ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.nahum 1.1
ΑΗΜΜA Νινευή , βιβλίον ὁράσεως Ναοὺμ τοῦ Ἐλκεσαίου .
Lemmas: ΜΗ Νινευή , βιβλίον ὅρασις Ναοῦμ ὁ Ἐλκεσαῖος .
septuaginta.nahum 1.2
Θεὸς ζηλωτὴς καὶ ἐκδικῶν Κύριος μετὰ θυμοῦ , ἐκδικῶν Κύριος τοὺς ὑπεναντίους αὐτοῦ , καὶ ἐξαίρων αὐτὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ .
Lemmas: θεός ζηλωτής καί ἐκδικέω κύριος μετά θυμός , ἐκδικέω κύριος ὁ ὑπεναντίος αὐτός , καί ἐξαίρω αὐτός ὁ ἐχθρός αὐτός .
septuaginta.nahum 1.3
Κύριος μακρόθυμος . καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ , καὶ ἀθῷον οὐκ ἀθῳώσει Κύριος · ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συνσεισμῷ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ , καὶ νεφέλαι κονιορτὸς ποδῶν αὐτοῦ ·
Lemmas: κύριος μακρόθυμος . καί μέγας ὁ ἰσχύς αὐτός , καί ἀθῷος οὐ ἀθῳόω κύριος · ἐν συντέλεια καί ἐν συνσεισμός ὁ ὁδός αὐτός , καί νεφέλη κονιορτός πούς αὐτός ·
septuaginta.nahum 1.4
ἀπειλῶν θαλάσσῃ καὶ ξηραίνων αὐτήν , καὶ πάντας τοὺς ποταμοὺς ἐξερημῶν . ὀλιγώθη ἡ Βασανῖτις καὶ ὁ Κάρμηλος , καὶ τὰ ἐξανθοῦντα τοῦ Λιβάνου ἐξέλιπεν ·
Lemmas: ἀπειλέω θάλασσα καί ξηραίνω αὐτός , καί πᾶς ὁ ποταμός ἐξερημόω . ὀλιγόω ὁ Βασανῖτις καί ὁ Κάρμηλος , καί ὁ ἐξανθέω ὁ Λίβανος ἐκλείπω ·
septuaginta.nahum 1.5
τὰ ὄρη ἐσείσθησαν ἀπʼ αὐτοῦ , καὶ οἱ βουνοὶ ἐσαλεύθησαν · καὶ ἀνεστάλη ἡ γῆ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἡ σύμπασα , καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ὁ ὄρος σείω ἀπό αὐτός , καί ὁ βουνός σαλεύω · καί ἀναστέλλω ὁ γῆ ἀπό πρόσωπον αὐτός ὁ σύμπας , καί πᾶς ὁ κατοικέω ἐν αὐτός .
septuaginta.nahum 1.6
ἀπὸ προσώπου ἀργῆς αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται ; καὶ τίς ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ ; ὁ θυμὸς αὐτοῦ τήκει ἀρχάς , καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπʼ αὐτοῦ .
Lemmas: ἀπό πρόσωπον ἀργός αὐτός τίς ὑφίστημι ; καί τίς ἀνθίστημι ἐν ὀργή θυμός αὐτός ; ὁ θυμός αὐτός τήκω ἀρχή , καί ὁ πέτρα διαθρύπτω ἀπό αὐτός .
septuaginta.nahum 1.7
χρηστὸς Κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως , καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν .
Lemmas: χρηστός κύριος ὁ ὑπομένω αὐτός ἐν ἡμέρα θλῖψις , καί γιγνώσκω ὁ εὐλαβέομαι αὐτός .
septuaginta.nahum 1.8
καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται , τοὺς ἐπεγειρομένους καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος .
Lemmas: καί ἐν κατακλυσμός πορεία συντέλεια ποιέω , ὁ ἐπεγείρω καί ὁ ἐχθρός αὐτός διώκω σκότος .
septuaginta.nahum 1.9
τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον ; συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται , οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει ·
Lemmas: τίς λογίζομαι ἐπί ὁ κύριος ; συντέλεια αὐτός ποιέω , οὐ ἐκδικέω δίς ἐπί ὁ αὐτός ἐν θλῖψις ·
septuaginta.nahum 1.10
ὅτι ἕως θεμελίου αὐτοῦ χερσωθήσεται , καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται , καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή .
Lemmas: ὅτι ἕως θεμέλιος αὐτός χερσόω , καί ὡς σμῖλαξ περιπλέκω βιβρώσκω , καί ὡς καλάμη ξηρασία μεστός .
septuaginta.nahum 1.11
ἐκ σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρά , βουλευόμενος ἐναντία .
Lemmas: ἐκ σύ ἐξέρχομαι λογισμός κατά ὁ κύριος πονηρός , βουλεύω ἐναντίος .
septuaginta.nahum 1.12
τάδε λέγει Κύριος κατάρχων ὑδάτων πολλῶν Καὶ οὕτως διασταλήσονται , καὶ ἡ ἀκοὴ σου οὐκ ἐνακουσθήσεται ἔτι .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος κατάρχω ὕδωρ πολύς καί οὕτως διαστέλλω , καί ὁ ἀκοή σύ οὐ ἐνακούω ἔτι .
septuaginta.nahum 1.13
καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ , καὶ τοὺς δεσμοὺς διαρήξω ·
Lemmas: καί νῦν συντρίβω ὁ ράβδος αὐτός ἀπό σύ , καί ὁ δεσμός διαρρήγνυμι ·
septuaginta.nahum 1.14
καὶ ἐντελεῖται ὑπέρ σοῦ Κύριος , οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματός σου ἔτι · ἐξ οἴκου θεοῦ σου ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτά , καὶ χωνευτὰ θήσομαι ταφὴν σου · ὅτι ταχεῖς .
Lemmas: καί ἐντέλλω ὑπέρ σύ κύριος , οὐ σπείρω ἐκ ὁ ὄνομα σύ ἔτι · ἐκ οἶκος θεός σύ ἐξολεθρεύω ὁ γλυπτός , καί χωνευτός τίθημι ταφή σύ · ὅτι ταχύς .
septuaginta.nahum 1.15
δοὺ ἐπὶ τὰ ὄρη οἱ πόδες εὐαγγελιζομένου καὶ ἀπαγγέλλοντος εἰρήνην · ἑόρταζε , Ἰούδα , τὰς ἑορτάς σου , ἀπόδος τὰς εὐχάς σου , διότι οὐ μὴ προσθήσωσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν διὰ σοῦ εἰς παλαίωσιν .
Lemmas: δέομαι ἐπί ὁ ὄρος ὁ πούς εὐαγγελίζομαι καί ἀπαγγέλλω εἰρήνη · ἑορτάζω , Ἰούδας , ὁ ἑορτή σύ , ἀποδίδωμι ὁ εὐχή σύ , διότι οὐ μή προσθέω ἔτι ὁ διέρχομαι διά σύ εἰς παλαίωσις .
septuaginta.nahum 2.1
Συντετέλεσται , ἐξῆρται ·
Lemmas: συντελέω , ἐξαίρω ·
septuaginta.nahum 2.2
ἀνέβη ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου , ἐξαιρούμενος ἐκ θλίψεως . σκόπευσον ὁδόν , κράτησον ὀσφύος , ἄνδρισαι τῇ ἰσχύι σφόδρα ·
Lemmas: ἀναβαίνω ἐμφυσάω εἰς πρόσωπον σύ , ἐξαιρέω ἐκ θλῖψις . σκοπεύω ὁδός , κρατέω ὀσφῦς , ἀνδρίζω ὁ ἰσχύς σφόδρα ·
septuaginta.nahum 2.3
διότι ἀπέστρεψεν Κύριος τὴν ὕβριν Ἰακὼβ καθὼς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ , διότι ἐκτινάσσοντες ἐξετίναξαν αὐτοὺς καὶ τὰ κλήματα αὐτῶν διέφθειραν .
Lemmas: διότι ἀποστρέφω κύριος ὁ ὕβρις Ἰακώβ καθώς ὕβρις ὁ Ἰσραήλ , διότι ἐκτινάσσω ἐκτινάσσω αὐτός καί ὁ κλῆμα αὐτός διαφθείρω .
septuaginta.nahum 2.4
ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων , ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ , καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται
Lemmas: ὅπλον δυναστεία αὐτός ἐκ ἄνθρωπος , ἀνήρ δυνατός ἐμπαίζω ἐν πῦρ ὁ ἡνία ὁ ἅρμα αὐτός ἐν ἡμέρα ἑτοιμασία αὐτός , καί ὁ ἱππεύς θορυβέω
septuaginta.nahum 2.5
ἐν ταῖς ὁδοῖς , καὶ συγχυθήσονται τὰ ἄρματα καὶ συνπλακήσονται ἐν ταῖς πλατείαις · ἡ ὅρασις αὐτῶν ὡς λαμπάδες πυρὸς καὶ ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι .
Lemmas: ἐν ὁ ὁδός , καί συγχέω ὁ ἅρμα καί συμπλέκω ἐν ὁ πλατεῖα · ὁ ὅρασις αὐτός ὡς λαμπάς πῦρ καί ὡς ἀστραπή διατρέχω .
septuaginta.nahum 2.6
καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν , καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορίᾳ αὐτῶν , καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη αὐτῆς καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν .
Lemmas: καί μιμνῄσκω ὁ μεγιστάν αὐτός , καί φεύγω ἡμέρα καί ἀσθενέω ἐν ὁ πόριον αὐτός , καί σπεύδω ἐπί ὁ τεῖχος αὐτός καί ἑτοιμάζω ὁ προφυλακή αὐτός .
septuaginta.nahum 2.7
πύλαι τῶν πόλεων διηνοίχθησαν , καὶ τὰ βασίλεια διέπεσεθ ,
Lemmas: πύλη ὁ πόλις διανοίγνυμι , καί ὁ βασίλεια διέπω ,
septuaginta.nahum 2.8
καὶ ἡ ὑπόστασις ἀπεκαλύφθη · καὶ αὕτη ἀνέβαινεν καὶ αἱ δοῦλαι αὐτῆς ἥγοντο καθὼς περιστεραὶ φθεγγόμεναι ἐν καρδίαις αὐτῶν .
Lemmas: καί ὁ ὑπόστασις ἀποκαλύπτω · καί οὗτος ἀναβαίνω καί ὁ δούλη αὐτός ἄγω καθώς περιστερά φθέγγομαι ἐν καρδία αὐτός .
septuaginta.nahum 2.9
καὶ Νινευή , ὡς κολυμβήθρα ὕδατος τὰ ὕδατα αὐτῆς , καὶ αὐτοὶ φεύγοντες οὐκ ἔστησαν , καὶ οὐκ ἣν ὁ ἐπιβλέπων .
Lemmas: καί Νινευή , ὡς κολυμβήθρα ὕδωρ ὁ ὕδωρ αὐτός , καί αὐτός φεύγω οὐ ἵστημι , καί οὐ εἰμί ὁ ἐπιβλέπω .
septuaginta.nahum 2.10
διήρπασαν τὸ ἀργύριον , διήρπαζον τὸ χρυσίον , καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῦ κόσμου αὐτῆς · βεβάρυνται ἐπὶ πάντα σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτῆς .
Lemmas: διαρπάζω ὁ ἀργύριον , διαρπάζω ὁ χρυσίον , καί οὐ εἰμί πέρας ὁ κόσμος αὐτός · βαρύνω ἐπί πᾶς σκεῦος ὁ ἐπιθυμητός αὐτός .
septuaginta.nahum 2.11
ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός , καὶ ἐκβραγμὸς καὶ καρδίας θραυσμός , καὶ ὑπόλυσις γονάτων καὶ ὠδῖυες ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν , καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡς πρόσκαυμα χύτρας .
Lemmas: ἐκτιναγμός καί ἀνατιναγμός , καί ἐκβραγμός καί καρδία θραυσμός , καί ὑπόλυσις γόνυ καί ωδιυω ἐπί πᾶς ὀσφῦς , καί ὁ πρόσωπον πᾶς ὡς πρόσκαυμα χύτρα .
septuaginta.nahum 2.12
ποῦ ἐστιν τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων , καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖς σκύμνοις ; ποῦ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ σκύμνον λέοντος , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν ;
Lemmas: ποῦ εἰμί ὁ κατοικητήριον ὁ λέων , καί ὁ νομή ὁ εἰμί ὁ σκύμνος ; ποῦ πορεύω λέων ὁ εἰσέρχομαι ἐκεῖ σκύμνος λέων , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκφοβέω ;
septuaginta.nahum 2.13
λέων ἥρπασεν τὰ ἱκανὰ τοῖς σκύμνοις αὐτοῦ καὶ ἀπέπνιξεν τοῖς λέουσιν αὐτοῦ , καὶ ἔπλησεν θήρας νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἁρπαγῆς .
Lemmas: λέων ἁρπάζω ὁ ἱκανός ὁ σκύμνος αὐτός καί ἀποπνίγω ὁ λέων αὐτός , καί πίμπλημι θήρα νοσσιά αὐτός καί ὁ κατοικητήριον αὐτός ἁρπαγή .
septuaginta.nahum 2.14
ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ , καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου , καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία , καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου , καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου .
Lemmas: ἰδού ἐγώ ἐπί σύ , λέγω κύριος παντοκράτωρ , καί ἐκκαίω ἐν καπνός πλῆθος σύ , καί ὁ λέων σύ κατεσθίω ῥομφαία , καί ἐξολεθρεύω ἐκ ὁ γῆ ὁ θήρα σύ , καί οὐ μή ἀκούω οὐκέτι ὁ ἔργον σύ .
septuaginta.nahum 3.1
Ὦ πόλις αἱμάτων , ὅλη ψευδής , ἀδικίας πλήρης , οὐ ψηλαφηθῇσεται θήρα .
Lemmas: ὦ πόλις αἷμα , ὅλος ψευδής , ἀδικία πλήρης , οὐ ψηλαφάω θήρα .
septuaginta.nahum 3.2
φωνὴ μαστίγων καὶ φωνὴ σεισμοῦ τροχῶν , καὶ ἵππου διώκοντος καὶ ἅρματος ἀναβράσσοντος ,
Lemmas: φωνή μάστιξ καί φωνή σεισμός τροχός , καί ἵππος διώκω καί ἅρμα ἀναβράσσω ,
septuaginta.nahum 3.3
καὶ ἱππέως ἀναβαίνοντος καὶ στιλβούσης ῥομφαίας καὶ ἐξαστραπτόντων ὅπλων , καὶ πλήθους τραυματιῶν καὶ βαρείας πτώσεως , καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῖς ἔθνεσιν αὐτῆς · καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τοῖς σώμασιν αὐτῶν ἀπὸ πλήθους πορνείας .
Lemmas: καί ἱππεύς ἀναβαίνω καί στίλβω ρομφαία καί ἐξαστράπτω ὅπλον , καί πλῆθος τραυματίας καί βαρύς πτῶσις , καί οὐ εἰμί πέρας ὁ ἔθνος αὐτός · καί ἀσθενέω ἐν ὁ σῶμα αὐτός ἀπό πλῆθος πορνεία .
septuaginta.nahum 3.4
πόρνη καλὴ καὶ ἐπιχαρής , ἡγουμένη φαρμάκων , ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ λαοὺς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς .
Lemmas: πόρνη καλός καί ἐπιχαρής , ἡγέομαι φάρμακον , ὁ πωλέω ἔθνος ἐν ὁ πορνεία αὐτός καί λαός ἐν ὁ φάρμακον αὐτός .
septuaginta.nahum 3.5
ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ , λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ , καὶ ἀποκαλύψω τὰ ὀπίσω σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου , καὶ δείξω ἔθνεσιν τὴν αἰσχύνην σου καὶ βασιλείαις τὴν ἀτιμίαν σου ·
Lemmas: ἰδού ἐγώ ἐπί σύ , λέγω κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ , καί ἀποκαλύπτω ὁ ὀπίσω σύ ἐπί ὁ πρόσωπον σύ , καί δείκνυμι ἔθνος ὁ αἰσχύνη σύ καί βασίλεια ὁ ἀτιμία σύ ·
septuaginta.nahum 3.6
καὶ ἐπιρίψω ἐπὶ σέ βδελυγμὸν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας σου , καὶ θήσομαί σε εἰς παράδειγμα ·
Lemmas: καί ἐπιρρίπτω ἐπί σύ βδελυγμός κατά ὁ ἀκαθαρσία σύ , καί τίθημι σύ εἰς παράδειγμα ·
septuaginta.nahum 3.7
καὶ ἔσται πᾶς ὁ ὁρῶν σε καταβήσεται ἀπὸ σοῦ καὶ ἐρεῖ Δειλαία Νινευή · τίς στενάξει αὐτήν ; πόθεν ζητήσω παράκλησιν αὐτῇ ;
Lemmas: καί εἰμί πᾶς ὁ ὁράω σύ καταβαίνω ἀπό σύ καί λέγω δείλαιος Νινευή · τίς στενάζω αὐτός ; πόθεν ζητέω παράκλησις αὐτός ;
septuaginta.nahum 3.8
ἑτοίμασαι μερίδα , ἅρμόσοι χορδήν , ἑτοίμασαι μερίδα , Ἄμμων , ἡ κατοικοῦσα ἐν ποταμοῖς · ὕδωρ κύκλῳ αὐτῆς , ἧς ἡ ἀρχὴ θάλασσα καὶ ὕδωρ τὰ τείχη αὐτῆς .
Lemmas: ἑτοιμάζω μερίς , ἁρμόζω χορδή , ἑτοιμάζω μερίς , Ἀμμών , ὁ κατοικέω ἐν ποταμός · ὕδωρ κύκλος αὐτός , ὅς ὁ ἀρχή θάλασσα καί ὕδωρ ὁ τεῖχος αὐτός .
septuaginta.nahum 3.9
καὶ Αἰθιοπία ἰσχὺς αὐτῆς καὶ Aἵγυπτος , καὶ οὐκ ἔστιν πέρας τῆς φυγῆς , καὶ Λίβυες ἐγένοντο βοηθοὶ αὐτῆς .
Lemmas: καί Αἰθιοπία ἰσχύς αὐτός καί Aἵγυπτος , καί οὐ εἰμί πέρας ὁ φυγή , καί Λίβυς γίγνομαι βοηθός αὐτός .
septuaginta.nahum 3.10
καὶ αὐτὴ εἰς μετοικεσίαν πορεύσεται αἰχμάλωτος , καὶ τὰ νήπια αὐτῆς ἐδαφιοῦσιν ἐπʼ ἀρχὰς πασῶν τῶν ὁδῶν αὐτῆς , καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔνδοξα αὐτῆς βαλοῦσιν κλήρους . καὶ πάντες οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς δεθήσονται χειροπέδαις .
Lemmas: καί αὐτός εἰς μετοικεσία πορεύω αἰχμάλωτος , καί ὁ νήπιος αὐτός ἐδαφίζω ἐπί ἀρχή πᾶς ὁ ὁδός αὐτός , καί ἐπί πᾶς ὁ ἔνδοξος αὐτός βάλλω κλῆρος . καί πᾶς ὁ μεγιστάν αὐτός δέω χειροπέδη .
septuaginta.nahum 3.11
καὶ σὺ μεθυσθήσῃ καὶ ἔσῃ ὑπερεαωραμένη , καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν .
Lemmas: καί σύ μεθύω καί εἰμί ὑπερεαωραμένη , καί σύ ζητέω σεαυτοῦ στάσις ἐκ ἐχθρός .
septuaginta.nahum 3.12
πάντα τὰ ὐχυρώματά σου συκαῖ σκοποὺς ἔχουσαι · ἐὰν σαλευθῶσιν , πεσοῦνται εἰς στόμα ἕσθοντος .
Lemmas: πᾶς ὁ ὐχυρώματά σύ συκῆ σκοπός ἔχω · ἐάν σαλεύω , πίπτω εἰς στόμα ἔσθω .
septuaginta.nahum 3.13
ἰδοὺ ὁ λαός σου ὡς γυναῖκες ἐν σοί · τοῖς ἐχθροῖς σου ἀνοιγόμεναι ἀνοιχθήσονται πύλαι τῆς γῆς σου , καταφάγεται πῦρ τοὺς μοχλούς σου .
Lemmas: ἰδού ὁ λαός σύ ὡς γυνή ἐν σύ · ὁ ἐχθρός σύ ἀνοίγνυμι ἀνοίγνυμι πύλη ὁ γῆ σύ , κατεσθίω πῦρ ὁ μοχλός σύ .
septuaginta.nahum 3.14
ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ , καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου · ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις , κατακράτησον ὑπέρ πλίνθον ·
Lemmas: ὕδωρ περιοχή ἐπισπάω σεαυτοῦ , καί κατακρατέω ὁ ὀχύρωμα σύ · ἐμβαίνω εἰς πηλός καί συμπατέω ἐν ἄχυρος , κατακρατέω ὑπέρ πλίνθος ·
septuaginta.nahum 3.15
ἐκεῖ καταφάγεταί σε πῦρ , ἐξολεθρεύσει σε ῥομφαία , καταφάγεταί σε ὡς ἀκρίς , καὶ βαρυνθήσει ὡς βροῦχος .
Lemmas: ἐκεῖ κατεσθίω σύ πῦρ , ἐξολεθρεύω σύ ῥομφαία , κατεσθίω σύ ὡς ἀκρίς , καί βαρύνω ὡς βροῦχος .
septuaginta.nahum 3.16
ἐπλήθυνας τὰς ἐμπορίας σου ὑπέρ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ · βροῦχος ὥρμησεν καὶ ἐξεπετάσθη .
Lemmas: πληθύνω ὁ ἐμπορία σύ ὑπέρ ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός · βροῦχος ὁρμάω καί ἐκπετάννυμι .
septuaginta.nahum 3.17
ἐξήλατο ὡς ἀττέλεβος ὁ συμμικτός σου , ὡς ἀκρὶς ἐπιβεβηκυῖα ἐπὶ φραγμὸν ἐν ἡμέρᾳ πάγους · ὁ ἥλιος ἀνέτειλεν , καὶ ἀφήλατο , καὶ οὐκ ἔγνω τὸν τόπον αὐτῆς . οὐαὶ αὐτοῖς .
Lemmas: ἐξάλλομαι ὡς ἀττέλαβος ὁ σύμμεικτος σύ , ὡς ἀκρίς ἐπιβαίνω ἐπί φραγμός ἐν ἡμέρα πάγος · ὁ ἥλιος ἀνατέλλω , καί ἀφάλλομαι , καί οὐ γιγνώσκω ὁ τόπος αὐτός . οὐαί αὐτός .
septuaginta.nahum 3.18
ἐνύσταξαν οἱ ποιμένες σου , βασιλεὺς Ἀσσύριος ἐκοίμισεν τοὺς δυνάστας σου · ἀπῆρεν ὁ λαός σου ἐπὶ τὰ ὄρη , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκδεχόμενος .
Lemmas: νυστάζω ὁ ποιμήν σύ , βασιλεύς Ἀσσύριος κοιμίζω ὁ δυνάστης σύ · ἀπαίρω ὁ λαός σύ ἐπί ὁ ὄρος , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκδέχομαι .
septuaginta.nahum 3.19
οὐκ ἔστιν ἴασις τῇ συντριβῇ σου , ἐφλέγμανεν ἡ πληγή σου · πάντες οἱ ἀκούοντες τὴν ἀγγελίαν σου κροτήσουσιν χεῖρας ἐπὶ σέ · διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἐπῆλθεν ἡ κακία σου διὰ παντός ;
Lemmas: οὐ εἰμί ἴασις ὁ συντριβή σύ , φλεγμαίνω ὁ πληγή σύ · πᾶς ὁ ἀκούω ὁ ἀγγελία σύ κροτέω χείρ ἐπί σύ · διότι ἐπί τίς οὐ ἐπέρχομαι ὁ κακία σύ διά πᾶς ;