ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.9
καὶ ἀποκρίνεται Δωὴκ ὁ Σύρος ὁ καθεστηκὼς ἐπὶ τὰς ἡμιόνους Σαοὺλ καὶ εἶπεν Ἑόρακα τὸν υἱὸν Ἰεσσαὶ παραγινόμενον εἰς Νόμβα πρὸς Ἀβειμέλεχ υἱὸν Ἀχιτὼβ τὸν ἱερέα ·
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δωήκ ὁ Σύρος ὁ καθίστημι ἐπί ὁ ἡμίονος Σαῦλος καί λέγω ὁράω ὁ υἱός Ἰεσσαί παραγίγνομαι εἰς Νομβά πρός Ἀβειμέλεχ υἱός Ἀχιτώβ ὁ ἱερεύς ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.10
καὶ ἠρώτα αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ , καὶ ἐπισιτισμὸν ἔδωκεν αὐτῷ , καὶ τήν ῥομφαίαν Γολιὰδ τοῦ ἔδωκεν αὐτῶ .
Lemmas: καί ἐρωτάω αὐτός διά ὁ θεός , καί ἐπισιτισμός δίδωμι αὐτός , καί ὁ ρομφαία Γολιάδ ὁ δίδωμι αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.11
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς καλέσαι τὸν υἱὸν Ἀχιτὼβ καὶ πάντας τοὺς υἱούς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν Νόμμα · καὶ παρεγένοντο πάντες πρὸς τὸν βασιλέα .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς καλέω ὁ υἱός Ἀχιτώβ καί πᾶς ὁ υἱός ὁ πατήρ αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἐν Νόμμα · καί παραγίγνομαι πᾶς πρός ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.12
καὶ εἶπεν Σαούλ Ἄκουε δή , υἱὲ Ἀχιτώβ · καὶ εἶπεν Ἴδου ἐγώ · λάλει , κύριε .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος ἀκούω δή , υἱός Ἀχιτώβ · καί λέγω ἰδού ἐγώ · λαλέω , κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.13
καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ ἵνα τί συνέθου κατ’ ἐμοῦ σὺ καὶ ὁ υἱὸς Ἰεσσαί , δοῦναί σε αὐτῷ ἄρτον καὶ ῥομφαίαν , καὶ ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ , θέσθαι αὐτὸν ἐπ’ ἐμὲ εἰς ἐχθρόν , ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός Σαύλιος ἵνα τίς συντίθημι κατά ἐγώ σύ καί ὁ υἱός Ἰεσσαί , δίδωμι σύ αὐτός ἄρτος καί ρομφαία , καί ἐρωτάω αὐτός διά ὁ θεός , τίθημι αὐτός ἐπί ἐγώ εἰς ἐχθρός , ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.14
καὶ ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ταὶ τίς ἐν πᾶσιν τοῖς δούλοις σου ὡς Δαυεὶδ πιστός , καὶ γαμβρὸς τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχων παντὸς παραγγέλματός σου καὶ ἔνδοξος ἐν τῷ οἴκῳ σου ;
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ βασιλεύς καί λέγω ὁ τίς ἐν πᾶς ὁ δοῦλος σύ ὡς Δαυίδ πιστός , καί γαμβρός ὁ βασιλεύς καί ἄρχων πᾶς παράγγελμα σύ καί ἔνδοξος ἐν ὁ οἶκος σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.15
ἢ σήμερον ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ ; μηδαμῶς · μὴ δότω ὁ βασιλεὺς κατὰ τοῦ δούλου αὐτοῦ λόγον καὶ ἐφ’ ὅλον τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , ὅτι οὐκ ᾔδει ὁ δοῦλος ὁ σὸς ἐν πᾶσιν τούτοις ῥῆμα μικρὸν ἢ μέγα .
Lemmas: ἦ σήμερον ἐρωτάω αὐτός διά ὁ θεός ; μηδαμῶς · μή δίδωμι ὁ βασιλεύς κατά ὁ δοῦλος αὐτός λόγος καί ἐπί ὅλος ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός , ὅτι οὐ οἶδα ὁ δοῦλος ὁ σός ἐν πᾶς οὗτος ῥῆμα μικρός ἤ μέγας .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.16
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Σαούλ Θονάτῳ ἀποθανῇ , Ἀβειμέλεχ , σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς Σαῦλος θοναω ἀποθνῄσκω , Ἀβειμέλεχ , σύ καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.17
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς πάρα , τρέχουσιν τοῖς ἐφεστηκόσιν πρὸς αὐτόν Προσαγάγετε καὶ θανατοῦτε τοὺς ἱερεῖς τοῦ κυρίου , ὅτι ἡ χεὶρ αὐτῶν μετὰ Δαυείδ , καὶ ὅτι ἔγνωσαν ὅτι φεύγει αὐτὸς καὶ οὐκ ἀπεκάλυψαν τὸ ὠτίον μου · καὶ οὐκ ἐβουλήθησαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως ἐπενεγκεῖν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἁμαρτῆσαι εἰς τούς ἱερεῖς κυρίου .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ παρά , τρέχω ὁ ἐφίστημι πρός αὐτός προσάγω καί θανατόω ὁ ἱερεύς ὁ κύριος , ὅτι ὁ χείρ αὐτός μετά Δαυείδ , καί ὅτι γιγνώσκω ὅτι φεύγω αὐτός καί οὐ ἀποκαλύπτω ὁ ὠτίον ἐγώ · καί οὐ βούλομαι ὁ παῖς ὁ βασιλεύς ἐπιφέρω ὁ χείρ αὐτός ἁμαρτέω εἰς ὁ ἱερεύς κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.18
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δωήκ Ἐπιστρέφου σὺ καὶ ἀπάντα εἰς τούς ἱερεῖς · καὶ ἐπεστράφη Δωὴκ ὁ καὶ ἐθανάτωσεν τοὺς ἱερεῖς κυρίου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη , καὶ πέντε ἄνδρας , πάντας αἴροντας ἐφούδ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Δωήκ ἐπιστρέφω σύ καί ἀπαντάω εἰς ὁ ἱερεύς · καί ἐπιστρέφω Δωήκ ὁ καί θανατόω ὁ ἱερεύς κύριος ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί πέντε ἀνήρ , πᾶς ἀείρω ἐφούδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.19
καὶ τὴν Νόμβα τὴν πόλιν τῶν ἱερέων ἐπάταξεν ἐν στόματι ῥομφαίας ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός , ἀπὸ νηπίου ἕως θηλάζοντος , καὶ μόσχου καὶ ὄνου καὶ προβάτου .
Lemmas: καί ὁ Νομβά ὁ πόλις ὁ ἱερεύς πατάσσω ἐν στόμα ρομφαία ἀπό ἀνήρ ἕως γυνή , ἀπό νήπιος ἕως θηλάζω , καί μόσχος καί ὄνος καί πρόβατον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.20
Καὶ διασώζεται υἱὸς εἷς τῷ Ἀβειμέλεχ υἱῷ , καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἀβιαθάρ , καὶ ἔφυγεν ὀπίσω Δαυείδ .
Lemmas: καί διασῴζω υἱός εἷς ὁ Ἀβειμέλεχ υἱός , καί ὄνομα αὐτός Ἀβιάθαρ , καί φεύγω ὀπίσω Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.21
καὶ Ἀβιαθὰρ τῷ Δαυεὶδ ὅτι ἐθανάτωσεν Σαοὺλ πάντας τοὺς ἱερεῖς τοῦ κυρίου .
Lemmas: καί Ἀβιάθαρ ὁ Δαυίδ ὅτι θανατόω Σαύλιος πᾶς ὁ ἱερεύς ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.22
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ᾿ Αβιαθάρ Ἤιδειν ὅτι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι Δωὴκ ὁ Σύρος ὅτι ἀπαγγέλλων ἀπαγγελεῖ τῷ Σαούλ · ἐγώ εἰμι αἴτιος τῶν ψυχῶν οἴκου τοῦ πατρός σου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ ᾿ Ἀβιάθαρ οἶδα ὅτι ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὅτι Δωήκ ὁ Σύρος ὅτι ἀπαγγέλλω ἀπαγγέλλω ὁ Σαῦλος · ἐγώ εἰμί αἴτιος ὁ ψυχή οἶκος ὁ πατήρ σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.23
κάθου μετ’ ἐμοῦ , μὴ φοβοῦ · ὅτι οὗ ἐὰν ζητῶ τῇ ψυχῇ μοῦ τόπον , ζητήσω καὶ τῆ ψυχῇ σοῦ , ὅτι πεφύλαξαι σὺ παρ’ ἐμοί . Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Ἴδου οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν XXIII
Lemmas: κάθημαι μετά ἐγώ , μή φοβέω · ὅτι ὅς ἐάν ζητέω ὁ ψυχή ἐγώ τόπος , ζητέω καί ὁ ψυχή σύ , ὅτι φυλάσσω σύ παρά ἐγώ . καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ λέγω ὁράω ὁ ἀλλόφυλος πολεμέω XXIII
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.1
XXIIIἐν τῇ Κεειλά , καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν · καταπατοῦσιν τοὺς ἅλως .
Lemmas: Ἠ ὁ Κεειλά , καί αὐτός διαρπάζω · καταπατέω ὁ ἅλως .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.2
καὶ Δαυεὶδ διὰ τοῦ κυρίου λέγων Εἰ πορευθῶ καὶ πατάξω ἀλλοφύλους τούτους ; καὶ εἶπεν κύριος Πορεύου , καὶ πατάξεις ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις τούτοις καὶ πατάξεις τὴν Κεειλά .
Lemmas: καί Δαυίδ διά ὁ κύριος λέγω εἰ πορεύω καί πατάσσω ἀλλόφυλος οὗτος ; καί λέγω κύριος πορεύω , καί πατάσσω ἐν ὁ ἀλλόφυλος οὗτος καί πατάσσω ὁ Κεειλά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.3
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες τοῦ Δαυεὶδ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ ἡμεῖς ἐνταῦθα ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φοβούμεθα , καὶ πῶς ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰς Κεειλά ; εἰς τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσάμεθα ;
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀνήρ ὁ Δαυίδ πρός αὐτός ἰδού ἐγώ ἐνταῦθα ἐν ὁ Ἰουδαία φοβέω , καί πῶς εἰμί ἐάν πορεύω εἰς Κεειλά ; εἰς ὁ σκῦλον ὁ ἀλλόφυλος εἰσπορεύω ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.4
καὶ προσέθετο Δαυεὶδ ἐρωτῆσαι ἔτι διὰ τοῦ κύρου · καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ Κύριος καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ᾿ Ανάστηθι καὶ κατάβηθι εἰς Κεειλά , ὅτι ἐγὼ παραδίδωμι τοὺς ἀλλοφύλους εἰς χεφάς σου .
Lemmas: καί προστίθημι Δαυίδ ἐρωτάω ἔτι διά ὁ Κῦρος · καί ἀποκρίνω αὐτός κύριος καί λέγω πρός αὐτός ᾿ ἀνίστημι καί καταβαίνω εἰς Κεειλά , ὅτι ἐγώ παραδίδωμι ὁ ἀλλόφυλος εἰς χεφάς σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.5
καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ εἰς Κεειλὰ καὶ ἐπολέμησεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις · καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ , καὶ ἀπήγαγεν τὰ κτήνη αὐτῶν , καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην · καὶ ἔσωσεν Δαυεὶδ τοὺς κατοικοῦντας Κεειλά .
Lemmas: καί πορεύω Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός εἰς Κεειλὰ καί πολεμέω ἐν ὁ ἀλλόφυλος · καί φεύγω ἐκ πρόσωπον αὐτός , καί ἀπάγω ὁ κτῆνος αὐτός , καί πατάσσω ἐν αὐτός πληγή μέγας · καί σῴζω Δαυίδ ὁ κατοικέω Κεειλά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.6
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ φυγεῖν Ἀβιαθὰρ υἱὸν Ἀβειμέλεχ πρὸς Δαυείδ , καὶ αὐτὸς μετὰ Δαυεὶδ εἰς Κεειλὰ κατέβη , ἄων ἐντ’ χειρὶ αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ φεύγω Ἀβιάθαρ υἱός Ἀβειμέλεχ πρός Δαυείδ , καί αὐτός μετά Δαυίδ εἰς Κεειλὰ καταβαίνω , ἀάω εἰμί χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.7
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ ὅτι ἥκει Δαυεὶδ Κεειλά , καὶ εἶπεν Σαούλ Πέπρακεν αὐτὸν ὁ θεὸς εἰς χεῖράς μου , ὅτι ἀποκέκλεισται εἰσελθὼν εἰς πόλιν θυρῶν καὶ μοχλῶν .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Σαύλιος ὅτι ἥκω Δαυίδ Κεειλά , καί λέγω Σαύλιος πιπράσκω αὐτός ὁ θεός εἰς χείρ ἐγώ , ὅτι ἀποκλείω εἰσέρχομαι εἰς πόλις θύρα καί μοχλός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.8
καὶ παρήγγειλεν Σαοὺλ παντὶ τῷ λαῷ εἰς πόλεμον καταβαίνειν εἰς Κεειλά , συνέχειν τὸν Δαυεὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ .
Lemmas: καί παραγγέλλω Σαύλιος πᾶς ὁ λαός εἰς πόλεμος καταβαίνω εἰς Κεειλά , συνέχω ὁ Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.9
καὶ ἔγνω Δαυεὶδ ὅτι οὐ παρασιωπᾷ Σαοὺλ περὶ αὐτοῦ τὴν κακίαν , καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς ᾿ Αβιαθὰρ τὸν ἱερέα Π[ροσάγαγε τὸ ἐφοὺδ Κυρίου .
Lemmas: καί γιγνώσκω Δαυίδ ὅτι οὐ παρασιωπάω Σαύλιος περί αὐτός ὁ κακία , καί λέγω Δαυίδ πρός ᾿ Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεύς Π[ροσάγαγε ὁ ἐφούδ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.10
καὶ εἶπεν Δαυείδ Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ , ἀκούων ἀκήκοεν ὁ δοῦλός σου ὅτι ζητεῖ Σαοὺλ ἐλθεῖν ἐπὶ Κεειλὰ διαφθεῖραι τὴν πόλιν δι’ ἐμέ .
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , ἀκούω ἀκούω ὁ δοῦλος σύ ὅτι ζητέω Σαῦλος ἔρχομαι ἐπί Κεειλὰ διαφθείρω ὁ πόλις διά ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.11
εἰ ἀποκλεισθήσεται ; καὶ νῦν εἰ καταβήσεται Σαοὺλ καθὼς ἤκουσεν ὁ δοῦλός σου ; κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ , ἀπάγγειλον τῷ δούλῳ σου .
Lemmas: εἰ ἀποκλείω ; καί νῦν εἰ καταβαίνω Σαῦλος καθώς ἀκούω ὁ δοῦλος σύ ; κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , ἀπαγγέλλω ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.12
καὶ εἶπεν κύριος Ἀποκλεισθήσεται .
Lemmas: καί λέγω κύριος ἀποκλείω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.13
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ὡς τετρακόσιοι καὶ ἐξῆλθον ἐκ Κεειλά , καὶ ἐπορεύοντο οὗ ἐὰν ἐπορεύθησαν · καὶ τῷ Σαοὺλ ἀπηγγέλη ὅτι διασέσωται Δαυεὶδ ἐκ Κεειλά , καὶ ἀνῆκεν τοῦ ἐξελθεῖν .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός ὡς τετρακόσιοι καί ἐξέρχομαι ἐκ Κεειλά , καί πορεύω οὗ ἄν πορεύω · καί ὁ Σαῦλος ἀπαγγέλλω ὅτι διασῴζω Δαυίδ ἐκ Κεειλά , καί ἀνίημι ὁ ἐξέρχομαι .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.14
Καὶ ἐκάθισεν ἐν τῆ ἐρήμῳ ἐν Μασερὲμ ἐν τοῖς στενοῖς , καὶ ἐκάθητο ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῷ ὄρει Ζείφ , ἐν τῇ γῇ τῇ αὐχμώδει · καὶ ἐζήτει αὐτὸν Σαοὺλ πάσας τὰς ἡμέρας , καὶ οὐ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ .
Lemmas: καί καθίζω ἐν ὁ ἐρῆμος ἐν Μασερέμ ἐν ὁ στενός , καί κάθημαι ἐν ὁ ἐρῆμος ἐν ὁ ὄρος Ζείφ , ἐν ὁ γῆ ὁ αὐχμώδης · καί ζητέω αὐτός Σαύλιος πᾶς ὁ ἡμέρα , καί οὐ παραδίδωμι αὐτός κύριος εἰς ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.15
καὶ εἶδεν Δαυεὶδ ὅτι Σαοὺλ τοῦ ζητεῖν τὸν Δαυείδ · καὶ Δαυεὶδ ἐν τῷ ὄρει τῷ αὐχμώδει ἐν τῇ καινῇ Ζείφ .
Lemmas: καί ὁράω Δαυίδ ὅτι Σαύλιος ὁ ζητέω ὁ Δαυείδ · καί Δαυίδ ἐν ὁ ὄρος ὁ αὐχμώδης ἐν ὁ Καινεύς Ζείφ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.16
καὶ ἀνέστη Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ καὶ ἐπορεύθη πρὸς Δαυεὶδ εἰς Καινήν , καὶ ἐκραταίωσεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐν Τυρίῳ .
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἰωνάθης υἱός Σαύλιος καί πορεύω πρός Δαυίδ εἰς Καινή , καί κραταιόω ὁ χείρ αὐτός ἐν Τύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.17
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Μὴ φοβοῦ · ὅτι οὐ μὴ εὕρῃ σε ἡ χεὶρ Σαοὺλ τοῦ πατρός μου , καὶ σὺ βασιλεύσεις ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐγὼ ἔσομαί σοι εἰς δεύτερον ·
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός μή φοβέω · ὅτι οὐ μή εὑρίσκω σύ ὁ χείρ Σαῦλος ὁ πατήρ ἐγώ , καί σύ βασιλεύω ἐπί Ἰσραήλ καί ἐγώ εἰμί σύ εἰς δεύτερος ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.18
καὶ Σαοὺλ ὁ πατήρ μου οἶδεν οὕτως . καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην ἐνώπιον κυρίου · καὶ ἐκάθητο Δαυεὶδ ἐν Καινῆ , καὶ Ἰωναθὰν ἀπῆλθεν εἰς οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί Σαῦλος ὁ πατήρ ἐγώ οἶδα οὕτως . καί διατίθημι ἀμφότερος διαθήκη ἐνώπιον κύριος · καί κάθημαι Δαυίδ ἐν Καινή , καί Ἰωνάθης ἀπέρχομαι εἰς οἶκος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.19
Καὶ ἀνέβησαν οἱ Ζειφαῖοι ἐκ τῆς αὐχμώδους πρὸς Σαοὺλ ἐπὶ τὸν βουνὸν λέγοντες Οὐκ ἰδοὺ Δαυεὶδ κέκρυπται παρ’ ἡμῖν ἐν Νεσσαρὰ ἐν τοῖς στενοῖς ἐν τῆ καινῇ ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Ἐχέλα τοῦ ἐκ δεξιῶν τοῦ Ἰεσσαιμού ;
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ ζειφαιος ἐκ ὁ αὐχμώδης πρός Σαῦλος ἐπί ὁ βουνός λέγω οὐ ἰδού Δαυίδ κρύπτω παρά ἐγώ ἐν Νεσσαρὰ ἐν ὁ στενός ἐν ὁ Καινεύς ἐν ὁ βουνός ὁ Ἐχελά ὁ ἐκ δεξιός ὁ Ἰεσσαιμού ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.20
καὶ νῦν πᾶν τὸ πρὸς ψυχὴν τοῦ βασιλέως εἰς κατάβασιν καταβαινέτω πρὸς ἡμᾶς · κεκλείκασιν αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί νῦν πᾶς ὁ πρός ψυχή ὁ βασιλεύς εἰς κατάβασις καταβαίνω πρός ἐγώ · κλῄζω αὐτός εἰς ὁ χείρ ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.21
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαούλ Εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ , ὅτι ἐπονέσατε περὶ ἐμοῦ ·
Lemmas: καί λέγω αὐτός Σαύλιος εὐλογέω σύ ὁ κύριος , ὅτι πονέω περί ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.22
πορεύθητε δὴ καὶ ἑτοιμάσατε ἔτι , καὶ γνῶτε τὸν τόπον αὐτοῦ οὗ ἔσται ὁ ποὺς αὐτοῦ ἐν τάχει ἐκεῖ οὗ εἴπετε , μή ποτε πανουργεύσεται .
Lemmas: πορεύω δή καί ἑτοιμάζω ἔτι , καί γιγνώσκω ὁ τόπος αὐτός οὗ εἰμί ὁ πούς αὐτός ἐν τάχος ἐκεῖ οὗ λέγω , μή ποτέ πανουργεύω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.23
καὶ ἴδετε καὶ γνῶτε , καὶ πορευσόμεθα μεθ' ὑμῶν · καὶ ἔσται εἰ ἐστιν ἔπι τῆς γης , καὶ ἐξερευνήσω αὐτὸν ἐν πάσαις Ἰούδα .
Lemmas: καί ὁράω καί γιγνώσκω , καί πορεύω μετά σύ · καί εἰμί εἰ εἰμί ἐπί ὁ γῆ , καί ἐξερευνάω αὐτός ἐν πᾶς Ἰούδας .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.24
καὶ ἀνέστησαν οἱ Ζειφαῖοι κοὶ ἐπορεύθησαν ἔμπροσθεν Σαούλ · καὶ Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαὰν κα σπέραν ἐκ δεξιῶν τοῦ Ἰεσσαιμού .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ ζειφαιος κοί πορεύω ἔμπροσθεν Σαῦλος · καί Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος ὁ Μάν ἄν σπείρω ἐκ δεξιός ὁ Ἰεσσαιμού .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.25
καὶ ἐπορεύθη Σαοὺλ καὶ οἱ ἄν αὐτοῦ ζητεῖν ἁλόν · καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυείδ , καὶ κατέβη εἰς πέτραν τὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ Μαάν · καὶ ἤκουσεν Σαούλ , καὶ ὀπίσω Δαυεὶδ εἰς τὴν ἔρημον Μαάν .
Lemmas: καί πορεύω Σαύλιος καί ὁ ἄν αὐτός ζητέω ἁλίσκομαι · καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυείδ , καί καταβαίνω εἰς πέτρα ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος Μαάν · καί ἀκούω Σαύλιος , καί ὀπίσω Δαυίδ εἰς ὁ ἐρῆμος Μάν .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.26
καὶ πορεύονται Σαοὺλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐκ μέρους τοῦ ὄρους τούτου , καὶ ἦν Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐκ μέρους τοῦ ὄρους τούτου · καὶ ἦν Δαυεὶδ σκεπαζόμενος πορεύεσθαι ἀπὸ προσώπου Σαούλ , καὶ Σαοὺλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ παρενέβαλον ἐπὶ Δαυεὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ συλλαβεῖν αὐτούς .
Lemmas: καί πορεύω Σαύλιος καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἐκ μέρος ὁ ὄρος οὗτος , καί εἰμί Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἐκ μέρος ὁ ὄρος οὗτος · καί εἰμί Δαυίδ σκεπάζω πορεύω ἀπό πρόσωπον Σαῦλος , καί Σαύλιος καί ὁ ἀνήρ αὐτός παρεμβάλλω ἐπί Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός συλλαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.27
καὶ ἄγγελος πρὸς Σαοὺλ ἦλθεν λέγων Σπεῦδε καὶ δεῦρο , ὅτι ἐπέθεντο οἱ ἀλλόφυλοι ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἄγγελος πρός Σαῦλος ἔρχομαι λέγω σπεύδω καί δεῦρο , ὅτι ἐπιτίθημι ὁ ἀλλόφυλος ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 23.28
καὶ ἀνέστρεψεν Σαοὺλ μὴ καταδιώκειν ὀπίσω Δαυείδ , καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν τῶν ἀλλοφύλων · διὰ τοῦτο ἐπεκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Πέτρα ἡ μερισθεῖσα .
Lemmas: καί ἀναστρέφω Σαύλιος μή καταδιώκω ὀπίσω Δαυείδ , καί πορεύω εἰς συνάντησις ὁ ἀλλόφυλος · διά οὗτος ἐπικαλέω ὁ τόπος ἐκεῖνος Πέτρα ὁ μερίζω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.1
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ ἐκεῖθεν καὶ ἐκάθισεν ἐν τοῖς στενοῖς Ἐνγάδδει .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ ἐκεῖθεν καί καθίζω ἐν ὁ στενός Ἐνγάδδει .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.2
Καὶ ἐγενήθη ὡς ἀνέστρεψεν Σαοὺλ ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀλλοφύλων , B καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων ὅτι Δαυεὶδ ἐν τῇ ἐρήμῳ ’Eνγάδδει .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀναστρέφω Σαύλιος ἀπό ὄπισθεν ὁ ἀλλόφυλος , B καί ἀπαγγέλλω αὐτός λέγω ὅτι Δαυίδ ἐν ὁ ἐρῆμος ’Eνγάδδει .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.3
καὶ ἔλαβεν μεθ’ ἑαυτοῦ τρεῖς χιλιάδας ἀνδρῶν ἐκλεκτοὺς ἐκ παντὸς ’lσραήλ , καὶ ἐπορεύθη ζητεῖν τὸν Δαυεὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ἐπὶ πρόσωπον Ἐδδαιέμ .
Lemmas: καί λαμβάνω μετά ἑαυτοῦ τρεῖς χιλιάς ἀνήρ ἐκλεκτός ἐκ πᾶς εἰσαίρω , καί πορεύω ζητέω ὁ Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἐπί πρόσωπον Ἐδδαιέμ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.4
καὶ ἦλθεν εἰς τὰς ἀγέλας τὰς ἐπὶ τῆς ὁδοῦ , καὶ ἦν ἐκεῖ σπήλαιον · καὶ Σαοὺλ παρασκευάσασθαι , καὶ Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐσώτερον τοῦ σπηλαίου ἐκάθηντο .
Lemmas: καί ἔρχομαι εἰς ὁ ἀγέλη ὁ ἐπί ὁ ὁδός , καί εἰμί ἐκεῖ σπήλαιον · καί Σαῦλος παρασκευάζω , καί Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἐσώτερος ὁ σπήλαιον κάθημαι .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.5
καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες Δαυεὶδ πρὸς ἰδοὺ ἡ ἡμέρα αὕτη ἢν εἶπεν κύριος πρὸς σέ , παραδοῦναι τὸν σου εἰς τὰς χεῖράς σου · καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὡς ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου . καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ ἀφεῖλεν τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος τῆς Σαοὺλ λαθραίως .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀνήρ Δαυίδ πρός ἰδού ὁ ἡμέρα οὗτος ὅς λέγω κύριος πρός σύ , παραδίδωμι ὁ σύ εἰς ὁ χείρ σύ · καί ποιέω αὐτός ὡς ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός σύ . καί ἀνίστημι Δαυίδ καί ἀφαιρέω ὁ πτερύγιον ὁ διπλοίς ὁ Σαύλιος λαθραῖος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.6
καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα καὶ ἐπάταξεν καρδία Δαυεὶδ αὐτόν , ὅτι ἀφεῖλεν τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά οὗτος καί πατάσσω καρδία Δαυίδ αὐτός , ὅτι ἀφαιρέω ὁ πτερύγιον ὁ διπλοίς αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.7
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ Μηδαμῶς μοι παρὰ κυρίου , εἰ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο τῷ χριστῷ κυρίου , ἐπενέγκαι χεῖρά μου ἐπ’ αὐτόν · ὅτι χριστὸς κυρίου ἐστὶν οὗτος .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός ὁ ἀνήρ αὐτός μηδαμῶς ἐγώ παρά κύριος , εἰ ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος ὁ χριστός κύριος , ἐπιφέρω χείρ ἐγώ ἐπί αὐτός · ὅτι χριστός κύριος εἰμί οὗτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.8
καὶ ἔπεισεν Δαυεὶδ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ἐν λόγοις , καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀναστάντας θῦσαι τὸν Σαούλ · καὶ ἀνέστη Σαοὺλ καὶ κατέβη τὴν ὁδόν .
Lemmas: καί πείθω Δαυίδ ὁ ἀνήρ αὐτός ἐν λόγος , καί οὐ δίδωμι αὐτός ἀνίστημι θύω ὁ Σαῦλος · καί ἀνίστημι Σαύλιος καί καταβαίνω ὁ ὁδός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.9
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ ὀπίσω αὐτοῦ ἐκ τοῦ σπηλαίου · καὶ ἐβόησεν Δαυεὶδ ὀπίσω Σαοὺλ λέγων κύριε βασιλεῦ · καὶ ἐπέβλεψεν Σαοὺλ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ , καὶ ἔκυψεν Δαυεὶδ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσεκύνησεν αἠτῷ .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ ὀπίσω αὐτός ἐκ ὁ σπήλαιον · καί βοάω Δαυίδ ὀπίσω Σαύλιος λέγω κύριος βασιλεύς · καί ἐπιβλέπω Σαύλιος εἰς ὁ ὀπίσω αὐτός , καί κύπτω Δαυίδ ἐπί πρόσωπον αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί προσκυνέω ἀήτης .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.10
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Ἵνα τί ἀκούεις τῶν λόγων τοῦ λαοῦ λεγόντων Ἴδου Δαυεὶδ ζητεῖ τὴν ψυχήν σου ;
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Σαύλιος ἵνα τίς ἀκούω ὁ λόγος ὁ λαός λέγω ἰδού Δαυίδ ζητέω ὁ ψυχή σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.11
ἰδοὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἑοράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου ὡς παρέδωκέν σε κύριος σήμερον εἰς χεῖρά μου ἐν τῷ σπηλαίῳ , καὶ οὐκ ἠβουλήθην ἀποκτεῖναί κτεῖναί σε , καὶ ἐφεισάμην σου καὶ εἶπα οὐκ ἐποίσω χεῖρά μου ἐπὶ κύριόν μου , ὅτι χριστὸς κυρίου οὗτός ἐστιν .
Lemmas: ἰδού ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος ὁράω ὁ ὀφθαλμός σύ ὡς παραδίδωμι σύ κύριος σήμερον εἰς χείρ ἐγώ ἐν ὁ σπήλαιον , καί οὐ βούλομαι ἀποκτείνω κτείνω σύ , καί φείδομαι σύ καί λέγω οὐ ἐπιφέρω χείρ ἐγώ ἐπί κύριος ἐγώ , ὅτι χριστός κύριος οὗτος εἰμί .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.12
καὶ ἰδοὺ τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος σου ἐν τῇ χειρί μου · ἐγὼ ἀφῄρηκα τὸ πτερύγιον καὶ οὐκ ἀπέκτανκά σε · καὶ γνῶθι καὶ ἴδε σήμερον ὅτι οὐκ ἔστιν κακία ἐν τῇ χειρί μου οὐδὲ ἀσέβεια καὶ ἀθέτησις , καὶ οὐχ ἡμάρτηκα εἰς σέ · καὶ σὺ δεσμεύεις τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν .
Lemmas: καί ἰδού ὁ πτερύγιον ὁ διπλοίς σύ ἐν ὁ χείρ ἐγώ · ἐγώ ἀφαιρέω ὁ πτερύγιον καί οὐ ἀποκτείνω σύ · καί γιγνώσκω καί ὁράω σήμερον ὅτι οὐ εἰμί κακία ἐν ὁ χείρ ἐγώ οὐδέ ἀσέβεια καί ἀθέτησις , καί οὐ ἁμαρτάνω εἰς σύ · καί σύ δεσμεύω ὁ ψυχή ἐγώ λαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.13
δικάσαι κύριος ἀνὰ μέσον ἐμοῦ κα σοῦ , καὶ ἐκδικήσαι με κύριος ἐκ σοῦ , καὶ χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σοί ·
Lemmas: δικάζω κύριος ἀνά μέσος ἐγώ ἄν σύ , καί ἐκδικέω ἐγώ κύριος ἐκ σύ , καί χείρ ἐγώ οὐ εἰμί ἐπί σύ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.14
καθὼς λέγεται χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σέ .
Lemmas: καθώς λέγω χείρ ἐγώ οὐ εἰμί ἐπί σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.15
καὶ νῦν ὀπίσω τίνος σὺ ἐκπορεύῃ , βοσιλεῦ Ἰσραήλ ; ὀπίσω τίνος καταδιώκεις σύ ; ὀπίσω κυνὸς τεθνηκότος καὶ ὀπίσω ψύλλου ἑνός .
Lemmas: καί νῦν ὀπίσω τίς σύ ἐκπορεύω , βοσιλεῦ Ἰσραήλ ; ὀπίσω τίς καταδιώκω σύ ; ὀπίσω κύων θνῄσκω καί ὀπίσω ψύλλος εἷς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.16
γένοιτο κύριος εἰς κριτὴν καὶ δικαστὴν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ · ἴδοι κύριος καὶ κρίναι τὴν κρίσιν μου καὶ δικάσαι μοι ἐκ χειρός σου ·
Lemmas: γίγνομαι κύριος εἰς κριτής καί δικαστής ἀνά μέσος ἐγώ καί ἀνά μέσος σύ · ὁράω κύριος καί κρίνω ὁ κρίσις ἐγώ καί δικάζω ἐγώ ἐκ χείρ σύ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.17
καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ταῦτα λαλῶν πρὸς Σαούλ , καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡ φωνή σου αὕτη , τέκνον Δαυείδ ; καὶ ἦρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ Σαοὺλ καὶ ἔκλαυσεν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς συντελέω Δαυίδ ὁ ρῆμα οὗτος λαλέω πρός Σαύλιος , καί λέγω Σαύλιος ὁ φωνή σύ οὗτος , τέκνον Δαυείδ ; καί αἴρω ὁ φωνή αὐτός Σαῦλος καί κλαίω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.18
καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Δουείδ Δίκαιος σὺ ὑπὲρ ἐμέ , ὅτι σὺ ἀνταπέδωκάς μοι ἀγαθά , ἐγὼ δὲ ἀνταπέδωκά σοι κακά .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος πρός Δουείδ δίκαιος σύ ὑπέρ ἐγώ , ὅτι σύ ἀνταποδίδωμι ἐγώ ἀγαθός , ἐγώ δέ ἀνταποδίδωμι σύ κακός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.19
καὶ σὺ ἀπήγγειλάς μοι σήμερον ἁ ἐποίησάς μοι ἀγαθά , ὡς ἀπέκλεισέν με Κύριος σήμερον εἰς χεῖράς σου κοὶ οὐκ ἀπέκτεινάς με ·
Lemmas: καί σύ ἀπαγγέλλω ἐγώ σήμερον ὅς ποιέω ἐγώ ἀγαθός , ὡς ἀποκλείω ἐγώ κύριος σήμερον εἰς χείρ σύ κοί οὐ ἀποκτείνω ἐγώ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.20
καὶ ὅτι εἰ εὕροιτό τις τὸν ἐχθρὸν αὐτοῦ ἐν θλίψει καὶ ἐκπέμψαι αὐτὸν ἐν ὁδῷ ἀγαθῇ , καὶ κύριος ἀνταποτίσει αὐτῷ ἀγαθά , καθὼς πεποίηκας σήμερον .
Lemmas: καί ὅτι εἰ εὑρίσκω τις ὁ ἐχθρός αὐτός ἐν θλῖψις καί ἐκπέμπω αὐτός ἐν ὁδός ἀγαθός , καί κύριος ανταποτινω αὐτός ἀγαθός , καθώς ποιέω σήμερον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.21
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ γινώσκω ὅτι βασιλεύων βασιλεύσεις , καὶ στήσεται ἐν χερσίν σου βασιλεία Ἰσραήλ .
Lemmas: καί νῦν ἰδού ἐγώ γιγνώσκω ὅτι βασιλεύω βασιλεύω , καί ἵστημι ἐν χείρ σύ βασιλεία Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.22
καὶ νῦν ὄμοσόν μοι ἐν Κύρῳ ὅτι οὐκ ἐξολεθρεύσεις τὸ σπέρμα μου ὀπίσω μου , καὶ οὐκ ἀφανιεῖς τὸ ὄνομά μου ἐκ του οἴκου τοῦ πατρός μου .
Lemmas: καί νῦν ὄμνυμι ἐγώ ἐν Κῦρος ὅτι οὐ ἐξολεθρεύω ὁ σπέρμα ἐγώ ὀπίσω ἐγώ , καί οὐ ἀφανίζω ὁ ὄνομα ἐγώ ἐκ ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 24.23
καὶ ὤμοσεν Δαυεὶδ τῷ Σαούλ . καὶ ἀπῆλθεν Σαοὺλ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ , καὶ Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀνέβησαν εἰς τὴν Μεσσαρὰ στενήν .
Lemmas: καί ὄμνυμι Δαυίδ ὁ Σαύλιος . καί ἀπέρχομαι Σαύλιος εἰς ὁ τόπος αὐτός , καί Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἀναβαίνω εἰς ὁ Μεσσαρά στενός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.1
Καὶ ἀπέθανεν Σαμουήλ , καὶ συναθροίζονται πᾶς Ἰσραὴλ καὶ κόπτονται αὐτόν , καὶ θάπτουσιν αὐτὸν ἐν οἴκῳ αὐτοῦ ἐν Ἁρμαθάιμ . καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ κατέβη εἰς τὴν ἔρημον Μαάν .
Lemmas: καί ἀποθνῄσκω Σαμουήλ , καί συναθροίζω πᾶς Ἰσραήλ καί κόπτω αὐτός , καί θάπτω αὐτός ἐν οἶκος αὐτός ἐν Ἀρμαθαίμ . καί ἀνίστημι Δαυίδ καί καταβαίνω εἰς ὁ ἐρῆμος Μάν .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.2
Καὶ ἢν ἄνθρωπος ἐν τῇ Μαάν , καὶ τὰ ποίμνια αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ · καὶ ὁ ἄνθρωπος μέγας σφόδρα , καὶ τούτῳ ποίμνια τρισχίλια καὶ αἶγες χίλιαι . καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ κείρειν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ ·
Lemmas: καί εἰμί ἄνθρωπος ἐν ὁ Μάν , καί ὁ ποίμνιον αὐτός ἐν ὁ Κάρμηλος · καί ὁ ἄνθρωπος μέγας σφόδρα , καί οὗτος ποίμνιον τρισχίλιοι καί αἴξ χίλιοι . καί γίγνομαι ἐν ὁ κείρω ὁ ποίμνιον αὐτός ἐν ὁ Κάρμηλος ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.3
καὶ ὄνομα τῷ ἀνθρώπῳ Ναβάλ , καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Ἀβειγαία · καὶ ἢ γυνὴ αὐτοῦ ἀγαθὴ συνέσει καὶ ἀγαθὴ τῷ εἴδει σφόδρα , καὶ ὁ ἄνθρωπος σκληρὸς καὶ πονηρὸς ἐν ἐπιτηδεύμασιν , καὶ ὁ ἄνθρωπος κυνικός .
Lemmas: καί ὄνομα ὁ ἄνθρωπος Νάβαλ , καί ὄνομα ὁ γυνή αὐτός Ἀβειγαία · καί ὁ γυνή αὐτός ἀγαθός σύνεσις καί ἀγαθός ὁ εἶδος σφόδρα , καί ὁ ἄνθρωπος σκληρός καί πονηρός ἐν ἐπιτήδευμα , καί ὁ ἄνθρωπος κυνικός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.4
καὶ ἤκουσεν Δαυεὶδ ἐν τῆ ἐρήμῳ ὅτι κείρει Ναβὰλ ὁ Καρμήλιος τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ·
Lemmas: καί ἀκούω Δαυίδ ἐν ὁ ἐρῆμος ὅτι κείρω Νάβαλ ὁ Καρμήλιος ὁ ποίμνιον αὐτός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.5
καὶ Δαυεὶδ ἀπέστειλεν δέκα παιδάρια , καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις Ἀνάβητε εἰς Κάρμηλον καὶ ἀπέλθατε πρὸς Ναβάλ , καὶ ἐρωτήσατε αὐτὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου εἰς εἰρήνην ,
Lemmas: καί Δαυίδ ἀποστέλλω δέκα παιδάριον , καί λέγω ὁ παιδάριον ἀναβαίνω εἰς Κάρμηλος καί ἀπέρχομαι πρός Νάβαλ , καί ἐρωτάω αὐτός ἐπί ὁ ὄνομα ἐγώ εἰς εἰρήνη ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.6
καὶ ἐρεῖτε τάδε Εἰς ὥρας καὶ σὺ ὑγιαίνων · ὁ οἶκός σου καὶ πάντα τὰ σὰ ὑγιαίνοντα .
Lemmas: καί λέγω ὅδε εἰς ὥρα καί σύ ὑγιαίνω · ὁ οἶκος σύ καί πᾶς ὁ σός ὑγιαίνω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.7
καὶ νῦν ἰδοὺ ἀκήκοα ὅτι κείρουσίν σοι νῦν οἱ ποιμένες σου οἳ ἦσαν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ , καὶ οὐκ ἀπεκωλύσαμεν αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμεθα αὐτοῖς οὐθέν πάσας τὰς ἡμέρας ὄντων αὐτῶν ἐν Καρμήλῳ .
Lemmas: καί νῦν ἰδού ἀκούω ὅτι κείρω σύ νῦν ὁ ποιμήν σύ ὅς εἰμί μετά ἐγώ ἐν ὁ ἐρῆμος , καί οὐ ἀποκωλύω αὐτός καί οὐ ἐντέλλω αὐτός οὐδείς πᾶς ὁ ἡμέρα εἰμί αὐτός ἐν Κάρμηλος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.8
ἐρώτησον τὰ παιδάριά σου , καὶ ἀπαγγελοῦσίν σοι . καὶ εὑρέτωσαν τὰ παιδάριά σου χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , ὅτι ἐφ’ ἡμέραν ἀγαθὴν ἥκομεν · δὸς δὴ ὃ ἐὰν εὕρῃ ἡ χείρ σου τῶ υἱῶ σου τῶ Δαυείδ .
Lemmas: ἐρωτάω ὁ παιδάριον σύ , καί ἀπαγγέλλω σύ . καί εὕρω ὁ παιδάριον σύ χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ , ὅτι ἐπί ἡμέρα ἀγαθός ἥκω · δίδωμι δή ὅς ἄν εὑρίσκω ὁ χείρ σύ ὁ υἱός σύ ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.9
καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια καὶ λαλοῦσιν τούς λόγους τούτους πρὸς Ναβὰλ καὶ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυείδ · καὶ ἀνεπήδησεν
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ παιδάριον καί λαλέω ὁ λόγος οὗτος πρός Νάβαλ καί πᾶς ὁ ρῆμα οὗτος ἐν ὁ ὄνομα Δαυείδ · καί ἀναπηδάω
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.10
καὶ ἀπεκρίθη Ναβὰλ τοῖς παισὶν Δαυειδ καὶ εἶπεν τίς ὁ Δαυεὶδ καὶ τίς ὁ υἱὸς Ἰεσσαί ; σήμερον πεπληθυμμένοι εἰσὶν οἱ δοῦλοι ἀναχωροῦντες ἕκαστος ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Νάβαλ ὁ παῖς Δαυείδ καί λέγω τίς ὁ Δαυίδ καί τίς ὁ υἱός Ἰεσσαί ; σήμερον πληθύνω εἰμί ὁ δοῦλος ἀναχωρέω ἕκαστος ἐκ πρόσωπον ὁ κύριος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.11
καὶ λήμψομαι τοὺς ἄρτους μου καὶ τὸν οἶνον μου καὶ τὰ θύματά μου ἃ τέθυκα τοῖς κείρουσίν μου τὰ πρόβατα , καὶ δώσω αὐτὰ ἀνδράσιν οἷς οὐκ οἶδα πόθεν εἰσίν ;
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ ἄρτος ἐγώ καί ὁ οἶνος ἐγώ καί ὁ θῦμα ἐγώ ὅς θύω ὁ κείρω ἐγώ ὁ πρόβατον , καί δίδωμι αὐτός ἀνήρ ὅς οὐ οἶδα πόθεν εἰμί ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.12
καὶ ἀπεστράφησαν τὰ παιδάρια Δαυεὶδ εἰς ὁδὸν αὐτῶν , καὶ ἀνέστρεψαν καὶ ἦλθον καὶ ἀνήγγειλαν τῷ Δαυεὶδ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα .
Lemmas: καί ἀποστρέφω ὁ παιδάριον Δαυίδ εἰς ὁδός αὐτός , καί ἀναστρέφω καί ἔρχομαι καί ἀναγγέλλω ὁ Δαυίδ κατά ὁ ρῆμα οὗτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.13
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τοῖς ἀνδράσιν αὐτοῦ Εώσασθε ἕκαστος τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ · καὶ ἀνέβησαν ὀπίσω Δαυεὶδ ὡς τετρακόσιοι ἄνδρες , καὶ οἱ διακόσιοι ἐκάθισαν μετὰ τῶν σκευῶν .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ ἀνήρ αὐτός ὠθέω ἕκαστος ὁ ρομφαία αὐτός · καί ἀναβαίνω ὀπίσω Δαυίδ ὡς τετρακόσιοι ἀνήρ , καί ὁ διακόσιοι καθίζω μετά ὁ σκεῦος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.14
καὶ Ἀβειγαίᾳ γυναικὶ Ναβὰλ ἀπήγγειλεν ἓν τῶν παιδαρίων λέγων Ἴδου Δαυεὶδ ἀπέστειλεν ἀγγέλους ἐκ τῆς ἐρήμου εὐλογῆσαι κύριον ἡμῶν , καὶ ἐξέκλινεν ἀπ’ αὐτῶν .
Lemmas: καί Ἀβειγαίᾳ γυνή Νάβαλ ἀπαγγέλλω εἷς ὁ παιδάριον λέγω ἰδού Δαυίδ ἀποστέλλω ἄγγελος ἐκ ὁ ἐρῆμος εὐλογέω κύριος ἐγώ , καί ἐκκλίνω ἀπό αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.15
καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαθοὶ ἡμῖν σφόδρα . οὐκ ἀπεκώλυσαν ἡμᾶς οὐδὲ ἐνετείλαντο ἡμῖν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἦμεν παρ’ αὐτοῖς ·
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ ἀγαθός ἐγώ σφόδρα . οὐ ἀποκωλύω ἐγώ οὐδέ ἐντέλλω ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς εἰμί παρά αὐτός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.16
ἐν τῷ εἶναι ἡμᾶς ἐν ἀγρῷ ὡς τεῖχος ἦσαν περὶ ἡμᾶς καὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἥμεθα παρ’ αὐτοῖς ποιμαίνοντες τὸ ποίμνιον .
Lemmas: ἐν ὁ εἰμί ἐγώ ἐν ἀγρός ὡς τεῖχος εἰμί περί ἐγώ καί ὁ νύξ καί ὁ ἡμέρα πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς εἰμί παρά αὐτός ποιμαίνω ὁ ποίμνιον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.17
καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις , ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ · καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν .
Lemmas: καί νῦν γιγνώσκω καί ὁράω τίς σύ ποιέω , ὅτι συντελέω ὁ κακία εἰς ὁ κύριος ἐγώ καί εἰς ὁ οἶκος αὐτός · καί οὗτος υἱός λοιμός καί οὐ εἰμί λαλέω πρός αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.18
καὶ ἔσπευσεν Ἀβειγαία καὶ ἔλαβεν διακοσίους ἄρτους καὶ δύο ἀγγεῖα οἴνου καὶ πέντε πρόβατα πεποιημένα καὶ πέντε οἰφὶ ἀλφίτου καὶ γόμορ ἱν σταφίδος καὶ διακοσίας παλάθας , καὶ ἔθετο ἐπὶ τοὺς ὄνους ·
Lemmas: καί σπεύδω Ἀβειγαία καί λαμβάνω διακόσιοι ἄρτος καί δύο ἀγγεῖον οἶνος καί πέντε πρόβατον ποιέω καί πέντε οἰφί ἄλφιτον καί γόμορ ἐν σταφίς καί διακόσιοι παλάθη , καί τίθημι ἐπί ὁ ὄνος ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.19
καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις αὐτῆς προσπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου , καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ὀπίσω ὑμῶν παραγίνομαι . καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς οὐκ ἀπήγγειλεν .
Lemmas: καί λέγω ὁ παιδάριον αὐτός προσπορεύομαι ἔμπροσθεν ἐγώ , καί ἰδού ἐγώ ὀπίσω σύ παραγίγνομαι . καί ὁ ἀνήρ αὐτός οὐ ἀπαγγέλλω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.20
καὶ ἐγενήθη αὐτῆς ἐπιβεβηκυίης ἐπὶ τὴν ὄνον καὶ καταβαινούσης ἐν σκέπῃ τοῦ ὄρους , καὶ ἰδοὺ Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ κατέβαινον εἰς συνάντησιν αὐτῆς · καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖς .
Lemmas: καί γίγνομαι αὐτός ἐπιβαίνω ἐπί ὁ ὄνος καί καταβαίνω ἐν σκέπη ὁ ὄρος , καί ἰδού Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός καταβαίνω εἰς συνάντησις αὐτός · καί ἀπαντάω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.21
καὶ Δαυεὶδ εἶπεν Ἴσως εἰς ἄδικον πεφύλακα πάντα τὰ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ οὐκ ἐνετειλάμεθα λαβεῖν ἐκ πάντων τῶν αὐτοῦ οὐθέν , καὶ ἀνταπέδωκέν μοι πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ·
Lemmas: καί Δαυίδ λέγω ἴσως εἰς ἄδικος φυλάζω πᾶς ὁ αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος καί οὐ ἐντέλλω λαμβάνω ἐκ πᾶς ὁ αὐτός οὐδείς , καί ἀνταποδίδωμι ἐγώ πονηρός ἀντί ἀγαθός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.22
τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῷ Δαυεὶδ καὶ τάδε προσθείη , εἰ ὑπολείψομαι ἐκ πάντων τῶν τοῦ Ναβὰλ ἕως πρωὶ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον .
Lemmas: ὅδε ποιέω ὁ θεός ὁ Δαυίδ καί ὅδε προστίθημι , εἰ ὑπολείπω ἐκ πᾶς ὁ ὁ Νάβαλ ἕως πρωΐ οὐρέω πρός τοῖχος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.23
καὶ εἶδεν Ἀβειγαία τὸν Δαυείδ , καὶ ἔσπευσεν καὶ κατεπήδησεν ἀπὸ τῆς ὄνου καὶ ἐνώπιον Δαυεὶδ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς , καὶ προσεκύνησεν τὴν γῆν
Lemmas: καί ὁράω Ἀβειγαία ὁ Δαυείδ , καί σπεύδω καί καταπηδάω ἀπό ὁ ὄνος καί ἐνώπιον Δαυίδ ἐπί πρόσωπον αὐτός , καί προσκυνέω ὁ γῆ
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.24
ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἐν ἐμοί , κύριέ μου , ἢ ἀδικία μου · λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου εἰς τὰ ὦτά σου , καὶ ἄκουσον τῆς δούλης σου λόγον .
Lemmas: ἐπί ὁ πούς αὐτός καί λέγω ἐν ἐγώ , κύριος ἐγώ , ὁ ἀδικία ἐγώ · λαλέω δή ὁ δούλη σύ εἰς ὁ οὖς σύ , καί ἀκούω ὁ δούλη σύ λόγος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.25
μὴ δὴ θέσθω ὁ κύριός μου καρδίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον τὸν λοιμὸν τοῦτον , ὅτι κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὗτός ἐστιν · Ναβὰλ ὄνομα αὐτῷ καὶ ἀφροσύνη μετ’ αὐτοῦ · καὶ ἐγὼ ἡ δούλη σου οὐκ εἶδον τὰ παιδάριά σου ἃ ἀπέστειλας .
Lemmas: μή δή τίθημι ὁ κύριος ἐγώ καρδία αὐτός ἐπί ὁ ἄνθρωπος ὁ λοιμός οὗτος , ὅτι κατά ὁ ὄνομα αὐτός οὗτος εἰμί · Νάβαλ ὄνομα αὐτός καί ἀφροσύνη μετά αὐτός · καί ἐγώ ὁ δούλη σύ οὐ ὁράω ὁ παιδάριον σύ ὅς ἀποστέλλω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.26
καὶ νῦν , κύριε , ζῇ Κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου , καθὼς ἐκώλυσέν σε κύριος τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἷμα ἀθῷον καὶ σώζειν τὴν χεῖρά σού σοι · καὶ νῦν γένοιντο ὡς Ναβὰλ οἱ ἐχθροί σου καὶ οἱ ζητοῦντες τῷ κυρίῳ μου κακά .
Lemmas: καί νῦν , κύριος , ζάω κύριος καί ζάω ὁ ψυχή σύ , καθώς κωλύω σύ κύριος ὁ μή ἔρχομαι εἰς αἷμα ἀθῷος καί σῴζω ὁ χείρ σύ σύ · καί νῦν γίγνομαι ὡς Νάβαλ ὁ ἐχθρός σύ καί ὁ ζητέω ὁ κύριος ἐγώ κακός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.27
καὶ νῦν λάβε τὴν εὐλογίαν ἢν ἐνήνοχεν ἡ δούλη σου τῷ κυρίῳ μου , καὶ δώσεις τοῖς παιδαρίοις τοῖς παρεστηκόσιν τῷ κυρίῳ μου .
Lemmas: καί νῦν λαμβάνω ὁ εὐλογία ὅς φέρω ὁ δούλη σύ ὁ κύριος ἐγώ , καί δίδωμι ὁ παιδάριον ὁ παρίστημι ὁ κύριος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.28
ἆρον δὴ τὸ ια τῆς δούλης σου , ὅτι ποιῶν ποιήσει κύριος τῷ κυρίῳ μου οἶκον πιστόν , ὅτι πόλεμον κυρίου μου ὁ κύριος πολεμεῖ , καὶ κακία V οὐχ εὑρεθήσεται ἐν σοὶ πώποτε .
Lemmas: ἀείρω δή ὁ ἰά ὁ δούλη σύ , ὅτι ποιέω ποιέω κύριος ὁ κύριος ἐγώ οἶκος πιστός , ὅτι πόλεμος κύριος ἐγώ ὁ κύριος πολεμέω , καί κακία V οὐ εὑρίσκω ἐν σύ πώποτε .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.29
καὶ ἀναστήσεται ἄνθρωπος κατα - διώκων σε καὶ ζητῶν τὴν ψυχήν σου , κ δεμένη ἐν δεσμῷ τῆς ζωῆς παρὰ κυρίῳ τῷ σου σφενδονήσεις ἐν μέσῳ τῆς σφενδόνης .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἄνθρωπος κατά - διώκω σύ καί ζητέω ὁ ψυχή σύ , κ δεμένος ἐν δεσμός ὁ ζωή παρά κύριος ὁ σύ σφενδονέω ἐν μέσος ὁ σφενδόνη .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.30
καὶ καὶ ἔσται ὅτι ποιήσει κύριος τῷ κυρίῳ μου πάντα ὅσα ἐλάλησεν ἀγαθὰ ἐπὶ σέ , καὶ ἐντελεῖταί σοι εἰς ἡγούμενον ἐπὶ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί καί εἰμί ὅτι ποιέω κύριος ὁ κύριος ἐγώ πᾶς ὅσος λαλέω ἀγαθός ἐπί σύ , καί ἐντέλλω σύ εἰς ἡγέομαι ἐπί Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.31
καὶ οὐκ ἱστᾶι σοι τοῦτο βδελυγμὸς καὶ σκάνδαλον τῷ κυρίῳ μου , ἐκχέαι αἷμα ἀθῷον δωρεὰν καὶ σῶσαι χεῖρα κυρίου μου αὐτῷ · καὶ ἀγαθῶσαι κύριος τῷ κυρίῳ μου , καὶ μνησθήσῃ τῆς δούλης σου ἀγαθῶσαι αὐτῇ .
Lemmas: καί οὐ ἵστημι σύ οὗτος βδελυγμός καί σκάνδαλον ὁ κύριος ἐγώ , ἐκχέω αἷμα ἀθῷος δωρεάν καί σῴζω χείρ κύριος ἐγώ αὐτός · καί ἀγαθόω κύριος ὁ κύριος ἐγώ , καί μιμνῄσκω ὁ δούλη σύ ἀγαθόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.32
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῇ Ἀβειγαίᾳ Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ὃς ἀπέστειλέν σε εἰς ἀπάντησίν μου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ Ἀβειγαίᾳ εὐλογητός κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ὅς ἀποστέλλω σύ εἰς ἀπάντησις ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.33
καὶ εὐλογητὸς ὁ τρόπος σου , καὶ εὐλογημένη σὺ ἡ ἀποκωλύσασά με σήμερον ἐν ταύτῃ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἵματα καὶ σῶσαι μου ἐμοί .
Lemmas: καί εὐλογητός ὁ τρόπος σύ , καί εὐλογέω σύ ὁ ἀποκωλύω ἐγώ σήμερον ἐν οὗτος μή ἔρχομαι εἰς αἷμα καί σῴζω ἐγώ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.34
πλὴν ὅτι ζῆ κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ὃς ἁ με σήμερον τοῦ κακοποιῆσαί σε , ὅτι εἰ μὴ ἔσπευσας καὶ παρεγένου εἰ ἀπάντησίν μοι , τότε εἶπα Εἰ ὑπολειφθήσεται τῷ Ναβὰλ ἕως τοῦ πρωὶ οὐρῶν πρὸς τοῖχον .
Lemmas: πλήν ὅτι ζάω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ὅς ὁ ἐγώ σήμερον ὁ κακοποιέω σύ , ὅτι εἰ μή σπεύδω καί παραγίγνομαι εἰ ἀπάντησις ἐγώ , τότε λέγω εἰ ὑπολείπω ὁ Νάβαλ ἕως ὁ πρωΐ οὐρέω πρός τοῖχος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.35
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ ἐκ χειρὸς πάντα ἃ ἔφερεν αὐτῷ , καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἀνάβηθι εἰς εἰρήνην εἰς οἶκόν σου · βλέπε , ἤκουσα τῆς φωνῆς σου καὶ ᾑρέτισα τὸ πρόσωπόν σου .
Lemmas: καί λαμβάνω Δαυίδ ἐκ χείρ πᾶς ὅς φέρω αὐτός , καί λέγω αὐτός ἀναβαίνω εἰς εἰρήνη εἰς οἶκος σύ · βλέπω , ἀκούω ὁ φωνή σύ καί αἱρετίζω ὁ πρόσωπον σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.36
καὶ παρεγενήθη Ἀβειγαία πρὸς Ναβάλ · καὶ ἰδοὺ αὐτῷ πότος βασιλέως καὶ ἡ καρδία Ναβὰλ ἀγαθὴ ἐπ’ αὐτόν , καὶ αὐτὸς μεθύων ἕως σφόδρα · καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ῥῆμα μικρὸν ἢ μέγα ἕως φωτὸς τοῦ πρωί .
Lemmas: καί παραγίγνομαι Ἀβειγαία πρός Νάβαλ · καί ἰδού αὐτός πότος βασιλεύς καί ὁ καρδία Νάβαλ ἀγαθός ἐπί αὐτός , καί αὐτός μεθύω ἕως σφόδρα · καί οὐ ἀπαγγέλλω αὐτός ῥῆμα μικρός ἤ μέγας ἕως φώς ὁ πρωΐ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.37
καὶ ἐγένετο πρωὶ ὡς ἐξένηψεν ἀπὸ τοῦ οἴνου Ναβάλ , ἀπήγγειλεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ τὰ ῥήματα ταῦτα , καὶ ἐναπέθανεν ἡ καρδία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ , καὶ αὐτὸς γίνεται ὡς λίθος ·
Lemmas: καί γίγνομαι πρωΐ ὡς ἐκνήφω ἀπό ὁ οἶνος Νάβαλ , ἀπαγγέλλω ὁ γυνή αὐτός ὁ ρῆμα οὗτος , καί ἐναποθνῄσκω ὁ καρδία αὐτός ἐν αὐτός , καί αὐτός γίγνομαι ὡς λίθος ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.38
καὶ ἐγένετο ὡσεὶ δέκα ἡμέραι καὶ ἐπάταξεν κύριος τὸν Ναβάλ , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡσεί δέκα ἡμέρα καί πατάσσω κύριος ὁ Νάβαλ , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.39
καὶ ἤκουσεν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς κύριος ὃς ἔκρινεν τὴν κρίσιν τοῦ ὀνειδισμοῦ μου ἐκ χειρὸς Ναβάλ , καὶ τὸν δοῦλον αὐτοῦ περιεποιήσατο ἐκ χειρὸς κακῶν · κοὶ τὴν κακίαν Ναβὰλ ἀπέστρεψεν κύριος εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ . καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ καὶ ἐλάλησεν περὶ Ἀβειγαίας λαβεῖν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί ἀκούω Δαυίδ καί λέγω εὐλογητός κύριος ὅς κρίνω ὁ κρίσις ὁ ὀνειδισμός ἐγώ ἐκ χείρ Νάβαλ , καί ὁ δοῦλος αὐτός περιποιέω ἐκ χείρ κακός · κοί ὁ κακία Νάβαλ ἀποστρέφω κύριος εἰς κεφαλή αὐτός . καί ἀποστέλλω Δαυίδ καί λαλέω περί αβειγαια λαμβάνω αὐτός ἑαυτοῦ εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.40
καὶ ἦλθον οἱ παῖδες Δαυεὶδ πρὸς Ἀβειγαίαν εἰς Κάρμηλον καὶ ἐλάλησαν αὐτῇ λέγοντες Δαυεὶδ ἀπέ ἡμᾶς πρὸς σὲ λαβεῖν σε αὐτῷ εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ παῖς Δαυίδ πρός αβειγαια εἰς Κάρμηλος καί λαλέω αὐτός λέγω Δαυίδ ἀπό ἐγώ πρός σύ λαμβάνω σύ αὐτός εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.41
καὶ ἀνέστη καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ πρόσωπον καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἡ δούλη σου εἰς παιδίσκην νίψαι πόδας τῶν παίδων σου .
Lemmas: καί ἀνίστημι καί προσκυνέω ἐπί ὁ γῆ ἐπί πρόσωπον καί λέγω ἰδού ὁ δούλη σύ εἰς παιδίσκη νίζω πούς ὁ παῖς σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.42
καὶ ἀνέστη Ἀβειγαία καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὴν ὄνον , καὶ πέντε κοράσια ἠκολούθουν αὐτὴ , καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω τῶν παίδων Δαυείδ , κα γίνεται αὐτῷ εἰς γυναῖκα ·
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἀβειγαία καί ἐπιβαίνω ἐπί ὁ ὄνος , καί πέντε κοράσιον ἀκολουθέω αὐτός , καί πορεύω ὀπίσω ὁ παῖς Δαυείδ , ἄν γίγνομαι αὐτός εἰς γυνή ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 25.43
καὶ τὴν Ἀχεινάαν ἔλαβεν Δαυεὶδ ἐξ Ἰσραήλ , καὶ ἀμφότεραι ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες . καὶ Σαοὺλ ἔδωκεν Μελχὸλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τὴν γυναῖκα Δαυεὶδ τῷ Φαλτεὶ υἱῷ Ἀμεὶς τῷ ἐκ Ῥομμά ·
Lemmas: καί ὁ Ἀχεινάαν λαμβάνω Δαυίδ ἐκ Ἰσραήλ , καί ἀμφότερος εἰμί αὐτός γυνή . καί Σαῦλος δίδωμι Μελχόλ ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ γυνή Δαυίδ ὁ Φαλτεὶ υἱός Ἀμεῖς ὁ ἐκ Ῥομμά ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.1
Καὶ ἔρχονται οἱ Ζειφαῖοι ἐκ τῆς αὐχμώδους πρὸς τὸν Σαοὺλ εἰς τὸν βουνὸν λέγοντες ἰδοὺ Δαυεὶδ σκεπάζεται μεθ’ ἡμῶν ἐν τῷ βουνῷ τῶ Χελμὰθ τοῦ κατὰ πρόσωπον τοῦ Ἰεσσαιμού .
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ ζειφαιος ἐκ ὁ αὐχμώδης πρός ὁ Σαῦλος εἰς ὁ βουνός λέγω ἰδού Δαυίδ σκεπάζω μετά ἐγώ ἐν ὁ βουνός ὁ Χελμὰθ ὁ κατά πρόσωπον ὁ Ἰεσσαιμού .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.2
καὶ ἀνέστη Σαοὺλ καὶ κατέβη εἰς τὴν ἔρημον Ζείφ , καὶ μετ’ αὐτοῦ τρεῖς χιλιάδες ἀνδρῶν ἐκλεκτοὶ ἐξ Ἰσραὴλ , ζητεῖν τὸν Δαυεὶδ ἐν τῇ ἐρήμῳ Ζείφ ,
Lemmas: καί ἀνίστημι Σαύλιος καί καταβαίνω εἰς ὁ ἐρῆμος Ζείφ , καί μετά αὐτός τρεῖς χιλιάς ἀνήρ ἐκλεκτός ἐκ Ἰσραήλ , ζητέω ὁ Δαυίδ ἐν ὁ ἐρῆμος Ζείφ ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.3
καὶ παρενέβαλεν Σαοὺλ ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Ἐχέλα ἐπὶ προσώπου τοῦ Ἰεσσαιμοὺ ἐπὶ τῆς ὁδοῦ , καὶ Δαυεὶδ ἐκάθισεν ἐν τῇ ἐρήμῳ · καὶ εἶδεν Δαυεὶδ ὅτι ἥκει Σοοὺλ ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρημον .
Lemmas: καί παρεμβάλλω Σαύλιος ἐν ὁ βουνός ὁ Ἐχελά ἐπί πρόσωπον ὁ Ἰεσσαιμοὺ ἐπί ὁ ὁδός , καί Δαυίδ καθίζω ἐν ὁ ἐρῆμος · καί ὁράω Δαυίδ ὅτι ἥκω Σόουλ ὀπίσω αὐτός εἰς ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.4
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ κατασκόπους , καὶ ἔγνω ὅτι ἥκει Σαοὺλ ἕτοιμος ἐκ Κεειλά .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Δαυίδ κατάσκοπος , καί γιγνώσκω ὅτι ἥκω Σαύλιος ἑτοῖμος ἐκ Κεειλά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.5
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ λάθρα καὶ εἰσπορεύεται εἰς τὸν τόπον οὗ ἐκάθευδεν ἐκεῖ Σαούλ , καὶ ἐκεῖ Ἀβεννὴρ υἱὸς Νὴρ αὐτοῦ . καὶ Σαοὺλ ἐκάθευδεν ἐν λαμπήνῃ , καὶ ὁ λαὸς κύκλῳ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ λάθρῃ καί εἰσπορεύω εἰς ὁ τόπος οὗ καθεύδω ἐκεῖ Σαῦλος , καί ἐκεῖ Ἀβεννήρ υἱός Νήρ αὐτός . καί Σαῦλος καθεύδω ἐν λαμπήνη , καί ὁ λαός κύκλος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.6
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ καὶ εἶπεν πρὸς Χετταῖον καὶ πρὸς Ἀβεσσὰ υἱὸν Σαρουίας ἀδελφὸν Ἰωὰβ λέγων Τίς εἰσελεύσεται μετ’ ἐμοῦ πρὸς Σαοὺλ εἰς τὴν παρεμβολήν ; καὶ εἶπεν Ἀβεισά Ἐγὼ εἰσελεύσομαι μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ παι λέγω πρός Χετταῖος καί πρός Ἀβεσσά υἱός Σαρουΐας ἀδελφός Ἰωάβ λέγω τίς εἰσέρχομαι μετά ἐγώ πρός Σαῦλος εἰς ὁ παρεμβολή ; καί λέγω Ἀβεισά ἐγώ εἰσέρχομαι μετά σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.7
καὶ εἰσπορεύεται Δαυεὶδ καὶ Ἀβεισὰ εἰς τὸν λαὸν τὴν νύκτα , καὶ ἰδοὺ Σαοὺλ καθεύδων ὕπνῳ ἐν λαμπήνῃ , καὶ τὸ δόρυ αὐτοῦ ἐνπεπηγὸς εἰς τὴν γῆν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ Ἀβεννὴρ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκάθευδεν κύκλῳ αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰσπορεύω Δαυίδ καί Ἀβεισὰ εἰς ὁ λαός ὁ νύξ , καί ἰδού Σαύλιος καθεύδω ὕπνος ἐν λαμπήνη , καί ὁ δόρυ αὐτός ἐμπήγνυμι εἰς ὁ γῆ πρός κεφαλή αὐτός , καί Ἀβεννήρ καί ὁ λαός αὐτός καθεύδω κύκλος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.8
κα εἶπεν Ἀβεισὰ πρὸς Δαυείδ Ἀπέκλεισεν σήμερον Κύριος τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰς χεῖράς σου . καὶ νῦν πατάξω αὐτὸν τῷ δόρατι εἰς τὴν γῆν ἅπαξ , καὶ οὐ δευτερώσω αὐτῷ .
Lemmas: ἄν λέγω Ἀβεισὰ πρός Δαυείδ ἀποκλείω σήμερον κύριος ὁ ἐχθρός σύ εἰς ὁ χείρ σύ . καί νῦν πατάσσω αὐτός ὁ δόρυ εἰς ὁ γῆ ἅπαξ , καί οὐ δευτερόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.9
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεισά Μὴ ταπεινώσῃς αὐτόν , ὅτι τίς ἐποίσει χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ χριστὸν κυρίου καὶ ἀθῳωθήσεται ;
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ἀβεισά μή ταπεινόω αὐτός , ὅτι τίς ἐπιφέρω χείρ αὐτός ἐπί χριστός κύριος καί ἀθῳόω ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.10
καὶ εἶπεν Δαυείδ νῇ Κύριος , ἐὰν μὴ κύριος παιδεύσῃ αὐτόν , ἢ ἡ ἡμέρα αὐτοῦ ἔλθῃ καὶ ἀποθάνῃ , ἢ εἰς πόλεμον καταβῇ προστεθῇ ·
Lemmas: καί λέγω Δαυείδ νέω κύριος , ἐάν μή κύριος παιδεύω αὐτός , ἤ ὁ ἡμέρα αὐτός ἔρχομαι καί ἀποθνῄσκω , ἤ εἰς πόλεμος καταβαίνω προστίθημι ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.11
μηδαμῶς μοι παρὰ κυρίου ἐπενεγκεῖν χεῖρά μου ἐπὶ χριστὸν κυρίου . καὶ νῦν λάβε δὴ τὸ δόρυ ἀπὸ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος , καὶ ἀπέλθωμεν καθ’ ἑαυτούς .
Lemmas: μηδαμῶς ἐγώ παρά κύριος ἐπιφέρω χείρ ἐγώ ἐπί χριστός κύριος . καί νῦν λαμβάνω δή ὁ δόρυ ἀπό πρός κεφαλή αὐτός καί ὁ φακός ὁ ὕδωρ , καί ἀπέρχομαι κατά ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.12
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὸ δόρυ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατος ἀπὸ κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ ἀπῆλθον καθ’ ἑαυτούς · καὶ οὐκ ἦν ὁ καὶ οὐκ ἦν ὁ γινώσκων , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξεγειρόμενος · πάντες ὒ ὅτι θάμβος κυρίου ἔπεσεν ἐπ’ αὐτούς .
Lemmas: καί λαμβάνω Δαυίδ ὁ δόρυ καί ὁ φακός ὁ ὕδωρ ἀπό κεφαλή αὐτός , καί ἀπέρχομαι κατά ἑαυτοῦ · καί οὐ εἰμί ὁ καί οὐ εἰμί ὁ γιγνώσκω , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξεγείρω · πᾶς ὒ ὅτι θάμβος κύριος πίπτω ἐπί αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.13
καὶ διέβη Δαυεὶδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἵστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν , καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν .
Lemmas: καί διαβαίνω Δαυίδ εἰς ὁ πέραν καί ἵστημι ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος μακρόθεν , καί πολύς ὁ ὁδός ἀνά μέσος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.14
καὶ προσεκαλέσατο Δαυεὶδ τὸν λαόν , καὶ τῷ Ἀβεννὴρ ἐλάλησεν λέγων Οὐκ ἀποκριθήσει , Ἀβεννήρ ; καὶ εἶπεν τίς εἶ σὺ ὁ καλῶν ;
Lemmas: καί προσκαλέω Δαυίδ ὁ λαός , καί ὁ Ἀβεννήρ λαλέω λέγω οὐ ἀποκρίνω , Ἀβεννήρ ; καί λέγω τίς εἰμί σύ ὁ καλέω ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.15
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεννήρ οὐκ ἀνὴρ σύ ; καὶ τίς ὡς σὺ ἐν Ἰσραήλ ; καὶ διὰ τί οὐ φυλάσσεις τὸν κύριόν σου τὸν βασιλέα ; ὅτι εἰσῆλθεν εἷς ἑκ τοῦ λαοῦ διαφθεῖραι τὸν βασιλέα κύριόν σου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ἀβεννήρ οὐ ἀνήρ σύ ; καί τίς ὡς σύ ἐν Ἰσραήλ ; καί διά τίς οὐ φυλάσσω ὁ κύριος σύ ὁ βασιλεύς ; ὅτι εἰσέρχομαι εἷς ἐκ ὁ λαός διαφθείρω ὁ βασιλεύς κύριος σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.16
καὶ οὐκ ἀγαθὸν τὸ ῥῆμα τοῦτο ὃ πεποίηκας · ζῆ Κύριος , ὅτι υἱοὶ θανατώσεως ὑμεῖς οἱ φυλάσσοντες τὸν βασιλέα κύριον ὑμῶν τὸν χριστὸν κυρίου · καὶ νῦν ἴδε δὴ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως καὶ ὁ φακὸς τοῦ ὕδατος , ποῦ ἐστιν τὰ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί οὐ ἀγαθός ὁ ῥῆμα οὗτος ὅς ποιέω · ζάω κύριος , ὅτι υἱός θανάτωσις σύ ὁ φυλάσσω ὁ βασιλεύς κύριος σύ ὁ χριστός κύριος · καί νῦν ὁράω δή ὁ δόρυ ὁ βασιλεύς καί ὁ φακός ὁ ὕδωρ , ποῦ εἰμί ὁ πρός κεφαλή αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.17
καὶ ἐπέγνω Σαοὺλ τὴν φωνὴν τοῦ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Ἡ φωνή σου , τέκνον , αὕτη , Δαυείδ ; καὶ εἶπεν Δαυείδ Δοῦλός σου , κύριε βασιλεῦ .
Lemmas: καί ἐπιγιγνώσκω Σαύλιος ὁ φωνή ὁ Δαυίδ καί λέγω ὁ φωνή σύ , τέκνον , οὗτος , Δαυείδ ; καί λέγω Δαυείδ δοῦλος σύ , κύριος βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.18
καὶ εἶπεν Ἵνα τί τοῦτο καταδιώκει ὁ κύριος ὀπίσω τοῦ δούλου αὐτοῦ ; ὅτι τί ἡμάρτηκα , καὶ τί εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα ;
Lemmas: καί λέγω ἵνα τίς οὗτος καταδιώκω ὁ κύριος ὀπίσω ὁ δοῦλος αὐτός ; ὅτι τίς ἁμαρτάνω , καί τίς εὑρίσκω ἐν ἐγώ ἀδίκημα ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.19
καὶ νῦν ἀκουσάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τὸ ῥῆμα τοῦ δούλου αὐτοῦ · εἰ ὁ θεὸς ἐπισείει σε ἐπ’ ἐμέ , ὀσφρανθείη θυσίας σου · καὶ εἰ υἱοὶ ἀνθρώπων , ἑπικατάρατοι οὗτοι ἐνώπιον Κυρίου , ὅτι ἐξέβαλόν με σήμερον μὴ ἐστηρίσθαι ἐν κληρονομίᾳ κυρίου , λέγοντες Πορεύου , δούλευε θεοῖς ἑτέροις .
Lemmas: καί νῦν ἀκούω ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ ῥῆμα ὁ δοῦλος αὐτός · εἰ ὁ θεός ἐπισείω σύ ἐπί ἐγώ , ὀσφραίνω θυσία σύ · καί εἰ υἱός ἄνθρωπος , ἐπικατάρατος οὗτος ἐνώπιον κύριος , ὅτι ἐκβάλλω ἐγώ σήμερον μή στηρίζω ἐν κληρονομία κύριος , λέγω πορεύω , δουλεύω θεός ἕτερος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.20
καὶ νῦν μὴ πέσοι τὸ αἷμά μου ἐπὶ τὴν γῆν ἐξ ἐναντίας προσώπου κυρίου · ὅτι ἐξελήλυθεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ζητεῖν ψυχήν μου , καθὼς καταδιώκει ὁ νυκτικόραξ ἐν τοῖς ὄρεσιν .
Lemmas: καί νῦν μή πίπτω ὁ αἷμα ἐγώ ἐπί ὁ γῆ ἐκ ἐναντίος πρόσωπον κύριος · ὅτι ἐξέρχομαι ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ ζητέω ψυχή ἐγώ , καθώς καταδιώκω ὁ νυκτικόραξ ἐν ὁ ὄρος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.21
καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα · ἐπίστρεφε , τέκνον Δαυείδ · ὅτι οὐ κακοποιήσω σε , ἀνθ’ ὧν ἔντιμος ψυχή μου ἐν ὀφθαλμοις σου . καὶ ἐν · τῆ̣ σήμερον μεματαίωμαι καὶ ἠγνόηκα πολλὰ σφόδρα .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος ἁμαρτάνω · ἐπιστρέφω , τέκνον Δαυείδ · ὅτι οὐ κακοποιέω σύ , ἀντί ὅς ἔντιμος ψυχή ἐγώ ἐν ὀφθαλμός σύ . καί ἐν · ὅς σήμερον ματαιόω καί ἀγνοέω πολύς σφόδρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.22
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως , διελθέτω εἷς τῶν παιδαρίων καὶ λαβέτω αὐτό .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ καί λέγω ἰδού ὁ δόρυ ὁ βασιλεύς , διέρχομαι εἷς ὁ παιδάριον καί λαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.23
καὶ κύριος ἐπιστρέψει ἑκάστῳ τὰς δικαιοσύνας αὐτοῦ καὶ τήν πίστιν αὐτοῦ · ὡς παρέδωκέν σε κύριος εἰς χεῖράς μου , καὶ οὐκ ἠθέλησ’ ἐπενεγκεῖν χεῖρά ἐ κυρίου .
Lemmas: καί κύριος ἐπιστρέφω ἕκαστος ὁ δικαιοσύνη αὐτός καί ὁ πίστις αὐτός · ὡς παραδίδωμι σύ κύριος εἰς χείρ ἐγώ , καί οὐ ἐθέλω ἐπιφέρω χείρ πέντε κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.24
καὶ ἰδοὺ καθὼς ἐμεγαλύνθη ἡ ψυχὴ σου σήμερον ἐν ἐν ὀφθαλμοῖς μου , οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου , οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου ἐνώπιον κυρίου , καὶ σκεπάσαι με · καὶ ἐξελεῖταί με ἐκ πάσης θλίψεως .
Lemmas: καί ἰδού καθώς μεγαλύνω ὁ ψυχή σύ σήμερον ἐν ἐν ὀφθαλμός ἐγώ , οὕτως μεγαλύνω ὁ ψυχή ἐγώ , οὕτως μεγαλύνω ὁ Ψυχή ἐγώ ἐνώπιον κύριος , καί σκεπάζω ἐγώ · καί ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ πᾶς θλῖψις .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 26.25
καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Δαυείδ Εὐλογημένος σύ , τέκνον , καὶ ποιῶν καὶ δυνάμενος δυνήσει . καὶ ἀπῆλθεν Δαυεὶδ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ , Σαοὺλ ἀνέστρεψεν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος πρός Δαυείδ εὐλογέω σύ , τέκνον , καί ποιέω καί δύναμαι δύναμαι . καί ἀπέρχομαι Δαυίδ εἰς ὁ τόπος αὐτός , Σαῦλος ἀναστρέφω εἰς ὁ ὁδός αὐτός .