ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.1
ἍΝΘΡΩΠΟΣ ἦν ἐξ ῾Αρμαθάιμ Σειφὰ ἐξ ὄρους ᾿Εφράιμ , καὶ ὄνομα αὐτῷ ᾿Ελκανά , υἱὸς ᾿Ιερεμεὴλ υἱοῦ Ἠλείου υἱοῦ Θόκε ἐν Νασεὶβ ᾿Εφράιμ .
Lemmas: ἄνθρωπος εἰμί ἐκ ῾Αρμαθάιμ σεῖφα ἐκ ὄρος ᾿Εφράιμ , καί ὄνομα αὐτός Ελκανά , υἱός ᾿Ιερεμεὴλ υἱός Ἠλεῖος υἱός Θοκέ ἐν Νασεὶβ ᾿Εφράιμ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.2
καὶ τούτῳ δύο γυναῖκες · ὄνομα τῆ μιᾷ Ἅννα , καὶ ὄνομα τῆ δευτέρᾳ Φεννάνα · καὶ ἦν τῇ Φεννάνᾳ παιδία , καὶ τῇ Ἅννᾳ οὐκ ἦν παιδίον .
Lemmas: καί οὗτος δύο γυνή · ὄνομα ὁ εἷς Ἄννα , καί ὄνομα ὁ δεύτερος Φεννάνα · καί εἰμί ὁ Φεννάνη παιδίον , καί ὁ Ἄννα οὐ εἰμί παιδίον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.3
καὶ ἀνέβαινεν ὁ ἄνθρωπος ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐκ πόλεως αὐτοῦ ἐξ ῾Αρμαθάιμ προσκυνεῖν καὶ θύειν τῷ κυρίῳ θεῷ σαβαὼθ εἰς Σηλώ · καὶ ἐκεῖ Ἤλει καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ ῾Οφνεὶ καὶ Φεινεὲς ἱερεῖς τοῦ κυρίου .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ ἄνθρωπος ἐκ ἡμέρα εἰς ἡμέρα ἐκ πόλις αὐτός ἐκ ῾Αρμαθάιμ προσκυνέω καί θύω ὁ κύριος θεός σαβαώθ εἰς Σηλώ · καί ἐκεῖ Ἡλί καί ὁ δύο υἱός αὐτός ῾Οφνεὶ καί φειναυς ἱερεύς ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.4
Καὶ ἐγενήθη ἡμέρα καὶ ἕθυσεν ᾿Ελκανά , κὰγ ἔδωκεν τῇ Φεννάνᾳ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῆς μερίδας ·
Lemmas: καί γίγνομαι ἡμέρα καί θύω Ελκανά , κατά δίδωμι ὁ Φεννάνη γυνή αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός μερίς ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.5
καὶ τῇ Ἅννᾳ ἔδωκεν μερίδα μίαν , ὅτι οὐκ ἦν αὐτῇ παιδίον , πλὴν ὅτι τὴν Ἅνναν ἠγάπα ᾿Ε΅λκανὰ ὑπὲρ ταύτην . καὶ κύριος ἀπέκλεισεν τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς ,
Lemmas: καί ὁ Ἄννα δίδωμι μερίς εἷς , ὅτι οὐ εἰμί αὐτός παιδίον , πλήν ὅτι ὁ Ἄννα ἀγαπάω ᾿Ε΅λκανὰ ὑπέρ οὗτος . καί κύριος ἀποκλείω ὁ περί ὁ μήτρα αὐτός ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.6
ὅτι οὐκ ἔδωκεν αὐτῇ Κύριος παιδίον , κατὰ τὴν θλῖψιν αὐτῆς καὶ κατὰ τὴν ἀθυμίαν τῆς θλίψεως αὐτῆς · καὶ ἠθύμει διὰ τοῦτο , ὅτι συνέκλεισεν Κύριος τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς , τοῦ μὴ δοῦναι αὐτῇ παιδίον .
Lemmas: ὅτι οὐ δίδωμι αὐτός κύριος παιδίον , κατά ὁ θλῖψις αὐτός καί κατά ὁ ἀθυμία ὁ θλῖψις αὐτός · καί ἀθυμέω διά οὗτος , ὅτι συγκλείω κύριος ὁ περί ὁ μήτρα αὐτός , ὁ μή δίδωμι αὐτός παιδίον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.7
ἐποίει ἐποίει ἐνιαυτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν τῶ ἀναβαίνειν αὐτὴν εἰς οἶκον κυρίου , καὶ ἠθύμει καὶ ἔκλαιεν , καὶ οὐκ ἤσθιεν .
Lemmas: ποιέω ποιέω ἐνιαυτός κατά ἐνιαυτός ἐν ὁ ἀναβαίνω αὐτός εἰς οἶκος κύριος , καί ἀθυμέω καί κλαίω , καί οὐ ἐσθίω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.8
καὶ αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ἅννα · καὶ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ιδοὺ ἐγώ , καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἔστιν σοι ὅτι κλαίεις ; καὶ ἵνα τί οὐκ ἐσθ’ ἴε ἲς , . καὶ ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου ; οὐκ ἀγαθὸς ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα τέκνα ;
Lemmas: καί αὐτός Ελκανά ὁ ἀνήρ αὐτός Ἄννα · καί λέγω αὐτός ᾿Ιδοὺ ἐγώ , καί λέγω αὐτός τίς εἰμί σύ ὅτι κλαίω ; καί ἵνα τίς οὐ εἰμί εἶμι ἴς , . καί ἵνα τίς τύπτω σύ ὁ καρδία σύ ; οὐ ἀγαθός ἐγώ σύ ὑπέρ δέκα τέκνον ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.9
Καὶ ἀνέστη μετὰ τὸ φαγεῖν αὐτοὺς ἐν Σηλώ , καὶ κατέστη ἐνώπιον Κυρίου · καὶ Ἤλει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τοῦ δίφρου ἐπὶ τῶν φλιῶν ναοῦ Κυρίου .
Lemmas: καί ἀνίστημι μετά ὁ ἐσθίω αὐτός ἐν Σηλώ , καί καθίστημι ἐνώπιον κύριος · καί Ἡλί ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ δίφρος ἐπί ὁ φλιά ναός κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.10
καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ , καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον λέγουσα καὶ ἔκλαυσεν ·
Lemmas: καί αὐτός κατώδυνος ψυχή , καί προσεύχομαι πρός κύριος λέγω καί κλαίω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.11
καὶ ηὔξατο εὐχὴν Κυρίῳ λέγουσα ᾿Αδωναὶ κύριε ᾿Ελωὲ σαβαώθ , ἐὰν ἐπιβλέπων ἐπιβλέψῃς τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης σου καὶ μνησθῇς μου καὶ δῷς τῇ δούλη σου σπέρμα ἀνδρῶν , καὶ δώσω αὐτὸν ἐνώπιόν σου δοτὸν ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτοῦ · καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πίεται , καὶ σίδηρος οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ .
Lemmas: καί εὔχομαι εὐχή κύριος λέγω ᾿Αδωναὶ κύριος ᾿Ελωὲ σαβαώθ , ἐάν ἐπιβλέπω ἐπιβλέπω ὁ ταπείνωσις ὁ δούλη σύ καί μιμνῄσκω ἐγώ καί δίδωμι ὁ δοῦλος σύ σπέρμα ἀνήρ , καί δίδωμι αὐτός ἐνώπιον σύ δοτός ἕως ἡμέρα θάνατος αὐτός · καί οἶνος καί μέθυσμα οὐ πίνω , καί σίδηρος οὐ ἀναβαίνω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.12
καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου , καὶ Ἤλει ὁ ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς .
Lemmas: καί γίγνομαι ὅτε πληθύνω προσεύχομαι ἐνώπιον κύριος , καί Ἡλί ὁ ἱερεύς φυλάσσω ὁ στόμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.13
καὶ αὐτὴ ἐλάλει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς , καὶ τὰ χείλη αὐτῆς ἐκινεῖτο καὶ φωνὴ αὐτῆς οὐκ ἠκούετο · καὶ ἐλογίσατο αὐτὴν Ἤλει εἰς μεθύουσαν ·
Lemmas: καί οὗτος λαλέω ἐν ὁ καρδία αὐτός , καί ὁ χεῖλος αὐτός κινέω καί φωνή αὐτός οὐ ἀκούω · καί λογίζομαι αὐτός Ἡλί εἰς μεθύω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.14
καὶ εἶπεν αὐτῇ τὸ παιδάριον ᾿Ηλεί Ἕως πότε μεθυσθήσῃ ; περιελοῦ τὸν οἶνόν σου καὶ πορεύου ἐκ προσώπου κυρίου .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ παιδάριον Ηλεύς ἕως πότε μεθύω ; περιαιρέω ὁ οἶνος σύ καί πορεύω ἐκ πρόσωπον κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.15
καὶ ἀπεκρίθη Ἅννα καὶ εἶπεν οὐχί , κύριε · γυνὴ ἡ σκληρὰ ἡμέρα ἐγώ εἰμι , καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πέπωκα , καὶ ἐκχέω τὴν ψυχήν μου ἐνώπιον κυρίου ·
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἄννα καί λέγω οὐ , κύριος · γυνή ὁ σκληρός ἡμέρα ἐγώ εἰμί , καί οἶνος καί μέθυσμα οὐ πίνω , καί ἐκχέω ὁ ψυχή ἐγώ ἐνώπιον κύριος ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.16
μὴ δῷς τὴν δούλην σου εἰς θυγατέρα λοίμην , ὅτι ἐκ πλήθους ἀδολεσχίας μου ἐκτέτακα ἕως νῦν .
Lemmas: μή δίδωμι ὁ δούλη σύ εἰς θυγάτηρ λοιμή , ὅτι ἐκ πλῆθος ἀδολεσχία ἐγώ ἐκτείνω ἕως νῦν .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.17
καὶ ἀπεκρίθη Ἤλει καὶ εἶπεν αὐτῇ Πορεύου εἰς εἰρήνην · ὁ θεὸς ᾿Ισραὴλ δῴη σοι πᾶν αἴτημά σου ὃ ᾐτήσω παρ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἡλί καί λέγω αὐτός πορεύω εἰς εἰρήνη · ὁ θεός Ισραήλ δίδωμι σύ πᾶς αἴτημα σύ ὅς αἰτέω παρά αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.18
καὶ εἶπεν Εὗρεν ἡ δούλη σου χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου . καὶ ἐπορεύθη ἡ γυνὴ εἰς τὴν ὁδὸν αὐτῆς · καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ αὐτῆς , καὶ ἔφαγεν μετὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ ἔπιεν , καὶ τὸ αὐτῆς οὐ συνέπεσεν ἔτι .
Lemmas: καί λέγω εὑρίσκω ὁ δούλη σύ χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ . καί πορεύω ὁ γυνή εἰς ὁ ὁδός αὐτός · καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ αὐτός , καί ἐσθίω μετά ὁ ἀνήρ αὐτός καί πίνω , καί ὁ αὐτός οὐ συμπίπτω ἔτι .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.19
Καὶ ὀρθρίζουσιν τὸ πρωὶ καὶ προσκυνοῦσιν τῷ κυρίῳ , καὶ πορεύονται τὴν ὁδὸν αὐτῶν . καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν ὄνον αὐτοῦ ῾Αρμαθάιμ , καὶ ἔγνω τὴν Ἅνναν γυναῖκα καὶ ἐμνήσθη αὐτῆς Κύριος .
Lemmas: καί ὀρθρίζω ὁ πρωΐ καί προσκυνέω ὁ κύριος , καί πορεύω ὁ ὁδός αὐτός . καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ ὄνος αὐτός ῾Αρμαθάιμ , καί γιγνώσκω ὁ Ἄννα γυνή καί μιμνῄσκω αὐτός κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.20
καὶ συνέλαβεν , καὶ ἐγενήθη τῷ καιρῷ τῶν ἡμερῶν καὶ ἔτεκεν υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμουὴλ καὶ εἶπεν ὅτι παρὰ κυρίου θεοῦ σαβαὼθ ᾐτησάμην αὐτόν .
Lemmas: καί συλλαμβάνω , καί γίγνομαι ὁ καιρός ὁ ἡμέρα καί τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Σαμουήλ καί λέγω ὅτι παρά κύριος θεός σαβαώθ αἰτέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.21
καὶ ἀνέβη ὁ ἄνθρωπος ᾿Ελκανὰ καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ θῦσαι ἐν Σηλὼμτὴν θυσίαν τῶν ἡμερῶν καὶ τὰς εὐχὰς αὐτοῦ καὶ πάσας τὰς δεκάτας τῆς γῆς αὐτοῦ ·
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ ἄνθρωπος Ελκανά καί πᾶς ὁ οἶκος αὐτός θύω ἐν Σηλὼμτὴν θυσία ὁ ἡμέρα καί ὁ εὐχή αὐτός καί πᾶς ὁ δεκάτη ὁ γῆ αὐτός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.22
καὶ Ἅννα οὐκ ἀνέβη μετ’ αὐτοῦ , ὅτι εἶπεν τῶ ἀνδρὶ αὐτῆς Ἕως τοῦ ἀναβῆναι τὸ παιδάριον , ἐὰν ἀπογαλακτίσω αὐτό , καὶ ὀφθήσεται τῷ προσώπῳ κυρίου , καὶ καθήσεται ἐκεῖ ἕως αἰῶνος .
Lemmas: καί Ἄννα οὐ ἀναβαίνω μετά αὐτός , ὅτι λέγω ὁ ἀνήρ αὐτός ἕως ὁ ἀναβαίνω ὁ παιδάριον , ἐάν ἀπογαλακτίζω αὐτός , καί ὁράω ὁ πρόσωπον κύριος , καί καθίημι ἐκεῖ ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.23
καὶ εἶπεν αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ποίει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , κάθου ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃς αὐτό · ἀλλὰ στήσαι κύριος τὸ ἐξελθὸν ἐκ τοῦ στόματός σου . καὶ ἐκάθισεν ἡ γυνὴ καὶ ἐθήλασεν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ελκανά ὁ ἀνήρ αὐτός ποιέω ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός σύ , κάθημαι ἕως ἄν ἀπογαλακτίζω αὐτός · ἀλλά ἵστημι κύριος ὁ ἐξέρχομαι ἐκ ὁ στόμα σύ . καί καθίζω ὁ γυνή καί θηλάζω ὁ υἱός αὐτός ἕως ἄν ἀπογαλακτίζω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.24
Καὶ ἀνέβη μετ’ αὐτοῦ εἰς Σηλὼμ ἐν μόσχῳ τριετίζοντι καὶ ἄρτοις καὶ οἰφὶ σεμιδάλεως καὶ νέβελ οἴνου . καὶ εἰσῆλθεν εἰς οἶκον κυρίου ἐν Σηλώμ , καὶ τὸ παιδάριον μετ’ αὐτῶν · καὶ προσήγαγον ἐνώπιον κυρίου , καὶ ἔσφαξεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ τὴν θυσίαν ἣν ἐποίει ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας τῷ κυρίῳ . καὶ προσήγαγεν τὸ παιδάριον ,
Lemmas: καί ἀναβαίνω μετά αὐτός εἰς Σηλώμ ἐν μόσχος τριετίζω καί ἄρτος καί οἴ σεμίδαλις καί νέβελ οἶνος . καί εἰσέρχομαι εἰς οἶκος κύριος ἐν Σηλώμ , καί ὁ παιδάριον μετά αὐτός · καί προσάγω ἐνώπιον κύριος , καί σφάζω ὁ πατήρ αὐτός ὁ θυσία ὅς ποιέω ἐκ ἡμέρα εἰς ἡμέρα ὁ κύριος . καί προσάγω ὁ παιδάριον ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.25
καὶ ἔσφαξεν τὸν μόσχον · καὶ προσήγαγεν ἡ μήτηρ τοῦ παιδαρίου πρὸς Ἤλει
Lemmas: καί σφάζω ὁ μόσχος · καί προσάγω ὁ μήτηρ ὁ παιδάριον πρός Ἡλί
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.26
καὶ εἶπεν Ἐν ἐμοί , κύριε · ζῆ ἡ ψυχή σου , ἐγὼ ἡ γυνὴ ἡ καταστᾶσα ἐνώπιόν σου μετὰ σοῦ ἐν τῷ προσεύξασθαι πρὸς Κύριον .
Lemmas: καί λέγω ἐν ἐγώ , κύριος · ζάω ὁ ψυχή σύ , ἐγώ ὁ γυνή ὁ καθίστημι ἐνώπιον σύ μετά σύ ἐν ὁ προσεύχομαι πρός κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.27
ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου τούτου , καὶ ἔδωκεν Κύριος τὸ αἴτημά μου ὃ ᾐτησάμην παρ’ ἀν’ τοῦ ·
Lemmas: ὑπέρ ὁ παιδάριον οὗτος , καί δίδωμι κύριος ὁ αἴτημα ἐγώ ὅς αἰτέω παρά ἀνά ὁ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 1.28
κἀγὼ κιχρῶ αὐτὸν τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ζῆ αὐτός , χρῆσιν τῷ κυρίῳ . II
Lemmas: ἐγώ κιχράω αὐτός ὁ κύριος πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς ζάω αὐτός , χρῆσις ὁ κύριος . II
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.1
IIἡ καρδία μου ἐν κυρίῳ , ὑψώθη κέρας μου ἐν θεῷ μου · ἐπὶ ἐχθροὺς τὸ στόμα μου ,
Lemmas: Ἠ καρδία ἐγώ ἐν κύριος , ὑψόω κέρας ἐγώ ἐν θεός ἐγώ · ἐπί ἐχθρός ὁ στόμα ἐγώ ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.2
ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος , καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν , οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ .
Lemmas: ὅτι οὐ εἰμί ἅγιος ὡς κύριος , καί οὐ εἰμί δίκαιος ὡς ὁ θεός ἐγώ , οὐ εἰμί ἅγιος πλήν σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.3
μὴ καυχᾶσθε καὶ μὴ λαλεῖτε ὑψηλά , μὴ ἐξελθάτω μεγαλορημοσύνη ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν · ὅτι θεὸς γνώσεως κύριος , καὶ θεὸς ἑτοιμάζων ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ .
Lemmas: μή καυχάομαι καί μή λαλέω ὑψηλός , μή ἐξέρχομαι μεγαλορημοσύνη ἐκ ὁ στόμα σύ · ὅτι θεός γνῶσις κύριος , καί θεός ἑτοιμάζω ἐπιτήδευμα αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.4
τόξον δυνατῶν ἠσθένησεν . καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν ·
Lemmas: τόξον δυνατός ἀσθενέω . καί ἀσθενόω περιζώννυμαι δύναμις ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.5
πλήρεις ἄρτων ἠλαττώθησαν , καὶ ἀσθενοῦντες παρῆκαν γῆν . ὅτι στεῖρα ετεκεν ἔπτα , καὶ ἡ πολλὴ ἐν τέκνοις ἠσθένησεν .
Lemmas: πλήρης ἄρτος ἐλασσόω , καί ἀσθενόω παρίημι γῆ . ὅτι στεῖρα τίκτω ἑπτά , καί ὁ πολύς ἐν τέκνον ἀσθενέω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.6
Κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ , κατάγει εἰς ἅδου καὶ ἀνάγει ·
Lemmas: κύριος θανατόω καί ζωογονέω , κατάγω εἰς ἅδος καί ἀνάγω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.7
Κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ , ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ .
Lemmas: κύριος θανατόω καί ζωογονέω , ταπεινόω καί ἀνυψόω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.8
ἀνιστᾷ ἀπὸ γῆς πένητα , καὶ ἀπὸ κοπρίας ἐγείρει μετὰ δυναστῶν λαῶν , αὐτοῖς . καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου .
Lemmas: ἀνίστημι ἀπό γῆ πένης , καί ἀπό κοπρία ἐγείρω μετά δυνάστης λαός , αὐτός . καί εὐλογέω ἔτος δίκαιος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.9
ὅτι οὐκ ἐν ἰσχύι δυνατὸς ἀνήρ ·
Lemmas: ὅτι οὐ ἐν ἰσχύς δυνατός ἀνήρ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.10
Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ · κύριος ἅγιος . μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ , καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ , καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ · ἁλλ’ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος , καὶ γινώσκειν τὸν κύριον , καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς . Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανούς , καὶ ἐβρό αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς . καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν , καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: κύριος ἀσθενής ποιέω ἀντίδικος αὐτός · κύριος ἅγιος . μή καυχάομαι ὁ φρόνιμος ἐν ὁ φρόνησις αὐτός , καί μή καυχάομαι ὁ δυνατός ἐν ὁ δύναμις αὐτός , καί μή καυχάομαι ὁ πλούσιος ἐν ὁ πλοῦτος αὐτός · ἀλλά ἤ ἐν οὗτος καυχάομαι ὁ καυχάομαι , καί γιγνώσκω ὁ κύριος , καί ποιέω κρίμα καί δικαιοσύνη ἐν μέσος ὁ γῆ . κύριος ἀναβαίνω εἰς οὐρανός , καί Έβρος αὐτός κρίνω ἄκρον γῆ . καί δίδωμι ἰσχύς ὁ βασιλεύς ἐγώ , καί ὑψόω κέρας χριστός αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.11
Καὶ κατέλιπεν αὐτὸν ἐκεῖ ἐνώπιον καὶ ἀπῆλθεν εἰς καὶ τὸ παιδάριον ἦν λειτουργῶν τῷ προσώπῳ κυρίου Ἤλει τοῦ ἱερέως .
Lemmas: καί καταλείπω αὐτός ἐκεῖ ἐνώπιον καί ἀπέρχομαι εἰς καί ὁ παιδάριον εἰμί λειτουργέω ὁ πρόσωπον κύριος Ἡλί ὁ ἱερεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.12
Καὶ υἱοὶ Ἤλει τοῦ ἱερέως υἱοὶ λοιμοί , οὐκ εἰδότες τὸν κύριον καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ ἱερέως παρὰ τοῦ λαοῦ παντὸς τοῦ θύοντος ·
Lemmas: καί υἱός Ἡλί ὁ ἱερεύς υἱός λοιμός , οὐ οἶδα ὁ κύριος καί ὁ δικαίωμα ὁ ἱερεύς παρά ὁ λαός πᾶς ὁ θύω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.13
καὶ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως ὡς ἂν ἡψήθη τὸ κρέας , κα κρεάγρα τριόδους ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ·
Lemmas: καί ἄρχω ὁ παιδάριον ὁ ἱερεύς ὡς ἄν ἕψω ὁ κρέας , ἄν κρεάγρα τριόδους ἐν ὁ χείρ αὐτός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.14
καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰς τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰς τὸ χαλκίον ἢ εἰς τὴν κύθραν · πᾶν ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῆ κρεάγρᾳ ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύς · κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραήλ , τοῖς ἐρχομένοις θῦσαι κυρίῳ ἐν Σηλώμ .
Lemmas: καί πατάσσω αὐτός εἰς ὁ λέβης ὁ μέγας ἤ εἰς ὁ χαλκίον ἤ εἰς ὁ χύτρα · πᾶς ὅς ἄν ἀναβαίνω ἐν ὁ κρεάγρα λαμβάνω ἑαυτοῦ ὁ ἱερεύς · κατά ὅδε ποιέω πᾶς Ἰσραήλ , ὁ ἔρχομαι θύω κύριος ἐν Σηλώμ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.15
καὶ πρὶν θυμιαθῆναι στέαρ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως καὶ ἔλεγεν τῷ ἀνδρὶ τῷ θύοντι Δὸς κρέας ὀπτῆσαι τῷ ἱερεῖ , καὶ οὐ μὴ λάβω παρὰ σοῦ ἑφθὸν ἐκ τοῦ λέβητος .
Lemmas: καί πρίν θυμιάω στέαρ ἄρχω ὁ παιδάριον ὁ ἱερεύς καί λέγω ὁ ἀνήρ ὁ θύω δίδωμι κρέας ὀπτάω ὁ ἱερεύς , καί οὐ μή λαμβάνω παρά σύ ἑφθός ἐκ ὁ λέβης .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.16
καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων Θυμιαθήτω πρῶτον ὡς καθήκει τὸ στέαρ , καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ σου . καὶ εἶπεν οὐχί , ὅτι νῦν δώσεις · καὶ ἐὰν μή , λήμψομ
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀνήρ ὁ θύω θυμιάω πρῶτος ὡς καθήκω ὁ στέαρ , καί λαμβάνω σεαυτοῦ ἐκ πᾶς ὅς ἐπιθυμέω ὁ σύ . καί λέγω οὐ , ὅτι νῦν δίδωμι · καί ἐάν μή , λήμψομ
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.17
καὶ ἦν ἡ ἁμαρτία ἐνώπιον Κυρίου τῶν παιδαρίων μεγάλη σφόδρα , ὅτι ἠθέτουν τὴν θυσίαν κυρίου .
Lemmas: καί εἰμί ὁ ἁμαρτία ἐνώπιον κύριος ὁ παιδάριον μέγας σφόδρα , ὅτι ἀθετέω ὁ θυσία κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.18
καὶ Σαμουὴλ ἢν λειτουργῶν ἐνώπιον κυρίου , παιδάριον περιεζωσμένον ἐφοὺδ βάρ .
Lemmas: καί Σαμουήλ εἰμί λειτουργέω ἐνώπιον κύριος , παιδάριον περιζώννυμι ἐφούδ βᾶρ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.19
καὶ διπλοίδα μικρὰν ἐποίησεν αὐτῷ ἡ μήτηρ αὐτοῦ , καὶ ἀνέφερεν αὐτῷ ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὴν μετὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς θῦσαι τὴν θυσίαν τῶν ἡμερῶν .
Lemmas: καί διπλοίς μικρός ποιέω αὐτός ὁ μήτηρ αὐτός , καί ἀναφέρω αὐτός ἐκ ἡμέρα εἰς ἡμέρα ἐν ὁ ἀναβαίνω αὐτός μετά ὁ ἀνήρ αὐτός θύω ὁ θυσία ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.20
καὶ εὐλόγησεν Ἤλει τὸν Ἐλκανὰ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ λέγων Ἀποτίσαι σοι Κύριος σπέρμα ἐκ τῆς γυναικὸς ταύτης ἀντὶ τοῦ χρέους οὗ ἔχρησας κυρίῳ · καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ .
Lemmas: καί εὐλογέω Ἡλί ὁ Ἑλκανά καί ὁ γυνή αὐτός λέγω ἀποτίνω σύ κύριος σπέρμα ἐκ ὁ γυνή οὗτος ἀντί ὁ χρέος ὅς χράω κύριος · καί ἀπέρχομαι ὁ ἄνθρωπος εἰς ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.21
καὶ ἐπεσκέψατο κύριος τὴν Ἅνναν , καὶ ἔτεκεν ἔτι τρεῖς υἱοὺς καὶ δύο θυγατέρας · καὶ ἐμεγαλύνθη τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἐνώπιον Κυρίου .
Lemmas: καί ἐπισκοπέω κύριος ὁ Ἄννα , καί τίκτω ἔτι τρεῖς υἱός καί δύο θυγάτηρ · καί μεγαλύνω ὁ παιδάριον Σαμουήλ ἐνώπιον κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.22
καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα , καὶ ἤκουσεν ἃ ἐποίουν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ ·
Lemmas: καί Ἡλί πρεσβύτης σφόδρα , καί ἀκούω ὅς ποιέω ὁ υἱός αὐτός ὁ υἱός Ἰσραήλ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.23
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ινα τί ποιεῖτε κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ὃ ἐγὼ ἀκούω ἐκ στόματος παντὸς τοῦ λαοῦ κυρίου
Lemmas: καί λέγω αὐτός ἵνα τίς ποιέω κατά ὁ ῥῆμα οὗτος ὅς ἐγώ ἀκούω ἐκ στόμα πᾶς ὁ λαός κύριος
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.24
μή , τέκνα , ὅτι οὐκ ἀγαθὴ ἡ ἀκοὴ ἢν ἐγὼ ἀκούω · μὴ ποιεῖτε οὕτως , ὅτι οὐκ ἀγαθαὶ οἱ ἀκοαὶ ἃς ἐγὼ ἀκούω , τοῦ μὴ δουλεύει λαὸν θεῷ .
Lemmas: μή , τέκνον , ὅτι οὐ ἀγαθός ὁ ἀκοή ὅς ἐγώ ἀκούω · μή ποιέω οὕτως , ὅτι οὐ ἀγαθός ὁ ἀκοή ὅς ἐγώ ἀκούω , ὁ μή δουλεύω λαός θεός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.25
ἐὰν ἁμαρτάνων ἁμάρτῃ ἀνὴρ εἰς ἄνδρα , καὶ προσεύξονται ὑπὲρ αὐτοῦ πρὸς κύριον · καὶ ἐὰν τῷ κυρίῳ ἁμάρτῃ , τίς προσεύξεται ὑπὲρ αὐτοῦ ; καὶ οὐκ ἤκουον τῆς φωνῆς τοῦ πατρὸς αὐτῶν , ὅτι βουλόμενος ἐβούλετο Κύριος διαφθεῖραι αὐτούς .
Lemmas: ἐάν ἁμαρτάνω ἁμαρτάνω ἀνήρ εἰς ἀνήρ , καί προσεύχομαι ὑπέρ αὐτός πρός κύριος · καί ἐάν ὁ κύριος ἁμαρτάνω , τίς προσεύχομαι ὑπέρ αὐτός ; καί οὐ ἀκούω ὁ φωνή ὁ πατήρ αὐτός , ὅτι βούλομαι βούλομαι κύριος διαφθείρω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.26
καὶ τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἐπορεύετο , καὶ ἀγαθὸν καὶ μετὰ Κυρίου καὶ μετὰ ἀνθρώπων .
Lemmas: καί ὁ παιδάριον Σαμουήλ πορεύω , καί ἀγαθός καί μετά κύριος καί μετά ἄνθρωπος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.27
Καὶ ἦλθεν ἄνθρωπος θεοῦ πρὸς Ἤλει καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος Ἀποκαλυφθεὶς ἀπεκαλύφθην πρὸς οἶκον πατρός σου , ὄντων αὐτῶν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ δούλων τῷ οἴκῳ Φαραώ ·
Lemmas: καί ἔρχομαι ἄνθρωπος θεός πρός Ἡλί καί λέγω ὅδε λέγω κύριος ἀποκαλύπτω ἀποκαλύπτω πρός οἶκος πατήρ σύ , εἰμί αὐτός ἐν γῆ Αἴγυπτος δοῦλος ὁ οἶκος Φαραώ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.28
καὶ ἐξελεξάμην τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου ἐκ πόντων τῶν σκήπτρων Ἰσραὴλ ἐμοὶ ἱερατεύειν , καὶ ἀναβαίνειν ἐπὶ θυσιαστήριόν μου κα θυμιᾷν θυμίαμα καὶ αἴρειν ἐφούδ · καὶ ἔδωκα τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός σου τὰ πάντα τοῦ πυρὸς υἱῶν Ἰσραὴλ εἰς βρῶσιν .
Lemmas: καί ἐκλέγω ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ ἐκ πόντος ὁ σκῆπτρον Ἰσραήλ ἐγώ ἱερατεύω , καί ἀναβαίνω ἐπί θυσιαστήριον ἐγώ ἄν θυμιάω θυμίαμα καί ἀείρω ἐφούδ · καί δίδωμι ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ ὁ πᾶς ὁ πῦρ υἱός Ἰσραήλ εἰς βρῶσις .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.29
καὶ ἵνα τί ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ εἰς τὴν θυσίαν μου ἀναιδεῖ ὀφθαλμῷ ; καὶ ἐδόξασας τοὺς υἱούς σου ὑπὲρ ἐμὲ ἐνευλογεῖσθαι ἀπαρχῆς πόσης θυσίας Ἰσραὴλ ἔμπροσθέν μου ;
Lemmas: καί ἵνα τίς ἐπιβλέπω ἐπί ὁ θυμίαμα ἐγώ καί εἰς ὁ θυσία ἐγώ ἀναιδής ὀφθαλμός ; καί δοξάζω ὁ υἱός σύ ὑπέρ ἐγώ ἐνευλογέομαι ἀπαρχή πόσος θυσία Ἰσραήλ ἔμπροσθεν ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.30
διὰ τοῦτο τάδε εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Εἶπα Ὁ οἶκός σου καὶ οἱ οἶκος τοῦ πατρός σου διελεύσεται ἐνώπιόν μου ἕως αἰῶνος . καὶ νῦν φησὶν Κύριος Μηδαμῶς ἐμοί , ὅτι ἀλλ’ ἢ τοὺς δοξάζοντάς με δοξάσω , καὶ ὁ ἐξουθενῶν με ἀτιμωθήσεται .
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ λέγω ὁ οἶκος σύ καί ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ διέρχομαι ἐνώπιον ἐγώ ἕως αἰών . καί νῦν φημί κύριος μηδαμῶς ἐγώ , ὅτι ἀλλά ἤ ὁ δοξάζω ἐγώ δοξάζω , καί ὁ ἐξουθενέω ἐγώ ἀτιμόω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.31
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται καὶ ἐξολεθρεύσω τὸ σπέρμα σου καὶ τὸ σπέρμα οἴκου πατρός σου ,
Lemmas: ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι καί ἐξολεθρεύω ὁ σπέρμα σύ καί ὁ σπέρμα οἶκος πατήρ σύ ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.32
καὶ οὐκ ἱστᾶι σου πρεσβύτης ἐν οἴκῳ μου πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί οὐ ἵστημι σύ πρεσβύτης ἐν οἶκος ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.33
καὶ ἄνδρα οὐκ ἐξολεθρεύσω ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου μου , ἐκλιπεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ καταρρεῖν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ · καὶ πᾶς περισσεύων οἴκου σου πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ ἀνδρῶν .
Lemmas: καί ἀνήρ οὐ ἐξολεθρεύω ἀπό ὁ θυσιαστήριον ἐγώ , ἐκλείπω ὁ ὀφθαλμός αὐτός καί καταρρέω ὁ ψυχή αὐτός · καί πᾶς περισσεύω οἶκος σύ πίπτω ἐν ρομφαία ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.34
καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὃ ἥξει ἐπὶ τοὺς δύο υἱούς σου τούτους , ‘oφνεὶ καὶ Φεινεές , ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀποθανοῦνται ἀμφότεροι .
Lemmas: καί οὗτος σύ ὁ σημεῖον ὅς ἥκω ἐπί ὁ δύο υἱός σύ οὗτος , ὑφαίνω καί φειναυς , ἐν ἡμέρα εἷς ἀποθνῄσκω ἀμφότερος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.35
καὶ ἀναστήσω ἐμαυτῷ ἱερέα πιστόν , ὃς πάντα τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ μου καὶ τὰ ἐν τῇ ψυχῇ μου ποιήσει · καὶ οἰκοδομήσω αὐτῷ οἶκον πιστόν , καὶ διελεύσεται ἐνώπιον χριστοῦ μου πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἐμαυτοῦ ἱερεύς πιστός , ὅς πᾶς ὁ ἐν ὁ καρδία ἐγώ καί ὁ ἐν ὁ ψυχή ἐγώ ποιέω · καί οἰκοδομέω αὐτός οἶκος πιστός , καί διέρχομαι ἐνώπιον χριστός ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 2.36
καὶ ἔσται ὁ περισσεύων ἐν οἴκῳ ἥξει προσκυνεῖν αὐτῷ ὀβολοῦ ἀργυρίου λέγων Παράριψόν με ἐπὶ μίαν τῶν ἱερατειῶν σου φαγεῖν ἄρτον .
Lemmas: καί εἰμί ὁ περισσεύω ἐν οἶκος ἥκω προσκυνέω αὐτός ὀβολός ἀργύριον λέγω παραρίπτω ἐγώ ἐπί εἷς ὁ ἱερατεία σύ ἐσθίω ἄρτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.1
Καὶ τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἦν λειτουργῶν τῷ κυρίῳ ἐνώπιον Ἤλει τοῦ ἱερέως · καὶ ῥῆμα κυρίου ἦν τίμιον ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις , οὐκ ἦν ὅρασις διαστέλλουσα .
Lemmas: καί ὁ παιδάριον Σαμουήλ εἰμί λειτουργέω ὁ κύριος ἐνώπιον Ἡλί ὁ ἱερεύς · καί ῥῆμα κύριος εἰμί τίμιος ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , οὐ εἰμί ὅρασις διαστέλλω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.2
κοὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ Ἤλει ἐκάθητο ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἤρξαντο βαρύνεσθαι κοὶ οὐκ ἠδύνατο βλέπειν ·
Lemmas: κοί γίγνομαι ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί Ἡλί κάθημαι ἐν ὁ τόπος αὐτός , καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἄρχω βαρύνω κοί οὐ δύναμαι βλέπω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.3
καὶ ὁ λύχνος τοῦ θεοῦ πρὶν ἐπισκευασθῆναι , καὶ Σαμουὴλ ἐκάθευδεν ἐν τῶ ναῶ οὗ ἡ κί’ του θεοῦ .
Lemmas: καί ὁ λύχνος ὁ θεός πρίν ἐπισκευάζω , καί Σαμουήλ καθεύδω ἐν ὁ ναός οὗ ὁ κίω ὁ θεός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.4
καὶ ἐκάλεσεν Κύριος Σαμουὴλ Σαμουήλ · κοὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ .
Lemmas: καί καλέω κύριος Σαμουήλ Σαμουήλ · κοί λέγω ἰδού ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.5
καὶ ἔδραμεν πρὸς Ἤλει καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ , ὅτι κέκληκάς με · καὶ εἶπεν Οὐ κέκληκά σε · ἀνάστρεφε , κάθευδε . καὶ ἀνέστρεψεν καὶ ἐκάθευδεν .
Lemmas: καί τρέχω πρός Ἡλί καί λέγω ἰδού ἐγώ , ὅτι καλέω ἐγώ · καί λέγω οὐ καλέω σύ · ἀναστρέφω , καθεύδω . καί ἀναστρέφω καί καθεύδω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.6
καὶ προσέθετο κύριος καὶ ἐκάλεσεν Σαμουὴλ Σαμουήλ · καὶ ἐπορεύθη πρὸς Ἤλει τὸ δεύτερον καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ , ὅτι κέ κέκληκάς με · καὶ εἶπεν Οὐ κέκληκά σε · ἀνάστρεφε , κάθευδε .
Lemmas: καί προστίθημι κύριος καί καλέω Σαμουήλ Σαμουήλ · καί πορεύω πρός Ἡλί ὁ δεύτερος καί λέγω ἰδού ἐγώ , ὅτι ἄν καλέω ἐγώ · καί λέγω οὐ καλέω σύ · ἀναστρέφω , καθεύδω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.7
καὶ Σαμουὴλ πρὶν γνῶναι θεὸν καὶ ἀποκαλυφθῆναι αὐτῷ ῥῆμα κυρίου .
Lemmas: καί Σαμουήλ πρίν γιγνώσκω θεός καί ἀποκαλύπτω αὐτός ῥῆμα κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.8
καὶ προσέθετο κύριος καλέσαι Σαμουὴλ ἐν τρίτῳ · καὶ ἀνέστη κοὶ ἐπορεύθη πρὸς Ἤλει καὶ εἶπεν Ἴδου ἐγώ , ὅτι κέκληκάς με . καὶ ἐσοφίσατο Ἤλει ὅτι κύριος κέκληκεν τὸ παιδάριον .
Lemmas: καί προστίθημι κύριος καλέω Σαμουήλ ἐν τρίτος · καί ἀνίστημι κοί πορεύω πρός Ἡλί καί λέγω ἰδού ἐγώ , ὅτι καλέω ἐγώ . καί σοφίζω Ἡλί ὅτι κύριος καλέω ὁ παιδάριον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.9
καὶ εἶπεν ’ κάθευδε , τέκνον · καὶ ἔσται ἐὰν καλέσῃ σε , καὶ ἐρεῖς Λάλει , ὅτι ὁ δοῦλός σου . καὶ ἐπορεύθη Σαμουὴλ καὶ ἐκοιμήθη ἐν τῶ αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω ’ καθεύδω , τέκνον · καί εἰμί ἐάν καλέω σύ , καί λέγω λαλέω , ὅτι ὁ δοῦλος σύ . καί πορεύω Σαμουήλ καί κοιμάω ἐν ὁ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.10
καὶ ἦλθεν κύριος καὶ κατέστη , καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ · καὶ εἶπεν Σαμουὴλ Λάλει , ὅτι ἀκούει ὁ δοῦλός σου .
Lemmas: καί ἔρχομαι κύριος καί καθίστημι , καί καλέω αὐτός ὡς ἅπαξ καί ἅπαξ · καί λέγω Σαμουήλ λαλέω , ὅτι ἀκούω ὁ δοῦλος σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.11
καὶ καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουὴλ ἰδοὺ ἐγὼ ποιῶ τὰ ῥήματά μου ἐν Ισραήλ · παντὸς ἀκούοντος αὐτά , ἠχήσει ἀμφότερα τὰ ὦτα αὐτοῦ .
Lemmas: καί καί λέγω κύριος πρός Σαμουήλ ἰδού ἐγώ ποιέω ὁ ρῆμα ἐγώ ἐν Ἰσραήλ · πᾶς ἀκούω αὐτός , ἠχέω ἀμφότερος ὁ οὖς αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.12
ἢν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπεγερῶ ἐπὶ Ἠλεὶ πάντα ὅσα ἐλάλησα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , ἄρξομαι καὶ ἐπιτελέσω .
Lemmas: ἐάν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐπεγείρω ἐπί Ἡλί πᾶς ὅσος λαλέω εἰς ὁ οἶκος αὐτός , ἄρχω καί ἐπιτελέω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.13
καὶ ἀνήγγελκα αὐτῷ ὅτι ἐγὼ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐν ἀδικίαις υἱῶν αὐτοῦ , ὅτι κω υἱοὶ αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτοὺς καὶ οὐδ’ οὕτως .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω αὐτός ὅτι ἐγώ ὁ οἶκος αὐτός ἕως αἰών ἐν ἀδικία υἱός αὐτός , ὅτι κω υἱός αὐτός , καί οὐ νουθετέω αὐτός καί οὐδέ οὕτως .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.14
ὤμοσα τῷ οἴκῳ Ἤλει Εἰ ἐξιλασθήσεται ἀδικία οἴκου Ἤλει ἐν θυμιάματι καὶ ἐν θυσίαις ἕως αἰῶνος .
Lemmas: ὄμνυμι ὁ οἶκος Ἡλί εἰ ἐξιλάσκομαι ἀδικία οἶκος Ἡλί ἐν θυμίαμα καί ἐν θυσία ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.15
καὶ κοιμᾶται Σαμουὴλ ἕως πρωί , καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωὶ καὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας οἴκου Κυρίου · καὶ Σαμουὴλ ἐφοβήθη ἀπαγγεῖλαι τὴν ὅρασιν Ἠλεί .
Lemmas: καί κοιμάω Σαμουήλ ἕως πρωΐ , καί ὀρθρίζω ὁ πρωΐ καί ἀνοίγνυμι ὁ θύρα οἶκος κύριος · καί Σαμουήλ φοβέω ἀπαγγέλλω ὁ ὅρασις Ἡλί .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.16
καὶ εἶπεν Ἤλει πρὸς Σαμουήλ Σαμουὴλ τέκνον · καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ .
Lemmas: καί λέγω Ἡλί πρός Σαμουήλ Σαμουήλ τέκνον · καί λέγω ἰδού ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.17
καὶ εἶπεν Τί ῥῆμα τὸ λαληθὲν πρὸς σέ ; μὴ δὴ κρύψῃς ἀπ’ ἐμοῦ . τάδε ποιήσαι σοι ὁ θεός , ἐὰν κρύψῃς ἀπ’ ἐμοῦ ῥῆμα ἐκ πάντων λόγων τῶν λαληθέντων σοι ἐν τοῖς ὠσίν σου .
Lemmas: καί λέγω τίς ῥῆμα ὁ λαλέω πρός σύ ; μή δή κρύπτω ἀπό ἐγώ . ὅδε ποιέω σύ ὁ θεός , ἐάν κρύπτω ἀπό ἐγώ ῥῆμα ἐκ πᾶς λόγος ὁ λαλέω σύ ἐν ὁ οὖς σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.18
καὶ ἀπήγγειλεν Σαμουὴλ πάντας τοὺς λόγους , καὶ οὐκ ἔκρυψεν ἀπ’ αὐτοῦ · καὶ εἶπεν Ἤλει κύριος αὐτός · τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ποιήσει .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω Σαμουήλ πᾶς ὁ λόγος , καί οὐ κρύπτω ἀπό αὐτός · καί λέγω Ἡλί κύριος αὐτός · ὁ ἀγαθός ἐνώπιον αὐτός ποιέω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.19
Καὶ ἐμεγαλύνθη Σαμουὴλ καὶ ἦν κύριος μετ’ αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ πάντων τῶν λόγων αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί μεγαλύνω Σαμουήλ καί εἰμί κύριος μετά αὐτός , καί οὐ πίπτω ἀπό πᾶς ὁ λόγος αὐτός ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.20
καὶ καὶ ἔγνωσαν πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρσάβεε ὅτι πιστὸς Σαμουὴλ εἰς προφήτην τῷ κυρίῳ .
Lemmas: καί καί γιγνώσκω πᾶς Ἰσραήλ ἀπό Δάν καί ἕως Βηρσαβεέ ὅτι πιστός Σαμουήλ εἰς προφήτης ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 3.21
καὶ προσέθετο κύριος ἐν Σηλώμ , ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουήλ · καὶ Σαμουὴλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ἰσραὴλ ἀπ’ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων . καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα , καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο , καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου .
Lemmas: καί προστίθημι κύριος ἐν Σηλώμ , ὅτι ἀποκαλύπτω κύριος πρός Σαμουήλ · καί Σαμουήλ προφήτης γίγνομαι ὁ κύριος εἰς πᾶς Ἰσραήλ ἀπό ἄκρον ὁ γῆ καί ἕως ἄκρον . καί Ἡλί πρεσβύτης σφόδρα , καί ὁ υἱός αὐτός πορεύω πορεύω , καί πονηρός ὁ ὁδός αὐτός ἐνώπιον κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.1
Καὶ ἐγενήθη ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ συναθροίζονται ἀλλόφυλοι εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ · καὶ ἐξῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς εἰς πόλεμον , καὶ παρεμβάλλουσιν ἐπὶ Ἀβενέζερ , καὶ οἱ ἀλλό - φυλοι παρεμβάλλουσιν ἐν Ἀφέκ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί συναθροίζω ἀλλόφυλος εἰς πόλεμος ἐπί Ἰσραήλ · καί ἐξέρχομαι Ἰσραήλ εἰς ἀπάντησις αὐτός εἰς πόλεμος , καί παρεμβάλλω ἐπί Ἀβενέζερ , καί ὁ ἄλλος - φύλος παρεμβάλλω ἐν Ἀφέκ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.2
καὶ παρατάσσονται οἱ ἀλλόφυλοι εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ · καὶ ἔκλινεν ὁ πόλεμος , καὶ ἔπταισεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐνώπιον ἀλλοφύλων , καὶ ἐπλήγησαν ἐν τῇ παρατάξει ἐν ἀγρῷ τέσσαρες χιλιάδες ἀνδρῶν .
Lemmas: καί παρατάσσω ὁ ἀλλόφυλος εἰς πόλεμος ἐπί Ἰσραήλ · καί κλίνω ὁ πόλεμος , καί πταίω ἀνήρ Ἰσραήλ ἐνώπιον ἀλλόφυλος , καί πλήσσω ἐν ὁ παράταξις ἐν ἀγρός τέσσαρες χιλιάς ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.3
καὶ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς τὴν παρεμβολήν , καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραήλ κατὰ τί ἔπταισεν ἡμᾶς Κύριος σήμερον ἐνώπιον ἀλλοφύλων ; λάβωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ ἡμῶν ἐκ Σηλώμ , καὶ ἐξελθέτω ἐκ μέσου ἡμῶν καὶ σώσει ὑμᾶς ἐκ θρῶν ἡμῶν .
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ λαός εἰς ὁ παρεμβολή , καί λέγω ὁ πρέσβυς Ἰσραήλ κατά τίς πταίω ἐγώ κύριος σήμερον ἐνώπιον ἀλλόφυλος ; λαμβάνω ὁ κιβωτός ὁ ἐγώ ἐκ Σηλώμ , καί ἐξέρχομαι ἐκ μέσος ἐγώ καί σῴζω σύ ἐκ Θρής ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.4
καὶ ἀπέστειλεν ὁ λαὸς εἰς Σηλώμ , καὶ αἴρουσιν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν Κυρίου καθημένου χερουβείμ · καὶ οἱ υἱοὶ Ἤλει μετὰ τῆς κιβωτοῦ , Ὁφνεὶ καὶ Φεινεές .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ λαός εἰς Σηλώμ , καί ἀείρω ἐκεῖθεν ὁ κιβωτός κύριος κάθημαι χερούβ · καί ὁ υἱός Ἡλί μετά ὁ κιβωτός , Ὁφνεὶ καί φειναυς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.5
καὶ ἐγεννήθη κυρίου εἰς τὴν παρεμβολήν , καὶ ἀνέκραξεν πᾶς καὶ ἤχησεν ἡ γῆ .
Lemmas: καί γεννάω κύριος εἰς ὁ παρεμβολή , καί ἀνακράζω πᾶς καί ἠχέω ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.6
καὶ ἤκουσαν οἱ ἀλλόφυλοι τῆς κραυγῆς , καὶ εἶπον οἱ ἀλλόφυλοι τίς ἢ κραυγὴ ἡ μεγάλη αὕτη ἐν παρεμβολὴ τῶν Ἐβραίων ; καὶ ἔγνωσαν ὅτι κιβωτὸς Κυρίου ἥκει εἰς τὴν παρεμβολήν .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ ἀλλόφυλος ὁ κραυγή , καί λέγω ὁ ἀλλόφυλος τίς ὁ κραυγή ὁ μέγας οὗτος ἐν παρεμβολή ὁ Ἑβραῖος ; καί γιγνώσκω ὅτι κιβωτός κύριος ἥκω εἰς ὁ παρεμβολή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.7
καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ εἶπον οὗτοι οἱ θεοὶ ἥκασιν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν παρεμβολήν · οὐαὶ ἡμῖν · ἐξελοῦ ἡμᾶς , Κύριε , σήμερον , ὅτι οὐ γέγονεν τοιαύτη ἐχθὲς καὶ τρίτην .
Lemmas: καί φοβέω ὁ ἀλλόφυλος καί λέγω οὗτος ὁ θεός ἁσιύω πρός αὐτός εἰς ὁ παρεμβολή · οὐαί ἐγώ · ἐξαιρέω ἐγώ , κύριος , σήμερον , ὅτι οὐ γίγνομαι τοιοῦτος χθές καί τρίτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.8
οὐαὶ ἡμῖν , τίς ἐξελεῖται ἡμᾶς ἐκ χειρὸς τῶν θεῶν τῶν στερεῶν τούτων , . οὗτοι οἱ θεοὶ οἱ πατάξαντες τὴν Αἴγυπτον ἐν πάσῃ πληγῇ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ .
Lemmas: οὐαί ἐγώ , τίς ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ χείρ ὁ θεός ὁ στερεός οὗτος , . οὗτος ὁ θεός ὁ πατάσσω ὁ Αἴγυπτος ἐν πᾶς πληγή καί ἐν ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.9
κραταιοῦσθε καὶ γίνεσθε εἰς ἄνδρας καὶ πολεμήσατε αὐτούς .
Lemmas: κραταιόω καί γίγνομαι εἰς ἀνήρ καί πολεμέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.10
καὶ ἐπολέμησαν αὐτούς · καὶ πταίει ἀνὴρ καὶ ἔφυγεν ἕκαστος εἰς σκήνωμα αὐτοῦ · καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη σφόδρα , καὶ ἔπεσαν ἐξ Ἰσραὴλ τριάκοντα χιλιάδες ταγμάτων .
Lemmas: καί πολεμέω αὐτός · καί πταίω ἀνήρ καί φεύγω ἕκαστος εἰς σκήνωμα αὐτός · καί γίγνομαι πληγή μέγας σφόδρα , καί πίπτω ἐκ Ἰσραήλ τριάκοντα χιλιάς τάγμα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.11
καὶ κιβωτὸς θεοῦ ἑλήμφθη , καὶ ἀμφότεροι υἱοὶ Ἠλεὶ ἀπέθανον , Ὁφνεὶ καὶ Φεινεές .
Lemmas: καί κιβωτός θεός ἑλήμφθη , καί ἀμφότερος υἱός Ἡλί ἀποθνῄσκω , Ὁφνεὶ καί φειναυς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.12
καὶ ἔδραμεν ἀνὴρ Ἰεμειναὶος ἐκ τῆς παρατάξεως καὶ ἦλθεν εἰς Σηλὼμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ , καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ διερρηγότα Ἴ’ καὶ γῆ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί τρέχω ἀνήρ ιεμεινηιος ἐκ ὁ παράταξις καί ἔρχομαι εἰς Σηλώμ ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί ὁ ἱμάτιον αὐτός διαρρήγνυμι ἔρχομαι καί γῆ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.13
καὶ ἦλθεν , καὶ ἰδοὺ Ἤλει ἐπὶ δίφρου παρὰ τὴν πύλην σκοπεύων τὴν ὁδόν , ὅτι ἦν καρδία αὐτοῦ ἐξεστηκυῖα περὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ · καὶ ὁ ἄνθρωπος εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν ἀπαγγεὶλαι , καὶ ἀνεβόησεν ἡ πόλις .
Lemmas: καί ἔρχομαι , καί ἰδού Ἡλί ἐπί δίφρος παρά ὁ πύλη σκοπεύω ὁ ὁδός , ὅτι εἰμί καρδία αὐτός ἐξίστημι περί ὁ κιβωτός ὁ θεός · καί ὁ ἄνθρωπος εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις ἀπαγγέλλω , καί ἀναβοάω ὁ πόλις .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.14
καὶ ἤκουσεν Ἤλει τὴν φωνὴν τῆς βοῆς καὶ εἶπεν τίς ἡ βοὴ τῆς φωνῆς ταύτης ; καὶ ὁ ἄνθρωπος σπεύσας εἰσῆλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Ἤλει .
Lemmas: καί ἀκούω Ἡλί ὁ φωνή ὁ βοή καί λέγω τίς ὁ βοή ὁ φωνή οὗτος ; καί ὁ ἄνθρωπος σπεύδω εἰσέρχομαι καί ἀπαγγέλλω ὁ Ἡλί .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.15
καὶ Ηλεὶ υἱὸς ἐνενήκοντα ἐτῶν , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπανέστησαν καὶ οὐκ ἔβλεπεν · καὶ εἶπεν Ἠλεὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς περιεστηκόσιν αὐτῷ τίς ἡ φωνὴ τοῦ ἤχους τούτου ;
Lemmas: καί Ἡλί υἱός ἐνενήκοντα ἔτος , καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπανίστημι καί οὐ βλέπω · καί λέγω Ἡλί ὁ ἀνήρ ὁ περιίστημι αὐτός τίς ὁ φωνή ὁ ἦχος οὗτος ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.16
καὶ ὁ ἀνὴρ σπεύσας Ηλεὶ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι ὁ ἥκων ἐκ τῆς παρεμβολῆς , κἀγὼ πέφευγα ἐκ τῆς παρατάξεως σήμερον . καὶ εἶπεν Τί τὸ γεγονὸς ῥῆμα , τέκνον ;
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ σπεύδω Ἡλί καί λέγω αὐτός ἐγώ εἰμί ὁ ἥκω ἐκ ὁ παρεμβολή , ἐγώ φεύγω ἐκ ὁ παράταξις σήμερον . καί λέγω τίς ὁ γίγνομαι ῥῆμα , τέκνον ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.17
καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων , καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ , καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου θεοῦ τεθνήκασιν , καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ ἐλήμφθη .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ παιδάριον καί λέγω ἀνήρ Ἰσραήλ ἐκ πρόσωπον ἀλλόφυλος , καί γίγνομαι πληγή μέγας ἐν ὁ λαός , καί ἀμφότερος ὁ υἱός σύ θεός θνῄσκω , καί ὁ κιβωτός ὁ θεός λαμβάνω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.18
καὶ ἐγένετο ὡς ἐμνήσθη τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ , καὶ ἐπεσεν ἀπὸ τοῦ δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος τῆς πύλης , καὶ συνετρίβη ὁ νῶτος αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν , ὅτι πρεσβύτης ὁ ἄνθρωπος καὶ βαρύς · καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι ἔτη .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς μιμνῄσκω ὁ κιβωτός ὁ θεός , καί πίπτω ἀπό ὁ δίφρος ὀπίσθιος ἔχω ὁ πύλη , καί συντρίβω ὁ νῶτος αὐτός καί ἀποθνῄσκω , ὅτι πρεσβύτης ὁ ἄνθρωπος καί βαρύς · καί αὐτός κρίνω ὁ Ἰσραήλ εἴκοσι ἔτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.19
Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φεινεὲς συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν · κοὶ ἤκουσεν τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἑλήμφθη ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ καὶ ὅ τέθνηκεν ὁ πενθερὸς αὐτῆς καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς , καὶ ἔκλαυσεν καὶ ἔτεκεν , ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ’ αὐτὴν ὠδῖνες αὐτῆς ·
Lemmas: καί νύμφη αὐτός γυνή φειναυς συλλαμβάνω ὁ τίκτω · κοί ἀκούω ὁ ἀγγελία ὅτι ἑλήμφθη ὁ κιβωτός ὁ θεός καί ὁ θνῄσκω ὁ πενθερός αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός , καί κλαίω καί τίκτω , ὅτι ἐπιστρέφω ἐπί αὐτός ὠδίς αὐτός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.20
καί ἐν τῷ καιρῷ αὐτῆς ἀποθνήσκει . καὶ αὐτῇ αἱ γυναῖκες αἱ παρεστηκυῖαι αὐτῇ αὐτῇ φοβοῦ , ὅτι υἱὸν τέτοκας . καὶ οὐκ ἀπεκρίθη , καὶ οὐκ ἐνόησεν ἡ καρδία αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐν ὁ καιρός αὐτός ἀποθνῄσκω . καί αὐτός ὁ γυνή ὁ παρίστημι αὐτός αὐτός φοβέω , ὅτι υἱός τίκτω . καί οὐ ἀποκρίνω , καί οὐ νοέω ὁ καρδία αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 4.21
κα ἐκάλεσεν τὸ παιδάριον ὦαί βαρχαβώθ , ὑπὲρ τῆ,ς κιβωτοῦ τοῦ deov καὶ ὑπὲρ τοῦ πενθεροῦ αὐτῆς καὶ ὕπερ του ἀνδρὸς αὐτῆς . κυρίου .
Lemmas: ἄν καλέω ὁ παιδάριον ᾤα Βαρχαβώθ , ὑπέρ τῆ,ς κιβωτός ὁ deov καί ὑπέρ ὁ πενθερός αὐτός καί ὑπέρ ὁ ἀνήρ αὐτός . κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.1
Καὶ ἀλλόφυλοι ἔλαβον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν ἐξ Ἀβεννὴρ εἰς Ἄζωτον .
Lemmas: καί ἀλλόφυλος λαμβάνω ὁ κιβωτός ὁ θεός καί εἰσφέρω αὐτός ἐκ Ἀβεννήρ εἰς Ἄζωτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.2
καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγών , καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγών .
Lemmas: καί λαμβάνω ἀλλόφυλος ὁ κιβωτός κύριος καί εἰσφέρω αὐτός εἰς οἶκος Δαγών , καί παρίστημι αὐτός παρά Δαγών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.3
καὶ ὤρθρισαν οἱ Ἀζώτιοι καὶ εἰσῆλθον εἰς οἶκον καὶ ἔιδον καὶ ἰδοὺ Δαγὼν πεπτωκὼς ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ · καὶ ἤγειραν τὸν Δαγὼν καὶ κατέστησαν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ . καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ Κυρίου ἐπὶ τοὺς Ἀζώτους καὶ ἐβασάνισεν αὐτούς , καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς εἰς τὰς ἕδρας αὐτῶν , τὴν Ἄζωτον καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς .
Lemmas: καί ὀρθρίζω ὁ Ἀζώτιος καί εἰσέρχομαι εἰς οἶκος καί ὁράω καί ἰδού Δαγών πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός κιβωτός ὁ θεός · καί ἐγείρω ὁ Δαγών καί καθίστημι εἰς ὁ τόπος αὐτός . καί βαρύνω χείρ κύριος ἐπί ὁ Ἄζωτος καί βασανίζω αὐτός , καί πατάσσω αὐτός εἰς ὁ ἕδρα αὐτός , ὁ Ἄζωτος καί ὁ ὅριον αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.4
καὶ ἐγένετο ὅτε ὤρθρισαν τὸ πρωί , καὶ ἰδοὺ Δαγὼν πεπτωκὼς ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου · καὶ κεφαλὴ Δαγὼν καὶ ἀμφότερα τὰ αὐτοῦ ἀφῃρημένα ἐπὶ τὰ ἐμπρόσθια ἁμαφὲθ ἕκαστοι , καὶ ἐπήγαγεν οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πεπτωκότες ἐπὶ τὸ πρόθυρον , πλὴν ἡ ῥάχις Δαγὼν ὑπελείφθη .
Lemmas: καί γίγνομαι ὅτε ὀρθρίζω ὁ πρωΐ , καί ἰδού Δαγών πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός ἐνώπιον κιβωτός διαθήκη κύριος · καί κεφαλή Δαγών καί ἀμφότερος ὁ αὐτός ἀφαιρέω ἐπί ὁ ἐμπρόσθιος ἀμαφέθ ἕκαστος , καί ἐπάγω ὁ καρπός ὁ χείρ αὐτός πίπτω ἐπί ὁ πρόθυρον , πλήν ὁ ῥάχις Δαγών ὑπολείπω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.5
διὰ τοῦτο οὐκ ἐπιβαίνουσιν οἱ ἴε ἱερεῖς Δαγὼν καὶ πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος εἰς οἶκον Δαγὼν ἐπὶ βαθμὸν οἴκου Δαγὼν ἐν Ἀζώτῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης , ὅτι ὑπερβαίνοντες ὑπερβαίνουσιν .
Lemmas: διά οὗτος οὐ ἐπιβαίνω ὁ ιος ἱερεύς Δαγών καί πᾶς ὁ εἰσπορεύω εἰς οἶκος Δαγών ἐπί βαθμός οἶκος Δαγών ἐν Ἄζωτος ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος , ὅτι ὑπερβαίνω ὑπερβαίνω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.6
καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ Τυρίου ἐπὶ Ἄζωτον κα ἐπήγαγεν αὐτοῖς , καὶ ἐξέζεσεν αὐτοῖς εἰς τὰς ναῦς , καὶ μέσον τῆς χώρας αὐτῆς ἀνεφύησαν μύες · καὶ ἐγένετο σύνχυσις θανάτου μεγάλη ἐν τῇ πόλει ·
Lemmas: καί βαρύνω χείρ Τύριος ἐπί Ἄζωτος ἄν ἐπάγω αὐτός , καί ἐκζέω αὐτός εἰς ὁ ναῦς , καί μέσος ὁ χώρα αὐτός ἀναφύω μῦς · καί γίγνομαι συνχυτις θάνατος μέγας ἐν ὁ πόλις ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.7
καὶ εἶδον οἱ ἄνδρες Ἀζώτου ὅτι οὕτως , καὶ λέγουσιν ὅτι Οὐ καθήσεται κιβωτὸς τοῦ θεοῦ μεθ’ ἡμῶν , ὅτι σκληρὰ χεὶρ αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ Δαγὼν θεὸν ἡμῶν .
Lemmas: καί ὁράω ὁ ἀνήρ Ἄζωτος ὅτι οὕτως , καί λέγω ὅτι οὐ καθίημι κιβωτός ὁ θεός μετά ἐγώ , ὅτι σκληρός χείρ αὐτός ἐπί ἐγώ καί ἐπί Δαγών θεός ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.8
καὶ ἀποστέλλουσιν καὶ συνάγουσιν τοὺς σατράπας τῶν ἀλλοφύλων πρὸς αὐτοὺς καὶ λέγουσιν Τί ποιήσωμεν κιβωτῷ θεοῦ Ἰσραήλ ; καὶ λέγουσιν οἱ Γεθθαῖοι Μετελθέτω τοῦ θεοῦ πρὸς ἡμᾶς · καὶ μετῆλθεν κιβωτὸς τοῦ θεοῦ εἰς Γέθθα . B
Lemmas: καί ἀποστέλλω καί συνάγω ὁ σατράπης ὁ ἀλλόφυλος πρός αὐτός καί λέγω τίς ποιέω κιβωτός θεός Ἰσραήλ ; καί λέγω ὁ Γεθθαῖος μετέρχομαι ὁ θεός πρός ἐγώ · καί μετέρχομαι κιβωτός ὁ θεός εἰς Γέθθα . B
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.9
κοὶ ἐγενήθη μετὰ τὸ μετελθεῖν αὐτὴν καὶ γίνεται χεὶρ κυρίου τῇ πόλει , τάραχος μέγας σφόδρα · καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου , καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς εἰς τὰς ἕδρας αὐτῶν . καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ Γεθθαῖοι ἕδρας ,
Lemmas: κοί γίγνομαι μετά ὁ μετέρχομαι αὐτός καί γίγνομαι χείρ κύριος ὁ πόλις , τάραχος μέγας σφόδρα · καί πατάσσω ὁ ἀνήρ ὁ πόλις ἀπό μικρός ἕως μέγας , καί πατάσσω αὐτός εἰς ὁ ἕδρα αὐτός . καί ποιέω ἑαυτοῦ ὁ Γεθθαῖος ἕδρα ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.10
καὶ ἐξαποστέλλουσιν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ εἰς Ἀσκάλωνα . καὶ ἐγενήθη ὡς εἰσῆλθεν κιβωτὸς θεοῦ εἰς Ἀσκάλωνα , καὶ ἐβόησαν οἱ ’ νεῖται λέγοντες Τί ἀπεστρέψατε πρὸς ἡμᾶς τὴν κιβωτὸν τοῦ Ἰσραήλ , θανατῶσαι ἡμᾶς καὶ τὸν λαὸν ἡμῶν ;
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω ὁ κιβωτός ὁ θεός εἰς Ἀσκάλων . καί γίγνομαι ὡς εἰσέρχομαι κιβωτός θεός εἰς Ἀσκάλων , καί βοάω ὁ ’ νέομαι λέγω τίς ἀποστρέφω πρός ἐγώ ὁ κιβωτός ὁ Ἰσραήλ , θανατόω ἐγώ καί ὁ λαός ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.11
καὶ ἐξαποστέλλουσιν καὶ συνάγουσιν τοὺς σατράπας τῶν ἀλλοφύλων καὶ εἶπον Ἐξαποστείλατε τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ , καὶ καθισάτω εἰς τὸν τόπον αὐτῆς , καὶ οὐ μὴ θανατώσῃ ἡμᾶς καὶ τὸν λαὸν ἡμῶν · ὅτι ἐγενήθη σύγχυσις ἐν ὅλῃ τῇ πόλει βαρεῖα σφόδρα , ὡς εἰσῆλθεν κιβωτὸς θεοῦ Ἰσραὴλ ἐκεῖ .
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω καί συνάγω ὁ σατράπης ὁ ἀλλόφυλος καί λέγω ἐξαποστέλλω ὁ κιβωτός ὁ θεός Ἰσραήλ , καί καθίζω εἰς ὁ τόπος αὐτός , καί οὐ μή θανατόω ἐγώ καί ὁ λαός ἐγώ · ὅτι γίγνομαι σύγχυσις ἐν ὅλος ὁ πόλις βαρύς σφόδρα , ὡς εἰσέρχομαι κιβωτός θεός Ἰσραήλ ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 5.12
καὶ οἱ ζῶντες καὶ οὐκ ἀποθανόντες ἐπλήγησαν εἰς τὰς ἕδρας · καὶ ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς πόλεως εἰς τὸν VI
Lemmas: καί ὁ ζάω καί οὐ ἀποθνῄσκω πλήσσω εἰς ὁ ἕδρα · καί ἀναβαίνω ὁ κραυγή ὁ πόλις εἰς ὁ VI
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.1
VI μῆνας , καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύας .
Lemmas: VI μείς , καί ἐκζέω ὁ γῆ αὐτός μῦς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.2
καὶ καλοῦσιν ἀλλόφυλοι τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς μάντεις καὶ τοὺς ἐπαοιδοὺς αὐτῶν λέγοντες Τί ποιήσωμεν κιβωτῷ Τυρίου ; γνωρίσατε ἡμῖν ἐν τίνι ἀποστελοῦμεν αὐτὴν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς .
Lemmas: καί καλέω ἀλλόφυλος ὁ ἱερεύς καί ὁ μάντις καί ὁ ἐπαοιδός αὐτός λέγω τίς ποιέω κιβωτός Τύριος ; γνωρίζω ἐγώ ἐν τίς ἀποστέλλω αὐτός εἰς ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.3
καὶ εἶπαν Εἰ ἐξαποστέλλετε ὑμεῖς τὴν κιβωτὸν διαθήκης θεοῦ κυρίου Ἰσραήλ , μὴ δὴ ἐξαποστείλητε αὐτὴν κενήν , ἀλλὰ ἀποδιδόντες ἀπόδοτε αὐτῇ τῆς βασάνου , καὶ τότε ἰαθήσεσθε , καὶ ἐξιλασθήσεται ὑμῖν · μὴ οὐκ ἀποστῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἀφ’ ὑμῶν ;
Lemmas: καί λέγω εἰ ἐξαποστέλλω σύ ὁ κιβωτός διαθήκη θεός κύριος Ἰσραήλ , μή δή ἐξαποστέλλω αὐτός κενός , ἀλλά ἀποδίδωμι ἀποδίδωμι αὐτός ὁ βάσανος , καί τότε ἰάομαι , καί ἐξιλάσκομαι σύ · μή οὐ ἀφίστημι ὁ χείρ αὐτός ἀπό σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.4
καὶ λέγουσιν Τί τὸ τῆς βασάνου ἀποδώσομεν αὐτῇ ; καὶ εἶπαν ’ ἀριθμὸν τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων πέντε ἕδρας χρυσᾶς , ὅτι πταῖσμα ἕν ὑμῖν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ὑμῶν καὶ τῷ λαῷ ·
Lemmas: καί λέγω τίς ὁ ὁ βάσανος ἀποδίδωμι αὐτός ; καί λέγω ’ ἀριθμός ὁ σατράπης ὁ ἀλλόφυλος πέντε ἕδρα χρύσεος , ὅτι πταῖσμα ἐν σύ καί ὁ ἄρχων σύ καί ὁ λαός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.5
καὶ μῦς χρυσοῦς ὁμοίωμα τῶν μυῶν ὑμῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν γῆν . καὶ δώσετε τῶ κυρίῳ δόξαν , ὅπως κουφίσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀφ’ ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν .
Lemmas: καί μῦς χρύσεος ὁμοίωμα ὁ μῦς σύ ὁ διαφθείρω ὁ γῆ . καί δίδωμι ὁ κύριος δόξα , ὅπως κουφίζω ὁ χείρ αὐτός ἀπό σύ καί ἀπό ὁ θεός σύ καί ἀπό ὁ γῆ σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.6
καὶ ἵνα τί βαρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν , ὡς ἐβάρυνεν Αἴγυπτος καὶ Φαραὼ τὴν καρδίαν αὐτῶν ; οὐχὶ ὅτε ἐνέπαιξεν αὐτοῖς , ἐξαπέστειλαν αὐτοὺς καὶ ἀπῆλθον ;
Lemmas: καί ἵνα τίς βαρύνω ὁ καρδία σύ , ὡς βαρύνω Αἴγυπτος καί Φαραώ ὁ καρδία αὐτός ; οὐ ὅτε ἐμπαίζω αὐτός , ἐξαποστέλλω αὐτός καί ἀπέρχομαι ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.7
καὶ νῦν λάβετε καὶ ποιήσατε ἅμαξαν καινὴν καὶ δύο βόας πρωτοτοκούσας ἄνευ τῶν τέκνων . καὶ ζεύξατε τὰς βόας ἐν τῇ ἁμάξῃ , καὶ ἀπαγάγετε τὰ τέκνα ἀπὸ ὄπισθεν αὐτῶν εἰς οἶκον .
Lemmas: καί νῦν λαμβάνω καί ποιέω ἄμαξα καινός καί δύο βοῦς πρωτοτοκέω ἄνευ ὁ τέκνον . καί ζεύγνυμι ὁ βοῦς ἐν ὁ ἄμαξα , καί ἀπάγω ὁ τέκνον ἀπό ὄπισθεν αὐτός εἰς οἶκος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.8
καὶ λήμψεσθε τὴν κιβωτὸν καὶ θήσετε αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν , καὶ τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ ἀποδώσετε αἴῃ τῆς βασάνου καὶ οὐ θήσετε ἐν θέματι βερεχθὰν ἔ’ καὶ ἐξαποστελεῖτε αὐτὴν καὶ ἀπελάσατε αὐτήν , κ
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ κιβωτός καί τίθημι αὐτός ἐπί ὁ ἄμαξα , καί ὁ σκεῦος ὁ χρύσεος ἀποδίδωμι αἶα ὁ βάσανος καί οὐ τίθημι ἐν θέμα βερεχθὰν ἐγώ καί ἐξαποστέλλω αὐτός καί ἀπελαύνω αὐτός , κ
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.9
καὶ ὄψεσθε , εἰ εἰς ὁδὸν αὐτῆς αὐτῆς πορεύσεται κατὰ Βαιθσάμυς , αὐτὸς πεποίηκεν ἡμῖν τὴν κακίαν ταύτην τὴν μεγάλην · καὶ ἐὰν μή , κα γνωσόμεθα ὅτι οὐ χεὶρ αὐτοῦ ἧπται ἡμῶν , ἀλλὰ συνπτωμα τοῦτο γέγονεν ἡμῖν .
Lemmas: καί ὁράω , εἰ εἰς ὁδός αὐτηες͂ς αὐτός πορεύω κατά Βαιθσαμύς , αὐτός ποιέω ἐγώ ὁ κακία οὗτος ὁ μέγας · καί ἐάν μή , ἄν γιγνώσκω ὅτι οὐ χείρ αὐτός ἅπτω ἐγώ , ἀλλά συνπτωμα οὗτος γίγνομαι ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.10
καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτως , κα ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ , καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον .
Lemmas: καί ποιέω ὁ ἀλλόφυλος οὕτως , ἄν λαμβάνω δύο βοῦς πρωτοτοκέω καί ζεύγνυμι αὐτός ἐν ὁ ἄμαξα , καί ὁ τέκνον αὐτός ἀποκωλύω εἰς οἶκος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.11
καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν , καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς .
Lemmas: καί τίθημι ὁ κιβωτός ἐπί ὁ ἄμαξα , καί ὁ θέμα ἐργάβ καί ὁ μῦς ὁ χρύσεος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.12
καὶ κατεύθυναν αἱ βόες ἐν τῆ ὁδῷ εἰς ὁδὸν Βαιθσάμυς , ἐν τρίβῳ ἑνὶ ἐπορεύοντο καὶ ἐκοπίων , καὶ οὐ μεθίσταντο δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά · καὶ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἐπορεύοντο ὀπίσω αὐτῆς ἕως ὁρίων Βαιθσάμυς .
Lemmas: καί κατευθύνω ὁ βοῦς ἐν ὁ ὁδός εἰς ὁδός Βαιθσαμύς , ἐν τρίβος εἷς πορεύω καί κοπιάω , καί οὐ μεθίστημι δεξιός οὐδέ ἀριστερός · καί ὁ σατράπης ὁ ἀλλόφυλος πορεύω ὀπίσω αὐτός ἕως ὅριον Βαιθσαμύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.13
καὶ οἱ ἐν Βαιθσάμυς ἐθέριζον θερισμὸν πυρῶν ἐν κοιλάδι , κα ἤραν ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον κιβωτὸν κυρίου , καὶ ηὐφράνθησαν εἰς ἀπάντη - σιν αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁ ἐν Βαιθσαμύς θερίζω θερισμός πυρός ἐν κοιλάς , ἄν αἴρω ὀφθαλμός αὐτός καί ὁράω κιβωτός κύριος , καί εὐφραίνω εἰς ἀπαντή - βρόχος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.14
καὶ ἡ ἅμαξα εἰσῆλθεν εἰς ἀγρὸν Ὡσῆε τὸν ἐν Βαιθσάμυς , καὶ ἔστησαν ἐκεῖ παρ’ αὐτῇ λίθον μέγαν · καὶ σχίζουσιν τὰ ξύλα τῆς ἁμάξης , καὶ τὰς βόας ἀνήνεγκαν εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ κυρίῳ .
Lemmas: καί ὁ ἄμαξα εἰσέρχομαι εἰς ἀγρός Ὠσηέ ὁ ἐν Βαιθσαμύς , καί ἵστημι ἐκεῖ παρά αὐτός λίθος μέγας · καί σχίζω ὁ ξύλον ὁ ἄμαξα , καί ὁ βοῦς ἀναφέρω εἰς ὁλοκαύτωσις ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.15
καὶ οἱ Λευεῖται ἀνήνεγκαν τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ μετ’ αὐτῆς καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῆς σκεύη τὸ χρυσᾶ , καὶ ἔθεντο ἐπὶ τοῦ λίθου τοῦ μεγάλου · καὶ οἱ ἄνδρες Βαιθσάμυς ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώσεις καὶ θυσίας ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῷ κυρίῳ .
Lemmas: καί ὁ Λεύω ἀναφέρω ὁ κιβωτός ὁ κύριος καί ὁ θέμα ἐργάβ μετά αὐτός καί ὁ ἐπί αὐτός σκεῦος ὁ χρύσεος , καί τίθημι ἐπί ὁ λίθος ὁ μέγας · καί ὁ ἀνήρ Βαιθσαμύς ἀναφέρω ὁλοκαύτωσις καί θυσία ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.16
καὶ οἱ πέντε σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἑώρων , καὶ ἀνέστρεψαν εἰς Ἀσκάλωνα τῆ ἡμέρα ἐκείνῃ .
Lemmas: καί ὁ πέντε σατράπης ὁ ἀλλόφυλος ὁράω , καί ἀναστρέφω εἰς Ἀσκάλων τῆ ἡμέρα ἐκεῖνος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.17
καὶ αὗται αἱ ἕδραι αἱ χρυσαῖ ἃς ἀπέδωκαν οἱ ἀλλόφυλοι τῆς βασάνου τῷ κυρίῳ · τῆς Ἀζώτου μίαν , τῆς Γάζης μίαν , τῆς Ἀσκάλωνος μίαν , τῆς Γὲθ μίαν , τῆς Ἀκκάρων μίαν .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἕδρα ὁ χρύσεος ὅς ἀποδίδωμι ὁ ἀλλόφυλος ὁ βάσανος ὁ κύριος · ὁ Ἄζωτος εἷς , ὁ Γάζα εἷς , ὁ Ἀσκάλων εἷς , ὁ Γέθ εἷς , ὁ Ἀκκαρά εἷς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 6.18
καὶ μῦς οἱ χρυσοῖ κατ’ ἀριθμὸν πασῶν πόλεων τῶν ἀλλοφύλων τῶν πέντε σατραπῶν ἐκ πόλεως ἐστερεωμένης καὶ ἕως κώμης τοῦ Φερεζαίου καὶ ἕως λίθου τοῦ μεγάλου , οὗ ἐπέθηκαν ἐπ’ αὐτοῦ τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου , τοῦ ἐν ἀγρῷ Ὡσῆε τοῦ Βαιθσαμυσείτου .
Lemmas: καί μῦς ὁ χρύσεος κατά ἀριθμός πᾶς πόλις ὁ ἀλλόφυλος ὁ πέντε σατράπης ἐκ πόλις στερεόω καί ἕως κώμη ὁ Φερεζαῖος καί ἕως λίθος ὁ μέγας , ὅς ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος , ὁ ἐν ἀγρός Ὠσηέ ὁ βαιθσαμυσειος .