ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.isaias 37.7
ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς αὐτὸν πνεῦμα , καὶ ἀκούσας ἀγγελίαν ἀποστραφήσεται εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ καὶ πεσεῖται μαχαίρᾳ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ἰδού ἐγώ ἐμβάλλω εἰς αὐτός πνεῦμα , καί ἀκούω ἀγγελία ἀποστρέφω εἰς ὁ χώρα αὐτός καί πίπτω μάχαιρα ἐν ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.isaias 37.8
Καὶ ἀπέστρεψεν Ῥαψάκης καὶ κατέλαβεν πολιορκοῦντα τὸν βασιλέα Λόβνα · καὶ ἤκουσεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων
Lemmas: καί ἀποστρέφω Ῥαψάκης καί καταλαμβάνω πολιορκέω ὁ βασιλεύς Λόβνα · καί ἀκούω βασιλεύς Ἀσσύριος
septuaginta.isaias 37.9
ὅτι ἐξῆλθεν Θαράθα βασιλεὺς Αἰθιόπων πολιορκῆσαι αὐτόν · καὶ ἀκούσας ἀπέστρεψεν καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Εζεκιαν λέγων
Lemmas: ὅτι ἐξέρχομαι Θαράθης βασιλεύς Αἰθίοψ πολιορκέω αὐτός · καί ἀκούω ἀποστρέφω καί ἀποστέλλω ἄγγελος πρός Ἐζεκίας λέγω
septuaginta.isaias 37.10
Οὕτως ἐρεῖτε Ἐζεκία βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας Μή σε ἀπατάτω ὁ θεός σου , ἐφ᾽ ᾧ πεποιθὼς εἶ ἐπ᾽ αὐτῷ λέγων Οὐ μὴ παραδοθῇ Ἰερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ἀσσυρίων .
Lemmas: οὕτως λέγω Ἐζεκίας βασιλεύς ὁ Ἰουδαία μή σύ ἀπατάω ὁ θεός σύ , ἐπί ὅς πείθω εἰμί ἐπί αὐτός λέγω οὐ μή παραδίδωμι Ἱεροσόλυμα εἰς χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.isaias 37.11
ἢ οὐκ ἤκουσας ἃ ἐποίησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων πᾶσαν τὴν γῆν , ὡς ἀπώλεσαν ;
Lemmas: ἤ οὐ ἀκούω ὅς ποιέω βασιλεύς Ἀσσύριος πᾶς ὁ γῆ , ὡς ἀπόλλυμι ;
septuaginta.isaias 37.12
μὴ ἐρρύσαντο αὐτοὺς οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν , οὓς οἱ πατέρες μου ἀπώλεσαν , τήν τε Γωζὰν καὶ Χαρρὰν καὶ Ῥάφεις , αἴ εἰσιν ἐν χώρᾳ Θαιμάδ ;
Lemmas: μή ἐρύω αὐτός ὁ θεός ὁ ἔθνος , ὅς ὁ πατήρ ἐγώ ἀπόλλυμι , ὁ τε Γωζᾶς καί Χαρράν καί ῥάπτω , ὅς εἰμί ἐν χώρα Θαιμάδ ;
septuaginta.isaias 37.13
ποῦ εἰσιν οἱ βασιλεῖς Ἁμὰρ καὶ Ἀρφάθ ; καὶ πόλεως Σεπφαρείμ , Ἁνά , Ἐγγουγαυά ;
Lemmas: ποῦ εἰμί ὁ βασιλεύς Αμάρ καί Ἀρφάθ ; καί πόλις Σεπφαρείμ , ἀνά , Ἐγγουγαυά ;
septuaginta.isaias 37.14
καὶ ἔλαβεν Ἑζεκίας τὸ βιβλίον παρὰ τῶν ἀγγέλων , καὶ ἤνοιξεν αὐτὸ ἐναντίον Κυρίου .
Lemmas: καί λαμβάνω Ἐζεκίας ὁ βιβλίον παρά ὁ ἄγγελος , καί ἀνοίγνυμι αὐτός ἐναντίον κύριος .
septuaginta.isaias 37.15
καὶ προσηύξατο Ἑζεκίας πρὸς Κύριον λέγων
Lemmas: καί προσεύχομαι Ἐζεκίας πρός κύριος λέγω
septuaginta.isaias 37.16
Κύριε σαβαὼθ ὃ θεὸς Ἰσραὴλ ὃ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβείμ , σὺ θεὸς μόνος εἶ πάσης βασιλείας τῆς οἰκουμένης , σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν .
Lemmas: κύριος σαβαώθ ὁ θεός Ἰσραήλ ὁ κάθημαι ἐπί ὁ χερούβ , σύ θεός μόνος εἰμί πᾶς βασιλεία ὁ οἰκουμένη , σύ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ .
septuaginta.isaias 37.17
εἰσάκουσον , Κύριε , εἴσβεψον , Κύριε , καὶ ἴδε τοὺς λόγους οὓς ἀπέστειλεν Σενναχηρεὶμ ὀνειδίζειν θεὸν ζῶντα .
Lemmas: εἰσακούω , κύριος , εἴσβεψον , κύριος , καί ὁράω ὁ λόγος ὅς ἀποστέλλω Σενναχηρείμ ὀνειδίζω θεός ζάω .
septuaginta.isaias 37.18
ἐπ' ἀληθείας γὰρ ἠρήμωσαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ τὴν χώραν αὐτῶν ,
Lemmas: ἐπί ἀλήθεια γάρ ἐρημόω βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ οἰκουμένη ὅλος καί ὁ χώρα αὐτός ,
septuaginta.isaias 37.19
καὶ ἐνέβαλον τὰ . εἴδωλα αὐτῶν εἷς τὸ πῦρ , οὗ γὰρ θεοὶ ἦσαν ἀλλὰ . ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων , ξύλα καὶ λίθοι · καὶ ἀπώλεσαν αὐτούς .
Lemmas: καί ἐμβάλλω ὁ . εἴδωλον αὐτός εἰς ὁ πῦρ , οὐ γάρ θεός εἰμί ἀλλά . ἔργον χείρ ἄνθρωπος , ξύλον καί λίθος · καί ἀπόλλυμι αὐτός .
septuaginta.isaias 37.20
σὺ δὲ Κύριος ὃ θεὸς ἡμῶν , σῶσον ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν , ἵνα γνῷ πᾶσα βασιλεία τῆς γῆς ὅτι σὺ εἶ θεὸς μόνος .
Lemmas: σύ δέ κύριος ὁ θεός ἐγώ , σῴζω ἐγώ ἐκ χείρ αὐτός , ἵνα γιγνώσκω πᾶς βασιλεία ὁ γῆ ὅτι σύ εἰμί θεός μόνος .
septuaginta.isaias 37.21
Καὶ ἀπεστάλη Ἠσαίας υἱὸς Ἀμὼς πρὸς Ἐζεκίαν καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἠκουσα ἅ προσηύξω πρὸς μὲ περὶ Σενναχηρεὶμ βασιλέως Ἀσσυρίων .
Lemmas: καί ἀποστέλλω Ἡσαΐας υἱός Ἀμώς πρός Ἐζεκίας καί λέγω αὐτός ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ἀκούω ὅς προσεύχομαι πρός ἐγώ περί Σενναχηρείμ βασιλεύς Ἀσσύριος .
septuaginta.isaias 37.22
οὗτος ὁ λόγος ὃν ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ ὁ θεός Ἐφαύλισέν σε καὶ ἐμυκτήρισέν σε παρθένος θυγάτηρ Σιών , ἐπὶ σοὶ κεφαλὴν ἐκίνησεν θυγάτηρ Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: οὗτος ὁ λόγος ὅς λαλέω περί αὐτός ὁ θεός φαυλίζω σύ καί μυκτηρίζω σύ παρθένος θυγάτηρ Σιών , ἐπί σύ κεφαλή κινέω θυγάτηρ Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.isaias 37.23
τίνα ὠνείδισας καὶ παρώξυνας ; ἢ πρὸς τίνα ὕψωσας τὴν φωνήν σου ; καὶ οὔκ ἤρας εἷς ὕψος τοὺς ὀφθαλμούς σου εἷς τὸν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ ;
Lemmas: τίς ὀνειδίζω καί παροξύνω ; ἤ πρός τίς ὑψόω ὁ φωνή σύ ; καί οὐ ἐράω εἰς ὕψος ὁ ὀφθαλμός σύ εἷς ὁ ἅγιος ὁ Ἰσραήλ ;
septuaginta.isaias 37.24
ὅτι δι’ ἀγγέλων ὠνείδισας Κύριον · σὺ γὰρ εἶπας Τῷ πλήθει τῶν ἁρμάτων ἐγὼ ἀνέβην εἷς ὕψος ὀρέων καὶ εἷς τὰ ἔσχατα τοῦ Λιβάνου , καὶ ἔκοψα τὸ ὕψος τῆς κέδρου αὐτοῦ καὶ τὸ κάλλος Τῆς κυπαρίσσου , καὶ εἰσῆλθον εἷς ὕψος μέρους τοῦ δρυμοῦ ,
Lemmas: ὅτι διά ἄγγελος ὀνειδίζω κύριος · σύ γάρ λέγω ὁ πλῆθος ὁ ἅρμα ἐγώ ἀναβαίνω εἰς ὕψος ὄρος καί εἰς ὁ ἔσχατος ὁ Λίβανος , καί κόπτω ὁ ὕψος ὁ κέδρος αὐτός καί ὁ κάλλος ὁ κυπάρισσος , καί εἰσέρχομαι εἰς ὕψος μέρος ὁ δρυμός ,
septuaginta.isaias 37.25
καὶ ἔθηκα γέφυραν , καὶ ἠρήμωσα ὕδατα καὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατος .
Lemmas: καί τίθημι γέφυρα , καί ἐρημόω ὕδωρ καί πᾶς συναγωγή ὕδωρ .
septuaginta.isaias 37.26
οὐ ταῦτα ἤκουσας πάλαι ἄ ἐγὼ ἐποίησα ; ἐξ ἀρχαίων ἡμερῶν συνέταξα , νῦν δὲ ἐπέδειξα ἐξερημῶσαι ἔθνη ἐν ὀχυροῖς καὶ ἐνοικοῦντας ἐν πόλεσιν ὀχυραῖς ·
Lemmas: οὐ οὗτος ἀκούω πάλαι ὅς ἐγώ ποιέω ; ἐκ ἀρχαῖος ἡμέρα συντάσσω , νῦν δέ ἐπιδείκνυμι ἐξερημόω ἔθνος ἐν ὀχυρός καί ἐνοικέω ἐν πόλις ὀχυρός ·
septuaginta.isaias 37.27
ἀνῆκα τὰς χεῖρας , καὶ ἐξηράνθησαν , καὶ ἐγένοντο ὡς χόρτος χλωρὸς ἐπὶ δωμάτων καὶ ὡς ἄγρωστις .
Lemmas: ἀνίημι ὁ χείρ , καί ξηραίνω , καί γίγνομαι ὡς χόρτος χλωρός ἐπί δῶμα καί ὡς ἄγρωστις .
septuaginta.isaias 37.28
νῦν δὲ τὴν ἀνάπαυσίν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου ἐγὼ ἐπίσταμαι ·
Lemmas: νῦν δέ ὁ ἀνάπαυσις σύ καί ὁ ἔξοδος σύ καί ὁ εἴσοδος σύ ἐγώ ἐπίσταμαι ·
septuaginta.isaias 37.29
ὁ δὲ θυμός σου ὃν ἐθυμώθης καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μέ , καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου , καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ὁ δέ θυμός σύ ὅς θυμόω καί ὁ πικρία σύ ἀναβαίνω πρός ἐγώ , καί ἐμβάλλω φιμός εἰς ὁ ρίς σύ καί χαλινός εἰς ὁ χεῖλος σύ , καί ἀποστρέφω σύ ὁ ὁδός ὅς ἔρχομαι ἐν αὐτός .
septuaginta.isaias 37.30
τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον · φάγε τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν ἅ ἔσπαρκας , καὶ τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ τὸ κατάλειμμα , τῷ δὲ τρίτῳ σπείραντες ἀμήσατε καὶ φυτεύσατε ἀμπελῶνας , καὶ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτῶν .
Lemmas: οὗτος δέ σύ ὁ σημεῖον · ἐσθίω οὗτος ὁ ἐνιαυτός ὅς σπείρω , καί ὁ ἐνιαυτός ὁ δεύτερος ὁ κατάλειμμα , ὁ δέ τρίτος σπείρω ἀμάω καί φυτεύω ἀμπελών , καί ἐσθίω ὁ καρπός αὐτός .
septuaginta.isaias 37.31
καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ , φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω .
Lemmas: καί εἰμί ὁ καταλείπω ἐν ὁ Ἰουδαία , φύω ρίζα κάτω καί ποιέω σπέρμα ἄνω .
septuaginta.isaias 37.32
ὄτι ἐξ Ἰερουσαλὴμ ἐξελεύσονται οἱ καταλελειμμένοι , καὶ οἱ σωζόμενοι ἐπ᾿ ὅρους Σιών · ὁ ζῆλος Κυρίου σαβαὼθ ποιήσει ταῦτα .
Lemmas: ὅτι ἐκ Ἱεροσόλυμα ἐξέρχομαι ὁ καταλείπω , καί ὁ σῴζω ἐπί ὄρος Σιών · ὁ ζῆλος κύριος σαβαώθ ποιέω οὗτος .
septuaginta.isaias 37.33
διὰ τοῦτο οὕτως λέγει Κύριος ἐπὶ βασιλέα Ἀσσυρίων Οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν ταύτην , οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν βέλος , οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν θυρεόν , οὐδ᾿ οὐ μὴ κυκλώσει ἐπ᾿ αὐτὴν χάρακα ·
Lemmas: διά οὗτος οὕτως λέγω κύριος ἐπί βασιλεύς Ἀσσύριος οὐ μή εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις οὗτος , οὐδέ μή βάλλω ἐπί αὐτός βέλος , οὐδέ μή βάλλω ἐπί αὐτός θυρεός , οὐδέ οὐ μή κυκλόω ἐπί αὐτός χάραξ ·
septuaginta.isaias 37.34
ἀλλὰ τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν , ἐν αὐτῇ ἀποστραφήσεται . τάδε λέγει Κύριος
Lemmas: ἀλλά ὁ ὁδός ὅς ἔρχομαι , ἐν αὐτός ἀποστρέφω . ὅδε λέγω κύριος
septuaginta.isaias 37.35
Ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης τοῦ σῶσαι αὐτὴν δι᾿ ἐμὲ καὶ διὸ . Δαυεὶδ τὸν παῖδά μου .
Lemmas: ὑπερασπίζω ὑπέρ ὁ πόλις οὗτος ὁ σῴζω αὐτός διά ἐγώ καί διό . Δαυίδ ὁ παῖς ἐγώ .
septuaginta.isaias 37.36
Καὶ ἐξῆλθεν ἅγγελος Κυρίου καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας · καὶ ἐξαναστάντες τὸ πρωὶ εὖρον πάντα τὰ σώματα νεκρά .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι ἄγγελος κύριος καί ἀναιρέω ἐκ ὁ παρεμβολή ὁ Ἀσσύριος ἑκατόν καί ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάς · καί ἐξανίστημι ὁ πρωΐ εὑρίσκω πᾶς ὁ σῶμα νεκρός .
septuaginta.isaias 37.37
καὶ ἀποστραφεὶς ἀπῆλθεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων , καὶ ᾤκησεν ἐν Νινευή .
Lemmas: καί ἀποστρέφω ἀπέρχομαι βασιλεύς Ἀσσύριος , καί οἰκέω ἐν Νινευή .
septuaginta.isaias 37.38
καὶ ἐν τῷ αὐτὸν προσκυνεῖν ἐν οἰκῷ Ἀσαρὰχ τὸν πάτραρχον αὐτοῦ , Ἀδραμέλεχ καὶ Σαράσαρ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν μαχαίραις · αὐτοὶ δὲ διεσώθησαν εἰς Ἀρμενίαν · καὶ ἐβασίλευσεν Ἀσορδὰν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐν ὁ αὐτός προσκυνέω ἐν οἶκος Ἀσαρὰχ ὁ πάτραρχος αὐτός , Ἀδραμέλεχ καί Σαρασάρ υἱός αὐτός πατάσσω αὐτός μάχαιρα · αὐτός δέ διασῴζω εἰς Ἀρμενία · καί βασιλεύω Ἀσορδάν ὁ υἱός αὐτός ἀντί αὐτός .
septuaginta.isaias 38.1
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐμαλακίσθη Ἑζεκίας ἕως θανάτου · καὶ ἦλθεν πρὸς αὐτὸν Ἠσαίας υἱὸς Ἀμὼς ὅ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τάδε λέγει Κύριος Τάξαι περὶ τοῦ οἴκου σου , ὅτι ἀποθνήσκεις σὺ καὶ οὗ
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος μαλακίζομαι Ἐζεκίας ἕως θάνατος · καί ἔρχομαι πρός αὐτός Ἡσαΐας υἱός Ἀμώς ὁ προφήτης καί λέγω πρός αὐτός ὅδε λέγω κύριος τάσσω περί ὁ οἶκος σύ , ὅτι ἀποθνῄσκω σύ καί οὐ
septuaginta.isaias 38.2
καὶ ἀπέστρεψεν Ἑζεκίας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον , καὶ προσηύξατο πρὸς Κύριον
Lemmas: καί ἀποστρέφω Ἐζεκίας ὁ πρόσωπον αὐτός πρός ὁ τοῖχος , καί προσεύχομαι πρός κύριος
septuaginta.isaias 38.3
λέγων Μνήσθητι , Κύριε , ὡς ἐπορεύθην ἐνώπιόν σου μετὰ ἀληθείας ἐν καρδίᾳ ἀληθινῇ , καὶ τὸ , ἀρεστὰ ἐνώπιόν σου ἐποίησα · καὶ ἔκλαυσεν Ἑζεκίας κλαυθμῷ μεγάλῳ .
Lemmas: λέγω μιμνῄσκω , κύριος , ὡς ἐφορεύω ἐνώπιον σύ μετά ἀλήθεια ἐν καρδία ἀληθινός , καί ὁ , ἀρεστός ἐνώπιον σύ ποιέω · καί κλαίω Ἐζεκίας κλαυθμός μέγας .
septuaginta.isaias 38.4
καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἠσαίαν λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός Ἡσαΐας λέγω
septuaginta.isaias 38.5
Πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς Ἑζεκίαν Τάδε λέγει Κύριος ὅ θεός Δαυεὶδ τοῦ πατρός σου Ἤκουσα τῆς φωνῆς Τῆς προσευχῆς σου καὶ ἴδον τὰ δάκρυά σου · ἰδοὺ προστίθημι πρὸς τὸν χρόνον σου ἔτη δέκα πέντε ·
Lemmas: πορεύομαι καί λέγω πρός Ἑζεκία ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Δαυίδ ὁ πατήρ σύ ἀκούω ὁ φωνή ὁ προσευχή σύ καί ὁράω ὁ δάκρυον σύ · ἰδού προστίθημι πρός ὁ χρόνος σύ ἔτος δέκα πέντε ·
septuaginta.isaias 38.6
καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων σώσω σε καὶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης ὑπερασπιῶ .
Lemmas: καί ἐκ χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος σῴζω σύ καί ὑπέρ ὁ πόλις οὗτος ὑπερασπίζω .
septuaginta.isaias 38.7
τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον παρὰ . Κυρίου ὅτι ὁ θεός ποιήσει τὸ τοῦτο .
Lemmas: οὗτος δέ σύ ὁ σημεῖον παρά . κύριος ὅτι ὁ θεός ποιέω ὁ οὗτος .
septuaginta.isaias 38.8
ἰδοὺ στρέφω τὴν σκιὰν τῶν ἀναβαθμῶν οὓς κατέβη ὁ ἥλιος , τοὺς δέκα ἀναβαθμοὺς τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου , ἀποστρέψω τόν ἥλιον τοὺς δέκα ἀναβαθμούς . καὶ ἀνέβη ὃ ἥλιος τοὺς δέκα ἀναβαθμοὺς οὕς κατέβη ἡ σκιά .
Lemmas: ἰδού στρέφω ὁ σκιά ὁ ἀναβαθμός ὅς καταβαίνω ὁ ἥλιος , ὁ δέκα ἀναβαθμός ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ , ἀποστρέφω ὁ ἥλιος ὁ δέκα ἀναβαθμός . καί ἀναβαίνω ὁ ἥλιος ὁ δέκα ἀναβαθμός ὅς καταβαίνω ὁ σκιά .
septuaginta.isaias 38.9
( Ὠιδή . ) Προσευχὴ Ἑζεκίου βασιλέως Τῆς Ἰουδαίας ἡνίκα ἐμαλακίσθη καὶ ἀνέστη ἐκ τῆς μαλακίας αὐτοῦ .
Lemmas: ( ἀοιδός . ) προσευχή Ἐζεκίας βασιλεύς ὁ Ἰουδαία ἡνίκα μαλακίζομαι καί ἀνίστημι ἐκ ὁ μαλακία αὐτός .
septuaginta.isaias 38.10
Ἐγὼ εἶπα Ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου ἐν πύλαις ᾅδου τὰ . ἔτη τὸ , ἐπίλοιπα .
Lemmas: ἐγώ λέγω ἐν ὁ ὕψος ὁ ἡμέρα ἐγώ ἐν πύλη ᾅδης ὁ . ἔτος ὁ , ἐπίλοιπος .
septuaginta.isaias 38.11
εἶπα Οὐκέτι οὐ μὴ ἴδω τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῆς γῆς , οὐκέτι οὗ μὴ ἴδω ἄνθρωπον .
Lemmas: λέγω οὐκέτι οὐ μή ὁράω ὁ σωτήριον ὁ θεός ἐπί ὁ γῆ , οὐκέτι ὅς μή ὁράω ἄνθρωπος .
septuaginta.isaias 38.12
ἐκ τῆς συγγενείας μου κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου , ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ ἐμοῦ ὥσπερ ὃ καταλύων σκηνὴν πήξας · τὸ πνεῦμά μου παρ’ ἐμοὶ στὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν .
Lemmas: ἐκ ὁ συγγένεια ἐγώ καταλείπω ὁ λοιπός ὁ ζωή ἐγώ , ἐξέρχομαι καί ἀπέρχομαι ἀπό ἐγώ ὥσπερ ὁ καταλύω σκηνή πήγνυμι · ὁ πνεῦμα ἐγώ παρά ἐγώ Στος ἔριθος ἐγγίζω ἐκτέμνω .
septuaginta.isaias 38.13
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ παρεδόθην ἕως πρωὶ ὡς λέοντι , οὕτως τὸ . ὀστᾶ μου συνέτριψεν · ἀπὸ γὰρ τῆς ἡμέρας ἔως τῆς νυκτὸς παρεδόθην .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος παραδίδωμι ἕως πρωΐ ὡς λέων , οὕτως ὁ . ὀστέον ἐγώ συντρίβω · ἀπό γάρ ὁ ἡμέρα ἕως ὁ νύξ παραδίδωμι .
septuaginta.isaias 38.14
ὡς χελιδών , οὕτως φωνήσω , καὶ ὡς περιστερά , οὕτως μελετήσω · ἐξέλιπον γάρ μου οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ βλέπειν εἰς τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ πρὸς τὸν κύριον , ὃς ἐξείλατό με καὶ ἀφείλατό μου τὴν ὀδύνην τῆς ψυχῆς .
Lemmas: ὡς χελιδών , οὕτως φωνέω , καί ὡς περιστερά , οὕτως μελετάω · ἐκλείπω γάρ ἐγώ ὁ ὀφθαλμός ὁ βλέπω εἰς ὁ ὕψος ὁ οὐρανός πρός ὁ κύριος , ὅς ἐξαιρέω ἐγώ καί ἀφαιρέω ἐγώ ὁ ὀδύνη ὁ ψυχή .
septuaginta.isaias 38.16
Κύριε , περὶ αὐτῆς γὰρ ἀνηγγέλη σοι , καὶ ἐξήγειράς μου τὴν πνοήν , καὶ παρακληθεὶς ἔζησα .
Lemmas: κύριος , περί αὐτός γάρ ἀναγγέλλω σύ , καί ἐξεγείρω ἐγώ ὁ πνοή , καί παρακλάομαι ζάω .
septuaginta.isaias 38.17
εἵλου γάρ μου τὴν ψυχὴν ἵνα μὴ ἀπόληται , καὶ ἀπέριχας ὀπίσω μου πάσας τὰς ἁμαρτίας μου .
Lemmas: αἱρέω γάρ ἐγώ ὁ ψυχή ἵνα μή ἀπόλλυμι , καί ἀπέρχομαι ὀπίσω ἐγώ πᾶς ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
septuaginta.isaias 38.18
οὐ γὰρ οἶ ἐν ᾅδου αἰνέσουσίν σε , οὐδὲ οἱ ἀποθανόντες εὐλογήουσίν σε , οὑδὲ ἐλπιοῦσιν οἶ ἐν ᾅδου τὴν ἐλεημοσύνην σου .
Lemmas: οὐ γάρ ὁ ἐν ᾅδης αἰνέω σύ , οὐδέ ὁ ἀποθνῄσκω εὐλογέω σύ , οὐδέ ἐλπίζω ὁ ἐν ᾅδης ὁ ἐλεημοσύνη σύ .
septuaginta.isaias 38.19
οἱ ζῶντες εὐλογήσουσίν σε ὃν τρόπον κἀγώ · ἀπὸ γὰρ τῆς σήμερον παιδία ποιήσω , ἂ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην σου ,
Lemmas: ὁ ζάω εὐλογέω σύ ὅς τρόπος ἐγώ · ἀπό γάρ ὁ σήμερον παιδίον ποιέω , ὅς ἀναγγέλλω ὁ δικαιοσύνη σύ ,
septuaginta.isaias 38.20
Κύριε τῆς σωτηρίας μου · καὶ οὗ παύσομαι εὐλογῶν σε μετὰ ψαλτηρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου κατέναντι τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ .
Lemmas: κύριος ὁ σωτηρία ἐγώ · καί οὐ παύω εὐλογέω σύ μετά ψαλτήριον πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή ἐγώ κατέναντι ὁ οἶκος ὁ θεός .
septuaginta.isaias 38.21
Καὶ εἶπεν Ἠσαίας πρὸς Ἑζεκίαν Λάβε παλάθην ἐκ σύκων καὶ τρίψον καὶ κατάπλασαι , καὶ ὑγιὴς ἔσῃ . καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Τοῦτο τὸ σημεῖον ὅτι ἀναβήσομαι εἷς τὸν οἶκον Κυρίου τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί λέγω Ἡσαΐας πρός Ἐζεκίας λαμβάνω παλάθη ἐκ σῦκον καί τρίζω καί καταπλάσσω , καί ὑγιής εἰμί . καί λέγω Ἐζεκίας οὗτος ὁ σημεῖον ὅτι ἀναβαίνω εἷς ὁ οἶκος κύριος ὁ θεός .
septuaginta.isaias 39.1
Ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπέστειλεν Μαρωδὰχ υἱὸς τοῦ Λααδὰν ὃ βασιλεὺς Τῆς Βαβυλωνίας ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα Ἐζεκίᾳ · ἤκουσεν γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη ἕως θανάτου ἀνέστη .
Lemmas: ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀποστέλλω Μαρωδάχ υἱός ὁ Λααδάν ὁ βασιλεύς ὁ Βαβυλωνία ἐπιστολή καί πρέσβυς καί δῶρον Ἐζεκίας · ἀκούω γάρ ὅτι μαλακίζομαι ἕως θάνατος ἀνίστημι .
septuaginta.isaias 39.2
αὐτοῖς τὸν οἶκον τοῦ νεχωθὰ καὶ τῆς στακτῆς καὶ τῶν θυμιαμάτων καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Ἑζεκίας χαρὰν μεγάλην , καὶ ἔδειξεν καὶ τοῦ μύρου καὶ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου , καὶ πάντας τοὺς οἴκους τῶν σκευῶν τῆς γάζης , καὶ πάντα ὅσα ἦν ἐν τοῖς θησαυροῖς αὑτοῦ · καὶ οὐκ ἦν οὐθὲν ὃ οὐκ ἔδειξεν αὐτοῖς Ἑζεκίας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός ὁ οἶκος ὁ νεχωθᾶς καί ὁ στακτή καί ὁ θυμίαμα καί χαίρω ἐπί αὐτός Ἐζεκίας χαρά μέγας , καί δείκνυμι καί ὁ μύρον καί ὁ Ἀργύριος καί ὁ χρυσίον , καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ σκεῦος ὁ γάζα , καί πᾶς ὅσος εἰμί ἐν ὁ θησαυρός αὐτός · καί οὐ εἰμί οὐδείς ὅς οὐ δείκνυμι αὐτός Ἐζεκίας ἐν ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.isaias 39.3
καὶ ἦλθεν Ἠσαίας ὃ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Ἑζεκίαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τί λέγουσιν οἱ ἅνθρωποι οὗτοι , καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ ; καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρὸς μέ , ἐκ Βαβυλῶνος .
Lemmas: καί ἔρχομαι Ἡσαΐας ὁ προφήτης πρός ὁ βασιλεύς Ἐζεκίας καί λέγω πρός αὐτός τίς λέγω ὁ ἄνθρωπος οὗτος , καί πόθεν ἁσιύω πρός σύ ; καί λέγω Ἐζεκίας ἐκ γῆ πρόσωθεν ἁσιύω πρός ἐγώ , ἐκ Βαβυλών .
septuaginta.isaias 39.4
καὶ εἶπεν Ἠσαίας Τί ἴδον ἐν τῷ οἴκῳ σου ; καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Πάντα τὸ . ἐν τῷ οἴκῳ μου ἴδοσαν , καὶ οὔκ ἔστιν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ εἴδοσαν , ἀλλὰ καὶ τὸ , ἐν τοῖς θησαυροῖς μου .
Lemmas: καί λέγω Ἡσαΐας τίς ὁράω ἐν ὁ οἶκος σύ ; καί λέγω Ἐζεκίας πᾶς ὁ . ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὁράω , καί οὐ εἰμί ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὁ οὐ ὁράω , ἀλλά καί ὁ , ἐν ὁ θησαυρός ἐγώ .
septuaginta.isaias 39.5
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἠσαίας Ἄκουσον τὸν λόγον Κύριου σαβαώθ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἠσαίας ἀκούω ὁ λόγος κύριος σαβαώθ .
septuaginta.isaias 39.6
Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται , λέγει Κύριος , καὶ λήμψονται πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ σου , καὶ ὅσα συνήγαγον οἱ πατέρες σου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης εἰς Βαβυλῶνα ἥξει , καὶ οὐ μὴ καταλίπωσιν οὐδέν · εἶπεν δὲ ὃ θεὸς
Lemmas: ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι , λέγω κύριος , καί λαμβάνω πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος σύ , καί ὅσος συνάγω ὁ πατήρ σύ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος εἰς Βαβυλών ἥκω , καί οὐ μή καταλείπω οὐδείς · λέγω δέ ὁ θεός
septuaginta.isaias 39.7
ὅτι Καὶ ἀπὸ τῶν τέκνων σου ὧν ἐγέννησας λήμψονται , καὶ ποιήσουσιν σπάδοντας ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων .
Lemmas: ὅτι καί ἀπό ὁ τέκνον σύ ὅς γεννάω λαμβάνω , καί ποιέω σπάδων ἐν ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς ὁ Βαβυλώνιος .
septuaginta.isaias 39.8
καὶ εἶπεν Ἑζεκίας πρὸς Ἠσαίαν Ἀγαθός ὃ λόγος Κυρίου ὃν ἐλάλησεν · γενέσθω δὴ εἰρήνη καὶ δικαιοσύνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου .
Lemmas: καί λέγω Ἐζεκίας πρός Ἠσαΐας ἀγαθός ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω · γίγνομαι δή εἰρήνη καί δικαιοσύνη ἐν ὁ ἡμέρα ἐγώ .
septuaginta.isaias 40.1
Παρακαλεῖτε , παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου , λέγει Κύριος .
Lemmas: παρακαλέω , παρακαλέω ὁ λαός ἐγώ , λέγω κύριος .
septuaginta.isaias 40.2
ἱερεῖς , λαλήσατε εἷς τὴν καρδίαν Ἰερουσαλήμ , παρακαλέσατε αὑτήν , ὅτι ἐπλήσθη ἡ ταπείνωσις αὐτῆς , λέλυται αὐτῆς ἡ ἁμαρτία , ὅτι ἐδέξατο ἐκ χειρὸς Κυρίου διπλᾶ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῆς .
Lemmas: ἱερεύς , λαλέω εἰς ὁ καρδία Ἱεροσόλυμα , παρακαλέω αὐτός , ὅτι πίμπλημι ὁ ταπείνωσις αὐτός , λύω αὐτός ὁ ἁμαρτία , ὅτι δέχομαι ἐκ χείρ κύριος διπλόος ὁ ἁμάρτημα αὐτός .
septuaginta.isaias 40.3
Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδόν Κυρίου , εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους τοῦ θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: φωνή βοάω ἐν ὁ ἐρῆμος ἑτοιμάζω ὁ ὁδός κύριος , εὐθύς ποιέω ὁ τρίβος ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.isaias 40.4
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται , καὶ πᾶν ὅρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται · καὶ ἔσται τὰ , σκολιὰ εἷς εὐθεῖαν , καὶ ἡ τραχεῖα εἷς ὁδοὺς λείας ,
Lemmas: πᾶς φάραγξ πληρόω , καί πᾶς ὄρος καί βουνός ταπεινόω · καί εἰμί ὁ , σκολιός εἰς εὐθύς , καί ὁ τραχύς εἰς ὁδός λεῖος ,
septuaginta.isaias 40.5
καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα Κυρίου , καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ , ὅτι Κύριος ἐλάλησεν .
Lemmas: καί ὁράω ὁ δόξα κύριος , καί ὁράω πᾶς σάρξ ὁ σωτήριον ὁ θεός , ὅτι κύριος λαλέω .
septuaginta.isaias 40.6
Φωνὴ λέγοντος Βόησον . καὶ εἶπα Τί βοήσω ; Πᾶσα σὰρξ χόρτος , καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου ·
Lemmas: φωνή λέγω βοάω . καί λέγω τίς βοάω ; πᾶς σάρξ χόρτος , καί πᾶς δόξα ἄνθρωπος ὡς ἄνθος χόρτος ·
septuaginta.isaias 40.8
ἐξηράνθη ὃ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν , τὸ δὲ ῥῆμα τοῦ θεοῦ ἡμῶν μένει εἷς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: ξηραίνω ὁ χόρτος καί ὁ ἄνθος ἐκπίπτω , ὁ δέ ῥῆμα ὁ θεός ἐγώ μένω εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.isaias 40.9
Ἐπ ὄρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι , ὁ εὐαγγελιζόμενος Σιών · ὕψωσον τῇ ἰσχύι τὴν φωνήν σου , ὃ εὐαγγελιζόμενος Ἰερουσαλήμ · ὑψώσατε , μὴ φοιδον . . . ιδοσαν ] βεῖσθε · εἶπόν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα Ἰδοὺ ὃ θεὸς ὑμῶν .
Lemmas: ἐπί ὄρος ὑψηλός ἀναβαίνω , ὁ εὐαγγελίζομαι Σιών · ὑψόω ὁ ἰσχύς ὁ φωνή σύ , ὁ εὐαγγελίζομαι Ἱεροσόλυμα · ὑψόω , μή φοοραω . . . ὁράω ] βαίνω · λέγω ὁ πόλις Ἰούδας ἰδού ὁ θεός σύ .
septuaginta.isaias 40.10
Ἰδοὺ Κύριος μετὰ . ἰσχύος ἔρχεται , καὶ ὅ βραχίων αὐτοῦ μετὰ κυρίας · ἰδοὺ ὃ μισθὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ , καὶ τὸ ἔργον ἐναντίον αὐτοῦ .
Lemmas: ἰδού κύριος μετά . ἰσχύς ἔρχομαι , καί ὁ βραχίων αὐτός μετά κυρία · ἰδού ὁ μισθός αὐτός μετά αὐτός , καί ὁ ἔργον ἐναντίον αὐτός .
septuaginta.isaias 40.11
ὡς ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ , καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας , καὶ έν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει .
Lemmas: ὡς ποιμήν ποιμαίνω ὁ ποίμνιον αὐτός , καί ὁ βραχίων αὐτός συνάγω ἀρήν , καί ἐν γαστήρ ἔχω παρακαλέω .
septuaginta.isaias 40.12
Τίς ἐμέτρησεν τῇ χειρὶ τὰ ὕδωρ , καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ , καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί ; τίς ἔστησεν τὸ . ὄρη σταθμῷ καὶ τὰς νάπας ζυγῷ ;
Lemmas: Τῖς μετρέω ὁ χείρ ὁ ὕδωρ , καί ὁ οὐρανός σπιθαμή , καί πᾶς ὁ γῆ δράξ ; τίς ἵστημι ὁ . ὄρος σταθμός καί ὁ νάπη ζυγόν ;
septuaginta.isaias 40.13
τίς ἔγνω νοῦν Κυρίου , καὶ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο , ὃς συμβιβάσει αὐτόν ;
Lemmas: τίς γιγνώσκω νόος κύριος , καί τίς σύμβουλος αὐτός γίγνομαι , ὅς συμβιβάζω αὐτός ;
septuaginta.isaias 40.14
ἢ πρὸς τίνα συνεβουλεύσατο καὶ συνεβίβασεν αὐτόν , - ἢ τίς ἔδειξεν αὐτῷ κρίσιν ; ἢ ὁδὸν συνέσεως τίς ἔδειξεν αὐτῷ ; ἦ τίς προέδωκεν αὐτῷ , καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ ;
Lemmas: ἤ πρός τίς συμβουλεύω καί συμβιβάζω αὐτός , - ἤ τίς δείκνυμι αὐτός κρίσις ; ἤ ὁδός σύνεσις τίς δείκνυμι αὐτός ; εἰμί τίς προδίδωμι αὐτός , καί ἀνταποδίδωμι αὐτός ;
septuaginta.isaias 40.15
εἰ πάντα τὰ ἔθνη ὧς σταγὼν ἀπὸ κάδου καὶ ὡς ζυγοῦ ἐλογίσθησαν , καὶ ὡς λογισθήσονται ;
Lemmas: εἰ πᾶς ὁ ἔθνος ὡς σταγών ἀπό κάδος καί ὡς ζυγόν λογίζομαι , καί ὡς λογίζομαι ;
septuaginta.isaias 40.16
ὁ δὲ Λίβανος οὔχ ἱκανὸς εἷς καῦσιν , καὶ πάντα τά . τετράποδα οὐχ ἱκανὰ εἷς ὁλοκάρπωσιν ,
Lemmas: ὁ δέ Λίβανος οὐ ἱκανός εἰς καῦσις , καί πᾶς ὁ . τετράπους οὐ ἱκανός εἰς ὁλοκάρπωσις ,
septuaginta.isaias 40.17
καὶ πάντα τὰ ἔθνη ὡς οὐδέν εἰσιν , καὶ εἷς οὐθὲν ἐλογίσθησαν .
Lemmas: καί πᾶς ὁ ἔθνος ὡς οὐδείς εἰμί , καί εἰς οὐδείς λογίζομαι .
septuaginta.isaias 40.18
Τίνι ὡμοιώσατε Κύρων , καὶ τίνι ὁμοιώματι ὡμοιώσατε αὐτόν ;
Lemmas: τίς ὁμοιόω Κύρων , καί τίς ὁμοίωμα ὁμοιόω αὐτός ;
septuaginta.isaias 40.19
μὴ εἰκόνα ἐποίησεν τέκτων , ἢ χρυσοχόος χωνεύσας χρυσίον περιεχρύσωσεν αὐτόν ; ὁμοίωμα κατεσκεύασεν αὐτόν ;
Lemmas: μή εἰκών ποιέω τέκτων , ἤ χρυσοχόος χωνεύω χρυσίον περιχρυσόω αὐτός ; ὁμοίωμα κατασκευάζω αὐτός ;
septuaginta.isaias 40.20
ξύλον γὰρ ἄσηπτον ἐκλέγεται τέκτων , καὶ σοφῶς ζητεῖ πῶς στήσει αὑτοῦ εἰκόνα , καὶ ἴνα μὴ σαλεύηται .
Lemmas: ξύλον γάρ ἄσηπτος ἐκλέγω τέκτων , καί σοφός ζητέω πῶς ἵστημι αὐτός εἰκών , καί ἵνα μή σαλεύω .
septuaginta.isaias 40.21
οὐ γνώσεσθε ; οὒκ ἀκούσεσθε ; οὐκ ἀνηγγέλη ἐξ ἀρχῆς ὑμῖν ; οὐκ ἔγνωτε τὰ θεμέλια τῆς γῆς ;
Lemmas: οὐ γιγνώσκω ; οὐ ἀκούω ; οὐ ἀναγγέλλω ἐκ ἀρχή σύ ; οὐ γιγνώσκω ὁ θεμέλιος ὁ γῆ ;
septuaginta.isaias 40.22
ὁ κατέχων τὸν γῦρον τῆς γῆς , καὶ οἶ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ ὡς ἀκρίδες , ὁ στήσας ὥς καμάραν τὸν οὐρανὸν καὶ διατείνας ὥς σκηνὴν κατοικεῖν ,
Lemmas: ὁ κατέχω ὁ γῦρος ὁ γῆ , καί ὁ ἐνοικέω ἐν αὐτός ὡς ἀκρίς , ὁ ἵστημι ὡς καμάρα ὁ οὐρανός καί _ ὡς σκηνή κατοικέω ,
septuaginta.isaias 40.23
ὁ διδοὺς ἄρχοντας εἷς οὐδὲν ἄρχειν , τὴν δὲ γῆν οἷς οὐδὲν ἐποίησεν .
Lemmas: ὁ δίδωμι ἄρχω εἷς οὐδείς ἄρχω , ὁ δέ γῆ ὅς οὐδείς ποιέω .
septuaginta.isaias 40.24
οὐ γὰρ μὴ σπείρωσιν οὐδὲ μὴ φυτεύσουσιν , οὐδὲ μὴ εἷς τὴν γῆν ἡ ῥίζα αὐτῶν · ἔπνευσεν ἐπ’ αὐτούς , καὶ ἐξηράνθησαν , καὶ καταιγὶς ὥς φρύγανα ἀναλήμψεται αὐτούς .
Lemmas: οὐ γάρ μή σπείρω οὐδέ μή φυτεύω , οὐδέ μή εἰς ὁ γῆ ὁ ῥίζα αὐτός · πνέω ἐπί αὐτός , καί ξηραίνω , καί καταιγίς ὡς φρύγανον ἀναλαμβάνω αὐτός .
septuaginta.isaias 40.25
νῦν οὖν τίνι με ὡμοιώσατε , καὶ ὑψωθήσομαι ; εἶπεν ὁ ἅγιος .
Lemmas: νῦν οὖν τίς ἐγώ ὁμοιόω , καί ὑψόω ; λέγω ὁ ἅγιος .
septuaginta.isaias 40.26
ἀναβλέψατε εἷς τὸ ὕψος τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ ἴδετε · τίς κατέδειξεν πάντα ταῦτα ; ὁ ἐκφέρων κατὰ ἀριθμὸν τὸν κόσμον αὐτοῦ , πάντα ἐπ᾿ ὀνόματι καλέσει ἀπὸ τῆς πολλῆς δόξης , καὶ ἐν κράτει ἰσχύος οὐδέν σε ἔλαθεν .
Lemmas: ἀναβλέπω εἰς ὁ ὕψος ὁ ὀφθαλμός σύ καί ὁράω · τίς καταδείκνυμι πᾶς οὗτος ; ὁ ἐκφέρω κατά ἀριθμός ὁ κόσμος αὐτός , πᾶς ἐπί ὄνομα καλέω ἀπό ὁ πολύς δόξα , καί ἐν κράτος ἰσχύς οὐδείς σύ λανθάνω .
septuaginta.isaias 40.27
Μὴ γὰρ εἴπῃς , Ἰακώβ , καὶ τί ἐλόλησας , Ἰσραήλ Ἀπεκρύβη ἡ ὁδός μου ἀπὸ τοῦ θεοῦ , καὶ ὁ θεός μου τὴν κρίσιν ἀφεῖλεν , καὶ ἀπέστη ;
Lemmas: μή γάρ εἶπον , Ἰακώβ , καί τίς ελολανθανω , Ἰσραήλ ἀποκρύπτω ὁ ὁδός ἐγώ ἀπό ὁ θεός , καί ὁ θεός ἐγώ ὁ κρίσις ἀφαιρέω , καί ἀφίστημι ;
septuaginta.isaias 40.28
καὶ νῦν οὐκ ἔγνως ; εἰ μὴ ἤκουσας ; θεὸς αἰώνιος , θεὸς ὁ κατασκευάσας τὰ ἄκρα τῆς γῆς , οὐ πεινάσει οὐδὲ κοπιάσει , οὐδὲ ἔστιν ἐξεύρεσις τῆς φρονήσεως αὐτοῦ ,
Lemmas: καί νῦν οὐ γιγνώσκω ; εἰ μή ἀκούω ; θεός αἰώνιος , θεός ὁ κατασκευάζω ὁ ἄκρος ὁ γῆ , οὐ πεινάω οὐδέ κοπιάω , οὐδέ εἰμί ἐξεύρεσις ὁ φρόνησις αὐτός ,
septuaginta.isaias 40.29
διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχύν , καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην .
Lemmas: δίδωμι ὁ πεινάω ἰσχύς , καί ὁ μή ὀδυνάω λύπη .
septuaginta.isaias 40.30
πεινάσουσιν γὰρ νεώτεροι , καὶ κοπιάσουσιν νεανίσκοι , καὶ ἐκλεκτοὶ ἀνίσχυες ἔσονται ·
Lemmas: πεινάω γάρ νέος , καί κοπιάω νεανίσκος , καί ἐκλεκτός ἀνισχύω εἰμί ·
septuaginta.isaias 40.31
οἱ δὲ ὑπομένοντες τὸν θεὸν ἀλλάξουσιν ἰσχύν , πτεροφυήσουσιν ὡς ἀετοί , δραμοῦνται καὶ οὐ κοπιάσουσιν , βαδιοῦνται καὶ οὐ κεινάσουσιν .
Lemmas: ὁ δέ ὑπομένω ὁ θεός ἀλλάσσω ἰσχύς , πτεροφυέω ὡς ἀετός , τρέχω καί οὐ κοπιάω , βαδίζω καί οὐ κεινασους .
septuaginta.isaias 41.1
Ἐγκαινίζεσθε πρὸς μέ , νῆσοι , οἱ γὰρ ἄρχοντες ἀλλάξουσιν ἰσχύν · ἐγγισάτωσαν καὶ λαλησάτωσαν ἅμα , τότε κρίσεις ἀναγγειλάτωσαν .
Lemmas: ἐγκαινίζω πρός ἐγώ , νῆσος , ὁ γάρ ἄρχων ἀλλάσσω ἰσχύς · ἐγγίζω καί λαλέω ἅμα , τότε κρίσις ἀναγγέλλω .
septuaginta.isaias 41.2
τίς ἐξήγειρεν ἀπὸ ἀνατολῶν δικαιοσύνην , ἐκάλεσεν αὐτὴν κατὰ πόδας αὐτοῦ , πορεύσεται · δώσει ἐναντίον ἐθνῶν , καὶ βασιλεῖς ἐκστήσει · καὶ δώσει εἰς γῆν τὰς μαχαίρας αὐτῶν , καὶ ὡς φρύγανα ἐξωσμένα τὰ τόξα αὐτῶν ·
Lemmas: τίς ἐξεγείρω ἀπό ἀνατολή δικαιοσύνη , καλέω αὐτός κατά πούς αὐτός , πορεύω · δίδωμι ἐναντίον ἔθνος , καί βασιλεύς ἐξίστημι · καί δίδωμι εἰς γῆ ὁ μάχαιρα αὐτός , καί ὡς φρύγανον ἐξωθέω ὁ τόξον αὐτός ·
septuaginta.isaias 41.3
καὶ διώξεται αὐτούς . καὶ διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ ἡ ὁδὸς τῶν ποδῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί διώκω αὐτός . καί διέρχομαι ἐν εἰρήνη ὁ ὁδός ὁ πούς αὐτός .
septuaginta.isaias 41.4
τίς ἐνήργησεν καὶ ἐποίησεν ταῦτα ; ἐκάλεσεν αὐτὴν ὁ καλῶν αὐτὴν ἀπὸ γενεῶν ἀρχῆς · ἐγὼ θεὸς πρῶτος , καὶ εἷς τὰ ἐπερχόμενα ἐγώ εἰμι .
Lemmas: τίς ἐνεργέω καί ποιέω οὗτος ; καλέω αὐτός ὁ καλέω αὐτός ἀπό γενεά ἀρχή · ἐγώ θεός πρῶτος , καί εἰς ὁ ἐπέρχομαι ἐγώ εἰμί .
septuaginta.isaias 41.5
εἴδοσαν ἔθνη καὶ ἐφοβήθησαν , τὰ . ἄκρα τῆς γῆς ἤγγισαν καὶ ἤλθοσαν ἅμα ,
Lemmas: ὁράω ἔθνος καί φοβέω , ὁ . ἄκρον ὁ γῆ ἐγγίζω καί ἀλθέω ἅμα ,
septuaginta.isaias 41.6
κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι , καὶ ἐρεῖ
Lemmas: κρίνω ἕκαστος ὁ πλησίον καί ὁ ἀδελφός βοηθέω , καί λέγω
septuaginta.isaias 41.7
Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων , καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ , ἅμα ἐλαύνων · τότε μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν , ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις · θήσουσιν αὐτὰ . καὶ οὐ κινηθήσονται .
Lemmas: ἰσχύω ἀνήρ τέκτων , καί χαλκεύς τύπτω σφῦρα , ἅμα ἐλαύνω · τότε μέν λέγω σύμβλημα καλός εἰμί , ἰσχυρόω αὐτός ἐν ἧλος · τίθημι αὐτός . καί οὐ κινέω .
septuaginta.isaias 41.8
Σὺ δέ , Ἰσραήλ , παῖς μου Ἰακὼβ ὃν ἐξελεξάμην , σπέρμα Ἀβραὰμ ὃν ἠγάπησα ·
Lemmas: σύ δέ , Ἰσραήλ , παῖς ἐγώ Ἰακώβ ὅς ἐκλέγω , σπέρμα Ἁβραάμ ὅς ἀγαπάω ·
septuaginta.isaias 41.9
οὖ ἀντελαβόμην ἀπ᾿ ἄκρων τῆς γῆς , καὶ ἐκ τῶν σκοπιῶν αὐτῆς ἐκάλεσά σε καὶ εἶπά σοι Παῖς μου εἴ , ἐξελεξάμην σε καὶ οὐκ ἐγκατέλιπόν σε .
Lemmas: ὅς ἀντιλαμβάνω ἀπό ἄκρον ὁ γῆ , καί ἐκ ὁ σκοπιά αὐτός καλέω σύ καί λέγω σύ παῖς ἐγώ εἰμί , ἐκλέγω σύ καί οὐ ἐγκαταλείπω σύ .
septuaginta.isaias 41.10
μὴ φοβοῦ , μετὰ σοῦ γάρ εἰμι · μὴ πλανῶ , ἐγὼ γάρ εἶμι ὁ θεός σου ὁ ἐνισχύσας σε , καὶ ἐβοήθησά σοι καὶ ἠσφαλισάμην σε τῇ δεξιᾷ τῇ δικαίᾳ μου .
Lemmas: μή φοβέω , μετά σύ γάρ εἰμί · μή πλανάω , ἐγώ γάρ εἰμί ὁ θεός σύ ὁ ἐνισχύω σύ , καί βοηθέω σύ καί ἀσφαλίζω σύ ὁ δεξιός ὁ δίκαιος ἐγώ .
septuaginta.isaias 41.11
ἰδοὺ ἰδοὺ αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἶ ἀντικείμενοί σοι , ἔσονται γὰρ ὥς οὐκ ὄντες , καὶ ἀπολοῦνται πάντες οἶ ἀντίδικοί σου .
Lemmas: ἰδού ἰδού αἰσχύνω καί ἐντρέπω πᾶς ὁ ἀντίκειμαι σύ , εἰμί γάρ ὡς οὐ εἰμί , καί ἀπόλλυμι πᾶς ὁ ἀντίδικος σύ .
septuaginta.isaias 41.12
ζητήσεις αὐτούς , καὶ οὗ μὴ εὕρῃς τοὺς ἀνθρώπους οἱ παροινήσουσιν εἷς σέ · ἔσονται γὰρ εἷς οὐκ ὄντες , καὶ οὐκ ἔσονται οἶ ἀντιπολεμοῦντές σε .
Lemmas: ζητέω αὐτός , καί οὐ μή εὑρίσκω ὁ ἄνθρωπος ὅς παροινέω εἰς σύ · εἰμί γάρ εἷς οὐ εἰμί , καί οὐ εἰμί ὁ ἀντιπολεμέω σύ .
septuaginta.isaias 41.13
ὅτι ἐγὼ ὁ θεὸς ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου , ὁ λέγων σοι Μὴ φοβοῦ ,
Lemmas: ὅτι ἐγώ ὁ θεός ὁ κρατέω ὁ δεξιός σύ , ὁ λέγω σύ μή φοβέω ,
septuaginta.isaias 41.14
Ἰακώβ , ὀλιγοστὸς Ἰσραήλ ἐγὼ ἐβοήθησά σοι , λέγει ὁ θεὸς ὁ λυτρούμενός σε Ἰσραήλ .
Lemmas: Ἰακώβ , ὀλιγοστός Ἰσραήλ ἐγώ βοηθέω σύ , λέγω ὁ θεός ὁ λυτρόω σύ Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 41.15
ἰδοὺ ἐποίησά σε ὥς τροχοὺς ἁμάξης ἀλοῶντας καινοὺς πριστοειδεῖς , καὶ ἀλοήσεις ὅρη , καὶ λεπτυνεῖς βουνούς , καὶ ὦς χοῦν θήσεις ,
Lemmas: ἰδού ποιέω σύ ὡς τροχός ἄμαξα ἀλοάω καινός πριστοειδω , καί ἀλοάω ὄρος , καί λεπτύνω βουνός , καί ὡς χοῦς τίθημι ,
septuaginta.isaias 41.16
καὶ λικμήσεις , καὶ ἄνεμος λήμψεται αὐτούς , καὶ καταιγὶς διασπερεῖ αὐτούς . σὺ δὲ εὐφρανθήσῃ ἐν τοῖς ἁγίοις Ἰσραήλ ,
Lemmas: καί λικμάω , καί ἄνεμος λαμβάνω αὐτός , καί καταιγίς διασπείρω αὐτός . σύ δέ εὐφραίνω ἐν ὁ ἅγιος Ἰσραήλ ,
septuaginta.isaias 41.17
καὶ ἀγαλλιάσονται οἶ πτωχοὶ καὶ οἶ ἐνδεεῖς . ζητήσουσιν γὰρ ὕδωρ καὶ οὐκ ἔσται , ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆς δίψης ἐγὼ Κύριος ὁ θεός , ἐγὼ ἐπακούσομαι ὁ θεὸς Ἰσραήλ , καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς ,
Lemmas: καί ἀγαλλιάω ὁ πτωχός καί ὁ ἐνδεής . ζητέω γάρ ὕδωρ καί οὐ εἰμί , ὁ γλῶσσα αὐτός ἀπό ὁ δίψα ἐγώ κύριος ὁ θεός , ἐγώ ἐπακούω ὁ θεός Ἰσραήλ , καί οὐ ἐγκαταλείπω αὐτός ,
septuaginta.isaias 41.18
ἀλλὰ ἀνοίξω ἐπὶ τῶν ὀρέων ποταμοὺς καὶ ἐν μέσῳ πεδίων πηγάς , ποιήσω τὴν ἔρημον εἷς ἕλη , καὶ τὴν διψῶσαν γῆν ἐν ὑδραγωγοῖς ,
Lemmas: ἀλλά ἀνοίγνυμι ἐπί ὁ ὄρος ποταμός καί ἐν μέσος πεδίον πηγή , ποιέω ὁ ἐρῆμος εἰς ἕλος , καί ὁ διψάω γῆ ἐν ὑδραγωγός ,
septuaginta.isaias 41.19
θήσω εἷς τὴν ἄνυδρον γῆν κέδρον καὶ πύξον , καὶ μυρσίνην καὶ κυπάρισσον καὶ λεύκην ·
Lemmas: τίθημι εἰς ὁ ἄνυδρος γῆ κέδρος καί πύξος , καί μυρσίνη καί κυπάρισσος καί λεύκη ·
septuaginta.isaias 41.20
ἵνα ἴδωσιν καὶ γνῶσιν καὶ ἐννοηθῶσιν καὶ ἐπισπῶνται ἅμα ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐποίησεν ταῦτα πάντα , καὶ ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ κατέδειξεν .
Lemmas: ἵνα ὁράω καί γιγνώσκω καί ἐννοέω καί ἐπισπάω ἅμα ὅτι χείρ κύριος ποιέω οὗτος πᾶς , καί ὁ ἅγιος ὁ Ἰσραήλ καταδείκνυμι .
septuaginta.isaias 41.21
Ἐγγίζει ἡ κρίσις ὑμῶν , λέγει Κύριος ὁ θεός · ἤγγισαν αἶ βουλαὶ ὑμῶν , λέγει ὁ βασιλεὺς Ἰακώβ .
Lemmas: ἐγγίζω ὁ κρίσις σύ , λέγω κύριος ὁ θεός · ἐγγίζω ὁ βουλή σύ , λέγω ὁ βασιλεύς Ἰακώβ .
septuaginta.isaias 41.22
ἐγγισάτωσαν καὶ ἀναγγειλάτωσαν ὑμῖν ἅ συμβήσεται , ἢ τὰ πρότερα τίνα ἦν εἴπατε , καὶ ἐπιστήσομεν τὸν νοῦν , καὶ γνωσόμεθα τί τὸ , ἔσχατα , καὶ τὰ ἐπερχόμενα εἴπατε ἡμῖν .
Lemmas: ἐγγίζω καί ἀναγγέλλω σύ ὅς συμβαίνω , ἤ ὁ πρότερος τίς εἰμί λέγω , καί ἐφίστημι ὁ νόος , καί γιγνώσκω τίς ὁ , ἔσχατος , καί ὁ ἐπέρχομαι λέγω ἐγώ .
septuaginta.isaias 41.23
ἀναγγείλατε τὸ . ἐπερχόμενα ἐπ’ ἐσχάτου , καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί ἐστε . εὖ ποιήσατε καὶ κακώσατε , καὶ θαυμασόμεθα ,
Lemmas: ἀναγγέλλω ὁ . ἐπέρχομαι ἐπί ἔσχατος , καί γιγνώσκω ὅτι θεός εἰμί . εὖ ποιέω καί κακόω , καί θαυμάζω ,
septuaginta.isaias 41.24
ὅτι πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς , καὶ πόθεν ἡ ἐργασία ὑμῶν , ἐκ γῆς · βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶς .
Lemmas: ὅτι πόθεν εἰμί σύ , καί πόθεν ὁ ἐργασία σύ , ἐκ γῆ · βδέλυγμα ἐκλέγω σύ .
septuaginta.isaias 41.25
ἐγὼ ἤγειρα τὸν ἀπὸ βορρᾶ καὶ τὸν ἀπ’ ἡλίου ἀνατολῶν , κληθήσονται τῷ ὀνόματί μου · ἐρχέσθωσαν ἄρχοντες , καὶ αἷς πηλὸς κεραμέως , καὶ οἷς κεραμεὺς καταπατῶν τὸν πηλόν , οὕτως καταπατηθήσεσθε .
Lemmas: ἐγώ ἀγείρω ὁ ἀπό βορέας καί ὁ ἀπό ἥλιος ἀνατολή , καλέω ὁ ὄνομα ἐγώ · ἔρχομαι ἄρχων , καί ὅς πηλός κεραμεύς , καί ὅς κεραμεύς καταπατέω ὁ πηλός , οὕτως καταπατέω .
septuaginta.isaias 41.26
τίς γὰρ ἀναγγελεῖ τὰ , ἐξ ἀρχῆς , ἵνα γνῶμεν , καὶ τὰ ἔμπροσθεν , καὶ ἐροῦμεν ὅτι ἀληθῆ ἐστιν ; οὐκ ἔστιν ὁ προλέγων , οὐδ’ ἀκούων τοὺς λόγους ὑμῶν .
Lemmas: τίς γάρ ἀναγγέλλω ὁ , ἐκ ἀρχή , ἵνα γιγνώσκω , καί ὁ ἔμπροσθεν , καί λέγω ὅτι ἀληθής εἰμί ; οὐ εἰμί ὁ προλέγω , οὐδέ ἀκούω ὁ λόγος σύ .
septuaginta.isaias 41.27
ἀρχὴν Σιὼν δώσω , καὶ Ἰερουσαλὴμ παρακαλέσω ἐν ὁδῷ .
Lemmas: ἀρχή Σιών δίδωμι , καί Ἱεροσόλυμα παρακαλέω ἐν οὐδός .
septuaginta.isaias 41.28
ἀπὸ γὰρ τῶν ἐθνῶν ἰδοὺ οὐθείς , ἀπὸ τῶν εἰδώλων αὐτῶν οὐκ ἦν ὁ ἀναγγέλλων · καὶ ἐὰν ἐρωτήσω αὐτοὺς πόθεν ἐστέ , οὐ μὴ ἀποκριθῶσίν μοι .
Lemmas: ἀπό γάρ ὁ ἔθνος ἰδού οὐδείς , ἀπό ὁ εἴδωλον αὐτός οὐ εἰμί ὁ ἀναγγέλλω · καί ἐάν ἐρωτάω αὐτός πόθεν εἰμί , οὐ μή ἀποκρίνω ἐγώ .
septuaginta.isaias 41.29
εἰσὶν γὰρ οἶ ποιοῦντες ὑμᾶς , καὶ μάτην οἱ πλανῶντες ὑμᾶς .
Lemmas: εἰμί γάρ ὁ ποιέω σύ , καί μάτην ὁ πλανάω σύ .
septuaginta.isaias 42.1
Ἰακὼβ ὁ παῖς μου , ἀντιλήμψομαι αὐτοῦ · Ἰσραὴλ ὅ ἐκλεκτός μου , προσεδέξατο αὐτὸν ἦ ψυχή μου · ἔδωκα τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν , κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἐξοίσει ·
Lemmas: Ἰακώβ ὁ παῖς ἐγώ , ἀντιλαμβάνω αὐτός · Ἰσραήλ ὁ ἐκλεκτός ἐγώ , προσδέχομαι αὐτός ὁ ψυχή ἐγώ · δίδωμι ὁ πνεῦμα ἐγώ ἐπί αὐτός , κρίσις ὁ ἔθνος ἐκφέρω ·
septuaginta.isaias 42.2
οὐ πράξεται οὐδὲ ἀνήσει , οὐδὲ ἀκουσθήσεται ἔξω ἡ φωνὴ αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ πράσσω οὐδέ ἀνίημι , οὐδέ ἀκούω ἔξω ὁ φωνή αὐτός .
septuaginta.isaias 42.3
κάλαμον συντεθλασμένον οὐ συντρίψει , καὶ λίνον καπνιζόμενον οὗ σβέσει , ἀλλὰ εἷς ἀλήθειαν ἐξοίσει κρίσιν .
Lemmas: κάλαμος συντεθλαίνω οὐ συντρίβω , καί λίνον καπνίζω οὐ σβέννυμι , ἀλλά εἰς ἀλήθεια ἐκφέρω κρίσις .
septuaginta.isaias 42.4
ἀναλάμψει καὶ οὗ θραυσθήσεται , ἕως ἂν θῇ ἐπὶ τῆς γῆς κρίσιν · καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὑτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν .
Lemmas: ἀναλάμπω καί οὐ θραύω , ἕως ἄν τίθημι ἐπί ὁ γῆ κρίσις · καί ἐπί ὁ ὄνομα αὐτός ἔθνος ἐλπίζω .
septuaginta.isaias 42.5
οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ πήξας αὐτόν , ὃ στερεώσας τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ , καὶ δοὺς πνοὴν τῷ λαῷ τῷ ἐπ’ αὐτῆς καὶ πνεῦμα τοῖς πατοῦσιν αὑτήν .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί πήγνυμι αὐτός , ὁ στερεόω ὁ γῆ καί ὁ ἐν αὐτός , καί δίδωμι πνοή ὁ λαός ὁ ἐπί αὐτός καί πνεῦμα ὁ πατέω αὐτός .
septuaginta.isaias 42.6
ἐγὼ Κύριος ὅ θεὸς ἐκάλεσέ σε ἐν δικαιοσύνῃ , καὶ κρατήσω τῆς χειρός σου καὶ ἐνισχύσω σε , καὶ ἔδωκά σε εἷς διαθήκην γένους , εἷς φῶς ἐθνῶν ,
Lemmas: ἐγώ κύριος ὁ θεός καλέω σύ ἐν δικαιοσύνη , καί κρατέω ὁ χείρ σύ καί ἐνισχύω σύ , καί δίδωμι σύ εἰς διαθήκη γένος , εἰς φάος ἔθνος ,
septuaginta.isaias 42.7
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς τυφλῶν , ἐξαγαγεῖν ἐκ δεσμῶν δεδεμένους καὶ ἐξ οἴκου φυλακῆς καθημένους ἐν σκότει .
Lemmas: ἀνοίγνυμι ὀφθαλμός τυφλός , ἐξάγω ἐκ δεσμός δέω καί ἐκ οἶκος φυλακή κάθημαι ἐν σκότος .
septuaginta.isaias 42.8
ἐγὼ Κύριος ὅ θεός , τοῦτό μού ἐστιν τὸ ὄνομα , τὴν δόξαν μου ἑτέρω οὐ δώσω , οὐδὲ τὰς ἀρετάς μου τοῖς γλυπτοῖς .
Lemmas: ἐγώ κύριος ὁ θεός , οὗτος ἐγώ εἰμί ὁ ὄνομα , ὁ δόξα ἐγώ ἕτερος οὐ δίδωμι , οὐδέ ὁ ἀρετή ἐγώ ὁ γλυπτός .
septuaginta.isaias 42.9
τὰ ἀπ’ ἀρχῆς ἰδοὺ ἥκασιν , καὶ καινὰ ἐγὼ ἀναγγελῶ , καὶ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι ἐδηλώθη ὑμἰν .
Lemmas: ὁ ἀπό ἀρχή ἰδού ἁσιύω , καί καινός ἐγώ ἀναγελάω , καί πρό ὁ ἀνατέλλω δηλόω σύ .
septuaginta.isaias 42.10
Ὑμνήσατε τῷ κυρίῳ ὕμνον καινόν · ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ , δοξάζετε τὸ ὄνομα αὑτοῦ ἐπ’ ἄκρου τῆς γῆς , οἶ καταβαίνοντες εἷς τὴν θάλασσαν καὶ πλέοντες αὑτήν , αἶ νῆσοι καὶ οἶ κατοικοῦντες αὐτάς .
Lemmas: ὑμνέω ὁ κύριος ὕμνος καινός · ὁ ἀρχή αὐτός , δοξάζω ὁ ὄνομα αὐτός ἐπί ἄκρον ὁ γῆ , ὁ καταβαίνω εἰς ὁ θάλασσα καί πλέω αὐτός , ὁ νῆσος καί ὁ κατοικέω αὐτός .
septuaginta.isaias 42.11
εὐφράνθητι , ἔρημος καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς , ἐπαύλεις καὶ οἱ κατοικοῦντες Κηδάρ . εὐφρανθήσονται οἱ κατοικοῦντες πέτραν , ἐπ’ ἄκρων τῶν ὀρέων
Lemmas: εὐφραίνω , ἐρῆμος καί ὁ κώμη αὐτός , ἔπαυλις καί ὁ κατοικέω Κηδάρ . εὐφραίνω ὁ κατοικέω Πέτρα , ἐπί ἄκρος ὁ ὄρος
septuaginta.isaias 42.12
δώσουσιν τῷ θεῷ δόξαν , τὰς ἀρετὰς αὑτοῦ ἐν ταῖς νήσοις ἀναγγελοῦσιν .
Lemmas: δίδωμι ὁ θεός δόξα , ὁ ἀρετή αὐτός ἐν ὁ νῆσος ἀναγγέλλω .
septuaginta.isaias 42.13
Κύριος ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἐξελεύσεται καὶ συντρίψει πόλεμον , ἐπεγερεῖ ζῆλον καὶ βοήσεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ μετὰ ἰσχύος .
Lemmas: κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις ἐξέρχομαι καί συντρίβω πόλεμος , ἐπεγείρω ζῆλος καί βοάω ἐπί ὁ ἐχθρός αὐτός μετά ἰσχύς .
septuaginta.isaias 42.14
ἐστώπησα , μὴ καὶ ἀεὶ σιωπήσομαι καὶ ἀνέξομαι ; ἐκαρτέρησα ὡς ἡ τίκτουσα , ἐκστήσω καὶ ξηρανῶ ἅμα .
Lemmas: ἐστώπησα , μή καί ἀεί σιωπάω καί ἀνέχω ; καρτερέω ὡς ὁ τίκτω , ἐξίστημι καί ξηραίνω ἅμα .
septuaginta.isaias 42.15
καὶ θήσω ποταμοὺς εἰς νήσους , καὶ ἔλη ξηρανῶ .
Lemmas: καί τίθημι ποταμός εἰς νῆσος , καί ἕλος ξηραίνω .
septuaginta.isaias 42.16
καὶ ἄξω τυφλοὺς ἐν ὁδῷ ᾗ οὐκ ἔγνωσαν , καὶ τρίβους οὓς οὐκ ᾔδεισαν πατῆσαι ποιήσω αὐτούς · ποιήσω αὐτοῖς τὸ σκότος εἷς φῶς , καὶ τὸ , σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν . ταῦτα τὸ . ῥήματα ἃ ποιήσω , καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς ·
Lemmas: καί ἄγω τυφλός ἐν ὁδός ὅς οὐ γιγνώσκω , καί τρίβος ὅς οὐ οἶδα πατέω ποιέω αὐτός · ποιέω αὐτός ὁ σκότος εἰς φάος , καί ὁ , σκολιός εἰς εὐθεῖα . οὗτος ὁ . ρῆμα ὅς ποιέω , καί οὐ ἐγκαταλείπω αὐτός ·
septuaginta.isaias 42.17
αὐτοὶ δὲ ἀπεστράφησαν εἰς τὰ ὀπίσω . αἰσχύνθητε αἰσχύνην , οἱ πεποιθότες ἐπὶ τοῖς γλυπτοῖς , οἱ λέγοντες τοῖς χωνευτοῖς Ὑμεῖς ἐστε θεοὶ ἡμῶν .
Lemmas: αὐτός δέ ἀποστρέφω εἰς ὁ ὀπίσω . αἰσχύνω αἰσχύνη , ὁ πείθω ἐπί ὁ γλυπτός , ὁ λέγω ὁ χωνευτός σύ εἰμί θεός ἐγώ .
septuaginta.isaias 42.18
Οἱ κωφοί , ἀκούσατε , καὶ οἱ τυφλοί , ἀναβλέψατε ἰδεῖν .
Lemmas: ὁ κωφός , ἀκούω , καί ὁ τυφλός , ἀναβλέπω ὁράω .
septuaginta.isaias 42.19
καὶ τίς τυφλὸς ἀλλ’ ἢ οἱ παῖδές μου , καὶ κωφοὶ ἀλλ’ ἦ οἱ κυριεύοντες αὐτῶν ; καὶ ἐτυφλώθησαν οἱ δοῦλοι τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί τίς τυφλός ἀλλά ἤ ὁ παῖς ἐγώ , καί κωφός ἀλλά ἤ ὁ κυριεύω αὐτός ; καί τυφλόω ὁ δοῦλος ὁ θεός .
septuaginta.isaias 42.20
ἴδετε πλεονάκις , καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε · ἠνοιγμένα τὸ . ὦτα , καὶ οὐκ ἠκούσατε .
Lemmas: ὁράω πλεονάκις , καί οὐ φυλάσσω · ἠνίγνυοι ὁ . οὖς , καί οὐ ἀκούω .
septuaginta.isaias 42.21
Κύριος ὁ θεὸς ἐβουλεύσατο ἵνα δικαιωθῇ καὶ μεγαλύνῃ αἴνεσιν .
Lemmas: κύριος ὁ θεός βουλεύω ἵνα δικαιόω καί μεγαλύνω αἴνεσις .
septuaginta.isaias 42.22
καὶ ἴδον , καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς πεπρονομευμένος καὶ διηρπασμένος · ἡ γὰρ παγὶς ἐν τοῖς ταμιείοις πανταχοῦ , καὶ ἐν οἴκοις ἅμα , ὅπου ἔκρυψαν αὐτούς , ἐγένοντο εἷς προνομήν · καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξαιρούμενος ἅρπαγμα , καὶ οὐκ ἦν ὁ λέγων Ἀπόδος .
Lemmas: καί ὁράω , καί γίγνομαι ὁ λαός προνομεύω καί διαρπάζω · ὁ γάρ παγίς ἐν ὁ ταμιεῖον πανταχοῦ , καί ἐν οἶκος ἅμα , ὅπου κρύπτω αὐτός , γίγνομαι εἰς προνομή · καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω ἅρπαγμα , καί οὐ εἰμί ὁ λέγω ἀποδίδωμι .
septuaginta.isaias 42.23
τίς ἐν ὑμῖν ὃς ἐνωτιεῖται ταῦτα ; εἰσακούσεται εἰς τὸ . ἐπερχόμενα .
Lemmas: τίς ἐν σύ ὅς ἐνωτίζομαι οὗτος ; εἰσακούω εἰς ὁ . ἐπέρχομαι .
septuaginta.isaias 42.24
τίς ἔδωκεν εἰς διαρπαγὴν Ἰακώβ , καὶ Ἰσραὴλ τοῖς προνομεύουσιν αὐτόν ; οὐχὶ ὁ θεὸς ᾦ ἡμάρτοσαν αὐτῷ , καὶ οὐκ ἐβούλοντο ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ πορεύεσθαι οὐδὲ ἀκούειν τοῦ νόμου αὐτοῦ ;
Lemmas: τίς δίδωμι εἰς διαρπαγή Ἰακώβ , καί Ἰσραήλ ὁ προνομεύω αὐτός ; οὐ ὁ θεός ὅς ἁμαρτόζω αὐτός , καί οὐ βούλομαι ἐν ὁ ὁδός αὐτός πορεύω οὐδέ ἀκούω ὁ νόμος αὐτός ;
septuaginta.isaias 42.25
καὶ ἐπήγαγεν ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ , καὶ κατίσχυσεν ἐπ᾿ αὐτοὺς πόλεμος , καὶ οἱ συμφλέγοντες αὐτοὺς κύκλῳ , καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕκαστος αὐτῶν οὐδὲ ἔθεντο ἐπὶ ψυχήν .
Lemmas: καί ἐπάγω ἐπί αὐτός ὀργή θυμός αὐτός , καί κατισχύω ἐπί αὐτός πόλεμος , καί ὁ συμφλέγω αὐτός κύκλος , καί οὐ γιγνώσκω ἕκαστος αὐτός οὐδέ τίθημι ἐπί ψυχή .
septuaginta.isaias 43.1
Καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεός , ὁ ποιήσας σε Ἰακώβ , ὁ πλάσας σε Ἰσραήλ Μὴ φοβοῦ , ὅτι ἐλυτρωσάμην σε ἐκάλεσά σε τὸ ὄνομά σου , ἐμὸς εἶ σύ .
Lemmas: καί νῦν οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός , ὁ ποιέω σύ Ἰακώβ , ὁ πλάσσω σύ Ἰσραήλ μή φοβέω , ὅτι λυτρόω σύ καλέω σύ ὁ ὄνομα σύ , ἐμός εἰμί σύ .
septuaginta.isaias 43.2
καὶ ἐὰν διαβαίνης δι᾿ ὕδατος , μετὰ σοῦ εἰμι , καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσίν σε · καὶ ἐὰν διέλθῃς διὰ πυρός , οὐ μὴ κατακαυθῇς , φλὸξ οὗ κατακαύσει σε .
Lemmas: καί ἐάν διαβαίνω διά ὕδωρ , μετά σύ εἰμί , καί ποταμός οὐ συγκλύζω σύ · καί ἐάν διέρχομαι διά πῦρ , οὐ μή κατακαίω , φλόξ οὐ κατακαίω σύ .
septuaginta.isaias 43.3
ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ θεός σου , ὁ ἅγιος Ἰσραήλ , ὁ σώζων σε · ἐποίησά σου ἄλλαγμα Αἴγυπτον καὶ Αἰθιοπίαν , καὶ Σοήνην ὑπὲρ σοῦ .
Lemmas: ὅτι ἐγώ κύριος ὁ θεός σύ , ὁ ἅγιος Ἰσραήλ , ὁ σῴζω σύ · ποιέω σύ ἄλλαγμα Αἴγυπτος καί Αἰθιοπία , καί Σοήνη ὑπέρ σύ .
septuaginta.isaias 43.4
ἀφ᾿ οὗ ἔντιμος ἐγένου ἐναντίον μου , ἐδοξάσθης κἀγώ σε ἠγάπησα , καὶ δώσω ἀνθρώπους πολλοὺς ὑπὲρ σοῦ καὶ ἄρχοντας ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς σου .
Lemmas: ἀπό ὅς ἔντιμος γίγνομαι ἐναντίον ἐγώ , δοξάζω ἐγώ σύ ἀγαπάω , καί δίδωμι ἄνθρωπος πολύς ὑπέρ σύ καί ἄρχων ὑπέρ ὁ κεφαλή σύ .
septuaginta.isaias 43.5
μὴ φοβοῦ , ὅτι μετὰ σοῦ εἰμι · ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸ σπέρμα σου καὶ ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε .
Lemmas: μή φοβέω , ὅτι μετά σύ εἰμί · ἀπό ἀνατολή ἄγω ὁ σπέρμα σύ καί ἀπό δυσμή συνάγω σύ .
septuaginta.isaias 43.6
ἐρῶ τῷ βορρᾷ Ἄγε , καὶ τῷ λιβί Μὴ κώλυε · ἄγε τοὺς υἱούς μου ἀπὸ γῆς πόρρωθεν , καὶ τὰς θυγατέρας μου ἀπ᾿ ἄκρων τῆς γῆς ,
Lemmas: λέγω ὁ Βορέας ἄγω , καί ὁ Λιβί μή κωλύω · ἄγω ὁ υἱός ἐγώ ἀπό γῆ πρόσωθεν , καί ὁ θυγάτηρ ἐγώ ἀπό ἄκρον ὁ γῆ ,
septuaginta.isaias 43.7
πάντας ὅσοι ἐπικέκληνται τῷ ὀνόματί μου . ἐν γὰρ τῇ δόξῃ μου κατεσκεύασα αὐτὸν καὶ ἔπλασα καὶ ἐποίησα . αὐτόν ,
Lemmas: πᾶς ὅσος ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ἐγώ . ἐν γάρ ὁ δόξα ἐγώ κατασκευάζω αὐτός καί πλάσσω καί ποιέω . αὐτός ,
septuaginta.isaias 43.8
καὶ ἐξήγαγον λαὸν τυφλόν , καὶ ὀφθαλμοί εἰσιν ὡσαύτως · τυφλοί , καὶ κωφοὶ ὦτα ἔχοντες .
Lemmas: καί ἐξάγω λαός τυφλός , καί ὀφθαλμός εἰμί ὡσαύτως · τυφλός , καί κωφός οὖς ἔχω .
septuaginta.isaias 43.9
πάντα τὰ ἔθνη συνήχθησαν ἅμα , καὶ συναχθήσονται ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν · τίς ἀναγγελεῖ ταῦτα ; ἢ τὰ . ἐξ ἀρχῆς τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν ; ἀγαγέτωσαν τοὺς μάρτυρας αὐτῶν καὶ δικαιωθήτωσαν , καὶ εἰπάτωσαν ἀληθῆ , καὶ ἀκουσάτωσαν .
Lemmas: πᾶς ὁ ἔθνος συνάγω ἅμα , καί συνάγω ἄρχων ἐκ αὐτός · τίς ἀναγγέλλω οὗτος ; ἤ ὁ . ἐκ ἀρχή τίς ἀναγγέλλω σύ ; ἄγω ὁ μάρτυς αὐτός καί δικαιόω , καί λέγω ἀληθής , καί ἀκούω .
septuaginta.isaias 43.10
γένεσθέμοι μάρτυρες , κἀγὼ μάρτυς , λέγει Κύριος ὁ θεός , καὶ ὁ παῖς ὃν · ἐξελεξάμην , ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητέ μοι , καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι · ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεός , καὶ μετ᾿ ἐμὲ οὐκ ἔσται .
Lemmas: γίγνομαι μάρτυς , ἐγώ μάρτυς , λέγω κύριος ὁ θεός , καί ὁ παῖς ὅς · ἐκλέγω , ἵνα γιγνώσκω καί πιστεύω ἐγώ , καί συνίημι ὅτι ἐγώ εἰμί · ἔμπροσθεν ἐγώ οὐ γίγνομαι ἄλλος θεός , καί μετά ἐγώ οὐ εἰμί .
septuaginta.isaias 43.11
ἐγὼ ὁ θεός , καὶ οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ σώζων .
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός , καί οὐ εἰμί παρέξ ἐγώ σῴζω .
septuaginta.isaias 43.12
ἀνήγγειλα καὶ ἔσωσα , ὠνείδισα καὶ οὐκ ἦν ἐν ὑμῖν ἀλλότριος · ὑμεῖς ἐμοὶ μάρτυρες , κἀγὼ μάρτυς , λέγει Κύριος ὁ θεός ·
Lemmas: ἀναγγέλλω καί σῴζω , ὀνειδίζω καί οὐ εἰμί ἐν σύ ἀλλότριος · σύ ἐγώ μάρτυς , ἐγώ μάρτυς , λέγω κύριος ὁ θεός ·
septuaginta.isaias 43.13
ἔτι ἀπ’ ἀρχῆς , καὶ οὒκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος · ποιήσω , καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό ;
Lemmas: ἔτι ἀπό ἀρχή , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκ ὁ χείρ ἐγώ ἐξαιρέω · ποιέω , καί τίς ἀποστρέφω αὐτός ;
septuaginta.isaias 43.14
Ουτως λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ λυτρούμενος ὑμᾶς , ὁ ἅγιος Ἰσραήλ Ἕνεκεν ὑμῶν ἀποστελῶ εἷς Βαβυλῶνα καὶ ἐπεγερῶ πάντας φεύγοντας , καὶ Χαλδαῖοι ἐν πλοίοις δεηθήσονται .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ λυτρόω σύ , ὁ ἅγιος Ἰσραήλ ἕνεκα σύ ἀποστέλλω εἰς Βαβυλών καί ἐπεγείρω πᾶς φεύγω , καί Χαλδαῖος ἐν πλοῖον δέω .
septuaginta.isaias 43.15
ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὁ ἅγιος ὑμῶν , ὁ καταδείξας Ἰσραὴλ · βασιλέα ὑμῶν .
Lemmas: ἐγώ κύριος ὁ θεός ὁ ἅγιος σύ , ὁ καταδείκνυμι Ἰσραήλ · βασιλεύς σύ .
septuaginta.isaias 43.16
οὕτως λέγει Κύριος ὁ διδοὺς ὁδὸν ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐν ὕδατι ἰσχυρῷ τρίβον ,
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ δίδωμι ὁδός ἐν θάλασσα καί ἐν ὕδωρ ἰσχυρός τρίβος ,
septuaginta.isaias 43.17
ὁ ἐξάγων ἅρματα καὶ ἵππον καὶ ὄχλον ἰσχυρόν · ἀλλὰ ἐκοιμήθησαν καὶ οὐκ ἀναστήσονται , ἐσβέσθησαν ὡς λίνον ἐσβεσμένον .
Lemmas: ὁ ἐξάγω ἅρμα καί ἵππος καί ὄχλος ἰσχυρός · ἀλλά κοιμάω καί οὐ ἀνίστημι , σβέννυμι ὡς λίνον σβέννυμι .
septuaginta.isaias 43.18
Μὴ μνημονεύετε τὸ . πρῶτα , καὶ τὸ , ἀρχαῖα μὴ συλλογίζεσθε ·
Lemmas: μή μνημονεύω ὁ . πρῶτος , καί ὁ , ἀρχαῖος μή συλλογίζομαι ·
septuaginta.isaias 43.19
ἰδοῦ ποιῶ καινὰ ἅ νῦν ἀνατελεῖ , καὶ γνώσεσθε αὐτά . καὶ ποιήσω ἐν τῇ ἐρήμῳ ὁδὸν καὶ ἐν τῇ ἀνύδρῳ ποταμούς ·
Lemmas: ἰδού ποιέω καινός ὅς νῦν ἀνατέλλω , καί γιγνώσκω αὐτός . καί ποιέω ἐν ὁ ἐρῆμος ὁδός καί ἐν ὁ ἄνυδρος ποταμός ·
septuaginta.isaias 43.20
εὐλογήσει με τὸ . τοῦ ἀγροῦ , σειρῆνες καὶ θυγατέρες στρουθῶν , ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ , ποτιῶ τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτόν ,
Lemmas: εὐλογέω ἐγώ ὁ . ὁ ἀγρός , σειρήν καί θυγάτηρ στρουθός , ὅτι δίδωμι ἐν ὁ ἐρῆμος ὕδωρ καί ποταμός ἐν ὁ ἄνυδρος , ποτίζω ὁ γένος ἐγώ ὁ ἐκλεκτός ,
septuaginta.isaias 43.21
λαόν μου ὃν περιεποιησάμην τὰς ἀρετάς μου διηγεῖσθαι .
Lemmas: λαός ἐγώ ὅς περιποιέω ὁ ἀρετή ἐγώ διηγέομαι .
septuaginta.isaias 43.22
οὐ νῦν ἐκάλεσά σε , Ἰακώβ , οὔ κοπιᾶσαί σε ἐποίησα , Ἰσραήλ ·
Lemmas: οὐ νῦν καλέω σύ , Ἰακώβ , οὐ κοπιάω σύ ποιέω , Ἰσραήλ ·
septuaginta.isaias 43.23
οὐκ ἐμοὶ πρόβατα τῆς ὁλοκαρπώσεώς σου , οὐδὲ ἐν ταῖς θυσίαις σου ἐδόξασάς με , οὐδὲ ἐδούλευσας ἐν ταῖς θυσίαις σου , οὐδὲ ἔγκοπον ἐποίησά σε ἐν λιβάνῳ ,
Lemmas: οὐ ἐγώ πρόβατον ὁ ὁλοκάρπωσις σύ , οὐδέ ἐν ὁ θυσία σύ δοξάζω ἐγώ , οὐδέ δουλεύω ἐν ὁ θυσία σύ , οὐδέ ἔγκοπος ποιέω σύ ἐν λίβανος ,
septuaginta.isaias 43.24
οὐδὲ ἐκτήσω μοι ἀργυρίου θυμίαμα , οὐδὲ στέαρ τῶν θυσιῶν σου ἐπεθύμησα , ἀλλὰ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις σου προέστην σου .
Lemmas: οὐδέ κτάομαι ἐγώ ἀργύριον θυμίαμα , οὐδέ στέαρ ὁ θυσία σύ ἐπιθυμέω , ἀλλά ἐν ὁ ἁμαρτία σύ καί ἐν ὁ ἀδικία σύ προΐστημι σύ .
septuaginta.isaias 43.25
ἐγώ εἰμι ἐγώ εἶμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου , καὶ οὗ μὴ μνησθήσομαι τὰς ἀδικίας σου ] .
Lemmas: ἐγώ εἰμί ἐγώ ἔρχομαι ὁ ἐξαλείφω ὁ ἀνομία σύ , καί οὐ μή μιμνῄσκω ὁ ἀδικία σύ ] .
septuaginta.isaias 43.26
σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν · λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος , ἵνα δικαιωθῇς .
Lemmas: σύ δέ μιμνῄσκω καί κρίνω · λέγω σύ ὁ ἀνομία σύ πρῶτος , ἵνα δικαιόω .
septuaginta.isaias 43.27
οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἶ ἄρχοντες αὐτῶν ἠνόμησαν εἷς ἐμέ ,
Lemmas: ὁ πατήρ σύ πρῶτος καί ὁ ἄρχων αὐτός ἀνομέω εἰς ἐγώ ,
septuaginta.isaias 43.28
καὶ ἐμίαναν οἶ ἄρχοντες τὸ , ἅγιά μου · καὶ ἔδωκα ἀπολέσω Ἰακώβ , καὶ Ἰσραὴλ εἶς ὀνειδισμόν .
Lemmas: καί μιαίνω ὁ ἄρχων ὁ , ἅγιος ἐγώ · καί δίδωμι ἀπόλλυμι Ἰακώβ , καί Ἰσραήλ εἰς ὀνειδισμός .
septuaginta.isaias 44.1
Νῦν δὲ ἄκουσον , παῖς μου Ἰακώβ , καὶ Ἰσραὴλ ὃν ἐξελεξάμην ,
Lemmas: νῦν δέ ἀκούω , παῖς ἐγώ Ἰακώβ , καί Ἰσραήλ ὅς ἐκλέγω ,
septuaginta.isaias 44.2
οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς ὃ ποιήσας σε , καὶ ὃ πλάσας σε ἐκ κοιλίας Ἔτι βοηθηθήσῃ · μὴ φοβοῦ , παῖς μου Ἰακώβ , καὶ ὃ ἠγαπημένος Ἰσραὴλ ὃν ἐξελεξάμην .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ ποιέω σύ , καί ὁ πλάσσω σύ ἐκ κοιλία ἔτι βοηθέω · μή φοβέω , παῖς ἐγώ Ἰακώβ , καί ὁ ἀγαπάω Ἰσραήλ ὅς ἐκλέγω .
septuaginta.isaias 44.3
ὅτι ἐγὼ δώσω ὕδωρ ἐν δίψει τοῖς πορευομένοις ἐν ἀνύδρῳ , ἐπιθήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τὸ σπέρμα σου , καὶ τὰς εὐλογίας μου ἐπὶ τὰ τέκνα σου , καὶ
Lemmas: ὅτι ἐγώ δίδωμι ὕδωρ ἐν δίψος ὁ πορεύω ἐν ἄνυδρος , ἐπιτίθημι ὁ πνεῦμα ἐγώ ἐπί ὁ σπέρμα σύ , καί ὁ εὐλογία ἐγώ ἐπί ὁ τέκνον σύ , καί
septuaginta.isaias 44.4
ἀνατελοῦσιν ὡσεὶ χόρτος ἀνὰ . μέσον ὕδατος , καὶ ὡς ἰτέα ἐπὶ παραρέον ὕδωρ .
Lemmas: ἀνατέλλω ὡσεί χόρτος ἀνά . μέσος ὕδωρ , καί ὡς ἰτέα ἐπί παραρρέω ὕδωρ .
septuaginta.isaias 44.5
οὗτος ἐρεῖ Τοῦ θεοῦ εἰμι , καὶ οὗτος ἐρεῖ ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰακώβ , καὶ ἕτερος ἐπιγράφει Τοῦ θεοῦ εἰμι , ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰσραήλ .
Lemmas: οὗτος λέγω ὁ θεός εἰμί , καί οὗτος λέγω ἐπί ὁ ὄνομα Ἰακώβ , καί ἕτερος ἐπιγράφω ὁ θεός εἰμί , ἐπί ὁ ὄνομα Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 44.6
Οὕτως λέγει ὁ θεὸς ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ ὁ ῥυσάμενος αὐτόν , θεὸς σαβαώθ Ἐγὼ πρῶτος καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα , πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστιν θεός ·
Lemmas: οὕτως λέγω ὁ θεός ὁ βασιλεύς ὁ Ἰσραήλ ὁ ρύομαι αὐτός , θεός σαβαώθ ἐγώ πρῶτος καί ἐγώ μετά οὗτος , πλήν ἐγώ οὐ εἰμί θεός ·
septuaginta.isaias 44.7
τίς ὥσπερ ἐγώ ; στήτω , καλεσάτω , καὶ ἑτοιμασάτω μοι ἀφ’ οὗ ἐποίησα ἄνθρωπον εἰς τὸν αἰῶνα , καὶ τὰ ἐπερχόμενα πρὸ τοῦ ἐλθεῖν ἀναγγειλάτωσαν ὑμῖν .
Lemmas: τίς ὥσπερ ἐγώ ; ἵστημι , καλέω , καί ἑτοιμάζω ἐγώ ἀπό ὅς ποιέω ἄνθρωπος εἰς ὁ αἰών , καί ὁ ἐπέρχομαι πρό ὁ ἔρχομαι ἀναγγέλλω σύ .
septuaginta.isaias 44.8
μὴ παρακαλύπτεσθε · οὐκ ἀπ’ ἀρχῆς ἠνωτίσασθε , καὶ ἀπήγγειλα ὑμῖν ; μάρτυρες ὑμεῖς ἐστε εἰ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ · καὶ οὐκ ἦσαν τότε .
Lemmas: μή παρακαλύπτω · οὐ ἀπό ἀρχή ἐνωτίζομαι , καί ἀπαγγέλλω σύ ; μάρτυς σύ εἰμί εἰ εἰμί θεός πλήν ἐγώ · καί οὐ ἥδω τότε .
septuaginta.isaias 44.9
οἱ πλάσσοντες καὶ γλύφοντες πάντες μάταιοι , οἱ ποιοῦντες τὰ καταθύμια αὐτῶν ἅ οὐκ ὠφελήσει αὐτούς · ἀλλὰ αἰσχυνθήσονται .
Lemmas: ὁ πλάσσω καί γλύφω πᾶς μάταιος , ὁ ποιέω ὁ καταθύμιος αὐτός ὅς οὐ ὠφελέω αὐτός · ἀλλά αἰσχύνω .
septuaginta.isaias 44.10
πάντες οἱ πλάσσοντες θεὸν καὶ γλύφοντες ἀνωφελῆ , φελῆ ,
Lemmas: πᾶς ὁ πλάσσω θεός καί γλύφω ἀνωφελής , Φέλη ,
septuaginta.isaias 44.11
καὶ πάντες ὅθεν ἐγένοντο ἐξηράνθησαν , καὶ κωφοὶ ἀπὸ ἀνθρώπων · συναχθήτωσαν πάντες καὶ στήσονται ἅμα , ἐντραπήτωσαν καὶ αἰσχυνθήτωσαν ἅμα .
Lemmas: καί πᾶς ὅθεν γίγνομαι ξηραίνω , καί κωφός ἀπό ἄνθρωπος · συνάγω πᾶς καί ἵστημι ἅμα , ἐντραπήω καί αἰσχύνω ἅμα .
septuaginta.isaias 44.12
ὅτι ὤξυνεν τέκτων σίδηρον , σκεπάρνῳ εἰργάσατο αὐτὸ καὶ ἐν τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό , εἰργάσατο αὐτὸ ἐν τῷ βραχίονι τῆς ἰσχύος αὐτοῦ · καὶ πεινάσει , καὶ ἀσθενήσει , καὶ οὗ μὴ πίῃ ὕδωρ .
Lemmas: ὅτι ὀξύνω τέκτων σίδηρος , σκέπαρνον ἐργάζομαι αὐτός καί ἐν τέρετρον τετραίνω αὐτός , ἐργάζομαι αὐτός ἐν ὁ βραχίων ὁ ἰσχύς αὐτός · καί πεινάω , καί ἀσθενέω , καί οὐ μή πίνω ὕδωρ .
septuaginta.isaias 44.13
ἐκλεξάμενος τέκτων ξύλον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέτρῳ , καὶ ἐν κόλλῃ ἐρύθμισεν , αὐτό , ἐποίησεν αὐτὸ ὡς μορφὴν ἀνδρὸς καὶ ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου , στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ ,
Lemmas: ἐκλέγω τέκτων ξύλον ἵστημι αὐτός ἐν μέτρον , καί ἐν κόλλα ῥυθμίζω , αὐτός , ποιέω αὐτός ὡς μορφή ἀνήρ καί ὡς ὡραιότης ἄνθρωπος , ἵστημι αὐτός ἐν οἶκος ,