ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.1
ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Μωυσῆ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυὴ τῷ ὑπουργῷ Μωυσῆ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ τελευτή Μωϋσῆς λέγω κύριος ὁ Ἰησοῦς υἱός Ναυός ὁ ὑπουργός Μωϋσῆς λέγω
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.2
Μωυσῆς ὁ θερόπων μου τετελεύτηκεν . νῦν οὖν ἀναστὰς διάβηθι τὸν Ἰορδάνην , σὺ καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος , εἰς τὴν γῆν ἢν ἐγὼ δίδωμι αὐτοῖς .
Lemmas: Μωϋσῆς ὁ θεροπαω ἐγώ τελευτάω . νῦν οὖν ἀνίστημι διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , σύ καί πᾶς ὁ λαός οὗτος , εἰς ὁ γῆ ὅς ἐγώ δίδωμι αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.3
πᾶς ὁ τόπος ἐφ’ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν , ὑμῖν δώσω αὐτόν , ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ ·
Lemmas: πᾶς ὁ τόπος ἐπί ὅς ἄν ἐπιβαίνω ὁ ἴχνος ὁ πούς σύ , σύ δίδωμι αὐτός , ὅς τρόπος λέγω ὁ Μωϋσῆς ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.4
τὴν ἔρημον καὶ τὸν Ἀντιλίβανον ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου , ποταμοῦ Εὐφράτου , καὶ ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης · ἀφ’ ἡλίου δυσμῶν ἱστοὶ τὰ δρία ὑμῶν .
Lemmas: ὁ ἐρῆμος καί ὁ Ἀντιλίβανος ἕως ὁ ποταμός ὁ μέγας , ποταμός Εὐφράτης , καί ἕως ὁ θάλασσα ὁ ἔσχατος · ἀπό ἥλιος δυσμή ἱστός ὁ δρίος σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.5
οὐκ ἀντιστήσεται ἄνθρωπος κατενώπιον ὑμῶν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου · καὶ ὥσπερ ἤμην μετὰ Μωυσῆ , οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ , καὶ οὐκ ἐνκαταλείψω σε οὐδὲ ὑπερόψομαί σε .
Lemmas: οὐ ἀνθίστημι ἄνθρωπος κατενώπιον σύ πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή σύ · καί ὥσπερ εἰμί μετά Μωϋσῆς , οὕτως εἰμί καί μετά σύ , καί οὐ ἐγκαταλείπω σύ οὐδέ ὑπεροράω σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.6
ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου · σὺ γὰρ διελεῖς τῷ λαῷ τούτῳ τὴν γῆν ἢν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς .
Lemmas: ἰσχύω καί ἀνδρίζω · σύ γάρ διαιρέω ὁ λαός οὗτος ὁ γῆ ὅς ὄμνυμι ὁ πατήρ σύ δίδωμι αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.7
ἴσχυε οὑν καὶ ἀνδρίζου φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν καθότι ἐνετείλατό σοι ὁ παῖς μου , καὶ οὐκ ἐκκλινεῖς ἀπ’ αὐτῶν εἰς δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά , γα συνῇς ἐν πᾶσιν οἷς ἐὰν πράσσῃς .
Lemmas: ἰσχύω οὖν καί ἀνδρίζω φυλάσσω καί ποιέω καθότι ἐντέλλω σύ ὁ παῖς ἐγώ , καί οὐ ἐκκλίνω ἀπό αὐτός εἰς δεξιός οὐδέ ἀριστερός , γῆ συνέρχομαι ἐν πᾶς ὅς ἄν πράσσω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.8
καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἡ βίβλος τοῦ νόμου τούτου ἐκ τοῦ στόματός σου , καὶ μελετήσεις ἐν αὐτῇ ἡμέρας καὶ νυκτός , ἵνα εἰδῇς ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα · τότε εὐοδωθήσῃ καὶ εὐοδώσει τὰς ὁδούς σου , καὶ τότε συνήσεις .
Lemmas: καί οὐ ἀφίστημι ὁ βίβλος ὁ νόμος οὗτος ἐκ ὁ στόμα σύ , καί μελετάω ἐν αὐτός ἡμέρα καί νύξ , ἵνα οἶδα ποιέω πᾶς ὁ γράφω · τότε εὐοδόω καί εὐοδόω ὁ ὁδός σύ , καί τότε συνίημι .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.9
ἰδοὺ ἐντέταλμαί σοι · ἴσχυε καἰ ἀνδρίζου , μὴ δειλιάσῃς μηδὲ φοβηθῇς , ὅτι μετὰ σοῦ κύριος ὁ θεός σου εἰς πάντα οὗ πορεύῃ .
Lemmas: ἰδού ἐντέλλω σύ · ἰσχύω καί ἀνδρίζω , μή δειλιάω μηδέ φοβέω , ὅτι μετά σύ κύριος ὁ θεός σύ εἰς πᾶς οὗ πορεύω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.10
Καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς γραμματεῦσιν τοῦ λαοῦ λέγων
Lemmas: καί ἐντέλλω Ἰησοῦς ὁ γραμματεύς ὁ λαός λέγω
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.11
Εἰσέλθατε κατὰ μέσον τῆς παρεμβολῆς τοῦ λαοῦ , καὶ ἐντείλασθε τῷ λαῷ λέγοντες Ἑτοιμάζεσθε ἐπισιτισμόν , ὅτι ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην τοῦτον , εἰσελθόντες κατασχεῖν τὴν γῆν ἢν Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν .
Lemmas: εἰσέρχομαι κατά μέσος ὁ παρεμβολή ὁ λαός , καί ἐντέλλω ὁ λαός λέγω ἑτοιμάζω ἐπισιτισμός , ὅτι ἔτι τρεῖς ἡμέρα καί σύ διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης οὗτος , εἰσέρχομαι κατέχω ὁ γῆ ὅς κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ σύ δίδωμι σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.12
Καὶ τῷ Ῥουβὴν καὶ τῷ Γὰδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσὴ εἶπεν ’
Lemmas: καί ὁ Ῥουβήν καί ὁ Γάδ καί ὁ ἥμισυς φυλή Μανασσῆς λέγω ’
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.13
Μνήσθητε τὸ ῥῆμα ὅ ἐνετείλατο ὑμῖν Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν κατέπαυσεν ὑμᾶς καὶ ἔδωκεν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην .
Lemmas: μιμνῄσκω ὁ ῥῆμα ὅς ἐντέλλω σύ Μωϋσῆς ὁ παῖς κύριος κύριος ὁ θεός σύ καταπαύω σύ καί δίδωμι σύ ὁ γῆ οὗτος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.14
αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ παιδία ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν κατοικείτωσαν ἐν τῇ γῇ ᾗ ἔδωκεν ὑμῖν · ὑμεῖς δὲ διαβήσεσθε εὔζωνοι πρότεροι τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν , πᾶς ὁ ἰσχύων , καὶ συμμαχήσετε αὐτοῖς
Lemmas: ὁ γυνή σύ καί ὁ παιδίον σύ καί ὁ κτῆνος σύ κατοικέω ἐν ὁ γῆ ὅς δίδωμι σύ · σύ δέ διαβαίνω εὔζωνος πρότερος ὁ ἀδελφός σύ , πᾶς ὁ ἰσχύω , καί συμμαχέω αὐτός
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.15
ἕως ἄν καταπαύσῃ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ὥσπερ καὶ ὑμᾶς , καὶ κληρονομήσωσιν καὶ οὗτοι τὴν γῆν ἢν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν αὐτοῖς · καὶ ἀπελεύσεσθε ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ , ἢν δέδωκεν ὑμῖν Μωυσῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐπ’ ἀνατολῶν ἡλίου .
Lemmas: ἕως ἄν καταπαύω κύριος ὁ θεός ἐγώ ὁ ἀδελφός σύ ὥσπερ καί σύ , καί κληρονομέω καί οὗτος ὁ γῆ ὅς κύριος ὁ θεός ἐγώ δίδωμι αὐτός · καί ἀπέρχομαι ἕκαστος εἰς ὁ κληρονομία αὐτός , ὅς δίδωμι σύ Μωϋσῆς εἰς ὁ πέραν ὁ Ἰορδάνης ἐπί ἀνατολή ἥλιος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.16
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῖ εἶπ’ ἀν’ Πάντα ὅσα ἄν ἐντείλῃ ἡμῖν ποιήσομεν , καὶ εἰς πάντα τόπον οὗ ἐὰν ἀποστείλῃς ἡμᾶς πορευσόμεθα .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ Ἰησοῦς εἶπον ἀνά πᾶς ὅσος ἄν ἐντέλλω ἐγώ ποιέω , καί εἰς πᾶς τόπος οὗ ἄν ἀποστέλλω ἐγώ πορεύω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.17
κατὰ πάντα ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ ἀκουσόμεθα σοῦ · πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ ὃν τρόπον ἢν μετὰ Μωυσῆ .
Lemmas: κατά πᾶς ὅσος ἀκούω Μωϋσῆς ἀκούω σύ · πλήν εἰμί κύριος ὁ θεός ἐγώ μετά σύ ὅς τρόπος εἰμί μετά Μωϋσῆς .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 1.18
ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν ἀπειθήσῃ σοι , καὶ ὅστις μὴ ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων σου καθότι ἄν αὐτῷ ἐντείλῃ , ἀποθανέτω . ἀλλὰ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου .
Lemmas: ὁ δέ ἄνθρωπος ὅς ἐάν ἀπειθέω σύ , καί ὅστις μή ἀκούω ὁ ράημα σύ καθότι ἄν αὐτός ἐντέλλω , ἀποθνῄσκω . ἀλλά ἰσχύω καί ἀνδρίζω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.1
Καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ ἐκ Σάττειν δύο νεανίσκους κατασκοπεῦσαι λέγων Ἀνόβητε καὶ ἴδετε τὴν γῆν καὶ τὴν Ἰερειχώ . καὶ πορευθέντες εἰσήλθοσαν οἱ δύο νεανίσκοι εἰς Ἰερειχώ , καὶ εἰσήλθοσαν εἰς οἰκίον γυναικὸς πόρνης ᾗ ὄνομα Ῥαάβ , κα κατέλυσαν ἐκεῖ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἰησοῦς υἱός Ναυή ἐκ σάττω δύο νεανίσκος κατασκοπεύω λέγω ανοβαινω καί ὁράω ὁ γῆ καί ὁ Ἰεριχώ . καί πορεύω εἰσέρχομαι ὁ δύο νεανίσκος εἰς Ἰεριχώ , καί εἰσέρχομαι εἰς οἰκίον γυνή πόρνη ὅς ὄνομα Ῥαάβ , ἄν καταλύω ἐκεῖ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.2
καὶ ἀπηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἰερειχὼ λέγοντες Εἰσπεπόρευνται ὦδε ἄνδρες τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω ὁ βασιλεύς Ἰεριχώ λέγω εἰσπορεύω ὧδε ἀνήρ ὁ υἱός Ἰσραήλ κατασκοπεύω ὁ γῆ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.3
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰερειχὼ καὶ εἶπεν πρὸς Ῥαὰβ λέγων Ἐξάγαγε τοὺς ἄνδρας τοὺς εἰσπεπορευμένους εἰς τὴν οἰκίαν σου τὴν νύκτα · κατασκοπεῦσαι γὰρ τὴν γῆν ἥκασιν .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Ἰεριχώ καί λέγω πρός Ῥαάβ λέγω ἐξάγω ὁ ἀνήρ ὁ εἰσπορεύω εἰς ὁ οἰκία σύ ὁ νύξ · κατασκοπεύω γάρ ὁ γῆ ἁσιύω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.4
καὶ λαβοῦσα ἡ γυνὴ τοὺς δύο ἄνδρας ἔκρυψεν αὐτούς , καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγουσα Εἰδεληλύθασιν ἄσιν πρὸς μὲ οἱ ἄνδρες ·
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ γυνή ὁ δύο ἀνήρ κρύπτω αὐτός , καί λέγω αὐτός λέγω Εἰδεληλύθασιν ἄσις πρός ἐγώ ὁ ἀνήρ ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.5
ὡς δὲ ἡ πύλη ἐκλείετο ἐν τῷ σκότει , καὶ οἱ ἄνδρες ἐξῆλθον . οὐκ ἐπίσταμαι ποῦ πεπόρευνται · καταδιώξατε ὀπίσω αὐτῶν , εἰ καταλήμψεσθε αὐτούς .
Lemmas: ὡς δέ ὁ πύλη κλέω ἐν ὁ σκότος , καί ὁ ἀνήρ ἐξέρχομαι . οὐ ἐπίσταμαι ποῦ πορεύω · καταδιώκω ὀπίσω αὐτός , εἰ καταλαμβάνω αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.6
αὕτη δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα , κα ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμη τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος .
Lemmas: οὗτος δέ ἀναβιβάζω αὐτός ἐπί ὁ δῶμα , ἄν κρύπτω αὐτός ἐν ὁ λινοκαλάμη ὁ στοιβάζω αὐτός ἐπί ὁ δῶμα .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.7
καὶ οἱ ἄνδρες κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ὁδὸν τὴν ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου ἐπὶ τὰς διαβάσεις , καὶ ἡ πύλη ἐκλείσθη .
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ καταδιώκω ὀπίσω αὐτός ὁδός ὁ ἐπί ὁ Ἰορδάνης ἐπί ὁ διάβασις , καί ὁ πύλη κλείω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.8
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξήλθοσαν οἱ διώκοντες ὀπίσω αὐτῶν , καὶ αὐτοὶ δὲ πρὶν ἢ κοιμηθῆναι αὐτούς , αὕτη δὲ ἀνέβη ἐπὶ τὸ δῶμα πρὸς αὐτοὺς
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἐξέρχομαι ὁ διώκω ὀπίσω αὐτός , καί αὐτός δέ πρίν ἤ κοιμάω αὐτός , οὗτος δέ ἀναβαίνω ἐπί ὁ δῶμα πρός αὐτός
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.9
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἐπίσταμαι ὅτι δέδωκεν ὑμῖν Κύριος τὴν γῆν , ἐπιπέπτωκεν γὰρ ὁ φόβος ὑμῶν ἐφ’ ἡμᾶς . ¶
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός ἐπίσταμαι ὅτι δίδωμι σύ κύριος ὁ γῆ , ἐπιπίπτω γάρ ὁ φόβος σύ ἐπί ἐγώ . ¶
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.10
ἀκηκόαμεν γὰρ ὅτι κατεξήρανεν Κύριος ὁ θεὸς τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν , ὅτε ἐξεπορεύεσθε ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ ὅσα ἐποίησεν τοῖς δυσὶ βασιλεῦσιν τῶν Ἀμορραίων οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου , τῷ Σηὼν καὶ ὅγ’ , οὓς ἐξωλεθρεύσατε αὐτούς .
Lemmas: ἀκούω γάρ ὅτι καταξηραίνω κύριος ὁ θεός ὁ ἐρυθρός θάλασσα ἀπό πρόσωπον σύ , ὅτε ἐκπορεύω ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί ὅσος ποιέω ὁ δύο βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος ὅς εἰμί πέραν ὁ Ἰορδάνης , ὁ Σηών καί ὅσγε , ὅς ἐξολεθρεύω αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.11
καὶ ἀκούσαντες ἡμεῖς ἐξέστημεν τῆ καρδίᾳ ἡμῶν , καὶ οὐκ ἵστη ἔτι πνεῦμα ἐν οὐδενὶ ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν · ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὃς ἐν οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω .
Lemmas: καί ἀκούω ἐγώ ἐξίστημι ὁ καρδία ἐγώ , καί οὐ ἵστημι ἔτι πνεῦμα ἐν οὐδείς ἐγώ ἀπό πρόσωπον σύ · ὅτι κύριος ὁ θεός σύ ὅς ἐν οὐρανός ἄνω καί ἐπί ὁ γῆ κάτω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.12
καὶ νῦν ὀμόσατέ μοι Κύριον τὸν θεόν , ὅτι ποιῶ ὑμῖν ἕλεος , καὶ ὑμεῖς ἕλεος ἐν τῷ τοῦ τοῦ πατρός μου .
Lemmas: καί νῦν ὄμνυμι ἐγώ κύριος ὁ θεός , ὅτι ποιέω σύ ἔλεος , καί σύ ἔλεος ἐν ὁ ὁ ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.13
καὶ ζωγρήσατε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου , τὴν μητέρα μου καὶ τοὺς ἀδελφούς μου τὸν οἶκον μου καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς , καὶ ἐξελεῖσθε τὴν μου ἐκ θανάτου .
Lemmas: καί ζωγρέω ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ , ὁ μήτηρ ἐγώ καί ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ οἶκος ἐγώ καί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός , καί ἐξαιρέω ὁ ἐγώ ἐκ θάνατος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.14
καὶ εἶπαν αὐτῇ οἱ ἄνδρες Ἡ ψυχὴ ἡμῶν ἀνθ’ εἰς θάνατον . καὶ αὐτὴ εἶπεν ὃς ὂν παραδοῖ Κύριος ὑμῖν τὴν πόλιν , ποιήσετε εἰς ἐμὲ ἕλεος καὶ ἀλήθειαν .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ ἀνήρ ὁ ψυχή ἐγώ ἀντί εἰς θάνατος . καί αὐτός λέγω ὅς εἰμί παραδίδωμι κύριος σύ ὁ πόλις , ποιέω εἰς ἐγώ ἔλεος καί ἀλήθεια .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.15
καὶ κατεχάλασεν αὐτοὺς διὰ § F τῆς θυρίδος ·
Lemmas: καί καταχαλάω αὐτός διά § F ὁ θυρίς ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.16
§ καὶ εἶπεν αὐτοῖς Εἰς τὴν ὀρεινὴν ἀπέλθετε , μὴ συναντήσωσιν ὑμῖν οἱ καταδιώκοντες , καὶ κρυβήσεσθε ἐκεῖ τρεῖς ἡμέας ἕως ἀν’ ἀποστρέψωσιν οἱ καταδιώκοντες ὀπίσω ὑμῶν , καὶ μετὰ ταῦτα ἀπελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν .
Lemmas: § καί λέγω αὐτός εἰς ὁ ὀρεινή ἀπέρχομαι , μή συναντάω σύ ὁ καταδιώκω , καί κρύπτω ἐκεῖ τρεῖς ἐγώ ἕως ἀνά ἀποστρέφω ὁ καταδιώκω ὀπίσω σύ , καί μετά οὗτος ἀπέρχομαι εἰς ὁ ὁδός σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.17
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες πρὸς αὐτὴν Ἀθῷοί ἐσμεν τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ ·
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀνήρ πρός αὐτός ἀθῷος εἰμί ὁ ὅρκος σύ οὗτος ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.18
ἰδοὺ ἡμεῖς εἰσπορευόμεθα εἰς μέρος τῆς πόλεως , καὶ θήσεις τὸ σημεῖον , τὸ σπαρτίον τὸ κόκκινον τοῦτο ἐκδήσεις εἰς τὴν θυρίδα δι’ ἧς κατεβίβασας ἡμᾶς δι’ αὐτῆς , τὸν δὲ πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου καὶ τοὺς ἀδελφούς σου καὶ πάντα τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου συνάξεις πρὸς σεαυτὴν εἰς τὴν οἰκίαν σου .
Lemmas: ἰδού ἐγώ εἰσπορεύω εἰς μέρος ὁ πόλις , καί τίθημι ὁ σημεῖον , ὁ σπαρτίον ὁ κόκκινος οὗτος ἐκδέω εἰς ὁ θυρίς διά ὅς καταβιβάζω ἐγώ διά αὐτός , ὁ δέ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ σύ καί ὁ ἀδελφός σύ καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ συνάγω πρός σεαυτοῦ εἰς ὁ οἰκία σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.19
καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἄν ἐξέλθῃ τὴν θύραν τῆς οἰκίας σου ἑαυτῷ ἔσται , ἡμεῖς δὲ ἀθῷοι τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ · καὶ ὅσοι μετὰ σοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ σου , ἡμεῖς ἔνοχοι ἐσόμεθα .
Lemmas: καί εἰμί πᾶς ὅς ἄν ἐξέρχομαι ὁ θύρα ὁ οἰκία σύ ἑαυτοῦ εἰμί , ἐγώ δέ ἀθῷος ὁ ὅρκος σύ οὗτος · καί ὅσος μετά σύ ἐν ὁ οἰκία σύ , ἐγώ ἔνοχος εἰμί .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.20
ἐὰν δέ τις ἀδικήσῃ ἢ καὶ ἀποκαλύψῃ τοὺς λόγους ἡμῶν τούτους , ἐσόμεθα τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ .
Lemmas: ἐάν δέ τις ἀδικέω ἤ καί ἀποκαλύπτω ὁ λόγος ἐγώ οὗτος , εἰμί ὁ ὅρκος σύ οὗτος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.21
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κατὰ τὸ ῥῆμα ὑμῶν καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτούς .
Lemmas: καί λέγω αὐτός κατά ὁ ῥῆμα σύ καί ἐξαποστέλλω αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.22
καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἤλθοσαν εἰς τὴν ὀρεινήν , καὶ κατέμειναν ἐκεῖ τρεῖς ἡμέρας · καὶ ἐξεζήτησαν οἱ καταδιώκοντες πάσας τὰς ὁδούς , καὶ οὐχ εὕροσαν .
Lemmas: καί πορεύω καί ἀλθόζω εἰς ὁ ὀρεινή , καί καταμένω ἐκεῖ τρεῖς ἡμέρα · καί ἐκζητέω ὁ καταδιώκω πᾶς ὁ ὁδός , καί οὐ εὕρνυμι .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.23
καὶ ὑπέστρεψαν οἱ δύο νεανίσκοι καὶ κατέβησαν ἐκ τοῦ ὄρους , καὶ διέβησαν πρὸς Ἰησοῦν υἱὸν Ναυή , καὶ διηγήσαντο αὐτῷ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτοῖς .
Lemmas: καί ὑποστρέφω ὁ δύο νεανίσκος καί καταβαίνω ἐκ ὁ ὄρος , καί διαβαίνω πρός Ἰησοῦς υἱός Ναυή , καί διηγέομαι αὐτός πᾶς ὁ συμβαίνω αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 2.24
καὶ πρὸς Ἰησοῦν ὅτι Παρέδωκεν Κύριος πᾶσαν τὴν γῆν ἐν χειρὶ ν , καὶ κατέπτηκεν πᾶς ὁ κατοικῶν τὴν γῆν ἐκείνην ἀφ’ ἡμῶν .
Lemmas: καί πρός Ἰησοῦς ὅτι παραδίδωμι κύριος πᾶς ὁ γῆ ἐν χείρ ν , καί καταπτήσσω πᾶς ὁ κατοικέω ὁ γῆ ἐκεῖνος ἀπό ἐγώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.1
Καὶ ὤρθρισεν Ἰησοῦς τὸ πρωὶ καὶ ἀπῆρεν ἐκ Σάττειν · καὶ ἤλθοσαν ἕως τοῦ Ἰορδάνου , καὶ κατέλυσαν ἐκεῖ πρὸ τοῦ διαβῆναι .
Lemmas: καί ὀρθρίζω Ἰησοῦς ὁ πρωΐ καί ἀπαίρω ἐκ σάττω · καί ἀλθόζω ἕως ὁ Ἰορδάνης , καί καταλύω ἐκεῖ πρό ὁ διαβαίνω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.2
καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς
Lemmas: καί γίγνομαι μετά τρεῖς ἡμέρα διέρχομαι ὁ γραμματεύς διά ὁ παρεμβολή
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.3
καὶ ἐνετείλαντο τῷ λαῷ λέγοντες Ὅταν ἴδητε τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ τοὺς ἱερεῖς ἡμῶν καὶ τοὺς Λευείτας αἴροντας αὐτήν , ἀπαρεῖτε ἀπὸ τῶν τόπων ὑμῶν καὶ πορεύεσθε ὀπίσω αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐντέλλω ὁ λαός λέγω ὅταν ὁράω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ὁ θεός ἐγώ καί ὁ ἱερεύς ἐγώ καί ὁ Λευίτης ἀείρω αὐτός , ἀπαίρω ἀπό ὁ τόπος σύ καί πορεύομαι ὀπίσω αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.4
ἀλλὰ μακρὰν ἔστω ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἐκείνης , ὅσον δισχιλίους πήχεις στήσεσθε · μὴ προσεηίσητε αὐτῇ · ἵν ἐπίστησθε τὴν ὁδὸν ἣν πορεύεσθε αὐτήν . οὐ γὰρ πεπόρευσθε τὴν ὁδὸν ἀπ’ ἐχθὲς καὶ τρίτης ἡμέρας .
Lemmas: ἀλλά μακρός εἰμί ἀνά μέσος ἐγώ καί ἐκεῖνος , ὅσος δισχίλιοι πῆχυς ἵστημι · μή προσφωνέω αὐτός · ἵν ἐπίσταμαι ὁ ὁδός ὅς πορεύομαι αὐτός . οὐ γάρ πορεύω ὁ ὁδός ἀπό χθές καί τρίτος ἡμέρα .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.5
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ λαῷ Ἁγνίσασθε εἰς αὔριον , ὅτι αὔριον ποιήσει ἐν ἡμῖν Κύριος θαυμαστό .
Lemmas: καί λέγω Ἰησοῦς ὁ λαός ἁγνίζω εἰς αὔριον , ὅτι αὔριον ποιέω ἐν ἐγώ κύριος θαυμαστός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.6
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς ἱερεῦσιν Ἄρατε τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ προπορεύεσθε τοῦ λαοῦ . καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί λέγω Ἰησοῦς ὁ ἱερεύς ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος καί προπορεύω ὁ λαός . καί αἴρω ὁ ἱερεύς ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος καί πορεύω ἔμπροσθεν ὁ λαός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.7
Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν Ἐν τῆ ἡμέρα ταύτῃ ἄρχομαι ὑψῶσαί σε κατενώπιον πάντων υἱῶν Ἰσραήλ , ἵνα γνῶσιν , καθότι ἤμην μετὰ Μωυσῆ , οὕτως ἔσομαι κα μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Ἰησοῦς ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος ἄρχω ὑψόω σύ κατενώπιον πᾶς υἱός Ἰσραήλ , ἵνα γιγνώσκω , καθότι εἰμί μετά Μωϋσῆς , οὕτως εἰμί ἄν μετά σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.8
καὶ νῦν ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης λέγων Ὡς ἄν εἰσέλθητε ἐπὶ μέσου τοῦ ὕδατος τοῦ Ἰορδάνου , καὶ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ στήσεσθε .
Lemmas: καί νῦν ἐντέλλω ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη λέγω ὡς ἄν εἰσέρχομαι ἐπί μέσος ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης , καί ἐν ὁ Ἰορδάνης ἵστημι .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.9
Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Προσαυάγετε ὧδε καὶ ἀκούσατε τὸ ῥῆμα Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: καί λέγω Ἰησοῦς ὁ υἱός Ἰσραήλ Προσαυάγετε ὧδε καί ἀκούω ὁ ῥῆμα κύριος ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.10
ἐν τούτῳ γνώσεσθε ὅτι θεὸς ζῶν ἐν ὑμῖν , καὶ ὀλεθρεύων ὀλεθρεύσει ἀπὸ προσώπου ἡμῶν τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Χεττααῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον καὶ τὸν Εὑαῖον καὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ τὸν Γεργεσαῖον καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον .
Lemmas: ἐν οὗτος γιγνώσκω ὅτι θεός ζάω ἐν σύ , καί ὀλεθρεύω ὀλέθρευσις ἀπό πρόσωπον ἐγώ ὁ Χαναναῖος καί ὁ Χετταῖος καί ὁ Φερεζαῖος καί ὁ Ευαῖος καί ὁ Ἀμορραῖος καί ὁ Γεργεσαῖος καί ὁ Ιεβουσαῖος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.11
ἰδοὺ ἡ κιβωτὸς διαθήκης κυρίου πάσης τῆς γῆς διαβαίνει τὸν Ἰορδάνην .
Lemmas: ἰδού ὁ κιβωτός διαθήκη κύριος πᾶς ὁ γῆ διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.12
προχειρίσασθε ὑμῖν δώδεκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν υἱῶν ἕνα ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς .
Lemmas: προχειρίζω σύ δώδεκα ἀνήρ ἀπό ὁ υἱός εἷς ἀπό ἕκαστος φυλή .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.13
καὶ ἔσται ὡς ἂν οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου τῆς γῆς ἐν τῷ ὕδατι τοῦ Ἰορδάνου , τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκλείψει , τὸ δὲ ὕδωρ τὸ καταβαῖνον στήσεται .
Lemmas: καί εἰμί ὡς ἄν ὁ πούς ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ὁ γῆ ἐν ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης , ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης ἐκλείπω , ὁ δέ ὕδωρ ὁ καταβαίνω ἵστημι .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.14
Καὶ ἀπῆρεν ὁ λαὸς ἐκ τῶν σκηνωμάτων αὐτῶν διαβῆναι τὸν Ἰορδάνην , οἱ ’δε ἱερεῖς ἤροσαν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης πρότεροι τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί ἀπαίρω ὁ λαός ἐκ ὁ σκήνωμα αὐτός διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , ὁ ἐσθίω ἱερεύς ἀρόω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη πρότερος ὁ λαός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.15
ὡς δὲ εἰσεπορεύοντο οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην , καὶ οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ἐβάφησαν εἰς μέρος τοῦ ὕδατος τοῦ Ἰορδάνου · ὁ δὲ Ἰορδάνης ἐπλήρου καθ’ ὅλην τὴν κρηπῖδα αὐτοῦ , ὡσεὶ ἡμέραι θερισμοῦ πυρῶν ·
Lemmas: ὡς δέ εἰσπορεύω ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη ἐπί ὁ Ἰορδάνης , καί ὁ πούς ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος βάπτω εἰς μέρος ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης · ὁ δέ Ἰορδάνης πληρόω κατά ὅλος ὁ κρηπίς αὐτός , ὡσεί ἡμέρα θερισμός πυρός ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.16
καὶ ἔστη τὰ ὕδατα τὰ καταβαίνοντα ἄνωθεν , ἔστη πῆγμα ἱν ἀφεστηκὸς μακρὰν σφόδρα σφοδρῶς ἕως μέρους Καθιαιρείν , τὸ δὲ καταβαῖνον κατέβη εἰς τὴν θάλασσαν Ἄραβά , θάλασσαν ἁλός , ἕως εἰς τὸ τέλος ἐξέλιπεν · καὶ ὁ λαὸς ἱστήκει ἀπέναντι Ἰερειχώ .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ ὕδωρ ὁ καταβαίνω ἄνωθεν , ἵστημι πῆγμα ἐν ἀφίστημι μακρός σφόδρα σφοδρός ἕως μέρος καθιαειρω , ὁ δέ καταβαίνω καταβαίνω εἰς ὁ θάλασσα Ἄραψ , θάλασσα ἅλς , ἕως εἰς ὁ τέλος ἐκλείπω · καί ὁ λαός ἵτω ἀπέναντι Ἰεριχώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 3.17
καὶ καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ἐπὶ ξηρᾶς ἐν μέσῳ τοῦ Ἰορδάνου · καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ διέβαινον διὰ ξηρᾶς , ἕως συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην . IV
Lemmas: καί καί ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ἐπί ξηρός ἐν μέσος ὁ Ἰορδάνης · καί πᾶς ὁ υἱός Ἰσραήλ διαβαίνω διά ξηρός , ἕως συντελέω πᾶς ὁ λαός διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης . IV
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.1
IVσυνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην , καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
Lemmas: IVσυνετέλεσεν πᾶς ὁ λαός διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , καί λέγω κύριος ὁ Ἰησοῦς λέγω
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.2
Παραλαβὼν ἄνδρας ἀπὸ τοῦ λαοῦ , ἕνα ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς ,
Lemmas: παραλαμβάνω ἀνήρ ἀπό ὁ λαός , εἷς ἀπό ἕκαστος φυλή ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.3
σύνταξον αὐτοῖς καὶ ἀνέλεσθε ἐκ μέσου τοῦ Ἰορδάνου ἑτοιμοὺς δώδεκα λίθους , καὶ τούτους διακομίσαντες ἅμα ὑμῖν καὶ αὐτοῖς θέτε αὐτοὺς ἐν τῇ στρατοπεδίᾳ ὑμῶν , οὗ ἐὰν παρεμβάλητε ἐκεῖ τὴν νύκτα .
Lemmas: συντάσσω αὐτός καί ἀναιρέω ἐκ μέσος ὁ Ἰορδάνης ἑτοῖμος δώδεκα λίθος , καί οὗτος διακομίζω ἅμα σύ καί αὐτός τίθημι αὐτός ἐν ὁ στρατοπέδιον σύ , οὗ ἐάν παρεμβάλλω ἐκεῖ ὁ νύξ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.4
καὶ ἀνακαλεσάμενος Ἰησοῦς δώδεκα ἄνδρας τῶν ἐνδόξων ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , ἕνα ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς ,
Lemmas: καί ἀνακαλέω Ἰησοῦς δώδεκα ἀνήρ ὁ ἔνδοξος ἀπό ὁ υἱός Ἰσραήλ , εἷς ἀπό ἕκαστος φυλή ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.5
εἶπεν αὐτοῖς Προσαγάτετε ἔμπροσθέν μου πρὸ προσώπου κυρίου εἰς μέσον τοῦ Ἰορδάνου , καὶ ἀνελόμενος ἐκεῖθεν ἕκαστος λίθον ἀράτω ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτοῦ κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν δώδεκα φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ ·
Lemmas: λέγω αὐτός Προσαγάτετε ἔμπροσθεν ἐγώ πρό πρόσωπον κύριος εἰς μέσος ὁ Ἰορδάνης , καί ἀναιρέω ἐκεῖθεν ἕκαστος λίθος ἀείρω ἐπί ὁ ὦμος αὐτός κατά ὁ ἀριθμός ὁ δώδεκα φυλή ὁ Ἰσραήλ ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.6
ἵνα ὑπάρχωσιν ὑμῖν οὗτοι εἰς σημεῖον κείμενον διὰ παντός · ἵνα ὅταν ἐρωτᾷ σε ὁ υἱός σου αὔριον λέγων Τί εἰσιν οἱ λίθοι οὗτοι ἡμῖν ;
Lemmas: ἵνα ὑπάρχω σύ οὗτος εἰς σημεῖον κεῖμαι διά πᾶς · ἵνα ὅταν ἐρωτάω σύ ὁ υἱός σύ αὔριον λέγω τίς εἰμί ὁ λίθος οὗτος ἐγώ ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.7
καὶ σὺ δηλώσεις τῷ υἱῷ σου λέγων ὅτι Ἐξέλιπεν ὁ Ἰορδάνης ποταμὸς ἀπὸ προσώπου διαθήκης κυρίου πάσης τῆς γῆς , ὡς διέβαινεν αὐτόν . κα οἱ λίθοι οὗτοι ὑμῖν μνημόσυνον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἕως τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: καί σύ δηλόω ὁ υἱός σύ λέγω ὅτι ἐκλείπω ὁ Ἰορδάνης ποταμός ἀπό πρόσωπον διαθήκη κύριος πᾶς ὁ γῆ , ὡς διαβαίνω αὐτός . ἄν ὁ λίθος οὗτος σύ μνημόσυνον ὁ υἱός Ἰσραήλ ἕως ὁ αἰών .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.8
καὶ ἐποίησαν οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καθότι ἐνετείλατο κύριος τῷ Ἰησοῖ · καὶ λαβόντες δώδεκα λίθους ἐκ μέσου τοῦ Ἰορδάνου , συνέταξεν κύριος τῷ Ἰησοῖ ἐν τῆ συντελείᾳ τῆς διαβάσεως Ἰσραήλ , καὶ διεκόμισαν ἅμα ἑαυτοῖς εἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ ἐκεῖ .
Lemmas: καί ποιέω οὕτως ὁ υἱός Ἰσραήλ καθότι ἐντέλλω κύριος ὁ Ἰησοῦς · καί λαμβάνω δώδεκα λίθος ἐκ μέσος ὁ Ἰορδάνης , συντάσσω κύριος ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ συντέλεια ὁ διάβασις Ἰσραήλ , καί διακομίζω ἅμα ἑαυτοῦ εἰς ὁ παρεμβολή καί ἐκεῖ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.9
ἔστησεν δὲ Ἰησοῦς καὶ ἅλλους δώδεκα λίθους ἐν αὐτῷ τῷ Ἰορδάνῃ ἐν τῷ γενομένῳ τόπῳ ὑπὸ τοὺς πόδας τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου , καὶ εἰσὶν ἐκεῖ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας .
Lemmas: ἵστημι δέ Ἰησοῦς καί ἄλλος δώδεκα λίθος ἐν αὐτός ὁ Ἰορδάνης ἐν ὁ γίγνομαι τόπος ὑπό ὁ πούς ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος , καί εἰμί ἐκεῖ ἕως ὁ σήμερον ἡμέρα .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.10
ἱστήκεισαν δὲ οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἕως οὗ § συνετέλεσεν Ἰησοῦς πάντα ἃ ἐνετείλατο κύριος ἀναγγεῖλαι τῷ λαῷ · καὶ ἔσπευσεν ὁ λαός , καὶ διέβησαν .
Lemmas: ἱστεκείδω δέ ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη ἐν ὁ Ἰορδάνης ἕως ὅς § συντελέω Ἰησοῦς πᾶς ὅς ἐντέλλω κύριος ἀναγγέλλω ὁ λαός · καί σπεύδω ὁ λαός , καί διαβαίνω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.11
καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβῆναι , καὶ διέβη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου , καὶ οἱ λίθοι ἔμπροσθεν αὐτῶν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς συντελέω πᾶς ὁ λαός διαβαίνω , καί διαβαίνω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος , καί ὁ λίθος ἔμπροσθεν αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.12
καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ κα οἱ ἡμίσεις φυλῆς Μανασσὴ διεσκευασμένοι ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς .
Lemmas: καί διαβαίνω ὁ υἱός Ῥουβήν καί ὁ υἱός Γάδ ἄν ὁ ἥμισυς φυλή Μανασσῆς διασκευάζω ἔμπροσθεν ὁ υἱός Ἰσραήλ , καθά ἐντέλλω αὐτός Μωϋσῆς .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.13
τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς μάχην διέβησαν ἐναντίον κυρίου εἰς πόλεμον πρὸς τὴν Ἰερειχὼ πόλιν .
Lemmas: τετρακισμύριοι εὔζωνος εἰς μάχη διαβαίνω ἐναντίον κύριος εἰς πόλεμος πρός ὁ Ἰεριχώ πόλις .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.14
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ηὔξησεν Κύριος τὸν Ἰησοῦν ἐναντίον τοῦ παντὸς γένους Ἰσραήλ , καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ὥσπερ Μωυσῆν , ὅσον χρόνον ἔζη .
Lemmas: ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα αὐξάνω κύριος ὁ Ἰησοῦς ἐναντίον ὁ πᾶς γένος Ἰσραήλ , καί φοβέω αὐτός ὥσπερ Μωϋσῆς , ὅσος χρόνος ζάω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.15
Καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ Ἰησοῦς λέγω
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.16
Ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ἰορδάνου .
Lemmas: ἐντέλλω ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη ὁ μαρτύριον κύριος ἐκβαίνω ἐκ ὁ Ἰορδάνης .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.17
καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς ἱερεῦσιν λέγων Ἔκβητε ἐκ τοῦ Ἰορδάνου .
Lemmas: καί ἐντέλλω Ἰησοῦς ὁ ἱερεύς λέγω ἐκβαίνω ἐκ ὁ Ἰορδάνης .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.18
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξέβησαν οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ἐκ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἔθηκαν τοὺς πόδας ἐπὶ τῆς γῆς , ὥρμησεν τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ χώραν , καὶ ἐπορεύετο καθὰ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν δι’ ὅλης τῆς κρηπῖδος .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἐκβαίνω ὁ ἱερεύς ὁ ἀείρω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ἐκ ὁ Ἰορδάνης καί τίθημι ὁ πούς ἐπί ὁ γῆ , ὁρμάω ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης κατά χώρα , καί πορεύω καθά ἐχθές καί τρίτος ἡμέρα διά ὅλος ὁ κρηπίς .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.19
καὶ ὁ λαὸς ἀνέβη ἐκ τοῦ Ἰορδάνου δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου · καὶ κατεστρατοπέδευσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν Γαλγάλοις κατὰ μέρος τὸ πρὸς ἡλίου ἀνατολὰς ἀπὸ τῆς Ἰερειχώ .
Lemmas: καί ὁ λαός ἀναβαίνω ἐκ ὁ Ἰορδάνης δέκατος ὁ μείς ὁ πρῶτος · καί καταστρατοπεδεύω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν Γάλγαλον κατά μέρος ὁ πρός ἥλιος ἀνατολή ἀπό ὁ Ἰεριχώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.20
καὶ τοὺς δώδεκα λίθους τούτους οὓς ἔλαβεν ἐκ τοῦ Ἰορδάνου ἔστησεν Ἰησοῦς ἐν Γαλγάλοις
Lemmas: καί ὁ δώδεκα λίθος οὗτος ὅς λαμβάνω ἐκ ὁ Ἰορδάνης ἵστημι Ἰησοῦς ἐν Γάλγαλον
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.21
λέγων ὅταν ἐρωτῶσιν ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν λέγοντες Τί εἰσιν οἱ λίθοι οὗτοι ;
Lemmas: λέγω ὅταν ἐρωτάω σύ ὁ υἱός σύ λέγω τίς εἰμί ὁ λίθος οὗτος ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.22
ἀναγγείλατε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ὅτι Ἐπὶ ξηρᾶς διέβη Ἰσραὴλ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον ,
Lemmas: ἀναγγέλλω ὁ υἱός σύ ὅτι ἐπί ξηρός διαβαίνω Ἰσραήλ ὁ Ἰορδάνης οὗτος ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.23
ἀποξηράναντος Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκ τῶν ἔμπροσθεν αὐτῶν μέχρι οὗ διέβησαν · καθάπερ ἔποιησεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν , ἢν ἀπεξήρανεν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἔμπροσθεν ἡμῶν ἕως παρήλθομεν ·
Lemmas: ἀποξηραίνω κύριος ὁ θεός ἐγώ ὁ ὕδωρ ὁ Ἰορδάνης ἐκ ὁ ἔμπροσθεν αὐτός μέχρι ὅς διαβαίνω · καθά ποιέω κύριος ὁ θεός ἐγώ ὁ ἐρυθρός θάλασσα , ὅς ἀποξηραίνω κύριος ὁ θεός ἐγώ ἔμπροσθεν ἐγώ ἕως παρέρχομαι ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 4.24
ὅπως γνῶσιν πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ὅτι ἡ δύναμις τοῦ κυρίου ἰσχυρά ἐστιν , καὶ ἵνα ὑμεῖς σέβησθε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν ἐν παντὶ ἔργῳ .
Lemmas: ὅπως γιγνώσκω πᾶς ὁ ἔθνος ὁ γῆ ὅτι ὁ δύναμις ὁ κύριος ἰσχυρός εἰμί , καί ἵνα σύ σέβομαι κύριος ὁ θεός ἐγώ ἐν πᾶς ἔργον .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.1
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς Φοινίκης οἱ παρὰ τὴν θάλασσαν , ὅτι ἀπεξήρανεν κύριος ὁ θεὸς τὸν Ἰορδάνην ¶ ποταμὸν ἐκ τῶν ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῷ διαβαίνειν αὐτούς , καὶ ἐτάκησαν αὐτῶν αἱ διάνοιαι καὶ κατεπλάγησαν , καὶ οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς φρόνησις οὐδεμία ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀκούω ὁ βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος ὅς εἰμί πέραν ὁ Ἰορδάνης καί ὁ βασιλεύς ὁ Φοινίκη ὁ παρά ὁ θάλασσα , ὅτι ἀποξηραίνω κύριος ὁ θεός ὁ Ἰορδάνης ¶ ποταμός ἐκ ὁ ἔμπροσθεν ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν ὁ διαβαίνω αὐτός , καί τήκω αὐτός ὁ διάνοια καί καταπλήσσω , καί οὐ εἰμί ἐν αὐτός φρόνησις οὐδείς ἀπό πρόσωπον ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.2
Ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν εἶπεν Κύριος τῷ Ἰησοῖ Ποίησον σεαυτῷ μαχαίρας πετρίνας ἐκ πέτρας ἀκροτόμου , καὶ καθίσας περίτεμε τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ .
Lemmas: ὑπό δέ οὗτος ὁ καιρός λέγω κύριος ὁ Ἰησοῦς ποιέω σεαυτοῦ μάχαιρα πέτρινος ἐκ πέτρα ἀκρότομος , καί καθίζω περιτέμνω ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.3
καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς μαχαίρας πετρίνας ἀκροτόμους , καὶ περιέτεμεν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου βουνὸς τῶν ἀκροβυστιῶν .
Lemmas: καί ποιέω Ἰησοῦς μάχαιρα πέτρινος ἀκρότομος , καί περιτέμνω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐπί ὁ καλέω τόπος Βουνός ὁ ἀκροβυστία .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.4
ὃν δὲ τρόπον περιεκόθαρεν Ἰησοῦς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ · ὅσοι ποτὲ ἐγένοντο ἐν τῇ ὁδῷ , καὶ ὅσοι ποτὲ ἀπερίτμητοι ἦσαν τῶν ἐξεληλυθότων ἐξ Αἰγύπτου ,
Lemmas: ὅς δέ τρόπος περιεκόθαρεν Ἰησοῦς ὁ υἱός Ἰσραήλ · ὅσος ποτέ γίγνομαι ἐν ὁ ὁδός , καί ὅσος ποτέ ἀπερίτμητος εἰμί ὁ ἐξέρχομαι ἐκ Αἴγυπτος ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.5
πάντας τούτους Ἰησοῦς · τεσσεράκοντα γὰρ καὶ δύο ἴτη ἀνέστραπται Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαδβαρείτιδι ·
Lemmas: πᾶς οὗτος Ἰησοῦς · τεσσεράκοντα γάρ καί δύο Ίτη ἀναστρέφω Ἰσραήλ ἐν ὁ ἐρῆμος ὁ Μαδβαρείτιδι ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.6
διὸ οἱ ἀπερίτμητοι ἤσαν οἱ πλεῖστοι αὐτῶν τῶν μαχίμων τῶν ἐξεληλυθότων ἐκ γῆς Αἰγύπτου , οἱ ἀπειθήσαντες τῶν ἐντολῶν τοῦ θεοῦ , οἷς καὶ διώρισεν μὴ ἰδεῖν αὐτοὺς τὴν γῆν ἢν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν δοῦναι , γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι .
Lemmas: διό ὁ ἀπερίτμητος εἰμί ὁ πολύς αὐτός ὁ μάχιμος ὁ ἐξέρχομαι ἐκ γῆ Αἴγυπτος , ὁ ἀπειθέω ὁ ἐντολή ὁ θεός , ὅς καί διορίζω μή ὁράω αὐτός ὁ γῆ ὅς ὄμνυμι κύριος ὁ πατήρ ἐγώ δίδωμι , γῆ ἐρέω γάλα καί μέλι .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.7
ἀντὶ δὲ τούτων ἀντικατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν , οὓς § Ἰησοῦς περιέτεμεν διὰ τὸ αὐτοὺς γεγεννῆσθαι κατὰ τὴν ὁδὸν ἀπεριτμήτους .
Lemmas: ἀντί δέ οὗτος ἀντικαθίστημι ὁ υἱός αὐτός , ὅς § Ἰησοῦς περιτέμνω διά ὁ αὐτός γεννάω κατά ὁ ὁδός ἀπερίτμητος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.8
περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον , αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιόσθησαν .
Lemmas: περιτέμνω δέ ἡσυχία ἔχω , αὐτόθι κάθημαι ἐν ὁ παρεμβολή ἕως ὑγιόω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.9
καὶ εἶπεν Κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυή Ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὀφεῖλον τὸν ὀνειδισμὸν Αἰγύπτου ἀφ’ ὑμῶν . καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Γάλγαλα .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ Ἰησοῦς υἱός Ναυή ἐν ὁ σήμερον ἡμέρα ὀφείλω ὁ ὀνειδισμός Αἴγυπτος ἀπό σύ . καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος Γάλγαλα .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.10
Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πάσχα τῆ̣ τεσσαρεσκαιἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς ἀπὸ ἑσπέρας , ἀπὸ δυσμῶν Ἰερειχὼ ἐν τῷ τοῦ Ἰαρδάνου ἐν τῷ πεδίῳ ·
Lemmas: καί ποιέω ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ πάσχα ὅς τεσσαρεσκαιἡμέρᾳ ὁ μείς ἀπό ἑσπέρα , ἀπό δυσμή Ἰεριχώ ἐν ὁ ὁ Ἰάρδανος ἐν ὁ πεδίον ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.11
καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καὶ νέα .
Lemmas: καί διφάγωμι ἀπό ὁ σῖτος ὁ γῆ ἄζυμος καί νέος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.12
ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρα ἐξέλιπεν τὸ μάννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ σίτου τῆς γῆς , καὶ οὐκέτι ὑπῆρχεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ μάννα · ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν κουρὰν τῶν Φοινίκων ἐν τὼ ἐνιαυτῶ ἐκείνω .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα ἐκλείπω ὁ μάννα μετά ὁ βιβρώσκω αὐτός ἐκ ὁ σῖτος ὁ γῆ , καί οὐκέτι ὑπάρχω ὁ υἱός Ἰσραήλ μάννα · καρπίζω δέ ὁ κουρά ὁ Φοῖνιξ ἐν ὁ ἐνιαυτός ἐκεῖνος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.13
Καὶ ἐγένετο ὡς ἦν Ἰησοῦς ἐν Ἰερειχώ , καὶ ὀφθαλμοῖς ἴδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ , ἐσπασμένη ἐν τῆ χειρὶ αὐτοῦ . καὶ προσελθὼν Ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων ;
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς εἰμί Ἰησοῦς ἐν Ἰεριχώ , καί ὀφθαλμός ὁράω ἄνθρωπος ἵστημι ἐναντίον αὐτός , σπάω ἐν ὁ χείρ αὐτός . καί προσέρχομαι ἡμέτερος εἰμί ἤ ὁ ὑπεναντίος ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.14
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἐγὼ ἀρχιστράτηυος δυνάμεως κυρίου νυνὶ παραγέγονα . καὶ Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέσποτα , τί προστάσσεις τῶ σῷ οἰκέτῃ ;
Lemmas: ὁ δέ λέγω αὐτός ἐγώ ἀρχιστράτητος δύναμις κύριος νυνί παραγίγνομαι . καί Ἰησοῦς πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ καί λέγω αὐτός δεσπότης , τίς προστάσσω ὁ σός οἰκέτης ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 5.15
καὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος Κυρίου πρὸς Ἰησοῦν Λύσαι τὸ υ · ὁ γὰρ τόπος ἐφ’ ᾧ νῦν ἕστηκας ἅγιός ἐστιν . VI
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀρχιστράτηγος κύριος πρός Ἰησοῦς λύω ὁ ὗς · ὁ γάρ τόπος ἐπί ὅς νῦν ἵστημι ἅγιος εἰμί . VI
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.1
VI ἐξ αὐτῆς οὐδὲ εἰσεπορεύετο .
Lemmas: VI ἐκ αὐτός οὐδέ εἰσπορεύω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.2
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι τὴν Ἰερειχὼ ὑποχειρίαν καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς τὸν ἐν αὐτῇ , δυνατοὺς ὄντας ἐν ἰσχύι
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Ἰησοῦς ἰδού ἐγώ παραδίδωμι ὁ Ἰεριχώ ὑποχείριος καί ὁ βασιλεύς αὐτός ὁ ἐν αὐτός , δυνατός εἰμί ἐν ἰσχύς
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.3
σὺ δὲ περίστησον αὐτῇ τοὺς μαχίμους κύκλῳ .
Lemmas: σύ δέ περιίστημι αὐτός ὁ μάχιμος κύκλος .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.4
καὶ ἔσται ὡς ἂν σαλπίσητε τῇ σάλπιγγι , ἀνακραγέτω πᾶς ὁ λαὸς ἅμα ·
Lemmas: καί εἰμί ὡς ἄν σαλπίζω ὁ σάλπιγξ , ἀνακράζω πᾶς ὁ λαός ἅμα ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.5
καὶ ἀνακραγόντων αὐτῶν πεσεῖται αὐτόματα τὰ τείχη τῆς πόλεως , καὶ εἰσελεύσεται πᾶς ὁ λαὸς ὁρμήσας ἕκαστος κατὰ πρόσωπον εἰς τὴν πόλιν .
Lemmas: καί ἀνακράζω αὐτός πίπτω αὐτόματος ὁ τεῖχος ὁ πόλις , καί εἰσέρχομαι πᾶς ὁ λαός ὁρμάω ἕκαστος κατά πρόσωπον εἰς ὁ πόλις .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.6
Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυὴ πρὸς τοὺς ἱερεῖς
Lemmas: καί εἰσέρχομαι Ἰησοῦς ὁ ὁ Ναυή πρός ὁ ἱερεύς
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.7
καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγων Παραγγείλατε τῷ λαῷ περιελθεῖν καὶ κυκλῶσαι τὴν πόλιν , καὶ οἱ μάχιμοι παραπορευέσθωσαν ἐνωπλισμένοι ἐναντίον κυρίου ·
Lemmas: καί λέγω αὐτός λέγω παραγγέλλω ὁ λαός περιέρχομαι καί κυκλόω ὁ πόλις , καί ὁ μάχιμος παραπορεύομαι ἐνοπλίζω ἐναντίον κύριος ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.8
καὶ ἑπτὰ ἱερεῖς ἔχοντες ἑπτὰ σάλπιγγας ἱερὰς παρελθέτωσαν ὡσαύτως ἐναντίον τοῦ κυρίου καὶ σημαινέτωσαν εὐτόνως · καὶ ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου ἐπακολουθείτω .
Lemmas: καί ἑπτά ἱερεύς ἔχω ἑπτά σάλπιγξ ἱερός παρελθίω ὡσαύτως ἐναντίον ὁ κύριος καί σημαίνω εὔτονος · καί ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ἐπακολουθέω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.9
οἱ δὲ μάχιμοι ἔμπροσθεν παραπορευέσθωσαν , καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ οὐραγοῦντες ὀπίσω τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης κυρίου σαλπίζοντες .
Lemmas: ὁ δέ μάχιμος ἔμπροσθεν παραπορεύομαι , καί ὁ ἱερεύς ὁ οὐραγέω ὀπίσω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος σαλπίζω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.10
τῷ δὲ λαῷ ἐνετείλατο Ἰησοῦς λέγων Μὴ βοᾶτε , μηδὲ ἀκουσάτω μηθεὶς ὑμῶν τὴν φωνήν , ἕως ἂν ἡμέραν αὐτὸς ἀναβοῆσαι · καὶ τότε ἀναβοήσετε .
Lemmas: ὁ δέ λαός ἐντέλλω Ἰησοῦς λέγω μή βοάω , μηδέ ἀκούω μηδείς σύ ὁ φωνή , ἕως ἄν ἡμέρα αὐτός ἀναβοάω · καί τότε ἀναβοάω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.11
καὶ περιελθοῦσα ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης τοῦ θεοῦ εὐθέως ἀπῆλθεν εἰς τὴν παρεμβολήν , καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ .
Lemmas: καί περιέρχομαι ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη ὁ θεός εὐθύς ἀπέρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή , καί κοιμάω ἐκεῖ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.12
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῆ δευτέρᾳ ἀνέστη Ἰησοῦς τὸ πρωί , καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ,
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα ὁ δεύτερος ἀνίστημι Ἰησοῦς ὁ πρωΐ , καί αἴρω ὁ ἱερεύς ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.13
καὶ οἱ ἑπτὰ ἱερεῖς οἱ φέροντες τὰς σάλπιγγας τὰς ἑπτὰ προεπορεύοντο ἐναντίον κυρίου . καὶ μετὰ ταῦτα εἰσεπορεύοντο οἱ μάχιμοι , καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ὄπισθε τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης κυρίου · καὶ οἱ ἴε ’ρεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ἅπας περιεκύκλωσε τὴν πόλιν ἐγγύθεν ,
Lemmas: καί ὁ ἑπτά ἱερεύς ὁ φέρω ὁ σάλπιγξ ὁ ἑπτά προπορεύομαι ἐναντίον κύριος . καί μετά οὗτος εἰσπορεύω ὁ μάχιμος , καί ὁ λοιπός ὄχλος ὄπισθεν ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη κύριος · καί ὁ ιος ἐρέω σαλπίζω ὁ σάλπιγξ καί ὁ λοιπός ὄχλος ἅπας περικυκλόω ὁ πόλις ἐγγύθεν ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.14
καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν παρεμβολήν . οὕτως ἐποίει ἐπὶ ἓξ ἡμέρας .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι πάλιν εἰς ὁ παρεμβολή . οὕτως ποιέω ἐπί ἕξ ἡμέρα .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.15
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀνέστησαν ὄρθρου , καὶ περιήλθοσαν τὴν πόλιν ἑξάκις ·
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἀνίστημι ὄρθρος , καί περιέρχομαι ὁ πόλις ἑξάκις ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.16
καὶ τῇ περιόδῳ ἑβδόμῃ ἐσάλπισαν οἱ ἱερεῖς , καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Κεκράξατε · παρέδωκεν γὰρ κύριος ὑμῖν τὴν πόλιν .
Lemmas: καί ὁ περίοδος ἕβδομος σαλπίζω ὁ ἱερεύς , καί λέγω ὁ Ἰησοῦς ὁ υἱός Ἰσραήλ κεκράσσω · παραδίδωμι γάρ κύριος σύ ὁ πόλις .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.17
καὶ ἔσται ἡ πόλις ἀνάθεμα , αὐτὴ καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ , κυρίῳ σαβαώθ · πλὴν Ῥαὰβ τὴν πόρνην περιποιήσασθε , αὐτὴν καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς .
Lemmas: καί εἰμί ὁ πόλις ἀνάθεμα , αὐτός καί πᾶς ὅσος εἰμί ἐν αὐτός , κύριος σαβαώθ · πλήν Ῥαάβ ὁ πόρνη περιποιέω , αὐτός καί ὅσος εἰμί ἐν ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.18
ἀλλὰ ὑμεῖς φυλάξασθε σφόδρα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος , μή ποτε ἐνθυμηθέντες ὑμεῖς αὐτοὶ λάβητε ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος καὶ ποιήσητε τὴν παρεμβολὴν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀνάθεμα , καὶ ἐκτρίψητε ἡμᾶς .
Lemmas: ἀλλά σύ φυλάσσω σφόδρα ἀπό ὁ ἀνάθεμα , μή ποτέ ἐνθυμέομαι σύ αὐτός λαμβάνω ἀπό ὁ ἀνάθεμα καί ποιέω ὁ παρεμβολή ὁ υἱός Ἰσραήλ ἀνάθεμα , καί ἐκτρίβω ἐγώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.19
καὶ πᾶν ἀργύριον ἢ χρυσίον ἢ χαλκὸς ἢ σίδηρος ἅγιον ἔσται τῷ κυρίῳ · εἰς θησαυρὸν κυρίου εἰσενεχθήσεται .
Lemmas: καί πᾶς ἀργύριον ἤ χρυσίον ἤ χαλκός ἤ σίδηρος ἅγιος εἰμί ὁ κύριος · εἰς θησαυρός κύριος εἰσφέρω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.20
καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν οἱ ἱερεῖς · ὡς δὲ ἤκουσεν ὁ λαὸς τῶν σαλπίγγων , ἠλάλαξεν πᾶς ὁ λαὸς ἅμα ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ καὶ ἰσχυρῷ . καὶ ἔπεσεν ἅπαν τὸ τεῖχος κύκλῳ , καὶ ἀνέβη πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὴν πόλιν .
Lemmas: καί σαλπίζω ὁ σάλπιγξ ὁ ἱερεύς · ὡς δέ ἀκούω ὁ λαός ὁ σάλπιγξ , ἀλαλάζω πᾶς ὁ λαός ἅμα ἀλαλαγμός μέγας καί ἰσχυρός . καί πίπτω ἅπας ὁ τεῖχος κύκλος , καί ἀναβαίνω πᾶς ὁ λαός εἰς ὁ πόλις .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.21
καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν Ἰησοῦς καὶ ὅσα ἦν ἐν τῇ πόλει , ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικός , ἀπὸ νεανίσκου καὶ ἕως πρεσβύτου , καὶ ἕως μόσχου καὶ ὑποζυγίου , ἐν ῥομφαίας .
Lemmas: καί ἀναθεματίζω αὐτός Ἰησοῦς καί ὅσος εἰμί ἐν ὁ πόλις , ἀπό ἀνήρ καί ἕως γυνή , ἀπό νεανίσκος καί ἕως πρεσβύτης , καί ἕως μόσχος καί ὑποζύγιον , ἐν ρομφαία .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.22
Καὶ τοῖς δυσὶν νεανίσκοις τοῖς κατασκοπεύσασιν εἶπεν Ἰησοῦ Εἰσέλθατε εἰς τὴν οἰκίαν τῆς γυναικός , καὶ ἐξαγάγετε αὐτὴν ἐκεῖθεν καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῇ .
Lemmas: καί ὁ δύο νεανίσκος ὁ κατασκοπεύω λέγω Ἰησοῦς εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἰκία ὁ γυνή , καί ἐξάγω αὐτός ἐκεῖθεν καί ὅσος εἰμί αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.23
καὶ εἰσῆλθον οἱ δύο νεανίσκοι οἱ κατασκοπεύσαντες τὴν πόλιν εἰς τὴν οἰκίαν τῆς γυναικός , καὶ ἐξηγάγοσαν Ῥαὰβ τὴν πόρνην καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς καὶ τὴν μητέρα αὐτῆς καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς ¶ καὶ τὴν συγγενίαν αὐτῆς καὶ πάντα ὅσα ¶ ἦν αὐτῆς , καὶ κατέστησαν αὐτὴν ἔξω τῆς παρεμβολῆς Ἰσραήλ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ δύο νεανίσκος ὁ κατασκοπεύω ὁ πόλις εἰς ὁ οἰκία ὁ γυνή , καί διξηγάγωμι Ῥαάβ ὁ πόρνη καί ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ μήτηρ αὐτός καί ὁ ἀδελφός αὐτός ¶ καί ὁ συγγενία αὐτός καί πᾶς ὅσος ¶ εἰμί αὐτηες͂ς , καί καθίστημι αὐτός ἔξω ὁ παρεμβολή Ἰσραήλ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.24
καὶ ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐνπυρισμῷ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν αὐτῇ · πλὴν ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου · ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν Κυρίου εἰσενεχθῆναι .
Lemmas: καί ὁ πόλις ἐμπίμπρημι ἐμπυρισμός σύν πᾶς ὁ ἐν αὐτός · πλήν ἀργύριον καί χρυσίον καί χαλκός καί σίδηρος · δίδωμι εἰς θησαυρός κύριος εἰσφέρω .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.25
καὶ Ῥαὰβ τὴν πόρνην καὶ πάντα τὸν οἶκον τὸν πατρικὸν αὐτῆς ἐζώγρησεν Ἰησοῦς καὶ κατῴκησεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας , διότι ἔκρυψεν τοὺς κατασκοπεύσαντας οὓς ἀπέστειλεν Ἰησοῦς κατασκοπεῦσαι τὴν Ἰερειχώ .
Lemmas: καί Ῥαάβ ὁ πόρνη καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ πατρικός αὐτηες͂ς ζωγρέω Ἰησοῦς καί κατοικέω ἐν ὁ Ἰσραήλ ἕως ὁ σήμερον ἡμέρα , διότι κρύπτω ὁ κατασκοπεύω ὅς ἀποστέλλω Ἰησοῦς κατασκοπεύω ὁ Ἰεριχώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.26
Καὶ ὥρκισεν Ιησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ἐναντίον κυρίου λέγων ὁ ἄνθρωπος ὃς οἰκοδομήσει τὴν πόλιν ἐκείνην · ἐν τῷ αὐτοῦ θεμελιώσει αὐτήν , καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ ἐπιστήσει τὰς πύλας αὐτῆς . καὶ οὕτως ἐποίησεν Ὁζὰν ὁ ἐκ Βαιθήλ · ἐν τῷ Ἀβειρὼν τῷ πρωτοτόκῳ ἐθεμελίωσεν αὐτήν , καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ διασωθέντι ἐπέστησεν τὰς πύλας αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁρκίζω Ἰησοῦς ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐναντίον κύριος λέγω ὁ ἄνθρωπος ὅς οἰκοδομέω ὁ πόλις ἐκεῖνος · ἐν ὁ αὐτός θεμελιόω αὐτός , καί ἐν ὁ ἐλαχύς αὐτός ἐφίστημι ὁ πύλη αὐτός . καί οὕτως ποιέω Ὁζᾶν ὁ ἐκ Βαιθήλ · ἐν ὁ Ἀβειρών ὁ πρωτότοκος θεμελιόω αὐτός , καί ἐν ὁ ἐλαχύς διασῴζω ἐφίστημι ὁ πύλη αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 6.27
Καὶ ἦν κύριος μετὰ Ἰησοῦ , καὶ ἢν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: καί εἰμί κύριος μετά Ἰησοῦς , καί εἰμί ὁ ὄνομα αὐτός κατά πᾶς ὁ γῆ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.1
Καὶ ἐπλημμέλησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πλημμελίαν μεγάλην καὶ ἐνοσφίσαντο ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος · καὶ ἔλαβεν Ἀχὰρ υἱὸς Χαρμεὶ υἱοῦ ὶ υἱοῦ Σάρα ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος · καὶ ὀργῇ κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ .
Lemmas: καί πλημμελέω ὁ υἱός Ἰσραήλ πλημμελίαν μέγας καί νοσφίζω ἀπό ὁ ἀνάθεμα · καί λαμβάνω Ἄχαρ υἱός Χαρμεί υἱός ί υἱός Σάρα ἐκ ὁ φυλή Ἰούδας ἀπό ὁ ἀνάθεμα · καί ὀργή κύριος ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.2
Καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς ἄνδρας εἰς Γαῖ , ἥ ἐστιν κατὰ Βαιθήλ , λέγων κατασκέψασθε τὴν Γαῖ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἰησοῦς ἀνήρ εἰς Γαί , ὅς εἰμί κατά Βαιθήλ , λέγω κατασκέπτομαι ὁ Γαί .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.3
καὶ ἀνέβησαν οἱ ἄνδρες καὶ κατεσκέψαντο τὴν Γαῖ , καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς Ἰησοῦν καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Μὴ ἀναβήτω πᾶς ὁ λαός , ἀλλ’ ὡς ἢ τρισχίλιοι ἄνδρες ἀναβήτωσαν καὶ ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν πόλιν · μὴ ἀναγάγῃς ἐκεῖ τὸν λαὸν πάντα , ὀλίγοι γάρ εἰσιν .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὁ ἀνήρ καί κατασκέπτομαι ὁ Γαί , καί ἀναστρέφω πρός Ἰησοῦς καί λέγω πρός αὐτός μή ἀναβαίνω πᾶς ὁ λαός , ἀλλά ὡς ἤ τρισχίλιοι ἀνήρ ἀναβήω καί ἐκπολιορκέω ὁ πόλις · μή ἀνάγω ἐκεῖ ὁ λαός πᾶς , ὀλίγος γάρ εἰμί .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.4
καὶ ἀνέβησαν ὡσεὶ τρισχίλιοι ἄνδρες , καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου τῶν ἀνδρῶν Γαῖ .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ὡσεί τρισχίλιοι ἀνήρ , καί φεύγω ἀπό πρόσωπον ὁ ἀνήρ Γαί .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.5
καὶ ἀπέκτειναν ἀπ’ αὐτῶν ἄνδρες Γᾶ εἰς τριάκοντα καὶ ἓξ ἄνδρας , καὶ κατεδίωξαν αὐτοὺς ἀπὸ τῆς πύλης καὶ συνέτριψαν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ καταφεροῦς · καὶ ἐπτοήθη ἡ καρδία τοῦ λαοῦ καὶ ἐγένετο ὥσπερ ὕδωρ .
Lemmas: καί ἀποκτείνω ἀπό αὐτός ἀνήρ Γᾶ εἰς τριάκοντα καί ἕξ ἀνήρ , καί καταδιώκω αὐτός ἀπό ὁ πύλη καί συντρίβω αὐτός ἀπό ὁ καταφερής · καί πτοέω ὁ καρδία ὁ λαός καί γίγνομαι ὥσπερ ὕδωρ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.6
καὶ διέρρηξεν Ἰησοῦς τὰ ἱμάτια αὐτοῦ · καὶ ἔπεσεν Ἰησοῦς ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ πρόσωπον ἐναντίον κυρίου ἕως ἑσπέρας , αὐτὸς καί οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραήλ , καὶ ἐπεβάλοντο χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν .
Lemmas: καί διαρρήγνυμι Ἰησοῦς ὁ ἱμάτιον αὐτός · καί πίπτω Ἰησοῦς ἐπί ὁ γῆ ἐπί πρόσωπον ἐναντίον κύριος ἕως ἑσπέρα , αὐτός καί ὁ πρέσβυς Ἰσραήλ , καί ἐπιβάλλω χοῦς ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.7
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς Δέομαι , Κύριε , ἵνα τί διεβίβασεν ὁ παῖς σου τὸν λαὸν τοῦτον τὸν Ἰορδάνην , παραδοῦναι αὐτὸν τῷ Ἀμορραίῳ ἀπολέσαι σοι ἡμᾶς ; καὶ εἰ κατεμείναμεν καὶ κατῳκίσθημεν παρὰ τὸν Ἰορδάνην .
Lemmas: καί λέγω Ἰησοῦς δέω , κύριος , ἵνα τίς διαβιβάζω ὁ παῖς σύ ὁ λαός οὗτος ὁ Ἰορδάνης , παραδίδωμι αὐτός ὁ Ἀμορραῖος ἀπόλλυμι σύ ἐγώ ; καί εἰ καταμένω καί κατοικίζω παρά ὁ Ἰορδάνης .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.8
καὶ τί ἐρῶ , ἐπεὶ μετέβαλεν ’lσραὴλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ ;
Lemmas: καί τίς λέγω , ἐπεί μεταβάλλω ’lσραὴλ αὐχήν ἀπέναντι ὁ ἐχθρός αὐτός ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.9
καὶ ἀκούσας ὁ Χαναναῖος καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν περικυκλώσουσιν ἡμᾶς κα ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς · καὶ τί ποιήσεις τὸ ὄνομά σου τὸ μέγα ;
Lemmas: καί ἀκούω ὁ Χαναναῖος καί πᾶς ὁ κατοικέω ὁ γῆ περικυκλόω ἐγώ ἄν ἐκτρίβω ἐγώ ἀπό ὁ γῆ · καί τίς ποιέω ὁ ὄνομα σύ ὁ μέγας ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.10
Καὶ κύριος πρὸς Ἰησοῦν Ἀνάστηθι · ἵνα τί τοῦτο σὺ πέπτωκας ἐπὶ πρόσωπον σου ;
Lemmas: καί κύριος πρός Ἰησοῦς ἀνίστημι · ἵνα τίς οὗτος σύ πίπτω ἐπί πρόσωπον σύ ;
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.11
ἡμάρτηκεν ὁ λαὸς καὶ παρέβη τὴν διαθήκην ἣν διεθέμην πρὸς αὐτούς · κλέψαντες ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος ἐνέβαλον εἰς τὰ σκεύη αὐτῶν .
Lemmas: ἁμαρτάνω ὁ λαός καί παραβαίνω ὁ διαθήκη ὅς διατίθημι πρός αὐτός · κλέπτω ἀπό ὁ ἀνάθεμα ἐμβάλλω εἰς ὁ σκεῦος αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.12
μὴ δύνωνται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν · αὐχένα ὑποστρέψουσιν ἔναντι τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν , ὅτι ἐγενήθησαν ἀνάθεμα · οὐ προσθήσω ἔτι εἶναι μεθ’ ὑμῶν , ἐὰν μὴ ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν αὐτῶν .
Lemmas: μή δύναμαι ὁ υἱός Ἰσραήλ ὑφίστημι κατά πρόσωπον ὁ ἐχθρός αὐτός · αὐχήν ὑποστρέφω ἔναντι ὁ ἐχθρός αὐτός , ὅτι γίγνομαι ἀνάθεμα · οὐ προστίθημι ἔτι εἰμί μετά σύ , ἐάν μή ἐξαίρω ὁ ἀνάθεμα ἐκ σύ αὐτός .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.13
ἀναστὰς ἁγίασον τὸν λαόν , καὶ εἰπὸν ἁγιασθῆναι εἰς αὔριον . τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ To ἀνάθεμα ἐν ὑμῖν ἐστιν · οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι ἀπέναντι τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν , ἕως ἂν ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν .
Lemmas: ἀνίστημι ἁγιάζω ὁ λαός , καί λέγω ἁγιάζω εἰς αὔριον . ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ To ἀνάθεμα ἐν σύ εἰμί · οὐ δύναμαι ἀνθίστημι ἀπέναντι ὁ ἐχθρός σύ , ἕως ἄν ἐξαίρω ὁ ἀνάθεμα ἐκ σύ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.14
καὶ συναχθήσεσθε πάντες τὸ πρωὶ κατὰ φυλάς , καὶ ἔσται ἡ φυλὴ ἢν ἀν’ δείξῃ Κύριος , προσάξετε κατὰ δήμους · καὶ τὸν δῆμον ὃν ἐὰν δείξη κύριος , προσάξετε κατ’ οἶκον · καὶ τὸν οἶκον ὃν ἐὰν κύριος , προσάξετε κατ’ ἄνδρα .
Lemmas: καί συνάγω πᾶς ὁ πρωΐ κατά φυλή , καί εἰμί ὁ φυλή ὅς ἀνά δείκνυμι κύριος , προσάσσω κατά δῆμος · καί ὁ δῆμος ὅς ἄν δείκνυμι κύριος , προσάσσω κατά οἶκος · καί ὁ οἶκος ὅς ἄν κύριος , προσάσσω κατά ἀνήρ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.15
καὶ ὃς ἂν ἐνδειχθῇ , κατακαυθήσεται ἐν πυρί , καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτῷ · ὅτι παρέβη τὴν διαθήκην κυρίου καὶ ἐποίησεν ἀνόμημα ἐν Ἰσραήλ .
Lemmas: καί ὅς ἄν ἐνδείκνυμι , κατακαίω ἐν πῦρ , καί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός · ὅτι παραβαίνω ὁ διαθήκη κύριος καί ποιέω ἀνόμημα ἐν Ἰσραήλ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.16
Καὶ ὤρθρισεν Ἰησοῦς προσήγαγεν τὸν λαὸν κατὰ φυλάς · καὶ ἐνεδείχθη ἡ φυλὴ Ἰούδα . καὶ προσήχθη κατά δήμους , καὶ ἐνεδείχθη δῆμος Ζαραεί ·
Lemmas: καί ὀρθρίζω Ἰησοῦς προσάγω ὁ λαός κατά φυλή · καί ἐνδείκνυμι ὁ φυλή Ἰούδας . καί πρόσειμι κατά δῆμος , καί ἐνδείκνυμι δῆμος Ζαραεί ·
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.17
καὶ προσήχθη κατὰ ἄνδρα ,
Lemmas: καί πρόσειμι κατά ἀνήρ ,
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.18
καὶ καὶ ἐνεδείχθη Ἀχὰρ υἱὸς Ζαμβρεὶ υἱοῦ
Lemmas: καί καί ἐνδείκνυμι Ἄχαρ υἱός Ζαμβρεὶ υἱός
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.19
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ Ἀχάρ Δὸς δόξαν σήμερον τῷ κυρίῳ θεῷ Ἰσραήλ , καὶ δὸς τὴν ἐξομολόγησιν καὶ ἀνάγγειλόν μοι τί ἐποίησας , καὶ μὴ κρύψῃς ἀπ’ ἐμοῦ .
Lemmas: καί λέγω Ἰησοῦς ὁ Ἄχαρ δίδωμι δόξα σήμερον ὁ κύριος θεός Ἰσραήλ , καί δίδωμι ὁ ἐξομολόγησις καί ἀναγγέλλω ἐγώ τίς ποιέω , καί μή κρύπτω ἀπό ἐγώ .
septuaginta.josue-cod-vaticanus-cod-alexandrinus 7.20
καὶ ἀπεκρίθη Ἀχὰρ τῷ Ἰησοῖ καὶ εἶπεν Ἀληθῶς ἥμαρτον ἐναντίον κυρίου θεοῦ Ἰσραήλ · οὕτως καὶ οὕτως ἐποίησα .
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἄχαρ ὁ Ἰησοῦς καί λέγω ἀληθής ἁμαρτάνω ἐναντίον κύριος θεός Ἰσραήλ · οὕτως καί οὕτως ποιέω .