ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.34
καὶ εἶπεν Βερζελλι πρὸς τὸν βασιλέα Πόσαι ἡμέραι ἐτῶν ζωῆς μου , ὅτι ἀναβήσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως εἰς Ιερουσαλήμ ;
Lemmas: καί λέγω Βερζελλί πρός ὁ βασιλεύς πόσος ἡμέρα ἔτος ζωή ἐγώ , ὅτι ἀναβαίνω μετά ὁ βασιλεύς εἰς Ἱεροσόλυμα ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.35
υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον · εἰ μὴν γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ εἰς πονηρόν ; ἢ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι ; ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ᾀδόντων καὶ ᾀδουσῶν ; ἵνα τί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλός σου εἰς φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ;
Lemmas: υἱός ὀγδοήκοντα ἔτος ἐγώ εἰμί σήμερον · εἰ μήν γιγνώσκω ἀνά μέσος ἀγαθός καί κακός εἰς πονηρός ; ἤ γεύω ὁ δοῦλος σύ ἔτι ὅς ἐσθίω ἤ πίνω ; ἤ ἀκούω ἔτι φωνή ἀείδω καί ἀείδω ; ἵνα τίς εἰμί ἔτι ὁ δοῦλος σύ εἰς φορτίον ἐπί ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.36
ὡς βραχὺ διαβήσεται ὁ δοῦλός σου τὸν Ἰορδάνην μετὰ τοῦ βασιλέως . καὶ ῖνα τί ἀνταποδίδωσίν μοι ὁ βασιλεὺς τὴν ἀνταπόδοσιν ταύτην ;
Lemmas: ὡς βραχύς διαβαίνω ὁ δοῦλος σύ ὁ Ἰορδάνης μετά ὁ βασιλεύς . καί ἄρρις τίς ἀνταποδίδωμι ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ ἀνταπόδοσις οὗτος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.37
καθισάτω δὴ ὁ δοῦλός σου καὶ ἀποθανοῦμαι ἐν τῇ πόλει μου παρὰ τῷ τάφῳ τάφῳ τοῦ πατρὸς μου καὶ τῆς μητρός μου . καὶ ἰδοὺ ὁ δοῦλός σου Χαμαὰμ διαβήσεται μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως , καὶ ποίησον αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου .
Lemmas: καθίζω δή ὁ δοῦλος σύ καί ἀποθνῄσκω ἐν ὁ πόλις ἐγώ παρά ὁ τάφος τάφος ὁ πατήρ ἐγώ καί ὁ μήτηρ ἐγώ . καί ἰδού ὁ δοῦλος σύ Χαμαάμ διαβαίνω μετά ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς , καί ποιέω αὐτός ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.38
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύως Μετ’ ἐμοῦ διαβήτω Χαμαάμ , κἀγὼ ποιήσω αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , καὶ πάντα ὅσα ἐκλέξῃ ἐπ' ἐμοὶ ποιήσω σοι .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύω μετά ἐγώ διαβαίνω Χαμαάμ , ἐγώ ποιέω αὐτός ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός σύ , καί πᾶς ὅσος ἐκλέγω ἐπί ἐγώ ποιέω σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.39
καὶ διέβη πᾶς ὁ λαὸς τὸν Ἰορδάνην , καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη . καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βερζελλεὶ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν , καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ .
Lemmas: καί διαβαίνω πᾶς ὁ λαός ὁ Ἰορδάνης , καί ὁ βασιλεύς διαβαίνω . καί καταφιλέω ὁ βασιλεύς ὁ Βερζελλεὶ καί εὐλογέω αὐτός , καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.40
Καὶ διέβη ὁ βασιλεύς μετὰ τοῦ βασιλέως καί γε τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί διαβαίνω ὁ βασιλεύς μετά ὁ βασιλεύς καί γε ὁ ἥμισυς ὁ λαός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.41
καὶ ἰδοῦ πᾶς ἀνήρ Ἰσρὴλ παρεγένοντο πρὸς τὸν βασιλέα , καὶ εἶπον πρὸς τὸν βασιλέα Τί ὅτι ἔκλεψάν σε οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀνὴρ Ἰούδα , καὶ διεβίβασαν τὸν βασιλέα καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ τὸν Ἰορδάνην , καὶ πάντες ἄνδρες Δαυεὶδ μετ’αὐτοῦ ;
Lemmas: καί ἰδού πᾶς ἀνήρ Ἰσρήλ παραγίγνομαι πρός ὁ βασιλεύς , καί λέγω πρός ὁ βασιλεύς τίς ὅτι κλέπτω σύ ὁ ἀδελφός ἐγώ ἀνήρ Ἰούδας , καί διαβιβάζω ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος αὐτός ὁ Ἰορδάνης , καί πᾶς ἀνήρ Δαυίδ μετ’αυος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 19.42
καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ Ἰούδα πρὸς ἄνδρα Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν διότι ἐγγίζει πρὸς μὲ ὁ βασιλεύς ; καὶ ἵνα τί οὕτως ἐθυμώθης περὶ τοῦ λόγου τούτοτ ; μὴ βρώσει ἐφάγαμεν μεν ἐκ τοῦ βασιλέως , ἢ δόμα ἔδωκεν ἦρεν ἡμῖν;43 καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπεν Δέκα χεῖρές μοι ἐν τῷ βασιλεῖ , καὶ πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σύ , καί γε ἐν τῷ Δαυείδ εἰμι ὑπὲρ σέ . καὶ ἵνα τί τοῦτο ὕβρισάς με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόμγος μου πρῶτός μοι τοῦ Ἰούδα , ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί ; καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγος ἀνδρὸς Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸς Ἰσραήλ . XX
Lemmas: καί ἀποκρίνω πᾶς ἀνήρ Ἰούδας πρός ἀνήρ Ἰσραήλ καί λέγω διότι ἐγγίζω πρός ἐγώ ὁ βασιλεύς ; καί ἵνα τίς οὕτως θυμόω περί ὁ λόγος τοῦτος ; μή βρῶσις ἐσθίω μέν ἐκ ὁ βασιλεύς , ἤ δόμα δίδωμι αἴρω ὅς καί ἀποκρίνομαι ἀνήρ Ἰσραήλ ὁ ἀνήρ Ἰούδας καί λέγω δέκα χείρ ἐγώ ἐν ὁ βασιλεύς , καί πρωτότοκος ἐγώ ἤ σῦς , εἰ γε ἐν ὁ Δαυείδ εἰμί ὑπέρ σύ . καί ἵνα τίς οὗτος ὑβρίζω ἐγώ καί οὐ λογίζομαι ὁ λόμγος ἐγώ πρῶτος ἐγώ ὁ Ἰούδας , ἐπιστρέφω ὁ βασιλεύς ἐγώ ; καί σκληρύνω ὁ λόγος ἀνήρ Ἰούδας ὑπέρ ὁ λόγος ἀνήρ Ἰσραήλ . XX
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.1
XXυἱὸς Βοχορεί , ἀνὴρ ὁ Ἰεμενεί . καὶ ἐσάλπισεν τῇ κερατίνῃ καὶ εἶπεν Οὐκ ἔστιν ἡμὶς ἐν Δαυεὶδ οὐδὲ κληρονομία ἡμῖν ἐν τῷ υἱῷ Ἰεσσαί.ἀνὴρ εἰς τὰ σκνώματά σου , Ἰσραήλ .
Lemmas: ἱός βοχορεω , ἀνήρ ὁ Ἰεμένες . καί σαλπίζω ὁ κερατίνης καί λέγω οὐ εἰμί ἡμεῖς ἐν Δαυίδ οὐδέ κληρονομία ἐγώ ἐν ὁ υἱός Ἰεσσαί.ἀνὴρ εἰς ὁ σκνώματά σύ , Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.2
καὶ ἀνέβη πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ ὄπισθεν Δαυεὶδ ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί . καὶ ἀνὴρ Ἰούδα ἐκολλήθη τῷ βασιλεῖ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἕως Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ἀναβαίνω πᾶς Ἰσραήλ ἀπό ὄπισθεν Δαυίδ ὀπίσω Σαβεέ υἱός βοχορεω . καί ἀνήρ Ἰούδας κολλάω ὁ βασιλεύς αὐτός ἀπό ὁ Ἰορδάνης καί ἕως Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.3
Καὶ εἰσῆλθεν Δαυεὶδ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ . καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς τὰς δέκα γυναῖκας τὰς παλλακὰς αὐτοπῦ , ἃς ἀφῆκεν Φυλάσσειν τὸν οἶκον , καὶ ἔδωκεν αὐτὰς ἐν οἴκῳ Φυλακῆς , καὶ διέθρεψεν αὐτὰς καξὶ πρὸς αὐτὰας οὐκ εἰσῆλθεν , καὶ ἦσαν συνεχόμεναι ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτῶν , χῆραι ζῶσαι .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Δαυίδ εἰς ὁ οἶκος αὐτός εἰς Ἱεροσόλυμα . καί λαμβάνω ὁ βασιλεύς ὁ δέκα γυνή ὁ παλλακή αὐτοπῦ , ὅς ἀφίημι φυλάσσω ὁ οἶκος , καί δίδωμι αὐτός ἐν οἶκος φυλακή , καί διατρέφω αὐτός κῆξ πρός αὐτή οὐ εἰσέρχομαι , καί εἰμί συνέχω ἕως ἡμέρα θάνατος αὐτός , χήρα ζάω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.4
Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀμεσσαςί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας , σὺ δὲ αὐτοῦ πρὸς Ἀμεσσαεί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας , σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Ἀμεσσαςί βοάω ἐγώ ὁ ἀνήρ Ἰούδας τρεῖς ἡμέρα , σύ δέ αὐτός πρός Ἀμεσσαεί βοάω ἐγώ ὁ ἀνήρ Ἰούδας τρεῖς ἡμέρα , σύ δέ αὐτός ἵστημι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.5
καὶ ἐπορεύθη Ἀμεσσαεὶ τοῦ βοῆσαι τὸν Ἰούδαν , καὶ ἐχρόνισεν ἀπὸ τοῦ καιροῦ οὗ ἐτάξατο αὐτῷ .
Lemmas: καί πορεύω Ἀμεσσαεὶ ὁ βοάω ὁ Ἰούδας , καί χρονίζω ἀπό ὁ καιρός οὗ τάσσω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.6
καὶ εἶπεν ; Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεισά Νῦν κακοποιήσει ἡμᾶς Σάβεε υἱὸς Βοχορεὶ ὑπὲρ Ἀβεσσαλώμ · καὶ νῦν σὺ λάβε μετὰ σεαυτοῦ τοὺς παῖδας τοῦ κυρίου σου καὶ καταδίωξον ὀπίσω αὐτοῦ , μή ποτε ἑαυτῷ εὕρῃ πόλεις ὀχυρὰς καὶ σκιάσει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν .
Lemmas: καί λέγω ; Δαυίδ πρός Ἀβεισά νῦν κακοποιέω ἐγώ Σαβεέ υἱός βοχορεω ὑπέρ Ἀβεσσαλώμ · καί νῦν σύ λαμβάνω μετά σεαυτοῦ ὁ παῖς ὁ κύριος σύ καί καταδιώκω ὀπίσω αὐτός , μή ποτέ ἑαυτοῦ εὑρίσκω πόλις ὀχυρός καί σκιάζω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.7
καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ Ἀβεσςὰ καὶ οἱ ἄνδρες ἰωὰβ καὶ ὁ Χελεθθεὶ καὶ ὁ Φελεθθεὶ καὶ πάντες οἱ δυνατοί , καὶ ἐξῆλθαν ἐξ Ἰερουσαλὴμ διῶξαι ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὀπίσω αὐτός Ἀβεσςὰ καί ὁ ἀνήρ Ἰωάβ καί ὁ Χελεθθεὶ καί ὁ Φελεθθεὶ καί πᾶς ὁ δυνατός , καί ἐξέρχομαι ἐκ Ἱεροσόλυμα διώκω ὀπίσω Σαβεέ υἱός βοχορεω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.8
καὶ αὐτοὶ παρὰ τῷ λίθῳ τῷ μεγάλῳ ἐν Γαβαών , καὶ Ἀμεσσαεὶ ἦλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν · καὶ Ἰωὰβ περιεζωσμένος μανδύαν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ , καὶ ἐπ’ αὐτῷ περιεζωσμένος μάχαιραν ἐζῆλθεν , καὶ αὐτὴ ἐξῆλθεν καὶ ἔπεσεν .
Lemmas: καί αὐτός παρά ὁ λίθος ὁ μέγας ἐν Γαβαών , καί Ἀμεσσαεὶ ἔρχομαι ἔμπροσθεν αὐτός · καί Ἰωάβ περιζώννυμαι μανδύας ὁ ἔνδυμα αὐτός , καί ἐπί αὐτός περιζώννυμαι μάχαιρα ζέω , καί αὐτός ἐξέρχομαι καί πίπτω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.9
καὶ εἶπεν Ἰωὰβ τῷ Ἀμεσσαεί Εἰ ὑγιαίνεις , ἀδελθέ ; καὶ ἐκράτησεν ἡ χεὶρ ἡ δεξιὰ Ἰωὰβ τοῦ πώγωνος Ἀμεσσαεὶ τοῦ καταφιλῆσαι αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω Ἰωάβ ὁ Ἀμεσσαεί εἰ ὑγιαίνω , ἀδελθέ ; καί κρατέω ὁ χείρ ὁ δεξιός Ἰωάβ ὁ πώγων Ἀμεσσαεὶ ὁ καταφιλέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.10
καὶ Ἀμεσσαεὶ οὐκ ἐφυλάξατο τὴν μάχαιραν τὴν ἐν τῇ χριρὶ Ἰωάβ · καὶ ἔπαισεν αὐτὸν ἐν αὐτῇ Ἰωὰβ εἰς τὴν ψόαν , καὶ ἐξεχύθη ἡ κοιλία αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν , καὶ οὐκ ἐδευτέρωσεν αὐτῷ , καὶ ἀπέθανεν . καὶ Ἰωὰβ καὶ Ἀβειςὰ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐδίωζεν ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί .
Lemmas: καί Ἀμεσσαεὶ οὐ φυλάσσω ὁ μάχαιρα ὁ ἐν ὁ χριρὶ Ἰωάβ · καί παίω αὐτός ἐν αὐτός Ἰωάβ εἰς ὁ ψόα , καί ἐκχέω ὁ κοιλία αὐτός εἰς ὁ γῆ , καί οὐ δευτερόω αὐτός , καί ἀποθνῄσκω . καί Ἰωάβ καί Ἀβειςὰ ὁ ἀδελφός αὐτός δίζω ὀπίσω Σαβεέ υἱός βοχορεω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.11
καὶ ἀνὴρ ἔστη ἐπ’ αὐτὸν τῶν παιδαρίων Ἰωὰβ καὶ εἶπεν Τίς ὁ βουλόμενος Ἰωἀβ , καὶ τίς τοῦ Δαυεὶδ ὀπίσω Ἰωάβ ;
Lemmas: καί ἀνήρ ἵστημι ἐπί αὐτός ὁ παιδάριον Ἰωάβ καί λέγω τίς ὁ βούλομαι Ἰωάβ , καί τίς ὁ Δαυίδ ὀπίσω Ἰωάβ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.12
καὶ Ἀμεσσαεὶ πεφυρμένος ἐν τῷ αἵματι ἐν μέςῳ τῆς τρίβου , καὶ εἶδεν ἀνὴρ ὅτι εἱστήκει πᾶς ὁ λαός · καὶ ἀπέστρεψαν τὸν Ἀμεσσαεὶ ἐκ τῆς τρίβου εἰς ἀγρὸν καὶ ἐπέρριψεν ἐπֹ’ αὐτὸν ἱμάτιον , καθότι εἶδεν πάντα τὸν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτὸν ἑστηκότα .
Lemmas: καί Ἀμεσσαεὶ φύρω ἐν ὁ αἷμα ἐν μέσος ὁ τρίβος , καί ὁράω ἀνήρ ὅτι ἵστημι πᾶς ὁ λαός · καί ἀποστρέφω ὁ Ἀμεσσαεὶ ἐκ ὁ τρίβος εἰς ἀγρός καί ἐπιρρίπτω ἐπί αὐτός ἱμάτιον , καθότι ὁράω πᾶς ὁ ἔρχομαι ἐπί αὐτός ἵστημι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.13
ἡνίκα δὲ ἔφθασεν ἐκ τῆς τρίβου , παρῆλθεν πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἰωὰβ τοξῦ διῶξαι ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί .
Lemmas: ἡνίκα δέ φθάνω ἐκ ὁ τρίβος , παρέρχομαι πᾶς ἀνήρ Ἰσραήλ ὀπίσω Ἰωάβ τοξῦ διώκω ὀπίσω Σαβεέ υἱός βοχορεω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.14
καὶ διῆλθεν ἐν πάσαις φυλαῖς Ἰσραὴλ εἰς Ἀβὲλ καὶ εἰς Βαιθμαχά , καὶ πάντες ἐν Χαρρεὶ καὶ ἐφεκκλησιάσθησαν · καὶ ἦλθεν κατόπισθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί διέρχομαι ἐν πᾶς φυλή Ἰσραήλ εἰς Ἀβέλ καί εἰς Βαιθμαχά , καί πᾶς ἐν χαίρομαι καί εφεκκλησιαειδω · καί ἔρχομαι κατόπισθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.15
καὶ παρε - γενήθηαν καὶ ἐπολιόρκουν ἐπ’ αὐτὸν ἐν Ἀβὲλ τὴν Βαιθμαχά , καὶ ἐξέχεαν πρόσχωμα πρὸς τὴν πόλιν καὶ ἔστη ἐν τῷ προτειχίσματι · καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετὰ Ἰωὰβ ἐνοοῦσαν καταβαλεῖν τὸ τεῖκος ·
Lemmas: καί πάρος - γίγνομαι καί πολιορκέω ἐπί αὐτός ἐν Ἀβέλ ὁ Βαιθμαχά , καί ἐκχέω πρόσχωμα πρός ὁ πόλις καί ἵστημι ἐν ὁ προτείχισμα · καί πᾶς ὁ λαός ὁ μετά Ἰωάβ ἐνοέω καταβάλλω ὁ τίκτω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.16
καὶ ἐβόησεν γυνὴ σοξὴ ἐκ τοῦ τειχους καὶ κἶπεν Ἀκούσατε ἀκούσατε ,
Lemmas: καί βοάω γυνή σοξὴ ἐκ ὁ τεῖχος καί ἐκπίνω ἀκούω ἀκούω ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.17
καὶ προσήγγισεν πρὸς αὐτήν , καὶ εἶπεν ἡ γυνή Εἰ σὺ εἶ Ἰωάβ ; ὁ δὲ \ εἶπεν Ἐγώ . εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄκουσον τοὺς λόγους τῆς δούλης σου · καὶ εἶπεν Ἰωάβ’ Ἀκούω ἐγώ εἰμι .
Lemmas: καί προσεγγίζω πρός αὐτός , καί λέγω ὁ γυνή εἰ σύ εἰμί Ἰωάβ ; ὁ δέ \ λέγω ἐγώ . λέγω δέ αὐτός ἀκούω ὁ λόγος ὁ δούλη σύ · καί λέγω Ἰωάβ ἀκούω ἐγώ εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.18
καὶ εἶπεν λέγουσα Λόγον ἐλάλησαν ἐν πρώτοις λέγοντες Ἠρωτημένος ἠρωτήθη ἐν τῇ Ἀβὲλ καὶ ἐν Λὰν εἰ ἐξέλιπον ἅ ἔθεντο οἱ πιστοὶ τοῦ Ἰσραήλ · ἐρῶντες ἐπερωτήσουσιν ἔνα ἐν Ἀβὲλ καὶ οὕτως , εἰ ἐξέλιπον .
Lemmas: καί λέγω λέγω λόγος λαλέω ἐν πρῶτος λέγω ἐρωτάω ἐρωτάω ἐν ὁ Ἀβέλ καί ἐν λάω εἰ ἐκλείπω ὅς τίθημι ὁ πιστός ὁ Ἰσραήλ · ἐράω ἐπερωτάω εἷς ἐν Ἀβέλ καί οὕτως , εἰ ἐκλείπω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.19
ἐγώ εἰμι εἰρηνικὰ τῶν στηριγμάτων Ἰσραήλ , σὺ δὲ ζητεῖς θανατῶσαι πόλιν καὶ μητρόπολιν ἐν Ἰσραήλ · ἵνα τί καταποντίζεις κληρονομέαν Κυρίου ;
Lemmas: ἐγώ εἰμί εἰρηνικός ὁ στήριγμα Ἰσραήλ , σύ δέ ζητέω θανατόω πόλις καί μητρόπολις ἐν Ἰσραήλ · ἵνα τίς καταποντίζω κληρονομέω κύριος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.20
καὶ ἀπεκρίθη Ἰωὰβ καὶ εἶπεν Ἵλεώς μοι ἵλεώς μοι , εἰ καταποντιῶ καὶ εἰ φθερῶ ·
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἰωάβ καί λέγω ἵλαος ἐγώ ἵλαος ἐγώ , εἰ καταποντίζω καί εἰ φθείρω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.21
αὐχ οὑτος ὁ λόγος · ὅτι ἀνὴρ ἐξ ὄρους Ἐφράιμ , Σάβεε υἱὸς Βοχορεὶ ἄνομα αὐτοῦ , καὶ ἐπῆρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν βασιλέα Δαυείδ . δότε αὐτόν μοι μόνον , καὶ ἀπελεύσομαι ἀπάωνθεν τῆς πόλεως . καὶ εἶπεν η γυνὴ πρὸς Ἰωάβ Ἰδοὺ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἱρφήσεται πρὸς σὲ δεὰ τοῦ τείχους .
Lemmas: αὐχος οὗτος ὁ λόγος · ὅτι ἀνήρ ἐκ ὄρος Ἐφραίμ , Σαβεέ υἱός βοχορεω ἄνομος αὐτός , καί ἐπαίρω ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ βασιλεύς Δαυείδ . δίδωμι αὐτός ἐγώ μόνος , καί ἀπέρχομαι ἀπάωνθεν ὁ πόλις . καί λέγω ὁ γυνή πρός Ἰωάβ ἰδού ὁ κεφαλή αὐτός ἱρφήσεται πρός σύ δεά ὁ τεῖχος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.22
καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ πρὸς πάντα τὸν λαόν , καὶ ἐλάλησεν πρὸς πᾶσαν τὴν πόλιν ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτῆς · καὶ ἀφεῖλεν τὴν κεφαλὴν Σάβεε υἱοῦ Βοχορεί , καὶ ἀφεῖλεν καὶ ἔβαλεν πρὸς Ἰωάβ . καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ , καὶ διεσπάρησαν ἀπὸ τῆς πόλεως ἀπ’ αὐτοῦ ἀνὴρ εἰς τὰ σκηώματα αὐτοῦ · καὶ Ἰωὰβ ἀπέστρεψεν εἰς Ἰερουσαλὴμ πρὸς τὸν βασλέα .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ γυνή πρός πᾶς ὁ λαός , καί λαλέω πρός πᾶς ὁ πόλις ἐν ὁ σοφία αὐτός · καί ἀφαιρέω ὁ κεφαλή Σαβεέ υἱός βοχορεω , καί ἀφαιρέω καί βάλλω πρός Ἰωάβ . καί σαλπίζω ἐν κερατίνης , καί διασπείρω ἀπό ὁ πόλις ἀπό αὐτός ἀνήρ εἰς ὁ σκηώματα αὐτός · καί Ἰωάβ ἀποστρέφω εἰς Ἱεροσόλυμα πρός ὁ βασλέα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.23
Καὶ Ἰωὰβ πρὸς πάςῃ τῇ δυνάμει Ἰσραήλ , καὶ Βαναίας υἱὸς Ἀχειλοὺθ ἐπὶ τοῦ Χελεθθεὶ καὶ ἐπὶ τοῦ φελεθθεί ,
Lemmas: καί Ἰωάβ πρός πᾶς ὁ δύναμις Ἰσραήλ , καί Βαναίας υἱός Ἀχειλοὺθ ἐπί ὁ Χελεθθεὶ καί ἐπί ὁ φελεθθεί ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.24
καὶ Ἀδωνειρὰμ ἐπὶ τοῦ φόπρου , καὶ Ἰωσαφὰθ υἱὸς Ἀχειλοὺθ ἀναμιμνήσκων ,
Lemmas: καί Ἀδωνειρὰμ ἐπί ὁ φοπρω , καί Ἰωσαφὰθ υἱός Ἀχειλοὺθ ἀναμιμνῄσκω ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.25
καὶ Ἰησοῦς ὁ γραμματεύς , καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιαθὰρ ἱερεῖς ,
Lemmas: καί Ἰησοῦς ὁ γραμματεύς , καί Σαδώκ καί Ἀβιάθαρ ἱερεύς ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 20.26
καί γε εἴρας ὁ Ἰαρεὶν ἦν ἑρεὺς τοῦ Δαυείδ .
Lemmas: καί γε εἴρη ὁ Ἰαρεὶν εἰμί Ἐρεὺς ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.1
Καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν ἐν ταῖς ἡμέραις Δαυεὶδ τρία ἔτη , ἐνιαυτὸς ἐχόμενος ἐνιαυτοῦ , καὶ ἐζήτησεν Δαυεὶδ τὸ πρόσωπον τοῦ κυρίου · καὶ εἶπεν Κύριος Ἐπὶ Σαοὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀδικία διὰ πὸ αὐτὸν θανάτῳ αἰμάτων , περὶ οὖ ἐθανάτωσεν τοῦς Γαβαωνείτας .
Lemmas: καί γίγνομαι λιμός ἐν ἐν ὁ ἡμέρα Δαυίδ τρεῖς ἔτος , ἐνιαυτός ἔχω ἐνιαυτός , καί ζητέω Δαυίδ ὁ πρόσωπον ὁ κύριος · καί λέγω κύριος ἐπί Σαοὴλ καί ἐπί ὁ οἶκος αὐτός ἀδικία διά πόα αὐτός θάνατος αἷμα , περί ὅς θανατόω ὁ γαβαωνειος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.2
καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιεὺς Δαυεὶδ τοῦς Γαβαωνείτας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς · καὶ οἱ Γαβαωνεῖται οὐχ υἱοὶ Ἰσραήλ εεἰσιν , ὅτι ἀλλ’ ἣ ἐκ τοῦ αἴματος τοῦ Ἀμορραίου , καὶ οἱ υἱοὶ Ἱσραὴλ ὤωοσαν αὐτοῖς · καὶ ἐζήτησεν Σαοὺλ πατάξαι αὐτοὸς ἐν τῷ ξηλῶσαι αὐτὸν τοὺς υίοὺς Ἰσραήλ καὶ Ἰούδα ·
Lemmas: καί καλέω ὁ βασίζω Δαυίδ ὁ γαβαωνειος καί λέγω πρός αὐτός · καί ὁ γαβαωνειος οὐ υἱός Ἰσραήλ εἰμί , ὅτι ἀλλά ἤ ἐκ ὁ αἶμα ὁ Ἀμορραῖος , καί ὁ υἱός Ἰσραήλ ὠθέω αὐτός · καί ζητέω Σαύλιος πατάσσω αὐτός ἐν ὁ ξηλώνω αὐτός ὁ υἱός Ἰσραήλ καί Ἰούδας ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.3
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τοῦς Γαβαωνείτας Τί ποιήσω ὑμῖν καὶ ἐν τίνι ἐξιλάσωμαι , καὶ εὐλογήσετε τὴν κληρονομίαν Κυρίου ;
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός ὁ γαβαωνειος τίς ποιέω σύ καί ἐν τίς ἐξιλάσκομαι , καί εὐλογέω ὁ κληρονομία κύριος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.4
καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ Γαβαωνεῖται Οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀργύριον καὶ χρυσίον μετὰ Σαοὶλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοὺ , καὶ οἰκ ἔστιν ἡμῖν ἀνὴρ θαντῶσαι ἐν Ἰσραήλ . καὶ εἶπεν Τί ὑμεῖς λέγετε καὶ ποιήσω ὑμῖν ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ γαβαωνειος οὐ εἰμί ἐγώ ἀργύριον καί χρυσίον μετά Σαοὶλ καί μετά ὁ οἶκος αὐτός , καί οἰκός εἰμί ἐγώ ἀνήρ θνῄσκω ἐν Ἰσραήλ . καί λέγω τί σύ λέγω καί ποιέω σύ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.5
καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ὁ ἀνὴρ συνετέλεσεν ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐδίωξεν ἡμᾶς , ὃς παρελογίσατο ἐξολεθρεῦσαι ἠμᾶς · ἀφανίσωμεν αὐτὸν τοῦ μὴ ἐστάναι αὐτὸν ἐν παυτὶ ἐρίῳ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ βασιλεύς ὁ ἀνήρ συντελέω ἐπί ἐγώ καί διώκω ἐγώ , ὅς παραλογίζομαι ἐξολεθρεύω ἐγώ · ἀφανίζω αὐτός ὁ μή ἵστημι αὐτός ἐν παυτὶ ἔριον Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.6
δότω ἡμῖν ἐπτὰ ἄνδρας ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ , καὶ ἐξηλιάσωμεν αὐτοὸς τῷ κυρίῳ ἐν Γαβαὼν Σαοὺλ ἐκλεκτοὺς Κυρίου . καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἐγὼ δώσω .
Lemmas: δίδωμι ἐγώ ἑπτά ἀνήρ ἐκ ὁ υἱός αὐτός , καί ἐξηλιάζω αὐτός ὁ κύριος ἐν Γαβαών Σαῦλος ἐκλεκτός κύριος . καί λέγω ὁ βασιλεύς ἐγώ δίδωμι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.7
καὶ ἐφείσατο ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Μεμφιβόσθε υἱὸν Ἰωναθὰν υἱοῦ Σαοὺλ διὰ τὸν ὅρκον κυρίου τὸν ἀνὰ μέσον αὐτῶν , καὶ ἀνὰ μέσον Δαυεὶδ καὶ ἀνὰ μ΄σον Ἰωυαθὰν υἱοῦ Σαούλ
Lemmas: καί φείδομαι ὁ βασιλεύς ἐπί Μεμφιβοσθέ υἱός Ἰωνάθης υἱός Σαῦλος διά ὁ ὅρκος κύριος ὁ ἀνά μέσος αὐτός , καί ἀνά μέσος Δαυίδ καί ἀνά ὅσος Ἰωυαθὰν υἱός Σαῦλος
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.8
καὶ ἔκαβεν ὁ βασιλεὺς τοῦς δύο υἱοῦς ‘Ρεσφὰ θυγατρὸς Αἰὰ οὕς ἔτεκεν τῷ Σαούλ , τὸν Ἐρμωνοεὶ καὶ τὸν τὸν Μεμφιβόσθε , καὶ τοὺς πέντε υίοὺς Μιχὸλ θυγατρὸς Σαοὺλ οὓς ἔτεκεν τῷ Σερεὶ υἱῷ Βερζελλεὶ τῷ Μωουλαθεί ,
Lemmas: καί κάπτω ὁ βασιλεύς ὁ δύο υἱός ‘Ρεσφὰ θυγάτηρ Ἁϊᾶ ὅς τίκτω ὁ Σαῦλος , ὁ Ἐρμωνοεὶ καί ὁ ὁ Μεμφιβοσθέ , καί ὁ πέντε υἱός Μιχόλ θυγάτηρ Σαῦλος ὅς τίκτω ὁ Σερεὶ υἱός Βερζελλεὶ ὁ μωουλανθανω ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.9
καὶ ἔδωκεν αὐτούς ἐν χειρὶ τῶν Γαβαωνειτῶν · καὶ ἐξηλίασαν αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει ἔναντι Κυρίου , καὶ ἔπεσαν οἱ ἐπτὰ αὐτοὶ ἑπὶ τὸ αὐτό · καὶ αὐτοὶ δὲ ἐθανατώθησαν ἐν ἡμέεραις θερισμοῦ ἐν πρώτοις , ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθὼν .
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός ἐν χείρ ὁ γαβαωνειος · καί ἐξηλιάζω αὐτός ἐν ὁ ὄρος ἔναντι κύριος , καί πίπτω ὁ ἑπτά αὐτός ἐπί ὁ αὐτός · καί αὐτός δέ θανατόω ἐν ἥμερος θερισμός ἐν πρῶτος , ἐν ἀρχή θερισμός κριθή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.10
καὶ ἔλαβεν ῥεσφὰ θυγάτηρ Αἰὰ τὸν σάκκον καὶ ἔπηξεν αὐτῇ πρὸς τὴν πέτραν ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν ἔως ἔσταξεν ἐπ’ αὐτοὺς ὕδωρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ οὐκ ἐδωκεν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καταπαῦσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ νυκτός .
Lemmas: καί λαμβάνω Ῥεσφά θυγάτηρ Ἁϊᾶς ὁ σάκκος καί πήγνυμι αὐτός πρός ὁ πέτρα ἐν ἀρχή θερισμός κριθή ἕως στάζω ἐπί αὐτός ὕδωρ ἐκ ὁ οὐρανός , καί οὐ δίδωμι ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καταπαύω ἐπί αὐτός ἡμέρα καί ὁ θηρίον ὁ ἀγρός νύξ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.11
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυεὶδ ὅσα ἐποίησεν Ῥεσφὰ θυγάτηρ Αἰὰ παλλακὴ Σαούλ · καὶ ἐξελύθησαν , καὶ κατέλαβεν αὐτοὺς Δὰν υἱὸς Ἰωὰ ἐκ τῶν ἀπολλόνων τῶν γιγάντων .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ ὅσος ποιέω Ῥεσφά θυγάτηρ Ἁϊᾶς παλλακή Σαῦλος · καί ἐκλύω , καί καταλαμβάνω αὐτός Δάν υἱός Ἰωά ἐκ ὁ Ἀπόλλων ὁ γίγας .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.12
καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ καὶ ἔλαβεν τὰ ὀστᾶ Σαοὺλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ παρὰ τῶν ἀνδρῶν υἱῶν Ἰαβεὶς Γαλαάδ , οἳ ἔκλεψαν αὐτοῦς ἐκ τῆς πλατείας Βαίθ , ὅτι ἔστησαν αὐτοὺς ἐκεῖ οἱ ἀλλόφυλοι ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐπάταξαν οἱ ἀλλόφυλοι τὸν Σαοὺλ ἐν Γελβοῦε .
Lemmas: καί πορεύω Δαυίδ καί λαμβάνω ὁ ὀστέον Σαύλιος καί ὁ ὀστέον Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός παρά ὁ ἀνήρ υἱός ἰαύω Γαλαάδ , ὅς κλέπτω αὐτός ἐκ ὁ πλατεῖα βαίθ , ὅτι ἵστημι αὐτός ἐκεῖ ὁ ἀλλόφυλος ἐν ἡμέρα ὅς πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος ὁ Σαύλιος ἐν Γελβουέ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.13
καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖθεν τὰ ὀστᾶ Σαοὺλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , καὶ συνήγαγεν τὰ ὀστᾶ τῶν ἐξηλιασμένων .
Lemmas: καί ἀναφέρω ἐκεῖθεν ὁ ὀστέον Σαύλιος καί ὁ ὀστέον Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός , καί συνάγω ὁ ὀστέον ὁ ἐξηλιάζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.14
καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ Σαοὺλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῶν ἡλιασθέντων τῶν ἐν γῇ Βενιαμεὶν ἐν τῇ πλευρᾷ ἐν τῷ τάφῳ Κεὶς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ · καὶ ἐποίησαν πάντα ὅσα ἐνετείλατο ὁ βασιλεύς , καὶ ἐπήκουσεν ὁ θεὸς τῇ γῇ μετὰ ταῦτα .
Lemmas: καί θάπτω ὁ ὀστέον Σαύλιος καί ὁ ὀστέον Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός καί ὁ ἡλιάζομαι ὁ ἐν γῆ Βενιαμίν ἐν ὁ πλευρά ἐν ὁ τάφος κίς ὁ πατήρ αὐτός · καί ποιέω πᾶς ὅσος ἐντέλλω ὁ βασιλεύς , καί ἐπακούω ὁ θεός ὁ γῆ μετά οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.15
Καὶ ἐγενήθη ἔτι πόλεμος τοῖς ἀλλοφύλοις μετὰ Ἰσραήλ · καὶ κατέβη Δαυεὶδ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐπολέμησαν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων · καὶ ἐπορεύθη Δαυείδ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἔτι πόλεμος ὁ ἀλλόφυλος μετά Ἰσραήλ · καί καταβαίνω Δαυίδ καί ὁ παῖς αὐτός μετά αὐτός καί πολεμέω μετά ὁ ἀλλόφυλος · καί πορεύω Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.16
καὶ Ἰεσβὶ ὃς ἦν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ῥαφά , καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκῇ χαλκοῦ , καὶ αὐτὸς περιεζωσμένος κορύνην , καὶ διενοεῖτο πατάξαι τὸν Δαυείδ .
Lemmas: καί Ἰεσβί ὅς εἰμί ἐν ὁ ἔκγονος ὁ Ῥαφή , καί ὁ σταθμός ὁ δόρυ αὐτός τριακόσιοι σίκλος ὁλκή χαλκός , καί αὐτός περιζώννυμαι κορύνη , καί διανοέω πατάσσω ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.17
καὶ ἐβοήθησεν αὐτῷ Ἀβεσσὰ υἱὸς Σαρουίας , καὶ ἐπάταξεν τὸν ἀλλόφυλον καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν · τότε ὤμοσαν οἱ ἄνδρες Δαυεὶδ λέγοντες Οὐκ ἐξελεύσῃ ἔτι μεθ’ ἡμῶν εἰς πόλεμον , καὶ οὐ μὴ σβέσῃς τὸν λύχνον Ἰσραήλ .
Lemmas: καί βοηθέω αὐτός Ἀβεσσά υἱός Σαρουΐας , καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος καί θανατόω αὐτός · τότε ὄμνυμι ὁ ἀνήρ Δαυίδ λέγω οὐ ἐξέρχομαι ἔτι μετά ἐγώ εἰς πόλεμος , καί οὐ μή σβέννυμι ὁ λύχνος Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.18
Καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα ἔτι πόλεμος ἐν Γὲθ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων · τότε ἐπάταξεν Ὀεβοχὰ ὁ Ἁστατωθεὶ τὸν Σὲφ τὸν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ῥαφά .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος ἔτι πόλεμος ἐν Γέθ μετά ὁ ἀλλόφυλος · τότε πατάσσω Ὀεβοχὰ ὁ Ἁστατωθεὶ ὁ Σέφ ὁ ἐν ὁ ἔκγονος ὁ Ῥαφή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.19
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐν Ῥὸμ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων · καὶ ἐπάταξεν Ἐλεανὰν υἱὸς Ἀριωργεὶμ ὁ βαιθλεεμμείτης τὸν Γοδολίαν τὸν Χετταῖον , καὶ τὸ ξύλον τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡς ἀντίον ὑφαινόντων .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ πόλεμος ἐν Ρομ μετά ὁ ἀλλόφυλος · καί πατάσσω Ἐλεανάν υἱός Ἀριωργεὶμ ὁ βαιθλεεμμειος ὁ Γοδολίας ὁ Χετταῖος , καί ὁ ξύλον ὁ δόρυ αὐτός ὡς ἀντίος ὑφαίνω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.20
καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμος ἐν Γέθ · καὶ ἦν ἀνὴρ Μαδών . καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ οἱ δάκτυλοι τῶμ ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ , εἴκοσι τέσσαρες ἀριθμῷ · καί γε αὐτὸς ἐτέχθη τῷ Ῥαφά .
Lemmas: καί γίγνομαι ἔτι πόλεμος ἐν Γέθ · καί εἰμί ἀνήρ μαδών . καί ὁ δάκτυλος ὁ χείρ αὐτός καί ὁ δάκτυλος τῶμ πούς αὐτός ἕξ καί ἕξ , εἴκοσι τέσσαρες ἀριθμός · καί γε αὐτός τίκτω ὁ Ῥαφά .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.21
καὶ ὠνείδισεν τὸν Ἰσραήλ , καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰωναθὰν υἱὸς Σεμεεὶ ἀδελφοῦ Δαυείδ .
Lemmas: καί ὀνειδίζω ὁ Ἰσραήλ , καί πατάσσω αὐτός Ἰωνάθης υἱός Σεμεεί ἀδελφός Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 21.22
οἱ τέσσαρες οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γὲθ τῷ Ῥαφὰ οἶκος , καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυεὶδ καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ τέσσαρες οὗτος τίκτω ἀπόγονος ὁ γίγας ἐν Γέθ ὁ Ῥαφά οἶκος , καί πίπτω ἐν χείρ Δαυίδ καί ἐν χείρ ὁ δοῦλος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.1
Καὶ ἐλάλησεν Δαυεὶδ τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐξείλατο αὐτὸν Κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαούλ .
Lemmas: καί λαλέω Δαυίδ ὁ κύριος ὁ λόγος ὁ ἀοιδή οὗτος ἐν ὅς ἡμέρα ἐξαιρέω αὐτός κύριος ἐκ χείρ πᾶς ὁ ἐχθρός αὐτός καί ἐκ χείρ Σαῦλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.2
καὶ εἶπεν Κύριε , πέτρα μου καὶ ὀχύρωμά μου , καὶ ἐξαιρούμενός με ἐμοί ·
Lemmas: καί λέγω κύριος , πέτρα ἐγώ καί ὀχύρωμα ἐγώ , καί ἐξαιρέω ἐγώ ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.3
ὁ θεός μου φύλαξ ἔσται μου , πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ · ὑπερασπιστής μου καὶ κέρας σωτηρίας μου , ἀντιλήμπτωρ μου καὶ καταφυγή μου σωτηρίας μου · ἐξ ἀδίκου σώσεις με .
Lemmas: ὁ θεός ἐγώ φύλαξ εἰμί ἐγώ , πείθω εἰμί ἐπί αὐτός · ὑπερασπιστής ἐγώ καί κέρας σωτηρία ἐγώ , ἀντιλήμπτωρ ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ σωτηρία ἐγώ · ἐκ ἄδικος σῴζω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.4
αἰνετὸν ἐπικαλέσομαι Κύριον , καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι .
Lemmas: αἰνετός ἐπικαλέω κύριος , καί ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ σῴζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.5
ὅτι περιέσχον με συντριμμοὶ θανάτου , χείμαρροι ἀνομίας ἐθάμβησάν με ·
Lemmas: ὅτι περιέχω ἐγώ συντριμμός θάνατος , χειμάρρους ἀνομία θαμβέω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.6
ὠδῖνες θανάτου ἐκύκλωσάν με , προέφθασάν με σκληρότητες θανάτου .
Lemmas: ὠδίς θάνατος κυκλόω ἐγώ , προφθάνω ἐγώ σκληρότης θάνατος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.7
ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐπικαλέσομαι Κύριον , καὶ πρὸς τὸν θεόν μου βοήσομαι , καὶ ἐπακούσεται ἐκ ναοῦ αὐτοῦ φωνῆς μου , καὶ ἡ κραυγή μου ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν ὁ θλίβω ἐγώ ἐπικαλέω κύριος , καί πρός ὁ θεός ἐγώ βοάω , καί ἐπακούω ἐκ ναός αὐτός φωνή ἐγώ , καί ὁ κραυγή ἐγώ ἐν ὁ οὖς αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.8
καὶ ἐταράχθη καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ , καὶ τὰ θεμέλια τοῦ οὐρανοῦ συνεταράχθησαν , καὶ ἐσπαράχθησαν , ὅτι ἐθυμώθη Κύριος αὐτοῖς .
Lemmas: καί ταράσσω καί σείω ὁ γῆ , καί ὁ θεμέλιος ὁ οὐρανός συνταράσσω , καί σπαράσσω , ὅτι θυμόω κύριος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.9
ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ , καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται · ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: ἀναβαίνω καπνός ἐν ὁ ὀργή αὐτός , καί πῦρ ἐκ στόμα αὐτός κατεσθίω · ἄνθραξ ἐκκαίω ἀπό αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.10
καὶ ἐκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη , καὶ γνόφος ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί κλίνω οὐρανός καί καταβαίνω , καί γνόφος ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.11
καὶ ἐπεκάθισεν ἐπὶ χερουβεὶν καὶ ἐπετάσθη , καὶ ὤφθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμου ·
Lemmas: καί ἐπικαθίζω ἐπί χερουβίμ καί πετάννυμι , καί ὁράω ἐπί πτέρυξ ἄνεμος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.12
καὶ ἔθετο σκότος ἀποκρυφῆς αὐτοῦ κύκλῳ αὐτοῦ , ἡ σκηνὴ αὐτοῦ σκότος ὑδάτων · ἐπάχυνεν ἐν νεφέλαις ἀέρος .
Lemmas: καί τίθημι σκότος ἀποκρυφή αὐτός κύκλος αὐτός , ὁ σκηνή αὐτός σκότος ὕδωρ · παχύνω ἐν νεφέλη ἀήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.13
ἀπὸ τοῦ φέγγους ἐναντίον αὐτοῦ ἐξεκαύθησαν ἄνθρακες πυρός .
Lemmas: ἀπό ὁ φέγγος ἐναντίον αὐτός ἐκκαίω ἄνθραξ πῦρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.14
ἐβτόντησεν ἐξ οὐρανοῦ Κύριος , καὶ ό ὕψιστο ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐβτόντησεν ἐκ οὐρανός κύριος , καί ὁ ύψιστος δίδωμι φωνή αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.15
καὶ ὁ ὓψιστος ἒδωκεν φωνὴν αὐτοῦ · ἀστραπὴν καὶ ἐξέστησεν αὐτούς ·
Lemmas: καί ὁ ὕψιστος δίδωμι φωνή αὐτός · ἀστραπή καί ἐξίστημι αὐτός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.16
καὶ ὢφθησαν ἀφέσεις θαλάσσης καὶ ἀπεκαλύφθη θμέλια τῆς οἰκουμένης , ἐν τῇ ἐπιτιμήσει Κυρίου , ἀπὸ πνοῆς πνύματος θυμοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁράω ἄφεσις θάλασσα καί ἀποκαλύπτω θμέλια ὁ οἰκουμένη , ἐν ὁ ἐπιτίμησις κύριος , ἀπό πνοή πνυμα θυμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.17
ἀπέστειλεν ἐξ ὓψους καὶ ἒλαβέν με , εἳλκυςέν με ἐξ ὑδάτων πολλῶν ·
Lemmas: ἀποστέλλω ἐκ ὕψος καί λαμβάνω ἐγώ , ἕλκω ἐγώ ἐκ ὕδωρ πολύς ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.18
ἐρύσατό με ἐξ ἐχθρῶν μου ἰσχύος , ἐκ τῶν μισούντων μεν , ὃτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ .
Lemmas: ῥύομαι ἐγώ ἐκ ἐχθρός ἐγώ ἰσχύς , ἐκ ὁ μισέω ἐγώ , ὅτι κραταιόω ὑπέρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.19
προέφθαςάν με ἡμέραι θλίψεώς μου , καὶ ἐγένετο Κύραι ἐπιστήριγμά μου ·
Lemmas: προφθάνω ἐγώ ἡμέρα θλῖψις ἐγώ , καί γίγνομαι Κυρά ἐπιστήριγμα ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.20
καὶ ἐξήγαγέν με εἰς πλατυσμόν , καὶ ἐξείλατό με , ὃτι εὐδόκησεν ἐν ἐμοί .
Lemmas: καί ἐξάγω ἐγώ εἰς πλατυσμός , καί ἐξαιρέω ἐγώ , ὅτι εὐδοκέω ἐν ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.21
καὶ ἀνταπέδωκέν μοι Κύιος κατὰ τὴν δικαιοςύνην μου , κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειῶν μου ἀνταπέδωκέν μοι .
Lemmas: καί ἀνταποδίδωμι ἐγώ Κύιος κατά ὁ δικαιοσύνη ἐγώ , κατά ὁ καθαριότης ὁ χειά ἐγώ ἀνταποδίδωμι ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.22
ὃτι ἐφύλαφα ὁδοὺς Κυρίου , καὶ οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου ·
Lemmas: ὅτι ἐφύλαφα ὁδός κύριος , καί οὐ ἀσεβέω ἀπό ὁ θεός ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.23
ὅτι πάντα τὰ κρίματα αὐτοῦ κατεναντίον μου , καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ , οὐκ ἀπέστην ἀπ᾿ αὐτῶν .
Lemmas: ὅτι πᾶς ὁ κρίμα αὐτός κατεναντίον ἐγώ , καί ὁ δικαίωμα αὐτός , οὐ ἀφίστημι ἀπό αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.24
καὶ ἒσομαι ἂμωμος αὐτῷ καὶ προφυλάξομαι ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου ·
Lemmas: καί εἰμί ἄμωμος αὐτός καί προφυλάσσω ἀπό ὁ ἀνομία ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.25
καὶ ἀποδώσει μοι Κύριος κατὰ τὴν δικαιοςύνην μου καὶ κατὰ τὴν καθριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποδίδωμι ἐγώ κύριος κατά ὁ δικαιοσύνη ἐγώ καί κατά ὁ καθριοτηταω ὁ χείρ ἐγώ ἐνώπιον ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.26
μετὰ ὁσίου ὁσιωξήσῃ , καὶ μετὰ ἀνδρὸς τελείου τελειωθήσῃ ·
Lemmas: μετά ὅσιος ὁσιόω , καί μετά ἀνήρ τέλειος τελειόω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.27
καὶ μετὰ ἐλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἒσῃ , καὶ μετὰ στρεωλοῦ στρεβλωθήσῃ .
Lemmas: καί μετά λέκτης ἐκλεκτός εἰμί , καί μετά στρεωλοῦ στρεβλόω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.28
καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεις , καὶ ὀφθαλμοῦς ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεις .
Lemmas: καί ὁ λαός ὁ πτωχός σῴζω , καί ὀφθαλμός ἐπί μετέωρος ταπεινόω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.29
ὃτι σὺ ὁ λύχνος μου , Κύριε , καὶ Κύριος ἐκλάμψει μοι τὸ σκότος μου .
Lemmas: ὅτι σύ ὁ λύχνος ἐγώ , κύριος , καί κύριος ἐκλάμπω ἐγώ ὁ σκότος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.30
ὃτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος , καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι πεῖχος .
Lemmas: ὅτι ἐν σύ τρέχω μονόζωνος , καί ἐν ὁ θεός ἐγώ ὑπερβαίνω πεῖχος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.31
ὁ ἰσχυρός , ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ , τὸ ῥῆμα Κυρίου κραταιόν , πεπυρωμένον · ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ’ αὐτῷ .
Lemmas: ὁ ἰσχυρός , ἄμωμος ὁ ὁδός αὐτός , ὁ ῥῆμα κύριος κραταιός , πυρόω · ὑπερασπιστής εἰμί πᾶς ὁ πείθω ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.32
τίς ἰσχυρὸς πλὴν κυρίου ; καὶ τίς κτίστης ἔσται πλὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν ;
Lemmas: τίς ἰσχυρός πλήν κύριος ; καί τίς κτίστης εἰμί πλήν ὁ θεός ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.33
ὁ ἰσχυρὸς ὁ κραταιῶν με δυνάμει , καὶ ἐξετίναξεν ἄμωμον τὴν ὁδόν μου ·
Lemmas: ὁ ἰσχυρός ὁ κραταιόω ἐγώ δύναμις , καί ἐκτινάσσω ἄμωμος ὁ ὁδός ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.34
τιθεὶς τοὺς πόδας μου ὡς ἐλάφων , καὶ ἐπὶ τὰ ὕψη ἱστῶν με ·
Lemmas: τίθημι ὁ πούς ἐγώ ὡς ἔλαφος , καί ἐπί ὁ ὕψος ἱστάω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.35
διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον , καὶ κατάξας τόξον χαλκοῦν ἐν βραχίονί μου .
Lemmas: διδάσκω χείρ ἐγώ εἰς πόλεμος , καί κατάσσω τόξον χάλκεος ἐν βραχίων ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.36
καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου , καὶ ἡ ὑπακοή σου ἐπλήθυνέν με .
Lemmas: καί δίδωμι ἐγώ ὑπερασπισμός σωτηρία ἐγώ , καί ὁ ὑπακοή σύ πληθύνω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.37
εἰς πλατυσμὸν εἰς τὰ διαβήματά μου ὑποκάτω μου , καὶ οὐκ ἐσαλεύθησαν τὰ σκέλη μου .
Lemmas: εἰς πλατυσμός εἰς ὁ διάβημα ἐγώ ὑποκάτω ἐγώ , καί οὐ σαλεύω ὁ σκέλος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.38
διώξω ἐχθρούς μου καὶ ἀφανιῶ αὐτούς , καὶ οὐκ ἀναστρέψω ἕως συντελέσω αὐτούς ·
Lemmas: διώκω ἐχθρός ἐγώ καί ἀφανίζω αὐτός , καί οὐ ἀναστρέφω ἕως συντελέω αὐτός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.39
καὶ θλάσω αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀναστήσονται , καὶ πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας μου .
Lemmas: καί θλάω αὐτός καί οὐ ἀνίστημι , καί πίπτω ὑπό ὁ πούς ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.40
καὶ ἐνισχύσεις με δυνάμει εἰς πόλεμον · κάμψεις τοὺς ἐπανιστανομένους μοι ὑποκάτω μου .
Lemmas: καί ἐνισχύω ἐγώ δύναμις εἰς πόλεμος · κάμπτω ὁ ἐπανίστημι ἐγώ ὑποκάτω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.41
καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον , τοὺς μισοῦντάς με , καὶ ἐθανάτωσας αὐτούς .
Lemmas: καί ὁ ἐχθρός ἐγώ δίδωμι ἐγώ νῶτον , ὁ μισέω ἐγώ , καί θανατόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.42
βοήσονται καὶ οὐκ ἔστιν βοηθός · πρὸς Κύριον , καὶ οὐκ ὑπήκουσεν αὐτῶν .
Lemmas: βοάω καί οὐ εἰμί βοηθός · πρός κύριος , καί οὐ ὑπακούω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.43
καὶ ἐλέανα αὐτοὺς ὡς χνοῦν γῆς · ὡς πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούς .
Lemmas: καί λεαίνω αὐτός ὡς χνόος γῆ · ὡς πηλός ἔξοδος λεπτύνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.44
καὶ ῥύσῃ με ἐκ μάχης λαῶν , Φυλάξεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν . λαὸς ὃν οὐκ ἔγνων ἐδούλευσάν μοι ·
Lemmas: καί τίρυμι ἐγώ ἐκ μάχη λαός , φυλάσσω ἐγώ εἰς κεφαλή ἔθνος . λαός ὅς οὐ γιγνώσκω δουλεύω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.45
υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι , εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου ·
Lemmas: υἱός ἀλλότριος ψεύδω ἐγώ , εἰς ἀκοή ὠτίον ἀκούω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.46
υἱοὺ ἀλλότριοι ἀπορριφήσονται καὶ σθαλοῦσιν ἐκ τῶν συγκλεισμῶν αὐτπῶν .
Lemmas: υἱός ἀλλότριος ἀπορρίπτω καί σθαλους ἐκ ὁ συγκλεισμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.47
ζῇ Κύριος καὶ εὐλογητὸς ὁ φύλαξ μου , καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός μου , ὁ φύλαξ τῆς σωτηρίας μου .
Lemmas: ζάω κύριος καί εὐλογητός ὁ φύλαξ ἐγώ , καί ὑψόω ὁ θεός ἐγώ , ὁ φύλαξ ὁ σωτηρία ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.48
ἰσχυρὸς Κύριος ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοί , παιδεύων λάοὺς ὑποκάτω μου ,
Lemmas: ἰσχυρός κύριος ὁ δίδωμι ἐκδικέω ἐγώ , παιδεύω λαός ὑποκάτω ἐγώ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.49
καὶ ἐξάγων με ἐξ ἐχθρῶν μου · καὶ ἐκ τῶν ἐπεγειρομένων μοι ὑψώσεις με , ἐξ ἀνδρὸς ἀδικημάτων ῥύσῃ με .
Lemmas: καί ἐξάγω ἐγώ ἐκ ἐχθρός ἐγώ · καί ἐκ ὁ ἐπεγείρω ἐγώ ὑψόω ἐγώ , ἐκ ἀνήρ ἀδίκημα τίρυμι ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.50
διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι , Κύριε , ἐν τοῖς ἔθνεσιν , καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ ·
Lemmas: διά οὗτος ἐξομολογέω σύ , κύριος , ἐν ὁ ἔθνος , καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ψάλλω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 22.51
μεγαλύνων σωτηρίας βασιλέως αὐτοῦ , καὶ ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ αὐτοῦ , τῷ Δαυεὶδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος .
Lemmas: μεγαλύνω σωτηρία βασιλεύς αὐτός , καί ποιέω ἔλεος ὁ χριστός αὐτός , ὁ Δαυίδ καί ὁ σπέρμα αὐτός ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.1
Καὶ οὗτοι οἱ λόγοι Δαυεὶδ οἱ ἔσχατοι Πιστὸς Δαυεὶδ υἱὸς Ἰεσσαί , καὶ πιστὸς ἀνὴρ ὃν ἀνέστησεν Κύριος ἐπὶ χριστὸν θεοῦ Ἰακώβ , καὶ εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί οὗτος ὁ λόγος Δαυίδ ὁ ἔσχατος πιστός Δαυίδ υἱός Ἰεσσαί , καί πιστός ἀνήρ ὅς ἀνίστημι κύριος ἐπί χριστός θεός Ἰακώβ , καί εὐπρεπής ψαλμός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.2
πνεῦμα Κυρίου ἐλάλησεν ἐν ἐμοί , καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἐπὶ γλώσσης μου .
Lemmas: πνεῦμα κύριος λαλέω ἐν ἐγώ , καί ὁ λόγος αὐτός ἐπί γλῶσσα ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.3
λέγει ὁ θεὸς Ἰσραήλ · ἐμοὶ ἐλάλησεν φύλαξ ἐξ Ἰσραήλ Παραβολὴν εἰπόν Ἐν ἀνθρώπῳ πῶς κραταιώσητε φόβον χριστοῦ ;
Lemmas: λέγω ὁ θεός Ἰσραήλ · ἐγώ λαλέω φύλαξ ἐκ Ἰσραήλ παραβολή λέγω ἐν ἄνθρωπος πῶς κραταιόω φόβος χριστός ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.4
καὶ ἐν θεῷ φωτὶ πρωίας ἀνατείλαι ἥλιος , τὸ πρωὶ οὐ Κύριος παρῆλθεν ἐκ φέγγους · καὶ ὡς ἐξ ὑετοῦ χλόης ἀπὸ γῆς .
Lemmas: καί ἐν θεός φώς πρωΐα ἀνατέλλω ἥλιος , ὁ πρωΐ οὐ κύριος παρέρχομαι ἐκ φέγγος · καί ὡς ἐκ ὑετός χλόη ἀπό γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.5
οὐ γὰρ οὗτος ὁ οἶκός μου μετὰ Ἰσχυροῦ ; διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι , ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ , πεφυλαγμένην , ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα · ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομος .
Lemmas: οὐ γάρ οὗτος ὁ οἶκος ἐγώ μετά ἰσχυρός ; διαθήκη γάρ αἰώνιος τίθημι ἐγώ , ἑτοῖμος ἐν πᾶς καιρός , φυλάσσω , ὅτι πᾶς σωτηρία ἐγώ καί πᾶς θέλημα · ὅτι οὐ μή βλαστάω ὁ παράνομος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.6
ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες οὖτοι , ὅτι οὐ χειρὶ λημφθήσονται ·
Lemmas: ὥσπερ ἄκανθα ἐξωθέω πᾶς οὗτος , ὅτι οὐ χείρ λαμβάνω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.7
καὶ ἀνὴρ οὐ κοπιάσει ἐν αὐτοῖς · καὶ πλῆρες σιδήρου καὶ ξύλον δόρατος , καὶ ἐν πυρὶ καύσει , καὶ θήσονται αἰσχύνην αὐτων .
Lemmas: καί ἀνήρ οὐ κοπιάω ἐν αὐτός · καί πλήρης σίδηρος καί ξύλον δόρυ , καί ἐν πῦρ καίω , καί τίθημι αἰσχύνη αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.8
Ταπῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυείδ · Ἰεβόσθε ὁ Χαναναῖος ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν · Ἀδεινὼν ὁ Ἀσωναῖος , οὖτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοςίους στρατιώτας εἰς ἅπαξ .
Lemmas: Ταπῦτα ὁ ὄνομα ὁ δυνατός Δαυείδ · Ἰεβοσθέ ὁ Χαναναῖος ἄρχων ὁ τρίτος εἰμί · αδειναω ὁ Ἀσωναῖος , οὗτος σπάω ὁ ρομφαία αὐτός ἐπί ὀκτακόσιοι στρατιώτης εἰς ἅπαξ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.9
καὶ μετ’αὐτὸν Ἐλεανὰν υἱὸς πατραδέλφου αὐτοῦ , υἱὸς Σουσεὶ τοῦ ἐν τοῖς τριςὶν δυνατοῖς μετὰ Δαυείδ · καὶ ἐν τῷ ὀνειδίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις συνήχθησαν ἐκεῖ εἰς πόλεμον , καὶ ἀνεβόησεν ἀνὴρ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί μετ’αυος Ἐλεανάν υἱός πατράδελφος αὐτός , υἱός Σουσέι ὁ ἐν ὁ τριςὶν δυνατός μετά Δαυείδ · καί ἐν ὁ ὀνειδίζω αὐτός ἐν ὁ ἀλλόφυλος συνάγω ἐκεῖ εἰς πόλεμος , καί ἀναβοάω ἀνήρ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.10
αὐτὸς ἀνέστη καὶ προσεκολλήθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ πρὸς τὴν μάχαιραν · καὶ ἐποίησεν Κύριος σωτηρίαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ , καὶ ὁ λαὸς ἐκάθητο ὀπίσω αὐτοῦ πλὴν ἐκδιδύσκειν .
Lemmas: αὐτός ἀνίστημι καί προσκολλάω ὁ χείρ αὐτός πρός ὁ μάχαιρα · καί ποιέω κύριος σωτηρία μέγας ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί ὁ λαός κάθημαι ὀπίσω αὐτός πλήν ἐκδιδύσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.11
καὶ μετ’ αὐτὸν Σαμαιὰ μἱὸς Ἀσὰ ὁ Ἁρουχαῖος · καὶ συνήχθησαν οἱ ἀλλόφυλοι εἰς θηρία , καὶ ἦν ἐκεῖ μερὶς τοῦ ἀγροῦ πλήρης φακοῦ , καὶ ὁ λαὸς ἔφυγεν ἐκ προςώπου ἀλλοθύλων .
Lemmas: καί μετά αὐτός Σαμαΐας Μιὸς Ἀσά ὁ Ἀρουχαῖος · καί συνάγω ὁ ἀλλόφυλος εἰς Θηρίον , καί εἰμί ἐκεῖ μερίς ὁ ἀγρός πλήρης φακός , καί ὁ λαός φεύγω ἐκ πρόσωπον αλλοθυλαω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.12
καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος , καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους , καὶ ἐποίησεν Κύριος σωτηρίαν μεγάλην .
Lemmas: καί στηλόω ἐν μέσος ὁ μερίς , καί ἐξαιρέω αὐτός καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος , καί ποιέω κύριος σωτηρία μέγας .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.13
Καὶ κατέβησαν τρεῖς ἀπὸ τῶν τριάκοντα καὶ κατέβησαν εἰς Καδὼν πρὸς Δαυεὶδ εἰς τὸ σπήλαιον Ὀδολλάμ · καὶ τάγμα τῶν ἀλλοφύλων , καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ κοιλάδι Ῥαφαείμ .
Lemmas: καί καταβαίνω τρεῖς ἀπό ὁ τριάκοντα καί καταβαίνω εἰς Κάδη πρός Δαυίδ εἰς ὁ σπήλαιον Ὀδολλάμ · καί τάγμα ὁ ἀλλόφυλος , καί παρεμβάλλω ἐν ὁ κοιλάς Ῥαφαείμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.14
καὶ Δαυεὶδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ , καὶ τὸ ὑπόστημα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλέεμ .
Lemmas: καί Δαυίδ τότε ἐν ὁ περιοχή , καί ὁ ὑπόστημα ὁ ἀλλόφυλος τότε ἐν Βηθλεέμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.15
καὶ ἐπεθύμησεν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Τίς ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλέεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ ; τὸ δὲ σύστεμα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλέεμ .
Lemmas: καί ἐπιθυμέω Δαυίδ καί λέγω τίς ποτίζω ἐγώ ὕδωρ ἐκ ὁ λάκκος ὁ ἐν Βηθλεέμ ὁ ἐν ὁ πύλη ; ὁ δέ σύστεμα ὁ ἀλλόφυλος τότε ἐν Βηθλεέμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.16
καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς δυνατοὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλέεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ , καὶ ἔλαβαν καὶ παρεγένοντο πρὸς Δαυείδ , καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτό · καὶ ἔσπεισεν αὐτὸ τῷ κυρίῳ
Lemmas: καί διαρρήγνυμι ὁ τρεῖς δυνατός ἐν ὁ παρεμβολή ὁ ἀλλόφυλος καί ὑδρεύω ὕδωρ ἐκ ὁ λάκκος ὁ ἐν Βηθλεέμ ὁ ἐν ὁ πύλη , καί λαμβάνω καί παραγίγνομαι πρός Δαυείδ , καί οὐ ἐθέλω πίνω αὐτός · καί σπένδω αὐτός ὁ κύριος
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.17
καὶ εἶπεν Ἵλεώς μοι , Κύριε , τοῦ ποιῆσαι τοῦτο · εἰ αἷμα τῶν ἀνδρῶν τῶν πορευθέντων ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν πίομαι ; καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτό . ταῦτα ἐποίησαν οἱ τρεῖς δυνατοί .
Lemmas: καί λέγω ἵλαος ἐγώ , κύριος , ὁ ποιέω οὗτος · εἰ αἷμα ὁ ἀνήρ ὁ πορεύω ἐν ὁ ψυχή αὐτός πίνω ; καί οὐ ἐθέλω πίνω αὐτός . οὗτος ποιέω ὁ τρεῖς δυνατός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.18
καὶ Ἀβεισὰ ἀδελφὸς Ἰωάβ , υἱὸς Σαρουίας , αὐτὸς ἄρχων ἐν τοῖς τριςίν , καὶ αὐτὸς ἐξήγειρεν τὸ δόρυ αὐτοῦ ἐπὶ τριακοςίους τραυματίας · καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισίν ·
Lemmas: καί Ἀβεισὰ ἀδελφός Ἰωάβ , υἱός Σαρουΐας , αὐτός ἄρχων ἐν ὁ τριςίν , καί αὐτός ἐξεγείρω ὁ δόρυ αὐτός ἐπί τριακόσιοι τραυματίας · καί αὐτός ὄνομα ἐν ὁ τρεῖς ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.19
ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος , καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντας , καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθε .
Lemmas: ἐκ ὁ τρεῖς ἐκεῖνος ἔνδοξος , καί γίγνομαι αὐτός εἰς ἄρχων , καί ἕως ὁ τρεῖς οὐ ἔρχομαι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.20
καὶ Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε , ἀνὴρ αὐτὸς πολλοστὸς ἔργοις ἀπὸ Καβεσεήλ , καὶ αὐτὸς ἐπάπαξεν τοὺς δύο υἱοὺς Ἀριὴλ τοῦ Μωάβ · καὶ αὐτὸς κατέβη καὶ ἐπάταξε τὸν λέοντα ἐν μέσῳ τοῦ λάκκου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς χιόνος .
Lemmas: καί Βαναίας υἱός Ἰωδαέ , ἀνήρ αὐτός πολλοστός ἔργον ἀπό Καβεσεήλ , καί αὐτός πάσσω ὁ δύο υἱός Ἀριήλ ὁ Μωάβ · καί αὐτός καταβαίνω καί πατάσσω ὁ λέων ἐν μέσος ὁ λάκκος ἐν ὁ ἡμέρα ὁ χιών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.21
αὐτὸς ἐπάταξεν τὸν ἄνδρα τὸν Αἰγύπτιον , ἄνδρα ὁρατόν · ἐν δὲ τῇ χειρὶ τοῦ Αἰγυπτίου δόρυ ὡς ξύλον διαβάθρας · καὶ κατέβη πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ δόρατι καὶ ἥρπασεν τὸ δόρυ ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Αἰγυπτίου , καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ἐν τῷ δόρατι αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός πατάσσω ὁ ἀνήρ ὁ Αἰγύπτιος , ἀνήρ ὁρατός · ἐν δέ ὁ χείρ ὁ Αἰγύπτιος δόρυ ὡς ξύλον διαβάθρα · καί καταβαίνω πρός αὐτός ἐν ὁ δόρυ καί ἁρπάζω ὁ δόρυ ἐκ ὁ χείρ ὁ Αἰγύπτιος , καί ἀποκτείνω αὐτός ἐν ὁ δόρυ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.22
ταῦτα ἐποίησεν Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε , καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶν τοῖς δυνατοῖς ·
Lemmas: οὗτος ποιέω Βαναίας υἱός Ἰωδαέ , καί αὐτός ὄνομα ἐν ὁ τρεῖς ὁ δυνατός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.23
ἐκ τῶν τριῶν ἔνδοξος , καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἦλθεν , καὶ ἔταξεν αὐτὸν Δαυεὶδ εἰς τὰς ἀκοὰς αὐτοῦ . Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυεὶδ βασιλέως .
Lemmas: ἐκ ὁ τρεῖς ἔνδοξος , καί πρός ὁ τρεῖς οὐ ἔρχομαι , καί τάσσω αὐτός Δαυίδ εἰς ὁ ἀκοή αὐτός . καί οὗτος ὁ ὄνομα ὁ δυνατός Δαυίδ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.24
Ἀσαὴλ ἀδελφὸς Ἰωάβ , οὗτος ἐν τοῖς τριάκοντα · Ἐλεανὰν υἱὸς Δουδεὶ πατραδέλφου αὐτοῦ ἐν Βαιθλέεμ ·
Lemmas: Ἀσαήλ ἀδελφός Ἰωάβ , οὗτος ἐν ὁ τριάκοντα · Ἐλεανάν υἱός δουδωρ πατράδελφος αὐτός ἐν Βηθλεέμ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.25
Σαιμὰ ὁ Ῥουδαῖος ·
Lemmas: Σαιμὰ ὁ ρουδαις ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.26
Σελλὴς ὁ Κελωθεί · Εἴρας υἱὸς Εἰσκὰ ὁ Θεκωείτης ·
Lemmas: Σελλής ὁ Κελωθεί · Εἰρᾶς υἱός Εἰσκὰ ὁ θεκωειος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.27
Ἀβειέζερ ὁ Ἀνωθείτης , ἐκ τῶν υἱῶν τοῦ Ἀνωθείτου ·
Lemmas: Ἀβειέζερ ὁ ανωθειος , ἐκ ὁ υἱός ὁ ανωθειος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.28
Ἐλλὼν ὁ Ἀωείτης · Νοερὲ ὁ Ἐντωφατείης .
Lemmas: Ἐλλών ὁ Ἀωΐτης · νοερός ὁ Ἐντωφατείης .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.29
Ἐσθαεὶ υἱὸς Ῥειβὰ ἐκ Γαβαὲθ υἱὸς Βενιαμεὶν τοῦ Ἐφραθαίου ·
Lemmas: Ἐσθαεὶ υἱός Ῥειβὰ ἐκ Γαβαέθ υἱός Βενιαμίν ὁ Ἐφραθαῖος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.31
Ἀσβὼθ ὁ Βαρδιαμείτης ·
Lemmas: Ἀσβὼθ ὁ βαρδιαμειος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.32
Ἐμασοὺ ὁ Σαλαβωνείτης · υἱοὶ Ἀσάν , Ἰωναθάν ·
Lemmas: μάσσω ὁ Σαλαβωνίτης · υἱός Ἀσάν , Ἰωνάθης ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.33
Σαμνὰν ὁ Ἁρωδείτης · Ἀμνὰν υἱὸς Ἀραὶ Σαραουρείτης ·
Lemmas: Σαμνάν ὁ αρωδειος · Ἀμνάς υἱός Ἀραΐ σαραουρειος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.34
Ἀλειφάλεθ υἱὸς τοῦ Ἀσβείτου υἱὸς τοῦ Μαχαχααχεί · Ἐλιὰβ υἱὸς Ἀχειτόφελ τοῦ Γελωνείτου ·
Lemmas: Ἀλειφάλεθ υἱός ὁ ασβειος υἱός ὁ Μαχαχααχεί · Ἐλιάβ υἱός Ἀχειτόφελ ὁ γελωνειος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.35
Ἁσαραὶ ὁ Καρμήλιος τοῦ Οὐραιοερχεί ·
Lemmas: Ἁσαραὶ ὁ Καρμήλιος ὁ ουραιοερχομαι ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.36
Γαὰλ οἱὸς Ναθὰν ἀπὸ δυνάμεως , υἱὸς Γαλααδδεί ·
Lemmas: Γάαλ οἶος Νάθαν ἀπό δύναμις , υἱός Γαλααδεί ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.37
Ἐλειὲ ὁ Ἀμμανείτης · Γελωρέ ὁ Βηθωραῖος αἴρων τὰ σκεύη Ἰωάβ , υἱὸς Σαρουίας ·
Lemmas: ἑλειός ὁ αμμανειος · Γελωρέ ὁ Βηθωραῖος ἀείρω ὁ σκεῦος Ἰωάβ , γιός σαρουιος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.38
Εἴρας ὁ Αἰθειραῖος · Γηρὰβ ὁ Ἐθθεναῖος ·
Lemmas: Εἰρᾶς ὁ Αἰθειραῖος · Γηρὰβ ὁ Ἐθθεναῖος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.39
Οὐρείας ὁ Χετταῖος · πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά .
Lemmas: Ὄρειος ὁ Χετταῖος · πᾶς τριάκοντα καί ἑπτά .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.30a
Ἁδαοὶ ἀπὸ χειμάρρων ,
Lemmas: Ἁδαός ἀπό χειμάρρους ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 23.31a
Γαδαβιὴλ υἱὸς τοῦ Ἀραβωθαίου .
Lemmas: Γαδαβιὴλ γιός ὁ Ἀραβωθαίου .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.1
Καὶ κπροςέθετο ὀργὴν Κύριος ἐκκαῆναι ἐν Ἰσραήλ , καὶ ἐπέσεισεν τὸν Δαυεὶδ ἐν αὐτοῖς λέγων Βάδιζε ἀρίθμησον τὸν Ἰσραὴλ καὶ τὸν Ἰουδά .
Lemmas: καί κπροςέθετο ὀργή κύριος ἐκκαίω ἐν Ἰσραήλ , καί ἐπισείω ὁ Δαυίδ ἐν αὐτός λέγω βαδίζω ἀριθμέω ὁ Ἰσραήλ καί ὁ Ἰουδά .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.2
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἰωὰβ ἄρχοντα τῆς ἰσχύος τὸν μετ’ αὐτοῦ Δίελθε δὴ πάσας φυλὰς Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρςάβεε καὶ ἐπίσκεψαι τὸν λαόν , καὶ γνώσομαι τὸν ἀριθμὸν τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Ἰωάβ ἄρχων ὁ ἰσχύς ὁ μετά αὐτός διέρχομαι δή πᾶς φυλή Ἰσραήλ ἀπό Δάν καί ἕως Βηρσαβεέ καί ἐπισκοπέω ὁ λαός , καί γιγνώσκω ὁ ἀριθμός ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.3
καὶ εἶπεν Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα Καὶ προσθείη Κύριος ὁ θεὸς πρὸς τὸν λαὸν ὥσπερ αὐτοὺς καὶ ὥσπερ αὐτοὺς ἑκατονταπλαςίονα , καὶ ὀφθαλμοὶ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως ὁρῶντες · καὶ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ἵνα τί βούλεται ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ;
Lemmas: καί λέγω Ἰωάβ πρός ὁ βασιλεύς καί προστίθημι κύριος ὁ θεός πρός ὁ λαός ὥσπερ αὐτός καί ὥσπερ αὐτός ἑκατονταπλασίων , καί ὀφθαλμός ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁράω · καί ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ἵνα τίς βούλομαι ἐν ὁ λόγος οὗτος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.4
καὶ ὑπερίσχυσεν ὁ λόγος τοῦ βασιλέως πρὸς Ἰωὰβ καὶ εἰς τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως · καὶ ἐξῆλθεν Ἰωὰβ καὶ οἱ ἄρχοντες τῆς ἰσχύος ἐνώπιον τοῦ βασιλέως ἐπισκέψασθαι τὸν λαὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὑπερισχύω ὁ λόγος ὁ βασιλεύς πρός Ἰωάβ καί εἰς ὁ ἄρχων ὁ δύναμις · καί ἐξέρχομαι Ἰωάβ καί ὁ ἄρχων ὁ ἰσχύς ἐνώπιον ὁ βασιλεύς ἐπισκοπέω ὁ λαός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.5
καὶ διέβησαν τὸν Ἰορδάνην , καὶ παρενέβαλον ἐν Ἀροὴλ ἐκ δεξιῶν τῆς πὸλεως τῆς ἐν μέσῳ τῆς φάραγγος Γὰδ καὶ Ἐλιέζερ .
Lemmas: καί διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , καί παρεμβάλλω ἐν Ἀροὴλ ἐκ δεξιός ὁ πόλις ὁ ἐν μέσος ὁ φάραγξ Γάδ καί Ἐλιέζερ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.6
καὶ ἦλθον εἰς τὴν Γαλαὰδ καὶ εἰς τὴν Φαβαςὼν ἥ ἐστιν Ναδασαί , καὶ παρεγένοντο εἰς Δὰν Εἰδὰν καὶ Οὐδάν , καὶ ἐκύκλωσαν εἰς Σιδῶνα ·
Lemmas: καί ἔρχομαι εἰς ὁ Γαλαάδ καί εἰς ὁ Φαβαςὼν ὅς εἰμί Ναδασαί , καί παραγίγνομαι εἰς Δάν βλέπω καί Οὐδάν , καί κυκλόω εἰς Σιδών ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 24.7
καὶ ἦλθαν εἰς . Μάψαρ Τύρου καὶ πάσας τὰς πόλεις τοῦ Εὑαίου καὶ τοῦ Χαναναίου · καὶ ἦλθαν κατὰ νότον Ἰούδα εἰς Βηρςάβεε ,
Lemmas: καί ἔρχομαι εἰς . Μάψαρ Τύρος καί πᾶς ὁ πόλις ὁ Ευαῖος καί ὁ Χαναναῖος · καί ἔρχομαι κατά νότος Ἰούδας εἰς Βηρσαβεέ ,