ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.machabaeorum-iv 15.18
οὐ μετέτρεψέν σε πραωτότοκος ἀποπνέων · οὐῆὲ δεύτερος είς οἰκτρὸν βλέπων ἐν βασάνοις · οὐδέ τρίτος ἀποψύχων .
Lemmas: οὐ μετατρέπομαι σύ πραωτότοκος ἀποπνέω · οὐῆὲ δεύτερος εἰς οἰκτρός βλέπω ἐν βάσανος · οὐδέ τρίτος ἀποψύχω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.19
οὐδε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἑνὸς ἑκάστου θεωροῦσα ταυρηδὸν ἐπὶ τῶν βασάνων ὁρῶντας τὸν αὐτὸν αἰκισμόν , καὶ τοὺς μυκτῆρας προσημειουμένους αὐτῶν τὸν θάυατον , οὐκ ἔκλαυσας .
Lemmas: οὐ ὁ ὀφθαλμός εἷς ἕκαστος θεωρέω ταυρηδόν ἐπί ὁ βάσανος ὁράω ὁ αὐτός αἰκισμός , καί ὁ μυκτήρ προσημειόομαι αὐτός ὁ θάομαι , οὐ κλαίω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.20
ἐπὶ σαρξὶν τέκνων ὁρῶσα σάρκας τέκνων ἀποκεκομμένας , καὶ ἐπὶ χερσὶν χῖρας ἀποτεμνομένας , καὶ ἐπὶ κεφαλαῖς κεφαλὰς ἀποδειροτομουμένας . καὶ ἐπὶ νεκροῖς νεκροὺς πίπτοντας , καὶ πολυάνδριον ὁρῶσα τῶν τέκνων χααορίον διὰ τῶν βασάνων , οὐκ ἐδάκρυσας .
Lemmas: ἐπί σάρξ τέκνον ὁράω σάρξ τέκνον ἀποκόπτω , καί ἐπί χείρ χιράς ἀποτέμνω , καί ἐπί κεφαλή κεφαλή ἀποδειροτομέω . καί ἐπί νεκρός νεκρός πίπτω , καί πολυάνδριος ὁράω ὁ τέκνον χαίρω διά ὁ βάσανος , οὐ δακρύω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.21
οὐχ οὕτως σειρήνιοι μελῳδίαι οὐδὲ κύκνιοι πρὸς φιληκοίαν φωναὶ τοὺς ἀκούοντας ἐφέλ . κονίαι , ὦ τέκνων φαοναὶ μετὰ βασάνων μητέρα φωνούντων .
Lemmas: οὐ οὕτως σειρήνιος μελῳδία οὐδέ κύκνειος πρός φιληκοία φωνή ὁ ἀκούω φείλω . κονία , ὦ τέκνον φαοναὶ μετά βάσανος μήτηρ φωνέω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.22
πηλίκαις καὶ πόσαις τότε ἡ μήτηρ , τῶν υἱῶν βασανιζομένων τροχοῖς τε καὶ καυτηρίοις , ἐβασανίζετο βασάνοις ;
Lemmas: πηλίκος καί πόσος τότε ὁ μήτηρ , ὁ υἱός βασανίζω τροχός τε καί καυτήριον , βασανίζω βάσανος ;
septuaginta.machabaeorum-iv 15.23
ἀλλὰ τὰ σπλάγχνα αὐτῆς ὁ εὐσεβὴς λογισμὸς ἐν αὐτοῖς τοῖς πάθεσιν ἀνδρειώσας ἐπέτεινευ τὴν πρόσκαιρον φιλοτεκνίαν παριδεῖν .
Lemmas: ἀλλά ὁ σπλάγχνον αὐτός ὁ εὐσεβής λογισμός ἐν αὐτός ὁ πάθος ἀνδρειόω ἐπιτείνω ὁ πρόσκαιρος φιλοτεκνία παροράω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.24
καίπερ ἑπτὰ τέκνων ὁρῶσα ἀπώλειαν καὶ τὴν τῶν στρεβλῶν πολύπλοκον ποικιλίαν , ἀσπάσασα ἡ γενναία μήτηρ ἐξέλυσεν διὰ τὴν πρὸς θεὸν πίστιν .
Lemmas: καίπερ ἑπτά τέκνον ὁράω ἀπώλεια καί ὁ ὁ στρεβλός πολύπλοκος ποικιλία , ἀσπάζομαι ὁ γενναῖος μήτηρ ἐκλύω διά ὁ πρός θεός πίστις .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.25
καθάπερ γὰρ ἐν βουλευτηρίῳ τῇ ἑαυτῆς ψυχῇ δεινοὺς ὁρῶσα συμβούλους , ύσιν καὶ γένεσιν καὶ φιλοτεκνίαν καὶ τέκνων στοέβλαν ,
Lemmas: καθά γάρ ἐν βουλευτήριον ὁ ἑαυτοῦ ψυχή δεινός ὁράω σύμβουλος , ἔπηλ-υς καί γένεσις καί φιλοτεκνία καί τέκνον στοέβλαν ,
septuaginta.machabaeorum-iv 15.26
ῆὺο ψήφους κρατοῦσα μήτηρ , θανατηφόρον τε καὶ σωτήριον ὑπέρ τέκνων ,
Lemmas: ὕω ψῆφος κρατέω μήτηρ , θανατηφόρος τε καί σωτήριος ὑπέρ τέκνον ,
septuaginta.machabaeorum-iv 15.27
οὺκ ἐπέγνω τὴν σώζουσαν ἑπτὰ υἱοὺς πρὸς ἀλίγον χρόνον σωτηρίαν ·
Lemmas: οὐ ἐπιγιγνώσκω ὁ σῴζω ἑπτά υἱός πρός αλιγος χρόνος σωτηρία ·
septuaginta.machabaeorum-iv 15.28
ἀλλὰ τῆς θεοσεβοῦς Ἀβραὰμ καρτερίας ἡ θυγάτηρ ἐμνήσθη .
Lemmas: ἀλλά ὁ θεοσεβής Ἁβραάμ καρτερία ὁ θυγάτηρ μιμνῄσκω .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.29
Ὦ μήτηρ ἔθνους , ἔκδικε τοῦ υόμου , καὶ ὑπερασπίστεια τῆς εὐσεβείας , καὶ τοῦ διὰ σπλάγχνον ἀγῶνος ἀθλοφόρε .
Lemmas: ὦ μήτηρ ἔθνος , ἔκδικος ὁ ὕω , καί ὑπερασπίστεια ὁ εὐσέβεια , καί ὁ διά σπλάγχνον ἀγών ἀθλοφόρος .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.30
ὦ ἀρρέναν πρὸς καρτερίαν γενναιοτέρα , καὶ ἀνδρῶν πρὸς ὑπομονὴν ἀνδρειοτέρα .
Lemmas: ὦ ἀρρέναν πρός καρτερία γενναῖος , καί ἀνήρ πρός ὑπομονή ἀνδρεῖος .
septuaginta.machabaeorum-iv 15.31
καθάπερ γὰρ ἡ Νῶε κιβωτὸς ἐν τῷ κοσμοπληθεῖ κατακλυσμῷ κοσμοφοροῦσα καρτεροὺς ὑπήνεγκεν τοὺς κλύδωνας ·
Lemmas: καθά γάρ ὁ Νῶε κιβωτός ἐν ὁ κοσμοπληθής κατακλυσμός κοσμοφορέω καρτερός ὑποφέρω ὁ κλύδων ·
septuaginta.machabaeorum-iv 15.32
οὕτως σύ , ἡ νομοφύλαξ , πανταχόθεν ἐν τῷ τῶν παθῶν περιαντλουμένη κατακλυσμῷ , καὶ καρτεροῖς ἀνέμοις ταῖς τῶν υἱῶν βασάνοις συνεχομένη , γενναίως ὑπέμεινας τοὺς τῆς εὐσεβείας χειμῶνας .
Lemmas: οὕτως σύ , ὁ νομοφύλαξ , πανταχόθεν ἐν ὁ ὁ πάθος περιαντλέω κατακλυσμός , καί καρτερός ἄνεμος ὁ ὁ υἱός βάσανος συνέχω , γενναῖος ὑπομένω ὁ ὁ εὐσέβεια χειμών .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.1
Εὶ δὲ τοίνυν και γυνὴ καὶ γεραιὰ καὶ ἑπτὰ παίδων μητηρ ὐπέμεινεν τὰς μέχρι θανάτου βασάνους ὁρῶσα τῶν τέκνων · ἁμολογουμένααως αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός .
Lemmas: εἰ δέ τοίνυν καί γυνή καί γεραιός καί ἑπτά παῖς μήτηρ ὑπομένω ὁ μέχρι θάνατος βάσανος ὁράω ὁ τέκνον · ἁμολογουμένααως αὐτοκράτωρ εἰμί ὁ πάθος ὁ εὐσεβής λογισμός .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.2
αἀπέδειξα οὖν ὅτι οὐ μόνον τῶν παθὼυ ἄνδρες επεκράτησαν , ἀλλὰ καὶ γυνη τῶν μεγίστααον βασάνων ὑπερεφρόνησεν .
Lemmas: ἀποδείκνυμι οὖν ὅτι οὐ μόνος ὁ παθέω ἀνήρ ἐπικρατέω , ἀλλά καί γυνή ὁ μέγιστος βάσανος ὑπερφρονέω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.3
καὶ οὐχ ουτως οἱ περὶ Δανιὴλ λέοντες ἦσαν ἄγριοι , οὐδὲ Μισαὴλ ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί , ὡς τῆς φιλοτεκνίας περιέκαιεν ἐκείνη φύσις , ὁρῶσα αὐτῆς τοὺς ἑπτὰ υἱοὺς βασανιζομένους .
Lemmas: καί οὐ οὕτως ὁ περί Δανιήλ λέων εἰμί ἄγριος , οὐδέ Μισαήλ ἐκφλέγω κάμινος λάβρος πῦρ , ὡς ὁ φιλοτεκνία περικαίω ἐκεῖνος φύσις , ὁράω αὐτός ὁ ἑπτά υἱός βασανίζω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.4
ἀλλὰ τῷ λογισμῷ τῆς εὐσεβείας κατέσβεσε τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα πάθη ἡ μήτηρ .
Lemmas: ἀλλά ὁ λογισμός ὁ εὐσέβεια κατασβέννυμι τοσοῦτος καί τηλικοῦτος πάθος ὁ μήτηρ .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.5
καὶ γὰρ τοῦτο ἐπιλογίσασθαι , ὅτι εἰ δειλόψυχος ἧν ἡ γυνή . καίπερ μήτηρ οὗσα , ὠλοφύρετο ἂν ἐπʼ αὐτοῖς · καὶ ἴσως ἂν ταῦτα οὕτως εἶπεν
Lemmas: καί γάρ οὗτος ἐπιλογίζομαι , ὅτι εἰ δειλόψυχος εἰμί ὁ γυνή . καίπερ μήτηρ εἰμί , ὀλοφύρομαι ἄν ἐπί αὐτός · καί ἴσως ἄν οὗτος οὕτως λέγω
septuaginta.machabaeorum-iv 16.6
Ὦ μελέα ἔγωγε καὶ πολλάκις τρισαθλία , ἥτις ἑπτὰ παῖδας τεκοῦσα , οὐδενὸς μήτηρ γεγένημαι .
Lemmas: ὦ μέλεος ἐγώ καί πολλάκις τρισάθλιος , ὅστις ἑπτά παῖς τίκτω , οὐδείς μήτηρ γίγνομαι .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.7
ὦ μάταιοι ἑπτὰ κυοφορίαι , καὶ ἀνόνητοι ἑπτὰ δεκάμηνοι , καὶ ἄκαρποι τιθηνίαι , καὶ ταλαίπωροι γαλακτοτροφίαι .
Lemmas: ὦ μάταιος ἑπτά κυοφορία , καί ἀνόνητος ἑπτά δεκάμηνος , καί ἄκαρπος τιθηνία , καί ταλαίπωρος γαλακτοτροφία .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.8
μάτην ἐφʼ ὑμῖν , ὦ παῖδες , πολλὰς ὑπέμεινα ὼδῖυας καὶ χαλεπωτέρας φροντίδας ἀνατροφῆς .
Lemmas: μάτην ἐπί σύ , ὦ παῖς , πολύς ὑπομένω δύω καί χαλεπός φροντίς ἀνατροφή .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.9
ὦ τῶν ἐμῶν παίδων , οἱ μὲν ἄγαμοι , οἱ δέ γαμήσαντες ἀνονητοι , οὐκ ὄψομαι ὑμῶν τέκνα , οὐδέ μάμμη κληθεῖσα μακαρισθήσομαι .
Lemmas: ὦ ὁ ἐμός παῖς , ὁ μέν ἄγαμος , ὁ δέ γαμέω ἀνόνητος , οὐ ὁράω σύ τέκνον , οὐδέ μάμμη καλέω μακαρίζω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.10
ὦ ἡ πολύπαις καὶ καλλίπαις ἐγὼ γυνὴ χήρα καὶ μόνη πολύθρηνος ·
Lemmas: ὦ ὁ πολύπαις καί καλλίπαις ἐγώ γυνή χήρα καί μόνος πολύθρηνος ·
septuaginta.machabaeorum-iv 16.11
οὐδʼ ἂν ἀποθάνω , θάπτοντα τῶν υἱῶν ἔξω τινά . ἀλλὰ τούτῳ τῷ θρήνῳ οὐδένα ὀλοφύρετο ἡ ἱερὰ καὶ θεοσεβὴς μήτηρ ,
Lemmas: οὐδέ ἐάν ἀποθνῄσκω , θάπτω ὁ υἱός ἔχω τις . ἀλλά οὗτος ὁ θρῆνος οὐδείς ὀλοφύρομαι ὁ ἱερός καί θεοσεβής μήτηρ ,
septuaginta.machabaeorum-iv 16.12
οὐδʼ ἵνα μὴ ἀποθάνωσν ἀπέτρεπεν αὐτῶν τινα , οὐδʼ ὡς ἀποθνησκόντων ἐλυπήθη .
Lemmas: οὐδέ ἵνα μή ἀποθνῄσκω ἀποτρέπω αὐτός τις , οὐδέ ὡς ἀποθνῄσκω λυπέω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.13
ἀλλʼ ὥσπε ἀδαμαντινον ἔχουσα τὸν νοῦν , καὶ εἰς ἀθανασίαν ἀνατίκτουσα τὸν τῶν υἱῶν ἀριθμόν , μᾶλλον ὑπέρ τῆς εὐσεβείας ἐπὶ τὸν θάνατον αὐτοὺς προετρέπετο ἱκετεύουσα .
Lemmas: ἀλλά ὥσπε ἀδαμάντινος ἔχω ὁ νόος , καί εἰς ἀθανασία ἀνατίκτω ὁ ὁ υἱός ἀριθμός , μάλα ὑπέρ ὁ εὐσέβεια ἐπί ὁ θάνατος αὐτός προτρέπω ἱκετεύω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.14
Ὧ μήτηρ δι εὐσέβειαν θεοῦ στρατιῶτι . πρεσβῦτι καὶ γυνή , διὰ καρτερίαν καὶ τύραννον ἐνίκησας , καὶ ἔργοις δυνατωτέρα καὶ λόγοις εὑρέθης ἂν ἀνδρός .
Lemmas: ὦ μήτηρ διά εὐσέβεια θεός στρατιῶτις . πρεσβῦτις καί γυνή , διά καρτερία καί τύραννος νικάω , καί ἔργον δυνατός καί λόγος εὑρίσκω ἄν ἀνήρ .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.15
καὶ γὰρ ὅτε συνελήμφθηι μετὰ τῶν παίδων , εἱστήκεις τὸν Ἐλεάζαρον ὁρῶσα βασανιζόμενον , καί ἔλεγες τοῖς παισὶν ἐν τῇ Ἑβραΐδι φωνῇ
Lemmas: καί γάρ ὅτε συλλαμβάνω μετά ὁ παῖς , ἵστημι ὁ Ἐλεάζαρος ὁράω βασανίζω , καί λέγω ὁ παῖς ἐν ὁ ἑβραίς φωνή
septuaginta.machabaeorum-iv 16.16
Ὦ παῖδες , γενναῖος ὁ ἀγών ἐφʼ ὃν κληθέντες ὑπὲρ τῆς διαμαρτυρίας τοῦ ἔθνους , ἐναγωνίσασθε προθύμως ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου .
Lemmas: ὦ παῖς , γενναῖος ὁ ἀγών ἐπί ὅς καλέω ὑπέρ ὁ διαμαρτυρία ὁ ἔθνος , ἐναγωνίζομαι πρόθυμος ὑπέρ ὁ πάτριος νόμος .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.17
καὶ γὰρ αἰσχρὸν τὸν μὲν γέροντα τοῖτον ὑπομένειν τὰς διὰ τὴν εὐσέβειαν ἀλγηδόνας , ὑμᾶς δε τοὺς νεωτέρους καταπλαγῆναι τὰς βασάνους .
Lemmas: καί γάρ αἰσχρός ὁ μέν γέρων τέῳ ὑπομένω ὁ διά ὁ εὐσέβεια ἀλγηδών , σύ δέ ὁ νέος καταπλήσσω ὁ βάσανος .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.18
ἀναμνήσθητε ὅτι διο τὸν θεὸν τοῦ κόσμου μετελάβετε , καὶ τοῦ βίου ἀπελαύσατε ·
Lemmas: ἀναμιμνῄσκω ὅτι διό ὁ θεός ὁ κόσμος μεταλαμβάνω , καί ὁ βίος ἀπολαύω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 16.19
καὶ διὰ τοῦτο ὀφίλετε πάντα πόνον ὑπομένειν διὰ τὸν θεόν .
Lemmas: καί διά οὗτος οφιλεω πᾶς πόνος ὑπομένω διά ὁ θεός .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.20
δι᾿ ὃν καὶ ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραὰμ ἔσπευδεν τὸν ἐθυοπάτορα υἱὸν σφαγιάσαι Ἰσαάκ , καὶ τὴν πατρῴαν χεῖρα ξιφηφόρον καταφερομένην ἐπʼ αὐτὸν ὁρῶν οὐκ ἔπτηξεν .
Lemmas: διά ὅς καί ὁ πατήρ ἐγώ Ἁβραάμ σπεύδω ὁ ἐθυοπάτορα υἱός σφαγιάζομαι Ἰσαάκ , καί ὁ πατρῷος χείρ ξιφηφόρος καταφέρω ἐπί αὐτός ὁράω οὐ πτήσσω .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.21
καὶ Δανιὴλ ὁ δίκαιος εἰς λέοντας ἐβλήθη · καὶ Ἀνανίας καὶ Ἀζαρίας καὶ Μισαὴλ εἰς κάμινον πυρὸς ἀπεσφενδονήθησαν , καὶ ὑπέμειναν διὰ τὸν θεόν .
Lemmas: καί Δανιήλ ὁ δίκαιος εἰς λέων βάλλω · καί Ἁνανίας καί Ἀζαρίας καί Μισαήλ εἰς κάμινος πῦρ ἀποσφενδονάω , καί ὑπομένω διά ὁ θεός .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.22
καὶ ὑμεῖς οὗν τὴν αὐτὴν πίστιν πρὸς τὸν θεὸν ἔχοντες , μὴ χαλεπαίνητε ·
Lemmas: καί σύ οὖν ὁ αὐτός πίστις πρός ὁ θεός ἔχω , μή χαλεπαίνω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 16.23
ἀλόγιστον γὰρ εἰδότας εὐσέβειαν μὴ ἀνθίστασθαι τοῖς πόνοις .
Lemmas: ἀλόγιστος γάρ οἶδα εὐσέβεια μή ἀνθίστημι ὁ πόνος .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.24
Διὰ τούτων τῶν λόγων ἡ ἑπταμήταωρ ἕνα ἕκαστον τῶν υἱῶν παρακαλοῦσα ἔπεισε μᾶλλον ἀποθανεῖν , ἡ παραβῆναι τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ .
Lemmas: διά οὗτος ὁ λόγος ὁ ἑπταμήταωρ εἷς ἕκαστος ὁ υἱός παρακαλέω πείθω μάλα ἀποθνῄσκω , ἤ παραβαίνω ὁ ἐντολή ὁ θεός .
septuaginta.machabaeorum-iv 16.25
ἔτι δὲ καὶ ταῦτα ἰδόντες ὅτι διὰ τὸν θεὸν ἀποθανόντες ζῶσιν τῷ θεῷ , ὥσπερ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ , καὶ πάντες οἱ πατριάρχαι .
Lemmas: ἔτι δέ καί οὗτος ὁράω ὅτι διά ὁ θεός ἀποθνῄσκω ζάω ὁ θεός , ὥσπερ Ἁβραάμ καί Ἰσαάκ καί Ἰακώβ , καί πᾶς ὁ πατριάρχης .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.1
ἔλεγον δὲ καὶ τῶν ορυφόρων τινές ὡς ὅτε ἔμελλεν καὶ αὐτὴ συλλαμβάνεσθαι πρὸς θάνατον , ἵνα μὴ ψαύσειέν τι τοῦ σώματος αὐτῆς , ἑαυτὴν ἔρριψεν κατὰ τῆς πυρᾶς .
Lemmas: λέγω δέ καί ὁ ορυφορος τις ὡς ὅτε μέλλω καί αὐτός συλλαμβάνω πρός θάνατος , ἵνα μή ψαύω τίς ὁ σῶμα αὐτηες͂ς , ἑαυτοῦ ῥίπτω κατά ὁ πυρή .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.2
Ὦ μήτηρ σίν ἑπτὰ παισὶν καταλύσασα τὴν τοῦ τυράννου βίαν , καὶ ἀκυρώσασα τὰς κακὰς ἐπινοίας αὐτοῦ , καὶ ἐπιδείξασα τὴν τῆς πίστεως γενναιότητα .
Lemmas: ὦ μήτηρ βρόχος ἑπτά παῖς καταλύω ὁ ὁ τύραννος βία , καί ἀκυρόω ὁ κακός ἐπίνοια αὐτός , καί ἐπιδείκνυμι ὁ ὁ πίστις γενναιότης .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.3
καθάπερ γὰρ σὺ στέγη ἐπὶ τοῦ στύλου τῶν παίδων γενναίως ἱδρυμένη , ἀκλινῶς ὑπήνεγκας τὸν διὰ τῶν βασάνων σεισμόν .
Lemmas: καθά γάρ σύ στέγη ἐπί ὁ στῦλος ὁ παῖς γενναῖος ἱδρύω , ἀκλινής ὑποφέρω ὁ διά ὁ βάσανος σεισμός .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.4
θάρρει τοιγαροῖν , ὁ μήτηρ ἱερόψυχε . τὴν ἐλπίδα τῆς ὑπομονῆς γενναίως ἔχουσα πρὸς θεόν .
Lemmas: θαρσέω τοιγαρος , ὁ μήτηρ ἱερόψυχος . ὁ ἐλπίς ὁ ὑπομονή γενναῖος ἔχω πρός θεός .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.5
οὐχ οὕτω σελήνη κατʼ οὐρανὸν σὺν ἄστροις σεμνὴ καθέστηκεν , ὡς σὺ τοὺς ἰσαστέρους ἑπτὰ παῖδας φωταγωγήσασα πρὸς τὴν εὐσέβειαν ἔντιμος καθέστηκας θεῷ , καὶ ἐστήρισαι ἐν οὐρανῷ σὺν αὐτοῖς .
Lemmas: οὐ οὕτως σελήνη κατά οὐρανός σύν ἄστρον σεμνός καθίστημι , ὡς σύ ὁ ἰσάστερος ἑπτά παῖς φωταγωγέω πρός ὁ εὐσέβεια ἔντιμος καθίστημι θεός , καί στηρίζω ἐν οὐρανός σύν αὐτός .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.6
ἦν γὰρ ἡ παιδοποιία σου ἀπὸ Ἀβραὰμ τοῦ παιδός .
Lemmas: εἰμί γάρ ὁ παιδοποιία σύ ἀπό Ἁβραάμ ὁ παῖς .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.7
Εἰ δὲ ἐξὸν ἡμῖν ἤν , ὥσπερ τινός , ζωγραφῆσαι τὴν τῆς ἱστορίας σου εὐσέβειαν , οὐκ ἂν ἔφριττον οἱ θεωροῦντες μητέρα ἑπτὰ τέκνων δι᾿ εὺσέβειαν ποικίλας βασάνους μέχρι θανάτου ὑπομείνασαν ;
Lemmas: εἰ δέ ἔξεστι ἐγώ εἰμί , ὥσπερ τις , ζωγραφέω ὁ ὁ ἱστορία σύ εὐσέβεια , οὐ ἄν φρίσσω ὁ θεωρέω μήτηρ ἑπτά τέκνον διά εὐσέβεια ποικίλος βάσανος μέχρι θάνατος ὑπομένω ;
septuaginta.machabaeorum-iv 17.8
καὶ γὰρ ἄξιον ἦν καὶ ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ ἐπιταφίου ἀναγράψαι καὶ ταῦτα τοῖς ἀπὸ τοῦ ἔθνους εἰς μνείαν λεγόμενα
Lemmas: καί γάρ ἄξιος εἰμί καί ἐπί αὐτός ὁ ἐπιτάφιος ἀναγράφω καί οὗτος ὁ ἀπό ὁ ἔθνος εἰς μνεία λέγω
septuaginta.machabaeorum-iv 17.9
Ἐνταῦθα φέρων ἱερεύU+03F2 , καὶ φυνὴ φεραιά , καὶ ἑπτὰ παῖδεU+03F2 ἐνκεκήδευνται διὰ τυράννου βίδν , τὴν Ἐβρδίων πολιτίαν καταλῦU+03F2αι θέλοντοU+03F2 .
Lemmas: ἐνταῦθα φέρω ἱερεύς , καί φύς Φεραία , καί ἑπτά παῖδεU+03F2 ἐγκηδεύω διά τύραννος βίδν , ὁ Ἐβρδίων πολιτίαν καταλύω Ἅθελος .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.10
οἳ καὶ ἐξεδίκηU+03F2αν τὸ ἔθνοU+03F2 εἰU+03F2 θεὸν ἀφορῶντεU+03F2 , καὶ μέχρι θανάτου τὰU+03F2 βαU+03F2άνουU+03F2 ὑπομίναντεU+03F2 .
Lemmas: ὅς καί ἐξεδίκηU+03F2αν ὁ Ἰθών εἰμί θεός ἀφοράω , καί μέχρι θάνατος Ἱ βαU+03F2άνουU+03F2 ὑπομίναντεU+03F2 .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.11
ἀληθῶς γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖος ὁ δι᾿ αὐτῶν γεγενημένος .
Lemmas: ἀληθής γάρ εἰμί ἀγών θεῖος ὁ διά αὐτός γίγνομαι .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.12
θλοθέτει γὰρ τότε ἀρετὴ δι᾿ ὑπομονῆς δοκιμάζουσ · τὀ νῖκος ἐν ἀφθαρσίᾳ ἐν ζωῇ πολυχρονίῳ .
Lemmas: θλοθετω γάρ τότε ἀρετή διά ὑπομονή δοκιμάζω · ὁ νῖκος ἐν ἀφθαρσία ἐν ζωή πολυχρόνιος .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.13
Ἐλεαζαρ δἑ προηγωνί ζετο · ἡ δέ μήτηρ τῶν ἑπτὰ παίδων ἐνήθλει · οἱ δὲ ἀδελφοὶ ἠγωνίζοντο ·
Lemmas: Ἐλεάζαρ δέ προηγωνί Ζέτος · ὁ δέ μήτηρ ὁ ἑπτά παῖς ἐναθλέω · ὁ δέ ἀδελφός ἀγωνίζομαι ·
septuaginta.machabaeorum-iv 17.14
ὁ τύραννος ἀντηγωνίζετο · ὁ δέ κόσμος καὶ ὁ τῶν ἀνθρώπων βίος ἐθεώρει ·
Lemmas: ὁ τύραννος ἀνταγωνίζομαι · ὁ δέ κόσμος καί ὁ ὁ ἄνθρωπος βίος θεωρέω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 17.15
θεοσέβεια δέ ἐνίκα , τοὺς ἑαυτῆς ἀθλητὰς στεφανοῦσα .
Lemmas: θεοσέβεια δέ νικάω , ὁ ἑαυτοῦ ἀθλητής στεφανόω .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.16
τίνες οὐκ ἐθαύμασαν τοὺς τ ῆς ἀληθείας νομοθεσίας ἀθλητάς ; τίνες οὐκ ἐξεπλάγησαν
Lemmas: τίς οὐ θαυμάζω ὁ τ αὐλή ἀλήθεια νομοθεσία ἀθλητής ; τίς οὐ ἐκπλήσσω
septuaginta.machabaeorum-iv 17.17
Αὺτός γέ τοι ὁ τύραννος καὶ ὅλον τὸ συνέδριον αὐτῶν ἐξεθαύμασαν αὐτῶν τὴν ὑπομονήν ,
Lemmas: αὐτός γε τοι ὁ τύραννος καί ὅλος ὁ συνέδριον αὐτός ἐκθαυμάζω αὐτός ὁ ὑπομονή ,
septuaginta.machabaeorum-iv 17.18
ὄι ἣν καὶ τῷ θείῳ νῦν παρεστήκασιν θρόνῳ , καὶ τὸν μακάριον βιοῦσιν αἰῶνα ·
Lemmas: οι ὅς καί ὁ θεῖος νῦν παρίστημι θρόνος , καί ὁ μακάριος βιόω αἰών ·
septuaginta.machabaeorum-iv 17.19
καὶ γάρ φησιν ὁ Μωσ ῆς Καὶ πάντες οἱ ἡγιασμένοι ὑπὸ τὰς χεῖράς σου .
Lemmas: καί γάρ φημί ὁ Μως εἰμί καί πᾶς ὁ ἁγιάζω ὑπό ὁ χείρ σύ .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.20
καὶ οὐτοι οὗν ἁγιασθέντες διὰ θεὸν τετίμηνται οὐ μόνον οὗν ταύτῃ τῇ τιμῇ , ἀλλὰ καὶ τῷ δι᾿ αὐτοὺς τὸ ἔθνος ἡμῶν τοὺς πολεμίους μὴ ἐπικρατῆσαι ,
Lemmas: καί οὗτος οὖν ἁγιάζω διά θεός τιμάω οὐ μόνος ἐν οὗτος ὁ τιμή , ἀλλά καί ὁ διά αὐτός ὁ ἔθνος ἐγώ ὁ πολέμιος μή ἐπικρατέω ,
septuaginta.machabaeorum-iv 17.21
καὶ τὸν τύραννον τιμωρηθῆναι καὶ τὴν πατρίδα καθαρισθῆναι ·
Lemmas: καί ὁ τύραννος τιμωρέω καί ὁ πατρίς καθαρίζω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 17.22
ὧσπερ ἀντίψυχον γεγονότας τῆς τοῦ ἔθνους ἁμαρτίας καὶ διὰ τοῦ αἵματος τῶν εὐσεβῶν ἐκείνων καὶ τοῦ ἱλαστηρίου θανάτου αὐτῶν , ἡ θεία πρόνοια τὸν Ἰσραὴλ προκακωθέντα διέσωσεν .
Lemmas: ὥσπερ ἀντίψυχος γίγνομαι ὁ ὁ ἔθνος ἁμαρτία καί διά ὁ αἷμα ὁ εὐσεβής ἐκεῖνος καί ὁ ἱλαστήριος θάνατος αὐτός , ὁ θεῖος πρόνοια ὁ Ἰσραήλ προκακόω διασῴζω .
septuaginta.machabaeorum-iv 17.23
πρὸς γὰρ τὴν ἀνδρίαν αὐτῶν τῆς ἀρετῆς καὶ τὴν ἐπὶ ταῖς βασάνοις αὐτῶν ὑπομονὴν ὁ τύραννος ἀφιδὼν Ἀντίοχος ἀνεκήρυξεν τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ εἰς ὑπόδιγμα τὴν ἐκείνων ὑπομονὴν ·
Lemmas: πρός γάρ ὁ ἀνδρεία αὐτός ὁ ἀρετή καί ὁ ἐπί ὁ βάσανος αὐτός ὑπομονή ὁ τύραννος αφίδα Ἀντίοχος ἀνακηρύσσω ὁ στρατιώτης αὐτός εἰς ὑπόδιγμα ὁ ἐκεῖνος ὑπομονή ·
septuaginta.machabaeorum-iv 17.24
ἔσχεν τε αὐτοὺς γενναίους καὶ ἀνδρείους εἰς πεζομαχίαν καὶ πολιορκίnν · καὶ ἐκπορθήσας ἐνίκησεν πάντας τοὺς πολεμίους .
Lemmas: ἔχω τε αὐτός γενναῖος καί ἀνδρεῖος εἰς πεζομαχία καί πολιορκία · καί ἐκπορθέω νικάω πᾶς ὁ πολέμιος .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.1
Ὦ τῶν Ἀβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι παῖδες Ἰσραηλεῖται , πείθεσθε τῷ νόμῳ τούτῳ , καὶ πάντα τρόπον εὐσεβεῖτε ·
Lemmas: ὦ ὁ Ἁβραμιαῖος σπέρμα ἀπόγονος παῖς Ἰσραηλίτης , πείθω ὁ νόμος οὗτος , καί πᾶς τρόπος εὐσεβέω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.2
γινάσκοντες ὅτι τῶν παθῶν δεσπότης ἐστὶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός , καὶ οὐ μόνον τῶν ἔνδοθεν ἀλλὰ καὶ τῶν ἔξωθεν πόνων ·
Lemmas: γινάσκοντες ὅτι ὁ πάθος δεσπότης εἰμί ὁ εὐσεβής λογισμός , καί οὐ μόνος ὁ ἔνδοθεν ἀλλά καί ὁ ἔξωθεν πόνος ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.3
ἀυθʼ ὧν διὰ τὴν εὐσέβειαν προιἐμενοι τὰ σώματα τοῖς πόνοις ἐκείνοι , οὐ μόνον ὑπὸ τῶυ ἀνθρώπων ἐθαυμάσθησαν , ἀλλὰ καὶ θείας μερίδος κατηξιώθησαν .
Lemmas: αὖτε ὅς διά ὁ εὐσέβεια προίημι ὁ σῶμα ὁ πόνος ἐκεῖνος , οὐ μόνος ὑπό του ἄνθρωπος θαυμάζω , ἀλλά καί θεῖος μερίς καταξιόω .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.4
καὶ δι αὐτοὺς είρήνευσεν τὸ ἔθυος , καὶ τὴν εὐνομίαν τὴν ἐπὶ τῆς πατρίδος ἀνανεωσάμενος , ἐκπεπολιόρκηκε τοὺς πολεμίους .
Lemmas: καί διά αὐτός ειρηνεύω ὁ θύω , καί ὁ εὐνομία ὁ ἐπί ὁ πατρίς ἀνανεόομαι , ἐκπολιορκέω ὁ πολέμιος .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.5
καὶ ὁ τύραννος Ἀντίοχος καὶ ἐπὶ γῆς τετιμώρηται , καὶ ἀποθανὼν κολάζεται · ὡς γὰρ οὐδὲν οὐδαμῶς ἴσχυσεν ἀναγκάσαι τοὺς Ἰεροσολυμείτας ἀλλοφυλῆσαι , καὶ τῶν πατρίων ἐθνῶν ἐκδιαιτηθῆναι ,
Lemmas: καί ὁ τύραννος Ἀντίοχος καί ἐπί γῆ τιμωρέω , καί ἀποθνῄσκω κολάζω · ὡς γάρ οὐδείς οὐδαμῶς ἰσχύω ἀναγκάζω ὁ ιεροσολυμειος ἀλλοφυλέω , καί ὁ πάτριος ἔθνος ἐκδιαιτάω ,
septuaginta.machabaeorum-iv 18.6
τότε δὴ ἀπάρας ἀπὸ τῶν Ἰεροσολύμων ἐστρατοπέδευσεν ἐπὶ Πέρσας . Ἔλεγεν δὲ ἡ μήτηρ τῶν ἑπτὰ παίδων καὶ ταῦτα ἡ δικαία τοῖς τέκνοις
Lemmas: τότε δή ἀπαίρω ἀπό ὁ Ἱεροσόλυμα στρατοπεδεύω ἐπί Πέρσης . λέγω δέ ὁ μήτηρ ὁ ἑπτά παῖς καί οὗτος ὁ δίκαιος ὁ τέκνον
septuaginta.machabaeorum-iv 18.7
ὅτι Ἐγὼ ἐγενήθην παρθένος ἁγνή , καὶ οὐχ ὑπερέβην πατρικὸν οἶκον · ἐφύλασσον δὲ τὴν ᾠκοδομημένην πλευράν .
Lemmas: ὅτι ἐγώ γίγνομαι παρθένος ἁγνός , καί οὐ ὑπερβαίνω πατρικός οἶκος · φυλάσσω δέ ὁ οἰκοδομέω πλευρά .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.8
οὐ διέφθειρέν με λυμεὼν τῆς ἐρημίας φθορεὺς ἐν πεδίῳ · οὐδὲ ἐλυμήνατό μου τὰ ἁγνὰ τῆς παρθενίας λυμεὼν ἀπάτης ὄφις · ἔμεινα δέ χρόνον ἀκμῆς σὺν ἀνδρί
Lemmas: οὐ διαφθείρω ἐγώ λυμεών ὁ ἐρημία φθορεύς ἐν πεδίον · οὐδέ λυμαίνομαι ἐγώ ὁ ἁγνός ὁ παρθενία λυμεών ἀπάτη ὄφις · μένω δέ χρόνος ἀκμή σύν ἀνήρ
septuaginta.machabaeorum-iv 18.9
τούτων δέ ἐνηλίκαων γενομέναον ἐτελεύτησεν ὁ πατήρ . μακάριος μέν ἐκεῖνος · τὸυ γὰρ τῆς εὐτεκνίας βίον ἐπιζητήσας , τὸν τῆς ἀτεκνίας οὐκ ὠδυνήθη καιρόν ·
Lemmas: οὗτος δέ ἐνηλίκαων γίγνομαι τελευτάω ὁ πατήρ . μακάριος μέν ἐκεῖνος · ὁ γάρ ὁ εὐτεκνία βίος ἐπιζητέω , ὁ ὁ ἀτεκνία οὐ ὀδυνάω καιρός ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.10
ὸς ἐδίδασκεν ὑμᾶς , ἔτι ὧν σὺν ἡμῖν , τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας
Lemmas: ὅς διδάσκω σύ , ἔτι εἰμί σύν ἐγώ , ὁ νόμος καί ὁ προφήτης
septuaginta.machabaeorum-iv 18.11
τὸν ἀναιρεθέντα Ἅβελ ὑπὸ Κάιν ἀνεγίνωσκεν δὲ ἡμῖν , καὶ τὸν ὁλοκαρπούμενον Ἰσαάκ , καὶ τὸν ἐν φυλακῇ Ἰωσήφ ·
Lemmas: ὁ ἀναιρέω Ἄβελ ὑπό Κάϊν ἀναγιγνώσκω δέ ἐγώ , καί ὁ ὁλοκαρπόομαι Ἰσαάκ , καί ὁ ἐν φυλακή Ἰωσήφ ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.12
ἔλεγεν δὲ ἡμῖν τὸν ζηλωτὴν Φινεές , ἐδίδασκεν δὲ ὑμᾶς τοὺς ἐν πυρὶ Ἀνανίαν καὶ Ἀζαρίαν καὶ Μισαήλ ·
Lemmas: λέγω δέ ἐγώ ὁ ζηλωτής Φινεές , διδάσκω δέ σύ ὁ ἐν πῦρ Ἁνανίας καί Ἀζαρίας καί Μισαήλ ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.13
ἐδόξαζεν δὲ καὶ τὸν ἐν λάκκῳ λεόντων Δανιὴλ , ὃν καὶ ἐμακάριζεν ·
Lemmas: δοξάζω δέ καί ὁ ἐν λάκκος λέων Δανιήλ , ὅς καί μακαρίζω ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.14
ὑπεμίμνησ κεν δὲ ὑμᾶς τὴν Ἠσαίου γραφὴν τὴν λέγουσαν Κδν διὰ πυρὸς διέλθῃς , φλὸξ οὐ κατακαύσει σε .
Lemmas: ὑπομένω ἄν δέ σύ ὁ Ἠσαΐας γραφή ὁ λέγω Κδν διά πῦρ διέρχομαι , φλόξ οὐ κατακαίω σύ .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.15
τὸν ὑμνογράφον ἐμελῴδει ἡμῖν Δαυεὶδ τὸν λέγοντα Πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων .
Lemmas: ὁ ὑμνογράφος μελῳδέω ἐγώ Δαυίδ ὁ λέγω πολύς ὁ θλῖψις ὁ δίκαιος .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.16
τὸν Σαλομῶντα ἐπαροιμίαζεν ἡμῖν τὸν λέγοντα Ξλον ζωῆς ἐστιν πᾶσιν τοῖς ποιοῦσιν αὐτοῦ τὸ θέλημα .
Lemmas: ὁ Σαλομών παροιμιάζω ἐγώ ὁ λέγω Ξλον ζωή εἰμί πᾶς ὁ ποιέω αὐτός ὁ θέλημα .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.17
τὸν Ἰεζεκιὴλ ἐπιστοποιεῖτο τὸν λέγοντα Εἰζήσεται τὰ ὀστᾶ τὰ ξηρὰ ταῦτα ;
Lemmas: ὁ Ἰεζεκιήλ πιστοποιέω ὁ λέγω ειζω ὁ ὀστέον ὁ ξηρός οὗτος ;
septuaginta.machabaeorum-iv 18.18
Αὀδὴν μέν γὰρ ἣν ἐδίδαξεν Μωσῆς οὐκ ἐπελάθετο τὴν διδάσκουσαν Ἐγὼ ἀποκτενῶ , καὶ ζῆν ποιήσω .
Lemmas: Αὀδὴν μέν γάρ ὅς διδάσκω Μωσῆς οὐ ἐπιλανθάνω ὁ διδάσκω ἐγώ ἀποκτείνω , καί ζάω ποιέω .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.19
Αλὕτη ἡ ζωὴ ὑμῶν καὶ ἡ μακαριότης τῶν ἡμερῶον .
Lemmas: Ἄλυτη ὁ ζωή σύ καί ὁ μακαριότης ὁ ἡμερόω .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.20
Ὦ πικρᾶς τῆς τότε ἡμέρας , καὶ οὐ πικρᾶς , ὅτε ὁ πικρὸς Ἐλλήνων τύραννος πῦρ φλέξας λέβησιν ὠμοίς , καὶ ζέουσι θυμοῖς ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν καταπέλτην καὶ πάλιν τὰς βασάνους αὐτοῦ τοὺς ἑπτὰ παῖδας τῆς Ἀβραμίτιδος ,
Lemmas: ὦ πικρός ὁ τότε ἡμέρα , καί οὐ πικρός , ὅτε ὁ πικρός Ἕλλην τύραννος πῦρ φλέγω λέβης ὠμός , καί ζέω θυμός ἄγω ἐπί ὁ καταπάλτης καί πάλιν ὁ βάσανος αὐτός ὁ ἑπτά παῖς ὁ Ἀβραμῖτις ,
septuaginta.machabaeorum-iv 18.21
τὰς τῶν ὀμμάτων κόρας ἐπήρωσεν , καὶ γλώσσας ἐξέτεμεν , καὶ βασάνοις ποικίλαις ἀπέκτεινεν .
Lemmas: ὁ ὁ ὄμμα κόρη πηρόω , καί γλῶσσα ἐκτέμνω , καί βάσανος ποικίλος ἀποκτείνω .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.22
ὑπέρ ἱὧν ἡ θεία δίκη μετῆλθεν καὶ μετελεύσεται τὸν ἀλάστορα .
Lemmas: ὑπέρ ἰά ὁ θεῖος δίκη μετέρχομαι καί μετέρχομαι ὁ ἀλάστωρ .
septuaginta.machabaeorum-iv 18.23
οἱ δῆ Ἀβραμιαῖοι παίδες σὺν τῇ άθλοφόρῳ νητρὶ εἰς πατέρων χώρον συναγελάζονται , ψυχὰς ἁγνὰς καὶ ἀθανάτους ἀπειληφότες παρὰ τοῦ θεοῦ ·
Lemmas: ὁ δῆ Ἁβραμιαῖος παῖς σύν ὁ ἀθλοφόρος νητρὶ εἰς πατήρ χῶρος συναγελάζομαι , ψυχή ἁγνός καί ἀθάνατος ἀπολαμβάνω παρά ὁ θεός ·
septuaginta.machabaeorum-iv 18.24
ᾧ ᾑ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . ἀμήν .
Lemmas: ὅς ᾑ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .