ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.job 33.30
ἀλλ’ ἐρὔσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου , ἵνα ἡ ζωή μου ἐν φωτὶ αἰνῇ αὐτόν .
Lemmas: ἀλλά ἐρύω ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ θάνατος , ἵνα ὁ ζωή ἐγώ ἐν φώς αἰνέω αὐτός .
septuaginta.job 33.31
ἐνωτίζου , Ἰὼβ , καὶ ἄκουέ μου · κώφευσον , καὶ ἐγώ εἰμι λαλήσω . λάλησον , θέλω γὰρ δικαιωθῆναί σε .
Lemmas: ἐνωτίζομαι , Ἰώβ , καί ἀκούω ἐγώ · κωφεύω , καί ἐγώ εἰμί λαλέω . λαλέω , ἐθέλω γάρ δικαιόω σύ .
septuaginta.job 33.33
εἰ μή , σὺ ἄκουσόν μου · κώφευσον , καὶ διδάξω σε .
Lemmas: εἰ μή , σύ ἀκούω ἐγώ · κωφεύω , καί διδάσκω σύ .
septuaginta.job 34.1
῾ Υπολαβὼν δὲ Ἐλιοῦς λέγει
Lemmas: ῾ ὑπολαμβάνω δέ Ἐλιούς λέγω
septuaginta.job 34.2
Ἀκούσατέ μου , σοφοί ἐπιστάμενοι , ἐνωτίζεσθε ·
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , σοφός ἐπίσταμαι , ἐνωτίζομαι ·
septuaginta.job 34.3
ὅτι οὖς λόγους δοκιμάζει , καὶ λάρυγξ γεύεται βρῶσιν .
Lemmas: ὅτι οὖς λόγος δοκιμάζω , καί λάρυγξ γεύω βρῶσις .
septuaginta.job 34.4
κρίσιν ἑλώμεθα ἑαυτοῖς , γνῶμεν ἀνὰ μέσον ἑαυτῶν ὅ τι καλόν .
Lemmas: κρίσις αἱρέω ἑαυτοῦ , γιγνώσκω ἀνά μέσος ἑαυτοῦ ὅς τις καλός .
septuaginta.job 34.5
ὅτι εἴρηκεν Ἰώβ Δίκαιός εἰμι , ὁ κύριος ἀπήλλαξέν μου τὸ κρίμα .
Lemmas: ὅτι λέγω Ἰώβ δίκαιος εἰμί , ὁ κύριος ἀπαλλάσσω ἐγώ ὁ κρίμα .
septuaginta.job 34.6
ἐψεύσατο δὲ τῷ κρίματί μου · βίαιον τὸ βέλος μου ἄνευ ἀδικίας .
Lemmas: ψεύδω δέ ὁ κρίμα ἐγώ · βίαιος ὁ βέλος ἐγώ ἄνευ ἀδικία .
septuaginta.job 34.7
τίς ἀνὴρ ὥσπερ Ἰὼβ , πίνων μυκτηρισμὸν ὥσπερ ὕδωρ ;
Lemmas: τίς ἀνήρ ὥσπερ Ἰώβ , πίνω μυκτηρισμός ὥσπερ ὕδωρ ;
septuaginta.job 34.8
οὐχ ἁμαρτὼν οὐδὲ ἀσεβήσας , ἤ ὁδοῦ κοινωνήσας μετὰ ποιούντων τὰ ἄνομα , τοῦ πορευθῆναι μετὰ ἀσεβῶν .
Lemmas: οὐ ἁμαρτάνω οὐδέ ἀσεβέω , ἤ ὁδός κοινωνέω μετά ποιέω ὁ ἄνομος , ὁ πορεύω μετά ἀσεβής .
septuaginta.job 34.9
μὴ γὰρ εἴπῃς ὅτι Οὐκ ἔσται ἐπισκοπὴ ἀνδρός · καὶ ἐπισκοπὴ αὐτῷ παρὰ Κυρίου .
Lemmas: μή γάρ λέγω ὅτι οὐ εἰμί ἐπισκοπή ἀνήρ · καί ἐπισκοπή αὐτός παρά κύριος .
septuaginta.job 34.10
διό , συνετοὶ καρδίας , ἀκούσατέ μου Μή μοι εἴη ) ἔναντι Κυρίου ἀσεβῆσαι , καὶ ἔναντι Παντοκράτορος ταράξαι τὸ δίκαιον ·
Lemmas: διό , συνετός καρδία , ἀκούω ἐγώ μή ἐγώ εἰμί ) ἔναντι κύριος ἀσεβέω , καί ἔναντι Παντοκράτωρ ταράσσω ὁ δίκαιος ·
septuaginta.job 34.11
ἀλλὰ ἀποδιδοῖ ἀνθρώπῳ καθὰ ποιεῖ ἕκαστος αὐτῶν , καὶ ἐν τρίβῳ ἀνδρὸς εὑρήσει αὐτόν .
Lemmas: ἀλλά ἀποδίδωμι ἄνθρωπος καθά ποιέω ἕκαστος αὐτός , καί ἐν τρίβος ἀνήρ εὑρίσκω αὐτός .
septuaginta.job 34.12
οἴῃ δὲ τὸν κύριον ἄτοπα ποιήσειν ἤ ὁ παντοκράτωρ ταράξει κρίσιν ,
Lemmas: οἴομαι δέ ὁ κύριος ἄτοπος ποιέω ἤ ὁ Παντοκράτωρ ταράσσω κρίσις ,
septuaginta.job 34.13
ὅς ἐποίησεν τὴν γῆν τίς δέ ἐστιν ὁ ποιῶν τὴν ὐπʼ οὐρανὸν καὶ τὰ ἐνόντα πάντα ;
Lemmas: ὅς ποιέω ὁ γῆ τίς δέ εἰμί ὁ ποιέω ὁ ὑπό οὐρανός καί ὁ ἔνειμι πᾶς ;
septuaginta.job 34.14
εἰ γὰρ βούλοιτο συνέχειν , καὶ τὸ πνεῦμα παρʼ αὐτῷ κατασχεῖν ,
Lemmas: εἰ γάρ βούλομαι συνέχω , καί ὁ πνεῦμα παρά αὐτός κατέχω ,
septuaginta.job 34.15
τελευτήσει πᾶσα σὰρξ ὁμοθυμαδόν , πᾶς δὲ βροτὸς εἰς γῆν ἀπελεύσεται ὅθεν καὶ ἐπλάσθη .
Lemmas: τελευτάω πᾶς σάρξ ὁμοθυμαδόν , πᾶς δέ βροτός εἰς γῆ ἀπέρχομαι ὅθεν καί πλάσσω .
septuaginta.job 34.16
εἰ δὲ μὴ νουθετῇ , ἄκουε ταῦτα , ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων .
Lemmas: εἰ δέ μή νουθετέω , ἀκούω οὗτος , ἐνωτίζομαι φωνή ράημα .
septuaginta.job 34.17
ἴδε σὺ τὸν μισοῦντα ἄνομα καὶ τὸν ὀλλύντα τοὺς πονηρούς , ὄντα αἰώνιον δίκαιον .
Lemmas: ὁράω σύ ὁ μισέω ἄνομος καί ὁ ὄλλυμι ὁ πονηρός , εἰμί αἰώνιος δίκαιος .
septuaginta.job 34.18
ἀσεβὴς ὁ λέγων βασιλεῖ Παρανομεῖς . Ἀσεβέστατε , τοῖς ἄρχουσιν ·
Lemmas: ἀσεβής ὁ λέγω βασιλεύς παρανομέω . ἀσεβής , ὁ ἄρχων ·
septuaginta.job 34.19
ὃς οὐκ ἐπαισχυνθῇ πρόσωπον ἐντίμου , οὐδὲ οἶδεν τιμὴν θέσθαι ἁδροῖς , θαυμασθῆναι πρόσωπα αὐτῶν .
Lemmas: ὅς οὐ ἐπαισχύνομαι πρόσωπον ἔντιμος , οὐδέ οἶδα τιμή τίθημι ἁδρός , θαυμάζω πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.job 34.20
κενὰ δὲ αὐτοῖς ἀποβήσεται τὸ κεκραγέναι καὶ δεῖσθαι ἀνδρός · ἐχρήσαντο γὰρ παρανόμως , ἐκκλινομένων ἀδυνάτων .
Lemmas: κενός δέ αὐτός ἀποβαίνω ὁ κράζω καί δέω ἀνήρ · χράω γάρ παράνομος , ἐκκλίνω ἀδύνατος .
septuaginta.job 34.21
αὐτὸς γὰρ ὁρατής ἐστιν ἔργων ἀνθρώπων , λέληθεν δὲ αὐτὸν οὐδὲν ὦν πράσσουσιν ·
Lemmas: αὐτός γάρ ὁρατής εἰμί ἔργον ἄνθρωπος , λανθάνω δέ αὐτός οὐδείς ὅς πράσσω ·
septuaginta.job 34.22
οὐδὲ ἔσται τόπος τοῦ κρυβῆναι τοὺς ποιοῦντας τὰ ἄνομα ·
Lemmas: οὐδέ εἰμί τόπος ὁ κρύπτω ὁ ποιέω ὁ ἄνομος ·
septuaginta.job 34.23
ὅτι οὐκ ἐπʼ ἄνδρα θήσει ἔτι . ὁ γὰρ κύριος πάντας ἐφορᾷ ,
Lemmas: ὅτι οὐ ἐπί ἀνήρ τίθημι ἔτι . ὁ γάρ κύριος πᾶς ἐφοράω ,
septuaginta.job 34.24
ὁ καταλαμβάνων ἀνεξιχνίαστα , ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια , ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός ·
Lemmas: ὁ καταλαμβάνω ἀνεξιχνίαστος , ἔνδοξος τε καί ἐξαίσιος , ὅς οὐ εἰμί ἀριθμός ·
septuaginta.job 34.25
ὁ γνωρίζων αὐτῶν τὰ ἔργα , καὶ στρέψει νύκτα , καὶ ταπεινωθήσεται .
Lemmas: ὁ γνωρίζω αὐτός ὁ ἔργον , καί στρέφω νύξ , καί ταπεινόω .
septuaginta.job 34.26
ἔσβεσεν δὲ ἀσεβεῖς , ὁρατοὶ δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ·
Lemmas: σβέννυμι δέ ἀσεβής , ὁρατός δέ ἐναντίον αὐτός ·
septuaginta.job 34.27
δικαιώματα δὲ αὐτοῦ οὐκ ἐπέγνωσαν .
Lemmas: δικαίωμα δέ αὐτός οὐ ἐπιγιγνώσκω .
septuaginta.job 34.28
τοῦ ἐπαγαγεῖν ἐπʼ αὐτὸν κραυγὴν πενήτων . καὶ κραυγὴν πτωχῶν εἰσακούσεται .
Lemmas: ὁ ἐπάγω ἐπί αὐτός κραυγή πένης . καί κραυγή πτωχός εἰσακούω .
septuaginta.job 34.29
καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν παρέξει , καὶ τίς καταδικάσεταις καὶ κρύψει πρόσωπον , καὶ τίς ὄψεται αὐτόν ; καὶ κατὰ ἔθνους καὶ κατὰ ἀνθρώπου ὁμοῦ ·
Lemmas: καί αὐτός ἡσυχία παρέχω , καί τίς καταδικάζω καί κρύπτω πρόσωπον , καί τίς ὁράω αὐτός ; καί κατά ἔθνος καί κατά ἄνθρωπος ὁμοῦ ·
septuaginta.job 34.30
βασιλεύων ἄνθρωπον ὑποκριτὴν ἀπὸ δυσκολίας λαοῦ .
Lemmas: βασιλεύω ἄνθρωπος ὑποκριτής ἀπό δυσκολία λαός .
septuaginta.job 34.31
ὅτι πρὸς τὸν ἰσχυρὸν ὁ λέγων Εἴληφα , οὐκ ἐνεχυράσωἄνευ
Lemmas: ὅτι πρός ὁ ἰσχυρός ὁ λέγω λαμβάνω , οὐ ἐνεχυράζω
septuaginta.job 34.32
ἐμαυτοῦ ὄψομαι , σὺ δεῖξόν μοι εἰ ἀδικίαν ἠργασάμην , οὐ μὴ προσθήσω .
Lemmas: ἐμαυτοῦ ὁράω , σύ δείκνυμι ἐγώ εἰ ἀδικία ἐργάζομαι , οὐ μή προστίθημι .
septuaginta.job 34.33
μὴ ἀπὸ σοῦ ἀποτίσει αὐτήν , ὅτι ἀπώσῃς ὅτι σὺ ἐκλέξῃ καὶ οὐκ ἐγώ · καὶ τί ἔγνως λάλησον .
Lemmas: μή ἀπό σύ ἀποτίνω αὐτός , ὅτι ἀπωθέω ὅτι σύ ἐκλέγω καί οὐ ἐγώ · καί τίς γιγνώσκω λαλέω .
septuaginta.job 34.34
διὸ συνετοὶ καρδίας ἐροῦσιν ταῦτα , ἀνήρ δὲ σοφὸς ἀκήκοέν μου τὸ ῥῆμα .
Lemmas: διό συνετός καρδία λέγω οὗτος , ἀνήρ δέ σοφός ἀκούω ἐγώ ὁ ῥῆμα .
septuaginta.job 34.35
Ἰὼβ δὲ οὐκ ἐν συνέσει ἐλάλησεν , τὰ δήματα αὐτοῦ οὐκ ἐν ἐπιστήμῃ .
Lemmas: Ἰώβ δέ οὐ ἐν σύνεσις λαλέω , ὁ δῆμα αὐτός οὐ ἐν ἐπιστήμη .
septuaginta.job 34.36
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μάθε . Ἰώβ , μὴ δῷς ἔτι ἀνταπόκρισιν ὥσπερ οἱ ἄφρονες
Lemmas: οὐ μήν δέ ἀλλά μανθάνω . Ἰώβ , μή δίδωμι ἔτι ἀνταπόκρισις ὥσπερ ὁ ἄφρων
septuaginta.job 34.37
ἴνα μὴ προσθῶμεν ἐφʼ ἁμαρτίας ἡμῶν , ἀνομία δὲ ἐφʼ ἡμῖν λογισθήσεται , πολλὰ λαλούντων ὀήματα ἐναντίον τοῦ κυρίου .
Lemmas: ἵνα μή προστίθημι ἐπί ἁμαρτία ἐγώ , ἀνομία δέ ἐπί ἐγώ λογίζομαι , πολύς λαλέω ὀήματα ἐναντίον ὁ κύριος .
septuaginta.job 35.1
Ὑκπολαβὰν δὲ Ἐλιοῦς λέγει
Lemmas: Ὑκπολαβὰν δέ Ἐλιούς λέγω
septuaginta.job 35.2
Τί τοῦτο ἡγήσω ἐν κρίσεις σύ τἰς εἶ ὅτι εἶπας Δίκαιός εἰμι ἔναντι Κυρίου
Lemmas: τίς οὗτος ἡγέομαι ἐν κρίσις σύ τίς εἰμί ὅτι λέγω δίκαιος εἰμί ἔναντι κύριος
septuaginta.job 35.4
ἐγὼ σοὶ δώσω ἀπόκρισιν καὶ τοῖς τρισὶν φίλοις σου .
Lemmas: ἐγώ σύ δίδωμι ἀπόκρισις καί ὁ τρεῖς φίλος σύ .
septuaginta.job 35.5
ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἵδε , κατάμαθε δὲ νέφη ὡς ὑψηλὰ ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: ἀναβλέπω εἰς ὁ οὐρανός καί ὁράω , καταμανθάνω δέ νέφος ὡς ὑψηλός ἀπό σύ .
septuaginta.job 35.6
εἰ ἥμαρτες , τί πράξεις εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησας , τί δύνασαι ποιῆσαι ;
Lemmas: εἰ ἁμαρτάνω , τίς πράσσω εἰ δέ καί πολύς ἀνομέω , τίς δύναμαι ποιέω ;
septuaginta.job 35.7
ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ , τί δώσεις αὐτῷ , ἢ τί ἐκ χειρός σου λήμψεταις
Lemmas: ἐπεί δέ οὖν δικαιος εἰμί , τίς δίδωμι αὐτός , ἤ τίς ἐκ χείρ σύ λαμβάνω
septuaginta.job 35.8
ἀνδρὶ τῷ ὁμοίῳ σου ἡ ἀσέβειά σου , καὶ υἱῷ ἀνθρώπου ἡ δικαιοσύνη σου .
Lemmas: ἀνήρ ὁ ὅμοιος σύ ὁ ἀσέβεια σύ , καί υἱός ἄνθρωπος ὁ δικαιοσύνη σύ .
septuaginta.job 35.9
ἀπὸ πλήθους συκοφαντούμενοι κεκράξονται , βοήσονται ἀπὸ βραχίονος πολλῶν .
Lemmas: ἀπό πλῆθος συκοφαντέω κράζω , βοάω ἀπό βραχίων πολύς .
septuaginta.job 35.10
καὶ οὐκ εἶπεν Ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς ὁ ποιήσας με , ὁ κατατάσσαων φυλακὰς υυκτερινάς ,
Lemmas: καί οὐ λέγω ποῦ εἰμί ὁ θεός ὁ ποιέω ἐγώ , ὁ κατατάσσω φυλακή υυκτεριναω ,
septuaginta.job 35.11
ὁ διορίζων με ἀπὸ τετραπόδων γῆς , ἀπὸ δὲ πετεινῶν οὐρανοῦ ;
Lemmas: ὁ διορίζω ἐγώ ἀπό τετράπους γῆ , ἀπό δέ πετεινόν οὐρανός ;
septuaginta.job 35.12
ἐκεῖ κεκράξονται , καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃ , καὶ ἀπὸ ὕβρεως πονηρῶν .
Lemmas: ἐκεῖ κράζω , καί οὐ μή εἰσακούω , καί ἀπό ὕβρις πονηρός .
septuaginta.job 35.13
ἄτοπα γὰρ οὐ βούλεται ὁ κύριος ἰδεῖναὐτὸς γὰρ ὁ παντοκράτωρ ὄρατής ἐστιν
Lemmas: ἄτοπος γάρ οὐ βούλομαι ὁ κύριος ιδειναυος γάρ ὁ Παντοκράτωρ ὁρατής εἰμί
septuaginta.job 35.14
τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα , καὶ σώσει με . κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ , εἰ δύνασαι αἰνέσαι αὐτὸν ὡς ἔστιν .
Lemmas: ὁ συντελέω ὁ ἄνομος , καί σῴζω ἐγώ . κρίνω δέ ἐναντίον αὐτός , εἰ δύναμαι αἰνέω αὐτός ὡς εἰμί .
septuaginta.job 35.15
καὶ νῦν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐπισκεπτόμενος ὄργὴν αὐτοῦ ¶ καὶ οὐκ ἔγνω παράπτωμά τι
Lemmas: καί νῦν ὅτι οὐ εἰμί ἐπισκοπέω ὀργή αὐτός ¶ καί οὐ γιγνώσκω παράπτωμα τις
septuaginta.job 35.16
καὶ Ἰὼβ ματαίως ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ , ἐν ἀγνωσίᾳ ῥήματα βαρύνει .
Lemmas: καί Ἰώβ μάταιος ἀνοίγνυμι ὁ στόμα αὐτός , ἐν ἀγνωσία ρῆμα βαρύνω .
septuaginta.job 36.1
Προσθεὶς δὲ Ἐλιοῦς ἔτι λέγει
Lemmas: προστίθημι δέ Ἐλιούς ἔτι λέγω
septuaginta.job 36.2
Μεῖνόν με μικρὸν ἔτι ἵνα διδάξω σε · ἔτι γὰρ ἐν ἐμοί ἐστιν λέξις .
Lemmas: μένω ἐγώ μικρός ἔτι ἵνα διδάσκω σύ · ἔτι γάρ ἐν ἐγώ εἰμί λέξις .
septuaginta.job 36.3
ἀναλαβὼν τὴν ἐπιστήμην μου μακράν , ἔργοις δέ μου δίκαια ἐρῶ ἐπʼ ἀληθεἰς
Lemmas: ἀναλαμβάνω ὁ ἐπιστήμη ἐγώ μακρός , ἔργον δέ ἐγώ δίκαιος λέγω ἐπί ἀληθής
septuaginta.job 36.4
καὶ οὐκ ἄδικα ῥήματα · ἀδίκως συνίεις .
Lemmas: καί οὐ ἄδικος ρῆμα · ἄδικος συνίημι .
septuaginta.job 36.5
γίγνωσκε δὲ ὅτι ὁ κύριος οὐ μὴ ἀποποιήσηται τὸν ἄκακον , δυνατὸς ἰσχύι καρδίας
Lemmas: γιγνώσκω δέ ὅτι ὁ κύριος οὐ μή ἀποποιέω ὁ ἄκακος , δυνατός ἰσχύς καρδία
septuaginta.job 36.6
ἀσεβῆ οὐ μὴ ζωοποιήσει , καὶ κρίμα πτωχῶν δώσει .
Lemmas: ἀσεβής οὐ μή ζωοποιέω , καί κρίμα πτωχός δίδωμι .
septuaginta.job 36.7
οὐκ ἀφελεῖ ἀπὸ δικαἰου ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ , καὶ μετὰ βασιλέων εἰς θρόνον καὶ καθιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος , καὶ ὑψωθήσονται .
Lemmas: οὐ ἀφαιρέω ἀπό δίκαιος ὀφθαλμός αὐτός , καί μετά βασιλεύς εἰς θρόνος καί καθίζω αὐτός εἰς νῖκος , καί ὑψόω .
septuaginta.job 36.8
καὶ οἱ πεπεδημένοι ἐν χειροπέδαις συσχεθήσονται ἐν σχοινίοις πενίας ·
Lemmas: καί ὁ πεδάω ἐν χειροπέδη συνέχω ἐν σχοινίον πενία ·
septuaginta.job 36.9
καὶ ἀναγγελεῖ αὐτοῖς τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὰ παραπτώματα αὐτῶν , ὅτι ἰσχύσουσιν .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω αὐτός ὁ ἔργον αὐτός καί ὁ παράπτωμα αὐτός , ὅτι ἰσχύω .
septuaginta.job 36.10
ἀλλὰ τοῦ δικαίου εἰσακούσεται · καὶ εἶπεν ὅτι ἐπιστραφήσονται ἐξ ἀδικίας .
Lemmas: ἀλλά ὁ δίκαιος εἰσακούω · καί λέγω ὅτι ἐπιστρέφω ἐκ ἀδικία .
septuaginta.job 36.11
ἐὰν ἀκούσωσιν καὶ δουλεύσωσιν , συντελέσουσιν τὰς ἡμέρας αὐτῶν ἐν ἀγαθοῖς , καὶ τὰ ἔτη αὐτῶν ἐν εὐπρεπείαις .
Lemmas: ἐάν ἀκούω καί δουλεύω , συντελέω ὁ ἡμέρα αὐτός ἐν ἀγαθός , καί ὁ ἔτος αὐτός ἐν εὐπρέπεια .
septuaginta.job 36.12
ἀσεβεῖς δὲ οὐ διασώζει , παρὰ τὸ μὴ βούλεσθαι εἰδέναι αὐτοὺς τὸν κύριον , καὶ διότι νουθετούμενοι ἀνήκοοι ἦσαν .
Lemmas: ἀσεβής δέ οὐ διασῴζω , παρά ὁ μή βούλομαι οἶδα αὐτός ὁ κύριος , καί διότι νουθετέω ἀνήκοος εἰμί .
septuaginta.job 36.13
καὶ ὑποκριταὶ καρδίᾳ τάξουσιν θυμόν · οὐ βοήσονται , ὅτι ἔδησεν αὐτούς .
Lemmas: καί ὑποκριτής καρδία τήκω θυμός · οὐ βοάω , ὅτι δέω αὐτός .
septuaginta.job 36.14
ἀποθάνοι τοίνυν ἐν νεότητι ἡ ψυχὴ αὐτῶν , ἡ δὲ ζωὴ αὐτῶν τιτρωσκομένη ὑπὸ ἀγγέλων ,
Lemmas: ἀποθνῄσκω τοίνυν ἐν νεότης ὁ ψυχή αὐτός , ὁ δέ ζωή αὐτός τιτρώσκω ὑπό ἄγγελος ,
septuaginta.job 36.15
ἀνθ᾿ ὧν ἔδλιψαν ἀσθενῆ καὶ ἀδύνατον · κρίμα δὲ πρᾳέων ἐκθήσει .
Lemmas: ἀντί ὅς ἔδλιψαν ἀσθενής καί ἀδύνατος · κρίμα δέ πρᾶος ἐκτίθημι .
septuaginta.job 36.16
καὶ προσεπιηπάτησέν σε ἐκ στόματος ἐχθροῦ ἄβυσσος , κατάχυσις ὑποκάτω αὐτῆς , καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρης πιότητος .
Lemmas: καί προσεπιαπαταω σύ ἐκ στόμα ἐχθρός ἄβυσσος , κατάχυσις ὑποκάτω αὐτός , καί καταβαίνω τράπεζα σύ πλήρης πιότης .
septuaginta.job 36.17
οὐχ ὑστερήσει δὲ ἀπὸ δικαίων κρίμα .
Lemmas: οὐ ὑστερέω δέ ἀπό δίκαιος κρίμα .
septuaginta.job 36.18
θυμὸς δὲ ἐπʼ ἀσεβεῖς ἔσται , δι ἀσέβειαν δώρων ὧν ἐδέχοντο ἐπʼ ἀδικίαις .
Lemmas: θυμός δέ ἐπί ἀσεβής εἰμί , διά ἀσέβεια δῶρον ὅς δέχομαι ἐπί ἀδικία .
septuaginta.job 36.19
μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦς δεήσεως ἐν ἀνάγκῃ ὄνταων ἀδυνάτων , καὶ πάντας τοὺς κραταιοῦντας ἰσχύν .
Lemmas: μή σύ ἐκκλίνω ἑκών ὁ νόος δέησις ἐν ἀνάγκη ὄντας ἀδύνατος , καί πᾶς ὁ κραταιόω ἰσχύς .
septuaginta.job 36.20
μὴ ἐξελκύσῃς τὴν νύκτα , τοῦ ἀναβῆναι λαοὺς ἀντʼ αὐτῶν ·
Lemmas: μή ἐξέλκω ὁ νύξ , ὁ ἀναβαίνω λαός ἀντί αὐτός ·
septuaginta.job 36.21
ἀλλὰ φύλαξαι μὴ πράξῃς ἄδικα · ἐπὶ τοῦτον γὰρ ἐξείλω ἀπὸ πτωχείας .
Lemmas: ἀλλά φυλάσσω μή πράσσω ἄδικος · ἐπί οὗτος γάρ ἐξαιρέω ἀπό πτωχεία .
septuaginta.job 36.22
δοῦ ὁ ἰσχυρὸς κραταιώσει ἐν ἰσχύι αὐτοῦ · τίς γάρ ἐστιν κατʼ αὐτὸν δυνάστης ;
Lemmas: δήω ὁ Ἰσχυρός κραταιόω ἐν ἰσχύς αὐτός · τίς γάρ εἰμί κατά αὐτός δυνάστης ;
septuaginta.job 36.23
τἰε δέ ἐστιν ὁ ἐτάζων αὐτοῦ τὰ ἔργας ἡ τίς ὁ εἴπας Ἔπραξεν ἄδικα ;
Lemmas: τίω δέ εἰμί ὁ ἐτάζω αὐτός ὁ Εργάς ἤ τίς ὁ λέγω πράσσω ἄδικος ;
septuaginta.job 36.24
μνήσθητι ὅτι μεγάλα ἐστὶν αὐτοῦ τὰ ἔργα ὧν ρξαν ἄνδρες ·
Lemmas: μιμνῄσκω ὅτι μέγας εἰμί αὐτός ὁ ἔργον ὅς ἔρδω ἀνήρ ·
septuaginta.job 36.25
πᾶς ἄνθρωπος εἶδεν ἐν ἑαυτῷ , ὅσοι τιτρωσκόμενοί εἰσιν βροτοί .
Lemmas: πᾶς ἄνθρωπος ὁράω ἐν ἑαυτοῦ , ὅσος τιτρώσκω εἰμί βροτός .
septuaginta.job 36.26
δοῦ ὁ ἰσχυρὸς πολύς , καὶ οὐ γνωσόμεθαἀριθμὸς ἐτῶν αὐτοῦ καὶ ἀπέραντος .
Lemmas: δήω ὁ Ἰσχυρός πολύς , καί οὐ γνωσόμεθαἀριθμὸς ἔτος αὐτός καί ἀπέραντος .
septuaginta.job 36.27
ἀριθμηταὶ δὲ αὐτῷ σταγόνες ὑετοῦ , καὶ ἐπιχυθήσονται ὑετῷ εἰς νεφέλην ·
Lemmas: ἀριθμητός δέ αὐτός σταγών ὑετός , καί ἐπιχέω ὑετός εἰς νεφέλη ·
septuaginta.job 36.28
ὄυήσονται παλαιώματα , ἐσκίασεν δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτῳ βροτῷ .
Lemmas: ουιημι παλαίωμα , σκιάζω δέ νέφος ἐπί ἀμύθητος βροτός .
septuaginta.job 36.28a
ᵃ ὥραν ἔθετο κτήνεσιν , οἴδασιν δὲ κοίτης τάξιν .
Lemmas: ᵃ ὥρα τίθημι κτῆνος , οἶδα δέ κοίτη τάξις .
septuaginta.job 36.28b
ᵇἐπὶ ὶ τούτοις πᾶσιν οὐκ ἐξίσταταί σου ἡ διάνοια , οὐδὲ διαλλάσσεταί σου ἡ καρδία ἀπὸ σώματος
Lemmas: ἐπί ί οὗτος πᾶς οὐ ἐξίστημι σύ ὁ διάνοια , οὐδέ διαλλάσσω σύ ὁ καρδία ἀπό σῶμα
septuaginta.job 36.29
καὶ ἐὰν συνῇ ἀπεκτάσεις νεφέλης , ἰσότητα σκηνῆς αὐτοῦ ,
Lemmas: καί ἐάν συνέρχομαι ἀπέκτασις νεφέλη , ἰσότης σκηνή αὐτός ,
septuaginta.job 36.30
ἰδοὸ ἐκτενεῖ ἐπʼ αὐτὸν ἡ ᾠδή , καὶ ῥιζώματα τῆς θαλάσσης ἐκάλυψεν .
Lemmas: ὁράω ἐκτείνω ἐπί αὐτός ὁ ἀοιδή , καί ριζῶμα ὁ θάλασσα καλύπτω .
septuaginta.job 36.31
ἐν γὰρ αὐτοῖς κρινεῖ λαούς , δώσει τροφὴν τῷ ἀκούοντι .
Lemmas: ἐν γάρ αὐτός κρίνω λαός , δίδωμι τροφή ὁ ἀκούω .
septuaginta.job 36.32
ἐπὶ χειρῶν ἐκάλυψεν φῶς , καὶ ἐνετείλατο περὶ αὐτῆς ἐν ἀπαντῶντι ·
Lemmas: ἐπί χείρ καλύπτω φάος , καί ἐντέλλω περί αὐτός ἐν ἀπαντάω ·
septuaginta.job 36.33
ἀναγγελεῖ περὶ αὐτοῦ φίλον αὐτοῦ · Κύριος κτῆσις καὶ περὶ ἀδικίας .
Lemmas: ἀναγγέλλω περί αὐτός φίλος αὐτός · κύριος κτῆσις καί περί ἀδικία .
septuaginta.job 37.1
καὶ ταύτης ἐταράχθη ἡ καρδία μου καὶ ἀπερρύη ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς .
Lemmas: καί οὗτος ταράσσω ὁ καρδία ἐγώ καί ἀπορρέω ἐκ ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.job 37.2
ἄκουε ἀκοὴν ἐν ὀργῇ θυμοῦ Κυρίου . καὶ μελέτη ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐξελεύσεται .
Lemmas: ἀκούω ἀκοή ἐν ὀργή θυμός κύριος . καί μελέτη ἐκ στόμα αὐτός ἐξέρχομαι .
septuaginta.job 37.3
ὑποκάτω παντὸς τοῦ οὐρανοῦ ἀρχὴ αὐτοῦ , καὶ τὸ φῶς αὐτοῦ ἐπὶ πτερύγων τῆς γῆς .
Lemmas: ὑποκάτω πᾶς ὁ οὐρανός ἀρχή αὐτός , καί ὁ φάος αὐτός ἐπί πτέρυξ ὁ γῆ .
septuaginta.job 37.4
ὀπίσω αὐτοῦ βοήσεται φωνῇ . βροντήσει ἐν φωνῇ ὕβρεως αὐτοῦ · καὶ οὐκ ἀνταλλάξει αὐτούς , ὅτι ἀκούσῃ φωνὴν αὐτοῦ .
Lemmas: ὀπίσω αὐτός βοάω φωνή . βροντάω ἐν φωνή ὕβρις αὐτός · καί οὐ ἀνταλλάσσω αὐτός , ὅτι ἀκούω φωνή αὐτός .
septuaginta.job 37.5
βροντήσει ὁ ἰσχυρὸς ἐν φωνῇ αὐτοῦ θαυμάσια , ἐποἰησεν γὰρ μεγάλα ἃ οὐκ ἤδειμεν ·
Lemmas: βροντάω ὁ ἰσχυρός ἐν φωνή αὐτός θαυμάσιος , ποιέω γάρ μέγας ὅς οὐ οἶδα ·
septuaginta.job 37.6
συντάσσων χιόνι Γἰνου ἐπὶ τῆς γῆς . καὶ χειμὼν ὑετός , καὶ χειμὼν ὑετῶν δυναστείας αὐτοῦ .
Lemmas: συντάσσω χιών γίγνομαι ἐπί ὁ γῆ . καί χειμών ὑετός , καί χειμών ὑετός δυναστεία αὐτός .
septuaginta.job 37.7
ἐν χειρὶ παντὸς ἀνθρώπου κατασφραγίζει , ἴνα γνῷ πᾶς ἄνθρωπος τὴν ἑαυτοῦ ἀσθένειαν .
Lemmas: ἐν χείρ πᾶς ἄνθρωπος κατασφραγίζω , ἵνα γιγνώσκω πᾶς ἄνθρωπος ὁ ἑαυτοῦ ἀσθένεια .
septuaginta.job 37.8
εοῆλθεν δὲ θηρία ὑπὸ σκέπην . ἡσύχασαν δὲ ἐπὶ κοίτης .
Lemmas: ἔρχομαι δέ θηρίον ὑπό σκέπη . ἡσυχάζω δέ ἐπί κοίτη .
septuaginta.job 37.9
ἐκ ταμείων ἐπέρχονται ὀδύναι , ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων ψῦχος .
Lemmas: ἐκ ταμεία ἐπέρχομαι ὀδύνη , ἀπό δέ ἀκρωτήριον ψῦχος .
septuaginta.job 37.10
καὶ ἀπὸ πνοῆς Ἰσχυροῦ δώσει πάγος , οἰακίζει δὲ τὸ ὕδωρ ὡς ἐὰν βούληται ·
Lemmas: καί ἀπό πνοή ἰσχυρός δίδωμι πάγος , οἰακίζω δέ ὁ ὕδωρ ὡς ἄν βούλομαι ·
septuaginta.job 37.11
καὶ ἐκλεκτὸν καταπλάσσει νεφέλη . διασκορπιεῖ νέφος φῶς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκλεκτός καταπλήσσω νεφέλη . διασκορπίζω νέφος φάος αὐτός .
septuaginta.job 37.12
καὶ αὐτὸς κυλκώματα διαστρέψει , ἐν θεεβουλαθὼθ εἰς ἔργα αὐτῶν · πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς , ταῦτα συντέτακται παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς ,
Lemmas: καί αὐτός κύλωμα διαστρέφω , ἐν θεεβουλαθώθ εἰς ἔργον αὐτός · πᾶς ὅσος ἄν ἐντέλλω αὐτός , οὗτος συντάσσω παρά αὐτός ἐπί ὁ γῆ ,
septuaginta.job 37.13
ἐάν εἰς παιδείαν , ἐὰν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ , ἐὰν εἰς ἔλεος εὑρήσει αὐτόν .
Lemmas: ἐάν εἰς παιδεία , ἐάν εἰς ὁ γῆ αὐτός , ἐάν εἰς ἔλεος εὑρίσκω αὐτός .
septuaginta.job 37.14
ἐνωτίζου ταῦτα , Ἰὼβ · στῆθι , νουθετούμενος δύναμιν Κυρίου .
Lemmas: ἐνωτίζομαι οὗτος , Ἰώβ · ἵστημι , νουθετέω δύναμις κύριος .
septuaginta.job 37.15
οἴδαμεν ὅτι ὁ θεὸς ἔθετο ἔργα αὐτοῦ , φῶς ποιήσας ἐκ σκότους .
Lemmas: οἶδα ὅτι ὁ θεός τίθημι ἔργον αὐτός , φάος ποιέω ἐκ σκότος .
septuaginta.job 37.16
ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν , ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν .
Lemmas: ἐπίσταμαι δέ διάκρισις νέφος , ἐξαίσιος δέ πτῶμα πονηρός .
septuaginta.job 37.17
σοῦ δὲ ἡ στολὴ θερμή · ἡσυχάζεται δὲ ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: σύ δέ ὁ στολή θερμός · ἡσυχάζω δέ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.job 37.18
στερεώσεις μετʼ αὐτοῦ εἰς παλαιώματα , ἰσχυραὶ ὡς ὅρασις ἐπιχύσεως .
Lemmas: στερέωσις μετά αὐτός εἰς παλαίωμα , ἰσχυρός ὡς ὅρασις ἐπίχυσις .
septuaginta.job 37.19
διὰ τἰ δἰδαξόν με , τί ἐροῦμεν αὐτῷ · καὶ παυσώμεθα πολλὰ λέγοντες .
Lemmas: διά τις διδάσκω ἐγώ , τίς λέγω αὐτός · καί παύω πολύς λέγω .
septuaginta.job 37.20
μὴ βίβλος ἢ γραμματεύς μοι παρέστηκεν , ἴνα ἄνθρωπον ἑστηκὼς κατασιωπήσω ;
Lemmas: μή βίβλος ἤ γραμματεύς ἐγώ παρίστημι , ἵνα ἄνθρωπος ἵστημι κατασιωπάω ;
septuaginta.job 37.21
πᾶσιν δʼ οὐχ ὁρατὸν τὸ φῶς , τηλαυγές ἐστιν ἐν τοῖς παλαιώμασιν , ὥσπερ τὸ παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ νεφῶν .
Lemmas: πᾶς δέ οὐ ὁρατός ὁ φάος , τηλαυγής εἰμί ἐν ὁ παλαίωμα , ὥσπερ ὁ παρά αὐτός ἐπί νέφος .
septuaginta.job 37.22
ἀπὸ βορρᾶ νέφη χρυσαυγοῦντα · ἐπὶ τούτοις μεγάλη ἡ δόξα καὶ τιμὴ Παντοκράτορος .
Lemmas: ἀπό βορέας νέφος χρυσαυγέω · ἐπί οὗτος μέγας ὁ δόξα καί τιμή Παντοκράτωρ .
septuaginta.job 37.23
καὶ οὐχ εὑρίσκομεν ἄλλον ὅμοιον τῇ ἰσχύι αὐτοῦ · ὁ τὰ δίκαια κρίνων , οὐκ οἴει ἐπακούειν αὐτόν ;
Lemmas: καί οὐ εὑρίσκω ἄλλος ὅμοιος ὁ ἰσχύς αὐτός · ὁ ὁ δίκαιος κρίνω , οὐ οἴομαι ἐπακούω αὐτός ;
septuaginta.job 37.24
διὸ φοβηθήσονται αὐτὸν οἱ ἄνθρωπο . φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν καὶ οἱ σοφοί καρδίᾳ .
Lemmas: διό φοβέω αὐτός ὁ άνθρωπος . φοβέω δέ αὐτός καί ὁ σοφός καρδία .
septuaginta.job 38.1
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοῦν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ἰὼβ διὰ λαἰλαπος καὶ νεφῶν
Lemmas: μετά δέ ὁ παύω Ἐλιούς ὁ λέξις λέγω ὁ κύριος ὁ Ἰώβ διά λαῖλαψ καί νέφος
septuaginta.job 38.2
Τἰς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν , συνέχων δὲ ῥήματα ἐν καρδία , ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν ;
Lemmas: τίς οὗτος ὁ κρύπτω ἐγώ βουλή , συνέχω δέ ρῆμα ἐν Καρδίη , ἐγώ δέ οἴομαι κρύπτω ;
septuaginta.job 38.3
ζῶσαι ὥσπερ ἀνὴρ τὴν ὀσφύν σου . ἐρωτήσω δέ , σὺ δέ μοι ἀποκρίθητι .
Lemmas: ζώννυμι ὥσπερ ἀνήρ ὁ ὀσφῦς σύ . ἐρωτάω δέ , σύ δέ ἐγώ ἀποκρίνω .
septuaginta.job 38.4
ποῦ ἧς ἐν τῷ θεμελιοῦν με τὴν γῆν ; ἀπάγγειλον δέ μοι , εἰ ἐπίστῃ σύνεσιν .
Lemmas: ποῦ εἰμί ἐν ὁ θεμελιόω ἐγώ ὁ γῆ ; ἀπαγγέλλω δέ ἐγώ , εἰ ἐπίσταμαι σύνεσις .
septuaginta.job 38.5
τις ἔθτο τὰ μέτρα αὐτῆς , εἰ οἶδας ; ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπʼ αὐτῆς ;
Lemmas: τίς τίθημι ὁ μέτρον αὐτός , εἰ οἶδα ; ἤ τίς ὁ ἐπάγω σπαρτίον ἐπί αὐτός ;
septuaginta.job 38.6
ἐπὶ τίος οἱ κρίκοι αὐτῆς πεπήγασινς τἰς δέ ἐστιν ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον ἐπʼ αὐτῆς ;
Lemmas: ἐπί Τῖον ὁ κρίκος αὐτός πήγνυμι τίς δέ εἰμί ὁ βάλλω λίθος γωνιαῖος ἐπί αὐτός ;
septuaginta.job 38.7
ὅτε ἐγενήθησαν ἄστρα , ᾔνεσάν με φωνῇ μεγάλῃ πάντες ἄγγελοί μου .
Lemmas: ὅτε γίγνομαι ἄστρον , αἰνέω ἐγώ φωνή μέγας πᾶς ἄγγελος ἐγώ .
septuaginta.job 38.8
ἔφραξα δὲ θάλασσαν πύλαις , ὅτε ἐμαίμασσεν ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτὴ ἐκπορευομένη ·
Lemmas: φράσσω δέ θάλασσα πύλη , ὅτε μαιμάσσω ἐκ κοιλία μήτηρ αὐτός ἐκπορεύω ·
septuaginta.job 38.9
ἐθέμην δὲ αὐτῇ νέφος ἀμφἰασιν . ὁμἰχλῃ δὲ αὐτὴν ἐσπαργάνωσα ·
Lemmas: τίθημι δέ αὐτός νέφος ἀμφίασις . ὁμίχλη δέ αὐτός σπαργανόω ·
septuaginta.job 38.10
ἐθέμην δὲ αὐτῇ ὅρια , περιθεὶς κλεῖθρα καὶ πύλας ·
Lemmas: τίθημι δέ αὐτός ὅριον , περιτίθημι κλεῖθρον καί πύλη ·
septuaginta.job 38.11
εἶπα δὲ αὐτῇ Μέχρι τούτου ἐλεύσῃ , καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ , ἀλλ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός μέχρι οὗτος ἔρχομαι , καί οὐ ὑπερβαίνω , ἀλλά ἐν σεαυτοῦ συντρίβω σύ ὁ κῦμα .
septuaginta.job 38.12
ἡ ἐπὶ σοῦ συντέταχα φέγγος πρωινόν , ἑωσφόρος δὲ ἴδεν τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ,
Lemmas: ἦ ἐπί σύ συντάσσω φέγγος πρωϊνός , ἑωσφόρος δέ ὁράω ὁ ἑαυτοῦ τάξις ,
septuaginta.job 38.13
ἐπύλαβέσθαι πτερύγων γῆς , ἐκτινάξαι ἀσεβεῖς ἐξ αὐτῆς
Lemmas: ἐπιλαμβάνω πτέρυξ γῆ , ἐκτινάσσω ἀσεβής ἐκ αὐτός
septuaginta.job 38.14
ἢ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν ἔπλασας ζῶον , καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔθου ἐπὶ γῆς ;
Lemmas: ἦ σύ λαμβάνω γῆ πηλός πλάσσω ζῷον , καί λαλητός αὐτός τίθημι ἐπί γῆ ;
septuaginta.job 38.15
ἀφεῖλας δὲ ἀπὸ ἀσεβῶν τὸ φῶς , βραχίονα δὲ ὑπερηφάνων συνέτριψας ;
Lemmas: ἀφαιρέω δέ ἀπό ἀσεβής ὁ φάος , βραχίων δέ ὑπερήφανος συντρίβω ;
septuaginta.job 38.16
ᾖλθες δὲ ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης , ἐν δὲ ἵχνεσιν ἀβύσσου περιεπάτησας
Lemmas: ἔρχομαι δέ ἐπί πηγή θάλασσα , ἐν δέ ἴχνος ἄβυσσος περιπατέω
septuaginta.job 38.17
ἀνοἰγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου , πυλωροὶ δὲ ἄδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν ;
Lemmas: ἀνοίγνυμι δέ σύ φόβος πύλη θάνατος , πυλωρός δέ ᾅδης ὁράω σύ πτήσσω ;
septuaginta.job 38.18
νενουθέτησαι δὲ τὸ εὖρος τῆς ὑπʼ οὐρανόν ; ἀνάγγειλον δή μοι πόση τίς ἐστιν .
Lemmas: νουθετέω δέ ὁ εὖρος ὁ ὑπό οὐρανός ; ἀναγγέλλω δή ἐγώ πόσος τίς εἰμί .
septuaginta.job 38.19
ποἰᾳ δὲ γῆ αὐλἰζεται τὸ φῶς , σκότους δὲ ποῖος ὁ τόπος ;
Lemmas: ποῖος δέ γῆ αὐλίζομαι ὁ φάος , σκότος δέ ποῖος ὁ τόπος ;
septuaginta.job 38.20
εἰ ἀγάγοις με εἰς ὄρια αὐτῶν ; εἰ δὲ καὶ ἐπίστασαι τρίβους αὐτῶν
Lemmas: εἰ ἄγω ἐγώ εἰς ὅριον αὐτός ; εἰ δέ καί ἐπίσταμαι τρίβος αὐτός
septuaginta.job 38.21
οἶδα ἄρα ὅτι τότε γεγέννησαι , ἀριθμὸς δὲ ἐτῶν σου πολύς .
Lemmas: οἶδα ἄρα ὅτι τότε γεννάω , ἀριθμός δέ ἔτος σύ πολύς .
septuaginta.job 38.22
ἦλθες δὲ ἐπὶ θησαυροὺς χιόνος , θησαυροὺς δὲ χαλάζης ἑόρακας ;
Lemmas: ἔρχομαι δέ ἐπί θησαυρός χιών , θησαυρός δέ χάλαζα ὁράω ;
septuaginta.job 38.23
ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν , εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης ;
Lemmas: ἀπόκειμαι δέ σύ εἰς ὥρα ἐχθρός , εἰς ἡμέρα πόλεμος καί μάχη ;
septuaginta.job 38.24
πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη , ἢ διασκεδάννυται νότος εἰς τὴν ὑπʼ οὐρανόν ;
Lemmas: πόθεν δέ ἐκπορεύω πάχνη , ἤ διασκεδάννυμι νότος εἰς ὁ ὑπό οὐρανός ;
septuaginta.job 38.25
τἰς δὲ ἡτοἴμασεν ὑετῷ λάβρῳ ῥύσιν , ὁδὸν δὲ κυδοιμῶν ,
Lemmas: τίς δέ ἑτοιμάζω ὑετός λάβρος ρύς , ὁδός δέ κυδοιμός ,
septuaginta.job 38.26
τοῦ ὑετίσαι ἐπὶ γῆν οὗ οὐκ ἀνήρ , ἔρημον οὗ οὐχ ὑπάρχει ἄνθρωπος ἐν αὐτῇ ,
Lemmas: ὁ ὑετίζω ἐπί γῆ ὅς οὐ ἀνήρ , ἐρῆμος ὅς οὐ ὑπάρχω ἄνθρωπος ἐν αὐτός ,
septuaginta.job 38.27
τοῦ χορτάσαι ἄβατον καὶ ἀοίκητον , καὶ τοῦ ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον χλόης ;
Lemmas: ὁ χορτάζω ἄβατος καί ἀοίκητος , καί ὁ ἐκβλαστέω ἔξοδος χλόη ;
septuaginta.job 38.28
τἰς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου ;
Lemmas: τίς εἰμί ὑετός πατήρ ; τίς δέ εἰμί ὁ τίκτω βῶλος δρόσος ;
septuaginta.job 38.29
ἐκ γαστρὸς δὲ τίνος ἐκπορεύεται ὁ κρύσταλλος ; πάχνην δὲ ἐν οὐρανῷ τίς τέτοκεν
Lemmas: ἐκ γαστήρ δέ τίς ἐκπορεύω ὁ κρύσταλλος ; πάχνη δέ ἐν οὐρανός τίς τίκτω
septuaginta.job 38.30
ἢ καταβαίνει ὥσπερ ὕδωρ ῥέον ; πρόσωπον δὲ ἀσεβοῦς τἰς ἔπτηξεν ;
Lemmas: ὅς καταβαίνω ὥσπερ ὕδωρ ρύν ; πρόσωπον δέ ἀσεβής τίς πτήσσω ;
septuaginta.job 38.31
συνῆκας δὲ δεσμὸν Πλειάδος , καὶ φραγμὸν Ὠρἰωνος ἤνοιξας
Lemmas: συνίημι δέ δεσμός Πλειάς , καί φραγμός Ὠρίων ἀνοίγνυμι
septuaginta.job 38.32
ἢ διανοίξεις Μαζουρὼθ ἐν καιρῷ αὐτοῦ , καὶ Ἕσπερον ἐπὶ κόμης αὐτοῦ , ἄξεις αὐτά
Lemmas: ἦ διανοίγω μαζουρώθ ἐν καιρός αὐτός , καί Ἕσπερος ἐπί κόμη αὐτός , ἄγω αὐτός
septuaginta.job 38.33
ἐπίστασαι δὲ τροπὰς οὐρανοῦ ἢ τὰ ὑπʼ οὐρανὸν ὁμοθυμαδὸν γινόμενα ;
Lemmas: ἐπίσταμαι δέ τροπή οὐρανός ἤ ὁ ὑπό οὐρανός ὁμοθυμαδόν γίγνομαι ;
septuaginta.job 38.34
καλέσεις δὲ νέφος φωνῇ , καὶ τρόμῳ ὕδατος λάβρῳ ὑπακούσε - ταί σου ;
Lemmas: καλέω δέ νέφος φωνή , καί τρόμος ὕδωρ λάβρος υπακούω - ὁ σύ ;
septuaginta.job 38.35
ἀποστελεῖς δὲ κεραυνοὺς καὶ πορεύσονται ἐροῦσν δέ σοι Τί ἐστιν ;
Lemmas: ἀποστέλλω δέ κεραυνός καί πορεύω ἐρέω δέ σύ τίς εἰμί ;
septuaginta.job 38.36
τίς δὲ ἔδωκεν γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν ἢ ποικιλτικὴν ἐπι - στήμηνς
Lemmas: τίς δέ δίδωμι γυνή ὕφασμα σοφία ἤ ποικιλτικός ἐπι - στήμηνς
septuaginta.job 38.37
τίς δὲ ὁ ἀριθμῶν νέφη σοφίᾳ . οὐρανὸν δὲ εἰς γἢν ἔκλαενς
Lemmas: τίς δέ ὁ ἀριθμέω νέφος σοφία . οὐρανός δέ εἰς γῆ κλάω
septuaginta.job 38.38
κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία . κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον .
Lemmas: χέω δέ ὥσπερ γῆ κονία . κολλάω δέ αὐτός ὥσπερ λίθος κύβος .
septuaginta.job 38.39
θηρεύσεις δὲ λέουσν βοράν , ψυχὰς δὲ δρακόντων ἐμπλήσεις
Lemmas: θηρεύω δέ λύω βορά , ψυχή δέ δράκων ἐμπίμπλημι
septuaginta.job 38.40
δεδοικόσιν γὰρ ἐν κοίταις αὐτῶν , κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες
Lemmas: δείδω γάρ ἐν κοίτη αὐτός , κάθημαι δέ ἐν ὕλη ἐνεδρεύω
septuaginta.job 38.41
τἰς δὲ ἡτοίμασεν κόρακι βοράν ; νεοσσοὶ γὰρ αὐτοῦ πρὸς Κύριον κεκράγασιν , πλανώμενοι τὰ σῖτα ζητοῦντες .
Lemmas: τίς δέ ἑτοιμάζω κόραξ βορά ; νεοσσός γάρ αὐτός πρός κύριος κράζω , πλανάω ὁ σῖτος ζητέω .
septuaginta.job 39.1
εἰ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας , ἐφύλαξας δὲ ὠδίνας ἐλάφων ;
Lemmas: εἰ γιγνώσκω καιρός τοκετός τραγέλαφος πέτρα , φυλάσσω δέ ὠδίς ἔλαφος ;
septuaginta.job 39.2
ἠρίθμησας δέ μῆνας αὐτῶν πλήρεις τοκετοῦ , ὠδίνας δὲ αὐτῶν ἔλυσας
Lemmas: ἀριθμέω δέ μείς αὐτός πλήρης τοκετός , ὠδίς δέ αὐτός λύω
septuaginta.job 39.3
ἐξέθρεψας δὲ αὐτῶν τὰ παιδἰα ἔξω φόβου ὠδῖνας αὐτῶν ἐξαποστελεῖς ;
Lemmas: ἐκτρέφω δέ αὐτός ὁ παιδίον ἔξω φόβος ὠδίς αὐτός ἐξαποστέλλω ;
septuaginta.job 39.4
ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν , πληθυνθήσονται ἐν γενήματι · ἐξελεύσονται , καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς .
Lemmas: ἀπορρήγνυμι ὁ τέκνον αὐτός , πληθύνω ἐν γένημα · ἐξέρχομαι , καί οὐ μή ἀνακάμπτω αὐτός .
septuaginta.job 39.5
τς δέ ἐστιν ὁ ἀφεὶς ὄνον ἄγριον ἐλεύθερον , δεσμοὺς δὲ αὐτοῦ τἰς ἔλοσεν ;
Lemmas: τς δέ εἰμί ὁ ἀφίημι ὄνος ἄγριος ἐλεύθερος , δεσμός δέ αὐτός τίς λούω ;
septuaginta.job 39.6
ἐθέμην δὲ τὴν δίαιταν αὐτοῦ ἔρημον , καὶ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδα .
Lemmas: τίθημι δέ ὁ δίαιτα αὐτός ἐρῆμος , καί ὁ σκήνωμα αὐτός ἁλμυρίς .
septuaginta.job 39.7
καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως , μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων ,
Lemmas: καταγελάω πολυοχλία πόλις , μέμψις δέ φορολόγος οὐ ἀκούω ,
septuaginta.job 39.8
κατασκέψεται ὄρη , νομὴν αὐτοῦ , καὶ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ ζητεῖ .
Lemmas: κατασκέπτομαι ὄρος , νομή αὐτός , καί ὀπίσω πᾶς χλωρός ζητέω .
septuaginta.job 39.9
βουλήσεται δέ σοι μονόκερως δουλεῦσαι , ἢ κοιμηθῆναι ἐπὶ φάτνης σους ;
Lemmas: βούλομαι δέ σύ μονόκερως δουλεύω , ἤ κοιμάω ἐπί φάτνη σός ;
septuaginta.job 39.10
δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ , ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ ;
Lemmas: δέω δέ ἐν ἱμάς ζυγόν αὐτός , ἤ ἕλκω σύ αὖλαξ ἐν πεδίον ;
septuaginta.job 39.11
πέποιθας δὲ ἐπʼ αὐτῷ , ὅτι πολλὴ ἰσχὺς αὐτοῦ , ἐπαφήσεις δὲ αὐτῷ τὰ ἔργα σου ;
Lemmas: πείθω δέ ἐπί αὐτός , ὅτι πολύς ἰσχύς αὐτός , ἐπαφάω δέ αὐτός ὁ ἔργον σύ ;
septuaginta.job 39.12
πιστεύσεις δὲ ὅτι ἀποδώσει σοι τὸν σπόρον , εἰσοίσει δέ σου τὸν ἄλωνα ;
Lemmas: πιστεύω δέ ὅτι ἀποδίδωμι σύ ὁ σπόρος , εἰσφέρω δέ σύ ὁ ἅλων ;
septuaginta.job 39.13
πτέρυξ τερπομένων , ἐὰν συλλάβῃ ἀσίδα καὶ νεσσά ·
Lemmas: πτέρυξ τέρπω , ἐάν συλλαμβάνω ἀσίδα καί νέσσα ·
septuaginta.job 39.14
ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ᾠὰ αὐτῆς , καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει
Lemmas: ὅτι ἀφίημι εἰς γῆ ὁ ᾠόν αὐτός , καί ἐπί χοῦς θάλπω
septuaginta.job 39.15
καὶ ἐπελάθοντο ὅτι ποὺς σκορπιεῖ καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει .
Lemmas: καί ἐπιλανθάνομαι ὅτι πούς σκορπίζω καί θηρίον ἀγρός καταπατέω .
septuaginta.job 39.16
ἀπεσκλήρυνεν τὰ τέκνα ἑαυτῆς , ὥστε μὴ ἑαυτήν · εἰς κενὸν ἐκοπίασεν ἄνευ φόβου .
Lemmas: ἀποσκληρύνω ὁ τέκνον ἑαυτοῦ , ὥστε μή ἑαυτοῦ · εἰς κενός κοπιάω ἄνευ φόβος .
septuaginta.job 39.17
ὅτι κατεσιώπησεν αὐτῇ ὁ θεὸς σοφίαν , καὶ οὐκ ἐμέρισεν αὐτῇ ἐν τῇ συνέσει .
Lemmas: ὅτι κατασιωπάω αὐτός ὁ θεός σοφία , καί οὐ μερίζω αὐτός ἐν ὁ σύνεσις .
septuaginta.job 39.18
κατὰ καιρὸν ἐν ὕψει ὑψώσει , καταγελάσεται ἵππου καὶ τοῦ ἐπιβάτου αὐτοῦ .
Lemmas: κατά καιρός ἐν ὕψος ὑψόω , καταγελάω ἵππος καί ὁ ἐπιβάτης αὐτός .
septuaginta.job 39.19
ἢ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν . ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον ;
Lemmas: ἦ σύ περιτίθημι ἵππος δύναμις . ἐνδύω δέ τράχηλος αὐτός φόβος ;
septuaginta.job 39.20
περιέθηκας δὲ αὐτῷ πανοπλίαν , δόξαν δὲ στηθέων αὐτοῦ τόλμης
Lemmas: περιτίθημι δέ αὐτός πανοπλία , δόξα δέ στῆθος αὐτός τόλμα
septuaginta.job 39.21
ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυρξ . ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύι
Lemmas: ἀνορύσσω ἐν πεδίον γαυρξ . ἐκπορεύω δέ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύς
septuaginta.job 39.22
συναντῶν βασιλεῖ καταγελῶ , καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου .
Lemmas: συναντάω βασιλεύς καταγελάω , καί οὐ μή ἀποστράπτω ἀπό σίδηρος .
septuaginta.job 39.23
ἐπʼ αὐτῷ γαυριᾷ τόξον καὶ μάχαιρα .
Lemmas: ἐπί αὐτός γαυριάω τόξον καί μάχαιρα .
septuaginta.job 39.24
καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν · καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ .
Lemmas: καί ὀργή ἀφανίζω ὁ γῆ · καί οὐ μή πιστεύω ἕως ἄν σημαίνω σάλπιγξ .
septuaginta.job 39.25
σάλπιγγος δέ σημαινούσης λέγει Εὖγε · πόρρωθεν δὲ ὀσφραίνεται πολέμου σὺν ἄλματι καὶ κραυγῇ
Lemmas: σάλπιγξ δέ σημαίνω λέγω εὖγε · πρόσωθεν δέ ὀσφραίνομαι πόλεμος σύν ἅλμα καί κραυγή
septuaginta.job 39.26
ἐκ δὲ τῆς σῆς ἐπιστήμης ἔστηκεν ἱέραξ , ἀναπετάσας τὰς πτέρυγας ἀκίνητος , καθορῶν τὰ πρὸς νότον
Lemmas: ἐκ δέ ὁ σός ἐπιστήμη ἵστημι ἱέραξ , ἀναπετάννυμι ὁ πτέρυξ ἀκίνητος , καθοράω ὁ πρός νότος
septuaginta.job 39.27
ἐπὶ δὲ σῷ προστάγματι ὑψοῦται ἀετός , γὺψ δὲ ἐπὶ νοσσιᾶς αὐτου ( 28)καθεσθεὶς αὐλἰζεται ,
Lemmas: ἐπί δέ σός πρόσταγμα ὑψόω ἀετός , γύψ δέ ἐπί νοσσιά αὐτός ( 28)καθεσθεὶς αὐλίζομαι ,
septuaginta.job 39.28
ἐπ᾿ ἐξοχῇ πέτρας καὶ ἀποκρύφω ;
Lemmas: ἐπί ἐξοχή πέτρα καί ἀπόκρυφος ;
septuaginta.job 39.29
ἐκεῖσε ὢν ζητεῖ τὰ σῖτα , πόρρωθεν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ σκοπεύουσιν ·
Lemmas: ἐκεῖσε εἰμί ζητέω ὁ σῖτος , πρόσωθεν ὁ ὀφθαλμός αὐτός σκοπεύω ·
septuaginta.job 39.30
νεοσσοὶ δὲ αὐτοῦ φύρονται ἐν αἵματι , οὗ δ᾿ ἂν ὦσι τεθνεῶτες παραχρῆμα εὑρίσκονται .
Lemmas: νεοσσός δέ αὐτός φύρω ἐν αἷμα , οὗ δέ ἄν εἰμί θνῄσκω παραχρῆμα εὑρίσκω .
septuaginta.job 39.31
Καὶ ἀπεκρίθη Κύριος ὁ θεὸς τῷ Ἰὼβ καὶ εἶπεν
Lemmas: καί ἀποκρίνω κύριος ὁ θεός ὁ Ἰώβ καί λέγω
septuaginta.job 39.32
Μὴ κρίσιν μετὰ Ἱκανοῦ ἐκκλινεῖς ἐλέγχων δὲ θεὸν ἀποκριθήσεται αὐτήν ;
Lemmas: μή κρίσις μετά ἱκανός ἐκκλίνω ἐλέγχω δέ θεός ἀποκρίνω αὐτός ;
septuaginta.job 39.33
Ὑπολαβὼν δὲ Ἰὼβ λέγει τῷ κυρίῳ
Lemmas: ὑπολαμβάνω δέ Ἰώβ λέγω ὁ κύριος
septuaginta.job 39.34
Τί ἔτι ἐγὼ κρίνομαι , νουθετούμενος καὶ ἐλέγχων Κύριων . ἀκούων τοιαῦτα οὐθὲν ὤν ; ἐγὼ δὲ τίνα ἀπόκρισιν δώσω πρὸς ταῦτα ; χεῖρα θήσω ἐπὶ στόματί μου .
Lemmas: τίς ἔτι ἐγώ κρίνω , νουθετέω καί ἐλέγχω Κυρίων . ἀκούω τοιοῦτος οὐδείς εἰμί ; ἐγώ δέ τίς ἀπόκρισις δίνω πρός οὗτος ; χείρ τίθημι ἐπί στόμα ἐγώ .
septuaginta.job 39.35
ἅπαξ λελάληκα , ἐπὶ δὲ τῷ δευτέρῳ οὐ προσθήσω .
Lemmas: ἅπαξ λαλέω , ἐπί δέ ὁ δεύτερος οὐ προστίθημι .
septuaginta.job 40.1
Ἔτι δὲ ὑπολαβὼν ὁ κύριος εἶπεν τῷ Ἰὼβ ἐκ τοῦ νέφους
Lemmas: ἔτι δέ ὑπολαμβάνω ὁ κύριος λέγω ὁ Ἰώβ ἐκ ὁ νέφος
septuaginta.job 40.2
Μή , ἀλλὰ ζῶσαι ὥσπερ ἀνὴρ τὴν ὀσφύν σου . ἐρωτήσω δέ σε , σὺ δέ μοι ἀπόκριναι ·
Lemmas: μή , ἀλλά ζώννυμι ὥσπερ ἀνήρ ὁ ὀσφῦς σύ . ἐρωτάω δέ σύ , σύ δέ ἐγώ ἀποκρίνω ·
septuaginta.job 40.3
μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα . οἴει δέ με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι ἡ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος
Lemmas: μή ἀποποιέω ἐγώ ὁ κρίμα . οἴομαι δέ ἐγώ ἄλλος σύ χρηματίζω ἤ ἵνα ἀναφαίνω δίκαιος
septuaginta.job 40.4
ἣ βραχίων σοί ἐστιν κατὰ τοῦ κυρίου , ἢ φωνῇ κατʼ αὐτοῦ βροντᾶς ;
Lemmas: ἦ βραχίων σύ εἰμί κατά ὁ κύριος , ἤ φωνή κατά αὐτός βροντή ;
septuaginta.job 40.5
ἀνάλαβε δὴ ὕψος καὶ δύναμιν . δόξαν δὲ καὶ τιμὴν ἀμφίεσαι .
Lemmas: ἀναλαμβάνω δή ὕψος καί δύναμις . δόξα δέ καί τιμή ἀμφιάζω .
septuaginta.job 40.6
ἀπόστειλον δὲ ἀγγέλους ὀργῇ . πᾶν δὲ ὑβριστὴν ταπείνωσον ,
Lemmas: ἀποστέλλω δέ ἄγγελος ὀργή . πᾶς δέ ὑβριστής ταπεινόω ,
septuaginta.job 40.7
ὑπερήφανον δὲ σβέσον · σῆψον δὲ ἀσεβεῖς παραχρῆμα .
Lemmas: ὑπερήφανος δέ σβέννυμι · σήπω δέ ἀσεβής παραχρῆμα .
septuaginta.job 40.8
κρύψον δὲ εἰς γῆν ὁμοθυμαδόν , τὰ δὲ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας ἔμπλησον ·
Lemmas: κρύπτω δέ εἰς γῆ ὁμοθυμαδόν , ὁ δέ πρόσωπον αὐτός ἀτιμία ἐμπίμπλημι ·
septuaginta.job 40.9
ὁμολογήσω ὅτι δύναται ἡ δεξιά σου σῶ
Lemmas: ὁμολογέω ὅτι δύναμαι ὁ δεξιός σύ σέω
septuaginta.job 40.10
ἀλλὰ δὴ ἰδοὺ δὴ θηρία παρὰ σοί , χόρτον ἴσα βουσὶν ἐσθίουσιν .
Lemmas: ἀλλά δή ἰδού δή θηρίον παρά σύ , χόρτος ἴσος βοῦς ἐσθίω .
septuaginta.job 40.11
ἰδοὸ δὴ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐπʼ ὀσφύι . ἡ δὲ δύναμις ἐπʼ ὀμφαλοῦ γαστρός ·
Lemmas: ὁράω δή ἰσχύς αὐτός ἐπί ὀσφῦς . ὁ δέ δύναμις ἐπί ὀμφαλός γαστήρ ·
septuaginta.job 40.12
ἔστησεν οὐρὰν ὡς κυπάρισσον , τὰ δὲ νεῦρα αὐτοῦ συμπέπλεκται ·
Lemmas: ἵστημι οὐρά ὡς κυπάρισσος , ὁ δέ νεῦρον αὐτός συμπλέκω ·
septuaginta.job 40.13
αἱ πλευραὶ αὐτοῦ πλευραὶ χάλκειαι , ἡ δὲ ῥάχις αὐτοῦ σίδηρος χυτός .
Lemmas: ὁ πλευρά αὐτός πλευρά χάλκειος , ὁ δέ ῥάχις αὐτός σίδηρος χυτός .
septuaginta.job 40.14
τοῦτ᾿ ἔστιν ἀρχὴ πλάσματος Κυρίου , πεποιημένον ἐνκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ .
Lemmas: οὗτος εἰμί ἀρχή πλάσμα κύριος , ποιέω ἐγκαταπαίζω ὑπό ὁ ἄγγελος αὐτός .
septuaginta.job 40.15
ἐπελθὰλν δὲ ἐπʼ ὄρος ἀκρότομον ἐποίησεν χαρμονὴν τετρά - ποσιν ἐν τῷ ταρτάρῳ ·
Lemmas: ἐπέρχομαι δέ ἐπί ὄρος ἀκρότομος ποιέω χαρμονή τετρᾶς - πούς ἐν ὁ τάρταρος ·
septuaginta.job 40.16
ὑπὸ παντοδαπὰ δένδρα κοιμᾶται . § παρὰ πάπυρον καὶ κάλαμον καὶ βούτομον ·
Lemmas: ὑπό παντοδαπός δένδρον κοιμάω . § παρά πάπυρος καί κάλαμος καί βούτομος ·
septuaginta.job 40.17
σκιάζονται δὲ ἐν αὐτῷ δένδρα μεγάλα σὺν ῥαδάμνοις . καὶ κλῶνες ἀγροῦ .
Lemmas: σκιάζω δέ ἐν αὐτός δένδρον μέγας σύν ράδαμνος . καί κλών ἀγρός .
septuaginta.job 40.18
ἐὰν γένηται πλήμμυρα . οὐ μὴ ασθηθῆ , πέποιθευ ὅτι προσκρούσει ὁ Ἰορδάνης εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ ·
Lemmas: ἐάν γίγνομαι πλήμμυρα . οὐ μή ασθηθῆ , πείθω ὅτι προσκρούω ὁ Ἰορδάνης εἰς ὁ στόμα αὐτός ·
septuaginta.job 40.19
ἐν τῷ ὀφθαλμῷ αὐτοῦ δέξεται αὐτόν ἐνσκολιευόμενος τρήσει ῤῖνα ;
Lemmas: ἐν ὁ ὀφθαλμός αὐτός δέχομαι αὐτός ἐνσκολιεύομαι τετραίνω ρίς ;
septuaginta.job 40.20
ἄξεις δὲ δράκοντα ἐν ἀγκίστοῳ . περιθήσεις δὲ φορβεάν περὶ ῥἴνα αὐτοῦ ;
Lemmas: ἄγω δέ δράκων ἐν ἀγκίστοῳ . περιτίθημι δέ φορβαία περί ρίς αὐτός ;
septuaginta.job 40.21
εἰ δήσεις κρίκον ἐν τῷ μυκτῆρι αὐτοῦ , ψελίῳ δὲ τρυπήσεις τὸ χεῖλος αὐτοῦς
Lemmas: εἰ δέω κρίκος ἐν ὁ μυκτήρ αὐτός , ψέλιον δέ τρυπάω ὁ χεῖλος αὔτεος
septuaginta.job 40.22
λαλήσει δέ σοι δεήσει , ἱκετηρίᾳ μαλακῶς
Lemmas: λαλέω δέ σύ δέησις , ἱκετήριος μαλακός
septuaginta.job 40.23
θήσεται διαθήκην μετὰ σοῦ ; λήμψῃ δὲ αὐτὸν δοῦλον αἰώνιον ;
Lemmas: τίθημι διαθήκη μετά σύ ; λαμβάνω δέ αὐτός δοῦλος αἰώνιος ;
septuaginta.job 40.24
παίξῃ δὲ ἐν αὐτῷ ὥσπερ ὀρνέῳ , ἢ δήσεις αὐτὸν ὥσπερ στρουθίον παιδίῳς
Lemmas: παίζω δέ ἐν αὐτός ὥσπερ ὄρνεον , ἤ δέω αὐτός ὥσπερ στρουθίον παίδιος
septuaginta.job 40.25
ἐνσιτοῦνται δὲ ἐν αὐτῷ ἔθνη , μεριτεύονται δὲ αὐτὸν Φοινίκων ἔθνη ;
Lemmas: ἐνσιτέομαι δέ ἐν αὐτός ἔθνος , μεριτεύομαι δέ αὐτός Φοῖνιξ ἔθνος ;
septuaginta.job 40.26
χῆν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ μὴ ἐνέγκαοσιν βύρσαν μίαν οὐρᾶς αὐτοῦ , καὶ ἐν πλοίοις ἀλιέαων κεφαλὴν αὐτοῦ .
Lemmas: χήν δέ πλωτός συνέρχομαι οὐ μή φέρω βύρσα εἷς οὐρά αὐτός , καί ἐν πλοῖον ἀλιεύω κεφαλή αὐτός .
septuaginta.job 40.27
ἐπιθήσει δὲ αὐτῷ χείρα , μνησθεὶς πόλεμον τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ .
Lemmas: ἐπιτίθημι δέ αὐτός χείρ , μιμνῄσκω πόλεμος ὁ γίγνομαι ἐν σῶμα αὐτός .
septuaginta.job 41.1
οὐδὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις τεθαύμακας ( ² ) οὐδὲ δέδοικας ὅτι ἡτοίμασταί μοι
Lemmas: οὐδέ ἐπί ὁ λέγω θαυμάζω ( ² ) οὐδέ δείδω ὅτι ἑτοιμάζω ἐγώ
septuaginta.job 41.2
τίς γάρ ἐστιν ὁ ἐμοὶ ἀντιστάς ; ἢ τίς ἀντιστήσεταί μοι καὶ ὑπομενεῖ ; εἰ πᾶσα ἡ ὑπʼ οὐρανὸν ἐμή ἐστιν ,
Lemmas: τίς γάρ εἰμί ὁ ἐγώ ἀνθίστημι ; ἤ τίς ἀνθίστημι ἐγώ καί ὑπομένω ; εἰ πᾶς ὁ ὑπό οὐρανός ἐμός εἰμί ,
septuaginta.job 41.3
οὐ σιωπήσομαι διʼ αὐτόν , καὶ λόγον δυνάμεως ἐλεήσει τὸν ἴσον αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ σιωπάω διά αὐτός , καί λόγος δύναμις ἐλεέω ὁ ἴσος αὐτός .
septuaginta.job 41.4
τίς ἀποκαλύψει πρόσωπον ἐνδύσεαος αὐτοῦ ; εἰς δὲ πτύξιν θώρακος αὐτοῦ τίς ἂν εἰσέλθοι ;
Lemmas: τίς ἀποκαλύπτω πρόσωπον ἐνδύω αὐτός ; εἰς δέ πτύξις θώραξ αὐτός τίς ἄν εἰσέρχομαι ;
septuaginta.job 41.5
πύλας προσώπου αὐτοῦ τίς ἀνοίξει ; κύκλῳ ὀδόντων αὐτοῦ φόβος .
Lemmas: πύλη πρόσωπον αὐτός τίς ἀνοίγνυμι ; κύκλος ὀδούς αὐτός φόβος .
septuaginta.job 41.6
τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκειαι , σύνδεσμος αὐτοῦ ὥσπερ σμιρίτης λίθος ·
Lemmas: ὁ ἔγκατα αὐτός ἀσπίς χάλκειος , σύνδεσμος αὐτός ὥσπερ σμιρίτης λίθος ·
septuaginta.job 41.7
εἰς τοῦ ἑνὸς κολλῶνται , πνεῦμα δὲ οὐ μὴ διέλθῃ αὐτόν ·
Lemmas: εἷς ὁ εἷς κολλάω , πνεῦμα δέ οὐ μή διέρχομαι αὐτός ·
septuaginta.job 41.8
ἀνὴρ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ προσκολληθήσεται · συνέχονται , καὶ οὐ μὴ ἀποσπασθῶσιν .
Lemmas: ἀνήρ ὁ ἀδελφός αὐτός προσκολλάω · συνέχω , καί οὐ μή ἀποσπάω .
septuaginta.job 41.9
ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος . οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος ἑωσφόρου .
Lemmas: ἐν πταρμός αὐτός ἐπιφαύσκω φέγγος . ὁ δέ ὀφθαλμός αὐτός εἶδος Ἑωσφόρος .
septuaginta.job 41.10
ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύονται λαμπάδες καιόμεναι , καὶ διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός .
Lemmas: ἐκ στόμα αὐτός ἐκπορεύω λαμπάς καίω , καί διαρρίπτω ἐσχάρα πῦρ .
septuaginta.job 41.11
ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸς καμίνου καιομένης πυρὶ ἀνθράκων ·
Lemmas: ἐκ μυκτήρ αὐτός ἐκπορεύω καπνός κάμινος καίω πῦρ ἄνθραξ ·
septuaginta.job 41.12
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἄνθρακες . φλὸξ δὲ ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται
Lemmas: ὁ ψυχή αὐτός ἄνθραξ . φλόξ δέ ἐκ στόμα αὐτός ἐκπορεύω
septuaginta.job 41.13
ἐν δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ αὐλἰζεται δύναμις . ἔμπροσθεν αὐτοῦ τρέχει ἀπωλία .
Lemmas: ἐν δέ τράχηλος αὐτός αὐλίζομαι δύναμις . ἔμπροσθεν αὐτός τρέχω ἀπωλία .
septuaginta.job 41.14
σάρκες δὲ σώματος αὐτοῦ κεκόλληνται καταχέει ἐπʼ αὐτόν , οὐ σαλευθήσεται .
Lemmas: σάρξ δέ σῶμα αὐτός κολλάω κατηχέω ἐπί αὐτός , οὐ σαλεύω .
septuaginta.job 41.15
ἡ καρδἰα αὐτοῦ πέπηγεν ὡς λίθος , ἕστηκεν δὲ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος .
Lemmas: ὁ καρδία αὐτός πήγνυμι ὡς λίθος , ἵστημι δέ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος .
septuaginta.job 41.16
στραφέντος δὲ αὐτοῦ φόβος θηρίοις τετράποσιν ἐπὶ γῆς ἁλλομένοις .
Lemmas: στράπτω δέ αὐτός φόβος θηρίον τετράπους ἐπί γῆ ἅλλομαι .
septuaginta.job 41.17
ἐὰν συναντήσωσιν αὐτῷ λόγχαι , οὐδὲν μὴ ποιήσωσιν δόρυ καὶ θώρακα ·
Lemmas: ἐάν συναντάω αὐτός λόγχη , οὐδείς μή ποιέω δόρυ καί θώραξ ·
septuaginta.job 41.18
ἤγηται μὶν γὰρ σίδηρον ἄχυρα . χαλκὸν δὲ ὥσπερ ξύλον σαθρόν .
Lemmas: ἡγέομαι μιν γάρ σίδηρος ἄχυρον . χαλκός δέ ὥσπερ ξύλον σαθρός .
septuaginta.job 41.19
οὐ μὴ τρώσῃ αὐτὸν τόξον χάλκειον · ἥγηται μέν πετροβόλον χόρθον ,
Lemmas: οὐ μή τιτρώσκω αὐτός τόξον χάλκειος · ἡγέομαι μέν πετροβόλος χόρτος ,
septuaginta.job 41.20
ὡς καλάμη ἐλογίσθησαν σφυρά , καταγελῶ δὲ σεισμοῦ πυρφόρου .
Lemmas: ὡς καλάμη λογίζομαι σφυρό , καταγελάω δέ σεισμός πυρφόρος .
septuaginta.job 41.21
ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς . πᾶς δέ χρυσὸς θαλάσσης ὑπʼ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος .
Lemmas: ὁ στρωμνή αὐτός ὀβελίσκος ὀξύς . πᾶς δέ χρυσός θάλασσα ὑπό αὐτός ὥσπερ πηλός ἀμύθητος .
septuaginta.job 41.22
ἀναζεῖ τὴν ἄβυσσον ὥσπερ χαλκεῖον · ἥγηται δὲ τὴν θάλασσαν ὥσπερ ἐξάλιπτρον ,
Lemmas: ἀναζέω ὁ ἄβυσσος ὥσπερ χαλκεῖον · ἡγέομαι δέ ὁ θάλασσα ὥσπερ ἐξάλιπτρον ,
septuaginta.job 41.23
τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον · λογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον .
Lemmas: ὁ δέ τάρταρος ὁ ἄβυσσος ὥσπερ αἰχμάλωτος · λογίζομαι ἄβυσσος εἰς περίπατος .
septuaginta.job 41.24
οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἐπὶ τῆς γῆς ὅμοιον αὐτῷ , πεποιημένον ἐνκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων μου ·
Lemmas: οὐ εἰμί οὐδείς ἐπί ὁ γῆ ὅμοιος αὐτός , ποιέω ἐγκαταπαίζω ὑπό ὁ ἄγγελος ἐγώ ·
septuaginta.job 41.25
πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ , αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν .
Lemmas: πᾶς ὑψηλός ὁράω , αὐτός δέ βασιλεύς πᾶς ὁ ἐν ὁ ὕδωρ .
septuaginta.job 42.1
‘Υπολαβὼν δὲ Ἰὰὼβ λέγει τῷ κυρίῳ
Lemmas: Ὑπολαμβάνω δέ Ἰώβ λέγω ὁ κύριος
septuaginta.job 42.2
Οὐδα ὅτι πάντα δύνασαι , ἀδυνατεῖ δέ σοι οὐθέν .
Lemmas: οὐδή ὅτι πᾶς δύναμαι , ἀδυνατέω δέ σύ οὐδείς .
septuaginta.job 42.3
τίς γάρ ἐστιν ὁ κρύπταανν σε βουλήν ; φειδόμενος δέ ῥημάτων , καὶ σέ οἴεται κρύπτειν ; τἰς δὲ ἀναγγελεῖ μοι ἃ οὐκ ᾔδειν , μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἃ οὐκ ἡπιστάμηνς
Lemmas: τίς γάρ εἰμί ὁ κρύπτω σύ βουλή ; φείδομαι δέ ράημα , καί σύ οἴομαι κρύπτω ; τίς δέ ἀναγγέλλω ἐγώ ὅς οὐ οἶδα , μέγας καί θαυμαστός ὅς οὐ ἡπιστάμηνς
septuaginta.job 42.4
ἄκουσον δέ μου , Κύριε , ἵνα κἀγὼ λαλήσω · ἐρωτήσω δέ , σὺ δέ με δἰδαξον .
Lemmas: ἀκούω δέ ἐγώ , κύριος , ἵνα ἐγώ λαλέω · ἐρωτάω δέ , σύ δέ ἐγώ διδάσκω .
septuaginta.job 42.5
ἀκοὴν μὲν ὠτὸς ἤκουόν σου τὸ πρότερον , νυνὶ δὲ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακέν σε .
Lemmas: ἀκοή μέν οὖς ἀκούω σύ ὁ πρότερος , νυνί δέ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ὁράω σύ .
septuaginta.job 42.6
διὸ ἐφαύλισα ἐμαυτὸν καὶ ἐτάκην · ἥγημαι δὲ ἐγὼ ἐμαυτὸν γῆν καὶ σποδόν .
Lemmas: διό φαυλίζω ἐμαυτοῦ καί τήκω · ἡγέομαι δέ ἐγώ ἐμαυτοῦ γῆ καί σποδός .
septuaginta.job 42.7
Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ λαλῆσαι τὸν κύριον πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα τῷ Ἰὼβ , εἶπεν ὁ κύριος Ἐλειφὰς τῷ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σὺ καὶ οἱ φίλοι σου · , οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἐνώπιόν μου ἀληθὲς οὐδέν , ὥσπερ ὁ θεράπων μου Ἰὼβ .
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ λαλέω ὁ κύριος πᾶς ὁ ρῆμα οὗτος ὁ Ἰώβ , λέγω ὁ κύριος ελειφημι ὁ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σύ καί ὁ φίλος σύ · , οὐ γάρ λαλέω ἐνώπιον ἐγώ ἀληθής οὐδείς , ὥσπερ ὁ θεράπων ἐγώ Ἰώβ .
septuaginta.job 42.8
νῦν δὲ λάβετε ἑπτὰ μόσχους καὶ ἑπτὰ κριούς , καὶ πορεύθητε πρὸς τὸν θεράποντά μου Ἰὼβ , καὶ ποιήσει καρπώσεις περὶ ὑμῶν . Ἰὼβ δὲ ὁ θεράπων μου εὔξεται περὶ ὑμῶν . ὅτι εἰ μὴ πρόσωπον αὐτοῦ λήμψομαι · εἰ μὴ γὰρ δι᾿ αὐτόν , ἀπώλεσα ἂν ὑμᾶς · οὐ γὰρ ἐλαλήσατε κατὰ τοῦ θεράποντός μου Ἰὼβ ἀληθές .
Lemmas: νῦν δέ λαμβάνω ἑπτά μόσχος καί ἑπτά κριός , καί πορεύω πρός ὁ θεράπων ἐγώ Ἰώβ , καί ποιέω κάρπωσις περί σύ . Ἰώβ δέ ὁ θεράπων ἐγώ εὔχομαι περί σύ . ὅτι εἰ μή πρόσωπον αὐτός λαμβάνω · εἰ μή γάρ διά αὐτός , ἀπόλλυμι ἄν σύ · οὐ γάρ λαλέω κατά ὁ θεράπων ἐγώ Ἰώβ ἀληθής .
septuaginta.job 42.9
ἐπορεύθη δὲ Ἐλειφὰς ὁ Φαιμανείτης καὶ Βαλδὰδ ὁ Σαυχίτης καὶ Σαωφὰρ ὁ Μειναῖος , καὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ κύριος · καὶ ἔλυσεν τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῖς διὰ Ἰώβ .
Lemmas: πορεύω δέ ελειφημι ὁ φαιμανειος καί Βαλδάδ ὁ Σαυχίτης καί Σαωφὰρ ὁ μεινηιος , καί ποιέω καθώς συντάσσω αὐτός ὁ κύριος · καί λύω ὁ ἁμαρτία αὐτός διά Ἰώβ .
septuaginta.job 42.10
ὁ δὲ κύριος ηὔξησεν τὸν Ἰώβ · εὐξαμένου δὲ αὐτοῦ καὶ περὶ τῶν φίλων ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν · ἔδωκεν δὲ ὁ κύριος διπλᾶ ὅσα ἧν ἔμπροσθεν Ἰὼβ εἰς διπλασιασμόν .
Lemmas: ὁ δέ κύριος αὐξάνω ὁ Ἰώβ · εὔχομαι δέ αὐτός καί περί ὁ φίλος ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία · δίδωμι δέ ὁ κύριος διπλόος ὅσος εἰμί ἔμπροσθεν Ἰώβ εἰς διπλασιασμός .
septuaginta.job 42.11
ἤκουσαν δὲ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ , καὶ ᾖλθον πρὸς αὐτόν . καὶ πάντες ὅσοι ᾔδεισαν αὐτὸν ἐκ πρώτου · φαγόντες δὲ καὶ πιόντες παρʼ αὐτῷ παρεκάλεσαν αὐτόν , καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐπήγαγεν αὐτῷ ὁ κύριος · ἔδωκεν δὲ αὐτῷ ἕκαστος ἀμνάδα μίαν καὶ τετράδραχμον χρυσοῦ καὶ ἀσήμου .
Lemmas: ἀκούω δέ πᾶς ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ ἀδελφή αὐτός πᾶς ὁ συμβαίνω αὐτός , καί ἔρχομαι πρός αὐτός . καί πᾶς ὅσος οἶδα αὐτός ἐκ πρῶτος · ἐσθίω δέ καί πίνω παρά αὐτός παρακαλέω αὐτός , καί θαυμάζω ἐπί πᾶς ὅς ἐπάγω αὐτός ὁ κύριος · δίδωμι δέ αὐτός ἕκαστος ἀμνάς εἷς καί τετράδραχμος χρυσός καί ἄσημος .
septuaginta.job 42.12
ὁ δὲ κύριος εὐλόγησεν τὰ ἔσχατα Ἰὼβ ἢ τὰ ἔμπροσθεν · ἦν δὲ τὰ κτήνη αὐτοῦ πρόβατα μύρια τετρακισχίλια , κάμηλοι ἐξακισχίλιαι , ζεύγε βοῶν χίλια , ὄνοι θήλειαι νομάδες χίλωι .
Lemmas: ὁ δέ κύριος εὐλογέω ὁ ἔσχατος Ἰώβ ἤ ὁ ἔμπροσθεν · εἰμί δέ ὁ κτῆνος αὐτός πρόβατον μυρίος τετρακισχίλιοι , κάμηλος ἑξακισχίλιοι , ζεῦγος βοῦς χίλιοι , ὄνος θῆλυς νομάς χιλός .
septuaginta.job 42.13
γεννῶνται δὲ αὐτῷ υἱρὶ ἑππὰ καὶ θυγατέρες τρεῖς ·
Lemmas: γεννάω δέ αὐτός ἱερός ΕΠΠΑ καί θυγάτηρ τρεῖς ·
septuaginta.job 42.14
καὶ ἐκάλεσεν τὴν ρέν πρώτην Ἱμέραν , τὴν δὲ δευτέρου Κασίαν , τὴν δὲ τρίτην Ἀμαλθείας κέρας ·
Lemmas: καί καλέω ὁ Ρεν πρῶτος Ἱμέρα , ὁ δέ δεύτερος Κασία , ὁ δέ τρίτος Ἀμαλθεία κέρας ·
septuaginta.job 42.15
καὶ οὐχ εὑρέθησαν κατὰ τὰς θυγατέρας Ἰὼβ βελτίους αὐτῶν ἐν τῇ ὑπʼ οὐρανόν · ἔδωκεν δὲ αὐταῖς ὁ πατὴρ κληρονομίαν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς .
Lemmas: καί οὐ εὑρίσκω κατά ὁ θυγάτηρ Ἰώβ ἀγαθός αὐτός ἐν ὁ ὑπό οὐρανός · δίδωμι δέ αὐτός ὁ πατήρ κληρονομία ἐν ὁ ἀδελφός .
septuaginta.job 42.16
ἔζησεν δὲ Ἰὼβ μεπὰ τὴν πληγὴν ἔτη ἑκατὸν ἑβδομήκοντα , τὰ δὲ πάντα ἔτη ἔζησεν διακόσια τεσσεράκοντα · καὶ ἴδεν Ἰὼβ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν αὐτοῦ , τετάρτην γενεάυ ·
Lemmas: ζάω δέ Ἰώβ Μεπά ὁ πληγή ἔτος ἑκατόν ἑβδομήκοντα , ὁ δέ πᾶς ἔτος ζάω διακόσιοι τεσσεράκοντα · καί ὁράω Ἰώβ ὁ υἱός αὐτός καί ὁ υἱός ὁ υἱός αὐτός , τέταρτος γίγνομαι ·
septuaginta.job 42.17
καὶ ἐτελεύτησεν Ἰὼβ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν .
Lemmas: καί τελευτάω Ἰώβ πρέσβυς καί πλήρης ἡμέρα .
septuaginta.job 42.17a
aγέγραπται δὲ αὐτὸν πάλιν ἀυαστήσεσθαι μεθʼ ὧν ὁ κύριος ἀνίστησιν .
Lemmas: γράφω δέ αὐτός πάλιν ἀυαστήσεσθαι μετά ὅς ὁ κύριος ἀνίστημι .
septuaginta.job 42.17b
ᵇ Οὗτος ἑρμηνεύεται ἐκ τῆς Συριακῆς βίβλου , ἐν μέν γῇ κατοικῶν τῇ Αὐσίτιδι ἐπὶ τοῖς ὁρίοις τῆς Ἰδουμαίας καὶ Ἀραβίας · προυπῆρχεν δὲ αὐτῷ ὄνομα Ἰωβάβ .
Lemmas: ᵇ οὗτος ἑρμηνεύω ἐκ ὁ Συριακός βίβλος , ἐν μέν γῆ κατοικέω ὁ Αὔσιτις ἐπί ὁ ὅριον ὁ Ἰδουμαία καί Ἀραβία · προυπάρχω δέ αὐτός ὄνομα Ἰωβάβ .
septuaginta.job 42.17c
cλαβὼν δὲ γυναῖκα Ἀράβισσαν γεννᾷ υἱὸν ᾧ ὄνομα Ἐνών · ἦν δὲ αὐτὸς πατρὸς μῖν Ζάρε , ἐκ τῶν Ἠσοὺ υἱῶν υἱός , μητρὸς δὲ Βοσόρρας , ὥστε εἶναι αὐτὸν πέμπτον ἀπὸ Ἀβραάμ .
Lemmas: ἀλαβών δέ γυνή Ἀραβίζω γεννάω υἱός ὅς ὄνομα ἔνειμι · εἰμί δέ αὐτός πατήρ μιν Ζά , ἐκ ὁ εἶμαι υἱός υἱός , μήτηρ δέ Βοσόρρα , ὥστε εἰμί αὐτός πέμπτος ἀπό Ἁβραάμ .
septuaginta.job 42.17d
d καὶ οὗτοι οἱ βασρλεῖς οἱ βασιλεύσαντες ἐν Ἐδώμ , ἧς καὶ αὐτὸς ἦρξεν χώρας · πρῶτος Βαλὰκ ὁ τοῦ Βεὼρ , καὶ ὄνομα τῆ πόλει αὐτοῦ Δεννάβα · μετὰ δὲ Βαλὰκ Ἰωβὰβ ὁ καλούμενος Ἰώβ · μετὰ δὲ τοῦτον Ἀσὸμ ὁ ὑπάρχων ἡγεμὼν ἐκ τῆς θαιμι νείτιδος χώρας · μετὰ δὲ τοῦτον Ἀδὰδ υἱὸς Βαρὰδ ὁ ἐκκόψας Μαδιάμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωάβ , καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθάιμ .
Lemmas: d καί οὗτος ὁ βασρλεῖς ὁ βασιλεύω ἐν Ἐδώμ , ὅς καί αὐτός ἄρχω χώρα · πρῶτος Βαλάκ ὁ ὁ Βεώρ , καί ὄνομα ὁ πόλις αὐτός Δενναβά · μετά δέ Βαλάκ Ἰωβάβ ὁ καλέω Ἰώβ · μετά δέ οὗτος Ἀσόμ ὁ ὑπάρχω ἡγεμών ἐκ ὁ θαιμι νείτιδος χώρα · μετά δέ οὗτος Ἀδάδ υἱός Βαράδ ὁ ἐκκόπτω Μαδιάμ ἐν ὁ πεδίον Μωάβ , καί ὄνομα ὁ πόλις αὐτός Γεθθαίμ .
septuaginta.job 42.17e
eοἱ δὲ ἐλθόντες πρὸς αὐτὸν φίλοι Ἐλειφὰς τῶν σαὸ υἱὼν , θαιμονῶν βασιλεύς . Βαλδὰδ ὁ Σαυχαίων τύραννος . Σωφὰρ ὁ Μειναίων βασιλεύς .
Lemmas: ἵημι δέ ἔρχομαι πρός αὐτός φίλος ελειφημι ὁ σῴζω υἱός , θαιμονος βασιλεύς . Βαλδάδ ὁ Σαυχαῖος τύραννος . Σωφάρ ὁ μειναω βασιλεύς .