ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.1
ΚΑΙ ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμέραις , καὶ περιέβαλλον αὐτὸν ἱματίοις , καὶ οὐκ ἐθερμαίνετο .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς Δαυίδ πρέσβυς προβαίνω ἡμέρα , καί περιβάλλω αὐτός ἱμάτιον , καί οὐ θερμαίνω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.2
καὶ εἶπον οἱ παῖδες αὐτοῦ Ζητηςάτωσαν τῷ βασιλεῖ παρθένον νεάνιδα , καὶ παραστήσεται τῷ βασιλεῖ καὶ ἔσται αὐτὸν θάλπουσα καὶ κοιμηθήσεται μετ’ αὐτοῦ , καὶ θερμανθήσεται ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς .
Lemmas: καί λέγω ὁ παῖς αὐτός ζητέω ὁ βασιλεύς παρθένος νεᾶνις , καί παρίστημι ὁ βασιλεύς καί εἰμί αὐτός θάλπω καί κοιμάω μετά αὐτός , καί θερμαίνω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.3
καὶ ἐζήτησαν νεάνιδα καλὴν ἐκ παντὸς ὁρίου Ἰσραήλ · καὶ εὗρον τὴν Ἀβειςὰ τὴν Σωμανεῖτιν , καὶ ἤνεγκαν αὐτὴν πρὸς τὸν βασιλέα .
Lemmas: καί ζητέω νεᾶνις καλός ἐκ πᾶς ὅριον Ἰσραήλ · καί εὑρίσκω ὁ Ἀβειςὰ ὁ σωμανειος , καί φέρω αὐτός πρός ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.4
καὶ ἡ νεᾶνις καλὴ ἕως σφόδρα · καὶ ἦν θάλπουσα τὸν βασιλέα καὶ ἐλειτούργει αὐτῷ , καὶ ὁ βασιλεὺς οὐκ ἔγνω αὐτήν .
Lemmas: καί ὁ νεᾶνις καλός ἕως σφόδρα · καί εἰμί θάλπω ὁ βασιλεύς καί λειτουργέω αὐτός , καί ὁ βασιλεύς οὐ γιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.5
καὶ Ἀδωνείας υἱὸς Ἁγγεὶθ ἐπῄρετο λέγων Ἐγὼ βασιλεύσω · καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί Ἀδωνείας υἱός Ἁγγεὶθ ἐπιλέγω λέγω ἐγώ βασιλεύω · καί ποιέω ἑαυτοῦ ἅρμα καί ἱππεύς καί πεντήκοντα ἀνήρ παρατρέχω ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.6
καὶ οὐκ ἀπεκώλυσεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ οὐδέποτε λέγων Διὰ τί σὺ ἐποίησας ; καί γε αὐτὸς ὡραῖος τῇ ὄψει σφόδρα , καὶ αὐτὸν ἔτεκεν ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί οὐ ἀποκωλύω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός οὐδέποτε λέγω Ζεύς τίς σύ ποιέω ; καί γε αὐτός ὡραῖος ὁ ὄψις σφόδρα , καί αὐτός τίκτω ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.7
καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ἰωὰβ τοῦ υἱοῦ Σαρουίας καὶ μετὰ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως , καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Ἀδωνειού .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ λόγος αὐτός μετά Ἰωάβ ὁ υἱός Σαρουΐας καί μετά Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς , καί βοηθέω ὀπίσω Ἀδώνιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.8
καὶ Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε καὶ ναθὰν ὁ προφήτης καὶ Σεμεεὶ καὶ Ῥησεὶ καὶ υἱοὺ δυνατοὶ τοῦ Δαυεὶδ οὐκ ἦσαν ὀπίσω Ἀδωνειού .
Lemmas: καί Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Βαναίας υἱός Ἰωδαέ καί Νάθαν ὁ προφήτης καί Σεμεεί καί Ῥῆσις καί υἱός δυνατός ὁ Δαυίδ οὐ εἰμί ὀπίσω Ἀδώνιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.9
καὶ ἐθυςίασεν Ἀδωνειοὺ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἄρνας μετὰ Αἰθὴ τοῦ Ζωελεθεὶ ὃς ἦν ἐχόμενα τῆς Ῥωγήλ , καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἁδροὺς Ἰούδα , παῖδας τοῦ βασιλέως ·
Lemmas: καί θυσιάζω Ἀδώνιος πρόβατον καί μόσχος καί ἀρήν μετά Αἴθη ὁ Ζωελεθεὶ ὅς εἰμί ἔχω ὁ Ῥωγήλ , καί καλέω ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ ἁδρός Ἰούδας , παῖς ὁ βασιλεύς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.10
καὶ τὸν Ναθὰν τὸν προφήτην καὶ Βαναίαν καὶ τοὺς δυνατοὺς καὶ τὸν Σαλωμὼν ἀδελθὸν αὐτοὺ οὐκ ἐκάλεσεν .
Lemmas: καί ὁ Νάθαν ὁ προφήτης καί Βαναίας καί ὁ δυνατός καί ὁ Σολομών ἀδελθὸν αὐτός οὐ καλέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.11
καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς Βηρσάβεε μητέρα Σαλωμὼν λέγων Οὐκ ἤκουσας ὅτι ἐβασίλευσεν Ἀδωνείας υἱὸς Ἁγγείθ , καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Δαυεὶδ οὐκ ἔγων ;
Lemmas: καί λέγω Νάθαν πρός Βηρσαβεέ μήτηρ Σολομών λέγω οὐ ἀκούω ὅτι βασιλεύω Ἀδωνείας υἱός Ἁγγείθ , καί ὁ κύριος ἐγώ Δαυίδ οὐ ́αγω ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.12
καὶ νῦν δεῦρο συμβουλεύσω σοι δὴ συμβουλίαν , καὶ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν σου καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ υἱοὺ σου Σαλωμών .
Lemmas: καί νῦν δεῦρο συμβουλεύω σύ δή συμβουλία , καί ἐξαιρέω ὁ ψυχή σύ καί ὁ ψυχή ὁ υἱός σύ Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.13
δεῖ ρο σύ , κύριέ μου βασιλεῦ , ὤμοσας τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι Ὁ υἱός σου Σαλωμὼν βασιλεύσει μετ’ ἐμέ , καὶ αὐτὸς καθιεῖται ἐπὶ τοῦ θρό9νου μου ; καὶ τί ὅτι ἐβασίλευσεν Ἀδωνείας ;
Lemmas: δέω ῥόος σύ , κύριος ἐγώ βασιλεύς , ὄμνυμι ὁ δούλη σύ λέγω ὅτι ὁ υἱός σύ Σολομών βασιλεύω μετά ἐγώ , καί αὐτός καθίζω ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ ; καί τίς ὅτι βασιλεύω Ἀδωνείας ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.14
καὶ ἰδοὺ ἔτι λαλούσης σου ἐκεῖ μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι ὀπίσω καὶ πληρώσω τοὺς λόγους σου .
Lemmas: καί ἰδού ἔτι λαλέω σύ ἐκεῖ μετά ὁ βασιλεύς καί ἐγώ εἰσέρχομαι ὀπίσω καί πληρόω ὁ λόγος σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.15
καὶ εἰσῆλθεν Βηρσάβεε πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸν ταμεῖον · καὶ ὁ βασιλεὺς πρεσβύτης σφόδρα , καὶ Ἀβειςὰ ἡ Σωμανεῖτις ἡ λειτουργοῦσα τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Βηρσαβεέ πρός ὁ βασιλεύς εἰς ὁ ταμεῖον · καί ὁ βασιλεύς πρεσβύτης σφόδρα , καί Ἀβειςὰ ὁ Σωμανεῖτις ὁ λειτουργέω ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.16
καὶ ἔκυψεν βηρσάβεε καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ . καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Τί ἔστιν σοι ;
Lemmas: καί κύπτω Βηρσαβεέ καί προσκυνέω ὁ βασιλεύς . καί λέγω ὁ βασιλεύς τίς εἰμί σύ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.17
ἡ δὲ εἶπεν Κύριε , σὺ ὤμοσας ἐν τῷ θεῷ σου τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι Ὁ υἱός σου Δαλωμὼν βασιλεύσει μετ’ ἐμέ , καὶ καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου .
Lemmas: ὁ δέ λέγω κύριος , σύ ὄμνυμι ἐν ὁ θεός σύ ὁ δούλη σύ λέγω ὅτι ὁ υἱός σύ Δαλωμὼν βασιλεύω μετά ἐγώ , καί καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.18
καὶ νῦν ἰδοὺ Ἀδωνείας ἐβασίλευσεν , καὶ σύ , κύριέ μου βασιλεῦ , οὐκ ἔγνως ·
Lemmas: καί νῦν ἰδού Ἀδωνείας βασιλεύω , καί σύ , κύριος ἐγώ βασιλεύς , οὐ γιγνώσκω ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.19
καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα εἰς πλῆθος , καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ Ἀβιαθὰρ τὸν ἱερέα καὶ Ἰωὰβ τὸν ἄρχοντα τῆς δυνάμεως , καὶ τὸν Σαλωμὼν τὸν δοῦλόν σου οὐκ ἐκάλεσεν .
Lemmas: καί θυσιάζω μόσχος καί ἀρήν καί πρόβατον εἰς πλῆθος , καί καλέω πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς καί Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς καί Ἰωάβ ὁ ἄρχων ὁ δύναμις , καί ὁ Σολομών ὁ δοῦλος σύ οὐ καλέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.20
καὶ σύ , κύριέ μου βασιλεῦ , οἱ ὀφθαλμοὶ παντὸς Ἰσραὴλ πρὸς σέ , ἀπαγγεῖλαι αὐτοῖς τίς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως μετ’ αὐτόν .
Lemmas: καί σύ , κύριος ἐγώ βασιλεύς , ὁ ὀφθαλμός πᾶς Ἰσραήλ πρός σύ , ἀπαγγέλλω αὐτός τίς καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.21
καὶ ἔσται ὡς ἂν κοιμηθῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἔσομαι ἐγὼ καὶ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου ἁμαρτωλοί .
Lemmas: καί εἰμί ὡς ἄν κοιμάω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί εἰμί ἐγώ καί Σολομών ὁ υἱός ἐγώ ἁμαρτωλός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.22
καὶ ἰδοὺ ἔτι αὐτῆς λαλούσης μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ Ναθὰν ὁ προφήτης ἦλθεν .
Lemmas: καί ἰδού ἔτι αὐτός λαλέω μετά ὁ βασιλεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης ἔρχομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.23
καὶ ἀνηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἰδοὺ Ναθὰν ὁ προφήτης · καὶ εἰσῆλθεν κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέως , καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν ,
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ βασιλεύς ἰδού Νάθαν ὁ προφήτης · καί εἰσέρχομαι κατά πρόσωπον ὁ βασιλεύς , καί προσκυνέω ὁ βασιλεύς κατά πρόσωπον αὐτός ἐπί ὁ γῆ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.24
καὶ εἶπεν Ναθάν Κύριέ μου βασιλεπυ , σὺ εἶπας Ἀδωνείας βασιλεώσει ὁπίαω μου , καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ;
Lemmas: καί λέγω Νάθαν κύριος ἐγώ βασιλεπυ , σύ λέγω Ἀδωνείας βασιλεώσει ὁπίαω ἐγώ , καί αὐτός καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.25
ὅτι κατέβη σήμερον καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα τἰς πλῆθος , καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως καὶ Ἀβιαθὰρ τὸν ἱερέα . καὶ ἱδού εἰσιν εἐσθίοντες καὶ πίνοντες ἐνώπιον αὐτοῦ , καὶ εἶπαν Ζήτω ὁ βασιλεὺς Ἀδωνειού .
Lemmas: ὅτι καταβαίνω σήμερον καί θυσιάζω μόσχος καί ἀρήν καί πρόβατον τις πλῆθος , καί καλέω πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχων ὁ δύναμις καί Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς . καί ἰδού εἰμί ἐσθίω καί πίνω ἐνώπιον αὐτός , καί λέγω ζάω ὁ βασιλεύς Ἀδώνιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.26
καὶ ἐμὲ αὐτὸν δοῦλόν σου καὶ Σαδὼκ τὸν ἱερέα καὶ Βαναίαν υἱὸν Ἰωδᾶε καὶ Σαλωμὼν τὸν δοῦλόν σου οὐκ ἐκάλεσεν .
Lemmas: καί ἐγώ αὐτός δοῦλος σύ καί Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Βαναίας υἱός Ἰωδαέ καί Σολομών ὁ δοῦλος σύ οὐ καλέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.27
εἰ διὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως γεγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο , καὶ οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τίς καθήσεται ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου βασιλέως μετ’αὐτόν ;
Lemmas: εἰ διά ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς γίγνομαι ὁ ῥῆμα οὗτος , καί οὐ γνωρίζω ὁ δοῦλος σύ τίς καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ὁ κύριος ἐγώ βασιλεύς μετ’αυος ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.28
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Καλέσατέ μοι τὴν Βηρσάβεε . καὶ εἰσῆλθεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως , καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ καί λέγω καλέω ἐγώ ὁ Βηρσαβεές . καί εἰσέρχομαι ἐνώπιον ὁ βασιλεύς , καί ἵστημι ἐνώπιον αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.29
καὶ ὥμοσεν ὁ βασιλεύς καὶ εἶπεν Ζῇ Κύπιος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως ,
Lemmas: καί ὄμνυμι ὁ βασιλεύς καί λέγω ζάω Κύπιος ὅς λυτρόω ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ πᾶς θλῖψις ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.30
ὅτι καθώς ὥμοσά σοι ἐν Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ λέγων ὅτι Σαλωμὼν ὁ υἱός σου βασιλεύσει μετ’ἐμὲ καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ἀντ’ἐμοῦ,ὅτι οὕτως ποιήσω τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ .
Lemmas: ὅτι καθώς ὄμνυμι σύ ἐν κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ λέγω ὅτι Σολομών ὁ υἱός σύ βασιλεύω μετ’ἐμὲ καί αὐτός καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ ἀντ’ἐμοῦ,ὅτι οὕτως ποιέω ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.31
καὶ ἔκυψεν βηρσάβεε ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ζήτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί κύπτω Βηρσαβεέ ἐπί πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ , καί προσκυνέω ὁ βασιλεύς καί λέγω ζάω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς Δαυίδ εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.32
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Δαυείδ Καλέσατέ μοι Σαδὼκ τὸν ἱερέα καὶ Ναθὰν τὸν προφήτην καὶ Βαναίαν υἱὸν Ἰωδᾶε . καὶ εἰσὴλθον ἐνώπιον τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς Δαυείδ καλέω ἐγώ Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης καί Βαναίας υἱός Ἰωδαέ . καί εἰσέρχομαι ἐνώπιον ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.33
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς αὐτοῖς Δάβετε τοὺς δούλους τοῦ κυρίου ὑμῶν μεθ’ὑμῶν καὶ ἐπιβιβάσατε τὸν υἱόν μου Σαλωμὼν ἐπὶ τὴν ἡμίονον τὴν ἐμὴν καὶ καταγάγετε αὐτὸν εἰς τὴν Γειών ,
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς αὐτός δαύω ὁ δοῦλος ὁ κύριος σύ ἐμέω καί ἐπιβιβάζω ὁ υἱός ἐγώ Σολομών ἐπί ὁ ἡμίονος ὁ ἐμός καί κατάγω αὐτός εἰς ὁ Γειών ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.34
καὶ χρίσατε αὐτὸν ἐκεῖ , Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθὰν ὁ προφήτης , εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσρήλ , καὶ σαλπίσατε κερατίνῃ καὶ ἐρεῖτε Ζήτω ὁ βασιλεὺς Σαμωμών .
Lemmas: καί χρίω αὐτός ἐκεῖ , Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης , εἰς βασιλεύς ἐπί Ἰσρήλ , καί σαλπίζω κερατίνης καί λέγω ζάω ὁ βασιλεύς Σαμωμών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.35
καὶ καὶ καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου καὶ βασιλεύσει ἀντ’ἐμοῦ , καὶ ἐγὼ ἐνετειλάμην τοῦ εἶναι εἰς ἡγούμενον ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰουδά .
Lemmas: καί καί καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ καί βασιλεύω ἀνατέμνω , καί ἐγώ ἐντέλλω ὁ εἰμί εἰς ἡγέομαι ἐπί Ἰσραήλ καί Ἰουδά .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.36
καὶ ἀπεκρίθη Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Γένοιτο . οὕτως πιστώσαι ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Βαναίας υἱός Ἰωδαέ ὁ βασιλεύς καί λέγω γίγνομαι . οὕτως πιστόω ὁ θεός ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.37
καθὼς Κύριος μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως , οὔτως εἴη μετὰ σαλωμών , καὶ μεγαλύναι τὸν θρόνον αὐτοῦ ὑπὲρ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως Δαυείδ
Lemmas: καθώς κύριος μετά ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς , οὕτως εἰμί μετά Σολομών , καί μεγαλύνω ὁ θρόνος αὐτός ὑπέρ ὁ θρόνος ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς Δαυείδ
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.38
καὶ κατέβη Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθὰν ὁ προφήτης καὶ Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε καὶ ὁ Χερεθθεὶ καὶ ὁ φελεθθεί , καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Σαλωμὼν ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως Δαυεὶδ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὴν Γειών .
Lemmas: καί καταβαίνω Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης καί Βαναίας υἱός Ἰωδαέ καί ὁ Χερεθθεὶ καί ὁ φελεθθεί , καί ἐπικαθίζω ὁ Σολομών ἐπί ὁ ἡμίονος ὁ βασιλεύς Δαυίδ καί ἀπάγω αὐτός εἰς ὁ Γειών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.39
καὶ ἒλαβεν Σαθὼκ ὁ ἱερεὺς τὸ κέρας τοῦ ἐλαίου ἐκ τῆς σκηνῆς καὶ ἒχρισεν τὸν Σαλωμών . καὶ ἐσάλπισεν τῇ κεπατίνῃ · καὶ ἶπεν πᾶς ὁ λαός Ζήτω ὁ βασιλεὺς Σαλωμών .
Lemmas: καί λαμβάνω Σαθὼκ ὁ ἱερεύς ὁ κέρας ὁ ἔλαιον ἐκ ὁ σκηνή καί χρίω ὁ Σολομών . καί σαλπίζω ὁ κεπατίνῃ · καί ἶπος πᾶς ὁ λαός ζάω ὁ βασιλεύς Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.40
καὶ ἀνέβη πᾶς ὁ λαὸς ὀπίσω αὐτοῦ , καὶ ἐχόρευον ἐν χοροῖς καὶ εὐφραινόμενοι εὐφροςύνην μεγάλην · καὶ ἐρράγη ἡ γῆ ἐν τῇ φωνῇ αὐτῶν .
Lemmas: καί ἀναβαίνω πᾶς ὁ λαός ὀπίσω αὐτός , καί χορεύω ἐν χορός καί εὐφραίνω εὐφροσύνη μέγας · καί ῥήγνυμι ὁ γῆ ἐν ὁ φωνή αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.41
καὶ ἢκουσεν Ἀδωνείας καὶ πάντες οἱ κλητοὶ αὐτοῦ , καὶ αὐτοὶ συνετέλεσαν φαγεῖν · καὶ ἢκουσεν Ἰωὰβ τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης καὶ εἶπεν Τίς ἡ φωνὴ τῆς πόλεως ἠχούσης ;
Lemmas: καί ἀκούω Ἀδωνείας καί πᾶς ὁ κλητός αὐτός , καί αὐτός συντελέω ἐσθίω · καί ἀκούω Ἰωάβ ὁ φωνή ὁ κεράτινος καί λέγω τίς ὁ φωνή ὁ πόλις ἠχέω ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.42
ἒτι αὐτοῦ λαλοῦντος καὶ ἰδοὺ Ἰωναθὰν υἱὸς Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως εἰσῆλθεν , καὶ εἶπεν Ἀδωνείας Εἲσελθε , ὃτι ἀνὴρ δυνάμεως εἶ σύ , καὶ ἀγαθὰ εὐαγγέλισαι .
Lemmas: ἔτι αὐτός λαλέω καί ἰδού Ἰωνάθης υἱός Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς εἰσέρχομαι , καί λέγω Ἀδωνείας εἰσέρχομαι , ὅτι ἀνήρ δύναμις εἰμί σύ , καί ἀγαθός εὐαγγελίζομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.43
καὶ ἀπεδρίθη Ἰωναθὰν καὶ εἶπεν Καὶ μάλα ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ ἐβαςίλευσεν τὸν Σαλωμών ·
Lemmas: καί ἀπεδρίθη Ἰωνάθης καί λέγω καί μάλα ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς Δαυίδ ἐβαςίλευσεν ὁ Σολομών ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.44
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς μετ᾿ αὐτοῦ τὸν Σαδὼκ τὸν ἱερέα καὶ Ναθὰν τὸν προφήτην ἐπεκάθισαν αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως ·
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς μετά αὐτός ὁ Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης ἐπικαθίζω αὐτός ἐπί ὁ ἡμίονος ὁ βασιλεύς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.45
καὶ ἒχρισαν αὐτὸν Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθὰν ὁ προφήτης ἐν τῇ Γειών , καὶ ἀνέβησαν ἐκεὶθεν εὐφραινόμενοι , καὶ ἢχησεν ἡ πόλις · αὒτη ἡ Φωνὴ ἢν ἠκούσατε .
Lemmas: καί χρίω αὐτός Σαδώκ ὁ ἱερεύς καί Νάθαν ὁ προφήτης ἐν ὁ Γειών , καί ἀναβαίνω ἐκεῖθεν εὐφραίνω , καί ἠχέω ὁ πόλις · οὗτος ὁ φωνή ὅς ἀκούω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.46
καὶ ἐκάθισεν Σαλωμὼν ἐπὶ θρόνον βασιλείας ,
Lemmas: καί καθίζω Σολομών ἐπί θρόνος βασιλεία ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.47
καὶ εἰσῆλθον οἱ δοῦλοι τοῦ βασιλέως εὐλογῆσαι τὸν κύριον ἡμῶν τὸν βασιλέα Δαυεὶδ λέγοντες Ἀγαθόναι ὁ θεὸς τὸ ὂνομα Σαλωμὼν ὑπὲρ τὸ ὃνομά σου , καὶ μεγαλύναι τὸν θρόνον αὐτοῦ ὑπὲρ τὸν θρόνον σου · καὶ προσεκύνησεν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν κοίτην ,
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ δοῦλος ὁ βασιλεύς εὐλογέω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς Δαυίδ λέγω Ἀγαθόνης ὁ θεός ὁ ὄνομα Σολομών ὑπέρ ὁ ὄνομα σύ , καί μεγαλύνω ὁ θρόνος αὐτός ὑπέρ ὁ θρόνος σύ · καί προσκυνέω ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ κοίτη ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.48
καὶ γε οὓτως εἶπεν ὁ βασιλεύς Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ , ὃς ἒδωκεν σήμερον ἐκ τοῦ σπέρματός μου καθήμενον ἐπὶ τοῦ θρόνου μου , καὶ οἱ ὀφθαλμοί μου βλέπουσιν .
Lemmas: καί γε οὕτως λέγω ὁ βασιλεύς εὐλογητός κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , ὅς δίδωμι σήμερον ἐκ ὁ σπέρμα ἐγώ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ , καί ὁ ὀφθαλμός ἐγώ βλέπω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.49
καὶ ὁδὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁδός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.50
καὶ Ἀδωνείας ἐφοβήθη ἀπὸ προςώπου Σαλωμών , καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἐπελάβετο τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου .
Lemmas: καί Ἀδωνείας φοβέω ἀπό πρόσωπον Σολομών , καί ἀνίστημι καί ἀπέρχομαι καί ἐπιλαμβάνω ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.51
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντες Ἰδοὺ Ἀδωνείας ἐφοβήθη τὸν βασιλέα Σαλωμών , καὶ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Ὀμοσάτω μοι σήμερον ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν εἰ οὐ θανατώσει τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐν ῥομφαίᾳ .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ Σολομών λέγω ἰδού Ἀδωνείας φοβέω ὁ βασιλεύς Σολομών , καί κατέχω ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον λέγω ὄμνυμι ἐγώ σήμερον ὁ βασιλεύς Σολομών εἰ οὐ θανατόω ὁ δοῦλος αὐτός ἐν ρομφαία .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.52
καὶ εἶπεν Σαλωμὼν Ἐὰν γένηται εἰς υἱὸν δυνάμεως , εἰ πεσεῖται τῶν τριχῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν · καὶ ἐὰν κακία εὑρεθῇ ἐν αὐτῷ , θανατωθήσεται .
Lemmas: καί λέγω Σολομών ἐάν γίγνομαι εἰς υἱός δύναμις , εἰ πίπτω ὁ θρίξ αὐτός ἐπί ὁ γῆ · καί ἐάν κακία εὑρίσκω ἐν αὐτός , θανατόω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 1.53
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων καὶ κατήνεγκεν αὐτὸν ἀπάνωθεν τοῦ θυσιαστηρίου · καὶ εἰσῆλθεν καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν , καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαλωμὼν Δεῦρο εἰς τὸν οἶκόν σου .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Σολομών καί καταφέρω αὐτός ἀπάνωθεν ὁ θυσιαστήριον · καί εἰσέρχομαι καί προσκυνέω ὁ βασιλεύς Σολομών , καί λέγω αὐτός Σολομών δεῦρο εἰς ὁ οἶκος σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.1
καὶ ἤγγισαν αἱ ἡμέραι Δαυιδ ἀποθανεῖν αὐτόν , καὶ ἀπεκρίνατο Σαλωμὼν υἱῷ αὐτοῦ λέγων
Lemmas: καί ἐγγίζω ὁ ἡμέρα Δαυίδ ἀποθνῄσκω αὐτός , καί ἀποκρίνω Σολομών υἱός αὐτός λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.2
Ἐγώ εἰμι πορεύομαι ἐν ὁδῷ πάσης τῆς γῆς · καὶ ἰσχύσεις καὶ ἔσῃ εἰς ἄνδρα .
Lemmas: ἐγώ εἰμί πορεύω ἐν ὁδός πᾶς ὁ γῆ · καί ἰσχύω καί εἰμί εἰς ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.3
καὶ φυλάξεις τὴν φυλακὴν κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσέως , ἵνα συνίῃς ἃ ποιήσεις κατὰ πάντα , ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι .
Lemmas: καί φυλάσσω ὁ φυλακή κύριος ὁ θεός σύ ὁ πορεύω ἐν ὁ ὁδός αὐτός φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός καί ὁ δικαίωμα καί ὁ κρίμα ὁ γράφω ἐν νόμος Μωϋσῆς , ἵνα συνέρχομαι ὅς ποιέω κατά πᾶς , ὅσος ἄν ἐντέλλω σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.4
ἵνα στήσῃ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ , ὃν ἐλάλησεν λέγων Ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν πορεύεσθαι ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν ἀληθείᾳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν , λέγων Οὐκ ἐξολεθρευθήσεταί σοι ἀνὴρ ἐπάνωθεν θρόνου Ἰσραήλ .
Lemmas: ἵνα ἵστημι κύριος ὁ λόγος αὐτός , ὅς λαλέω λέγω ἐάν φυλάσσω ὁ υἱός σύ ὁ ὁδός αὐτός πορεύω ἐνώπιον ἐγώ ἐν ἀλήθεια ἐν ὅλος καρδία αὐτός , λέγω οὐ ἐξολεθρεύω σύ ἀνήρ ἐπάνωθεν θρόνος Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.5
καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέν μοι Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουιας , ὅσα ἐποίησεν τοῖς δυσὶν ἄρχουσιν τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ , τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαιὰ υἱῷ Ἰεθὲρ , καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξεν τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύι αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῷ ποδὶ αὐτοῦ .
Lemmas: καί γε σύ γιγνώσκω ὅσος ποιέω ἐγώ Ἰωάβ υἱός Σαρουΐας , ὅσος ποιέω ὁ δύο ἄρχων ὁ δύναμις Ἰσραήλ , ὁ Ἀβεννήρ υἱός Νήρ καί ὁ Ἀμεσσαιὰ υἱός Ἰεθέρ , καί ἀποκτείνω αὐτός καί τάσσω ὁ αἷμα πόλεμος ἐν εἰρήνη αὐτός ὁ ἐν ὁ ὀσφῦς αὐτός καί ἐν ὁ ὑπόδημα αὐτός ὁ ἐν ὁ πούς αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.6
καὶ ποιήσεις κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰς ᾅδου .
Lemmas: καί ποιέω κατά ὁ σοφία σύ καί οὐ κατάγω ὁ πολιά αὐτός ἐν εἰρήνη εἰς ᾅδης .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.7
καὶ τοῖς υἱοῖς Βερζελλεὶ τοῦ Γαλααδίτου ποιήσεις ἔλεος , καὶ ἔσονται ἐν τοῖς ἐσθίουσιν τὴν τράπεζάν σου , ὅτι οὕτως ἤγγισάν μοι ἐν τῷ με ἀποδιδράσκειν ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ σου .
Lemmas: καί ὁ υἱός Βερζελλεὶ ὁ Γαλαάδιτος ποιέω ἔλεος , καί εἰμί ἐν ὁ ἐσθίω ὁ τράπεζα σύ , ὅτι οὕτως ἐγγίζω ἐγώ ἐν ὁ ἐγώ ἀποδιδράσκω ἀπό πρόσωπον Ἀβεσσαλώμ ὁ ἀδελφός σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.8
καὶ ἰδοὺ μετὰ σοῦ Σεμεεὶ υἱὸς Γηρα υἱὸς τοῦ Ἰεμενεὶ ἐκ Βααθουρείμ , καὶ αὐτὸς κατηράσατό με κατάραν ὀδυνηρὰν τῇ ἡμέρᾳ , ᾗ ἐπορευόμην εἰς παρεμβολάς , καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς ἀπαντήν μου εἰς τὸν Ἰορδάνην , καὶ ὤμοσα αὐτῷ ἐν κυρίῳ λέγων Εἰ θανατώσω σε ἐν ῥομφαίᾳ .
Lemmas: καί ἰδού μετά σύ Σεμεεί υἱός Γηρά υἱός ὁ Ἰεμένες ἐκ Βααθουρείμ , καί αὐτός καταράομαι ἐγώ κατάρα ὀδυνηρός ὁ ἡμέρα , ὅς πορεύω εἰς Παρεμβολή , καί αὐτός καταβαίνω εἰς ἀπαντή ἐγώ εἰς ὁ Ἰορδάνης , καί ὄμνυμι αὐτός ἐν κύριος λέγω εἰ θανατόω σύ ἐν ρομφαία .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.9
καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσῃς αὐτόν , ὅτι ἀνὴρ σοφὸς εἶ σὺ καὶ γνώσῃ ἃ ποιήσεις αὐτῷ · καὶ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν αἵματι εἰς ᾅδου .
Lemmas: καί οὐ μή ἀθῳόω αὐτός , ὅτι ἀνήρ σοφός εἰμί σύ καί γιγνώσκω ὅς ποιέω αὐτός · καί κατάγω ὁ πολιά αὐτός ἐν αἷμα εἰς ᾅδης .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.10
καὶ ἐκοιμήθη Δαυεὶδ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ὲπάφη ἐν πόλει Δαυείδ .
Lemmas: καί κοιμάω Δαυίδ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί ἐπαφή ἐν πόλις Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.11
καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Δαυεὶδ ἑπὶ τὸν Ἰσραὴλ τεσσεράκοντα ἔτη · ἐν Χεβρὼν ἐβασίλευσεν ἔτη ἑπτά , καὶ ἐν Ἰερουσαλὴμ τριάκοντα τρία ἔτη .
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα ὅς βασιλεύω Δαυίδ ἐπί ὁ Ἰσραήλ τεσσεράκοντα ἔτος · ἐν Χεβρών βασιλεύω ἔτος ἑπτά , καί ἐν Ἱεροσόλυμα τριάκοντα τρεῖς ἔτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.12
Καὶ Σαλωμὼν ἐκαθισεν ἐπὶ θρόνου Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ ἡτοιμάσθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ σὐτοῦ σφόδρα .
Lemmas: καί Σολομών καθίζω ἐπί θρόνος Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός , καί ἑτοιμάζω ὁ βασιλεία αὐτός σὐτοῦ σφόδρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.13
καὶ εἰσῆλθεν Ἀδωνείας πρὸς Βηρσάβεε μητέρα Σαλωμὼν καὶ προσεκύνησεν αὐτῇ · ἡ δὲ εἶπεν Εἰρήνη ἡ εἴσοδός σου ; καὶ εἶπεν Εἰρήνη ·
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἀδωνείας πρός Βηρσαβεέ μήτηρ Σολομών καί προσκυνέω αὐτός · ὁ δέ λέγω εἰρήνη ὁ εἴσοδος σύ ; καί λέγω εἰρήνη ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.14
λόγος μοι πρὸς σέ . καὶ εἶπεν αὐτῷ Λάλησον .
Lemmas: λόγος ἐγώ πρός σύ . καί λέγω αὐτός λαλέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.15
καὶ εἶπεν αὐτῇ Σὺ οἶδας ὅτι ἐμοὶ ἦν ἡ βασιλεία καὶ ἐπ’ ἐμὲ ἔθετο πᾶς Ἰσραὴλ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς βασιλέα · καὶ ἐστράφη ἡ βασιλεία καὶ ἐγενήθη τῷ ἀδελφῷ μου , ὅτι παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὐτῷ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός σύ οἶδα ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ βασιλεία καί ἐπί ἐγώ τίθημι πᾶς Ἰσραήλ ὁ πρόσωπον αὐτός εἰς βασιλεύς · καί στρέφω ὁ βασιλεία καί γίγνομαι ὁ ἀδελφός ἐγώ , ὅτι παρά κύριος γίνομαι αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.16
καὶ νῦν αἴτησιν μίαν ἐγὼ αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ , μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου . καὶ εἶπεν αὐτῷ Βηρσάβεε Λάλει .
Lemmas: καί νῦν αἴτησις εἷς ἐγώ αἰτέω παρά σύ , μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ . καί λέγω αὐτός Βηρσαβεέ λαλέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.17
καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰπὸν δὴ πρὸς Σαλωμὼν τὸν βασιλέα , ὅτι οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ · καὶ κώσει μοι τὴν Ἀβεισὰ τὴν Σωμανεῖτιν εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί λέγω αὐτός λέγω δή πρός Σολομών ὁ βασιλεύς , ὅτι οὐ ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός ἀπό σύ · καί κώσει ἐγώ ὁ Ἀβεισὰ ὁ σωμανειος εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.18
καὶ εἶπεν Βηρσάβεε . Καλῶς , ἐγὼ λαλήσω περὶ σοῦ τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: καί λέγω Βηρσαβεέ . καλός , ἐγώ λαλέω περί σύ ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.19
καὶ εἰσῆλθεν Βηρσάβεε πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμὼν λαλῆσαι αὐτῷ περὶ Ἀδωνειού · καὶ ἐξανέστη ὁ βασιλεὺς εἰς ἀπαντὴν αὐτῇ καὶ κατεφίλησεν αὐτήν , καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου · καὶ ἐτέθη θρόνος τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως , καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Βηρσαβεέ πρός ὁ βασιλεύς Σολομών λαλέω αὐτός περί Ἀδώνιος · καί ἐξανίστημι ὁ βασιλεύς εἰς ἀπαντή αὐτός καί καταφιλέω αὐτός , καί καθίζω ἐπί ὁ θρόνος · καί τίθημι θρόνος ὁ μήτηρ ὁ βασιλεύς , καί καθίζω ἐκ δεξιός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.20
καὶ εἶπεν αὐτῷ Αἴτησιν μίαν ἐγὼ μικρὰν αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ , μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου · καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς Αἴτησαι , μήτηρ ἐμή , καὶ οὐκ ἀποστέψω σε .
Lemmas: καί λέγω αὐτός αἴτησις εἷς ἐγώ μικρός αἰτέω παρά σύ , μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ · καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς αἰτέω , μήτηρ ἐμός , καί οὐ ἀφίστημι σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.21
καὶ εἶπεν Δοθήτω δὴ Ἀβεισὰ ἡ Σωμανεῖτις τῷ Ἀδωνειὰ τῷ ἀδελφῷ σου εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί λέγω δίδωμι δή Ἀβεισὰ ὁ Σωμανεῖτις ὁ Ἀδωνειὰ ὁ ἀδελφός σύ εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.22
καὶ ἀπεκρίθη Σαλωμὼν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Καὶ ἵνα τί σὺ ᾔτησαι τὴν Ἀβεισὰ τῷ Ἀδωνειά ; καὶ αἴτησαι αὐτῷ τὴν βασιλείαν · ὅτι οὗτος ἀδελφός μου ὁ μέγας ὑπὲρ ἐμέ , καὶ αὐτῷ Ἀβιαθὰρ ὁ ἱερεὺς καὶ αὐτῷ Ἰωὰβ ὁ υἱὸς Σαρουίας ὁ ἀρχιστράτηγος ἑταῖρος .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Σολομών ὁ βασιλεύς καί λέγω ὁ μήτηρ αὐτός καί ἵνα τίς σύ αἰτέω ὁ Ἀβεισὰ ὁ Ἀδωνειά ; καί αἰτέω αὐτός ὁ βασιλεία · ὅτι οὗτος ἀδελφός ἐγώ ὁ μέγας ὑπέρ ἐγώ , καί αὐτός Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς καί αὐτός Ἰωάβ ὁ υἱός Σαρουΐας ὁ ἀρχιστράτηγος ἑταῖρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.23
καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν κατὰ τοῦ κυρίου λέγων Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη , ὅτι κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἐλάλησεν Ἀδωνειὰ τὸν λόγον τοῦτον .
Lemmas: καί ὄμνυμι ὁ βασιλεύς Σολομών κατά ὁ κύριος λέγω ὅδε ποιέω ἐγώ ὁ θεός καί ὅδε προστίθημι , ὅτι κατά ὁ ψυχή αὐτός λαλέω Ἀδωνειὰ ὁ λόγος οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.24
καὶ νῦν ζῇ Κύριος ὅς ἠτοίμασέν με καὶ ἔθετὸ με ἐπι τὸν θρόνον Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου , καὶ αὐτὸς ἐποίησέν μοι οἶκον καθὼς ἐλάλησεν Κύριος , ὅτι σήμεπον θανατωθήσεται Ἀδωνειά .
Lemmas: καί νῦν ζάω κύριος ὅς ἑτοιμάζω ἐγώ καί τίθημι ἐγώ ἐπί ὁ θρόνος Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ , καί αὐτός ποιέω ἐγώ οἶκος καθώς λαλέω κύριος , ὅτι σήμεπον θανατόω Ἀδωνειά .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.25
καὶ ἐξαπέστειλεν Σαλωμὼν ὁ βασιλεὺς ἐν χειρὶ Βαναιοὺ υἱοῦ Ἰωδᾶε καὶ ἀνεῖλεν αὐτόν , καὶ ἀπέθανεν Ἀδωνέας ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ .
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω Σολομών ὁ βασιλεύς ἐν χείρ Βαναίας υἱός Ἰωδαέ καί ἀναιρέω αὐτός , καί ἀποθνῄσκω Ἀδωνέας ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.26
καὶ τῷ Ἀβιαθὰρ τῷ ἱερεῖ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ἀπότρεχε σὺ εἰς Ἀναθὼθ εἰς ἀγρόν σου , ὅτε ἀνὴρ θανάτου εἶ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τάύτῃ · καὶ οὐ θανατώσω σε , ὅτι ἦρας τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου ἐνώπιον τοῦ πατρός μου , καὶ ὅτι ἀκαουχήθης ἐν ἅπασιν οἷς ἐκακουχήθη ὁ πατήρ μου .
Lemmas: καί ὁ Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς λέγω ὁ βασιλεύς ἀποτρέχω σύ εἰς Ἀναθώθ εἰς ἀγρός σύ , ὅτε ἀνήρ θάνατος εἰμί σύ ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος · καί οὐ θανατόω σύ , ὅτι ἐράω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ἐνώπιον ὁ πατήρ ἐγώ , καί ὅτι ἀκαουχήθης ἐν ἅπας ὅς κακουχέω ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.27
καὶ ἐξέβαλεν Σαλωμὼν τὸν Ἀβιαθὰρ τοῦ μὴ εἶναι ἑρέα τοῦ κυρίου , πληρωθῆναι τὸ ἡῆμα Κυρίου ὅ ἀλάλησεν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἠλεὶ ἐν Σηλώμ .
Lemmas: καί ἐκβάλλω Σολομών ὁ Ἀβιάθαρ ὁ μή εἰμί ερέα ὁ κύριος , πληρόω ὁ ἡῆμα κύριος ὅς ἀλάομαι ἐπί ὁ οἶκος Ἡλί ἐν Σηλώμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.28
καὶ ἡ ἀκοὴ ἦλθεν ἕως Ἰωὰβ τοῦ υἱοῦ Σαρουίας , ὅτι Ἰωὰβ ἦν κεκλικὼς ὀπίσω Ἀδωνειά , καὶ ὀπίσω Ἀβεσσαλὼμ οὐκ ἔκλινεν · καὶ ἔφυγεν Ἰωὰβ εἰς τὸ σκήωμα τοῦ κυρίου καὶ κατέσχεν τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου .
Lemmas: καί ὁ ἀκοή ἔρχομαι ἕως Ἰωάβ ὁ υἱός Σαρουΐας , ὅτι Ἰωάβ εἰμί κλίνω ὀπίσω Ἀδωνειά , καί ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ οὐ κλίνω · καί φεύγω Ἰωάβ εἰς ὁ σκήωμα ὁ κύριος καί κατέχω ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.29
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντες ὅτι Ἔφυγεν Ἰωάβ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ κυρίου , ακὶ ἰδοὺ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου . καὶ ἀπεστειλεν Σαλωμὼν πρὸς Ἰωὰβ λέγων Τί γέγονέν σοι ὅτι πέφευγας εἰς τὸ θυσιαστήριον ; καὶ εἶπεν Ἰωάβ Ὅτι ἐφοβήθην ἀπὸ προσώπου σου , καὶ ἔφυγον πρὸς Κύριον . καὶ ἀπέστειλεν ὁ Σαλωμὼν τὸν Βαναιοὺ υἱὸν Ἰωδᾶε λέγων Πορεύου καὶ ἄνελε αὐτόν , καὶ θάψον αὐτόν .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Σολομών λέγω ὅτι φεύγω Ἰωάβ εἰς ὁ σκηνή ὁ κύριος , ἀκίς ἰδού κατέχω ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον . καί ἀποστέλλω Σολομών πρός Ἰωάβ λέγω τίς γίγνομαι σύ ὅτι φεύγω εἰς ὁ θυσιαστήριον ; καί λέγω Ἰωάβ ὅτι φοβέω ἀπό πρόσωπον σύ , καί φεύγω πρός κύριος . καί ἀποστέλλω ὁ Σολομών ὁ Βαναίας υἱός Ἰωδαέ λέγω πορεύω καί ἀναιρέω αὐτός , καί θάπτω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.30
καὶ ἦθεν Βαναιοὺ υἱὸς Ἰωδᾶε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ κυρίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ἔξελθε · καὶ εἶπεν Ἰωάβ Οὐκ ἐκπορεύομαι , ὅτι ὧδε ἀποθανοῦμαι · καὶ ἀπέστρεψεν Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ λέγων Τάδε λελάληκεν Ἰωὰβ καὶ τάδε ἀποκέκριταί μοι .
Lemmas: καί αἴθω Βαναιοὺ υἱός Ἰωδαέ εἰς ὁ σκηνή ὁ κύριος καί λέγω αὐτός ὅδε λέγω ὁ βασιλεύς ἐξέρχομαι · καί λέγω Ἰωάβ οὐ ἐκπορεύω , ὅτι ὧδε ἀποθνῄσκω · καί ἀποστρέφω Βαναίας υἱός Ἰωδαέ καί λέγω ὁ βασιλεύς λέγω ὅδε λαλέω Ἰωάβ καί ὅδε ἀποκρίνω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.31
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Πορεύου καὶ ποίησον αὐτῷ καθὼς εἴρηκεν , καὶ ἄνελε αὐτὸν καὶ θάφεις αὐτόν · καὶ ἐξαρεῖς αήμεπον τὸ αἷμα ὅ δω - ρεὰν ἐξεχεεν ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς μου .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς πορεύω καί ποιέω αὐτός καθώς λέγω , καί ἀναιρέω αὐτός καί θάπτω αὐτός · καί ἐξαείρω αήμεπον ὁ αἷμα ὅς εδώ - Ῥέα ἐκχέω ἀπό ἐγώ καί ἀπό ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.32
καὶ απέστρεψεν Κύροις τὸ αἷμα τῆς ἀδικίας αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐ - τοῦ · καὶ ἀπήωτησεν τοῖς δυςὶν ἀνθρώποις τοῖς δικαίοις καὶ ἀγαθοῖς ὑπὲρ αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς ἐν ῥομφαίᾳ , καὶ ὁ πατήρ μου Δαυεὶδ οὐκ ἔγνω τὸ αἷμα αὐτῶν , τὸν Ἀβεννὴρ υἱὸν Νὴρ ἀρχιστράτηγον Ἰσραὴλ καὶ τὸν Ἀμεσσὰ τὸν Ἰέθερ ἀρχιστράτηγον Ἰούδα .
Lemmas: καί ἀποστρέφω κύρω ὁ αἷμα ὁ ἀδικία αὐτός εἰς κεφαλή οὐ - ὁ · καί ἀπωθέω ὁ δύο ἄνθρωπος ὁ δίκαιος καί ἀγαθός ὑπέρ αὐτός καί ἀποκτείνω αὐτός ἐν ρομφαία , καί ὁ πατήρ ἐγώ Δαυίδ οὐ γιγνώσκω ὁ αἷμα αὐτός , ὁ Ἀβεννήρ υἱός Νήρ ἀρχιστράτηγος Ἰσραήλ καί ὁ Ἀμεσσά ὁ Ἰεθέρ ἀρχιστράτηγος Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.33
καὶ ἐπεστράφη τὰ αἵματα αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ εἰς κεφαλὴν τοῦ σπέρματος αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα · καὶ τῷ Δαυεὶδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ τῷ θρόνῳ αὐτοῦ γένοιτο εἰρήνη ἕως αἰῶνος παρὰ Κυρίου .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω ὁ αἷμα αὐτός εἰς κεφαλή αὐτός καί εἰς κεφαλή ὁ σπέρμα αὐτός εἰς ὁ αἰών · καί ὁ Δαυίδ καί ὁ σπέρμα αὐτός καί ὁ οἶκος αὐτός καί ὁ θρόνος αὐτός γίγνομαι εἰρήνη ἕως αἰών παρά κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.34
καὶ ἀπήντησεν Ἰωδᾶε τῷ Ἰωὰβ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν · καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ .
Lemmas: καί ἀπαντάω Ἰωδαέ ὁ Ἰωάβ καί θανατόω αὐτός · καί θάπτω αὐτός ἐν ὁ οἶκος αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35
καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τὸν βαναιοὺ υἱὸν Ἰωδᾶε ἀντ’ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν στρατηγίαν · καὶ ἡ βασιλεία κατωρθοῦτο ἐν Ἰερουσαλήμ . καὶ Σαδὼκ τὸν ἱερέα , ἔδωκεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς εἰς ἱερέα πρῶτον ἀντὶ ἀβιαθάρ .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ βασιλεύς ὁ Βαναίας υἱός Ἰωδαέ ἀντί αὐτός ἐπί ὁ στρατηγία · καί ὁ βασιλεία κατορθόω ἐν Ἱεροσόλυμα . καί Σαδώκ ὁ ἱερεύς , δίδωμι αὐτός ὁ βασιλεύς εἰς ἱερεύς πρῶτος ἀντί Ἀβιάθαρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35a
Καὶ ἔδωκεν Κύριος φρόνησιν τῷ Σαλωμὼν καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ πλάτος καρδίας ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν . *
Lemmas: καί δίδωμι κύριος φρόνησις ὁ Σολομών καί σοφία πολύς σφόδρα καί πλάτος καρδία ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ θάλασσα . *
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35b
καὶ ἐπληθύνθη ἡ φρόνησις Σαλωμὼν πάνντων ἀρχαίων υἱῶν καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου .
Lemmas: καί πληθύνω ὁ φρόνησις Σολομών πάντω ἀρχαῖος υἱός καί ὑπέρ πᾶς φρόνιμος Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35c
καὶ ἔλαβεν τὴν θυγατέρα Φαραώ , καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς τὴν πόλιν Δαυεὶδ ἕως συντελέσαι αὐτὸν τὸν οἶκον Κυρίου ἐν πρώτοις καὶ τὸ τεῖχος Ἰερουσαλὴμ κυκλόθεν · ἐν ἑπτὰ ἔτεσιν ἐποίησεν καὶ συνετέλεσεν .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ θυγάτηρ Φαραώ , καί εἰσάγω αὐτός εἰς ὁ πόλις Δαυίδ ἕως συντελέω αὐτός ὁ οἶκος κύριος ἐν πρῶτος καί ὁ τεῖχος Ἱεροσόλυμα κυκλόθεν · ἐν ἑπτά ἔτος ποιέω καί συντελέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35d
καὶ ἦν τῷ Σαλωμὼν ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ ὄρει .
Lemmas: καί εἰμί ὁ Σολομών ἑβδομήκοντα χιλιάς ἀείρω ἄρσις καί ὀγδοήκοντα χιλιάς λάτομος ἐν ὁ ὄρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35e
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ὑποστηρίγματα καὶ τοὺς λουτῆρας τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς στύλους καὶ τὴν κρήνην τῆς αὐλῆς καὶ τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν . καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν ἔπαλξιν ἐπ’ αὐτῆς · διέκοψεν τὴν πόλιν Δαυείδ .
Lemmas: καί ποιέω Σολομών ὁ θάλασσα καί ὁ ὑποστήριγμα καί ὁ λουτήρ ὁ μέγας καί ὁ στῦλος καί ὁ κρήνη ὁ αὐλή καί ὁ θάλασσα ὁ χάλκεος . καί οἰκοδομέω ὁ ἄκρα ἔπαλξις ἐπί αὐτός · διακόπτω ὁ πόλις Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35f
οὕτως θυγάτηρ Φαραὼ ἀνέβαινεν ἐκ τῆς πόλεως Δαυεὶδ εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ . τότε ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν .
Lemmas: οὕτως θυγάτηρ Φαραώ ἀναβαίνω ἐκ ὁ πόλις Δαυίδ εἰς ὁ οἶκος αὐτός ὅς οἰκοδομέω αὐτός . τότε οἰκοδομέω ὁ ἄκρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35g
καὶ Σαλωμὼν ἀνέφερεν τρεῖς ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ὁλοκαυτώσεις καὶ εἰρηνικὰς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν τῷ κυρίῳ , καὶ ἐθυμία ἐνώπιον Κυρίου . καὶ συνετέλεσεν τὸν οἶκον .
Lemmas: καί Σολομών ἀναφέρω τρεῖς ἐν ὁ ἐνιαυτός ὁλοκαύτωσις καί εἰρηνικός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὅς οἰκοδομέω ὁ κύριος , καί θυμιάω ἐνώπιον κύριος . καί συντελέω ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35h
καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες οἱ κατεσταμένοι ἐπὶ τὰ ἔργα τοῦ Σαλωμών · τρείς χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι ἐπιστάται τοῦ λαοῦ τῶν ποιούντων τὰ ἔργα .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἄρχων ὁ καθίστημι ἐπί ὁ ἔργον ὁ Σολομών · τρεῖς χιλιάς καί ἑξακόσιοι ἐπιστάτης ὁ λαός ὁ ποιέω ὁ ἔργον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35I
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Ἀσσοὺρ καὶ τὴν Μαγαὼ καὶ τὴν Γάζερ καὶ τὴν Βαιθωρὼν ἐπάνω καὶ τὰ Βαλλάθ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ Ἀσσούρ καί ὁ Μαγαὼ καί ὁ Γαζέρ καί ὁ Βαιθωρών ἐπάνω καί ὁ Βαλλάθ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35k
πλὴν μετὰ τὸ οἰκοδομῆσαι αὐτὸν τὸν οἶκον τοῦ κυρίου καὶ τὸ τεῖχος Ἰερουσαλὴμ κύκλῳ , μετὰ ταῦτα ᾠκοδόμησεν τὰς πόεις ταύτας .
Lemmas: πλήν μετά ὁ οἰκοδομέω αὐτός ὁ οἶκος ὁ κύριος καί ὁ τεῖχος Ἱεροσόλυμα κύκλος , μετά οὗτος οἰκοδομέω ὁ ποιέω οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35i
Καὶ ἐν τῷ ἔτι Δαυεὶδ ζῇν ἐνετείλατο τῷ Σαλωμὼν λέγων Ἰδοὺ μετὰ σοῦ Σεμεεὶ υἱὸς Γηρά , υἱὸς τοῦ σπέρματος τοῦ Ἰεμεινεὶ ἐκ Χεβρών .
Lemmas: καί ἐν ὁ ἔτι Δαυίδ ζάω ἐντέλλω ὁ Σολομών λέγω ἰδού μετά σύ Σεμεεί υἱός Γηράς , υἱός ὁ σπέρμα ὁ Ἰεμεινεὶ ἐκ Χεβρών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35m
οὖτος κατηράσατό με κατάραν ὀδυνηρὰν ἐν ᾖ ἡμέρᾳ ἐπορευόμην εἰς παρεμβολάς ·
Lemmas: οὗτος καταράομαι ἐγώ κατάρα ὀδυνηρός ἐν ὅς ἡμέρα πορεύω εἰς Παρεμβολή ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35n
καὶ αὐτὸς κατέβαινεν εἰς ἀπαντήν μοι ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην , καὶ ὤμοσα αὐτῷ κατὰ τοῦ κυρίου λέγων Εἰ θανατωθήσεται ἐν ῥομφαίᾳ ·
Lemmas: καί αὐτός καταβαίνω εἰς ἀπαντή ἐγώ ἐπί ὁ Ἰορδάνης , καί ὄμνυμι αὐτός κατά ὁ κύριος λέγω εἰ θανατόω ἐν ρομφαία ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.35o
καὶ νῦν μὴ ἀθῳώςῃς αὐτόν , ὅτι ἀνὴρ φρόνιμος σύ , καὶ γνώςῃ ἃ ποιήσεις αὐτῷ · καὶ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν αἵματι εἰς ᾄδου .
Lemmas: καί νῦν μή ἀθῷος αὐτός , ὅτι ἀνήρ φρόνιμος σύ , καί γιγνώσκω ὅς ποιέω αὐτός · καί κατάγω ὁ πολιά αὐτός ἐν αἷμα εἰς ᾅδης .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.36
καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς τὸν Σεμεεὶ καὶ εἶπεν αὐτῷ Οἰκοδόμησον οἶκον σεαυτῷ ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ κάθου ἐκεῖ , καὶ οὐκ ἐξελεύςῃ ἐκεῖθεν οὐδαμοῦ .
Lemmas: καί καλέω ὁ βασιλεύς ὁ Σεμεεί καί λέγω αὐτός οἰκοδομέω οἶκος σεαυτοῦ ἐν Ἱεροσόλυμα καί κάθημαι ἐκεῖ , καί οὐ ἐξέρχομαι ἐκεῖθεν οὐδαμοῦ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.37
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέμᾳ τῆς ἐξόδου σου καὶ διαβήσῃ τὸν χειμάρρουν Κεδρών , γινώσκων γνώςῃ ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ · τὸ αἶμά σου ἔσται ἐπὶ τὴν κεθαλήν σου . καὶ ὥρκισεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ .
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέμᾳ ὁ ἔξοδος σύ καί διαβαίνω ὁ χειμάρρους Κέδρος , γιγνώσκω γιγνώσκω ὅτι θάνατος ἀποθνῄσκω · ὁ αἷμα σύ εἰμί ἐπί ὁ κεθαλήν σύ . καί ὁρκίζω αὐτός ὁ βασιλεύς ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.38
καὶ εἶπεν Σεμεεὶ πρὸς τὸν βασιλέα Ἀγαθὸν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησας , κύριέ μου βασιλεῦ . οὕτω ποιησει ὁ δοῦλός σου . καὶ ἐκάθισεν Σεμεεὶ ἐν Ἰερουσαλὴμ τρία ἔτη .
Lemmas: καί λέγω Σεμεεί πρός ὁ βασιλεύς ἀγαθός ὁ ῥῆμα ὅς λαλέω , κύριος ἐγώ βασιλεύς . οὕτως ποιέω ὁ δοῦλος σύ . καί καθίζω Σεμεεί ἐν Ἱεροσόλυμα τρεῖς ἔτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.39
καὶ ἐγενήθη μετὰ τὰ τρία ἔτη καὶ ἀπέδρασαν δύο δοῦλοι τοῦ Σεμεεὶ πρὸς Ἀγχοὺς υἱὸν Ἀμηςὰ βασιλέα Γέθ · καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σεμεεὶ λέγοντες Ἰδοὺ οἱ δοῦλοί σου ἐν Γέθ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ τρεῖς ἔτος καί ἀποδιδράσκω δύο δοῦλος ὁ Σεμεεί πρός Ἀγχούς υἱός Ἀμηςὰ βασιλεύς Γέθ · καί ἀπαγγέλλω ὁ Σεμεεί λέγω ἰδού ὁ δοῦλος σύ ἐν Γέθ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.40
καὶ ἀνέστη Σεμεεὶ καὶ ἐπέσαξε τὴν ὄνον αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεθ πρὸς Ἀγχούς , τοῦ ἐκζητῆσαι τοὺς δούλους αὐτοῦ · καὶ ἐπορεύθη Σεμεεὶ καὶ ἤγαγεν τοὺς δούλους αὐτοῦ ἐκ Γέθ .
Lemmas: καί ἀνίστημι Σεμεεί καί ἐπισάττω ὁ ὄνος αὐτός καί πορεύω εἰς Γέθ πρός Ἀγχούς , ὁ ἐκζητέω ὁ δοῦλος αὐτός · καί πορεύω Σεμεεί καί ἄγω ὁ δοῦλος αὐτός ἐκ Γέθ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.41
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντες ὅτι Ἐπορεύθη Σεμεεὶ ἐξ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γὲθ καὶ ἀπέστρεψεν τοὺς δούλους αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Σολομών λέγω ὅτι πορεύω Σεμεεί ἐκ Ἱεροσόλυμα εἰς Γέθ καί ἀποστρέφω ὁ δοῦλος αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.42
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐκάλεσεν τὸν Σεμεεὶ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Οὐχὶ ὤρκισά σε κατὰ τοῦ κυρίου καὶ ἐπεμαρτυράμην σοι λέγων Ἐν ᾖ ἂν ἡμέρᾳ ἐξέλθῃς ἐξ Ἰερουσαλὴμ καὶ πορευθῇς εἰς δεξιὰ ἢ εἰς ἀριστερά , γινώσκων γνώςῃ ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ ;
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς καί καλέω ὁ Σεμεεί καί λέγω πρός αὐτός οὐ ὁρκίζω σύ κατά ὁ κύριος καί ἐπιμαρτύρομαι σύ λέγω ἐν ὅς ἄν ἡμέρα ἐξέρχομαι ἐκ Ἱεροσόλυμα καί πορεύω εἰς δεξιός ἤ εἰς ἀριστερός , γιγνώσκω γιγνώσκω ὅτι θάνατος ἀποθνῄσκω ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.43
καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ ;
Lemmas: καί τίς ὅτι οὐ φυλάσσω ὁ ὅρκος κύριος καί ὁ ἐντολή ὅς ἐντέλλω κατά σύ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.44
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμεει Σὺ οιδας πᾶσαν τὴν κακίαν σου ἣν ἔγνω ἡ καρδία σου , ἃ ἐποίησας τῷ Δαυεὶδ τῷ πατρί μου · καὶ ἀνταπέδκεν Κύριος τὴν κακίαν σου εἰς κεφαλήν σου .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Σεμεει σύ οἶδα πᾶς ὁ κακία σύ ὅς γινώσκω ὁ καρδία σύ , ὅς ποιέω ὁ Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ · καί ἀνταποδίδωμι κύριος ὁ κακία σύ εἰς κεφαλή σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.45
καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν νὐλογημένος , καὶ ὁ θρόνος Δαυεὶδ ἔσται ἕτοιμος ἐνώπιον Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς Σολομών εὐλογέω , καί ὁ θρόνος Δαυίδ εἰμί ἑτοῖμος ἐνώπιον κύριος εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46
καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν τῷ Βαναιὰ υἱῷ Ἰωδᾶε , καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἀνέλεν αὐτόν .
Lemmas: καί ἐντέλλω ὁ βασιλεύς Σολομών ὁ Βαναιὰ υἱός Ἰωδαέ , καί ἐξέρχομαι καί ἀναιρέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46a
Kκαὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν φρόνιμος σφόδρα καὶ σοφός · καὶ Ἰουδὰ καὶ Ἰσραὴλ πολλοὶ σφόδρα ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος , ἐσθίουτες καὶ πίνοντες καὶ χαίροντες .
Lemmas: ἄκη εἰμί ὁ βασιλεύς Σολομών φρόνιμος σφόδρα καί σοφός · καί Ἰούδας καί Ἰσραήλ πολύς σφόδρα ὡς ὁ ἄμμος ὁ ἐπί ὁ θάλασσα εἰς πλῆθος , ἐσθίω καί πίνω καί χαίρω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46b
καὶ Σαλωμὼν ἦν ἄρχων ἐν πάσαις ταῖς βασιλείαις , καὶ ἦσαν προσφέροντες δῶρα καὶ ἐδούλευον τῷ Σαλωμὼν πάσας τὰς τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί Σολομών εἰμί ἄρχων ἐν πᾶς ὁ βασίλεια , καί εἰμί προσφέρω δῶρον καί δουλεύω ὁ Σολομών πᾶς ὁ ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46c
καὶ Σαλωμῶν ἤρξατο ἀνοίγειν τὰ δυναστεύματα τοῦ Λιβάνου ·
Lemmas: καί Σολομών ἄρχω ἀνοίγνυμι ὁ δυνάστευμα ὁ Λίβανος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46d
καὶ αὐτὸς ᾠκοδόμησεν δόμησεν τὴν Φερμαὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ .
Lemmas: καί αὐτός οἰκοδομέω δομάω ὁ Φερμαὶ ἐν ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46e
καὶ τοῦτο τὸ ἄριστον τῷ Σαλωμών . τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου , δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόες νομάδες καὶ ἑκατὸν πρόβατα , ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν νομάδων .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἄριστον ὁ Σολομών . τριάκοντα κόρος σεμίδαλις καί ἑξήκοντα κόρος ἄλευρον κοπανίζω , δέκα μόσχος ἐκλεκτός καί εἴκοσι βοῦς νομάς καί ἑκατόν πρόβατον , ἐκτός ἔλαφος καί δορκάς καί ὄρνις ἐκλεκτός νομάς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46f
οὐκ ἦν ἄρχων ἐν παντὶ πέραν τοῦ ποταμοῦ ἀπὸ Ῥαφεὶ ἔως Γάζης , ἐν πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν πέραν τοῦ ποταμοῦ ;
Lemmas: οὐ εἰμί ἄρχων ἐν πᾶς πέραν ὁ ποταμός ἀπό ῥαφεύς ἕως Γάζα , ἐν πᾶς ὁ βασιλεύς πέραν ὁ ποταμός ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46g
καὶ ἦν αὐτῷ εἰρήνη ἐκ πάντων τῶν μερῶν αὐτοῦ κυκλόθεν · καὶ κατῴκει Ἰσυδὰ καὶ Ἰσραὴλ πεποιθότες , ἕκαστος ὑπὸ τὴν ἄμπελον αὐτοῦ καὶ ὑπὸ τὴν συκῆν αὐτοῦ , ἐσθίοντες καὶ πίνοντες ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρςάβεε πάσας τὰς ἡμέρας Σαλωμών .
Lemmas: καί εἰμί αὐτός εἰρήνη ἐκ πᾶς ὁ μέρος αὐτός κυκλόθεν · καί κατοικέω Ἰσυδὰ καί Ἰσραήλ πείθω , ἕκαστος ὑπό ὁ ἄμπελος αὐτός καί ὑπό ὁ συκῆ αὐτός , ἐσθίω καί πίνω ἀπό Δάν καί ἕως Βηρσαβεέ πᾶς ὁ ἡμέρα Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46n
καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες τοῦ Σαλωμών · Ἀζαριοὺ υἱὸς Σαθὼκ τοῦ ἱερέως , καὶ Ὀρνειοὺ υἰὸς Ναθάν , ἄρχων τῶν ἐφεστηκότων , καὶ ἔδραμεν ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ . καὶ Σουβὰ γραμματεύς , καὶ Βαςὰ υἱὸς Ἀχειθάλαμ ἀναμιμνήσκων , καὶ Ἀβεὶ υἱὸς Ἰωὰβ ἀρχιστράτηγος , καὶ Ἀχειρὲ υἱὸς Ἐδραεὶ ἐπὶ τὰς ἄρσεις , καὶ Βαναιὰ υἱὸς Ἰωδᾶε ἐπὶ τῆς αὐλαρχίας καὶ ἐπὶ τοῦ πλινθείου , καὶ Καχοὺρ υἱὸς Ναθὰν ὁ σύμβουλος .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἄρχων ὁ Σολομών · Ἀζάριος υἱός Σαθὼκ ὁ ἱερεύς , καί ορνιός υἱός Νάθαν , ἄρχων ὁ ἐφίστημι , καί τρέχω ἐπί ὁ οἶκος αὐτός . καί Σουβά γραμματεύς , καί Βασά υἱός Ἀχειθάλαμ ἀναμιμνῄσκω , καί ἀβώ υἱός Ἰωάβ ἀρχιστράτηγος , καί Ἀχηρώ υἱός δράω ἐπί ὁ ἄρσις , καί Βαναιὰ υἱός Ἰωδαέ ἐπί ὁ αὐλαρχία καί ἐπί ὁ πλινθεῖον , καί Καχοὺρ υἱός Νάθαν ὁ σύμβουλος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46i
καὶ ἦσαν τῷ Σαλωμὼν τεσσεράκοντα χιλάδες τοκάδες ἵπποι εἰς ἅρματα , καὶ δώδεκα χιλιάδες ἵππων ·
Lemmas: καί εἰμί ὁ Σολομών τεσσεράκοντα χιλάς τοκάς ἵππος εἰς ἅρμα , καί δώδεκα χιλιάς ἵππος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46j
κ καὶ ἦν ἄρχων ἐν πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν ἀπῖο τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως ὁρίων Αἰγύπτου .
Lemmas: κ καί εἰμί ἄρχων ἐν πᾶς ὁ βασιλεύς ἀπεῖπον ὁ ποταμός καί ἕως γῆ ἀλλόφυλος καί ἕως ὅριον Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 2.46l
Σαλωμὼν υἱὸς Δαυεὶδ ἐβαςίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰουδὰ ἐν Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: Σολομών υἱός Δαυίδ βασιλεύω ἐπί Ἰσραήλ καί Ἰούδας ἐν Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.2
θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς , ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ κυριῳ ἕως νῦν .
Lemmas: θυμιάω ἐπί ὁ ὑψηλός , ὅτι οὐ οἰκοδομέω οἶκος ὁ κύριος ἕως νῦν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.3
καὶ ἠγάπησεν Σαλωμὼν τὸν κύριον , πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , πλὴν ἐν τοῖς ὑψηλοῖς ἔθυεν καὶ ἐθυμία .
Lemmas: καί ἀγαπάω Σολομών ὁ κύριος , πορεύω ἐν ὁ πρόσταγμα Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός , πλήν ἐν ὁ ὑψηλός θύω καί θυμιάω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.4
καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη εἰς Γαβαὼν θῦσαι ἐκεῖ , ὅτι αὐτὴ ὑψηλοτάτη καὶ μ(??)γάλη · χιλίαν ολοκαύτωσιν ἀνήνεγκεν Σαλωμὼν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐν Γαβαών .
Lemmas: καί ἀνίστημι καί πορεύω εἰς Γαβαών θύω ἐκεῖ , ὅτι οὗτος ὑψηλός καί μ(??)γάλη · χίλιος ὁλοκαύτωσις ἀναφέρω Σολομών ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐν Γαβαών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.5
καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Σαλωμὼν ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα · καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Αἴτησαί τι αἴτημα σαυτῷ .
Lemmas: καί ὁράω κύριος ὁ Σολομών ἐν ὕπνος ὁ νύξ · καί λέγω κύριος πρός Σολομών αἰτέω τις αἴτημα σεαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.6
καὶ εἶπεν Σαλωμώνβ Σύ ἐποίησας μετὰ σοῦ , δούλου σου Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα , καθὼς διῆλθεν ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν δικαιοςύνῃ καὶ ἐν εὐθύτητι καρδίας μετὰ σοῦ , καὶ ἐφύλαξας αὐτῷ τὸ ἔλεος τὸ μέγα τοῦτο , δοῦναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη .
Lemmas: καί λέγω Σαλωμώνβ σύ ποιέω μετά σύ , δοῦλος σύ Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ ἔλεος μέγας , καθώς διέρχομαι ἐνώπιον σύ ἐν ἀλήθεια καί ἐν δικαιοσύνη καί ἐν εὐθύτης καρδία μετά σύ , καί φυλάσσω αὐτός ὁ ἔλεος ὁ μέγας οὗτος , δίδωμι ὁ υἱός αὐτός ἐπί ὁ θρόνος αὐτός ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.7
καὶ νῦν , Κύριε ὁ θεός μου , σὺ ἔδωκας τὸν δοῦλόν σου ἀντὶ Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου · καὶ ἐγώ εἰμι παιδάριον μικρόν , καὶ οὐκ οἶδα τὴν ἔξοδόν μου καὶ τὴν εἴσοδόν μου .
Lemmas: καί νῦν , κύριος ὁ θεός ἐγώ , σύ δίδωμι ὁ δοῦλος σύ ἀντί Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ · καί ἐγώ εἰμί παιδάριον μικρός , καί οὐ οἶδα ὁ ἔξοδος ἐγώ καί ὁ εἴσοδος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.8
ὁ δὲ δοῦλός σου ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου , ὅν ἐξελέξω λαὸν πολὺν ὃς οὐκ ἀριθμηθήσεται .
Lemmas: ὁ δέ δοῦλος σύ ἐν μέσος ὁ λαός σύ , ὅς ἐκλέγω λαός πολύς ὅς οὐ ἀριθμέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.9
καὶ δώσεις τῷ δούλῳ σου καρδίαν ἀκούειν καὶ διακρίνειν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοςύνῃ , καὶ τοῦ συνειῖν ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ · ὅτι τίς δυνήσεται κρίνειν τὸν λαόν σου τὸν βαρὺν τοῦτον ;
Lemmas: καί δίδωμι ὁ δοῦλος σύ καρδία ἀκούω καί διακρίνω ὁ λαός σύ ἐν δικαιοσύνη , καί ὁ συνίημι ἀνά μέσος ἀγαθός καί κακός · ὅτι τίς δύναμαι κρίνω ὁ λαός σύ ὁ βαρύς οὗτος ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.10
καὶ ἥρεσεν ἐνωπιον Κυρίου ὅτι ᾐτήσατο Σαλωμὼν βαρὺν τοῦτο .
Lemmas: καί ἀρέσκω ἐνώπιον κύριος ὅτι αἰτέω Σολομών βαρύς οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.11
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς αὐτόν Ἀνθ’ ὧν ᾐτήσω παρ’ ἐμοῦ τὸ ῥῆμα τοῦτο , καὶ οὐκ ᾐτήσω σαυτῷ ἡμέρας πολλὰς καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον οὐδὲ ᾐτήσω ψυχὰς ἐχθρῶν σου , ἀλλ’ ᾐτήσω σαυτῷ τοῦ συνιεῖν τοῦ εἰσακούειν κρίμα ·
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός αὐτός ἀντί ὅς αἰτέω παρά ἐγώ ὁ ῥῆμα οὗτος , καί οὐ αἰτέω σεαυτοῦ ἡμέρα πολύς καί οὐ αἰτέω πλοῦτος οὐδέ αἰτέω ψυχή ἐχθρός σύ , ἀλλά αἰτέω σεαυτοῦ ὁ συνιέω ὁ εἰσακούω κρίμα ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.12
ἰδοὺ πεποίηκα τό ῥῆμά σου · ἰδοὺ δέδωκά σοι καρδίαν φρονίμην καὶ σοφήν · ὡς ςὺ οὐ γέγονεν ἔμπροσθέν σου , καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἀναστήσεται ὅμοιός σοι .
Lemmas: ἰδού ποιέω ὁ ῥῆμα σύ · ἰδού δίδωμι σύ καρδία φρόνιμος καί σοφός · ὡς σύ οὐ γίγνομαι ἔμπροσθεν σύ , καί μετά σύ οὐ ἀνίστημι ὅμοιος σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.13
καὶ ἃ οὐκ ᾐτήσω δέδωκά σοι , καὶ πλῦτον καὶ δόξαν , ὡς οὐ γέγονεν ἀνὴρ ὅμοιός σοι ἐν βασιλεῦσιν ·
Lemmas: καί ὅς οὐ αἰτέω δίδωμι σύ , καί πλυος καί δόξα , ὡς οὐ γίγνομαι ἀνήρ ὅμοιος σύ ἐν βασιλεύς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.14
καὶ ἐὰν πορευθῇς ἐν τῇ ὁδῷ μου φυλάσσειν τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ὡς ἐπορεύθη Δαυεὶδ ὁ πατήρ σου , καὶ πληθυνῶ τὰς ἡμέρας σου .
Lemmas: καί ἐάν πορεύω ἐν ὁ ὁδός ἐγώ φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ ὡς πορεύω Δαυίδ ὁ πατήρ σύ , καί πληθύνω ὁ ἡμέρα σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.15
καὶ ἐξυπνίσθη Σαλωμών , καὶ ἰδοὺ ἐνύπνιον · καὶ ἀνέστη καὶ παργίνεται εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἔστη κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ κατὰ πρόσωπον κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου ἐν Σειών , καὶ ἀνήγαγεν ὁλοκαυτώσεις καὶ ἐποίησεν εἰρηνικάς , καὶ ἐποίησεν πότον μέγαν ἑαυτῷ καὶ πᾶσιν τοῖς παισὶν ἑαυτοῦ .
Lemmas: καί ἐξυπνίζω Σολομών , καί ἰδού ἐνύπνιον · καί ἀνίστημι καί παραγίγνομαι εἰς Ἱεροσόλυμα , καί ἵστημι κατά πρόσωπον ὁ θυσιαστήριον ὁ κατά πρόσωπον κιβωτός διαθήκη κύριος ἐν Σιών , καί ἀνάγω ὁλοκαύτωσις καί ποιέω εἰρηνικός , καί ποιέω πότος μέγας ἑαυτοῦ καί πᾶς ὁ παῖς ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.16
Τότε ὤφθησαν δύο γυναὶκες πόρναι τῷ βασιλεῖ καὶ ἔστησαν ἐνώπιον αὐτοὺ .
Lemmas: τότε ὁράω δύο γυνή πόρνη ὁ βασιλεύς καί ἵστημι ἐνώπιον αὐτός .