ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.habacuc 1.1
Τ0 λῆμμα ὃ εἶδεν Ἁμβακοὺμ ὁ προφήτης .
Lemmas: Τ0 λῆμμα ὅς ὁράω Ἀμβακούμ ὁ προφήτης .
septuaginta.habacuc 1.2
Ἕως τίνος , Κύριε , κράξομαι , καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃς ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος , καὶ οὐ σώσεις ;
Lemmas: ἕως τίς , κύριος , κράζω , καί οὐ μή εἰσακούω ; βοάω πρός σύ ἀδικέω , καί οὐ σῴζω ;
septuaginta.habacuc 1.3
ἵνα τί ἔδειξάς μοι κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν , ταλαιπαωρίαν καὶ ἀσέβειαυ ; ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις , καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει ·
Lemmas: ἵνα τίς δείκνυμι ἐγώ κόπος καί πόνος ἐπιβλέπω , ταλαιπαωρίαν καί ἀσέβεια ; ἐκ ἐναντίος ἐγώ γίγνομαι κρίσις , καί ὁ κριτής λαμβάνω ·
septuaginta.habacuc 1.4
διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος , καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα , ὅτι ἀσεβὴς καταδυναστεύει τὸν δίκαιον · ἕνεκεν τούτου ἐξελεύσεται τὸ κρίμα διεστραμμένον .
Lemmas: διά οὗτος διασκεδάννυμι νόμος , καί οὐ διεξάγω εἰς τέλος κρίμα , ὅτι ἀσεβής καταδυναστεύω ὁ δίκαιος · ἕνεκα οὗτος ἐξέρχομαι ὁ κρίμα διαστρέφω .
septuaginta.habacuc 1.5
ἴδετε , οἱ καταφρονηταί , καὶ ἐπιβλέψατε , καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε·διότιδιότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται .
Lemmas: ὁράω , ὁ καταφρονητής , καί ἐπιβλέπω , καί θαυμάζω θαυμάσιος καί ἀφανίζω ἔργον ἐγώ ἐργάζομαι ἐν ὁ ἡμέρα σύ ὅς οὐ μή πιστεύω ἐάν τις ἐκδιηγέομαι .
septuaginta.habacuc 1.6
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς Χαλδαίους , τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν , τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ ·
Lemmas: διότι ἰδού ἐγώ ἐξεγείρω ὁ Χαλδαῖος , ὁ ἔθνος ὁ πικρός καί ὁ ταχινός , ὁ πορεύω ἐπί ὁ πλάτος ὁ γῆ ὁ κατακληρονομέω σκήνωμα οὐ αὐτός ·
septuaginta.habacuc 1.7
φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν , ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται , καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται ·
Lemmas: φοβερός καί ἐπιφανής εἰμί , ἐκ αὐτός ὁ κρίμα αὐτός εἰμί , καί ὁ λῆμμα αὐτός ἐκ αὐτός ἐξέρχομαι ·
septuaginta.habacuc 1.8
καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ , καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας · καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν , καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν .
Lemmas: καί ἐξάλλομαι ὑπέρ πάρδαλις ὁ ἵππος αὐτός , καί ὀξύς ὑπέρ ὁ λύκος ὁ Ἀραβία · καί ἐξιππάζομαι ὁ ἱππεύς αὐτός καί ὁρμάω μακρόθεν , καί πετάννυμι ὡς ἀετός πρόθυμος εἰς ὁ ἐσθίω .
septuaginta.habacuc 1.9
συντέλεια εἰς ἀσεβεῖς ἥξει , ἀνθεστηκότας προσώποις αὐτῶν ἐξ ἐναντίας , καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν .
Lemmas: συντέλεια εἰς ἀσεβής ἥκω , ἀνθίστημι πρόσωπον αὐτός ἐκ ἐναντίος , καί συνάγω ὡς ἄμμος αἰχμαλωσία .
septuaginta.habacuc 1.10
καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει καὶ τύραννοι παίγνια αὐτοῦ , καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα ἐμπαίξεται , καὶ βαλεῖ χῶμα καὶ κρατήσει αὐτοῦ .
Lemmas: καί αὐτός ἐν βασιλεύς ἐντρυφάω καί τύραννος παίγνιον αὐτός , καί αὐτός εἰς πᾶς ὀχύρωμα ἐμπαίζω , καί βάλλω χῶμα καί κρατέω αὐτός .
septuaginta.habacuc 1.11
τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα , καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται · αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ μου .
Lemmas: τότε μεταβάλλω ὁ πνεῦμα , καί διέρχομαι καί ἐξιλάσκομαι · οὗτος ὁ ἰσχύς ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.habacuc 1.12
Οὐχὶ σὺ ἀπʼ ἀρχῆς . Κύριε ὁ θεὸς ὁ ἅγιός μου καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν . Κύριε , εἰς κρίμα τέταχας αὐτό · καὶ ἔπλασέν με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ σύ ἀπό ἀρχή . κύριος ὁ θεός ὁ ἅγιος ἐγώ καί οὐ μή ἀποθνῄσκω . κύριος , εἰς κρίμα τάσσω αὐτός · καί πλάσσω ἐγώ ὁ ἐλέγχω παιδεία αὐτός .
septuaginta.habacuc 1.13
καθαρὸς ὀφθαλμὸς τοῦ μὴ ὁρᾷν πονηρὰ καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνους ὀδύνης · ἴνα τί ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονοῦντα ; παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον ;
Lemmas: καθαρός ὀφθαλμός ὁ μή ὁράω πονηρός καί ἐπιβλέπω ἐπί πόνος ὀδύνη · ἵνα τίς ἐπιβλέπω ἐπί καταφρονέω ; παρασιωπάω ἐν ὁ καταπίνω ἀσεβής ὁ δίκαιος ;
septuaginta.habacuc 1.14
καὶ ποιήσεις τοὺς ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης , καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον ;
Lemmas: καί ποιέω ὁ ἄνθρωπος ὡς ὁ ἰχθῦς ὁ θάλασσα , καί ὡς ὁ ἑρπετόν ὁ οὐ ἔχω ἡγέομαι ;
septuaginta.habacuc 1.15
συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασεν , καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ , καὶ συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ .
Lemmas: συντέλεια ἐν ἄγκιστρον ἀνασπάω , καί ἕλκω αὐτός ἐν ἀμφίβληστρον , καί συνάγω αὐτός ἐν ὁ σαγήνη αὐτός .
septuaginta.habacuc 1.16
ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ · ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ , ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά ·
Lemmas: ἕνεκα οὗτος εὐφραίνω καί χαίρω ὁ καρδία αὐτός · ἕνεκα οὗτος θύω ὁ σαγήνη αὐτός καί θυμιάζω ὁ ἀμφίβληστρον αὐτός , ὅτι ἐν αὐτός λιπαίνω μερίς αὐτός καί ὁ βρῶμα αὐτός ἐκλεκτός ·
septuaginta.habacuc 1.17
διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ , καὶ διὰ παντὸς ἀποκτενειν ἔθνη οὐ φείσεται .
Lemmas: διά οὗτος ἀμφιβάλλω ὁ ἀμφίβληστρον αὐτός , καί διά πᾶς ἀποκτείνω ἔθνος οὐ φείδομαι .
septuaginta.habacuc 2.1
Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν , καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοί , καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου .
Lemmas: επὶ ὁ φυλακή ἐγώ ἵστημι καί ἐπιβαίνω ἐπί πέτρα , καί ἀποσκοπεύω ὁ ὁράω τίς λαλέω ἐν ἐγώ , καί τίς ἀποκρίνω ἐπί ὁ ἔλεγχος ἐγώ .
septuaginta.habacuc 2.2
καὶ ἀπεκρίθη πρὸς μέ Κύριος καὶ εἶπεν Γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶς εἰς πυξίον , ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά .
Lemmas: καί ἀποκρίνω πρός ἐγώ κύριος καί λέγω γράφω ὅρασις καί σαφής εἰς πυξίον , ὅπως διώκω ὁ ἀναγιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.3
διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρόν , καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καὶ οὐκ εἰς κενόν · ἐὰν ὑστερήσῃ , ὑπόμεινον αὐτόν , ὅτι ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ .
Lemmas: διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρός , καί ἀνατέλλω εἰς πέρας καί οὐ εἰς κενός · ἐάν ὑστερέω , ὑπομένω αὐτός , ὅτι ἔρχομαι ἥκω καί οὐ μή χρονίζω .
septuaginta.habacuc 2.4
ἐὰν ὑποστείληται , οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχὴ μου ἐν αὐτῷ · ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως μου ζήσεται .
Lemmas: ἐάν ὑποστέλλω , οὐ εὐδοκέω ὁ ψυχή ἐγώ ἐν αὐτός · ὁ δέ δίκαιος ἐκ πίστις ἐγώ ζάω .
septuaginta.habacuc 2.5
δὲ κατοιόμενος καταφρονητής · οὐδέν μὴ περάνῃ · ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ , καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος , καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη , καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς .
Lemmas: δέ κατοίομαι καταφρονητής · οὐδείς μή περαίνω · ὅς πλατύνω καθώς ἀάω ὁ ψυχή αὐτός , καί οὗτος ὡς θάνατος οὐ ἐμπίμπλημι , καί ἐπισυνάγω ἐπί αὐτός πᾶς ὁ ἔθνος , καί εἰσδέχομαι πρός αὐτός πᾶς ὁ λαός .
septuaginta.habacuc 2.6
οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατʼ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ ; καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ · ἕως τίνος ; καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς .
Lemmas: οὐ οὗτος πᾶς παραβολή κατά αὐτός λαμβάνω καί πρόβλημα εἰς διήγησις αὐτός ; καί λέγω οὐαί ὁ πληθύνω ἑαυτοῦ ὁ οὐ εἰμί αὐτός · ἕως τίς ; καί βαρύνω ὁ κλοιός αὐτός στιβαρός .
septuaginta.habacuc 2.7
ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν , καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου , καὶ ἔσῃ εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς .
Lemmas: ὅτι ἐξαίφνης ἀνίστημι δάκνω αὐτός , καί ἐκνήφω ὁ ἐπίβουλος σύ , καί εἰμί εἰς διαρπαγή αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.8
διότι ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά , σκυλεύσουσιν πάντες οἱ ὑπολελιμμένοι λαοί , δι᾿ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν .
Lemmas: διότι σκυλεύω ἔθνος πολύς , σκυλεύω πᾶς ὁ ὑπολείπω λαός , διά αἷμα ἄνθρωπος καί ἀσέβεια γῆ καί πόλις καί πᾶς ὁ κατοικέω αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.9
Ὢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ , τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν ·
Lemmas: ὦ ὁ πλεονεκτέω πλεονεξία κακός ὁ οἶκος αὐτός , ὁ τάσσω εἰς ὕψος νοσσιά αὐτός , ὁ ἐκσπάω ἐκ χείρ κακός ·
septuaginta.habacuc 2.10
ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου , συνεπέρανας λαοὺς πολλούς , καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου ·
Lemmas: βουλεύω αἰσχύνη ὁ οἶκος σύ , συμπεραίνω λαός πολύς , καί ἐξαμαρτάνω ὁ ψυχή σύ ·
septuaginta.habacuc 2.11
διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται , καὶ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά .
Lemmas: διότι λίθος ἐκ τοῖχος βοάω , καί κάνθαρος ἐκ ξύλον φθέγγομαι αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.12
Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν , καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις .
Lemmas: οὐαί ὁ οἰκοδομέω πόλις ἐν αἷμα , καί ἑτοιμάζω πόλις ἐν ἀδικία .
septuaginta.habacuc 2.13
οὐ ταῦτά ἐστιν παρὰ Κυρίου Παντοκράτορος ; καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί , καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγοψύχησαν .
Lemmas: οὐ οὗτος εἰμί παρά κύριος παντοκράτωρ ; καί ἐκλείπω λαός ἱκανός ἐν πῦρ , καί ἔθνος πολύς ὀλιγοψυχέω .
septuaginta.habacuc 2.14
ὅτι ἐμπλησθήσεται ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου , ὡς ὕδωρ κατακαλύψει αὐτούς .
Lemmas: ὅτι ἐμπίμπλημι ὁ γῆ ὁ γιγνώσκω ὁ δόξα κύριος , ὡς ὕδωρ κατακαλύπτω αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.15
Ὢ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερῷ , καὶ μεθύσκων , ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν .
Lemmas: ὦ ὁ ποτίζω ὁ πλησίον αὐτός ἀνατροπή θολερός , καί μεθύσκω , ὅπως ἐπιβλέπω ἐπί ὁ σπήλαιον αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.16
πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σύ · καρδίᾳ σαλεύθητι καὶ σείσθητι · ἐκύκλωσεν ἐπὶ σέ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου , καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου .
Lemmas: πλησμονή ἀτιμία ἐκ δόξα πίνω καί σύ · καρδία σαλεύω καί σείω · κυκλόω ἐπί σύ ποτήριον δεξιός κύριος , καί συνάγω ἀτιμία ἐπί ὁ δόξα σύ .
septuaginta.habacuc 2.17
διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε , καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε , διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν .
Lemmas: διότι ἀσέβεια ὁ Λίβανος καλύπτω σύ , καί ταλαιπωρία θηρίον πτοέω σύ , διά αἷμα ἄνθρωπος καί ἀσέβεια γῆ καί πόλις καί πᾶς ὁ κατοικέω αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.18
Τί ὠφελεῖ γλυπτόν , ὅτι ἔγλυψαν αὐτό ; ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα , φαντασίαν ψευδῆ , ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά .
Lemmas: τίς ὠφελέω γλυπτός , ὅτι γλύφω αὐτός ; πλάσσω αὐτός χώνευμα , φαντασία ψευδής , ὅτι πείθω ὁ πλάσσω ἐπί ὁ πλάσμα αὐτός ὁ ποιέω εἴδωλον κωφός .
septuaginta.habacuc 2.19
οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ Ἔκνηψον ἐξεγέρθητι , καὶ τῷ λίθῳ Ὑψώθητι καὶ αὐτό ἐστιν φαντασία , τοῦτο δέ ἐστιν ἔλασμα χρυσίου καὶ ἀργυρίου , καὶ πᾶν πνεῖμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ .
Lemmas: οὐαί ὁ λέγω ὁ ξύλον ἐκνήφω ἐξεγείρω , καί ὁ λίθος ὑψόω καί αὐτός εἰμί φαντασία , οὗτος δέ εἰμί ἔλασμα χρυσίον καί ἀργύριον , καί πᾶς πνέω οὐ εἰμί ἐν αὐτός .
septuaginta.habacuc 2.20
ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ · εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου πᾶσα ἡ γῆ .
Lemmas: ὁ δέ κύριος ἐν ναός ἅγιος αὐτός · εὐλαβέομαι ἀπό πρόσωπον πᾶς ὁ γῆ .
septuaginta.habacuc 3.1
Προσευχὴ Ἁμβακοὺμ τοῦ προφήτου μετὰ ᾠδῆς .
Lemmas: προσευχή Ἀμβακούμ ὁ προφήτης μετά ἀοιδή .
septuaginta.habacuc 3.2
²Κύριε , εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου , καὶ ἐφοβήθην · κατενόησα τὰ ἔργα σου , καὶ ἐξέστην . ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ , ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ · ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ · ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ .
Lemmas: Κύριος , εἰσακούω ὁ ἀκοή σύ , καί φοβέω · κατανοέω ὁ ἔργον σύ , καί ἐξίστημι . ἐν μέσος δύο ζῷον γιγνώσκω , ἐν ὁ ἐγγίζω ὁ ἔτος ἐπιγιγνώσκω · ἐν ὁ πάρειμι ὁ καιρός ἀναδείκνυμι · ἐν ὁ ταράσσω ὁ ψυχή ἐγώ ἐν ὀργή ἔλεος μιμνῄσκω .
septuaginta.habacuc 3.3
3ὁ θεὸς ἐκ Θαιμὰν ἥξει , καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους Φαρὰν κατασκίου δασέος . διάψαλμα . ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ , καὶ αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ .
Lemmas: 3ος θεός ἐκ Θαιμάν ἥκω , καί ὁ ἅγιος ἐκ ὄρος Φαράν κατάσκιος δασύς . διάψαλμα . καλύπτω οὐρανός ὁ ἀρετή αὐτός , καί αἴνεσις αὐτός πλήρης ὁ γῆ .
septuaginta.habacuc 3.4
⁴καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται · κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ , καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ .
Lemmas: καί φέγγος αὐτός ὡς φάος εἰμί · κέρας ἐν χείρ αὐτός , καί τίθημι ἀγάπησις κραταιός ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.habacuc 3.5
5πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται εἰς πεδία ·
Lemmas: πόρ πρόσωπον αὐτός πορεύω λόγος καί ἐξέρχομαι εἰς πεδίον ·
septuaginta.habacuc 3.6
6κατὰ πόδας αὐτοῦ ⁶ἔστη , καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ · ἐπέβλεψεν , καὶ διετάκη ἔθνη , διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ , ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι πορείας αἰωνίας αὐτοῦ .
Lemmas: κατά πόδι αὐτός ἔστη , καί σαλεύω ὁ γῆ · ἐπιβλέπω , καί διατήκω ἔθνος , διαθρύπτω ὁ ὄρος βία , τήκω βουνός αἰώνιος πορεία αἰώνιος αὐτός .
septuaginta.habacuc 3.7
⁷ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων · πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιάμ .
Lemmas: ἀντί κόπος ὁράω σκήνωμα Αἰθίοψ · πτοέω καί ὁ σκηνή γῆ Μαριάμ .
septuaginta.habacuc 3.8
8μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης , Κύριε ; ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ; ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ; ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου , καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία .
Lemmas: μήμη ἐν ποταμός ὀργίζω , κύριος ; ἤ ἐν ποταμός ὁ θυμός σύ ; ἤ ἐν θάλασσα ὁ ὅρμημα σύ ; ὅτι ἐπιβαίνω ἐπί ὁ ἵππος σύ , καί ὁ ἱππασία σύ σωτηρία .
septuaginta.habacuc 3.9
⁹ἐντείνων ἐνέτεινας τόξον σου ἐπὶ σκῆπτρα , λέγει Κύριος . διάψαλμα . ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ ,
Lemmas: ἐντείνω ἐντείνω τόξον σύ ἐπί σκῆπτρον , λέγω κύριος . διάψαλμα . ποταμός ρέγω γῆ ,
septuaginta.habacuc 3.10
¹⁰ὄψονταί σε καὶ ὠδινήσουσιν λαοί . σκορπίζων ὕδατα πορείας · ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς , ὕψος φαντασίας αὐτῆς . διάψαλμα .
Lemmas: ὁράω σύ καί ὠδίνω λαός . σκορπίζω ὕδωρ πορεία · δίδωμι ὁ ἄβυσσος φωνή αὐτός , ὕψος φαντασία αὐτός . διάψαλμα .
septuaginta.habacuc 3.11
ἐπήρθη ¹¹ὁ ἥλιος , καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς · εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται , εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου .
Lemmas: ἐπαίρω ὁ ἥλιος , καί ὁ σελήνη ἵστημι ἐν ὁ τάξις αὐτός · εἰς φάος βολίς σύ πορεύω , εἰς φέγγος ἀστραπή ὅπλον σύ .
septuaginta.habacuc 3.12
¹²ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν , καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη .
Lemmas: ἐν ἀπειλή ὀλιγόω γῆ , καί ἐν θυμός κατάγω ἔθνος .
septuaginta.habacuc 3.13
¹³ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου , τοῦ σῶσαι τὸν χριστόν σου · βαλεῖς εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον , ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου . διάψαλμα .
Lemmas: ἐξέρχομαι εἰς σωτηρία λαός σύ , ὁ σῴζω ὁ χριστός σύ · βάλλω εἰς κεφαλή ἄνομος θάνατος , ἐξεγείρω δεσμός ἕως τράχηλος . διάψαλμα .
septuaginta.habacuc 3.14
¹⁴διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν , σεισθήσονται ἐν αὐτῇ · διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρα .
Lemmas: ¹⁴δικοπτω ἐν ἔκστασις κεφαλή δυνάστης , σείω ἐν αὐτός · διανοίγω χαλινός αὐτός ὡς ἔσθω πτωχός λάθρῃ .
septuaginta.habacuc 3.15
¹⁵καὶ ἐπιβιβᾶς εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ .
Lemmas: ίκκα ἐπιβιβάω εἰς θάλασσα ὁ ἵππος σύ ταράσσω ὕδωρ πολύς .
septuaginta.habacuc 3.16
¹⁶ἐφυλαξάμην , καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου , καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου , καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου . ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως τοῦ ἀναβῆναι εἰς λαὸν παροικίας μου .
Lemmas: φυλάσσω , καί πτοέω ὁ κοιλία ἐγώ ἀπό φωνή προσευχή χεῖλος ἐγώ , καί εἰσέρχομαι τρόμος εἰς ὁ ὀστέον ἐγώ , καί ὑποκάτωθεν ἐγώ ταράσσω ὁ ἕξις ἐγώ . ἀναπαύω ἐν ἡμέρα θλῖψις ὁ ἀναβαίνω εἰς λαός παροικία ἐγώ .
septuaginta.habacuc 3.17
¹7διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει , καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις · ψεύσεται ἔργον ἐλαίας , καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν · ἐξέλιπεν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα , καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις .
Lemmas: ¹7διότι συκῆ οὐ καρποφορέω , καί οὐ εἰμί γένημα ἐν ὁ ἄμπελος · ψεύδω ἔργον ἐλαία , καί ὁ πεδίον οὐ ποιέω βρῶσις · ἐκλείπω ἀπό βρῶσις πρόβατον , καί οὐ ὑπάρχω βοῦς ἐπί φάτνη .
septuaginta.habacuc 3.18
¹⁸ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι . χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου .
Lemmas: ἐγώ δέ ἐν ὁ κύριος ἀγαλλιάω . χαίρω ἐπί ὁ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ .
septuaginta.habacuc 3.19
¹9Κύριος ὁ θεὸς δύναμίς μου , καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν · ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ¹9Κύριος ὁ θεός δύναμις ἐγώ , καί τήκω ὁ πούς ἐγώ εἰς συντέλεια · ἐπί ὁ ὑψηλός ἐπιβιβάω ἐγώ ὁ νικάω ἐν ὁ ἀοιδή αὐτός .