ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.8
καὶ ἠθύμησεν ΔΑυεὶδ ὑπὲρ οὗ διέκοψεν κύριος διακοπὴν ἐν τῷ Ὀζά · καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Διακοπὴ Ὀζά ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης .
Lemmas: καί ἀθυμέω Δαυείδ ὑπέρ ὅς διακόπτω κύριος διακοπή ἐν ὁ Ὀζά · καί καλέω ὁ τόπος ἐκεῖνος Διακοπή Ὀζά ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.9
καὶ ἐφοβήθη Δαυδὶδ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη λέγων Ἠὼς εἰσελεύσεται πρὸς μὲ ἡ κιβωτὸς Τυρίου ;
Lemmas: καί φοβέω Δαυδὶδ ὁ κύριος ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω Ἠώς εἰσέρχομαι πρός ἐγώ ὁ κιβωτός Τύριος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.10
καὶ οὐκ Δαυεὶδ τοῦ ἐκκλῖναι πρὸς αὐτὸν τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου εἰς τὴν πόλιν Δαυείδ · καὶ ἀπέκλινεν αὐτὴν Δαυεὶδ εἰς οἶκον Ἀβεδδαρὰ τοῦ Γεθθαίου .
Lemmas: καί οὐ Δαυίδ ὁ ἐκκλίνω πρός αὐτός ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος εἰς ὁ πόλις Δαυείδ · καί ἀποκλίνω αὐτός Δαυίδ εἰς οἶκος Ἀβεδδαρά ὁ Γεθθαῖος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.11
καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς τοῦ κυρίου εἰς οἶκον τοῦ Γεθθαίου μῆνας τρεῖς · καὶ εὐλόγησεν κύριος ὅλον τὸν οἶκον Ἀβεδδαρὰ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ .
Lemmas: καί καθίζω ὁ κιβωτός ὁ κύριος εἰς οἶκος ὁ Γεθθαῖος μείς τρεῖς · καί εὐλογέω κύριος ὅλος ὁ οἶκος Ἀβεδδαρά καί πᾶς ὁ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.12
Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Ηὐόγησεν κύριος τὸν οἶκον Ἀβεδδαρὰ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ ἕνεκεν τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ · καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ καὶ ἀνήγαγεν τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου ἑκ τοῦ οἴκου Ἀβεδδαρὰ εἰς τὴν πόλιν Δαυεὶδ ἐν εὐφροσύνῃ .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ λέγω Ηὐόγησεν κύριος ὁ οἶκος Ἀβεδδαρά καί πᾶς ὁ αὐτός ἕνεκα ὁ κιβωτός ὁ θεός · καί πορεύω Δαυίδ καί ἀνάγω ὁ κιβωτός ὁ κύριος ἐκ ὁ οἶκος Ἀβεδδαρά εἰς ὁ πόλις Δαυίδ ἐν εὐφροσύνη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.13
καὶ ἦσαν μετ’ αὐτῶν αἴροντες τὴν κιβωτὸν ἑπτὰ χοροί , καὶ θύμα μόσχος , καὶ ἄρνα .
Lemmas: καί εἰμί μετά αὐτός ἀείρω ὁ κιβωτός ἑπτά χορός , καί θῦμα μόσχος , καί ἀρήν .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.14
καὶ Δαυεὶδ ἀνεκρούετο ἐν νοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον κυρίου , καὶ ὁ Δαυεὶδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον .
Lemmas: καί Δαυίδ ἀνακρούω ἐν νόος ἁρμόζω ἐνώπιον κύριος , καί ὁ Δαυίδ ἐνδύω στολή ἔξαλλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.15
καὶ Δαυεὶδ καὶ πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραὴλ ἀνήγαγον τὴν κυρίου μετὰ κραυγῆς καὶ μετὰ φωνῆς σάλπιγγος .
Lemmas: καί Δαυίδ καί πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραήλ ἀνάγω ὁ κύριος μετά κραυγή καί μετά φωνή σάλπιγξ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.16
καὶ ἐγένετο κιβωτοῦ παραγινομένης ἕως πόλεως Δαθεὀδ . καὶ μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ διέκυπτεν διὰ τῆς θυρίδος , καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα Δαυεὶδ ὀρχούμενον καὶ ἀνακρουόμενον ἐνώπιον κυρίου , καὶ ἐξουδένωσεν αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ ἑαυτῆς .
Lemmas: καί γίγνομαι κιβωτός παραγίγνομαι ἕως πόλις Δαθεὀδ . καί Μελχόλ ὁ θυγάτηρ Σαῦλος διακύπτω διά ὁ θυρίς , καί ὁράω ὁ βασιλεύς Δαυίδ ὀρχέομαι καί ἀνακρούω ἐνώπιον κύριος , καί ἐξουδενόω αὐτός ἐν ὁ καρδία ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.17
καὶ φέρουσιν τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου καὶ ἀνέθη . κὰν αὐτὴν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς εἰς μέσον τῆς σκηνῆς ἧς ἔπηξεν αὐτῇ Δαυείδ · καὶ ἀνήνεγκεν αὐτῇ ὁλοκαυτώματα ἐνώπιον κυρίου , καὶ εἰρηνικάς .
Lemmas: καί φέρω ὁ κιβωτός ὁ κύριος καί ἀνίημι . ἐν αὐτός εἰς ὁ τόπος αὐτός εἰς μέσος ὁ σκηνή ὅς πήγνυμι αὐτός Δαυείδ · καί ἀναφέρω αὐτός ὁλοκαύτωμα ἐνώπιον κύριος , καί εἰρηνικός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.18
καὶ συνετέλεσεν Δαυεὶδ συναναφέρων τὰς ὁλοκαυτώσεις καὶ τὰς εἰρηνικάς , καὶ εὐλόγησεν τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι κυρίου τῶν δυνάμεων .
Lemmas: καί συντελέω Δαυίδ συναναφέρω ὁ ὁλοκαύτωσις καί ὁ εἰρηνικός , καί εὐλογέω ὁ λαός ἐν ὄνομα κύριος ὁ δύναμις .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.19
καὶ διεμέρισεν παντὶ τῷ λαῷ εἰς πᾶσαν τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν ἕως Βηρσάβεε , ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός , ἑκάστῳ κολλυρίδα ἄρτου καὶ ἐσχαρίτην καὶ λάγανον ἀπὸ τηγάνου · καὶ θὲν πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί διαμερίζω πᾶς ὁ λαός εἰς πᾶς ὁ ὁ Ἰσραήλ ἀπό Δάν ἕως Βηρσαβεέ , ἀπό ἀνήρ ἕως γυνή , ἕκαστος κολλυρίς ἄρτος καί ἐσχαρίτης καί λάγανον ἀπό τάγηνον · καί τίθημι πᾶς ὁ λαός ἕκαστος εἰς ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.20
Καὶ ἐπέστρεψεν Δαυεὶδ εὐλογῆσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ ἐξῆλθεν Μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ εἰς ἀπάντησιν Δαυεὶδ καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν Τί παιδισκῶν τῶν δούλων ἑαυτοῦ καθὼς ἀποκαλύπτεται ἀποκαλυφθεὶς εἷς τῶν ὀρχουμένων .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω Δαυίδ εὐλογέω ὁ οἶκος αὐτός , καί ἐξέρχομαι Μελχόλ ὁ θυγάτηρ Σαύλιος εἰς ἀπάντησις Δαυίδ καί εὐλογέω αὐτός καί λέγω τίς παιδίσκη ὁ δοῦλος ἑαυτοῦ καθώς ἀποκαλύπτω ἀποκαλύπτω εἷς ὁ ὀρχέομαι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.21
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρός Μελχόλ Ἐνώπιον κυρίου ὀρχήσομαι · εὐλογητὸς κύριος ὅς ἐξελέξατό με ὑπὲρ τὸν πατέρα σου καὶ ὑπὲρ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ , καταστῆσαί με εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἰσραή · καὶ παίξομαι καὶ ὀρχήσομαι ἐπώπιον κυρίου ,
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Μελχόλ ἐνώπιον κύριος ὀρχέομαι · εὐλογητός κύριος ὅς ἐκλέγω ἐγώ ὑπέρ ὁ πατήρ σύ καί ὑπέρ πᾶς ὁ οἶκος αὐτός , καθίστημι ἐγώ εἰς ἡγέομαι ἐπί ὁ λαός αὐτός ἐπί ὁ Ἰσραή · καί παίζω καί ὀρχέομαι ἐπώπιον κύριος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.22
καὶ ἀποκαλυφθήσομαι ἔτι οὕτως , καὶ ἔσομαι ἀχρεῖος ἐν ὀφθαλμοῖς σου , καὶ μετὰ τῶν παιδισκῶν ὧν εἶπάς με δοξασθῆναι .
Lemmas: καί ἀποκαλύπτω ἔτι οὕτως , καί εἰμί ἀχρεῖος ἐν ὀφθαλμός σύ , καί μετά ὁ παιδίσκη ὅς λέγω ἐγώ δοξάζω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 6.23
καὶ τῇ Μελχὸλ θυγατρὶ Σαοὺλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν .
Lemmas: καί ὁ Μελχόλ θυγάτηρ Σαῦλος οὐ γίγνομαι παιδίον ἕως ὁ ἡμέρα ὁ ἀποθνῄσκω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.1
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , καὶ κύριος κατεκληρονόμησεν αὐτὸν κύκλῳ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ τῶν κύκλῳ ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὅτε καθίζω ὁ βασιλεύς ἐν ὁ οἶκος αὐτός , καί κύριος κατακληρονομέω αὐτός κύκλος ἀπό πᾶς ὁ ἐχθρός αὐτός ὁ κύκλος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.2
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ναθὰν τὸν προφήτην Ιδοὺ δὴ ἐγὼ κατοικῶ ἐν οἴκῳ κεδρίνῳ , καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ κάθηται ἐν μέσῳ τῆς σκηνῆς .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς πρός Νάθαν ὁ προφήτης ἰδού δή ἐγώ κατοικέω ἐν οἶκος κέδρινος , καί ὁ κιβωτός ὁ θεός κάθημαι ἐν μέσος ὁ σκηνή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.3
καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς τὸν βασιλέα Πάντα ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου βάδιζε καὶ ποίει , ὅτι κύριος μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί λέγω Νάθαν πρός ὁ βασιλεύς πᾶς ὅσος ἄν ἐν ὁ καρδία σύ βαδίζω καί ποιέω , ὅτι κύριος μετά σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.4
Καὶ ἐγένετο τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ ἐγένετο ῥῆμα Κυρίου πρὸς Ναθὰν λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ νύξ ἐκεῖνος καί γίγνομαι ῥῆμα κύριος πρός Νάθαν λέγω
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.5
Πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς τὸν δοῦλόν μου Δαυείδ τάδε λέγει Κύριος Οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με .
Lemmas: πορεύω καί λέγω πρός ὁ δοῦλος ἐγώ Δαυείδ ὅδε λέγω κύριος οὐ σύ οἰκοδομέω ἐγώ οἶκος ὁ κατοικέω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.6
ὅτι οὐ κατῴκηκα ἐν οἴκῳ ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἀνήγαγον ἐξ Αἰγύπτου τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης , καὶ ἤμην ἐνπεριπατῶν ἐν καταλύματι καὶ ἐν σκηνῇ .
Lemmas: ὅτι οὐ κατοικέω ἐν οἶκος ἀπό ὅς ἡμέρα ἀνάγω ἐκ Αἴγυπτος ὁ υἱός Ἰσραήλ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος , καί εἰμί ἐμπεριπατέω ἐν κατάλυμα καί ἐν σκηνή .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.7
ἐν πᾶσιν οἷς διῆλθον ἐν παντὶ Ἰσραὴλ εἰ λαλῶν ἐλάλησα πρὸς μίαν φυλὴν τοῦ Ἰσραὴλ ᾧ ἐνετειλάμην ποιμαίνειν τὸν λαόν μου Ἰσραὴλ λέγων ὅτι οὐκ ᾠκοδομήκατέ μοι οἶκον κέδρινον ;
Lemmas: ἐν πᾶς ὅς διέρχομαι ἐν πᾶς Ἰσραήλ εἰ λαλέω λαλέω πρός εἷς φυλή ὁ Ἰσραήλ ὅς ἐντέλλω ποιμαίνω ὁ λαός ἐγώ Ἰσραήλ λέγω ὅτι οὐ οἰκοδομέω ἐγώ οἶκος κέδρινος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.8
καὶ νῦν τάδε ἐρεῖς τῷ δούλῳ μου Δαυείδ τάδε λέγει κύριος Παντοκράτωρ Ἔλαβόν σε ἐκ τῆς μάνδρας τῶν προβάτων τοῦ εἶναί σε εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαόν μου ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ ,
Lemmas: καί νῦν ὅδε λέγω ὁ δοῦλος ἐγώ Δαυείδ ὅδε λέγω κύριος παντοκράτωρ λαμβάνω σύ ἐκ ὁ μάνδρα ὁ πρόβατον ὁ εἰμί σύ εἰς ἡγέομαι ἐπί ὁ λαός ἐγώ ἐπί ὁ Ἰσραήλ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.9
καὶ ἤμην μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύου , καὶ ἐξωλέθρευσα πάντας τοὺς ἐχθρούς σου ἀπὸ προσώπου σου , καὶ ἐποίησά σε ὀνομαστὸν κατὰ τὸ ὄνομα τῶν μεγάλων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί εἰμί μετά σύ ἐν πᾶς ὅς πορεύω , καί ἐξολεθρεύω πᾶς ὁ ἐχθρός σύ ἀπό πρόσωπον σύ , καί ποιέω σύ ὀνομαστός κατά ὁ ὄνομα ὁ μέγας ὁ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.10
καὶ θήσομαι τόπον τῷ λαῷ μου τῷ Ἰσραὴλ καὶ καταφυτεύσω αὐτόν , καὶ κατασκηνώσει καθ᾿ σεῖ καθ’ ἑαυτὸν καὶ οὐ μεριμνήσει οὐκέτι , καὶ οὐ προσθήσει οὐκέτι υἱὸς ἀδικίας τοῦ ταπεινῶσαι αὐτὸν καθὼς ἀπ’ ἀρχῆς ,
Lemmas: καί τίθημι τόπος ὁ λαός ἐγώ ὁ Ἰσραήλ καί καταφυτεύω αὐτός , καί κατασκηνόω κατά κρατέω κατά ἑαυτοῦ καί οὐ μεριμνάω οὐκέτι , καί οὐ προστίθημι οὐκέτι υἱός ἀδικία ὁ ταπεινόω αὐτός καθώς ἀπό ἀρχή ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.11
άπὸ τῶν ἡμερὼν ὧν ἐπὶ τὸν λαόν μου Ἰσραήλ · καὶ ἀναπαύσω σε ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν σου , καὶ ἀπαγγελεῖ σοι κύριος ὅτι οἶκον οἰκοδομήσεις αὐτῷ .
Lemmas: ἀπό ὁ ἡμέρα ὅς ἐπί ὁ λαός ἐγώ Ἰσραήλ · καί ἀναπαύω σύ ἀπό πᾶς ὁ ἐχθρός σύ , καί ἀπαγγέλλω σύ κύριος ὅτι οἶκος οἰκοδομέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.12
καὶ ἔσται ἐᾶν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σου μέτα τῶν πατέρων σου , καὶ ἀναστήσω τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σου , καὶ ἑτοιμάσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰμί ἐάν πληρόω ὁ ἡμέρα σύ μετά ὁ πατήρ σύ , καί ἀνίστημι ὁ σπέρμα σύ μετά σύ ὅς εἰμί ἐκ ὁ κοιλία σύ , καί ἑτοιμάζω ὁ βασιλεία αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.13
αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον τῷ ὀνόματί μου , καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: αὐτός οἰκοδομέω ἐγώ οἶκος ὁ ὄνομα ἐγώ , καί ἀνορθόω ὁ θρόνος αὐτός ἕως εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.14
ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα καὶ ἔσται μοι εἰς υἱόν · καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἀδικία αὐτοῦ , καὶ ἐλέγξω αὐτὸν ἐν ῥάβδῳ ἀνδρῶν καὶ ἐν ἁφαῖς υἱῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: ἐγώ εἰμί αὐτός εἰς πατήρ καί εἰμί ἐγώ εἰς υἱός · καί ἐάν ἔρχομαι ἀδικία αὐτός , καί ἐλέγχω αὐτός ἐν ράβδον ἀνήρ καί ἐν ἁφή υἱός ἄνθρωπος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.15
τὸ δὲ ἔλεος οὐκ ἀποστήσω ἀπ’ . αὐτοῦ καθὼς ἀπέστησα ἀφ’ ὧν ἀπέστησα ἐκ προσώπου μου .
Lemmas: ὁ δέ ἔλεος οὐ ἀφίστημι ἀπό . αὐτός καθώς ἀφίστημι ἀπό ὅς ἀφίστημι ἐκ πρόσωπον ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.16
καὶ πιστωθήσεται ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἡ αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ , καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: καί πιστόω ὁ οἶκος αὐτός καί ὁ αὐτός ἕως αἰών ἐνώπιον ἐγώ , καί ὁ θρόνος αὐτός εἰμί ἀνορθόω εἰς ὁ αἰών ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.17
κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ κατὰ τὴν ὅρασιν ταύτην , οὕτως ἐλάλησεν Ναθὰν πρὸς Δαυείδ .
Lemmas: κατά πᾶς ὁ λόγος οὗτος καί κατά ὁ ὅρασις οὗτος , οὕτως λαλέω Νάθαν πρός Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.18
Καὶ εἰσῆλθεν ὁ βασιλεὺς ΔΑυεὶδ καὶ ἐκάθισεν ἐνώπιον κυρίου , καὶ εἶπεν τίς εἰμι ἐγώ , κύριέ μου κύριε , καὶ τίς ὁ οἰκός μου , ὅτι ἠγάπηκάς με ἕως τούτων ;
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς Δαυείδ καί καθίζω ἐνώπιον κύριος , καί λέγω τίς εἰμί ἐγώ , κύριος ἐγώ κύριος , καί τίς ὁ οἶκος ἐγώ , ὅτι ἀγαπάω ἐγώ ἕως οὗτος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.19
καὶ κατεσμικρύνθην μικρὸν ἐνώπιόν σου , κύριέ καὶ ἐλάλησας ὑπὲρ τοῦ οἴκου τοῦ δούλου σου εἰς μακράν . οὗτος δὲ ὁ νόμος τοῦ ἀνθρώπου , κύριέ μου Κύριε .
Lemmas: καί κατασμικρύνω μικρός ἐνώπιον σύ , κύριος καί λαλέω ὑπέρ ὁ οἶκος ὁ δοῦλος σύ εἰς μακρός . οὗτος δέ ὁ νόμος ὁ ἄνθρωπος , κύριος ἐγώ κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.20
καὶ τί προσθήσει Δαυεὶδ ἔτι τοῦ λαλῆσαι πρὸς σέ ; καὶ νῦν σὺ οἶδας τὸν δοῦλόν σου , κύριε .
Lemmas: καί τίς προστίθημι Δαυίδ ἔτι ὁ λαλέω πρός σύ ; καί νῦν σύ οἶδα ὁ δοῦλος σύ , κύριος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.21
διὰ τὸν δοῦλὸν σου πεποίηκας · καὶ κατὰ τὴν καρδίαν σου πᾶσαν τὴν μεγαλωσύνην ταύτην , γνωρίσαι τῷ δούλῳ σου ,
Lemmas: διά ὁ δοῦλος σύ ποιέω · καί κατά ὁ καρδία σύ πᾶς ὁ μεγαλωσύνη οὗτος , γνωρίζω ὁ δοῦλος σύ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.22
ἕνεκεν τοῦ μεγαλῦναί σε , κύριε κύριέ μου · ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς σύ , καὶ οὐκ θεὸς πλὴν σοῦ ἐν πᾶσιν οἷς ἠκούσαμεν ἐν τοῖς ὠσὶν ἡμῶν .
Lemmas: ἕνεκα ὁ μεγαλύνω σύ , κύριος κύριος ἐγώ · ὅτι οὐ εἰμί ὡς σύ , καί οὐ θεός πλήν σύ ἐν πᾶς ὅς ἀκούω ἐν ὁ οὖς ἐγώ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.23
καὶ τίς ὡς λαός σου Ἰσραὴλ ἔθνος ἄλλο ἐν τῇ γῇ ; ὡς ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ θεὸς τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαόν , τοῦ θέσθαι σε ὄνομα , τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν , τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου , οὗ ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου , ἔθνη καὶ σκηνώματα ;
Lemmas: καί τίς ὡς λαός σύ Ἰσραήλ ἔθνος ἄλλος ἐν ὁ γῆ ; ὡς ὁδηγέω αὐτός ὁ θεός ὁ λυτρόω αὐτός λαός , ὁ τίθημι σύ ὄνομα , ὁ ποιέω μεγαλωσύνη καί ἐπιφάνεια , ὁ ἐκβάλλω σύ ἐκ πρόσωπον ὁ λαός σύ , ὅς ἐλυτρόω σεαυτοῦ ἐκ Αἴγυπτος , ἔθνος καί σκήνωμα ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.24
καὶ ἡτοίμασας σεαυτῷ τὸν λαόν σου Ἰσραὴλ λαὸν ἕως αἰῶνος , σύ , Κύριε , ἐγένου αὐτοῖς εἰς θεόν .
Lemmas: καί ἑτοιμάζω σεαυτοῦ ὁ λαός σύ Ἰσραήλ λαός ἕως αἰών , σύ , κύριος , γίγνομαι αὐτός εἰς θεός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.25
καὶ νῦν , κύριέ μου , ῥῆμα ὃ περὶ τοῦ δούλου σου καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ πίστωσον ἕως τοῦ αἰῶνος , Κύριε Παντοκράτωρ , θεὲ τοῦ Ἰσραήλ · καὶ νῦν καθὼς ἐλάλησας
Lemmas: καί νῦν , κύριος ἐγώ , ῥῆμα ὅς περί ὁ δοῦλος σύ καί ὁ οἶκος αὐτός πιστόω ἕως ὁ αἰών , κύριος παντοκράτωρ , θεός ὁ Ἰσραήλ · καί νῦν καθώς λαλέω
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.26
μεγαλυνθείη τὸ ὄνομά σου ἕως αἰῶνος .
Lemmas: μεγαλύνω ὁ ὄνομα σύ ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.27
Κύπιε Παντο - κράτωρ , θεὸς Ἰσραήλ , ἀπεκάλυψας τὸ ὠτίον τοῦ δούλου σου λέγων Οἶκον οἰκοδομήσω σοι · διὰ τοῦτο εὗρεν ὁ δοῦλός σου τὴν καρδίαν ἑαυτοῦ τοῦ προσεύξασθαι πρὸς σὲ τὴν προσευχὴν ταύτην .
Lemmas: Κύπιε Πάντο - κράτωρ , θεός Ἰσραήλ , ἀποκαλύπτω ὁ ὠτίον ὁ δοῦλος σύ λέγω οἶκος οἰκοδομέω σύ · διά οὗτος εὑρίσκω ὁ δοῦλος σύ ὁ καρδία ἑαυτοῦ ὁ προσεύχομαι πρός σύ ὁ προσευχή οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.28
καὶ νῦν,κύριέ μου Κύριε , σὺ εἶ ὁθεός , καὶ οἱ λόγοι σου ἔσονται ἀληθινοί , καὶ ἐλάλησας ὑπὲρ τοῦ δούλου σου τὰ ἀγαθὰ ταῦτα .
Lemmas: καί νῦν,κύριέ ἐγώ κύριος , σύ εἰμί ὁθεός , καί ὁ λόγος σύ εἰμί ἀληθινός , καί λαλέω ὑπέρ ὁ δοῦλος σύ ὁ ἀγαθός οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 7.29
καὶ νῦν ἄρξαι καὶ εὐλόγησον τὸν οἶκον τοῦ δούλου σου , τοῦ εἶναι εἰς τὸν αἰῶνα . ἐνώπιόν σου · ὅτι σύ εἶ , κύριέ μου Κύριε , ἐλάλησας , καὶ ἀπὸ τῆς εὐλογίας εὐλογηθήσεται ὁ οἶκος τοῦ δούλου σου εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί νῦν ἄρχω καί εὐλογέω ὁ οἶκος ὁ δοῦλος σύ , ὁ εἰμί εἰς ὁ αἰών . ἐνώπιον σύ · ὅτι σύ εἰμί , κύριος ἐγώ κύριος , λαλέω , καί ἀπό ὁ εὐλογία εὐλογέω ὁ οἶκος ὁ δοῦλος σύ εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.1
Καὶ ἐένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐπάταξεν Δαυεὶδ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐτροπώσατο αὐτούς · καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὴν ἀφωισμένην ἐκ χειρὸς τῶν ἀλλοφύλων .
Lemmas: καί Ενετός μετά οὗτος καί πατάσσω Δαυίδ ὁ ἀλλόφυλος καί τροπόω αὐτός · καί λαμβάνω Δαυίδ ὁ ἀφωισμένην ἐκ χείρ ὁ ἀλλόφυλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.2
καὶ ἐπάταξεν Δαυεὶδ τὴν Μωάβ , καὶ διεμέ - τρησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίοις , κοιμισας αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν · καὶ ἐγένετο τὰ δύο σχοινίσματα τοῦ θανατῶσαι , καὶ τὰ κύο σχοινίσματα ἐζώγρησεν · καὶ ἐγένετο Μωὰβ τῷ Δαυεὲθ εἰς δούλους φέροντας ξένια .
Lemmas: καί πατάσσω Δαυίδ ὁ Μωάβ , καί διεμέ - τρησεν αὐτός ἐν σχοινίον , κοιμίζω αὐτός ἐπί ὁ γῆ · καί γίγνομαι ὁ δύο σχοίνισμα ὁ θανατόω , καί ὁ κύω σχοίνισμα ζωγρέω · καί γίγνομαι Μωάβ ὁ Δαυεὲθ εἰς δοῦλος φέρω ξένιος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.3
καὶ ἐπάταξεν Δαυεὶδ τὸν Ἁδραάζαρ νἱὸν Ῥαὰβ βασιλέα Σουβά , ποευο - μένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν Εὐφράτην .
Lemmas: καί πατάσσω Δαυίδ ὁ Ἀδρααζάρ νιον Ῥαάβ βασιλεύς Σουβά , ποιέω - μένω αὐτός ἐφίστημι ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ ποταμός Εὐφράτης .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.4
καὶ προκατελάβετο Δαυεὶδ τῶν αὐτοῦ χίλια ἄρματα καὶ ἑπτὰ χιλιάδας ἱππέων καὶ εἴδοσι χιλιάδας ἀνδρῶν πεζῶν · καὶ παρέλυσεν Δαυεὶδ πάντα τὰ ἅρματα , καὶ ὑπελίπετο ἑαυτῷ ἑκατὸν ἅρματα .
Lemmas: καί προκαταλαμβάνω Δαυίδ ὁ αὐτός χίλιοι ἅρμα καί ἑπτά χιλιάς ἱππεύς καί οἶδα χιλιάς ἀνήρ πεζός · καί παραλύω Δαυίδ πᾶς ὁ ἅρμα , καί ὑπολείπω ἑαυτοῦ ἑκατόν ἅρμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.5
καὶ παρα - γίνεται Συρία Δαμασκοῦ βονθῆσαι τῷ Ἁδραάζαρ βασιλεῖ Σουβά , καὶ ἐπάταξεν Δαυεὶδ ἐν τῷ Σύρῳ εἴκοσι δύο χιλιάδας ἀνδρῶν .
Lemmas: καί παρά - γίγνομαι Συρία Δαμασκός βονθῆσαι ὁ Ἀδρααζάρ βασιλεύς Σουβά , καί πατάσσω Δαυίδ ἐν ὁ Σύρος εἴκοσι δύο χιλιάς ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.6
καὶ ἔθετο Δαυεὶδ φρουρὰν ἐν Συρίᾳ τῇ κατὰ Δαμασκόν , καὶ ἐγένετο ὁ Σύτος τῷ Δαυεὶδ εἰς δούλους φέροντας ξένια · καὶ ἔσωσεν Κύριος τὸν Δαυεὶδ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύετο .
Lemmas: καί τίθημι Δαυίδ φρουρά ἐν Συρία ὁ κατά Δαμασκός , καί γίγνομαι ὁ Σύτος ὁ Δαυίδ εἰς δοῦλος φέρω ξένιος · καί σῴζω κύριος ὁ Δαυίδ ἐν πᾶς ὅς πορεύω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.7
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τοὺς χλίδωνας τοὺς χρυσοῦς οὕς ἐποίησεν ἐπὶ τῶν παίδων τῶν Ἀδραάζαρ βασιλέως Σουβά , καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς Ἰερουσαλήμ · καὶ ἔλαβεν αὐτὰ Σουσακεὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐν τῷ ἀναβῆναι αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐν ἡμέραις Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Σολομῶντος .
Lemmas: καί λαμβάνω Δαυίδ ὁ χλίδων ὁ χρύσεος ὅς ποιέω ἐπί ὁ παῖς ὁ Ἀδρααζάρ βασιλεύς Σουβά , καί φέρω αὐτός εἰς Ἱεροσόλυμα · καί λαμβάνω αὐτός Σουσακεὶμ βασιλεύς Αἴγυπτος ἐν ὁ ἀναβαίνω αὐτός εἰς Ἱεροσόλυμα ἐν ἡμέρα Ιεροβοάμ υἱός Σολομών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.8
καὶ ἐκ τῆς Μασβὰκ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν πόλεων τοῦ Ἁδραάζαρ χαλκὸν πολὺν σφύδρα . ἐν αὐτῷ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν καὶ τοὺς στύλους καὶ τοὺς λουτῆρας καὶ πάντα τὰ σκεύη .
Lemmas: καί ἐκ ὁ Μασβάκ λαμβάνω ὁ βασιλεύς Δαυίδ ἐκ ὁ ἐκλεκτός πόλις ὁ Ἀδρααζάρ χαλκός πολύς σφυδρόν . ἐν αὐτός ποιέω Σολομών ὁ θάλασσα ὁ χάλκεος καί ὁ στῦλος καί ὁ λουτήρ καί πᾶς ὁ σκεῦος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.9
Καὶ ἤκουσεν Θούου ὁ βασιλεὺς Ἡμὰθ ὅτι ἐπάταξεν Δαυεὶδ πᾶσαν τὴν δύναμιν Ἁδραάζαρ ,
Lemmas: καί ἀκούω Θοῦος ὁ βασιλεύς Ἡμάθ ὅτι πατάσσω Δαυίδ πᾶς ὁ δύναμις Ἀδρααζάρ ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.10
καὶ ἀπέστειλεν Θόου Ἰεδδουρὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ πρὸς βασιλέα Δαυεὶδ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην καὶ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπὲρ οὖ ἐπάταξεν τὸν Ἁδραάζαρ . καὶ ἐπάταξεν αὐτόν , ὅτι κείμενος ἦν τῷ Ἀδρααάξαρ . καὶ ἐν ταῖς ἐν ταῖς χερςὶν αὐτοῦ ἦσαν σκεύη ἀργυρᾶ καὶ σκεύη χρυςᾶ καὶ σκεὺη χαλκᾶ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Θοού Ἰεδδουράν ὁ υἱός αὐτός πρός βασιλεύς Δαυίδ ἐρωτάω αὐτός ὁ εἰς εἰρήνη καί εὐλογέω αὐτός ὑπέρ ὅς πατάσσω ὁ Ἀδρααζάρ . καί πατάσσω αὐτός , ὅτι κεῖμαι εἰμί ὁ Ἀδρααάξαρ . καί ἐν ὁ ἐν ὁ χείρ αὐτός εἰμί σκεῦος ἀργύρεος καί σκεῦος χρύσεος καί σκεῦος χάλκεος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.11
καὶ ταῦτα ἡγίασεν ὁ βασιλεὺς τῷ κυρίῳ μετὰ τοῦ ἀργυρίου καὶ μετὰ τοῦ χρυσίου οὗ ἡγίασεν ἐκ παςῶν τῶν πόλεων ὧν κατεδυνάστευσεν .
Lemmas: καί οὗτος ἁγιάζω ὁ βασιλεύς ὁ κύριος μετά ὁ ἀργύριον καί μετά ὁ χρυσίον ὅς ἁγιάζω ἐκ πᾶς ὁ πόλις ὅς καταδυναστεύω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.12
ἐκ τῆς Ἰδουβαίας καὶ ἐκ γῆς Μωὰβ καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ἀμμὼν καὶ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐξ Ἀμαλὴκ καὶ ἐκ τῶν σκύλων Ἁδραάζαρ υἱοῦ Ῥαὰβ βασιλέως Σουβά .
Lemmas: ἐκ ὁ ιδουβαιος καί ἐκ γῆ Μωάβ καί ἐκ ὁ υἱός Ἀμμών καί ἐκ ὁ ἀλλόφυλος καί ἐκ Ἀμαλήκ καί ἐκ ὁ σκῦλον Ἀδρααζάρ υἱός Ῥαάβ βασιλεύς Σουβά .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.13
καὶ ἐποίησεν Δαυεὶδ ὄνομα . καὶ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτὸν ἐπάταξεν τὴν Ἰδουμαίαν ἐν Γεβέλεμ εἰς ὀκτὼκαὶ δέκα χιλάθας .
Lemmas: καί ποιέω Δαυίδ ὄνομα . καί ἐν ὁ ἀνακάμπτω αὐτός πατάσσω ὁ Ἰδουμαία ἐν Γεβελέμ εἰς ὀκτὼκαὶ δέκα χιλάθας .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.14
καὶ ἔθετο ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ Φρουράν , ἐν παάςῃ τῇ Ἰδουμαίᾳ . καὶ ἐγένοντο πάντες οἱ Ἰδουμῖοι δοῦλοι τῷ βασιλεῖ . καὶ ἔσωσεν Κύριος τὸν Δαυεὶδ ἐν πᾶσιν οἶς ἐπορεύετο .
Lemmas: καί τίθημι ἐν ὁ Ἰδουμαῖα φρουρά , ἐν παύω ὁ Ἰδουμαῖα . καί γίγνομαι πᾶς ὁ Ἰδουμῖοι δοῦλος ὁ βασιλεύς . καί σῴζω κύριος ὁ Δαυίδ ἐν πᾶς ὅς πορεύω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.15
Καὶ ἐβασίλευσεν Δαυεὶθ ἐπὶ Ἰσραήλ . καὶ ἦν ποιῶν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐπὶ πάντα τὸν πάντα αὐτοῦ ·
Lemmas: καί βασιλεύω Δαυεὶθ ἐπί Ἰσραήλ . καί εἰμί ποιέω κρίμα καί δικαιοσύνη ἐπί πᾶς ὁ πᾶς αὐτός ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.16
καὶ Ἰωὰβ οἱὸς Σαρουίας ἐπὶ τῆς στρατείας , καὶ Ἰωσαφὰτ υἱὸς Ἀχειὰ ἐπὶ τῶν ὑπομνημάτων ,
Lemmas: καί Ἰωάβ οἷος Σαρουΐας ἐπί ὁ στρατεία , καί Ἰωσαφάτ υἱός Ἀχειὰ ἐπί ὁ ὑπόμνημα ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.17
καὶ Σαδδοὺκ υἱὸς Ἀχειτὼβ καὶ Ἀχειμέλεχ υἱὸς Ἀβιθὰρ ἱερεῖς , καὶ Ἀσὰ ὁ γραμματεύς ,
Lemmas: καί Σαδδούκ υἱός Ἀχειτὼβ καί Ἀχειμέλεχ υἱός Ἀβιθὰρ ἱερεύς , καί Ἀσά ὁ γραμματεύς ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 8.18
καὶ Βαναὶ υἱὸς Ἰανὰκ σύμβουλος , καὶ ὁ χελεθθεὶ καὶ ὁ Φελεττεί . υἱοὶ Δαυεὶδ αὐλάρχαι ἦσαν .
Lemmas: καί Βανή υἱός Ἰανακός σύμβουλος , καί ὁ χέλω καί ὁ Φελεττεί . υἱός Δαυίδ αὐλάρχης εἰμί .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.1
καὶ εἶπεν Δαυείδ Εἰ ἔστιν ὑπολελειμμένος τῷ οἴκῳ Σαούλ , καὶ ποιήσω μετ’αὐτοῦ ἔλεος ἔνεκεν Ἰωναθάν ;
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ εἰ εἰμί ὑπολείπω ὁ οἶκος Σαῦλος , καί ποιέω μετ’αυος ἔλεος ἕνεκα Ἰωνάθης ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.2
καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Σαοὺλ παῖς ἦν καὶ ὄνομα αὐτῷ Σειβά , καὶ καλοῦσιν αὐτὸν πρὸς Δαυείδ . καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεύς Εἱ δὺ εἶ Σειβά;καὶ εἶπεν Ἐγὼ δοῦλος σός .
Lemmas: καί ἐκ ὁ οἶκος Σαῦλος παῖς εἰμί καί ὄνομα αὐτός Σειβά , καί καλέω αὐτός πρός Δαυείδ . καί λέγω πρός αὐτός ὁ βασιλεύς εἰμί δύο εἰμί Σειβά;καὶ λέγω ἐγώ δοῦλος σός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.3
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Εἰ ὑπολέλειπται ἐκ τοῦ οἴκου Σαοὺλ ἔτι ἀνήρ , καὶ ποιήσω μετ’ αὐτοῦ ἔλεος θεοῦ ; καὶ εἶπεν Σειβὰ πρὸς τὸν βασιλέα Ἔτι ἔστιν υἱὸς τῷ Ἰωναθὰν πεπληγὼς τοὺς πόδας .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς εἰ ὑπολείπω ἐκ ὁ οἶκος Σαῦλος ἔτι ἀνήρ , καί ποιέω μετά αὐτός ἔλεος θεός ; καί λέγω Σειβὰ πρός ὁ βασιλεύς ἔτι εἰμί υἱός ὁ Ἰωνάθης πλήσσω ὁ πούς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.4
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ποῦ οὗτος ; καὶ εἶπεν Σειβά πρὸς τὸν βασιλέα Ἰδοὺ ἐν οἴκῳ Μαχεὶρ υἱοῦ Ἀμαὴρ ἐκ τῆς Λαδαβάρ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ποῦ οὗτος ; καί λέγω Σειβά πρός ὁ βασιλεύς ἰδού ἐν οἶκος μαχείρ υἱός Ἀμαὴρ ἐκ ὁ Λαδάβαρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.5
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχεὶρ υἱοῦ Ἀμειὴλ ἐκ τῆς Λαδαβάρ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Δαυίδ καί λαμβάνω αὐτός ἐκ ὁ οἶκος μαχείρ υἱός Ἀμειὴλ ἐκ ὁ Λαδάβαρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.6
καὶ παραγίνεται Μεμφιβόσθε υἱὸς Ἰωναθὰν υἱοῦ Σαοὺλ πρὸς τὸν βασιλέα Δαυείδ , καὶ ἔπεσεν ὐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ . καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Μεμφιβόσθε · καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ὁ δοῦλὸς σου .
Lemmas: καί παραγίγνομαι Μεμφιβοσθέ υἱός Ἰωνάθης υἱός Σαῦλος πρός ὁ βασιλεύς Δαυείδ , καί πίπτω ὐπὶ πρόσωπον αὐτός καί προσκυνέω αὐτός . καί λέγω αὐτός Δαυείδ Μεμφιβοσθέ · καί λέγω ἰδού ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.7
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Μὴ φοβοῦ , ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ἰωναθὰν τὸν πατέρα σου , καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαοὺλ ππατρὸς τοῦ πατρός ου , καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Δαυείδ μή φοβέω , ὅτι ποιέω ποιέω μετά σύ ἔλεος διά Ἰωνάθης ὁ πατήρ σύ , καί ἀποκαθίστημι σύ πᾶς ἀγρός Σαῦλος πατήρ ὁ πατήρ οὐ , καί σύ ἐσθίω ἄρτος ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ διά πᾶς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.8
καὶ προσεκύνησεν Μεμφιβόσθε καὶ εἶπεν Τίς εἰμι ὁ δοῦλός σου ὅτι ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸν κύνα τὸν τεθνηκότα τὸν ὅμοιον ἐμοί ;
Lemmas: καί προσκυνέω Μεμφιβοσθέ καί λέγω τίς εἰμί ὁ δοῦλος σύ ὅτι ἐπιβλέπω ἐπί ὁ κύων ὁ θνῄσκω ὁ ὅμοιος ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.9
καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Σειβὰ τὸ παιδάριον Σαοὺλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Πάντα ὅσα ἐστὶν τῷ Σαούλ καὶ ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ δέδωκα τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου .
Lemmas: καί καλέω ὁ βασιλεύς Σειβὰ ὁ παιδάριον Σαῦλος καί λέγω πρός αὐτός πᾶς ὅσος εἰμί ὁ Σαῦλος καί ὅλος ὁ οἶκος αὐτός δίδωμι ὁ υἱός ὁ κύριος σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.10
καὶ ἐργᾷ αὐτῷ τὴν γῆν , σὺ καὶ οἱ υϊοί σου καὶ οἱ δουλοί σου , καὶ εἰσοίσεις τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου ἄρτους καὶ ἔδεται ἄρτους · καὶ Μεμφιβόσθε υἱὸς τοῦ κυρίου σου φάγεται διὰ παντὸς ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου . καὶ τῷ Σειβὰ ἦσαν πέντε καὶ δέκα υἱοὶ καὶ εἴκοσι δοῦλοι .
Lemmas: καί ἐργάζομαι αὐτός ὁ γῆ , σύ καί ὁ υἱός σύ καί ὁ δοῦλος σύ , καί εἰσφέρω ὁ υἱός ὁ κύριος σύ ἄρτος καί ἐσθίω ἄρτος · καί Μεμφιβοσθέ υἱός ὁ κύριος σύ ἐσθίω διά πᾶς ἄρτος ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ . καί ὁ Σειβὰ εἰμί πέντε καί δέκα υἱός καί εἴκοσι δοῦλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.11
καὶ εἶπεν Σειβὰ πρὸς τὸν βασιλέα Κατὰ πάντα ὅσα ἐντέταλται ὁ κύριός εἶπεν Σειβὰ πρὸς τὸν βασιλέα Κατὰ πάντα ὅσα ἐντέταλται ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τῷ δούλῳ αὐτοῦ , οὕτως ποιήσει ὁ δοῦλός σου . καὶ Μεμφιβόσθε ἤσθιεν ἐπὶ τῆς τραππέζης Δαυεὶδ καθὼς εἷς τῶν υἱῶν αὐτοῦ τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω Σειβὰ πρός ὁ βασιλεύς κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλω ὁ κύριος λέγω Σειβὰ πρός ὁ βασιλεύς Κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ δοῦλος αὐτός , οὕτως ποιέω ὁ δοῦλος σύ . καί Μεμφιβοσθέ ἐσθίω ἐπί ὁ τρέπω Δαυίδ καθώς εἷς ὁ υἱός αὐτός ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.12
καὶ τῷ Μεμφιβόσθε υἱὸς μικρὸς καὶ ὅνομα αὐτῷ Μειχά . καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησις αὐτοῦ οἴκου Σειβὰ δοῦλοι τοῦ
Lemmas: καί ὁ Μεμφιβοσθέ υἱός μικρός καί ὄνομα αὐτός Μειχά . καί πᾶς ὁ κατοίκησις αὐτός οἶκος Σειβὰ δοῦλος ὁ
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 9.13
καὶ Μεμφιβόσθε κατῴκει ἐν Ἰερουσαλήμ , ὅτι ἐπι τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως διὰ παντὸς ἤσθιεν · καὶ αὐτὸς ἦν χωλὸς ἀμφοτέροις τοῖς ποςὶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί Μεμφιβοσθέ κατοικέω ἐν Ἱεροσόλυμα , ὅτι ἐπί ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς διά πᾶς ἐσθίω · καί αὐτός εἰμί χωλός ἀμφότερος ὁ πούς αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.1
Καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἀπέθανεν βασιλεύς υἱῶν Ἀμμών , καὶ ἐβασίλευσεν Ἀννὼν υἰὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοὺ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος καί ἀποθνῄσκω βασιλεύς υἱός Ἀμμών , καί βασιλεύω Ἀννών υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.2
καὶ εἶπεν Δαυείδ Ποιήσω ἔλεος μετὰ Ἁννὼν υἱοῦ Ναάς , ὅν τρόπον ἐποίησεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ μετ’ἐμοῦ ἔλεος · καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ παρακαλέσαι αὐτὸν ὲν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ περὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ . καὶ παρεγένοντο οἱ παίδες Δαθεὶδ εἰς τὴν γῆν υἱῶν Ἀμμών .
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ ποιέω ἔλεος μετά Ἀγνώς υἱός Νεάς , ὅς τρόπος ποιέω ὁ πατήρ αὐτός μετέρχομαι ἔλεος · καί ἀποστέλλω Δαυίδ παρακαλέω αὐτός ἐν χείρ ὁ δοῦλος αὐτός περί ὁ πατήρ αὐτός . καί παραγίγνομαι ὁ παῖς Δαθεὶδ εἰς ὁ γῆ υἱός Ἀμμών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.3
καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες υἱῶν Ἀμμὼν πρὸς Ἁννὼν τὸν κύριον αὐτῶν Μὴ παρὰ τὸ δοξάζειν Δαυεὶδ τὸν πατέρα σου ἐνώπιόν σου , ὅτι ἀπέστειλέν σοι παρακαλοῦντας ; ἀλλ’ὅπως οὐχὶ ἐρευνήσωσιν τὴν πόλιν καὶ κατασκοπήσωσιν τας ; ἀλλ’ὅπως κατασκέψασθαι αὐτὴν ἀπέστειλεν Δαυεὶδ τοὺς παῖδας αὐτοῦ πρὸς σέ ;
Lemmas: καί λέγω ὁ ἄρχων υἱός Ἀμμών πρός Ἀγνώς ὁ κύριος αὐτός μή παρά ὁ δοξάζω Δαυίδ ὁ πατήρ σύ ἐνώπιον σύ , ὅτι ἀποστέλλω σύ παρακαλέω ; ἀλλ’ὅπως οὐ ἐρευνάω ὁ πόλις καί κατασκοπέω ὅς ; ἀλλ’ὅπως κατασκέπτομαι αὐτός ἀποστέλλω Δαυίδ ὁ παῖς αὐτός πρός σύ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.4
καὶ ἔλαβεν Ἁννὼν τοὺς παῖδας Δαυεὶδ καὶ ἐξύρησεν τοὺς πώγωνας αὐτῶν καὶ ἀκέκοψεν τοὺς μανδύας αὐτῶν ἐν τῷ ἡμίσει ἕως τῶν ἰσχίων αὐτῶν,καὶ ἐχαπέστειλεν αὐτούς .
Lemmas: καί λαμβάνω Ἀννών ὁ παῖς Δαυίδ καί ξυρέω ὁ πώγων αὐτός καί ακεκοψε ὁ μανδύα αὐτός ἐν ὁ ἥμισυς ἕως ὁ ἴσχιον αὐτῶν,καὶ ἐχαπέστειλεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.5
καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ ὑπὲρ τῶν ἀνδρῶν , καὶ ἀπέστειλεν εἰς ἀπαντήν αὐτῶν , ὅτι ἦσαν οἱ ἄνδρες ἠτιμασμένοι σφόδρα · καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Καθίσατε ἐν Ἰερειχὼ ἕως τοῦ ἀνατεῖλαι τοὺς πώγωνας ὑμῶν , καὶ ἐπιστραφήσεσθε .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ ὑπέρ ὁ ἀνήρ , καί ἀποστέλλω εἰς ἀπαντή αὐτός , ὅτι εἰμί ὁ ἀνήρ ἀτιμάζω σφόδρα · καί λέγω ὁ βασιλεύς καθίζω ἐν Ἰεριχώ ἕως ὁ ἀνατέλλω ὁ πώγων σύ , καί ἐπιστρέφω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.6
καὶ εἶδαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν ὅτι κατῃσχύνθησαν ὁ λαὸς Δαυείδ · καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν ὅτι κατῃσχύνθησαν Συρίαν καὶ Ῥοώβ , εἴκοσι χιλιάδεκα πεζῶν , καὶ τὸν βασιλέα Ἀμαλήκ , χιλίους ἄνδρας , καὶ Εἰστώβ , δέδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν .
Lemmas: καί ὁράω ὁ υἱός Ἀμμών ὅτι καταισχύνω ὁ λαός Δαυείδ · καί ἀποστέλλω ὁ υἱός Ἀμμών ὅτι καταισχύνω Συρία καί Ῥοώβ , εἴκοσι χιλιάς πεζός , καί ὁ βασιλεύς Ἀμαλήκ , χίλιοι ἀνήρ , καί Εἰστώβ , δήω χιλιάς ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.7
καὶ ἤκουσεν Δαυείδ , καὶ ἀπέστειλεν τὸν Ἰωάβ καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν , τοὺς δυνατούς .
Lemmas: καί ἀκούω Δαυείδ , καί ἀποστέλλω ὁ Ἰωάβ καί πᾶς ὁ δύναμις , ὁ δυνατός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.8
καὶ ἐξῆλθαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν καὶ παρετάξαντο πόλεμον παρὰ τῇ θύρᾳ τῆς πύλης Συρίας Σουβὰ καὶ Ῥοὼβ καὶ Εἰστὼβ καὶ Ἀμαλήκ , μόνοι ἐν ἀγρῷ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὁ υἱός Ἀμμών καί παρατάσσω πόλεμος παρά ὁ θύρα ὁ πύλη Συρία Σουβά καί Ῥοώβ καί Εἰστὼβ καί Ἀμαλήκ , μόνος ἐν ἀγρός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.9
καὶ εἶδεν Ιωαβ ὅτι ἐγενήθη πρὸς αὐτὸν ἀντιπρόσωπον τοῦ πολέμου , ἐκ τοῦ κατὰ πρόςωπον ἐξ ἐναντίας καὶ ἐκ τοῦ ὄπισθεν , καὶ ἐπέλεξεν ἐκ πάντων τῶν νεανίσκων Ἰσραήλ , καὶ παρετάξαντο ἐξ ἐναντίας Συρίας .
Lemmas: καί ὁράω Ἰωάβ ὅτι γίγνομαι πρός αὐτός ἀντιπρόσωπος ὁ πόλεμος , ἐκ ὁ κατά πρόσωπον ἐκ ἐναντίος καί ἐκ ὁ ὄπισθεν , καί ἐπιλέγω ἐκ πᾶς ὁ νεανίσκος Ἰσραήλ , καί παρατάσσω ἐκ ἐναντίος Συρία .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.10
καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔδωκεν ἐν χειρὶ Ἀβειςὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ , καὶ παρετάξαντο ἐξ ἐναντίας υἱῶν Ἀμμών ,
Lemmas: καί ὁ κατάλοιπος ὁ λαός δίδωμι ἐν χείρ Ἀβειςὰ ὁ ἀδελφός αὐτός , καί παρατάσσω ἐκ ἐναντίος υἱός Ἀμμών ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.11
καὶ εἶπεν Ἐὰν κραταιωθῇ Συρία ὑπὲρ ἐμέ , καὶ ἔσεσθέ μοι εἰς σωτηρίαν · καὶ ἐὰν υἱοὶ Ἀμμὼν κραταιωθῶμεν ὑπὲρ σέ , καὶ ἐσόμεθα τοῦ σῶσαί σε .
Lemmas: καί λέγω ἐάν κραταιόω Συρία ὑπέρ ἐγώ , καί εἰμί ἐγώ εἰς σωτηρία · καί ἐάν υἱός Ἀμμών κραταιόω ὑπέρ σύ , καί εἰμί ὁ σῴζω σύ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.12
ἀνδρίζου καὶ καρταιωθῶμεν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ περὶ τῶν πόλεων τοῦ θεοῦ ἡμῶν , καὶ Κύριος ποιήσει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: ἀνδρίζω καί καρταιωθεω ὑπέρ ὁ λαός ἐγώ καί περί ὁ πόλις ὁ θεός ἐγώ , καί κύριος ποιέω ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.13
καὶ προσῆλθεν Ἰωὰβ καὶ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ μετ’αὐτοῦ εἰς πόλεμον πρὸς Συρίαν , καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προςώπου αὐτοῦ .
Lemmas: καί προσέρχομαι Ἰωάβ καί καί ὁ λαός αὐτός μετ’αυος εἰς πόλεμος πρός Συρία , καί φύγω ἀπό πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.14
καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν εἶδαν ὁτι ἔφυγεν Συρία , και ἔφυγαν ἀπὸ προςώπου Ἀβεισὰ καὶ εἰσῆλθαν εἰς τὴν πόλιν · καὶ ἀνέστρεψαν Ἰωὰβ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀμμών , καὶ παρεγένοντο εἰς Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ὁ υἱός Ἀμμών ὁράω ὅτι φεύγω Συρία , καί φύγω ἀπό πρόσωπον Ἀβεισὰ καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις · καί ἀναστρέφω Ἰωάβ ἀπό ὁ υἱός Ἀμμών , καί παραγίγνομαι εἰς Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.15
καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ἰσραήλ , καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό .
Lemmas: καί ὁράω Συρία ὅτι πταίω ἔμπροσθεν Ἰσραήλ , καί συνάγω ἐπί ὁ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.16
καὶ ἀπέστειλεν Ἁδραάζαρ καὶ συνήγαγεν τὴν Συρίαν τὴν ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ Χαλαμάκ , καὶ παρεγένοντο Αἱλάμ · καὶ Σωβὰκ ἄρχων τῆς δυνάμεως Ἁδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἀδρααζάρ καί συνάγω ὁ Συρία ὁ ἐκ ὁ πέραν ὁ ποταμός Χαλαμάκ , καί παραγίγνομαι Αἰλάμ · καί Σωβάκ ἄρχων ὁ δύναμις Ἀδρααζάρ ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.17
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Δαυείδ , καὶ συνήγαγεν τὸν πάντα Ἰσραήλ , καὶ διέβη τὸν Ἰορδάνην καὶ παρεγένοντο εἰς Αἱλάμ · καὶ παρετάξατο Δαυεὶδ ἀπέναντι Συρίας καὶ ἐπολέμησαν μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ Δαυείδ , καί συνάγω ὁ πᾶς Ἰσραήλ , καί διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης καί παραγίγνομαι εἰς Αἰλάμ · καί παρατάσσω Δαυίδ ἀπέναντι Συρία καί πολεμέω μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.18
καὶ ἔφυγεν Συρία ἀπὸ προςώπου Ἰσραήλ · καὶ ἀνεῖλεν Δαυεὶδ ἐκ τῆς Συρίας ἑπτακόσια ἅρματα καὶ τεσσεράκοντα χιλιάδας ἱππέων · καὶ Σωβὰκ τὸν ἄρχοντα τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἐπάταξεν , καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ .
Lemmas: καί φεύγω Συρία ἀπό πρόσωπον Ἰσραήλ · καί ἀναιρέω Δαυίδ ἐκ ὁ Συρία ἑπτακόσιοι ἅρμα καί τεσσεράκοντα χιλιάς ἱππεύς · καί Σωβάκ ὁ ἄρχων ὁ δύναμις αὐτός πατάσσω , καί ἀποθνῄσκω ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 10.19
καὶ εἶδαν πάντες οἱ βασιλεῖς οἱ δοῦλοι Ἁδραάζαρ ὅτι ἔπταισαν ἔμπροσθεν Ἰσραήλ , καὶ ηὐτομόλησαν μετὰ Ἰσραὴλ καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς · καὶ ἐφοβήθη Συρία τοῦ σῶσαι ἔτι τοὺς υἱοὺς Ἀμμών .
Lemmas: καί ὁράω πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ δοῦλος Ἀδρααζάρ ὅτι πταίω ἔμπροσθεν Ἰσραήλ , καί αὐτομολέω μετά Ἰσραήλ καί δουλεύω αὐτός · καί φοβέω Συρία ὁ σῴζω ἔτι ὁ υἱός Ἀμμών .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.1
καὶ ἐγένετο ἐπιστρέψαντος τοῦ ἐνιαθτοῦ εἰς τὸν καιρὸντῆς ἐξοδίας τῶν βασιλέων καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ τὸν Ἰωὰβ καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ τὸν πάντα Ἰσραήλ , καὶ διέφθειραν τοὺς υἱοὺς Ἀμμών · καὶ διεκάθισαν ἐπὶ Ῥαββάθ , καὶ Δαυεὶδ ἐκάθισεν ἐν Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐπιστρέφω ὁ ἐνιαθτοῦ εἰς ὁ καιρός ἐξοδία ὁ βασιλεύς καί ἀποστέλλω Δαυίδ ὁ Ἰωάβ καί ὁ παῖς αὐτός μετά αὐτός καί ὁ πᾶς Ἰσραήλ , καί διαφθείρω ὁ υἱός Ἀμμών · καί διακαθίζω ἐπί Ῥαββάθ , καί Δαυίδ καθίζω ἐν Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.2
Καὶ ἐγένετο πρὸς ἑσπέραν καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ ἀπὸ τῆς κοίτης αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἐπὶ τοῦ δώματος τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως , καὶ εἶδεν γυναῖκα λουομένην ἀπὶ τοῦ δώματος , καὶ ἡ γυνὴ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα .
Lemmas: καί γίγνομαι πρός ἑσπέρα καί ἀνίστημι Δαυίδ ἀπό ὁ κοίτη αὐτός καί περιπατέω ἐπί ὁ δῶμα ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς , καί ὁράω γυνή λούω ἀπύ ὁ δῶμα , καί ὁ γυνή καλός ὁ εἶδος σφόδρα .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.3
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ καὶ ἐζήτησεν τὴν γυναῖκα , καὶ εἶπεν Οὐχὶ αὕτη Βηρςάβεε θυγάτηρ Ἐλιὰβ γυνὴ Οὐρείου τοῦ Χετταίου ;
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυίδ καί ζητέω ὁ γυνή , καί λέγω οὐ οὗτος Βηρσαβεέ θυγάτηρ Ἐλιάβ γυνή οὔρειος ὁ Χετταῖος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.4
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ ἀγγέλους καὶ ἔλαβεν αὐτήν , καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν καὶ ἐκοιμήθη μετ’ αὐτῆς · καὶ αὕτη ἁγιαζομένη ἀπὸ ἀκαθαρςίας αὐτῆς · καὶ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυίδ ἄγγελος καί λαμβάνω αὐτός , καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός καί κοιμάω μετά αὐτός · καί αὐτός ἁγιάζω ἀπό ἀκαθαρσία αὐτός · καί ἀποστρέφω εἰς ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.5
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνή , καὶ ἀποστείλασα ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι ἐν γαστρὶ ἔχω .
Lemmas: καί ἐν γαστήρ λαμβάνω ὁ γυνή , καί ἀποστέλλω ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ καί λέγω ἐγώ εἰμί ἐν γαστήρ ἔχω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.6
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ πρὸς Ἰωὰβ λέγων Ἀπόστειλον πρὸς μὲ τὸν Οὐρείαν τὸν Χετταῖον · καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ τὸν Οὐρείαν πρὸς Δαυείδ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυίδ πρός Ἰωάβ λέγω ἀποστέλλω πρός ἐγώ ὁ Ὄρειος ὁ Χετταῖος · καί ἀποστέλλω Ἰωάβ ὁ Ὄρειος πρός Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.7
καὶ παραγίνεται Οὐρείας καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτόν , καὶ ἐπηρώτησεν Δαυεὶδ εἰς εἰρήνην Ἰωὰβ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ λαοῦ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ πολέμου .
Lemmas: καί παραγίγνομαι Ὄρειος καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός , καί ἐπερωτάω Δαυίδ εἰς εἰρήνη Ἰωάβ καί εἰς εἰρήνη ὁ λαός καί εἰς εἰρήνη ὁ πόλεμος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.8
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ Οὐτείᾳ Κατάβηθι εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ νίψαι τοὺς πόδας σου · καὶ ἐξῆλθεν Οὐρείας ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως , καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ ἄρσις τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ ουτειο καταβαίνω εἰς ὁ οἶκος σύ καί νίζω ὁ πούς σύ · καί ἐξέρχομαι Ὄρειος ἐκ οἶκος ὁ βασιλεύς , καί ἐξέρχομαι ὀπίσω αὐτός ἄρσις ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.9
καὶ ἐκοιμήθη Οὐρείας παρὰ τῇ θύρᾳ τοῦ βασιλέως μετὰ τῶν δούλων τοῦ κυρίου αὐτοῦ , καὶ οὐ κατέβη εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί κοιμάω Ὄρειος παρά ὁ θύρα ὁ βασιλεύς μετά ὁ δοῦλος ὁ κύριος αὐτός , καί οὐ καταβαίνω εἰς ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.10
καὶ ἀνήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ λέγοντες ὅτι οὐ κατέβη Οὐρείας εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ . καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Οὐρείαν Οὐχὶ ἐξ ὁδοῦ σὺ ἔρχῃ ; τί ὅτι οὐ κατέβης εἰς τὸν οἶκόν σου ;
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ Δαυίδ λέγω ὅτι οὐ καταβαίνω Ὄρειος εἰς ὁ οἶκος αὐτός . καί λέγω Δαυίδ πρός Ὄρειος οὐ ἐκ ὁδός σύ ἔρχομαι ; τίς ὅτι οὐ καταβαίνω εἰς ὁ οἶκος σύ ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.11
καὶ εἶπεν Οὐρείας πρὸς Δαυείδ Ἡ κιβωτὸς καὶ Ἰσραήλ καὶ Ἰούδας κατοικοπυσιν ἐν σκηναῖς , καὶ ὁ κύριός μου Ἰωὰβ καὶ οἱ δοῦλοι τοῦ κυρίου μου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἀγροῦ παρεμβάλλουσιν · καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν μου φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ κοιμηθῆναι μετὰ τῆς γυναικός μου ; πῶν ; ζῇ ἡ ψυχή σου , εἰ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο .
Lemmas: καί λέγω Ὄρειος πρός Δαυείδ ὁ κιβωτός καί Ἰσραήλ καί Ἰούδας κατοικοπυσιν ἐν σκηνή , καί ὁ κύριος ἐγώ Ἰωάβ καί ὁ δοῦλος ὁ κύριος ἐγώ ἐπί πρόσωπον ὁ ἀγρός παρεμβάλλω · καί ἐγώ εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ἐγώ ἐσθίω καί πίνω καί κοιμάω μετά ὁ γυνή ἐγώ ; ποῦ ; ζάω ὁ ψυχή σύ , εἰ ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.12
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Οὐρείαν Κάθισον ἐνταῦθα καὶ γε σήμερον , καὶ αὔριον ἐξαποστελῶ σε · καὶ ἐκάθισεν Οὐρείας ἀν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ τῇ ἐπαύριον .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ὄρειος καθίζω ἐνταῦθα καί γε σήμερον , καί αὔριον ἐξαποστέλλω σύ · καί καθίζω Ὄρειος ἐν Ἱεροσόλυμα ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ὁ ἐπαύριον .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.13
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Δαυείδ , καὶ ἔφαγεν ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ἔπιεν , καὶ ἐμέθυσεν αὐτόν · καὶ ἐξῆλθεν ἑσπέρας τοῦ κοιμηθῆναι ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ μετὰ τῶν δούλων τοῦ κυρίου αὐτοῦ , καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ κατέβη .
Lemmas: καί καλέω αὐτός Δαυείδ , καί ἐσθίω ἐνώπιον αὐτός καί πίνω , καί μεθύσκω αὐτός · καί ἐξέρχομαι ἑσπέρα ὁ κοιμάω ἐπί ὁ κοίτη αὐτός μετά ὁ δοῦλος ὁ κύριος αὐτός , καί εἰς ὁ οἶκος αὐτός οὐ καταβαίνω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.14
καὶ ἐγένετο πρωὶ καὶ ἔγραψεν Δαυεὶδ βιβλίον πρὸς Ἰωάβ , καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Οὐρείου .
Lemmas: καί γίγνομαι πρωΐ καί γράφω Δαυίδ βιβλίον πρός Ἰωάβ , καί ἀποστέλλω ἐν χείρ οὔρειος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.15
καὶ ἔγαψεν ἐν βιβλίῳ λέγων Εἰσάγαγε τὸν Οὐρείαν ἐξ ἐναντίας τοῦ πολέμου τοῦ κραταιοῦ , καὶ ἀποστραφήσεσθε ἀπὸ ὄπισθεν αὐτοῦ , καὶ πληγήσεται καὶ ἀποθανεῖται .
Lemmas: καί ἔγαψεν ἐν βιβλίον λέγω εἰσάγω ὁ Ὄρειος ἐκ ἐναντίος ὁ πόλεμος ὁ κραταιός , καί ἀποστρέφω ἀπό ὄπισθεν αὐτός , καί πλήσσω καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.16
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ φυλάσσειν Ἰωὰβ ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἔθηκεν τὸν Οὐρείαν εἰς τὸν τόπον οὗ ᾔδει ὅτι ἄνδρες δυνάμεως ἐκεῖ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ φυλάσσω Ἰωάβ ἐπί ὁ πόλις καί τίθημι ὁ Ὄρειος εἰς ὁ τόπος οὗ οἶδα ὅτι ἀνήρ δύναμις ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.17
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως καὶ ἐπολέμουν μετὰ Ἰωάβ · καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐκ τῶν δούλων Δαυεὶε καὶ ἀπέθαναν , καί γε Οὐρείας ὁ Χετταῖος .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὁ ἀνήρ ὁ πόλις καί πολεμέω μετά Ἰωάβ · καί πίπτω ἐκ ὁ λαός ἐκ ὁ δοῦλος Δαυεὶε καί ἀποθάνω , καί γε Ὄρειος ὁ Χετταῖος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.18
καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰρ καὶ ἀπήγγειλεν τῷ βασιλεῖ Δαυεὶδ πάντας τοὺς λόγους τοῦ πολέμου λαλῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἰωὰρ καί ἀπαγγέλλω ὁ βασιλεύς Δαυίδ πᾶς ὁ λόγος ὁ πόλεμος λαλέω πρός ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.19
καὶ ἐνετείλατο τῷ ἀγγέλῳ λέγων Ἐν τῷ συντελέσαι πάντας τοὺς λόγους τοῦ πολέμου λαλῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα ,
Lemmas: καί ἐντέλλω ὁ ἄγγελος λέγω ἐν ὁ συντελέω πᾶς ὁ λόγος ὁ πόλεμος λαλέω πρός ὁ βασιλεύς ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.20
καὶ ἔσται ἐὰν ἀναβῇ θυμὸς τοῦ βασιλέως καὶ εἴπῃ σοι Τί ὅτι ἠγγίσατε πρὸς τὴν πόλιν πολεμῆσαι ; οὐκ ᾔδειτε ὅτι τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ τείχους ;
Lemmas: καί εἰμί ἐάν ἀναβαίνω θυμός ὁ βασιλεύς καί λέγω σύ τίς ὅτι ἐγγίζω πρός ὁ πόλις πολεμέω ; οὐ οἶδα ὅτι τοξεύω ἀπάνωθεν ὁ τεῖχος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.21
τίς ἐπάταξεν τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Νήρ ; οὐχὶ γυνὴ ἔρριχεν κλάσμα ἐπ’ αὐτὸν μύλου ἐπάνωνθεν τοῦ τείχους καὶ ἀπέθανεν ἐν θαμασί ; ἵνα τί προσηγάγετε πρὸς τὸ τεῖχος ; καὶ ἐρεῖς Καί γε Οὐρείας ὁ δοῦλός σου ὁ Χετταῖος ἀπέθανεν .
Lemmas: τίς πατάσσω ὁ Ἀβειμέλεχ υἱός Ιεροβοάμ υἱός Νήρ ; οὐ γυνή ερριχω κλάσμα ἐπί αὐτός μύλος ἐπάνωνθεν ὁ τεῖχος καί ἀποθνῄσκω ἐν Θαμά ; ἵνα τίς προσάγω πρός ὁ τεῖχος ; καί λέγω καί γε Ὄρειος ὁ δοῦλος σύ ὁ Χετταῖος ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.22
καὶ ἐπορεύθη ὁ ἄγγελος Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Ἰερουσαλήμ , καὶ παρεγένετο καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ πάντα ὅσα ἀπήγγειλεν αὐτω Ἰωάβ , πάντα τὰ ῥήματα τοῦ πολέμου . καὶ ἐθυμώθη Δαυεὶδ πρὸς Ἰωάβ , και εἲπεν πρὸς τὸν ἄγγελον ἵωα τί προσηγάγετε πρὸς τὴν πόλιν τοῦ πολεμῆσαι ; οὐκ ᾔδειτε ὅτι πληγήσεσθε ἀπὸ τοῦ τείχους;τίς ἐπάταξεν τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν Ἰεροβοάμ ; οὐχὶ γυνη ἔρριψεν ἐπ’ αὐτὸν κλάσμα μύλου ἀπὸ τοῦ τείχους καὶ ἀπέθανεν ἐν θαμασί;ἵνα τί προσηγάγετε πρὸς τὸ τεῖχος ;
Lemmas: καί πορεύω ὁ ἄγγελος Ἰωάβ πρός ὁ βασιλεύς εἰς Ἱεροσόλυμα , καί παραγίγνομαι καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ πᾶς ὅσος ἀπαγγέλλω αὐτω Ἰωάβ , πᾶς ὁ ρῆμα ὁ πόλεμος . καί θυμόω Δαυίδ πρός Ἰωάβ , καί λέγω πρός ὁ ἄγγελος ἰωά τίς προσάγω πρός ὁ πόλις ὁ πολεμέω ; οὐ οἶδα ὅτι πλήσσω ἀπό ὁ τείχους;τίς πατάσσω ὁ Ἀβειμέλεχ υἱός Ιεροβοάμ ; οὐ γυνή ῥίπτω ἐπί αὐτός κλάσμα μύλος ἀπό ὁ τεῖχος καί ἀποθνῄσκω ἐν θαμάζω τίς προσάγω πρός ὁ τεῖχος ;
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.23
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς Δαυείδ Ὅτι ἐκραταίωσαν ἐφ’ ἡμᾶς οἱ ἄν δρες καὶ ἐξῆλθαν ἐφ᾽ ἡμᾶς εἰς τὸν ἀγρόν,καὶ ἐγενήθημεν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἕως τῆς θύρας τῆς πύλης .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἄγγελος πρός Δαυείδ ὅτι κραταιόω ἐπί ἐγώ ὁ ἄν Δρες καί ἐξέρχομαι ἐπί ἐγώ εἰς ὁ ἀγρόν,καὶ γίγνομαι ἐπί αὐτός ἕως ὁ θύρα ὁ πύλη .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.24
καὶ ἐτόξευσαν οἱ τοξεύοντες πρὸς τοὺς παῖδάς σου ἀπάνωθεν τοῦ τείχους , καὶ ἀπέθαναν τῶν παίδων τοῦ βασιλέως , καί γε ὁ δοὐλός σου Οὐρείας ὁ Χετταῖος ἀπέθανεν .
Lemmas: καί τοξεύω ὁ τοξεύω πρός ὁ παῖς σύ ἀπάνωθεν ὁ τεῖχος , καί ἀποθάνω ὁ παῖς ὁ βασιλεύς , καί γε ὁ δοῦλος σύ Ὄρειος ὁ Χετταῖος ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.25
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τὸν ἄγγελον Τάδε ἐρεῖς πρὸς Ἰωάβ Μὴ πονηρὸν ἔστω ἐν ὀφθαλμοῖς σου τὸ ῥῆμα τοῦτο , ὅτι ποτὲ μὲν οὕτως καὶ ποτὲ οὕτως φάγεται ἡ μαχαιρα · κραταίωσον τὸν πολεμόν σου πρὸς τὴν πόλιν καὶ κατάσπασον αὐτήν · καὶ κραταίωσον αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός ὁ ἄγγελος ὅδε λέγω πρός Ἰωάβ μή πονηρός εἰμί ἐν ὀφθαλμός σύ ὁ ῥῆμα οὗτος , ὅτι ποτέ μέν οὕτως καί ποτέ οὕτως ἐσθίω ὁ μάχαιρα · κραταιόω ὁ πόλεμος σύ πρός ὁ πόλις καί κατασπάω αὐτός · καί κραταιόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.26
καὶ ἤκουσεν ἡ γυνὴ Οὐρείου ὅτι ἀέθανεν Οὐρειας ὁ ἀνὴρ αὐτῆς , καὶ ἐκόψατο τὸν ἄνδρα αυτῆς .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ γυνή οὔρειος ὅτι ἀέθανεν ουρειη ὁ ἀνήρ αὐτός , καί κόπτω ὁ ἀνήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 11.27
καὶ διῆλθεν τὸ πένθος , καὶ απέστελιεν Δαυεὶδ καὶ συνήγαγεν αὐτὴν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς γυναῖκα καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱόν · καὶ πονηρὸν ἐφάνη τὸ ῥῆμα ὅ ἐποίησεν Δαυεὶδ ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου . Καὶ ἀπέστειλεν Κύριος τὸν Ναθὰν τὸν προφήτην πρὸς XII
Lemmas: καί διέρχομαι ὁ πένθος , καί ἀποστέλλω Δαυίδ καί συνάγω αὐτός εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί γίγνομαι αὐτός εἰς γυνή καί τίκτω αὐτός υἱός · καί πονηρός φαίνω ὁ ῥῆμα ὅς ποιέω Δαυίδ ἐν ὀφθαλμός κύριος . καί ἀποστέλλω κύριος ὁ Ναθάν ὁ προφήτης πρός XII
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.1
XIIΔαυείδ , καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Δύο ἦσαν ἤδρες ἐν πόλει μιᾷ , εἶς πλούσιος καὶ εἶς πένης .
Lemmas: Δᾴδης , καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός καί λέγω αὐτός δύο εἰμί έδρα ἐν πόλις εἷς , εἷς πλούσιος καί εἷς πένης .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.2
καὶ τῷ πλουσίῳ ἦν ποίμνια καὶ βουκόλια πολλὰ σφόδρα ·
Lemmas: καί ὁ πλούσιος εἰμί ποίμνιον καί βουκόλιον πολύς σφόδρα ·
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.3
καὶ τῷ πένητι οὐδὲν ἀλλ’ ἢ ἀμνὰς μία μικρά , ἣν ἐκτήσατο καὶ περιεποιήσατο καὶ ἐξέθρεψεν αὐτήν , καὶ ἡδρύνθη μετ’ αὐτοῦ καὶ μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό · ἐκ τοῦ ἅρτου αὐτοῦ ἥσθιεν καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου αὐτοῦ ἕπινεν καὶ ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ ἐκάθευδεν καὶ ἦν αὐτῷ ὡς θυγάτηρ .
Lemmas: καί ὁ πένης οὐδείς ἀλλά ἤ ἀμνάς εἷς μικρός , ὅς κτάομαι καί περιεποίηομαι καί ἐκτρέφω αὐτός , καί ἁδρύνω μετά αὐτός καί μετά ὁ υἱός αὐτός ἐπί ὁ αὐτός · ἐκ ὁ ἄρτος αὐτός ἐσθίω καί ἐκ ὁ ποτήριον αὐτός πίνω καί ἐν ὁ κόλπος αὐτός καθεύδω καί εἰμί αὐτός ὡς θυγάτηρ .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.4
καὶ ἦλθεν πάροδος τῷ ἀνδρὶ τῷ πλουσίῳ , καὶ ἐφείσατο λαβεῖν ἐκ τὼν ποιμνίων αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν βουκολίων αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι τῷ ξένῳ ὁδοιπόρῳ ελθόντι πρὸς αὐτόν , καὶ ἔλαβεν τὴν άμνάδα τοῦ πένητος καὶ έποίησεν αὐτὴν τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐλθόντι πρὸς αὐτόν .
Lemmas: καί ἔρχομαι πάροδος ὁ ἀνήρ ὁ πλούσιος , καί φείδομαι λαμβάνω ἐκ ὁ ποίμνιον αὐτός καί ἐκ ὁ βουκολίων αὐτός ὁ ποιέω ὁ ξένος ὁδοιπόρος ἔρχομαι πρός αὐτός , καί λαμβάνω ὁ ἀμνάς ὁ πένης καί ποιέω αὐτός ὁ ἀνήρ ὁ ἔρχομαι πρός αὐτός .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.5
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Δαυεὶδ σφόδρα τῷ ἀνδρί , καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ναθάν Ζῇ Κύριος , ὅτι υἱὸς θανάτου ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο ,
Lemmas: καί θυμόω ὀργή Δαυίδ σφόδρα ὁ ἀνήρ , καί λέγω Δαυίδ πρός Νάθαν ζάω κύριος , ὅτι υἱός θάνατος ὁ ἀνήρ ὁ ποιέω οὗτος ,
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.6
καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτίσει ἑπταπλασίονα ἀνθ’ ὦν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὖ οὐκ ἐφείσατο .
Lemmas: καί ὁ ἀμνάς ἀποτίνω ἑπταπλασίων ἀντί ὅς ὅτι ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος καί περί ὅς οὐ φείδομαι .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.7
Καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς Δαυείδ Σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο · ὅτι τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἐγώ εἰμι ὁ χρίσας σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ , καὶ ἐγώ εἰμι ἐρυσάμην σε ἐκ χειρὸς Σαούλ .
Lemmas: καί λέγω Νάθαν πρός Δαυείδ σύ εἰμί ὁ ἀνήρ ὁ ποιέω οὗτος · ὅτι ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ἐγώ εἰμί ὁ χρίω σύ εἰς βασιλεύς ἐπί Ἰσραήλ , καί ἐγώ εἰμί ῥύομαι σύ ἐκ χείρ Σαῦλος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.8
καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον τοῦ κυρίου σου καὶ τὰς γυναῖκας τοῦ κυρίου σου έν τῷ κόλπῳ σου , καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα · καὶ εἰ μικρόν ἐστιν , προσθήσω σοι κατὰ ταὺτα .
Lemmas: καί δίδωμι σύ ὁ οἶκος ὁ κύριος σύ καί ὁ γυνή ὁ κύριος σύ ἐν ὁ κόλπος σύ , καί δίδωμι σύ ὁ οἶκος Ἰσραήλ καί Ἰούδας · καί εἰ μικρός εἰμί , προστίθημι σύ κατά οὗτος .
septuaginta.regnorum-ii-samuelis-ii-in-textu-masoretico 12.9
ὅτι ἐφαύλισας τὸν λόγον Κθρίου τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ · τὸν Οὐρείαν τὸν Χετταῖον ἐπάταξας ἐν ῥομφαίᾳ , καὶ τὴν γυναὶκα αὐτοῦ ἕλαβες σεαυτῷ εἰς γυναὶκα , καὶ αὐτὸν ἀπέκτεινας ἐν ῥομφαίᾳ υἱῶν Ἀμμών ·
Lemmas: ὅτι φαυλίζω ὁ λόγος Κθρίου ὁ ποιέω ὁ πονηρός ἐν ὀφθαλμός αὐτός · ὁ Ὄρειος ὁ Χετταῖος πατάσσω ἐν ρομφαία , καί ὁ γυνή αὐτός λαμβάνω σεαυτοῦ εἰς γυνή , καί αὐτός ἀποκτείνω ἐν ρομφαία υἱός Ἀμμών ·