ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.genesis 15.18
ἐκεῖ διέθετο ὁ θεὸς τῷ Ἀβρὰμ διαθήκην λέγων τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην , ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου Εὐφμάτου · τούς Κεναίους καὶ τοὺς ενεζαίους καὶ τοὺς Κελμωναίους § 20 καὶ τοὺς Χετταίους καὶ τοὺς Φερεζαίους καὶ τοὺς Ῥαφαεὶν τοὺς Ἀμορραίους καὶ τοὺς Χαναναίους καὶ Εὑοίους καὶ τοὺς Γεργεσαίους καὶ τοὺς Ἰεβουσαίους .
Lemmas: ἐκεῖ διατίθημι ὁ θεός ὁ Ἅβραμ διαθήκη λέγω ὁ σπέρμα σύ δίδωμι ὁ γῆ οὗτος , ἀπό ὁ ποταμός Αἴγυπτος ἕως ὁ ποταμός ὁ μέγας Εὐφμάτου · ὁ Καιναῖος καί ὁ ενεζαίους καί ὁ Κελμωναίους § 20 καί ὁ Χετταῖος καί ὁ Φερεζαῖος καί ὁ Ῥαφαείν ὁ Ἀμορραῖος καί ὁ Χαναναῖος καί ευοιος καί ὁ Γεργεσαῖος καί ὁ Ιεβουσαῖος .
septuaginta.genesis 16.1
Σάρα δὲ ἡ γυνὴ Ἀβρὰμ οὐκ ἔτικτεν αὐτῷ ἦν δὲ αὐτῇ παιδίσκη Αἰγυπτία ᾗ ὄνομα Ἁγάρ .
Lemmas: Σάρα δέ ὁ γυνή Ἅβραμ οὐ τίκτω αὐτός εἰμί δέ αὐτός παιδίσκη Αἰγυπτία ὅς ὄνομα Ἄγαρ .
septuaginta.genesis 16.2
εἶπεν δὲ Σάρα πρὸς Ἀβράμ ἰδοὺ συνέκλεισέν με Κύριος τοῦ μὴ τίκτειν · εἴσελθε οὖν πρὸς τὴν παιδίσκην μου , ἴνα τεκνοποιήσεις ἐξ αὐτῆς . ὑπήκουσεν δὲ Ἀβρὰμ τῆς φωνῆς αὐτῆς .
Lemmas: λέγω δέ Σάρα πρός Ἅβραμ ἰδού συγκλείω ἐγώ κύριος ὁ μή τίκτω · εἰσέρχομαι οὖν πρός ὁ παιδίσκη ἐγώ , ἵνα τεκνοποιέω ἐκ αὐτός . ὑπακούω δέ Ἅβραμ ὁ φωνή αὐτηες͂ς .
septuaginta.genesis 16.3
καὶ λαβοῦσα Σάρα ἡ γυνὴ Ἀβρὰμ Ἁγὰρ τὴν Αἰγυπτίαν τὴν ἑαυτῆς παιδίσκην , μετὰ δέκα ἔτη τοῦ οἰκῆσαι Ἀβρὰμ ἐν γῇ Χανάαν , καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Ἀβρὰμ ἀνδρὶ αὐτῆς αὐτῷ γυναῖκα .
Lemmas: καί λαμβάνω Σάρα ὁ γυνή Ἅβραμ Ἄγαρ ὁ Αἰγυπτία ὁ ἑαυτοῦ παιδίσκη , μετά δέκα ἔτος ὁ οἰκέω Ἅβραμ ἐν γῆ Χαναάν , καί δίδωμι αὐτός ὁ Ἀβράμ ἀνήρ αὐτός αὐτός γυνή .
septuaginta.genesis 16.4
καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ἁγάρ , καὶ συνέλαβεν · καὶ ἴδεν ὅτι ἐν γαστρὶ ὦι , καὶ ἡ κυρία ἐναντίον αὐτῆς .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι πρός Ἄγαρ , καί συλλαμβάνω · καί ὁράω ὅτι ἐν γαστήρ ὅς , καί ὁ κυρία ἐναντίον αὐτός .
septuaginta.genesis 16.5
εἶπεν δὲ Σάρα πρὸς Ἀβράμ Ἀδικοῦμαι ἐκ σοῦ · ἐγὼ δέδωκα τὴν παιδίσκην μου εἰς τὸν κόλπον σου · ἰδοῦσα δὲ ὄτι ἐν γαατρὶ ὦι , ἠτιμάσθην ἐναντίον αὐτῆς . κρίναι ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ .
Lemmas: λέγω δέ Σάρα πρός Ἅβραμ ἀδικέω ἐκ σύ · ἐγώ δίδωμι ὁ παιδίσκη ἐγώ εἰς ὁ κόλπος σύ · ὁράω δέ ὅτι ἐν γαατρὶ ὅς , ἀτιμάζω ἐναντίον αὐτός . κρίνω ὁ θεός ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ .
septuaginta.genesis 16.6
εἶπεν δὲ Ἀβρὰμ πρὸς Σάραν Ἴδου ἡ παιδίσκη ¶ Α σου ἐναντίον ¶ σου · χρῶ αὐτῇ ὡς δ’ ἄν σοι ἀρεστὸν ᾖ . καὶ ἐκάκωσεν αὐτὴν Σάρα , καὶ ἀπέδρα ἀπὸ προσώπου αὐτῆς .
Lemmas: λέγω δέ Ἅβραμ πρός Σάρα ἰδού ὁ παιδίσκη ¶ Α σύ ἐναντίον ¶ σύ · χράω αὐτός ὡς δέ ἄν σύ ἀρεστός εἰμί . καί κακόω αὐτός Σάρα , καί ἀποδιδράσκω ἀπό πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.genesis 16.7
εὗρεν δὲ αὐτὴν ἄἡλος κυρίου τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος ἐν τῇ ἐρήμῳ , ἐπὶ τῆς πηγῆς ἐν τῇ ὁδῷ Σούρ .
Lemmas: εὑρίσκω δέ αὐτός ἄλος κύριος ὁ θεός ἐπί ὁ πηγή ὁ ὕδωρ ἐν ὁ ἐρῆμος , ἐπί ὁ πηγή ἐν ὁ ὁδός Σούρ .
septuaginta.genesis 16.8
καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου Ἅγαρ παιδίσκη Σάρας , πόθεν ἔρχῃ ; καὶ ποῦ πορεύῃ ; καὶ εἶπεν Ἀπὸ προσώπου Σάραςτῆς κυρίας μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος Ἄγαρ παιδίσκη Σάρα , πόθεν ἔρχομαι ; καί ποῦ πορεύω ; καί λέγω ἀπό πρόσωπον Σάρατς κυρία ἐγώ ἐγώ ἀποδιδράσκω .
septuaginta.genesis 16.9
εἶπεν δὲ αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου Ἀποστράφηθι πρὸς τὴν κυρίαν σου καὶ ταπεινώθητι ὑπὸ τὰς § Α χεῖρας αὐτῆς . §
Lemmas: λέγω δέ αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος ἀποστρέφω πρός ὁ κυρία σύ καί ταπεινόω ὑπό ὁ § Α χείρ αὐτός . §
septuaginta.genesis 16.10
καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου , καὶ οὐκ ἀριθμήσεται ἀπὸ τοῦ πλήθους .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος πληθύνω πληθύνω ὁ σπέρμα σύ , καί οὐ ἀριθμέω ἀπό ὁ πλῆθος .
septuaginta.genesis 16.11
καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεις , καὶ τέξῃ υἱόν , καὶ κολέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσμαήλ , ὅτι ἐπήκουσεν κύριος τῆ ταπει - νώσει σου .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος ἰδού σύ ἐν γαστήρ ἔχω , καί τίκτω υἱός , καί κολέσεις ὁ ὄνομα αὐτός Ἰσμαήλ , ὅτι ἐπακούω κύριος ὁ ταπος - νῶσις σύ .
septuaginta.genesis 16.12
οὗτος ἔσται ἄγροικος ἄνθρωρος αἱ χεφες αὐτοῦ ἐπὶ Α πάντας καὶ αἱ χεῖπες πάντων ἐπ’ αὐτόν , καὶ κατὰ πρόσωπον πόντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατοικήσει .
Lemmas: οὗτος εἰμί ἄγροικος ἄνθρωρος ὁ χεφες αὐτός ἐπί Α πᾶς καί ὁ χειλεω πᾶς ἐπί αὐτός , καί κατά πρόσωπον πόντος ὁ ἀδελφός αὐτός κατοικέω .
septuaginta.genesis 16.13
καὶ ἐκάλεσεν Ἀγἀρ τὸ ὄνομα τοῦ τοῦ λαλοῦντος πρὸς αὐτήν Σὺ ὁ θεὸς ὁ ἐφιδών με · ὅτι εἶπεν καὶ γὰρ ἐνώπιον ἴδον ὀφθέντα μοι .
Lemmas: καί καλέω Ἄγαρ ὁ ὄνομα ὁ ὁ λαλέω πρός αὐτός σύ ὁ θεός ὁ ἐφοράω ἐγώ · ὅτι λέγω καί γάρ ἐνώπιον ὁράω ὁράω ἐγώ .
septuaginta.genesis 16.14
ἕνεκεν τούτου ἐκάλεσεν τὸ Φρέαρ οὗ ἐνώπιον ἴδον · ἰδοὺ ἀνὰ μέσον Καδἠς καὶ ἀνὰ μέσον Βάραδ .
Lemmas: ἕνεκα οὗτος καλέω ὁ Φρέαρ ὅς ἐνώπιον ὁράω · ἰδού ἀνά μέσος Κάδης καί ἀνά μέσος Βαράδ .
septuaginta.genesis 16.15
καὶ ἔτεκεν Ἁγὰρ τῷ Ἀβρὰμ υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν Ἀβρὰμ τὸ ὄνομα υἱοῦ αὐτοῦ , ὃν ἕνεκεν αὐτῷ Ἁγάρ , Ἰσμαήλ . Ἀβρὰμ δὲ ἦν ὀγδοήκοντα ἔξ ἐτῶν ἡνίκα ἔτεκεν Ἁγὰρ τὸν Ἰσμαὴλ τῷ Ἀβράμ .
Lemmas: καί τίκτω Ἄγαρ ὁ Ἅβραμ υἱός , καί καλέω Ἅβραμ ὁ ὄνομα υἱός αὐτός , ὅς ἕνεκα αὐτός Ἄγαρ , Ἰσμαήλ . Ἀβράμ δέ εἰμί ὀγδοήκοντα ἐκ ἔτος ἡνίκα τίκτω Ἄγαρ ὁ Ἰσμαήλ ὁ Ἀβράμ .
septuaginta.genesis 17.1
Ἐγένετο δὲ Ἀβρὰμ ἐτῶν ἐνενήκοντα ἐννέα , καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Ἀβρὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι ὁ θεός σου · εὐαρέστει ἐναντίον ἐμοῦ , καὶ γίνου ἄμεμπτος ·
Lemmas: γίγνομαι δέ Ἅβραμ ἔτος ἐνενήκοντα ἐννέα , καί ὁράω κύριος ὁ Ἅβραμ καί λέγω αὐτός ἐγώ εἰμί ὁ θεός σύ · εὐαρεστέω ἐναντίον ἐγώ , καί γίγνομαι ἄμεμπτος ·
septuaginta.genesis 17.2
καὶ καὶ θήσομαι τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ , καὶ πληθυνῶ σε σφόδρα .
Lemmas: καί καί τίθημι ὁ διαθήκη ἐγώ ἀνά μέσος ἐγώ καί ἀνά μέσος σύ , καί πληθύνω σύ σφόδρα .
septuaginta.genesis 17.3
καὶ ἔπεσεν Ἀβρὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ , καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων
Lemmas: καί πίπτω Ἅβραμ ἐπί πρόσωπον αὐτός , καί λαλέω αὐτός ὁ θεός λέγω
septuaginta.genesis 17.4
Καὶ ἐγώ , ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ · καὶ ἔσῃ πατὴρ πλήθους ἐθνῶν .
Lemmas: καί ἐγώ , ὁ διαθήκη ἐγώ μετά σύ · καί εἰμί πατήρ πλῆθος ἔθνος .
septuaginta.genesis 17.5
καὶ οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ ὄνομά σου Ἁβράμ , ἀλλ’ ἔσται Ἀβραὰμ τὸ ὄνομα σου · ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε .
Lemmas: καί οὐ καλέω ἔτι ὁ ὄνομα σύ Ἅβραμ , ἀλλά εἰμί Ἀβραάμ ὁ ὄνομα σύ · ὅτι πατήρ πολύς ἔθνος τίθημι σύ .
septuaginta.genesis 17.6
καὶ αὐξάνω σε σφόδρα καὶ θήσω σε εἰς ἔθνη , καὶ βασιλεῖς ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται .
Lemmas: καί αὐξάνω σύ σφόδρα καί τίθημι σύ εἰς ἔθνος , καί βασιλεύς ἐκ σύ ἐξέρχομαι .
septuaginta.genesis 17.7
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ εἰς γενεὰς αὐτῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον , εἶναί σου θεὸς καὶ τοῦ σπέρματός σου μετὰ σέ .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ διαθήκη ἐγώ ἀνά μέσος ἐγώ καί ἀνά μέσος σύ καί ἀνά ὁ σπέρμα σύ μετά σύ εἰς γενεά αὐτός εἰς διαθήκη αἰώνιος , εἰμί σύ θεός καί ὁ σπέρμα σύ μετά σύ .
septuaginta.genesis 17.8
καὶ δώσω σοι τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν ἢν παροικεῖς , πᾶσαν τὴν γῆν κατάσχεσιν εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον · καὶ ἕσομαι αὐτοῖς θεός .
Lemmas: καί δίδωμι σύ ὁ σπέρμα σύ μετά σύ ὁ γῆ ὅς παροικέω , πᾶς ὁ γῆ κατάσχεσις εἰς κατάσχεσις αἰώνιος · καί εἰμί αὐτός θεός .
septuaginta.genesis 17.9
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Ἀβραάμ Σὺ δὲ τὴν διαθήκην μου διατηρήσεις , σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός πρός Ἀβραάμ σύ δέ ὁ διαθήκη ἐγώ διατηρέω , σύ καί ὁ σπέρμα σύ μετά σύ εἰς ὁ γενεά αὐτός .
septuaginta.genesis 17.10
καὶ αὕτη ἡ διαθήκη διατηρήσεις ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν , καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου μετὰ σὲ ¶ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν · περιτμηθήσεται ὑμῶν πᾶν ἀρσε - νικόν .
Lemmas: καί οὗτος ὁ διαθήκη διατηρέω ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ , καί ἀνά μέσος ὁ σπέρμα σύ μετά σύ ¶ εἰς ὁ γενεά αὐτός · περιτέμνω σύ πᾶς ἀραρίσκω - νίκον .
septuaginta.genesis 17.11
καὶ περιτμηθήσεσθε τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας ὑμῶν , καὶ ἔσται ἐν σημείῳ διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν .
Lemmas: καί περιτέμνω ὁ σάρξ ὁ ἀκροβυστία σύ , καί εἰμί ἐν σημεῖον διαθήκη ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ .
septuaginta.genesis 17.12
καὶ παιδίον ὀκτὼ ἡμερῶν περιτμηθήσεται ὐμῖν πᾶν ἀρσενικὸν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν · ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος ἀπὸ παντὸς υἱοῦ ἀλλοτρίου , ὄς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματός σου ,
Lemmas: καί παιδίον ὀκτώ ἡμέρα περιτέμνω σύ πᾶς ἀρσενικός εἰς ὁ γενεά σύ · ὁ οἰκογενής ὁ οἰκία σύ καί ὁ ἀργυρώνητος ἀπό πᾶς υἱός ἀλλότριος , ὅς οὐ εἰμί ἐκ ὁ σπέρμα σύ ,
septuaginta.genesis 17.13
περιτομῇ περιτμηθήσεται , ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος . καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆς σαρκὸς ὑμῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον .
Lemmas: περιτομή περιτέμνω , ὁ οἰκογενής ὁ οἰκία σύ καί ὁ ἀργυρώνητος . καί εἰμί ὁ διαθήκη ἐγώ ἐπί ὁ σάρξ σύ εἰς διαθήκη αἰώνιος .
septuaginta.genesis 17.14
καὶ ἀπερίτμητος , ἄρσην , ὃς οὐ περιτμηθήσεται τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ τῇ ἡμέρα τῇ ὀγδόῃ , ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ γένους ὅτι τὴν διαθήκην μου διεσκέδασεν .
Lemmas: καί ἀπερίτμητος , ἄρσην , ὅς οὐ περιτέμνω ὁ σάρξ ὁ ἀκροβυστία αὐτός ὁ ἡμέρα ὁ ὄγδοος , ἐξολεθρεύω ὁ ψυχή ἐκεῖνος ἐκ ὁ γένος ὅτι ὁ διαθήκη ἐγώ διασκεδάννυμι .
septuaginta.genesis 17.15
Εἶρεν δὲ ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ Σάρα ἡ γυνή σου , οὐ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτῆς Σάρα , ἀλλὰ Σάρρα ἔσται τὸ ὄνομα αm̓ῆς ·
Lemmas: εἴρω δέ ὁ θεός ὁ Ἀβραάμ Σάρα ὁ γυνή σύ , οὐ καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Σάρα , ἀλλά Σάρρα εἰμί ὁ ὄνομα ἀείδω ·
septuaginta.genesis 17.16
εὐλογήσω δὲ αὐτήν , καὶ δώσω σοι ἐξ αὐτῆς τέκνον . καὶ εὐλογήσω αὐτόν , καὶ ἔσται εἰς ἔθνη , κοὶ βασιλεῖς ἐθνῶν ἐξ αὐτοῦ ἔσονται .
Lemmas: εὐλογέω δέ αὐτός , καί δίδωμι σύ ἐκ αὐτός τέκνον . καί εὐλογέω αὐτός , καί εἰμί εἰς ἔθνος , κοί βασιλεύς ἔθνος ἐκ αὐτός εἰμί .
septuaginta.genesis 17.17
καὶ ἔπεσεν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον κοὶ ἐγέλασεν καὶ εἶπεν ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτοῦ λέγων.Εἰ τῷ ἑκατονταετεῖ γενήσεται υἱός , καὶ εἰ Σάρρᾳ ἐνενήκοντα ἐτῶν γενήσεται ;
Lemmas: καί πίπτω Ἀβραάμ ἐπί πρόσωπον κοί γελάω καί λέγω ἐν ὁ διάνοια αὐτός λέγων.Εἰ ὁ ἑκατονταετής γίγνομαι γιός , καί εἰ Σάρα ἐνενήκοντα ἔτος γίγνομαι ;
septuaginta.genesis 17.18
εἶπεν δὲ Ἁβραἀμ τὸν θεόν Ἱσμαὴλ οὗτος ζήτω ἐναντίον σου .
Lemmas: λέγω δέ Ἀβραάμ ὁ θεός Ἰσμαήλ οὗτος ζάω ἐναντίον σύ .
septuaginta.genesis 17.19
εἶρεν δὲ ὁ θεὸς Ἀβραάμ Ναί · ἰδοὺ Σάρρα ἡ γυνή σου τέξεταί σοι υἱόν , καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἱσαάκ · καὶ σ,ήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον , καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν .
Lemmas: εἴρω δέ ὁ θεός Ἀβραάμ ναί · ἰδού Σάρρα ὁ γυνή σύ τίκτω σύ υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰσαάκ · καί σήθω ὁ διαθήκη ἐγώ πρός αὐτός εἰς διαθήκη αἰώνιος , καί ὁ σπέρμα αὐτός μετά αὐτός .
septuaginta.genesis 17.20
πεπὶ δὲ ’lσμαὴλ ἰδοὺ ἐπήκουσά σου · καὶ εὐλόγησα αὐτόν , καὶ αὐξάνω αὐτὸν καὶ πληθυνῶ αὐτὸν σφόδρα · δώδεκα ἔθνη γεννήσει , καὶ δώσω αὐτὸν εἰς ἔθνος μέγα .
Lemmas: πεπὶ δέ ’lσμαὴλ ἰδού ἐπακούω σύ · καί εὐλογέω αὐτός , καί αὐξάνω αὐτός καί πληθύνω αὐτός σφόδρα · δώδεκα ἔθνος γεννάω , καί δίδωμι αὐτός εἰς ἔθνος μέγας .
septuaginta.genesis 17.21
ἰτὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ἱσαάκ , ὄν τέξεταί σοι Σάρρα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ .
Lemmas: εἶμι δέ διαθήκη ἐγώ ἵστημι πρός Ἰσαάκ , ὅς τίκτω σύ Σάρρα εἰς ὁ καιρός οὗτος ἐν ὁ ἐνιαυτός ὁ ἕτερος .
septuaginta.genesis 17.22
συνετέ - δὲ λαλῶν πρὸς αὐτόν , καὶ ἀνέβη ὁ θεὸς ἀπὸ Ἁβραάμ .
Lemmas: συνετός - δέ λαλέω πρός αὐτός , καί ἀναβαίνω ὁ θεός ἀπό Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 17.23
Καὶ ν Ἀβραὰμ Ἱσμαὴλ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς οἰκογενεῖς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἀργυρωνήτους καὶ Καὶ ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Ἀβραάμ , καὶ περιέτεμεν τὰς ἀκροβυστίας αὐτῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας ἐκείνης , καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ θεός .
Lemmas: καί ν Ἀβραάμ Ἰσμαήλ ὁ υἱός αὐτός καί πᾶς ὁ οἰκογενής αὐτός καί πᾶς ὁ ἀργυρώνητος καί καί ἄρσην ὁ ἀνήρ ὁ ἐν ὁ οἶκος Ἀβραάμ , καί περιτέμνω ὁ ἀκροβυστία αὐτός ἐν ὁ καιρός ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καθά λαλέω αὐτός ὁ θεός .
septuaginta.genesis 17.24
'Αβραάμ δὲ ἦν ἐνενήκοντα ἐννέα ἐτῶν , ἡνίκα περιέτεμεν τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ ·
Lemmas: Αββραάμ δέ εἰμί ἐνενήκοντα ἐννέα ἔτος , ἡνίκα περιτέμνω ὁ σάρξ ὁ ἀκροβυστία αὐτός ·
septuaginta.genesis 17.25
Ἱσμαὴλ δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐτῶν δέκα τριῶν ἦν , ἡνίκα περι - τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ .
Lemmas: Ἰσμαήλ δέ ὁ υἱός αὐτός ἔτος δέκα τρεῖς εἰμί , ἡνίκα περί - ὁ σάρξ ὁ ἀκροβυστία αὐτός .
septuaginta.genesis 17.26
ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας περιετμήθη Ἀβραὰμ καὶ Ἱσμαὴλ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ·
Lemmas: ἐν ὁ καιρός ὁ ἡμέρα περιτέμνω Ἀβραάμ καί Ἰσμαήλ ὁ υἱός αὐτός ·
septuaginta.genesis 17.27
καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλοἐθνῶν , περιέτεμεν αὐτούς .
Lemmas: καί πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ οἶκος αὐτός καί ὁ οἰκογενής καί ὁ ἀργυρώνητος ἐκ αλλοεθνής , περιτέμνω αὐτός .
septuaginta.genesis 18.1
Ὤφθη δὲ αὐτῷ ὁ θεός πρὸς τῇ δρυὶ τῇ Μαμβρή καθημένου αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ μεσημβρίας .
Lemmas: ὁράω δέ αὐτός ὁ θεός πρός ὁ δρῦς ὁ Μαμβρῆ κάθημαι αὐτός ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή αὐτός μεσημβρία .
septuaginta.genesis 18.2
ἀναβλἐψας δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἴδεν , καὶ ἰδοὺ τρεῖς ἄνδρες ἰστήκεισαν ἐράνω αὐτοῦ . καὶ ἰδὼν προσέδραμεν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκη § νῆς αὐτοῦ , καὶ § προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ·
Lemmas: ἀναβλέπω δέ ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁράω , καί ἰδού τρεῖς ἀνήρ ἵστημι ἔρανος αὐτός . καί ὁράω προστρέχω εἰς συνάντησις αὐτός ἀπό ὁ θύρα ὁ σκῶ § νη αὐτός , καί § προσκυνέω ἐπί ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 18.3
καὶ εἶπεν Κύριε , εἰ ἄρα εὗρον χάριν ἐναντίον σου , μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου .
Lemmas: καί λέγω κύριος , εἰ ἄρα εὑρίσκω χάρις ἐναντίον σύ , μή παρέρχομαι ὁ παῖς σύ .
septuaginta.genesis 18.4
λημφθήτω δὴ ὕδωρ , καὶ νιψάτω τοὺς πόδας ὑμῶν · καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον .
Lemmas: λαμβάνω δή ὕδωρ , καί νίζω ὁ πούς σύ · καί καταψύχω ὑπό ὁ δένδρον .
septuaginta.genesis 18.5
καἰ λήμψομαι ἄρτον , καὶ φάγεσθε · κα μετὰ τοῦτο παρε · λεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν , οὗ εἵνεκεν ἐξεκλίνατε πρὸς τὸν παῖδα ὑμῶν . καὶ εἶπεν οὕτως ποίησον καθὼς εἴρηκας .
Lemmas: καί λαμβάνω ἄρτος , καί ἐσθίω · ἄν μετά οὗτος πάρος · λεύσσω εἰς ὁ ὁδός σύ , ὅς ἕνεκα ἐκκλίνω πρός ὁ παῖς σύ . καί λέγω οὕτω ποιέω καθώς λέγω .
septuaginta.genesis 18.6
καὶ ἔσπευσεν Ἀβραὰμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σάρραν καὶ εἶπεν αὐτῇ Σπεῦσον καὶ φύρασον τρία μέτρα σεμιδάλεως καὶ ποίησον ἐγκρυφίας .
Lemmas: καί σπεύδω Ἀβραάμ ἐπί ὁ σκηνή πρός Σάρρα καί λέγω αὐτός σπεύδω καί φυράω τρεῖς μέτρον σεμίδαλις καί ποιέω ἐγκρυφίας .
septuaginta.genesis 18.7
καὶ εἰς τὰς βόας ἰδραμεν Ἀβραάμ , καὶ ἔλαβον μοσχάριον ἁπαλὸν καὶ καλόν , κα ἔδωκεν τῶ παιδί , καὶ ἐτάχυνεν τοῦ ποιῆσαι αὐτό .
Lemmas: καί εἰς ὁ βοῦς ἰδραμεν Ἀβραάμ , καί λαμβάνω μοσχάριον ἁπαλός καί καλός , ἄν δίδωμι ὁ παῖς , καί ταχύνω ὁ ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 18.8
ἑλαβεν δὲ βού - τυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον ὃ ἐποίησεν , κα παρέθηκεν αὐτοῖς , καὶ ἐφάγοσαν · αὐτὸς δὲ παρειστήκει αὐτοῖς ὑπὸ τὸ δένδρον .
Lemmas: λαμβάνω δέ βοῦς - τυρός καί γάλα καί ὁ μοσχάριον ὅς ποιέω , ἄν παρατίθημι αὐτός , καί διφάγωμι · αὐτός δέ παρίστημι αὐτός ὑπό ὁ δένδρον .
septuaginta.genesis 18.9
εἶρεν δὲ πρὸς αὐτόν Ηοῦ Σάρρα ἡ γυνή σου ; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἴδου ἐν τῇ σκηνῇ .
Lemmas: εἴρω δέ πρός αὐτός ἧμαι Σάρρα ὁ γυνή σύ ; ὁ δέ ἀποκρίνω λέγω ἰδού ἐν ὁ σκηνή .
septuaginta.genesis 18.10
εἶρεν δέ Ἐπαναστρέφων ἥξω πρὸς σὲ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον εἰς ὥρας , καὶ ἔξει υἱὸν Σάρρα ἡ γυνή σου . Σάρρα δὲ ἤκουσεν πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς , οὖσα ὄπισθεν αὐτοῦ .
Lemmas: εἴρω δέ ἐπαναστρέφω ἥκω πρός σύ κατά ὁ καιρός οὗτος εἰς ὥρα , καί ἔχω υἱός Σάρρα ὁ γυνή σύ . Σάρρα δέ ἀκούω πρός ὁ θύρα ὁ σκηνή , εἰμί ὄπισθεν αὐτός .
septuaginta.genesis 18.11
Ἀβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότες ἡμερῶν · ἐξέλειπεν δὲ Σάρρᾳ γίνεσθαι τὰ γυνοίκια .
Lemmas: Ἀβραάμ δέ καί Σάρρα πρέσβυς προβαίνω ἡμέρα · ἐκλείπω δέ Σάρρα γίγνομαι ὁ γυνοικι .
septuaginta.genesis 18.12
ἐγέλασεν δὲ Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕως τοῦ νῦν · ὁ δὲ κύριός μου πρεσβύτερος .
Lemmas: γελάω δέ Σάρρα ἐν ἑαυτοῦ λέγω οὔπω μέν ἐγώ γίγνομαι ἕως ὁ νῦν · ὁ δέ κύριος ἐγώ πρέσβυς .
septuaginta.genesis 18.13
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἀβραάμ ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα Ἀρά γε ἀληθῶς τέξομαι ; ἐγὼ δὲ γεγήρακα .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Ἀβραάμ ὅτι γελάω Σάρρα ἐν ἑαυτοῦ λέγω ἆρα γε ἀληθής τίκτω ; ἐγώ δέ γηράσκω .
septuaginta.genesis 18.14
μἠ ἀδυνατεῖ παρὰ τῷ ; εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἀναστρέψω πρὸς σὲ εἰς ὥρας , καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός .
Lemmas: μή ἀδυνατέω παρά ὁ ; εἰς ὁ καιρός οὗτος ἀναστρέφω πρός σύ εἰς ὥρα , καί εἰμί ὁ Σάρρα υἱός .
septuaginta.genesis 18.15
ἠρνήσατο δὲ Σάρρα λέρυσα Οὐκ ἐγέλασα · ἐφοβήθη γἀρ . γάρ . καὶ εἶπεν Οὐχί , ἀλλὰ ἐγέλασας .
Lemmas: ἀρνέομαι δέ Σάρρα λέρυσα οὐ γελάω · φοβέω γάρ . γάρ . καί λέγω οὐ , ἀλλά γελάω .
septuaginta.genesis 18.16
Ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων μαὶ Γομόρρας · Ἀβραὰμ δὲ συνεπορεύετο μετ’ αὐτῶν συνπροπέμπων αὐτούς .
Lemmas: ἐξανίστημι δέ ἐκεῖθεν ὁ ἀνήρ καταβλέπω ἐπί πρόσωπον Σόδομα μής Γόμορρα · Ἀβραάμ δέ συμπορεύομαι μετά αὐτός συμπροπέμπω αὐτός .
septuaginta.genesis 18.17
ὀ δὲ κύριος εἶπεν Μἠ κρύψω ἐγὼ ἀπὸ Ἀβραὰμ τοῦ παιδός μου αἰ ἐγὼ ποιῶ ;
Lemmas: ὁ δέ κύριος λέγω μή κρύπτω ἐγώ ἀπό Ἀβραάμ ὁ παῖς ἐγώ ὁ ἐγώ ποιέω ;
septuaginta.genesis 18.18
Ἁβραάμ δὲ γινόμενος ἔσται εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολύ , καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς .
Lemmas: Ἀβραάμ δέ γίγνομαι εἰμί εἰς ἔθνος μέγας καί πολύς , καί ἐνευλογέομαι ἐν αὐτός πᾶς ὁ ἔθνος ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 18.19
ᾔδειν γὰρ ὅτι συντάξει τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μεθ’ ἑαυτόν , καὶ φυλάξουσιν τὰς ὁδοὺς Κυρίου ποιεῖν δικαιοσύνην καὶ κρίσιν , ὅπως ἄν ἐπαγάγῃ Κύριος ἐπὶ Ἀβραὰμ πάντα ὅσα ἐλάλησεν ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: οἶδα γάρ ὅτι συντάσσω ὁ υἱός αὐτός καί ὁ οἶκος αὐτός μετά ἑαυτοῦ , καί φυλάσσω ὁ ὁδός κύριος ποιέω δικαιοσύνη καί κρίσις , ὅπως ἄν ἐπάγω κύριος ἐπί Ἀβραάμ πᾶς ὅσος λαλέω ἐπί αὐτός .
septuaginta.genesis 18.20
εἶπεν δὲ Κύριος Κραυγὴ Σοδόμων καὶ Γομόρρας πεπλήθυνται , καὶ αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν μεγάλαι σφόδρα .
Lemmas: λέγω δέ κύριος κραυγή Σόδομα καί Γόμορρα πληθύνω , καί ὁ ἁμαρτία αὐτός μέγας σφόδρα .
septuaginta.genesis 18.21
καταβὰς οὖν ὄψομαι εἰ κατὰ τὴν κραυγὴν αὐτῶν τὴν ἐρχομένην πρὸς μὲ συντελοῦνταί · εἰ δὲ μή , ἵνα γνῶ .
Lemmas: καταβαίνω οὖν ὁράω εἰ κατά ὁ κραυγή αὐτός ὁ ἔρχομαι πρός ἐγώ συντελέω · εἰ δέ μή , ἵνα γιγνώσκω .
septuaginta.genesis 18.22
Καὶ ἀποστρέψαντες ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες ἦλθον εἰς Σόδομα · Ἀβραὰμ δὲ ἦν ἑστηκὼς ἐναντίον Κυρίου .
Lemmas: καί ἀποστρέφω ἐκεῖθεν ὁ ἀνήρ ἔρχομαι εἰς Σόδομα · Ἀβραάμ δέ εἰμί ἵστημι ἐναντίον κύριος .
septuaginta.genesis 18.23
καὶ ἐίσας Ἀβραὰμ εἶπεν Μὴ συναπολέσῃς δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς , καὶ ἱστᾶι ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής .
Lemmas: καί ἕζομαι Ἀβραάμ λέγω μή συναπόλλυμι δίκαιος μετά ἀσεβής , καί ἱστάω ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής .
septuaginta.genesis 18.24
ἐὰν ὦσιν πεντήκοντα ἐν τῇ πόλει δίκαιοι , ἀπολεῖς αὐτούς ; οὐκ ἀνήσεις τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα § δικαίων , ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ ;
Lemmas: ἐάν εἰμί πεντήκοντα ἐν ὁ πόλις δίκαιος , ἀπόλλυμι αὐτός ; οὐ ἀνίημι ὁ τόπος ἕνεκα ὁ πεντήκοντα § δίκαιος , ἐάν εἰμί ἐν αὐτός ;
septuaginta.genesis 18.25
μηδαμῶς σὺ ποιήσεις ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο , τοῦ ἀποκτεῖναι δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς , καὶ ἱστᾶι ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής · μηδαμῶς . ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν , οὐ ποιήσεις κρίσιν ;
Lemmas: μηδαμῶς σύ ποιέω ὡς ὁ ῥῆμα οὗτος , ὁ ἀποκτείνω δίκαιος μετά ἀσεβής , καί ἱστάω ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής · μηδαμῶς . ὁ κρίνω πᾶς ὁ γῆ , οὐ ποιέω κρίσις ;
septuaginta.genesis 18.26
εἶπεν δὲ κύριος Ἐὰν εὕρω ἐν Σοδόμοις ¶ πεντήκοντα δικαίους ἐν τῇ πόλει , ἀφήσω πάντα τὸν τόπον δι’ αὐτούς .
Lemmas: λέγω δέ κύριος ἐάν εὑρίσκω ἐν Σόδομα ¶ πεντήκοντα δίκαιος ἐν ὁ πόλις , ἀφίημι πᾶς ὁ τόπος διά αὐτός .
septuaginta.genesis 18.27
καὶ ἀποκριθεὶς Ἀβραὰμ εἶπεν Νῦν ἠρξάμην λαλῆσαι πρὸς τὸν κύριον , ἐγὼ δέ εἰμι γῆ καὶ σποδός ·
Lemmas: καί ἀποκρίνω Ἀβραάμ λέγω νῦν ἄρχω λαλέω πρός ὁ κύριος , ἐγώ δέ εἰμί γῆ καί σποδός ·
septuaginta.genesis 18.28
ἐὰν δὲ ἐλαττονωθῶσιν οἱ πεντήκοντα δίκαιοι πέντε , ἀπολεῖς ἕνεκεν τῶν πέντε πᾶσαν τὴν πόλιν ; καὶ εἶπεν ὅτι Οὐ μὴ ἀπολέσω ἐὰν εὕρω ἐκεῖ τεσσεράκοντα πέντε .
Lemmas: ἐάν δέ ἐλαττονόω ὁ πεντήκοντα δίκαιος πέντε , ἀπόλλυμι ἕνεκα ὁ πέντε πᾶς ὁ πόλις ; καί λέγω ὅτι οὐ μή ἀπόλλυμι ἐάν εὑρίσκω ἐκεῖ τεσσεράκοντα πέντε .
septuaginta.genesis 18.29
καὶ προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι πρὸς αὐτὸν καὶ Ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ τεσσεράκοντα ; καὶ εἶπεν Οὐ μὴ ἀπολέσω τῶν τεσσεράκοντα .
Lemmas: καί προστίθημι ἔτι λαλέω πρός αὐτός καί ἐάν δέ εὑρίσκω ἐκεῖ τεσσεράκοντα ; καί λέγω οὐ μή ἀπόλλυμι ὁ τεσσεράκοντα .
septuaginta.genesis 18.30
καὶ εἶπεν Μή τι , κύριε , ἐὰν λαλήσω · ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἔκει τριάκοντα ; καὶ εἶπεν Οὐ μὴ ἀπολέσω ἐὰν εὑρεθῶσιν ἐκεῖ τριάκοντα .
Lemmas: καί λέγω μή τις , κύριος , ἐάν λαλέω · ἐάν δέ εὑρίσκω ἐκεῖ τριάκοντα ; καί λέγω οὐ μή ἀπόλλυμι ἐάν εὑρίσκω ἐκεῖ τριάκοντα .
septuaginta.genesis 18.31
καὶ εἶπεν Ἐπειδὴ ἰχῶ λαλῆσαι πρὸς τὸν κύριον , ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ εἴκοσι ; καὶ εἶπεν Οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν εἴκοσι .
Lemmas: καί λέγω ἐπειδή ἰχώρ λαλέω πρός ὁ κύριος , ἐάν δέ εὑρίσκω ἐκεῖ εἴκοσι ; καί λέγω οὐ μή ἀπόλλυμι ἕνεκα ὁ εἴκοσι .
septuaginta.genesis 18.32
καἰ εἶπεν Μή τι , κύριε , ἐὰν λαλήσω ἔτι ἄπαξ · ἐὰν δὲ εὑΟεθῶσιν ἐκεῖ δέκα ; καὶ εἶπεν Οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν δέκα .
Lemmas: καί λέγω μή τις , κύριος , ἐάν λαλέω ἔτι ἅπαξ · ἐάν δέ εὕω ἐκεῖ δέκα ; καί λέγω οὐ μή ἀπόλλυμι ἕνεκα ὁ δέκα .
septuaginta.genesis 18.33
ἀπῆλθεν δὲ κύριος ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Ἀβραάμ , καὶ Ἀβραάμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ .
Lemmas: ἀπέρχομαι δέ κύριος ὡς παύω λαλέω ὁ Ἀβραάμ , καί Ἀβραάμ ἀποστρέφω εἰς ὁ τόπος αὐτός .
septuaginta.genesis 19.1
Ἤλθον δὲ οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σόδομα ἑσπέρας · Λὼτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδόμων . ἰδὼν δὲ Λὼτ ἀνέστη εἰς συνάντησιν αὐτοῖς , καὶ προσεκύνησεν τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν ·
Lemmas: ἔρχομαι δέ ὁ δύο ἄγγελος εἰς Σόδομα ἑσπέρα · Λώτ δέ κάθημαι παρά ὁ πύλη Σόδομα . ὁράω δέ Λώτ ανέστη εἰς συνάντησις αὐτός , καί προσκυνέω ὁ πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 19.2
καὶ εἶπεν ἰδού , κύριοι , ἐκκλίνατε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ παιδὸς ὑμῶν καὶ καταλύσατε , καὶ νίψατε τοὺς πόδας ὑμῶν , καὶ ὀρθρίσαντες ἀπελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν . εἶπαν δέ οὐχί , ἀλλ’ ἢ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσοαεν .
Lemmas: καί λέγω ἰδού , κύριος , ἐκκλίνω πρός ὁ οἶκος ὁ παῖς σύ καί καταλύω , καί νίζω ὁ πούς σύ , καί ὀρθρίζω ἀπέρχομαι εἰς ὁ ὁδός σύ . λέγω δέ οὐ , ἀλλά ἤ ἐν ὁ πλατύς καταλύω .
septuaginta.genesis 19.3
καὶ παρεβιόζετο αὐτούς , καὶ ἐξέκλιναν πρὸς αὐτόν . καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ · καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς πότον καὶ ἀζύμους ἒπεψεν αὐτοῖς , καὶ ἔφαγον ωρὸ τοῦ κοιμηθῆναι .
Lemmas: καί παρεβιοζετος αὐτός , καί ἐκκλίνω πρός αὐτός . καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἰκία αὐτός · καί ποιέω αὐτός πότος καί ἄζυμος πέσσω αὐτός , καί ἐσθίω ὁράω ὁ κοιμάω .
septuaginta.genesis 19.4
καὶ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως οἱ Σοδομεῖται περιεκύκλωσαν τὴν οἰκίαν ἀπὸ νεανίσκου ἕως πρεσβυτέρου , ἅπας ὁ λαὸς ἅμα .
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ ὁ πόλις ὁ σοδομεω περικυκλόω ὁ οἰκία ἀπό νεανίσκος ἕως πρέσβυς , ἅπας ὁ λαός ἅμα .
septuaginta.genesis 19.5
καὶ ἐξεκαλοῦντο τὸν Λώτ , καὶ ἔλεγον πρὸς αὐτόν Ποῦ εἰσιν οἱ ἄνδρες οἱ εἰσελθόντες πρὸς σὲ τὴν νύκτα ; ἐξάγαγε αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς , ἵνα συγγενώμεθα αὐτοῖς .
Lemmas: καί ἐκκαλέω ὁ Λώτ , καί λέγω πρός αὐτός ποῦ εἰμί ὁ ἀνήρ ὁ εἰσέρχομαι πρός σύ ὁ νύξ ; ἐξάγω αὐτός πρός ἐγώ , ἵνα συγγίγνομαι αὐτός .
septuaginta.genesis 19.6
ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ πρὸς αὐτούς , καὶ τὴν θύραν προσέῳξεν ὀπίσω αὐτοῦ .
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ Λώτ πρός αὐτός , καί ὁ θύρα προσοίγνυμι ὀπίσω αὐτός .
septuaginta.genesis 19.7
εἰπεν δὲ πρὸς αὐτούς Μηδαμῶς , ἀδελφοί , μὴ πονηρεύσησθε .
Lemmas: εἶπον δέ πρός αὐτός μηδαμῶς , ἀδελφός , μή πονηρεύομαι .
septuaginta.genesis 19.8
εἰσὶν δέ μοι δύο θυγατέρες , αἰ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα · ἐξάξω αὐτὰς πρὸς ὑμᾶς , καὶ χρήσασθε αὐταῖς καθὰ ἀρέσκῃ ὑμῖν · μόνον εἰς τοὺς ἄνδρας τούτους μὴ ποιήσητε μηδὲν ἄδικον , οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν στέγην τῶν δοκῶν μου .
Lemmas: εἰμί δέ ἐγώ δύο θυγάτηρ , ὅς οὐ γιγνώσκω ἀνήρ · ἐξάγω αὐτός πρός σύ , καί χράω αὐτός καθά ἀρέσκω σύ · μόνος εἰς ὁ ἀνήρ οὗτος μή ποιέω μηδείς ἄδικος , ὅς ἕνεκα εἰσέρχομαι ὑπό ὁ στέγη ὁ δοκός ἐγώ .
septuaginta.genesis 19.9
εἶπαν δέ Ἀπόστα ἐκεῖ · εἰσῆλθες παροικεῖν , μὴ καὶ κρίσιν κμῖναι ; νῦν οὑν σὲ κακώσομεν μᾶλλον ἢ καὶ παρεβιάζοντο τὸν ἄνδρα τὸν Λὼτ σφόδρα , καὶ ἤισαν τὴν θύραν .
Lemmas: λέγω δέ ἀφίστημι ἐκεῖ · εἰσέρχομαι παροικέω , μή καί κρίσις κμῖναι ; νῦν οὖν σύ κακόω μάλα ἤ καί παραβιάζομαι ὁ ἀνήρ ὁ Λώτ σφόδρα , καί ἔρχομαι ὁ θύρα .
septuaginta.genesis 19.10
ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λὼτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον , καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν ·
Lemmas: ἐκτείνω δέ ὁ ἀνήρ ὁ χείρ εἰσσπάω ὁ Λώτ πρός ἑαυτοῦ εἰς ὁ οἶκος , καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ἀποκλείω ·
septuaginta.genesis 19.11
τοὺς δὲ ἄνδρας τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἀορασίᾳ , ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου · καὶ παρελύθησαν ζητοῦντες τὴν θύραν .
Lemmas: ὁ δέ ἀνήρ ὁ εἰμί ἐπί ὁ θύρα ὁ οἶκος πατάσσω ἀορασία , ἀπό μικρός ἕως μέγας · καί παραλύω ζητέω ὁ θύρα .
septuaginta.genesis 19.12
εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρες πρὸς Λώτ Ἔστιν τίς σοι ὧδε , γαμβροὶ ἢ υἱοὶ ἢ θυγατέρες , ἢ εἴ τίς σοι ἅλλος ἐστὶν ἐν τῇ πόλει , ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου ·
Lemmas: λέγω δέ ὁ ἀνήρ πρός Λώτ εἰμί τίς σύ ὧδε , γαμβρός ἤ υἱός ἤ θυγάτηρ , ἤ εἰ τίς σύ ἄλλος εἰμί ἐν ὁ πόλις , ἐξάγω ἐκ ὁ τόπος οὗτος ·
septuaginta.genesis 19.13
ὅτι ἀπόλλυμεν ἡμεῖς τὸν τόπον τοῦτον , ὅτι ὑψώθη ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἐναντίον κυρίου , καὶ ἀπέστειλεν ἡμᾶς κύριος ἐκτρίψαι αὐτήν .
Lemmas: ὅτι ἀπόλλυμι ἐγώ ὁ τόπος οὗτος , ὅτι ὑψόω ὁ κραυγή αὐτός ἐναντίον κύριος , καί ἀποστέλλω ἐγώ κύριος ἐκτρίβω αὐτός .
septuaginta.genesis 19.14
ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησεν πρὸς τοὺς γαμβροὺς αὐτοῦ τοὺς εἰληφότας τὰς θυγατέρας αὐτοῦ , καὶ εἶπεν Ἀνάστητε καὶ ἐξέλθατε ἐκ τοῦ τόπου τούτου , ὅτι ἐκτρίβει Κύριος τὴν πόλιν . ἔδοξεν δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ Λώτ καί λαλέω πρός ὁ γαμβρός αὐτός ὁ λαμβάνω ὁ θυγάτηρ αὐτός , καί λέγω ἀνίστημι καί ἐξέρχομαι ἐκ ὁ τόπος οὗτος , ὅτι ἐκτρίβω κύριος ὁ πόλις . δοκέω δέ γελοιάζω ἐναντίον ὁ γαμβρός αὐτός .
septuaginta.genesis 19.15
ἡνίκα δὲ ὄρθρος ἐγίνετο , ἐπεσπούδαζον οἱ ἄγγελοι τὸν Λὼτ λέγοντες Ἀναστὰς λάβε τὴν γυναῖκά σου καὶ τὰς δύο θυγατέρας σου ἅς ἔχεις καὶ ἔξελθε , ἵν συναπόλῃ ταῖς ἀνομίαις τῆς πόλεως .
Lemmas: ἡνίκα δέ ὄρθρος γίγνομαι , ἐπισπουδάζω ὁ ἄγγελος ὁ Λώτ λέγω ἀνίστημι λαμβάνω ὁ γυνή σύ καί ὁ δύο θυγάτηρ σύ ὅς ἔχω καί ἐξέρχομαι , ἵν συναπόλλυμι ὁ ἀνομία ὁ πόλις .
septuaginta.genesis 19.16
καὶ ἐταράχθησαν · καὶ ἑ τησαν οἱ ἄγγελοι τῆς χειρὸς αὐτῶν καὶ τῆς χειρὸς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν χειρῶν τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ , ἐν τῷ φείσασθαι κύριον
Lemmas: καί ταράσσω · καί ἕ τημι ὁ ἄγγελος ὁ χείρ αὐτός καί ὁ χείρ ὁ γυνή αὐτός καί ὁ χείρ ὁ δύο θυγάτηρ αὐτός , ἐν ὁ φείδομαι κύριος
septuaginta.genesis 19.17
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω καὶ εἶπαν Σώζων ν σεαυτοῦ ψυχήν · μὴ περιβλέψῃς εἰς τὰ ὀπίσω μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ · εἰς τὸ ὄρος σώζου , μή ποτε δυνπαραλημφθῇς .
Lemmas: καί γίγνομαι ἡνίκα ἐξάγω αὐτός ἔξω καί λέγω σώζω ν σεαυτοῦ ψυχή · μή περιβλέπω εἰς ὁ ὀπίσω μηδέ ἵστημι ἐν πᾶς ὁ περίχωρος · εἰς ὁ ὄρος σῴζω , μή ποτέ δυνπαραλημφθῇς .
septuaginta.genesis 19.18
εἶπεν δὲ Λὼτ πρὸς αὐτούς Δέομαι , κύριε ,
Lemmas: λέγω δέ Λώτ πρός αὐτός δέω , κύριος ,
septuaginta.genesis 19.19
ἐπειδὴ εἶπεν ὁ παῖς σου ἔλεος ἐναντίον σου καὶ ἐμεγάλυνας τὴν δικαιοσύνην σου , ὁ ποιεῖς ἐπ’ ἐμὲ τοῦ ζῆν τὴν ψυχήν μου · ἐγὼ δὲ οὐ δυνήσομαι διασωθῆναι εἰς τὸ ὄρος , μὴ καταλάβῃ με τὰ κακὰ καὶ ἀποθάνω ·
Lemmas: ἐπειδή λέγω ὁ παῖς σύ ἔλεος ἐναντίον σύ καί μεγαλύνω ὁ δικαιοσύνη σύ , ὅς ποιέω ἐπί ἐγώ ὁ ζάω ὁ ψυχή ἐγώ · ἐγώ δέ οὐ δύναμαι διασῴζω εἰς ὁ ὄρος , μή καταλαμβάνω ἐγώ ὁ κακός καί ἀποθνῄσκω ·
septuaginta.genesis 19.20
ἰδοὺ ἡ πόλις αὕτη ἐγγὺς τοῦ καταφυγεῖν με ἐκεῖ , ἥ ἐστιν μικρά · ἐκεῖ σωθήσομαι · οὐ μικρά ἐστιν ; καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκεν σοῦ .
Lemmas: ἰδού ὁ πόλις οὗτος ἐγγύς ὁ καταφεύγω ἐγώ ἐκεῖ , ὅς εἰμί μικρός · ἐκεῖ σῴζω · οὐ μικρός εἰμί ; καί ζάω ὁ ψυχή ἐγώ ἕνεκα σύ .
septuaginta.genesis 19.21
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδου ἐθαύμασά σου τὸ πρόσωπον καὶ ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ τοῦ μὴ καταστρέψαι τὴν πόλιν περὶ ἧς ἐλάλησας ·
Lemmas: καί λέγω αὐτός ἰδού θαυμάζω σύ ὁ πρόσωπον καί ἐπί ὁ ῥῆμα οὗτος ὁ μή καταστρέφω ὁ πόλις περί ὅς λαλέω ·
septuaginta.genesis 19.22
σπεῦσου οὖν τοῦ σωθῆναι ἐκεῖ · οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαι πρᾶγμα ἕως τοῦ σε ἐλθεῖν ἐκεῖ . διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκείνης Σήγωρ .
Lemmas: σπένδω οὖν ὁ σῴζω ἐκεῖ · οὐ γάρ δύναμαι ποιέω πρᾶγμα ἕως ὁ σύ ἔρχομαι ἐκεῖ . διά οὗτος ἐπονομάζω ὁ ὄνομα ὁ πόλις ἐκεῖνος Σηγώρ .
septuaginta.genesis 19.23
ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ Λὼτ εἰσῆλθεν εἰς Σήγωρ ,
Lemmas: ὁ ἥλιος ἐξέρχομαι ἐπί ὁ γῆ , καί Λώτ εἰσέρχομαι εἰς Σηγώρ ,
septuaginta.genesis 19.24
καὶ κύριος ἔβρεξεν ἐπὶ Σόδομα καὶ Γόμορρα θεῖον καὶ πῦρ παρὰ κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ,
Lemmas: καί κύριος βρέχω ἐπί Σόδομα καί Γόμορρα θεῖος καί πῦρ παρά κύριος ἐκ ὁ οὐρανός ,
septuaginta.genesis 19.25
καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας ἐν αἷς κατῴκει ἐν αὐταῖς Λὼτ κοὶ περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς .
Lemmas: καί καταστρέφω ὁ πόλις οὗτος ἐν ὅς κατοικέω ἐν αὐτός Λώτ κοί περίοικος καί πᾶς ὁ κατοικέω ἐν ὁ πόλις καί ὁ ἀνατέλλω ἐκ ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 19.26
καὶ ἐπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς D τὰ ὀπίσω , καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός.’
Lemmas: καί ἐπιβλέπω ὁ γυνή αὐτός εἰς D ὁ ὀπίσω , καί γίγνομαι στήλη ἁλίσκομαι
septuaginta.genesis 19.27
ὤρθρισεν δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ εἰς τὸν τόπον οὗ ἱστήκει ἐναντίον Κυρίου ,
Lemmas: ὀρθρίζω δέ Ἀβραάμ ὁ πρωΐ εἰς ὁ τόπος οὗ ἵτω ἐναντίον κύριος ,
septuaginta.genesis 19.28
καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρας καὶ ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς τῆς περιχείρου , καὶ ἴδεν · καὶ ἰδοὺ ἀνέβαινεν φλὸξ τῆς γῆς ὡσεὶ ἀτμὶς καμίνου .
Lemmas: καί ἐπιβλέπω ἐπί πρόσωπον Σόδομα καί Γόμορρα καί ἐπί πρόσωπον ὁ γῆ ὁ περιχειροος , καί ὁράω · καί ἰδού ἀναβαίνω φλόξ ὁ γῆ ὡσεί ἀτμίς κάμινος .
septuaginta.genesis 19.29
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐκτρίψαι κύριον πάσας τὰς πόλεις τῆς περιοίκου , ἐμνήσθη ὁ θεὸς τοῦ Ἀβραὰμ καὶ ἐξαπέστειλεν τὸν Λὼτ ἐκ μέσου τῆς καταστροφῆς , ἐν τῷ καταστρέψαι κύριον τὰς πόλεις ἐν αἷς κατῴκει ἐν αὐταῖς Λώτ . §
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἐκτρίβω κύριος πᾶς ὁ πόλις ὁ περίοικος , μιμνῄσκω ὁ θεός ὁ Ἀβραάμ καί ἐξαποστέλλω ὁ Λώτ ἐκ μέσος ὁ καταστροφή , ἐν ὁ καταστρέφω κύριος ὁ πόλις ἐν ὅς κατοικέω ἐν αὐτός Λώτ . §
septuaginta.genesis 19.30
Καὶ ἐξῆλθεν Λὼτ ἐκ Σήγωρ , καὶ ἐκάθητο ἐν τῷ ὄρει καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ · ἐφοβήθη γὰρ κατοικῆσαι ἐν Σήγωρ · καὶ ᾤκησεν ἐν τῷ σπηλαίῳ αὐτὸς καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Λώτ ἐκ Σηγώρ , καί κάθημαι ἐν ὁ ὄρος καί ὁ δύο θυγάτηρ αὐτός μετά αὐτός · φοβέω γάρ κατοικέω ἐν Σηγώρ · καί οἰκέω ἐν ὁ σπήλαιον αὐτός καί ὁ δύο θυγάτηρ αὐτός μετά αὐτός .
septuaginta.genesis 19.31
εἶπεν δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸς τὴν νεωτέραν Ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτερος , καὶ οὐδείς ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς ὃς εἰσελεύσεται πρὸς ἡμᾶς , ὡς καθήκει πάσῃ τῇ γῇ ·
Lemmas: λέγω δέ ὁ πρέσβυς πρός ὁ νέος ὁ πατήρ ἐγώ πρέσβυς , καί οὐδείς εἰμί ἐπί ὁ γῆ ὅς εἰσέρχομαι πρός ἐγώ , ὡς καθήκω πᾶς ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 19.32
δεῦρο οὖν ποτίσωμεν τὸν πατέρα ἡμῶν οἶνον καὶ κοιμηθῶμεν μετ’ αὐτοῦ , καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα .
Lemmas: δεῦρο οὖν ποτίζω ὁ πατήρ ἐγώ οἶνος καί κοιμάω μετά αὐτός , καί ἐξανίστημι ἐκ ὁ πατήρ ἐγώ σπέρμα .
septuaginta.genesis 19.33
ἐπότισαν δὲ τὸν πατέρα αὐτῶν οἶνον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ , καὶ εἰσελθοῦσα ἡ πρεσβυτέρα ἐκοιμήθη μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς τὴν νύκτα ἐκείνην · καὶ οὐκ ᾔδει ἐν τῷ κοιμηθῆναι αὐτὴν καὶ ἀναστῆναι .
Lemmas: ποτίζω δέ ὁ πατήρ αὐτός οἶνος ἐν ὁ νύξ οὗτος , καί εἰσέρχομαι ὁ πρέσβυς κοιμάω μετά ὁ πατήρ αὐτός ὁ νύξ ἐκεῖνος · καί οὐ οἶδα ἐν ὁ κοιμάω αὐτός καί ἀνίστημι .
septuaginta.genesis 19.34
ἐγένετο δὲ τῇ ἐπαύριον καὶ εἶπεν ἡ πρεσβυτέρα πρὸς τὴν νεωτέραν Ἰδοῦ ἐκοιμήθην ἐχθὲς μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν · ποτίσωμεν αὐτὸν οἶνον καὶ τὴν νύκτα ταύτην , καὶ εἰσελθοῦσα κοιμήθητι μετ’ αὐτοῦ , καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ ἐπαύριον καί λέγω ὁ πρέσβυς πρός ὁ νέος ἰδού κοιμάω ἐχθές μετά ὁ πατήρ ἐγώ · ποτίζω αὐτός οἶνος καί ὁ νύξ οὗτος , καί εἰσέρχομαι κοιμάω μετά αὐτός , καί ἐξανίστημι ἐκ ὁ πατήρ ἐγώ σπέρμα .
septuaginta.genesis 19.35
ἐπότισαν δὲ καὶ ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ τὸν πατέρα αὐτῶν οἶνον , καὶ εἰσελθοῦσα ἡ νεωτέρα ἐκοιμήθη μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς · καὶ οὐκ ᾔδει ἐν τῷ κοιμηθῆναι αὐτὴν καὶ ἀναστῆναι .
Lemmas: ποτίζω δέ καί ἐν ὁ νύξ ἐκεῖνος ὁ πατήρ αὐτός οἶνος , καί εἰσέρχομαι ὁ νέος κοιμάω μετά ὁ πατήρ αὐτός · καί οὐ οἶδα ἐν ὁ κοιμάω αὐτός καί ἀνίστημι .
septuaginta.genesis 19.36
καὶ συνέλαβον αἱ δύο θυγατέρες Λὼτ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν .
Lemmas: καί συλλαμβάνω ὁ δύο θυγάτηρ Λώτ ἐκ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 19.37
καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωὰβ λέγουσα Ἐκ τοῦ πατρός μου · οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας .
Lemmas: καί τίκτω ὁ πρέσβυς υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Μωάβ λέγω ἐκ ὁ πατήρ ἐγώ · οὗτος πατήρ Μωάβιτος ἕως ὁ σήμερον ἡμέρα .
septuaginta.genesis 19.38
ἔτεκεν δὲ καὶ ἡ νεωτέρα υἱόν , καὶ ὄνομα αὐτοῦ Ἀμμάν , ὁ υἱὸς τοῦ γένους μου · οὗτος πατὴρ ’ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας .
Lemmas: τίκτω δέ καί ὁ νέος υἱός , καί ὄνομα αὐτός Ἀμμάν , ὁ υἱός ὁ γένος ἐγώ · οὗτος πατήρ ’ ἕως ὁ σήμερον ἡμέρα .
septuaginta.genesis 20.1
Καὶ ἐκίνησεν ἐκεῖθεν Ἀβραὰμ εἰς γῆν πρὸς λίβα , καὶ ᾤκησεν ἀνὰ μέσον Καδὴς καὶ ἀνὰ μέσον Σούρ · καὶ παρῴκησεν ἐν Γεραροῖς .
Lemmas: καί κινέω ἐκεῖθεν Ἀβραάμ εἰς γῆ πρός λίψ , καί οἰκέω ἀνά μέσος Κάδης καί ἀνά μέσος Σούρ · καί παροικέω ἐν Γέραρα .
septuaginta.genesis 20.2
εἶπεν δὲ Ἀβραὰμ περὶ Σἀρρας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ὅτι Ἀδελφή μού ἐστιν · ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι Γυνή μού ἐστιν , μή ποτε αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως δι’ αὐτήν . ἀπέστειλεν βασιλεὺς Γεραρῶν καὶ ἔλαβεν τὴν Σάρραν .
Lemmas: λέγω δέ Ἀβραάμ περί Σάρρα ὁ γυνή αὐτός ὅτι ἀδελφή ἐγώ εἰμί · φοβέω γάρ λέγω ὅτι γυνή ἐγώ εἰμί , μή ποτέ αὐτός ὁ ἀνήρ ὁ πόλις διά αὐτός . ἀποστέλλω βασιλεύς Γέραρα καί λαμβάνω ὁ Σάρρα .
septuaginta.genesis 20.3
καὶ εἰσῆλθεν ὁ θεὸς πρὸς Ἀβιμέλεχ ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα , καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδου σὺ ἀποθνήσκεις περὶ τῆς γυναικὸς ἧς ἔλαβες · αὕτη δέ ἐστιν συνῳκηκυῖα ἀνδρί.’
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ὁ θεός πρός Ἀβιμέλεχ ἐν ὕπνος ὁ νύξ , καί λέγω αὐτός ἰδού σύ ἀποθνῄσκω περί ὁ γυνή ὅς λαμβάνω · οὗτος δέ εἰμί συνοικέω ἀνδρία
septuaginta.genesis 20.4
Ἀβιμέλεχ δὲ οὐχ ἥψατο αὐτῆς , καὶ εἶπεν Κύριε , ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ δίκαιον ἀπολεῖς ;
Lemmas: Ἀβιμέλεχ δέ οὐ ἅπτω αὐτός , καί λέγω κύριος , ἔθνος ἀγνοέω καί δίκαιος ἀπόλλυμι ;
septuaginta.genesis 20.5
οὐκ αὐτός μοι εἶπεν Ἀδελφή μού ἐστιν ; καὶ αὕτη Ἀδελφός μού ἐστιν • ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ καὶ ἑ ἐποίησα τοῦτο .
Lemmas: οὐ αὐτός ἐγώ λέγω ἀδελφή ἐγώ εἰμί ; καί αὐτός ἀδελφός ἐγώ εἰμί • ἐν καθαρός καρδία καί ἕ ποιέω οὗτος .
septuaginta.genesis 20.6
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς καθ’ ὕπνον κἀγὼ ἔγνων ὅτι ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο , καὶ ἐφεισάμην ἐγώ σου τοῦ μὴ ἁμαρτεῖν σε εἰς ἐμέ · ἕνεκεν τούτου οὐκ ἀφῆκά σε ἅψασθαι αὐτῆς .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός ὁ θεός κατά ὕπνος ἐγώ γιγνώσκω ὅτι ἐν καθαρός καρδία ποιέω οὗτος , καί φείδομαι ἐγώ σύ ὁ μή ἁμαρτάνω σύ εἰς ἐγώ · ἕνεκα οὗτος οὐ ἀφίημι σύ ἅπτω αὐτός .
septuaginta.genesis 20.7
νῦν δὲ ἀπόδος τὴν γυναῖκα τῷ ἀνθρώπῳ , ὅτι προφήτης ἐστὶν καὶ προσεύξεται περὶ σοῦ , καὶ ζήσῃ · εἰ δὲ μὴ ἀποδίδως , γνῶθι ὅτι ἀποθανῇ σὺ καὶ πάντα τὰ σά .
Lemmas: νῦν δέ ἀποδίδωμι ὁ γυνή ὁ ἄνθρωπος , ὅτι προφήτης εἰμί καί προσεύχομαι περί σύ , καί ζάω · εἰ δέ μή ἀποδίδωμι , γιγνώσκω ὅτι ἀποθνῄσκω σύ καί πᾶς ὁ σός .
septuaginta.genesis 20.8
καὶ ὤρθρισεν Ἀβιμέλεχ τὸ πρωὶ καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ , καὶ ἐλάλησεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν · ἐφοβήθησαν δὲ πάντες οἱ ἄνθρωπο·ι σφόδρα .
Lemmas: καί ὀρθρίζω Ἀβιμέλεχ ὁ πρωΐ καί καλέω πᾶς ὁ παῖς αὐτός , καί λαλέω πᾶς ὁ ῥῆμα οὗτος εἰς ὁ οὖς αὐτός · φοβέω δέ πᾶς ὁ ἄνθρωπος σφόδρα .
septuaginta.genesis 20.9
καὶ ἐκάλεσεν Ἀβιμέλεχ τὸν Ἀβραὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τί τοῦτο ἐποίησας ἡμῖν ; μή τι ἡμάρτομεν εἰς σέ , ὅτι ἐπήγαγες ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τὴν βασιλείαν μου ἁμαρτίαν μεγάλην ; ἔργον ὃ οὐδεὶς ποιήσει πεποίηκάς μοι .
Lemmas: καί καλέω Ἀβιμέλεχ ὁ Ἀβραάμ καί λέγω αὐτός τίς οὗτος ποιέω ἐγώ ; μή τις ἁμαρτάνω εἰς σύ , ὅτι ἐπάγω ἐπί ἐγώ καί ἐπί ὁ βασιλεία ἐγώ ἁμαρτία μέγας ; ἔργον ὅς οὐδείς ποιέω ποιέω ἐγώ .
septuaginta.genesis 20.10
εἶπεν δὲ Ἀριμέλεχ τῷ Ἀβραάμ Τί ἐνιδὼν ἐποίησας τοῦτο ;
Lemmas: λέγω δέ Ἀριμέλεχ ὁ Ἀβραάμ τίς ἐνοράω ποιέω οὗτος ;
septuaginta.genesis 20.11
εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Εἶπα γάρ Ἄρα οὐκ ἔστιν θεοσέβεια ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ , ἐμέ τε ἀποκτενοῦσιν ἕνεκεν τῆς γυναικός μου .
Lemmas: λέγω δέ Ἀβραάμ λέγω γάρ ἄρα οὐ εἰμί θεοσέβεια ἐν ὁ τόπος οὗτος , ἐγώ τε ἀποκτείνω ἕνεκα ὁ γυνή ἐγώ .
septuaginta.genesis 20.12
καὶ γὰρ ἀληθῶς ἀδελφή μού ἐστιν ἐκ πατρός , ἀλλ’ οὐκ ἐκ μητρός · ἐγενήθη δέ μοι εἰς γυναῖκα .
Lemmas: καί γάρ ἀληθής ἀδελφή ἐγώ εἰμί ἐκ πατήρ , ἀλλά οὐ ἐκ μήτηρ · γίγνομαι δέ ἐγώ εἰς γυνή .
septuaginta.genesis 20.13
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἐξήγαγέν με ὁ θεὸς ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καὶ εἶπα αὐτῇ ταύτην τὴν δικαιοσύνην ποίησον ἐπ’ ἐμέ · εἰς πάντα τόπον οὗ ἐὰν κεῖ · εἰπὸν ἐμὲ ὅτι Ἀδελλφός μού ἐστιν .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἡνίκα ἐξάγω ἐγώ ὁ θεός ἐκ ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ καί λέγω αὐτός οὗτος ὁ δικαιοσύνη ποιέω ἐπί ἐγώ · εἰς πᾶς τόπος οὗ ἐάν κεῖ · λέγω ἐγώ ὅτι Ἀδελφός ἐγώ εἰμί .
septuaginta.genesis 20.14
ἔλαβεν δὲ ία δίδραχμα , πρόβατα καὶ μόσχους καὶ παῖδας καὶ παι - δίσκας , καὶ ἔδωκεν τῷ Ἀβράμ · καὶ ἀπέδωκεν ¶ αὐτῷ Σάρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ .
Lemmas: λαμβάνω δέ ἴα δίδραχμος , πρόβατον καί μόσχος καί παῖς καί παῖς - Δισκᾶς , καί δίδωμι ὁ Ἀβράμ · καί ἀποδίδωμι ¶ αὐτός Σάρρα ὁ γυνή αὐτός .
septuaginta.genesis 20.15
καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ τῷ Ἀβραάμ ἰδοὺ ἡ γῆ μου ἐναντίον σου · οὗ ἐάν σοι ἀρέσκῃ κατοίκει .
Lemmas: καί λέγω Ἀβιμέλεχ ὁ Ἀβραάμ ἰδού ὁ γῆ ἐγώ ἐναντίον σύ · οὗ ἐάν σύ ἀρέσκω κατοικέω .
septuaginta.genesis 20.16
τῇ δὲ Σάρρᾳ εἶπεν Ἴδου δέδωκα χίλια δίδραχμα τῷ ἀδελφῷ σου · ταῦτα ἔσται σοι εἰς τιμὴν τοῦ προσώπου σου καὶ πάσαις ταῖς μετὰ σοῦ · καὶ πάντα ἀλήθευσον .
Lemmas: ὁ δέ Σάρρα λέγω ἰδού δίδωμι χίλιοι δίδραχμος ὁ ἀδελφός σύ · οὗτος εἰμί σύ εἰς τιμή ὁ πρόσωπον σύ καί πᾶς ὁ μετά σύ · καί πᾶς ἀληθεύω .
septuaginta.genesis 20.17
προσηύξατο δὲ Ἀβραάμ πρὸς τὸν θεόν , καὶ ἰάσατο ὁ θεὸς τὸν Ἀβιμέλεχ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰς παιδίσκας αὐτοῦ , καὶ ἔτεκον ·
Lemmas: προσεύχομαι δέ Ἀβραάμ πρός ὁ θεός , καί ἰάομαι ὁ θεός ὁ Ἀβιμέλεχ καί ὁ γυνή αὐτός καί ὁ παιδίσκη αὐτός , καί τίκτω ·
septuaginta.genesis 20.18
ὅτι συνέκλεισεν κύριος ἔξωθεν πᾶσαν μήτραν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἀβιμέλεχ ἕνεκεν Σάρρας τῆς γυναικὸς Ἀβραάμ .
Lemmas: ὅτι συγκλείω κύριος ἔξωθεν πᾶς μήτρα ἐν ὁ οἶκος ὁ Ἀβιμέλεχ ἕνεκα Σάρρα ὁ γυνή Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 21.1
καὶ κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σάρραν , καθὰ εἶπεν · καὶ ἐποίησεν κύριος τῇ Σάρρᾳ καθὰ ἐλάλησεν .
Lemmas: καί κύριος ἐπισκοπέω ὁ Σάρρα , καθά λέγω · καί ποιέω κύριος ὁ Σάρρα καθά λαλέω .
septuaginta.genesis 21.2
καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν Σάρρα τῷ Ἀβραὰμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας , εἰς τὸν καιρὸν καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριος .
Lemmas: καί συλλαμβάνω τίκτω Σάρρα ὁ Ἀβραάμ υἱός εἰς ὁ γῆρας , εἰς ὁ καιρός καθά λαλέω αὐτός κύριος .
septuaginta.genesis 21.3
καὶ ἐκάλεσεν Ἀβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου αὐτῷ , § D ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Σάρρα , Ἰσαάκ · §
Lemmas: καί καλέω Ἀβραάμ ὁ ὄνομα ὁ υἱός αὐτός ὁ γίγνομαι αὐτός , § D ὅς τίκτω αὐτός Σάρρα , Ἰσαάκ · §
septuaginta.genesis 21.4
περιέτεμεν δὲ Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ τῆ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ , καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός .
Lemmas: περιτέμνω δέ Ἀβραάμ ὁ Ἰσαάκ ὁ ὄγδοος ἡμέρα , καθά ἐντέλλω αὐτός ὁ θεός .
septuaginta.genesis 21.5
Ἀβραὰμ δὲ ἦν ἑκατὸν ἐτῶν , ἡνίκα ἐγένετο αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ .
Lemmas: Ἀβραάμ δέ εἰμί ἑκατόν ἔτος , ἡνίκα γίγνομαι αὐτός Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός .
septuaginta.genesis 21.6
εἶπεν δὲ Σάρρα Γέλωτά Α μοι ἐποίησεν κύριος · ὃς γὰρ ἐὰν ἀκούσῃ συγχαρεῖταί μοι .
Lemmas: λέγω δέ Σάρρα γέλως Α ἐγώ ποιέω κύριος · ὅς γάρ ἐάν ἀκούω συγχαίρω ἐγώ .
septuaginta.genesis 21.7
καὶ εἶπεν τίς ἀναγγελεῖ τῷ Ἀβραὰμ ὅτι θηλάζει παιδίον Σάρρα ; ὅτι ἔτεκον υἱὸν ἐν τῷ γήρει μου .
Lemmas: καί λέγω τίς ἀναγγέλλω ὁ Ἀβραάμ ὅτι θηλάζω παιδίον Σάρρα ; ὅτι τίκτω υἱός ἐν ὁ γῆρας ἐγώ .
septuaginta.genesis 21.8
Καὶ ηὐξήθη τὸ παιδίον καὶ ἀρεγαλακτίσθη καὶ ἐποίησεν Ἀβραὰμ δοχὴν μεγάλην ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί αὐξάνω ὁ παιδίον καί ἀρεγαλακτίσθη καί ποιέω Ἀβραάμ δοχή μέγας ὅς ἡμέρα ἀπογαλακτίζω Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός .
septuaginta.genesis 21.9
ἰδοῦσα δὲ Σάρρα τὸν υἱὸν Ἀγὰρ τῆς Αἰγυπτίας , ὃς ἐγένετο τῷ Ἀβραάμ , παίζοντα μετὰ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ ἑαυτῆς ,
Lemmas: ὁράω δέ Σάρρα ὁ υἱός Ἄγαρ ὁ Αἰγυπτία , ὅς γίγνομαι ὁ Ἀβραάμ , παίζω μετά Ἰσαάκ ὁ υἱός ἑαυτοῦ ,
septuaginta.genesis 21.10
καὶ εἶπεν τῷ Ἀβραάμ Ἔκβαλε τὴν παιδίσκην ταύτην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς · οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ μου Ἰσαάκ .
Lemmas: καί λέγω ὁ Ἀβραάμ ἐκβάλλω ὁ παιδίσκη οὗτος καί ὁ υἱός αὐτός · οὐ γάρ μή κληρονομέω ὁ υἱός ὁ παιδίσκη μετά ὁ υἱός ἐγώ Ἰσαάκ .
septuaginta.genesis 21.11
σκληρὸν δὲ ἐφάνη τὸ ῥῆμα σφόδρα ἐναντίον Ἀβραάμ περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰσμαήλ .
Lemmas: σκληρός δέ φαίνω ὁ ῥῆμα σφόδρα ἐναντίον Ἀβραάμ περί ὁ υἱός αὐτός Ἰσμαήλ .
septuaginta.genesis 21.12
εἶπεν δὲ ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ Μὴ σκληρὸν ἴστω τὸ ῥῆμα ἐναντίον σου περὶ τοῦ παιδίου καὶ περὶ τῆς παιδίσκης · πάντα ὅσα ἐἀν εἴπῃ σοι Σάρρα , ἄκουε τῆς φωνῆς αὐτῆς · ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα .
Lemmas: λέγω δέ ὁ θεός ὁ Ἀβραάμ μή σκληρός ἵστημι ὁ ῥῆμα ἐναντίον σύ περί ὁ παιδίον καί περί ὁ παιδίσκη · πᾶς ὅσος ἐάν λέγω σύ Σάρρα , ἀκούω ὁ φωνή αὐτός · ὅτι ἐν Ἰσαάκ καλέω σύ σπέρμα .
septuaginta.genesis 21.13
καὶ τὸν υἱὸν δὲ τῆς παιδίσκης ταύτης , εἰς ἔθνος μέγα ποιήσω αὐτόν , ὅτι σπέρμα σόν ἐστιν .
Lemmas: καί ὁ υἱός δέ ὁ παιδίσκη οὗτος , εἰς ἔθνος μέγας ποιέω αὐτός , ὅτι σπέρμα σός εἰμί .
septuaginta.genesis 21.14
ἀνέστη δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωί , καὶ ἔλαβεν ἄρτους καὶ ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἔδωκεν Ἁγάρ · καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν καὶ καὶ τὸ παιδίον , καὶ ἀπέστειλεν αὐτήν . ἀπελθοῦσα δὲ ἐπλανᾶτο τὴν ἔρημον , κατὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου .
Lemmas: ἀνίστημι δέ Ἀβραάμ ὁ πρωΐ , καί λαμβάνω ἄρτος καί ἀσκός ὕδωρ καί δίδωμι Ἄγαρ · καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ καί καί ὁ παιδίον , καί ἀποστέλλω αὐτός . ἀπέρχομαι δέ πλανάω ὁ ἐρῆμος , κατά ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος .
septuaginta.genesis 21.15
ἐξέλειιπεν δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ , καὶ ἔρριψεν τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶς ἐλάτης ·
Lemmas: ἐκλείπω δέ ὁ ὕδωρ ἐκ ὁ ἀσκός , καί ῥίπτω ὁ παιδίον ὑποκάτω εἷς ἐλάτη ·
septuaginta.genesis 21.16
ἀπελθοῦσα δὲ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρότερον , ὡσεὶ τόξου βολήν · εἶπεν γάρ Οὐ μὴ ἴδω τὸν θάνατον τοῦ παιδίου μου . καὶ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρόθεν · ἀναβοῆσαν δὲ τὸ παιδίον ἔκλανσεν .
Lemmas: ἀπέρχομαι δέ κάθημαι ἀπέναντι αὐτός μακρός , ὡσεί τόξον βολή · λέγω γάρ οὐ μή ὁράω ὁ θάνατος ὁ παιδίον ἐγώ . καί κάθημαι ἀπέναντι αὐτός μακρόθεν · ἀναβοάω δέ ὁ παιδίον κλάνω .
septuaginta.genesis 21.17
εἰσήκουσεν δὲ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου ἐκ τοῦ τόπου οὗ ἢν , καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος θεοῦ τὴν Ἁγὰρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἐστιν , Ἁγάρ ; μὴ φοβοῦ · ἐπακήκοεν γὰρ ὁ θεὸς τῆς φωνῆς τοῦ παιδίου σου ἐκ τοῦ τόπου οὑ ἐστίν .
Lemmas: εἰσακούω δέ ὁ θεός ὁ φωνή ὁ παιδίον ἐκ ὁ τόπος οὗ εἰμί , καί καλέω ἄγγελος θεός ὁ Ἄγαρ ἐκ ὁ οὐρανός καί λέγω αὐτός τίς εἰμί , Ἄγαρ ; μή φοβέω · ἐπακούω γάρ ὁ θεός ὁ φωνή ὁ παιδίον σύ ἐκ ὁ τόπος οὗ εἰμί .
septuaginta.genesis 21.18
ἀνάστηθι καὶ λάβε τὸ παιδίον , καὶ κράτησον τῇ χειρί σου αὐτό · εἰς γὰρ ἔθνος μέγα ποιήσω αὐτόν .
Lemmas: ἀνίστημι καί λαμβάνω ὁ παιδίον , καί κρατέω ὁ χείρ σύ αὐτός · εἰς γάρ ἔθνος μέγας ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 21.19
καὶ ἀνέῳξεν ὁ θεὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς , καὶ ἴδεν φρέαρ ζῶντος · καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔπλησεν τὸν ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἐπότισεν τὸ παιδίον .
Lemmas: καί ἀνοίγνυμι ὁ θεός ὁ ὀφθαλμός αὐτός , καί ὁράω φρέαρ ζάω · καί πορεύω καί πίμπλημι ὁ ἀσκός ὕδωρ καί ποτίζω ὁ παιδίον .
septuaginta.genesis 21.20
καὶ ἦν ὁ θεὸς μετὰ τοῦ παιδίου , καὶ ηὐξήθη καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ · ἐγένετο δὲ τοξότης .
Lemmas: καί εἰμί ὁ θεός μετά ὁ παιδίον , καί αὐξάνω καί κατοικέω ἐν ὁ ἐρῆμος · γίγνομαι δέ τοξότης .
septuaginta.genesis 21.21
καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἔλαβεν αὐτῷ ἡ μήτηρ γυναῖκα ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί κατοικέω ἐν ὁ ἐρῆμος καί λαμβάνω αὐτός ὁ μήτηρ γυνή ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 21.22
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ λέγων Ὁ θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἶς ἐὰν ποιῇς .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος καί Ὁχοζάθ ὁ νυμφαγωγός αὐτός καί φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ δύναμις αὐτός πρός Ἀβραάμ λέγω ὁ θεός μετά σύ ἐν πᾶς ὅς ἐάν ποιέω .
septuaginta.genesis 21.23
νῦν οὖν ὄμοσόν μοι τὸν θεόν , μὴ ἀδικήσειν με μηδὲ τὸ σπέρμα μου μηδὲ τὸ ὄνομά μου · ἀλλὰ κατὰ τὴν δικαιοσύνην ἣν ἐποίησα μετὰ σοῦ ποιήσεις μετ’ ἐμοῦ , καὶ τῇ γῇ ᾗ σὺ παρῴκησας ἐν αὐτῇ .
Lemmas: νῦν οὖν ὄμνυμι ἐγώ ὁ θεός , μή ἀδικέω ἐγώ μηδέ ὁ σπέρμα ἐγώ μηδέ ὁ ὄνομα ἐγώ · ἀλλά κατά ὁ δικαιοσύνη ὅς ποιέω μετά σύ ποιέω μετά ἐγώ , καί ὁ γῆ ὅς σύ παροικέω ἐν αὐτός .
septuaginta.genesis 21.24
καὶ εἶπεν Ἀβραάμ Ἐγὼ ὀμοῦμαι .
Lemmas: καί λέγω Ἀβραάμ ἐγώ ὄμνυμι .
septuaginta.genesis 21.25
καὶ ἤλεγξεν Ἀβραὰμ τὸν Ἀβιμἐλεχ περὶ τῶν φρεάτων τοῦ ὕδατος ὦν ἀφείλαντο οἱ παῖδες τοῦ Ἀβιμέλεχ .
Lemmas: καί ἐλέγχω Ἀβραάμ ὁ Ἀβιμέλεχ περί ὁ φρέαρ ὁ ὕδωρ ὅς ἀφαιρέω ὁ παῖς ὁ Ἀβιμέλεχ .
septuaginta.genesis 21.26
καὶ εἶπεν αὐτῷ οὐκ ἔγνων τίς ἐποίησεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο · οὐδὲ σύ μοι , οὐδὲ ἐγὼ ἤκουσα ἀλλὰ σήμερον .
Lemmas: καί λέγω αὐτός οὐ γιγνώσκω τίς ποιέω ὁ πρᾶγμα οὗτος · οὐδέ σύ ἐγώ , οὐδέ ἐγώ ἀκούω ἀλλά σήμερον .
septuaginta.genesis 21.27
καὶ ἔλαβεν Ἀβραὰμ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἔσωκεν τῷ Ἀβιμέλεχ · καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην .
Lemmas: καί λαμβάνω Ἀβραάμ πρόβατον καί μόσχος καί σῴζω ὁ Ἀβιμέλεχ · καί διατίθημι ἀμφότερος διαθήκη .
septuaginta.genesis 21.28
καὶ ἔστησεν Ἀβραὰμ ἑπτὰ ἀμνάδας προβάτων μόνας .
Lemmas: καί ἵστημι Ἀβραάμ ἑπτά ἀμνάς πρόβατον μόνος .
septuaginta.genesis 21.29
καὶ εἶπεν Ἀβιμἑλεχ τῷ Ἀβραάμ Τί εἰσιν αἱ ἑπτὰ ἀμνάδες τῶν προβάτων τούτων ἃς ἔστησας μόνας ;
Lemmas: καί λέγω Ἀβιμέλεχ ὁ Ἀβραάμ τίς εἰμί ὁ ἑπτά ἀμνάς ὁ πρόβατον οὗτος ὅς ἵστημι μόνος ;
septuaginta.genesis 21.30
καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ ὅτι τὰς ἑπτὰ ἀμνάδας ταύτας λήμψῃ παρ’ ἐμοῦ , ἵνα ὦσιν εἰς μαρτύριον ὅτι ἐγὼ ὤρυξα τὸ φρέαρ τοῦτο .
Lemmas: καί λέγω Ἀβραάμ ὅτι ὁ ἑπτά ἀμνάς οὗτος λαμβάνω παρά ἐγώ , ἵνα εἰμί εἰς μαρτύριον ὅτι ἐγώ ὀρύσσω ὁ φρέαρ οὗτος .
septuaginta.genesis 21.31
διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Φρέαρ ὁρκισμοῦ , ὅτι ἐκεῖ ὤμοσαν ἀμφότεροι .
Lemmas: διά οὗτος ἐπονομάζω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος φρέαρ ὁρκισμός , ὅτι ἐκεῖ ὄμνυμι ἀμφότερος .
septuaginta.genesis 21.32
καὶ διέθεντο διαθήκην ἐν τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου . ἀνέστη δὲ Ἀβιμέλεχ καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ , καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν γῆν τῶν Φυλιστιιείμ .
Lemmas: καί διατίθημι διαθήκη ἐν ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος . ἀνίστημι δέ Ἀβιμέλεχ καί Ὁχοζάθ ὁ νυμφαγωγός αὐτός καί Φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ δύναμις αὐτός , καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ γῆ ὁ Φυλιστιείμ .
septuaginta.genesis 21.33
καὶ ἐφύτευσεν ἀβραὰρ ἄρουραν ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὄρκου , καὶ ἐπεκαλέσατο ἐκεῖ τὸ ὄυομα κυρίου , Θεὸς αἰώνιος .
Lemmas: καί φυτεύω ἀβραὰρ ἄρουρα ἐπί ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος , καί ἐπικαλέω ἐκεῖ ὁ ὄυομα κύριος , θεός αἰώνιος .
septuaginta.genesis 21.34
παρῴκησεν δὲ Ἀβραὰμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιεὶμ ἡμέρας πολλάς .
Lemmas: παροικέω δέ Ἀβραάμ ἐν ὁ γῆ ὁ Φυλιστιείμ ἡμέρα πολύς .
septuaginta.genesis 22.1
Καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ὁ θεὸς ἐπείραζεν τὸν Ἀβραάμ · καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἀβραὰμ Ἀβραάμ . ὁ δὲ εἶπεν ποὺ ἐγώ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ ῥῆμα οὗτος ὁ θεός πειράω ὁ Ἀβραάμ · καί λέγω πρός αὐτός Ἀβραάμ Ἀβραάμ . ὁ δέ λέγω πού ἐγώ .
septuaginta.genesis 22.2
καὶ εἶπεν Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητὸν ὅν ἠγάπησας , τὸν Ἰσαάκ , καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλήν , καὶ ἀνένεγκον αὐτὸν ἐκεὶ εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ ἕλ’ τῶν ὀρέων ὦν ἄν σοι εἴπω .
Lemmas: καί λέγω λαμβάνω ὁ υἱός σύ ὁ ἀγαπητός ὅς ἀγαπάω , ὁ Ἰσαάκ , καί πορεύω εἰς ὁ γῆ ὁ ὑψηλός , καί ἀναφέρω αὐτός ἐκεῖ εἰς ὁλοκάρπωσις ἐπί αἱρέω ὁ ὄρος ὅς ἄν σύ λέγω .
septuaginta.genesis 22.3
ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ · παρέλαβεν δὲ μεθ’ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ , καὶ σχίσας ξύλα εἰς ἀναστὰς ἐπορεύθη . καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ὅν εἶπεν αὐτῶ ὁ θεὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ .
Lemmas: ἀνίστημι δέ Ἀβραάμ ὁ πρωΐ ἐπισάττω ὁ ὄνος αὐτός · παραλαμβάνω δέ μετά ἑαυτοῦ δύο παῖς καί Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός , καί σχίζω ξύλον εἰς ἀνίστημι πορεύω . καί ἔρχομαι ἐπί ὁ τόπος ὅς λέγω αὐτός ὁ θεός ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος .
septuaginta.genesis 22.4
καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἷεν τὸν τόπον μακρόθεν ·
Lemmas: καί ἀναβλέπω Ἀβραάμ ὁ ὀφθαλμός ἔρχομαι ὁ τόπος μακρόθεν ·
septuaginta.genesis 22.5
καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ Καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου , ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδίον διελευσόμεθα ἕως ὧδε · καὶ προσκυνήσαντες ἀναστρέψωμεν πρὸς ὑμᾶς .
Lemmas: καί λέγω Ἀβραάμ ὁ παῖς αὐτός καθίζω αὐτός μετά ὁ ὄνος , ἐγώ δέ καί ὁ παιδίον διέρχομαι ἕως ὧδε · καί προσκυνέω ἀναστρέφω πρός σύ .
septuaginta.genesis 22.6
ἔλαβεν δὲ Ἀβραὰμ τὰ ξύλα τῆς ὁλοκαρπώσεως καὶ ἐπέθηκεν Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ · ἔλαβεν δὲ κοὶ τὸ πῦρ μετὰ καὶ καὶ τὴν μάχαιραν , καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ἅμα .
Lemmas: λαμβάνω δέ Ἀβραάμ ὁ ξύλον ὁ ὁλοκάρπωσις καί ἐπιτίθημι Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός · λαμβάνω δέ κοί ὁ πῦρ μετά καί καί ὁ μάχαιρα , καί πορεύω ὁ δύο ἅμα .
septuaginta.genesis 22.7
καὶ εἶπεν Ἰσαὰκ πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἴπας Πάτερ · ὁ δὲ εἶπεν Τί ἐστιν , τέκνον ; λέγων ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα · ποῦ ἔστιν τὸ πρόβατον τὸ εἰς ὁλοκάρπωσιν ;
Lemmas: καί λέγω Ἰσαάκ πρός Ἀβραάμ ὁ πατήρ αὐτός λέγω πατήρ · ὁ δέ λέγω τίς εἰμί , τέκνον ; λέγω ὁράω ὁ πῦρ καί ὁ ξύλον · ποῦ εἰμί ὁ πρόβατον ὁ εἰς ὁλοκάρπωσις ;
septuaginta.genesis 22.8
εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Ὁ θεὸς ὄψεται ἅμα ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός .
Lemmas: λέγω δέ Ἀβραάμ ὁ θεός ὁράω ἅμα ἔρχομαι ἐπί ὁ τόπος ὅς λέγω αὐτός ὁ θεός .