ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.malachias 1.1
ΛΗΜΜΑ λόγου Κυρίου ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ ἀγγέλου θέσθε δὴ ἐπὶ τὰς καρδίας ὑμῶν .
Lemmas: λῆμμα λόγος κύριος ἐπί ὁ Ἰσραήλ ἐν χείρ ἄγγελος τίθημι δή ἐπί ὁ καρδία σύ .
septuaginta.malachias 1.2
Ἠγάπησα ὑμᾶς , λέγει Κύριος · καὶ εἴπατε Ἐν τίνι ἠγάπησας ἡμᾶς ; οὐκ ἀδελφὸς ἦν Ἠσαὺ τοῦ Ἰακώβ ; λέγει Κύριος · καὶ ἠγάπησα τὸν Ἰακώβ ,
Lemmas: ἀγαπάω σύ , λέγω κύριος · καί λέγω ἐν τίς ἀγαπάω ἐγώ ; οὐ ἀδελφός εἰμί Ἡσαῦ ὁ Ἰακώβ ; λέγω κύριος · καί ἀγαπάω ὁ Ἰακώβ ,
septuaginta.malachias 1.3
τὸν δὲ Ἠσαὺ ἐμίσησα , καὶ ἔταξα τὰ ὅρια αὐτοῦ εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς δόματα ἐρήμου .
Lemmas: ὁ δέ Ἡσαῦ μισέω , καί τάσσω ὁ ὅριον αὐτός εἰς ἀφανισμός καί ὁ κληρονομία αὐτός εἰς δόμα ἐρῆμος .
septuaginta.malachias 1.4
διότι ἐρεῖ Ἡ Ἰδουμαία κατέστραπται , καὶ ἐπιστρέψωμεν καὶ ἀνοικοδομήσωμεν τὰς ἐρήμους . τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Αὐτοὶ οἰκοδομήσουσιν καὶ ἐγὼ καταστρέψω · καὶ ἐπικληθήσεται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας , καὶ λαὸς ἐφʼ ὃν παρατέτακται Κύριος ἕως αἰῶνος .
Lemmas: διότι λέγω ὁ Ἰδουμαῖα καταστρέφω , καί ἐπιστρέφω καί ἀνοικοδομέω ὁ ἐρῆμος . ὅδε λέγω κύριος παντοκράτωρ αὐτός οἰκοδομέω καί ἐγώ καταστρέφω · καί ἐπικαλέω αὐτός ὅριον ἀνομία , καί λαός ἐπί ὅς παρατάσσω κύριος ἕως αἰών .
septuaginta.malachias 1.5
καὶ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται , καὶ ὑμεῖς ἐρεῖτε Ἐμεγαλύνθη Κύριος ὑπεράνω τῶν ὁρίων τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὀφθαλμός σύ ὁράω , καί σύ λέγω μεγαλύνω κύριος ὑπεράνω ὁ ὅριον ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.malachias 1.6
Υἱὸς δοξάζει πατέρα , καὶ δοῦλος τὸν κύριον αὐτοῦ . καὶ εἰ πατήρ εἰμι ἐγώ , ποῦ ἐστιν ἡ δόξα μου ; καὶ εἰ κύριός εἰμι ἐγὼ , ποῦ ἐστιν ὁ φόβος μου ; λέγει Κύριος Παντοκράτωρ . ὑμεῖς οἱ ἱερεῖς οἱ φαυλίζοντες τὸ ὄνομά μου , καὶ εἴπατε Ἐν τίνι ἐφαυλίσαμεν τὸ ὄνομά σου ;
Lemmas: υἱός δοξάζω πατήρ , καί δοῦλος ὁ κύριος αὐτός . καί εἰ πατήρ εἰμί ἐγώ , ποῦ εἰμί ὁ δόξα ἐγώ ; καί εἰ κύριος εἰμί ἐγώ , ποῦ εἰμί ὁ φόβος ἐγώ ; λέγω κύριος παντοκράτωρ . σύ ὁ ἱερεύς ὁ φαυλίζω ὁ ὄνομα ἐγώ , καί λέγω ἐν τίς φαυλίζω ὁ ὄνομα σύ ;
septuaginta.malachias 1.7
προσάγοντες πρὸς τὸ θυσιαστήριόν μου ἄρτους ἠλισγημένους . καὶ εἴπατε Ἐν τίνι ἠλισγήσαμεν αὐτούς ; ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶς Τράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστίν , καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐξουδενώσατε .
Lemmas: προσάγω πρός ὁ θυσιαστήριον ἐγώ ἄρτος ἀλισγέω . καί λέγω ἐν τίς ἀλισγέω αὐτός ; ἐν ὁ λέγω σύ τράπεζα κύριος ἀλισγέω εἰμί , καί ὁ ἐπιτίθημι ἐξουδενόω .
septuaginta.malachias 1.8
διότι ἐὰν προσαγάγητε τυφλὸν εἰς θυσίαν , οὐ κακόν ; καὶ ἐὰν προσαγάγητε χωλὸν ἤ ἄρρωστον , οὐ κακόν ; προσάγαγε δὴ αὐτὸ τῷ ἡγουμένῳ σου , εἰ προσδέξεταί σε , εἰ λήμψεται πρόσωπόν σου , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: διότι ἐάν προσάγω τυφλός εἰς θυσία , οὐ κακός ; καί ἐάν προσάγω χωλός ἤ ἄρρωστος , οὐ κακός ; προσάγω δή αὐτός ὁ ἡγέομαι σύ , εἰ προσδέχομαι σύ , εἰ λαμβάνω πρόσωπον σύ , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 1.9
καὶ νῦν ἐξιλάσκεσθε τὸ πρόσαωπον τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ δεήθητε αὐτοῦ · ἐν χερσὶν ὑμῶν γέγονεν ταῦτα · εἰ λήμψομαι ἐξ ὑμῶν πρόσωπα ὑμῶν ; λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: καί νῦν ἐξιλάσκομαι ὁ πρόσαωπον ὁ θεός σύ καί δέω αὐτός · ἐν χείρ σύ γίγνομαι οὗτος · εἰ λαμβάνω ἐκ σύ πρόσωπον σύ ; λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 1.10
διότι καὶ ἐν ὑμῖν συνκλεισθήσονται θύραι , καὶ οὐκ ἀνάψεται τὸ θυσιαστήριόν μου δωρεάν · οὐκ ἔστιν μου θέλημα ἐν ὑμῖν , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ , καὶ θυσίαν οὐ προσδέξομαι ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν .
Lemmas: διότι καί ἐν σύ συγκλείω θύρα , καί οὐ ἀνάπτω ὁ θυσιαστήριον ἐγώ δωρεάν · οὐ εἰμί ἐγώ θέλημα ἐν σύ , λέγω κύριος παντοκράτωρ , καί θυσία οὐ προσδέχομαι ἐκ ὁ χείρ σύ .
septuaginta.malachias 1.11
διότι ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ ἕως δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δεδόξασται ἐν τοῖς ἔθνεσιν , καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματί μου καὶ θυσία καθαρά · διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσιν , § λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ .
Lemmas: διότι ἀπό ἀνατολή ἥλιος καί ἕως δυσμή ὁ ὄνομα ἐγώ δοξάζω ἐν ὁ ἔθνος , καί ἐν πᾶς τόπος θυμίαμα προσάγω ὁ ὄνομα ἐγώ καί θυσία καθαρός · διότι μέγας ὁ ὄνομα ἐγώ ἐν ὁ ἔθνος , § λέγω κύριος Γαντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 1.12
ὑμεῖς δὲ βεβηλοῦτε αὐτὸ ἐν τῷ λέλ γειν ὑμᾶς Γράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστίν , καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐξουδένωνται βρώματα αὐτοῦ .
Lemmas: σύ δέ βεβηλόω αὐτός ἐν ὁ λός γειν σύ Γράπεζα κύριος ἀλισγέω εἰμί , καί ὁ ἐπιτίθημι ἐξουδενόω βρῶμα αὐτός .
septuaginta.malachias 1.13
καὶ εἵπατε Γαῦτα ἐκ κακοπαθίας ἐστίν . καὶ ἐξεφύσησα αὐτά , λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ . καὶ εἰσεφέρετε ἁρπάγματα καὶ τὰ χωλὰ καὶ τὰ ἐνοχλούμενα · καὶ ἐὰν φέρητε τὴν θυσίαν , εἰ προσδέξομαι αὐτὰ ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν ; λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ .
Lemmas: καί λέγω Γαῦτα ἐκ κακοπαθία εἰμί . καί ἐκφυσάω αὐτός , λέγω κύριος Ιαντοκράτωρ . καί εἰσφέρω ἅρπαγμα καί ὁ χωλός καί ὁ ἐνοχλέω · καί ἐάν φέρω ὁ θυσία , εἰ προσδέχομαι αὐτός ἐκ ὁ χείρ σύ ; λέγω κύριος Ιαντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 1.14
καὶ ἐπικατάρατος ὸς ἦν δυνατός , καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν , καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπʼ αὐτῷ , καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ κυρίῳ · διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι , λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ , καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανές ἐν τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: καί ἐπικατάρατος ὅς εἰμί δυνατός , καί ὑπάρχω ἐν ὁ ποίμνιον αὐτός ἄρσην , καί εὐχή αὐτός ἐπί αὐτός , καί θύω διαφθείρω ὁ κύριος · διότι βασιλεύς μέγας ἐγώ εἰμί , λέγω κύριος Ιαντοκράτωρ , καί ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπιφανής ἐν ὁ ἔθνος .
septuaginta.malachias 2.1
Καὶ νῦν ἡ ἐντολὴ αὕτη πρὸς ὑμᾶς , οἱ ἱερεῖς .
Lemmas: καί νῦν ὁ ἐντολή οὗτος πρός σύ , ὁ ἱερεύς .
septuaginta.malachias 2.2
ἐὰν μὴ ἀκούσητε . καὶ ἐὰν μὴ θἡσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου , λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ , καὶ ἐξαποστελῶ ἐφʼ ὑμᾶς τὴν κατάραν , καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν , καὶ καταράσομαι αὐτήν · καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν , καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν , ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν .
Lemmas: ἐάν μή ἀκούω . καί ἐάν μή τίθημι εἰς ὁ καρδία σύ ὁ δίδωμι δόξα ὁ ὄνομα ἐγώ , λέγω κύριος Γαντοκράτωρ , καί ἐξαποστέλλω ἐπί σύ ὁ κατάρα , καί ἐπικαταράομαι ὁ εὐλογία σύ , καί καταράομαι αὐτός · καί διασκεδάζω ὁ εὐλογία σύ , καί οὐ εἰμί ἐν σύ , ὅτι σύ οὐ τίθημι εἰς ὁ καρδία σύ .
septuaginta.malachias 2.3
ἰδου ἐγὼ ἀφορίζω ὑμῖν , τὸν ὥμον , καὶ σκορπιῶ ἔνυστρον ἐπὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν , ἔνυστρον ἑορτῶν , καὶ λήμψομαι ὑμᾶς εἰς τὸ αὐτό ·
Lemmas: ἰδού ἐγώ ἀφορίζω σύ , ὁ ὦμος , καί σκορπίζω ἔνυστρον ἐπί ὁ πρόσωπον σύ , ἔνυστρον ἑορτή , καί λαμβάνω σύ εἰς ὁ αὐτός ·
septuaginta.malachias 2.4
καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην , τοῦ εἰναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς Λευείτας , λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ .
Lemmas: καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ ἐξαποστέλλω πρός σύ ὁ ἐντολή οὗτος , ὁ εἰμί ὁ διαθήκη ἐγώ πρός ὁ Λευίτης , λέγω κύριος Ιαντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 2.5
ἡ διαθήκη μου ἦν μετʼ αὐτοῦ τῆς ζωῆς καὶ τῆς εἰρήνης . καὶ ἔδωκα αὐτῷ ἐν φόβῳ φοβεῖσθαι καὶ ἀπὸ προσώπου ὀνόματός μου στέλλεσθαι αὐτόν .
Lemmas: ὁ διαθήκη ἐγώ εἰμί μετά αὐτός ὁ ζωή καί ὁ εἰρήνη . καί δίδωμι αὐτός ἐν φόβος φοβέω καί ἀπό πρόσωπον ὄνομα ἐγώ στέλλω αὐτός .
septuaginta.malachias 2.6
νόμος ἀληθείας ἣν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ , καὶ ἀδικία οὐχ εὑρέθη ἐν χείλεσιν αὐτοῦ · ἐν εἰρήνῃ κατευθύνων ἐπορεύθη μετʼ ἐμοῦ , καὶ πολλοὺς ἐπέστρεψεν ἀπὸ ἀδικίας .
Lemmas: νόμος ἀλήθεια εἰμί ἐν ὁ στόμα αὐτός , καί ἀδικία οὐ εὑρίσκω ἐν χεῖλος αὐτός · ἐν εἰρήνη κατευθύνω πορεύω μετά ἐγώ , καί πολύς ἐπιστρέφω ἀπό ἀδικία .
septuaginta.malachias 2.7
ὅτι χείλη ἱερέως φυλάξεται γνῶσιν , καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ , διότι ἄγγελος Κυρίου Γαντοκράτορός ἐστιν .
Lemmas: ὅτι χεῖλος ἱερεύς φυλάσσω γνῶσις , καί νόμος ἐκζητέω ἐκ στόμα αὐτός , διότι ἄγγελος κύριος γαντοκρατωρ εἰμί .
septuaginta.malachias 2.8
ὑμεῖς δὲ ἐξεκλίνατε ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ ἠσθενήσατε πολλοὺς ἐν νόμῳ , διεφθείρατε τὴν διαθήκην τοῦ Λευὶ , λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ .
Lemmas: σύ δέ ἐκκλίνω ἐκ ὁ ὁδός καί ἀσθενέω πολύς ἐν νόμος , διαφθείρω ὁ διαθήκη ὁ Λευί , λέγω κύριος Γαντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 2.9
κἀγὼ δέδωκα ὑμᾶς ἐξουδενωμένους καὶ ἀπερριμμένους εἰς πάντα τὰ ἔθνη , ἀνθʼ ὧν ὑμεῖς οὐ φυλάσσεσθε τὰς ὁδούς μου ἀλλὰ ἐλαμβάνετε πρόσωπα ἐν νόμῳ .
Lemmas: ἐγώ δίδωμι σύ ἐξουδενόω καί ἀπορρίπτω εἰς πᾶς ὁ ἔθνος , ἀντί ὅς σύ οὐ φυλάσσω ὁ ὁδός ἐγώ ἀλλά λαμβάνω πρόσωπον ἐν νόμος .
septuaginta.malachias 2.10
Οὐχὶ θεὸς εἰς ἔκτισεν ὑμᾶς ; οὐχὶ πατὴρ εἰς πάντων ὑμῶν ; τί ὅτι ἐνκατελίπετε ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , τοῦ βεβηλῶσαι τὴν διαθήκην τῶν πατέρων ὑμῶν ;
Lemmas: οὐ θεός εἷς κτίζω σύ ; οὐ πατήρ εἰς πᾶς σύ ; τίς ὅτι ἐγκαταλείπω ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός , ὁ βεβηλόω ὁ διαθήκη ὁ πατήρ σύ ;
septuaginta.malachias 2.11
ἐνκατελίφθη Ἰούδας , καὶ βδέλυγμα ἐγένετο ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ , διότι ἐβεβήλωσεν Ἰούδας τὰ ἅγια Κυρίου , ἐν οἷς ἠγάπησεν καὶ ἐπετήδευσεν εἰς θεοὺς ἀλλοτρίους .
Lemmas: ἐγκαταλείπω Ἰούδας , καί βδέλυγμα γίγνομαι ἐν ὁ Ἰσραήλ καί ἐν Ἱεροσόλυμα , διότι βεβηλόω Ἰούδας ὁ ἅγιος κύριος , ἐν ὅς ἀγαπάω καί ἐπιτηδεύω εἰς θεός ἀλλότριος .
septuaginta.malachias 2.12
ἐξολεθρεύσει Κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα , ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτωI Ἰακὼβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ IΙαντοκράτορι .
Lemmas: ἐξολεθρεύω κύριος ὁ ἄνθρωπος ὁ ποιέω οὗτος , ἕως καί ταπεινόω ἐκ σκηνωμάτωI Ἰακώβ καί ἐκ προσάγω θυσία ὁ κύριος iιαντοκρατωρ .
septuaginta.malachias 2.13
καὶ ταῦτα ἄ ἐμίσουν , ἐποιεῖτε · ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον Κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ στεναγμῷ ἐκ κόπων . ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἡ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειροῖν ὑμῶν ;
Lemmas: καί οὗτος ὅς μισέω , ποιέω · καλύπτω δάκρυον ὁ θυσιαστήριον κύριος καί κλαυθμός καί στεναγμός ἐκ κόπος . ἔτι ἄξιος ἐπιβλέπω εἰς θυσία ἤ λαμβάνω δεκτός ἐκ ὁ χείρ σύ ;
septuaginta.malachias 2.14
καὶ εἶπατε Ἐνεκεν τίνος ; ὅτι Κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου , ἣυ ἐνκατέλιπες · καὶ αὕτη κοιναωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου .
Lemmas: καί λέγω ἕνεκα τίς ; ὅτι κύριος διαμαρτύρομαι ἀνά μέσος σύ καί ἀνά μέσος γυνή νεότης σύ , ἐΰς ἐγκαταλείπω · καί οὗτος κοιναωνός σύ καί γυνή διαθήκη σύ .
septuaginta.malachias 2.15
καὶ οὐ καλὸν ἐποίησεν καὶ ὑὑπόλιμμα πνεύματος αὐτοῦ ; καὶ τἴπατε Τί ἄλλο ἤ σπέρμα ητεῖ ὁ θεός καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν , καὶ γυναῖκα νεότητός σου μὴ ἐνκαταλίπῃς ·
Lemmas: καί οὐ καλός ποιέω καί ὑὑπόλιμμα πνεῦμα αὐτός ; καί τιπατος τίς ἄλλος ἤ σπέρμα αἰτέω ὁ θεός καί φυλάσσω ἐν ὁ πνεῦμα σύ , καί γυνή νεότης σύ μή ἐγκαταλείπω ·
septuaginta.malachias 2.16
|λλὰ ἐὰν μισήσας ἐξαποστείλῃς , λέγει Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ , καὶ καλύψει ἀσέβεια ἐπὶ τὰ ἐνθυμήματά σου , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ . καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ἐνκαταλίπητε ,
Lemmas: άλλος ἐάν μισέω ἐξαποστέλλω , λέγω κύριος ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ , καί καλύπτω ἀσέβεια ἐπί ὁ ἐνθύμημα σύ , λέγω κύριος παντοκράτωρ . καί φυλάσσω ἐν ὁ πνεῦμα σύ καί οὐ μή ἐγκαταλείπω ,
septuaginta.malachias 2.17
οἱ παροξύνοντες τὸν θεὸν ἐν τοῖς λόγοις ὑμῶν · καὶ είπατε Ἐν τίνι παρωξύναμεν αὐτόν ; ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶς Πᾶς ποιῶν πονηρόν , καλὸν ἐνώπιον Κυρίου , καὶ ἐν αὐτοῖς αὐτὸς εὐδόκησεν · καί Ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης ;
Lemmas: ὁ παροξύνω ὁ θεός ἐν ὁ λόγος σύ · καί λέγω ἐν τίς παροξύνω αὐτός ; ἐν ὁ λέγω σύ πᾶς ποιέω πονηρός , καλός ἐνώπιον κύριος , καί ἐν αὐτός αὐτός εὐδοκέω · καί ποῦ εἰμί ὁ θεός ὁ δικαιοσύνη ;
septuaginta.malachias 3.1
Ἰδοὺ ἐξαποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου , καὶ ἐπιβλέψεται ὁδὸν πρὸ προσώπου μου , καὶ ἐξέφνης ἤξει εἰς τὸν ναὸν ἑαυτοῦ κύριος ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε , καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης ὃν ὑμεῖς θέλετε · ἱδου ἔρχεται , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: ἰδού ἐξαποστέλλω ὁ ἄγγελος ἐγώ , καί ἐπιβλέπω ὁδός πρό πρόσωπον ἐγώ , καί ἐκφέρω ἥκω εἰς ὁ ναός ἑαυτοῦ κύριος ὅς σύ ζητέω , καί ὁ ἄγγελος ὁ διαθήκη ὅς σύ ἐθέλω · ἰδού ἔρχομαι , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 3.2
καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ ; ἤ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ ; διότι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ χαρνευτηρίου καὶ ὡς ποία πλυνόντων .
Lemmas: καί τίς ὑπομένω ἡμέρα εἴσοδος αὐτός ; ἤ τίς ὑφίστημι ἐν ὁ ὀπτασία αὐτός ; διότι αὐτός εἰσπορεύω ὡς πῦρ χαρνευτηρίου καί ὡς ποιός πλύνω .
septuaginta.malachias 3.3
καθιεῖται χωνεύων καὶ καθαρίζων ὡς τὸ ἀργύριον καὶ ὡς τὸ χρυσίον , καὶ καθαρίσει τοὺς υἱοὺς Λευεὶ καὶ χεεῖ αὐτοὺς σπερ τὸ χρυσίον καὶ ὡς τὸ ἀργύριον · καὶ ἔσονται τῷ κυρίῳ προσάγοντες θυσίαν ἐν δικαιοσύνῃ ,
Lemmas: καθίζω χωνεύω καί καθαρίζω ὡς ὁ ἀργύριον καί ὡς ὁ χρυσίον , καί καθαρίζω ὁ υἱός Λευί καί χέω αὐτός σπερ ὁ χρυσίον καί ὡς ὁ ἀργύριον · καί εἰμί ὁ κύριος προσάγω θυσία ἐν δικαιοσύνη ,
septuaginta.malachias 3.4
καὶ ἀρέσει τῷ κυρίῳ θυσία Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος καὶ καθὼς τὰ ἔτη τὰ ἔμτπροσθεν .
Lemmas: καί ἀρέσκω ὁ κύριος θυσία Ἰούδας καί Ἱεροσόλυμα καθώς ὁ ἡμέρα ὁ αἰών καί καθώς ὁ ἔτος ὁ ἔμπροσθεν .
septuaginta.malachias 3.5
καὶ προσάξω πρὸς ὑμᾶς ἐν κρίσει , καὶ ἔσομαι μάρτυς ταχὺς ἐπὶ τὰς φαρμακοὺς καὶ ἐπὶ τὰς μοιχαλίδας καὶ ἐπὶ τοὺς ὀμνύοντας τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει , καὶ ἐπὶ τοὺς ἀποστεροῦντας μισθὸν μισθωτοῦ καὶ τοὺς καταδυναστεύοντας χήραν καὶ τοὺς κονου . λίζοντας ὄρφανοὺς καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺς μὴ φοβουμένους με , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: καί προσάσσω πρός σύ ἐν κρίσις , καί εἰμί μάρτυς ταχύς ἐπί ὁ φαρμακός καί ἐπί ὁ μοιχαλίς καί ἐπί ὁ ὄμνυμι ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπί ψεῦδος , καί ἐπί ὁ ἀποστερέω μισθός μισθωτής καί ὁ καταδυναστεύω χήρα καί ὁ κονέω . λίζω ὀρφανός καί ὁ ἐκκλίνω κρίσις προσήλυτος καί ὁ μή φοβέω ἐγώ , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 3.6
διότι ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν , καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι .
Lemmas: διότι ἐγώ κύριος ὁ θεός σύ , καί οὐ ἀλλοιόω .
septuaginta.malachias 3.7
Καὶ ὑμεῖς , υἱοὶ Ἰακώβ , οὐκ ἀπέχεσθε ¹ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν τῶνπατέρων ὑμῶν , ἐξεκλίνατε νόμιμά μου καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε . ἐπιστρέψατε πρὸς μέ , καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς , λέγει Κύριος ὁ Παντοκράτωρ . καὶ εἵπατε Ἐν τίνι ἐπιστρέψωμεν ;
Lemmas: καί σύ , υἱός Ἰακώβ , οὐ ἀπέχω ἀπό ὁ ἀδικία τῶνπατέρων σύ , ἐκκλίνω νόμιμος ἐγώ καί οὐ φυλάσσω . ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , καί ἐπιστρέφω πρός σύ , λέγω κύριος ὁ παντοκράτωρ . καί λέγω ἐν τίς ἐπιστρέφω ;
septuaginta.malachias 3.8
μήτι πτερνιεῖ ἄνθρωπος θεόν ; διότι ὑμεῖς πτερνίζετέ με . καὶ ἐρεῖτε Ἐν τίνι ἐπτερνίσαμέν σε ; ὅτι τὰ ἐπιδέκατα καὶ αἱ ἀπαρχαὶ μεθʼ ὑμῶν εἰσιν ·
Lemmas: μήτι πτερνίζω ἄνθρωπος θεός ; διότι σύ πτερνίζω ἐγώ . καί λέγω ἐν τίς πτερνίζω σύ ; ὅτι ὁ ἐπιδέκατος καί ὁ ἀπαρχή μετά σύ εἰμί ·
septuaginta.malachias 3.9
καὶ ἀποβλέποντες ὑμεῖς ἀποβλέπετε , καὶ ἐμέ ὑμεῖς πτερνίζετε . τὸ ἔτος συνετελέσθη ,
Lemmas: καί ἀποβλέπω σύ ἀποβλέπω , καί ἐγώ σύ πτερνίζω . ὁ ἔτος συντελέω ,
septuaginta.malachias 3.10
καὶ εἰσηνέγκατε πάντα ἐκφόρια εἰς τοὺς θησαυρούς , καὶ ἔσται ἡ διαρπαγὴ αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ . ἐπισκέψασθε δὴ ἐν τούτῳ , λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ · ἐὰν μὴ ἀνοίξω ὑμῖν τοὺς καταὸάκτας τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἐκχεῶ ὑμῖν τὴν εὐλογίαν μου ἕως τοῦ ἱκανωθῆναι ·
Lemmas: καί εἰσφέρω πᾶς ἐκφόριον εἰς ὁ θησαυρός , καί εἰμί ὁ διαρπαγή αὐτός ἐν ὁ οἶκος αὐτός . ἐπισκέπτομαι δή ἐν οὗτος , λέγω κύριος Γαντοκράτωρ · ἐάν μή ἀνοίγνυμι σύ ὁ καταοακτη ὁ οὐρανός , καί ἐκχέω σύ ὁ εὐλογία ἐγώ ἕως ὁ ἱκανόω ·
septuaginta.malachias 3.11
καὶ διαστελῶ ὑμῖν εἰς βρῶσιν , καὶ οὐ μὴ διαmφθείρω ὑμῶν τὸν καρπὸν τῆς γῆς , καὶ οὐ μὴ ἀσθενήσει ὑμῶν ἡ ἄμπελος ἡ ἐν τῷ ἀγρῷ , λέγει Κύριος TΙαντοκράτωρ .
Lemmas: καί διαστέλλω σύ εἰς βρῶσις , καί οὐ μή διαφθείρω σύ ὁ καρπός ὁ γῆ , καί οὐ μή ἀσθενέω σύ ὁ ἄμπελος ὁ ἐν ὁ ἀγρός , λέγω κύριος TΙαντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 3.12
καὶ μακαριοῖσιν ὑμᾶς πάντα τὰ ἔθνη , διότι ἔσεσθε ὑμεῖς γῆ θελητή , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: καί μακάριος σύ πᾶς ὁ ἔθνος , διότι εἰμί σύ γῆ θελητός , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 3.13
Ἐβαρύνατε ἐπʼ ἐμέ τοὺς λόγους ὑμῶν , λέγει Κύριος , καὶ εἶπατε Ἐν τίνι κατελαλήσαμεν κατὰ σοῦ ;
Lemmas: βαρύνω ἐπί ἐγώ ὁ λόγος σύ , λέγω κύριος , καί λέγω ἐν τίς καταλαλέω κατά σύ ;
septuaginta.malachias 3.14
τἴτπατε Μάταιος ὁ δουλεύων θεῷ , καὶ τί πλέον ὅτι ἐφυλάξαμεν τὰ φυλάγματα αὐτοῦ , καὶ διότι ἐπορεύθημεν ἱκέται πρὸ προσώπου Κυρίου τχ Παντοκράτορος ;
Lemmas: τἴτπατε μάταιος ὁ δουλεύω θεός , καί τίς πολύς ὅτι φυλάσσω ὁ φύλαγμα αὐτός , καί διότι ἐφορεύω ἱκέτης πρό πρόσωπον κύριος τχ παντοκράτωρ ;
septuaginta.malachias 3.15
καὶ νῦν ἡμεῖς μακαρίζομεν ἀλλοτρίους , καὶ ἀνοικοδομοῦνται πάντες ποιοῦντες ἄνομα , καὶ ἀντέστησαν θεῷ καὶ ἐσῶθησαν .
Lemmas: καί νῦν ἐγώ μακαρίζω ἀλλότριος , καί ἀνοικοδομέω πᾶς ποιέω ἄνομος , καί ἀνθίστημι θεός καί σῴζω .
septuaginta.malachias 3.16
Τhῦτα κατελάλησαν οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον , ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ · καὶ προσέσχεν Κύριος καὶ εἰσήκουσεν , καὶ ἔγραψεν βιβλίον μνημοσύνου ἐνώπιον αὐτοῦ τοῖς φοβουμένοις τὸν τν κύριον καὶ εὐλαβουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: Τhῦτα καταλαλέω ὁ φοβέω ὁ κύριος , ἕκαστος πρός ὁ πλησίος αὐτός · καί προσέχω κύριος καί εἰσακούω , καί γράφω βιβλίον μνημόσυνον ἐνώπιον αὐτός ὁ φοβέω ὁ τ κύριος καί εὐλαβέομαι ὁ ὄνομα αὐτός .
septuaginta.malachias 3.17
Καὶ ἔσονταί μοι , λέγει Κύριος IΙαντοκράτωρ , εἰς ἡμέραν ἣν ἐγὼ ποιῶ εἰς περιποίησιν , καὶ αἱρετιῶ αὐτοὺς ὃν τρόπον αἱρετίζει ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν δουλεύοντα αὐτῷ .
Lemmas: καί εἰμί ἐγώ , λέγω κύριος IΙαντοκράτωρ , εἰς ἡμέρα ὅς ἐγώ ποιέω εἰς περιποίησις , καί αἱρετίζω αὐτός ὅς τρόπος αἱρετίζω ἄνθρωπος ὁ υἱός αὐτός ὁ δουλεύω αὐτός .
septuaginta.malachias 3.18
καὶ ἐπιστραφήσεσθε καὶ ὄψεσθε ἀνὰ μέσον δικαίου καὶ ἀνὰ μέσον ἀνόμου , καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ δουλεύοντος θεῷ καὶ τοῦ μὴ δουλεύοντος .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω καί ὁράω ἀνά μέσος δίκαιος καί ἀνά μέσος ἄνομος , καί ἀνά μέσος ὁ δουλεύω θεός καί ὁ μή δουλεύω .
septuaginta.malachias 4.1
διότι ἰδοὺ ἡμέρα ἔρχεται καιομένη ὁὡς κλίβανος , καὶ φλέξει αὐτούς , καὶ ἔσονται πάντες οἱ ἀλλογενεῖς καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες ἄνομα καλάμη , καὶ ἀνάψει αὐτοὺς ἡ ἡμέρα ἐρχομένη , λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ , καὶ οὐ μὴ ὑπολειφθῇ ἐξ αὐτῶν όίζα οὐδὲ κλῆμα .
Lemmas: διότι ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι καίω ὁ κρίβανος , καί φλέγω αὐτός , καί εἰμί πᾶς ὁ ἀλλογενής καί πᾶς ὁ ποιέω ἄνομος καλάμη , καί ἀνάπτω αὐτός ὁ ἡμέρα ἔρχομαι , λέγω κύριος Γαντοκράτωρ , καί οὐ μή ὑπολείπω ἐκ αὐτός ὄζω οὐδέ κλῆμα .
septuaginta.malachias 4.2
καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἥλιος δικαιοσύνης , καὶ ἴασις ἐν ταῖς οπτέρυξιν αὐτοῦ · καὶ ἐξελεύσεσθε καὶ σκιρτήσετε ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα .
Lemmas: καί ἀνατέλλω σύ ὁ φοβέω ὁ ὄνομα ἐγώ ἥλιος δικαιοσύνη , καί ἴασις ἐν ὁ οπτέρυξιν αὐτός · καί ἐξέρχομαι καί σκιρτάω ὡς μοσχάριον ἐκ δεσμός ἀνίημι .
septuaginta.malachias 4.3
καὶ καταπατήσετε ἀνόμους , διότι ἔσονται σποδὸς ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐγὼ ποιῶ , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: καί καταπατέω ἄνομος , διότι εἰμί σποδός ὑποκάτω ὁ πούς σύ ἐν ὁ ἡμέρα ὅς ἐγώ ποιέω , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
septuaginta.malachias 4.4
Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμῖν Ἠλίαν τὸν Θεσβίτην πρὶν ἐλθεῖλ ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ ,
Lemmas: καί ἰδού ἐγώ ἀποστέλλω σύ Ἠλίας ὁ Θεσβίτης πρίν ἔρχομαι ἡμέρα κύριος ὁ μέγας καί ἐπιφανής ,
septuaginta.malachias 4.5
ὸς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῖῦ , μὴ ἔλθω καὶ πατάξω τὴν γῆν ἄρδην .
Lemmas: ὅς ἀποκαθίστημι καρδία πατήρ πρός υἱός καί καρδία ἄνθρωπος πρός ὁ πλησίος αὐτός , μή ἔρχομαι καί πατάσσω ὁ γῆ ἄρδην .
septuaginta.malachias 4.6
Μνήσθητε νόμου Μωσῇ τοὺ δούλου μου , καθότι ἐνετειλάμην αὐτῷ ἐν Κωρὴβ πρὸς πάντα τὸν Ἰσραήλ , προστάγματα καὶ δικαιώματα .
Lemmas: μιμνήσκω νόμος Μωσῆς ὁ δοῦλος ἐγώ , καθότι ἐντέλλω αὐτός ἐν Κωρὴβ πρός πᾶς ὁ Ἰσραήλ , πρόσταγμα καί δικαίωμα .