ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.4
καὶ κατέφθειραν τοὺς καρποὺς αὐτῶν ἴνως ἐλθεῖν εἰς Γάζαν , καὶ οὐ κατέλιπον ὑπόστασιν ζωῆς ἐν τῇ γῇ Ἰσραὴλ οὐδὲ ἐν τοῖς ποιμνίοις ταῦρον καὶ ὄνον .
Lemmas: καί καταφθείρω ὁ καρπός1 αὐτός ἰνέω ἔρχομαι εἰς Γάζα , καί οὖον καταλείπω ὑπόστασις ζωή ἐν ὁ γῆ Ἰσραήλ οὐδέ ἐν ὁ ποίμνιον ταῦρος καί ὄνος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.5
ὅτι αὐτοὶ καὶ αἱ κτήσεις αὐτῶν ἀνέβαινον , καὶ αἱ σκηναὶ αὐτῶν παρεγίνοντο , καθὼς ἀκρὶς εἰς πλῆθος , καὶ αὐτοῖς καὶ τοῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός · καὶ εἰς τὴν γῆν Ἰσραὴλ καὶ διέφθειρον αὐτήν ,
Lemmas: ὅτι αὐτός καί ὁ κτήσεις αὐτός ἀναβαίνω , καί ὁ σκηνή αὐτός παραγίγνομαι , καθώς ἀκρίς εἰς πλῆθος , καί αὐτός καί ὁ κάμηλος αὐτός οὐ εἰμί ἀριθμός · καί εἰς ὁ γῆ Ἰσραήλ καί διαφθείρω αὐτός ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.6
καὶ ἐπτώχευσεν ὴλ σφόδρα ἀπὸ προσώπου Μαδιάμ .
Lemmas: καί πτωχεύω ἧλος σφόδρα ἀπό πρόσωπον Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.7
Καὶ ἐβόησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς κύριον ἀπὸ προσώπου Μαδιάμ .
Lemmas: καί βοάω ὁ υἱός Ἰσραήλ πρός κύριος ἀπό πρόσωπον Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.8
καὶ ἐξαπέστειλεν κύριος ἄνδρα προφήτην πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ , καὶ εἶπεν αὐτοῖς τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἐγώ εἰμι ὃς ἀνήγαγον ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ ἐξήγαγον ὑμᾶς ἐξ οἴκου δουλίας ὑμῶν ,
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω κύριος ἀνήρ προφήτης πρός ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί εἶπον αὐτός ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ἐγώ εἰμί ὅς ἀνάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί ἐξάγω σύ ἐκ οἶκος δούλιος σύ ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.9
καὶ ἐρρυσάμην ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Αἰγύπτου καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων ὑμᾶς , καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἐκ προσώπου ὑμῶν , καὶ ἔδωκα ὑμῖν τὴν γῆν αὐτῶν ·
Lemmas: καί ῥύομαι σύ ἐκ χείρ Αἴγυπτος καί ἐκ χείρ πᾶς ὁ θλίβω σύ , καί ἐκβάλλω αὐτός ἐκ πρόσωπον σύ , καί δίδωμι σύ ὁ γῆ αὐτός ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.10
καὶ εἶπα ὑμῖν Ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν , οὐ φοβηθήσεσθε τοὺς θεοὺς τοῦ Ἀμορραίου , ἐν οἷς ὑμεῖς καθήσεσθε ἐν τῇ γῇ αὐτῶν · καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς μου .
Lemmas: καί εἶπον σύ ἐγώ κύριος ὁ θεός σύ , οὖον φοβέω ὁ θεός ὁ Ἀμορραῖος , ἐν ὅς σύ καθίημι ἐν ὁ γῆ αὐτός · καί οὐ εἰσακούω ὁ φωνή ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.11
Καὶ ἦλθεν ἄγγελος Κυρίου καὶ ἐκάθισεν ὑπὸ τὴν τερέμινθον τὴν ἐν Ἐφραθὰ ἐν τῇ Ἰωὰς πατρὸς τοῦ ’Eσδρεί · καὶ Γεδεὼν υἱὸς αὐτοῦ ῥαβδίζων σῖτον ἐν ληνῷ εἰς ἐκφυγεῖν ἀπὸ προσώπου τοῦ Μαδιάμ .
Lemmas: καί ἔρχομαι ἄγγελος κύριος καί καθίζω ὑπό ὁ τερέμινθος ὁ ἐν Ἐφραθά ἐν ὁ Ἰωάς πατήρ ὁ ὁράω · καί Γεδεών υἱός αὐτός ραβδίζω σῖτος ἐν ληνός εἰς ἐκφεύγω ἀπό πρόσωπον ὁ Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.12
καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελος Κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Κύριος μετὰ σοῦ , ἰσχυρὸς τῶν δυνάμεων .
Lemmas: καί ὁράω αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος καί εἶπον πρός αὐτός Κύριος μετά σύ , ἰσχυρός ὁ δύναμις .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.13
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Ἐν ἐμοί , κύριέ μου , καὶ εἰ ἔστιν Κύριος μεθ’ ἡμῶν , εἰς τί εὗρεν ἡμᾶς τὰ κακὰ ταῦτα ; καὶ ποῦ ἐστιν πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἃ διηγήσαντο ἡμῖν οἱ πατέρες ἡμῶν λέγοντες Μὴ οὐχὶ ἐξ Αἰγύπτου ἀνήγαγεν ἡμᾶς Κύριος ; καὶ νῦν ἐξέρριψεν ἡμᾶς καὶ ἔδωκεν ἡμᾶς ἐν χειρὶ Μαδιάμ .
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός Γεδεών ἐν ἐγώ , κύριος ἐγώ , καί εἰμί εἰμί Κύριος μετά ἐγώ , εἰς τίς εὑρίσκω ἐγώ ὁ κακός οὗτος ; καί ποῦ εἰμί πᾶς ὁ θαυμάσιος αὐτός ὁ διηγέομαι ἐγώ ὁ πατήρ ἐγώ λέγω μή οὐ ἐκ Αἴγυπτος ἀνάγω ἐγώ Κύριος ; καί νῦν ἐκρίπτω ἐγώ καί δίδωμι ἐγώ ἐν χείρ Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.14
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν Πορεύου ἐν ἰσχύι σου ταύτῃ , καὶ σώσεις τὸν Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸς Μαδιάμ ·
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πρός αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος καί εἶπον Πόρευος ἐν ἰσχύς σύ οὗτος , καί σῴζω ὁ Ἰσραήλ ἐκ χείρ Μαδιάμ ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.15
ἰδοὺ ἐξαπέστειλά σε . καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Ἐν ἐμοί , κύριέ μου , ἐν τίνι σώσω τὸν Ἰ ἰδοὺ ἡ χιλιάς μου ἠσθένησεν ἐν Μανασσή , καὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐν οἴκῳ πατρός μου .
Lemmas: ἰδού ἐξαποστέλλω σύ . καί εἶπον πρός αὐτός Γεδεών ἐν ἐγώ , κύριος ἐγώ , ἐν τίς σῴζω ὁ εἷς ἰδού ὁ χιλιάς ἐγώ ἀσθενέω ἐν Μανασσῆς , καί ἐγώ εἰμί ὁ ἐν οἶκος πατήρ ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.16
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Τυρίου κύριος ἔσται μετὰ σοῦ , καὶ πατάξεις τὴν Μαδιὰμ ὡσεὶ ἄνδρα ἕνα .
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός ὁ ἄγγελος Τύριος κύριος εἰμί μετά σύ , καί πατάσσω ὁ Μαριάμ ὡσεί ἀνήρ εἷς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.17
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Εἰ δὲ εὗρον ἔλεος ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ ποιήσεις μοι σήμερον πᾶν ὅ τι ἐλάλησας μετ’ ἐμοῦ ,
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός Γεδεών εἰμί δέ εὑρίσκω ἔλεος ἐν ὀφθαλμός σύ καί ποιέω ἐγώ σήμερον πᾶς ὅς τίς λαλέω μετά ἐγώ ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.18
μὴ χωρισθῇς ἐντεῦθεν ἕως τοῦ ἐλθεῖν με πρὸς σέ · καὶ ἐξοίσω τὴν θυσίαν καὶ θήσω ἐνώπιόν σου . καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι καθίσομαι ἕως τοῦ ἐπιστρέψαι σε .
Lemmas: μή χωρίζω ἐντεῦθεν ἠώς ὁ ἔρχομαι ἐγώ πρός σός · καί ἐκφέρω ὁ θυσία καί τίθημι ἐνώπιον σύ . καί εἶπον ἐγώ εἰμί καθίζω ἠώς ὁ ἐπιστρέφω σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.19
καὶ Γεδεὼν εἰσῆλθεν καὶ ἐποίησεν ἔριφον αἰγῶν καὶ οἰφὶ ἀλεύρου , ἄζυμα , καὶ τὰ κρέα ἔθηκεν ἐν τῷ κοφίνῳ , καὶ τὸν ζωμὸν ἔβαλεν ἐν τῇ χύτρᾳ , καὶ ἐξήνεγκεν αὐτὰ πρὸς αὐτὸν ὑπὸ τὴν τερέμινθον · καὶ προσήηισεν .
Lemmas: καί Γεδεών εἰσέρχομαι καί ποιέω ἔριφος αἴξ καί οἴ ἄλευρον , ἄζυμος , καί ὁ κρέας τίθημι ἐν ὁ κόφινος , καί ὁ ζωμός βάλλω ἐν ὁ χύτρα , καί ἐκφέρω αὐτός πρός αὐτός ὑπό ὁ τερέμινθος · καί προσαιρέω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.20
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ λάβε τὰ κρέα καὶ τὰ ἄζυμα καὶ θὲς πρὸς τὴν πέτραν ἐκείνην , καὶ τὸν ζωμὸν ἐχόμενα ἔκχεε . καὶ ἐποίησεν οὕτως .
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός ὁ ἄγγελος ὁ θεός λαμβάνω ὁ κρέας καί ὁ ἄζυμος καί τίθημι πρός ὁ πέτρα ἐκεῖνος , καί ὁ ζωμός ἔχω ἐκχέω . καί ποιέω οὕτως .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.21
καὶ ἐξέτεινεν ὁ ἄγγελος Κυρίου τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου τῆς ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἥψατο τῶν κρεῶν καὶ τῶν ἀζύμων , καὶ ἀνέβη πῦρ ἐκ τῆς πέτρας καὶ κατέφαγεν τὰ κρέα καὶ τοὺς ἀζύμους · καὶ ὁ ἄγγελος κυρίου ἐπορεύθη ἀπὸ ὀφθαλμῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκτείνω ὁ ἄγγελος κύριος ὁ ἄκρος ὁ ῥάβδος ὁ ἐν χείρ αὐτός καί ἅπτω ὁ κρέας καί ὁ ἄζυμος , καί ἀναβαίνω πῦρ ἐκ ὁ πέτρα καί κατεσθίω ὁ κρέας καί ὁ ἄζυμος · καί ὁ ἄγγελος κύριος πορεύω ἀπό ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.22
καὶ εἶδεν Γεδεὼν ὅτι ἄγγελος κυρίου οὗτός ἐστιν · καὶ εἶπεν Γεδεών Ἆ ἆ , κύριέ μου κύριε , ὅτι εἶδον ἄηελον κυρίου πρόσωπον πρόσωπον .
Lemmas: καί ὁράω Γεδεών ὅτι ἄγγελος κύριος οὗτος εἰμί · καί εἶπον Γεδεών ἆ ἆ , κύριος ἐγώ κύριος , ὅτι εἶδον ἄηελον κύριος πρόσωπον πρόσωπον .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.23
καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος Εἰρήνη σοι , μὴ φοβοῦ , οὐ μὴ ἀποθάνῃς .
Lemmas: καί εἶπον αὐτός κύριος Εἰρήνη σύ , μή φοβέω , οὖον μή ἀποθνῄσκω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.24
καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Γεδεὼν θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ , καὶ ἐπεκάλεσεν αὐτῷ Εἰρήνη κυρίου , ἴως τῆς ἡμέρας ταύτης ἔτι αὐτοῦ ὄντος ἐν Ἐφραθὰ πατρὸς τοῦ Ἐσδρεί .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ἐκεῖ Γεδεών θυσιαστήριον ὁ κύριος , καί ἐπικαλέω αὐτός Εἰρήνη κύριος , ἴωσις ὁ ἡμέρα οὗτος ἔτι αὐτός εἰμί ἐν Ἐφραθά πατήρ ὁ Ἐσδρεί .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.25
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος λάβε τόν μόσχον τὸν ταῦρον δς ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ μόσχον δεύτερον ἑπταετῆ , καὶ καθελεῖς τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ ὅ ἐστιν τῷ πατρί σου , καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ’ αὐτὸ ὀλεθρεύσεις ·
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ νύξ ἐκεῖνος καί εἶπον αὐτός κύριος λαμβάνω ὁ μόσχος ὁ ταῦρος ΔΣ εἰμί ὁ πατήρ σύ καί μόσχος δύο ἑπταετής , καί καθαιρέω ὁ θυσιαστήριον ὁ Βάαλ ὅς εἰμί ὁ πατήρ σύ , καί ὁ ἄλσος ὁ ἐπί αὐτός ὀλέθρευσις ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.26
καὶ καὶ οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐπὶ κορυφὴν τοῦ Μαουὲκ τούτου ἐν τῇ παρατάξει , καὶ λήμψῃ τὸν μόσχον τὸν δεύτερον καὶ ἀνοίσεις ὁλοκαύτωμα ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ ἄλσους οὗ ἐξολεθρεύσεις .
Lemmas: καί καί οἰκοδομέω θυσιαστήριον ὁ κύριος ὁ θεός σύ ἐπί κορυφή ὁ Μαουέκ οὗτος ἐν ὁ παράταξις , καί λαμβάνω ὁ μόσχος ὁ δύο καί ἄνοισις ὁλοκαύτωμα ἐν ὁ ξύλον ὁ ἄλσος ὅς ἐξολέθρευσις .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.27
καὶ ἔλαβεν Γεδεὼν δέκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν δούλων ἑαυτοῦ , καὶ ἐποίησεν ὃν τρόπον ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν κύριος · καὶ ἐγενήθη ὡς ἐφοβήθη τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄνδρας τῆς . πόλεως τοῦ ποιῆσαι(ἡμέρας , ) καὶ ἐποίησεν νυκτός .
Lemmas: καί λαμβάνω Γεδεών δέκα ἀνήρ ἀπό ὁ δοῦλος ἑαυτοῦ , καί ποιέω ὅς τρόπος λαλέω πρός αὐτός κύριος · καί γίγνομαι ὡς φοβέω ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ ἀνήρ ὁ . πόλις ὁ ποιέω , ) καί ποιέω νύξ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.28
καὶ ὤρθρισαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως τὸ πρωί , καὶ ἰδοὺ καθῄρητο τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ , καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ’ αὐτῷ ὠλέθρευτο · καὶ εἰν τὸν μόσχον τὸν δεύτερον , ὃν ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ᾠκοδομημένον .
Lemmas: καί ὀρθρίζω ὁ ἀνήρ ὁ πόλις ὁ πρωί , καί ἰδού καθαιρέω ὁ θυσιαστήριον ὁ Βάαλ , καί ὁ ἄλσος ὁ ἐπί αὐτός ὀλεθρεύω · καί ἐν ὁ μόσχος ὁ δύο , ὅς ἀναφέρω ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ οἰκοδομέω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.29
καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τίς ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο ; καὶ ἐπεζήτησαν καὶ ἠρεύνησαν , καὶ ἔγνωσαν ὅτι Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο .
Lemmas: καί εἶπον ἀνήρ πρός ὁ πλησίος αὐτός τίς ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος ; καί ἐπιζητέω καί ἐρευνάω , καί γιγνώσκω ὅτι Γεδεών υἱός Ἰωάς ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.30
καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως πρὸς ἰωάς Ἐξένεγκε τὸν υἱόν σου καὶ ἀποθανέτω , ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ , καὶ ὅτι ὠλέθρευσεν τὸ ἄλσος τὸ ἐπ’ αὐτῷ .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ἀνήρ ὁ πόλις πρός ἰωά ἐκφέρω ὁ υἱός σύ καί ἀποθνῄσκω , ὅτι καθαιρέω ὁ θυσιαστήριον ὁ Βάαλ , καί ὅτι ὀλεθρεύω ὁ ἄλσος ὁ ἐπί αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.31
καὶ εἶπεν Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς τοῖς ἀνδράσιν πᾶσιν οἳ ἐπανέστησαν αὐτῷ Μὴ ὑμεῖς νῦν δικάζεσθε ὑπὲρ τοῦ Βάαλ ; ἢ ὑμεῖς σώσετε αὐτόν ; ὃς • ἐὰν δικάσηται αὐτῷ , θανατωθήτω ἕως πρωί · εἰ θεός ἐστιν , δικαζέσθω αὐτῷ , ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών υἱός Ἰωάς ὁ ἀνήρ πᾶς ἕ ἐπανίστημι αὐτός μή σύ νῦν δικάζω ὑπέρ ὁ Βάαλ ; ἢ σύ σῴζω αὐτός ; ὅς • ἐάν δικάζω αὐτός , θανατόω ἠώς πρωί · εἰμί θεός εἰμί , δικάζω αὐτός , ὅτι καθαιρέω ὁ θυσιαστήριον αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.32
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Ἀρβάαλ , λέγων Δικασάσθω ἐν αὐτῶ ὁ Βάαλ , ὅτι καθῃρέθη τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ .
Lemmas: καί καλέω αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος Ἀρβάαλ , λέγω δικάζω ἐν αὐτός ὁ Βάαλ , ὅτι καθαιρέω ὁ θυσιαστήριον αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.33
Καὶ πᾶσα Μαδιὰμ καὶ καὶ υἱοὶ ἀνατολῶν συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό , καὶ παρενέβαον ἐν κοιλάδι Ἐζερεἑλ .
Lemmas: καί πᾶς Μαριάμ καί καί υἱός ἀνατολή συνάγω ἐπί ὁ αὐτός , καί παραναβαίνω ἐν κοιλάς Ἐζερεἑλ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.34
καὶ πνεῦμα κυρίου ἐνεδυνάμωσεν τὸν Γεδεών , καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ , καὶ ἐφοβήθη Ἀβιέζερ ὀπίσω αὐτοῦ .
Lemmas: καί πνεῦμα κύριος ἐνδυναμόω ὁ Γεδεών , καί σαλπίζω ἐν κεράτινος , καί φοβέω Ἀβιέζερ ὀπίσω αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.35
καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν εἰς πάντα Μανασσὴ καὶ ἐν ’ καὶ ἐν Σαβουλὼν καὶ Νεφθαλεί , καὶ ἀνέβη εἰς συνάντησιν
Lemmas: καί ἄγγελος ἀποστέλλω εἰς πᾶς Μανασσῆς καί ἐν ’ καί ἐν Σαβούλα καί Νεφθαλεί , καί ἀναβαίνω εἰς συνάντησις
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.36
καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς τὸν θεόν Εἰ σὺ σώζεις ἐν χειρί μου τὸν Ἰσραὴλ καθὼς ἐλάλησας ,
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών πρός ὁ θεός εἰμί σύ σῴζω ἐν χείρ ἐγώ ὁ Ἰσραήλ καθώς λαλέω ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.37
ἰδοὺ ἐγὼ τίθημι τὸν πόκον τοῦ ἐρίου ἐν τῇ ἅλωνι · ἐὰν δρόσος γένηται ἐπὶ τὸν πόκον μόνον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ξηρασία , γνώσομαι ὅτι σώσεις ἐν χειρί μου τὸν Ἰσραὴλ καθὼς ἐλάλησας .
Lemmas: ἰδού ἐγώ τίθημι ὁ πόκος ὁ ἔριον ἐν ὁ ἅλων · ἐάν δρόσος γίγνομαι ἐπί ὁ πόκος μόνος καί ἐπί πᾶς ὁ γῆ ξηρασία , γιγνώσκω ὅτι σῴζω ἐν χείρ ἐγώ ὁ Ἰσραήλ καθώς λαλέω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.38
καὶ ἐγένετο οὕτως · καὶ ὤρθρισεν τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξεπίασεν τὸν πόκον , καὶ ἔσταξεν δρόσος ἀπὸ τοῦ πόκου , πλήρης λεκάνη ὕδατος .
Lemmas: καί γίγνομαι οὕτως · καί ὀρθρίζω ὁ ἐπαύριον καί ἐκπιέζω ὁ πόκος , καί στάζω δρόσος ἀπό ὁ πόκος , πλήρης λεκάνη ὕδωρ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.39
καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς τὸν θεόν Μὴ δὴ ὀργισθήτω ὁ θυμός σου ἐν ἐμοί , καὶ λαλήσω ἔτι ἅπαξ · πειράσω δὲ καί γε ἔτι ἅπαξ ἐν τῷ πόκῳ , καὶ γενέσθω ἡ ξηρασία ἐπὶ τὸν πόκον μόνον , καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν γενηθήτω δρόσος .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών πρός ὁ θεός μή δή ὀργίζω ὁ θυμός σύ ἐν ἐγώ , καί λαλέω ἔτι ἅπαξ · πειράζω δέ καί γε ἔτι ἅπαξ ἐν ὁ πόκος , καί γίγνομαι ὁ ξηρασία ἐπί ὁ πόκος μόνος , καί ἐπί πᾶς ὁ γῆ γίγνομαι δρόσος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 6.40
καὶ ἐποίησεν οὕτως ὁ θεὸς ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ · καὶ ἐγένετο ξηρασία ἐπὶ τὸν πόκον VII
Lemmas: καί ποιέω οὕτως ὁ θεός ἐν ὁ νύξ ἐκεῖνος · καί γίγνομαι ξηρασία ἐπί ὁ πόκος VII
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.1
VIIἸαρβάλ , αὐτός ἐστιν Γεδεών , καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ , καὶ παρενέβαλον ἐπὶ πηγὴν Ἀράδ · καὶ παρεμβολὴ Μαδιὰμ ἦν αὐτῶ ἀπὸ βορρᾶ ἀπὸ Γαβααθαμωρὰ ἐν κοιλάδι .
Lemmas: VIIἸαρβάλ , αὐτός εἰμί Γεδεών , καί πᾶς ὁ λαός μετά αὐτός , καί παρεμβάλλω ἐπί πηγή Ἀράδ · καί παρεμβολή Μαριάμ εἰμί αὐτός ἀπό Βορέας ἀπό Γαβααθαμωρὰ ἐν κοιλάς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.2
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πολὺς ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ ὥστε μὴ παραδοῦναί με τὴν χειρὶ αὐτῶν , μή ποτε καυχήσηται Ἰσραὴλ ἐπ’ ἐμὲ λέγων Ἡ ἔσωσεν με .
Lemmas: καί εἶπον κύριος πρός Γεδεών Πολύς ὁ λαός ὁ μετά σύ ὥστε μή παραδίδωμι ἐγώ ὁ χείρ αὐτός , μή ποτός καυχάομαι Ἰσραήλ ἐπί ἐγώ λέγω ὁ σῴζω ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.3
καὶ νῦν λάλησον δὴ ἐν ὠσὶν τοῦ λαοῦ λέγων τίς ὁ φοβούμενος καὶ δειλός ; ἐπιστρεφέτω καὶ ἐκχωρείτω ἀπὸ ὄρους Γαλαάδα . καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ λαοῦ εἴκοσι κα δύο χιλιάδες , κα χιλιάδες ὑπελείφθησαν .
Lemmas: καί νῦν λαλέω δή ἐν οὖς ὁ λαός λέγω τίς ὁ φοβέω καί δειλός ; ἐπιστρέφω καί ἐκχωρέω ἀπό ὄρος Γαλαάδα . καί ἐπιστρέφω ἀπό ὁ λαός εἴκοσι ἄν δύο χιλιάς , ἄν χιλιάς ὑπολείπω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.4
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Ἔτι ὁ λαὸς πολύς . κατένεγκον αὐτοὺς πρὸς τὸ ὕδωρ , καὶ ἐκκαθαρῶ σοι αὐτὸν ἐκεῖ · καὶ ἱστᾶι ὃν ἐὰν ὀπῶ πρὸς σέ οὗτος πορεύσεται σὺν σοι , αὐτὸς πορεύσεται σὺν σοί · καὶ πᾶς ὃν ἐὰν εἴπω πρὸς σέ οὗτος οὐ πορεύεσται μετὰ σοῦ , αὐτὸς οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί εἶπον κύριος πρός Γεδεών ἔτι ὁ λαός πολύς . καταφέρω αὐτός πρός ὁ ὕδωρ , καί ἐκκαθαίρω σύ αὐτός ἐκεῖ · καί ἵστημι ὅς ἐάν ὄψ πρός σός οὗτος πορεύω σύν σύ , αὐτός πορεύω σύν σύ · καί πᾶς ὅς ἐάν εἶπον πρός σός οὗτος οὖον πορεύω μετά σύ , αὐτός οὖον πορεύω μετά σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.5
καὶ κατήνεγκεν τὸν λαὸν πρὸς τὸ ὕδωρ . καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πᾶς ὃς ἄη λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατος ὡς ἐὰν λάψῃ ὁ κύων , στήσεις αὐτὸν κατὰ μόνας , καὶ πᾶς ὃς ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν ·
Lemmas: καί καταφέρω ὁ λαός πρός ὁ ὕδωρ . καί εἶπον κύριος πρός Γεδεών Πᾶς ὅς ἄημι λαμβάνω ὁ γλῶσσα αὐτός ἀπό ὁ ὕδωρ ὡς ἐάν λαμβάνω ὁ κύω , ἵστημι αὐτός κατά μόνος , καί πᾶς ὅς ἐάν κλίνη ἐπί ὁ γόνυ αὐτός πίνω ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.6
καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς τῶν λαψάντων ἐν χειρὶ αὐτῶν πρὸς τὸ στόμα αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρες , καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔκλιναν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν πιεῖν ὕδωρ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἀριθμός ὁ λάπτω ἐν χείρ αὐτός πρός ὁ στόμα αὐτός τριακόσιοι ἀνήρ , καί πᾶς ὁ κατάλοιπον ὁ λαός κλίνω ἐπί ὁ γόνυ αὐτός πίνω ὕδωρ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.7
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Ἐν τοῖς τριακοσίοις ἀνδράσιν τοῖς λάψασιν σώσω ὑμᾶς καὶ δώσω τὴν Μαδιὰμ ἐν χειρί σου , καὶ πᾶς ὁ λαὸς πορεύσονται ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἶπον κύριος πρός Γεδεών ἐν ὁ τριακόσιοι ἀνήρ ὁ λάπτω σῴζω σύ καί δίδωμι ὁ Μαριάμ ἐν χείρ σύ , καί πᾶς ὁ λαός πορεύω ἀνήρ εἰς ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.8
καὶ ἔλαβον τὸν ἐπισιτισμὸν τοῦ λαοῦ ἐν χειρὶ αὐτῶν καὶ τὰς κερατίνας αὐτῶν · καὶ τὸν πάντα ἄνδρα Ἰσραὴλ ἐξαπέστειλεν ἄνδρα εἰς σκηνὴν αὐτοῦ , καὶ τοὺς τριακοσίους ἄνδρας κατίσχυσεν . καὶ ἡ ἡ Μαδιὰμ ἦσαν αὐτοῦ ὑποκάτω ἐν τῇ κοιλάδι .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ ἐπισιτισμός ὁ λαός ἐν χείρ αὐτός καί ὁ κεράτινος αὐτός · καί ὁ πᾶς ἀνήρ Ἰσραήλ ἐξαποστέλλω ἀνήρ εἰς σκηνή αὐτός , καί ὁ τριακόσιοι ἀνήρ κατισχύω . καί ὁ ὁ Μαριάμ εἰμί αὐτός ὑποκάτω ἐν ὁ κοιλάς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.9
Καὶ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος Ἀνάστας κατάβηθι ἐν τῇ παρεμβολῇ , ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου .
Lemmas: καί νύξ ἐκεῖνος καί εἶπον πρός αὐτός κύριος ἀνίστημι καταβαίνω ἐν ὁ παρεμβολή , ὅτι παραδίδωμι αὐτός ἐν ὁ χείρ σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.10
καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι , κατάβηθι σὺ κα Φάρα τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολήν ,
Lemmas: καί εἰμί φοβέω σύ καταβαίνω , καταβαίνω σύ ἄν Φάρας ὁ παιδάριον σύ εἰς ὁ παρεμβολή ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.11
καὶ ἀκούση τί λαλήσουσιν · καὶ μετὰ τοῦτο κατέβη αὐτὸς καὶ Φάρα τὸ παιδάριον αὐτοῦ πρὸς ἀρχὴν τῶν πεντή - κοντα οἳ ἦσαν ἐν τῇ παρεμβολῇ .
Lemmas: καί ἀκούω τίς λαλέω · καί μετά οὗτος καταβαίνω αὐτός καί Φάρας ὁ παιδάριον αὐτός πρός ἀρχή ὁ Πέντη - κοντός ἕ εἰμί ἐν ὁ παρεμβολή .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.12
καὶ Μαδιὰμ καὶ Ἀμαλὴκ καὶ πάντες υἱοὶ ἀνατολῶν βεβλημένοι ἐν τῇ κοιλάδι ὡσεὶ ἀκρὶς εἰς πλῆθος , καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός , ἀλλὰ ἦσαν ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ χείλους τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος .
Lemmas: καί Μαριάμ καί Ἀμαλήκ καί πᾶς υἱός ἀνατολή βάλλω ἐν ὁ κοιλάς ὡσεί ἀκρίς εἰς πλῆθος , καί ὁ κάμηλος αὐτός οὐ εἰμί ἀριθμός , ἀλλά εἰμί ὡς ὁ ἄμμος ὁ ἐπί χεῖλος ὁ θάλασσα εἰς πλῆθος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.13
καὶ ἦλθεν Γεδεών , καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξηγούμενος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐνύπνιον , καὶ εἶπεν Ἐνύπνιον ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην , καὶ ἰδοὺ μαγὶς ἄρτου κριθίνου στρεφομένη ἐν τῆ παρεμβολῇ Μαδιάμ , καὶ ἦλθεν ἕως τῆς σκηνῆς καὶ ἐπάταξεν αὐτήν , καὶ ἔπεσεν , καὶ ἀνέστρεψεν αὐτὴν ἄνω , καὶ ἔπεσεν ἡ σκηνή .
Lemmas: καί ἔρχομαι Γεδεών , καί ἰδού ἀνήρ ἐξηγέομαι ὁ πλησίος αὐτός ἐνύπνιον , καί εἶπον ἐνύπνιος ἰδού ἐνυπνιάζω , καί ἰδού μαγίς ἄρτος κρίθινος στρέφω ἐν τῆ παρεμβολή Μαδιάμ , καί ἔρχομαι ἠώς ὁ σκηνή καί πατάσσω αὐτός , καί πίπτω , καί ἀναστρέφω αὐτός ἄνω , καί πίπτω ὁ σκηνή .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.14
καὶ ἀπεκρίθη ὁ πλησίον αὐτοῦ καὶ εἶπεν Οὐκ ἔστιν αὕτη εἰ μὴ ῥομφαία Γεδεὼν υἱοῦ Ἰωὰς ἀνδρὸς Ἰσραήλ · παρέδωκεν ὁ θεὸς ἐν χειρὶ αὐτοῦ τὴν Μαδιὰμ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολήν .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ πλησίος αὐτός καί εἶπον οὐ εἰμί οὗτος εἰμί μή ῥομφαία Γεδεών υἱός Ἰωάς ἀνήρ Ἰσραήλ · παραδίδωμι ὁ θεός ἐν χείρ αὐτός ὁ Μαριάμ καί πᾶς ὁ παρεμβολή .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.15
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Γεδεὼν τὴν ἐξήγησιν τοῦ ἐνυπνίου καὶ τὴν σύνκρισιν αὐτοῦ , καὶ προσεκύνησεν κυρίῳ , καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν Ἀνάστητε , ὅτι παρέδωκεν κύριος ἐν χειρὶ ἡμῶν τὴν παρεμβολὴν Μαδιάμ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀκούω Γεδεών ὁ ἐξήγησις ὁ ἐνύπνιος καί ὁ σύνκρισιν αὐτός , καί προσκυνέω κύριος , καί ὑποστρέφω εἰς ὁ παρεμβολή Ἰσραήλ καί εἶπον ἀνίστημι , ὅτι παραδίδωμι κύριος ἐν χείρ ἐγώ ὁ παρεμβολή Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.16
καὶ διεῖλεν τοὺς τριακοσίους ἄνδρας εἰς τρεῖς ἀρχάς , καὶ ἔδωκεν κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρείας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν ταῖς ὑδρείαις ,
Lemmas: καί διαιρέω ὁ τριακόσιοι ἀνήρ εἰς τρεῖς ἀρχή , καί δίδωμι κεράτινος ἐν χείρ πᾶς καί ὑδρεία κενός καί λαμπάς ἐν ὁ ὑδρεία ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.17
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἀπ’ ἐμοῦ καὶ οὕτως ποιήσετε · καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰσπορεύομαι ἐν ἀρχῇ τῆς βολῆς , καὶ ἱστᾶι καθὼς ἂν ποιήσω οὕτως ποιήσετε ·
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός ἀπό ἐγώ καί οὕτως ποιέω · καί ἰδού ἐγώ εἰσπορεύω ἐν ἀρχή ὁ βολή , καί ἵστημι καθώς εἄν ποιέω οὕτως ποιέω ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.18
καὶ σαλπιῶ ἐν τῇ κερατίνη ἐγώ , καὶ πάντες μετ’ ἐμοῦ σαλπιεῖτε ἐν ταῖς κερατίναις κύκλῳ ὅλης τῆς παρεμβολῆς , καὶ ἐρεῖτε τῷ κυρίῳ καὶ τῶ Γεδεών .
Lemmas: καί σαλπίζω ἐν ὁ κεράτινος ἐγώ , καί πᾶς μετά ἐγώ σαλπίζω ἐν ὁ κεράτινος κύκλος ὅλος ὁ παρεμβολή , καί εἴρω ὁ κύριος καί ὁ Γεδεών .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.19
Καὶ εἰσῆλθεν Γεδεὼν καὶ οἱ ἑκατὸν ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ἐν ἀρχῇ τῆς παρεμβολῆς ἐν ἀρχῇ τῆς φυλακῆς μέσης · καὶ ἐγείροντες ἤγειραν τοὺς φυλάσσοντας , καὶ ἐσάλπισαν ἐν ταῖς κερατίνοις , καὶ ἐξετίναξαν τὰς ὑδρείας τὰς ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Γεδεών καί ὁ ἑκατόν ἀνήρ ὁ μετά αὐτός ἐν ἀρχή ὁ παρεμβολή ἐν ἀρχή ὁ φυλακή μέσος · καί ἐγείρω ἐγείρω ὁ φυλάσσω , καί σαλπίζω ἐν ὁ κεράτινος , καί ἐκτινάσσω ὁ ὑδρεία ὁ ἐν ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.20
καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις , καὶ σ τὰς ὑδρείας , καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖς αὐτῶν τὰς καὶ ἐν χερσὶν δεξιαῖς αὐτῶν τὰς κερατίνας τοῦ ἀνέκραξαν Ῥομφαία τῷ κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεών .
Lemmas: καί σαλπίζω ὁ τρεῖς ἀρχή ἐν ὁ κεράτινος , καί Σ ὁ ὑδρεία , καί κρατέω ἐν χείρ ἀριστερός αὐτός ὁ καί ἐν χείρ δεξιός αὐτός ὁ κεράτινος ὁ ἀνακράζω ῥομφαία ὁ κύριος καί ὁ Γεδεών .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.21
καὶ ἔστησαν ἀνὴρ ἐφ’ ἑαυτῷ τῆς παρεμβολῆς , καὶ ἔδραμεν πᾶσα ἡ παρεμβολή , καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγαν .
Lemmas: καί ἵστημι ἀνήρ ἐπί ἑαυτοῦ ὁ παρεμβολή , καί τρέχω πᾶς ὁ παρεμβολή , καί σημαίνω καί φύγω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.22
καὶ . ἐσάλπισαν ἐν ταῖς ταῖς ὅσας κερατίναις , καὶ ἔθηκεν κύριος τὴν ῥομφαίαν ἀνδρὸς ἐν τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐν πάσῃ τῆ παρεμβολῇ · καὶ ἔφυγεν ἡ παρεμβολὴ ἕως Βηθσεεδτὰ Γαραγάθα , ἕως χείλους Ἀβωμεουλὰ ἐπὶ Ταβάθ .
Lemmas: καί . σαλπίζω ἐν ὁ ὁ ὅσος κεράτινος , καί τίθημι κύριος ὁ ῥομφαία ἀνήρ ἐν ὁ πλησίος αὐτός ἐν πᾶς τῆ παρεμβολή · καί φεύγω ὁ παρεμβολή ἠώς Βηθσεεδτά Γαραγάθα , ἠώς χεῖλος Ἀβωμεουλά ἐπί Ταβάθ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.23
καὶ ἐβόησαν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἀπό Νεφθαλεὶ καὶ ἀπὸ Ἀσήρ καὶ ἀπὸ παντὸς Μανασση , καὶ ἐδίωξαν ὀπίσω Μαδιάμ .
Lemmas: καί βοάω ἀνήρ Ἰσραήλ ἀπό Νεφθαλεὶ καί ἀπό Ἀσήρ καί ἀπό πᾶς Μανασση , καί διώκω ὀπίσω Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.24
Καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν Γεδεὼν ἐν παντὶ ὄρει Ἐφράιμ λέγων Κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιάμ , καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρὰ καὶ τὸν Ἰορδάνην · καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Ἐφράιμ , καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρὰ καὶ τὸν Ἰορδάνην .
Lemmas: καί ἄγγελος ἀποστέλλω Γεδεών ἐν πᾶς ὄρος Ἐφραίμ λέγω καθάπτω εἰς συνάντησις Μαδιάμ , καί καταλαμβάνω ἑαυτοῦ ὁ ὕδωρ ἠώς Βαιθηρά καί ὁ Ἰορδάνης · καί βοάω πᾶς ἀνήρ Ἐφραίμ , καί προκαταλαμβάνω ὁ ὕδωρ ἠώς Βαιθηρά καί ὁ Ἰορδάνης .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 7.25
καὶ συνέλαβον τοὺς ἄρχοντας Μαδιάμ , κα τὸν καὶ τὸν Ζήβ , καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ὀρὴβ ἐν Σούρ , κα τὸν Σὴβ καὶ Ζὴβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεὼν ἀπὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου . καὶ VIII
Lemmas: καί συλλαμβάνω ὁ ἄρχω Μαδιάμ , ἄν ὁ καί ὁ Ζήβ , καί ἀποκτείνω ὁ Ὀρὴβ ἐν Σούρ , ἄν ὁ Σὴβ καί Ζήβ φέρω πρός Γεδεών ἀπό πέραν ὁ Ἰορδάνης . καί VIII
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.1
VIIIεἶπαν πρὸς Γεδεὼν όνὴρ Ἐφρόιμ Τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐποίησας ἡμῖν τοῦ μὴ καλέσαι ἡμᾶς ὅτε ἐπορεύθης παρατάξασθαι · ἐν Μαδιάμ ; καὶ πρὸς αὐτὸν ἰσχυρῶς .
Lemmas: viiiειπας πρός Γεδεών όνὴρ Ἐφρόιμ τις ὁ ῥῆμα οὗτος ποιέω ἐγώ ὁ μή καλέω ἐγώ ὅτε πορεύω παρατάσσω · ἐν Μαδιάμ ; καί πρός αὐτός ἰσχυρῶς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.2
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί ἐποίησα νῦν καθῶς ὑμεῖς ; ἢ οὐχὶ κρεῖσσον ἐπιφυλλὶς Ἐφράιμ ἢ τρύγητός Ἀβιέζερ ;
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός τις ποιέω νῦν καθώς σύ ; ἢ οὐ κρατύς ἐπιφυλλίς Ἐφραίμ ἢ Τρύγητος Ἀβιέζερ ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.3
ἐν χειρὶ ὑμῶν παρέδωκεν κύριος τοὺς ἄρχοντας Μαδιάμ , καὶ τὸν Ζήβ · καὶ τί ἠδυνήθην ποιῆσαι ὡς ὑμεῖς ; τότε ἀνέθη τὸ πνεῦμα αὐτῶν ἀπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν τὸν λόγον τοῦτον .
Lemmas: ἐν χείρ σύ παραδίδωμι κύριος ὁ ἄρχω Μαδιάμ , καί ὁ Ζήβ · καί τίς δύναμαι ποιέω ὡς σύ ; τότε ἀνίημι ὁ πνεῦμα αὐτός ἀπό αὐτός ἐν ὁ λαλέω αὐτός ὁ λόγος οὗτος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.4
Καὶ ἦλθεν Γεδεὼν ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην , καὶ διέβη αὐτὸς καὶ οἱ τριακόσιοι ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ πεινῶντες κα διώκοντες .
Lemmas: καί ἔρχομαι Γεδεών ἐπί ὁ Ἰορδάνης , καί διαβαίνω αὐτός καί ὁ τριακόσιοι ἀνήρ ὁ μετά αὐτός πεινάω ἄν διώκω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.5
καὶ εἶπεν τοῖς ἀνδράσιν Σοκχώθ Δότε δὴ ἄρτους εἰς τροφὴν τῷ λαῷ τούτῳ τῷ ἐν ποσίν μου , ὅτι ἐκλείπουσιν · καὶ ἰδοὺ ἐγώ εἰμι διώκων ὀπίσω τοῦ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ βασιλέων Μαδιάμ .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ἀνήρ Σοκχώθ δίδωμι δή ἄρτος εἰς τροφή ὁ λαός οὗτος ὁ ἐν πούς ἐγώ , ὅτι ἐκλείπω · καί ἰδού ἐγώ εἰμί διώκω ὀπίσω ὁ Ζέβος καί Σελμανά βασιλεύς Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.6
καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες Σοκχώθ Μὴ χεὶρ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ νῦν ἐν χειρί σου ; οὐ δώσομεν τῇ δυνάμει σου ἄρτους .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ἄρχω Σοκχώθ μή χείρ Ζέβος καί Σελμανά νῦν ἐν χείρ σύ ; οὖον δίδωμι ὁ δύναμις σύ ἄρτος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.7
καὶ εἶπεν Γεδεών Διὰ τοῦτο ἐν τῷ δοῦναι κύριον τὸν Σέβεε καὶ Σελμανὰ ἐν χειρί μου , καὶ ἐγὼ ἀλοήσω τὰς σάρκας ὑμῶν ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ἐν ταῖς ἁβαρκηνείν .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών Ζεύς οὗτος ἐν ὁ δίδωμι κύριος ὁ Σέβος καί Σελμανά ἐν χείρ ἐγώ , καί ἐγώ ἀλοάω ὁ σάρξ σύ ἐν ὁ ἄκανθα ὁ ἐρῆμος καί ἐν ὁ ἁβαρκηνείν .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.8
καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν εἰς Φανουήλ , καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὡσαύτως · καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Φανουὴλ ὃν τρόπον ἀπεκρίθησαν ἄνδρες Σοκχώθ .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ἐκεῖθεν εἰς Φανουήλ , καί λαλέω πρός αὐτός ὡσαύτως · καί ἀποκρίνω αὐτός ὁ ἀνήρ Φανουήλ ὅς τρόπος ἀποκρίνω ἀνήρ Σοκχώθ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.9
καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς ἄνδρας Φανουήλ Ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ’ εἰρήνης τὸν πύργον τοῦτον κατασκάψω .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών πρός ἀνήρ Φανουήλ ἐν ἐπιστροφή ἐγώ μετά εἰρήνη ὁ πύργος οὗτος κατασκάπτω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.10
Καὶ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ ἐν Καρκάρ , καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτῶν μετ’ αὐτῶν ὡσεὶ δέκα πέντε χιλιάδες , πάντες οἱ καταλελιμμένοι ἀπὸ πάσης παρεμβολῆς ἀλλοφύλων · καὶ οἱ πεπτωκότες ἑκατὸν εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν σπωμένων ῥομφαίαν .
Lemmas: καί Ζέβος καί Σελμανά ἐν Καρκάρ , καί ὁ παρεμβολή αὐτός μετά αὐτός ὡσεί δέκα πέντε χιλιάς , πᾶς ὁ καταλείπω ἀπό πᾶς παρεμβολή ἀλλόφυλος · καί ὁ πίπτω ἑκατόν εἴκοσι χιλιάς ἀνήρ σπάω ῥομφαία .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.11
καὶ ἀνέβη Γεδεὼν ὁδὸν τῶν σκηνούντων ἐν σκηναῖς ἀπὸ ἀνατολῶν τῆς Νάβαι καὶ Ἰεγεβάλ · καὶ ἐπάταξεν τὴν παρεμβολήν , καὶ ἡ παρεμβολὴ ἦν πεποιθυῖα . καὶ ἔφυγον Ζέβεε καὶ Σελμανά ·
Lemmas: καί ἀναβαίνω Γεδεών ὁδός ὁ σκηνόω ἐν σκηνή ἀπό ἀνατολή ὁ νάβα καί Ἰεγεβάλ · καί πατάσσω ὁ παρεμβολή , καί ὁ παρεμβολή εἰμί πείθω . καί φεύγω Ζέβος καί Σελμανά ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.12
καὶ ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν , καὶ ἐκράτησεν τοὺς δύο βασιλεῖς Μαδιάμ , τὸν Ζέβεε καὶ τὸν Σελμανά , καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν ἐξέστησεν .
Lemmas: καί διώκω ὀπίσω αὐτός , καί κρατέω ὁ δύο βασιλεύς Μαδιάμ , ὁ Ζέβος καί ὁ Σελμανά , καί πᾶς ὁ παρεμβολή ἐξίστημι .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.13
καὶ ἐπέστρεψεν Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς ἀπὸ τῆς παρατάξεως ἀπὸ ἐπάνωθεν τῆς παρατάξεως Ἄρες .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω Γεδεών υἱός Ἰωάς ἀπό ὁ παράταξις ἀπό ἐπάνωθεν ὁ παράταξις Ἄρης .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.14
καὶ συνέλαβεν παιδάριον ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν Σοκχώθ , κ αὐτόν · καὶ ἔγραψεν πρὸς αὐτὸν τὰ ὀνόματα τῶν ἀρχόντων καὶ τῶν πρεσβυτέρων αὐτῶν , ἑβδομήκοντα καὶ ἑπτὰ ἄνδρας .
Lemmas: καί συλλαμβάνω παιδάριον ἀπό ὁ ἀνήρ Σοκχώθ , Κ αὐτός · καί γράφω πρός αὐτός ὁ ὄνομα ὁ ἄρχω καί ὁ πρέσβυς αὐτός , ἑβδομήκοντα καί ἑπτά ἀνήρ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.15
καὶ παρεγένετο Γεδεὼν πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σοκχὼθ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ Ζέβεε καὶ Σελμονά , ἐν οἷς ὠνειδίσατέ με λέγοντες Μὴ χεὶρ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ νῦν ἐν χειρί σου , ὅτι δώσομεν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἐκλιποῦσιν ἄρτους ;
Lemmas: καί παραγίγνομαι Γεδεών πρός ὁ ἄρχω Σοκχώθ καί εἶπον ἰδέ Ζέβος καί Σελμονά , ἐν ὅς ὀνειδίζω ἐγώ λέγω μή χείρ Ζέβος καί Σελμανά νῦν ἐν χείρ σύ , ὅτι δίδωμι ὁ ἀνήρ ὁ ἐκλείπω ἄρτος ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.16
καὶ ἔλαβεν τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνείμ , καὶ ἠλόησεν ἐν αὐτοῖς τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ πρέσβυς ὁ πόλις ἐν ὁ ἄκανθα ὁ ἐρῆμος καί ὁ βαρακηνείμ , καί ἀλοάω ἐν αὐτός ὁ ἀνήρ ὁ πόλις .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.17
καὶ τὸν πύργον Φανουὴλ κατέστρεψεν , καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς ὄνδρος τῆς πόλεως .
Lemmas: καί ὁ πύργος Φανουήλ καταστρέφω , καί ἀποκτείνω ὁ ὄνδρος ὁ πόλις .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.18
καὶ εἶπεν πρὸς Ζέβεε καὶ Σελμονά Ποῦ οἱ ἄνδρες οὓς ἀπεκτείνατε ἐν Θαβώρ ; καὶ εἶπαν Ὡς σὺ ὣς αὐτοί , εἰς ὁμοίωμα υἱοῦ βασιλέως .
Lemmas: καί εἶπον πρός Ζέβος καί Σελμονά πός ὁ ἀνήρ ὅς ἀποκτείνω ἐν Θαβώρ ; καί εἶπον ὡς σύ ὡς αὐτός , εἰς ὁμοίωμα υἱός βασιλεύς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.19
καὶ εἶπεν Γεδεών Ἀδελφοί μου καὶ υἱοὶ τῆς μητρός μου ἦσαν · ζῆ Κύριος , εἰ ἐζοκσονήκειτε αὐτούς , οὐκ ἆν ἀπέκτεινα ὑμᾶς .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών ἀδελφός ἐγώ καί υἱός ὁ μήτηρ ἐγώ εἰμί · ζῶ Κύριος , εἰμί ἐζοκσονήκειτε αὐτός , οὐ ἀνά ἀποκτείνω σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.20
καὶ εἶπεν Ἰέθερ τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ Ἀναστὰς ἀπόκτεινον αὐτούς . καὶ οὐκ ἔσπασεν τὸ παιδάριον τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ . ὅτι ἐφοβήθη , ὅτι ἔτι νεώτερος ἢν .
Lemmas: καί εἶπον Ἰέθερ ὁ πρωτοτόκος αὐτός ἀναστάς ἀποκτείνω αὐτός . καί οὐ σπάω ὁ παιδάριον ὁ ῥομφαία αὐτός . ὅτι φοβέω , ὅτι ἔτι νέος εἄν .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.21
καὶ εἶπεν Ζέβεε κα Σελμανά Ἀνάστα σὺ καὶ συνάντησον ἡμῖν , ὅτι ὡς ἀνδρὸς ἡ δύναμίς σοῦ . καὶ ἀνέστη Γεδεὼν καὶ ἀπέκτεινεν τὸν Ζέβεε καὶ τὸν Σαλμανά , καὶ ἔλαβεν τοὺς μηνίσκους τοὺς ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν
Lemmas: καί εἶπον Ζέβος ἄν Σελμανά ἀνάσταμα σύ καί συναντάω ἐγώ , ὅτι ὡς ἀνήρ ὁ δύναμις σύ . καί ἀνίστημι Γεδεών καί ἀποκτείνω ὁ Ζέβος καί ὁ Σαλμανά , καί λαμβάνω ὁ μηνίσκος ὁ ἐν ὁ τράχηλος ὁ κάμηλος αὐτός
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.22
καὶ εἶπον ἀνὴρ Ἰσραὴλ πρὸς Γεδεών κύριε , ἄρξον ἡμῶν καὶ σὺ καὶ ὁ υἱός σου · ὅτι σὺ ἔσωσας ἡμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιάμ .
Lemmas: καί εἶπον ἀνήρ Ἰσραήλ πρός Γεδεών κύριος , ἄρχω ἐγώ καί σύ καί ὁ υἱός σύ · ὅτι σύ σῴζω ἐγώ ἐκ χείρ Μαδιάμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.23
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεών οὐκ ἄρξω ἐγώ , καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ἐν ὑμῖν . κύριος ἄρξει ὑμῶν .
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός Γεδεών οὐ ἄρχω ἐγώ , καί οὐ ἄρχω ὁ υἱός ἐγώ ἐν σύ . κύριος ἄρχω σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.24
καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς αὐτούς Αἰτήσομαι παρ’ ὑμῶν αἴτημα , καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον ἐκ σκύλων αὐτοῦ . ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ αὐτοῖς , ὅτι Ἰσμαηλεῖται ἦσαν .
Lemmas: καί εἶπον Γεδεών πρός αὐτός αἰτέω παρά σύ αἴτημα , καί δίδωμι ἐγώ ἀνήρ ἐνώτιον ἐκ σκῦλα αὐτός . ὅτι ἐνώτιον χρύσεος αὐτός , ὅτι ισμαηλειος εἰμί .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.25
καὶ εἶπαν Διδόντες δώσομεν · καὶ ἀνέπτυξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ , καὶ ἔβαλεν ἐκεῖ ἀνὴρ ἐνώτιον σκύλων αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἶπον δίδωμι δίδωμι · καί ἀναπτύσσω ὁ ἱμάτιον αὐτός , καί βάλλω ἐκεῖ ἀνήρ ἐνώτιον σκῦλα αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.26
καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸς τῶν ἑνωτίων τῶν χρυσῶν ὦν ᾔτησεν χίλιοι καὶ πεντακόσιοι χρυσοῖ , παρὲξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραηαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιάμ , καὶ ἐκτὸς τῶν περιθεμάτων αἰ ἦν ὲν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ σταθμός ὁ ἐνώτιον ὁ χρυσός οὖν αἰτέω χίλιοι καί πεντακόσιοι χρύσεος , παρέξ ὁ μηνίσκος καί ὁ στραηαλιδηω καί ὁ ἱμάτιον καί πορφυρίς ὁ ἐπί βασιλεύς Μαδιάμ , καί ἐκτός ὁ περίθεμα ὁ εἰμί εἰμί ὁ τράχηλος ὁ κάμηλος αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.27
καὶ ἐποίησεν αὐτὸ Γεδεὼν εἰς ἐφώθ , καὶ ἔστησεν αὐτὸ ἐν πόλει αὐτοῦ Ἐφραθά · καὶ ἐξεπόρνευσεν πᾶς Ἰσραὴλ ὀπίσω αὐτοῦ ἐκεῖ , καὶ ἐγένετο τῷ Γεδεὼν καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ εἰς σκῶλον .
Lemmas: καί ποιέω αὐτός Γεδεών εἰς φώγω , καί ἵστημι αὐτός ἐν πόλις αὐτός Ἐφραθά · καί ἐκπορνεύω πᾶς Ἰσραήλ ὀπίσω αὐτός ἐκεῖ , καί γίγνομαι ὁ Γεδεών καί ὁ οἶκος αὐτός εἰς σκῶλος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.28
καὶ συνεστάλη Μαδιὰμ ἐνώπιον Ἰσραήλ , καὶ οὐ προσέθηκαν ἆραι κεφαλὴν αὐτῶν . καὶ ἡσύ ἡ γῆ τεσσεράκοντα ἔτη ἐν ἡμέραις Γεδεών .
Lemmas: καί συστέλλω Μαριάμ ἐνώπιος Ἰσραήλ , καί οὖον προστίθημι ἀείρω κεφαλή αὐτός . καί ἡσύ ὁ γῆ τεσσαράκοντα ἔτος ἐν ἡμέρα Γεδεών .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.29
Καὶ Ἰεαροβάαλ υἱὸς Ἰωὰς καὶ ἐκάθισεν ἐν οἴκῳ αὐτοῦ .
Lemmas: καί Ἰεαροβάαλ υἱός Ἰωάς καί καθίζω ἐν οἶκος αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.30
καὶ τῷ ἦσαν ἑβδομήκοντα υἱοὶ ἐκπεπορευμένοι ἐκ μηρῶν αὐτοῦ , ὅτι γυναῖκες πολλαὶ ἦσαν αὐτῷ .
Lemmas: καί ὁ εἰμί ἑβδομήκοντα υἱός ἐκπορεύω ἐκ μηρός αὐτός , ὅτι γυνή πολύς εἰμί αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.31
καὶ παλλακὴ αὐτοῦ ἦν ἐν Συχέμ · καὶ ἔτεκεν αὐτῷ καί γε αὐτὴ υἱόν , καὶ ἔτηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: καί παλλακή αὐτός εἰμί ἐν Συχέμ · καί τίκτω αὐτός καί γε αὐτός υἱός , καί τήκω ὁ ὄνομα αὐτός Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.32
καὶ ἀπέθανεν Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς ἐν πόλει αὐτοῦ , καὶ ἐτάφη ἐν τῷ τάφῳ Ἰωὰς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν ἐφραθὰ Ἀβιεσδρί .
Lemmas: καί ἀποθνῄσκω Γεδεών υἱός Ἰωάς ἐν πόλις αὐτός , καί θάπτω ἐν ὁ τάφος Ἰωάς ὁ πατήρ αὐτός ἐν ἐφραθά Ἀβιεσήρ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.33
Καὶ ἐγένετο κ ἀπέθανεν Γεδεών , καὶ ἐπέστρεψαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ ἑ ὀπίσω τῶν Βααλείμ , καὶ ἔθηκαν ἑαυτοῖς τῶ Βάαλ διαθήκην τοῦ εἶναι αὐτοῖς αὐτὸν εἰς θεόν .
Lemmas: καί γίγνομαι Κ ἀποθνῄσκω Γεδεών , καί ἐπιστρέφω ὁ υἱός Ἰσραήλ καί ὅς ὀπίσω ὁ Βααλείμ , καί τίθημι ἑαυτοῦ ὁ Βάαλ διαθήκη ὁ εἰμί αὐτός αὐτός εἰς θεός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.34
καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ κυρίου τοῦ θεοῦ τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺς κυκλόθεν .
Lemmas: καί οὐ μιμνήσκω ὁ υἱός Ἰσραήλ κύριος ὁ θεός ὁ ἐρύω αὐτός ἐκ χείρ πᾶς ὁ θλίβω αὐτός κυκλόθεν .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 8.35
καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ἰεροβάαλ , αὐτός ἐστιν Γεδεών , κατὰ πάντα τὰ ἀγαθὰ ἃ ἐποίησεν μετὰ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί οὐ ποιέω ἔλεος μετά ὁ οἶκος Ἰεροβάαλ , αὐτός εἰμί Γεδεών , κατά πᾶς ὁ ἀγαθός ὁ ποιέω μετά Ἰσραήλ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.1
Καὶ ἐπορεύθη Ἀβειμέλεχ υἱὸς Ἰεροβάαλ εἰς Συχὲμ πρὸς ἀδελφοὺς μητρὸς αὐτοῦ , καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς καὶ πρὸς πᾶσαν συγγενίαν οἴκου πατρὸς μητρὸς αὐτοῦ λέγων
Lemmas: καί πορεύω Ἀβειμέλεχ υἱός Ἰεροβάαλ εἰς Συχέμ πρός ἀδελφός μήτηρ αὐτός , καί λαλέω πρός αὐτός καί πρός πᾶς συγγενία οἶκος πατήρ μήτηρ αὐτός λέγω
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.2
Λαλήσατε δὴ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχέμ Tt τὸ ἀγαθὸν ὑμῖν , κυρεῦσαι ἑβδομήκοντα ἄνδρας , πάντας υἱοὺς Ἰεροβάαλ , ἢ κυριεύειν ὑμῶν ἄνδρα τε ὅτι ὀστοῦν ὑμῶν καὶ σὰρξ ὑμῶν εἰμι .
Lemmas: λαλέω δή ἐν ὁ οὖς πόντος ὁ ἀνήρ Συχέμ Tt ὁ ἀγαθός σύ , κύρω ἑβδομήκοντα ἀνήρ , πᾶς υἱός Ἰεροβάαλ , ἢ κυριεύω σύ ἀνήρ τε ὅτι ὀστέον σύ καί σάρξ σύ εἰμί .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.3
καὶ ἐλάησαν μπερὶ αὐτοῦ οἱ ἀδελφοὶ τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἐν τοῖς ὠσὶν πόντων τῶν ἀνδρῶν Συχὲμ πάντας τοὺς λόγους τούτους · καὶ ἔκανεν ἡ καρδία αὐτῶν ὀπίσω Ἀβειμέλεχ , ὅτι εἶπαν Ἀδελφὸς ἡμῶν ἐστιν , καὶ ἔδωκαν αὐτῶ ἑβδομήκοντα ἀργυρίου ἐξ οἴκου Βααλβερίθ ·
Lemmas: καί ἐλαύνω Μπερί αὐτός ὁ ἀδελφός ὁ μήτηρ αὐτός ἐν ὁ οὖς πόντος ὁ ἀνήρ Συχέμ πᾶς ὁ λόγος οὗτος · καί καίνω ὁ καρδία αὐτός ὀπίσω Ἀβειμέλεχ , ὅτι εἶπον ἀδελφός ἐγώ εἰμί , καί δίδωμι αὐτός ἑβδομήκοντα ἀργύριον ἐκ οἶκος Βααλβερίθ ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.4
καὶ ἐμισθώσατο ἑαυτῷ Ἀβειμἑλεχ ἄνδρας κενοὺς καὶ δειλούς , κα ἐπορεύθησαν ὀπίσω αὐτοῦ .
Lemmas: καί μισθόω ἑαυτοῦ Ἀβειμἑλεχ ἀνήρ κενός καί δειλός , ἄν πορεύω ὀπίσω αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.5
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός αὐτοῦ εἰς Ἐφράθα καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ υἱοὺς Ἰεροβάαλ ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἐπὶ λίθον ἕνα · καὶ κατελείφθη Ἰωαθὰν υἱὸς Ἰεροβάαλ ὁ νεώτερος , ὅτι ἐκρύβη .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός εἰς Ἐφράθα καί ἀποκτείνω ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός Ἰεροβάαλ ἑβδομήκοντα ἀνήρ ἐπί λίθος εἷς · καί καταλείπω Ἰωαθὰν υἱός Ἰεροβάαλ ὁ νέος , ὅτι κρύπτω .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.6
Καὶ συνήχθησαν πάντες ἄνδρες Σικίμων καὶ πᾶς οἶκος Βηθμααλών , καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Ἀβειμέλεχ πρὸς τῇ βαλάνῳ τῇ εὑρετῇ τῆς στάσεως τῆς ἐν Σικίμοις .
Lemmas: καί συνάγω πᾶς ἀνήρ Σικίμος καί πᾶς οἶκος Βηθμααλών , καί πορεύω καί βασιλεύω ὁ Ἀβειμέλεχ πρός ὁ βάλανος ὁ εὑρετής ὁ στάσις ὁ ἐν Σίκιμοι .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.7
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ἰωαθάν · καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔστη ἐπὶ κορυφὴν ὄρους Γαρειζείν , καὶ ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ κα ἔκλαυσεν , καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀκούσατέ μου , ἄνδρες Σικίμων , καὶ ἀκούσεται ὑμῶν ὁ θεός .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ Ἰωαθάν · καί πορεύω καί ἵστημι ἐπί κορυφή ὄρος γαρειζεω , καί ἐπαίρω ὁ φωνή αὐτός ἄν καλέω , καί εἶπον αὐτός ἀκούω ἐγώ , ἀνήρ Σικίμος , καί ἀκούω σύ ὁ θεός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.8
πορευόμενα ἐπορεύθη τὰ ξύλα τοῦ χρίσαι ἐφ’ ἑαυτὰ βασιλέα , καὶ εἶπον τῆ ἐλαίᾳ βασίλευσον ἐφ’ ἡμῶν .
Lemmas: πορεύω πορεύω ὁ ξύλον ὁ χρίω ἐπί ἑαυτοῦ βασιλεύς , καί εἶπον τῆ ἐλαία βασιλεύω ἐπί ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.9
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἢ ἐλαία Μὴ ἀπολείψασα τὴν πιότητά μου , ἐν ᾗ δοξάσουσι τὸν θεὸν ἄνδρες , πορεύσομαι κινεῖσθαι ἐπὶ τῶν ξύλων ;
Lemmas: καί εἶπον αὐτός ἢ ἐλαία μή ἀπολείβω ὁ πιότης ἐγώ , ἐν ὅς δοξάζω ὁ θεός ἀνήρ , πορεύω κινέω ἐπί ὁ ξύλον ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.10
καὶ εἶπον τὰ ξύλα τῇ συκῇ Δεῦρο βασίλευσον ἐφ’ ἡμῶν .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ξύλον ὁ συκέα δεῦρο βασιλεύω ἐπί ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.11
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἡ συκῆ Μὴ ἀπολείψασα ἐγὼ τὴν γλυκύτητά μου κα τὰ γενήματά μου τὰ ἀγαθὰ πορεύσομαι κινεῖσθαι ἐπὶ τῶν ξύλων ;
Lemmas: καί εἶπον αὐτός ὁ συκέα μή ἀπολείβω ἐγώ ὁ γλυκύτης ἐγώ ἄν ὁ γένημα ἐγώ ὁ ἀγαθός πορεύω κινέω ἐπί ὁ ξύλον ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.12
καὶ εἶπαν τὰ ξύλ‘α πρὸς τὴν ἄμπελον Δεῦρο σὺ βασίλευσον ἐφ’ ἡμῶν .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ξύλλα πρός ὁ ἄμπελος δεῦρο σύ βασιλεύω ἐπί ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.13
καὶ εἶπεν αὐτὸς ἡ ἄμπελος Μὴ ἀπολείψασα τὸν οἶνόν μου τὸν εὐφραίνοντα θεὸν καὶ ἀνθρώπους πορεύσομαι κινεῖσθαι ἐπὶ τῶν ξύλων ;
Lemmas: καί εἶπον αὐτός ὁ ἄμπελος μή ἀπολείβω ὁ οἶνος ἐγώ ὁ εὐφραίνω θεός καί ἄνθρωπος πορεύω κινέω ἐπί ὁ ξύλον ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.14
καὶ εἶπαν πάντα τὰ ξύλα τῇ ῥάμνῳ Δεῦρο σὺ βασίλευσον ἐφ' ἡμῶν .
Lemmas: καί εἶπον πᾶς ὁ ξύλον ὁ ῥάμνος δεῦρο σύ βασιλεύω ἐπί ἐγώ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.15
καὶ εἶπεν ἡ ῥάμνος πρὸς τὰ ξύλα Εἰ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖς τοῦ βασιλεύειν ἐφ’ ὑμᾶς , δεῦτε ὑπόστητε ἐν τῇ σκιᾷ μου · καὶ εἰ μή , ἐξέλθῃ πῦρ ἀπ’ ἐμοῦ καὶ καταφάγῃ τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου .
Lemmas: καί εἶπον ὁ ῥάμνος πρός ὁ ξύλον εἰμί ἐν ἀλήθεια χρίω ἐγώ σύ ὁ βασιλεύω ἐπί σύ , δεῦρο ὑφίστημι ἐν ὁ σκιά ἐγώ · καί εἰμί μή , ἐξέρχομαι πῦρ ἀπό ἐγώ καί κατεσθίω ὁ κέδρος ὁ Λίβανος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.16
καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ , καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετά τοῦ οἴκου αὐτοῦ , καὶ εἰ ὡς ἀνταπόδοσις χειρὸς αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῶ ·
Lemmas: καί νῦν εἰμί ἐν ἀλήθεια καί τελειότης ποιέω καί βασιλεύω ὁ Ἀβειμέλεχ , καί εἰμί ἀγαθωσύνη ποιέω μετά Ἰεροβάαλ καί μετά ὁ οἶκος αὐτός , καί εἰμί ὡς ἀνταπόδοσις χείρ αὐτός ποιέω αὐτός ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.17
ὡς παρετάξατο ὁ πατήρ μου ὑπὲρ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐρύσατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιάμ ,
Lemmas: ὡς παρατάσσω ὁ πατήρ ἐγώ ὑπέρ ὁ ψυχή αὐτός ἐκ ἐναντίος καί ῥύομαι σύ ἐκ χείρ Μαδιάμ ,
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.18
καὶ ὑμεῖς ἐπανέστητε ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου σήμερον καὶ ἀπεκτείνατε τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἐπὶ λίθον ἕνα , καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν παιδίσκης αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ἄνδρας Σικίμων , ὅτι ἀδελφὸς ὑμῶν ἐστιν ·
Lemmas: καί σύ ἐπανίστημι ἐπί ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ σήμερον καί ἀποκτείνω ὁ υἱός αὐτός ἑβδομήκοντα ἀνήρ ἐπί λίθος εἷς , καί βασιλεύω ὁ Ἀβειμέλεχ υἱός παιδίσκη αὐτός ἐπί ὁ ἀνήρ Σικίμος , ὅτι ἀδελφός σύ εἰμί ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.19
καὶ εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε μετὰ Ἰεροβάαλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ , εὐφρανθείητε ἐν Ἀβειμέλεχ , καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸς ἐφ’ ὑμῖν .
Lemmas: καί εἰμί ἐν ἀλήθεια καί τελειότης ποιέω μετά Ἰεροβάαλ καί μετά ὁ οἶκος αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος , εὐφραίνω ἐν Ἀβειμέλεχ , καί εὐφραίνω καί γε αὐτός ἐπί σύ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.20
εἰ δὲ οὐ , ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ Ἀβειμέλεχ καὶ φάγοι τοὺς ἄνδρας ῥᾶς Σικίμων καὶ τὸν οἶκον Βηθημααλλών , καὶ ἐξέλθοι πῦρ ἀπὸ ἀνδρῶν Σικίμων καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Βηθμααλλὼν καὶ καταφάγοι τὸν Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: εἰμί δέ οὖον , ἐξέρχομαι πῦρ ἀπό Ἀβειμέλεχ καί ἐσθίω ὁ ἀνήρ Ἥρα Σικίμος καί ὁ οἶκος Βηθημααλλών , καί ἐξέρχομαι πῦρ ἀπό ἀνήρ Σικίμος καί ἐκ ὁ οἶκος Βηθμααλλὼν καί κατεσθίω ὁ Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.21
καὶ ἔφυγεν Ἰωαθὰν καὶ ἀπέδρα , καὶ ἐπορεύθη ἕως Βαιὴρ καὶ ᾤκησεν ἐκεῖ προσώπου Ἀβειμέλεχ ἀδελφοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: καί φεύγω Ἰωαθὰν καί ἀποδιδράσκω , καί πορεύω ἠώς Βαιήρ καί οἰκέω ἐκεῖ πρόσωπον Ἀβειμέλεχ ἀδελφός αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.22
Καὶ ἦρξεν Ἀβειμἑλεχ ἐπὶ Ἰσραὴλ τρία ἔτη .
Lemmas: καί ἄρχω Ἀβειμἑλεχ ἐπί Ἰσραήλ τρεῖς ἔτος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.23
καὶ ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς πνεῦμα πονηρὸν ἀνὰ μέσον καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀνδρῶν Σικίμων , καὶ ἠθέτησαν ἄIδρ ἐν τῷ οἴκῳ Ἀβειμέλεχ ·
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω ὁ θεός πνεῦμα πονηρός ἀνά μέσος καί ἀνά μέσος ὁ ἀνήρ Σικίμος , καί ἀθετέω Ἅδρα ἐν ὁ οἶκος Ἀβειμέλεχ ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.24
τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑ Ἰεροβάαλ καὶ τὰ αἵματα αὐτῶν , τοῦ θεῖναι ἐπὶ ᾿ ἀδελφὸν αὐτῶν ὃς ἀπέκτεινεν αὐτούς , καὶ ἐπὶ ἄνδρας Σικίμων , ὅτι ἐνίσχυσαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφούς .
Lemmas: ὁ ἐπάγω ὁ ἀδικία ὁ ὅς Ἰεροβάαλ καί ὁ αἷμα αὐτός , ὁ τίθημι ἐπί ᾿ ἀδελφός αὐτός ὅς ἀποκτείνω αὐτός , καί ἐπί ἀνήρ Σικίμος , ὅτι ἐνισχύω ὁ χείρ αὐτός ἀποκτείνω ὁ ἀδελφός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.25
καὶ ἔθηκαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σικίμων ἐνεδρεύοντας ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν ὀρέων , διήρπαζον πάντα ὃς παρεπορεύετο ἐπ’ αὐτοὺς ἐν τῇ ὁδῷ · καὶ ἀπηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: καί τίθημι αὐτός ὁ ἀνήρ Σικίμος ἐνεδρεύω ἐπί ὁ κεφαλή ὁ ὄρος , διαρπάζω πᾶς ὅς παραπορεύομαι ἐπί αὐτός ἐν ὁ ὁδός · καί ἀπαγγέλλω ὁ βασιλεύς Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.26
καὶ ἦλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ παρῆλθον ἐν Σικίμοις , καὶ ἤλπισαν ἐν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σικίμων .
Lemmas: καί ἔρχομαι Γάλας υἱός Ἰώβηλος καί ὁ ἀδελφός αὐτός καί παρέρχομαι ἐν Σίκιμοι , καί ἐλπίζω ἐν αὐτός ὁ ἀνήρ Σικίμος .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.27
καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀγρὸν κα ἐτρύγησαν τοὺς ἀμπελῶνας αὐτῶν καὶ ἐπάτησαν , καὶ ἐποίησαν ἐλλουλείμ , κα εἰς οἶκον θεοῦ αὐτῶν καὶ ἔφαγον καὶ εἶπον καὶ κατηράσαντο τὸν Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι εἰς ἀγρός ἄν τρυγάω ὁ ἀμπελών αὐτός καί πατέω , καί ποιέω ἐλλουλείμ , ἄν εἰς οἶκος θεός αὐτός καί ἔφαγον καί εἶπον καί καταράομαι ὁ Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.28
καὶ εἶπεν Γάαδ υἱὸς Ἰώβηλ Τίς έστιν Αβειμελεχ καὶ τίς ἐστιν υἱὸς Συχὲμ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ; οὐχ υἱὸς καὶ Ζεβούλ , ἐπίσκοπος αὐτοῦ , δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Ἑμμὼρ πατρὸς Συχέμ ; κα τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς ;
Lemmas: καί εἶπον Γάαδ υἱός Ἰώβηλος Τῖς εἰμί Αβειμελεχ καί τίς εἰμί υἱός Συχέμ ὅτι δουλεύω αὐτός ; οὐ υἱός καί Ζεβούλ , ἐπίσκοπος αὐτός , δοῦλος αὐτός σύν ὁ ἀνήρ Ἑμμώρ πατήρ Συχέμ ; ἄν τίς ὅτι δουλεύω αὐτός ἐγώ ;
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.29
καὶ τίς δώῃ τὸν λαὸν τοῦτον ἐν χειρί μου ; καὶ μεταστήσω ’τον Ἀβειμέλεχ καὶ ἔρω πρὸς αὐτόν Πηλήθυνον τὴν δύναμίν σου καὶ ἔξελθε .
Lemmas: καί τίς δίδωμι ὁ λαός οὗτος ἐν χείρ ἐγώ ; καί μεθίστημι ’τον Ἀβειμέλεχ καί Ἔρως πρός αὐτός Πηλήθυνον ὁ δύναμις σύ καί ἐξέρχομαι .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.30
καὶ ἤκουσεν Ζεβοὺλ ἄρχων τῆς πόλεως τοὺς λόγους Γάλααδ υἱοῦ Ἰώβηλ , καὶ ὠργίσθη θυμῷ αὐτός .
Lemmas: καί ἀκούω Ζεβούλ ἄρχω ὁ πόλις ὁ λόγος Γάλας υἱός Ἰώβηλος , καί ὀργίζω θυμός αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.31
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἂβειμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγων Ἴδου Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔρχονται εἰς Συχέμ , καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ περικάθηνται τὴν πόλιν ἐπὶ σέ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ἄγγελος πρός Ἂβειμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγω ὁράω Γάλας υἱός Ἰώβηλος καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἔρχομαι εἰς Συχέμ , καί ἰδού αὐτός περικάθημαι ὁ πόλις ἐπί σός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.32
καὶ νῦν ἀναστὰς νυκτὸς νυκτὸς σὺ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ , καὶ ἐνέδρευσον ἐν τῷ ἀγρῷ .
Lemmas: καί νῦν ἀνίστημι νύξ νύξ σύ καί ὁ λαός ὁ μετά σύ , καί ἐνεδρεύω ἐν ὁ ἀγρός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.33
καὶ ἱστᾶι τὸ πρωὶ ὁμὰ τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον ὀρθριεῖς καὶ ἐκτενεῖς ἐπὶ τὴν πόλιν , καὶ ἰδοὺ αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ’ αὐτοῦ ἐκπορεύονται πρὸς σέ , καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὅσα ἀν’ εὕρῃ ἡ χείρ σου ·
Lemmas: καί ἵστημι ὁ πρωί ὁμός ὁ ἀνατέλλω ὁ ἥλιος ὀρθρίζω καί ἐκτείνω ἐπί ὁ πόλις , καί ἰδού αὐτός καί ὁ λαός ὁ μετά αὐτός ἐκπορεύω πρός σός , καί ποιέω αὐτός ὅσος ἄνω εὑρίσκω ὁ χείρ σύ ·
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.34
καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ νυκτός , καὶ τέτρασιν ἀρχαῖς .
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἀβειμέλεχ καί πᾶς ὁ λαός μετά αὐτός νύξ , καί τέσσαρες ἀρχή .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.35
καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ ἔστη πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς πύλης τῆς πόλεως , καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἐνέδρου .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Γάλας υἱός Ἰώβηλος καί ἵστημι πρός ὁ θύρα ὁ πύλη ὁ πόλις , καί ἀνίστημι Ἀβειμέλεχ καί ὁ λαός ὁ μετά αὐτός ἀπό ὁ ἔνεδρον .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.36
καὶ εἶδεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ τὸν λαόν , καὶ εἶπεν πρὸς Ζεβούλ ἰδοὺ λαὸς καταβαίνει ἀπὸ κεφαλῶν τῶν ὀρέων · καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ τὴν σκιὰν τῶν ὀρέων σὺ βλέπεις ὡς ἄνδρας .
Lemmas: καί ὁράω Γάλας υἱός Ἰώβηλος ὁ λαός , καί εἶπον πρός Ζεβούλ ἰδού λαός καταβαίνω ἀπό κεφαλή ὁ ὄρος · καί εἶπον πρός αὐτός Ζεβούλ ὁ σκιά ὁ ὄρος σύ βλέπω ὡς ἀνήρ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.37
καὶ προσέθετο ἔτι Γάλααδ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν Ἴδου λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς , καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται διὰ ὁδοῦ Ἠλωνμαωνεμείν .
Lemmas: καί προστίθημι ἔτι Γάλας ὁ λαλέω καί εἶπον ὁράω λαός καταβαίνω κατά θάλασσα ἀπό ὁ ἔχω ὀμφαλός ὁ γῆ , καί ἀρχή ἕτερος ἔρχομαι διά ὁδός Ἠλωνμαωνεμείν .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.38
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ Ταὶ ποῦ ἐστιν τὸ στόμα σου ὡς ἐλάλησας τίς ἐστιν Ἀβειμέλεχ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ; μὴ οὐχὶ οὗτος ὁ λαὸς ὃν ἐξουδένωσας ; ἔξελθε δὴ νῦν καὶ παράταξαι αὐτῷ .
Lemmas: καί εἶπον πρός αὐτός Ζεβούλ ὁ ποῦ εἰμί ὁ στόμα σύ ὡς λαλέω τίς εἰμί Ἀβειμέλεχ ὅτι δουλεύω αὐτός ; μή οὐ οὗτος ὁ λαός ὅς ἐξουδενόω ; ἐξέρχομαι δή νῦν καί παρατάσσω αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.39
καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ ἐνώπιον ἀνδρῶν Συχὲμ καὶ παρέταξατο πρὸς Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Γάλας ἐνώπιος ἀνήρ Συχέμ καί παρατάσσω πρός Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.40
καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀβειμέλεχ καὶ ἔφυγεν ἀπὸ αὐτοῦ , καὶ ἔπεσαν τραυματίαι πολλοὶ ἕως τῆς θύρας τῆς πύλης .
Lemmas: καί διώκω αὐτός Ἀβειμέλεχ καί φεύγω ἀπό αὐτός , καί ἔπειμι τραυματίας πολύς ἠώς ὁ θύρα ὁ πύλη .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.41
καὶ εἰσῆλθεν Ἀβειμέλεχ ἐν Ἀρημά · καὶ ἐξέβαλεν Ζεβοὺλ τὸν Γάλααδ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μὴ οἰκεῖν ἐν Συχέμ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἀβειμέλεχ ἐν Ἀρημά · καί ἐκβάλλω Ζεβούλ ὁ Γάλας καί ὁ ἀδελφός αὐτός μή οἰκέω ἐν Συχέμ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.42
καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς ἀγρὸν καὶ ἀνήγγειλεν τῷ Ἀβειμέλεχ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἐπαύριον καί ἐξέρχομαι ὁ λαός εἰς ἀγρός καί ἀναγγέλλω ὁ Ἀβειμέλεχ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.43
καὶ ἔλαβεν τὸν λαὸν καὶ διεῖλεν αὐτοὺς εἰς τρεῖς ἀρχάς , καὶ ἐνήδρευσεν ἐν ἀγρῷ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ λαὸς ἐξῆλθεν ἐκ τῆς πόλεως , καὶ ἀνέστη ἐπ’ αὐτοὺς καὶ ἐπάταξεν αὐτούς .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ λαός καί διαιρέω αὐτός εἰς τρεῖς ἀρχή , καί ἐνεδρεύω ἐν ἀγρός καί ὁράω καί ἰδού ὁ λαός ἐξέρχομαι ἐκ ὁ πόλις , καί ἀνίστημι ἐπί αὐτός καί πατάσσω αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.44
κοὶ Ἀβειμέλεχ καὶ οἱ ἀρχηγοὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ἐξέτειναν καὶ ἔστησαν παρὰ τὴν θύραν τῆς πύλης τῆς πόλεως , καὶ αἱ δύο ἀρχαὶ ἐξέτειναν ἐπὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἐπάταξαν αὐτούς .
Lemmas: κοί Ἀβειμέλεχ καί ὁ ἀρχηγός ὁ μετά αὐτός ἐκτείνω καί ἵστημι παρά ὁ θύρα ὁ πύλη ὁ πόλις , καί ὁ δύο ἀρχή ἐκτείνω ἐπί πᾶς ὁ ἐν ὁ ἀγρός καί πατάσσω αὐτός .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.45
καὶ Ἀβειμέλεχ παρετάσσετο ἐν τῇ πόλει ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην , καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν καὶ τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῇ ἀπέκτεινεν , καὶ καθεῖλεν τὴν πόλιν καὶ ἔσπειρεν εἰς ἅλας .
Lemmas: καί Ἀβειμέλεχ παρατάσσω ἐν ὁ πόλις ὅλος ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί καταλαμβάνω ὁ πόλις καί ὁ λαός ὁ ἐν αὐτός ἀποκτείνω , καί καθαιρέω ὁ πόλις καί σπείρω εἰς ἅλς .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.46
καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄνδρες πύργων Συχέμ , καὶ ἦλθον εἰς συνέλευσιν Βαιθηρβερίθ .
Lemmas: καί ἀκούω πᾶς ὁ ἀνήρ πύργος Συχέμ , καί ἔρχομαι εἰς συνέλευσις Βαιθηρβερίθ .
septuaginta.judices-cod-alexandrinus 9.47
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ἀβειμέλεχ ὅτι συνήχθησαν πάντες οἱ ἄνδρες πύργων Συχέμ .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω ὁ Ἀβειμέλεχ ὅτι συνάγω πᾶς ὁ ἀνήρ πύργος Συχέμ .