ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.1
ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Σαοὐλ , καὶ Δαυεὶδ ἀνέστρεψεν Β . τύπτων τὸν Ἀμαλήκ · καὶ ἐκάθισεν Δαυεὶδ ἐν Σεκ
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ ἀποθνῄσκω Σαῦλος , καί Δαυίδ ἀναστρέφω Β . τύπτω ὁ Ἀμαλήκ · καί καθίζω Δαυίδ ἐν ΣΕΚ
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.2
καὶ ἐγενήθη τῆ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἦλθεν ἐκ τῆ ἐκ τοῦ λαοῦ Σαούλ , καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ διερρωγότα καὶ γῆ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ · καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτὸν πρὸς Δαυεὶδ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος καί ἰδού ἀνήρ ἔρχομαι ἐκ ὁ ἐκ ὁ λαός Σαῦλος , καί ὁ ἱμάτιον αὐτός διαρρήγνυμι καί γῆ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός · καί γίγνομαι ἐν ὁ εἰσέρχομαι αὐτός πρός Δαυίδ καί πίπτω ἐπί ὁ γῆ καί προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.3
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ Πόθεν σὺ παραγίνῃ ; καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐκ τῆς παρεμβολῆς · Ἰσραὴλ ἐγὼ διασέσωμαι .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πόθεν σύ παραγίγνομαι ; καί λέγω πρός αὐτός ἐκ ὁ παρεμβολή · Ἰσραήλ ἐγώ διασῴζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.4
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυεὶδ τίς ὁ λόγος οὗτος ; ἀπάγγειλόν μοι . καὶ εἶπεν ὅτι Ἔφυγεν ὁ λαὸς ἐκ τοῦ πολέμου , καὶ πεπτώκασι πολλοὶ ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἀπέθανον . καὶ ἀπέθανεν καὶ Σαοὐλ , κοὶ Ἰωναθὰν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Δαυίδ τίς ὁ λόγος οὗτος ; ἀπαγγέλλω ἐγώ . καί λέγω ὅτι φεύγω ὁ λαός ἐκ ὁ πόλεμος , καί πίπτω πολύς ἐκ ὁ λαός καί ἀποθνῄσκω . καί ἀποθνῄσκω καί Σαύλιος , κοί Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.5
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ παιδαρίῳ τῷ ἀπαγγέλλοντι αὐτῷ Πῶς οἶδας ὅτι τέθνηκεν Σαοὐλ καὶ Ἰωναθὰν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ;
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ παιδάριον ὁ ἀπαγγέλλω αὐτός πῶς οἶδα ὅτι θνῄσκω Σαῦλος καί Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.6
καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον τὸ αὐτῷ Περιπτώματι περιέπεσαν ἐν τῷ ὄρει τῷ Γελβοῦε , κοὶ ἰδοὺ Σαοὺλ ἐπεστήρικτο ἐπὶ τὸ δόρυ αὐτοῦ , καὶ ἰδοὺ τὰ ἅρματα καὶ οἱ ἱππάρχαι συνῆψαν αὐτῷ .
Lemmas: καί λέγω ὁ παιδάριον ὁ αὐτός περίπτωμα υποπίπτω ἐν ὁ ὄρος ὁ Γελβουέ , κοί ἰδού Σαῦλος ἐπιστηρίζω ἐπί ὁ δόρυ αὐτός , καί ἰδού ὁ ἅρμα καί ὁ ἱππάρχης συνάπτω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.7
καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ , καὶ καὶ ἐκάλεσέν με , καὶ εἶπα Ἴδου ἐγώ .
Lemmas: καί ἐπιβλέπω ἐπί ὁ ὀπίσω αὐτός , καί καί καλέω ἐγώ , καί λέγω ἰδού ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.8
καὶ εἰπέν μοι τίς εἰ σύ καὶ εἶπα Ἀμαληκείτης κε ἴτης ἐγώ εἰμι .
Lemmas: καί εἶπον ἐγώ τίς εἰμί σύ καί λέγω αμαληκειος ἄν ἴτης ἐγώ εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.9
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Στῆθι δὴ μου καὶ θανάτωσόν με , ὄτι κατέσχεν με σκότος δεινόν , ὅτι πᾶσα ἡ ψυχή μου ἐν ἐμοί .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ ἵστημι δή ἐγώ καί θανατόω ἐγώ , ὅτι κατέχω ἐγώ σκότος δεινός , ὅτι πᾶς ὁ ψυχή ἐγώ ἐν ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.10
καὶ ἐπέστην ἐπ’ αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσα ὅτι ᾔδειν ὅτι οὐ ζήσεται μετὰ τὸ πεσεῖν αὐτόν · καὶ ἔλαβον τὸ βασίλειον τὸ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸν χλίδωνα τὸν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ , καὶ ἐνήνοχα αὐτὰ τῷ κυρίῳ μου ὧδε .
Lemmas: καί ἐφίστημι ἐπί αὐτός καί θανατόω ὅτι οἶδα ὅτι οὐ ζάω μετά ὁ πίπτω αὐτός · καί λαμβάνω ὁ βασίλειον ὁ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός καί ὁ χλιδῶν ὁ ἐπί ὁ αὐτός , καί φέρω αὐτός ὁ κύριος ἐγώ ὧδε .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.11
καὶ ἐκράτησεν Δαυεὶδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά , καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν .
Lemmas: καί κρατέω Δαυίδ ὁ ἱμάτιον αὐτός καί διαρρήγνυμι αὐτός , καί πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.12
καὶ ἐκόψαντο καὶ ἐνήστευσαν καὶ ἔκλαυσαν ἕως δείλης ἐπὶ Σαοὺλ καὶ ἐπὶ Ἰωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὸν λαὸν Ἰούδα καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ , ὅτι ἐπλήγησαν ἐν ῥομφαίᾳ .
Lemmas: καί κόπτω καί νηστεύω καί κλαίω ἕως δείλη ἐπί Σαῦλος καί ἐπί Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός καί ἐπί ὁ λαός Ἰούδας καί ἐπί ὁ οἶκος Ἰσραήλ , ὅτι πλήσσω ἐν ρομφαία .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.13
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ παιδαρίῳ τῷ ἀπαγγέλλοντι αὐτῷ Πόθεν εἶ σύ ; καὶ εἶπεν Υἱὸς ἀνδρὸς παροίκου Ἀμαληκείτου ἐγώ εἰμι .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ παιδάριον ὁ ἀπαγγέλλω αὐτός πόθεν εἰμί σύ ; καί λέγω υἱός ἀνήρ πάροικος αμαληκειος ἐγώ εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.14
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Ἠὼς οὐκ ἐφοβήθης ἐπενεγκεῖν χεῖρά σου ι τὸν χριστὸν Κυρίου ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός Δαυείδ Ἠώς οὐ φοβέω ἐπιφέρω χείρ σύ ι ὁ χριστός κύριος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.15
καὶ ἐκάλεσεν Δαυεὶδ ἱν τῶν παῖδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν Προσελθὼν ἀπάντησον αὐτῶ · καὶ ἐπάταξεν αὐτόν , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί καλέω Δαυίδ ἐν ὁ παιδάριον αὐτός καί λέγω προσέρχομαι ἀπαντάω αὐτός · καί πατάσσω αὐτός , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.16
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς αὐτόν Τὸ αἷμά σου ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου , ὅτι τὸ στόμα σου ἀπεκρίθη κατὰ σοῦ λέγων ὅτι ἐθανάτωσα ἐθανάτωσα τὸν χριστὸν κυρίου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός αὐτός ὁ αἷμα σύ ἐπί ὁ κεφαλή σύ , ὅτι ὁ στόμα σύ ἀποκρίνω κατά σύ λέγω ὅτι θανατόω θανατόω ὁ χριστός κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.17
Καὶ ἐθρήνησεν Δαυεὶδ τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Σαοὺλ καὶ ἐπὶ Ἰωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί θρηνέω Δαυίδ ὁ θρῆνος οὗτος ἐπί Σαύλιος καί ἐπί Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.18
καὶ εἶπεν τοῦ διδάξαι τοὺς υἱοὺς Ἰούδα · ἰδοὺ γέγραπται ἐπὶ βιβλίου τοῦ εὐθοῦς .
Lemmas: καί λέγω ὁ διδάσκω ὁ υἱός Ἰούδας · ἰδού γράφω ἐπί βιβλίον ὁ εὐθύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.19
Στήλωσον , Ἰσραήλ , ὑπὲρ τῶντιθνηκότων ἐπὶ τὰ ὕψβ σου τραυματιῶν · πῶς ἔπεσαν δυνατοί .
Lemmas: στηλόω , Ἰσραήλ , ὑπέρ τωντιθνηκοος ἐπί ὁ ὕψβ σύ τραυματίας · πῶς πίπτω δυνατός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.20
μὴ ἀναγγείλητε ἐν Γέθ , καὶ μὴ εὐαλλελίσησθε ἐν ταῖς ἐξόδοις Ἀσκάλωνος · μή ποτε εὐφρανθῶσιν θυγατέρες ἀλλοφύλων , μή ποτε ἀγαλλιάσωνται θυγατέρες τῶν ἀπεριτμήτων .
Lemmas: μή ἀναγγέλλω ἐν Γέθ , καί μή ευαλλελισεω ἐν ὁ ἔξοδος Ἀσκάλων · μή ποτέ εὐφραίνω θυγάτηρ ἀλλόφυλος , μή ποτέ ἀγαλλιάω θυγάτηρ ὁ ἀπερίτμητος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.21
ὄρη τὰ ἐν Γελβοῦε , μὴ καταβῇ δρόσος καὶ μὴ ὑετὸς ἐφ’ ὑμᾶς καὶ ἀγροὶ μὴ καταβῇ δρόσος καὶ μὴ ὑετὸς ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ ἀγροὶ ἀπαρχῶν · θυρεὸς Σαοὺλ οὐκ ἐχρίσθη ἐν ἐλαίῳ .
Lemmas: ὄρος ὁ ἐν Γελβουέ , μή καταβαίνω δρόσος καί μή ὑετός ἐπί σύ καί ἀγρός μή καταβαίνω δρόσος καί μή ὑετός ἐπί σύ καί ἀγρός ἀπαρχή · θυρεός Σαῦλος οὐ χρίω ἐν ἔλαιον .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.22
ἀφ᾿ αἵματος τραυματιῶν , ἀπὸ στέατος δυνατῶν , τόξον Ἰωναθὰν οὐκ ἀπεστράφη κενὸν εἰς τὰ ὀπίσω , καὶ ῥομφαία Σαοὺλ οὐκ ἀνέκαμψεν κενή .
Lemmas: ἀπό αἷμα τραυματίας , ἀπό στέαρ δυνατός , τόξον Ἰωνάθης οὐ ἀποστρέφω κενός εἰς ὁ ὀπίσω , καί ῥομφαία Σαῦλος οὐ ἀνακάμπτω κενός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.23
Σαοὺλ καὶ Ἰωναθάν , οἱ ἠγαπημένοι κοὶ ὡραῖοι , οὐ διακεχωρισμενοι · ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν , καὶ ἐν τῶ θανάτωοὕτων οὐ ὑπὲρ ἀετοὺς κοῦφοι , καὶ ὑπὲρ λέοντας ἐκραταιώθησαν .
Lemmas: Σαῦλος καί Ἰωνάθης , ὁ ἀγαπάω κοί ὡραῖος , οὐ διαχωρίζω · ἐν ὁ ζωή αὐτός , καί ἐν ὁ θανατόω οὐ ὑπέρ ἀετός κοῦφος , καί ὑπέρ λέων κραταιόω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.24
θυγατέρες Ἰσραήλ , ἐπὶ Σαοὺλ κλαύσατε · κλαύσατε τὸν ἐνδιδύσκοντα ὑμᾶς κόκκινα μετὰ κόσμου ὑμῶν , τὸν ἀναφέροντα κόσμον χρυσοῦν ἐπὶ τὰ ἐνδύματα
Lemmas: θυγάτηρ Ἰσραήλ , ἐπί Σαῦλος κλαίω · κλαίω ὁ ἐνδιδύσκω σύ κόκκινος μετά κόσμος σύ , ὁ ἀναφέρω κόσμος χρύσεος ἐπί ὁ ἔνδυμα
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.25
πῶς ἔπεσαν δυνατοὶ ἐν μέσῳ τοῦ πολέμου · Ιωναθάν , ἐπὶ τὰ ὕψη σου
Lemmas: πῶς πίπτω δυνατός ἐν μέσος ὁ πόλεμος · Ἰωνάθης , ἐπί ὁ ὕψος σύ
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.26
ἀλγῶ ἐπὶ σοί , ἀδελφέ μου Ἰωναθάν · ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν .
Lemmas: ἀλγέω ἐπί σύ , ἀδελφός ἐγώ Ἰωνάθης · θαυμαστόω ὁ ἀγάπησις σύ ἐγώ ὑπέρ ἀγάπησις γυνή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 1.27
πῶς ἔπεσαν δυνατοί , καὶ ἀπώλοντο σκεύη πολεμικά .
Lemmas: πῶς πίπτω δυνατός , καί ἀπόλλυμι σκεῦος πολεμικός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.1
Καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐπηρώτησεν Δαυεὶδ ἐν Κυρίῳ λέγων Εἰ ἀναβῶ εἰς μίαν τῶν πόλεων Ἰούδα ; καὶ εἶπεν κύριος πρὸς αὐτόν Ανάβηθι . καὶ εἶπεν Δαυείδ ἰδ’ Ποῦ ἀναβῶ ; καὶ εἶπεν Εἰς Χεβρών .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος καί ἐπερωτάω Δαυίδ ἐν κύριος λέγω εἰ ἀναβαίνω εἰς εἷς ὁ πόλις Ἰούδας ; καί λέγω κύριος πρός αὐτός ἀναβαίνω . καί λέγω Δαυείδ ἰδέ ποῦ ἀναβαίνω ; καί λέγω εἰς Χεβρών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.2
καὶ ἀνέβη ἔκει Δαυεὶδ εἰς Χεβρὼν καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες αὐτοῦ , Ἀχινόομ ἡ Ἰσραηλεῖτις καὶ Ἀβειγαία ἡ γυνὴ Ναβὰλ τοῦ Καρμηλίου ,
Lemmas: καί ἀναβαίνω ἐκεῖ Δαυίδ εἰς Χεβρών καί ἀμφότερος ὁ γυνή αὐτός , Ἀχινόομ ὁ Ἰσραηλεῖτις καί Ἀβειγαία ὁ γυνή Νάβαλ ὁ Καρμήλιος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.3
καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ἕκαστος καὶ ὁ οἶκος αὐτοῦ , καὶ κατῴκουν ἐν ταῖς πόλεσιν Χεβρών .
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός ἕκαστος καί ὁ οἶκος αὐτός , καί κατοικέω ἐν ὁ πόλις Χεβρών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.4
καὶ ἔρχονται ἄνδρες τῆς Ἰουδαίας καὶ χρίουσιν τὸν Δαυεὶδ ἐκεῖ τοῦ βασιλεύειν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα . Καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ λέγοντες ὅτι οἱ ἄνδρες ἰαβεὶς τῆς Γαλαασείτιδος ἔθαψαν τὸν Σαούλ .
Lemmas: καί ἔρχομαι ἀνήρ ὁ Ἰουδαία καί χρίω ὁ Δαυίδ ἐκεῖ ὁ βασιλεύω ἐπί ὁ οἶκος Ἰούδας . καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ λέγω ὅτι ὁ ἀνήρ ἰαύω ὁ Γαλαασείτιδος θάπτω ὁ Σαῦλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.5
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ ἀγγέλους πρὸς τοὺς ἡγουμένους ἰαβεὶς τῆς Γαλααδείτιδος , ¶ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ , ὅτι πεποιήκατε Τὸ ἕλεος τοῦ θεοῦ τὸν κύριον ὑμῶν Σαούλ , καὶ ἐθάψατε αὐτόν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυίδ ἄγγελος πρός ὁ ἡγέομαι ἰαύω ὁ Γαλααδείτιδος , ¶ καί λέγω πρός αὐτός εὐλογέω σύ ὁ κύριος , ὅτι ποιέω ὁ ἔλεος ὁ θεός ὁ κύριος σύ Σαῦλος , καί θάπτω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.6
καὶ νῦν ποιήσαι Κύριος μεθ’ ὑμῶν ἕλεος καὶ ἀλήθειαν , καί γε ἐγὼ ποιήσω μεθ’ ὑμῶν τὸ ἀγαθὸν τοῦτο , ὅτι ἐποιήσατε τὸ ῥῆμα τοῦτο .
Lemmas: καί νῦν ποιέω κύριος μετά σύ ἔλεος καί ἀλήθεια , καί γε ἐγώ ποιέω μετά σύ ὁ ἀγαθός οὗτος , ὅτι ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.7
καὶ νῦν κραταιουαἱ χεῖρες ὑμῶν καὶ γίνεθσε εἰς υἱοὺς δυνατούς , ὅτι τέθνηκεν ὁ ὑμῶν Σαούλ , καἰ γε ἐμὲ κέχρικεν ὁ οἶκος Ἰούδα ἐφ’ ἑαυτὸν εἰς βασιλέα .
Lemmas: καί νῦν κραταιόω χείρ σύ καί γίγνομαι εἰς υἱός δυνατός , ὅτι θνῄσκω ὁ σύ Σαῦλος , καί γε ἐγώ χρίω ὁ οἶκος Ἰούδας ἐπί ἑαυτοῦ εἰς βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.8
Καὶ Ἀβεννὴρ υἱός Νὴρ ἀρχιστράτηγος τοῦ Σαοὺλ ἔλαβεν τὸν Ἰεβόσθε υἱὸν Σαοὺλ καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς Μανάεμ ,
Lemmas: καί Ἀβεννήρ υἱός Νήρ ἀρχιστράτηγος ὁ Σαῦλος λαμβάνω ὁ Ἰεβοσθέ υἱός Σαῦλος καί ἀναβιβάζω αὐτός ἐκ ὁ παρεμβολή εἰς Μαναέμ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.9
καὶ ἐβασίλευσεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν Γαλααδεῖτιν καὶ ἐπὶ τὸν Θασειρεὶ καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν Ἐφράιμ καὶ ἐπὶ τὸν Βενιαμεὶν καὶ ἐπὶ πάντα Ἰσραήλ .
Lemmas: καί βασιλεύω αὐτός ἐπί ὁ γαλααδειος καί ἐπί ὁ θασειρεω καί ἐπί ὁ Ἰσραήλ καί ἐπί ὁ Ἐφραίμ καί ἐπί ὁ Βενιαμίν καί ἐπί πᾶς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.10
τεσσεράκοντα ἐτῶν Ἰεβόσθε υἱὸς Σαοὺλ ὅτε ἐβασίλευσεν ¶ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ , καὶ δύο ἣ ἐβασίλευσεν , πλὴν τοῦ οἴκου Ἰούδα οἳ ἦσαν ὀπίσω Δαυείδ .
Lemmas: τεσσεράκοντα ἔτος Ἰεβοσθέ υἱός Σαῦλος ὅτε βασιλεύω ¶ ἐπί ὁ Ἰσραήλ , καί δύο ὅς βασιλεύω , πλήν ὁ οἶκος Ἰούδας ὅς εἰμί ὀπίσω Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.11
καὶ ἐγένοντο αἱ ἡμέραι ἃς Δαυεὶδ ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρὼν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα ἑπτὰ ἔτη καὶ ἓξ μῆνας .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἡμέρα ὅς Δαυίδ βασιλεύω ἐν Χεβρών ἐπί ὁ οἶκος Ἰούδας ἑπτά ἔτος καί ἕξ μήν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.12
Καὶ ἐξῆλθεν Ἀβενὴρ υἱὺς Νὴρ καὶ οἱ παῖδες Ἰεβόσθαι υἱοῦ Σαοὺλ ἐκ Μανάειμ εἰς Γαβαώ ·
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Ἀβενήρ υἱός Νήρ καί ὁ παῖς ιεβοεπομαι υἱός Σαύλιος ἐκ Μανάειμ εἰς Γαβαῶ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.13
καὶ Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουιὰ καὶ οἱ παῖδες Δαυεὶδ ἐξῆλθον ἐκ Χεβρὼν καὶ συναντῶσιν αὐτοῖς ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαὼν ἐπὶ τὸ αὐτό , καὶ ἐκάθισαν οὗτοι ἐπὶ § τὴν κρήνην τὴν Γαβαὼν ἐντεῦθεν καὶ οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην ἐντεῦθεν .
Lemmas: καί Ἰωάβ υἱός σαρουιος καί ὁ παῖς Δαυίδ ἐξέρχομαι ἐκ Χεβρών καί συναντάω αὐτός ἐπί ὁ κρήνη ὁ Γαβαών ἐπί ὁ αὐτός , καί καθίζω οὗτος ἐπί § ὁ κρήνη ὁ Γαβαών ἐντεῦθεν καί οὗτος ἐπί ὁ κρήνη ἐντεῦθεν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.14
καὶ πρὸς Ἰωὰβ Ἀναστήτωσαν δὴ τὰ παιδάρια καὶ παιξάἡμῶν · καὶ Εἶπεν Ἰωάβ Ἀναστήτωσαν .
Lemmas: καί πρός Ἰωάβ ἀνάστημι δή ὁ παιδάριον καί παίζω · καί λέγω Ἰωάβ ἀνάστημι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.15
καὶ ἀνέστησαν καὶ παρῆλθον ἐν ἀριθμῷ τῶν παίδων Βενιαμεὶν δώδεκα τῶν Ἰεβόσθε υἱοῦ Σαοὺλ καὶ δώδεκα ἐκ τῶν παίδων Δαυείδ .
Lemmas: καί ἀνίστημι καί παρέρχομαι ἐν ἀριθμός ὁ παῖς Βενιαμίν δώδεκα ὁ Ἰεβοσθέ υἱός Σαῦλος καί δώδεκα ἐκ ὁ παῖς Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.16
καὶ ἐκράτησαν ἕκαστος τῇ χειρὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ πλησίον αὐτοῦ , καὶ μάχαιρα αὐτοῦ εἰς πλευρὰν τοῦ πλησίον αὐτοῦ , καὶ πίπτουσιν κατὰ τὸ αὐτό · καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μερὶς τῶν ἐπιβούλων , ἥ ἐστιν ἐν Γαβαών .
Lemmas: καί κρατέω ἕκαστος ὁ χείρ ὁ κεφαλή ὁ πλησίον αὐτός , καί μάχαιρα αὐτός εἰς πλευρά ὁ πλησίον αὐτός , καί πίπτω κατά ὁ αὐτός · καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος Μερίς ὁ ἐπίβουλος , ὅς εἰμί ἐν Γαβαών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.17
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῆ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ · καὶ ἔπταισεν Ἀβεννὴρ καὶ ἄνδρες Ἰσραὴλ ἐνώπιον παίδων Δαυείδ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ πόλεμος σκληρός ὥστε λίαν ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος · καί πταίω Ἀβεννήρ καί ἀνήρ Ἰσραήλ ἐνώπιον παῖς Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.18
καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ τρεῖς υἱοὶ Σαρουιά , Ἰωὰβ καὶ Ἀβεσσὰ καὶ Ἀσαήλ · καὶ Ἀσαὴλ κοῦφος τοῖς ποσὶν αὐτοῦ ὡσεὶ μία δορκὰς ἐν ἀγρῷ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐκεῖ τρεῖς υἱός σαρουιος , Ἰωάβ καί Ἀβεσσά καί Ἀσαήλ · καί Ἀσαήλ κοῦφος ὁ πούς αὐτός ὡσεί εἷς δορκάς ἐν ἀγρός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.19
καὶ κατεδίωξεν Ἀσαὴλ ὀπίσω Ἀβεννήρ , οὐκ ἐξέκλινεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερὰ κατόπισθεν Ἀβεννήρ .
Lemmas: καί καταδιώκω Ἀσαήλ ὀπίσω Ἀβεννήρ , οὐ ἐκκλίνω ὁ πορεύω εἰς δεξιός οὐδέ εἰς ἀριστερός κατόπισθεν Ἀβεννήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.20
καὶ ἐπέβλεψεν Ἀβεννὴρ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ αὐτος Ἀσαήλ ; καὶ εἶπεν Ἐγὼ εἰμι .
Lemmas: καί ἐπιβλέπω Ἀβεννήρ εἰς ὁ ὀπίσω αὐτός καί λέγω εἰ σύ εἰμί αὐτός Ἀσαήλ ; καί λέγω ἐγώ εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.21
καὶ εἶπεν ἦρ Ἔκκλινον σὺ εἰς τὰ δεξιὰ ἡ εἰς τὰ ἀριστερά , κοὶ κατάσχε ἱν τῶν παιδαρίων καὶ λάβε σεαυτῷ τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ · καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἀσαὴλ ἐκκλίναι ἐκ τῶν ὄπισθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω ἔαρ ἐκκλίνω σύ εἰς ὁ δεξιός ἤ εἰς ὁ ἀριστερός , κοί κατάσχω ἐν ὁ παιδάριον καί λαμβάνω σεαυτοῦ ὁ πανοπλία αὐτός · καί οὐ ἐθέλω Ἀσαήλ ἐκκλίνω ἐκ ὁ ὄπισθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.22
καὶ πατάξω σε εἰς τὴν γῆν · καὶ πὼς ῥὼ τὸ πρόσωπόν μου πρὸς
Lemmas: καί πατάσσω σύ εἰς ὁ γῆ · καί πῶς ῥόος ὁ πρόσωπον ἐγώ πρός
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.23
καὶ ποῦ ἐστιν ταῦτα ; ἐπίστρεφε πρὸς Ἰωὰβ τὸν ἀδελφόν καὶ οὐκ ἐβούλετο τοῦ ἀποστῆναι . καὶ τύπτει αὐτὸν Ἀβεννὴρ ἐν τῷ τοῦ δόρατος ἐπὶ τὴν ψόαν , καὶ διεξῆλθεν τὸ δόρυ ἐκ τῶν αὐτοῦ , καὶ πίπτει ἐκεῖ καὶ ἀποθνήσκει ὑποκάτω αὐτοῦ · καὶ ἐγένετο πᾶς ὁ ἐρχόμενος ἕως τοῦ τόπου οὗ ἔπεσεν ἐκεῖ Ἀσαὴλ καὶ ἀπέθανεν , καὶ ὑφίστατο .
Lemmas: καί ποῦ εἰμί οὗτος ; ἐπιστρέφω πρός Ἰωάβ ὁ ἀδελφός καί οὐ βούλομαι ὁ ἀφίστημι . καί τύπτω αὐτός Ἀβεννήρ ἐν ὁ ὁ δόρυ ἐπί ὁ ψόα , καί διεξέρχομαι ὁ δόρυ ἐκ ὁ αὐτός , καί πίπτω ἐκεῖ καί ἀποθνῄσκω ὑποκάτω αὐτός · καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἔρχομαι ἕως ὁ τόπος οὗ πίπτω ἐκεῖ Ἀσαήλ καί ἀποθνῄσκω , καί ὑφίστημι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.24
καὶ κατεδίωξεν Ἰωὰβ καὶ Ἀβεσσὰ Αβεννήρ , καὶ ὁ ἥλιος ἔδυνεν · καὶ αὐτοὶ εἰσῆλθον ἕως τοῦ βουνοῦ Ἀμμάν , ὅ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Γαῖ , ὁδὸν ἔρημον Γαβαών .
Lemmas: καί καταδιώκω Ἰωάβ καί Ἀβεσσά Ἀβεννήρ , καί ὁ ἥλιος δύω · καί αὐτός εἰσέρχομαι ἕως ὁ βουνός Ἀμμάν , ὅς εἰμί ἐπί πρόσωπον Γαί , ὁδός ἐρῆμος Γαβαών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.25
καὶ συναθροίζονται υἱοὶ Βενιαμεὶν οἱ ὀπίσω Ἀβεννήρ , καὶ ἐγενήθησαν εἰς συνάντησιν μίαν καὶ ἔστησαν ἐπὶ κεφαλὴν βουνοῦ ἑνός .
Lemmas: καί συναθροίζω υἱός Βενιαμίν ὁ ὀπίσω Ἀβεννήρ , καί γίγνομαι εἰς συνάντησις εἷς καί ἵστημι ἐπί κεφαλή βουνός εἷς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.26
καὶ ἐκάλεσεν Ἀβεννὴρ Ἰωὰβ καὶ εἶπεν Μὴ εἰς νῖκος καταφάγεται ἡ ῥομφαία ; ἢ οὐκ οἶδας ὅτι πικρὰ ἔσται εἰς τὰ ἔσχατα ; καὶ ἕως πότε οὐ μὴ εἴπῃς τῷ λαῷ ἀναστρέφειν ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ;
Lemmas: καί καλέω Ἀβεννήρ Ἰωάβ καί λέγω μή εἰς νῖκος κατεσθίω ὁ ῥομφαία ; ἦ οὐ οἶδα ὅτι πικρός εἰμί εἰς ὁ ἔσχατος ; καί ἕως πότε οὐ μή λέγω ὁ λαός ἀναστρέφω ἀπό ὄπισθεν ὁ ἀδελφός ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.27
καὶ εἶπεν Ἰωάβ νῇ Κύριος , ὅτι εἰ μὴ ἐλάλησας , διότι τότε ἐκ ἀνέβη ὁ λαὸς ἕκαστος κατόπισθεν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω Ἰωάβ νέω κύριος , ὅτι εἰ μή λαλέω , διότι τότε ἐκ ἀναβαίνω ὁ λαός ἕκαστος κατόπισθεν ὁ ἀδελφός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.28
καὶ ἐσάλπισεν Ἰωὰβ τῇ σάλπιγγι , καὶ ἀπέστησαν πᾶς ὁ λαὸς καὶ οὐ κατεδίωξαν ὀπίσω τοῦ Ἰσραήλ , καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι τοῦ πολεμεῖν .
Lemmas: καί σαλπίζω Ἰωάβ ὁ σάλπιγξ , καί ἀφίστημι πᾶς ὁ λαός καί οὐ καταδιώκω ὀπίσω ὁ Ἰσραήλ , καί οὐ προστίθημι ἔτι ὁ πολεμέω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.29
καὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς δυσμὰς ὅλην τὴν νύκτα καὶ διέβαιναν τὸν Ιορδάνην καὶ ἐπορεύθησαν ὅλην τὴν παρατείνουσαν , καὶ ἔρχονται εἰς τὴν παρεμβολήν .
Lemmas: καί καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἀπέρχομαι εἰς δυσμή ὅλος ὁ νύξ καί διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης καί πορεύω ὅλος ὁ παρατείνω , καί ἔρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.30
καὶ Ἰωὰβ ἀνέστρεψεν ὄπισθεν ἀπὸ τοῦ Ἀβεννὴρ καὶ συνήθροισεν πάντα τὸν λαόν , καὶ ἐπεσκέπησαν τῶν παίδων Δαυεὶδ ἐννέα καὶ δέκα ἄνδρες .
Lemmas: καί Ἰωάβ ἀναστρέφω ὄπισθεν ἀπό ὁ Ἀβεννήρ καί συναθροίζω πᾶς ὁ λαός , καί ἐπισκεπάω ὁ παῖς Δαυίδ εννιά καί δέκα ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.31
καὶ καὶ οἱ παῖδες Δαυεὶδ ἐπάταξαν τῶν υἱῶν Βενιαμεὶν τῶν ἀνδρῶν Ἀβεννὴρ τριακοσίους ἑξήκοντα ἄνδρας παρ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί καί ὁ παῖς Δαυίδ πατάσσω ὁ υἱός Βενιαμίν ὁ ἀνήρ Ἀβεννήρ τριακόσιοι ἑξήκοντα ἀνήρ παρά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 2.32
καὶ αἴρουσιν τὸν Ασαὴλ κ·αὶ θάπτουσιν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν Βαιθλέεμ · καὶ ἐπορεύθη Ἰωὰβ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ὅλην τὴν νύκτα , καὶ διέφαυσεν αὐτοῖς ἐν Χεβρών . Καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐπὶ πολὺ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Σαοὺλ καὶ III
Lemmas: καί ἀείρω ὁ Ἀσαήλ κ·αὶ θάπτω αὐτός ἐν ὁ τάφος ὁ πατήρ αὐτός ἐν Βηθλεέμ · καί πορεύω Ἰωάβ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός ὅλος ὁ νύξ , καί διαφαύω αὐτός ἐν Χεβρών . καί γίνομαι ὁ πόλεμος ἐπί πολύς ἀνά μέσος ὁ οἶκος Σαῦλος καί III
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.1
IIIἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Δαυείδ · καὶ ὁ οἶκος Δαυεὶδ ἐπορεύετο καὶ ἐκραταιοῦτο , καὶ ὁ οἶκος Σαοὺλ ἐπορεύετο καὶ ἠσθένει .
Lemmas: Αὐάν μέσος ὁ οἶκος Δαυείδ · καί ὁ οἶκος Δαυίδ πορεύω καί κραταιόω , καί ὁ οἶκος Σαῦλος πορεύω καί ἀσθενέω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.2
Καὶ ἐτέχθησαν τῷ Δαυεὶδ υἱοὶ ἐν Χεβρών , καὶ ἦν ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ Ἀμνὼν τῆς Ἀχεινόομ τῆς Ἰσραηλίτισος ,
Lemmas: καί τίκτω ὁ Δαυίδ υἱός ἐν Χεβρών , καί εἰμί ὁ πρωτότοκος αὐτός Ἀμνών ὁ Ἀχεινόομ ὁ Ἰσραηλίτης ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.3
καὶ ὁ δεύτερος αὐτοῦ Δαλουιὰ τῆς Ἀβειγαίας τῆς Καρμηλίας , καὶ ὁ τρίτος Ἀβεσσαλὼμ υἱὸς Μααχὰ θυγατρὸς Θομμεὶ βασιλέως Γεσείρ ,
Lemmas: καί ὁ δεύτερος αὐτός Δαλουΐα ὁ αβειγαια ὁ Καρμηλία , καί ὁ τρίτος Ἀβεσσαλώμ υἱός Μααχά θυγάτηρ Θομμεὶ βασιλεύς Γεσίρ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.4
καὶ ὁ τέταρτος Ὀρνεὶλ υὑὸς Φεγγείθ , καὶ ὁ πέμπτος Σαβατειὰ τῆς Ἀβειτάλ ,
Lemmas: καί ὁ τέταρτος Ὀρνεὶλ ὑός Φεγγείθ , καί ὁ πέμπτος Σαβατειὰ ὁ Ἀβειτάλ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.5
καὶ ὁ ἕκτος Ἰεθεραάμ τῆς Αἰγὰλ γυναικὸς Δαυείδ · οὗτοι ἐτέχθησαν τῷ Δαυεὶδ ἐν Χεβρών .
Lemmas: καί ὁ ἕκτος Ἰεθεραάμ ὁ Αἰγὰλ γυνή Δαυείδ · οὗτος τίκτω ὁ Δαυίδ ἐν Χεβρών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.6
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι τὸν πόλεμον ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Σαοὺλ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Δαυείδ , καὶ Ἀβεννὴρ ἦν κρατῶν τοῦ οἴκου Σαούλ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ εἰμί ὁ πόλεμος ἀνά μέσος ὁ οἶκος Σαῦλος καί ἀνά μέσος ὁ οἶκος Δαυείδ , καί Ἀβεννήρ εἰμί κρατέω ὁ οἶκος Σαῦλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.7
καὶ τῷ Σαοὺλ παλλακὴ Ῥεσφὰ θυγάτηρ Ἰάλ · καὶ εἶπεν Μεμφιβόσθε υἱὸς Σαοὺλ πρὸς Ἀβεννήρ Τί ὅτι εἰσῆλθες πρὸς τὴν παλλακὴν τοῦ πατρός μου ;
Lemmas: καί ὁ Σαῦλος παλλακή Ῥεσφά θυγάτηρ Ἰάλ · καί λέγω Μεμφιβοσθέ υἱός Σαύλιος πρός Ἀβεννήρ τίς ὅτι εἰσέρχομαι πρός ὁ παλλακή ὁ πατήρ ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.8
καὶ ἐθυμώθη σφόδρα Ἀβεννὴρ περὶ τοῦ λόγου Μεμφιβόσθε καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸς αὐτόν Μὴ κεφαλὴ κυνὸς ἐγώ εἰμι ; ἐποίησα ἕλεος σήμερον μετὰ τοῦ οἴκου Σαοὺλ τοῦ πατρός σου κοὶ περὶ ἀδελφῶν καὶ γνωρίμων , καὶ οὐκ ηὐτομόλησα εἰς τὸν οἶκον Δαυείδ · καὶ ἐπιζητεῖς ἐπ’ ἐμὲ ὑπὲρ ἀδικίας γυναικὸς σήμερον ;
Lemmas: καί θυμόω σφόδρα Ἀβεννήρ περί ὁ λόγος Μεμφιβοσθέ καί λέγω Ἀβεννήρ πρός αὐτός μή κεφαλή κύων ἐγώ εἰμί ; ποιέω ἔλεος σήμερον μετά ὁ οἶκος Σαῦλος ὁ πατήρ σύ κοί περί ἀδελφός καί γνώριμος , καί οὐ αὐτομολέω εἰς ὁ οἶκος Δαυείδ · καί ἐπιζητέω ἐπί ἐγώ ὑπέρ ἀδικία γυνή σήμερον ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.9
τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῷ Ἀβεννὴρ καὶ τάδε προσθείη αὐτῷ , ὅτι καθὼς ὤμοσεν Κύριος τῷ Δαυείδ , ὅτι οὕτως ποιήσω αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ·
Lemmas: ὅδε ποιέω ὁ θεός ὁ Ἀβεννήρ καί ὅδε προστίθημι αὐτός , ὅτι καθώς ὄμνυμι κύριος ὁ Δαυείδ , ὅτι οὕτως ποιέω αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.10
ερπιελεῖν τὴν βασιλείαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Σαοὐλ , καὶ τοῦ ἀναστῆσαι τὸν θρόνον Δαυεὶδ ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν Ἰούδαν ἀπὸ Δὰν ἕως Βηβσάβεε .
Lemmas: ερπιαιρεω ὁ βασιλεία ἀπό ὁ οἶκος Σαῦλος , καί ὁ ἀνίστημι ὁ θρόνος Δαυίδ ἐπί Ἰσραήλ καί ἐπί ὁ Ἰούδας ἀπό Δάν ἕως Βηβσάβεε .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.11
καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ἔτι Μεμφιβόσθε ἀποκριθῆναι τῷ Ἀβεννὴρ ῥῆμα ἀπὸ τοῦ φοβεῖσθαι αὐτόν .
Lemmas: καί οὐ δύναμαι ἔτι Μεμφιβοσθέ ἀποκρίνω ὁ Ἀβεννήρ ρῆμοι ἀπό ὁ φοβέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.12
Καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεννὴρ ἀγγέλους πρὸς Δαυεὶδ εἰς θαιλὰμ οὗ ἦν παραχρῆμα λέγων διαθήκην σου μετ’ ἐμοῦ , καὶ ἰδοὺ ἡ χείρ μου μετὰ σο πρὸς σὲ πάντα τὸν οἶκον Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἀβεννήρ ἄγγελος πρός Δαυίδ εἰς Θαιλάμ οὗ εἰμί παραχρῆμα λέγω διαθήκη σύ μετά ἐγώ , καί ἰδού ὁ χείρ ἐγώ μετά σο πρός σύ πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.13
καὶ εἶπεν Δαυείδ Ἐγὼ διαθήσομαι πρὸς σὲ διαθήκην , πλὴν λόγον ἕνα ἐγὼ αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ λέγων οὐκ ὄψει τὸ πρόσωπον μου ἐὰν μὴ ἀγάγῃς τὴν θυγατέρα Σαοὐλ , παραγινομένου ἰδεῖν τὸ πρόσωπον μου .
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ ἐγώ διατίθημι πρός σύ διαθήκη , πλήν λόγος εἷς ἐγώ αἰτέω παρά σύ λέγω οὐ ὁράω ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐάν μή ἄγω ὁ θυγάτηρ Σαῦλος , παραγίγνομαι ὁράω ὁ πρόσωπον ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.14
καὶ Δαυεὶδ πρὸς Μεμφιβόσθε υἱὸν Σαοὺλ ἀγγέλους λέγω μοι τὴν γυναῖκά μου τὴν μελχόλ , ἢν ἔλαβον ἐν ἑκατὸν ἀλλοφύλων ἀλλοφύλων ,
Lemmas: καί Δαυίδ πρός Μεμφιβοσθέ υἱός Σαύλιος ἄγγελος λέγω ἐγώ ὁ γυνή ἐγώ ὁ Μελχόλ , ὅς λαμβάνω ἐν ἑκατόν ἀλλόφυλος ἀλλόφυλος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.15
καὶ ἀπέστειλεν Μεμφιβόσθε καὶ αὐτὴν παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς , παρὰ Φαλτιὴλ υἱοῦ Σέλλης .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Μεμφιβοσθέ καί αὐτός παρά ὁ ἀνήρ αὐτός , παρά Φαλτιήλ υἱός Σελλή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.16
καὶ ἐπορεύετο ὁ ἀνὴρ αὐτῆς μετ’ αὐτῆς κλαίων ὀπίσω αὐτῆς ἕως Βαρακεὶ καὶ εἰπεν πρὸς αὐτὸν Ἀβεννήρ Πορεύου , ἀνάστρεφε · καὶ ἀνέστρεψεν . στρεψεν .
Lemmas: καί πορεύω ὁ ἀνήρ αὐτός μετά αὐτός κλαίω ὀπίσω αὐτός ἕως Βαρακεὶ καί εἶπον πρός αὐτός Ἀβεννήρ πορεύω , ἀναστρέφω · καί ἀναστρέφω . στρέφω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.17
Καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραὴλ λέγων Ἐχθὲς καὶ τρίτην ἐζητεῖτε τὸν Δαυεὶδ βασιλεύειν ἐφ’ ὑμῶν .
Lemmas: καί λέγω Ἀβεννήρ πρός ὁ πρέσβυς Ἰσραήλ λέγω ἐχθές καί τρίτος ζητέω ὁ Δαυίδ βασιλεύω ἐπί σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.18
καὶ νῦν ποιήσατε , ὅτι Κύριος ἐλάλησεν περὶ Δαυεὶδ λέγων Ἐν τοῦ δούλου μου Δαυεὶδ σώσω τὸν Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων καὶ ἐκ χειρὸς πόντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν .
Lemmas: καί νῦν ποιέω , ὅτι κύριος λαλέω περί Δαυίδ λέγω ἐν ὁ δοῦλος ἐγώ Δαυίδ σῴζω ὁ Ἰσραήλ ἐκ χείρ ἀλλόφυλος καί ἐκ χείρ πόντος ὁ ἐχθρός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.19
καὶ ἐλάλησεν Ἀβεννὴρ τοῖς ὠσὶν Βενιαμείν , καὶ ἐπορεύθη Ἀβεννὴρ τοῦ λαλῆσαι εἰς τὰ ὦτα τοῦ Δαυεὶδ εἰς Χεβρὼν πάντα ὅσα ἤρεσεν ἐν ὀφθαλμοῖς Ι καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς οἴκου Βενιαμείν .
Lemmas: καί λαλέω Ἀβεννήρ ὁ οὖς Βενιαμίν , καί πορεύω Ἀβεννήρ ὁ λαλέω εἰς ὁ οὖς ὁ Δαυίδ εἰς Χεβρών πᾶς ὅσος ἀρέσκω ἐν ὀφθαλμός Ι καί ἐν ὀφθαλμός πᾶς οἶκος Βενιαμίν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.20
καὶ ἦλθεν πρὸς Δαυεὶδ εἰς Χεβρὼν καὶ μετ’ αὐτοῦ εἴκοσι ἄνδρες · καὶ Δαυεὶδ τῷ Ἀβεννὴρ καὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετ’ αὐτοῦ πότον .
Lemmas: καί ἔρχομαι πρός Δαυίδ εἰς Χεβρών καί μετά αὐτός εἴκοσι ἀνήρ · καί Δαυίδ ὁ Ἀβεννήρ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός πότος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.21
καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸς Δαυείδ Ἀναστήσομαι δὴ καὶ πορεύσομαι , καὶ συναθροίσω πρὸς κύριόν μου τὸν βασιλέα πάντα Ἰσραήλ , καὶ διαθήσομαι μετ’ αὐτοῦ διαθήκην , καὶ βασιλεύσεις ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου . καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ τὸν Ἀβεννήρ , καὶ ἐπορεύθησαν ἐν εἰρήνῃ .
Lemmas: καί λέγω Ἀβεννήρ πρός Δαυείδ ἀνίστημι δή καί πορεύω , καί συναθροίζω πρός κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς πᾶς Ἰσραήλ , καί διατίθημι μετά αὐτός διαθήκη , καί βασιλεύω ἐπί πᾶς ὅς ἐπιθυμέω ὁ ψυχή σύ . καί ἀποστέλλω Δαυίδ ὁ Ἀβεννήρ , καί πορεύω ἐν εἰρήνη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.22
καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδες Δαυεὶδ καὶ Ἰωὰβ παρεγίνοντο ἐκ τῆς ἐξοδίας , σκῦλα πολλὰ ἔφεραν μετ’ αὐτῶν · καὶ Αβεννὴρ οὐκ ἦν μετὰ Δαυεὶδ εἰς Χεβρών , ὅτι ἀπεστάλκει αὐτὸν καὶ ἀπεληλύθει ἐν εἰρήνῃ .
Lemmas: καί ἰδού ὁ παῖς Δαυίδ καί Ἰωάβ παραγίγνομαι ἐκ ὁ ἐξοδία , σκῦλον πολύς φέρνω μετά αὐτός · καί Ἀβεννήρ οὐ εἰμί μετά Δαυίδ εἰς Χεβρών , ὅτι ἀποστέλλω αὐτός καί ἀπέρχομαι ἐν εἰρήνη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.23
καὶ Ἰωὰβ καὶ πᾶσα ἡ στρατεία αὐτοῦ ἤχθησαν , καὶ ἀπηγγέλη τῷ Ἰωὰβ λέγοντες Ἥκει Ἀβεννὴρ υἱὸς Νὴρ πρὸς Δαυείδ , καὶ ἀπέσταλκεν αὐτὸν καὶ ἀπῆλθεν ἐν εἰρήνῃ .
Lemmas: καί Ἰωάβ καί πᾶς ὁ στρατεία αὐτός ἀχθέω , καί ἀπαγγέλλω ὁ Ἰωάβ λέγω ἥκω Ἀβεννήρ υἱός Νήρ πρός Δαυείδ , καί ἀποστέλλω αὐτός καί ἀπέρχομαι ἐν εἰρήνη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.24
καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Τί τοῦτο ἐποίησας ; ἰδοὺ ἦλθεν Ἀβεννὴρ πρὸς σέ , καὶ ἵνα τί ἐξαπέσταλκας αὐτὸν καὶ ἀπελήλυθεν ἐν εἰρήνῃ ;
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἰωάβ πρός ὁ βασιλεύς καί λέγω τίς οὗτος ποιέω ; ἰδού ἔρχομαι Ἀβεννήρ πρός σύ , καί ἵνα τίς ἐξαποστέλλω αὐτός καί ἀπέρχομαι ἐν εἰρήνη ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.25
ἢ οὐκ οἶδας τὴν κακίαν Ἀβεννὴρ υἱοῦ Νήρ , ὅτι ἀπατῆσαί σε παρεγένετο καὶ γνῶναι τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου καὶ γνῶναι ἅπαντα ὅσα σὺ ποιεῖς ;
Lemmas: ἦ οὐ οἶδα ὁ κακία Ἀβεννήρ υἱός Νήρ , ὅτι ἀπατάω σύ παραγίγνομαι καί γιγνώσκω ὁ ἔξοδος σύ καί ὁ εἴσοδος σύ καί γιγνώσκω ἅπας ὅσος σύ ποιέω ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.26
καὶ ἀνέστρεψεν Ἰωὰβ ἀπὸ τοῦ Δαυεὶδ καὶ ἀπέστειλεν ς ὀπίσω Ἀβεννήρ , καὶ ἐπιστρέφουσιν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ φρέατος τοῦ Σεειράμ · καὶ Δαυεὶδ οὐκ ᾔδει .
Lemmas: καί ἀναστρέφω Ἰωάβ ἀπό ὁ Δαυίδ καί ἀποστέλλω ϛ ὀπίσω Ἀβεννήρ , καί ἐπιστρέφω αὐτός ἀπό ὁ φρέαρ ὁ Σεειράμ · καί Δαυίδ οὐ οἶδα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.27
καὶ ἐπέστρεψεν τὸν Ἀβεννὴρ εἰς Χεβρών , καὶ ἐξέκλινεν αὐτὸν Ἰωὰβ ἐκ πλαγίων τῆς πύλης λαλῆσαι πρὸς αὐτόν , ἐνεδρεύων · καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐκεῖ εἰς τὴν ψόαν , καὶ ἀπέθανεν ἐν τῷ αἴματι Ἀσαὴλ τοῦ ἀδελφοῦ Ἰωάβ .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω ὁ Ἀβεννήρ εἰς Χεβρών , καί ἐκκλίνω αὐτός Ἰωάβ ἐκ πλάγιον ὁ πύλη λαλέω πρός αὐτός , ἐνεδρεύω · καί πατάσσω αὐτός ἐκεῖ εἰς ὁ ψόα , καί ἀποθνῄσκω ἐν ὁ αἱμας Ἀσαήλ ὁ ἀδελφός Ἰωάβ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.28
καὶ ἤκουσεν Δαυεὶδ μετὰ ταῦτα καὶ εἶπεν Ἀθῷός εἰμι ἐγὼ καὶ ἡ βασιλεία μου ἀπὸ κυρίου καὶ ἕως αἰῶνος ἀπὸ τῶν αἱμάτων Ἀβεννὴρ υἱοῦ Νήρ .
Lemmas: καί ἀκούω Δαυίδ μετά οὗτος καί λέγω ἀθῷος εἰμί ἐγώ καί ὁ βασιλεία ἐγώ ἀπό κύριος καί ἕως αἰών ἀπό ὁ αἷμα Ἀβεννήρ υἱός Νήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.29
καταντησάτωσαν ἐπὶ κεφαλὴν Ἰωὰβ καὶ ἐπὶ πάντα τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ μὴ ἐκλίποι ἐκ τοῦ οἴκου Ἰωὰβ γονορρυὴς καὶ λεπρὸς καὶ κρατῶν σκυτάλης καὶ πίπτων ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐλάσσου μένος ἄρτοις .
Lemmas: καταντάω ἐπί κεφαλή Ἰωάβ καί ἐπί πᾶς ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός , καί μή ἐκλείπω ἐκ ὁ οἶκος Ἰωάβ γονορρυής καί λεπρός καί κρατέω σκυτάλη καί πίπτω ἐν ρομφαία καί ἐλασσόω μένος ἄρτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.30
Ἰωὰβ δὲ καὶ Ἀβεσσὰ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διεπαρετηροῦντο τὸν Ἀβεννὴρ ἀνθ’ ὧν ἐθανάτωσεν τὸν Ἀσαὴλ τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν ἐν Γαβαὼν ἐν τῷ πολέμῳ .
Lemmas: Ἰωάβ δέ καί Ἀβεσσά ὁ ἀδελφός αὐτός διεπαρετηροῦντο ὁ Ἀβεννήρ ἀντί ὅς θανατόω ὁ Ἀσαήλ ὁ ἀδελφός αὐτός ἐν Γαβαών ἐν ὁ πόλεμος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.31
Καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἰωὰβ καὶ πρὸς πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ’ αὐτοῦ Διαρρήξατε τὰ ἱμάτια ὑμῶν καὶ περιζώσασθε σάκκους καὶ κόπτεσθε ἐνώπιον Ἀβεννήρ · καὶ ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ ἐπορεύετο ὀπίσω τῆς κλίνης .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ἰωάβ καί πρός πᾶς ὁ λαός ὁ μετά αὐτός διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον σύ καί περιζώννυμαι σάκκος καί κόπτω ἐνώπιον Ἀβεννήρ · καί ὁ βασιλεύς Δαυίδ πορεύω ὀπίσω ὁ κλίνη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.32
καὶ θάπτουσιν τὸν Ἀβεννὴρ εἰς Χεβρών · καὶ ἦρεν ὁ βασιλεὺς τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τοῦ τάφου αὐτοῦ , καὶ ἔκλαυσεν πᾶς ὁλαὸς ἐπὶ Αβεννήρ .
Lemmas: καί θάπτω ὁ Ἀβεννήρ εἰς Χεβρών · καί αἴρω ὁ βασιλεύς ὁ φωνή αὐτός καί κλαίω ἐπί ὁ τάφος αὐτός , καί κλαίω πᾶς ὅλος ἐπί Ἀβεννήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.33
καὶ ἐθρήνησεν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Ἀβεννὴρ καὶ εἶπεν Εἰ κατὰ τὸν θάνατον Ναβὰλἀποθανεῖται Ἀβεννήρ ;
Lemmas: καί θρηνέω ὁ βασιλεύς ἐπί Ἀβεννήρ καί λέγω εἰ κατά ὁ θάνατος ναβαλαποθνησκω Ἀβεννήρ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.34
αὶ χεῖρές σου οὐκ ἐδέθησαν , οἱ πόδες σου οὐκ ἐν πέδαις . οὐ προσήγαγεν ὡς Ναβάλ , ἐνώπιον υἱῶν ἀδικίας ἔπεσας . καὶ συνήχθη πᾶς ὁ λαὸς τοῦ κλαῦσαι αὐτόν .
Lemmas: ὁ χείρ σύ οὐ δέω , ὁ πούς σύ οὐ ἐν πέδη . οὐ προσάγω ὡς Νάβαλ , ἐνώπιον υἱός ἀδικία ἐφέζομαι . καί συνάγω πᾶς ὁ λαός ὁ κλαίω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.35
καὶ ἦλθεν πᾶς ὁ λαὸς περιδειπνῆσαι τὸν Δαυεὶδ ἄρτοις ἔτι οὔσης ἡμέρας · καὶ ὤμοσεν Δαυεὶδ λέγων τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη , ὅτι ἐάν μὴ δύῃ ὁ ηλιος , οὐ μὴ γεύσωμαι ἄρτου ἢ ἀπὸ παντός τινος .
Lemmas: καί ἔρχομαι πᾶς ὁ λαός περιδειπνέω ὁ Δαυίδ ἄρτος ἔτι εἰμί ἡμέρα · καί ὀμνύω Δαυίδ λέγω ὅδε ποιέω ἐγώ ὁ θεός καί ὅδε προστίθημι , ὅτι ἐάν μή δύω ὁ ἥλιος , οὐ μή γεύω ἄρτος ἤ ἀπό πᾶς τις .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.36
καὶ ἔγων πᾶς λαός , καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτῶν πάντα ὅσα ἐποίησεν ὁ ἐνώπιον τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί ́αγω πᾶς λαός , καί ἀρέσκω ἐνώπιον αὐτός πᾶς ὅσος ποιέω ὁ ἐνώπιον ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.37
καὶ ἔγνω πᾶς ὁ λαὸς καὶ πᾶς ἡμέρᾳ ἐκείνη ὅτι οὐκ ἐγένετο παρὰ τοῦ βασιλέως θανατῶσαι τὸν Ἀβεννὴρ υἱὸν Νήρ .
Lemmas: καί γιγνώσκω πᾶς ὁ λαός καί πᾶς ἡμέρα ἐκεῖνος ὅτι οὐ γίγνομαι παρά ὁ βασιλεύς θανατόω ὁ Ἀβεννήρ υἱός Νήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.38
Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τοὺς αὐτοῦ οὐκ οἴδατε ὅτι ἡγούμενος μέγας πέπτωκεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐν τῷ Ἰσραήλ ;
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός ὁ αὐτός οὐ οἶδα ὅτι ἡγέομαι μέγας πίπτω ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος ἐν ὁ Ἰσραήλ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 3.39
καὶ ὅτι ἐγώ εἰμι σήμερον συγγενής καὶ ὑπὸ βασιλέως ; οἱ δὲ ἄνδρες οὗτοι υἱοὶ Σαρουίας σκληρότεροί μού εἰσιν · IV
Lemmas: καί ὅτι ἐγώ εἰμί σήμερον συγγενής καί ὑπό βασιλεύς ; ὁ δέ ἀνήρ οὗτος υἱός Σαρουΐας σκληρός ἐγώ εἰμί · IV
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.1
IVἤκουσεν μεμφιβόσθε υἱὸς Σαοὺλ ὅτι τέθνηκεν Ἀβεννὴρ ἐν Χεβρών , καὶ ἐξελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτοῦ , καὶ πάντες οἱ ἄνδρες Ἰσραὴλ παρείθησαν .
Lemmas: ivηκουω Μεμφιβοσθέ υἱός Σαῦλος ὅτι θνῄσκω Ἀβεννήρ ἐν Χεβρών , καί ἐκλύω ὁ χείρ αὐτός , καί πᾶς ὁ ἀνήρ Ἰσραήλ παρίημι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.2
καὶ δύο ἄνδρες ἡγούμενοι συστρεμμάτων τῷ υἱῷ Σαοὐλ . ὄνομα τῷ ἑνὶ Βαανά , καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Ῥηχάβ , υἱοὶ Ῥεμμὼν τοῦ Βηρωθαίου ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμείν , ὅτι Βηρὼθ ἐλογίζετο τοῖς υἱοῖς Βενιαμείν .
Lemmas: καί δύο ἀνήρ ἡγέομαι σύστρεμμα ὁ υἱός Σαῦλος . ὄνομα ὁ εἷς Βαανά , καί ὄνομα ὁ δεύτερος Ῥηχάβ , υἱός Ῥεμμών ὁ Βηρωθαῖος ἐκ ὁ υἱός Βενιαμίν , ὅτι Βηρώθ λογίζομαι ὁ υἱός Βενιαμίν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.3
καὶ ἀπέδρασαν οἱ Βηρωθαῖοι εἰς Γεθθάι , ἦσαν ἐκεῖ παροικοῦντες ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί ἀποδιδράσκω ὁ Βηρωθαῖος εἰς Γεθθάι , εἰμί ἐκεῖ παροικέω ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.4
Καὶ τῷ υἱῷ Σαοὺλ υἱὸς πεπληγὼς τοὺς πόδας υἱὸς ἐτῶν πέντε , καὶ οὗτος ἐν τῷ ἐλθεῖν τὴν ἀγγελίαν Σαοὺλ καὶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐξ Ισραήλ , καὶ ἦρεν αὐτὸν ὁ τιθηνὸς αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν · καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπεύδειν αὐτόν καὶ ἀναχωρεῖν , καὶ ἔπεσεν καὶ ἑ καὶ ὄνομα αὐτῷ Μεμφιβόσθε .
Lemmas: καί ὁ υἱός Σαῦλος υἱός πλήσσω ὁ πούς υἱός ἔτος πέντε , καί οὗτος ἐν ὁ ἔρχομαι ὁ ἀγγελία Σαῦλος καί Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός ἐκ Ισραήλ , καί αἴρω αὐτός ὁ τιθηνός αὐτός καί φεύγω · καί γίγνομαι ἐν ὁ σπεύδω αὐτός καί ἀναχωρέω , καί πίπτω καί ἕ καί ὄνομα αὐτός Μεμφιβοσθέ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.5
Καὶ ἐπορεύθησαν τοῦ Βεηρωθαίου Ῥεκχὰ καὶ Βαὰμ καὶ εἰσῆλθον ἐν τῷ καύματι τῆς ἡμέρας εἰς οἶκον Μεμφιβόσθε , καὶ αὐτὸς ἐκάθευδεν ἐν τῆ κοίτη τῆς μεσημβρίας .
Lemmas: καί πορεύω ὁ Βεηρωθαίου Ῥεκχά καί Βαμά καί εἰσέρχομαι ἐν ὁ καῦμα ὁ ἡμέρα εἰς οἶκος Μεμφιβοσθέ , καί αὐτός καθεύδω ἐν ὁ κοίτη ὁ μεσημβρία .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.6
καὶ ἰδοὺ ἡ θυρωρὸς τοῦ οἴκου ἐκάθαιρεν πυροὺς καὶ ἐνύσταξεν καἰ ἐκάθευδεν , καὶ Ῥεκχὰ καὶ βάμμα οἱ ἀδελφοὶ διέλαθον .
Lemmas: καί ἰδού ὁ θυρωρός ὁ οἶκος καθαίρω πυρός καί νυστάζω καί καθεύδω , καί Ῥεκχά καί βάμμα ὁ ἀδελφός διαλανθάνω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.7
καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκον , καὶ Μεμφιβόσθε ἐκάθευδεν ἐπὶ τῆς αὐτοῦ ἐν τῷ κοιτῶνι αὐτοῦ · καὶ τύπτουσιν αὐτὸν καὶ θανατοῦσιν , καὶ ἀναφαιροῦσιν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθον ὁδὸν τὴν κατὰ δυσμὰς ὅλην τὴν νύκτα .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος , καί Μεμφιβοσθέ καθεύδω ἐπί ὁ αὐτός ἐν ὁ κοιτών αὐτός · καί τύπτω αὐτός καί θανατόω , καί ἀναφέρω ὁ κεφαλή αὐτός , καί λαμβάνω ὁ κεφαλή αὐτός καί ἀπέρχομαι ὁδός ὁ κατά δυσμή ὅλος ὁ νύξ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.8
καὶ ἤνεγκαν τὴν κεφαλὴν μεμφιβόσθε τῷ Δαυεὶδ εἰς Χεβρών , καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ἴδου ἡ κεφαλὴ Μεμφιβόσθε υἱοῦ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου , ὃς ἐζήτει τὴν ψυχήν σου · καὶ ἔδωκεν κύριος τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἐκδίκησιν τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη , ἐκ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου κοὶ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ .
Lemmas: καί φέρω ὁ κεφαλή Μεμφιβοσθέ ὁ Δαυίδ εἰς Χεβρών , καί λέγω πρός ὁ βασιλεύς ἰδού ὁ κεφαλή Μεμφιβοσθέ υἱός Σαῦλος ὁ ἐχθρός σύ , ὅς ζητέω ὁ ψυχή σύ · καί δίδωμι κύριος ὁ κύριος βασιλεύς ἐκδίκησις ὁ ἐχθρός αὐτός ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος , ἐκ Σαῦλος ὁ ἐχθρός σύ κοί ἐκ ὁ σπέρμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.9
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ Ῥεκχὰ καὶ τῶ Βαὰμ ἀδελφῷ αὐτοῦ υἱοῖς Ῥεμμὼν τοῦ Βηρωθαίου καὶ αὐτοῖς Ζῇ κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ ὁ Ῥεκχά καί ὁ Βαμά ἀδελφός αὐτός υἱός Ῥεμμών ὁ Βηρωθαῖος καί αὐτός ζάω κύριος ὅς λυτρόω ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ πᾶς
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.10
ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου , καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ , ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια .
Lemmas: ὅτι ὁ ἀπαγγέλλω ἐγώ ὅτι θνῄσκω Σαῦλος καί αὐτός εἰμί ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιον ἐγώ , καί κατέχω αὐτός καί ἀποκτείνω ἐν Σεκελάκ , ὅς δέω ἐγώ δίδωμι εὐαγγέλιον .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.11
καὶ νῦν ἄνδρες πονηροὶ ἀπεκτάνκασιν κάσιν ἄνδρα δίκαιον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ · καὶ νῦν ἐκζητήσω τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ χειρὸς ὑμῶν καὶ ἐξολεθρεύσω ὑμᾶς ἐκ τῆς γῆς .
Lemmas: καί νῦν ἀνήρ πονηρός ἀποκτείνω κάσις ἀνήρ δίκαιος ἐν ὁ οἶκος αὐτός ἐπί ὁ κοίτη αὐτός · καί νῦν ἐκζητέω ὁ αἷμα αὐτός ἐκ χείρ σύ καί ἐξολεθρεύω σύ ἐκ ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 4.12
καὶ ἐνετείλατο Δαυεὶδ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ καὶ ἀποκτέννουσιν αὐτούς · καὶ κολοβοῦσιν τὰς χεῖρας οὕτων καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἐκρέμασαν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς κρήνης ἐν Χεβρών , καὶ τὴν κεφαλὴν Μεμφιβόσθε ἔθαψαν ἐν τῷ τάφῳ Ἀβεννὴρ υἱοῦ Νήρ .
Lemmas: καί ἐντέλλω Δαυίδ ὁ παιδάριον αὐτός καί ἀποκτέννω αὐτός · καί κολοβόω ὁ χείρ ἵημι καί ὁ πούς αὐτός καί κρεμάννυμι αὐτός ἐπί ὁ κρήνη ἐν Χεβρών , καί ὁ κεφαλή Μεμφιβοσθέ θάπτω ἐν ὁ τάφος Ἀβεννήρ υἱός Νήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.1
Καὶ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ πρὸς Δαυεὶδ εἰς Χεβρὼν καὶ εἶπαν αὐτῷ Ἴδου ὀστᾶ σου καὶ σάρκες σου ἡμεῖς .
Lemmas: καί παραγίγνομαι πᾶς ὁ φυλή Ἰσραήλ πρός Δαυίδ εἰς Χεβρών καί λέγω αὐτός ἰδού ὀστέον σύ καί σάρξ σύ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.2
καὶ ἐχθὲς καὶ τρίτην ὄντος Σαοὺλ βασιλέως ἐφ’ ἡμῖν σὺ ἦσθα ὁ ἐξάγων καὶ εἰσάγων τὸν Ἰσραήλ , καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς σέ Σὺ ποιμανεῖς τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ , καὶ σὺ ἔσει εἰσηγούμενος ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί χθές καί τρίτος εἰμί Σαῦλος βασιλεύς ἐπί ἐγώ σύ εἰμί ὁ ἐξάγω καί εἰσάγω ὁ Ἰσραήλ , καί λέγω κύριος πρός σύ σύ ποιμαίνω ὁ λαός ἐγώ ὁ Ἰσραήλ , καί σύ εἰμί εἰσηγέομαι ἐπί ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.3
καὶ ἔρχονται πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Χεβρὼν , καὶ διέθετο αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς ΔΑυεὶδ διαθήκην ἐν Χεβρὼν ἐνώπιον κυρίου , καὶ χρίουσιν τὸν Δαυεὶδ εἰς βασιλέα ἐπὶ πάντα Ισραήλ .
Lemmas: καί ἔρχομαι πᾶς ὁ πρέσβυς Ἰσραήλ πρός ὁ βασιλεύς εἰς Χεβρών , καί διατίθημι αὐτός ὁ βασιλεύς Δαυείδ διαθήκη ἐν Χεβρών ἐνώπιον κύριος , καί χρίω ὁ Δαυίδ εἰς βασιλεύς ἐπί πᾶς Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.4
Υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν Δαυεὶδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτόν , καὶ τεσσεράκοντα ἣ ἐβασίλευσεν ·
Lemmas: υἱός τριάκοντα ἔτος Δαυίδ ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός , καί τεσσεράκοντα ὅς βασιλεύω ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.5
ἑπτὰ ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδα , καὶ τριάκοντα τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐπὶ πάντα Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν ἐν Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: ἑπτά ἔτος καί ἕξ μήν βασιλεύω ἐν Χεβρών ἐπί ὁ Ἰούδας , καί τριάκοντα τρεῖς ἔτος βασιλεύω ἐπί πᾶς Ἰσραήλ καί Ἰούδας ἐν Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.6
Καὶ ἀπῆλθεν Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ πρὸς τὸν Ἰεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν , καὶ ἐρρέθη τῷ Δαυείδ οὐκ εἰσελεύσει ὧδε , ὅτι ἀντέστησαν οἱ τυφλοὶ καὶ οἱ χωλοὶ λέγοντες ὅτι οὐκ εἰσελεύσεται Δαυεὶδ ὧδε .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός εἰς Ἱεροσόλυμα πρός ὁ Ιεβουσαῖος ὁ κατοικέω ὁ γῆ , καί λέγω ὁ Δαυείδ οὐ εἰσέρχομαι ὧδε , ὅτι ἀνθίστημι ὁ τυφλός καί ὁ χωλός λέγω ὅτι οὐ εἰσέρχομαι Δαυίδ ὧδε .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.7
καὶ κατελάβετο Δαυεὶδ τὴν περιοχὴν Σειών , αὕτη πόλις τοῦ Δαυείδ .
Lemmas: καί καταλαμβάνω Δαυίδ ὁ περιοχή Σιών , οὗτος πόλις ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.8
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Πᾶς τύπτων Ἰεβουσαῖου ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺς χωλοὺς καὶ τοὺς τυφλοὺς καὶ τοὺς μισοῦντας τὴν ψυχὴν Δαυείδ · διὰ τοῦτο ἐροῦσιν τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον κυρίου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος πᾶς τύπτω Ἰεβουσαῖος ἅπτω ἐν παραξιφίς καί ὁ χωλός καί ὁ τυφλός καί ὁ μισέω ὁ ψυχή Δαυείδ · διά οὗτος λέγω τυφλός καί χωλός οὐ εἰσέρχομαι εἰς οἶκος κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.9
καὶ ἐκάθισεν ἐν τῇ περιοχῇ , καὶ ἐκλήθη αὕτη ἡ πόλις Δαυείδ · καὶ ᾠκοδόμησεν αὐτὴν πόλιν κύκλῳ ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί καθίζω ἐν ὁ περιοχή , καί καλέω οὗτος ὁ πόλις Δαυείδ · καί οἰκοδομέω αὐτός πόλις κύκλος ἀπό ὁ ἄκρα καί ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.10
καὶ διεπορεύετο Δαυεὶδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος , καὶ Κύριος Παντοκράτωρ μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί διαπορεύω Δαυίδ πορεύω καί μεγαλύνω , καί κύριος παντοκράτωρ μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.11
καὶ ἀπέστειλεν Χειρὰμ βασιλεὺς Τύρου γέλους πρὸς Δαυεὶδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ τέκτονας ξύλων καὶ τέ · κτονας λίθων , καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ Δαυείδ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Χειράμ βασιλεύς Τύρος γέλως πρός Δαυίδ καί ξύλον κέδρινος καί τέκτων ξύλον καί τε · κτοναω λίθος , καί οἰκοδομέω οἶκος ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.12
καὶ ἔγνω ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ , καὶ ὅτι βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί γιγνώσκω ὅτι ἑτοιμάζω αὐτός κύριος εἰς βασιλεύς ἐπί Ἰσραήλ , καί ὅτι βασιλεία αὐτός διά ὁ λαός αὐτός Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.13
Καὶ ἔλαβεν Δαυδὶδ ἔτι γυναῖκας καὶ παλλακὰς ἐξ μετὰ τὸ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Χεβρών · καὶ ἐγένοντο τῷ Δαυεὶδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες .
Lemmas: καί λαμβάνω Δαυδὶδ ἔτι γυνή καί παλλακή ἐκ μετά ὁ ἔρχομαι αὐτός εἰς Χεβρών · καί γίγνομαι ὁ Δαυίδ ἔτι υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.14
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν γεννηθέντων αὐτῷ ἐν Σαμμοῦς καὶ Σωβὰβ καὶ Ναθὰν καὶ Σαλωμών ,
Lemmas: καί οὗτος ὁ ὄνομα ὁ γεννάω αὐτός ἐν Σαμμούς καί Σωβάβ καί Νάθαν καί Σολομών ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.15
καὶ Ἐβεὰρ καὶ Ἐλεισοῦς καὶ Νάφεκ καὶ Ἰεφίες ,
Lemmas: καί Ἐβεάρ καί ελεισος καί Ναφέκ καί Ἰεφιές ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.16
καὶ Ἐλεισομὰ καὶ Ἐπιδαὲ καὶ ἄν , Ἰεβαάρ , Ναγέδ , Νάφεκ , Ἰαναθά , Λεασαμύς , Βααλειμάθ , Ἐλειφάαθ .
Lemmas: καί Ἐλεισομὰ καί πιδάω καί ἄναξ , Ἰεβαάρ , Ναγέδ , Ναφέκ , Ἰαναθά , Λεασαμύς , Βααλειμάθ , Ἐλειφάαθ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.17
Καὶ ἤκουσαν ἀλλόφυλοι ὅτι κέχρισται ἠλ , καὶ ἀνέβησαν πάντες οἱ ἀλλόφυλοι ζητεῖν τὸν Δαυείδ · καὶ ἤκουσεν ΔΑυείδ , καὶ κατέβη εἰς τὴν περιοχήν .
Lemmas: καί ἀκούω ἀλλόφυλος ὅτι χρίω ἀλ , καί ἀναβαίνω πᾶς ὁ ἀλλόφυλος ζητέω ὁ Δαυείδ · καί ἀκούω Δαυείδ , καί καταβαίνω εἰς ὁ περιοχή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.18
καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παραγίνονται καὶ συνέπεσαν εἰς τὴν κοιλάδα τῶν Τιτάνων .
Lemmas: καί ὁ ἀλλόφυλος παραγίγνομαι καί συνεφίημι εἰς ὁ κοιλάς ὁ Τιτάν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.19
καὶ ἠρώτησεν Δαυεὶδ διὰ κυρίου λέγων Εἰ ἀναβῶ πρὸς τοὺς ἀλλοφύλους καὶ παραδώσεις αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς μου ; καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Δαυείδ Ἀνάβαινε , ὅτι παραδιδοὺς παραδώσω τοὺς ἀλλοφύλους εἰς τὰς χεῖράς σου .
Lemmas: καί ἐρωτάω Δαυίδ διά κύριος λέγω εἰ ἀναβάζω πρός ὁ ἀλλόφυλος καί παραδίδωμι αὐτός εἰς ὁ χείρ ἐγώ ; καί λέγω κύριος πρός Δαυείδ ἀναβαίνω , ὅτι παραδίδωμι παραδίδωμι ὁ ἀλλόφυλος εἰς ὁ χείρ σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.20
καὶ ἦλθεν Δαυεὶδ ἐκ τῶν ἐπάνω διακοπῶν ἔκοψεν τοὺς ἀλλοφύλους ἐκεῖ , καὶ εἶπεν Δαυείδ Διέκοψεν Κύριος τοὺς ἐχθροὺς ἀλλοφύλους ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς διακόπτεται ὕδατα · διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Ἐπάνω διακοπῶν .
Lemmas: καί ἔρχομαι Δαυίδ ἐκ ὁ ἐπάνω διακοπή κόπτω ὁ ἀλλόφυλος ἐκεῖ , καί λέγω Δαυείδ διακόπτω κύριος ὁ ἐχθρός ἀλλόφυλος ἐνώπιον ἐγώ ὡς διακόπτω ὕδωρ · διά οὗτος καλέω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος Ἐπάνω διακοπόω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.21
καὶ καταλιμπάνουσιν ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν , καὶ ἐλάβοσαν αὐτοὺς Δαυδὶδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί καταλείπω ἐκεῖ ὁ θεός αὐτός , καί λάβωμι αὐτός Δαυδὶδ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.22
Καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι τοῦ ἀναβῆναι , κοὶ συνέπεσαν ἐν τῇ κοιλάδι τῶν Τιτάνων .
Lemmas: καί προστίθημι ἔτι ἀλλόφυλος ὁ ἀναβαίνω , κοί συνεφίημι ἐν ὁ κοιλάς ὁ Τιτάν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.23
καὶ ἐπηρώτησεν Δαυεὶδ διὰ Κυρίου , καὶ εἶπεν κύριος οὐκ ἀναβήσει εἰς σιν αὐτῶν , ἀποστρέφου ἀπ’ αὐτῶν καὶ παρέσει αὐτοῖς πλησίον τοῦ κλαυθμῶνος .
Lemmas: καί ἐπερωτάω Δαυίδ διά κύριος , καί λέγω κύριος οὐ ἀναβαίνω εἰς βρόχος αὐτός , ἀποστρέφω ἀπό αὐτός καί πάρειμι αὐτός πλησίον ὁ Κλαυθμών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.24
καὶ ἱστᾶι ἐν τῷ ἀκόῦσαί σε τὴν φωνὴν τοῦ συνκλεισμοῦ ἀπὸ τοῦ ἄλσους τοῦ κλαυθμῶνος , τότε καταβήσει πρὸς αὐτούς , ὅτι τότε ἐξελεύσεται κύριος ἔμπροσθέν σου κόπτειν ἐν τῷ πολέμω τῶν ἀλλοφύλων .
Lemmas: καί ἵστημι ἐν ὁ ἀκούω σύ ὁ φωνή ὁ συγκλεισμός ἀπό ὁ ἄλσος ὁ Κλαυθμών , τότε καταβαίνω πρός αὐτός , ὅτι τότε ἐξέρχομαι κύριος ἔμπροσθεν σύ κόπτω ἐν ὁ πόλεμος ὁ ἀλλόφυλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 5.25
καὶ ἐποίησεν Δαυεὶδ καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος , καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἀπὸ Γαβαὼν ἕως τῆς γῆς Γαζηρά .
Lemmas: καί ποιέω Δαυίδ καθώς ἐντέλλω αὐτός κύριος , καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος ἀπό Γαβαών ἕως ὁ γῆ Γαζηρά .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.1
Καὶ συνήγαγεν ἔτι Δαυεὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραὴς ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας .
Lemmas: καί συνάγω ἔτι Δαυίδ πᾶς νεανίας ἐκ Ἰσραὴς ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.2
καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰούδα ἐν ἀναβάσει , τοῦ ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ , ἐφ’ ἣν ἐπεκλήθη τὸ τῶν δυνάμεων καθημένου ἐπὶ τῶν χερουβεὶν ἐπ’ αὐτῆς .
Lemmas: καί ἀνίστημι καί πορεύω Δαυίδ καί πᾶς ὁ λαός ὁ μετά αὐτός ἀπό ὁ ἄρχων Ἰούδας ἐν ἀνάβασις , ὁ ἐκεῖθεν ὁ κιβωτός ὁ θεός , ἐπί ὅς ἐπικαλέω ὁ ὁ δύναμις κάθημαι ἐπί ὁ χερουβίμ ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.3
ἐπεβίβασεν τὴν κιβωτὸν κυρίου ἐφ’ ἅμαξαν καινὴν καὶ ἦρεν αὐτὴν εἰς οἶκον Ἀμειναδὰβ τοῦ ἐν τῷ βουνῷ · καὶ Ὀζὰ καὶ ὁ ἀδελφοὶ αὐτοῦ υἱοὶ Ἀμειναδὰβ ἦγαν τὴν ἅμαξαν
Lemmas: ἐπιβιβάζω ὁ κιβωτός κύριος ἐπί ἄμαξα καινός καί αἴρω αὐτός εἰς οἶκος Ἀμειναδάβ ὁ ἐν ὁ βουνός · καί Ὀζά καί ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός Ἀμειναδάβ ἄγω ὁ ἄμαξα
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.4
σὺν τῇ κιβωτῷ , καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ .
Lemmas: σύν ὁ κιβωτός , καί ὁ ἀδελφός αὐτός πορεύω ἔμπροσθεν ὁ κιβωτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.5
καὶ Δαυεὶδ καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ παίζοντες ἐνώπιον κυρίου ἐν ὀργάνοις ἡρμοσμένοις , ἲς , ἐν ἰσχύι καὶ ἐν ᾠδαῖς καὶ ἐν κινύραις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν αὐλοῖς .
Lemmas: καί Δαυίδ καί ὁ υἱός Ἰσραήλ παίζω ἐνώπιον κύριος ἐν ὄργανον ἁρμόζω , ἴς , ἐν ἰσχύς καί ἐν ἀοιδή καί ἐν κινύρα καί ἐν νάβλα καί ἐν τύμπανον καί ἐν κύμβαλον καί ἐν αὐλός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.6
καὶ παραγίνονται ἕως ἅλω Νωδάβ · καὶ ἐξέτεινεν Ὀζὰ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ κατασχεῖν αὐτήν . καὶ ἐκράτησεν αὐτήν , ὅτι περιέσπασεν αὐτὸν ὁ μόσχος , τοῦ αὐτήν .
Lemmas: καί παραγίγνομαι ἕως ἅλως Νωδάβ · καί ἐκτείνω Ὀζά ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ κιβωτός ὁ θεός κατέχω αὐτός . καί κρατέω αὐτός , ὅτι περισπάω αὐτός ὁ μόσχος , ὁ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.7
καὶ ἐθυμώθη Κύριος τῷ Ὀζά , καὶ ἔπαισεν αὐτόν ἐκεῖ ὁ θεός , καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ παρὰ τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί θυμόω κύριος ὁ Ὀζά , καί παίω αὐτός ἐκεῖ ὁ θεός , καί ἀποθνῄσκω ἐκεῖ παρά ὁ κιβωτός ὁ κύριος ἐνώπιον ὁ θεός .