ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.isaias 44.14
[ ὃ ] ἔκοψεν ξύλον ἐκ τοῦ δρυμοῦ , ὃ ἐφύτευσεν Κύριος , καὶ ὑετὸς ἐμήκυνεν ,
Lemmas: [ ὁ ] κόπτω ξύλον ἐκ ὁ δρυμός , ὅς φυτεύω κύριος , καί ὑετός μηκύνω ,
septuaginta.isaias 44.15
ἵνα ᾗ ἀνθρώποις εἷς καῦσιν · καὶ λαβὼν ἀπ’ αὐτοῦ ἐθερμάνθη , καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ’ αὐτοῦ · τὸ δὲ λοιπὸν εἰργάσατο εἷς θεούς , καὶ προσκυνοῦσιν αὐτούς .
Lemmas: ἵνα εἰμί ἄνθρωπος εἰς καῦσις · καί λαμβάνω ἀπό αὐτός θερμαίνω , καί καίω πέσσω ἄρτος ἐπί αὐτός · ὁ δέ λοιπός ἐργάζομαι εἷς θεός , καί προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.isaias 44.16
οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί , καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ’ αὐτῶν , καὶ ἐπ’ αὐτοῦ κρέας ὀπτήσας ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη , καὶ θερμανθεὶς εἶπεν Ἡδύ μοι ὅτι ἐθερμάνθην καὶ ἴδον πῦρ .
Lemmas: ὅς ὁ ἥμισυς αὐτός κατακαίω ἐν πῦρ , καί καίω πέσσω ἄρτος ἐπί αὐτός , καί ἐπί αὐτός κρέας ὀπτάω ἐσθίω καί ἐμπίμπλημι , καί θερμαίνω λέγω ἡδύς ἐγώ ὅτι θερμαίνω καί ὁράω πῦρ .
septuaginta.isaias 44.17
τὸ δὲ λοιπὸν ἐποίησεν θεὸν γλυπτόν , καὶ προσκυνεῖ αὐτῷ καὶ προσεύχεται λέγων Ἐξελοῦ με , ὅτι θεός μου εἴ σύ .
Lemmas: ὁ δέ λοιπός ποιέω θεός γλυπτός , καί προσκυνέω αὐτός καί προσεύχομαι λέγω ἐξαιρέω ἐγώ , ὅτι θεός ἐγώ εἰμί σύ .
septuaginta.isaias 44.18
οὐκ ἔγνωσαν φρονῆσαι , ὅτι ἀπημαυρώθησαν τοῦ βλέπειν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν καὶ τοῦ νοῆσαι τῇ καρδίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: οὐ γιγνώσκω φρονέω , ὅτι ἀπαμαυρόω ὁ βλέπω ὁ ὀφθαλμός αὐτός καί ὁ νοέω ὁ καρδία αὐτός .
septuaginta.isaias 44.19
καὶ οὐκ ἐλογίσατο τῇ καρδίᾳ οὐδὲ ἀνελογίσατο ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ οὐδὲ ἔγνω τῇ φρονήσει ὅτι τὸ ἥμισυ αὑτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί , καὶ ἔπεψεν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων αὐτοῦ ἄρτους , καὶ ὀπτήσας κρέας ἔφαγεν , καὶ τὸ λοιπὸν αὑτοῦ εἷς βδέλυγμα ἐποίησεν καὶ προσκυνοῦσιν αὐτῷ .
Lemmas: καί οὐ λογίζομαι ὁ καρδία οὐδέ ἀναλογίζομαι ἐν ὁ ψυχή αὐτός οὐδέ γιγνώσκω ὁ φρόνησις ὅτι ὁ ἥμισυς αὐτός κατακαίω ἐν πῦρ , καί πέσσω ἐπί ὁ ἄνθραξ αὐτός ἄρτος , καί ὀπτάω κρέας ἐσθίω , καί ὁ λοιπός αὐτός εἰς βδέλυγμα ποιέω καί προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.isaias 44.20
γνῶτε ὅτι σποδὸς ἡ καρδία αὐτῶν , καὶ πλανῶνται , καὶ οὐδεὶς δύναται ἐξελέσθαι τὴν ψυχὴν αὑτοῦ · ἴδετε , οὐκ ἐρεῖτε ὅτι Ψεῦδος ἐν τῇ δεξιᾷ μου .
Lemmas: γιγνώσκω ὅτι σποδός ὁ καρδία αὐτός , καί πλανάω , καί οὐδείς δύναμαι ἐξαιρέω ὁ ψυχή αὐτός · ὁράω , οὐ λέγω ὅτι ψεῦδος ἐν ὁ δεξιός ἐγώ .
septuaginta.isaias 44.21
Μνήσθητι ταῦτα , Ἰακὼβ καὶ Ἰσραήλ , ὅτι παῖς μου εἶ σύ · ἔπλασά σε παῖδά μου , καὶ σύ , Ἰσραήλ , μὴ ἐπιλανθάνου μου .
Lemmas: μιμνῄσκω οὗτος , Ἰακώβ καί Ἰσραήλ , ὅτι παῖς ἐγώ εἰμί σύ · πλάσσω σύ παῖς ἐγώ , καί σύ , Ἰσραήλ , μή ἐπιλανθάνομαι ἐγώ .
septuaginta.isaias 44.22
ἰδοὺ γὰρ ἀπήλειψα ὡς νεφέλην τὰς ἀνομίας σου , καὶ ὡς γνόφον τὰς ἁμαρτίας σου · ἐπιστράφητι πρὸς μέ , καὶ λυτρώσομαί σε .
Lemmas: ἰδού γάρ ἀπαλείφω ὡς νεφέλη ὁ ἀνομία σύ , καί ὡς γνόφος ὁ ἁμαρτία σύ · ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , καί λυτρόω σύ .
septuaginta.isaias 44.23
εὐφράνθητε , οὐρανοί , ὅτι ἠλέησεν ὃ θεὸς τὸν Ἰσραήλ · σαλπίσατε , θεμέλια τῆς γῆς , βοήσατε ὅρη εὐφροσύνην , οἶ βουνοὶ καὶ πάντα τὰ ξύλα τὰ , ἐν αὐτοῖς , ὅτι ἠλέησεν ὃ θεὸς τὸν Ἰακώβ , καὶ Ἰσραὴλ δοξασθήσεται .
Lemmas: εὐφραίνω , οὐρανός , ὅτι ἐλεέω ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ · σαλπίζω , θεμέλιος ὁ γῆ , βοάω ὄρος εὐφροσύνη , ὁ βουνός καί πᾶς ὁ ξύλον ὁ , ἐν αὐτός , ὅτι ἐλεέω ὁ θεός ὁ Ἰακώβ , καί Ἰσραήλ δοξάζω .
septuaginta.isaias 44.24
Οὕτως λέγει Κύριος ὃ λυτρώμενός σε καὶ πλάσσων σε ἐκ κοιλίας Ἐγὼ Κύριος ὁ συντελῶν ταῦτα , ἐξέτεινα τὸν οὐρανὸν μόνος , καὶ ἐστερέωσα τὴν γῆν .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ λυτρωμένος σύ καί πλάσσω σύ ἐκ κοιλία ἐγώ κύριος ὁ συντελέω οὗτος , ἐκτείνω ὁ οὐρανός μόνος , καί στερεόω ὁ γῆ .
septuaginta.isaias 44.25
τίς ἕτερος διεσκέδασεν σημεῖα ἐγγαστριμύθων καὶ μαντίας ἀπὸ καρδίας , ἀποστρέφων φρονίμους εἷς τὰ ὀπίσω καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν μωρεύων ,
Lemmas: τίς ἕτερος διασκεδάννυμι σημεῖον ἐγγαστρίμυθος καί Μαντία ἀπό καρδία , ἀποστρέφω φρόνιμος εἰς ὁ ὀπίσω καί ὁ βουλή αὐτός μωρεύω ,
septuaginta.isaias 44.26
καὶ ἱστῶν ῥήματα παίδων αὐτοῦ , καὶ τὴν βουλὴν τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ ἀληθεύων ; ὃ λέγων Ἰερουσαλήμ Κατοικηθήσῃ , καὶ ταῖς πόλεσιν τῆς Ἰουδαίας οἰκοδομηθήσεσθε , καὶ τὸ . ἔρημα αὐτῆς ἀνατελεῖ ·
Lemmas: καί ἱστάω ῥῆμα παῖς αὐτός , καί ὁ βουλή ὁ ἄγγελος αὐτός ἀληθεύω ; ὁ λέγω Ἱεροσόλυμα κατοικέω , καί ὁ πόλις ὁ Ἰουδαῖος οἰκοδομέω , καί ὁ . ἐρῆμος αὐτός ἀνατέλλω ·
septuaginta.isaias 44.27
ὁ λέγων τῇ ἀβύσσῳ Ἐρημωθησῃ , καὶ τοὺς ποταμούς σου ξηρανῶ · ὁ λέγων Κύρῳ φρονεῖν , καὶ Πάντα τὰ θελήματά μου ποίησει · ὁ λέγων Ἰερουσαλήμ Οἰκοδομηθήσῃ , καὶ τὸν οἶκον τὸν ἅγιόν μου θεμελιώσω .
Lemmas: ὁ λέγω ὁ ἄβυσσος ἐρημόω , καί ὁ ποταμός σύ ξηραίνω · ὁ λέγω Κῦρος φρονέω , καί Πάν ὁ θέλημα ἐγώ ποιέω · ὁ λέγω Ἱερουσαλήμ οἰκοδομέω , καί ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἐγώ θεμελιόω .
septuaginta.isaias 45.1
Οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ , οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς , ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη , καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω , ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας , καὶ πόλεις οὗ συγκλεισθήσονται
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ χριστός ἐγώ Κῦρος , ὅς κρατέω ὁ δεξιός , ἐπακούω ἔμπροσθεν αὐτός ἔθνος , καί ἰσχύς βασιλεύς διαρρήγνυμι , ἀνοίγνυμι ἔμπροσθεν αὐτός θύρα , καί πόλις οὐ συγκλείω
septuaginta.isaias 45.2
Ἐγὼ ἔμπροσθεν αὑτοῦ πορεύσομαι καὶ ὅρη ὁμαλιῶ , θύρας χαλκᾶς συντρίψω καὶ μοχλοὺς σιδηροῦς συγκλάσω ,
Lemmas: ἐγώ ἔμπροσθεν αὐτός πορεύω καί ὄρος ὁμαλίζω , θύρα χάλκεος συντρίβω καί μοχλός σιδήρεος συγκλάω ,
septuaginta.isaias 45.3
καὶ δώσω σοι θησαυροὺς ἀποκρύφους , ἀποκρύφους , <ἀοράτους> ἀνοίζα σοι , ἵνα γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος ὃ θεὸς ὃ καλῶν τὸ ὄνομά σου , θεὸς Ἰσραήλ .
Lemmas: καί δίδωμι σύ θησαυρός ἀπόκρυφος , ἀπόκρυφος , ἀόρατος ἀνοίζα σύ , ἵνα γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος ὁ θεός ὁ καλέω ὁ ὄνομα σύ , θεός Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 45.4
ἕνεκεν Ἰακὼβ τοῦ παιδός μου καὶ Ἰσραὴλ τοῦ ἐκλεκτοῦ μου ἐγὼ καλέσω σε τῷ ὀνόματί μου καὶ προσδέξομαί σε · σὺ δὲ οὔκ ἔγνως με .
Lemmas: ἕνεκα Ἰακώβ ὁ παῖς ἐγώ καί Ἰσραήλ ὁ ἐκλεκτός ἐγώ ἐγώ καλέω σύ ὁ ὄνομα ἐγώ καί προσδέχομαι σύ · σύ δέ οὐ γιγνώσκω ἐγώ .
septuaginta.isaias 45.5
ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ θεός , καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ θεός · καὶ οὐκ ᾔδεισαν με ,
Lemmas: ὅτι ἐγώ κύριος ὁ θεός , καί οὐ εἰμί ἔτι πλήν ἐγώ θεός · καί οὐ οἶδα ἐγώ ,
septuaginta.isaias 45.6
ἵνα γνῶσιν οἶ ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ οἶ ἀπὸ δυσμῶν ὅτι οὒκ ἔστιν πλὴν ἐμοῦ , καὶ ὅτι ἐγὼ Κύριος ὅ θεός , καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι ,
Lemmas: ἵνα γιγνώσκω ὁ ἀπό ἀνατολή ἥλιος καί ὁ ἀπό δυσμή ὅτι οὐ εἰμί πλήν ἐγώ , καί ὅτι ἐγώ κύριος ὁ θεός , καί οὐ εἰμί ἔτι ,
septuaginta.isaias 45.7
ἐγὼ ὃ κατασκευάσας φῶς καὶ ποιήσας σκότος , ὃ ποιῶν εἰρήνην καὶ κτίζων κακά · ἐγὼ Κύριος ὅ θεὸς ὃ ποιῶν ταῦτα πάντα .
Lemmas: ἐγώ ὁ κατασκευάζω φάος καί ποιέω σκότος , ὁ ποιέω εἰρήνη καί κτίζω κακός · ἐγώ κύριος ὁ θεός ὁ ποιέω οὗτος πᾶς .
septuaginta.isaias 45.8
εὐφρανθήτω ὅ οὐρανὸς ἄνωθεν , καὶ αἱ νεφέλαι ῥαινέτωσαν δικαιοσύνην · ἀνατειλάτω ἡ γῆ καὶ βλαστησάτω ἔλεος , καὶ δικαιοσύνη ἀνατειλάτω ἅμα · ἐγώ εἰμι Κύριος ὃ κτίσας σε .
Lemmas: εὐφραίνω ὁ οὐρανός ἄνωθεν , καί ὁ νεφέλη ῥαίνω δικαιοσύνη · ἀνατέλλω ὁ γῆ καί βλαστάνω ἔλεος , καί δικαιοσύνη ἀνατέλλω ἅμα · ἐγώ εἰμί κύριος ὁ κτίζω σύ .
septuaginta.isaias 45.9
Ποῖον βέλτιον κατεσκεύασα ὧς πηλὸν κεραμέως ; μὴ ὁ ἀροτριῶν ἀροτριάσει τὴν γῆν ; μὴ ἐρεῖ ὃ πηλὸς τῷ κεραμεῖ Τί ποιεῖς , ὅτι οὐκ ἐργάζῃ οὐδὲ ἔχεις χεῖρας ;
Lemmas: ποῖος ἀγαθός κατασκευάζω ὡς πηλός κεραμεύς ; μή ὁ ἀροτριάω ἀροτριάζω ὁ γῆ ; μή λέγω ὁ πηλός ὁ κεραμεύς τίς ποιέω , ὅτι οὐ ἐργάζομαι οὐδέ ἔχω χείρ ;
septuaginta.isaias 45.10
ὁ λέγων τῷ πατρί Τί γεννήσεις ; καὶ τῇ μητρί Τί ὠδινήσεις ;
Lemmas: ὁ λέγω ὁ πατήρ τίς γεννάω ; καί ὁ μήτηρ τίς ὠδίνω ;
septuaginta.isaias 45.11
ὅτι οὕτως λέγει Κύριος ὅ θεὸς ὃ ἅγιος Ἰσραὴλ ὅ ποιήσας τὰ ἐπερχόμενα Ἑρωτήσατέ με περὶ τῶν υἱῶν μου καὶ περὶ τῶν θυγατέρων μου , καὶ περὶ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν μου ἐντείλασθέ μοι .
Lemmas: ὅτι οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ ἅγιος Ἰσραήλ ὁ ποιέω ὁ ἐπέρχομαι ἐρωτάω ἐγώ περί ὁ υἱός ἐγώ καί περί ὁ θυγάτηρ ἐγώ , καί περί ὁ ἔργον ὁ χείρ ἐγώ ἐντέλλω ἐγώ .
septuaginta.isaias 45.12
ἐγὼ ἐποίησα γῆν καὶ ἄνθρωπον ἐπ’ αὐτῆς , ἐγὼ τῇ χειρί μου ἐστερέωσα τὸν οὐρανόν , ἐγὼ πᾶσι τοῖς ἄστροις ἐνετειλάμην .
Lemmas: ἐγώ ποιέω γῆ καί ἄνθρωπος ἐπί αὐτός , ἐγώ ὁ χείρ ἐγώ στερεόω ὁ οὐρανός , ἐγώ πᾶς ὁ ἄστρον ἐντέλλω .
septuaginta.isaias 45.13
ἐγὰ ἤγειρα αὑτὸν μετὰ δικαιοσύνης , καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὑτοῦ εὐθεῖαι · αὐτὸς οἰκοδομήσει πόλιν μου , καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου ἐπιστρέψει , οὗ μετὰ λύτρων οὐδὲ μετὰ , δώρων , εἶπεν Κύριος σαβαώθ .
Lemmas: ἐγώ ἀγείρω αὐτός μετά δικαιοσύνη , καί πᾶς ὁ ὁδός αὐτός εὐθύς · αὐτός οἰκοδομέω πόλις ἐγώ , καί ὁ αἰχμαλωσία ὁ λαός ἐγώ ἐπιστρέφω , οὐ μετά λύτρον οὐδέ μετά , δῶρον , λέγω κύριος σαβαώθ .
septuaginta.isaias 45.14
Οὕτως λέγει Κύριος σαβαώθ Ἐκοπίασεν Αἴγυπτος , καὶ ἐμπορία Αἰθιόπων , καὶ οἱ Σεβωεὶμ ἄνδρες ὑψηλοὶ ἐπὶ σὲ διαβήσονται , καὶ σοὶ ἔσονται δοῦλοι καὶ ὀπίσω σου ἀκολουθήσουσιν δεδεμένοι χειροπέδαις , καὶ προσκυνήσουσίν σοι , καὶ ἐν σοὶ προσεύξονται · ὅτι ἐν σοὶ ὃ θεός ἐστιν , καὶ ἐροῦσιν Οὐκ ἔστιν ὃ θεὸς πλὴν σοῦ .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος σαβαώθ κοπιάω Αἴγυπτος , καί ἐμπορία Αἰθίοψ , καί ὁ Σεβωείμ ἀνήρ ὑψηλός ἐπί σύ διαβαίνω , καί σύ εἰμί δοῦλος καί ὀπίσω σύ ἀκολουθέω δέω χειροπέδη , καί προσκυνέω σύ , καί ἐν σύ προσεύχομαι · ὅτι ἐν σύ ὁ θεός εἰμί , καί λέγω οὐ εἰμί ὁ θεός πλήν σύ .
septuaginta.isaias 45.15
σὺ γὰρ εἴ θεός , καὶ οὐκ ᾔδειμεν , ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ σωτήρ .
Lemmas: σύ γάρ εἰμί θεός , καί οὐ οἶδα , ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ σωτήρ .
septuaginta.isaias 45.16
αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ . καὶ πορεύσονται ἐν αἰσχύνῃ . ἐγκαινίζεσθε πρὸς μέ , νῆσοι .
Lemmas: αἰσχύνω καί ἐντρέπω πᾶς ὁ ἀντίκειμαι αὐτός . καί πορεύω ἐν αἰσχύνη . ἐγκαινίζω πρός ἐγώ , νῆσος .
septuaginta.isaias 45.17
Ἰσραὴλ σώζεται ὑπὸ Κυρίου σωτηρίαν αἰώνων · οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: Ἰσραήλ σῴζω ὑπό κύριος σωτηρία αἰών · οὐ αἰσχύνω οὐδέ μή ἐντρέπω ἕως ὁ αἰών .
septuaginta.isaias 45.18
Οὕτως λέγει Κύριος ὅ ποιήσας τὸν οὐρανόν , οὗτος ὅ θεὸς ὅ καταδείξας τὴν γῆν καὶ ποιήσας αὐτήν , αὐτὸς διώρισεν αὑτήν , οὐκ εἷς κενὸν ἐποίησεν αὐτήν , ἀλλὰ κατοικεῖσθαι , Ἐγώ εἶμι , καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ ποιέω ὁ οὐρανός , οὗτος ὁ θεός ὁ καταδείκνυμι ὁ γῆ καί ποιέω αὐτός , αὐτός διορίζω αὐτός , οὐ εἰς κενός ποιέω αὐτός , ἀλλά κατοικέω , ἐγώ εἰμί , καί οὐ εἰμί ἔτι .
septuaginta.isaias 45.19
οὐκ ἐν κρυφῇ λελάληκα οὐδὲ ἐν τόπῳ γῆς σκοτινῷ · οὐκ εἶπα τῷ σπέρματι Ἰακώβ Μάταιον ζητήσατε · ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι λαλῶν δικαιοσύνην καὶ ἀναγγέλλων ἀλήθειαν .
Lemmas: οὐ ἐν κρυφῇ λαλέω οὐδέ ἐν τόπος γῆ σκοτινός · οὐ λέγω ὁ σπέρμα Ἰακώβ μάταιος ζητέω · ἐγώ εἰμί ἐγώ εἰμί λαλέω δικαιοσύνη καί ἀναγγέλλω ἀλήθεια .
septuaginta.isaias 45.20
συνάχθητε καὶ ἥκετε , βουλεύσασθε ἅμα , οἶ σωζόμενοι ἀπὸ τῶν ἐθνῶν . οὑκ ἔγνωσαν οἱ αἴροντες τὸ ξύλον γλύμμα αὐτῶν , καὶ προσευχόμενοι ὡς πρὸς θεοὺς οἳ οὔ σώζουσιν ·
Lemmas: συνάγω καί ἥκω , βουλεύω ἅμα , ὁ σῴζω ἀπό ὁ ἔθνος . οὐ γιγνώσκω ὁ ἀείρω ὁ ξύλον γλύμμα αὐτός , καί προσεύχομαι ὡς πρός θεός ὅς οὐ σῴζω ·
septuaginta.isaias 45.21
εἰ ἀναγγέλλουσιν , ἐγγισάτωσαν , ἴνα γνῶμεν ἅμα τίς ἀκουστὰ ἐποίησεν ταῦτα ἀπ’ τότε ἀνηγγέλη ὑμῖν Ἐγὼ ὃ θεός , καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ , δίκαιος καὶ σωτήρ , οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ .
Lemmas: εἰ ἀναγγέλλω , ἐγγίζω , ἵνα γιγνώσκω ἅμα τίς ἀκουστός ποιέω οὗτος ἀπό τότε ἀναγγέλλω σύ ἐγώ ὁ θεός , καί οὐ εἰμί ἄλλος πλήν ἐγώ , δίκαιος καί σωτήρ , οὐ εἰμί παρέξ ἐγώ .
septuaginta.isaias 45.22
ἐπιστράφητε πρός με καὶ σωθήσεσθε , οἶ ἀπ’ ἐσχάτου τῆς γῆς · ἐγώ εἶμι ὃ θεός , καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ , δίκαιος καὶ σωτήρ , οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ ] .
Lemmas: ἐπιστρέφω πρός ἐγώ καί σῴζω , ὁ ἀπό ἔσχατος ὁ γῆ · ἐγώ εἰμί ὁ θεός , καί οὐ εἰμί ἄλλος πλήν ἐγώ , δίκαιος καί σωτήρ , οὐ εἰμί παρέξ ἐγώ ] .
septuaginta.isaias 45.23
κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὀμνύω , εἰ μὴν ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη , οἶ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται , ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ , καὶ ἐξομολογήσεται πᾶσα γλῶσσα τῷ θεῷ ,
Lemmas: κατά ἐμαυτοῦ ὄμνυμι , εἰ μήν ἐξέρχομαι ἐκ ὁ στόμα ἐγώ δικαιοσύνη , ὁ λόγος ἐγώ οὐ ἀποστρέφω , ὅτι ἐγώ κάμπτω πᾶς γόνυ , καί ἐξομολογέω πᾶς γλῶσσα ὁ θεός ,
septuaginta.isaias 45.24
λέγων Δικαιοσύνη καὶ δόξα πρὸς αὐτὸν ἥξουσιν , καὶ αἰσχυνθήσονται πάντες οἱ ἀφορίζοντες αὐτούς ·
Lemmas: λέγω δικαιοσύνη καί δόξα πρός αὐτός ἥκω , καί αἰσχύνω πᾶς ὁ ἀφορίζω αὐτός ·
septuaginta.isaias 45.25
ἀπὸ Κυρίου δικαιωθήσονται , καὶ ἐν τῷ θεῷ ἐνδοξασθήσονται καὶ πᾶν τὸ σπέρμα τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: ἀπό κύριος δικαιόω , καί ἐν ὁ θεός ἐνδοξάζομαι καί πᾶς ὁ σπέρμα ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 46.1
Ἔπεσε Βήλ , συνετρίβη Δαγών , ἐγένετο τὰ . γλυπτὰ αὐτῶν εἷς θηρία καὶ κτήνη · αἴρετε αὐτὰ . καταδεδεμένα ὡς φορτίον κοπιῶντι ,
Lemmas: πίπτω Βήλ , συντρίβω Δαγών , γίγνομαι ὁ . γλυπτός αὐτός εἰς θηρίον καί κτῆνος · ἀείρω αὐτός . καταδέω ὡς φορτίον κοπιάω ,
septuaginta.isaias 46.2
καὶ πεινῶντι καὶ ἐκλελυμένῳ , οὐκ ἰσχύοντι ἅμα , οἳ οὐ μὴ δύνωνται σωθῆναι ἀπὸ πολέμου , αὐτοὶ δὲ αἰχμάλωτοι ἤχθησαν .
Lemmas: καί πεινάω καί ἐκλύω , οὐ ἰσχύω ἅμα , ὅς οὐ μή δύναμαι σῴζω ἀπό πόλεμος , αὐτός δέ αἰχμάλωτος ἀχθέω .
septuaginta.isaias 46.3
Ακούσατέ μου , οἶκος τοῦ Ἰακώβ , καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ἰσραήλ , οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἀπὸ παιδίου ·
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , οἶκος ὁ Ἰακώβ , καί πᾶς ὁ κατάλοιπος ὁ Ἰσραήλ , ὁ ἀείρω ἐκ κοιλία καί παιδεύω ἀπό παιδίον ·
septuaginta.isaias 46.4
ἕως γήρους ἐγώ εἶμι , καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε ἐγώ εἰμι , ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν , ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω , ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς .
Lemmas: ἕως γῆρος ἐγώ εἰμί , καί ἕως ἄν καταγηράσκω ἐγώ εἰμί , ἐγώ ἀνέχω σύ , ἐγώ ποιέω καί ἐγώ ἀνίημι , ἐγώ ἀναλαμβάνω καί σῴζω σύ .
septuaginta.isaias 46.5
τίνι με ὡμοιώσατε ; ἴδετε , τεχνάσασθε , οἶ πλανώμενοι ,
Lemmas: τίς ἐγώ ὁμοιόω ; ὁράω , τεχνάζω , ὁ πλανάω ,
septuaginta.isaias 46.6
σοῖ συμβαλλόμενοι χρυσίον ἐκ μαρσίππου καὶ ἀργύριον ἐν ζυγῷ στήσουσιν ἐν σταθμῷ καὶ μισθωσάμενοι χρυσοχόον ἐποίησαν χειροποίητα , καὶ κύψαντες προσκυνοῦσιν αὐτόν .
Lemmas: σός συμβάλλω χρυσίον ἐκ μάρσιππος καί ἀργύριον ἐν ζυγόν ἵστημι ἐν σταθμός καί μισθόω χρυσοχόος ποιέω χειροποίητος , καί κύπτω προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.isaias 46.7
αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ πορεύονται · ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό , ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει , οὐ μὴ κινηθῇ · καὶ ὃς ἂν βοήσῃ πρὸς αὐτόν , οὗ μὴ ἀκούσῃ , ἀπὸ κακῶν οὗ μὴ σώσει αὐτόν .
Lemmas: ἀείρω αὐτός ἐπί ὁ ὦμος καί πορεύω · ἐάν δέ τίθημι αὐτός , ἐπί ὁ τόπος αὐτός μένω , οὐ μή κινέω · καί ὅς ἄν βοάω πρός αὐτός , οὐ μή ἀκούω , ἀπό κακός οὐ μή σῴζω αὐτός .
septuaginta.isaias 46.8
Μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε , μετανοήσατε , οἱ πεπλανημένοι , ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ ,
Lemmas: μιμνῄσκω οὗτος καί στενάζω , μετανοέω , ὁ πλανάω , ἐπιστρέφω ὁ καρδία ,
septuaginta.isaias 46.9
καὶ μνήσθητε τὸ . πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος , ὅτι ἐγώ εἶμι ὅ θεὸς καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ ,
Lemmas: καί μιμνῄσκω ὁ . πρότερος ἀπό ὁ αἰών , ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ θεός καί οὐ εἰμί ἔτι πλήν ἐγώ ,
septuaginta.isaias 46.10
ἀναγγέλλων πρότερον τὸ . ἔσχατα πρὶν αὐτὸ . γενέσθαι , καὶ ἅμα συνετελέσθη · καὶ εἶπα Πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται , καὶ πάντα ὅσα βεβούλευμαι ποιήσω ·
Lemmas: ἀναγγέλλω πρότερος ὁ . ἔσχατος πρίν αὐτός . γίγνομαι , καί ἅμα συντελέω · καί λέγω πᾶς ἐγώ ὁ βουλή ἵστημι , καί πᾶς ὅσος βουλεύω ποιέω ·
septuaginta.isaias 46.11
καλῶν ἀπ’ ἀνατολῶν πετεινὸν καὶ ἀπὸ γῆς πόρρωθεν περὶ ὦν βεβούλευμαι , ἐλάλησα καὶ ἤγαγον , ἔκτισα καὶ ἐποίησα , ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καλέω ἀπό ἀνατολή πετεινόν καί ἀπό γῆ πρόσωθεν περί ὅς βουλεύω , λαλέω καί ἄγω , κτίζω καί ποιέω , ἄγω αὐτός καί εὐοδόω ὁ ὁδός αὐτός .
septuaginta.isaias 46.12
ἀκούσατέ μου , οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν , οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , ὁ ἀπόλλυμι ὁ καρδία , ὁ μακρός ἀπό ὁ δικαιοσύνη .
septuaginta.isaias 46.13
ἥγγισα τὴν δικαιοσύνην μου , καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὗ βραδυνῶ · δέδωκα ἐν Σιὼν σωτηρίαν τῷ Ἰσραὴλ εἷς δόξασμα .
Lemmas: ἐγγίζω ὁ δικαιοσύνη ἐγώ , καί ὁ σωτηρία ὁ παρά ἐγώ οὐ βραδύνω · δίδωμι ἐν Σιών σωτηρία ὁ Ἰσραήλ εἰς δόξασμα .
septuaginta.isaias 47.1
Κατάβηθι , κάθισον ἐπὶ τὴν γῆν , παρθένος θυγάτηρ Βαβυλῶνος · εἴσελθε εἷς τὸ σκότος , θυγάτηρ Χαλδαίων , ὅτι οὐκέτι προστεθήσῃ κληθῆναι ἁπαλὴ καὶ τρυφερά .
Lemmas: καταβαίνω , καθίζω ἐπί ὁ γῆ , παρθένος θυγάτηρ Βαβυλών · εἰσέρχομαι εἰς ὁ σκότος , θυγάτηρ Χαλδαῖος , ὅτι οὐκέτι προστίθημι καλέω ἁπαλός καί τρυφερός .
septuaginta.isaias 47.2
λάβε μύλον , ἄλεσον ἄλευρον , ἀποκάλυψαι τὸ κατακάλυμμά σου , ἀνακάλυψαι τὰς πολιάς , ἀνάσυραι τὰς κνήμας , διάβηθι ποταμούς .
Lemmas: λαμβάνω μύλος , ἀλέω ἄλευρον , ἀποκαλύπτω ὁ κατακάλυμμα σύ , ἀνακαλύπτω ὁ πολιά , ἀνασύρομαι ὁ κνήμη , διαβαίνω ποταμός .
septuaginta.isaias 47.3
ἀνακαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη χύνη σου , φανήσονται οἶ ὀνειδισμοί σου · τὸ δίκαιον ἐκ σοῦ λήμψομαι , οὐκέτι μὴ παραδῶ ἀνθρώποις ·
Lemmas: ἀνακαλύπτω ὁ αἰσχύνη χύνω σύ , φανάω ὁ ὀνειδισμός σύ · ὁ δίκαιος ἐκ σύ λαμβάνω , οὐκέτι μή παραδίδωμι ἄνθρωπος ·
septuaginta.isaias 47.4
εἶπεν ὁ ῥυσάμενός σε Κύριος σαβαώθ , ὄνομα αὐτῷ ἅγιος Ἰσραήλ .
Lemmas: λέγω ὁ ρύομαι σύ κύριος σαβαώθ , ὄνομα αὐτός ἅγιος Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 47.5
κάθισον κατανενυγμένη , εἴσελθε εἷς τὸ σκότος , θυγάτηρ Χαλδαίων , οὐκέτι μὴ κληθήσῃ ἰσχὺς βασιλείας .
Lemmas: καθίζω κατανύσσομαι , εἰσέρχομαι εἰς ὁ σκότος , θυγάτηρ Χαλδαῖος , οὐκέτι μή καλέω ἰσχύς βασιλεία .
septuaginta.isaias 47.6
παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου , ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου · ἐγὼ ἔδωκα εἰς τὴν χεῖρά σου , σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος , τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα ,
Lemmas: παροξύνω ἐπί ὁ λαός ἐγώ , μιαίνω ὁ κληρονομία ἐγώ · ἐγώ δίδωμι εἰς ὁ χείρ σύ , σύ δέ οὐ δίδωμι αὐτός ἔλεος , ὁ πρέσβυς βαρύνω ὁ ζυγόν σφόδρα ,
septuaginta.isaias 47.7
καὶ εἶπας Εἰς τὸν αἰῶνα ἔσομαι ἄρχουσα . οὐκ ἐνόησας ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ σου , οὐδὲ ἐμνήσθης τὸ . ἔσχατα .
Lemmas: καί λέγω εἰς ὁ αἰών εἰμί ἄρχω . οὐ νοέω οὗτος ἐν ὁ καρδία σύ , οὐδέ μιμνῄσκω ὁ . ἔσχατος .
septuaginta.isaias 47.8
Νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα , ἡ τρυφερά , ἡ καθημένη , ἡ πεποιθυῖα , ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγώ εἰμι , καὶ οὐκ ἔστιν ἐτέρα , οὗ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν . νῦν δὲ ἥξει ἐξέφνης τὸ .
Lemmas: νῦν δέ ἀκούω οὗτος , ὁ τρυφερός , ὁ κάθημαι , ὁ πείθω , ὁ λέγω ἐν ὁ καρδία αὐτός ἐγώ εἰμί , καί οὐ εἰμί ἕτερος , οὐ καθίζω χήρα οὐδέ γιγνώσκω ὀρφανεία . νῦν δέ ἔσσομαι ἐκφέρω ὁ .
septuaginta.isaias 47.9
δύο ταῦτα ἐν μιᾷ χηρία καὶ ἀτεκνία , ἥξει ἐξέφνης ἐπὶ σέ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου , ἐν τῇ ἰσχύι . τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα ,
Lemmas: δύο οὗτος ἐν εἷς χηρία καί ἀτεκνία , ἥκω ἐκφέρω ἐπί σύ ἐν ὁ φαρμακεία σύ , ἐν ὁ ἰσχύς . ὁ ἐπαοιδός σύ σφόδρα ,
septuaginta.isaias 47.10
τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου · σὺ γὰρ εἴπας Ἐγώ εἰμι , καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα · γνῶθι ὅτι ἢ σύνεσις τούτων καὶ ἦ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη · καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι , καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα .
Lemmas: ὁ ἐλπίς ὁ πονηρία σύ · σύ γάρ λέγω ἐγώ εἰμί , καί οὐ εἰμί ἕτερος · γιγνώσκω ὅτι ὁ σύνεσις οὗτος καί ὁ πορνεία σύ εἰμί σύ αἰσχύνη · καί λέγω ὁ καρδία σύ ἐγώ εἰμί , καί οὐ εἰμί ἕτερος .
septuaginta.isaias 47.11
καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἀπώλεια καὶ οὗ μὴ γνῷς , βόθυνος , καὶ ἐμπεσῇ εἰς αὐτόν · καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ταλαιπωρία , καὶ οὐ μὴ δυνήσῃ καθαρὰ γενέσθαι · καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἐξέφνης ἀπώλεια καὶ οὐ μὴ γνῷς .
Lemmas: καί ἥκω ἐπί σύ ἀπώλεια καί οὐ μή γιγνώσκω , βόθυνος , καί ἐμπίπτω εἰς αὐτός · καί ἥκω ἐπί σύ ταλαιπωρία , καί οὐ μή δύναμαι καθαρός γίγνομαι · καί ἥκω ἐπί σύ ἐκφέρω ἀπώλεια καί οὐ μή γιγνώσκω .
septuaginta.isaias 47.12
στῆθι νῦν ἐν ταῖς ἐπαοιδαῖς σου καὶ ἐν τῇ πολλῇ φαρμακείᾳ σου , εἳ ἐμάνθανες ἐκ νεότητός σου , εἰ δυνήσει ὠφεληθῆναι .
Lemmas: ἵστημι νῦν ἐν ὁ ἐπῳδή σύ καί ἐν ὁ πολύς φαρμακεία σύ , εἰ μανθάνω ἐκ νεότης σύ , εἰ δύναμαι ὠφελέω .
septuaginta.isaias 47.13
κεκοπίακας ἐν ταῖς βουλαῖς σου · στήτωσαν καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ , οἱ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι .
Lemmas: κοπιάω ἐν ὁ βουλή σύ · στήω καί σῴζω σύ ὁ ἀστρολόγος ὁ οὐρανός , ὁ ὁράω ὁ ἀστήρ ἀναγγέλλω σύ τίς μέλλω ἐπί σύ ἔρχομαι .
septuaginta.isaias 47.14
ἰδοὺ πάντες ὡς φρύγανα ἐπὶ πυρὶ κατακαήσονται , καὶ · οὐ μὴ ἐξέλωνται τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἐκ φλογός · ὅτι ἔχεις ἄνθρακας πυρός , κάθισαι ἐπ’ αὐτούς .
Lemmas: ἰδού πᾶς ὡς φρύγανον ἐπί πῦρ κατακαίω , καί · οὐ μή ἐξαιρέω ὁ ψυχή αὐτός ἐκ φλόξ · ὅτι ἔχω ἄνθραξ πῦρ , καθίζω ἐπί αὐτός .
septuaginta.isaias 47.15
οὓτοι ἔσονταί σοι βοήθεια · ἐκοπίασας ἐν τῇ μεταβολῇ σου ἐκ νεότητος , ἅνθρωπος καθ’ ἑαυτὸν ἐπλανήθη · σοὶ δὲ οὐκ ἔσται σωτηρία .
Lemmas: οὗτος εἰμί σύ βοήθεια · κοπιάω ἐν ὁ μεταβολή σύ ἐκ νεότης , ἄνθρωπος κατά ἑαυτοῦ πλανάω · σύ δέ οὐ εἰμί σωτηρία .
septuaginta.isaias 48.1
Ἀκούσατε ταῦτα , οἶκος Ἰακώβ , οἱ κεκλημένοι τῷ ὀνόματι Ἰσραὴλ καὶ οἱ ἐξ Ἰούδα ἐξελθόντες , οἱ ὀμνύοντες τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ Ἰσραήλ , μιμνησκόμενοι οὗ μετὰ . ἀληθείας οὐδὲ μετὰ δικαιοσύνης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος , οἶκος Ἰακώβ , ὁ καλέω ὁ ὄνομα Ἰσραήλ καί ὁ ἐκ Ἰούδας ἐξέρχομαι , ὁ ὄμνυμι ὁ ὄνομα κύριος θεός Ἰσραήλ , μιμνῄσκω οὐ μετά . ἀλήθεια οὐδέ μετά δικαιοσύνη ,
septuaginta.isaias 48.2
καὶ ἀντεχόμενοι τῷ ὀνόματι τῆς πόλεως τῆς ἁγίας , καὶ ἐπὶ τῳ θεῷ του Ἰσραὴλ ἀντιστηριζόμενοι , Κύριος σαβαὼθ ὄνομα αὐτῷ .
Lemmas: καί ἀντέχω ὁ ὄνομα ὁ πόλις ὁ ἅγιος , καί ἐπί ὁ θεός τις Ἰσραήλ ἀντιστηρίζω , κύριος σαβαώθ ὄνομα αὐτός .
septuaginta.isaias 48.3
τὰ πρότερα ἔτι ἀνήγγειλα , καὶ ἐκ τοῦ στόματός μου ἐξῆλθεν καὶ ἀκουστὰ ἐγένετο · ἐξάπινα ἐποίησα , καὶ ἐπῆλθεν .
Lemmas: ὁ πρότερος ἔτι ἀναγγέλλω , καί ἐκ ὁ στόμα ἐγώ ἐξέρχομαι καί ἀκουστός γίγνομαι · ἐξάπινα ποιέω , καί ἐπέρχομαι .
septuaginta.isaias 48.4
γινώσκω ἐγὼ ὅτι σκληρὸς εἶ , καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὃ τράχηλός σου , καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν .
Lemmas: γιγνώσκω ἐγώ ὅτι σκληρός εἰμί , καί νεῦρον σιδήρεος ὁ τράχηλος σύ , καί ὁ μέτωπον σύ χάλκεος .
septuaginta.isaias 48.5
καὶ ἀνήγγειλά σοι τὸ . πάλαι πρὶν ἐλθεῖν ἐπὶ σέ · ἀκουστόν σοι ἐποίησα , μὴ εἴπῃς ὅτι Τὸ . εἴδωλά μοι ἐποίησαν , καὶ <μὴ εἴπῃς> Τὸ . γλυπτὰ καὶ τὰ χωνευτὰ ἐνετείλατό μοι .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω σύ ὁ . πάλαι πρίν ἔρχομαι ἐπί σύ · ἀκουστός σύ ποιέω , μή λέγω ὅτι Τέ . εἴδωλον ἐγώ ποιέω , καί μή εἶπον Τέ . γλυπτός καί ὁ χωνευτός ἐντέλλω ἐγώ .
septuaginta.isaias 48.6
ἠκούσατε πάντα , καὶ ὑμεῖς οὐκ ἔγνωτε · ἀλλὰ καὶ ἀκουστά σοι ἐποίησα τὸ , καινὰ ἀπὸ τοῦ νῦν ἃ μέλλει γίνεσθαι · καὶ οὐκ εἶπας
Lemmas: ἀκούω πᾶς , καί σύ οὐ γιγνώσκω · ἀλλά καί ἀκουστός σύ ποιέω ὁ , καινός ἀπό ὁ νῦν ὅς μέλλω γίγνομαι · καί οὐ λέγω
septuaginta.isaias 48.7
Νῦν γίνεται καὶ οὗ πάλαι , καὶ οὗ προτέραις ἡμέραις ἤκουσας αὐτά · μὴ εἴπῃς ὅτι Ναί , γινώσκω αὐτά .
Lemmas: νῦν γίγνομαι καί οὐ πάλαι , καί οὐ πρότερος ἡμέρα ἀκούω αὐτός · μή λέγω ὅτι ναί , γιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.isaias 48.8
οὔτε ἔγνως οὔτε ἠπίστω , οὔτε ἀπ’ ἀρχῆς τὸ . ὦτά σου · ἔγνων γὰρ ὅτι ἀθετῶν ἀθετήσεις , καὶ ἄνομος ἔτι ἐκ κοιλίας κληθήσῃ .
Lemmas: οὔτε γιγνώσκω οὔτε ἐπίσταμαι , οὔτε ἀπό ἀρχή ὁ . οὖς σύ · γιγνώσκω γάρ ὅτι ἀθετέω ἀθετέω , καί ἄνομος ἔτι ἐκ κοιλία καλέω .
septuaginta.isaias 48.9
ἕνεκεν τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος δείξω σοι τὸν θυμόν μου , καὶ τὰ ἔνδοξά μου ἐπάξω ἐπὶ σοί , ἵνα μὴ ἐξολεθρεύσω σε .
Lemmas: ἕνεκα ὁ ἐγώ ὄνομα δείκνυμι σύ ὁ θυμός ἐγώ , καί ὁ ἔνδοξος ἐγώ ἐπάγω ἐπί σύ , ἵνα μή ἐξολεθρεύω σύ .
septuaginta.isaias 48.10
ἰδοὺ πέπρακά σε οὐχ ἕνεκεν ἀργυρίου · ἐξειλάμην δέ σε ἐκ καμίνου πτωχείας ·
Lemmas: ἰδού πιπράσκω σύ οὐ ἕνεκα ἀργύριον · ἐξαιρέω δέ σύ ἐκ κάμινος πτωχεία ·
septuaginta.isaias 48.11
ἕνεκεν ἐμοῦ ποιήσω σοι , ὅτι τὸ ἐμὸν ὄνομα βεβηλοῦται , καὶ τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὗ δώσω .
Lemmas: ἕνεκα ἐγώ ποιέω σύ , ὅτι ὁ ἐμός ὄνομα βεβηλόω , καί ὁ δόξα ἐγώ ἕτερος οὐ δίδωμι .
septuaginta.isaias 48.12
Ἄκουέ μου , Ἰακώβ , καὶ Ἰσραὴλ ὃν ἐγὼ καλῶ · ἐγώ εἶμι πρῶτος , καὶ ἐγώ εἶμι εἷς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , Ἰακώβ , καί Ἰσραήλ ὅς ἐγώ καλέω · ἐγώ εἰμί πρῶτος , καί ἐγώ εἰμί εἰς ὁ αἰών ,
septuaginta.isaias 48.13
καὶ ἡ χείρ μου ἐθεμελίωσεν τὴν γῆν , καὶ ἦ δεξιά μου ἐστερέωσεν τὸν οὐρανόν · καλέσω αὐτούς , καὶ στήσονται ἅμα ,
Lemmas: καί ὁ χείρ ἐγώ θεμελιόω ὁ γῆ , καί ὁ δεξιός ἐγώ στερεόω ὁ οὐρανός · καλέω αὐτός , καί ἵστημι ἅμα ,
septuaginta.isaias 48.14
καὶ συναχθήσονται πάντες καὶ ἀκούσονται . τίς αὐτοῖς ἀνήγγειλεν ταῦτα ; ἀγαπῶν σε ἐποίησα ταῦτα ἐπὶ Βαβυλῶνα , τὸ θέλημά σου , τοῦ ἆραι σπέρμα Χαλδαίων ·
Lemmas: καί συνάγω πᾶς καί ἀκούω . τίς αὐτός ἀναγγέλλω οὗτος ; ἀγαπάω σύ ποιέω οὗτος ἐπί Βαβυλών , ὁ θέλημα σύ , ὁ ἀείρω σπέρμα Χαλδαῖος ·
septuaginta.isaias 48.15
ἐγὼ ἐλάλησα , ἐγὼ ἐκάλεσα , ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τήν ὁδὸν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐγώ λαλέω , ἐγώ καλέω , ἄγω αὐτός καί εὐοδόω ὁ ὁδός αὐτός .
septuaginta.isaias 48.16
προσαγάγετε πρὸς μὲ καὶ ἀκούσατε ταῦτα , οὐκ ἀπ’ ἀρχῆς ἐν κρυφῇ ἐλάλησα , οὐδὲ ἐν τόπῳ γῆς σκοτινῷ · ἡνίκα ἐγένετο , ἐκεῖ ἥμην , καὶ νῦν Κύριος ἀπέσταλκέν με , καὶ τὸ πνεῦμα αὑτοῦ .
Lemmas: προσάγω πρός ἐγώ καί ἀκούω οὗτος , οὐ ἀπό ἀρχή ἐν κρυφῇ λαλέω , οὐδέ ἐν τόπος γῆ σκοτινός · ἡνίκα γίγνομαι , ἐκεῖ εἰμί , καί νῦν κύριος ἀποστέλλω ἐγώ , καί ὁ πνεῦμα αὐτός .
septuaginta.isaias 48.17
οὕτως λέγει Κύριος ὁ ῥυσάμενός σε ὅ ἅγιος Ἰσραήλ , Ἐγὼ εἰμι ὁ θεός σου> σοι τοῦ εὑρεῖν σε τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσῃ ἐν αὐτῇ .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ ρύομαι σύ ὁ ἅγιος Ἰσραήλ , ἐγώ εἰμί ὁ θεός σου σύ ὁ εὑρίσκω σύ ὁ ὁδός ἐν ὅς πορεύω ἐν αὐτός .
septuaginta.isaias 48.18
καὶ εἶ ἤκουσας καὶ συναχθήσονται πάντες καὶ ἀκούσονται . τίς αὐτοῖς τῶν ἐντολῶν μου , ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ποταμὸς ἡ εἰρήνη σου , καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ὡς κῦμα θαλάσσης .
Lemmas: καί εἰ ἀκούω καί συνάγω πᾶς καί ἀκούω . τίς αὐτός ὁ ἐντολή ἐγώ , γίγνομαι ἄν ὡσεί ποταμός ὁ εἰρήνη σύ , καί ὁ δικαιοσύνη σύ ὡς κῦμα θάλασσα .
septuaginta.isaias 48.19
καὶ ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ἅμμος τὸ σπέρμα σου , καὶ τὸ , ἔκγονα τῆς κοιλίας σου ὥς ὁ χοῦς τῆς γῆν οὐδὲ νῦν οὔ μὴ ἐξολεθρευθῇς , οὐδὲ ἀπολεῖται τὸ ὄνομά σου ἐνώπιόν μου .
Lemmas: καί γίγνομαι ἄν ὡσεί ἄμμος ὁ σπέρμα σύ , καί ὁ , ἔκγονος ὁ κοιλία σύ ὡς ὁ χοῦς ὁ γῆ οὐδέ νῦν οὐ μή ἐξολεθρεύω , οὐδέ ἀπόλλυμι ὁ ὄνομα σύ ἐνώπιον ἐγώ .
septuaginta.isaias 48.20
Ἔξελθε ἐκ Βαβυλῶνος φεύγων ἀπὸ τῶν Χαλδαίων · εὐφροσύνης ἀναγγείλατε , καὶ ἀκουστὸν γενέσθω τοῦτο , ἀπαγγείλατε ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς , λέγετε Ἐρρύσατο Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰακώβ .
Lemmas: ἐξέρχομαι ἐκ Βαβυλών φεύγω ἀπό ὁ Χαλδαῖος · εὐφροσύνη ἀναγγέλλω , καί ἀκουστός γίγνομαι οὗτος , ἀπαγγέλλω ἕως ἔσχατος ὁ γῆ , λέγω ἐρύω κύριος ὁ λαός αὐτός Ἰακώβ .
septuaginta.isaias 48.21
καὶ ἐὰν διψήσωσιν , δι’ ἐρήμου ἄξει αὐτούς , ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐξάξει αὐτοῖς , σχισθήσεται πέτρα καὶ ῥυήσεται ὕδωρ , καὶ πίεται ὁ λαός μου .
Lemmas: καί ἐάν διψάω , διά ἐρῆμος ἄγω αὐτός , ὕδωρ ἐκ πέτρα ἐξάγω αὐτός , σχίζω πέτρα καί ρυάννυμι ὕδωρ , καί πίνω ὁ λαός ἐγώ .
septuaginta.isaias 48.22
οὐκ ἔστιν χαίρειν τοῖς ἀσεβέσιν , λέγει Κύριος .
Lemmas: οὐ εἰμί χαίρω ὁ ἀσεβής , λέγω κύριος .
septuaginta.isaias 49.1
Ἀκούσατέ μου , νῆσοι , καὶ προσέχετε , ἔθνη · διὰ . χρόνου πολλοῦ στήσεται , λέγει Κύριος . ἐκ κοιλίας μητρός μου ἐκάλεσεν τὸ ὄνομά μου ,
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , νῆσος , καί προσέχω , ἔθνος · διά . χρόνος πολύς ἵστημι , λέγω κύριος . ἐκ κοιλία μήτηρ ἐγώ καλέω ὁ ὄνομα ἐγώ ,
septuaginta.isaias 49.2
καὶ ἔθηκεν τὸ στόμα μου ὡσεὶ μάχαιραν ὀξεῖαν , καὶ ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἔκρυψέν με · ἔθηκέν με ὥς βέλος ἐκλεκτόν , καὶ ἐν τῇ φαρέτρα αὐτοῦ ἐσκέπασέν με ,
Lemmas: καί τίθημι ὁ στόμα ἐγώ ὡσεί μάχαιρα ὀξύς , καί ὑπό ὁ σκέπη ὁ χείρ αὐτός κρύπτω ἐγώ · τίθημι ἐγώ ὡς βέλος ἐκλεκτός , καί ἐν ὁ φαρέτρα αὐτός σκεπάζω ἐγώ ,
septuaginta.isaias 49.3
καὶ εἶπεν μοι Δοῦλός μου εἶ σύ , Ἰσραήλ , καὶ ἐν σοὶ δοξασθήσομαι .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ δοῦλος ἐγώ εἰμί σύ , Ἰσραήλ , καί ἐν σύ δοξάζω .
septuaginta.isaias 49.4
καὶ ἐγὼ εἶπα Κενῶς ἐκοπίασα , καὶ εἷς μάταιον καὶ εἷς οὐθὲν ἔδωκα τὴν ἰσχύν μου · διὰ τοῦτο ἡ κρίσις μου παρὰ Κυρίου , καὶ ὃ πόνος μου ἐναντίον τοῦ θεοῦ μου .
Lemmas: καί ἐγώ λέγω κενῶς κοπιάω , καί εἰς μάταιος καί εἰς οὐδείς δίδωμι ὁ ἰσχύς ἐγώ · διά οὗτος ὁ κρίσις ἐγώ παρά κύριος , καί ὁ πόνος ἐγώ ἐναντίον ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.isaias 49.5
καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὅ πλάσας με ἐκ κοιλίας δοῦλον ἑαυτῷ τοῦ συναγαγεῖν τὸν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτόν Συναχθήσομαι καὶ δοξασθήσομαι ἐναντίον Κυρίου , καὶ ὅ θεός μου ἔσται μου ἰσχύς .
Lemmas: καί νῦν οὕτως λέγω κύριος ὁ πλάσσω ἐγώ ἐκ κοιλία δοῦλος ἑαυτοῦ ὁ συνάγω ὁ Ἰακώβ καί Ἰσραήλ πρός αὐτός συνάγω καί δοξάζω ἐναντίον κύριος , καί ὁ θεός ἐγώ εἰμί ἐγώ ἰσχύς .
septuaginta.isaias 49.6
καὶ εἶπέν μοι Μέγα σοί ἐστιν τοῦ κληθῆναί σε παῖδά μου , τοῦ στῆσαι τὰς φυλὰς Ἰακὼβ καὶ τὴν διασπορὰν τοῦ Ἰσραὴλ ἐπιστρέψαι · ἰδοὺ τέθεικά σε εἷς φῶς ἐθνῶν , τοῦ εἷναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ μέγας σύ εἰμί ὁ καλέω σύ παῖς ἐγώ , ὁ ἵστημι ὁ φυλή Ἰακώβ καί ὁ διασπορά ὁ Ἰσραήλ ἐπιστρέφω · ἰδού τίθημι σύ εἰς φάος ἔθνος , ὁ εἰμί σύ εἰς σωτηρία ἕως ἔσχατος ὁ γῆ .
septuaginta.isaias 49.7
οὕτως λέγει Κύριος ὃ ῥυσάμενός σε ὅ θεὸς Ἰσραήλ Ἁγιάσατε τὸν φαυλίζοντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ , τὸν βδελυσσόμενον ὑπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν δούλων τῶν ἀρχόντων · βασιλεῖς ὄψονται αὐτόν , καὶ ἀναστήσονται ἄρχοντες καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕνεκεν Κυρίου · ὅτι πιστός ἐστιν ὃ ἅγιος Ἰσραήλ , καὶ ἐξελεξάμην σε .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ ρύομαι σύ ὁ θεός Ἰσραήλ ἁγιάζω ὁ φαυλίζω ὁ ψυχή αὐτός , ὁ βδελύσσομαι ὑπό ὁ ἔθνος ὁ δοῦλος ὁ ἄρχων · βασιλεύς ὁράω αὐτός , καί ἀνίστημι ἄρχων καί προσκυνέω αὐτός ἕνεκα κύριος · ὅτι πιστός εἰμί ὁ ἅγιος Ἰσραήλ , καί ἐκλέγω σύ .
septuaginta.isaias 49.8
οὕτως λέγει Κύριος Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου , καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι , καὶ ἔδωκά σε εἰς διαθήκην ἐθνῶν , τοῦ καταστῆσαι τὴν γῆν καὶ κληρονομῆσαι κληρονομίαν ἐρήμου ,
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος καιρός δεκτός ἐπακούω σύ , καί ἐν ἡμέρα σωτηρία βοηθέω σύ , καί δίδωμι σύ εἰς διαθήκη ἔθνος , ὁ καθίστημι ὁ γῆ καί κληρονομέω κληρονομία ἐρῆμος ,
septuaginta.isaias 49.9
λέγοντα τοῖς ἐν δεσμοῖς Ἐξέλθατε , καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει ἀνακαλυφθῆναι . καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν βοσκηθήσονται , καὶ ἐν πάσαις ταῖς τρίβοις ἡ νομὴ αὐτῶν .
Lemmas: λέγω ὁ ἐν δεσμός ἐξέρχομαι , καί ὁ ἐν ὁ σκότος ἀνακαλύπτω . καί ἐν πᾶς ὁ ὁδός αὐτός βοσακέω , καί ἐν πᾶς ὁ τρίβος ὁ νομή αὐτός .
septuaginta.isaias 49.10
οὑ πεινάσουσιν , οὐδὲ διψήσουσιν , οὐδὲ μὴ πατάξει αὐτοὺς καύσων οὐδὲ ὃ ἥλιος , ἀλλὰ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺς παρακαλέσει , καὶ διὸ , πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούς ·
Lemmas: οὐ πεινάω , οὐδέ διψάω , οὐδέ μή πατάσσω αὐτός καίω οὐδέ ὁ ἥλιος , ἀλλά ὁ ἐλεέω αὐτός παρακαλέω , καί διό , πηγή ὕδωρ ἄγω αὐτός ·
septuaginta.isaias 49.11
καὶ θήσω πᾶν ὅρος εἷς ὁδὸν καὶ πᾶσαν τρίβον εἷς βόσκημα αὐτοῖς .
Lemmas: καί τίθημι πᾶς ὄρος εἰς ὁδός καί πᾶς τρίβος εἰς βόσκημα αὐτός .
septuaginta.isaias 49.12
ἰδοὺ ἰδοὺ οὗτοι πόρρωθεν ἔρχονται , οὗτοι ἀπὸ βορρᾶ καὶ οὗτοι ἀπὸ θαλάσσης , ἄλλοι δὲ ἐκ γῆς Περσῶν .
Lemmas: ἰδού ἰδού οὗτος πρόσωθεν ἔρχομαι , οὗτος ἀπό βορέας καί οὗτος ἀπό θάλασσα , ἄλλος δέ ἐκ γῆ Πέρσης .
septuaginta.isaias 49.13
εὐφραίνεσθε , οὐρανοί , καὶ ἀγαλλίσαθω ἦ γῆ , ῥηξάτωσαν τὰ ὅρη εὐφροσύνην , ὅτι ἠλέησεν ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ , καὶ τοὺς ταπεινοὺς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ παρεκάλεσεν .
Lemmas: εὐφραίνω , οὐρανός , καί ἀγαλλιάω ὁ γῆ , ρηξάω ὁ ὄρος εὐφροσύνη , ὅτι ἐλεέω ὁ θεός ὁ λαός αὐτός , καί ὁ ταπεινός ὁ λαός αὐτός παρακαλέω .
septuaginta.isaias 49.14
Εἶπεν δὲ Σιών Ἐγκατέλιπέν με Κύριος , καὶ ὃ θεὸς ἐπελάθετό μου .
Lemmas: λέγω δέ Σιών ἐγκαταλείπω ἐγώ κύριος , καί ὁ θεός ἐπιλανθάνω ἐγώ .
septuaginta.isaias 49.15
μὴ μὴ ἐπιλήσεται μήτηρ τοῦ παιδίου αὐτῆς . τοῦ μὴ ἐλεῆσαι τὸ , ἔκγονα τῆς κοιλίας αὐτῆς ; εἶ δὲ καὶ ἐπιλάθοιτο ταῦτα γυνή , ἀλλ’ ἐγὼ οὐκ ἐπιλήσομαι σοῦ , εἶπεν Κύριος .
Lemmas: μή μή ἐπιλήθω μήτηρ ὁ παιδίον αὐτός . ὁ μή ἐλεέω ὁ , ἔκγονος ὁ κοιλία αὐτός ; εἰ δέ καί ἐπιλανθάνομαι οὗτος γυνή , ἀλλά ἐγώ οὐ ἐπιλήθω σύ , λέγω κύριος .
septuaginta.isaias 49.16
ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησά σου τὸ . τείχη , καὶ ἐνώπιόν μου εἲ διὸ . παντός ,
Lemmas: ἰδού ἐπί ὁ χείρ ἐγώ ζωγραφέω σύ ὁ . τεῖχος , καί ἐνώπιον ἐγώ εἰμί διό . πᾶς ,
septuaginta.isaias 49.17
καὶ ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ’ ὥν καθῃρέθης , καὶ οἱ ἐρη - μώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται .
Lemmas: καί ταχύς οἰκοδομέω ὑπό ὅς καθαιρέω , καί ὁ ἑρος - μώσαντές σύ ἐκ σύ ἐξέρχομαι .
septuaginta.isaias 49.18
ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε πάντες , ἰδοὺ συνήχθησαν καὶ ἤλθοσαν πρὸς σέ · ζῶ ἐγώ , λέγει Κύριος , ὅτι πάντας αὐτοὺς ἐνδύσῃ , καὶ περιθήσῃ αὐτοὺς ὡς κόσμον νύμφης .
Lemmas: ἀείρω κύκλος ὁ ὀφθαλμός σύ καί ὁράω πᾶς , ἰδού συνάγω καί ἀλθόζω πρός σύ · ζάω ἐγώ , λέγω κύριος , ὅτι πᾶς αὐτός ἐνδύω , καί περιτίθημι αὐτός ὡς κόσμος νύμφη .
septuaginta.isaias 49.19
ὅτι τὸ . ἔρημά σου καὶ τὰ διεφθαρμένα καὶ τὸ . πεπτωκότα , νῦν στενοχωρήσει ἀπὸ τῶν ἐνοικούντων , καὶ μακρυνθήσονται ἀπὸ σοῦ οἱ καταπίνοντές σε .
Lemmas: ὅτι ὁ . ἐρῆμος σύ καί ὁ διαφθείρω καί ὁ . πίπτω , νῦν στενοχωρέω ἀπό ὁ ἐνοικέω , καί μακρυν́ͅζω ἀπό σύ ὁ καταπίνω σύ .
septuaginta.isaias 49.20
ἐροῦσιν γὰρ εἷς τὰ ὦτά σου οἶ υἱοί σου οὕς ἀπολώλεκας Στενός μοι ὅ τόπος , ποίησόν μοι τόπον ἵνα κατοικήσω .
Lemmas: λέγω γάρ εἰς ὁ οὖς σύ ὁ υἱός σύ ὅς ἀπόλλυμι στενός ἐγώ ὁ τόπος , ποιέω ἐγώ τόπος ἵνα κατοικέω .
septuaginta.isaias 49.21
καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ καρδίᾳ σου Τίς ἐγέννησέν μοι τούτους ; ἐγὼ δὲ ἄτεκνος καὶ χήρα , τούτους δὲ τίς ἐξέθρεψέν μοι ; ἐγὼ δὲ κατελείφθην μόνη , οὗτοι δέ μοι ποῦ ἦσαν ;
Lemmas: καί λέγω ἐν ὁ καρδία σύ τίς γεννάω ἐγώ οὗτος ; ἐγώ δέ ἄτεκνος καί χήρα , οὗτος δέ τίς ἐκτρέφω ἐγώ ; ἐγώ δέ καταλείπω μόνος , οὗτος δέ ἐγώ ποῦ εἰμί ;
septuaginta.isaias 49.22
Οὕτως λέγει Κύριος Ἰδοὺ αἴρω εἷς τὸ . ἔθνη τὴν χεῖρά μου , καὶ εἷς τὰς νήσους ἀρῶ σύνσημόν μου , καὶ ἄξουσιν τοὺς υἱούς σου ἐν κόλπῳ , τὰς δὲ θυγατέρας σου ἐπ’ ὤμων ἀροῦσιν ,
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ἰδού ἀείρω εἰς ὁ . ἔθνος ὁ χείρ ἐγώ , καί εἰς ὁ νῆσος ἀείρω σύνσημόν ἐγώ , καί ἄγω ὁ υἱός σύ ἐν κόλπος , ὁ δέ θυγάτηρ σύ ἐπί ὦμος ἀείρω ,
septuaginta.isaias 49.23
καὶ ἔσονται βασιλεῖς τιθηνοί σου , αἶ δὲ ἄρχουσαι τροφοί σου · ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς προσκυνήσουσίν σοι , καὶ τὸν χοῦν τῶν ποδῶν σου λίξουσιν · καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος , καὶ οὐκ αἰσχυνθήσῃ .
Lemmas: καί εἰμί βασιλεύς τιθηνός σύ , ὁ δέ ἄρχω τροφός σύ · ἐπί πρόσωπον ὁ γῆ προσκυνέω σύ , καί ὁ χοῦς ὁ πούς σύ λίσσομαι · καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος , καί οὐ αἰσχύνω .
septuaginta.isaias 49.24
Μὴ λήμψεταί τις παρὰ . γίγαντος σκῦλα ; καὶ ἐὰν αἰχμαλωτεύσῃ τις ἀδίκως , σωθήσεται ;
Lemmas: μή λαμβάνω τις παρά . γίγας σκῦλον ; καί ἐάν αἰχμαλωτεύω τις ἄδικος , σῴζω ;
septuaginta.isaias 49.25
οὕτως λέγει Κύριος Ἐάν τις αἰχμαλωτεύσῃ γίγαντα , λήμψεται σκῦλα · λαμβάνων δὲ παρὰ ἰσχύοντος σωθήσεται · ἐγὼ δὲ τὴν κρίσιν σου κρινῶ , καὶ ἐγὼ τοὺς υἱούς σου ῥύσομαι .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ἐάν τις αἰχμαλωτεύω γίγας , λαμβάνω σκύλος · λαμβάνω δέ παρά ἰσχύω σῴζω · ἐγώ δέ ὁ κρίσις σύ κρίνω , καί ἐγώ ὁ υἱός σύ τίρυμι .
septuaginta.isaias 49.26
καὶ φάγονται οἱ θλίβοντές σε τὰς σάρκας αὐτῶν , καὶ πίονται αἷς οἶνον νέον τὸ αἷμα αὐτῶν καὶ μεθυ - σθήσονται , καὶ αἰσθανθήσεται πᾶσα σὰρξ ὅτι ἐγὼ ὃ ῥυσάμενός σε καὶ ἀντιλαμβανόμενος ἰσχύος Ἰακώβ .
Lemmas: καί ἐσθίω ὁ θλίβω σύ ὁ σάρξ αὐτός , καί πίνω ὅς οἶνος νέος ὁ αἷμα αὐτός καί μέθυ - ἵστημι , καί αἰσθάνομαι πᾶς σάρξ ὅτι ἐγώ ὁ ρύομαι σύ καί ἀντιλαμβάνω ἰσχύς Ἰακώβ .
septuaginta.isaias 50.1
Οὕτως λέγει Κύριος Ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν , ᾦ ἐξαπέστειλα αὐτήν ; ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ; ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε , καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν .
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ποῖος ὁ βιβλίον ὁ ἀποστάσιον ὁ μήτηρ σύ , ὅς ἐξαποστέλλω αὐτός ; ἤ τίς ὑπόχρεως πιπράσκω σύ ; ἰδού ὁ ἁμαρτία σύ πιπράσκω , καί ὁ ἀνομία σύ ἐξαποστέλλω ὁ μήτηρ σύ .
septuaginta.isaias 50.2
τί ὅτι ἦλθον , καὶ οὒκ ἦν ἅνθρωπος ; ἐκάλεσα , καὶ οὐχ ὑπήκουσεν ; μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χείρ μου τοῦ ῥύσασθαι ; ἢ οὐκ ἰσχύω τοῦ ἐξελέσθαι ; ἰδοὺ τῇ ἀπειλῇ μου ἐξερημώσω τὴν θάλασσαν , καὶ θήσω ποταμοὺς ἐρήμους , καὶ ξηρανθήσονται οἱ ἰχθύες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι ὕδωρ , καὶ ἀποθανοῦνται ἐν δίψει .
Lemmas: τίς ὅτι ἔρχομαι , καί οὐ εἰμί ἄνθρωπος ; καλέω , καί οὐ ὑπακούω ; μή οὐ ἰσχύω ὁ χείρ ἐγώ ὁ ρύω ; ἤ οὐ ἰσχύω ὁ ἐξαιρέω ; ἰδού ὁ ἀπειλή ἐγώ ἐξερημόω ὁ θάλασσα , καί τίθημι ποταμός ἐρῆμος , καί ξηραίνω ὁ ἰχθῦς αὐτός ἀπό ὁ μή εἰμί ὕδωρ , καί ἀποθνῄσκω ἐν δίψος .
septuaginta.isaias 50.3
καὶ ἐνδύσω τὸν οὐρανὸν σκότος , καὶ θήσω ὥς σάκκον τὸ περιβόλαιον αὑτοῦ .
Lemmas: καί ἐνδύω ὁ οὐρανός σκότος , καί τίθημι ὡς σάκκος ὁ περιβόλαιον αὐτός .
septuaginta.isaias 50.4
Κύριος δίδωσίν μοι γλῶσσαν σοφίας τοῦ γνῶναι ἐν καιρῷ ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον · ἔθηκέν μοι τὸ πρωί , προσέθηκέν μοι ὠτίον ἀκούειν ,
Lemmas: κύριος δίδωμι ἐγώ γλῶσσα σοφία ὁ γιγνώσκω ἐν καιρός ἡνίκα δέω λέγω λόγος · τίθημι ἐγώ ὁ πρωΐ , προστίθημι ἐγώ ὠτίον ἀκούω ,
septuaginta.isaias 50.5
καὶ ἡ παιδία Κυρίου ἀνοίγει τὰ ὦτά μου , ἐγὼ δὲ οὐκ ἀπειθῶ οὐδὲ ἀντιλέγω .
Lemmas: καί ὁ παιδίον κύριος ἀνοίγνυμι ὁ οὖς ἐγώ , ἐγώ δέ οὐ ἀπειθέω οὐδέ ἀντιλέγω .
septuaginta.isaias 50.6
τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας , τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα , τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων ,
Lemmas: ὁ νῶτον ἐγώ δίδωμι εἰς μάστιξ , ὁ δέ σιαγών ἐγώ εἰς ράπισμα , ὁ δέ πρόσωπον ἐγώ οὐ ἀποστρέφω ἀπό αἰσχύνη ἔμπτυσμα ,
septuaginta.isaias 50.7
καὶ Κύριος βοηθός μου ἐγενήθη · διὰ τοῦτο οὐκ ἐνετράπην , ἀλλὰ ἔθηκα τὸ πρόσωπόν μου ὥς στερεὰν πέτραν , καὶ ἔγνων ὅτι οὐ μὴ αἰσχυνθῶ .
Lemmas: καί κύριος βοηθός ἐγώ γίγνομαι · διά οὗτος οὐ ἐντρέπω , ἀλλά τίθημι ὁ πρόσωπον ἐγώ ὡς στερεός πέτρα , καί γιγνώσκω ὅτι οὐ μή αἰσχύνω .
septuaginta.isaias 50.8
ὅτι ἐγγίζει ὃ δικαιώσας με · τίς ὃ κρινόμενός μοι ; ἀντιστήτω μοι ἅμα · καὶ τίς ὃ κρινόμενός μοι ; ἐγγισάτω μοι .
Lemmas: ὅτι ἐγγίζω ὁ δικαιόω ἐγώ · τίς ὁ κρίνω ἐγώ ; ἀνθίστημι ἐγώ ἅμα · καί τίς ὁ κρίνω ἐγώ ; ἐγγίζω ἐγώ .
septuaginta.isaias 50.9
ἰδοὺ Κύριος βοηθεῖ μοι · τίς κακώσει με ; ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς ὦς ἱμάτιον παλαιωθήσεσθε , καὶ ὡς σὴς καταφάγεται ὑμᾶς .
Lemmas: ἰδού κύριος βοηθέω ἐγώ · τίς κακόω ἐγώ ; ἰδού πᾶς σύ ὡς ἱμάτιον παλαιόω , καί ὡς σής κατεσθίω σύ .
septuaginta.isaias 50.10
Τίς ἐν ὑμῖν ὃ φοβούμενος τὸν κύριον ; ἀκουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὑτοῦ · οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει , οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς , πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου καὶ ἀντστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ .
Lemmas: τίς ἐν σύ ὁ φοβέω ὁ κύριος ; ἀκούω ὁ φωνή ὁ παῖς αὐτός · ὁ πορεύω ἐν σκότος , οὐ εἰμί αὐτός φάος , πείθω ἐπί ὁ ὄνομα κύριος καί ἀντιστηρίζω ἐπί ὁ θεός .
septuaginta.isaias 50.11
ἰδοὺ ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς πῦρ καίετε καὶ κατισχδύετε φλόγα · πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογὶ ᾗ ἐξεκαύσατε · δι’ ἐμὲ ἐγένετο ταῦτα ὑμῖν , ἐν λύπῃ κοιμηθήσεσθε .
Lemmas: ἰδού ἰδού πᾶς σύ πῦρ καίω καί κατισχδυιημι φλόξ · πορεύω ὁ φώς ὁ πῦρ σύ καί ὁ φλόξ ὅς ἐκκαίω · διά ἐγώ γίγνομαι οὗτος σύ , ἐν λύπη κοιμάω .
septuaginta.isaias 51.1
Ἀκούσατέ μου , οἶ διώκοντες τὸ δίκαιον καὶ ζητοῦντες τὸν κύριον , ἐμβλέψατε εἷς τὴν στερεὰν πέτραν ἥν ἐλατομήσατε , καὶ εἷς τὸν βόθυνον τοῦ λάκκου ὃν ὠρύξατε .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , ὁ διώκω ὁ δίκαιος καί ζητέω ὁ κύριος , ἐμβλέπω εἰς ὁ στερεός πέτρα ὅς λατομέω , καί εἰς ὁ βόθυνος ὁ λάκκος ὅς ὀρύσσω .
septuaginta.isaias 51.2
ἐμβλέψατε εἷς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ὑμῶν , καὶ εἷς Σάρραν τὴν ὠδίνουσαν ὑμᾶς · ὅτι εἷς ἦν καὶ ἐκάλεσα αὐτόν , καὶ ηὐλόγησα αὐτὸν καὶ ἠγάπησα αὐτὸν καὶ ἐπλήθυνα αὐτόν .
Lemmas: ἐμβλέπω εἰς Ἁβραάμ ὁ πατήρ σύ , καί εἰς Σάρρα ὁ ὠδίνω σύ · ὅτι εἷς εἰμί καί καλέω αὐτός , καί εὐλογέω αὐτός καί ἀγαπάω αὐτός καί πληθύνω αὐτός .
septuaginta.isaias 51.3
καὶ σὲ νῦν παρακαλέσω , Σιών , καὶ παρεκάλεσα πάντα τὰ ἔρημα αὐτῆς , <καὶ θήσω τὸ . ἔρημα αὐτῆς ὡς παράδεισον , καὶ πρὸς δυσμὰς ) ὥς παράδεισον Κυρίου · εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν ἐν αὐτῇ , ἐξομολόγησιν καὶ φωνὴν αἰνέσεως .
Lemmas: καί σύ νῦν παρακαλέω , Σιών , καί παρακαλέω πᾶς ὁ ἐρῆμος αὐτός , καί τίθημι ὁ . ἐρῆμος αὐτός ὡς παράδεισος , καί πρός δυσμή ) ὡς παράδεισος κύριος · εὐφροσύνη καί ἀγαλλίαμα εὑρίσκω ἐν αὐτός , ἐξομολόγησις καί φωνή αἴνεσις .
septuaginta.isaias 51.4
Ἀκούσατέ μου , ἀκούσατε , λαός μου , καὶ οἱ βασιλεῖς πρὸς μὲ ἐνωτίσασθε , ὅτι νόμος παρ’ ἐμοῦ ἐξελεύσεται , καὶ ἦ κρίσις μου εἷς φῶς ἐθνῶν .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , ἀκούω , λαός ἐγώ , καί ὁ βασιλεύς πρός ἐγώ ἐνωτίζομαι , ὅτι νόμος παρά ἐγώ ἐξέρχομαι , καί ὁ κρίσις ἐγώ εἰς φάος ἔθνος .
septuaginta.isaias 51.5
ἐγγίζει ταχὺ ἡ δικαιοσύνη μου , καὶ ἐξελεύσεται τὸ σωτήριόν μου , καὶ εἷς τὸν βραχίονά μου ἔθνη ἐλπιοῦσιν · ἐμὲ νῆσοι ὑπομενοῦσιν , καὶ εἷς τὸν βραχίονά μου ἐλπιοῦσιν .
Lemmas: ἐγγίζω ταχύς ὁ δικαιοσύνη ἐγώ , καί ἐξέρχομαι ὁ σωτήριον ἐγώ , καί εἰς ὁ βραχίων ἐγώ ἔθνος ἐλπίζω · ἐγώ νῆσος ὑπομένω , καί εἰς ὁ βραχίων ἐγώ ἐλπίζω .
septuaginta.isaias 51.6
ἅρατε εἷς τὸν οὐρανὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν , καὶ ἐμβλέψατε εἷς τὴν γῆν κάτω , ὅτι ὃ οὐρανὸς ὥς καπνὸς ἐστερεώθη , καὶ ἡ γῆ ὥς ἱμάτιον παλαιωθήσεται , οἶ δὲ κατοικοῦντες τὴν γῆν ὥσπερ ταῦτα ἀποθανοῦνται , τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς τὸν αἰῶνα ἔσται , ἡ δὲ δικαιοσύνη μου οὗ μὴ ἐκλίπῃ .
Lemmas: ἀείρω εἰς ὁ οὐρανός ὁ ὀφθαλμός σύ , καί ἐμβλέπω εἰς ὁ γῆ κάτω , ὅτι ὁ οὐρανός ὡς καπνός στερεόω , καί ὁ γῆ ὡς ἱμάτιον παλαιόω , ὁ δέ κατοικέω ὁ γῆ ὥσπερ οὗτος ἀποθνῄσκω , ὁ δέ σωτήριον ἐγώ εἰς ὁ αἰών εἰμί , ὁ δέ δικαιοσύνη ἐγώ οὐ μή ἐκλείπω .
septuaginta.isaias 51.7
Ἀκούσατέ μου , οἱ εἰδότες κρίσιν , λαός μου οὗ ὁ νόμος μου ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν , μὴ φοβεῖσθε ὀνειδισμὸν ἀνθρώπων , καὶ τῷ φαυλισμῷ αὐτῶν μὴ ἡττᾶσθε .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , ὁ οἶδα κρίσις , λαός ἐγώ ὅς ὁ νόμος ἐγώ ἐν ὁ καρδία σύ , μή φοβέω ὀνειδισμός ἄνθρωπος , καί ὁ φαυλισμός αὐτός μή ἡσσάομαι .
septuaginta.isaias 51.8
ὥσπερ γὰρ ἱμάτιον βρωθήσεται ὑπὸ χρόνου , καὶ ὥσπερ ἔρια βρωθήσεται ὑπὸ σητός , ἦ δὲ δικαιοσύνη μου εἶς τὸν αἰῶνα ἔσται , τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς γενεὰς γενεῶν .
Lemmas: ὥσπερ γάρ ἱμάτιον βιβρώσκω ὑπό χρόνος , καί ὥσπερ ἔριον βιβρώσκω ὑπό σής , ὁ δέ δικαιοσύνη ἐγώ εἰς ὁ αἰών εἰμί , ὁ δέ σωτήριον ἐγώ εἰς γενεά γενεά .
septuaginta.isaias 51.9
Ἑξεγείρου ἐξεγείρου Ἰερουσαλήμ , καὶ ἔνδυσαι τὴν ἰσχὺν τοῦ βραχίονός σου · ἐξεγείρου ὡς ἐν ἀρχῇ ἡμέρας , αἷς γενεὰ αἰῶνος . οὗ σὺ εἴ
Lemmas: ἐξεγείρω ἐξεγείρω Ἱεροσόλυμα , καί ἐνδύω ὁ ἰσχύς ὁ βραχίων σύ · ἐξεγείρω ὡς ἐν ἀρχή ἡμέρα , ὅς γενεά αἰών . οὐ σύ εἰμί
septuaginta.isaias 51.10
ἡ ἐρημοῦσα θάλασσαν , ὕδωρ ἀβύσσου πλῆθος ; ἦ θεῖσα τὰ βάθη τῆς θαλάσσης ὁδὸν διαβάσεως ῥυομένοις
Lemmas: ὁ ἐρημόω θάλασσα , ὕδωρ ἄβυσσος πλῆθος ; ὁ τίθημι ὁ βάθος ὁ θάλασσα ὁδός διάβασις ρύω
septuaginta.isaias 51.11
καὶ λελυτρωμένοις ; ὑπὸ γὰρ Κυρίου ἀποστραφήσονται , καὶ ἥξουσιν εἷς Σιὼν μετ’ εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάματος αἰωνίου · ἐπὶ γὰρ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν ἀγαλ - λίαμα καὶ αἴνεσις , καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτούς , ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμός .
Lemmas: καί λυτρόω ; ὑπό γάρ κύριος ἀποστρέφω , καί ἥκω εἰς Σιών μετά εὐφροσύνη καί ἀγαλλίαμα αἰώνιος · ἐπί γάρ ὁ κεφαλή αὐτός ἀγαλ - Λιάμα καί αἴνεσις , καί εὐφροσύνη καταλαμβάνω αὐτός , ἀποδιδράσκω ὀδύνη καί λύπη καί στεναγμός .
septuaginta.isaias 51.12
ἐγώ εἶμι ἐγώ εἶμι ὃ παρακαλῶν σε · γνῶθι τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης ἀπὸ ἀνθρώπου θνητοῦ καὶ ἀπὸ υἱοῦ ἀνθρώπου , οἳ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθησαν .
Lemmas: ἐγώ εἰμί ἐγώ εἰμί ὁ παρακαλέω σύ · γιγνώσκω τίς εὐλαβέομαι φοβέω ἀπό ἄνθρωπος θνητός καί ἀπό υἱός ἄνθρωπος , ὅς ὡσεί χόρτος ξηραίνω .
septuaginta.isaias 51.13
καὶ ἐπελάθου θεὸν τὸν ποιήσαντά σε , τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ θεμελιώ - σαντα τὴν γῆν · καὶ ἐφόβου ἀεὶ πάσας τὰς ἡμέρας τὸ πρόσωπον τοῦ θυμοῦ θλίβοντός σε , ὃν τρόπον γὰρ ἐβουλεύσατο τοῦ ἀραί σε · καὶ νῦν ποῦ ὃ θυμὸς τοῦ θλίβοντός σε ;
Lemmas: καί ἐπιλανθάνω θεός ὁ ποιέω σύ , ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί θεμέλιος - ὁδόω ὁ γῆ · καί φοβόω ἀεί πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ πρόσωπον ὁ θυμός θλίβω σύ , ὅς τρόπος γάρ βουλεύω ὁ ἀείρω σύ · καί νῦν ποῦ ὁ θυμός ὁ θλίβω σύ ;
septuaginta.isaias 51.14
ἐν γὰρ τῷ σώζεσθαί σε οὔ στήσεται οὐδὲ χρονιεῖ ·
Lemmas: ἐν γάρ ὁ σῴζω σύ οὐ ἵστημι οὐδέ χρονίζω ·
septuaginta.isaias 51.15
ὅτι ἐγὼ ὃ θεός σου ὃ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὸ . κύματα αὐτῆς , Κύριος σαβαὼθ ὄνομά μοι .
Lemmas: ὅτι ἐγώ ὁ θεός σύ ὁ ταράσσω ὁ θάλασσα καί ἠχέω ὁ . κῦμα αὐτός , κύριος σαβαώθ ὄνομα ἐγώ .
septuaginta.isaias 51.16
θήσω τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα σου , καὶ ὑπὸ τὴν δεξιάν μου σκεπάσω σε , ἐν ᾗ ἔστησα τὸν οὐρανὸν καὶ ἐθεμελίωσα τὴν γῆν · καὶ ἐρεῖ Σιών Λαός μου εἴ σύ .
Lemmas: τίθημι ὁ λόγος ἐγώ εἰς ὁ στόμα σύ , καί ὑπό ὁ δεξιός ἐγώ σκεπάω σύ , ἐν ὅς ἵστημι ὁ οὐρανός καί θεμελιόω ὁ γῆ · καί λέγω Σιών λαός ἐγώ εἰμί σύ .
septuaginta.isaias 51.17
Ἐξεγείρου ἐξεγείρου , Ἰερουσαλήμ , ἡ πιοῦσα τὸ ποτήριον τοῦ θυμοῦ ἐκ χειρὸς Κυρίου · τὸ ποτήριον γὰρ τῆς πτώσεως , τὸ κόνδυ τοῦ θυμοῦ , ἔπιες καὶ ἐξεκένωσας ,
Lemmas: ἐξεγείρω ἐξεγείρω , Ἱεροσόλυμα , ὁ πίνω ὁ ποτήριον ὁ θυμός ἐκ χείρ κύριος · ὁ ποτήριον γάρ ὁ πτῶσις , ὁ κόνδυ ὁ θυμός , πίνω καί ἐκκενόω ,
septuaginta.isaias 51.18
καὶ οὒκ ἦν ὁ παρακαλῶν σε ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων σου ὦν ἔτεκες , καὶ οὐκ ἦν ὃ ἀντιλαμβανόμενος τῆς χειρός σου οὑδὲ ἀπὸ πάντων τῶν υἱῶν σου ὧν ὗψωσας .
Lemmas: καί οὐ εἰμί ὁ παρακαλέω σύ ἀπό πᾶς ὁ τέκνον σύ ὅς τίκτω , καί οὐ εἰμί ὁ ἀντιλαμβάνω ὁ χείρ σύ οὐδέ ἀπό πᾶς ὁ υἱός σύ ὅς ὑψόω .
septuaginta.isaias 51.19
δύο ταῦτα ἀντικείμενά σοι · τίς σοι συλλυπηθήσεται ; πτῶμα καὶ σύντριμμα , λιμὸς καὶ μάχαιρα · τίς σε παρακαλέσει ;
Lemmas: δύο οὗτος ἀντίκειμαι σύ · τίς σύ συλλυπέω ; πτῶμα καί σύντριμμα , λιμός καί μάχαιρα · τίς σύ παρακαλέω ;
septuaginta.isaias 51.20
οἱ υἱοί σοι οἱ ἀπορούμενοι , οἱ καθεύδοντες ἐπ’ ἄκρου πάσης ἐξόδου ὡς σευτλίον ἡμίεφθον , οἱ πλήρεις θυμοῦ Κυρίου , ἐκλελυμένα διὰ Κυρίου τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ὁ υἱός σύ ὁ ἀπορέω , ὁ καθεύδω ἐπί ἄκρον πᾶς ἔξοδος ὡς σευτλίον ἡμίεφθος , ὁ πλήρης θυμός κύριος , ἐκλύω διά κύριος ὁ θεός .
septuaginta.isaias 51.21
διὰ τοῦτο ἄκουε , τεταπεινωμένη καὶ μεθύουσα οὐκ ἀπὸ οἴνου .
Lemmas: διά οὗτος ἀκούω , ταπεινόω καί μεθύω οὐ ἀπό οἶνος .
septuaginta.isaias 51.22
οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς ὅ κρίνων τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰδοὺ εἴληφα ἐκ τῆς χειρός σου τὸ ποτήριον τῆς πτώσεως , τὸ κόνδυ τοῦ θυμοῦ , καὶ οὕ προσθήσῃ ἔτι πιεῖν αὐτό ·
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος ὁ θεός ὁ κρίνω ὁ λαός αὐτός ἰδού λαμβάνω ἐκ ὁ χείρ σύ ὁ ποτήριον ὁ πτῶσις , ὁ κόνδυ ὁ θυμός , καί οὐ προστίθημι ἔτι πίνω αὐτός ·
septuaginta.isaias 51.23
καὶ ἐμβαλῶ αὐτὸ εἷς τὰς χεῖρας τῶν ἀδικησάντων σε καὶ τῶν ταπεινωσάντων σε , οἳ εἶπαν τῇ ψυχῇ σου Κύψον , ἴνα παρέλθωμεν · καὶ ἔθηκας ἴσα τῇ γῇ τὸ . μετάφρενά σου ἔξω τοῖς παραπορευομένας .
Lemmas: καί ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ χείρ ὁ ἀδικέω σύ καί ὁ ταπεινόω σύ , ὅς λέγω ὁ ψυχή σύ κύπτω , ἵνα παρέρχομαι · καί τίθημι ἴσος ὁ γῆ ὁ . μετάφρενον σύ ἔξω ὁ παραπορεύομαι .
septuaginta.isaias 52.1
Ἐξεγείρου ἐξεγείρου , Σιών · ἔνδυσαι τὴν ἰσχύν σου , Σιών , καὶ ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου , Ἰερουσαλήμ , πόλις ἁγία · οὐκέτι προστεθήσεται διελθεῖν διὸ , σοῦ ἀπερίτμητος καὶ ἀκάθαρτος .
Lemmas: ἐξεγείρω ἐξεγείρω , Σιών · ἐνδύω ὁ ἰσχύς σύ , Σιών , καί ἐνδύω ὁ δόξα σύ , Ἱεροσόλυμα , πόλις ἅγιος · οὐκέτι προστίθημι διέρχομαι διό , σύ ἀπερίτμητος καί ἀκάθαρτος .
septuaginta.isaias 52.2
ἐκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι , κάθισον , Ἰερουσαλήμ · ἔκδυσαι τὸν δεσμὸν τοῦ τραχήλου σου , ἦ αἰχμάλωτος θυγάτηρ Σιών .
Lemmas: ἐκτινάσσω ὁ χοῦς καί ἀνίστημι , καθίζω , Ἱεροσόλυμα · ἐκδύω ὁ δεσμός ὁ τράχηλος σύ , ὁ αἰχμάλωτος θυγάτηρ Σιών .
septuaginta.isaias 52.3
ὅτι τάδε λέγει Κύριος δωρεὰν ἐπράθητε , καὶ οὒ μετὰ ἀργυρίου λυτρωθήσεσθε .
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος δωρεάν πιπράσκω , καί οὐ μετά ἀργύριον λυτρόω .
septuaginta.isaias 52.4
Οὖτως λέγει Κύριος Εἰς Αἴγυππον κατέβη ὃ λαός μου τὸ πρότερον παροικῆσαι ἐκεῖ , καὶ εἷς Ἀσσυρίους ἤχθησαν ·
Lemmas: οὕτως λέγω κύριος εἰς Αἴγυπος καταβαίνω ὁ λαός ἐγώ ὁ πρότερος παροικέω ἐκεῖ , καί εἰς Ἀσσύριος ἀχθέω ·
septuaginta.isaias 52.5
καὶ νῦν τί ὧδε ἔσται ; τάδε λέγει Κύριος Ὅτι ἐλήμφθη ὃ λαός μου θαυμάζετε καὶ ὀλολύζετε . τάδε λέγει Κύριος Δι’ ὑμᾶς διὰ παντὸς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: καί νῦν τίς ὧδε εἰμί ; ὅδε λέγω κύριος ὅτι λαμβάνω ὁ λαός ἐγώ θαυμάζω καί ὀλολύζω . ὅδε λέγω κύριος διά σύ διά πᾶς ὁ ὄνομα ἐγώ βλασφημέω ἐν ὁ ἔθνος .
septuaginta.isaias 52.6
διὰ τοῦτο γνώσεται ὃ λαός μου τὸ ὄνομά μου έν τῇ ἡμέρᾳ . ἐκείνῃ , ὅτι ἐγώ εἰμι αὑτὸς ὃ λαλῶν · πάρειμι
Lemmas: διά οὗτος γιγνώσκω ὁ λαός ἐγώ ὁ ὄνομα ἐγώ ἐν ὁ ἡμέρα . ἐκεῖνος , ὅτι ἐγώ εἰμί αὐτός ὁ λαλέω · πάρειμι
septuaginta.isaias 52.7
ὡς ὥρα ἐπὶ τῶν ὀρέων , ὡς πόδες εὐαγγελιζομένου ἀκοὴν εἰρήνης , ὡς εὐαγγελιζόμενος ἀγαθά , ὅτι ἀκουστὴν ποιήσω τὴν σωτηρίαν σου λέγων Σιών Βασιλεύσει σου ὃ θεός ·
Lemmas: ὡς ὥρα ἐπί ὁ ὄρος , ὡς πούς εὐαγγελίζομαι ἀκοή εἰρήνη , ὡς εὐαγγελίζομαι ἀγαθός , ὅτι ἀκουστής ποιέω ὁ σωτηρία σύ λέγω Σιών βασιλεύω σύ ὁ θεός ·
septuaginta.isaias 52.8
ὅτι φωνὴ τῶν φυλασσόντων σε ὑψώθη , καὶ τῇ φωνῇ ἅμα εὐφρανθήσονται · ὅτι ὀφθαλμοὶ πρὸς ὀφθαλμοὺς ὄψονται , ἡνίκα ἂν ἐλεήσῃ Κύριος τὴν Σιών .
Lemmas: ὅτι φωνή ὁ φυλάσσω σύ ὑψόω , καί ὁ φωνή ἅμα εὐφραίνω · ὅτι ὀφθαλμός πρός ὀφθαλμός ὁράω , ἡνίκα ἄν ἐλεέω κύριος ὁ Σιών .
septuaginta.isaias 52.9
ῥηξάτω εὐφροσύνην ἅμα τὸ . ἔρημα Ἰερουσαλήμ , ὅτι ἠλέησεν · Κύριος αὐτὴν καὶ ἐρρύσατο Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: ρήκνυμι εὐφροσύνη ἅμα ὁ . ἐρῆμος Ἱεροσόλυμα , ὅτι ἐλεέω · κύριος αὐτός καί ἐρύω Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.isaias 52.10
καὶ ἀποκαλύψει Κύριος τὸν βραχίονα αὐτοῦ τὸν ἅγιον ἐνώπιον πάντων τῶν ἐθνῶν , καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἄκρα τῆς γῆς τὴν σωτηρίαν τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί ἀποκαλύπτω κύριος ὁ βραχίων αὐτός ὁ ἅγιος ἐνώπιον πᾶς ὁ ἔθνος , καί ὁράω πᾶς ὁ ἄκρος ὁ γῆ ὁ σωτηρία ὁ παρά ὁ θεός .
septuaginta.isaias 52.11
Ἀπόστητε ἀπόστητε , ἐξέλθατε ἐκεῖθεν , καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε , ἐξέλ - θατε ἐκ μέσου αὐτῆς , ἀφορίσθητε , οἱ φέροντες τὸ . σκεύη Κυρίου ·
Lemmas: ἀφίστημι ἀφίστημι , ἐξέρχομαι ἐκεῖθεν , καί ἀκάθαρτος μή ἅπτω , ἐξαιρέω - θάω ἐκ μέσος αὐτός , ἀφορίζω , ὁ φέρω ὁ . σκεῦος κύριος ·
septuaginta.isaias 52.12
ὅτι οὗ μετὰ . ταραχῆς ἐξελεύσεσθε οὐδὲ πορεύσεσθε , πορεύσεται γὰρ πρότερος ὑμῶν Κύριος καὶ ὁ ἐπισυνάγων ὑμᾶς Κύριος ὅ θεὸς Ἰσραήλ .
Lemmas: ὅτι οὐ μετά . ταραχή ἐξέρχομαι οὐδέ πορεύω , πορεύω γάρ πρότερος σύ κύριος καί ὁ ἐπισυνάγω σύ κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ .
septuaginta.isaias 52.13
Ἰδοὺ συνήσει ὃ παῖς μου , καὶ ὑψωθήσεται καὶ δοξασθήσεται σφόδρα .
Lemmas: ἰδού συνίημι ὁ παῖς ἐγώ , καί ὑψόω καί δοξάζω σφόδρα .