ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.10
καὶ νῦν οὐκ ἀποστήσεται ῥομφαία ἐκ τοῦ οἵκου σου ἕως αἰῶνος , ἀνθ’ ὦν ὄτι ἐξουδένωσας , καὶ ἕλαβες τὴν γυναὶκα τοῦ Οὐρείου τοῦ Χετταίου τοῦ εἶναί σοι εἰς γυναὶκα .
Lemmas: καί νῦν οὐ ἀφίστημι ῥομφαία ἐκ ὁ οἶκος σύ ἕως αἰών , ἀντί ὅς ὅτι ἐξουδενόω , καί λαμβάνω ὁ γυνή ὁ οὔρειος ὁ Χετταῖος ὁ εἰμί σύ εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.11
τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐπὶ σὲ κακὰ έκ τοῦ οἴκου σου , καὶ λήμψομαι τὰς γυναῖκάς σου κατ’ ὀφθαλμούς σου καὶ δώσω τῷ πλησίον σου , καὶ κοιμηθήσεται μετὰ τῶν γυναικῶν σου ἐναντίον τοῦ ἡλίου τούτου ·
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐξεγείρω ἐπί σύ κακός ἐκ ὁ οἶκος σύ , καί λαμβάνω ὁ γυνή σύ κατά ὀφθαλμός σύ καί δίδωμι ὁ πλησίος σύ , καί κοιμάω μετά ὁ γυνή σύ ἐναντίον ὁ ἥλιος οὗτος ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.12
ὅτι σὺ ἐποίησας κρυβῇ , κἀγὼ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ καὶ ἀπέναντι τούτου τοῦ ἡλίου .
Lemmas: ὅτι σύ ποιέω κρυβάζω , ἐγώ ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος ἐναντίον πᾶς Ἰσραήλ καί ἀπέναντι οὗτος ὁ ἥλιος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.13
Καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ Ναθάν Ἡμάρτηκα τῷ κυρίῳ . καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς Δαυείδ Καὶ Κύριος παρε - βίβασεν τὸ ἁμάρτημά σου · οὐ μὴ ἀποθάνῃς .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ Νάθαν ἁμαρτάνω ὁ κύριος . καί λέγω Νάθαν πρός Δαυείδ καί κύριος πάρος - βιβάζω ὁ ἁμάρτημα σύ · οὐ μή ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.14
πλὴν ὅτι παροξύνων παρώξυνας τοὺς ἐχθροὺς Κυρίου έν τῷ ῥήματι τούτῳ , καί γε ὁ υἱός σου ὁ τεχθείς σοι θανάτῳ ἀποθανεῖται .
Lemmas: πλήν ὅτι παροξύνω παροξύνω ὁ ἐχθρός κύριος ἐν ὁ ρῆμα οὗτος , καί γε ὁ υἱός σύ ὁ τίκτω σύ θάνατος ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.15
Καὶ ἀπῆλθεν Ναθὰν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ · καὶ ἔθραυσεν Κύριος τὸ παιδίον ὃ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Οὐρείου τῷ Δαυείδ , καὶ ἠρρώστησεν .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι Νάθαν εἰς ὁ οἶκος αὐτός · καί θραύω κύριος ὁ παιδίον ὅς τίκτω ὁ γυνή οὔρειος ὁ Δαυείδ , καί ἀρρωστέω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.16
καὶ ἐζήτησεν Δαυεὶδ τὸν θεὸν περὶ τοῦ παιδαρίου , καὶ ἐνήστευσεν Δαυεὶδ νηστείαν καὶ εἰσὴλθεν καὶ ηὐλίσθη ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί ζητέω Δαυίδ ὁ θεός περί ὁ παιδάριον , καί νηστεύω Δαυίδ νηστεία καί εἰσέρχομαι καί αὐλίζομαι ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.17
καὶ ἀνέστησαν ἐπ’ αὐτὸν οἱ πρεσβύτεροι τοῦ οἴκου ἐγεῖραι αὐτὸν ἀπὸ τῆς γᾶς , καὶ οὐκ ἠθέλησεν · καὶ οὐ συνέφαγεν αὐτοῖς ἄρτον .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἐπί αὐτός ὁ πρέσβυς ὁ οἶκος ἐγείρω αὐτός ἀπό ὁ γῆ , καί οὐ ἐθέλω · καί οὐ συνεσθίω αὐτός ἄρτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.18
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἀπέθανε τὸ παιδάβιον · καὶ ἐφοβήθησαν οἱ δοῦλοι Δαυεὶδ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον , ὅτι εἶπαν Ἰδοὺ ἐν τῷ ἔτι τὸ παιδάριον ζῇν ἐλαλήσαμεν πρὸς αὐτόν , καὶ οὐκ εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς ἡμῶν · καὶ πῶς εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν ὅτι τέθνηκεν τὸ ππαιδάριον ; καὶ ποιήσει κακά .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἀποθνῄσκω ὁ παιδάβιον · καί φοβέω ὁ δοῦλος Δαυίδ ἀναγγέλλω αὐτός ὅτι θνῄσκω ὁ παιδάριον , ὅτι λέγω ἰδού ἐν ὁ ἔτι ὁ παιδάριον ζάω λαλέω πρός αὐτός , καί οὐ εἰσακούω ὁ φωνή ἐγώ · καί πῶς λέγω πρός αὐτός ὅτι θνῄσκω ὁ παιδάριον ; καί ποιέω κακός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.19
καὶ συνῆκεν Δαυεὶδ ὅτι οἱ παῖδες αὐτοῦ ψιθυρίζουσιν , καὶ ἐνόησεν Δαυεὶδ ὅτι τέθνηκεν το παιδάριον · καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Εἰ τέθνηκεν τὸ παιδάριον ; καὶ εἶπαν Τέθηνκεν .
Lemmas: καί συνίημι Δαυίδ ὅτι ὁ παῖς αὐτός ψιθυρίζω , καί νοέω Δαυίδ ὅτι θνῄσκω ὁ παιδάριον · καί λέγω Δαυίδ πρός ὁ παῖς αὐτός εἰ θνῄσκω ὁ παιδάριον ; καί λέγω Τέθηνκεν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.20
και ἀνέστη Δαυεὶδ ἐκ τῆς γῆς , καὶ ἐλούσατο καὶ ἠλείψατο καὶ ἤλλαξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ , καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ · καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ ᾔτησεν ἄρτον φαγεῖν , καὶ παρέθηκαν αὐτῷ ἄρτον καὶ ἔφαγεν .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ ἐκ ὁ γῆ , καί λούω καί ἀλείφω καί ἀλλάσσω ὁ ἱμάτιον αὐτός , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ θεός καί προσκυνέω αὐτός · καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί αἰτέω ἄρτος ἐσθίω , καί παρατίθημι αὐτός ἄρτος καί ἐσθίω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.21
καὶ εἶπαν οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅ ἐποίησας ; ἕνεκα τοῦ παιδαρίου ἔτι ζῶνντος ἐνήστευες καὶ ἔκλαιες καὶ ἠγρύπνεις καὶ ἣμίκα ἀπέθανεν τὸ παιδάριον , ἀνέστης καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ πέωκας .
Lemmas: καί λέγω ὁ παῖς αὐτός πρός αὐτός τίς ὁ ῥῆμα οὗτος ὅς ποιέω ; ἕνεκα ὁ παιδάριον ἔτι ζάω νηστεύω καί κλαίω καί ἀγρυπνέω καί ημικός ἀποθνῄσκω ὁ παιδάριον , ἀνίστημι καί ἐσθίω ἄρτος καί πίνω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.22
καὶ εἶπεν Δαυείδ Ἐν τῷ τὸ παιδάριον ἔτι ζῇν ἐνήστευσα καὶ ἔκλαυσα , ὅτι εἶπα Τίς οἶδεν εἰ έλεήσει με Κύριος , καῖ ζήσεται τὸ παιδάριον ;
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ ἐν ὁ ὁ παιδάριον ἔτι ζάω νηστεύω καί κλαίω , ὅτι λέγω τίς οἶδα εἰ ἐλεέω ἐγώ κύριος , καί ζάω ὁ παιδάριον ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.23
καὶ νῦν τέθνηκεν , ἴνα τί τοῦτο ἐγὼ νηστεύω ; μὴ δυνήσομαι αὐτὸ ἐπιστρέψαι ἔιτ ; ἐγὼ πορεύσομαι πρὸς αὐτον , καὶ αὐτὸς οὐκ ἀναστρέψει πρὸς μέ .
Lemmas: καί νῦν θνῄσκω , ἵνα τίς οὗτος ἐγώ νηστεύω ; μή δύναμαι αὐτός ἐπιστρέφω Ειτ ; ἐγώ πορεύω πρός αὐτός , καί αὐτός οὐ ἀναστρέφω πρός ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.24
καὶ παρεκάλεσεν Δαυεὶδ Βηρσάβεε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν καὶ ἐκοιμήθη μετ’ αὐτῆς · καὶ συνέλαβεν καὶ ἔτεκεν υἱόν , καὶ ἐκάλεσεςν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαλωμών , καὶ Κύριος ἠγάπησεν αὐτόν .
Lemmas: καί παρακαλέω Δαυίδ Βηρσαβεέ ὁ γυνή αὐτός , καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός καί κοιμάω μετά αὐτός · καί συλλαμβάνω καί τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Σολομών , καί κύριος ἀγαπάω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.25
καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Ναθὰν τοῦ προφήτου , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰδεδεί , ἕνεκεν Κυρίου .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ἐν χείρ Νάθαν ὁ προφήτης , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰδεδεί , ἕνεκα κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.26
Καὶ ἐπολέμησεν Ἰωὰβ ἐν Ῥαββὰθ υἱῶν Ἀμμών , καὶ κατέλαβεν τὴν πόλιν τῆς βασιλείας .
Lemmas: καί πολεμέω Ἰωάβ ἐν Ῥαββάθ υἱός Ἀμμών , καί καταλαμβάνω ὁ πόλις ὁ βασιλεία .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.27
καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ ἀγγέλους πρὸς Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Ἐπολέμησα ἐν Ῥαββὰθ καὶ κατελαβόμην τὴν πόλιν τῶν ὑδάτων ·
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἰωάβ ἄγγελος πρός Δαυίδ καί λέγω πολεμέω ἐν Ῥαββάθ καί καταλαμβάνω ὁ πόλις ὁ ὕδωρ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.28
καὶ νῦν συνάγαγε τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ , καὶ παρέμηυλισθη ] βαλε ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ προκαταλαβοῦ αὐτήν · ἴνα μὴ προκαταλάβεμαι ἐγὼ πόλιν καὶ κληθῇ τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτήν .
Lemmas: καί νῦν συνάγω ὁ κατάλοιπος ὁ λαός , καί παρέμηυλισθη ] βάλλω ἐπί ὁ πόλις καί προκαταλαμβάνω αὐτός · ἵνα μή προκαταλαμβάνω ἐγώ πόλις καί καλέω ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.29
καὶ συνήγαγεν Δαυεὶδ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐπορεύθη εἰς Ῥαββάθ , καὶ ἐπολέμησεν μησεν ἐν αὐτῇ καὶ κατελάβετο αὐτήν .
Lemmas: καί συνάγω Δαυίδ πᾶς ὁ λαός καί πορεύω εἰς Ῥαββάθ , καί πολεμέω παραμάω ἐν αὐτός καί καταλαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.30
καὶ ἔλαβεν τὸν στέφανον Μελχὸλ τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ ὁ σταθμὸς αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου , καὶ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Δαυείδ · καὶ σκῦλα τῆς πόλεως ἐξήνεγκεν πολλὰ σφόδρα .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ στέφανος Μελχόλ ὁ βασιλεύς αὐτός ἀπό ὁ κεφαλή αὐτός , καί ὁ σταθμός αὐτός τάλαντον χρυσίον καί λίθος τίμιος , καί εἰμί ἐπί ὁ κεφαλή Δαυείδ · καί σκῦλον ὁ πόλις ἐκφέρω πολύς σφόδρα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.31
καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγεν καὶ ἔθξκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν ιριβόλοις τοῖς σιδηροῖς καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διὰ τοῦ πλινθείου · καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς πόλεσιν εἱῶν Ἀμμών . καὶ ἐπέστρεψεν Δαυεὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ὁ λαός ὁ εἰμί ἐν αὐτός ἐξάγω καί τίκτω ἐν ὁ πρίων καί ἐν ιριβωλος ὁ σιδήρεος καί διάγω αὐτός διά ὁ πλινθεῖον · καί οὕτως ποιέω πᾶς ὁ πόλις ἐάω Ἀμμών . καί ἐπιστρέφω Δαυίδ καί πᾶς ὁ λαός εἰς Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.1
Καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα καὶ τῷ Ἀβεσσαλὼμ υἱῷ Δαυεὶδ ἀδελφή καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα , καὶ τῷ Ἀβεσσαλὼμ υἱῷ Δαυεὶδ ἀδελφὴν Ἀμνὼν υἱὸς Δαυείδ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος καί ὁ Ἀβεσσαλώμ υἱός Δαυίδ ἀδελφή καλός ὁ εἶδος σφόδρα , καί ὁ Ἀβεσσαλώμ υἱός Δαυίδ ἀδελφή Ἀμνών υἱός Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.2
καὶ ἐθλίβετο Ἀμνὼν ὥστε ἀρρωστεῖν διὰ θημὰρ τὴν ἀδε λφὴν αὐτοῦ , ὅτι παρθένος ἦν αὐτή · καὶ ὑπέρογεκον ἐν ὀφθαλμοῖς Ἀμνὼν τοῦ ποιῆσαί τι αὐτῇ .
Lemmas: καί θλίβω Ἀμνών ὥστε ἀρρωστέω διά Θημάρ ὁ ἀείδω λφὴν αὐτός , ὅτι παρθένος εἰμί οὗτος · καί ὑπέρογεκον ἐν ὀφθαλμός Ἀμνών ὁ ποιέω τις αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.3
καὶ ἦν τῷ Ἀμνὼν ἑταῖρος , καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἰωναδάμ , υἱὸς Σαμαὰ τοῦ ἀδελθοῦ Δαυείδ · καὶ Ἰωναδὰμ ἀνὴρ σοφὸς σφόδρα .
Lemmas: καί εἰμί ὁ Ἀμνών ἑταῖρος , καί ὄνομα αὐτός Ἰωναδάμ , υἱός Σαμαά ὁ ἀδελθοῦ Δαυείδ · καί Ἰωναδὰμ ἀνήρ σοφός σφόδρα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.4
καὶ εἶπεν αὐτῷ Τί σοι ὅτι σὺ οὕτως ἀδθενής , υἱὲ τοῦ βασιλέως , τὸ πρωὶ πρωί ; οὐκ ἀπαγγέλλεις μοι ; καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμνών θημὰρ τὴν ἀδελφὴν Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ μου ἐγὼ ἀγαπῶ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός τίς σύ ὅτι σύ οὕτως ἀδθενής , υἱός ὁ βασιλεύς , ὁ πρωΐ πρωΐ ; οὐ ἀπαγγέλλω ἐγώ ; καί λέγω αὐτός Ἀμνών Θημάρ ὁ ἀδελφή Ἀβεσσαλώμ ὁ ἀδελφός ἐγώ ἐγώ ἀγαπάω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.5
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάμ Κοιμήθητι ἐπὶ τῆς κοίτης σου καὶ μαλακίσθητι , καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε , καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου , καὶ ψωμιςάτω με καὶ ποιηςάτω κατ᾿ ὀφθαλμούς μου βρῶμα , ὅπως ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆς .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἰωναδάμ κοιμάω ἐπί ὁ κοίτη σύ καί μαλακίζομαι , καί εἰσέρχομαι ὁ πατήρ σύ ὁ ὁράω σύ , καί λέγω πρός αὐτός ἔρχομαι δή Θημάρ ὁ ἀδελφή ἐγώ , καί ψωμίζω ἐγώ καί ποιέω κατά ὀφθαλμός ἐγώ βρῶμα , ὅπως ὁράω καί ἐσθίω ἐκ ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.6
καὶ ἐκοιμήθη Ἀμνὼν καὶ ἠρρώστησεν , καὶ εἰσῆλθεν ὁ βασιλεὺς ἰδεῖν αὐτόν · καὶ εἶπεν Ἀμνὼν πρὸς τὸν βασιλέα Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου πρὸς μέ , καὶ κολλυρισάτω ἐν ὀφθαλμοῖς μου δύο κολλύρας καὶ φάγομαι ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῆς .
Lemmas: καί κοιμάω Ἀμνών καί ἀρρωστέω , καί εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς ὁράω αὐτός · καί λέγω Ἀμνών πρός ὁ βασιλεύς ἔρχομαι δή Θημάρ ὁ ἀδελφή ἐγώ πρός ἐγώ , καί κολλυρίζω ἐν ὀφθαλμός ἐγώ δύο κολλύρα καί ἐσθίω ἐκ ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.7
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεῖδ πρὸς θημὰρ εἰς τὸν οἶκον λέγων Πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυείδ πρός Θημάρ εἰς ὁ οἶκος λέγω πορεύω δή εἰς ὁ οἶκος ὁ ἀδελφός σύ καί ποιέω αὐτός βρῶμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.8
καὶ ἐπορεύθη θημὰρ εἰς τὸν οἶκον Ἀμνὼν ἀδελφοῦ αὐτῆς , καὶ αὐτὸς κοιμώμενος · καὶ ἔλαβεν τοὸ σταῖς καὶ ἐφύρασεν καὶ ἐκολλύρσεν κατ’ ὁφθαλμοῦς αὐτοῦ , καὶ ἤψησεν τὰς κολλυρίδας .
Lemmas: καί πορεύω Θημάρ εἰς ὁ οἶκος Ἀμνών ἀδελφός αὐτός , καί αὐτός κοιμάω · καί λαμβάνω ὅς σταῖς καί φυράω καί κολλυρόω κατά ὀφθαλμός αὐτός , καί ἕψω ὁ κολλυρίς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.9
καὶ ἔλαβεν τὸ τήγανον καὶ κατεκένωσεν ἐνώπιον αὐτοῦ , καῖ οὐκ ἐξέλσεν φαφεῖν · καὶ εἶπεν Ἀμνών Ἐξαγάγάγετε πάντα ἄνδρα ἐπάνωθέν μου · καὶ ἐξήγαγον πάντα ἄνδρα ἀπ[ο ἐπάνωθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ τάγηνον καί κατακενόω ἐνώπιον αὐτός , καί οὐ ἐξαιρέω φημί · καί λέγω Ἀμνών Ἐξαγάγάγετε πᾶς ἀνήρ ἐπάνωθεν ἐγώ · καί ἐξάγω πᾶς ἀνήρ ἀπολέγω ἐπάνωθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.10
καὶ εἶπεν Ἀμνὼν πρὸς Θημάρ Εἰσἐνεγεκ τὸ βὼῶμα εἰς τὸ ταμεὶον , καὶ ψάουαι ἐκ τῆς χειρός σου · καὶ ἔλαβεν θημὰρ τας κολυρίδας ἄς ἐποίησεν καὶ εἰσήνεγκεν τῷ Ἀμνὼν ἀδελφῷ αὐτῆς εἰς τὸν κοιτῶα ,
Lemmas: καί λέγω Ἀμνών πρός Θημάρ Εἰσἐνεγεκ ὁ βῶτος εἰς ὁ ταμεῖον , καί ψάω ἐκ ὁ χείρ σύ · καί λαμβάνω Θημάρ ὁ κολυριδαις ὅς ποιέω καί εἰσφέρω ὁ Ἀμνών ἀδελφός αὐτός εἰς ὁ κοιτῶα ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.11
καὶ προσήγαγε αὐτῷ τοῦ φαφεῖν , καὶ ἐπελάβετο αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῇ Δεῦρο κοιμήθητι μετ’ ἐμοῦ , ἀδελφή μου .
Lemmas: καί προσάγω αὐτός ὁ φημί , καί ἐπιλαμβάνω αὐτός καί λέγω αὐτός δεῦρο κοιμάω μετά ἐγώ , ἀδελφή ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.12
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μή , ἀδελφέ μου , μὴ ταπεινώςῃς με , διότι οὐ ποιηφήσεται οὕτως ἐν Ἰσραήλ · μὴ ποιήςῃς τὴν ἀφροσύνην ταύτην .
Lemmas: καί λέγω αὐτός μή , ἀδελφός ἐγώ , μή ταπεινόω ἐγώ , διότι οὐ ποιέω οὕτως ἐν Ἰσραήλ · μή ποιέω ὁ ἀφροσύνη οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.13
καὶ ἐγὼ ποῦ ἀποίσω τὸ ὄνειδός μου ; καὶ σὺ ἔσῃ ὠς εἶς τῶν ἀφρόνων ἐν Ἰσραήλ · καὶ νῦν λάλησον δὴ πρὸς τὸν βασιλέα , ὅτι οὐ μὴ κωλύσει βεε ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: καί ἐγώ ποῦ ἀποφέρω ὁ ὄνειδος ἐγώ ; καί σύ εἰμί ὡς εἷς ὁ ἄφρων ἐν Ἰσραήλ · καί νῦν λαλέω δή πρός ὁ βασιλεύς , ὅτι οὐ μή κωλύω ΒΕΕ ἀπό σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.14
καὶ οὐκ ἡθέλησεν Ἀμνὼν τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φωνὴς αὐτῆς , καὶ ἐκραταίωσεν ὑπὲρ αὐτὴν καὶ ἐταπείνωσεν αὐτήν , καὶ ἐκοιμήθη μετ’ αὐτὴς .
Lemmas: καί οὐ ἐθέλω Ἀμνών ὁ ἀκούω ὁ φωνή αὐτός , καί κραταιόω ὑπέρ αὐτός καί ταπεινόω αὐτός , καί κοιμάω μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.15
καὶ ἐμίσησεν αὐτὴν Ἀμνὼν μῖσος μέγα σφόδρα , ὄτι μέγα τὸ μῖσος ὅ ἐμίσησεν αὐτήν , μείζων ἡ κακία ἡ ἐσχάτη ἤ ἡ πρώτη , ὑπὲρ τὴν ἀγάπην ἣν ἠγάπησεν αὐτή . καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἀμνών Ἀνάστηθι καὶ πορεύου .
Lemmas: καί μισέω αὐτός Ἀμνών μῖσος μέγας σφόδρα , ὅτι μέγας ὁ μῖσος ὅς μισέω αὐτός , μέγας ὁ κακία ὁ ἔσχατος ἤ ὁ πρῶτος , ὑπέρ ὁ ἀγάπη ὅς ἀγαπάω αὐτός . καί λέγω αὐτός Ἀμνών ἀνίστημι καί πορεύω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.16
καὶ εἶπεν αὐτῷ θημὰρ περὶ τῆς κακίας τῆς μεγάλης ταύτης Ὑπὲρ ἑπέραν ἣν ἐποίησας μετ’ ἐμοῦ τοῦ ἐξαποστεῖλαί με · καὶ οὐκ ἡθέλησεν Ἀμνὼν ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς αὐτῆς .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Θημάρ περί ὁ κακία ὁ μέγας οὗτος ὑπέρ φέρνω ὅς ποιέω μετά ἐγώ ὁ ἐξαποστέλλω ἐγώ · καί οὐ ἐθέλω Ἀμνών ἀκούω ὁ φωνή αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.17
καὶ ἐκάλεσεν τὸ παιδάριον αὐτοῦ τὸν προεστηκότα τοῦ οἴκου καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐξαποστείλατε δὴ ταύτην ἀπ’ ἐμοῦ ἔξω καὶ ἀπόκλεισον τὴν θύραν ὀπίσω αὐτῆς .
Lemmas: καί καλέω ὁ παιδάριον αὐτός ὁ προΐστημι ὁ οἶκος καί λέγω αὐτός ἐξαποστέλλω δή οὗτος ἀπό ἐγώ ἔξω καί ἀποκλείω ὁ θύρα ὀπίσω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.18
καὶ ἐπ' αὐτὴς ἦν κιτὼν καρπωτός , ὅτι οἴτως ἐνεδιδύσκοντο αἱ θυγατέρες τοῦ βασιλέως αἱ παρθένοι τοὺς ἐπενδύτας αὐτῶν · καὶ ἐξήγαυεν αὐτὴν ὁ λειτουργὸς αὐτοῦ ἔξω καὶ ἀπέκλεισεν τὴν ξύραν ὀπίσω αὐτὴς . αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐπί αὐτός εἰμί χιτών καρπωτός , ὅτι οἶτος ἐνδιδύσκω ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς ὁ παρθένος ὁ ἐπενδύτης αὐτός · καί ἐξάγω αὐτός ὁ λειτουργός αὐτός ἔξω καί ἀποκλείω ὁ ξυρέω ὀπίσω αὐτός . αὐτηες͂ς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.19
καὶ ἔλαβεν θημὰρ σποδὸν καὶ ἐπέθηκεν σποδόν ἐποδὸν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς , καὶ τὸν χιτῶνα τὸν καρπωτὸν τὸν ἐπ’ αὐτῆς διέρρηξεν καὶ ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας αὐτῆς ἐεπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς , καὶ ἐπορεύθη πορευομένη καὶ κράξουσα .
Lemmas: καί λαμβάνω Θημάρ σποδός καί ἐπιτίθημι σποδός ἐπῳδός ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός , καί ὁ χιτών ὁ καρπωτός ὁ ἐπί αὐτός διαρρήγνυμι καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ αὐτός ἐπέρχομαι ὁ κεφαλή αὐτός , καί πορεύω πορεύω καί κράζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.20
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ἀβεσσαλὼμ ὁ ἀδελφὸς αὐτῆς Μὴ Ἀμνὼν ὁ ἀδελφός σου ἐγένετο μετὰ σοῦ ; καὶ νὺν , ἀδελφή μου , κώφευσον , ὅτι ἀδελφός σού ἐστιν · μὴ θῇς τὴν καρδίαν σου τοῦ λαλῆσαι εἰς τὸ ῥῆμα τοῦτο . καὶ ἐκάθισεν Θημὰρ χηρεύουσα ἐν οἴκῳ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός Ἀβεσσαλώμ ὁ ἀδελφός αὐτός μή Ἀμνών ὁ ἀδελφός σύ γίγνομαι μετά σύ ; καί νῦν , ἀδελφή ἐγώ , κωφεύω , ὅτι ἀδελφός σύ εἰμί · μή τίθημι ὁ καρδία σύ ὁ λαλέω εἰς ὁ ῥῆμα οὗτος . καί καθίζω Θημάρ χηρεύω ἐν οἶκος Ἀβεσσαλώμ ὁ ἀδελφός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.21
καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐθυμώθη σφόδρα · καὶ οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Ἀμνὼν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , ὅτι ἠγάπα αὐτόν , ὅτι πρωτότοκος αὐτοῦ ἦν .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ βασιλεύς Δαυίδ πᾶς ὁ λόγος οὗτος καί θυμόω σφόδρα · καί οὐ λυπέω ὁ πνεῦμα Ἀμνών ὁ υἱός αὐτός , ὅτι ἀγαπάω αὐτός , ὅτι πρωτότοκος αὐτός εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.22
καὶ οὐκ ἐλάλησεν Ἀβεσσαλὼμ μετὰ Ἀμνὼν ἀπὸ πονηροῦ ἕως ἀγαθοῦ , ὅτι ἐμίσει Ἀβεσσαλὼμ τὸν Ἀμνὼν ἐπὶ λόγου οὗ ἐταπείνωσεν Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ .
Lemmas: καί οὐ λαλέω Ἀβεσσαλώμ μετά Ἀμνών ἀπό πονηρός ἕως ἀγαθός , ὅτι μισέω Ἀβεσσαλώμ ὁ Ἀμνών ἐπί λόγος ὅς ταπεινόω Θημάρ ὁ ἀδελφή αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.23
Καὶ ἐγένετο εἰς διετηρίδα ἡμερὼν καὶ ἦσαν κείροντες τῷ Ἀβεσσαλὼμ ἐν Βαιλαςὼρ τῇ ἐχόμενα Ἐφράιμ , καὶ ἐκάλεσεν Ἀβεσσαλὼμ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί γίγνομαι εἰς διετηρίς ἡμέρα καί εἰμί κείρω ὁ Ἀβεσσαλώμ ἐν Βαιλαςὼρ ὁ ἔχω Ἐφραίμ , καί καλέω Ἀβεσσαλώμ πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.24
καὶ ἦλθεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶνπεν ἰδοὺ δὴ κείρουσιν τῷ δούλῳ σου , πορευθήτω δὴ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετὰ τοῦ δούλου σον .
Lemmas: καί ἔρχομαι Ἀβεσσαλώμ πρός ὁ βασιλεύς καί εἶπον ἰδού δή κείρω ὁ δοῦλος σύ , πορεύω δή ὁ βασιλεύς καί ὁ παῖς αὐτός μετά ὁ δοῦλος σός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.25
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀβεσσαλώμ Μὴ δή , υἱέ μου , μὴ πορευθῶμεν πάντες ἡμεῖς , καὶ οὐ μὴ καταβαρυνθῶμεν ἐπὶ σέ · καὶ ἐβιάσατο αὐτόν , καὶ οὐκ ἠθέλησεν τοῦ πορευθῆναι καὶ εὐλόγησεν αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Ἀβεσσαλώμ μή δή , υἱός ἐγώ , μή πορεύω πᾶς ἐγώ , καί οὐ μή καταβαρύνω ἐπί σύ · καί βιάζω αὐτός , καί οὐ ἐθέλω ὁ πορεύω καί εὐλογέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.26
καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλώμ Καὶ εἰ μή , πορευθήτω δὴ μεθ’ ἡμὼν Ἀμνὼν ὁ ἀδελφός μου · καὶ εῖπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Ἵνα τί πορευθῇ μετὰ σοῦ ;
Lemmas: καί λέγω Ἀβεσσαλώμ καί εἰ μή , πορεύω δή μετά ἐγώ Ἀμνών ὁ ἀδελφός ἐγώ · καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς ἵνα τίς πορεύω μετά σύ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.27
καὶ ἐβιάσατο αὐτὸν Ἀβεσσαλώμ , καὶ ἀπέστειλεν μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀμνὼν καὶ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως · καὶ ἐποίησεν Ἀβεσσαλὼμ πότον κατὰ τὸν πότον τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί βιάζω αὐτός Ἀβεσσαλώμ , καί ἀποστέλλω μετά αὐτός ὁ Ἀμνών καί πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς · καί ποιέω Ἀβεσσαλώμ πότος κατά ὁ πότος ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.28
καὶ ἐνετείλατο Ἀβεσσαλὼμ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ λέγων Ἴδετε ὡςαν ἀγαθυνθῇ ἡ καρδία Ἀμνὼν ἐν τῷ οἴνῳ καὶ εἴπω πρὸς ὑμᾶς , πατάξατε τὸν Ἀμνὼν καὶ θανατώσατε αὐτόν · μὴ φοβηθῆτε , ὅτι οὐχὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐντελλόμενος ὑμῖν ; ἀνδρίζεσθε καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνάμεως .
Lemmas: καί ἐντέλλω Ἀβεσσαλώμ ὁ παιδάριον αὐτός λέγω ὁράω ὁ ἀγαθύνω ὁ καρδία Ἀμνών ἐν ὁ οἶνος καί λέγω πρός σύ , πατάσσω ὁ Ἀμνών καί θανατόω αὐτός · μή φοβέω , ὅτι οὐ ἐγώ εἰμί ὁ ἐντέλλω σύ ; ἀνδρίζω καί γίγνομαι εἰς υἱός δύναμις .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.29
καὶ ἐποίησαν τὰ παιδάρια Ἀβεσσαλὼμ τῷ Ἀμνὼν καθὰ ἐνετείλατο αὐτοῖς Ἀβεσσαλώμ · καὶ ἀνέστησαν πάντες οἱ υἱοὺ τοῦ βασιλέως , καὶ ἐπεκάθισαν ἀνὴρ ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτοῦ καὶ ἔφυγαν .
Lemmas: καί ποιέω ὁ παιδάριον Ἀβεσσαλώμ ὁ Ἀμνών καθά ἐντέλλω αὐτός Ἀβεσσαλώμ · καί ἀνίστημι πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς , καί ἐπικαθίζω ἀνήρ ἐπί ὁ ἡμίονος αὐτός καί φύγω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.30
καὶ ἐγένετο αὐτῶν ὄντων ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ἡ ἀκοὴ ἦλθεν πρὸς Δαυεὶδ λέγων Ἐπάταξεν Ἀβεσσαλὼμ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως , καὶ οὐ κατελείφθη ἐξ αὐτῶμ οὐδὲ εἷς .
Lemmas: καί γίγνομαι αὐτός εἰμί ἐν ὁ ὁδός , καί ὁ ἀκοή ἔρχομαι πρός Δαυίδ λέγω πατάσσω Ἀβεσσαλώμ πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς , καί οὐ καταλείπω ἐκ αὐτῶμ οὐδέ εἷς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.31
καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ οἱ περιεστῶτες αὐτῷ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶμ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ βασιλεύς καί διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός καί κοιμάω ἐπί ὁ γῆ , καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός ὁ περιίστημι αὐτός διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτῶμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.32
καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδὰβ υἱὸς Σαμὰ ἀδελφοῦ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Μὴ εἰπάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ὅτι πάντα τὰ παιδάρια τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως ἐθανάτωσεν , ὅτι Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν · ὅτι ἐπὶ στόματος Ἀβεσσαλὼμ ἦν κείμενος ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἦς ἐταπείνωσεν Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἰωναδάβ υἱός Σαμά ἀδελφός Δαυίδ καί λέγω μή λέγω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὅτι πᾶς ὁ παιδάριον ὁ υἱός ὁ βασιλεύς θανατόω , ὅτι Ἀμνών μόνος ἀποθνῄσκω · ὅτι ἐπί στόμα Ἀβεσσαλώμ εἰμί κεῖμαι ἀπό ὁ ἡμέρα ὅς ταπεινόω Θημάρ ὁ ἀδελφή αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.33
καὶ νῦν μὴ θέσθω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ῥῆμα λέγων Πάντες οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως ἀπέθαναν , ὅτι ἀλλ’ ἢ Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν .
Lemmas: καί νῦν μή τίθημι ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ καρδία αὐτός ρήμης λέγω πᾶς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς ἀποθάνω , ὅτι ἀλλά ἤ Ἀμνών μόνος ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.34
καὶ ἀπέδρα Ἀβεσσαλώμ . καὶ ἦρεν τὸ παιδάριον ὁ σκοπὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν , καὶ ἰδοὺ λαὸς πολὺς πορευόμενος ἐν τῇ ὁδῷ ὄπισθεν αὐτοῦ ἐκ πλευρᾶς τοῦ ὄρους ἐν τῇ καταβάσει · καὶ παρεγένετο ὁ σκοπὸς καὶ ἀπήγγειλεν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ἄνδρας ἑώρακα ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς Ὠρωνὴν ἐκ μέρους τοῦ ὄρους .
Lemmas: καί ἀποδιδράσκω Ἀβεσσαλώμ . καί αἴρω ὁ παιδάριον ὁ σκοπός ὁ ὀφθαλμός αὐτός καί ὁράω , καί ἰδού λαός πολύς πορεύω ἐν ὁ ὁδός ὄπισθεν αὐτός ἐκ πλευρά ὁ ὄρος ἐν ὁ κατάβασις · καί παραγίγνομαι ὁ σκοπός καί ἀπαγγέλλω ὁ βασιλεύς καί λέγω ἀνήρ ὁράω ἐκ ὁ ὁδός ὁ Ὡρωνῆν ἐκ μέρος ὁ ὄρος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.35
καὶ εἶπεν Ἰωναδὰβ πρὸς τὸν βασιλέα Ἰδοὺ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως πάρειστιν · κατὰ τὸν λόγον τοῦ δούλου σου , οὕτως ἐγένετο .
Lemmas: καί λέγω Ἰωναδάβ πρός ὁ βασιλεύς ἰδού ὁ υἱός ὁ βασιλεύς πάρειμι · κατά ὁ λόγος ὁ δοῦλος σύ , οὕτως γίγνομαι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.36
καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν λαλῶν , καὶ ἰδοὺ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως ἦλθαν , καὶ ἐπὴραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν , καί γε ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἔκλαυσαν κλαυθμὸν μέγαν .
Lemmas: καί γίγνομαι ἡνίκα συντελέω λαλέω , καί ἰδού ὁ υἱός ὁ βασιλεύς ἔρχομαι , καί ἐπαίρω ὁ φωνή αὐτός καί κλαίω , καί γε ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός κλαίω κλαυθμός μέγας .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.37
καὶ Ἀβεσσαλὼμ ἔφυγεν καὶ ἐπορεύθη πρὸς θολμίλημ υἱὸν Ἐμιοὺδ βασιλέα Γεδσοὺρ εἰς τὴν Μαχάδ · καὶ ἐπένθησεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ ἐπὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί Ἀβεσσαλώμ φεύγω καί πορεύω πρός θολμίλημ υἱός Ἐμιοῦς βασιλεύς Γεδσούρ εἰς ὁ Μαχάδ · καί πενθέω ὁ βασιλεύς Δαυίδ ἐπί ὁ υἱός αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.38
Καὶ Αβεσσαλὼμ ἀπέδρα καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσούρ , καὶ ἦν ἐκεῖ ἔτη τρία .
Lemmas: καί Ἀβεσσαλώμ ἀποδιδράσκω καί πορεύω εἰς Γεδσούρ , καί εἰμί ἐκεῖ ἔτος τρεῖς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 13.39
καὶ ἐκόπασεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ τοῦ ἐξελθεῖν πρὸς Ἀβεσσαλώμ , ὅτι παρεκλήθη ἐπὶ Ἀμνὼν ὅτι ἀπέθανεν .
Lemmas: καί κοπάζω ὁ βασιλεύς Δαυίδ ὁ ἐξέρχομαι πρός Ἀβεσσαλώμ , ὅτι παρακαλέω ἐπί Ἀμνών ὅτι ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.1
καὶ ἔγνω Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουίας ὅτι ἡ καρδία τοῦ βασιλέως ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί γιγνώσκω Ἰωάβ υἱός Σαρουΐας ὅτι ὁ καρδία ὁ βασιλεύς ἐπί Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.2
καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ εἰς θεκῶε , καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν γυναῖκα σοφὴν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Πένθησον δὴ καὶ ἔνδυσαι ἱμάτια πενθικὰ καὶ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον , καὶ ἔσῃ ὡς γυνὴ πενθοῦσα ἐπὶ τεθνηκότι , τοῦτο ἡμέρας πολλάς ·
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἰωάβ εἰς Θεκωέ , καί λαμβάνω ἐκεῖθεν γυνή σοφός καί λέγω πρός αὐτός πενθέω δή καί ἐνδύω ἱμάτιον πενθικός καί μή ἀλείφω ἔλαιον , καί εἰμί ὡς γυνή πενθέω ἐπί θνῄσκω , οὗτος ἡμέρα πολύς ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.3
καὶ ἐλεύςῃ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ λαλήσεις πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο . καὶ ἔθηκεν Ἰωὰβ τοὺς λόγους ἐν τῷ στόματι αὐτῆς .
Lemmas: καί ἔρχομαι πρός ὁ βασιλεύς καί λαλέω πρός αὐτός κατά ὁ ῥῆμα οὗτος . καί τίθημι Ἰωάβ ὁ λόγος ἐν ὁ στόμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.4
καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ ἡ θεκωεῖτις πρὸς τὸν βασιλέα , καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς εἰς τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἶπεν Σῶσον , βασιλεῦ , σῶσον .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ γυνή ὁ θεκωεῖτις πρός ὁ βασιλεύς , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός εἰς ὁ γῆ καί προσκυνέω αὐτός καί λέγω σῴζω , βασιλεύς , σῴζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.5
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν ὁ βασιλεύς Τί ἔστιν σοι ; ἡ δὲ εἶπεν Καὶ μάλα γυνὴ χήρα ἐγώ εἰμι , καὶ ἀπέθανεν ὁ ἀνήρ μου .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ὁ βασιλεύς τίς εἰμί σύ ; ὁ δέ λέγω καί μάλα γυνή χήρα ἐγώ εἰμί , καί ἀποθνῄσκω ὁ ἀνήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.6
καί γε τῇ δούλῃ σου δύο υἱοι , καὶ ἐμαχέσαντο ἀμφότεροι ἐν τῷ ἀγρῷ , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξαιρούμενος ἀνὰ μέσον αὐτῶν , καὶ ἔπασεν ὁ εἶς τὸν ἕνα ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν .
Lemmas: καί γε ὁ δούλη σύ δύο υἱός , καί μάχομαι ἀμφότερος ἐν ὁ ἀγρός , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω ἀνά μέσος αὐτός , καί πάσσω ὁ εἷς ὁ εἷς ἀδελφός αὐτός καί θανατόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.7
καὶ ἰδοὺ ἐπανέστη ὁλη ἡ πατριὰ πρὸς τὴν δούλην σου καὶ εἶπαν Δὸς τὸν παίσαντα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ θανατώσομεν αὐτὸν ἀντὶ τῆς ψυχῆς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ οὗ ἀπέκτεινεν , καὶ ἐξαροῦμεν καί γε τὸν κληρονόμον ὑμῶν · καὶ σβέσουσιν τὸν ἄνθρακά μου τὸν καταλειφθέντα ὥστε μὴ θέσθαι τῷ ἀνδρί μου κατάλειμμα καὶ ὄνομα ἐπὶ προςώπου τῆς γῆς .
Lemmas: καί ἰδού ἐπανίστημι ὅλος ὁ πατριά πρός ὁ δούλη σύ καί λέγω δίδωμι ὁ παίω ὁ ἀδελφός αὐτός καί θανατόω αὐτός ἀντί ὁ ψυχή ὁ ἀδελφός αὐτός οὗ ἀποκτείνω , καί ἐξαίρω καί γε ὁ κληρονόμος σύ · καί σβέννυμι ὁ ἄνθραξ ἐγώ ὁ καταλείπω ὥστε μή τίθημι ὁ ἀνήρ ἐγώ κατάλειμμα καί ὄνομα ἐπί πρόσωπον ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.8
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ὑγιαίνουσα βάδιζε εἰς τὸν οἶκόν σου , κἀγὼ ἐντελοῦμαι περὶ σοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὑγιαίνω βαδίζω εἰς ὁ οἶκος σύ , ἐγώ ἐντελέω περί σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.9
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ Φεκωεῖτις πρὸς τὸν βασιλέα Ἐπ’ κύριέ μου βασιλεῦ , ἡ ἀνομία καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου , καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἀθῷος .
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή ὁ Φεκωεῖτις πρός ὁ βασιλεύς ἐπί κύριος ἐγώ βασιλεύς , ὁ ἀνομία καί ἐπί ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ , καί ὁ βασιλεύς καί ὁ θρόνος αὐτός ἀθῷος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.10
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Τίς ὁ λαλῶν πρὸς σέ ; καὶ ἄξεις αὐτὸν πρὸς ἐμέ , καὶ οὐ προσθήσει ἔτι ἅψασθαι αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς τίς ὁ λαλέω πρός σύ ; καί ἄγω αὐτός πρός ἐγώ , καί οὐ προστίθημι ἔτι ἅπτω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.11
καὶ εἶπεν Μνημονευςάτω δὴ ὁ βασαιλεὺς τὸν κύριον θεὸν αὐτοῦ , πληθυνθῆναι ἀγχιστέα τοῦ αἵματος τοῦ διαφθεῖραι , καὶ οὐ μὴ ἐξάρωσιν τὸν υἱόν μου · καὶ εἶπεν Ζῇ Κύριος , εἰ πεσεῖται ἀπὸ τῆς τριχὸς τοῦ υἱοῦ σου ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί λέγω μνημονεύω δή ὁ βασαιλαας ὁ κύριος θεός αὐτός , πληθύνω ἀγχιστεύς ὁ αἷμα ὁ διαφθείρω , καί οὐ μή ἐξαίρω ὁ υἱός ἐγώ · καί λέγω ζάω κύριος , εἰ πίπτω ἀπό ὁ θρίξ ὁ υἱός σύ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.12
καὶ εἶπεν Λαληςάτω δὴ ἡ δούλη σου πρὸς τὸν κύριόν μου βασιλέα ῥῆμα · καὶ εἶπεν Λάλησον .
Lemmas: καί λέγω λαλέω δή ὁ δούλη σύ πρός ὁ κύριος ἐγώ βασιλεύς ρῆμοι · καί λέγω λαλέω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.13
καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ἵνα τί ἐλογίσω τοιοῦτο ἐπὶ λαὸν θεοῦ ; ἤ ἐκ στόματος τοῦ βασιλέως ὁ λόγος οὗτος ὡς πλημμέλεια , τοῦ μὴ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα τὸν ἐξωσμένον αὐτοῦ ;
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή ἵνα τίς λογίζομαι τοιοῦτος ἐπί λαός θεός ; ἦ ἐκ στόμα ὁ βασιλεύς ὁ λόγος οὗτος ὡς πλημμέλεια , ὁ μή ἐπιστρέφω ὁ βασιλεύς ὁ ἐξωθέω αὐτός ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.14
ὅτε θανάτῳ ἀποθανόύμεθα , καὶ ὥσπερ τὸ ὕδωρ τὸ καταφθειρόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ὅ οὐ συναχθήσεται · καὶ λήμψεται ὁ θεὸς ψυχήν , καὶ λογιζόμενος τοῦ ἐξῶσαι ἀπ’ αὐτοῦ ἐξεωσμένον .
Lemmas: ὅτε θάνατος ἀποθνῄσκω , καί ὥσπερ ὁ ὕδωρ ὁ καταφθείρω ἐπί ὁ γῆ ὅς οὐ συνάγω · καί λαμβάνω ὁ θεός ψυχή , καί λογίζομαι ὁ ἐξωθέω ἀπό αὐτός ἐξωθέω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.15
καὶ νῦν ὅ ἦλθον λαλῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα κύριόν μου τὸ ῥῆμα τοῦτο , ὅτι ὄψεταί με ὁ λαός , καὶ ἐρεῖ ὁ λαός σου Λαληςάτω δὴ πρὸς τὸν βασιλέα , εἴ πως ποιήσει ὁ βασιλεὺς τὸ ῥῆμα τῆς δούλης αὐτοῦ ·
Lemmas: καί νῦν ὅς ἔρχομαι λαλέω πρός ὁ βασιλεύς κύριος ἐγώ ὁ ῥῆμα οὗτος , ὅτι ὁράω ἐγώ ὁ λαός , καί λέγω ὁ λαός σύ λαλέω δή πρός ὁ βασιλεύς , εἰ πως ποιέω ὁ βασιλεύς ὁ ῥῆμα ὁ δούλη αὐτός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.16
ὅτι ἀκούσει ὁ βασιλεύς · ῥυςάσθω τὴν δούλην αὐτοῦ ἐκ χειρὸς τοῦ ἀνδρὸς τοῦ ζητοῦντος ἐξᾶραί με καὶ τὸν υἱόν μου ἀπὸ κληρονομίας θεοῦ .
Lemmas: ὅτι ἀκούω ὁ βασιλεύς · ρύζομαι ὁ δούλη αὐτός ἐκ χείρ ὁ ἀνήρ ὁ ζητέω ἐξαίρω ἐγώ καί ὁ υἱός ἐγώ ἀπό κληρονομία θεός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.17
καὶ εἶπεν ἡ γυνή Εἴη δὴ ὁ λόγος τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως εἰς θυςίας , ὅτι καθὼς ἄγγελος θεοῦ οὕτως ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τοῦ ἀκούειν τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ πονηρόν , καὶ Κύριος ὁ θεός σου ἔσται μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή εἰμί δή ὁ λόγος ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς εἰς θυία , ὅτι καθώς ἄγγελος θεός οὕτως ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ ἀκούω ὁ ἀγαθός καί ὁ πονηρός , καί κύριος ὁ θεός σύ εἰμί μετά σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.18
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν πρὸς τὴν γυναῖκα Μὴ δὴ κρύψῃς ἀπ’ ἐμοῦ ῥῆμα ὅ ἐγὼ ἐπερωτῶ σε · καὶ εἶπεν ἡ γυνή Λαληςάτω δὴ ὀ κύριός μου ὁ βασιλεύς .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ βασιλεύς καί λέγω πρός ὁ γυνή μή δή κρύπτω ἀπό ἐγώ ρῆμεᾶς ὅς ἐγώ ἐπερωτάω σύ · καί λέγω ὁ γυνή λαλέω δή ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.19
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Μὴ ἡ χεὶρ Ἰωὰβ ἐν παντὶ τούτῳ μετὰ σοῦ ; καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ βασιλεῖ Ζῇ ἡ χθψή σου , κύριέ μου βασιλεῦ , εἰ ἔστιν εἰς τὰ δεχιὰ ἤ εἰς τὰ ἀριστερὰ ἐκ πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς · ὅτι ὁ δοῦλός σου Ἰωὰβ αὐτὸς ἐνετείλατό μοι , καὶ αὐτὸς ἔθετο ἐν τῷ στόματι τῆς δοὺλης σου πάντας τοὺς λόγους κούτους ·
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς μή ὁ χείρ Ἰωάβ ἐν πᾶς οὗτος μετά σύ ; καί λέγω ὁ γυνή ὁ βασιλεύς ζάω ὁ χθψή σύ , κύριος ἐγώ βασιλεύς , εἰ εἰμί εἰς ὁ δεχιὰ ἤ εἰς ὁ ἀριστερός ἐκ πᾶς ὅς λαλέω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς · ὅτι ὁ δοῦλος σύ Ἰωάβ αὐτός ἐντέλλω ἐγώ , καί αὐτός τίθημι ἐν ὁ στόμα ὁ δούλη σύ πᾶς ὁ λόγος Κούτους ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.20
ἕνεκεν τοῦ περιελθεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ῥήματος τούτου ὅ ἐποίησεν ὁ δοῦλός σου Ἰωάβ , τὸν δόλον τοῦτον · καὶ ὁ κύριός μου σοφὸς καθὼς σοφία ἀγγέλου τοῦ θεοῦ , τοῦ γνῶναι πάντα τὰ ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: ἕνεκα ὁ περιέρχομαι ὁ πρόσωπον ὁ ρῆμα οὗτος ὁ ποιέω ὁ δοῦλος σύ Ἰωάβ , ὁ δόλος οὗτος · καί ὁ κύριος ἐγώ σοφός καθώς σοφία ἄγγελος ὁ θεός , ὁ γιγνώσκω πᾶς ὁ ἐν ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.21
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἰωάβ Ἰδοὺ δὴ ἐποίηςά σοι κατὰ τὸν λόγον σου τοῦτον · ἐπίστρεψον τὸ παιδάριον τὸν Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Ἰωάβ ἰδού δή ποιέω σύ κατά ὁ λόγος σύ οὗτος · ἐπιστρέφω ὁ παιδάριον ὁ Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.22
καὶ ἔπεσεν Ἰωάβ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν καὶ εὐλόγησεν τὸν βασιλέα , καὶ εἶπεν Ἰωάβ Σήμερον ἔγνω ὁ δοῦλός σου ὅτι εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , κύριέ μον βασιλεῦ , ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον τοῦ δούλου αὐτοῦ .
Lemmas: καί πίπτω Ἰωάβ ἐπί πρόσωπον αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί προσκυνέω καί εὐλογέω ὁ βασιλεύς , καί λέγω Ἰωάβ σήμερον γιγνώσκω ὁ δοῦλος σύ ὅτι εὑρίσκω χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ , κύριος νυμφότιμον βασιλεύς , ὅτι ποιέω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ λόγος ὁ δοῦλος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.23
καὶ ἀνέστη Ἰωὰβ καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσούρ , καὶ ἤγαγεν τὸν Ἀβεσσαλὼμ εἰς Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἰωάβ καί πορεύω εἰς Γεδσούρ , καί ἄγω ὁ Ἀβεσσαλώμ εἰς Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.24
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ἀποστραφήτω εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ τὸ πρόσωπόν μου μὴ βλεπέτω · καὶ ἀπέστρεψεν Ἀβεσσαλὼμ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως οὐκ εἶδεν .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ἀποστρέφω εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί ὁ πρόσωπον ἐγώ μή βλέπω · καί ἀποστρέφω Ἀβεσσαλώμ εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί ὁ πρόσωπον ὁ βασιλεύς οὐ ὁράω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.25
καὶ ὡς Ἀβεσσαλὼμ οὐκ ἦν ἀνὴρ ἐν καντὶ Ἰσραὴλ αὐνετὸς σφόδρα · ἀπὸ ἴχνους ποδὸς αὐτοῦ καὶ ἕως κορυφῆς αὐτοῦ οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ μῶμος .
Lemmas: καί ὡς Ἀβεσσαλώμ οὐ εἰμί ἀνήρ ἐν Κάντι Ἰσραήλ αὐνετὸς σφόδρα · ἀπό ἴχνος πούς αὐτός καί ἕως κορυφή αὐτός οὐ εἰμί ἐν αὐτός μῶμος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.26
καὶ ἐν τῷ κείρεσθαι αὐτὸν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ἐγένετο ἀπ’ ἀρχῆς ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ὡς ἄν ἐκείρετο , ὅτι κατεβαρύνετο ἐπ’ ἀυτόν , καὶ κειρόμενος ἀυτὴν ἔστησεν τὴν τρίχα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ διακοςίους σίκλους ἐν τῷ σίκλῳ τῷ βασιλικῷ .
Lemmas: καί ἐν ὁ κείρω αὐτός ὁ κεφαλή αὐτός , καί γίγνομαι ἀπό ἀρχή ἡμέρα εἰς ἡμέρα ὡς ἄν κείρω , ὅτι καταβαρύνω ἐπί αὐτός , καί κείρω αὐτός ἵστημι ὁ θρίξ ὁ κεφαλή αὐτός διακόσιοι σίκλος ἐν ὁ σίκλος ὁ βασιλικός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.27
καὶ ἐτέχθησαν τῷ Ἀβεσσαλὼμ τρεῖς υἱοὶ καὶ θυγάτηρ μία , καὶ ὄνομα αὐτῇ Θημάρ · αὕτη ἦν γυνὴ αὐτῷ τὸν Ἀβιαθάρ .
Lemmas: καί τίκτω ὁ Ἀβεσσαλώμ τρεῖς υἱός καί θυγάτηρ εἷς , καί ὄνομα αὐτός Θημάρ · οὗτος εἰμί γυνή αὐτός ὁ Ἀβιαθάρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.28
Καὶ ἐκάθισεν Ἀβεσσαλὼμ ἐν Ἰερουσαλὴμ δύο ἡμερῶν καὶ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως οὐκ εἶδεν .
Lemmas: καί καθίζω Ἀβεσσαλώμ ἐν Ἱεροσόλυμα δύο ἡμέρα καί ὁ πρόσωπον ὁ βασιλεύς οὐ ὁράω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.29
καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς Ἰωὰβ ἀποστεῖλαι αὐτὸν πρὸς τὸν βασιλέα , καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν · καὶ ἀπέστειλεν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν , καὶ οὐκ ἠθέλησεν παραγενέσθαι .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἀβεσσαλώμ πρός Ἰωάβ ἀποστέλλω αὐτός πρός ὁ βασιλεύς , καί οὐ ἐθέλω ἔρχομαι πρός αὐτός · καί ἀποστέλλω ἐκ δεύτερος πρός αὐτός , καί οὐ ἐθέλω παραγίγνομαι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.30
καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἀβεσσαλώμ Ἴδετε ἡ μερὶς ἐν ἐγρῷ τοῦ Ἰωὰβ ἐχόμενά μου , καὶ αὐτῷ κριθαὶ ἐκεῖ · πορεύεσθε καὶ ἐμπρήσατε αὐτὴν ἐν πυρί · καὶ ἐνέπρησαν αὐτὰς οἱ παῖδες Ἀβεσσαλώμ , τὴν μερίδα . καὶ παραγίνονται οἱ δοῦλοι Ἰωὰβ πρὸς αὐτὸν διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ εἶπαν Ἐνεπύρισαν οἱ δοῦλοι Ἀβεσσαλὼμ τὴν μερίδα ἐν πυπρί .
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ παῖς αὐτός Ἀβεσσαλώμ ὁράω ὁ μερίς ἐν ἐγείρω ὁ Ἰωάβ ἔχω ἐγώ , καί αὐτός κριθή ἐκεῖ · πορεύω καί ἐμπίμπρημι αὐτός ἐν πῦρ · καί ἐμπίμπρημι αὐτός ὁ παῖς Ἀβεσσαλώμ , ὁ μερίς . καί παραγίγνομαι ὁ δοῦλος Ἰωάβ πρός αὐτός διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός καί λέγω ἐμπυρίζω ὁ δοῦλος Ἀβεσσαλώμ ὁ μερίς ἐν πυρί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.31
καὶ ἀνέστη Ἰωὰβ καὶ ἦλθεν πρὸς ἀβεσσαλὼμ εἰς τὸν οἶκον , καὶ εἶπεω πρὸς αὐτόν Ἵνα τί οἱ παῖδές σου ἐνεπύρισαν τὴν μερίδα τὴν ἐμὴν ἐν πυρί ;
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἰωάβ καί ἔρχομαι πρός Ἀβεσσαλώμ εἰς ὁ οἶκος , καί εἶπον πρός αὐτός ἵνα τίς ὁ παῖς σύ ἐμπυρίζω ὁ μερίς ὁ ἐμός ἐν πῦρ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.32
καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς Ἰωάβ Ἰδοὺ ἀπέστειλα πρὸς σὲ λέγων Ἦκε ὦδε καὶ ἀποστελῶ σε πρὸς τὸν βασιλέα λέγων Ἵνα τί ἦλθον ἐκ Γεδσούρ ; ἀγαθόν μοι ἦν εἶναι ἐκεῖ · καὶ νῦν ἰδοὺ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως οὐκ εἶδον · εἰ δέ ἐστιν ἐν ἐμοὶ ἀδικία , καὶ θανάτωςόν με .
Lemmas: καί λέγω Ἀβεσσαλώμ πρός Ἰωάβ ἰδού ἀποστέλλω πρός σύ λέγω ἥκω ὧδε καί ἀποστέλλω σύ πρός ὁ βασιλεύς λέγω ἵνα τίς ἔρχομαι ἐκ Γεδσούρ ; ἀγαθός ἐγώ εἰμί εἰμί ἐκεῖ · καί νῦν ἰδού ὁ πρόσωπον ὁ βασιλεύς οὐ ὁράω · εἰ δέ εἰμί ἐν ἐγώ ἀδικία , καί θανατόω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 14.33
καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ , καὶ προσεκύνγσεν αὐτῷ , καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατὰ πρςόσωπον τοῦ βασιλέως . καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἰωάβ πρός ὁ βασιλεύς καί ἀπαγγέλλω αὐτός , καί προσεκύνγσεν αὐτός , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί κατά πρόσωπος ὁ βασιλεύς . καί καταφιλέω ὁ βασιλεύς ὁ Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.1
Καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Ἀβςσσαλὼμ ἅρματα καὶ ἵππους καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος καί ποιέω ἑαυτοῦ Ἀβςσσαλὼμ ἅρμα καί ἵππος καί πεντήκοντα ἀνήρ παρατρέχω ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.2
καὶ ὤρθρισεν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἔστη ἀνὰ χεῖρα τῆς ὁδοῦ τῆς πύλης · καὶ ἐγένετο πᾶς ἀνὴρ ῷ ἐγένετο κρίσις ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα εἰς κρίσιν , καὶ ἐβόησεν πρὸς αὐτὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἔλεγεν αὐτῷ Ἐκ ποίας πόλεως σὺ εἶ ; καὶ εἶπεν Ἐκ μιᾶς φυλῶν Ἰσραὴλ ὁ δοῦλός σου .
Lemmas: καί ὀρθρίζω Ἀβεσσαλώμ καί ἵστημι ἀνά χείρ ὁ ὁδός ὁ πύλη · καί γίγνομαι πᾶς ἀνήρ ὅς γίγνομαι κρίσις ἔρχομαι πρός ὁ βασιλεύς εἰς κρίσις , καί βοάω πρός αὐτός Ἀβεσσαλώμ καί λέγω αὐτός ἐκ ποῖος πόλις σύ εἰμί ; καί λέγω ἐκ εἷς φυλή Ἰσραήλ ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.3
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ Ἀβεσσαλώμ Ἰδοὺ οἱ λόγοι σου ἀγαθοὶ καὶ εὔκολοι , καὶ ἀκούων οὐκ ἔστιν σου παρὰ τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ὁ Ἀβεσσαλώμ ἰδού ὁ λόγος σύ ἀγαθός καί εὔκολος , καί ἀκούω οὐ εἰμί σύ παρά ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.4
καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλώμ Τίς με καταστήσει κριτὴν ἐν τῇ γῇ , καὶ ἐπ’ ἐμὲ ἐλεύσεται πᾶς ἀνὴρ ᾦ ἐὰν ᾖ ἀντιλογία καὶ κρίσις καὶ δικαιώσω αὐτόν ;
Lemmas: καί λέγω Ἀβεσσαλώμ τίς ἐγώ καθίστημι κριτής ἐν ὁ γῆ , καί ἐπί ἐγώ ἔρχομαι πᾶς ἀνήρ ὅς ἄν εἰμί ἀντιλογία καί κρίσις καί δικαιόω αὐτός ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.5
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν ἄνδρα τοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ , καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἐπελαμβάνετο αὐτοῦ καὶ κατε - φίλησεν αὐτόν .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἐγγίζω ἀνήρ ὁ προσκυνέω αὐτός , καί ἐκτείνω ὁ χείρ αὐτός καί ἐπιλαμβάνω αὐτός καί κάτω - φιλέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.6
καὶ ἐποίησεν Ἀβεσσαλὼμ κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο παωτὶ Ἰσραὴλ τοῖς παραγινομένοις εἰς κρίσιν πρὸς τὸν βασιλέα , καὶ ἰδιοποιεῖτο Ἀβεσσαλὼμ τὴν καρδίαν ἀνδρῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ποιέω Ἀβεσσαλώμ κατά ὁ ῥῆμα οὗτος παωτὶ Ἰσραήλ ὁ παραγίγνομαι εἰς κρίσις πρός ὁ βασιλεύς , καί ἰδιοποιέω Ἀβεσσαλώμ ὁ καρδία ἀνήρ Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.7
Καὶ ἐηένετο ἀπὸ τέλους τεσσεράκοντα ἐτῶν καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ Πορεύσομαι δὴ καὶ ἀποτίσω τὰς εὐχάς μου ἅς ηὐξάμην τῷ κυρίῳ ἐν Χεβρών ·
Lemmas: καί αἰνέω ἀπό τέλος τεσσεράκοντα ἔτος καί λέγω Ἀβεσσαλώμ πρός ὁ πατήρ αὐτός πορεύω δή καί ἀποτίνω ὁ εὐχή ἐγώ ὅς εὔχομαι ὁ κύριος ἐν Χεβρών ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.8
ὅτι εὐχὴν ηὔξατο ὁ δοῦλός σου ἐν τῷοἰκεῖν με ἐν Γεδσοὺρ ἐν Συρίᾳ λέηων Ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπι - στρέψῃ με Κύριος εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ λατρεύσω τῷ κυρίῳ .
Lemmas: ὅτι εὐχή εὔχομαι ὁ δοῦλος σύ ἐν τίω ἐγώ ἐν Γεδσούρ ἐν Συρία λέος ἐάν ἐπιστρέφω ἐπι - στρέφω ἐγώ κύριος εἰς Ἱεροσόλυμα , καί λατρεύω ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.9
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Βάδιζε εἰς εἰρήνην · καὶ ἀναστὰς ἐποπεύθη εἰς Χεβρών .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς βαδίζω εἰς εἰρήνη · καί ἀνίστημι ποιέω εἰς Χεβρών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.10
καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεσσαλὼμ κατασκόπους ἐν πάσαις φυλαῖς Ἰσραὴλ λέγων Ἐν τῷ ἀκοῦσαι ὑμᾶς τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης καὶ ἐρεῖτε Βεβαςίλεεθκεν βασιλεὺς Ἀβεσσαλὼμ ἐν Χεβρών .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἀβεσσαλώμ κατάσκοπος ἐν πᾶς φυλή Ἰσραήλ λέγω ἐν ὁ ἀκούω σύ ὁ φωνή ὁ κεράτινος καί λέγω Βεβαςίλεεθκεν βασιλεύς Ἀβεσσαλώμ ἐν Χεβρών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.11
καὶ μετὰ Ἀβεσσαλὼμ ἐπορεύθησαν διακόσιοι ἄνδρες ἐξ Ἰερουσαλὴμ κλητοί · καὶ πορευόμενοι τῇ ἁπλότητι ἀυτῶν καὶ οὐκ ἔγνωσαν πᾶν ῥῆμα .
Lemmas: καί μετά Ἀβεσσαλώμ πορεύω διακόσιοι ἀνήρ ἐκ Ἱεροσόλυμα κλητός · καί πορεύω ὁ ἁπλότης αὐτός καί οὐ γιγνώσκω πᾶς ῥῆμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.12
καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεσσαλὼμ τῷ Ἀχειτόφελ τῷ Θεκωνεὶ σύμβουλον Δαυεὶδ ἐν πόλει ἀυτοῦ εἰς Γωλὰ ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν · καὶ ἐγένετο σύντριμμα ἰσχυρόν , καὶ ὁ λαὸς ὁ πορευόμενος καὶ πολὺς μετὰ Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἀβεσσαλώμ ὁ Ἀχειτόφελ ὁ Θεκωνεὶ σύμβουλος Δαυίδ ἐν πόλις αὐτός εἰς Γωλά ἐν ὁ θυσιάζω αὐτός · καί γίγνομαι σύντριμμα ἰσχυρός , καί ὁ λαός ὁ πορεύω καί πολύς μετά Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.13
Καὶ παρεγένετο ὁ ἀπγγέλλων πρὸς Δαυεὶδ λέγων Ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ .
Lemmas: καί παραγίγνομαι ὁ ἀπαγγέλλω πρός Δαυίδ λέγω γίγνομαι ὁ καρδία ἀνήρ Ἰσραήλ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.14
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πᾶσιν τοῖς πασὶ αὐτοῦ τοῖος ἐν Ἰερουσαλήμ Ἀνάστητε καὶ φύγωμεν , ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν σωτηρία ἀπὸ προςώπου Ἀβεσσαλώμ · ταχύνατε τοῦ πορευθῆναι , ἵνα μὴ ταχύνῃ καὶ καταλάβῃ ἡμᾶς , καὶ ἐξώσῃ ἐφ’ ἡμᾶς τὴν κακίαν καὶ πατάξῃ τὴν πόλιν στόματι μαχαίρης .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πᾶς ὁ πάν αὐτός τοῖος ἐν Ἱεροσόλυμα ἀνίστημι καί φεύγω , ὅτι οὐ εἰμί ἐγώ σωτηρία ἀπό πρόσωπον Ἀβεσσαλώμ · ταχύνω ὁ πορεύω , ἵνα μή ταχύνω καί καταλαμβάνω ἐγώ , καί ἐξωθέω ἐπί ἐγώ ὁ κακία καί πατάσσω ὁ πόλις στόμα μάχαιρα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.15
καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα Κατὰ πάντα ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεύς , ἰδοῦ οἱ παῖδές σου .
Lemmas: καί λέγω ὁ παῖς ὁ βασιλεύς πρός ὁ βασιλεύς κατά πᾶς ὅσος αἱρέω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς , ἰδού ὁ παῖς σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.16
καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ τοῖς ποςὶν αὐτῶν · καὶ ἀφῆκεν ὁ βασιλεὺς δέκα γυναῖκας τῶν παλλακῶν αὐτοῦ φυλάσσειν τὸν οἶκον .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ οἶκος αὐτός ὁ πούς αὐτός · καί ἀφίημι ὁ βασιλεύς δέκα γυνή ὁ παλλακή αὐτός φυλάσσω ὁ οἶκος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.17
καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ πεζῇ , καὶ ἔστησαν ἐν οἴκῳ τῷ Μακράν .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὁ βασιλεύς καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός πεζός , καί ἵστημι ἐν οἶκος ὁ μακρός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.18
καὶ παντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον καὶ πᾶς ὁ Χεττεὶ καὶ πᾶς ὁ Φελετθεί , καὶ ἔστησαν ἐπὶ τῆς ελαίας ἐν τῇ ἐρήμῳ · καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρεπορεύετο ἐχόμενος αὐτοῦ , καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν καὶ πάντες οἱ ἁδροὶ καὶ πάντες οἱ μαχηταί , ἑξακόσιοι ἄνδρες , καὶ παρῆσαν ἐπὶ χεῖρα ἀυτοῦ · καὶ πᾶς ὁ Χερεθθεὶ καὶ πᾶς ὁ Φελεθθεὶ καὶ πάντες οἱ Γεθθαῖοι , οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἐλθόντες τοῖς ποςὶν αὐτῶν εἰς Γὲθ καὶ πορευτόμενοι ἐπὶ πρόσωπον τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός ἀνά χείρ αὐτός παράγω καί πᾶς ὁ Χεττεὶ καί πᾶς ὁ Φελετθεί , καί ἵστημι ἐπί ὁ ἐλαία ἐν ὁ ἐρῆμος · καί πᾶς ὁ λαός παραπορεύομαι ἔχω αὐτός , καί πᾶς ὁ περί αὐτός καί πᾶς ὁ ἁδρός καί πᾶς ὁ μαχητής , ἑξακόσιοι ἀνήρ , καί πάρειμι ἐπί χείρ αὐτός · καί πᾶς ὁ Χερεθθεὶ καί πᾶς ὁ Φελεθθεὶ καί πᾶς ὁ Γεθθαῖος , ὁ ἑξακόσιοι ἀνήρ ὁ ἔρχομαι ὁ πούς αὐτός εἰς Γέθ καί πορεύω ἐπί πρόσωπον ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.19
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεθθεὶ τὸν Γεθθαῖον Ἵνα τί πορεύῃ καὶ σὺ μεθ᾿ ἡμῶν ; ἐπίστρεφε καὶ οἴκει μετὰ τοῦ βασιλέως , ὅτι ξένος εἶ σὺ καὶ ὅτι μετῴκηκας σὺ ἐκ τοῦ τόπου σου .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Σεθθεὶ ὁ Γεθθαῖος ἵνα τίς πορεύω καί σύ μετά ἐγώ ; ἐπιστρέφω καί οἰκέω μετά ὁ βασιλεύς , ὅτι ξένος εἰμί σύ καί ὅτι μετοικέω σύ ἐκ ὁ τόπος σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.20
εἰ ἐχθὲς παραγέγονας , καὶ σήμερον κινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν ; καί γε μεταναστήσεις τὸν τόπον σου · ἐχθὲς ἡ ἐξέλευσίς σου , καὶ σήμερον μετακινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν τοῦ πορευθῆναι ; καὶ ἐγὼ πορεύσομαι ἐφ᾿ οὗ ἂν ἐγὼ πορευθῶ . ἐπιστρέφου καὶ ἐπίστρψον τοὺς ἀδελφούς σου μετὰ σοῦ , καὶ Κύριος ποιήσει μετὰ σοῦ ἔλεος καὶ ἀλήθειαν .
Lemmas: εἰ χθές παραγίγνομαι , καί σήμερον κινέω σύ μετά ἐγώ ; καί γε μετανίστημι ὁ τόπος σύ · χθές ὁ ἐξέλευσις σύ , καί σήμερον μετακινέω σύ μετά ἐγώ ὁ πορεύω ; καί ἐγώ πορεύω ἐπί οὗ ἄν ἐγώ πορεύω . ἐπιστρέφω καί ἐπιστρέφω ὁ ἀδελφός σύ μετά σύ , καί κύριος ποιέω μετά σύ ἔλεος καί ἀλήθεια .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.21
καὶ ἐπερίθη Ἐθθεὶ τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ζῇ Κύριος καὶ ζῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς , ὅτι εἰς τὸν τόπον οὗ ἐὰν ᾖ ὁ κύριός μου , καὶ ἐὰν εἰς θάνατον καὶ ἐὰν εἰς ζωήν , ὅτι ἐκεῖ ἔσται ὁ δοῦλός σου .
Lemmas: καί περιθέω Ἐθθεὶ ὁ βασιλεύς καί λέγω ζάω κύριος καί ζάω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς , ὅτι εἰς ὁ τόπος οὗ ἄν εἰμί ὁ κύριος ἐγώ , καί ἐάν εἰς θάνατος καί ἐάν εἰς ζωή , ὅτι ἐκεῖ εἰμί ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.22
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεθθεί Δεῦρο καὶ διάβαινε μετ᾿ ἐμοῦ · καὶ παρῆλθεν Σεθθεὶ ὁ Γεθθαῖος καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ὁ μετ᾿ αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Σεθθεί δεῦρο καί διαβαίνω μετά ἐγώ · καί παρέρχομαι Σεθθεὶ ὁ Γεθθαῖος καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός καί πᾶς ὁ ὄχλος ὁ μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.23
καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἔκλάιεν φωνῇ μεγάλῃ · καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρεπορεύοντο ἐν τῷ χειμάρρῳ τῶν κέδρων , καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη τὸν χειάρρουν Κεδρών · καὶ πᾶς ὁ λαὸς καὶ ὁ βασιλεὺς παρεπορύοντο ἐπὶ πρόσωπον ὁδοῦ τὴν ἔρημον .
Lemmas: καί πᾶς ὁ γῆ καλέω φωνή μέγας · καί πᾶς ὁ λαός παραπορεύομαι ἐν ὁ χειμάρρους ὁ Κέδρος , καί ὁ βασιλεύς διαβαίνω ὁ χειάρρουν Κέδρων · καί πᾶς ὁ λαός καί ὁ βασιλεύς παραπορεύομαι ἐπί πρόσωπον ὁδός ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.24
καὶ ἰδοὺ καί γε Σαδδὼκ καὶ πάντες οἱ Λευεῖται μετ᾿ αὐτοῦ αἴροντες τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἀπὸ Βαιθάρ · καὶ ἔστησαν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ , καὶ ἀνέβη Ἀβιαθάρ , ὡς ἐπαύσατο πᾶς ὁ λαὸς παρελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως .
Lemmas: καί ἰδού καί γε Σαδώκ καί πᾶς ὁ Λεύω μετά αὐτός ἀείρω ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος ἀπό Βαιθάρ · καί ἵστημι ὁ κιβωτός ὁ θεός , καί ἀναβαίνω Ἀβιάθαρ , ὡς παύω πᾶς ὁ λαός παρέρχομαι ἐκ ὁ πόλις .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.25
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Σαδδώκ Ἀπόστρεψον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ εἰς τὴν πόλιν · ἐὰν εὕρω χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου , καὶ ἐπιστρέψει με καὶ δείξει μοι ἀυτὴν καὶ τὴν εὐπρέπειαν αὐτῆς ·
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Σαδδώκ ἀποστρέφω ὁ κιβωτός ὁ θεός εἰς ὁ πόλις · ἐάν εὑρίσκω χάρις ἐν ὀφθαλμός κύριος , καί ἐπιστρέφω ἐγώ καί δείκνυμι ἐγώ αὐτός καί ὁ εὐπρέπεια αὐτός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.26
καὶ ἐὰν εἴπῃ οὕτως Οὐκ ἠθέληκα ἐν σοί , ἰδοὺ ἐγὼ εἰμι , ποιείτω μοι κατὰ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐάν λέγω οὕτως οὐ ἐθέλω ἐν σύ , ἰδού ἐγώ εἰμί , ποιέω ἐγώ κατά ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.27
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Σαδὼκ τῷ ἱερεῖ Ἴδετε , σὺ ἐπιστρέφεις εἰς τὴν πόλιν ἐν εἰρήνῃ , καὶ Ἀχειμαίας ὁ υἱός σου καὶ Ἰωναθὰν ὁ υἱὸς Ἀβιαθὰρ οἱ δύο υἱοὶ ὑμῶν μεθ᾿ ὐμων ·
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Σαδώκ ὁ ἱερεύς ὁράω , σύ ἐπιστρέφω εἰς ὁ πόλις ἐν εἰρήνη , καί αχειμαια ὁ υἱός σύ καί Ἰωνάθης ὁ υἱός Ἀβιάθαρ ὁ δύο υἱός σύ μετά σύ ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.28
ἴδετε , ἐγώ εἰμι στρατεύομαι ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ ἐλθεῖν ῥῆμα παρ᾿ ὑμῶν τοῦ ἀπαγγεῖλαί μοι .
Lemmas: ὁράω , ἐγώ εἰμί στρατεύω ἐν Ἀραβώθ ὁ ἐρῆμος ἕως ὁ ἔρχομαι ῥῆμα παρά σύ ὁ ἀπαγγέλλω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.29
καὶ ἀπέστρεψεν Σαδὼκ καὶ Ἀβιαθὰρ τὴν κιβωτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ .
Lemmas: καί ἀποστρέφω Σαδώκ καί Ἀβιάθαρ ὁ κιβωτός εἰς Ἱεροσόλυμα , καί καθίζω ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 15.30
καὶ Δαυεὶδ ἀνέβαινεν ἐν τῇ ἀναβάσει τῶν ἐλαιῶν καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπικεκαλυμμένος , καὶ αὐτὸς ἐπορεύετο ἀνυόδετος · καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ’αὐτοῦ ἐπεκάλθψεν ἀνὴρ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ἀνέβαινον ἀναβαίνοντες καὶ κλαίοντες .
Lemmas: καί Δαυίδ ἀναβαίνω ἐν ὁ ἀνάβασις ὁ ἐλαία καί ὁ κεφαλή ἐπικαλύπτω , καί αὐτός πορεύω ἀνυόδετος · καί πᾶς ὁ λαός ὁ μετ’αυος ἐπικαλύπτω ἀνήρ ὁ κεφαλή αὐτός , καί ἀναβαίνω ἀναβαίνω καί κλαίω .