ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.4
καὶ ἐξῆλθεν ἀνὴρ δυνατὸς ἐκ τῶν ἀλλοφύλων , Γολιὰθ ὄνομα αὐτῷ , ἐκ Γέθ · ὕψος αὐτοῦ τεσσάρων πήχεων καὶ σπιθαμῆς .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ἀνήρ δυνατός ἐκ ὁ ἀλλόφυλος , Γολιάθ ὄνομα αὐτός , ἐκ Γέθ · ὕψος αὐτός τέσσαρες πῆχυς καί σπιθαμή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.5
καὶ περικεφαλαία ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς , καὶ ὁ σταθμὸς
Lemmas: καί περικεφαλαία ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός , καί θώραξ ἁλυσιδωτός αὐτός ἐνδύω , καί ὁ σταθμός
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.6
τοῦ θώρακος αὐτοῦ πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ ἀσπὶς ἀσπὶς χαλκὴ ἀνὰ τῶν ὤμων αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ θώραξ αὐτός πέντε χιλιάς σίκλος χαλκός καί ἀσπίς ἀσπίς χάλκεος ἀνά ὁ ὦμος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.7
καὶ ὁ κοντὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡσεὶ μέσα . ὑφαινόντων , καὶἡ λόγχη αὐτοῦ ἑξακοσίων σίκλων σιδήρου · καὶ ὁ αἴρων τὰ ὅπλα αὐτοῦ προεπορεύετο αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ κοντός ὁ δόρυ αὐτός ὡσεί μέσος . ὑφαίνω , καίω λόγχη αὐτός ἑξακόσιοι σίκλος σίδηρος · καί ὁ ἀείρω ὁ ὅπλον αὐτός προπορεύομαι αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.8
καὶ ἀνέστη καὶ ἀνεβόησεν εἰς τὴν παράταξιν Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν αὐτοῖς τί ἐκπορεύεσθε παρατάξασθαι πολέμῳ ἐξ ἐναντίας ἡμῶν ; οὐκ ἐγώ εἰμι ἀλλόφυλος , καὶ ὑμαῖς Ἑβραῖοι καὶ Σαούλ ; ἐκλέξασθε ἑαυτοῖς ἄνδρα καὶ καταβήτω πρὸς μέ .
Lemmas: καί ανέστη καί ἀναβοάω εἰς ὁ παράταξις Ἰσραήλ καί λέγω αὐτός τίς ἐκπορεύω παρατάσσω πόλεμος ἐκ ἐναντίος ἐγώ ; οὐ ἐγώ εἰμί ἀλλόφυλος , καί ὑμέτερος Ἑβραῖος καί Σαῦλος ; ἐκλέγω ἑαυτοῦ ἀνήρ καί καταβαίνω πρός ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.9
καὶ ἐὰν δυνηθῇ πρὸς ἐμὲ πολεμῆσαι καὶ ἐὰν πατάξῃ με , καὶ ἐσόμεθα ὑμῖν εἰς δούλους · ἐὰν δὲ ἐγὼ δυνηθῶ καὶ πατάξω αὐτὸν , ἔσεσθε ἡμῖν εἰς δούλους καὶ δουλεύσετε ἡμῖν .
Lemmas: καί ἐάν δύναμαι πρός ἐγώ πολεμέω καί ἐάν πατάσσω ἐγώ , καί εἰμί σύ εἰς δοῦλος · ἐάν δέ ἐγώ δύναμαι καί πατάσσω αὐτός , εἰμί ἐγώ εἰς δοῦλος καί δουλεύω ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.10
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος ἰδοὺ ἐγὼ ὠνείδισα τὴν παράταξιν Ἰσραὴλ σήμερον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ · δότε μοι ἄνδρα καὶ μονομαχήσομεν ἀμφότεροι .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀλλόφυλος ἰδού ἐγώ ὀνειδίζω ὁ παράταξις Ἰσραήλ σήμερον ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος · δίδωμι ἐγώ ἀνήρ καί μονομαχέω ἀμφότερος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.11
καὶ ἤκουσεν Σαοὺλ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα , καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα .
Lemmas: καί ἀκούω Σαύλιος καί πᾶς Ἰσραήλ ὁ ρῆμα ὁ ἀλλόφυλος οὗτος , καί ἐξίστημι καί φοβέω σφόδρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.32
Καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Μὴ δὴ συνπεσέτω καρδία τοῦ κυρίου μου ἐπ’ αὐτόν · ὁ δοῦλός σου πορεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ ἀλλοφύλου τούτου .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Σαύλιος μή δή συμπίπτω καρδία ὁ κύριος ἐγώ ἐπί αὐτός · ὁ δοῦλος σύ πορεύω καί πολεμέω μετά ὁ ἀλλόφυλος οὗτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.33
καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Δαυείδ Οὐ μὴ δύνῃ πορευθῆναι πρὸς τὸν ἀλλόφυλον τοῦ πολεμεῖν μετ’ αὐτοῦ , ὅτι παιδάριον εἶ σύ , καὶ αὐτὸς ἀνὴρ πολεμιστὴς ἐκ νεότητος αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος πρός Δαυείδ οὐ μή δύναμαι πορεύω πρός ὁ ἀλλόφυλος ὁ πολεμέω μετά αὐτός , ὅτι παιδάριον εἰμί σύ , καί αὐτός ἀνήρ πολεμιστής ἐκ νεότης αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.34
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Ποιμαίνων ἦν ὁ δοῦλός σου τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἐν τῷ ποιμνίῳ · καὶ ὅταν ἤρχετο ὁ λέων καὶ ἡ ἄρκος καὶ ἐλάμβανεν πρόβατον ἐκ τῆς ἀγέλης ,
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Σαύλιος ποιμαίνω εἰμί ὁ δοῦλος σύ ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ ποίμνιον · καί ὅταν ἄρχω ὁ λέων καί ὁ ἄρκος καί λαμβάνω πρόβατον ἐκ ὁ ἀγέλη ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.35
καὶ ἐξεπορευόμην ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα αὐτόν , καὶ ἐξέσπασα ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ · καὶ εἰ ἐπανίστατο ἐπ’ ἐμέ , καὶ ἐκράτησα τοῦ φάρυγγος αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα καὶ ἐθανάτωσα αὐτόν .
Lemmas: καί ἐκπορεύω ὀπίσω αὐτός καί πατάσσω αὐτός , καί ἐκσπάω ἐκ ὁ στόμα αὐτός · καί εἰ ἐπανίστημι ἐπί ἐγώ , καί κρατέω ὁ φάρυγξ αὐτός καί πατάσσω καί θανατόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.36
καὶ τὴν ἄρκον ἔτυπτεν ὁ δοῦλός σου καὶ τὸν λέοντα , καὶ ὦσται ὁ ἀλλόφυλος ὁ ἀπερίτμητος ὡς ἱν τούτων · οὐχὶ πορεύσομαι καὶ πατάξω αὐτόν , καὶ ἀφελῶ σήμερον ὄνειδος ἐξ Ἰσραήλ ; διότι τίς ὁ ἀπερίτμητος οὗτος ὃς ὠνείδισεν παράταξιν θεοῦ ζῶντος ;
Lemmas: καί ὁ ἄρκος τύπτω ὁ δοῦλος σύ καί ὁ λέων , καί ὤστης ὁ ἀλλόφυλος ὁ ἀπερίτμητος ὡς ἐν οὗτος · οὐ πορεύω καί πατάσσω αὐτός , καί ἀφαιρέω σήμερον ὄνειδος ἐκ Ἰσραήλ ; διότι τίς ὁ ἀπερίτμητος οὗτος ὅς ὀνειδίζω παράταξις θεός ζάω ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.37
Κύριος ὃς ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς τοῦ λέοντος καὶ ἐκ χειρὸς τῆς ἄρκου , αὐτὸς ἐξελεῖταί · με ἐκ χειρὸς τοῦ ἀλλοφύλου τοῦ ἀπεριτμήτου τούτου . καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς πρὸς Πορεύου , καὶ ἔσται κύριος μετὰ σοῦ .
Lemmas: κύριος ὅς ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ χείρ ὁ λέων καί ἐκ χείρ ὁ ἄρκος , αὐτός ἐξαιρέω · ἐγώ ἐκ χείρ ὁ ἀλλόφυλος ὁ ἀπερίτμητος οὗτος . καί λέγω Σαύλιος πρός πρός πορεύω , καί εἰμί κύριος μετά σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.38
καὶ ἐνέδυσεν Σαοὺλ τὸν Δαυεὶδ μανδύαν καὶ περικεφαλαίαν χαλκῆν περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί ἐνδύω Σαύλιος ὁ Δαυίδ μανδύας καί περικεφαλαία χάλκεος περί ὁ κεφαλή αὐτός ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.39
καὶ ἔχωσεν τὸν Δαυεὶδ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπάνω τοῦ μονδύου αὐτοῦ · καὶ ἐκοπίασεν περιπατήσας ἅπαξ καὶ δίς . καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ Οὐ μὴ δύνωμαι πορευθῆναι ἐν τούτοις , ὅτι οὐ πεπείραμαι · καὶ ἀφαιροῦσιν αὐτὰ ἀπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί χόω ὁ Δαυίδ ὁ ρομφαία αὐτός ἐπάνω ὁ μονδύου αὐτός · καί κοπιάω περιπατέω ἅπαξ καί δίς . καί λέγω Δαυίδ πρός Σαύλιος οὐ μή δύναμαι πορεύω ἐν οὗτος , ὅτι οὐ πειράω · καί ἀφαιρέω αὐτός ἀπό αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.40
καὶ λάβεν τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ , καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ βακτηρία αὐτός ἐν ὁ αὐτός , καί ἐκλέγω ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.41
πέντε λίθους τελείους ἐκ τοῦ καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμενικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ · καὶ προσῆλθεν πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον .
Lemmas: πέντε λίθος τέλειος ἐκ ὁ καί τίθημι αὐτός ἐν ὁ κάδιον ὁ ποιμενικός ὁ εἰμί αὐτός καί σφενδόνη αὐτός ἐν ὁ χείρ αὐτός · καί προσέρχομαι πρός ὁ ἀνήρ ὁ ἀλλόφυλος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.42
καὶ εἶδεν Γολιὰδ τὸν Δαυεὶδ καὶ ἠτίμασεν αὐτόν , ὅτι αὐτὸς ἦν παιδάριον καὶ αὐτὸς πυρράκης μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν .
Lemmas: καί ὁράω Γολιάδ ὁ Δαυίδ καί ἀτιμάζω αὐτός , ὅτι αὐτός εἰμί παιδάριον καί αὐτός πυρράκης μετά κάλλος ὀφθαλμός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.43
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος πρὸς Δαυείδ Ὡσεὶ κύων ἐγώ εἰμι , ὅτι σὺ ἔρχῃ ἐπ’ ἐμὲ ἐν ῥάβδῳ καὶ λίθοις ; καὶ εἶπεν Δαυείδ οὐχί , ἀλλ’ ἢ χείρω κυνός . καὶ κατηράσατο ὁ ἀλλόφυλος τὸν Δαυεὶδ ἐν τοῖς θεοῖς ἑαυτοῦ .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀλλόφυλος πρός Δαυείδ ὡσεί κύων ἐγώ εἰμί , ὅτι σύ ἔρχομαι ἐπί ἐγώ ἐν ράβδον καί λίθος ; καί λέγω Δαυείδ οὐ , ἀλλά ἤ χείρων κύων . καί καταράομαι ὁ ἀλλόφυλος ὁ Δαυίδ ἐν ὁ θεός ἑαυτοῦ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.44
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος πρὸς Δαυείδ Δεῦρο πρὸς μὲ καὶ δώσω τὰς σάρκας σου τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς κτήνεσιν τῆς γῆς .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀλλόφυλος πρός Δαυείδ δεῦρο πρός ἐγώ καί δίδωμι ὁ σάρξ σύ ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ κτῆνος ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.45
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς τὸν ἀλλόφυλον Σὺ ἔρχῃ πρὸς μὲ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν δόρατι καὶ ἐν · ἀσπίδι , κἀγὼ πορεύομοι πρὸς σὲ ἐν ὀνόματι κυρίου θεοῦ σαβαὼθ παρατάξεως Ἰσραὴλ ἢν ὠνείδισας σήμερον ·
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός ὁ ἀλλόφυλος σύ ἔρχομαι πρός ἐγώ ἐν ρομφαία καί ἐν δόρυ καί ἐν · ἀσπίς , ἐγώ πορεύω πρός σύ ἐν ὄνομα κύριος θεός σαβαώθ παράταξις Ἰσραήλ ὅς ὀνειδίζω σήμερον ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.46
καὶ ἀποκλείσει σε κύριος σήμερον εἰς τὴν χεῖρά μου , καὶ ἀποκτενῶ σε καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ , καὶ δώσω τὰ κῶλά σου καὶ τὰ κῶλα παρεμβολῆς ἀλλοφύλων ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς · καὶ γνώσεται αἰ πᾶσα ἡ γῆ ὅτι ἔστιν θεὸς ἐν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ἀποκλείω σύ κύριος σήμερον εἰς ὁ χείρ ἐγώ , καί ἀποκτείνω σύ καί ἀφαιρέω ὁ κεφαλή σύ ἀπό σύ , καί δίδωμι ὁ κῶλον σύ καί ὁ κῶλον παρεμβολή ἀλλόφυλος ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ θηρίον ὁ γῆ · καί γιγνώσκω ὁ πᾶς ὁ γῆ ὅτι εἰμί θεός ἐν Ἰσραήλ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.47
καὶ γνώσεται πᾶσα ἡ ἐκκλησία αὕτη ὅτι οὐκ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ δόρατι σώζει Κύριος · ὅτι τοῦ Κυρίου ὁ πόλεμος , καὶ παραδώσει Κύριος ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἡμῶν .
Lemmas: καί γιγνώσκω πᾶς ὁ ἐκκλησία οὗτος ὅτι οὐ ἐν ρομφαία καί δόρυ σῴζω κύριος · ὅτι ὁ κύριος ὁ πόλεμος , καί παραδίδωμι κύριος σύ εἰς χείρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.48
καὶ ἀνέστη ὁ ἀλλόφυλος καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν Δαυείδ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ ἀλλόφυλος καί πορεύω εἰς συνάντησις Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.49
καὶ ἐξέτεινεν Δαυεὶδ τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ κάδιον καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν λίθον ἕνα , καὶ ἐσφενδόνησεν καὶ ἐπάταξεν τὸν ἀλλόφυλον ἐπὶ τὸ μέ πον αὐτοῦ , καὶ διέδυ ὁ λίθος διὰ τῆς περικεφαλαίας εἰς τὸ αὐτοῦ , καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἐκτείνω Δαυίδ ὁ χείρ αὐτός εἰς ὁ κάδιον καί λαμβάνω ἐκεῖθεν λίθος εἷς , καί σφενδονάω καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος ἐπί ὁ ἐγώ πος αὐτός , καί διαδύνω ὁ λίθος διά ὁ περικεφαλαία εἰς ὁ αὐτός , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.51
καὶ ἔδραμεν Δαυεὶδ καὶ ἐπέστη ἐπ’ αὐτόν , καὶ ἔλαβεν τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν καὶ ἀφεῖθεβ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ · καὶ εἶδον οἱ ἀλλόφυλοι ὅτι τέθνηκεν ὁ δυνατὸς αὐτῶν , καὶ ἔφυγον .
Lemmas: καί τρέχω Δαυίδ καί ἐφίστημι ἐπί αὐτός , καί λαμβάνω ὁ ρομφαία αὐτός καί θανατόω αὐτός καί ἀφίημι ὁ κεφαλή αὐτός · καί ὁράω ὁ ἀλλόφυλος ὅτι θνῄσκω ὁ δυνατός αὐτός , καί φεύγω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.52
καὶ ἀνίστανται ἄνδρες Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα καὶ ἠλάλαξαν , καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ἕως εἰσόδου Γὲθ καὶ ἕως τῆς πύλης Ἀσκάλωνος · καὶ ἔπεσαν τραυματίαι τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῆ ὁδῷ τῶν πυλῶν καὶ ἕως Γὲθ καὶ ἕως Ἀκκαρών .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἀνήρ Ἰσραήλ καί Ἰούδας καί ἀλαλάζω , καί καταδιώκω ὀπίσω αὐτός ἕως εἴσοδος Γέθ καί ἕως ὁ πύλη Ἀσκάλων · καί πίπτω τραυματίας ὁ ἀλλόφυλος ἐν ὁ ὁδός ὁ πύλη καί ἕως Γέθ καί ἕως Ἀκκαρών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.53
καὶ ἀνέστρεψαν ἄνδρες Ἰσραὴλ ἐκκλίνοντες ὀπίσω τῶν ὦν ἀλλοφύλων , καὶ κατεπάτουν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν .
Lemmas: καί ἀναστρέφω ἀνήρ Ἰσραήλ ἐκκλίνω ὀπίσω ὁ ὅς ἀλλόφυλος , καί καταπατέω ὁ παρεμβολή αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 17.54
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἀλλοφύλου καὶ ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς Ἰερυσαλήμ , καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἔθηκεν ἐν τῷ αὐτοῦ .
Lemmas: καί λαμβάνω Δαυίδ ὁ κεφαλή ὁ ἀλλόφυλος καί φέρω αὐτός εἰς Ἰερυσαλήμ , καί ὁ σκεῦος αὐτός τίθημι ἐν ὁ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.6
Καὶ ἐξῆλθον αἱ χορεύουσαι εἰς συνάντησιν Δαυεὶδ ἐκ πασῶν πόλεων Ἰσραὴλ ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν χαρμοσύνῃ καὶ ἐν κυμβάλοις ·
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ὁ χορεύω εἰς συνάντησις Δαυίδ ἐκ πᾶς πόλις Ἰσραήλ ἐν τύμπανον καί ἐν χαρμοσύνη καί ἐν κύμβαλον ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.7
καὶ ἐξῆρχον αἱ γυναῖκες καὶ ἔλεγον Ἐπάταξεν Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ , καὶ Δαυεὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐξάρχω ὁ γυνή καί λέγω πατάσσω Σαύλιος ἐν χιλιάς αὐτός , καί Δαυίδ ἐν μυριάς αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.8
καὶ πονηρὸν ἐφάνη τὸ ῥῆμα ἐν ὀφθαλμοῖς Σαοὺλ περὶ τοῦ λόγου τούτου , καὶ εἶπεν τῷ Δαυεὶδ ἔδωκαν τὰς μυριάδας , καὶ ἐμοὶ ἔδωκαν τὰς χιλιάδας .
Lemmas: καί πονηρός φαίνω ὁ ῥῆμα ἐν ὀφθαλμός Σαῦλος περί ὁ λόγος οὗτος , καί λέγω ὁ Δαυίδ δίδωμι ὁ μυριάς , καί ἐγώ δίδωμι ὁ χιλιάς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.9
καὶ ἦν Σαοὺλ ὑποβλεπόμενος τὸν Δαυεὶδ ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ἐπέκεινα .
Lemmas: καί εἰμί Σαῦλος ὑποβλέπω ὁ Δαυίδ ἀπό ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ἐπέκεινα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.12
καὶ ἐφοβήθη Σαοὺλ ἀπὸ προσώπου Δαυείδ ,
Lemmas: καί φοβέω Σαύλιος ἀπό πρόσωπον Δαυείδ ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.13
καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἑαυτῷ χιλίαρχον · καὶ ἐξεπορεύετο καὶ εἰσεπορεύετο ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί ἀφίστημι αὐτός ἀπό αὐτός καί καθίστημι αὐτός ἑαυτοῦ χιλίαρχος · καί ἐκπορεύω καί εἰσπορεύω ἔμπροσθεν ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.14
καὶ ἦν Δαυεὶδ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ συνίων , καὶ κύριος μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰμί Δαυίδ ἐν πᾶς ὁ ὁδός αὐτός συνιέω , καί κύριος μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.15
καὶ εἶδεν Σαοὺλ ὡς αὐτὸς συνίει σφόδρα , καὶ εὐλαβεῖτο ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁράω Σαύλιος ὡς αὐτός συνίζω σφόδρα , καί εὐλαβέομαι ἀπό πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.16
καὶ πᾶς Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδας ἠγάπα τὸν Δαυείδ , ὅτι αὐτὸς εἰσεπορεύετο καὶ ἐξεπορεύετο πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί πᾶς Ἰσραήλ καί Ἰούδας ἀγαπάω ὁ Δαυείδ , ὅτι αὐτός εἰσπορεύω καί ἐκπορεύω πρό πρόσωπον ὁ λαός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.20
καὶ ἠγάπησεν Μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ τὸν Δαυείδ , καὶ ἀπηγγέλη Σαοὺλ καὶ ηὐθύνθη ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀγαπάω Μελχόλ ὁ θυγάτηρ Σαῦλος ὁ Δαυείδ , καί ἀπαγγέλλω Σαύλιος καί εὐθύνω ἐν ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.21
καὶ εἶπεν Σαούλ Δώσω αὐτὴν αὐτῷ , καὶ ἔσται αὐτῷ εἰς σκάνδαλον . καὶ ἦν ἐπὶ Σαοὺλ χεὶρ ἀλλοφύλων .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος δίδωμι αὐτός αὐτός , καί εἰμί αὐτός εἰς σκάνδαλον . καί εἰμί ἐπί Σαῦλος χείρ ἀλλόφυλος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.22
καὶ ἐνετείλατο Σαοὺλ τοῖς παισὶν αὐτοῦ λέγων Λαλήσατε ὑμεῖς λάθρα τῷ Δαυεὶδ λέγοντες ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς θέλει ἐν σοί , καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀγαπῶσίν σε , καὶ σὺ ἐπιγάμβρευσον τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: καί ἐντέλλω Σαύλιος ὁ παῖς αὐτός λέγω λαλέω σύ λάθρῃ ὁ Δαυίδ λέγω ἰδού ὁ βασιλεύς ἐθέλω ἐν σύ , καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός ἀγαπάω σύ , καί σύ ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.23
καὶ ἐλάλησαν οἱ παῖδες Σαοὺλ εἰς τὰ ὦτα Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ταῦτα · καὶ εἶπεν Δαυείδ Κοῦφον ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν ἐπιγαμβρεῦσαι βασιλεῖ ; κἀγὼ ἀνὴρ ταπεινὸς καὶ οὐχὶ ἔνδοξος .
Lemmas: καί λαλέω ὁ παῖς Σαύλιος εἰς ὁ οὖς Δαυίδ ὁ ρῆμα οὗτος · καί λέγω Δαυείδ κοῦφος ἐν ὀφθαλμός σύ ἐπιγαμβρεύω βασιλεύς ; ἐγώ ἀνήρ ταπεινός καί οὐ ἔνδοξος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.24
καὶ ἀπήγγειλαν οἱ παῖδες Σαοὺλ αὐτῷ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν Δαυείδ .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ παῖς Σαύλιος αὐτός κατά ὁ ρῆμα οὗτος ὅς λαλέω Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.25
καὶ εἶπεν Σαούλ τάδε ἐρεῖτε τῷ Δαυείδ Οὐ βούλεται ὁ ἐν δόματι ἀλλ’ ἢ ἐν ἑκατὸν ἀκροβυστίαις ἀλλοφύλων , εκδικῆτοῦ βασιλέως . καὶ Σαοὺλ ἐλογίσατο αὐτὸν ἐμβαλεῖν εἰς χεῖρας τῶν ἀλλοφύλων .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος ὅδε λέγω ὁ Δαυείδ οὐ βούλομαι ὁ ἐν δόμα ἀλλά ἤ ἐν ἑκατόν ἀκροβυστία ἀλλόφυλος , ἐκδικητής βασιλεύς . καί Σαύλιος λογίζομαι αὐτός ἐμβάλλω εἰς χείρ ὁ ἀλλόφυλος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.26
καὶ ἀπαγγέλλουσιν οἱ παῖδες Σαοὺλ τῶ Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ταῦτα , καὶ εὐθύνθη ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς Δαυεὶδ ἐπιγαμβρεῦσαι τῷ βασιλεῖ ·
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ παῖς Σαῦλος ὁ Δαυίδ ὁ ρῆμα οὗτος , καί εὐθύνω ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμός Δαυίδ ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.27
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ ἐπορεύθη αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ , καὶ ἐπάταξεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις ἑκατὸν ἄνδρας , καὶ ἀνήνεγκεν τὰς ἀκροβυστίας αὐτῶν τῷ βασιλεῖ , καὶ ἐπιγαμβρεύεται τῷ βασιλεῖ , καὶ δίδωσιν αὐτῷ τὴν Μελχὸλ θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῶ εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί ἀνίστημι Δαυίδ καί πορεύω αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός , καί πατάσσω ἐν ὁ ἀλλόφυλος ἑκατόν ἀνήρ , καί ἀναφέρω ὁ ἀκροβυστία αὐτός ὁ βασιλεύς , καί ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς , καί δίδωμι αὐτός ὁ Μελχόλ θυγάτηρ αὐτός αὐτός εἰς γυνή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 18.28
καὶ εἶδεν Σαοὺλ ὅτι κύριος μετὰ Δαυεὶδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἠγάπα αὐτόν , καὶ προσέθετο εὐλαβεῖσθαι ἀπὸ Δαυεὶδ ἔτι .
Lemmas: καί ὁράω Σαύλιος ὅτι κύριος μετά Δαυίδ καί πᾶς Ἰσραήλ ἀγαπάω αὐτός , καί προστίθημι εὐλαβέομαι ἀπό Δαυίδ ἔτι .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.1
καὶ ἐλάλησεν Σαοὺλ πρὸς Ἲωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ πρὸς πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ θανατῶσαι τὸν Δαυείδ .
Lemmas: καί λαλέω Σαύλιος πρός Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός καί πρός πᾶς ὁ παῖς αὐτός θανατόω ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.2
καὶ Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ ᾑρεῖτο τὸν Δαυεὶδ σφόδρα · καὶ ἀπήγγειλεν Ἲωναθὰν τῷ Δαυεὶδ λέγων Σαοὺλ ζητεῖ θανατῶσαί σε · φύλαξαι οὖν αὔριον πρωί , κοὶ κρύβηθι καὶ κάθισον κρυβῇ ·
Lemmas: καί Ἰωνάθης υἱός Σαύλιος αἱρέω ὁ Δαυίδ σφόδρα · καί ἀπαγγέλλω Ἰωνάθης ὁ Δαυίδ λέγω Σαῦλος ζητέω θανατόω σύ · φυλάσσω οὖν αὔριον πρωΐ , κοί κρύπτω καί καθίζω κρύπτω ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.3
καὶ ἐγὼ ἐξελεύσομαι καὶ στήσομοι ἐχόμενος τοῦ πατρός μου ἐν ἀγρῷ οὗ ἐὰν ἦς ἐκεῖ , καὶ ἐγὼ λαλήσω περὶ σοῦ πρὸς τὸν πατέρα μου · καὶ ὄψομαι ὅ τι ἐὰν ᾖ , καὶ ἀπαηελῶ σοι .
Lemmas: καί ἐγώ ἐξέρχομαι καί ἵστημι ἔχω ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ἀγρός οὗ ἄν εἰμί ἐκεῖ , καί ἐγώ λαλέω περί σύ πρός ὁ πατήρ ἐγώ · καί ὁράω ὅς τις ἄν εἰμί , καί ἀπαηελῶ σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.4
καὶ ἐλάλησεν Ἰωναθὰν περὶ Δαυεὶδ ἀγαθὰ πρὸς Σαοὺλ τὸν πατέρα αὐτοῦ , καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Μὴ ἁμαρτησάτω ὁ βασιλεὺς εἰς τὸν δοῦλόν σου Δαυείδ , ὅτι οὐχ ἡμάρτηκεν εἰς σέ , καὶ τὰ ποιήματα αὑτοῦ ἀγαθὰ σφόδρα ·
Lemmas: καί λαλέω Ἰωνάθης περί Δαυίδ ἀγαθός πρός Σαύλιος ὁ πατήρ αὐτός , καί λέγω πρός αὐτός μή ἁμαρτάνω ὁ βασιλεύς εἰς ὁ δοῦλος σύ Δαυείδ , ὅτι οὐ ἁμαρτάνω εἰς σύ , καί ὁ ποίημα αὐτός ἀγαθός σφόδρα ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.5
καὶ ἔθετο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν τὸν ἀλλόφυλον , καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην , καὶ πᾶς Ἰσραὴλ εἶδον καὶ ἐχάρησαν · καὶ τί τί ἁμαρτάνεις εἰς αἷμα ἀθῷον θανατῶσαι τὸν Δαυεὶδ δωρεάν ;
Lemmas: καί τίθημι ὁ ψυχή αὐτός ἐν ὁ χείρ αὐτός καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος , καί ποιέω κύριος σωτηρία μέγας , καί πᾶς Ἰσραήλ ὁράω καί χαίρω · καί τίς τίς ἁμαρτάνω εἰς αἷμα ἀθῷος θανατόω ὁ Δαυίδ δωρεάν ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.6
καὶ ἤκουσεν Σαοὺλ τῆς φωνῆς Ἰωναθάν , καὶ ὤμοσεν Σοοὺλ λέγων νῇ κύριος , εἰ ἀποθανεῖται .
Lemmas: καί ἀκούω Σαύλιος ὁ φωνή Ἰωνάθης , καί ὄμνυμι Σόουλ λέγω νέομαι κύριος , εἰ ἀποθνῄσκω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.7
καὶ ἐκάλεσεν Ἰωναθὰν τὸν Δαυεὶδ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα · καὶ εἰσήγαγεν Ἰωναθὰν τὸν Δαυεὶδ πρὸς Σαούλ , καὶ ἦν ἐνώπιον αὐτοῦ ὡσεὶ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν .
Lemmas: καί καλέω Ἰωνάθης ὁ Δαυίδ καί ἀπαγγέλλω αὐτός πᾶς ὁ ρῆμα οὗτος · καί εἰσάγω Ἰωνάθης ὁ Δαυίδ πρός Σαύλιος , καί εἰμί ἐνώπιον αὐτός ὡσεί χθές καί τρίτος ἡμέρα .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.8
Καὶ προσέθετο ὁ πόλεμος γενέσθαι πρὸς Δαυείδ · καὶ κατίσχυσεν Δαυεὶδ καὶ ἐπολέμησεν τοὺς ἀλλοφύλους , καὶ ἐπάταξεν ἐν οὐτοῖς πληγὴν μεγάλην σφόδρα , καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ .
Lemmas: καί προστίθημι ὁ πόλεμος γίγνομαι πρός Δαυείδ · καί κατισχύω Δαυίδ καί πολεμέω ὁ ἀλλόφυλος , καί πατάσσω ἐν οὐτάω πληγή μέγας σφόδρα , καί φεύγω ἐκ πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.9
καὶ ἐγένετο πνεῦμα θεοῦ πονηρὸν ἐπὶ Σαούλ , καὶ αὐτὸς ἐν οἴκῳ καθεύδων , καὶ δόρυ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ , καὶ Δαυεὶδ ἔψαλλεν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι πνεῦμα θεός πονηρός ἐπί Σαῦλος , καί αὐτός ἐν οἶκος καθεύδω , καί δόρυ ἐν ὁ χείρ αὐτός , καί Δαυίδ ψάλλω ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.10
καὶ ἐζήτει Σαοὺλ πατάξαι τὸ δόρυ εἰς Δαυείδ , καὶ ἀπέστη Δαυεὶδ ἐκ προσώπου Σαούλ · καὶ ἐπάταξεν τὸ δόρυ εἰς τὸν καὶ Δαυεὶδ ἀνεχώρησεν καὶ διεσώθη .
Lemmas: καί ζητέω Σαύλιος πατάσσω ὁ δόρυ εἰς Δαυείδ , καί ἀφίστημι Δαυίδ ἐκ πρόσωπον Σαύλιος · καί πατάσσω ὁ δόρυ εἰς ὁ καί Δαυίδ ἀναχωρέω καί διασῴζω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.11
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀγγέλους εἰς οἶκον Δαυεὶδ φυλάξαι αὐτόν , θανατῶσαι αὐτὸν πρωί · καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ Μελχὸλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα Ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σαυτοῦ τὴν νύκτα ταύτην , αὔριον θανατωθήσῃ .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ νύξ ἐκεῖνος καί ἀποστέλλω Σαύλιος ἄγγελος εἰς οἶκος Δαυίδ φυλάσσω αὐτός , θανατόω αὐτός πρωΐ · καί ἀπαγγέλλω ὁ Δαυίδ Μελχόλ ὁ γυνή αὐτός λέγω ἐάν μή σύ σῴζω ὁ ψυχή σεαυτοῦ ὁ νύξ οὗτος , αὔριον θανατόω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.12
καὶ κατάγει ἡ Μελχὸλ τὸν Δαυεὶδ καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἔφυγεν καὶ σώζεται .
Lemmas: καί κατάγω ὁ Μελχόλ ὁ Δαυίδ καί ἀπέρχομαι καί φεύγω καί σῴζω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.13
καὶ ἔλαβεν ἡ Μελχὸλ τὰ κενοτάφια καὶ ἔθετο ἐπὶ τὴν κλίνην , καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν ἔθετο πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ , καὶ ἐκάλυψεν αὐτὰ ἱματίῳ .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ Μελχόλ ὁ κενοτάφιον καί τίθημι ἐπί ὁ κλίνη , καί ἧπαρ ὁ αἴξ τίθημι πρός κεφαλή αὐτός , καί καλύπτω αὐτός ἱμάτιον .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.14
καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀηέλους λαβεῖν τὸν Δαυείδ , καὶ λέγουσιν ἐνοχλεῖσθαι αὐτόν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Σαύλιος ἀηέλους λαμβάνω ὁ Δαυείδ , καί λέγω ἐνοχλέω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.15
καὶ ἀποστέλλει ἐπὶ τὸν Δαυεὶδ λέγων Ἀγάγετε αὐτὸν ἐπὶ τῆς κλίνης πρὸς μὲ τοῦ θανατῶσαι αὐτόν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ἐπί ὁ Δαυίδ λέγω ἄγω αὐτός ἐπί ὁ κλίνη πρός ἐγώ ὁ θανατόω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.16
καὶ ἔρχονται οἱ ἄηελοι , καὶ ἰδοὺ τὰ κενοτάφια ἐπὶ τῆς κλίνης , καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ ἄηελοι , καί ἰδού ὁ κενοτάφιον ἐπί ὁ κλίνη , καί ἧπαρ ὁ αἴξ πρός κεφαλή αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.17
καὶ εἶπεν Σαοὺλ τῆ Μελχόλ Ἵνα τί οὕτως παρελογίσω με , καὶ ἐξαπέστειλας τὸν ἐχθρόν μου καὶ καὶ εἶπεν Μελχὸλ τῷ Σαούλ Αὒτὸς εἶπεν Ἐφαπόστειλόν με · εἰ θανατώσω σε .
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος ὁ Μελχόλ ἵνα τίς οὕτως παραλογίζομαι ἐγώ , καί ἐξαποστέλλω ὁ ἐχθρός ἐγώ καί καί λέγω Μελχόλ ὁ Σαύλιος αὐτός λέγω εφαποστελλω ἐγώ · εἰ θανατόω σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.18
καὶ Δαυεὶδ ἔφυγεν καὶ διεσώθη , καὶ παραπρὸς Σαμουὴλ εἰς Ἁρμαθάιμ , καὶ ἀπαγγέλλει αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ Σαούλ · καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ καὶ Σαμουήλ , καὶ ἐκάθισαν ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
Lemmas: καί Δαυίδ φεύγω καί διασῴζω , καί παραπράσσω Σαμουήλ εἰς Ἀρμαθαίμ , καί ἀπαγγέλλω αὐτός πᾶς ὅσος ποιέω αὐτός Σαύλιος · καί πορεύω Δαυίδ καί Σαμουήλ , καί καθίζω ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.19
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ λέγοντες Ἴδου Δαυεὶδ ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Σαύλιος λέγω ἰδού Δαυίδ ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.20
καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀγγέλους λαβεῖν τὸν Δαυείδ · κοὶ εἶδαν τὴν ἐκκλησίαν τῶν προφητῶν , καὶ Σαμουὴλ εἱστήκει καθεστηκὼς ἐπ’ αὐτῶν . καὶ ἐγενήθη ἐπὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Σαοὺλ πνεῦμα θεοῦ , καὶ προφητεύουσιν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Σαύλιος ἄγγελος λαμβάνω ὁ Δαυείδ · κοί ὁράω ὁ ἐκκλησία ὁ προφήτης , καί Σαμουήλ ἵστημι καθίστημι ἐπί αὐτός . καί γίγνομαι ἐπί ὁ ἄγγελος ὁ Σαῦλος πνεῦμα θεός , καί προφητεύω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.21
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαούλ , καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους ἑτέρους , καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ αὐτοί · καὶ προσέθετο Σαοὺλ ἀποστεῖλαι ἀγγέλους τρίτους , καὶ ἀπροφήτευσαν καὶ αὐτοί .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ Σαῦλος , καί ἀποστέλλω ἄγγελος ἕτερος , καί προφητεύω καί αὐτός · καί προστίθημι Σαύλιος ἀποστέλλω ἄγγελος τρίτος , καί απροφητευσαω καί αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.22
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Σαούλ , καὶ ἐπορεύθη καὶ αὐτὸς εἰς Ἁρμαθάιμ , καὶ ἔρχεται ἕως τοῦ φρέατος τοῦ ἅλω τοῦ ἐν τῷ Σεφεί , κα ἠρώτησεν καὶ εἶπεν Ποῦ Σαμουὴλ καὶ Δαυείδ ; καὶ εἶπεν Ἴδου ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
Lemmas: καί θυμόω ὀργή Σαύλιος , καί πορεύω καί αὐτός εἰς Ἀρμαθαίμ , καί ἔρχομαι ἕως ὁ φρέαρ ὁ ἅλως ὁ ἐν ὁ Σεφεί , ἄν ἐρωτάω καί λέγω ποῦ Σαμουήλ καί Δαυείδ ; καί λέγω ἰδού ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.23
καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖθεν ἐν Ἀυὰθ καὶ ἐγενήθη καὶ ἐπ’ αὐτῷ πνεῦμα θεοῦ , καὶ ἐπορεύετο ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
Lemmas: καί πορεύω ἐκεῖθεν ἐν Ἀυὰθ καί γίγνομαι καί ἐπί αὐτός πνεῦμα θεός , καί πορεύω ἕως ὁ ἔρχομαι αὐτός εἰς Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 19.24
καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπροφήτευσεν ἐνώπιον αὐτῶν , καὶ ἔπεσεν γυμνὸς ὅλην τήν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα · διὰ τοῦτο ἔλεγον Εἰ καὶ Σαοὺλ ἐν ἐν προφήταις : XX
Lemmas: καί ἐκδύω ὁ ἱμάτιον αὐτός καί προφητεύω ἐνώπιον αὐτός , καί πίπτω γυμνός ὅλος ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ὅλος ὁ νύξ · διά οὗτος λέγω εἰ καί Σαῦλος ἐν ἐν προφήτης : XX
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.1
XXἸωανθὰν καὶ εἶπεν τί πεποίηκα , καὶ τί τὸ ἀδίκημά μου , καὶ τί ἡμάρτηκα ἐνώπιον τοῦ πατρός σου ὅτι ἐπιζητεῖ τὴν ψυχήν μου ;
Lemmas: XXἸωανθὰν καί λέγω τίς ποιέω , καί τίς ὁ ἀδίκημα ἐγώ , καί τίς ἁμαρτάνω ἐνώπιον ὁ πατήρ σύ ὅτι ἐπιζητέω ὁ ψυχή ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.2
καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἰωναθάν μηδαμῶς σοι , οὐ μὴ ἀποθάνῃς · ἰδοὺ οὐ μὴ ποιήση ὁ πατήρ μου ῥῆμα μικρὸν καὶ οὐκ ἀποκαλύψει τὸ ὠτίον μου · καὶ τί ὅτι κρύψει ὁ ποτήρ μου τὸ ῥῆμα τοῦτο ; οὐκ ἔστιν τοῦτο .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἰωνάθης μηδαμῶς σύ , οὐ μή ἀποθνῄσκω · ἰδού οὐ μή ποιέω ὁ πατήρ ἐγώ ῥῆμα μικρός καί οὐ ἀποκαλύπτω ὁ ὠτίον ἐγώ · καί τίς ὅτι κρύπτω ὁ ποτήρ ἐγώ ὁ ῥῆμα οὗτος ; οὐ εἰμί οὗτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.3
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ Ἰωανθὰν καὶ εἶπεν Γινώσκων οἶδεν ὁ πατήρ σου ὅτι εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , καὶ εἶπεν μὴ γνῶναι τοῦτο Ἰωναθάν , μὴ οὐ βούληται · ἀλλὰ ζῇ κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου , ὅτι καθὼς , ἐμπέπλησται ἀνὰ μέσον μου καὶ τοῦ θανάτου .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ ὁ Ἰωανθὰν καί λέγω γιγνώσκω οἶδα ὁ πατήρ σύ ὅτι εὑρίσκω χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ , καί λέγω μή γιγνώσκω οὗτος Ἰωνάθης , μή οὐ βούλομαι · ἀλλά ζάω κύριος καί ζάω ὁ ψυχή σύ , ὅτι καθώς , ἐμπίμπλημι ἀνά μέσος ἐγώ καί ὁ θάνατος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.4
καὶ εἶπεν πρὸς Δαυείδ τί ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου , καὶ τί ποιήσω σοι ;
Lemmas: καί λέγω πρός Δαυείδ τίς ἐπιθυμέω ὁ ψυχή σύ , καί τίς ποιέω σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.5
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἰωναθάν ἰδοὺ δὴ νεομηνία αὔριον , καὶ ἐγὼ καθίσας οὐ καθήσομαι φαγεῖν , καὶ ἐξαποστελεῖς με καὶ κρυβήσομαι ἐν τῶ πεδίω ἕως δείλης .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ἰωνάθης ἰδού δή νεομηνία αὔριον , καί ἐγώ καθίζω οὐ καθίημι ἐσθίω , καί ἐξαποστέλλω ἐγώ καί κρύπτω ἐν ὁ πεδίον ἕως δείλη .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.6
ἐὰν ἐπισκεπτόμενος ἐπισκέψηταί με ὁ πατήρ σου , καὶ ἐρεῖς παραιτούμενος παρῃτήσατο ἀπ’ ἐμοῦ Δαυεὶδ δραμεῖν ἕως εἰς Βηθλέεμ τὴν πόλιν αὐτοῦ , ὅτι θυσία τῶν ἡμερῶν ἐκεῖ ὅλῃ τῇ φυλῇ .
Lemmas: ἐάν ἐπισκοπέω ἐπισκοπέω ἐγώ ὁ πατήρ σύ , καί λέγω παραιτέομαι παραιτέομαι ἀπό ἐγώ Δαυίδ τρέχω ἕως εἰς Βηθλεέμ ὁ πόλις αὐτός , ὅτι θυσία ὁ ἡμέρα ἐκεῖ ὅλος ὁ φυλή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.7
ἐὰν τάδε εἴπῃ Ἀγαθῶς , εἰρήνη τῷ δούλῳ σου · καὶ ἐὰν σκληρῶς όποκριθῇ σοι , γνῶθι ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παρ’ αὐτοῦ .
Lemmas: ἐάν ὅδε λέγω ἀγαθός , εἰρήνη ὁ δοῦλος σύ · καί ἐάν σκληρός όποκριθῇ σύ , γιγνώσκω ὅτι συντελέω ὁ κακία παρά αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.8
καὶ ποιήσεις ἕλεος μετὰ τοῦ δούλου σου , ὅτι εἰσήγαγες εἰς διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ · καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου , θανάτωσόν με σύ · καὶ ἕως τοῦ πατρός σου ἰνα τί οὕτως εἰσάγεις με ;
Lemmas: καί ποιέω ἔλεος μετά ὁ δοῦλος σύ , ὅτι εἰσάγω εἰς διαθήκη κύριος ὁ δοῦλος σύ μετά σεαυτοῦ · καί εἰ εἰμί ἀδικία ἐν ὁ δοῦλος σύ , θανατόω ἐγώ σύ · καί ἕως ὁ πατήρ σύ ἵνα τίς οὕτως εἰσάγω ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.9
καὶ εἶεν Ἰωναθάν Μηδαμῶς σοι , ὅτι ἐὰν γινώσκων γνῶ ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ σέ , καὶ ἐὰν μὴ ᾖ εἰς τὰς πόλεις σου , ἐγὼ ἀπαηέλλω σοι .
Lemmas: καί εἰμί Ἰωνάθης μηδαμῶς σύ , ὅτι ἐάν γιγνώσκω γιγνώσκω ὅτι συντελέω ὁ κακία παρά ὁ πατήρ ἐγώ ὁ ἔρχομαι ἐπί σύ , καί ἐάν μή εἰμί εἰς ὁ πόλις σύ , ἐγώ ἀπαηέλλω σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.10
καὶ εἶπεν Δαυλὶς πρὸς Ἰωναθάν τίς ἀπαγγείλῃ μοι ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς ;
Lemmas: καί λέγω Δαυλίς πρός Ἰωνάθης τίς ἀπαγγέλλω ἐγώ ἐάν ἀποκρίνω ὁ πατήρ σύ σκληρός ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.11
καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν πρὸς Δαυείδ Πορεύου καὶ μένε εἰς ἀγρόν · καἰ ἐκπορεύονται ἀμφότεροι εἰς ἀγρόν .
Lemmas: καί λέγω Ἰωνάθης πρός Δαυείδ πορεύω καί μένω εἰς ἀγρός · καί ἐκπορεύω ἀμφότερος εἰς ἀγρός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.12
Καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν πρὸς Δαυείδ Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ οἶδεν ὅτι ἀνακρινῶ τὸν πατέρα μου ὡς ἂν ὁ καιρὸς τρισσῶς , καὶ ἰδοὺ ἀγαθὸν ᾖ περὶ Δαυείδ , καὶ οὐ μὴ ἀποστείλω πρὸς σὲ εἰς ἀγρόν ·
Lemmas: καί λέγω Ἰωνάθης πρός Δαυείδ κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ οἶδα ὅτι ἀνακρίνω ὁ πατήρ ἐγώ ὡς ἄν ὁ καιρός τρισσός , καί ἰδού ἀγαθός εἰμί περί Δαυείδ , καί οὐ μή ἀποστέλλω πρός σύ εἰς ἀγρός ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.13
τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῶ ἂν καὶ τάδε προσθείη · ὅτι ἀνοίσω τὰ κακὰ ἐπὶ σὲ καὶ ἀποκαλύψω τὸ ὠτίον σου , καὶ ἐξαποστελῶ σε καὶ ἀπελεύσῃ εἰς εἰρήνην , καὶ ἔσται κύριος μετὰ σοῦ καθὼς ἢν μετὰ τοῦ πατρός μου .
Lemmas: ὅδε ποιέω ὁ θεός ὃς ἄν καί ὅδε προστίθημι · ὅτι ἀναφέρω ὁ κακός ἐπί σύ καί ἀποκαλύπτω ὁ ὠτίον σύ , καί ἐξαποστέλλω σύ καί ἀπέρχομαι εἰς εἰρήνη , καί εἰμί κύριος μετά σύ καθώς εἰμί μετά ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.14
καὶ μὲν ἔτι μου ζῶντος , καὶ ποιήσεις ἕλεος μετ’ ἐμοῦ · καὶ ἐὰν θανάτῳ ἀποθάνω , οὐκ ἐξαρεῖς ἕλεος σου ἀπὸ τοῦ οἴκου μου ἕως τοῦ αἰῶνος ·
Lemmas: καί μέν ἔτι ἐγώ ζάω , καί ποιέω ἔλεος μετά ἐγώ · καί ἐάν θάνατος ἀποθνῄσκω , οὐ ἐξαείρω ἕλος σύ ἀπό ὁ οἶκος ἐγώ ἠώς ὁ αἰών ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.15
καὶ εἰ μή , ἐν τῷ ἐξαίρειν Κύριον τοὺς ἐχθροὺς Δαυεὶδ ἕκαστον ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς ,
Lemmas: καί εἰ μή , ἐν ὁ ἐξαίρω κύριος ὁ ἐχθρός Δαυίδ ἕκαστος ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.16
εὑρεθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ιωναθὰν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυείδ · καὶ ἐκζητήσαι κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυείδ .
Lemmas: εὑρίσκω ὁ ὄνομα ὁ Ἰωνάθης ἀπό ὁ οἶκος Δαυείδ · καί ἐκζητέω κύριος ἐχθρός ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.17
καὶ προσέθετο ἔτι Ἰωναθὰν ὀμόσαι τῷ Δαυείδ , ὅτι ἠγάπησεν ψυχὴν ἀγαπῶντος αὐτόν .
Lemmas: καί προστίθημι ἔτι Ἰωνάθης ὄμνυμι ὁ Δαυείδ , ὅτι ἀγαπάω ψυχή ἀγαπάω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.18
καὶ εἶπεν Ἰωναθάν Αὔριον νουμηνία καὶ ἐπισκεπήσῃ , ὅτι ἐπισκεπήσεται καθέδρα σου .
Lemmas: καί λέγω Ἰωνάθης αὔριον νουμηνία καί ἐπισκοπέω , ὅτι ἐπισκοπέω καθέδρα σύ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.19
καὶ τρισσεύσεις καὶ ἐπισκέψῃ καὶ ἥξεις εἰς τὸν τόπον σου οὗ κρυβῇς ἐν τῆ ἡμέρᾳ τῇ ἐργασίμῃ , καὶ καθήσῃ παρὰ τὸ ἐργὰβ ἐκεῖνο .
Lemmas: καί τρισσεύω καί ἐπισκοπέω καί ἥκω εἰς ὁ τόπος σύ οὗ κρύπτω ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἐργασίμη , καί καθίημι παρά ὁ ἐργάβ ἐκεῖνος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.20
καὶ ἐγὼ τρισσεύσω ταῖς σχίζαις ἀοντίζων , ἐκπέμπων εἰς τὴν Ἁρματταρεί .
Lemmas: καί ἐγώ τρισσεύω ὁ σχίζα αοντιζα , ἐκπέμπω εἰς ὁ Ἁρματταρεί .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.21
καὶ ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸ παιδάριον λέγων Δεῦρο εὑρέ μοι τὴν γοῦζαν · ἐὰν εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ Ὡδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ὧαὶ λάβε αὐτήν , παραγίνου · ὅτι εἰρήνη σοι καὶ οὐκ ἔστιν λόγος Κυρίου , ζῇ Κύριος .
Lemmas: καί ἰδού ἀποστέλλω ὁ παιδάριον λέγω δεῦρο εὑρίσκω ἐγώ ὁ γουζευς · ἐάν λέγω λέγω ὁ παιδάριον ὧδε ὁ σχίζα ἀπό σύ καί ᾤα λαμβάνω αὐτός , παραγίγνομαι · ὅτι εἰρήνη σύ καί οὐ εἰμί λόγος κύριος , ζάω κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.22
ἐὰν τάδε εἴπω τῶ νεανίσκῳ Ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα , πορεύου , ὅτι ἐξαπέσταλκέν σε κύριος .
Lemmas: ἐάν ὅδε λέγω ὁ νεανίσκος ὧδε ὁ σχίζα ἀπό σύ καί ἐπέκεινα , πορεύω , ὅτι ἐξαποστέλλω σύ κύριος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.23
καὶ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ , ἰδοὺ Κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος .
Lemmas: καί ὁ ῥῆμα ὅς λαλέω ἐγώ καί σύ , ἰδού κύριος μάρτυς ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.24
Καὶ κρύπτεται Δαυεὶδ ἐν ἀγρῷ , καὶ παραγίνεται ὁ μὴν καὶ ἔρχεται ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ φαγεῖν .
Lemmas: καί κρύπτω Δαυίδ ἐν ἀγρός , καί παραγίγνομαι ὁ μείς καί ἔρχομαι ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ τράπεζα ὁ ἐσθίω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.25
καὶ ἐκάθισεν ἐπὶτὴν καθέδραν αὐτοῦ ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ ἐπὶ τῆς καθέδρας παρὰ τοῖχον , καὶ προέφθασεν τὸν Ἰωναθάν , Δαυείδ .
Lemmas: καί καθίζω ἔπειμι καθέδρα αὐτός ὡς ἅπαξ καί ἅπαξ ἐπί ὁ καθέδρα παρά τοῖχος , καί προφθάνω ὁ Ἰωνάθης , Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.26
καὶ ἐκάθισεν Ἀβεννὴρ ἐκ πλαγίων Σαούλ , καὶ ἐπεσκέπη ὁ τόπος ὅτι Σύμπτωμα φαίνεται μὴ καθαρὸς εἶναι , ὅτι οὐ κεκαθάρισται .
Lemmas: καί καθίζω Ἀβεννήρ ἐκ πλάγος Σαύλιος , καί ἐπισκοπέω ὁ τόπος ὅτι σύμπτωμα φαίνω μή καθαρός εἰμί , ὅτι οὐ καθαρίζω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.27
καὶ ἐγενήθη τῇ ἐπαύριον τοῦ μηνὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ καὶ ἐπεσκέπη ὁ τόπος τοῦ Δαυείδ , καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Ἰωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ Τί ὅτι οὐ παραγέγονεν ὁ υἱὸς Ἰεσσαὶ καὶ ἐχθὲς καὶ σήμερον ἐπὶ τὴν τράπεζαν ;
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἐπαύριον ὁ μείς ὁ ἡμέρα ὁ δεύτερος καί ἐπισκοπέω ὁ τόπος ὁ Δαυείδ , καί λέγω Σαύλιος πρός Ἰωνάθης ὁ υἱός αὐτός τίς ὅτι οὐ παραγίγνομαι ὁ υἱός Ἰεσσαί καί χθές καί σήμερον ἐπί ὁ τράπεζα ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.28
καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναθὰν τῷ Σαοὺλ καὶ εἶπεν αὐτῷ παρῄτηται Δαυεὶδ παρ’ ἐμοῦ ἕως εἰς Βηθλέεμ τὴν πόλιν αὐτοῦ πορευθῆναι ,
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἰωνάθης ὁ Σαύλιος καί λέγω αὐτός παραιτέομαι Δαυίδ παρά ἐγώ ἕως εἰς Βηθλεέμ ὁ πόλις αὐτός πορεύω ,
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.29
καὶ εἶπεν Ἐξαπόστειλον δή με , ὅτι θυσία τῆς φυλῆς ἡμῖν ἐν τῇ πόλει καὶ ἐνετείλαντο πρὸς μὲ οἱ ἀδελφοί μου · καὶ νῦν εἰ εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου , διασωθήσομαι δὴ κοὶ ὄψομαι τοὺς ἀδελφούς μου · διὰ τοῦτο οὐ παραγέγονεν ἐν ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί λέγω ἐξαποστέλλω δή ἐγώ , ὅτι θυσία ὁ φυλή ἐγώ ἐν ὁ πόλις καί ἐντέλλω πρός ἐγώ ὁ ἀδελφός ἐγώ · καί νῦν εἰ εὑρίσκω χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ , διασῴζω δή κοί ὁράω ὁ ἀδελφός ἐγώ · διά οὗτος οὐ παραγίγνομαι ἐν ἐπί ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.30
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Σαοὺλ ἐπὶ ’Iωναθὰν σφόδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ αὐτομολούντων , οὐ γὰρ οἶδα ὅτι μέτοχος εἶ σὺ τῷ υἱῷ εἰς αἰσχύνην σου καὶ εἰς αἰσχύνην ἀποκαλύψεως μητρός σου ;
Lemmas: καί θυμόω ὀργή Σαύλιος ἐπί ’Iωναθὰν σφόδρα καί λέγω αὐτός αὐτομολέω , οὐ γάρ οἶδα ὅτι μέτοχος εἰμί σύ ὁ υἱός εἰς αἰσχύνη σύ καί εἰς αἰσχύνη ἀποκάλυψις μήτηρ σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.31
ὅτι πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ὁ υἱὸς Ἰεσσαὶ ζῇ ἐπὶ τῆς γῆς οὐχ ἑτοιμασθήσεται ἡ βασιλεία σου · νῦν οὖν ἀποστείλας λάβε τὸν νεανίαν , ὅτι υἱὸς θανάτου οὗτος .
Lemmas: ὅτι πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς ὁ υἱός Ἰεσσαί ζάω ἐπί ὁ γῆ οὐ ἑτοιμάζω ὁ βασιλεία σύ · νῦν οὖν ἀποστέλλω λαμβάνω ὁ νεανίας , ὅτι υἱός θάνατος οὗτος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.32
καὶ ἀπεκρίθη ἀπεκρίθη τῷ Σαούλ Ἵνα τί ἀποθνήσκει ; τί πεποίηκεν ;
Lemmas: καί ἀποκρίνω ἀποκρίνομαι ὁ Σαύλιος ἵνα τίς ἀποθνῄσκω ; τίς ποιέω ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.33
καὶ ἐπῆρεν Σαοὺλ τὸ δόρυ ἐπὶ Ἰωναθὰν τοῦ θανατῶσαι αὐτόν , καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία αὕτη παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ θανατῶσαι τὸν Δαυείδ .
Lemmas: καί ἐπαίρω Σαύλιος ὁ δόρυ ἐπί Ἰωνάθης ὁ θανατόω αὐτός , καί γιγνώσκω Ἰωνάθης ὅτι συντελέω ὁ κακία οὗτος παρά ὁ πατήρ αὐτός θανατόω ὁ Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.34
καὶ ἀνεπήδησεν Ἰωναθὰν ἀπὸ τῆς τραπέζης ἐν ὀργῇ θυμοῦ , καὶ οὐκ ἔφαγεν ἐν τῇ δευτέρᾳ τοῦ μηνὸς ὄρτον , ὅτι συνετέλεσεν ἐπ’ αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀναπηδάω Ἰωνάθης ἀπό ὁ τράπεζα ἐν ὀργή θυμός , καί οὐ ἐσθίω ἐν ὁ δεύτερος ὁ μείς Όρτον , ὅτι συντελέω ἐπί αὐτός ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.35
Καὶ ἐγενήθη πρωὶ καὶ ἐξῆλθεν ’Iωναθὰν εἰς ἀγρον , καθὼς ἐτάξατο εἰς τὸ μαρτύριον Δαυείδ , καὶ παιδάριον μικρὸν μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι πρωΐ καί ἐξέρχομαι ’Iωναθὰν εἰς ἀγρός , καθώς τάσσω εἰς ὁ μαρτύριον Δαυείδ , καί παιδάριον μικρός μετά αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.36
καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ Δράμε , εὑρέ μοι τὰς σχίζας ἐν αἷς ἐγὼ ἀκοντίζω · καὶ τό παιδάριον ἔδραμε , καὶ αὐτὸς ἠκόντιζε τῇ σχίζη , καὶ παρήγαγεν αὐτήν .
Lemmas: καί λέγω ὁ παιδάριον τρέχω , εὑρίσκω ἐγώ ὁ σχίζα ἐν ὅς ἐγώ ἀκοντίζω · καί ὁ παιδάριον τρέχω , καί αὐτός ἀκοντίζω ὁ σχίζα , καί παράγω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.37
καὶ ἦλθεν τὸ παιδάριον ἕως τοῦ τόπου τῆς σχίζης οὗ ἠκόντιζεν Ἰωναθάν ·
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ παιδάριον ἕως ὁ τόπος ὁ σχίζα οὗ ἀκοντίζω Ἰωνάθης ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.38
καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν Ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα · καὶ ἀνεβόησεν Ἰωναθὰν ὀπίσω τοῦ παιδαρίου αὐτοῦ λέγων ταχύνας σπεῦσον καὶ μὴ στῇς · καὶ ἀνέλεξε τὸ παιδάριον Ἰωναθὰν τὰς σχίζας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀναβοάω Ἰωναθάν ὀπίσω ὁ νεανίας καί λέγω ἐκεῖ ὁ σχίζα ἀπό σύ καί ἐπέκεινα · καί ἀναβοάω Ἰωνάθης ὀπίσω ὁ παιδάριον αὐτός λέγω ταχύνω σπεύδω καί μή ἵστημι · καί ἀναλέγω ὁ παιδάριον Ἰωνάθης ὁ σχίζα πρός ὁ κύριος αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.39
καὶ τὸ παιδάριον οὐκ ἔγνω οὐθὲν παρὲξ Ἰωναθὰν καὶ Δαυείδ .
Lemmas: καί ὁ παιδάριον οὐ γιγνώσκω οὐδείς παρέξ Ἰωνάθης καί Δαυείδ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.40
καὶ Ἰωναθὰν ἔδωκεν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐπὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ , καὶ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ Πορεύου , εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν .
Lemmas: καί Ἰωνάθης δίδωμι ὁ σκεῦος αὐτός ἐπί ὁ παιδάριον αὐτός , καί ὁ παιδάριον αὐτός πορεύω , εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.41
καὶ ὡς εἰσῆλθεν τὸ παιδάριον , καὶ Δαυεὶδ ἀνέστη ἀπὸ τοῦ ἀργὰβ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ τρίς , καὶ κατεφίλησεν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ , καὶ ἔκλαυσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἕως συντελείας μεγάλης .
Lemmas: καί ὡς εἰσέρχομαι ὁ παιδάριον , καί Δαυίδ ἀνίστημι ἀπό ὁ ἀργὰβ καί πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός καί προσκυνέω αὐτός τρίς , καί καταφιλέω ἕκαστος ὁ πλησίον αὐτός , καί κλαίω ἕκαστος ὁ πλησίον αὐτός ἕως συντέλεια μέγας .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.42
καὶ εἶπεν Ἰωναθάν Πορεύου εἰς εἰρήνην , καὶ ὡς ὀμωμόκαμεν ἡμεῖς ἀμφότεροι ἐν ὀνόματι κυρίου λέγοντες κύριος ἔσται μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ , καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου ἕως αἰῶνος .
Lemmas: καί λέγω Ἰωνάθης πορεύω εἰς εἰρήνη , καί ὡς ὄμνυμι ἐγώ ἀμφότερος ἐν ὄνομα κύριος λέγω κύριος εἰμί μάρτυς ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ , καί ἀνά μέσος ὁ σπέρμα σύ ἕως αἰών .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 20.43
καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ ἀπῆλθεν , καὶ Ἰωναθὰν εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν .
Lemmas: καί ανέστη Δαυίδ καί ἀπέρχομαι , καί Ἰωναθάν εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.1
Καὶ ἔρχεται Δαυεὶδ εἰς Νομᾶ πρὸς Ἀβιμέλεχ τὸν ἱερέα · καὶ ἐξέστη Ἀβειμέλεχ τῇ ἀπαντήσει αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τί ὅτι σὺ μόνος καὶ οὐθεὶς μετὰ σοῦ ;
Lemmas: καί ἔρχομαι Δαυίδ εἰς Νομᾶς πρός Ἀβιμέλεχ ὁ ἱερεύς · καί ἐξίστημι Ἀβειμέλεχ ὁ ἀπάντησις αὐτός καί λέγω αὐτός τί ὅτι σύ μόνος καί οὐδείς μετά σύ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.2
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ Ὁ ἐντέταλταί μοι ῥῆμα σήμερον καὶ εἶπέν μοι Μηδεὶς γνώτω τὸ ῥ’ περὶ οὗ ἐγὼ ἀποστέλλω σε καὶ ὑπὲρ οὗ ἐντέταλμαί σοι . καὶ τοῖς παιδαρίοις διαμεμαρτύρημαι ἐν τῷ τόπῳ τῷ λεγομένῳ Θεοῦ πίστις , Φελλανεὶ Μαεμωνεί .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ ὁ ἱερεύς ὁ ἐντέλλω ἐγώ ῥῆμα σήμερον καί λέγω ἐγώ μηδείς γιγνώσκω ὁ ἄρα περί ὅς ἐγώ ἀποστέλλω σύ καί ὑπέρ ὅς ἐντέλλω σύ . καί ὁ παιδάριον διαμαρτυρέω ἐν ὁ τόπος ὁ λέγω θεός πίστις , Φελλανεὶ Μαεμωνεί .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.3
καὶ νῦν εἰσὶν ὑπὸ τὴν χεῖρά σου πέντε ἄρτοι ; δὸς εἰς χεῖρά μου τὸ εὑρεθέν .
Lemmas: καί νῦν εἰμί ὑπό ὁ χείρ σύ πέντε ἄρτος ; δίδωμι εἰς χείρ ἐγώ ὁ εὑρίσκω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.4
καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἱερεὺς τῷ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν οὐκ εἰσὶν ἄρτοι βέβηλοι ὑπὸ τὴν χεῖρά μου , ὅτι ἀλλ’ ἢ ἄρτοι ἅγιοί εἰσιν · εἰ πεφυλαγμένα τὰ παιδάριά ἐστιν ἀπὸ γυναικός , καὶ φάγεται .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ ἱερεύς ὁ Δαυίδ καί λέγω οὐ εἰμί ἄρτος βέβηλος ὑπό ὁ χείρ ἐγώ , ὅτι ἀλλά ἤ ἄρτος ἅγιος εἰμί · εἰ φυλάσσω ὁ παιδάριον εἰμί ἀπό γυνή , καί ἐσθίω .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.5
καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἀλλὰ ἀπὸ γυναικὸς ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν · ἐν τῷ ἐξελθεῖν με εἰς ὁδὸν γέγονε πάντα τὰ παιδάρια ἡγνισμένα . καὶ αὐτὴ ἡ ὁδὸς βέβηλος ; διότι ἁγιασθήσεται σήμερον διὰ τὰ σκεύη μου .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Δαυίδ ὁ ἱερεύς καί λέγω αὐτός ἀλλά ἀπό γυνή ἀπέχω χθές καί τρίτος ἡμέρα · ἐν ὁ ἐξέρχομαι ἐγώ εἰς ὁδός γίγνομαι πᾶς ὁ παιδάριον ἁγνίζω . καί αὐτός ὁ ὁδός βέβηλος ; διότι ἁγιάζω σήμερον διά ὁ σκεῦος ἐγώ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.6
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἀβειμέλεχ ὁ ἱερεὺς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως , ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτοι , ὅτι ἀλλ’ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου , οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου κυρίου παρατεθῆναι ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούς .
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός Ἀβειμέλεχ ὁ ἱερεύς ὁ ἄρτος ὁ πρόθεσις , ὅτι οὐ εἰμί ἐκεῖ ἄρτος , ὅτι ἀλλά ἤ ἄρτος ὁ πρόσωπον , ὁ ἀφαιρέω ἐκ πρόσωπον κύριος παρατίθημι ἄρτος θερμός ὅς ἡμέρα λαμβάνω αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.7
καὶ ἐκεῖ ἦν ἕλ’ τῶν παιδαρίων τοῦ Σαοὺλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συνεχόμενος Νεεσσαρὰν ἐνώπιον Κυρίου , καὶ ὄνομα αὐτῷ Δωὴκ ὁ Σύρος , νέμων τὰς ἡμιόνους Σαούλ .
Lemmas: καί ἐκεῖ εἰμί αἱρέω ὁ παιδάριον ὁ Σαῦλος ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος συνέχω νεεσσαράν ἐνώπιον κύριος , καί ὄνομα αὐτός Δωήκ ὁ Σύρος , νέμω ὁ ἡμίονος Σαῦλος .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.8
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβειμέλεχ ἴδε εἰ ἔστιν ἐνταῦθα ὑπὸ τὴν χεῖρά σου δόρυ ἢ ῥομφαία , ὅτι τὴν ῥομφαίαν μου καὶ τὰ σκεύη οὐκ εἴληφα ἐν τῇ χειρί μου , ὅτι ἦν τὸ τοῦ βασιλέως κατὰ σπουδήν .
Lemmas: καί λέγω Δαυίδ πρός Ἀβειμέλεχ ὁράω εἰ εἰμί ἐνταῦθα ὑπό ὁ χείρ σύ δόρυ ἤ ῥομφαία , ὅτι ὁ ρομφαία ἐγώ καί ὁ σκεῦος οὐ λαμβάνω ἐν ὁ χείρ ἐγώ , ὅτι εἰμί ὁ ὁ βασιλεύς κατά σπουδή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.9
καὶ εἶπεν ὁ ἱερεύς ἰδοὺ ἡ ία Γολιὰθ τοῦ ἀλλοφύλου , ὃν ἐπάταξας ἐν τῇ κοιλάδι Ἠλά · καὶ αὐτὴ ἐνειλημένη ἦν ἐν ἱματίῳ · εἰ ταύτην λήμψῃ , σεαυτῷ λάβε , ὅτι οὐκ ἔστιν ἑτέρα παρὲξ ταύτης ἐνταῦθα . καὶ εἶπεν Δαυείδ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὥσπερ αὐτή , δός μοι αὐτήν .
Lemmas: καί λέγω ὁ ἱερεύς ἰδού ὁ ἴα Γολιάθ ὁ ἀλλόφυλος , ὅς πατάσσω ἐν ὁ κοιλάς Ἠλά · καί αὐτός ἐνείλλω εἰμί ἐν ἱμάτιον · εἰ οὗτος λαμβάνω , σεαυτοῦ λαμβάνω , ὅτι οὐ εἰμί ἕτερος παρέξ οὗτος ἐνταῦθα . καί λέγω Δαυείδ ἰδού οὐ εἰμί ὥσπερ αὐτός , δίδωμι ἐγώ αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.10
καὶ ἔδωκεν αὐτήν αὐτῷ · καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ ἔφυγεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου Σαούλ . καὶ ἦλθεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀγχοῦς βασιλέα Γέθ ·
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός αὐτός · καί ἀνίστημι Δαυίδ καί φεύγω ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐκ πρόσωπον Σαύλιος . καί ἔρχομαι Δαυίδ πρός Ἀγχοῦς βασιλεύς Γέθ ·
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.11
καὶ εἶπαν οἱ παῖδες ᾿ Αγχοὺς πρὸς αὐτόν οὐχὶ οὗτος Δαυεὶδ ὁ βασιλεὺς τῆς γῆς ; οὐχὶ τούτῳ ἐξῆρχον αἱ χορεύουσαι λέγουσαι Ἐπάταξεν Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ , καὶ Δαυεὶδ ἰδ’ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ ;
Lemmas: καί λέγω ὁ παῖς ᾿ Ἀγχώ πρός αὐτός οὐ οὗτος Δαυίδ ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ; οὐ οὗτος ἐξάρχω ὁ χορεύω λέγω πατάσσω Σαύλιος ἐν χιλιάς αὐτός , καί Δαυίδ ἰδέ ἐν μυριάς αὐτός ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.12
καὶ ἔθετο Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ , καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου ᾿ Αγχοὺς βασιλέως Γέθ .
Lemmas: καί τίθημι Δαυίδ ὁ ρῆμα ἐν ὁ καρδία αὐτός , καί φοβέω σφόδρα ἀπό πρόσωπον ᾿ Ἀγχώ βασιλεύς Γέθ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.13
καὶ ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ , καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης , καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀλλοιόω ὁ πρόσωπον αὐτός ἐνώπιον αὐτός καί προσποιέω ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί τυμπανίζω ἐπί ὁ θύρα ὁ πόλις καί παραφέρω ἐν ὁ χείρ αὐτός καί πίπτω ἐπί ὁ θύρα ὁ πύλη , καί ὁ σίαλον αὐτός καταρρέω ἐπί ὁ πώγων αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.14
καὶ εἶπεν ᾿ Αγχοὺς πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ Ἴδου ἴδετε ἄνδρα ἐπίλημπτον · ἵνα τί εἰσηγάγετε αὐτὸν πρὸς μέ ;
Lemmas: καί λέγω ᾿ Ἀγχοῦς πρός ὁ παῖς αὐτός ἰδού ὁράω ἀνήρ ἐπίλημπτον · ἵνα τίς εἰσάγω αὐτός πρός ἐγώ ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 21.15
ἐλαττοῦμαι ἐπιλήμπτων ἐγώ , ὅτι εἰσαγιόχατε αὐτὸν ἐπιληπτεύεσθαι πρὸς μέ ; οὗτος οὐκ εἰσελεύσεται εἰς οἰκίαν .
Lemmas: ἐλασσόω ἐπιλήμπτων ἐγώ , ὅτι εἰσάγω αὐτός ἐπιληπτεύομαι πρός ἐγώ ; οὗτος οὐ εἰσέρχομαι εἰς οἰκία .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.1
Καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Δαυεὶδ καὶ διεσώθη , καὶ ἔρχεται εἰς τὸ σπήλαιον τὸ Ὀδολλάμ · καὶ ἀκούουσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ καταβαίνουσιν πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι ἐκεῖθεν Δαυίδ καί διασῴζω , καί ἔρχομαι εἰς ὁ σπήλαιον ὁ Ὀδολλάμ · καί ἀκούω ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός , καί καταβαίνω πρός αὐτός ἐκεῖ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.2
καὶ συνήγοντο πρὸς αὐτὸν πᾶς ἐν ἀνάγκῃ καὶ πᾶς ὑπόχρεως καὶ πᾶς κατώδυνος ψυχῇ , καὶ ἦν ἐπ’ αὐτῶν ἡγούμενος · καὶ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ ὡς τετρακόσιοι ἄνδρες .
Lemmas: καί συνάγω πρός αὐτός πᾶς ἐν ἀνάγκη καί πᾶς ὑπόχρεως καί πᾶς κατώδυνος ψυχή , καί εἰμί ἐπί αὐτός ἡγέομαι · καί εἰμί μετά αὐτός ὡς τετρακόσιοι ἀνήρ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.3
καὶ ἀπῆλθεν Δαυεὶδ ἐκεῖθεν εἰς Μασσηφὰ τῆς Μωάβ , καὶ εἶπεν πρὸς βασιλέα Μωάβ Γινέσθωσαν δὴ ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου παρὰ σοί , ἕως ὅτου γνῶ τί ποιήσει μοι ὁ θεός .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι Δαυίδ ἐκεῖθεν εἰς Μασσηφά ὁ Μωάβ , καί λέγω πρός βασιλεύς Μωάβ γίγνομαι δή ὁ πατήρ ἐγώ καί ὁ μήτηρ ἐγώ παρά σύ , ἕως ὅστις γιγνώσκω τίς ποιέω ἐγώ ὁ θεός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.4
καὶ παρεκάλεσεν τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Μωάβ , καὶ κατῴκουν μετ’ αὐτοῦ πόσας τὰς ἡμέρας ὄντος τοῦ Δαυεὶδ ἐν τῇ περιοχῇ .
Lemmas: καί παρακαλέω ὁ πρόσωπον ὁ βασιλεύς Μωάβ , καί κατοικέω μετά αὐτός πόσος ὁ ἡμέρα εἰμί ὁ Δαυίδ ἐν ὁ περιοχή .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.5
καὶ εἶπεν Γὰδ ὁ προφήτης πρὸς Δαυείδ Μὴ Κάθου ἐν τῆ περιοχῇ , πορεύου καὶ ἥξεις εἰς γῆν Ἰούδα . καὶ ἐπορεύθη Δαυείδ , καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ἐν πόλει Σαρείκ .
Lemmas: καί λέγω Γάδ ὁ προφήτης πρός Δαυείδ μή κάθημαι ἐν ὁ περιοχή , πορεύω καί ἥκω εἰς γῆ Ἰούδας . καί πορεύω Δαυείδ , καί ἔρχομαι καί καθίζω ἐν πόλις Σαρείκ .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.6
Καὶ ἤκουσεν Σαοὺλ ὅτι εηνωσται Δαυεὶδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ · καὶ Σαοὺλ ἐκάθητο ἐν τῷ βουνῷ ὑπὸ τὴν ἄρουραν τὴν ἐν βᾶμά , καὶ τὸ δόρυ ἐν τῆ χειρὶ αὐτοῦ , καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ παρειστήκεισαν αὐτῷ .
Lemmas: καί ἀκούω Σαύλιος ὅτι ἐνίημι Δαυίδ καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός · καί Σαῦλος κάθημαι ἐν ὁ βουνός ὑπό ὁ ἄρουρα ὁ ἐν βῆμα , καί ὁ δόρυ ἐν ὁ χείρ αὐτός , καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός παρίστημι αὐτός .
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.7
καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς τοὺς παῖδος αὐτοῦ τοὺς παρεστηκότας αὐτῷ · καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀκούσατε δή , υἱοὶ Βενιαμείν · εἰ ἀληθῶς πᾶσιν ὑμῖν δώσει ὁ υἱὸς Ἰεσσαὶ ἀγρούς καὶ ἀμπελῶνας , καὶ πάντας ὑμᾶς τάξει ἑκατοντάρχους καὶ χιλιάρχους ;
Lemmas: καί λέγω Σαύλιος πρός ὁ παῖς αὐτός ὁ παρίστημι αὐτός · καί λέγω αὐτός ἀκούω δή , υἱός Βενιαμίν · εἰ ἀληθής πᾶς σύ δίδωμι ὁ υἱός Ἰεσσαί ἀγρός καί ἀμπελών , καί πᾶς σύ τάξις ἑκατόνταρχος καί χιλίαρχος ;
septuaginta.regnorum-i-samuelis-i-in-textu-masoretico 22.8
ὅτι σύγκεισθε πάντες ὑμεῖς ἐπ’ ἐμέ , καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀποκαλύπτων τὸ ὠτίον μου ἐν τῷ διαθέσθαι τὸν υἱόν μου διαθήκην μετὰ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί , καὶ οὐκ ἔστιν πονῶν περὶ ἐμοῦ ἐξ ὑμῶν καὶ τὸ ὠτίον μου , ὅτι ἐπήγειρεν ὁ υἱός μου τὸν δοῦλόν μου ἐπ’ ἐμὲ εἰς ἑ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη .
Lemmas: ὅτι σύγκειμαι πᾶς σύ ἐπί ἐγώ , καί οὐ εἰμί ὁ ἀποκαλύπτω ὁ ὠτίον ἐγώ ἐν ὁ διατίθημι ὁ υἱός ἐγώ διαθήκη μετά ὁ υἱός Ἰεσσαί , καί οὐ εἰμί πονέω περί ἐγώ ἐκ σύ καί ὁ ὠτίον ἐγώ , ὅτι ἐπαγείρω ὁ υἱός ἐγώ ὁ δοῦλος ἐγώ ἐπί ἐγώ εἰς ἕ ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος .