ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.osee 1.1
ΛΟΓΟΣ Κυρίου ὃς ἐγενήθη πρὸς Ὡσῆε τὸν τοῦ Βεηρεὶ ἐν ἡμέραις Ὀζείου καὶ Ἰωαθὰμ καὶ Ἀχὰς καὶ Ἑζεκίου βασιλέων Ἰούδα καὶ ἐν ἡμέραις Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Ἰωὰς βασιλέως Ἰσραήλ .
Lemmas: λόγος κύριος ὅς γίγνομαι πρός Ὡσηέ ὁ ὁ Βεηρεί ἐν ἡμέρα Ὀζείου καί Ἰωάθαμ καί ἠχή καί Ἐζεκίας βασιλεύς Ἰούδας καί ἐν ἡμέρα Ἱεροβοάμ υἱός Ἰωάς βασιλεύς Ἰσραήλ .
septuaginta.osee 1.2
Ἀρχὴ λόγου Κυρίου ἐν Ὡσκῆε . καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ὡσηέ Βάδιζε λάβε σεαυτῷ γυναῖκα πορνείας καὶ τέκνα πορνείας , διότι ἐκπορνεύουσα ἐκπορνεύσει ἡ γῆ ἀπὸ ὄπισθεν τοῦ κυρίου .
Lemmas: ἀρχή λόγος κύριος ἐν Ὡσκῆε . καί λέγω κύριος πρός Ὡσηέ βαδίζω λαμβάνω σεαυτοῦ γυνή πορνεία καί τέκνον πορνεία , διότι ἐκπορνεύω ἐκπορνεύω ὁ γῆ ἀπό ὄπισθεν ὁ κύριος .
septuaginta.osee 1.3
καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔλαβεν τὴν Γόμερ θυγατέρα Δεβηλάιμ , καὶ συνέλαβεν καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱόν .
Lemmas: καί πορεύω καί λαμβάνω ὁ Γόμερ θυγάτηρ Δεβηλαΐμ , καί συλλαμβάνω καί τίκτω αὐτός υἱός .
septuaginta.osee 1.4
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς αὐτόν Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰεζραέλ , διότι ἔτι μικρὸν καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα τοῦ Ἰεζραὲλ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα , καὶ καταπαύσω βασιλείαν οἴκου Ἰσραήλ ·
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός αὐτός καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰεζραέλ , διότι ἔτι μικρός καί ἐκδικέω ὁ αἷμα ὁ Ἰεζραέλ ἐπί ὁ οἶκος Ἰούδας , καί καταπαύω βασιλεία οἶκος Ἰσραήλ ·
septuaginta.osee 1.5
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συντρίψω τὸ τόξον τοῦ Ἰσραὴλ ἐν κοιλάδι τοῦ Ἰεζραέλ .
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος συντρίβω ὁ τόξον ὁ Ἰσραήλ ἐν κοιλάς ὁ Ἰεζραέλ .
septuaginta.osee 1.6
καὶ συνέλαβεν ἔτι καὶ ἔτεκεν θυγατέρα . καὶ εἶπεν αὐτῷ Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτῆς Οὐκ ἠλεημένη , διότι οὐ μὴ προσθήσω ἔτι ἐλεῆσαι τὸν οἶκον Ἰσραήλ , ἀλλʼ ἢ ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι αὐτοῖς .
Lemmas: καί συλλαμβάνω ἔτι καί τίκτω θυγάτηρ . καί λέγω αὐτός καλέω ὁ ὄνομα αὐτός οὐ ἐλεέω , διότι οὐ μή προστίθημι ἔτι ἐλεέω ὁ οἶκος Ἰσραήλ , ἀλλά ἤ ἀντιτάσσω ἀντιτάσσω αὐτός .
septuaginta.osee 1.7
τοὺς δὲ υἱοὺς ἐλεήσω καὶ σώσω αὐτοὺς ἐν Κυρίῳ θεῷ αὐτῶν , καὶ οὐ σώσω αὐτοὺς ἐν τόξῳ οὐδὲ ἐν ῥομφαίᾳ οὐδὲ ἐν πολέμῳ οὐδὲ ἐν ἵπποις οὐδὲ ἐν ἱππεῦσιν .
Lemmas: ὁ δέ υἱός ἐλεέω καί σῴζω αὐτός ἐν κύριος θεός αὐτός , καί οὐ σῴζω αὐτός ἐν τόξον οὐδέ ἐν ρομφαία οὐδέ ἐν πόλεμος οὐδέ ἐν ἵππος οὐδέ ἐν ἱππεύς .
septuaginta.osee 1.8
καὶ ἀπεγαλάκτισεν τὴν Οὐκ ἠλεημένην , καὶ συνέλαβεν ἔτι καὶ ἔτεκεν υἱόν .
Lemmas: καί ἀπογαλακτίζω ὁ Οὐκ ἐλεάω , καί συλλαμβάνω ἔτι καί τίκτω υἱός .
septuaginta.osee 1.9
καὶ εἶπεν Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Οὐ λαός μου , διότι ὑμεῖς οὐ λαός μου καὶ ἐγὼ οὐκ εἰμι ὑμῶν .
Lemmas: καί λέγω καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Οὐ λαός ἐγώ , διότι σύ οὐ λαός ἐγώ καί ἐγώ οὐ εἰμί σύ .
septuaginta.osee 1.10
Καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης , ἣ οὐκ ἐκμετρηθήσεται οὐδὲ ἐξαριθμηθήσεται καὶ ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς Οὐ λαός μου ὑμεῖς , κληθήσονται καὶ αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ ζῶντος .
Lemmas: καί εἰμί ὁ ἀριθμός ὁ υἱός Ἰσραήλ ὡς ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα , ὅς οὐ ἐκμετρέω οὐδέ ἐξαριθμέω καί εἰμί ἐν ὁ τόπος οὗ λέγω αὐτός οὐ λαός ἐγώ σύ , καλέω καί αὐτός υἱός θεός ζάω .
septuaginta.osee 1.11
καὶ συναχθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰούδα καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸ αὐτό , καὶ θήσονται ἑαυτοῖς ἀρχὴν μίαν , καὶ ἀναβήσονται ἐκ τῆς γῆς , ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα τοῦ Ἰεζραέλ .
Lemmas: καί συνάγω ὁ υἱός Ἰούδας καί ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐπί ὁ αὐτός , καί τίθημι ἑαυτοῦ ἀρχή εἷς , καί ἀναβαίνω ἐκ ὁ γῆ , ὅτι μέγας ὁ ἡμέρα ὁ Ἰεζραέλ .
septuaginta.osee 2.1
εἴπατε τῷ ἀδελφῷ ὑμῶν Λαός μου . καὶ τῆ ἀδελφῇ ὑμῶν Ἐλεημένη .
Lemmas: λέγω ὁ ἀδελφός σύ λαός ἐγώ . καί ὁ ἀδελφή σύ Ἐλεήμενος .
septuaginta.osee 2.2
Κρίθητε πρὸς τὴν μητέρα ὑμῶν , κρίθητε , ὅτι αὕτη οὐ γυνὴ μου καὶ ἐγὼ οὐκ ἀνὴρ αὐτῆς . καὶ ἐξαρῶ τὴν πορνίαν αὐτῆς ἐκ προσώπου μου καὶ τὴν μοιχείαν αὐτῆς ἐκ μέσου μαστῶν αὐτῆς ,
Lemmas: κρίνω πρός ὁ μήτηρ σύ , κρίνω , ὅτι οὗτος οὐ γυνή ἐγώ καί ἐγώ οὐ ἀνήρ αὐτός . καί ἐξαίρω ὁ πορνίαν αὐτός ἐκ πρόσωπον ἐγώ καί ὁ μοιχεία αὐτός ἐκ μέσος μαστός αὐτός ,
septuaginta.osee 2.3
ὅπως ἂν ἐκδύσω αὐτὴν γυμνήν , καὶ ἀποκαταστήσω αὐτὴν καθὼς ἡ ἡμέρα γενέσεως αὐτῆς · καὶ θήσω αὐτὴν ἔρημον καὶ τάξω αὐτὴν ὡς γῆν ἄνυδρον , καὶ ἀποκτενῶ αὐτὴν ἐν δίψει ·
Lemmas: ὅπως ἄν ἐκδύω αὐτός γυμνός , καί ἀποκαθίστημι αὐτός καθώς ὁ ἡμέρα γένεσις αὐτός · καί τίθημι αὐτός ἐρῆμος καί τάσσω αὐτός ὡς γῆ ἄνυδρος , καί ἀποκτείνω αὐτός ἐν δίψος ·
septuaginta.osee 2.4
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς οὐ μὴ ἐλεήσω , ὅτι τέκνα πορνείας ἐστίν .
Lemmas: καί ὁ τέκνον αὐτός οὐ μή ἐλεέω , ὅτι τέκνον πορνεία εἰμί .
septuaginta.osee 2.5
ὅτι ἐξεπόρνευσεν ἡ μήτηρ αὐτῶν , κατῄσχυνεν ἡ τεκοῦσα αὐτά , ὅτι εἶπεν Πορεύσομαι ὀπίσω τῶν ἐραστῶν μου τῶν διδόντων μοι τοὺς ἄρτους μου καὶ τὸ ὕδωρ μου καὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνιά μου , τὸ ἔλαιόν μου καὶ πάντα ὅσα μοι καθήκει .
Lemmas: ὅτι ἐκπορνεύω ὁ μήτηρ αὐτός , καταισχύνω ὁ τίκτω αὐτός , ὅτι λέγω πορεύω ὀπίσω ὁ ἐραστής ἐγώ ὁ δίδωμι ἐγώ ὁ ἄρτος ἐγώ καί ὁ ὕδωρ ἐγώ καί ὁ ἱμάτιον ἐγώ καί ὁ ὀθόνιον ἐγώ , ὁ ἔλαιον ἐγώ καί πᾶς ὅσος ἐγώ καθήκω .
septuaginta.osee 2.6
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ φράσσω τὴν ὁδὸν αὐτῆς ἐν σκόλοψιν , καὶ ἀνοικοδομήσω τὰς ὁδοὺς καὶ τὴν τρίβον αὐτῆς οὐ μὴ εὕρῃ ·
Lemmas: διά οὗτος ἰδού ἐγώ φράζω ὁ ὁδός αὐτός ἐν σκόλοψ , καί ἀνοικοδομέω ὁ ὁδός καί ὁ τρίβος αὐτός οὐ μή εὑρίσκω ·
septuaginta.osee 2.7
καὶ καταδιώξεται τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτούς , καὶ ζητήσει αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ εὕρῃ αὐτούς , καὶ ἐρεῖ Πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω πρὸς τὸν ἄνδρα μου τὸν πρότερον , ὅτι καλῶς μοι ἦν τότε ἡ νῦν .
Lemmas: καί καταδιώκω ὁ ἐραστής αὐτός καί οὐ μή καταλαμβάνω αὐτός , καί ζητέω αὐτός καί οὐ μή εὑρίσκω αὐτός , καί λέγω πορεύω καί ἐπιστρέφω πρός ὁ ἀνήρ ἐγώ ὁ πρότερος , ὅτι καλός ἐγώ εἰμί τότε ἤ νῦν .
septuaginta.osee 2.8
καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ὅτι ἐγὼ ἔδωκα αὐτῇ τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον , καὶ ἀργύριον ἐπλήθυνα αὐτῇ · αὕτη δὲ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ ἐποίησεν τῇ Βάαλ .
Lemmas: καί αὐτός οὐ γινώσκω ὅτι ἐγώ δίδωμι αὐτός ὁ σῖτος καί ὁ οἶνος καί ὁ ἔλαιον , καί ἀργύριον πληθύνω αὐτός · αὐτός δέ ἀργύρεος καί χρύσεος ποιέω ὁ Βάαλ .
septuaginta.osee 2.9
διὰ τοῦτο ἐπιστρέψω καὶ κομιοῦμαι τὸν σῖτόν μου καθʼ ὥραν αὐτοῦ καὶ τὸν οἶνόν μου ἐν καιρῷ αὐτοῦ , καὶ ἀφελοῦμαι τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνιά μου τοῦ μὴ καλύπτειν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς ·
Lemmas: διά οὗτος ἐπιστρέφω καί κομίζω ὁ σῖτος ἐγώ κατά ὥρα αὐτός καί ὁ οἶνος ἐγώ ἐν καιρός αὐτός , καί ἀφαιρέω ὁ ἱμάτιον ἐγώ καί ὁ ὀθόνιον ἐγώ ὁ μή καλύπτω ὁ ἀσχημοσύνη αὐτός ·
septuaginta.osee 2.10
καὶ νῦν ἀποκαλύψω τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῆς ἐνώπιον τῶν ἐραστῶν αὐτῆς , καὶ οὐδεὶς οὐ μὴ ἐξέληται αὐτὴν ἐκ χειρός μου ·
Lemmas: καί νῦν ἀποκαλύπτω ὁ ἀκαθαρσία αὐτός ἐνώπιον ὁ ἐραστής αὐτός , καί οὐδείς οὐ μή ἐξαιρέω αὐτός ἐκ χείρ ἐγώ ·
septuaginta.osee 2.11
καὶ ἀποστρέψω πάσας τὰς εὐφροσύνας αὐτῆς , ἑορτὰς αὐτῆς καὶ τὰς νουμηνίας αὐτῆς καὶ τὰ σάββατα αὐτῆς καὶ πάσας τὰς πανηγύρεις αὐτῆς ·
Lemmas: καί ἀποστρέφω πᾶς ὁ εὐφροσύνη αὐτός , ἑορτή αὐτός καί ὁ νεομηνία αὐτός καί ὁ σάββατον αὐτός καί πᾶς ὁ πανήγυρις αὐτός ·
septuaginta.osee 2.12
καὶ ἀφανιῶ ἄμπελον αὐτῆς καὶ τὰς συκᾶς αὐτῆς , ὅσα εἶπεν Μισθώματά μου ταῦτά ἐστιν ἃ ἔδωκάν μοι οἱ ἐρασταί μου , καὶ θήσομαι αὐτὰ εἰς μαρτύριον , καὶ καταφάγεται αὐτὰ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς ·
Lemmas: καί ἀφανίζω ἄμπελος αὐτός καί ὁ συκῆ αὐτός , ὅσος λέγω μίσθωμα ἐγώ οὗτος εἰμί ὅς δίδωμι ἐγώ ὁ ἐραστής ἐγώ , καί τίθημι αὐτός εἰς μαρτύριον , καί κατεσθίω αὐτός ὁ θηρίον ὁ ἀγρός καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ ἑρπετόν ὁ γῆ ·
septuaginta.osee 2.13
καὶ ἐκδικήσω ἐπʼ αὐτὴν τὰς ἡμέρας τῶν Βααλεὶμ ἐν αἷς ἐπέθυεν αὐτοῖς , καὶ περιετίθετο τὰ ἐνώτια αὐτῆς καὶ τὰ καθόρμια αὐτῆς καὶ ἐπορεύετο ὀπίσω τῶν ἐραστῶν αὐτῆς , ἐμοῦ δὲ ἐπελάθετο , λέγει Κύριος .
Lemmas: καί ἐκδικέω ἐπί αὐτός ὁ ἡμέρα ὁ Βααλείμ ἐν ὅς ἐπιθύω αὐτός , καί περιτίθημι ὁ ἐνώτιον αὐτός καί ὁ καθόρμιον αὐτός καί πορεύω ὀπίσω ὁ ἐραστής αὐτός , ἐγώ δέ ἐπιλανθάνω , λέγω κύριος .
septuaginta.osee 2.14
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πλανῶ αὐτὴν καὶ τάξω αὐτὴν ὡς ἔρημον , καὶ λαλήσω ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῆς ,
Lemmas: διά οὗτος ἰδού ἐγώ πλανάω αὐτός καί τάσσω αὐτός ὡς ἐρῆμος , καί λαλέω ἐπί ὁ καρδία αὐτός ,
septuaginta.osee 2.15
καὶ δώσω αὐτῇ τὰ κτήματα αὐτῆς ἐκεῖθεν καὶ τὴν κοιλάδα Ἀχὼρ διανοῖξαι σύνεσιν αὐτῆς · καὶ ταπεινωθήσεται ἐκεῖ κατὰ τὰς ἡμέρας νηπιότητος αὐτῆς καὶ κατὰ τὰς ἡμέρας ἀναβάσεως αὐτῆς ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός ὁ κτῆμα αὐτός ἐκεῖθεν καί ὁ κοιλάς Ἀχώρ διανοίγω σύνεσις αὐτός · καί ταπεινόω ἐκεῖ κατά ὁ ἡμέρα νηπιότης αὐτός καί κατά ὁ ἡμέρα ἀνάβασις αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.osee 2.16
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ , λέγει Κύριος , καλέσει με Ὁ ἀνήρ μου . καὶ οὐ καλέσει με ἔτι Βααλείμ ·
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , λέγω κύριος , καλέω ἐγώ ὁ ἀνήρ ἐγώ . καί οὐ καλέω ἐγώ ἔτι Βααλείμ ·
septuaginta.osee 2.17
καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλεὶμ ἐκ στόματος αὐτῆς , καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκέτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν .
Lemmas: καί ἐξαίρω ὁ ὄνομα ὁ Βααλείμ ἐκ στόμα αὐτός , καί οὐ μή μιμνῄσκω οὐκέτι ὁ ὄνομα αὐτός .
septuaginta.osee 2.18
καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μετὰ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ καὶ μετὰ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ἑρπετῶν τῆς γῆς · καὶ τόξον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον συντρίψω ἀπὸ τῆς γῆς , καὶ κατοικιῶ σε ἐπʼ ἐλπ ίδι .
Lemmas: καί διατίθημι αὐτός διαθήκη ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος μετά ὁ θηρίον ὁ ἀγρός καί μετά ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ ἑρπετόν ὁ γῆ · καί τόξον καί ρομφαία καί πόλεμος συντρίβω ἀπό ὁ γῆ , καί κατοικίζω σύ ἐπί ἐλπ ἄμφωτις .
septuaginta.osee 2.19
καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ εἰς τὸν αἰῶνα , καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐν κρίματι καὶ ἐν ἐλέει καὶ ἐν οἰκτειρμοῖς ,
Lemmas: καί μνηστεύω σύ ἐμαυτοῦ εἰς ὁ αἰών , καί μνηστεύω σύ ἐμαυτοῦ ἐν δικαιοσύνη καί ἐν κρίμα καί ἐν ἔλεος καί ἐν οἰκτιρμός ,
septuaginta.osee 2.20
καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν πίστει , καὶ ἐπιγνώσῃ τὸν κύριον .
Lemmas: καί μνηστεύω σύ ἐμαυτοῦ ἐν πίστις , καί ἐπιγιγνώσκω ὁ κύριος .
septuaginta.osee 2.21
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ , λέγει Κύριος , ἐπακούσομαι τῷ οὐρανῷ , καὶ αὐτὸς ἐπακούσεται τῇ γῇ ,
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , λέγω κύριος , ἐπακούω ὁ οὐρανός , καί αὐτός ἐπακούω ὁ γῆ ,
septuaginta.osee 2.22
καὶ ἡ γῆ ἐπακούσεται τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον , καὶ αὐτὰ ἐπακούσεται τῷ Ἰεζραέλ .
Lemmas: καί ὁ γῆ ἐπακούω ὁ σῖτος καί ὁ οἶνος καί ὁ ἔλαιον , καί αὐτός ἐπακούω ὁ Ἰεζραέλ .
septuaginta.osee 2.23
καὶ σπερῶ αὐτὴν ἐμαυτῷ ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ ἀγαπήσω τὴν Οὐκ ἠγαπημένην , καὶ ἐρῶ τῷ Οὐ λαῷ μου Λαός μου εἶ σύ , καὶ αὐτὸς ἐρεῖ Κύριος ὁ θεός μου εἰ σύ .
Lemmas: καί σπείρω αὐτός ἐμαυτοῦ ἐπί ὁ γῆ , καί ἀγαπάω ὁ Οὐκ ἀγαπάω , καί λέγω ὁ Οὐ λαός ἐγώ λαός ἐγώ εἰ σύ , καί αὐτός λέγω κύριος ὁ θεός ἐγώ εἰμί σύ .
septuaginta.osee 3.1
Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν , καθὼς ἀγαπῷ ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ , καὶ αὐτοὶ ἐπιβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσιν πέμματα μετὰ σταφίδος .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός ἐγώ ἔτι πορεύω καί ἀγαπάω γυνή ἀγαπάω πονηρός καί μοιχαλίς , καθώς ἀγαπάω ὁ θεός ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί αὐτός ἐπιβλέπω ἐπί θεός ἀλλότριος καί φιλέω πέμμα μετά σταφίς .
septuaginta.osee 3.2
καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πέντε καὶ δέκα ἀργυρίου καὶ γόμορ κριθῶν καὶ νέβελ οἴνου ,
Lemmas: καί μισθόω ἐμαυτοῦ πέντε καί δέκα ἀργύριον καί γομόρ κριθή καί νέβελ οἶνος ,
septuaginta.osee 3.3
καὶ εἶπα πρὸς αὐτήν Ἡμέρας πολλὰς καθήσῃ ἐπʼ ἐμοί , καὶ οὐ μὴ πορνεύσῃς οὐδέ μὴ γένῃ ἀνδρί , καὶ ἐγὼ ἐπὶ σοί .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ἡμέρα πολύς καθίημι ἐπί ἐγώ , καί οὐ μή πορνεύω οὐδέ μή γίγνομαι ἀνήρ , καί ἐγώ ἐπί σύ .
septuaginta.osee 3.4
διότι ἡμέρας πολλὰς καθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ ὄντος βασιλέως οὐδὲ ὄντος ἄρχοντος οὐδὲ οὕσης θυσίας οὐδὲ ὄντος θυσιαστηρίου οὐδὲ ἱερατίας οὐδὲ δήλων .
Lemmas: διότι ἡμέρα πολύς καθίημι ὁ υἱός Ἰσραήλ οὐ εἰμί βασιλεύς οὐδέ εἰμί ἄρχω οὐδέ εἰμί θυσία οὐδέ εἰμί θυσιαστήριον οὐδέ ἱερατίας οὐδέ δῆλος .
septuaginta.osee 3.5
καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐπιζητήσουσιν Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυεὶδ τὸν βασιλέα αὐτῶν , καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν .
Lemmas: καί μετά οὗτος ἐπιστρέφω ὁ υἱός Ἰσραήλ καί ἐπιζητέω κύριος ὁ θεός αὐτός καί Δαυίδ ὁ βασιλεύς αὐτός , καί ἐξίστημι ἐπί ὁ κύριος καί ἐπί ὁ ἀγαθός αὐτός ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα .
septuaginta.osee 4.1
Ἀκούσατε λόγον Κυρίου , υἱοὶ Ἰσραήλ , ὅτι κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν , διότι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια οὐδὲ ἔλεος οὐδὲ ἐπίγνωσις θεοῦ ἐπὶ τῆς γῆς ·
Lemmas: ἀκούω λόγος κύριος , υἱός Ἰσραήλ , ὅτι κρίσις ὁ κύριος πρός ὁ κατοικέω ὁ γῆ , διότι οὐ εἰμί ἀλήθεια οὐδέ ἔλεος οὐδέ ἐπίγνωσις θεός ἐπί ὁ γῆ ·
septuaginta.osee 4.2
ἀρὰ καὶ ψεῦδος καὶ φόνος καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ αἵματα ἐφʼ αἵμασιν μίσγουσιν .
Lemmas: ἀρά καί ψεῦδος καί φόνος καί κλοπή καί μοιχεία χέω ἐπί ὁ γῆ , καί αἷμα ἐπί αἷμα μείγνυμι .
septuaginta.osee 4.3
διὰ τοῦτο πενθήσει ἡ γῆ , καὶ μικρυνθήσεται σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν , σὺν τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ καὶ σὺν τοῖς ἑρπετοῖς τῆς γῆς καὶ σὺν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ , καὶ οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης ἐκλείψουσιν ,
Lemmas: διά οὗτος πενθέω ὁ γῆ , καί μικρύνω σύν πᾶς ὁ κατοικέω αὐτός , σύν ὁ θηρίον ὁ ἀγρός καί σύν ὁ ἑρπετόν ὁ γῆ καί σύν ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός , καί ὁ ἰχθῦς ὁ θάλασσα ἐκλείπω ,
septuaginta.osee 4.4
ὅπως μηδεὶς μήτε δικάζηται μήτε ἐλέγχῃ μηδείς . ὁ δὲ λαός μου ὡς ἀντιλεγόμενος ἱερεύς ,
Lemmas: ὅπως μηδείς μήτε δικάζω μήτε ἐλέγχω μηδείς . ὁ δέ λαός ἐγώ ὡς ἀντιλέγω ἱερεύς ,
septuaginta.osee 4.5
καὶ ἀσθενήσει ἡμέρας , καὶ ἀσθενήσει προφήτης μετὰ σοῦ · νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου ,
Lemmas: καί ἀσθενέω ἡμέρα , καί ἀσθενέω προφήτης μετά σύ · νύξ ὁμοιόω ὁ μήτηρ σύ ,
septuaginta.osee 4.6
ὡμοιώθη ὁ λαός μου ὡς οὐκ ἔχων γνῶσιν · ὅτι σὺ ἐπίγνωσιν ἀπώσω , κἀγὼ ἀπώσομαι σέ τοῦ ἱερατεύειν μοι · καὶ ἐπελάθου νόμον θεοῦ σου , κἀγὼ ἐπιλήσομαι τέκνων σου .
Lemmas: ὁμοιόω ὁ λαός ἐγώ ὡς οὐ ἔχω γνῶσις · ὅτι σύ ἐπίγνωσις ἀπωθέω , ἐγώ ἀπωθέω σύ ὁ ἱερατεύω ἐγώ · καί ἐπιλανθάνω νόμος θεός σύ , ἐγώ ἐπιλήθω τέκνον σύ .
septuaginta.osee 4.7
κατὰ τὸ πλῆθος αὐτῶν οὕτως ἥμαρτόν μοι · τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς ἀτιμίαν θήσομαι ,
Lemmas: κατά ὁ πλῆθος αὐτός οὕτως ἁμαρτάνω ἐγώ · ὁ δόξα αὐτός εἰς ἀτιμία τίθημι ,
septuaginta.osee 4.8
ἁμαρτίας λαοῦ μου φάγονται , καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν λήμψονται τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: ἁμαρτία λαός ἐγώ ἐσθίω , καί ἐν ὁ ἀδικία αὐτός λαμβάνω ὁ ψυχή αὐτός .
septuaginta.osee 4.9
καὶ ἔσται καθὼς ὁ λαὸς οὕτως καὶ ὁ ἱερεύς , καὶ ἐκδικήσω ἐπʼ αὐτὸν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ , καὶ τὰ διαβούλια αὐτοῦ ἀνταποδώσω αὐτῷ .
Lemmas: καί εἰμί καθώς ὁ λαός οὕτως καί ὁ ἱερεύς , καί ἐκδικέω ἐπί αὐτός ὁ ὁδός αὐτός , καί ὁ διαβούλιον αὐτός ἀνταποδίδωμι αὐτός .
septuaginta.osee 4.10
καὶ φάγονται καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῶσιν , ἐπόρνευσαν καὶ οὐ μὴ κατευθύνωσιν , διότι τὸν κύριον ἐγκατέλιπον τοῦ φυλάξαι πορνείαν .
Lemmas: καί ἐσθίω καί οὐ μή ἐμπίμπλημι , πορνεύω καί οὐ μή κατευθύνω , διότι ὁ κύριος ἐγκαταλείπω ὁ φυλάσσω πορνεία .
septuaginta.osee 4.11
καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα ἐδέξατο καρδία λαοῦ μου ·
Lemmas: καί οἶνος καί μέθυσμα δέχομαι καρδία λαός ἐγώ ·
septuaginta.osee 4.12
ἐν συμβόλοις ἐπηρώτων , καὶ ἐν ῥάβδοις αὐτοῦ ἀπήγγελλον αὐτῷ · πνεύματι πορνείας ἐπλανήθησαν καὶ ἐξεπόρνευσαν ἀπὸ τοῦ θεοῦ αὐτῶν .
Lemmas: ἐν σύμβολον ἐπερωτάω , καί ἐν ραβδόν αὐτός ἀπαγγέλλω αὐτός · πνεῦμα πορνεία πλανάω καί ἐκπορνεύω ἀπό ὁ θεός αὐτός .
septuaginta.osee 4.13
ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον , καὶ ἐπὶ τοὺς βουνοὺς ἔθυον ὑποκάτω δρυὸς καὶ λεύκης καὶ δένδρου συσκιάζοντος , ὅτι καλὸν σκέπη . διὰ τοῦτο ἐκπορνεύσουσιν αἱ θυγατέρες ὑμῶν , καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν μοιχεύσουσιν ·
Lemmas: ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος θυσιάζω , καί ἐπί ὁ βουνός θύω ὑποκάτω δρῦς καί λεύκη καί δένδρον συσκιάζω , ὅτι καλός σκέπη . διά οὗτος ἐκπορνεύω ὁ θυγάτηρ σύ , καί ὁ νύμφη σύ μοιχεύω ·
septuaginta.osee 4.14
καὶ οὐ μὴ ἐπισκέψωμαι ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ὅταν πορνεύωσιν , καὶ ἐπὶ τὰς νύμφας ὑμῶν ὅταν μοιχεύωσιν · ὅτι αὐτοὶ μετὰ τῶν πορνῶν συνεφύροντο , καὶ μετὰ τῶν τετελεσμένων ἔθυον , καὶ ὁ λαὸς ὁ συνίων συνεπλέκετο μετὰ πόρνης .
Lemmas: καί οὐ μή ἐπισκοπέω ἐπί ὁ θυγάτηρ σύ ὅταν πορνεύω , καί ἐπί ὁ νύμφη σύ ὅταν μοιχεύω · ὅτι αὐτός μετά ὁ πόρνη συμφύρω , καί μετά ὁ τελέω θύω , καί ὁ λαός ὁ συνίημι συμπλέκω μετά πόρνη .
septuaginta.osee 4.15
σὺ δέ , Ἰσραήλ , μὴ ἀγνόει , καὶ Ἰούδα , μὴ εἰσπορεύεσθε εἰς Γάλγαλα , καὶ μὴ ἀναβαίνετε εἰς τὸν οἶκον Ὤν , καὶ μὴ ὀμνύετε ζῶντα Κύριον .
Lemmas: σύ δέ , Ἰσραήλ , μή ἀγνοέω , καί Ἰούδας , μή εἰσπορεύω εἰς Γάλγαλα , καί μή ἀναβαίνω εἰς ὁ Οἶκος Ὦς , καί μή ὄμνυμι ζάω κύριος .
septuaginta.osee 4.16
διότι ὡς δάμαλις παροιστρῶσα παροίστρησεν Ἰσραήλ · νῦν νεμήσει αὐτοὺς Κύριος ὡς ἀμνὸν ἐν εὐρυχώρῳ .
Lemmas: διότι ὡς δάμαλις παροιστράω παροιστράω Ἰσραήλ · νῦν νέμω αὐτός κύριος ὡς ἀμνός ἐν εὐρύχωρος .
septuaginta.osee 4.17
μέτοχος εἰδώλων Ἐφράιμ ἔθηκεν ἑαυτῷ σκάνδαλα ,
Lemmas: μέτοχος εἴδωλον Ἐφραίμ τίθημι ἑαυτοῦ σκάνδαλον ,
septuaginta.osee 4.18
ᾑρέτισεν Χαναναίους · πορνεύοντες ἐξεπόρνευσαν , ἠγάπησαν ἀτιμίαν ἐκ φρυάγματος αὐτῆς .
Lemmas: αἱρετίζω Χαναναῖος · πορνεύω ἐκπορνεύω , ἀγαπάω ἀτιμία ἐκ φρύαγμα αὐτηες͂ς .
septuaginta.osee 4.19
συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς , καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν .
Lemmas: συστροφή πνεῦμα σύ εἰμί ἐν ὁ πτέρυξ αὐτός , καί καταισχύνω ἐκ ὁ θυσιαστήριον αὐτός .
septuaginta.osee 5.1
Ἀκούσατε ταῦτα , οἱ ἱερεῖς , καὶ προσέχετε , οἶκος Ἰσραήλ , καὶ ὁ οἶκος τοῦ βασιλέως , ἐνωτίζεσθε , διότι πρὸς ὑμᾶς ἐστιν τὸ κρίμα · ὅτι παγὶς ἐγενήθητε τῇ σκοπιᾷ , καὶ ὡς δίκτυον ἐκτεταμένον ἐπὶ τὸ Ἰταβύριον ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος , ὁ ἱερεύς , καί προσέχω , οἶκος Ἰσραήλ , καί ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς , ἐνωτίζομαι , διότι πρός σύ εἰμί ὁ κρίμα · ὅτι παγίς γίγνομαι ὁ σκοπιά , καί ὡς δίκτυον ἐκτείνω ἐπί ὁ Ἰταβύριον ,
septuaginta.osee 5.2
ὃ οἱ ἀγρεύοντες τὴν θήραν κατέπηξαν . ἐγὼ δὲ παιδευτὴς ὑμῶν ·
Lemmas: ὅς ὁ ἀγρεύω ὁ θήρα καταπήγνυμι . ἐγώ δέ παιδευτής σύ ·
septuaginta.osee 5.3
ἐγὼ ἔγνων τὸν Ἐφράιμ , καὶ Ἰσραὴλ οὐκ ἄπεστιν ἀπʼ ἐμοῦ . διότι νῦν ἐξεπόρνευσεν Ἐφράιμ , ἐμιάνθη Ἰσραήλ .
Lemmas: ἐγώ γιγνώσκω ὁ Ἐφραίμ , καί Ἰσραήλ οὐ ἄπειμι ἀπό ἐγώ . διότι νῦν ἐκπορνεύω Ἐφραίμ , μιαίνω Ἰσραήλ .
septuaginta.osee 5.4
οὐκ ἔδωκαν τὰ διαβούλια αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι πρὸς τὸν θεὸν αὐτῶν , ὅτι πνεῖμα πορνίας ἐν αὐτοῖς ἐστίν , τὸν δὲ κύριον οὐκ ἐπέγνωσαν .
Lemmas: οὐ δίδωμι ὁ διαβούλιον αὐτός ὁ ἐπιστρέφω πρός ὁ θεός αὐτός , ὅτι πνέω πορνίας ἐν αὐτός εἰμί , ὁ δέ κύριος οὐ ἐπιγιγνώσκω .
septuaginta.osee 5.5
καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις τοῦ Ἰσραὴλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ , καὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἐφράιμ ἀσθενήσουσιν ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν , καὶ ἀσθενήσει καὶ Ἰούδας μετʼ αὐτῶν .
Lemmas: καί ταπεινόω ὁ ὕβρις ὁ Ἰσραήλ εἰς πρόσωπον αὐτός , καί Ἰσραήλ καί Ἐφραίμ ἀσθενέω ἐν ὁ ἀδικία αὐτός , καί ἀσθενέω καί Ἰούδας μετά αὐτός .
septuaginta.osee 5.6
μετὰ προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον , καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτόν , ὅτι ἐκκέκλικεν ἀπʼ αὐτῶν ·
Lemmas: μετά πρόβατον καί μόσχος πορεύω ὁ ἐκζητέω ὁ κύριος , καί οὐ μή εὑρίσκω αὐτός , ὅτι ἐκκλίνω ἀπό αὐτός ·
septuaginta.osee 5.7
ὅτι τὸν κύριον ἐνκατέλιπον , ὅτι τέκνα ἀλλότρια ἐγεννήθησαν αὐτοῖς · νῦν καταφάγεται αὐτοὺς ἡ ἐρυσίβη καὶ τοὺς κλήρους αὐτῶν .
Lemmas: ὅτι ὁ κύριος ἐγκαταλείπω , ὅτι τέκνον ἀλλότριος γεννάω αὐτός · νῦν κατεσθίω αὐτός ὁ ἐρυσίβη καί ὁ κλῆρος αὐτός .
septuaginta.osee 5.8
Σαλπίσατε σάλπιγγι ἐπὶ τοὺς βουνούς , ἠχήσατε ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν , κηρύξατε ἐν τῷ οἴκῳ Ὡν , ἐξέστη Βενιαμείν ,
Lemmas: σαλπίζω σάλπιγξ ἐπί ὁ βουνός , ἠχέω ἐπί ὁ ὑψηλός , κηρύσσω ἐν ὁ οἶκος Ὦς , ἐξίστημι Βενιαμίν ,
septuaginta.osee 5.9
Ἐφράιμ εἰς ἀφανισμὸν ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἐλέγχου . ἐν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ἰσραὴλ ἔδειξα πιστά ·
Lemmas: Ἐφραίμ εἰς ἀφανισμός γίγνομαι ἐν ἡμέρα ἔλεγχος . ἐν ὁ φυλή ὁ Ἰσραήλ δείκνυμι πιστός ·
septuaginta.osee 5.10
ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες Ἰούδα ὡς μετατιθέντες ὅρια , ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐκχεῶ ὡς ὕδωρ τὸ ὅρμημά μου .
Lemmas: γίγνομαι ὁ ἄρχων Ἰούδας ὡς μετατίθημι ὅριον , ἐπί αὐτός ἐκχέω ὡς ὕδωρ ὁ ὅρμημα ἐγώ .
septuaginta.osee 5.11
κατεδυνάστευσεν Ἐφράιμ τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ , κατεπάτησεν τὸ κρίμα , ὅτι ἤρξατο πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων .
Lemmas: καταδυναστεύω Ἐφραίμ ὁ ἀντίδικος αὐτός , καταπατέω ὁ κρίμα , ὅτι ἄρχω πορεύω ὀπίσω ὁ μάταιος .
septuaginta.osee 5.12
καὶ ἐγὼ ὡς ταραχὴ τῷ Ἐφράιμ . καὶ ὡς κέντρον τῷ οἴκῳ Ἰούδα .
Lemmas: καί ἐγώ ὡς ταραχή ὁ Ἐφραίμ . καί ὡς κέντρον ὁ οἶκος Ἰούδας .
septuaginta.osee 5.13
καὶ εἶδεν Ἐφράιμ τὴν νόσον αὐτοῦ , καὶ Ἰούδας τὴν ὀδύνην αὐτοῦ · καὶ ἐπορεύθη Ἐφράιμ πρὸς Ἀσσυρίους καὶ ἀπέστειλεν πρέσβεις πρὸς βασιλέα Ἰαρείμ · καὶ οὗτος οὐκ ἠδυνάσθη ἰάσασθαι ὑμᾶς , καὶ οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη .
Lemmas: καί ὁράω Ἐφραίμ ὁ νόσος αὐτός , καί Ἰούδας ὁ ὀδύνη αὐτός · καί πορεύω Ἐφραίμ πρός Ἀσσύριος καί ἀποστέλλω πρέσβυς πρός βασιλεύς Ἰαρείμ · καί οὗτος οὐ δύναμαι ἰάομαι σύ , καί οὐ μή διαπαύω ἐκ σύ ὀδύνη .
septuaginta.osee 5.14
διότι ἐγώ εἰμι ὡς πανθὴρ τῷ Ἐφράιμ , καὶ ὡς λέων τῷ οἴκῳ Ἰούδα · καὶ ἐγῶ ἁρπῶμαι καὶ πορεύσομαι καὶ λήμψομαι , καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐξαιρούμενος .
Lemmas: διότι ἐγώ εἰμί ὡς πανθήρ ὁ Ἐφραίμ , καί ὡς λέων ὁ οἶκος Ἰούδας · καί ἐγώ ἁρπάζω καί πορεύω καί λαμβάνω , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω .
septuaginta.osee 5.15
πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου , ἕως οὗ ἀφανισθῶσιν καὶ ζητήσουσιν τὸ πρόσωπόν μου .
Lemmas: πορεύω καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ τόπος ἐγώ , ἕως ὅς ἀφανίζω καί ζητέω ὁ πρόσωπον ἐγώ .
septuaginta.osee 6.1
Ἐν θλίψει αὐτῶν ὀρθριοῦσι πρὸς μέ λέγοντες Πορευθῶμεν καὶ ἐπιστρέψωμεν πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν , ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς , πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς ,
Lemmas: ἐν θλῖψις αὐτός ὀρθρίζω πρός ἐγώ λέγω πορεύω καί ἐπιστρέφω πρός κύριος ὁ θεός ἐγώ , ὅτι αὐτός ἁρπάζω καί ἰάζω ἐγώ , πατάσσω καί μοτόω ἐγώ ,
septuaginta.osee 6.2
ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας · ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἀναστησόμεθα , καὶ ζησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ ,
Lemmas: ὑγιάζω ἐγώ μετά δύο ἡμέρα · ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος καί ἀνίστημι , καί ζάω ἐνώπιον αὐτός ,
septuaginta.osee 6.3
καὶ γνωσόμεθα · διώξομεν τοῦ γνῶναι τὸν κύριον , ὡς ὄρθρον ἕτοιμον εὑρήσομεν αὐτόν , καὶ ἤξει ὡς ὑετὸς ἡμῖν πρόιμος καὶ ὄψιμος γῇ .
Lemmas: καί γιγνώσκω · διώκω ὁ γιγνώσκω ὁ κύριος , ὡς ὄρθρος ἑτοῖμος εὑρίσκω αὐτός , καί ἥκω ὡς ὑετός ἐγώ πρώϊμος καί ὄψιμος γῆ .
septuaginta.osee 6.4
Τί σοι ποιήσω , Ἐφράιμ ; τί σοι ποιήσω , Ἰούδα ; τὸ δὲ ἔλεος ὑμῶν ὡς νεφέλη πρωινὴ καὶ ὡς δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη .
Lemmas: τίς σύ ποιέω , Ἐφραίμ ; τίς σύ ποιέω , Ἰούδας ; ὁ δέ ἔλεος σύ ὡς νεφέλη πρωϊνός καί ὡς δρόσος ὀρθρινός πορεύω .
septuaginta.osee 6.5
διὰ τοῦτο ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας ὑμῶν , ἀπέκτεινα αὐτοὺς ἐν ῥήματι στόματός μου , καὶ τὸ κρίμα μου ὡς φῶς ἐξελεύσεται .
Lemmas: διά οὗτος ἀποθερίζω ὁ προφήτης σύ , ἀποκτείνω αὐτός ἐν ρῆμα στόμα ἐγώ , καί ὁ κρίμα ἐγώ ὡς φάος ἐξέρχομαι .
septuaginta.osee 6.6
διότι ἔλεος θέλω ἡ θυσίαν , καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα .
Lemmas: διότι ἔλεος ἐθέλω ὁ θυσία , καί ἐπίγνωσις θεός ἤ ὁλοκαύτωμα .
septuaginta.osee 6.7
αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην · ἐκεῖ κατεφρόνησέν μου
Lemmas: αὐτός δέ εἰμί ὡς ἄνθρωπος παραβαίνω διαθήκη · ἐκεῖ καταφρονέω ἐγώ
septuaginta.osee 6.8
Γαλαάδ , πόλις ἐργαζομένη μάταια , ταράσσουσα ὕδωρ ,
Lemmas: Γαλαάδ , πόλις ἐργάζομαι μάταιος , ταράσσω ὕδωρ ,
septuaginta.osee 6.9
καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ · ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδόν , ἐφόνευσαν Σίκιμα , ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν
Lemmas: καί ὁ ἰσχύς σύ ἀνήρ πειρατής · κρύπτω ἱερεύς ὁδός , φονεύω Σίκιμα , ὅτι ἀνομία ποιέω
septuaginta.osee 6.10
ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἰσραήλ · εἶδον φρικώδη ἐκεῖ , πορνείαν τοῦ Ἐφράιμ · ἐμιάνθη Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα .
Lemmas: ἐν ὁ οἶκος ὁ Ἰσραήλ · ὁράω φρικώδης ἐκεῖ , πορνεία ὁ Ἐφραίμ · μιαίνω Ἰσραήλ καί Ἰούδας .
septuaginta.osee 6.11
Ἄρχου τρυγᾷν σεαυτῷ ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου ,
Lemmas: ἄρχω τρυγάω σεαυτοῦ ἐν ὁ ἐπιστρέφω ἐγώ ὁ αἰχμαλωσία ὁ λαός ἐγώ ,
septuaginta.osee 7.1
ἐν τῷ ἰάσασθαί με τὸν Ἰσραήλ . καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ ἀδικία Ἐφράιμ καὶ ἡ κακία Σαμαρείας , ὅτι ἠργάσαντο ψευδῆ · καὶ κλέπτης πρὸς αὐτὸν εἰσελεύσεται , ἐκδιδύσκων λῃστὴς ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ,
Lemmas: ἐν ὁ ἰάομαι ἐγώ ὁ Ἰσραήλ . καί ἀποκαλύπτω ὁ ἀδικία Ἐφραίμ καί ὁ κακία Σαμάρεια , ὅτι ἐργάζομαι ψευδής · καί κλέπτης πρός αὐτός εἰσέρχομαι , ἐκδιδύσκω λῃστής ἐν ὁ ὁδός αὐτός ,
septuaginta.osee 7.2
ὅπως συνᾴδωσιν ὡς ᾄδοντες τῇ καρδίᾳ αὐτῶυ . πάσας τὰς κακίας αὐτῶν ἐμνήσθην · νῦν ἐκύκλωσαν αὐτοὺς τὰ διαβούλια αὐτῶν , ἀπέναντι τοῦ προσώπου μου ἐγένοντο .
Lemmas: ὅπως συνᾴδω ὡς ἀείδω ὁ καρδία αὐτός . πᾶς ὁ κακία αὐτός μιμνῄσκω · νῦν κυκλόω αὐτός ὁ διαβούλιον αὐτός , ἀπέναντι ὁ πρόσωπον ἐγώ γίγνομαι .
septuaginta.osee 7.3
ἐν ταῖς κακίαις αὐτῶυ εὔφραναν βασιλεῖς , καὶ ἐν τοῖς ψεύδεσιν αὐτῶν ἄρχοντας ·
Lemmas: ἐν ὁ κακία αὐτός εὐφραίνω βασιλεύς , καί ἐν ὁ ψεῦδος αὐτός ἄρχων ·
septuaginta.osee 7.4
πάντες μοιχεύοντες , ὡς κλίβανος καιόμενος εἰς πέψιν κατακαύματος ἀπὸ τῆς φλογός , ἀπὸ φυράσεως στέατος , ἕως τοῦ ζυμωθῆναι αὐτό .
Lemmas: πᾶς μοιχεύω , ὡς κρίβανος καίω εἰς πέψις κατάκαυμα ἀπό ὁ φλόξ , ἀπό φύρασις στέαρ , ἕως ὁ ζυμόω αὐτός .
septuaginta.osee 7.5
ἡμέραι τῶυ βασιλέων ὑμῶν , ἤρξαντο οἱ ἄρχοντες θυμοῦσθαι ἐξ οἴνου , ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετὰ λοιμῶν ·
Lemmas: ἡμέρα του βασιλεύς σύ , ἄρχω ὁ ἄρχων θυμόω ἐκ οἶνος , ἐκτείνω ὁ χείρ αὐτός μετά λοιμός ·
septuaginta.osee 7.6
διότι ἀνεκαύθησαν ὡς κλίβανος αἱ καρδίαι αὐτῶν , ἐν τῷ καταράσσειν αὐτοὺς ὅλην τὴν νύκτα ὕπνου Ἐφράιμ ἐνεπλήσθηπρωὶ ἐνεγενήθη , ἀνεκαύθη ὡς πυρὸς φέγγος .
Lemmas: διότι ἀνακαίω ὡς κρίβανος ὁ καρδία αὐτός , ἐν ὁ καταράσσω αὐτός ὅλος ὁ νύξ ὕπνος Ἐφραίμ ἐνεπλήσθηπρωὶ ἐγγίγνομαι , ἀνακαίω ὡς πῦρ φέγγος .
septuaginta.osee 7.7
πάντες ἐθερμάνθησαν ὡς κλίβανος , καὶ κατέφαγον τοὺς κριτὰς αὐτῶν · πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἔπεσαν , οὐκ ἦν ὁ ἐπικαλούμενος ἐν αὐτοῖς πρὸς μέ .
Lemmas: πᾶς θερμαίνω ὡς κρίβανος , καί κατεσθίω ὁ κριτής αὐτός · πᾶς ὁ βασιλεύς αὐτός πίπτω , οὐ εἰμί ὁ ἐπικαλέω ἐν αὐτός πρός ἐγώ .
septuaginta.osee 7.8
Ἐφράιμ ἐν τοῖς λαοῖς αὐτοῦ συνεμίγνυτο , Ἐφράιμ ἐγένετο ἐνκρυφίας οὐ μεταστρεφόμενος ·
Lemmas: Ἐφραίμ ἐν ὁ λαός αὐτός συμμείγνυμι , Ἐφραίμ γίγνομαι ἐγκρύφιος οὐ μεταστρέφω ·
septuaginta.osee 7.9
κατέφαγον ἀλλότριοι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ , αὐτὸς δὲ οὐκ ἔγνω , καὶ πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ , καὶ αὐτὸς οὐκ ἔγνω .
Lemmas: κατεσθίω ἀλλότριος ὁ ἰσχύς αὐτός , αὐτός δέ οὐ γιγνώσκω , καί πολιός ἐξανθέω αὐτός , καί αὐτός οὐ γιγνώσκω .
septuaginta.osee 7.10
καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις Ἰσραὴλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἐπέστρεψαν πρὸς Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν , καὶ οὐκ ἐξεζήτησαν αὐτὸν ἐν πᾶσι τούτοις .
Lemmas: καί ταπεινόω ὁ ὕβρις Ἰσραήλ εἰς πρόσωπον αὐτός , καί οὐ ἐπιστρέφω πρός κύριος ὁ θεός αὐτός , καί οὐ ἐκζητέω αὐτός ἐν πᾶς οὗτος .
septuaginta.osee 7.11
καὶ ἦν Ἐφράιμ ὡς περιστερὰ ἄνους , οὐκ ἔχουσα καρδίαν · Αἵγυπτον ἐπεκαλεῖτο , καὶ εἰς Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν .
Lemmas: καί εἰμί Ἐφραίμ ὡς περιστερά ἄνοος , οὐ ἔχω καρδία · Αἴγυπτος ἐπικαλέω , καί εἰς Ἀσσύριος πορεύω .
septuaginta.osee 7.12
καθὼς ἂν πορεύωνται ἐπιβαλῶ ἐπʼ αὐτοὺς τὸ δίκτυόν μου , καθὼς τά πετεινά τοῦ οὐρανοῦ κατάξω αὐτούς , παιδεύσω αὐτοὺς ἐν τῇ ἀκοῇ τῆς θλίψεως αὐτῶν .
Lemmas: καθώς ἄν πορεύω ἐπιβάλλω ἐπί αὐτός ὁ δίκτυον ἐγώ , καθώς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός κατάγω αὐτός , παιδεύω αὐτός ἐν ὁ ἀκοή ὁ θλῖψις αὐτός .
septuaginta.osee 7.13
οὐαὶ αὐτοῖς , ὅτι ἀπεπήδησαν ἀπʼ ἐμοῦ · δείλαιοί εἰσιν , ὅτι ἠσέβησαν εἰς ἐμέ · ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτούς , αὐτοὶ δὲ κατελάλησαν κατʼ ἐμοῦ ψευδῆ .
Lemmas: οὐαί αὐτός , ὅτι ἀποπηδάω ἀπό ἐγώ · δείλαιος εἰμί , ὅτι ἀσεβέω εἰς ἐγώ · ἐγώ δέ λυτρόω αὐτός , αὐτός δέ καταλαλέω κατά ἐγώ ψευδής .
septuaginta.osee 7.14
καὶ οὐκ ἐβόησαν πρὸς μέ αἱ καρδίαι αὐτῶν , ἀλλ᾿ ἡ ὠλόλυζον ἐν ταῖς κοίταις αὐτῶν · ἐπὶ σίτῳ καὶ οἴνῳ κατετέμνοντο .
Lemmas: καί οὐ βοάω πρός ἐγώ ὁ καρδία αὐτός , ἀλλά ἤ ὀλολύζω ἐν ὁ κοίτη αὐτός · ἐπί σῖτος καί οἶνος κατατέμνω .
septuaginta.osee 7.15
ἐπαιδεύθησαν ἐν ἐμοί , κἀγὼ κατίσχυσα τοὺς βραχίονας αὐτῶν , καὶ εἰς ἐμέ ἐλογίσαντο πονηρά .
Lemmas: παιδεύω ἐν ἐγώ , ἐγώ κατισχύω ὁ βραχίων αὐτός , καί εἰς ἐγώ λογίζομαι πονηρός .
septuaginta.osee 7.16
ἀπεστράφησαν εἰς οὐθέν , ἐγένοντο ὡς τόξον ἐντεταμένον · πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι᾿ ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν · οὗτος ὁ φαυλισμὸς αὐτῶν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ .
Lemmas: ἀποστρέφω εἰς οὐδείς , γίγνομαι ὡς τόξον ἐντείνω · πίπτω ἐν ρομφαία ὁ ἄρχων αὐτός διά ἀπαιδευσία γλῶσσα αὐτός · οὗτος ὁ φαυλισμός αὐτός ἐν γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.osee 8.1
Εἰς κόλπον αὐτῶν ὡς γῆ , ὡς ἀετὸς ἐπ᾿ οἶκον Κυρίου , ἀνθʼ ὧν παρέβησαν τὴν διαθήκην μου καὶ κατὰ τοῦ νόμου μου .
Lemmas: εἰς κόλπος αὐτός ὡς γῆ , ὡς ἀετός ἐπί οἶκος κύριος , ἀντί ὅς παραβαίνω ὁ διαθήκη ἐγώ καί κατά ὁ νόμος ἐγώ .
septuaginta.osee 8.2
ἐμέ κεκράξονται Ὁ θεός , ἐγνώκαμέν σε .
Lemmas: ἐγώ κράζω ὁ θεός , γιγνώσκω σύ .
septuaginta.osee 8.3
ὅτι Ἰσραὴλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά , ἐχθρὸν κατεδίωξαν ·
Lemmas: ὅτι Ἰσραήλ ἀποστρέφω ἀγαθός , ἐχθρός καταδιώκω ·
septuaginta.osee 8.4
ἑαυτοῖς ἐβασίλευσαν καὶ οὐ δι᾿ ἐμοῦ , ἦρξαν καὶ οὐκ ἐγνώρισάν μοι , τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἴδωλα , ὅπως ἐξολοθρευθῶσιν .
Lemmas: ἑαυτοῦ βασιλεύω καί οὐ διά ἐγώ , ἄρχω καί οὐ γνωρίζω ἐγώ , ὁ ἀργύριον αὐτός καί ὁ χρυσίον αὐτός ποιέω ἑαυτοῦ εἴδωλον , ὅπως ἐξολοθρεύω .
septuaginta.osee 8.5
ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου , Σαμάρεια · παροξύνθη ὁ θυμός μου ἐπʼ αὐτούς · ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
Lemmas: ἀποτρίβω ὁ μόσχος σύ , Σαμάρεια · παροξύνω ὁ θυμός ἐγώ ἐπί αὐτός · ἕως τίς οὐ μή δύναμαι καθαρίζω
septuaginta.osee 8.6
ἐν τῷ Ἰσραήλ ; καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν καὶ οὐ θεός ἐστιν · διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σοιυ , Σαμάρεια .
Lemmas: ἐν ὁ Ἰσραήλ ; καί αὐτός τέκτων ποιέω καί οὐ θεός εἰμί · διότι πλανάω εἰμί ὁ μόσχος σοιυ , Σαμάρεια .
septuaginta.osee 8.7
ὅτι ἀνεμόφθορα ἔσπειραν , καὶ ἡ καταστροφὴ αὐτῶν ἐκδέξεται αὐτά · δράγμα οὐκ ἔχον ἰσχὺν τοῦ ποιῆσαι ἄλευρον · ἐὰν δὲ καὶ ποιήσῃ , ἀλλότριοι καταφάγονται αὐτά .
Lemmas: ὅτι ἀνεμόφθορος σπείρω , καί ὁ καταστροφή αὐτός ἐκδείκνυμι αὐτός · δράγμα οὐ ἔχω ἰσχύς ὁ ποιέω ἄλευρον · ἐάν δέ καί ποιέω , ἀλλότριος κατεσθίω αὐτός .
septuaginta.osee 8.8
κατεπόθη Ἰσραήλ , νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον .
Lemmas: καταπίνω Ἰσραήλ , νῦν γίγνομαι ἐν ὁ ἔθνος ὡς σκεῦος ἄχρηστος .
septuaginta.osee 8.9
ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους · ἀνέθαλεν καθʼ ἑαυτὸν Ἐφράιμ , δῶρα ἠγάπησαν ,
Lemmas: ὅτι αὐτός ἀναβαίνω εἰς Ἀσσύριος · ἀναθάλλω κατά ἑαυτοῦ Ἐφραίμ , δῶρον ἀγαπάω ,
septuaginta.osee 8.10
διὸ τοῦτο παραδοθήσονται ἐν τοῖς ἔθνεσιν . νῦν εἰσδέξομαι αὐτούς , καὶ κοπάσουσιν μικρὸν τοί χρίειν βασιλέα καὶ ἄρχοντας .
Lemmas: διό οὗτος παραδίδωμι ἐν ὁ ἔθνος . νῦν εἰσδέχομαι αὐτός , καί κοπάζω μικρός τοι χρίω βασιλεύς καί ἄρχων .
septuaginta.osee 8.11
ὅτι ἐπλήθυνεν Ἐφράιμ θυσιαστήρια , εἰς ἁμαρτίας ἐγένοντο αὐτῷ θυσιαστήρια ἠγαπημένα .
Lemmas: ὅτι πληθύνω Ἐφραίμ θυσιαστήριον , εἰς ἁμαρτία γίγνομαι αὐτός θυσιαστήριον ἀγαπάω .
septuaginta.osee 8.12
καταγράψω αὐτῷ πλῆθος , καὶ τὰ νόμιμά μου εἰς ἀλλότρια ἐλογίσθησαν · θυσιαστήρια τὰ ἠγαπημένα .
Lemmas: καταγράφω αὐτός πλῆθος , καί ὁ νόμιμος ἐγώ εἰς ἀλλότριος λογίζομαι · θυσιαστήριον ὁ ἀγαπάω .
septuaginta.osee 8.13
διότι ἐὰν θύσωσιν θυσίαν καὶ φάγωσιν κρέα , Κύριος οὐ προσδέξεται αὐτά · νῦν μνησθήσεται τὰς ἀδικίας αὐτῶν καὶ ἐκδικήσει τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν · αὐτοὶ εἰς Αἴγυπτον ἀπέστρεψαν , καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται .
Lemmas: διότι ἐάν θύω θυσία καί ἐσθίω κρέας , κύριος οὐ προσδέχομαι αὐτός · νῦν μιμνῄσκω ὁ ἀδικία αὐτός καί ἐκδικέω ὁ ἁμαρτία αὐτός · αὐτός εἰς Αἴγυπτος ἀποστρέφω , καί ἐν Ἀσσύριος ἀκάθαρτος ἐσθίω .
septuaginta.osee 8.14
καὶ ἐπελάθετο Ἰσραὴλ τοῦ ποιήσαντος αὐτόν , καὶ ᾠκοδόμησαν τεμένη · καὶ Ἰούδας ἐπλήθυνεν πόλεις τετειχισμένας · καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ , καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῶν .
Lemmas: καί ἐπιλανθάνω Ἰσραήλ ὁ ποιέω αὐτός , καί οἰκοδομέω τέμενος · καί Ἰούδας πληθύνω πόλις τειχίζω · καί ἐξαποστέλλω πῦρ εἰς ὁ πόλις αὐτός , καί κατεσθίω ὁ θεμέλιος αὐτός .
septuaginta.osee 9.1
Μὴ χαῖρε , Ἰσραήλ , μηδέ εὐφραίνου καθὼς οἱ λαοί διότι ἐπόρνευσας ἀπὸ τοῦ θεοῦ σου , ἠγάπησας δόματα ἐπὶ πάντα ἅλωνα σίτου .
Lemmas: μή χαίρω , Ἰσραήλ , μηδέ εὐφραίνω καθώς ὁ λαός διότι πορνεύω ἀπό ὁ θεός σύ , ἀγαπάω δόμα ἐπί πᾶς ἅλων σῖτος .
septuaginta.osee 9.2
ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς , καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς .
Lemmas: ἅλων καί ληνός οὐ γιγνώσκω αὐτός , καί ὁ οἶνος ψεύδω αὐτός .
septuaginta.osee 9.3
οὐ κατῴκησαν ἐν τῇ γῇ τοῦ κυρίου · κατῴκησεν Ἐφράιμ Αἴγυπτον , καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται .
Lemmas: οὐ κατοικέω ἐν ὁ γῆ ὁ κύριος · κατοικέω Ἐφραίμ Αἴγυπτος , καί ἐν Ἀσσύριοι ἀκάθαρτος ἐσθίω .
septuaginta.osee 9.4
οὐκ ἔσπεισαν τῷ κυρίῳ οἶνον , καὶ οὐχ ἥδυναν αὐτῷ · αἱ θυσίαι αὐτῶν ὡς ἄρτος πένθους αὐτοῖς , πάντες οἱ ἔσθοντες αὐτὰ μιανθήσονται , διότι οἱ ἄρτοι αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὸν οἶκον Κυρίου .
Lemmas: οὐ σπένδω ὁ κύριος οἶνος , καί οὐ ἡδύνω αὐτός · ὁ θυσία αὐτός ὡς ἄρτος πένθος αὐτός , πᾶς ὁ ἐσθίω αὐτός μιαίνω , διότι ὁ ἄρτος αὐτός ὁ ψυχή αὐτός οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος κύριος .
septuaginta.osee 9.5
τί ποιήσετε ἐν ἡμέραις πανηγύρεως καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς τοῦ κυρίου ;
Lemmas: τίς ποιέω ἐν ἡμέρα πανήγυρις καί ἐν ἡμέρα ἑορτή ὁ κύριος ;
septuaginta.osee 9.6
διὰ τοῦτο ἰδοὺ πορεύονται ἐκ ταλαιπωρίας Αἰγύπτου , καὶ ἐκδέξεται αὐτοὺς Μέμφις , καὶ θάψει αὐτοὺς Μαχμάς · τὸ ἀργύριον αὐτῶν ὄλεθρος κληρονομήσει αὐτό , ἄκανθαι ἐν τοῖς σκηνώμασιν .
Lemmas: διά οὗτος ἰδού πορεύω ἐκ ταλαιπωρία Αἴγυπτος , καί ἐκδείκνυμι αὐτός Μέμφις , καί θάπτω αὐτός Μαχμάς · ὁ ἀργύριον αὐτός ὄλεθρος κληρονομέω αὐτός , ἄκανθα ἐν ὁ σκήνωμα .
septuaginta.osee 9.7
ἥκασιν αἱ ήμέραι τῆς ἐκδικήσεως , ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἀνταποδόσεώς σου , καὶ κακωθήσεται Ἰσραὴλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρεξεστηκώς , ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος · ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἀδεκιῶν σου ἐπληθύνθη μανία σου .
Lemmas: ἥκω ὁ ἡμέρα ὁ ἐκδίκησις , ἥκω ὁ ἡμέρα ὁ ἀνταπόδοσις σύ , καί κακόω Ἰσραήλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρεξίστημι , ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος · ὑπό ὁ πλῆθος ὁ ἀδεκιῶν σύ πληθύνω μανία σύ .
septuaginta.osee 9.8
σκοπὸς Ἐφράιμ μετὰ θεοῦ · προφήτης , παγὶς σκολιὰ ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ · μανίαν ἐν οἴκῳ θεοῦ κατέπηξαν .
Lemmas: σκοπός Ἐφραίμ μετά θεός · προφήτης , παγίς σκολιός ἐπί πᾶς ὁ ὁδός αὐτός · μανία ἐν οἶκος θεός καταπήγνυμι .
septuaginta.osee 9.9
ἐφθάρησαν κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ βουνοῦ · μνησθήσεται ἀδικίας αὐτῶν , ἐκδικήσει ἁμαρτίας αὐτῶν .
Lemmas: φθείρω κατά ὁ ἡμέρα ὁ βουνός · μιμνῄσκω ἀδικία αὐτός , ἐκδικέω ἁμαρτία αὐτός .
septuaginta.osee 9.10
ὡς σταφυλὴν ἐν ἐρήμῳ εὗρον τὸν Ἰσραήλ , καὶ ὡς σκοπὸν ἐν συκῇ πρόιμον εἶδον πατέρας αὐτῶν · αὐτοὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν Βεελφεγώρ , καὶ ἀπηλλοτριώθησαν εἰς αἰσχύνην , καὶ ἐγένοντο οἱ ἐβδελυγμένοι ὡς οἱ ἠγαπημένοι .
Lemmas: ὡς σταφυλή ἐν ἐρῆμος εὑρίσκω ὁ Ἰσραήλ , καί ὡς σκοπός ἐν συκῆ πρώϊμος ὁράω πατήρ αὐτός · αὐτός εἰσέρχομαι πρός ὁ Βεελφεγώρ , καί ἀπαλλοτριόω εἰς αἰσχύνη , καί γίγνομαι ὁ βδελύσσομαι ὡς ὁ ἀγαπάω .
septuaginta.osee 9.11
Ἐφράιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη , αἱ δόξας αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ δίνων καὶ συνλήμψεων ·
Lemmas: Ἐφραίμ ὡς ὄρνεον ἐκπετάννυμι , ὁ δόξα αὐτός ἐκ τόκος καί δίνη καί συνλήμψεων ·
septuaginta.osee 9.12
διότι καὶ ἐὰν ἐκθρέψωσιν τὰ τέκνα αὐτῶν , ἀτεκνωθήσονται ἐξ ἀνθρώπαων · διότι καὶ οὐαὶ αὐτοῖς ἐστιν , σάρξ μου ἐξ αὐτῶν .
Lemmas: διότι καί ἐάν ἐκτρέφω ὁ τέκνον αὐτός , ἀτεκνόω ἐκ ἀνθρώπαων · διότι καί οὐαί αὐτός εἰμί , σάρξ ἐγώ ἐκ αὐτός .
septuaginta.osee 9.13
Ἐφράιμ ὃν τρόπον εἰς θήραν παρέστησαν τὰ τέκνα αὐτῶν . καὶ Ἐφράιμ τοῦ ἐξαγαγεῖν εἰς ἀποκέντησιν τὰ τέκνα αὐτοῦ .
Lemmas: Ἐφραίμ ὅς τρόπος εἰς θήρα παρίστημι ὁ τέκνον αὐτός . καί Ἐφραίμ ὁ ἐξάγω εἰς ἀποκέντησις ὁ τέκνον αὐτός .
septuaginta.osee 9.14
δὸς αὐτοῖς , Κύριε · τί δώσεις αὐτοῖς ; μήτραν ἀτεκνοῦσαν καὶ μαστοὺς ξηρούς .
Lemmas: δίδωμι αὐτός , κύριος · τίς δίδωμι αὐτός ; μήτρα ἀτεκνέω καί μαστός ξηρός .
septuaginta.osee 9.15
πᾶσαι αἱ κακίαι αὐτῶν ἐν Γαλγάλ , ὅτι ἐκεῖ αὐτοὺς ἐμίσησα διὰ τὰς κακίας τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν · ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐτούς , οὐ μὴ προσθήσω τοῦ ἀγαπῆσαι αὐτούς · πάντες οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἀπειθοῦντες .
Lemmas: πᾶς ὁ κακία αὐτός ἐν Γαλγάλ , ὅτι ἐκεῖ αὐτός μισέω διά ὁ κακία ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός · ἐκ ὁ οἶκος ἐγώ ἐκβάλλω αὐτός , οὐ μή προστίθημι ὁ ἀγαπάω αὐτός · πᾶς ὁ ἄρχων αὐτός ἀπειθέω .
septuaginta.osee 9.16
ἐπόνεσεν Ἐφράιμ · τὰς ῥίζας αὐτοῦ ἐξηράνθη , καρπὸν οὐκέτι μὴ ἐνέγκῃ · διότι καὶ ἐὰν γεννήσωσιν , ἀποκτενῶ τὰ ἐπιθυμήματα κοιλίας αὐτῶν .
Lemmas: πονέω Ἐφραίμ · ὁ ρίζα αὐτός ξηραίνω , καρπός οὐκέτι μή φέρω · διότι καί ἐάν γεννάω , ἀποκτείνω ὁ ἐπιθύμημα κοιλία αὐτός .
septuaginta.osee 9.17
ἀπώσεται αὐτοὺς ὁ θεός , ὅτι οὐκ εἰσήκουσαν αὐτοῦ , καὶ ἔσονται πλανῆται ἐν τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: ἀπωθέω αὐτός ὁ θεός , ὅτι οὐ εἰσακούω αὐτός , καί εἰμί πλανήτης ἐν ὁ ἔθνος .
septuaginta.osee 10.1
Ἄμπελος εὐκληματοῦσα Ἰσραήλ , ὁ καρπὸς εὐθηνῶν αὐτῆς · κατὰ τὸ πλῆθος τῶν καρπῶν αὐτῆς ἐπλήθυνεν θυσιαστήρια , κατὰ τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς αὐτοῦ ᾠκοδόμησεν στήλας .
Lemmas: ἄμπελος εὐκληματέω Ἰσραήλ , ὁ καρπός εὐθηνέω αὐτός · κατά ὁ πλῆθος ὁ καρπός αὐτός πληθύνω θυσιαστήριον , κατά ὁ ἀγαθός ὁ γῆ αὐτός οἰκοδομέω στήλη .
septuaginta.osee 10.2
ἐμέρισαν καρδίας αὐτῶν , νῦυ ἀφανισθήσονται · αὐτὸς § κατασκάψει τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν , ταλαιπωρήσουσιν αἱ στῆλαι αὐτῶν .
Lemmas: μερίζω καρδία αὐτός , νῦυ ἀφανίζω · αὐτός § κατασκάπτω ὁ θυσιαστήριον αὐτός , ταλαιπωρέω ὁ στήλη αὐτός .
septuaginta.osee 10.3
διότι νῦν ἐροῦσιν Οὐκ ἔστιν βασιλεὺς ἡμῖν , ὅτι οὐκ ἐφοβήθημεν τὸν κύριον . ὁ δὲ βασιλεὺς τί ποιήσει ἡμῖν ,
Lemmas: διότι νῦν λέγω οὐ εἰμί βασιλεύς ἐγώ , ὅτι οὐ φοβέω ὁ κύριος . ὁ δέ βασιλεύς τίς ποιέω ἐγώ ,
septuaginta.osee 10.4
λαλῶν ῥήματα προφάσεις ψευδεῖς ; διαθήσεται διαθήκην , ἀνατελεῖ ὡς ἄγρωστις κρίμα ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ .
Lemmas: λαλέω ρῆμα πρόφασις ψευδής ; διατίθημι διαθήκη , ἀνατέλλω ὡς ἄγρωστις κρίμα ἐπί χέρσος ἀγρός .
septuaginta.osee 10.5
τῷ μόσχῳ τοῦ οἴκου Ὢν παροικήσουσιν κατοικοῦντες Σαμάρειαν , ὅτι ἐπένθησεν λαὸς αὐτοῦ ἐπʼ αὐτόν · καὶ καθὼς παρεπίκραναν αὐτόν , ἐπιχαροῦνται ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ , ὅτι μετῳκίσθη ἀπʼ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ μόσχος ὁ οἶκος Ὦς παροικέω κατοικέω Σαμάρεια , ὅτι πενθέω λαός αὐτός ἐπί αὐτός · καί καθώς ἐπικραίνω αὐτός , ἐπιχαίρω ἐπί ὁ δόξα αὐτός , ὅτι μετοικίζω ἀπό αὐτός .
septuaginta.osee 10.6
καὶ αὐτὸν εἰς Ἀσσυρίους δήσαντες , ἀπήνεγκαν ξένια τῷ βασιλεῖ Ἰαρείμ · ἐν δόματι Ἐφράιμ δέξεται , καὶ αἰσχυνθήσεται Ἰσραὴλ ἐν τῇ βουλῇ αὐτοῦ .
Lemmas: καί αὐτός εἰς Ἀσσύριος δέω , ἀποφέρω ξένιος ὁ βασιλεύς Ἰαρείμ · ἐν δόμα Ἐφραίμ δέχομαι , καί αἰσχύνω Ἰσραήλ ἐν ὁ βουλή αὐτός .
septuaginta.osee 10.7
ἀπέρριψεν Σαμάρεια βασιλέα αὐτῆς ὡς φρύγανον ἐπὶ προσώπου ὕδατος ·
Lemmas: ἀπορρίπτω Σαμάρεια βασιλεύς αὐτός ὡς φρύγανον ἐπί πρόσωπον ὕδωρ ·
septuaginta.osee 10.8
καὶ ἐξαρθήσονται βωμοὶ Ὤν ἁμαρτήματα τοῦ Ἰσραήλ · ἄκανθαι καὶ τρίδολοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν · καὶ ἐροῦσιν τοῖς ὄρεσιν Καλύψατε ἡμᾶς , καὶ τοῖς βουνοῖς Πέσατε ἐφʼ ἡμᾶς .
Lemmas: καί ἐξαίρω βωμός Ὦς ἁμάρτημα ὁ Ἰσραήλ · ἄκανθα καί τρίς ἀναβαίνω ἐπί ὁ θυσιαστήριον αὐτός · καί λέγω ὁ ὄρος καλύπτω ἐγώ , καί ὁ βουνός πίπτω ἐπί ἐγώ .
septuaginta.osee 10.9
ἀφʼ οὗ οἱ βουνοί , ἥμαρτεν Ἰσραήλ , ἐκεῖ ἔστησαν · οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτοὺς ¶ ἐν τῷ βουνῷ πόλεμος ἐπὶ τὰ τέκνα ἀδικίας
Lemmas: ἀπό ὅς ὁ βουνός , ἁμαρτάνω Ἰσραήλ , ἐκεῖ ἵστημι · οὐ μή καταλαμβάνω αὐτός ¶ ἐν ὁ βουνός πόλεμος ἐπί ὁ τέκνον ἀδικία
septuaginta.osee 10.10
παιδεῦσαι αὐτούς · καὶ συναχθήσονται ἐπʼ αὐτοὺς λαοί , ἐν τῷ παιδεύεσθαι αὐτοὺς ἐν ταῖς δυσὶν ἀδικίαις αὐτῶν .
Lemmas: παιδεύω αὐτός · καί συνάγω ἐπί αὐτός λαός , ἐν ὁ παιδεύω αὐτός ἐν ὁ δύο ἀδικία αὐτός .
septuaginta.osee 10.11
Ἐφράιμ δάμαλις δεδιδαγμένη ἀγαπᾷν νεῖκος , ἐγὼ δὲ ἐπελεύσομαι ἐπὶ τὸ κάλλιστον τοῦ τραχήλου αὐτῆς · ἐπιβιβῶ Ἐφράιμ , παρασιωπήσομαι Ἰούδαν , ἐνισχύσει αὐτῷ Ἰακώβ .
Lemmas: Ἐφραίμ δάμαλις διδάσκω ἀγαπάω νεῖκος , ἐγώ δέ ἐπέρχομαι ἐπί ὁ καλός ὁ τράχηλος αὐτός · ἐπιβιβάζω Ἐφραίμ , παρασιωπάω Ἰούδας , ἐνισχύω αὐτός Ἰακώβ .
septuaginta.osee 10.12
σπείρατε ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην , τρυγήσατε εἰς καρπὸν ζωῆς , φωτίσατε ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως , ἐκζητήσατε τὸν κύριον ἕως τοῦ ἐλθεῖν γενήματα δικαιοσύνης ἡμῖν .
Lemmas: σπείρω ἑαυτοῦ εἰς δικαιοσύνη , τρυγέω εἰς καρπός ζωή , φωτίζω ἑαυτοῦ φάος γνῶσις , ἐκζητέω ὁ κύριος ἕως ὁ ἔρχομαι γένημα δικαιοσύνη ἐγώ .
septuaginta.osee 10.13
ἵυα τί παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν , καὶ τὰς ἀδικίας αὐτῆς ἐτρυγήσατε , ἐφάγετε καρπὸν ψευδῆ ; ὅτι ἤλπισας ἐν τοῖς ἁμαρτήμασίν σου , ἐν πλήθει δυνάμεώς σου ,
Lemmas: ἵημι τίς παρασιωπάω ἀσέβεια , καί ὁ ἀδικία αὐτός τρυγέω , ἐσθίω καρπός ψευδής ; ὅτι ἐλπίζω ἐν ὁ ἁμάρτημα σύ , ἐν πλῆθος δύναμις σύ ,
septuaginta.osee 10.14
καὶ ἐξαναστήσεται ἀπώλεια ἐν τῷ λαῷ σου , καὶ πάντα τὰ περιτετειχισμένα σου οἰχήσεται . ὡς ἄρχων Σαλαμὰν ἐκ τοῦ οἴκου Ἰεροβοάμ , ἐν ἡμέραις πολέμου μητέρα ἐπὶ τέκνοις ἠδάφισαν ,
Lemmas: καί ἐξανίστημι ἀπώλεια ἐν ὁ λαός σύ , καί πᾶς ὁ περιτειχίζω σύ οἴχομαι . ὡς ἄρχω Σαλαμάν ἐκ ὁ οἶκος Ιεροβοάμ , ἐν ἡμέρα πόλεμος μήτηρ ἐπί τέκνον ἐδαφίζω ,
septuaginta.osee 10.15
οὕτως ποιήσω ὑμῖν , οἶκος τοῦ Ἰσραήλ , ἀπὸ προσώπου ἀδικίας κακιῶν ὑμῶν .
Lemmas: οὕτως ποιέω σύ , οἶκος ὁ Ἰσραήλ , ἀπό πρόσωπον ἀδικία κακία σύ .
septuaginta.osee 11.1
ὄρθρου ἀπερίφησαν · ἀπερίφη βασιλεὺς Ἰσραήλ . Ὅτι νήπιος Ἰσραὴλ καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτόν , καὶ ἐξ Αἰγύπτου μετεκάλεσα τὰ τέκνα αὐτοῦ .
Lemmas: ὄρθρος ἀπορρίπτω · ἀπολαμβάνω βασιλεύς Ἰσραήλ . ὅτι νήπιος Ἰσραήλ καί ἐγώ ἀγαπάω αὐτός , καί ἐκ Αἴγυπτος μετακαλέω ὁ τέκνον αὐτός .
septuaginta.osee 11.2
καθὼς μετεκάλεσα αὐτούς , οὕτως ἀπῴχοντο ἐκ προσώπου μου · αὐτοὶ τοῖς Βααλεὶμ ἔθυον καὶ τοῖς γλυπτοῖς ἐθυμίων .
Lemmas: καθώς μετακαλέω αὐτός , οὕτως ἀποίχομαι ἐκ πρόσωπον ἐγώ · αὐτός ὁ Βααλείμ θύω καί ὁ γλυπτός θυμιάω .
septuaginta.osee 11.3
καὶ ἐγὼ συνεπόδισα τὸν Ἐφράιμ , ἀνέλαβον αὐτὸν ἐπὶ τὸν βραχίονά μου · οὐκ ἔγνωσαν ὅτι ἴαμαι αὐτούς .
Lemmas: καί ἐγώ συμποδίζω ὁ Ἐφραίμ , ἀναλαμβάνω αὐτός ἐπί ὁ βραχίων ἐγώ · οὐ γιγνώσκω ὅτι ἴα αὐτός .
septuaginta.osee 11.4
ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων , ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου , καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς ῥαπίζων ἄνθρωπος ἐπὶ τὰς σιαγόνας αὐτοῦ · καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸς αὐτόν , δυνήσομαι αὐτῷ .
Lemmas: ἐν διαφθορά ἄνθρωπος , ἐκτείνω αὐτός ἐν δεσμός ἀγάπησις ἐγώ , καί εἰμί αὐτός ὡς ραπίζω ἄνθρωπος ἐπί ὁ σιαγών αὐτός · καί ἐπιβλέπω πρός αὐτός , δύναμαι αὐτός .
septuaginta.osee 11.5
κατῴκησεν Ἐφράιμ ἐν Αἰγύπτῳ , καὶ Ἀσσοὺρ αὐτὸς βασιλεὺς αὐτοῦ , ὅτι οὐκ ἠθέλησεν ἐπιστρέψαι ·
Lemmas: κατοικέω Ἐφραίμ ἐν Αἴγυπτος , καί Ἀσσούρ αὐτός βασιλεύς αὐτός , ὅτι οὐ ἐθέλω ἐπιστρέφω ·
septuaginta.osee 11.6
καὶ ἠσθένησεν ῥομφαίᾳ ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ , καὶ κατέπαυσεν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ · καὶ φάγονται ἐκ τῶν διαβουλίων αὐτῶν .
Lemmas: καί ἀσθενέω ῥομφαία ἐν ὁ πόλις αὐτός , καί καταπαύω ἐν ὁ χείρ αὐτός · καί ἐσθίω ἐκ ὁ διαβούλιον αὐτός .
septuaginta.osee 11.7
καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐπικρεμάμενος ἐκ τῆς κατοικίας αὐτοῦ · καὶ ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ τίμια αὐτοῦ θυμωθήσεται , καὶ οὐ μὴ ὑψώσῃ αὐτόν .
Lemmas: καί ὁ λαός αὐτός ἐπικρεμάννυμι ἐκ ὁ κατοικία αὐτός · καί ὁ θεός ἐπί ὁ τίμιος αὐτός θυμόω , καί οὐ μή ὑψόω αὐτός .
septuaginta.osee 11.8
τί σε διαθῶμαι , Ἐφράιμ ; ὑπερασπιῶ σου , Ἰσραήλ ; τί σε διαθῶ ; ὡς Ἀδαμὰ θήσομαί σε καὶ ὡς Σεβωείμ . μετεστράφη ἡ καρδία μου ἐν τῷ αὐτῷ , συνεταράχθη ἡ μεταμελία μου ·
Lemmas: τίς σύ διατίθημι , Ἐφραίμ ; ὑπερασπίζω σύ , Ἰσραήλ ; τίς σύ διατίθημι ; ὡς Ἀδαμά τίθημι σύ καί ὡς Σεβωείμ . μεταστρέφω ὁ καρδία ἐγώ ἐν ὁ αὐτός , συνταράσσω ὁ μεταμέλιον ἐγώ ·
septuaginta.osee 11.9
οὐ μὴ ποιήσω κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ θυμοῦ μου , οὐ μὴ ἐγκαταλίπω τοῦ ἐξαλειφθῆναι τὸν Ἐφράιμ · διότι θεὸς ἐγὼ εἰμι καὶ οὐκ ἄνθρωπος · ἐν σοὶ ἅγιος , καὶ οὐκ εἰσελεύσομαι εἰς πόλιν .
Lemmas: οὐ μή ποιέω κατά ὁ ὀργή ὁ θυμός ἐγώ , οὐ μή ἐγκαταλείπω ὁ ἐξαλείφω ὁ Ἐφραίμ · διότι θεός ἐγώ εἰμί καί οὐ ἄνθρωπος · ἐν σύ ἅγιος , καί οὐ εἰσέρχομαι εἰς πόλις .
septuaginta.osee 11.10
ὀπίσω Κυρίου πορεύσομαι · ὡς λέων ἐρεύξεται , ὅτι αὐτὸς ὠρύσεται , καὶ ἐκστήσονται τέκνα ὑδάτων .
Lemmas: ὀπίσω κύριος πορεύω · ὡς λέων ἐρεύγομαι , ὅτι αὐτός ὠρύομαι , καί ἐξίστημι τέκνον ὕδωρ .
septuaginta.osee 11.11
ἐκπτήσονται ὡς ὄρνεον ἐξ Αἰγύπτου , καὶ ὡς περιστερὰ ἐκ γῆς Ἀσσυρίων · καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺς εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν , λέγει Κύριος .
Lemmas: ἐκπέτομαι ὡς ὄρνεον ἐκ Αἴγυπτος , καί ὡς περιστερά ἐκ γῆ Ἀσσύριος · καί ἀποκαθίστημι αὐτός εἰς ὁ οἶκος αὐτός , λέγω κύριος .
septuaginta.osee 11.12
Ἐκύκλωσέν με ἐν ψεύδει Ἐφράιμ , καὶ ἐν ἀσεβείᾳ οἶκος Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα . νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ θεός , καὶ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται θεοῦ .
Lemmas: κυκλόω ἐγώ ἐν ψεῦδος Ἐφραίμ , καί ἐν ἀσέβεια οἶκος Ἰσραήλ καί Ἰούδας . νῦν γιγνώσκω αὐτός ὁ θεός , καί λαός ἅγιος καλέω θεός .
septuaginta.osee 12.1
ὁ δὲ Ἐφράιμ πονηρὸν πνεῦμα , ἐδίωξεν καύσωνα ὅλην τὴν ἡμέραν · κενὰ καὶ μάταια ἐπλήθυνεν καὶ διαθήκην μετὰ Ἀσσυρίων διέθετο , καὶ ἔλαιον εἰς Αἵγυπτον ἐνεπορεύετο .
Lemmas: ὁ δέ Ἐφραίμ πονηρός πνεῦμα , διώκω καύσων ὅλος ὁ ἡμέρα · κενός καί μάταιος πληθύνω καί διαθήκη μετά Ἀσσύριος διατίθημι , καί ἔλαιον εἰς Αἴγυπτος ἐμπορεύομαι .
septuaginta.osee 12.2
καὶ κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς Ἰούδαν τοῦ ἐκδικῆσαι τὸν Ἰακὼβ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ , καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἀποδώσει αὐτῷ .
Lemmas: καί κρίσις ὁ κύριος πρός Ἰούδας ὁ ἐκδικέω ὁ Ἰακώβ κατά ὁ ὁδός αὐτός , καί κατά ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός ἀποδίδωμι αὐτός .
septuaginta.osee 12.3
ἐν τῇ κοιλίᾳ ἐπτέρνισεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , καὶ ἐν κόποις αὐτοῦ ἐνίσχυσεν πρὸς θεόν ,
Lemmas: ἐν ὁ κοιλία πτερνίζω ὁ ἀδελφός αὐτός , καί ἐν κόπος αὐτός ἐνισχύω πρός θεός ,
septuaginta.osee 12.4
καὶ ἐνίσχυσεν μετὰ ἀγγέλου καὶ ἠδυνάσθη · ἔκλαυσαν καὶ ἐδεήθησάν μου , ἐν τῷ οἴκῳ Ὢν εὕροσάν με , καὶ ἐκεῖ ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς .
Lemmas: καί ἐνισχύω μετά ἄγγελος καί δύναμαι · κλαίω καί δέω ἐγώ , ἐν ὁ οἶκος Ὦς εὕρνυμι ἐγώ , καί ἐκεῖ λαλέω πρός αὐτός .
septuaginta.osee 12.5
ὁ δὲ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ἔσται μνημόσυνον αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δέ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ εἰμί μνημόσυνον αὐτός .
septuaginta.osee 12.6
καὶ σὺ ἐν θεῷ σου ἐπιστρέψεις · ἔλεον καὶ κρίμα φυλάσσου , καὶ ἔγγιζε πρὸς τὸν θεόν σου διὰ παντός .
Lemmas: καί σύ ἐν θεός σύ ἐπιστρέφω · ἔλεος καί κρίμα φυλάσσω , καί ἐγγίζω πρός ὁ θεός σύ διά πᾶς .
septuaginta.osee 12.7
Χανάαν ἐν χειρὶ αὐτοῦ ζυγὸς ἀδικίας , καταδυναστεύειν ἠγάπησε .
Lemmas: Χαναάν ἐν χείρ αὐτός ζυγός ἀδικία , καταδυναστεύω ἀγαπάω .
septuaginta.osee 12.8
καὶ εἶπεν Ἐφράιμ Πλὴν πεπλούτηκα , εὕρηκα ἀναψυχὴν ἐμαυτῷ . πάντες οἱ πόνοι αὐτοῦ οὐχ εὑρεθήσονται αὐτῷ δι᾿ ἀδικίας ἃς ἥμαρτεν .
Lemmas: καί λέγω Ἐφραίμ πλήν πλουτέω , εὑρίσκω ἀναψυχή ἐμαυτοῦ . πᾶς ὁ πόνος αὐτός οὐ εὑρίσκω αὐτός διά ἀδικία ὅς ἁμαρτάνω .
septuaginta.osee 12.9
ἐγὼ δὲ Κύριος ὁ θεός σου ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου , ἔτι κατοικιῶ σε ἐν σκηναῖς καθὼς ἡμέραι ἑορτῆς .
Lemmas: ἐγώ δέ κύριος ὁ θεός σύ ἀνάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , ἔτι κατοικίζω σύ ἐν σκηνή καθώς ἡμέρα ἑορτή .
septuaginta.osee 12.10
καὶ λαλήσω πρὸς προφήτας , καὶ ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα , καὶ ἐν χερσὶν προφητῶν ὡμοιώθην .
Lemmas: καί λαλέω πρός προφήτης , καί ἐγώ ὅρασις πληθύνω , καί ἐν χείρ προφήτης ὁμοιόω .
septuaginta.osee 12.11
εἰ μὴ Γαλαάδ ἐστιν , ἄρα ψευδεῖς ἤσαν ἐν Γαλαὰδ ἄρχοντες θυσιάζοντες , καὶ τά θυσιαστήρια αὐτῶν ὡς χελῶναι ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ .
Lemmas: εἰ μή Γαλαάδ εἰμί , ἄρα ψευδής εἰμί ἐν Γαλαάδ ἄρχων θυσιάζω , καί ὁ θυσιαστήριον αὐτός ὡς χελώνη ἐπί χέρσος ἀγρός .
septuaginta.osee 12.12
καὶ ἀνεχώρησεν Ἰακὼβ εἰς πεδίον Συρίας , καὶ ἐδούλευσεν Ἰσραὴλ ἐν γυναικί , καὶ ἐν γυναικὶ ἐφυλάξατο .
Lemmas: καί ἀναχωρέω Ἰακώβ εἰς πεδίον Συρία , καί δουλεύω Ἰσραήλ ἐν γυνή , καί ἐν γυνή φυλάσσω .
septuaginta.osee 12.13
καὶ ἐν προφήτῃ ἀνήγαγεν Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ ἐν προφήτῃ διεφυλάχθη .
Lemmas: καί ἐν προφήτης ἀνάγω κύριος ὁ Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί ἐν προφήτης διαφυλάσσω .
septuaginta.osee 12.14
ἐθύμωσεν Ἐφράιμ καὶ παρώργισεν · καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπʼ αὐτὸν ἐκχυθήσεται , καὶ τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ ἀνταποδώσει αὐτῷ Κύριος .
Lemmas: θυμόω Ἐφραίμ καί παροργίζω · καί ὁ αἷμα αὐτός ἐπί αὐτός ἐκχέω , καί ὁ ὀνειδισμός αὐτός ἀνταποδίδωμι αὐτός κύριος .
septuaginta.osee 13.1
Κατὰ τὸν λόγον Ἐφράιμ δικαιώματα αὐτὸς ἔλαβεν ἐν τῷ Ἰσραήλ , καὶ ἔθετο αὐτά τῇ Βάαλ καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: κατά ὁ λόγος Ἐφραίμ δικαίωμα αὐτός λαμβάνω ἐν ὁ Ἰσραήλ , καί τίθημι αὐτός ὁ Βάαλ καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.osee 13.2
καὶ προσέθεντο τοῦ ἁμαρτάνειν , καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν κατʼ εἰκόνα εἰδώλων , ἔργα τεκτόνων συντετελεσμένα αὐτοῖς · αὐτοὶ λέγουσιν Θύσατε ἀνθρώπους . μόσχοι γὰρ ἐκλελοίπασιν .
Lemmas: καί προστίθημι ὁ ἁμαρτάνω , καί ποιέω ἑαυτοῦ χώνευμα ἐκ ὁ ἀργύριον αὐτός κατά εἰκών εἴδωλον , ἔργον τέκτων συντελέω αὐτός · αὐτός λέγω θύω ἄνθρωπος . μόσχος γάρ ἐκλείπω .
septuaginta.osee 13.3
διὰ τοῦτο ἔσονται ὡς νεφέλη πρωινὴ καὶ ὡς δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη , ὡς χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφʼ ἅλωνος καὶ ὡς ἀτμὶς ἀπὸ δακρύων .
Lemmas: διά οὗτος εἰμί ὡς νεφέλη πρωϊνός καί ὡς δρόσος ὀρθρινός πορεύω , ὡς χνόος ἀποφυσάω ἀπό ἅλων καί ὡς ἀτμίς ἀπό δάκρυον .
septuaginta.osee 13.4
ἐγὼ δὲ Κύριος ὁ θεός σου , στερεῶν τὸν οὐρανὸν καὶ κτίζων γῆν , οὗ αἱ χεῖρες ἔκτισαν πᾶσαν τὴν στρατείαν τοῦ οὐρανοῦ , καὶ οὐ παρέδειξά σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν · καὶ ἐγὼ ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ θεὸν πλὴν ἐμοῦ οὐ γνώσῃ , καὶ σώζων οὐκ ἔστιν παρέξ ἐμοῦ .
Lemmas: ἐγώ δέ κύριος ὁ θεός σύ , στερεόω ὁ οὐρανός καί κτίζω γῆ , ὅς ὁ χείρ κτίζω πᾶς ὁ στρατεία ὁ οὐρανός , καί οὐ παραδείκνυμι σύ αὐτός ὁ πορεύω ὀπίσω αὐτός · καί ἐγώ ἀνάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί θεός πλήν ἐγώ οὐ γιγνώσκω , καί σῴζω οὐ εἰμί παρέξ ἐγώ .
septuaginta.osee 13.5
ἐγὼ ἐποίμαινόν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ , ἐν γῇ ἀοικήτῳ
Lemmas: ἐγώ ποιμαίνω σύ ἐν ὁ ἐρῆμος , ἐν γῆ ἀοίκητος
septuaginta.osee 13.6
κατὰ τὰς νομὰς αὐτῶν · καὶ ἐνεπλήσθησαν εἰς πλησμομήν , καὶ ὑψώθησαν αἱ καρδίαι αὐτῶν , ἕνεκα τούτου ἐπελάθοντό μου .
Lemmas: κατά ὁ νομή αὐτός · καί ἐμπίμπλημι εἰς πλησμομεις , καί ὑψόω ὁ καρδία αὐτός , ἕνεκα οὗτος ἐπιλανθάνω ἐγώ .
septuaginta.osee 13.7
καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς πανθὴρ καὶ ὡς πάρδαλις κατὰ τὴν ὁδὸν Ἀσσυρίων ·
Lemmas: καί εἰμί αὐτός ὡς πανθήρ καί ὡς πάρδαλις κατά ὁ ὁδός Ἀσσύριος ·