ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.17
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ μία Ἐν ἐμοί , κύριε · ἐγὼ καὶ ἡ γυνὴ αἥτη οἰκοῦμεν ἐν οἴκῳ ἐνί , καὶ ἐτέκομεν ἐν τῷ οἴκῳ ·
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή ὁ εἷς ἐν ἐγώ , κύριος · ἐγώ καί ὁ γυνή ἀήτης οἰκέω ἐν οἶκος εἷς , καί τίκτω ἐν ὁ οἶκος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.18
καὶ ἐγεηήθη ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τεκούσης μου καὶ ἔτεκεν καὶ ἡ γυνὴ αἥτη · καὶ ἡμεῖς κατὰ τὸ αὐτό , καὶ οὐκ ἔστιν οὐθεὶς μεθ’ ἡμῶν παρὲξ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ .
Lemmas: καί γηθέω ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος τίκτω ἐγώ καί τίκτω καί ὁ γυνή ἀήτης · καί ἐγώ κατά ὁ αὐτός , καί οὐ εἰμί οὐδείς μετά ἐγώ παρέξ ἀμφότερος ἐγώ ἐν ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.19
καὶ ἀπέθανεν ὁυίὸς τὴς γυναικὸς ταύτης τὴν νύκτα , ὠς ἐπεκοιμήθη ἐπ’ αὐτόν ·
Lemmas: καί ἀποθνῄσκω ὅς ὁ γυνή οὗτος ὁ νύξ , ὡς ἐπικοιμάομαι ἐπί αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.20
καὶ ἀνέστη μέσης τῆς νυκτὸς καὶ ἔλαβεν τὸν υἱόν μου ἐκ τῶν ἀγκαλῶν μου καὶ ἐκοίμισεν αὐτὸν ἐν τῷ κόλπῳ αὐτῆς , καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν τεθνηκότα ἐκοίμισεν ἐν τῷ κόλπῳ μου .
Lemmas: καί ἀνίστημι μέσος ὁ νύξ καί λαμβάνω ὁ υἱός ἐγώ ἐκ ὁ ἀγκάλη ἐγώ καί κοιμίζω αὐτός ἐν ὁ κόλπος αὐτός , καί ὁ υἱός αὐτός ὁ θνῄσκω κοιμίζω ἐν ὁ κόλπος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.21
καὶ ἀνέστην τὸ πρωὶ θηλάσαι τὸν υἱόν μου , καὶ ἐκεῖνος ἦν τεθνηκώς · καὶ ἰδοὺ κατενόησα αὐτὸν πρωί , καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ὁ υἱός μου ὃν ἔτεκον .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ πρωΐ θηλάζω ὁ υἱός ἐγώ , καί ἐκεῖνος εἰμί θνῄσκω · καί ἰδού κατανοέω αὐτός πρωΐ , καί ἰδού οὐ εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὅς τίκτω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.22
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἠ ἐτέρα Οὐχί , ἀλλὰ ὁ υἰός μου ὁ ζῶν , ὁ δὲ υίός σου ὁ τεθνηκως · καὶ ἐλάλησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή ὁ ἕτερος οὐ , ἀλλά ὁ υἱός ἐγώ ὁ ζάω , ὁ δέ υἱός σύ ὁ θνῄσκω · καί λαλέω ἐνώπιον ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.23
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς αὐταῖς Σὺ λέυεις Οὖτος ὁ υἱός μου ὁ ζῶν , καὶ ὁ υίός ταύτης ὁ τεθνηκώς · καὶ σὺ λέγεις Οὐχί , ἀλλὰ ὁ υἰός μου ὁ ζῶν , καὶ ὁ υἱός σου ὁτευνηκώς .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς αὐτός σύ Λευΐς οὗτος ὁ υἱός ἐγώ ὁ ζάω , καί ὁ υἱός οὗτος ὁ θνῄσκω · καί σύ λέγω οὐ , ἀλλά ὁ υἱός ἐγώ ὁ ζάω , καί ὁ υἱός σύ ὁτευνηκώς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.24
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Λάβετε μάχαιραν · καὶ προσήνεεγκαν τὴν μάχαιραν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς λαμβάνω μάχαιρα · καί προσφέρω ὁ μάχαιρα ἐνώπιον ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.25
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Διέλετε τὸ παιδίον τὸ θηλάζον τὸ ζῶν εἰς δύο , καὶ δότε τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ταύτῃ καὶ τὸ ἤμισυ αὐτοῦ ταύτῃ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς διαιρέω ὁ παιδίον ὁ θηλάζω ὁ ζάω εἰς δύο , καί δίδωμι ὁ ἥμισυς αὐτός οὗτος καί ὁ ἥμισυς αὐτός οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.26
καὶ ἀπεεκρίθη ἡ γυνὴ ἦς ἦν ὁ υίὸς ὁ ζῶν καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα , ὄτι ἐταράχθη ἡ μήτρα αὐτῆς ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτῆς , καὶ εἶπεν ἐν ἐμοί , κύριε , δότε αὐτῇ τὸ παιδιον καὶ θανάτῳ μὴ θανταώσητε αὐτόν · καὶ αὔτη εἦπεν Μήτε ἑμοὶ μήτε αὐτῇ ἔστω · διέλετε .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ γυνή ὅς εἰμί ὁ υἱός ὁ ζάω καί λέγω πρός ὁ βασιλεύς , ὅτι ταράσσω ὁ μήτρα αὐτός ἐπί ὁ υἱός αὐτός , καί λέγω ἐν ἐγώ , κύριος , δίδωμι αὐτός ὁ παιδίον καί θάνατος μή θανταώσητε αὐτός · καί οὗτος ἕπω Μητός ἐγώ μήτε αὐτός εἰμί · διαιρέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.27
καὶ ἀπεκρίθη ὁπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν Δότε τὸ παιδίον τῇ εἰπούςῃ Δότε αὐτῇ αὐτὸ καὶ θανάτῳ μὴ θανταώσητε αὐτόν · αὐτὴ ἡ μήτηρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁπεκρίθη ὁ βασιλεύς καί λέγω δίδωμι ὁ παιδίον ὁ λέγω δίδωμι αὐτός αὐτός καί θάνατος μή θανταώσητε αὐτός · οὗτος ὁ μήτηρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 3.28
καὶ ἤκουσαν πᾶς Ἰσραὴλ τὸ κρίμα τοῦτο ὃ ἔκρινεν ὁ βασιλεύς · καὶ ἐφοβήρησαν ἀπ[ο προσώπου τοῦ βασιλέως , ὄτι εἶδον ὄτι φρόνησις θεοῦ ἐν αὐτῷ τοῦ ποιεῖν δικαίωα .
Lemmas: καί ἀκούω πᾶς Ἰσραήλ ὁ κρίμα οὗτος ὅς κρίνω ὁ βασιλεύς · καί ἐφοβήρησαν ἀπολέγω πρόσωπον ὁ βασιλεύς , ὅτι ὁράω ὅτι φρόνησις θεός ἐν αὐτός ὁ ποιέω δικαιώνω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.1
Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμῶν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί εἰμί ὁ βασιλεύς Σολομών βασιλεύω ἐπί Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.2
καὶ οὖτοι ἄρχοντες οἵ ἦσαν αὐτοῦ · Ἀζαρεὶ υἱὸς Σαδώκ ,
Lemmas: καί οὗτος ἄρχων ὅς εἰμί αὐτός · Ἀζαρεὶ υἱός Σαδώκ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.3
καὶ Ἐλιὰφ καὶ Ἀχειὰ υἱὸς Σαβὰ γραμματεῖς , καὶ Ἰωσαφὰθ υἱὸς Ἀχειλιαδ ὑπομιμνήσκων ,
Lemmas: καί Ἐλιφάς καί Ἀχειὰ υἱός Σαβά γραμματεύς , καί Ἰωσαφὰθ υἱός Ἀχειλιαδ ὑπομιμνήσκω ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.4
καὶ Σαδοὺχ καὶ Ἀβιαθὰρ ἱερεῖς ,
Lemmas: καί Σαδοὺχ καί Ἀβιάθαρ ἱερεύς ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.5
καὶ Ὀρνειὰ υἱὸς Ναθὰν ἐπὶ τῶν καθεσταμένων , καὶ Ζαβοὺθ υἱὸς ναθὰν ἑταῖρος τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: καί ορνιός υἱός Νάθαν ἐπί ὁ καθίστημι , καί Ζαβούθ υἱός Νάθαν ἑταῖρος ὁ βασιλεύς ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.6
καὶ Ἀχεὶ ἦν οἰκονόμος , καὶ ἐλιὰκ ὁ οἰκονόμος , καὶ Ἐλιὰβ υἱὸς Σὰφ ἐπὶ τῆς πατριᾶς , καὶ Ἀδωνειρὰμ υἱὸς Ἐφρὰ ἐπὶ τῶν φόρων .
Lemmas: καί ἠχέω εἰμί οἰκονόμος , καί ἐλιὰκ ὁ οἰκονόμος , καί Ἐλιάβ υἱός Σάφ ἐπί ὁ πατριά , καί Ἀδωνειρὰμ υἱός Ἐφρά ἐπί ὁ φόρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.7
καὶ τῷ Σαλωμὲν δώδεκα καθεσταμένοι ἐπὶ πάντα Ἰσραήλ , χορηγεῖν τῷ βασιλεῖ καὶ τᾦ οἴκῳ αὐτοῦ · μῆνα ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐγίνετο ἐπὶ τὸν ἕνα χορηγεῖν .
Lemmas: καί ὁ σάλω δώδεκα καθίστημι ἐπί πᾶς Ἰσραήλ , χορηγέω ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος αὐτός · μείς ἐν ὁ ἐνιαυτός γίγνομαι ἐπί ὁ εἷς χορηγέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.8
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν · Βαιὼρ ἐν ὄρει Ἐφράιμ , εἷς ·
Lemmas: καί οὗτος ὁ ὄνομα αὐτός · Βαιὼρ ἐν ὄρος Ἐφραίμ , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.9
υἱὸς Ῥῆχας ἐν Μαχεμὰς καὶ Βηθαλαμεὶ καὶ βαιθςάμυς καὶ Ἐλ]μ ἕως Βαιθλαμάν , εἷς ·
Lemmas: υἱός Ῥῆχος ἐν Μαχεμάς καί Βηθαλαμεὶ καί Βαιθσαμύς καί Ἐλ ἕως Βαιθλαμάν , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.10
υἱὸς Ἕσωθ , Βηρνεμαλουσαμηνχὰ καὶ ‘Ρησφαραχεὶν
Lemmas: υἱός Ἕσωθ , Βηρνεμαλουσαμηνχὰ καί ‘Ρησφαραχεὶν
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.11
ἀνὰ Δὰν καὶ ἀνὰ Φαθεί , ἀνὴρ Ταβληθεί , θυγάτηρ Σαλωμὼν ἦν αὐτῷ εἰς γυναῖκα , εἷς ·
Lemmas: ἀνά Δάν καί ἀνά Φαθεί , ἀνήρ Ταβληθεί , θυγάτηρ Σολομών εἰμί αὐτός εἰς γυνή , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.12
Βακχὰ υἱὸς Ἀχειμάχ , πολαμὰχ καὶ Μεκεδώ , καὶ πᾶς ὁ οἶκος Δὰν ὁ παρὰ Σεσαθὰν ὑποκάτω τοῦ Ἐσρᾶε , καὶ ἐκ Βαισαφοὺτ Ἐβελμαωλὰ ἕως Μαέβερ Λουκάμ , εἷς ·
Lemmas: Βακχᾶς υἱός Ἀχειμάχ , πολαμὰχ καί Μεκεδώ , καί πᾶς ὁ οἶκος Δάν ὁ παρά Σεσαθάν ὑποκάτω ὁ Ἐσραέ , καί ἐκ Βαισαφοὺτ Ἐβελμαωλὰ ἕως Μαεβέρ Λουκάμ , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.13
υἱὸς Γάβερ Ἐρεμὰθ Γαλαάθ , τούτῳ σχοίνισμα Ἐρεταβὰμ ἐν τῇ Βασάν , ἑξήκοντα πόλεις μεγάλαι τειχήρεις καὶ μοχλοὶ χαλκοῖ , εἷς ·
Lemmas: υἱός Γαβέρ Ἐρεμὰθ Γαλαάθ , οὗτος σχοίνισμα Ἐρεταβὰμ ἐν ὁ Βασάν , ἑξήκοντα πόλις μέγας τειχήρης καί μοχλός χάλκεος , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.14
Ἀχειναὰβ υἱὸς Ἀχέλ , Μααναιεῖον ·
Lemmas: Ἀχειναὰβ υἱός Ἀχέλ , Μααναιεῖον ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.15
Ἀχειμάας ἐν Νεφθαλεί , καὶ οὗτος ἔλαβεν τὴν Βασεμμὰθ θυγατέρα Σαλωμών , εἷς ·
Lemmas: Ἀχειμάας ἐν Νεφθαλεί , καί οὗτος λαμβάνω ὁ Βασεμμάθ θυγάτηρ Σολομών , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.16
Βαανὰ νἱὸς Χουσεὶ ἐν τῇ Μααλά , εἷς ·
Lemmas: Βαανᾶ νιος χουω ἐν ὁ Μααλά , εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.17
υἱὸς Ἠλὰ ἐν τῷ Βενιαμείν ·
Lemmas: υἱός Ἠλά ἐν ὁ Βενιαμίν ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.18
υἱὸς Ἀδαὶ ἐν τῇ γῇ Γὰδ τῇ Σηὼν βασιλέως τοῦ Ἑσεβὼν καὶ Ὢγ βασιλέως τοῦ Βασάμν · καὶ νασὲφ εἷς ἐν γῇ Ἰούδα ·
Lemmas: υἱός Ἀδᾶς ἐν ὁ γῆ Γάδ ὁ Σής βασιλεύς ὁ Ἐσεβών καί Ὤγ βασιλεύς ὁ Βασάμν · καί Νάσεφ εἷς ἐν γῆ Ἰούδας ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.19
Ἰωσαφὰτ υἱὸς φουασοὺδ ἐν Ἰσσαχάρ .
Lemmas: Ἰωσαφάτ υἱός Φουασοῦς ἐν Ἰσσάχαρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.20
καὶ ἐχορήγουν οἱ καθεσταμένοι οἵτως τῷ βασιλεῖ Σαλωμών , καὶ πάντα διαγγέλματα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως , ἔκαστος μῆνα αὐτοῦ · οὐ παραλλάσσουσιν λόγον ·
Lemmas: καί χορηγέω ὁ καθίστημι ὅσος ὁ βασιλεύς Σολομών , καί πᾶς διάγγελμα ἐπί ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς , ἕκαστος μείς αὐτός · οὐ παραλλάσσω λόγος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.21
καὶ τὰς κριθὰς καὶ τὸ ἄχυρον τοῖς ἵπποις καὶ τοῖς ἅρμασιν ᾖρον εἰς τὸν τόπον οὖ ἄν ᾖ ὁ βασιλεύς , ἔκαστος κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ κριθή καί ὁ ἄχυρον ὁ ἵππος καί ὁ ἅρμα ἀείρω εἰς ὁ τόπος οὗ ἄν εἰμί ὁ βασιλεύς , ἕκαστος κατά ὁ σύνταξις αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.22
καὶ τα[πυτα τὰ δέοντα τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐν ἠμέρᾳ μιᾷ · τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου ,
Lemmas: καί τα[πυτα ὁ δέω ὁ Σολομών ἐν ἐν ἡμέρα εἷς · τριάκοντα κόρος σεμίδαλις καί ἑξήκοντα κόρος ἄλευρον κοπανίζω ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.23
καὶ δέκα μόσχοι έκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόες νομάδες καὶ ἑκατὸν πρόβατα , ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκόδων δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν , σιτευτά .
Lemmas: καί δέκα μόσχος ἐκλεκτός καί εἴκοσι βοῦς νομάς καί ἑκατόν πρόβατον , ἐκτός ἔλαφος καί δόρκος δορκάς καί ὄρνις ἐκλεκτός , σιτευτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.24
ὅτι ἦν ἄρχων πέραν τοῦ ποταμοῦ , καὶ ἦν αὐτῷ εἰρήνη ἐκ πάντων τῶν μερῶν κυκλόξεν .
Lemmas: ὅτι εἰμί ἄρχων πέραν ὁ ποταμός , καί εἰμί αὐτός εἰρήνη ἐκ πᾶς ὁ μέρος κυκλόξεν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.25
καὶ ἔδωκεν Κύριος φρόνησιν τῷ Σαλωμὼν καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ χύμα καρδίας ὡς ἡ ἄμμος ἠ παρὰ τὴν θάλασσαν .
Lemmas: καί δίδωμι κύριος φρόνησις ὁ Σολομών καί σοφία πολύς σφόδρα καί χύμα καρδία ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ θάλασσα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.26
καὶ ἐπληθύνθη Σαλωμὼν σφόδρα ὑπέρ τὴν φρόησιν πάντων ἀρχαίων ἀνθρώπων καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου .
Lemmas: καί πληθύνω Σολομών σφόδρα ὑπέρ ὁ φροειμι πᾶς ἀρχαῖος ἄνθρωπος καί ὑπέρ πᾶς φρόνιμος Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.27
καὶ ἐσοφίσατο ὑπὲρ πάντας τοῦς ἀνθρώπους , καὶ ἐεσοξίσατο ὑπὲρ Γαιξὰν τὸν Ζαρείτην καὶ τὸν Αἰνὰν καὶ τὸν Χαλκὰδ καὶ Δαραλά , υἱὸς Μάλ .
Lemmas: καί σοφίζω ὑπέρ πᾶς ὁ ἄνθρωπος , καί ἐξισόω ὑπέρ Γαιξὰν ὁ Ζαρείτης καί ὁ Αἰνός καί ὁ Χαλκάς καί Δαραλά , γιός Μάλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.28
καὶ ἐλάλησεν Σαλωμὼν τρισχιλίας παραβολάς , καὶ ἦσαν ῲδαὶ αὐτοῦ πεντακισχίλιαι .
Lemmas: καί λαλέω Σολομών τρισχίλιοι παραβολή , καί εἰμί ἀοιδή αὐτός πεντακισχίλιοι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.29
καὶ ἐλάλησεν ὑπὲρ τῶν ξύλων ἀπὸ τὴς κ΄δρου τῆς ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἔως τῆς ὑσσώπου τῆς ἐκπορευομένηνης διὰ τοῦ τοίχου , καὶ ἐλάλησεν περὶ τῶν κτηνῶν καὶ περὶ τῶν πετεινῶν καὶ περὶ τῶν ἐρπετῶν καὶ περὶ τῶν ἰχθύων .
Lemmas: καί λαλέω ὑπέρ ὁ ξύλον ἀπό ὁ κ΄δρου ὁ ἐν ὁ Λίβανος καί ἕως ὁ ὕσσωπος ὁ ἐκπορεύω διά ὁ τοῖχος , καί λαλέω περί ὁ κτῆνος καί περί ὁ πετεινόν καί περί ὁ ἑρπετόν καί περί ὁ ἰχθῦς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.30
καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ λαοὶ ἀκοῦσαι τῆς σοφίας Σαλωμών , καὶ παρὰ πάντων τῶν βασιλέων τῆς γῆς ὅσοι ἤκουον τῆς σοφίας αὐτοῦ .
Lemmas: καί παραγίγνομαι πᾶς ὁ λαός ἀκούω ὁ σοφία Σολομών , καί παρά πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὅσος ἀκούω ὁ σοφία αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.31
Καὶ ἔλαβεν Σαλωμὼν τὴν θυγατέρα φαραὼ ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα , καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς τὴν πόλιν Δαυεὶδ ἕως συντελέσαι αὐτὸν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ καὶ τὸ τειχος Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί λαμβάνω Σολομών ὁ θυγάτηρ Φαραώ ἑαυτοῦ εἰς γυνή , καί εἰσάγω αὐτός εἰς ὁ πόλις Δαυίδ ἕως συντελέω αὐτός ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ἑαυτοῦ καί ὁ τεῖχος Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.32
ὅτε ἀνεβη φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου , καὶ προκατελάβετο τὴν Γάζερ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν καὶ τὸν Χανανείτην τὸν κατοικοῦντα ἐν Μεργάβ · καὶ ἔδωκεν αὐτὰς φαραὼ ἀποστολὰς θυγατρὶ αὐτοῦ γυναικὶ Σαλωμών ·
Lemmas: ὅτε ἀναβαίνω Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί προκαταλαμβάνω ὁ Γαζέρ καί ἐμπυρίζω αὐτός καί ὁ χανανειος ὁ κατοικέω ἐν Μεργάβ · καί δίδωμι αὐτός Φαραώ ἀποστολή θυγάτηρ αὐτός γυνή Σολομών ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 4.33
καὶ Σαλωμὼν ᾠκοδόμησεν τὴν Γάζερ . V
Lemmas: καί Σολομών οἰκοδομέω ὁ Γαζέρ . V
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.1
Vχρίσαι τὸν Σαλωμὼν ἀντὶ Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , ὅτι ἀγαπῶν ἦν Χειρὰμ τὸν Δαυεὶδ πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: χρίω ὁ Σολομών ἀντί Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός , ὅτι ἀγαπάω εἰμί Χειράμ ὁ Δαυίδ πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.2
καὶ ἀπέστειλεν Σαλω - μὼν πρὸς Χειρὰμ λέγων
Lemmas: καί ἀποστέλλω Σάλος - μῶν πρός Χειράμ λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.3
Σὺ οἶδας Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου ὅτι οὐκ ἐδύνατο οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ μου ἀπὸ τροςώπου τῶν πολέμων τῶν κυκλωςάντων αὐτόν , ἕως τοῦ δοῦναι αὐτοὺς ὑπὸ τὰ ἴχνη τῶν ποδῶν αὐτοῦ .
Lemmas: σύ οἶδα Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ ὅτι οὐ δύναμαι οἰκοδομέω οἶκος ὁ ὄνομα κύριος θεός ἐγώ ἀπό τροςώπου ὁ πόλεμος ὁ κυκλόω αὐτός , ἕως ὁ δίδωμι αὐτός ὑπό ὁ ἴχνος ὁ πούς αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.4
καὶ νῦν ἀνέπαυσε Κύριος ὁ θεός μου ἐμοὶ κυκλόθεν · οὐκ ἔστιν ἐπίβουλος καὶ οὐκ ἔστιν ἁμάρτημα πονηρόν .
Lemmas: καί νῦν ἀναπαύω κύριος ὁ θεός ἐγώ ἐγώ κυκλόθεν · οὐ εἰμί ἐπίβουλος καί οὐ εἰμί ἁμάρτημα πονηρός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.5
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ λέγω Οἰκο - δομήσω οἶκον τῷ ὀνόματι Κυπίου θεοῦ μου , καθὼς ἐλάλησεν Κύριος ὁ θεὸς προς Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου λέγων Ὁ υἱός σου ὃν δώσω ἀντὶ σοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον σου , οὖτος οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τῷ ὀνόματί μου .
Lemmas: καί ἰδού ἐγώ λέγω οἰκος - δομέω οἶκος ὁ ὄνομα κυπινω θεός ἐγώ , καθώς λαλέω κύριος ὁ θεός πρός Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ λέγω ὁ υἱός σύ ὅς δίδωμι ἀντί σύ ἐπί ὁ θρόνος σύ , οὗτος οἰκοδομέω ὁ οἴκος ὁ ὄνομα ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.6
καὶ νῦν ἔντειλαι καὶ κοψάτωςάν μοι ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου · καὶ ἰδοὺ οἱ δοῦλοί μου μετὰ τῶν δούλων σου , δουλείας σου δωσω σοι κατὰ πάντα ὅσα ἐὰν εἴπῃς , ὅτι σὺ οἶδας ὄτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἰδίως ξύλα κόπτειν καθὼς οἱ Σιδώνιοι .
Lemmas: καί νῦν ἐντέλλω καί κόπτω ἐγώ ξύλον ἐκ ὁ Λίβανος · καί ἰδού ὁ δοῦλος ἐγώ μετά ὁ δοῦλος σύ , δουλεία σύ δίδωμι σύ κατά πᾶς ὅσος ἐάν λέγω , ὅτι σύ οἶδα ὅτι οὐ εἰμί ἐγώ ἴδιος ξύλον κόπτω καθώς ὁ Σιδώνιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.7
καὶ ἐγεωήθη καθὼς ἤκουσεν Χειρὰμ τῶν λόγων Σαλωμών , ἐχάρη σφόδρα καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς ὁ θεὸς σήμερον ὃς ἔδωκεν τῷ Δαυεὶδ υἱὸν φρόνιμον ἐπὶ τὸν λαὸν τὸν πολὺν τοῦτον .
Lemmas: καί γεόω καθώς ἀκούω Χειράμ ὁ λόγος Σολομών , χαίρω σφόδρα καί λέγω εὐλογητός ὁ θεός σήμερον ὅς δίδωμι ὁ Δαυίδ υἱός φρόνιμος ἐπί ὁ λαός ὁ πολύς οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.8
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Σαλωμὼν λέγων Ἀκήκοα περὶ πάντων ὦν ἀπέσταλκας πρὸς μέ · ἐγὼ ποιήσω πᾶν θέλγμά σου , ξύλα κέδρινα καὶ πεύκινα .
Lemmas: καί ἀποστέλλω πρός Σολομών λέγω ἀκούω περί πᾶς ὅς ἀποστέλλω πρός ἐγώ · ἐγώ ποιέω πᾶς θέλγμα σύ , ξύλον κέδρινος καί πεύκινος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.9
οἱ δοῦλοί μου καάξουστν αὐτὰ ἐκ τοῦ Λιβάνου εἰς τὴν θάλασσαν , ἐγὼ θήσομαι αὐτὰ σχεδίας ἕως τοῦ τόπου οὖ ἐὰν ἀποστείλῃς πρὸς μέ , καὶ ἐκτινάξω αὐτὰ ἐκεῖ καὶ σὺ ἀρεῖς · καὶ ποιήσεις τὸ θέλημά μου τοῦ δοῦναι ἄρτους τῷ οἴκῳ μου .
Lemmas: ὁ δοῦλος ἐγώ καάξουστν αὐτός ἐκ ὁ Λίβανος εἰς ὁ θάλασσα , ἐγώ τίθημι αὐτός σχεδία ἕως ὁ τόπος οὗ ἄν ἀποστέλλω πρός ἐγώ , καί ἐκτινάσσω αὐτός ἐκεῖ καί σύ ἀείρω · καί ποιέω ὁ θέλημα ἐγώ ὁ δίδωμι ἄρτος ὁ οἶκος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.10
καὶ ἦν Χειρὰμ διδοὺς τῷ Σαλωμὼν κέδρους καὶ πᾶν θέλημα αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰμί Χειράμ δίδωμι ὁ Σολομών κέδρος καί πᾶς θέλημα αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.11
καὶ Σαλωμὼν ἔδωκεν τῷ Χειρὰμ εἴκοσι χιλιάδας κόρους πυροῦ καὶ μαχεὶρ τῷ οἴκῳ αὐτοὺ καὶ εἴκοσι χιλιάδας βαὶθ ελαίου κεκομμένου · κατὰ τοῦτο εκδίδου Σαλωμὼν τῷ Χειρὰμ κατ’ ἐνιαυτόν .
Lemmas: καί Σολομών δίδωμι ὁ Χειράμ εἴκοσι χιλιάς κόρος πυρός καί μαχείρ ὁ οἶκος αὐτός καί εἴκοσι χιλιάς βαίθ ἔλαιον κόπτω · κατά οὗτος ἐκδίδωμι Σολομών ὁ Χειράμ κατά ἐνιαυτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.12
καὶ Κύριος ἔδωκεν σοφίαν τῷ Σαλωμών , καθὼς ἐλάλησεν αὐτῷ . καὶ ἦν εἰρήνη ἀνὰ μέσον Χειρὰμ καὶ ἀνὰ μέσοον Σαλωμών , καὶ διέθεντο διαθήκην ἀνὰν μέσον ἑαυτῶν .
Lemmas: καί κύριος δίδωμι σοφία ὁ Σολομών , καθώς λαλέω αὐτός . καί εἰμί εἰρήνη ἀνά μέσος Χειράμ καί ἀνά μεσόω Σολομών , καί διατίθημι διαθήκη Ανάν μέσος ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.13
Καὶ ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς φόρον καὶ ἐκ παντὸς Ἰσραήλ , καὶ ἦν ὁ φόρος τριάκοντα χιλιάδες αὐτδρῶν .
Lemmas: καί ἀναφέρω ὁ βασιλεύς φόρος καί ἐκ πᾶς Ἰσραήλ , καί εἰμί ὁ φόρος τριάκοντα χιλιάς αὐτδρῶν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.14
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν Λίβανον , δέκα χιλιάδες ἐν τῷ ηνί , ἀλλασσόμενοι · μῆνα ἦσαν ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ δύο μῆνας ἐν οἴκῳ αὐτῶν · καὶ Ἀδωνειρὰμ ἐπὶ τοῦ φόρου .
Lemmas: καί ἀποστέλλω αὐτός εἰς ὁ Λίβανος , δέκα χιλιάς ἐν ὁ ἀπτήν , ἀλλάσσω · μείς εἰμί ἐν ὁ Λίβανος καί δύο μείς ἐν οἶκος αὐτός · καί Ἀδωνειρὰμ ἐπί ὁ φόρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.15
καὶ ἦν τῷ Σαλωμὼν ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ ὄρει ,
Lemmas: καί εἰμί ὁ Σολομών ἑβδομήκοντα χιλιάς ἀείρω ἄρσις καί ὀγδοήκοντα χιλιάς λάτομος ἐν ὁ ὄρος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.16
χωρὶς ἀρχόντων τῶν καθεσταμένων ἐπὶ τῶν ἔργων τῶν Σαλωμών , τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι ἐπιστάται , οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα .
Lemmas: χωρίς ἄρχων ὁ καθίστημι ἐπί ὁ ἔργον ὁ Σολομών , τρεῖς χιλιάς καί ἑξακόσιοι ἐπιστάτης , ὁ ποιέω ὁ ἔργον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 5.17
καὶ ἡτοίμασαν τοὺς λίθους καὶ τὰ ξύλα τρία ἔτη . Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ τεσσεεερακοστῇ καὶ τετρακοσιοστῷ VI
Lemmas: καί ἑτοιμάζω ὁ λίθος καί ὁ ξύλον τρεῖς ἔτος . καί γίγνομαι ἐν ὁ τεσσεεερακοστῇ καί τετρακοσιοστός VI
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.1
VIἔτει τῆς ἐξόδου υἱῶν Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου , τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἐν μηνὶ τῷ δευτέρῳ βασιλεύοντος τοῦ βασιλέως Σαλωμὼν ἐπὶ Ἰσραήλ ,
Lemmas: αἱρέω ὁ ἔξοδος υἱός Ἰσραήλ ἐκ Αἴγυπτος , ὁ ἔτος ὁ τέταρτος ἐν μείς ὁ δεύτερος βασιλεύω ὁ βασιλεύς Σολομών ἐπί Ἰσραήλ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.2
καὶ αἴρουσιν λίθους μεγάλους τιμίους εἰς τὸν θεμέλιον τοῦ οἴκου καὶ λίθους ἀπελεκήτους ·
Lemmas: καί ἀείρω λίθος μέγας τίμιος εἰς ὁ θεμέλιος ὁ οἶκος καί λίθος ἀπελέκητος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.3
καὶ ἐπελέκησαν οἱ υἱοὶ Σαλωμὼν καὶ οἱ υἱοὶ Χειράμ , καὶ ἔβαλαν αὐτούς .
Lemmas: καί πελεκάω ὁ υἱός Σολομών καί ὁ υἱός Χειράμ , καί βάλλω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.4
ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἐθεμελίωσεν τὸν οἷκον Κυρίου , ἐν μηνὶ Νεισῷ καὶ τῷ δευτέρῳ μηνί .
Lemmas: ἐν ὁ ἔτος ὁ τέταρτος θεμελιόω ὁ οἶκος κύριος , ἐν μείς Νεισῷ καί ὁ δεύτερος μείς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.5
ἐν ἑνδεκάτῳ ἐνιαυτῷ ἐν μηνὶ Βαάδ , οὗτος ὁ μὴν ὁ ὅγδοος , συνετελέσθη ὁ οἶκος εἰς πάντα λόγον αὐτοῦ καὶ εἰς πᾶσαν διάταξιν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν ἑνδέκατος ἐνιαυτός ἐν μείς Βαάς , οὗτος ὁ μείς ὁ ὄγδοος , συντελέω ὁ οἶκος εἰς πᾶς λόγος αὐτός καί εἰς πᾶς διάταξις αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.6
καὶ ὀ οἶκος ὅν ᾠκοδόμησεν ὁ βασιλεὺς τῷ κυρίῳ , τεσσεράκοντα μῆκος αὐτοῦ , καὶ εἴκοσι ἐν πήχει πλάτος αὐτοῦ , καὶ πέντε καὶ εἲκοσι ἐν πήχει τὸ ὓψος αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ οἶκος ὅς οἰκοδομέω ὁ βασιλεύς ὁ κύριος , τεσσεράκοντα μῆκος αὐτός , καί εἴκοσι ἐν πῆχυς πλάτος αὐτός , καί πέντε καί εἴκοσι ἐν πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.7
καὶ τὸ αἰλὰμ κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ , εἲκοσι ἐν κήχει μῆκος αὐτοῦ εἰς τὸ πλάτος τοῦ οἲκου κατὰ πρόσωπον τοῦ οἲκου .
Lemmas: καί ὁ αἰλάμ κατά πρόσωπον ὁ ναός , εἴκοσι ἐν κῆχος μῆκος αὐτός εἰς ὁ πλάτος ὁ οἶκος κατά πρόσωπον ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.8
καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσεν αὐτόν .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος καί συντελέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.9
καὶ ἐποίησεν τῷ οἲκῳ θυρίδας παρακυπτομένας καρυπτάς .
Lemmas: καί ποιέω ὁ οἶκος θυρίς παρακύπτω καρυπτάς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.10
καὶ ἒδωκεν ἐπ᾿ αὐτὸν τοῖχον τοῦ οἲκου μέλαθρα κακλόθεν τῷ ναῷ καὶ τῷ δαβείρ .
Lemmas: καί δίδωμι ἐπί αὐτός τοῖχος ὁ οἶκος μέλαθρον κακλόθεν ὁ ναός καί ὁ δαβείρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.11
ἡ πλευρὰ ἡ ὑποκάτω πέντε πήχεων ἐν πήχει τὸ πλάτος αὐτῆς , καὶ τὸ μέσον ἒξ , καὶ ἡ τρίτη ἑπτὰ ἐν πήχει τὸ πλάτος αὐτῆς · ὃτι διάστημα ἒδωκεν τῷ οἲκῳ κυκλόθεν ἒξωθεν τοῦ οἲκου , ὃπως μὴ ἐπιλαμβάνωται τῶν τοίχων τοῦ οἲκου .
Lemmas: ὁ πλευρόν ὁ ὑποκάτω πέντε πῆχυς ἐν πῆχυς ὁ πλάτος αὐτός , καί ὁ μέσος ἕξ , καί ὁ τρίτος ἑπτά ἐν πῆχυς ὁ πλάτος αὐτός · ὅτι διάστημα δίδωμι ὁ οἶκος κυκλόθεν ἔξωθεν ὁ οἶκος , ὅπως μή ἐπιλαμβάνω ὁ τοῖχος ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.12
καὶ ὁ οἶκος ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτὸν λίθοις ἀκροτόμοις ἀργοῖς ᾠκοδομήθη · καὶ σφῦρα καὶ πέλεκθς καὶ πᾶν σκεῦος σιδηροῦν οὐκ ἠκούσθη ἐν τῷ οἲτῳ ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτόν .
Lemmas: καί ὁ οἶκος ἐν ὁ οἰκοδομέω αὐτός λίθος ἀκρότομος ἀργός οἰκοδομέω · καί σφῦρον καί πέλεκθς καί πᾶς σκεῦος σιδήρεος οὐ ἀκούω ἐν ὁ οἶτος ἐν ὁ οἰκοδομέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.13
καὶ ὁ πυλὼν τῆς πλευρᾶς τῆς ὑποκάτωθεν ὑπὸ τὴν ὠμίαν τοῦ οἲκου τὴν δεξιάν , καὶ ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς τὸ μέσον καὶ ἐκ τῆς μέσης ἐπὶ τὰ τριώοφα .
Lemmas: καί ὁ πυλών ὁ πλευρά ὁ ὑποκάτωθεν ὑπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ὁ δεξιός , καί ἑλικτός ἀνάβασις εἰς ὁ μέσος καί ἐκ ὁ μέσος ἐπί ὁ τριώοφα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.14
καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσεν αὐτόν ·
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος καί συντελέω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.15
καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς ἐνδέσμους δι' ὅλου τοῦ οἴκου πέντε ἐν πήχει τὸ ὓψος αὐτοῦ , καὶ συνέσχεν τὸν σύνδεσμον ἐν ξύλοις κεδρίνοις .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ ἔνδεσμος διά ὅλος ὁ οἶκος πέντε ἐν πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός , καί συνέχω ὁ σύνδεσμος ἐν ξύλον κέδρινος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.16
καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς τοίχους τοῦ οἲκου διὰ ξύλων κεδρίνων ἀπὸ τοῦ ἐδάφους τοῦ οἲκου καὶ ἓως τῶν δοκῶν καὶ ἓως τῶν τοίχων · ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενος ξύλοις ἒσωθεν , καὶ περιέσχεν τὸ ἒσω τοῦ οἲκου ἐν πλευραῖς πευκίναις .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ τοῖχος ὁ οἶκος διά ξύλον κέδρινος ἀπό ὁ ἔδαφος ὁ οἶκος καί ἕως ὁ δοκός καί ἕως ὁ τοῖχος · κοιλοσταθμέω συνέχω ξύλον ἔσωθεν , καί περιέχω ὁ ἔσω ὁ οἶκος ἐν πλευρά πεύκινος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.17
καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς εἲκοσι πήχεις ἀπ᾿ ἂκρου τοῦ τοίχου , τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἓως τῶν δοκῶν · καὶ ἐποίησεν ἐκ τοῦ δαβεὶρ εἰς τὸ ἅγιον τῶν ἀγίων .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ εἴκοσι πῆχυς ἀπό ἄκρον ὁ τοῖχος , ὁ πλευρόν ὁ εἷς ἀπό ὁ ἔδαφος ἕως ὁ δοκός · καί ποιέω ἐκ ὁ δαβείρ εἰς ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.18
καὶ τεσσεράκοντα πηχῶν ἦν ὁ ναὸς κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβεὶρ ἐν μέςῳ τοῦ οἴκου ἔσωθεν , δοῦναι ἐκεῖ τὴν κιβωτ]ν διαθήκης Κυρίου .
Lemmas: καί τεσσεράκοντα πῆχυς εἰμί ὁ ναός κατά πρόσωπον ὁ δαβείρ ἐν μέσος ὁ οἶκος ἔσωθεν , δίδωμι ἐκεῖ ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.19
εἴκοσι πήχεις μῆκος , καὶ εἴκοσι πήχεις πλάτος , καὶ εἴκοσι πήχεις τὸ ὕψος αὐτοῦ .
Lemmas: εἴκοσι πῆχυς μῆκος , καί εἴκοσι πῆχυς πλάτος , καί εἴκοσι πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.20
καὶ περιέσχεν αὐτὸν χρυσίῳ συνκεκλεισμένῳ · καὶ ἐποίησεν θυσιαστήριον κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβεὶρ καὶ περιέσχεν αὐτὸν χρυσίῳ .
Lemmas: καί περιέχω αὐτός χρυσίον συγκλείω · καί ποιέω θυσιαστήριον κατά πρόσωπον ὁ δαβείρ καί περιέχω αὐτός χρυσίον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.21
και ὅλον τὸν οἶκον περιέσχεν χρυσίῳ ἕως συντελείας παντὸς του οἴκου .
Lemmas: καί ὅλος ὁ οἶκος περιέχω χρυσίον ἕως συντέλεια πᾶς ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.22
καὶ ἐποίησεν εν τῷ δαβεὶρ δύο χερουβεὶν δέκα πήχεων χεων μέγεθος ἐσταθμωμένον .
Lemmas: καί ποιέω ἐν ὁ δαβείρ δύο χερουβίμ δέκα πῆχυς χέω μέγεθος σταθμόομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.23
καὶ πέντε πήχεων πτερύγιον αὐτοῦ · τὸ δεύτερον δὲ ἐν πήχει δέκα ἀπο μέρους πτερυγίου αὐτοῦ .
Lemmas: καί πέντε πῆχυς πτερύγιον αὐτός · ὁ δεύτερος δέ ἐν πῆχυς δέκα ἀπό μέρος πτερύγιον αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.24
οὕτως τῷ χεροὺς τῷ δευτέρῳ , ἐν μέτρῳ ἑνὶ συντέλεια μία · ἀμφοτέροις συντέλεια μία ·
Lemmas: οὕτως ὁ κερός ὁ δεύτερος , ἐν μέτρον εἷς συντέλεια εἷς · ἀμφότερος συντέλεια εἷς ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.25
καὶ τὸ ὕψος τοῦ χερουβεὶν ἐν πήει , καὶ οὕτως τὸ χερουβεὶν τὸ δεύτερον .
Lemmas: καί ὁ ὕψος ὁ χερουβίμ ἐν παίω , καί οὕτως ὁ χερουβίμ ὁ δεύτερος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.26
καὶ ἀμφότερα χερουβεὶν ἐν μέςῳ τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου · καὶ διεπέτασεν τὰς πτέρυγας αὐτῶν , καὶ ἥπτετο πτέρυξ μία τοῦ τοίχου , καὶ πτέρυξ ἥυπτετο τοῦ τοίχου τοῦ δευτέρου · αἱ πτέρυγες αὐτοῦ αἱ ἐν μέςῶ τοῦ οἴκου ἥπτοντο πτέρυξ πτέρυγος .
Lemmas: καί ἀμφότερος χερουβίμ ἐν μέσος ὁ οἶκος ὁ ἐσώτατος · καί διαπετάννυμι ὁ πτέρυξ αὐτός , καί ἅπτω πτέρυξ εἷς ὁ τοῖχος , καί πτέρυξ ἅπτω ὁ τοῖχος ὁ δεύτερος · ὁ πτέρυξ αὐτός ὁ ἐν μές ὁ οἶκος ἅπτω πτέρυξ πτέρυξ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.27
καὶ περιέσχεν τὰ χερουβεὶν χρυσίῳ .
Lemmas: καί περιέχω ὁ χερουβίμ χρυσίον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.28
πάντας τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐκκολαπτὰ ἔγραψεν γραφίδι χερουβείν , καὶ φοίνικες τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ .
Lemmas: πᾶς ὁ τοῖχος ὁ οἶκος κύκλος εκκολάπτω γράφω γραφίς χερούβ , καί φοῖνιξ ὁ ἐσώτερος καί ὁ ἐξώτερος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.29
καὶ τὸ ἔδαφος τοῦ οἴκου περιέσχεν χρυσίῳ , τοῦ ἐσωτάτου καὶ τοῦ ἐξωτάτου .
Lemmas: καί ὁ ἔδαφος ὁ οἶκος περιέχω χρυσίον , ὁ ἐσώτατος καί ὁ ἔξος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.30
καὶ τῷ θυρώματι τοῦ δυβεὶρ ἐποίησεν θύρας ξυλίνων ἀρκευθίνων ·
Lemmas: καί ὁ θύρωμα ὁ δυβεὶρ ποιέω θύρα ξύλινος ἀρκεύθινος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.31
στοαὶ τετραπλῶς .
Lemmas: στοά τετραπλόος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.32
ἐν ἀμφοτέραις ταῖς θύραις ξύλα πεύκινα . δύο πτυχαὶ καὶ ἡ θύρα ἡ μία καὶ στροφεῖς αὐτῶν , καὶ δύο πιυχαὶ ἡ θύρα ἡ Δευτέρα , στρεφόμενα .
Lemmas: ἐν ἀμφότερος ὁ θύρα ξύλον πεύκινος . δύο πτυχή καί ὁ θύρα ὁ εἷς καί στροφεύς αὐτός , καί δύο πιυχαὶ ὁ θύρα ὁ δεύτερος , στρέφω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.33
ἐκκεκολαμμένα χερουβεὶν καὶ φοίνικες καὶ διαπεπετασμένα πέταλα , καὶ περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν .
Lemmas: ἐκκολάπτω χερουβίμ καί φοῖνιξ καί διαπετάννυμι πέταλον , καί περιέχω χρυσίον κατάγω ἐπί ὁ ἐκτύπωσις .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 6.34
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτάτην , τρεῖς στίχους ἀπελεκήτων , καὶ στίχος κατειργασμένης κέθρου κυκλόθεν . καὶ ᾠ κοδόμησε καταπέτασμα τῆς αὐλῆς τοῦ αἰλὰμ τοῦ οἴκου τοῦ κατὰ π ρόσωπον τοῦ ναοῦ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ αὐλή ὁ ἐσώτατος , τρεῖς στίχος ἀπελέκητος , καί στίχος κατεργάζομαι κέθρου κυκλόθεν . καί ὡς κοδόμησε καταπέτασμα ὁ αὐλή ὁ αἰλάμ ὁ οἶκος ὁ κατά π ρόσωπον ὁ ναός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.1
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν καὶ ἔλαβεν τὸν Χειρὰμ ἐκ Τύρου ,
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Σολομών καί λαμβάνω ὁ Χειράμ ἐκ Τύρος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.2
υἰὸν γυναικὸς χήρας , καὶ οὖτος ἀπὸ τῆς φθυλῆς Νεφθαλεί , καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνὴρ Τύριος , τέκτων χαλκοῦ καὶ πεπληρωμένος τῆς τέχνης καὶ συνέσεως καὶ γνώσεως τοῦ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἐν χαλκῷ . καὶ εἰσηνέχθη πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμών , καὶ ἐποίησεν πάντα τὰ ἔργα .
Lemmas: υἱός γυνή χήρα , καί οὗτος ἀπό ὁ φθυλῆς Νεφθαλεί , καί ὁ πατήρ αὐτός ἀνήρ Τύριος , τέκτων χαλκός καί πληρόω ὁ τέχνη καί σύνεσις καί γνῶσις ὁ ποιέω πᾶς ἔργον ἐν χαλκός . καί εἰσφέρω πρός ὁ βασιλεύς Σολομών , καί ποιέω πᾶς ὁ ἔργον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.3
καὶ ἐχώνευσεν τὸ αἰλὰμ τοῦ οἴκου , ὀκτὼ καὶ δέκα πήχεις ὔψος τοῦ στύλου . καὶ περίμετρον τέσσαρες καὶ δέκα πήχεις ἐκύκλου αὐτόν,τὸ πάχος τοῦ στύλου . τεσσάρων δακτύλων δακτύλων τὰ κοιλώματα . καὶ οὕτως στύλος ὁ δεύτερος .
Lemmas: καί χωνεύω ὁ αἰλάμ ὁ οἶκος , ὀκτώ καί δέκα πῆχυς ὕψος ὁ στῦλος . καί περίμετρον τέσσαρες καί δέκα πῆχυς κυκλόω αὐτός πάχος ὁ στῦλος . τέσσαρες δάκτυλος δάκτυλος ὁ κοίλωμα . καί οὕτως στῦλος ὁ δεύτερος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.4
καὶ δύο ἐπιθέματα ἐποίησεν , δοῦναι ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν στύλων , χωνευτά . πέντε πήδχεις τὸ ὕψος τοῦ ἐπιθέματος τοῦ ἑνός .
Lemmas: καί δύο ἐπίθεμα ποιέω , δίδωμι ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος , χωνευτός . πέντε πήδχεις ὁ ὕψος ὁ ἐπίθημα ὁ εἷς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.5
καὶ ἐποίησεν δύο δίκτυα περικαλύψαι τὸ ἐπίθεμα τῶν στύλων , καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ ἑνὶ καὶ δίκτυον τῷ ἐπιθέματι τῷ δυτέρῳ .
Lemmas: καί ποιέω δύο δίκτυον περικαλύπτω ὁ ἐπίθεμα ὁ στῦλος , καί δίκτυον ὁ ἐπίθημα ὁ εἷς καί δίκτυον ὁ ἐπίθεμα ὁ δυτέρῳ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.6
καὶ ἔργον κρεμαστόν , δύο στίχοι ῥοῶν χαλκῶν δεδικτυωμένοι , ἔργον κρεμαστόν , στίχος ἐπὶ στίχον . καὶ οὕτως τοῦ αἰλὰμ τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ .
Lemmas: καί ἔργον κρεμαστός , δύο στίχος ρόο χάλκεος δικτυόομαι , ἔργον κρεμαστός , στίχος ἐπί στίχος . καί οὕτως ὁ αἰλάμ ὁ ἐπίθημα ὁ δεύτερος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.7
καὶ ἔστησεν τοὺς στύλους τοῦ αἰλὰμ τοῦ ναοῦ . καὶ ἔστησεν τὸν στύλον τὸν ἕνα καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰαχούμ , καὶ ἔστησεν τὸν στύλον τὸν δεύτερον καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὅνομα αὐτοῦ Βάλαζ .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ αἰλάμ ὁ ναός . καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ εἷς καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰαχούμ , καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ δεύτερος καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός Βάλας .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.8
καὶ ἐπὶ τῶν καφαλῶν τῶν στύλων ἔγρον κρίνου κατὰ τὸ αἰλὰμ τεσσάρων πηχῶν .
Lemmas: καί ἐπί ὁ καφαλής ὁ στῦλος ἔγρω κρίνον κατά ὁ αἰλάμ τέσσαρες πῆχυς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.9
καὶ μέλαθρον ἐπ’ ἀμφοτέρων τῶν στύλων , καὶ ἐπάνωθεν τῶν πλευρῶν ἐπίθεμα τό μέλαθρον τῷ πήχει .
Lemmas: καί μέλαθρον ἐπί ἀμφότερος ὁ στῦλος , καί ἐπάνωθεν ὁ πλευρά ἐπίθεμα ὁ μέλαθρον ὁ πῆχυς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.10
καὶ ἐποίησεν τὴν θάλασσαν δέκα ἐν πήχει ἀπὸ τοῦ τείχους αὐτῆς ἕως τοῦ χείλους αὐτῆς , στρογγύλον κύκλῳ τὸ αὐτό · πέντε ἐν πήχει τὸ ὕψος αὐτῆς , καὶ συνηγμένοι τρεῖς καὶ τριάκοντα ἐν πήχει .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θάλασσα δέκα ἐν πῆχυς ἀπό ὁ τεῖχος αὐτός ἕως ὁ χεῖλος αὐτός , στρογγύλος κύκλος ὁ αὐτός · πέντε ἐν πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός , καί συνάγω τρεῖς καί τριάκοντα ἐν πῆχυς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.11
καὶ ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ χείλους αὐτῆς κυκλόθεν ἐκύκλουν αὐτὴν δέκα ἐν πήχει κυκλόθεν ·
Lemmas: καί ὑποστήριγμα ὑποκάτωθεν ὁ χεῖλος αὐτός κυκλόθεν κυκλόω αὐτός δέκα ἐν πῆχυς κυκλόθεν ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.12
καὶ τὸ χεῖλος αὐτῆς ὡς ἔργον χείλους ποτηρίου , βλαστὸς κρίνου , καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ παλαιστής .
Lemmas: καί ὁ χεῖλος αὐτός ὡς ἔργον χεῖλος ποτήριον , βλαστός κρίνον , καί ὁ πάχος αὐτός παλαιστής .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.13
καὶ δώδεκα βόες ὑποκάτω τῆς θαλάσσης , οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες βορρᾶν , καὶ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες θάλασσαν , καἰ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες νότον , καὶ οἱ τρεῖς ἐπιβλέποντες ἀνατολήν . καὶ πάντα τὰ ὀπίσθια εἰς τὸν οἶκον , καὶ ἡ θάλασσα ἐπ’ αὐτῶν ἐπάνωθεν .
Lemmas: καί δώδεκα βοῦς ὑποκάτω ὁ θάλασσα , ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω βορέας , καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω θάλασσα , καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω νότος , καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω ἀνατολή . καί πᾶς ὁ ὀπίσθιος εἰς ὁ οἶκος , καί ὁ θάλασσα ἐπί αὐτός ἐπάνωθεν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.14
καὶ ἐποίησεν δέκα μεχωνὼθ χαλκᾶς · πέντε πήχεις μῆκος τῆς μεχωνὼθ τῆς μιᾶς , καὶ τέσσαρες πήχεις πλάτος αὐτῆς , καὶ ἓξ ἐν πήχει ὕψος αὐτῆς .
Lemmas: καί ποιέω δέκα μεχωνώθ χάλκεος · πέντε πῆχυς μῆκος ὁ μεχωνώθ ὁ εἷς , καί τέσσαρες πῆχυς πλάτος αὐτός , καί ἕξ ἐν πῆχυς ὕψος αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.15
καὶ τοῦτο τὸ ἔργον τῶν μεχωνώθ . συνκλειστὸν αὐτοῖς , καὶ συνκλειστὸν ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἔργον ὁ μεχωνώθ . συγκλειστός αὐτός , καί συγκλειστός ἀνά μέσος ὁ ἐξέχω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.16
καὶ ἐπὶ τὰ συνκλείσματα αὐτῶν ἀνὰ μέσον ἐξεχομένων λέοντες καὶ βόες καὶ χερουβείν · καὶ ἐπὶ τῶν ἐξεχομένων οὕτως καὶ ἐπάνωθεν , καὶ ὑποκάτωθεν τῶν λεόντων καὶ τῶν βοῶν χῶραι , ἔργον καταβάσεως .
Lemmas: καί ἐπί ὁ συνκλείσματα αὐτός ἀνά μέσος ἐξέχω λέων καί βοῦς καί χερούβ · καί ἐπί ὁ ἐξέχω οὕτως καί ἐπάνωθεν , καί ὑποκάτωθεν ὁ λέων καί ὁ βοῦς χώρα , ἔργον κατάβασις .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.17
καὶ τέσσαρες τροχοὶ χαλκοῖ τῇ μεχωνὼθ τῇ μιᾷ , καὶ τὰ προςέχοντα χαλκᾶ καὶ τέσσερα μέρη αὐτῶν , ὡμίαι ὑποκάτω τῶν λουτήρων .
Lemmas: καί τέσσαρες τροχός χάλκεος ὁ μεχωνώθ ὁ εἷς , καί ὁ προσέχω χάλκεος καί τέσσερα μέρος αὐτός , ὠμίας ὑποκάτω ὁ λουτήρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.18
καὶ χεῖρες ἐν τοῖς τροχοῖς ἐν τῷ μεχωνώθ · καὶ τὸ ὕψος τοῦ τροχοῦ τοῦ ἑνὸς πήχεος καὶ ἡμίσους .
Lemmas: καί χείρ ἐν ὁ τροχός ἐν ὁ μεχωνώθ · καί ὁ ὕψος ὁ τροχός ὁ εἷς πῆχυς καί ἥμισυς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.19
καὶ τὸ ἔργον τῶν τροχῶν ἔροχῶν ἅρματος · αἱ χεῖρες αὐτῶν καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν καὶ ἡ πραγματεία αὐτῶν πάντα χωνευτά .
Lemmas: καί ὁ ἔργον ὁ τροχός εροχοω ἅρμα · ὁ χείρ αὐτός καί ὁ νῶτος αὐτός καί ὁ πραγματεία αὐτός πᾶς χωνευτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.20
αἱ τέσσαρες Β ἀμίαι ἐπὶ τῶν τεσςάρων γωνιῶν τῆς μεχωνὼρ τῇ μιᾷ , ἐκ τῆς μεχωνὼθ οἱ ὦμοι αὐτῆς · ἀυτῆς ·
Lemmas: ὁ τέσσαρες Β ἀμία ἐπί ὁ τέσσαρες γωνία ὁ μεχωνὼρ ὁ εἷς , ἐκ ὁ μεχωνώθ ὁ ὦμος αὐτός · ἀυτή ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.21
καὶ ἐπὶ τῆς κεφλῆς τῆς μεχωνὼθ ἥμισυ τοῦ πήχεος μεγεθος αὐτῆς , στρογγύλον κύκλῳ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνώθ · καὶ ἀρχὴ χειρῶν αὐτῆς καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς · καὶ ἠνοίγετο ἐπὶ τέσσαρας ἀρχὰς τῶν χειρῶν αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐπί ὁ κεφλῆς ὁ μεχωνώθ ἥμισυς ὁ πῆχυς μέγεθος αὐτός , στρογγύλος κύκλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μεχωνώθ · καί ἀρχή χείρ αὐτός καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός · καί ἀνοίγνυμι ἐπί τέσσαρες ἀρχή ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.22
καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς χερουβεὶν καὶ λέοντες καὶ φοίνικες ἑστῶτα , ἐχόμενον ἕκαστον κατὰ πρόσωπον ἔσω καὶ τὰ κυκλόθεν .
Lemmas: καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός χερουβίμ καί λέων καί φοῖνιξ ἵστημι , ἔχω ἕκαστος κατά πρόσωπον ἔσω καί ὁ κυκλόθεν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.23
κατ’ αὐτὴν ἐποίησεν πάσας τὰς δέκα μεχωνώθ , τάξιν μίαν καὶ μέτρον ἕν πάσαις .
Lemmas: κατά αὐτός ποιέω πᾶς ὁ δέκα μεχωνώθ , τάξις εἷς καί μέτρον ἐν πᾶς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.24
καὶ ἐποίησεν δέκα χυτροκαύλους χαλκοῦς , τεσσεράκοντα χοεῖς χωροῦντας τὸν χυτρόκαυλον τὸν ἔνα μετρήσει · ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπὶ τῇ μεχωνὼθ τῇ μιᾷ , ταῖς δέκα μεχωνώθ .
Lemmas: καί ποιέω δέκα χυθρόκαυλος χάλκεος , τεσσεράκοντα χοεύς χωρέω ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς μέτρησις · ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπί ὁ μεχωνώθ ὁ εἷς , ὁ δέκα μεχωνώθ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.25
καὶ ἔθετο τὰς πέντε μεχωνὼθ ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου ἐκ δεξιῶν κατ’ ἀνατολὰς ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ νότου .
Lemmas: καί τίθημι ὁ πέντε μεχωνώθ ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός κατά ἀνατολή ἀπό ὁ κλίτος ὁ νότος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.26
καὶ ἐποίησεν Χειρὰμ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας · καὶ συνετέλεσεν χειρὰμ ποιῶν πάντα τὰ ἔργα ἅ ἐποίησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν ἐν οἴκῳ Κυρίου .
Lemmas: καί ποιέω Χειράμ ὁ λέβης καί ὁ θερμάστρεις καί ὁ φιάλη · καί συντελέω χειρὰμ ποιέω πᾶς ὁ ἔργον ὅς ποιέω ὁ βασιλεύς Σολομών ἐν οἶκος κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.27
στύλους δύο καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο · καὶ τὰ δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν στύλων ·
Lemmas: στῦλος δύο καί ὁ στρεπτόν ὁ στῦλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος δύο · καί ὁ δίκτυον δύο ὁ καλύπτω ἀμφότερος ὁ στρεπτόν ὁ γλυφή ὁ εἰμί ἐπί ὁ στῦλος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.28
τὰς ῥόας τετρακοςίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις , δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ ὄντα τὰ στρεπεὰ τῆς μεχωνὼθ ἐπ’ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις ·
Lemmas: ὁ ροὰς τετρακόσιοι ἀμφότερος ὁ δίκτυον , δύο στίχος ρεο͂ς ὁ δίκτυον ὁ εἷς περικαλύπτω ἀμφότερος ὁ εἰμί ὁ στρεπεὰ ὁ μεχωνώθ ἐπί ἀμφότερος ὁ στῦλος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.29
καὶ τὰς μεχωνὼθ δέκα , καὶ τοὺς χυτροκαύλους δέκα ἐπὶ τῶν μεχωνώθ ·
Lemmas: καί ὁ μεχωνώθ δέκα , καί ὁ χύτροκαυλος δέκα ἐπί ὁ μεχωνώθ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.30
καὶ τὴν θάλασσαν μίαν , καὶ τοὺς βόας δώδεκα ὑποκάτω τῆς θαλάσσης ·
Lemmas: καί ὁ θάλασσα εἷς , καί ὁ βοῦς δώδεκα ὑποκάτω ὁ θάλασσα ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.31
καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας καὶ πάντα τὰ σκεύη ἅ ἐποίησεν Χειρὰμ τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν τῷ οἴκῶ Κυρίου · καὶ οἱ στύλοι τεσσεράκοντα καὶ ὀκτὼ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ οἴκου Κυρίου · πάντα τὰ ἕργα τοῦ βασιλέως ἐποίησεν Χειρὰμ χαλκᾶ ἄρδην ,
Lemmas: καί ὁ λέβης καί ὁ θερμάστρεις καί ὁ φιάλη καί πᾶς ὁ σκεῦος ὅς ποιέω Χειράμ ὁ βασιλεύς Σολομών ὁ οἶκος κύριος · καί ὁ στῦλος τεσσεράκοντα καί ὀκτώ ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος κύριος · πᾶς ὁ ἔργον ὁ βασιλεύς ποιέω Χειράμ χάλκεος ἄρδην ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.32
οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ οὗ ἐποίησεν πάντα τὰ ἔργα ταῦτα ἐκ πλήους σφόδρα · οὐκ ἦν τέρμα τῶν σταθμῶν τοῦ χαλκοῦ .
Lemmas: οὐ εἰμί σταθμός ὁ χαλκός ὅς ποιέω πᾶς ὁ ἔργον οὗτος ἐκ πίμπλημι σφόδρα · οὐ εἰμί τέρμα ὁ σταθμός ὁ χαλκός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.33
ἐν τῷ περιοίκῳ τοῦ Ἰορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς , ἀνὰ μέσον Σοκχὼθ καὶ ἀνὰ μέσον Σειρά .
Lemmas: ἐν ὁ περίοικος ὁ Ἰορδάνης χωνεύω αὐτός ἐν ὁ πάχος ὁ γῆ , ἀνά μέσος Σοκχώθ καί ἀνά μέσος Σειρά .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.34
καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν τὰ σκεύη ἅ ἐποίησεν ἐν οἴκῳ , τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν , καὶ τὴν τράπεζαν ἐφ’ ἧς οἱ ἄρτοι τῆς προσφορᾶς χρυςῆν ,
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ βασιλεύς Σολομών ὁ σκεῦος ὅς ποιέω ἐν οἶκος , ὁ θυσιαστήριον ὁ χρύσεος , καί ὁ τράπεζα ἐπί ὅς ὁ ἄρτος ὁ προσφορά χρύσεος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.35
καὶ τὰς λυχνίας πέντε ἐξ ἀριστερῶν καὶ πέντε ἐκ δεξιῶν κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβεὶρ χρυσᾶς συνκλειομένας , χρυσᾶσ ·
Lemmas: καί ὁ λυχνία πέντε ἐκ ἀριστερός καί πέντε ἐκ δεξιός κατά πρόσωπον ὁ δαβείρ χρύσεος συγκλείω , χρύσεος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.36
καὶ τὰ λαμπαδεῖα καὶ τοὺς λύχνους καὶ τὰς τὰ τρυβλία καὶ αἱ θυίσκαι χρυσαῖ , συνκλειστά · καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου ἁγίου τῶν ἀγίων , καὶ τὰς θύρας τοῦ ναοῦ χρυςσᾶσ .
Lemmas: καί ὁ λαμπαδεῖον καί ὁ λύχνος καί ὁ ὁ τρύβλιον καί ὁ θυΐσκη χρύσεος , συγκλειστός · καί ὁ θύρωμα ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτατος ἅγιος ὁ ἅγιος , καί ὁ θύρα ὁ ναός χρυσᾶς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.37
καὶ ἀνεπληρώθη τὸ ἔργον ὅ ἐποίησεν Σαλωμὼν οἴκου Κυρίου · καὶ εἰσήνεγκεν Σαλωμὼν τὰ ἅγια Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ἅγια Σαλωμών , τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἔδωκεν εἰς τοὺς θησαυροὺς οἴκου Κυρίου .
Lemmas: καί ἀναπληρόω ὁ ἔργον ὅς ποιέω Σολομών οἶκος κύριος · καί εἰσφέρω Σολομών ὁ ἅγιος Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός καί πᾶς ὁ ἅγιος Σολομών , ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον δίδωμι εἰς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.38
Καὶ τὸν οἶκον ἑαυτῷ ῷκοδόμησεν Σαλωμὼν τρισκαίδεκα ἔτη .
Lemmas: καί ὁ οἶκος ἑαυτοῦ οἰκοδομέω Σολομών τρεισκαίδεκα ἔτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.39
καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον δρυμῷ τοῦ Λιβάνου · ἑκατὸν πήχεις μῆκος αὐτοῦ , καὶ πεντήκοντα πήχεις πλάτος αὐτοῦ · καὶ τριῶν στίχων στύλων κεδρίνων , καὶ ὠμίαι κέδριναι τοῖς στύλοις .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος δρυμός ὁ Λίβανος · ἑκατόν πῆχυς μῆκος αὐτός , καί πεντήκοντα πῆχυς πλάτος αὐτός · καί τρεῖς στίχος στῦλος κέδρινος , καί ὠμίας κέδρινος ὁ στῦλος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.40
καὶ ἐφάτνωσεν τὸν οἶκον ἄνωθεν ἐπὶ τῶν πλευρῶν τῶν στύλων · καὶ ἀριθμ[ος τῶν στύλων τεσσεράκοντα καὶ πέντε ὁ στίχος ,
Lemmas: καί φατνόω ὁ οἶκος ἄνωθεν ἐπί ὁ πλευρά ὁ στῦλος · καί ἀριθμός ὁ στῦλος τεσσεράκοντα καί πέντε ὁ στίχος ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.41
καὶ μέλαθρα τρία , καὶ χώρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς .
Lemmas: καί μέλαθρον τρεῖς , καί χώρα ἐπί χώρα τρισσός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.42
καὶ πάντα τὰ θυρώματα καὶ αἱ χῶραι τετράγωνοι μεμελαθρωμέναι , καὶ ἀπὸ τοῦ θυρώματος ἐπὶ θύραν τρισςῶς .
Lemmas: καί πᾶς ὁ θύρωμα καί ὁ χώρα τετράγωνος μελαθρόω , καί ἀπό ὁ θύρωμα ἐπί θύρα τρισσός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.43
καὶ τὸ αἰλὰμ τῶν στύλων πεντήκοντα μῆκος καὶ πενετήκοντα ἐν πλάτει ἐζυγωμένα , αἰλὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν · καὶ στύλοι καὶ πάχος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς τοῖς αἰλαμμείν .
Lemmas: καί ὁ αἰλάμ ὁ στῦλος πεντήκοντα μῆκος καί πενετηκοειντα ἐν πλάτος ζυγόω , αἰλάμ ἐπί πρόσωπον αὐτός · καί στῦλος καί πάχος ἐπί πρόσωπον αὐτός ὁ αἰλαμμείν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.44
καὶ τὸ αἰλὰμ τῶν θρόνων οὗ κρινεῖ ἐκεῖ , αἰλὰμ τοῦ κριτηρίου .
Lemmas: καί ὁ αἰλάμ ὁ θρόνος οὗ κρίνω ἐκεῖ , αἰλάμ ὁ κριτήριον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.45
καὶ ὁ οἶκος αὐτῶν , ἐν οἴκῳ καθήσεται ἐκεῖ , αὐλὴ μέα ἐξ ἐλισσομένης τούτοις κατὰ τὸ ἔργου τοῦτο · καὶ οἶκον τῇ θυγατρὶ Φαραὼ ἥν ἔλαβεν Σαλωμὼν κατὰ τὸ αἰλὰμ τοῦτο .
Lemmas: καί ὁ οἶκος αὐτός , ἐν οἶκος καθίημι ἐκεῖ , αὐλή μής ἐκ λίσσομαι οὗτος κατά ὁ έργο οὗτος · καί οἶκος ὁ θυγάτηρ Φαραώ ὅς λαμβάνω Σολομών κατά ὁ αἰλάμ οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.46
πάντα ταῦτα ἐκ λίθων τιμίων κεκολαμμένα ἐκ διαστήματος ἔσωθεν καὶ ἐκ τοῦ θεμελίου ἕως τῶν γειςῶν · καὶ ἔξωθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην
Lemmas: πᾶς οὗτος ἐκ λίθος τίμιος κολάπτω ἐκ διάστημα ἔσωθεν καί ἐκ ὁ θεμέλιος ἕως ὁ γεῖσα · καί ἔξωθεν εἰς ὁ αὐλή ὁ μέγας
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.47
τὴν τεθεμελιωμένην ἐν τιμίοις λίθοις μεγάλοις , λίθοις δεκαπήχεσιν καὶ τοῖς ὀκταπήχεσιν ·
Lemmas: ὁ θεμελιόω ἐν τίμιος λίθος μέγας , λίθος δεκάπηχυς καί ὁ ὀκταπῆχε ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.48
καὶ ἐπάνωθεν ιμόις κατὰ τὸ μέτρον ἀπελε - κήτων καὶ κέδροις .
Lemmas: καί ἐπάνωθεν ιμόις κατά ὁ μέτρον ἀπολύω - κῆτος καί κέδρον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.49
τῆς αὐλῆς τῆς μεγάλης κύκλοι τρεῖς στίχοι ἀπελεκήτων καὶ στίχος κεκολλημένης κέδρου .
Lemmas: ὁ αὐλή ὁ μέγας κύκλος τρεῖς στίχος ἀπελέκητος καί στίχος κολλημένος κέδρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 7.50
καὶ συνετέλεσεν Σαλωμὼν ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί συντελέω Σολομών ὅλος ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.1
Καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Σαλωμὼν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ μετὰ εἴκοσι ἔτη , τ[οτε ἐξεκκλησίασεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν πάντας τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραὴλ ἐν Σειὼν τοῦ ἐνεγκεῖν τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἐκ πόλεως Δαυείδ , αὕτη ἐστὶν Σειών ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς συντελέω Σολομών ὁ οἰκοδομέω ὁ οἶκος κύριος καί ὁ οἶκος ἑαυτοῦ μετά εἴκοσι ἔτος , τ[οτε ἐξεκκλησιάζω ὁ βασιλεύς Σολομών πᾶς ὁ πρέσβυς Ἰσραήλ ἐν Σιών ὁ φέρω ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος ἐκ πόλις Δαυείδ , οὗτος εἰμί Σιών ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.2
ἐν μηνὶ Ἀθαμείν .
Lemmas: ἐν μείς Ἀθαμείν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.3
καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν
Lemmas: καί αἴρω ὁ ἱερεύς ὁ κιβωτός
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.4
καὶ τὸ σκήωνμα τοῦ μαρτυρίου καὶ τὰ σκεύη τὰ ἅγια τὰ ἐν τῷ σκηνώματι τοῦ μαρτυρίου ·
Lemmas: καί ὁ σκήνωμα ὁ μαρτύριον καί ὁ σκεῦος ὁ ἅγιος ὁ ἐν ὁ σκήνωμα ὁ μαρτύριον ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.5
καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἔμποσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες πρόβατα , βόας , αναρίθμητα .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς καί πᾶς Ἰσραήλ ἐμπίπτω ὁ κιβωτός θύω πρόβατον , βοῦς , ἀναρίθμητος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.6
καὶ εἰσθέρουσιν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς , εἰς τὸ δαβεὶρ τοῦ οἴκου , εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων , ὑπὸ τὰς πτέρυγας τῶν χερουβείν .
Lemmas: καί εισθερους ὁ ἱερεύς ὁ κιβωτός εἰς ὁ τόπος αὐτός , εἰς ὁ δαβείρ ὁ οἶκος , εἰς ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος , ὑπό ὁ πτέρυξ ὁ χερούβ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.7
ὅτι τὰ χερουβεὶν διαπε - πετασμενα ταῖς πτέρυξιν ἐπὶ τὸν τόπον τῆς κιβωτοῦ · καὶ περιε - κάλυπτον τὰ χερουβεὶν ἐπὶ τὴν κιβωτὸν καὶ ἐπὲ τὰ ἅγια αὐτῆς ἀπάνωθεν ,
Lemmas: ὅτι ὁ χερουβίμ διαπίνω - πετάννυμι ὁ πτέρυξ ἐπί ὁ τόπος ὁ κιβωτός · καί Περιέ - καλύπτω ὁ χερουβίμ ἐπί ὁ κιβωτός καί επέ ὁ ἅγιος αὐτός ἀπάνωθεν ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.8
καὶ ὑπερεῖχον τὰ ἡγιασμένα · καὶ ἐνεβλέποντο αἱ κεφα - λαὶ τῶν ἡγιασμένων ἐκ τῶν ἁγίων εἰς πρόσωπον τοῦ δαβείρ , καὶ οὐκ ὠπτάνοντο ἔξω .
Lemmas: καί ὑπερέχω ὁ ἁγιάζω · καί ἐμβλέπω ὁ Κέφα - ληΐς ὁ ἁγιάζω ἐκ ὁ ἅγιος εἰς πρόσωπον ὁ δαβείρ , καί οὐ ὀπτάζομαι ἔξω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.9
οὐκ ἦν ἐν τῇ κιβωτῷ πλὴν δύο πλάκες λίθιναι , π0λάκες τῆς διαθήκης ἕθηκεν Μωυσῆς ἐν Χωρήβ , ἃ διέθετο Κύριος μετὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: οὐ εἰμί ἐν ὁ κιβωτός πλήν δύο πλάξ λίθινος , πλάκης ὁ διαθήκη τίθημι Μωϋσῆς ἐν Χωρήβ , ὅς διατίθημι κύριος μετά ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν ὁ ἐκπορεύω αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.10
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξῆλθον οἱ ἱερεῖς ἐκ τοῦ ἁγίου , καὶ ἡ νεφέλη ἔπλησεν τὸν οἶκον ·
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἐξέρχομαι ὁ ἱερεύς ἐκ ὁ ἅγιος , καί ὁ νεφέλη πίμπλημι ὁ οἶκος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.11
καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἱερεῖς στήκειν λειτουργεῖν ἀπὸ προσώπου τῆς νεφέλης , ὅτι ἔπλησεν δόξα Κυρίου τὸν οἶκον ·
Lemmas: καί οὐ δύναμαι ὁ ἱερεύς στήκω λειτουργέω ἀπό πρόσωπον ὁ νεφέλη , ὅτι πίμπλημι δόξα κύριος ὁ οἶκος ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.14
Καὶ ἀπέστρεψεν ὁ βασιλεὺς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ , καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς πάντα Ἰσραήλ · καὶ πᾶσα ἐκκλησία Ἰσραὴλ ἱστήκει ·
Lemmas: καί ἀποστρέφω ὁ βασιλεύς ὁ πρόσωπον αὐτός , καί εὐλογέω ὁ βασιλεύς πᾶς Ἰσραήλ · καί πᾶς ἐκκλησία Ἰσραήλ ἵτω ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.15
καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ σήμερον , ὃς ἐλάλησεν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ περὶ Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ἀυτοῦ ἐπλήρωσεν λέγων
Lemmas: καί λέγω εὐλογητός κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ σήμερον , ὅς λαλέω ἐν ὁ στόμα αὐτός περί Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ καί ἐν ὁ χείρ αὐτός πληρόω λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.16
Ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐξήγαγον τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου , οὐκ ἐξελεξάμην ἐν πόλει ἐν ἑνὶ σκήπτρῳ Ἰσραήλ , τοῦ οἰκοδομπησαι οἶναι ἐπὶ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: ἀπό ὅς ἡμέρα ἐξάγω ὁ λαός ἐγώ ὁ Ἰσραήλ ἐκ Αἴγυπτος , οὐ ἐκλέγω ἐν πόλις ἐν εἷς σκῆπτρον Ἰσραήλ , ὁ οἰκοδομπησαι οἴνη ἐπί ὁ λαός ἐγώ ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.17
καὶ ἐγέωετο ἐπὶ τῆς καρδίας τοῦ πατρός μου οἰκοδομῆσαι οἶκον τᾦ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐπί ὁ καρδία ὁ πατήρ ἐγώ οἰκοδομέω οἶκος ὁ ὄνομα κύριος θεός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.18
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου Ἀνθ’ ὧν ἦλθεν ἐπὶ τὴν καρδίαν σου τοῦ οἰκοδομπησαι οἶκον τῷ ὀνόματί μου , καλῶς ἐποςιησας ὅτι ἐγενήθη ἐπὶ τὴν καρδίαν σου .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Δαυίδ ὁ πατήρ ἐγώ ἀντί ὅς ἔρχομαι ἐπί ὁ καρδία σύ ὁ οἰκοδομπησαι οἶκος ὁ ὄνομα ἐγώ , καλός ποιέω ὅτι γίγνομαι ἐπί ὁ καρδία σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 8.19
σὺ οὐκ οἰκοδομήσεις τὸν οἶκον · ἀλλ’ ἢ ὁ υἱός σου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῶν πλευρῶν σου , οὑτος οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τῷ ὀνόματί μου .
Lemmas: σύ οὐ οἰκοδομέω ὁ οἶκος · ἀλλά ἤ ὁ υἱός σύ ὁ ἐξέρχομαι ἐκ ὁ πλευρά σύ , οὗτος οἰκοδομέω ὁ οἶκος ὁ ὄνομα ἐγώ .