνους τὸ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτῷ .
Lemmas: καί αὐτός φέρω ἕκαστος ὁ δῶρον αὐτός , σκεῦος χρύσεος καί ἑματισμόν , στακτή καί ἡθύσματα καί ἵππος καί ἡμίονος ὁ κατά ἐνιαυτός ἐνιαυτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.29
καὶ ἦσαν τῷ Σαλωμὼν τέσσαρες χιλιάδες θήλειαι ἴπποι εἰς ἅρματα καὶ δώδεκα χιλιάδες ἱππέων , καὶ ἔθετο αὐτὰς ἐν ταῖς πόλεσι τῶν ἁρμάτων καὶ μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί εἰμί ὁ Σολομών τέσσαρες χιλιάς θῆλυς ἵππος εἰς ἅρμα καί δώδεκα χιλιάς ἱππεύς , καί τίθημι αὐτός ἐν ὁ πόλις ὁ ἅρμα καί μετά ὁ βασιλεύς ἐν Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.30
καὶ ἦν ἡγούμενος πάντων τῶν βασιλέων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως ὁρίων Αἰγύπτου .
Lemmas: καί εἰμί ἡγέομαι πᾶς ὁ βασιλεύς ἀπό ὁ ποταμός καί ἕως γῆ ἀλλόφυλος καί ἕως ὅριον Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.31
καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐν Ἰερουσαλὴμ ὡς λίθους , καὶ τὰς κέδρους ἔδωκεν ὡς συκαμίονυς τὰς ἐν ῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ βασιλεύς ὁ χρυσίον καί ὁ ἀργύριον ἐν Ἱεροσόλυμα ὡς λίθος , καί ὁ κέδρος δίδωμι ὡς συκαμίονυς ὁ ἐν ᾗ πεδινός εἰς πλῆθος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.32
καὶ ἡ ἔξοδος Σαλωμὼν τῶν ἱππέων καὶ ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἐκ Θεκοῦε ἔμποροι τοῦ βασιλέως , καὶ ἐλάμβανεν ἐκ Θεκοῦε ἐν ἀλλάγματι .
Lemmas: καί ὁ ἔξοδος Σολομών ὁ ἱππεύς καί ἐκ Αἴγυπτος καί ἐκ Θεκουέ ἔμπορος ὁ βασιλεύς , καί λαμβάνω ἐκ Θεκουέ ἐν ἄλλαγμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 10.33
καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδος ἐξ Αἰγύπτου ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου , καὶ ἵππος ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου . καὶ οὔτω τοῖς βασιλεῦσιν πᾶσιν Χεττιεὶν καὶ βασιλεῦσιν Συρίας κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ ἔξοδος ἐκ Αἴγυπτος ἅρμα ἀντί ἑκατόν ἀργύριον , καί ἵππος ἀντί πεντήκοντα ἀργύριον . καί οὕτως ὁ βασιλεύς πᾶς χεττιεν καί βασιλεύς Συρία κατά θάλασσα ἐκπορεύω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.1
Καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἦν Φιλογύνης . καὶ ἦσαν αὐτῷ ἄρχουσαι ἐπτακόσιαι καὶ παλλακαὶ τριακόσιαι . καὶ ἔλαβεν γυναῖκας άλλοτρίας , καὶ τὴν θυγατέρα Φαραώ . Μωαβείτιδας , Ἀμμανίτιδας , Σύρας καὶ Ἰδουμαίας , Χετταίας καὶ Ἀμορραίας .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς Σολομών εἰμί φιλογύνης . καί εἰμί αὐτός ἄρχω ἑπτακόσιοι καί παλλακή τριακόσιοι . καί λαμβάνω γυνή ἀλλότριος , καί ὁ θυγάτηρ Φαραώ . μωαβειτιδαις , Ἀμμανῖτις , Σύρα καί Ἰδουμαῖα , Χετταῖος καί Ἀμορραῖος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.2
ἐκ τῶν ἐθνῶν ὦν ἀπεῖπεν Κύριος τοῖς οὑοῖς Ἰσραήλ Οὐκ ἐσελεύσεσθε εἰς αὐτοὺς καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰδώλων αὐτῶν , εἰς αὐτοὺς ἐκολλήθη Σαλωμὼν τοῦ ἀγαπῆσαι .
Lemmas: ἐκ ὁ ἔθνος ὅς ἀπολέγω κύριος ὁ οὖον Ἰσραήλ οὐ εἰσέρχομαι εἰς αὐτός καί αὐτός οὐ εἴδωλον αὐτός , εἰς αὐτός κολλάω Σολομών ὁ ἀγαπάω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.3
καὶ ἐγενήθη ἐν καιρῷ γήρους Σαλωμὼν καὶ οὐκ ἦν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυρίου θεοῦ αὐτοῦ καθὼς ἡ καρδία Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν καιρός γῆρος Σολομών καί οὐ εἰμί ὁ καρδία αὐτός τέλειος μετά κύριος θεός αὐτός καθώς ὁ καρδία Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.4
καὶ ἐξέκλιναν αἱ γυναῖκες αἱ ἀλλότριαι τὴ καρδίαν αὐτοῦ ὀπίσω θεῶν αὐτῶν .
Lemmas: καί ἐκκλίνω ὁ γυνή ὁ ἀλλότριος ὁ καρδία αὐτός ὀπίσω θεός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.5
τότε ᾠκοδόμησεν Σαλωμὼν ὑψηλὸν τῷ Χαρὼς εἰδώλῳ Μωάβ , καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν εἰδώλῳ υἱῶν Ἀμμών ,
Lemmas: τότε οἰκοδομέω Σολομών ὑψηλός ὁ Χαρὼς εἴδωλον Μωάβ , καί ὁ βασιλεύς αὐτός εἴδωλον υἱός Ἀμμών ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.6
καὶ τῇ Ἀστάρτῃ βδελύγματι Σιδωνίων .
Lemmas: καί ὁ Ἀστάρτη βδέλυγμα Σιδώνιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.7
καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς γυναιξὶν αὐτοῦ ταῖς ἀλλοτρίαις . ἐθυμίων καὶ ἔθυον τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν .
Lemmas: καί οὕτως ποιέω πᾶς ὁ γυνή αὐτός ὁ ἀλλότριος . θυμιάω καί θύω ὁ εἴδωλον αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.8
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου · οὐκ ἐπορεύθη ὀπίσω Κυρίου ὡς Δαυεὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω Σολομών ὁ πονηρός ἐνώπιον κύριος · οὐ πορεύω ὀπίσω κύριος ὡς Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.9
Καὶ ὠργισθη Κύριος ἐπὶ Σαλωμών , ὃτι ἐξίδλινεν δαρδίαν αὐτοῦ ἀπὸ Κυρίοπυ θεοῦ Ἰσραὴλ τοῦ ἀφθ;ντος αὐτῷ δὶς
Lemmas: καί ὀργίζω κύριος ἐπί Σολομών , ὅτι ἐξίδλινεν δαρδίαν αὐτός ἀπό κυριυπο θεός Ἰσραήλ ὁ ἀφθ;ντος αὐτός δίς
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.10
καὶ ἐντειλαμένῳ αὐτῷ ὑπὲρ τοῦ λόγου τούτου τὸ παράπαν μὴ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑπέρων καὶ φυλάξασθαι ποιῆσαι ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος ὁ θεός · οὐδ᾿ ἦν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυίου κατὰ τὴν καρδίαν Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐντέλλω αὐτός ὑπέρ ὁ λόγος οὗτος ὁ παράπαν μή πορεύω ὀπίσω θεός ἔπερος καί φυλάσσω ποιέω ὅς ἐντέλλω αὐτός κύριος ὁ θεός · οὐδέ εἰμί ὁ καρδία αὐτός τέλειος μετά Κυίου κατά ὁ καρδία Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.11
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Ἀνθ᾿ ὧν ἐγένετο ταῦτα μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἐνετειλάμην σοι , διαρρήσσων διαρρήξω τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου καὶ δώσω αὐτὴν τῷ δούλῳ σου .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Σολομών ἀντί ὅς γίγνομαι οὗτος μετά σύ καί οὐ φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ ὅς ἐντέλλω σύ , διαρρήγνυμι διαρρήγνυμι ὁ βασιλεία σύ ἐκ χείρ σύ καί δίδωμι αὐτός ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.12
πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυεὶδ τὸν πατέρα σου · ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν ·
Lemmas: πλήν ἐν ὁ ἡμέρα σύ οὐ ποιέω αὐτός διά Δαυίδ ὁ πατήρ σύ · ἐκ χείρ υἱός σύ λαμβάνω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.13
πλὴν ὃλην τὴν βασιλείαν οὐ μὴ λάβω · σκὴπτρον ἓν δώσω τῷ υἱῷ σου διὰ Δαυεὶδ τὸν δοῦλόν μου καὶ διὰ Ἰερουσαλὴμ τὴν πόλιν ἣν ἐξελεξάμην .
Lemmas: πλήν ὅλος ὁ βασιλεία οὐ μή λαμβάνω · σκῆπτρον εἷς δίδωμι ὁ υἱός σύ διά Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ καί διά Ἱεροσόλυμα ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.14
Καὶ ἢγειρεν Κύριος σατὰν τῷ Σαλωμὼν τὸν Ἁδὲρ τὸν Ἰδουμαῖον καὶ τὸν Ἑσρὼμ υἱὸν Ἐλιαδᾶε τὸν ἐν Ῥαεμμααὲρ Ἁδράζαρ βασιλέα Σουβὰ κύριον αὐτοῦ . καὶ συνηθροίσθησαν ἐπ᾿ αὐτὸν ἂνδρες , καὶ ἦν ἂρχων συστρέμματος καὶ προκατελάβετο τὴν Δαμάσεκ · καὶ ἦσαν σατὰν τῷ Ἰσραὴλ πάσας τ]ς ἠμέρας Σαλωμών · καὶ Ἁδὲρ ὁ Ἰδουμαῖος ἐκ τοῦ σπέρματος τῆς βασιλείας ἐν Ἰδουμαίᾳ .
Lemmas: καί ἐγείρω κύριος σατάν ὁ Σολομών ὁ Ἄδερ ὁ Ἰδουμαῖος καί ὁ Ἑσρώμ υἱός Ἐλιαδαέ ὁ ἐν Ῥαεμμααὲρ Ἀδραζάρ βασιλεύς Σοβάς κύριος αὐτός . καί συναθροίζω ἐπί αὐτός ἀνήρ , καί εἰμί ἄρχων σύστρεμμα καί προκαταλαμβάνω ὁ Δαμασέκ · καί εἰμί σατάν ὁ Ἰσραήλ πᾶς τ]ς ἡμέρα Σολομών · καί Ἄδερ ὁ Ἰδουμαῖος ἐκ ὁ σπέρμα ὁ βασιλεία ἐν Ἰδουμαῖα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.15
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐξολεθρεῦσαι Δαυεὶδ τὸν Ἐδῶμ ἐν τῷ πορευθῆναι Ἰωὰβ ἂρχοντα τῆς στρατείας θάπτειν τοὺς τραυματίας , ἒκοψαν πᾶν ἀρσενικὸν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ ·
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἐξολεθρεύω Δαυίδ ὁ Ἐδώμ ἐν ὁ πορεύω Ἰωάβ ἄρχων ὁ στρατεία θάπτω ὁ τραυματίας , κόπτω πᾶς ἀρσενικός ἐν ὁ Ἰδουμαῖα ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.16
ὃτι ἓξ μῆνας ἐνεδάθητο ἐκεῖ Ἰωὰβ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ , ἓως ὃτου ἐξωλέθρευσεν πᾶν ἀρσενικὸν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ .
Lemmas: ὅτι ἕξ μείς ἐνδέω ἐκεῖ Ἰωάβ καί πᾶς Ἰσραήλ ἐν ὁ Ἰδουμαῖα , ἕως ὅστις ἐξολεθρεύω πᾶς ἀρσενικός ἐν ὁ Ἰδουμαῖα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.17
καὶ ἀπέδρα Ἁδὲρ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ Ἰδουμαῖοι τῶν παίδων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ , καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἲγυπτον · καὶ Ἁδὲρ παιδάριον μικρόν .
Lemmas: καί ἀποδιδράσκω Ἄδερ αὐτός καί πᾶς ὁ Ἰδουμαῖος ὁ παῖς ὁ πατήρ αὐτός μετά αὐτός , καί εἰσέρχομαι εἰς Αἴγυπτος · καί Ἄδερ παιδάριον μικρός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.18
καὶ ἀνίστανται ἂνδρες ἐκ τῆς πόλεως Μαδιὰμ καὶ ἂρχονται πρὸς φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου · καὶ εἰσῆλθεν Ἁδὲρ πρὸς Φαραώ , καὶ ἒδωκεν αὐτῷ οἶκον καὶ ἂρτους διέταξεν αὐτῷ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἀνήρ ἐκ ὁ πόλις Μαριάμ καί ἄρχω πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος · καί εἰσέρχομαι Ἄδερ πρός Φαραώ , καί δίδωμι αὐτός οἶκος καί ἄρτος διατάσσω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.19
καὶ εὗρεν Ἁδὲρ χάριν ἐναντίου φαραὼ σθόδρα , καὶ ἒδωκεν αὐτῷ γυναῖκα ἀδελφὴν τ[[ης γυναικὸς αὐτοῦ , ἀδελφὴν Θεκεμείνας τῆς μείζω .
Lemmas: καί εὑρίσκω Ἄδερ χάρις ἐναντίος Φαραώ σθοδραω , καί δίδωμι αὐτός γυνή ἀδελφή τ[[ης γυνή αὐτός , ἀδελφή θεκεμειναω ὁ μέγας .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.20
καὶ ἔτεκεν αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ Θεκεμείνας τῷ Ἁδὲρ τὸν Γανηβὰθ υἱὸν αὐτῆς · καὶ ἐξέθρεψεν αὐτὸν Θεκεμείνα ἐν μέςῳ υἱῶν Φαραώ , καὶ ἦν Γανηβὰθ ἐν μέσῳ υἱῶν Φαραώ .
Lemmas: καί τίκτω αὐτός ὁ ἀδελφή θεκεμειναω ὁ Ἄδερ ὁ Γανηβάθ υἱός αὐτός · καί ἐκτρέφω αὐτός Θεκεμείνα ἐν μέσος υἱός Φαραώ , καί εἰμί Γανηβάθ ἐν μέσος υἱός Φαραώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.21
καὶ Ἁδὲρ ἤκουσεν ἐν Αἰγύπτῳ ὅτι κεκοίμηται Δαυεὶδ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ὅτι τέθνηκεν Ἰωὰβ ὁ ἄρχων τῆς στρατείας · καὶ εἶπεν Ἁδὲρ πρὸς Θαραώ Ἐξαπόστειλόν με καὶ ἀποστρέψω εἰς τὴν γῆν μου .
Lemmas: καί Ἄδερ ἀκούω ἐν Αἴγυπτος ὅτι κοιμάω Δαυίδ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί ὅτι θνῄσκω Ἰωάβ ὁ ἄρχων ὁ στρατεία · καί λέγω Ἄδερ πρός Θαραώ ἐξαποστέλλω ἐγώ καί ἀποστρέφω εἰς ὁ γῆ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.22
καὶ εἶπεν Θαραὼ τῷ Ἁδέρ Τίνι σὺ ἐλαττονῇ μετ’ ἐμοῦ , καὶ ἰδοὺ σὺ ζητεῖς ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν σου ;
Lemmas: καί λέγω Θαραὼ ὁ Ἄδερ τίς σύ ἐλαττονέω μετά ἐγώ , καί ἰδού σύ ζητέω ἀπέρχομαι εἰς ὁ γῆ σύ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.23
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἁδέρ Ὅτι ἐξαποστέλλων ἐξαποστελεῖς με ·
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἄδερ ὅτι ἐξαποστέλλω ἐξαποστέλλω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.24
καὶ ἀνέστρεψεν Ἁδὲρ εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀναστρέφω Ἄδερ εἰς ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.25
αὕτη ἡ κακία ἥν ἐποίησεν Ἁδέρ · καὶ ἐβαρυθύμησεν Ἰσραήλ , καὶ ἐβασίλευσεν ἐν τῇ Ἐδώμ .
Lemmas: οὗτος ὁ κακία ὅς ποιέω Ἄδερ · καί βαρυθυμέω Ἰσραήλ , καί βασιλεύω ἐν ὁ Ἐδώμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.26
Καὶ Ἰεροβοὰμ υἱὸς Ναβὰθ ὁ Ἐφραθεὶ ἐκ τῆς Σαρειρὰ υἱὸς γυναικὸς χήρας , ὁ δοῦλος Σαλωμέν .
Lemmas: καί Ἱεροβοάμ υἱός Ναβὰθ ὁ Ἐφραθεὶ ἐκ ὁ Σαρειρὰ υἱός γυνή χήρα , ὁ δοῦλος σάλω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.27
καὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα ὡς ἐπήρατο χρῖρας ἐπὶ βασιλέα . Σαλωμὼν ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν · συνέκλεισεν τὸν τῆς πόλεως Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί οὗτος ὁ πρᾶγμα ὡς ἐπαίρω χρία ἐπί βασιλεύς . Σολομών οἰκοδομέω ὁ ἄκρα · συγκλείω ὁ ὁ πόλις Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.28
καὶ ὀ ἄνθρωφραγμὸν πος Ἰεροβοὰμ ἰσχυρὸς δυνάμει · καὶ εἶδεν Σαλωμὼν τὸ παιδάριον ὅτι ἀνὴρ ἔργων ἐστίν , καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὰς ἄρσεις οἴκου Ἰωσήφ .
Lemmas: καί ὁ ἄνθρωφραγμὸν πούς Ἱεροβοάμ ἰσχυρός δύναμις · καί ὁράω Σολομών ὁ παιδάριον ὅτι ἀνήρ ἔργον εἰμί , καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ ἄρσις οἶκος Ἰωσήφ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.29
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ἰεροβοὰμ ἐξ[[ηλθεμ ἐξ Ἰρουσαλήμ , καὶ εὗρεν αὐτὸν Ἀχείας ὁ Σηλωνείτης ὁ προφήτης ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἐκ τῆς ὁδοῦ · καὶ ὁ Ἀχρίας περιβεβλημένος ἱματίῳ καινῷ , καὶ ἀμφότεροι ἐν τῷ πεδίῳ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος καί Ἱεροβοάμ ἐξέρχομαι ἐκ Ἰρουσαλήμ , καί εὑρίσκω αὐτός ἀχαία ὁ σηλωνειος ὁ προφήτης ἐν ὁ ὁδός , καί ἀφίστημι αὐτός ἐκ ὁ ὁδός · καί ὁ Ἀχρίας περιβάλλω ἱμάτιον καινός , καί ἀμφότερος ἐν ὁ πεδίον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.30
καὶ ἐπελάωετο Ἀχειὰ τοῦ ἱματίου αὐτοῦ τοῦ καινοῦ τοῦ ἐπ’ αὐτῷ καὶ διέρρηξεν αὐτὸ δώδεκα ῥήγματα ·
Lemmas: καί πελάω Ἀχειὰ ὁ ἱμάτιον αὐτός ὁ καινός ὁ ἐπί αὐτός καί διαρρήγνυμι αὐτός δώδεκα ρῆγμα ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.31
καὶ εἶπεν τῷ Ἰεροβοάμ Λἀβε σεαυτῷ δέκα ῥήγματα , ὅτι τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἰδοὺ ἐγὼ ῥήσσω τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς Σαλωμών , καὶ δώσω σοι δέκα σκῆπτρα ·
Lemmas: καί λέγω ὁ Ἱεροβοάμ λαμβάνω σεαυτοῦ δέκα ρῆγμα , ὅτι ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ἰδού ἐγώ ρέσω ὁ βασιλεία ἐκ χείρ Σολομών , καί δίδωμι σύ δέκα σκῆπτρον ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.32
καὶ δύο σκῆπτρα ἔσονται αὐτῷ διὰ Δαυεὶδ τὸν δοῦλόν μου καὶ διὰ Ἰερουσαλὴμ τὴν πόλιν ἣν ἐξελεξάμην . ἐν αὐτῇ ἐκ πασὼν φυλῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί δύο σκῆπτρον εἰμί αὐτός διά Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ καί διά Ἱεροσόλυμα ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω . ἐν αὐτός ἐκ πᾶς φυλή Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.33
ἀνθ’ ὦν κατέλιπέν με , καὶ ἐποίησεν τῇ Ἀστάρτῃ βδελύγματι Σιδωνίων καὶ τῷ Χαμὼς καὶ ἐν τοῖς εἰδώλοις Μωὰβ καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν προσοχθίσματι υἱῶν Ἀμμών , καὶ οὐκ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς μου τοῦ ποιὴσαι τὸ εὐθὲς ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς Δαυεὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: ἀντί ὅς καταλείπω ἐγώ , καί ποιέω ὁ Ἀστάρτη βδέλυγμα Σιδώνιος καί ὁ Χαμώς καί ἐν ὁ εἴδωλον Μωάβ καί ὁ βασιλεύς αὐτός προσόχθισμα υἱός Ἀμμών , καί οὐ πορεύω ἐν ὁ ὁδός ἐγώ ὁ ποιέω ὁ εὐθύς ἐνώπιον ἐγώ ὡς Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .