ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.34
καὶ οὐ μὴ λάβω ὅλην τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς αὐτοῦ , διότι ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας τὴς ζωῆς αὐτοῦ , διὰ Δαυεὶφ τὸν δοῦλόν μου ὃν ἐξελεξάμην αὐτόν .
Lemmas: καί οὐ μή λαμβάνω ὅλος ὁ βασιλεία ἐκ χείρ αὐτός , διότι ἀντιτάσσω ἀντιτάσσω αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός , διά Δαυεὶφ ὁ δοῦλος ἐγώ ὅς ἐκλέγω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.35
καὶ λήμψομαι τὴν βασιλείαν έκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , καὶ δώσω σοι τὰ δέκα σκῆπτρα ·
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ βασιλεία ἐκ χείρ ὁ υἱός αὐτός , καί δίδωμι σύ ὁ δέκα σκῆπτρον ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.36
τῷ δὲ υἱῷ αὐτοῦ δώσω τὰ δύο σκῆπτρα , ὅπως ᾖ θέσις τῷ δούλῳ μου Δαυεὶδ πάσας τὰς ἡμέρας ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν Ἰερουσαλὴμ τῇ πόλει , ᾖ ἐξελεξάμην ἐμαυτῷ τοῦ θέσθαι ὄνομά μου ἐκεῖ .
Lemmas: ὁ δέ υἱός αὐτός δίδωμι ὁ δύο σκῆπτρον , ὅπως εἰμί θέσις ὁ δοῦλος ἐγώ Δαυίδ πᾶς ὁ ἡμέρα ἐνώπιον ἐγώ ἐν Ἱεροσόλυμα ὁ πόλις , εἰμί ἐκλέγω ἐμαυτοῦ ὁ τίθημι ὄνομα ἐγώ ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.37
καὶ σὲ λήμψομαι καὶ βασιλεύσεις ἐν οἶς ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου , καὶ σὺ ἔσῃ βασιλεὺς ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί σύ λαμβάνω καί βασιλεύω ἐν ὅς ἐπιθυμέω ὁ ψυχή σύ , καί σύ εἰμί βασιλεύς ἐπί ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.38
καὶ ἔσται ἐὰν ξυλάξῃς πάντα ὄσα ἂν ἐντείλωμαί σοι καὶ πορευθῇς ἐν ταῖς ὁδοῖς μου , καὶ ποιήσῃς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον ἐμοῦ τοῦ φυλάξασθαι τὰς έντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου καθὼς ἐποίησεν Δαυεὶδ ὁ δοῦλός μου ·
Lemmas: καί εἰμί ἐάν ξυλάξῃς πᾶς ὅσος ἄν ἐντέλλω σύ καί πορεύω ἐν ὁ ὁδός ἐγώ , καί ποιέω ὁ εὐθύς ἐνώπιον ἐγώ ὁ φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ καθώς ποιέω Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.39
καὶ ἕσομαι μετὰ σοῦ καὶ οἰκοδομήσω σοι οἶκον πιστὸν καθὼς οἰκοδόμησα τῷ Δαυείδ .
Lemmas: καί εἰμί μετά σύ καί οἰκοδομέω σύ οἶκος πιστός καθώς οικοδομώ ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.40
καὶ ἐξήτησεν Σαλωμὼν θανατῶσαι τὸν Ἰεροβοάμ · καὶ ἀνέστη καὶ άπέστη καὶ ἀπέδρα εἰς Αἵγυπτον πρὸς Σουσακεὶμ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ ἦν ἐν Αἰγύπτῳ ἔως οὖ ἀπέθανεν Σαλωμών .
Lemmas: καί ἐξαιτέω Σολομών θανατόω ὁ Ἱεροβοάμ · καί ἀνίστημι καί ἀφίστημι καί ἀποδιδράσκω εἰς Αἴγυπτος πρός Σουσακεὶμ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί εἰμί ἐν Αἴγυπτος ἕως ὅς ἀποθνῄσκω Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.41
καὶ τὰ λοιπὰ τὼν ῥημάτων Σαλωμὼν καὶ πάντα ὄσα ἐποίησεν καὶ πᾶσαν τὴν φρόνησιν αὐτοῦ , οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γέγραπται έν βιβλίῳ ῥημάτων Σαλωμών ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ ῥῆμα Σολομών καί πᾶς ὅσος ποιέω καί πᾶς ὁ φρόνησις αὐτός , οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐν βιβλίον ράημα Σολομών ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.42
καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Σαλωμὼν ἐν Ἰερουσαλὴμ τεσσεράκοντα ἔτη .
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα ὅς βασιλεύω Σολομών ἐν Ἱεροσόλυμα τεσσεράκοντα ἔτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 11.43
καὶ ἐκοιμήθη Σαλμὼν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἕθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ . καὶ ἐγενἠθη ὡς ἤκουσεν Ἰεροβοὰμ υἱὸς Ναβάτ , καὶ αύτοῦ ἔτι ὄντος ἐν Αἰγύπτῳ , ὡς ἔφυγεν ἐκ προςώπου Σαλωμὼν καὶ ἐκάθητο ἐν Αἰγύπτῳ , κατευθύνειν · καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν Σαρειρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφράιμ . καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἐκοιμήθη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ ἐβαςίλευσεν Ῥοβοὰμ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Σαλμών μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω αὐτός ἐν πόλις Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός . καί γίγνομαι ὡς ἀκούω Ἱεροβοάμ υἱός Ναβάτ , καί αὐτός ἔτι εἰμί ἐν Αἴγυπτος , ὡς φεύγω ἐκ πρόσωπον Σολομών καί κάθημαι ἐν Αἴγυπτος , κατευθύνω · καί ἔρχομαι εἰς ὁ πόλις αὐτός εἰς ὁ γῆ Σαρειρὰ ὁ ἐν ὄρος Ἐφραίμ . καί ὁ βασιλεύς Σολομών κοιμάω μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί ἐβαςίλευσεν Ῥοβοάμ υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.1
Καὶ πορεύεται βασιλεὺς Ῥοβοὰμ εἰς Σίκιμα , ὅτι εἰς Σίκιμα ἤρχοντο πᾶς ἰσραὴλ βασιλεῦσαι αὐτόν .
Lemmas: καί πορεύω βασιλεύς Ῥοβοάμ εἰς Σίκιμα , ὅτι εἰς Σίκιμα ἔρχομαι πᾶς Ἰσραήλ βασιλεύω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.3
καὶ ἐλάλησεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα Ῥοβοὰμ λέγοντες
Lemmas: καί λαλέω ὁ λαός πρός ὁ βασιλεύς Ῥοβοάμ λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.4
Ὁ πατήρ σου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ἡμῶν · καὶ σὺ νῦν κούφισον ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ πατρός σου τῆς σκληρᾶς καὶ ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ αὐτοῦ τοῦ βαρέως οὗ ἔδωκεν ἐφ’ ἡμᾶς , καὶ δουλεύσομέν σοι .
Lemmas: ὁ πατήρ σύ βαρύνω ὁ κλοιός ἐγώ · καί σύ νῦν κουφίζω ἀπό ὁ δουλεία ὁ πατήρ σύ ὁ σκληρός καί ἀπό ὁ κλοιός αὐτός ὁ βαρύς ὅς δίδωμι ἐπί ἐγώ , καί δουλεύω σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.5
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἀπέλθετε ἕως ἡμερῶν τριῶν , καὶ ἀναστρέψατε πρὸς μέ · καὶ ἀπῆλθον .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ἀπέρχομαι ἕως ἡμέρα τρεῖς , καί ἀναστρέφω πρός ἐγώ · καί ἀπέρχομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.6
καὶ παρήγγειλεν ὁ βασιλεὺς τοῖς πρεσβυτέροις , οἳ ἦσαν παρεστῶτες ἐνώπιον Σαλωμὼν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἔτι ζῶντος αὐτοῦ , λέγων Πῶς ὑμεῖς βουλεύεσθε καὶ ἀποκριθῶ τῷ τούτῳ λόγον ;
Lemmas: καί παραγγέλλω ὁ βασιλεύς ὁ πρέσβυς , ὅς εἰμί παρίστημι ἐνώπιον Σολομών ὁ πατήρ αὐτός ἔτι ζάω αὐτός , λέγω πῶς σύ βουλεύω καί ἀποκρίνω ὁ οὗτος λόγος ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.7
καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτὸν λέγοντες Εἰ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἔσῃ δοῦλος τῷ λαῷ τούτῳ , καὶ δουλεύσῃς αὐτοῖς καὶ λαλήσῃς αὐτοῖς λόγους ἀγαθούς , καὶ ἔσονταί σοι δοῦλοι πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί λαλέω πρός αὐτός λέγω εἰ ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος εἰμί δοῦλος ὁ λαός οὗτος , καί δουλεύω αὐτός καί λαλέω αὐτός λόγος ἀγαθός , καί εἰμί σύ δοῦλος πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.8
καὶ ἐνκατέλιπεν τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ , καὶ συνεβουλεύσατο μετὰ τῶν παιδαρίων τῶν ἐκτραφέντων μετ’ αὐτοῦ τῶν παρεστηκότων πρὸ προςώπου αὐτοῦ
Lemmas: καί ἐγκαταλείπω ὁ βουλή ὁ πρέσβυς ὅς συμβουλεύω αὐτός , καί συμβουλεύω μετά ὁ παιδάριον ὁ ἐκτρέφω μετά αὐτός ὁ παρίστημι πρό πρόσωπον αὐτός
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.9
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμεῖς συμβουλεύετε ; καὶ τί ἀποκριθῶ τῷ λαῷ τούτῶ τοῖς λέγουσι πρὸς μὲ λεγόντων Κούφισον ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ οὗ ἔδωκεν ὁ πατήρ σου ἐφ’ ἡμᾶς ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός τίς σύ συμβουλεύω ; καί τίς ἀποκρίνω ὁ λαός τοῦτο͂ ὁ λέγω πρός ἐγώ λέγω κουφίζω ἀπό ὁ κλοιός ὅς δίδωμι ὁ πατήρ σύ ἐπί ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.10
καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτὸν τὰ παιδάρια τὰ ἐκτραφέντα μετ’ αὐτοῦ , οἱ παρεστηκότες πρὸ προσώπου αὐτοῦ , λέγοντες Τάδε λαλήσεις τῷ λαῷ τούτῳ τοῖς λαλήσασι πρὸς σὲ λέγοντες Ὁ πατήρ σου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ἡμῶν , καὶ σὺ νῦν κούφισον ἀφ’ ἡμῶν · τάδε λαλήσεις πρὸς αὐτούς Ἡ μικρότης μου παχυτέρα τῆς ὀσφύος τοῦ πατρός μου .
Lemmas: καί λαλέω πρός αὐτός ὁ παιδάριον ὁ ἐκτρέφω μετά αὐτός , ὁ παρίστημι πρό πρόσωπον αὐτός , λέγω ὅδε λαλέω ὁ λαός οὗτος ὁ λαλέω πρός σύ λέγω ὁ πατήρ σύ βαρύνω ὁ κλοιός ἐγώ , καί σύ νῦν κουφίζω ἀπό ἐγώ · ὅδε λαλέω πρός αὐτός ὁ μικρότης ἐγώ παχύς ὁ ὀσφῦς ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.11
καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπεςάσσετο ὑμᾶς κλοιῷ βαρεῖ , κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν · ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιγξιν , ἐγὼ δὲ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις .
Lemmas: καί νῦν ὁ πατήρ ἐγώ ἐπισάττω σύ κλοιός βαρύς , ἐγώ προστίθημι ἐπί ὁ κλοιός σύ · ὁ πατήρ ἐγώ παιδεύω σύ ἐν μάστιγξ , ἐγώ δέ παιδεύω σύ ἐν σκορπίος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.12
καὶ παρεγένοντο πᾶς Ἰσραὴλ πρὸς τὸν βασιλὲα Ῥοβοὰμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ , καθότι ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς λέγων Ἀναστράφητε πρὸς μὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ .
Lemmas: καί παραγίγνομαι πᾶς Ἰσραήλ πρός ὁ βασιλεύς Ῥοβοάμ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος , καθότι λαλέω αὐτός ὁ βασιλεύς λέγω ἀναστρέφω πρός ἐγώ ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.13
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν λαὸν σκληρά , καὶ ἐνκατέλιπεν Ῥοβοὰμ τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ ,
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ βασιλεύς πρός ὁ λαός σκληρός , καί ἐγκαταλείπω Ῥοβοάμ ὁ βουλή ὁ πρέσβυς ὅς συμβουλεύω αὐτός ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.14
καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς κατὰ τὴν βουλὴν τῶν παιδαρίων λέγων Ὁ πατήρ μου ἐβάρυνεν τὸν κλοιὸν ὑμῶν , κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν · ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς μάστιγξιν , κἀγὼ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις .
Lemmas: καί λαλέω πρός αὐτός κατά ὁ βουλή ὁ παιδάριον λέγω ὁ πατήρ ἐγώ βαρύνω ὁ κλοιός σύ , ἐγώ προστίθημι ἐπί ὁ κλοιός σύ · ὁ πατήρ ἐγώ παιδεύω σύ μάστιγξ , ἐγώ παιδεύω σύ ἐν σκορπίος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.15
καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοῦ λαοῦ , ὅτι ἦν μεταστροφὴ παρὰ Κυρίου , ὅπως στήσῃ τὸ ἡῆμα αὐτοῦ ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἀχειὰ τοῦ Σηλωνείτου περὶ Ἰεροβοὰμ οἱοῦ Ναβάτ .
Lemmas: καί οὐ ἀκούω ὁ βασιλεύς ὁ λαός , ὅτι εἰμί μεταστροφή παρά κύριος , ὅπως ἵστημι ὁ ἡῆμα αὐτός ὅς λαλέω ἐν χείρ Ἀχειὰ ὁ σηλωνειος περί Ἱεροβοάμ οἷος Ναβάτ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.16
καὶ εἶδον πᾶς Ἰσραὴλ ὅτι οὐκ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς αὐτῶν ·
Lemmas: καί ὁράω πᾶς Ἰσραήλ ὅτι οὐ ἀκούω ὁ βασιλεύς αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.17
καὶ ἀπεκρίθη ὁ λαὸς τῷ βασιλεῖ λέγων Τίς ἡμῖν μερὶς ἐν Δαυείθ ; καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν κληρονομία ἐν οἱῷ Ἰεσσαί . ἀπότρεχε , Ἰσραήλ , εἰς τὰ σκηνώματά σου · νῦν βόσκε τὸν οἶκόν σου , Δαυείδ . καὶ ἀπῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς τὰ σκηνώματα αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ λαός ὁ βασιλεύς λέγω τίς ἐγώ μερίς ἐν Δαυείθ ; καί οὐ εἰμί ἐγώ κληρονομία ἐν οἰῶ Ἰεσσαί . ἀποτρέχω , Ἰσραήλ , εἰς ὁ σκήνωμα σύ · νῦν βόσκω ὁ οἶκος σύ , Δαυείδ . καί ἀπέρχομαι Ἰσραήλ εἰς ὁ σκήνωμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.18
καὶ ἀπέστειλεν ὀ βασιλεὺς τὸν Ἀρὰμ τὸν ἐπὶ τοῦ φόρου , καὶ ἐλιθοβόλησαν αὐτὸν ἐν λίθοις καὶ ἀπέθανεν · καὶ ὁ βασιλεὺς Ῥοβοὰμ ἔφθασεν ἀναβῆναι τοῦ φυγεῖν εἰς Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς ὁ Ἀράμ ὁ ἐπί ὁ φόρος , καί λιθοβολέω αὐτός ἐν λίθος καί ἀποθνῄσκω · καί ὁ βασιλεύς Ῥοβοάμ φθάνω ἀναβαίνω ὁ φεύγω εἰς Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.19
καὶ ἠθέτησεν Ἰσραὴλ εἰς τὸν οἶκον Δαυεὶδ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί ἀθετέω Ἰσραήλ εἰς ὁ οἶκος Δαυίδ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.20
καὶ ἐγένετο ὡς ἢκουσεν πᾶς Ἰσραὴλ ὅτι ἀνέκαμψεν Ῥοβοάμ , καὶ ἀπέστειλεν καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγήν , καὶ ἐβασίλευσαν αὐτὸν ἐπὶ Ἰσραήλ . καὶ οὐκ ὀπίσω Δαυεὶδ παρὲξ σκήπτρου Ἰούδα καὶ Βενιαμείν , μόνοι .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀκούω πᾶς Ἰσραήλ ὅτι ἀνακάμπτω Ῥοβοάμ , καί ἀποστέλλω καί καλέω αὐτός εἰς ὁ συναγωγή , καί βασιλεύω αὐτός ἐπί Ἰσραήλ . καί οὐ ὀπίσω Δαυίδ παρέξ σκῆπτρον Ἰούδας καί Βενιαμίν , μόνος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.21
Καὶ Ῥοβοὰμ εἰσῆλθεν εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἐξεκλησίασεν τὴν συναγωγὴν Ἰούδα καὶ σκῆπτρον Βεναμείν , ἑκατὸν καὶ εἴκοσι χιλιάδες νεανιῶν ποιούντων πόλεμον , τοῦ πολεμεῖν πρὸς οἶκον Ἰσραήλ , ἐπιστρέψαι τὴν βασιλείαν Ῥοβοὰμ υἱῷ Σαλωών .
Lemmas: καί Ῥοβοάμ εἰσέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα , καί ἐξεκκλησιάζω ὁ συναγωγή Ἰούδας καί σκῆπτρον Βεναμείν , ἑκατόν καί εἴκοσι χιλιάς νεανίης ποιέω πόλεμος , ὁ πολεμέω πρός οἶκος Ἰσραήλ , ἐπιστρέφω ὁ βασιλεία Ῥοβοάμ υἱός Σαλών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.22
καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Σαμαίαν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός Σαμαῖος ἄνθρωπος ὁ θεός λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.23
Εἰπὸν τῷ Ῥοβοὰμ υἱῷ Σαλωμὼν βασιλεῖ Ἰούδα καὶ πρὸς πάντα οἶκον Ἰούδα καὶ Βενιαμεὶν καὶ τῷ καταλοίπῳ τοῦ λαοῦ λέγων
Lemmas: λέγω ὁ Ῥοβοάμ υἱός Σολομών βασιλεύς Ἰούδας καί πρός πᾶς οἶκος Ἰούδας καί Βενιαμίν καί ὁ κατάλοιπος ὁ λαός λέγω
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24
Τάδε λέγει Κύριος Οὐκ ἀναβήσεσθε οὐδὲ πολεμήσετε μετὰ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν υἰῶν Ἰσραήλ · ἀποστρεφέτω ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον ἐαυτοῦ , ὅτι παρ’ ἐμοῦ γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο . καὶ ἤκουσαν τοῦ λόγου Κυρίου , καὶ κατέπαυσαν τοῦ πορευθῆναι κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος οὐ ἀναβαίνω οὐδέ πολεμέω μετά ὁ ἀδελφός σύ υἱός Ἰσραήλ · ἀποστρέφω ἕκαστος εἰς ὁ οἶκος ἑαυτοῦ , ὅτι παρά ἐγώ γίγνομαι ὁ ῥῆμα οὗτος . καί ἀκούω ὁ λόγος κύριος , καί καταπαύω ὁ πορεύω κατά ὁ ῥῆμα κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24a
Καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν κοιμᾶται μετὰ τῶν πατερων αὐτοῦ , καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυείδ · καὶ ἐβασίλευσεν Ῥοβοὰμ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ , υἱὸς ὥν ἑκκαίδεκα ἐτῶν ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόυν · καὶ δώδεκα ἔτη ἐβαίλευσεν ἐν Ἰεπου - σαλήμ . καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ναανάν , θυγάτηρ Ἀνὰ υἱοῦ Ναὰς βασιλέως Ἀμμών · καὶ ἐποιησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου καὶ οὐκ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς Σολομών κοιμάω μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις Δαυείδ · καί βασιλεύω Ῥοβοάμ υἱός αὐτός ἀντί αὐτός ἐν Ἱεροσόλυμα , υἱός εἰμί ἑκκαίδεκα ἔτος ἐν ὁ βασιλεύω ἀϋτέω · καί δώδεκα ἔτος ἐβαίλευσεν ἐν Ἰεπου - Σαλήμ . καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Ναανάν , θυγάτηρ ἀνά υἱός Νεάς βασιλεύς Ἀμμών · καί ποιέω ὁ πονηρός ἐνώπιον κύριος καί οὐ πορεύω ἐν ὁδός Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24b
Καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ἐφοαιμ δοῦλος τῷ Σαλωμών , καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἰεροβοάμ , καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σαρεισά , πορνη · καὶ εδνκεν αὐτὸν Σαλωμὼν εἰς ἔρχοντα σκυτάλης ἐπὶ τὰς ἄρσεις οἴκου Ἰωσήφ . καὶ ᾠκοδόμησεν Σαλνμὼν τὴν Σαρειρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφράιμ , καὶ ἦσαν αὐτῷ ἅρματα τριακόσια ἵππων · οὗτος ᾠκοκόμησεν τὴν ἄκραν ἐν ταῖς ἄρσεσιν οἴκου Ἐφράιμ · οὗτος συνέκλεισεν τὴν πόλιν Δαυείδ , καὶ ἦν ἐπαιρό - μενος ἐπὶ τὴν βασιλείαν .
Lemmas: καί εἰμί ἄνθρωπος ἐκ ὄρος Ἐφοαιμ δοῦλος ὁ Σολομών , καί ὄνομα αὐτός Ἱεροβοάμ , καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Σαρεισά , πόρνη · καί δέχομαι αὐτός Σολομών εἰς ἔρχομαι σκυτάλη ἐπί ὁ ἄρσις οἶκος Ἰωσήφ . καί οἰκοδομέω Σαλμών ὁ Σαρειρὰ ὁ ἐν ὄρος Ἐφραίμ , καί εἰμί αὐτός ἅρμα τριακόσιοι ἵππος · οὗτος ωκοκοπαραμαω ὁ ἄκρα ἐν ὁ ἄρσις οἶκος Ἐφραίμ · οὗτος συγκλείω ὁ πόλις Δαυείδ , καί εἰμί ἐπαιρό - μένος ἐπί ὁ βασιλεία .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24c
καὶ ἐζήτει Σαλωμὼν Θανατῶσαι ἀυτόν · καὶ ἐφοβήθη καὶ ἀπέδρα αὐτὸς πρὸς Σουσακεὶμ βασιλέα Αἰγύπρου , καὶ ἦν μετ’ αὐτοῦ ἕως ἀπέθανεν Σαλωμών .
Lemmas: καί ζητέω Σολομών θανατόω αὐτός · καί φοβέω καί ἀποδιδράσκω αὐτός πρός Σουσακεὶμ βασιλεύς αιγυπρω , καί εἰμί μετά αὐτός ἕως ἀποθνῄσκω Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24d
καὶ ἤλουσεν Ἰεροβοὰμ ἐν Αἰγύπτῳ ὅτι τέθνηκεν Σαλωμών , καὶ ἐλάλησεν εἰς τὰ ὦτα Σου - σακεὶμ βασιλέως Αἰγύπτου λέγων Ἐξαπόστειλόν με , καὶ ἀπελεύ - σομαι εγὼ εἰς τὴν γῶν μου · καὶ εἶπεν αὐτῷ Σουσακείμ Αἴτησαί τι αἴτημα καὶ δώσω σοι .
Lemmas: καί λούω Ἱεροβοάμ ἐν Αἴγυπτος ὅτι θνῄσκω Σολομών , καί λαλέω εἰς ὁ οὖς Σου - σακεὶμ βασιλεύς Αἴγυπτος λέγω ἐξαποστέλλω ἐγώ , καί ἀπολύω - σομή ἐγώ εἰς ὁ γῆ ἐγώ · καί λέγω αὐτός Σουσακείμ αἰτέω τις αἴτημα καί δίδωμι σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24e
καὶ Σουσακεὶμ ἔδωκεν τῷ Ἰεροβοὰμ τὴν Ἀνὼ ἀδελφὴν Θεκεμείνας τὴν πρεσβυτέραν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ αὐτῷ εἰς γυναῖκα · αὕτη ἡ μεηάλη ἐν μέςῳ τῶν θυγατέρων τοῦ βασιλέως , καὶ ἔτεκεν τῷ Ἰεροβοὰμ τὸν Ἀβιὰ υἱὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί Σουσακεὶμ δίδωμι ὁ Ἱεροβοάμ ὁ Ἀνώ ἀδελφή θεκεμειναω ὁ πρέσβυς ὁ γυνή αὐτός αὐτός εἰς γυνή · οὗτος ὁ μεηάλη ἐν μέσος ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς , καί τίκτω ὁ Ἱεροβοάμ ὁ Ἀβιά υἱός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24f
καὶ εἶπεν Ἰεροβοὰμ πρὸς Σουσακείμ Ὄντως ἐξαπόστειλόν με , καὶ ἀπελεύσομαι . καὶ ἐξῆλθεν Ἰεροβοαμ ἐξ Αἰγύπτου , καὶ ἦλθεν εἰς γῆν Σαρειρὰ τῆν ἐν ὄρει Ἐφράιμ · καὶ συνάγεται ἐκεῖ πᾶν σκῆπτρον Ἐφράιμ · καὶ ᾠκοδό - μησεν Ἰεροβοὰμ ἐκεῖ χάρακα .
Lemmas: καί λέγω Ἱεροβοάμ πρός Σουσακείμ ὄντως ἐξαποστέλλω ἐγώ , καί ἀπέρχομαι . καί ἐξέρχομαι Ἱεροβοάμ ἐκ Αἴγυπτος , καί ἔρχομαι εἰς γῆ Σαρειρὰ ὁ ἐν ὄρος Ἐφραίμ · καί συνάγω ἐκεῖ πᾶς σκῆπτρον Ἐφραίμ · καί ᾠκοδό - παραμάω Ἱεροβοάμ ἐκεῖ χάραξ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24g
Καὶ ἠρρώστησε τὸ παιδάριον αὐτοῦ ἀρωστάᾳ κραταιᾷ σφόδρα · καὶ ἐπορεύθη Ἰεροβοὰμ ἐπερωτῆσαι ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου · καὶ εἶπε πρὸς Ἀνὼ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἀνάστηθι , πορεύου · ἐπερώτησον τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου , εἰ ζήσεται ἐκ τῆς ἀρρωστιας αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀρρωστέω ὁ παιδάριον αὐτός ἄρωστος κραταιός σφόδρα · καί πορεύω Ἱεροβοάμ ἐπερωτάω ὑπέρ ὁ παιδάριον · καί λέγω πρός Ἀνώ ὁ γυνή αὐτός ἀνίστημι , πορεύομαι · ἐπερωτάω ὁ θεός ὑπέρ ὁ παιδάριον , εἰ ζάω ἐκ ὁ ἀρρωστία αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24h
καὶ ἄνθρωπος ἦν ἐν Σηλὼ καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἀχειά , καὶ οὗτος ἦν υἱὸς ἑξήκοντα ἐτῶν , καὶ ῥῆμα Κυρίου κετ’ αὐτοῦ . καὶ εἶπεν Ἰεροβοὰμ πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἀνάστηθι καὶ λάβε εἰς τὴν χεῖρά σου τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ θεοῦ ἄρτους καὶ κολλύρια τοῖς τέκνοις
Lemmas: καί ἄνθρωπος εἰμί ἐν Σηλώ καί ὄνομα αὐτός Ἀχειά , καί οὗτος εἰμί υἱός ἑξήκοντα ἔτος , καί ῥῆμα κύριος Κέτε αὐτός . καί λέγω Ἱεροβοάμ πρός ὁ γυνή αὐτός ἀνίστημι καί λαμβάνω εἰς ὁ χείρ σύ ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ἄρτος καί κολλύριον ὁ τέκνον
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24i
αὐτοῦ καὶ σταφυλὴν καὶ στάμνον μέλιτος .
Lemmas: αὐτός καί σταφυλή καί στάμνος μέλι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24j
καὶ ἀνέστη ἡ μυνή , καὶ ἔλαβεν εἰς τὴν χεῖρα αὐτῆς ἄρτους καὶ δύο κολλύρια καὶ σταφυλήν καὶ στάμνον μέλιτος τῷ Ἀχειά · καὶ ὁ ἄνθρωπος πρεσβύτερος , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἠμβλυώπουν τοῦ ἰδεῖν .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ μύνη , καί λαμβάνω εἰς ὁ χείρ αὐτός ἄρτος καί δύο κολλύριον καί σταφυλή καί στάμνος μέλι ὁ Ἀχειά · καί ὁ ἄνθρωπος πρέσβυς , καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἀμβλυωπέω ὁ ὁράω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24k
καὶ ἀνέστη ἐκ Σαρειρὰ καὶ ποπεύεται · καὶ ἐγένετο ἐλθούσης αὐτῆς εἰς τὴν πόλιν πρὸς Ἀχειὰ τὸν Σηλωνείτην , καὶ εἶπεν Ἀχειὰ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ Ἔξελθε δὴ εἰς ἀπαντὴν Ἀνὼ τῇ γυναικὶ Ἰεροβοὰμ καὶ ἐρεῖς αὐτῇ Εἴσελθε καὶ μὴ στῇς , ὅτι τάδε λέγει Κύριος Σκηλρὰ ἐφὼ ἐπαποστέλλω ἐπὶ σέ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἐκ Σαρειρὰ καί ποιέω · καί γίγνομαι ἔρχομαι αὐτός εἰς ὁ πόλις πρός Ἀχειὰ ὁ σηλωνειος , καί λέγω Ἀχειὰ ὁ παιδάριον αὐτός ἐξέρχομαι δή εἰς ἀπαντή Ἀνώ ὁ γυνή Ἱεροβοάμ καί λέγω αὐτός εἰσέρχομαι καί μή ἵστημι , ὅτι ὅδε λέγω κύριος Σκηλρὰ ἐύ ἐπαποστέλλω ἐπί σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24l
καὶ εἰσῆλθεν Ἀνὼ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ , καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἀχειά Ἵωα τί μοι ἐνήνοχας ἄπτους καὶ σταφυλὴν καὶ κολλύρια καὶ στάμον μέλιτος ; τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ σὺ ἀπελεύσῃ ἀπ’ ἐμοῦ , καὶ ἔσται εἰσελθούσης σου τὴν πύλην εἰς Σαρειρά , καὶ τὰ κορὰσιά σου ἐξελεύσονταί σοι εἰς συνάτησιν καὶ ἐροῦσίν σοι Τὸ παιδάριον τέθνηκεν .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἀνώ πρός ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός , καί λέγω αὐτός Ἀχειά ἰωά τίς ἐγώ φέρω απτός καί σταφυλή καί κολλύριον καί στάμος μέλι ; ὅδε λέγω κύριος ἰδού σύ ἀπέρχομαι ἀπό ἐγώ , καί εἰμί εἰσέρχομαι σύ ὁ πύλη εἰς Σαρειρά , καί ὁ κοράσιον σύ ἐξέρχομαι σύ εἰς συνάτησιν καί λέγω σύ ὁ παιδάριον θνῄσκω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24m
ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξολεθρεύσω τοῦ Ἰεροβοὰμ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον , καὶ ἔσονται οἱ τερνηκότες τοῦ Ἰεροβοὰμ ἐν τῇ πόλει , καταφάγονται οἱ κύνες , καὶ τὸν τεθνηκότα ἐν τῷ ἀγρῷ καταθάγεται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ . καὶ τὸ παιδάριον κόχεται Οὐαὶ κύριε , ὅτι εὑρέθη ἐν αὐτῷ ἡῆμα καλὸν περὶ τοῦ κυρίου .
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐξολεθρεύω ὁ Ἱεροβοάμ οὐρέω πρός τοῖχος , καί εἰμί ὁ τερνηκοαιρεω ὁ Ἱεροβοάμ ἐν ὁ πόλις , κατεσθίω ὁ κύων , καί ὁ θνῄσκω ἐν ὁ ἀγρός κατατίθημι ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός . καί ὁ παιδάριον χόω οὐαί κύριος , ὅτι εὑρίσκω ἐν αὐτός ἡῆμα καλός περί ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24n
καὶ ἀπῆλθεν ἡ γυνὴ ὡς ἤκουσεν · καὶ ἐγένετο ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὴν Σαρειρά , καὶ τὸ παιδάριον ἀπέθανεν , καὶ ἐξῆλθεν ἡ κραυγὴ εἰς ἀπαντήν . Καὶ ἐπορεύθη Ἰεροβοὰμ εἰς Σίκιμα τὴν ἐν ὄρει Ἐφράιμ καὶ συνήθροισεν ἐκεῖ τὰς φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ , καὶ ἀνέβη ἐκεῖ Ῥοβοὰμ υἱὸς Σαλωμών .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι ὁ γυνή ὡς ἀκούω · καί γίγνομαι ὡς εἰσέρχομαι εἰς ὁ Σαρειρά , καί ὁ παιδάριον ἀποθνῄσκω , καί ἐξέρχομαι ὁ κραυγή εἰς ἀπαντή . καί πορεύω Ἱεροβοάμ εἰς Σίκιμα ὁ ἐν ὄρος Ἐφραίμ καί συναθροίζω ἐκεῖ ὁ φυλή ὁ Ἰσραήλ , καί ἀναβαίνω ἐκεῖ Ῥοβοάμ υἱός Σολομών .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24o
καὶ λόγος Κυρίου ἐγέντο πρὸς Σαμαίαν τὸν Ἐνλαμεὶ λέγων Λάξε σεαυτῷ ἱμάτιον καινὸν τὸ οὐκ εἰσεληλυθὸς καὶ ἐρεῖς αὐτῷ Τάδε λέγει Κύριος Λάβε σεαυτῷ δώδεκα ῥήγματα τοῦ περιβαλέσθαι σε . καὶ ἔλαβεν Ἰεροβοάμ · καὶ εἶπεν Σαμαίας τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ τὰς δέκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί λόγος κύριος γίγνομαι πρός Σαμαῖος ὁ Ἐνλαμεὶ λέγω Λάξ σεαυτοῦ ἱμάτιον καινός ὁ οὐ εἰσέρχομαι καί λέγω αὐτός ὅδε λέγω κύριος λαμβάνω σεαυτοῦ δώδεκα ρῆγμα ὁ περιβάλλω σύ . καί λαμβάνω Ἱεροβοάμ · καί λέγω Σαμαῖος ὅδε λέγω κύριος ἐπί ὁ δέκα φυλή ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24p
Καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Ῥοβοὰμ υἱὸν Σαλωμών Ὁ πατήρ σου ἐβάρυενε τὸν κλοιὸν αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς , καὶ ἐβάρυνεν τὰ βρώματα τῆς τραπέζης αὐτοῦ · καὶ νυνὶ κουφιεῖς σὺ ἐφ’ ἡμᾶς , καὶ δουλεύσομέν σοι . καὶ εἶπεν Ῥοβοὰμ πρὸς τὸν λαόν Ἔτι τριῶν ἡμερῶν καὶ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν ῥῆμα .
Lemmas: καί λέγω ὁ λαός πρός Ῥοβοάμ υἱός Σολομών ὁ πατήρ σύ βαρύνω ὁ κλοιός αὐτός ἐπί ἐγώ , καί βαρύνω ὁ βρῶμα ὁ τράπεζα αὐτός · καί νυνί κουφίζω σύ ἐπί ἐγώ , καί δουλεύω σύ . καί λέγω Ῥοβοάμ πρός ὁ λαός ἔτι τρεῖς ἡμέρα καί ἀποκρίνω σύ ρῆμεᾶς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24q
καὶ εἶπεν Ῥοβοάμ Εἰσαγάγετέ μοι τοὺς πρεσβυτέρους , καὶ συμβουλεύσομαι μετ’ αὐτῶν τί ἀποκριθῶ τῷ λαῷ ῥῆμα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ . καὶ ἐλάλησεν Ῥοβοὰμ εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν καθὼς ἀπέστειλεν ὅ λαὸς πρὸς αὐτόν · καὶ εἶπον οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ Οὓτως ἐλάλησεν πρὸς σὲ ὁ λαός .
Lemmas: καί λέγω Ῥοβοάμ εἰσάγω ἐγώ ὁ πρέσβυς , καί συμβουλεύω μετά αὐτός τίς ἀποκρίνω ὁ λαός ῥῆμα ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος . καί λαλέω Ῥοβοάμ εἰς ὁ οὖς αὐτός καθώς ἀποστέλλω ὁ λαός πρός αὐτός · καί λέγω ὁ πρέσβυς ὁ λαός οὕτως λαλέω πρός σύ ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24r
καὶ διεσκέδασεν Ῥοβοὰμ τὴν βουλὴν αὐτῶν , καὶ οὐκ ἢρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ · καὶ ἀπέστειλεν καὶ εἰσήγαγεν τοὺς συντρόξους αὐτοῦ , καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς τὰ αὐτά Καὶ ταῦτα ἀπέστειλεν πρὸς μὲ λέγων ὁ λαός . καὶ εἶπαν οἱ σύντροξοι αὐτοῦ Οὓτως λαλήσεις πρὸς τὸν λαὸν λέγων Ἡ μικρότης μου παρχυτέρα ὑπὲρ τὴν ὀσφὺν τοῦ πατρός μου · ὁ πατήρ μου ἐμαστίγου ὑμᾶς μάστιγξιν , ἐγὼ δὲ κατάρξω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις .
Lemmas: καί διασκεδάννυμι Ῥοβοάμ ὁ βουλή αὐτός , καί οὐ ἀρέσκω ἐνώπιον αὐτός · καί ἀποστέλλω καί εἰσάγω ὁ συντρόξους αὐτός , καί λαλέω αὐτός ὁ αὐτός καί οὗτος ἀποστέλλω πρός ἐγώ λέγω ὁ λαός . καί λέγω ὁ συντροξεω αὐτός οὕτως λαλέω πρός ὁ λαός λέγω ὁ μικρότης ἐγώ παρχυτερας ὑπέρ ὁ ὀσφῦς ὁ πατήρ ἐγώ · ὁ πατήρ ἐγώ μαστιγόω σύ μάστιγξ , ἐγώ δέ κατάρχω σύ ἐν σκορπίος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24s
καὶ ἢρεσεν τὸ ἡῆμα ἐνώπιον Ῥοβοάμ · καὶ ἀπεκρίθη τῷ λαῷ καθὼς συνεβούλευσαν αὐτῷ οἱ σύντροφοι αὐτοῦ τὰ παιδάρια .
Lemmas: καί ἀρέσκω ὁ ἡῆμα ἐνώπιον Ῥοβοάμ · καί ἀποκρίνω ὁ λαός καθώς συμβουλεύω αὐτός ὁ σύντροφος αὐτός ὁ παιδάριον .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24t
καὶ εἶπεν πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς ἓκαστος τῷ πλαηςίον αὐτοῦ , καὶ ἀνέκραξαν ἃπαντες λέγοντες Οὐ μερὶς ἡμῖν ἐν Δαυεὶδ οὐδὲ κληονομία ἐν υἱῷ Ἰεσσαί · εἰς τὰ σκηνώματά σου , Ἰσραήλ , ὃτι οὗτος ὁ ἂνθρωπος οὐκ εἰς ἂρχοντα οὐδὲ εἰς ἡγούμενον .
Lemmas: καί λέγω πᾶς ὁ λαός ὡς ἀνήρ εἷς ἕκαστος ὁ πλαηςίον αὐτός , καί ἀνακράζω ἅπας λέγω οὐ μερίς ἐγώ ἐν Δαυίδ οὐδέ κληονοεις ἐν υἱός Ἰεσσαί · εἰς ὁ σκήνωμα σύ , Ἰσραήλ , ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐ εἰς ἄρχων οὐδέ εἰς ἡγέομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24u
καὶ διεσπάρη πᾶς ὁ λαὸς ἐκ Σικίμων , καὶ ἀπῆλθεν ἓκαστος εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ . καὶ κατεκράτησεν Ῥοβοάμ , καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ ἃρμα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθ7εν εἰς Ἰερουσαλήμ · καὶ πορεύονται ὀπίσω αὐτοῦ πᾶν σκῆπτρον Ἰούδα καὶ πᾶν σκῦκτρον Βενιαμείν .
Lemmas: καί διασπείρω πᾶς ὁ λαός ἐκ Σικίμος , καί ἀπέρχομαι ἕκαστος εἰς ὁ σκήνωμα αὐτός . καί κατακρατέω Ῥοβοάμ , καί ἀπέρχομαι καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ ἅρμα αὐτός καί εἰσέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα · καί πορεύω ὀπίσω αὐτός πᾶς σκῆπτρον Ἰούδας καί πᾶς σκῦκτρον Βενιαμίν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24x
Καὶ ἐγένετο ἐνισταμένου τοῦ ἐνιαντοῦ καὶ ἀνέβη τοῦ πολεμεῖν πρὸς Ἰεροβοὰμ εἰς Σίκιμα .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐνίστημι ὁ ἐνιαντοῦ καί ἀναβαίνω ὁ πολεμέω πρός Ἱεροβοάμ εἰς Σίκιμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24y
καὶ ἐγένετο ῥῆμα Κυρίου πρὸς Σαμαίαν ἂνθρωπον τοῦ θεοῦ Εἰπὸν τῷ Ῥοβοὰμ βασιλεῖ Ἰούδα καὶ πρὸς πάντα οἶκον Ἰούδα καὶ Βενιαμεὶν καὶ πρὸς τὸ κατάλειμμα τοῦ λαοῦ λέγων Τάδε λέγει Κύριος Οὐκ ἀναβήσεσθε οὐδὲ πολεμήσετε πρὸς τοὺς ἀδελξοὺς ὑμὼν υἱοὺς Ἰσραήλ · ἀναστρέφετε ἓκαστος εἰς τὸν οἶκον οὐτοῦ , ὃτι παρ᾿ ἐμοῦ γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο .
Lemmas: καί γίγνομαι ῥῆμα κύριος πρός Σαμαῖος ἄνθρωπος ὁ θεός λέγω ὁ Ῥοβοάμ βασιλεύς Ἰούδας καί πρός πᾶς οἶκος Ἰούδας καί Βενιαμίν καί πρός ὁ κατάλειμμα ὁ λαός λέγω ὅδε λέγω κύριος οὐ ἀναβαίνω οὐδέ πολεμέω πρός ὁ ἀδελξοὺς σύ υἱός Ἰσραήλ · ἀναστρέφω ἕκαστος εἰς ὁ οἶκος Ούτου , ὅτι παρά ἐγώ γίγνομαι ὁ ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.24z
καὶ ἢκουσαν τοῦ λόγου Κυρίου , καὶ ἀνέσχον τοῦ πορευθῆναι , κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ λόγος κύριος , καί ἀνέχω ὁ πορεύω , κατά ὁ ῥῆμα κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.25
Καὶ ᾠκοδόμησεν Ἰεροβοὰμ τὴν Σίκιμα τὴν ἐν ὂρει Ἐφράιμ , καὶ κατῴκει ἐν αὐτῷῇ · καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν φανουήλ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω Ἱεροβοάμ ὁ Σίκιμα ὁ ἐν ὄρος Ἐφραίμ , καί κατοικέω ἐν αὐτός · καί ἐξέρχομαι ἐκεῖθεν καί οἰκοδομέω ὁ Φανουήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.26
καὶ εἶπεν Ἰεροβοὰμ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ Ἰδοὺ νῦν ἐπιστρέψει ἡ βασιλεία ἐν οἲκῳ Δαυείδ ·
Lemmas: καί λέγω Ἱεροβοάμ ἐν ὁ καρδία αὐτός ἰδού νῦν ἐπιστρέφω ὁ βασιλεία ἐν οἶκος Δαυείδ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.27
ἐὰν ἐναβῇ ὁ λαὸς οὗτος ἀναφέρειν θνςίαν ἐν οἲκῳ Κυρίου εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἐπιστραφήσεται καρδία τοῦ λαοῦ πρὸς Κύριον καὶ κύριον αὐτῶν , πρὸς Ῥοβοὰμ βασιλέα Ἰούδα , καὶ ἀποκτενοῦσίν με .
Lemmas: ἐάν ἐναβῇ ὁ λαός οὗτος ἀναφέρω θνςίαν ἐν οἶκος κύριος εἰς Ἱεροσόλυμα , καί ἐπιστρέφω καρδία ὁ λαός πρός κύριος καί κύριος αὐτός , πρός Ῥοβοάμ βασιλεύς Ἰούδας , καί ἀποκτείνω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.28
καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεύς , καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐποίησεν δύο δαμάλις χρυςᾶς , καὶ εἶπεν πρὸς τὸν λαόν Ἱκανούσθω ὐμῖν ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ · ἰδοὺ θεοί σου , Ἰσραήλ , οἱ ἀναγα - γόντες σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί βουλεύω ὁ βασιλεύς , καί πορεύω καί ποιέω δύο δάμαλις χρύσεος , καί λέγω πρός ὁ λαός ἱκανόω σύ ἀναβαίνω εἰς Ἱεροσόλυμα · ἰδού θεός σύ , Ἰσραήλ , ὁ ἀνάγω - γόντα σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.29
καὶ ἔθετο τὴν μίαν εἰς Βαιθήλ , καὶ τὴν μίαν ἔδωκεν ἐν Δάν .
Lemmas: καί τίθημι ὁ εἷς εἰς Βαιθήλ , καί ὁ εἷς δίδωμι ἐν Δάν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.30
καὶ ἐγένετο ὁ λόηος οὖτος εἰς ἁμαρτίαν · τὴν ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προςώπου τῆς μιᾶς ἕως Δάν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ λούω οὗτος εἰς ἁμαρτία · ὁ πορεύω ὁ λαός πρό πρόσωπον ὁ εἷς ἕως Δάν .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.31
καὶ ἐποίησεν οἴκους ἐφ’ ὑψηλῶν , καὶ ἐποίησεν ἱερεῖς μέρος τι ἐκ τοῦ λαοῦ οἳ οὐκ ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν Λευεί .
Lemmas: καί ποιέω οἶκος ἐπί ὑψηλός , καί ποιέω ἱερεύς μέρος τις ἐκ ὁ λαός ὅς οὐ εἰμί ἐκ ὁ υἱός Λευΐς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.32
καὶ ἐποίησεν Ἰεροβοὰμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ἰούδα , καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθὴλ τοῦ θύειν ταῖς δαμάλεσιν αἶς ἐποίησεν , καὶ παρέστησεν ἐν Βαιθὴλ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν ὦν ἐποίησεν .
Lemmas: καί ποιέω Ἱεροβοάμ ἑορτή ἐν ὁ μείς ὁ ὄγδοος ἐν ὁ πεντεκαιδέκατος ἡμέρα ὁ μείς κατά ὁ ἑορτή ὁ ἐν γῆ Ἰούδας , καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὅς ποιέω ἐν Βαιθήλ ὁ θύω ὁ δάμαλις ὅς ποιέω , καί παρίστημι ἐν Βαιθήλ ὁ ἱερεύς ὁ ὑψηλός ὅς ποιέω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 12.33
καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ , ἐν τῇ ἑορτῇ ᾖ ἐπλάσατο ἀπὸ καρδίας αὐτοῦ , καὶ ἐποίησεν ἑορτὴν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ . καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὅς ποιέω ὁ πεντεκαιδέκατος ἡμέρα ἐν ὁ μείς ὁ ὄγδοος , ἐν ὁ ἑορτή ὅς πλάσσω ἀπό καρδία αὐτός , καί ποιέω ἑορτή ὁ υἱός Ἰσραήλ . καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ ἐπιθύω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.1
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐξ Ἰούδα παρεγένετο ἐν λόγῳ κθρίου εἰς Βαιθήλ , καὶ Ἰεροβοὰμ εἱστήκει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπιθῦσαι .
Lemmas: καί ἰδού ἄνθρωπος ὁ θεός ἐκ Ἰούδας παραγίγνομαι ἐν λόγος κθρίου εἰς Βαιθήλ , καί Ἱεροβοάμ ἵστημι ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐπιθύω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.2
καὶ ἐπεκάλεσεν πρὸς τὸ θυσιαστήριον ἐν λόγῳ Κυρίου θυσιαστήριον , θυσιαστήριον , τάδε λέηει Κύριος Ἰδοὺ υἱὸς τίκτεται τῷ οἴκῳ Δαυείδ , Ἰωσείας ὄνομα αὐτῷ , καὶ θύσει ἐπὶ σὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τῶν ἐπιθυόντων ἐπὶ σέ , καὶ ὀστᾶ ἀνθρώπων καύσει ἐπὶ σέ ·
Lemmas: καί ἐπικαλέω πρός ὁ θυσιαστήριον ἐν λόγος κύριος θυσιαστήριον , θυσιαστήριον , ὅδε λέη κύριος ἰδού υἱός τίκτω ὁ οἶκος Δαυείδ , Ἰωσίας ὄνομα αὐτός , καί θύω ἐπί σύ ὁ ἱερεύς ὁ ὑψηλός ὁ ἐπιθύω ἐπί σύ , καί ὀστέον ἄνθρωπος καίω ἐπί σύ ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.3
καὶ δώσει ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τέρας , λέγων Τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν Κύριος λέγων Ἰδοὺ τὸ θυσιαστήριον ῥήγνυται , καὶ ἐκχυθήσεται ἡ πιότης ἡ ἐπ’ αὐτῷ .
Lemmas: καί δίδωμι ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος τέρας , λέγω οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς λαλέω κύριος λέγω ἰδού ὁ θυσιαστήριον ρήγνυμι , καί ἐκχέω ὁ πιότης ὁ ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.4
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἰεροβοὰμ τῶν λόγων τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐπικαλεσαμένου ἐπὶ τὸ θυσια - στήριον τὸ ἐν Βαιθήλ , καὶ ἐξέτεινεν ὁ βασιλεὺς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Συλλάβετε αὐτόν · καὶ ἰδοὺ ἐξγράνθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἣν ἐξέτεινεν ἐπ’ αὐτόν , καὶ οὐκ ἠδυνηθη ἐπιστρέψαι αὐτὴν πρὸς αὐτόν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀκούω ὁ βασιλεύς Ἱεροβοάμ ὁ λόγος ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ὁ ἐπικαλέω ἐπί ὁ θυσία - στήριον ὁ ἐν Βαιθήλ , καί ἐκτείνω ὁ βασιλεύς ὁ χείρ αὐτός ἀπό ὁ θυσιαστήριον λέγω συλλαμβάνω αὐτός · καί ἰδού ἐξγράνθη ὁ χείρ αὐτός ὅς ἐκτείνω ἐπί αὐτός , καί οὐ δύναμαι ἐπιστρέφω αὐτός πρός αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.5
καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐρράγη , καὶ ἐξεχύθη ἡ πιότης ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ τὸ τέρας ὃ ἔδνκεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν λόηῳ Κυρίου .
Lemmas: καί ὁ θυσιαστήριον ῥήγνυμι , καί ἐκχέω ὁ πιότης ἀπό ὁ θυσιαστήριον κατά ὁ τέρας ὅς δέχομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ἐν λόηῳ κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.6
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἰεροβοὰμ τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ θεοῦ Δεήθητι τοῦ θεοῦ σου , καὶ ἐπιστρεψάτω ἡ χείρ μου πρὸς μέ . καὶ ἐδεήθη ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοῦ προσώπου Κυρίου , καὶ ἐπέστρεψεν τὴν χεῖρα τοῦ βασιλέως πρὸς αὐτόν , καὶ ἐλένετο καθὼς τὸ πρότερον .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς Ἱεροβοάμ ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός δέω ὁ θεός σύ , καί ἐπιστρέφω ὁ χείρ ἐγώ πρός ἐγώ . καί δέω ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ὁ πρόσωπον κύριος , καί ἐπιστρέφω ὁ χείρ ὁ βασιλεύς πρός αὐτός , καί λένω καθώς ὁ πρότερος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.7
καὶ ἐλάλησεν ὁ βασιλεὺς πρὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ Εἴσελθε μετ’ ἐμοῦ εἰς οἶκον καὶ ἀρίστησον , καὶ κώσω σοι δόμα .
Lemmas: καί λαλέω ὁ βασιλεύς πρόειμι ἄνθρωπος ὁ θεός εἰσέρχομαι μετά ἐγώ εἰς οἶκος καί ἀριστάω , καί κώσω σύ δόμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.8
καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Ἐάν μοι δῷς τὸ ἥμισυ τοῦ οἴκου σου , οὐκ εἰσελεύσομαι μετὰ σοῦ , οὐδὲ μὴ Φάγω ἄρτον οὐδὲ μὴ πίω ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός πρός ὁ βασιλεύς ἐάν ἐγώ δίδωμι ὁ ἥμισυς ὁ οἶκος σύ , οὐ εἰσέρχομαι μετά σύ , οὐδέ μή ἐσθίω ἄρτος οὐδέ μή πίνω ὕδωρ ἐν ὁ τόπος οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.9
ὅτι οὕτως ἐνετείλατό μοι ἐν λόγῳ Κύριος λέγων Μὴ Φάγῃς ἄρτον καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ καὶ μὴ ἐπιστρέψῃς ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθης ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ὅτι οὕτως ἐντέλλω ἐγώ ἐν λόγος κύριος λέγω μή ἐσθίω ἄρτος καί μή πίνω ὕδωρ καί μή ἐπιστρέφω ἐν ὁ οὐδός ὅς ἐφορεύω ἐν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.10
καὶ ἀπῆλθεν ἐν ὁδῷ ἄλλῃ , καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν ἐν αὐτῇ εἰς Βαιθήλ .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι ἐν ὁδός ἄλλος , καί οὐ ἀναστρέφω ἐν ὁ ὁδός ὅς ἔρχομαι ἐν αὐτός εἰς Βαιθήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.11
Καὶ πρεσβύτης εἷς προφήτης κατῴκει εἰς Βαιθήλ , καὶ ἔρχονται οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ διηγήσαντο αὐτῷ ἅπαντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐν Βαιθήλ , τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησεν τῷ βασιλεῖ · καὶ ἐπέστρεψαν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς αὐτῶν .
Lemmas: καί πρεσβύτης εἷς προφήτης κατοικέω εἰς Βαιθήλ , καί ἔρχομαι ὁ υἱός αὐτός καί διηγέομαι αὐτός ἅπας ὁ ἔργον ὅς ποιέω ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ἐν ὁ ἡμέρα ἐν Βαιθήλ , ὁ λόγος ὅς λαλέω ὁ βασιλεύς · καί ἐπιστρέφω ὁ πρόσωπον ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.12
καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν λέγων Ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται ; καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ἰούδα .
Lemmas: καί λαλέω πρός αὐτός ὁ πατήρ αὐτός λέγω ποῖος ὁδός πορεύω ; καί δείκνυμι αὐτός ὁ υἱός αὐτός ὁ ὁδός ἐν ὅς ἀνέρχομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ὁ ἔρχομαι ἐκ Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.13
καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ Ἐπισάξατέ μοι τὸν ὄνον · καὶ ἐπέσαξαν αὐτῷ τὸν ὄνον , καὶ ἐπέβη ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω ὁ υἱός αὐτός ἐπισάττω ἐγώ ὁ ὄνος · καί ἐπισάττω αὐτός ὁ ὄνος , καί ἐπιβαίνω ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.14
καὶ ἐπορεύθη κατόπισθεν τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ , καὶ εὗρεν αὐτὸν καθήμενον ὑπὸ δρῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ Εἰ σὺ εἶ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐληλυθὼς ἐξ Ἰούδα ; καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ .
Lemmas: καί πορεύω κατόπισθεν ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός , καί εὑρίσκω αὐτός κάθημαι ὑπό δρῦς καί λέγω αὐτός εἰ σύ εἰμί ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ὁ ἔρχομαι ἐκ Ἰούδας ; καί λέγω αὐτός ἐγώ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.15
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο μετ’ ἐμοῦ καὶ Φάγε ἄρτον .
Lemmas: καί λέγω αὐτός δεῦρο μετά ἐγώ καί ἐσθίω ἄρτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.16
καὶ εἶπεν Οὐ μὴ δύνωμαι τοῦ ἐπιτῷ τόπῳ τούτῳ .
Lemmas: καί λέγω οὐ μή δύναμαι ὁ ἔπειμι τόπος οὗτος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.17
ὅτι οὕτως ἐντέταλταί μοι ἐν λόγῳ Κύριος λέγων Μὴ Φάγῃς ἄρτον ἐκεῖ καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ , καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ , καὶ μὴ ἐπιστρέψῃς ἐκεῖ ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθης ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ὅτι οὕτως ἐντέλλω ἐγώ ἐν λόγος κύριος λέγω μή ἐσθίω ἄρτος ἐκεῖ καί μή πίνω ὕδωρ , καί μή πίνω ὕδωρ , καί μή ἐπιστρέφω ἐκεῖ ἐν ὁ ὁδός ὅς ἐφορεύω ἐν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.18
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Κἀγὼ προφήτης εἰμὶ καθὼς σύ , καὶ ἄγγελος λελάληκεν πρὸς μὲ ἐν ῥήματι Κυρίου λέγων Ἐπίστρεψον αὐτὸν πρὸς σεαυτὸν εἰς τὸν οἶκόν σου , καὶ Φαγέτω ἄρτον καὶ πιέτω ὕδωρ · καὶ ἐψεύσατο αὐτῷ .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ἐγώ προφήτης εἰμί καθώς σύ , καί ἄγγελος λαλέω πρός ἐγώ ἐν ρῆμα κύριος λέγω ἐπιστρέφω αὐτός πρός σεαυτοῦ εἰς ὁ οἶκος σύ , καί ἐσθίω ἄρτος καί πίνω ὕδωρ · καί ψεύδω αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.19
καὶ ἐπέστρεψεν αὐτόν , καὶ ἔφαγεν ἄρτον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἔπιεν ὕδωρ .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω αὐτός , καί ἐσθίω ἄρτος ἐν ὁ οἶκος αὐτός καί πίνω ὕδωρ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.20
καὶ ἐγένετο αὐτῶν καθημένων , καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς τὸν προφήτην τὸν ἐπιστρέψαντα αὐτόν ·
Lemmas: καί γίγνομαι αὐτός κάθημαι , καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ὁ προφήτης ὁ ἐπιστρέφω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.21
καὶ εἶπεν πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ τὸν ἥκοντα ἐξ Ἰούδα λέγων Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθ’ ὧν παρεπίκρανας τὸ ῥῆμα Κυρίου , καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετείλατό σοι Κύριος ὁ θεός σου ,
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός ὁ ἥκω ἐκ Ἰούδας λέγω ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς παρεπικραίνω ὁ ῥῆμα κύριος , καί οὐ φυλάσσω ὁ ἐντολή ὅς ἐντέλλω σύ κύριος ὁ θεός σύ ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.22
καὶ ἐπέστρεψας , καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ ἔπιες ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ᾧ ἐλάλησεν πρὸς σὲ λέγων Οὐ μὴ φάγῃς ἄρτον καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ · οὐ μὴ εἰσέλθῃ τὸ σῶμά σου εἰς τὸν τάφον τῶν πατέρων σου .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω , καί ἐσθίω ἄρτος καί πίνω ὕδωρ ἐν ὁ τόπος οὗτος ὅς λαλέω πρός σύ λέγω οὐ μή ἐσθίω ἄρτος καί μή πίνω ὕδωρ · οὐ μή εἰσέρχομαι ὁ σῶμα σύ εἰς ὁ τάφος ὁ πατήρ σύ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.23
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ φαγεῖν ἄρτον καὶ πιεῖν ὕδωρ , καὶ εὗρεω αὐτὸν λέων ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἀπῆλθεν .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ ἐσθίω ἄρτος καί πίνω ὕδωρ , καί εὑρίσκω αὐτός λέων ἐν ὁ οὐδός καί ἐπιστρέφω καί ἀπέρχομαι .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.24
καὶ εὗρεν αὐτὸν λέων ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν · καὶ ἦν τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ὁ ὄνος εἱστήκει παρ’ αὐτό , καὶ ὁ λέων εἱστήκει παρὰ τὸ σῶμα .
Lemmas: καί εὑρίσκω αὐτός λέων ἐν ὁ ὁδός καί θανατόω αὐτός · καί εἰμί ὁ σῶμα αὐτός ῥίπτω ἐν ὁ ὁδός , καί ὁ ὄνος ἵστημι παρά αὐτός , καί ὁ λέων ἵστημι παρά ὁ σῶμα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.25
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες παραπορευόμενοι καὶ εἶδον τὸ θνησιμαῖον ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ὁ λέων εἱστήκει ἐχόμενα τοῦ θνησιμαίου · καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐλάλησαν ἐν τῇ πόλει οὗ ὁ προφήτης ὁ πρεσβύτης κατῴκει ἐν αὐτῇ .
Lemmas: καί ἰδού ἀνήρ παραπορεύομαι καί ὁράω ὁ θνησιμαῖος ῥίπτω ἐν ὁ ὁδός , καί ὁ λέων ἵστημι ἔχω ὁ θνησιμαῖος · καί εἰσέρχομαι καί λαλέω ἐν ὁ πόλις οὗ ὁ προφήτης ὁ πρεσβύτης κατοικέω ἐν αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.26
καὶ ἤκουσεν ὁ ἐπιστρέψας αὐτὸν ἐκ τῆς ὁδοῦ , καὶ εἶπεν Ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ οὗτός ἐστιν ὃς παρεπίκρανε τὸ ῥῆμα Κυρίου .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ ἐπιστρέφω αὐτός ἐκ ὁ ὁδός , καί λέγω ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός οὗτος εἰμί ὅς παρεπικραίνω ὁ ῥῆμα κύριος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.28
καὶ ἐπορεύθη καὶ εὗρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ὁ ὄνος καὶ ὁ λέων εἱστήκεισαν παρὰ τὸ σῶμα , καὶ οὐκ ἔφαγεν ὁ λέων τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ , καὶ οὐ συνέτριψεν τὸν ὄνον .
Lemmas: καί πορεύω καί εὑρίσκω ὁ σῶμα αὐτός ῥίπτω ἐν ὁ ὁδός , καί ὁ ὄνος καί ὁ λέων ἵστημι παρά ὁ σῶμα , καί οὐ ἐσθίω ὁ λέων ὁ σῶμα ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός , καί οὐ συντρίβω ὁ ὄνος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.29
καὶ ἦρεν ὁ προφήτης τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ ἐπέθηκεν αὐτὸ ἐπὶ τὸν ὄνον , καὶ ἐπέστρεψεν αὐτὸν εἰς τὴν πόλιν
Lemmas: καί αἴρω ὁ προφήτης ὁ σῶμα ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός καί ἐπιτίθημι αὐτός ἐπί ὁ ὄνος , καί ἐπιστρέφω αὐτός εἰς ὁ πόλις
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.30
ὁ προφήτης τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ ἑαυτοῦ · καὶ ἐκόψαντο αὐτόν Οὐαὶ ἀδελφέ .
Lemmas: ὁ προφήτης ὁ θάπτω αὐτός ἐν ὁ τάφος ἑαυτοῦ · καί κόπτω αὐτός οὐαί ἀδελφός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.31
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ κόψασθαι αὐτὸν καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων Ἐὰν ἀποθάνω , θάψατέ με ἐν τῷ τάφῳ τούτῳ οὗ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τέθαπται ἐν αὐτῷ · παρὰ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ θέτε με , ἵνα σωθῶσι τὰ ὀστᾶ μοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ κόπτω αὐτός καί λέγω ὁ υἱός αὐτός λέγω ἐάν ἀποθνῄσκω , θάπτω ἐγώ ἐν ὁ τάφος οὗτος οὗ ὁ ἄνθρωπος ὁ θεός θάπτω ἐν αὐτός · παρά ὁ ὀστέον αὐτός τίθημι ἐγώ , ἵνα σῴζω ὁ ὀστέον ἐγώ μετά ὁ ὀστέον αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.32
ὅτι γινόμενον ἔσται τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν ἐν λόγῳ Κυρίου ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν Βαιθὴλ καὶ ἐπὶ τοὺς οἴκους τοὺς ὐψηλοὺς τοὺς ἐν Σαμαρείᾳ .
Lemmas: ὅτι γίγνομαι εἰμί ὁ ῥῆμα ὅς λαλέω ἐν λόγος κύριος ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐν Βαιθήλ καί ἐπί ὁ οἶκος ὁ ὑψηλός ὁ ἐν Σαμάρεια .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.33
Καὶ μετὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἐπέστρψεν Ἰεροβοὰμ ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ , καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἐποίησεν ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ ἱερεῖς ὑψηλῶν · ὁ βουλόμενος , ἐπλήρου τὴν χεῖρα τοξῦτο ἱερεὺς εἰς τὰ ὑψηλά .
Lemmas: καί μετά ὁ ῥῆμα οὗτος οὐ ἐπιστρέφω Ἱεροβοάμ ἀπό ὁ κακία αὐτός , καί ἐπιστρέφω καί ποιέω ἐκ μέρος ὁ λαός ἱερεύς ὑψηλός · ὁ βούλομαι , πληρόω ὁ χείρ τοξῦτο ἱερεύς εἰς ὁ ὑψηλός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 13.34
καὶ ἐγένετο τὸ ῤῆμα τοῦτο εἰς ἀμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ἰεροβοὰμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς . XIV
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ῥῆμα οὗτος εἰς ἁμαρτία ὁ οἶκος Ἱεροβοάμ καί εἰς ὄλεθρος καί εἰς ἀφανισμός ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ . XIV
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.21
καὶ Ῥοβοὰμ υἱὸς Σαλωμὼν ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰουδά · υἱὸς τεσσεράκοντα καὶ ἑνὸς ἐνιαυτῶν Ῥοβοὰμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν · καὶ δέκα ἑπτὰ ἔτη ἐβαςίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ , τῇ πόλει ἣν ἐξελέξατο Κύριος θέσθαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐκ πασῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ · καὶ τὸ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μααχὰμ Ἀμμανεῖτις .
Lemmas: καί Ῥοβοάμ υἱός Σολομών βασιλεύω ἐπί Ἰουδά · υἱός τεσσεράκοντα καί εἷς ἐνιαυτός Ῥοβοάμ ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός · καί δέκα ἑπτά ἔτος βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα , ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω κύριος τίθημι ὁ ὄνομα αὐτός ἐκεῖ ἐκ πᾶς φυλή ὁ Ἰσραήλ · καί ὁ ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Μααχὰμ Ἀμμανεῖτις .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.22
καὶ ἐποίησεν Ῥοβοὰμ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου · καὶ παρεζήλωσεν αὐτὸν ἐν πᾶσιν οἷς ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτον .
Lemmas: καί ποιέω Ῥοβοάμ ὁ πονηρός ἐνώπιον κύριος · καί παραζηλόω αὐτός ἐν πᾶς ὅς ποιέω ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ ἁμαρτία αὐτός ὅς ἁμαρτάνω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.23
καὶ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὑψηλὰ καὶ στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου συσκίου .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ἑαυτοῦ ὑψηλός καί στήλη καί ἄλσος ἐπί πᾶς βουνός ὑψηλός καί ὑποκάτω πᾶς ξύλον σύσκιος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.24
καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ , καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν Κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί σύνδεσμος γίγνομαι ἐν ὁ γῆ , καί ποιέω ἀπό πᾶς ὁ βδέλυγμα ὁ ἔθνος ὅς ἐξαίρω κύριος ἀπό πρόσωπον υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.25
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πέμπτῳ βασιλεύοντος Ῥοβοὰμ ἀνέβη Σουσακεὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ἰερουσαλήμ ,
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἐνιαυτός ὁ πέμπτος βασιλεύω Ῥοβοάμ ἀναβαίνω Σουσακεὶμ βασιλεύς Αἴγυπτος ἐπί Ἱεροσόλυμα ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.26
καὶ ἔλαβεν πάντας τοὺς θησαυροὺς οἴκου Κυρίου καὶ τοὺς θησαυροὺς οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσᾶ ἃ ἔλαβεν Δαυεὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων Ἁδραάζαρ βασιλέως Σουβὰ καὶ εἰσήνεγκεν αὐτὰ εἰς Ἰεπουσαλήμ , τὰ πάντα ἃ ἔλαβεν ὅπλα τὰ χρυσᾶ .
Lemmas: καί λαμβάνω πᾶς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος καί ὁ θησαυρός οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ δόρυ ὁ χρύσεος ὅς λαμβάνω Δαυίδ ἐκ χείρ ὁ παῖς Ἁδραάζαρ βασιλεύς Σουβά καί εἰσφέρω αὐτός εἰς Ἰεπουσαλήμ , ὁ πᾶς ὅς λαμβάνω ὅπλον ὁ χρύσεος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.27
καὶ ἐποίησεν Ῥοβοὰμ ὁ βασιλεὺς ὅπλα χαλκᾶ ἀντ’ αὐτῶν · καὶ ἐπέθεντο ἐπ’ αὐτὸν οἱ ἡγούμενοι τῶν παρατρεχόντων , οἱ φυλάσσοντες τὸν πυλῶνα αἴκου βασιλέως .
Lemmas: καί ποιέω Ῥοβοάμ ὁ βασιλεύς ὅπλον χάλκεος ἀντί αὐτός · καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ ἡγέομαι ὁ παρατρέχω , ὁ φυλάσσω ὁ πυλών Αΐκου βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.28
καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσεπορεύετο ὁ βασιλεὺς εἰς οἶκον Κυρίου , καὶ ᾖρον αὐτὰ οἱ παρατρέχοντες καὶ ἀπηρείδοντο αὐτὰ εἰς τὸ θεὲ τῶν παρατρεχόντων .
Lemmas: καί γίγνομαι ὅτε εἰσπορεύω ὁ βασιλεύς εἰς οἶκος κύριος , καί ἀείρω αὐτός ὁ παρατρέχω καί ἀπερείδω αὐτός εἰς ὁ θεός ὁ παρατρέχω .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.29
Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ῥοβοὰμ καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν , οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰούδα ;
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ῥοβοάμ καί πᾶς ὅς ποιέω , οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐν βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰούδας ;
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.30
καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον Ῥοβοὰμ καὶ ἀνὰ μέσον Ἰεροβοὰμ πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί πόλεμος εἰμί ἀνά μέσος Ῥοβοάμ καί ἀνά μέσος Ἱεροβοάμ πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 14.31
καὶ ἐκοιμήθη Ῥοβοὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ , καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πὁλει Δαυείδ · καὶ ἐβασίλευσεν Ἀβιοὺ υἱὸς αὐτοῦ αντ αυτου . Καὶ ἐν τῶ ὀκτωκαιδεκάτω ἔτει βασιλεύοντος Ἰεροβοὰμ υἱοῦ XV
Lemmas: καί κοιμάω Ῥοβοάμ μετά ὁ πατήρ αὐτός , καί θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις Δαυείδ · καί βασιλεύω Ἀβιού υἱός αὐτός ἀντι αὐτός . καί ἐν ὁ ὀκτωκαιδέκατος ἔτος βασιλεύω Ἱεροβοάμ υἱός XV
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.1
XVαβὰθ βασιλεύει Ἀβιοὺ υἱὸς Ἰεροβοὰμ ἐπὶ Ἰουδά ,
Lemmas: XVαβὰθ βασιλεύω Ἀβιού υἱός Ιεροβοάμ ἐπί Ἰουδά ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.2
καὶ ἕξ ἔτης Ναβὰθ βασιλεύει Ἀβιοὺ υἱὸς Ἰεροβοὰμ ἐβασίλευσεν · καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μααχά , θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί ἕξ ἔτης Ναβὰθ βασιλεύω άβιος γιός Ιεροβοάμ βασιλεύω · καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Μααχά , θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.3
καὶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ἁμαρτίαις τοῦ πατρὸς αὐτοῦ αἷς ἐποίησεν ἐνώπιον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἢν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυρίου θεοῦ αὐτοῦ ὡς ἡ καρδία τοῦ πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί πορεύω ἐν ὁ ἁμαρτία ὁ πατήρ αὐτός ὅς ποιέω ἐνώπιον αὐτός , καί οὐ εἰμί ὁ καρδία αὐτός τέλειος μετά κύριος θεός αὐτός ὡς ὁ καρδία ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.4
ὅτι διὰ Δαυεὶδ ἔδωκεν αὐτῷ Κύριος κατἁλειμμα , ἵνα στήσῃ τέκνα αὐτοῦ μετ’ αὐτὸν καὶ στήσῃ τὴν Ἰερουσαλήμ ,
Lemmas: ὅτι διά Δαυίδ δίδωμι αὐτός κύριος κατάλειμμα , ἵνα ἵστημι τέκνον αὐτός μετά αὐτός καί ἵστημι ὁ Ἱεροσόλυμα ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.5
ὡς ἐποίησεν Δαυεὶδ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου , οὐκ ἐξέκλινεν ἀπὸ πάντων ὦν ἐνετἑλατο αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ .
Lemmas: ὡς ποιέω Δαυίδ ὁ εὐθύς ἐνώπιον κύριος , οὐ ἐκκλίνω ἀπό πᾶς ὅς ἐντέλλω αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.7
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἀβιοὺ καὶ πάντα ἁ ἐποίησεν , οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰούδα ; καὶ πόλεμος ἢν ἀνὰ μέσον Ἀβιοὺ καὶ ἀνὰ μέσον Ἰεροβοάμ .
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ λόγος Ἀβιού καί πᾶς ὅς ποιέω , οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς Ἰούδας ; καί πόλεμος εἰμί ἀνά μέσος Ἀβιούς καί ἀνά μέσος Ἱεροβοάμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.8
καὶ ἐκοιμήθη Ἀβιοὺ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ ἔτει τοῦ ἰεροβοάμ , κα θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυείδ · καὶ βασιλεύει Ἀσὰ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Ἀβιού μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ εἰκοστός καί τέταρτος ἔτος ὁ Ἱεροβοάμ , ἄν θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις Δαυείδ · καί βασιλεύω Ἀσά υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.9
Ἐν τῷ ἐνιαυτῶ τῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἰεροβοὰμ βασιλέως ’lσραὴλ βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν ,
Lemmas: ἐν ὁ ἐνιαυτός ὁ τέταρτος καί εἰκοστός ὁ Ἱεροβοάμ βασιλεύς ’lσραὴλ βασιλεύω Ἀσά ἐπί Ἰούδας ,
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.10
καὶ τεσσεράκοντα κα ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ · καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνά , θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί τεσσεράκοντα ἄν εἷς ἔτος βασιλεύω ἐν Ἱεροσόλυμα · καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός Ἀνά , θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.11
καὶ ἐποίησεν Ἀσὰ τὸ εὐθὲς ἐνώπον Κυρίου ὡς Δαυεὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω Ἀσά ὁ εὐθύς ἐνωπή κύριος ὡς Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.12
καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς , καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα ἃ ἐποίησαν ὁ πατέρες αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀφαιρέω ὁ τελετή ἀπό ὁ γῆ , καί ἐξαποστέλλω πᾶς ὁ ἐπιτήδευμα ὅς ποιέω ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.13
καὶ τὴν Ἀνὰ τὴν μητέρα αὐτοῦ μετέστησεν τοῦ μὴ εἶναι ἡγουμένην , καθὼς ἐποίησεν σύνοδον ἐν τῷ αλσει αὐτῆς · καὶ ἐξέκοψεν Ἀσὰ τὰς καταδύσεις αὐτῆς καὶ ἐνέπρησεν πυρὶ ἐν τῷ χειμάρρῳ τῶν κέδρων .
Lemmas: καί ὁ Ἀνά ὁ μήτηρ αὐτός μεθίστημι ὁ μή εἰμί ἡγέομαι , καθώς ποιέω σύνοδος ἐν ὁ ἄλσος αὐτός · καί ἐκκόπτω Ἀσά ὁ κατάδυσις αὐτός καί ἐμπίμπρημι πῦρ ἐν ὁ χειμάρρους ὁ Κέδρος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.14
τὰ δὲ ὑψηλὰ οὐκ ἐξῆρεν · πλὴν ἡ καρδία Ἀσὰ ἦν τελεία μετὰ Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δέ ὑψηλός οὐ ἐξαίρω · πλήν ὁ καρδία Ἀσά εἰμί τέλειος μετά κύριος πᾶς ὁ ἡμέρα αὐτός .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.15
καὶ εἰσήνεγκεν τοὺς κίονας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ τοὺς κίονας αὐτοῦ εἰσήνεγκεν εἰς τὸν οἶκον Κυρίον ἀργυροῦς καὶ χρυσοῦς καὶ σκεύη .
Lemmas: καί εἰσφέρω ὁ κίων ὁ πατήρ αὐτός , καί ὁ κίων αὐτός εἰσφέρω εἰς ὁ οἶκος Κυρίος ἀργύρεος καί χρύσεος καί σκεῦος .
septuaginta.regnorum-iii-regum-i-in-textu-masoretico 15.16
καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον Ἀσὰ καὶ ἀνὰ μέσον Βααςὰ βασιλέως Ἰσραὴλ πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί πόλεμος εἰμί ἀνά μέσος Ἀσά καί ἀνά μέσος Βασά βασιλεύς Ἰσραήλ πᾶς ὁ ἡμέρα .