ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.genesis 37.18
πρόιδον δὲ αὐτὸν μακρόθεν πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν πρὸς αὐτούς · καὶ ἐπορεύοντο ἀποκτεῖναι αὐτόν .
Lemmas: προοράω δέ αὐτός μακρόθεν πρό ὁ ἐγγίζω αὐτός πρός αὐτός · καί πορεύω ἀποκτείνω αὐτός .
septuaginta.genesis 37.19
εἶπαν δὲ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος ἔρχεται ·
Lemmas: λέγω δέ ἕκαστος πρός ὁ ἀδελφός αὐτός ἰδού ὁ ἐνυπνιαστής ἐκεῖνος ἔρχομαι ·
septuaginta.genesis 37.20
νῦν οὖν δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν , καὶ ῥίψομεν αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν λάκκων , καὶ ἐροῦμεν Θηρίον πονηρὸν κατέφαγεν αὐτόν · καὶ ὀψόμεθα τί ἒστιν τὰ ἐνύπνια αὐτοῦ .
Lemmas: νῦν οὖν δεῦτε ἀποκτείνω αὐτός , καί ῥίπτω αὐτός εἰς εἷς ὁ λάκκος , καί λέγω θηρίον πονηρός κατεσθίω αὐτός · καί ὁράω τίς εἰμί ὁ ἐνύπνιον αὐτός .
septuaginta.genesis 37.21
ἀκούσας δὲ Ῥουβὴν ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν , καὶ εἶπεν Οὐ πατάξομεν αὐτὸν εἰς ψυχήν .
Lemmas: ἀκούω δέ Ῥουβήν ἐξαιρέω αὐτός ἐκ ὁ χείρ αὐτός , καί λέγω οὐ πατάσσω αὐτός εἰς ψυχή .
septuaginta.genesis 37.22
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ῥουβὴν Μὴ ἐκχέητε αἷμα · ἐμβάλετε δὲ αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν λάκκων τῶν ἐν τῆ ἐρήμῳ , χεῖρα δὲ μὴ ἐπενέγκητε αὐτῷ · ὅπως ἐξέληται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός Ῥουβήν μή ἐκχέω αἷμα · ἐμβάλλω δέ αὐτός εἰς εἷς ὁ λάκκος ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος , χείρ δέ μή ἐπιφέρω αὐτός · ὅπως ἐξαιρέω αὐτός ἐκ ὁ χείρ αὐτός καί ἀποδίδωμι αὐτός ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 37.23
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἦλθεν ἸωσὴΦ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ , ἐξέδυσαν τὸν Ἰωσὴφ τὸν χιτῶνα τὸν ποικίλον τὸν περὶ αὐτόν ,
Lemmas: γίγνομαι δέ ἡνίκα ἔρχομαι Ἰωσήφ πρός ὁ ἀδελφός αὐτός , ἐκδύω ὁ Ἰωσήφ ὁ χιτών ὁ ποικίλος ὁ περί αὐτός ,
septuaginta.genesis 37.24
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔρριψαν εἰς τὸν λάκκον · ὁ δὲ λάκκος ἐκεῖνος ὕδωρ οὐκ εἶχεν .
Lemmas: καί λαμβάνω αὐτός ῥίπτω εἰς ὁ λάκκος · ὁ δέ λάκκος ἐκεῖνος ὕδωρ οὐ ἔχω .
septuaginta.genesis 37.25
ἐκάθισαιν δὲ φαγεῖν ἄρτον · καὶ ἀναβλέψαντες τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδον , καὶ ἰδοὺ ὁδοιπόροι Ἰσμαηλεῖται ἤρχοντο ἐκ Γαλαὰδ , καὶ οἱ κάμηλοι αὐτῶν ἔγεμον θυμιαμάτων καὶ ῥιτίνης καὶ στακτῆς · ἐπορεύοντο δὲ καταγαγεῖν εἰς Αἴγυπτον .
Lemmas: καθίζω δέ ἐσθίω ἄρτος · καί ἀναβλέπω ὁ ὀφθαλμός ὁράω , καί ἰδού ὁδοιπόρος ισμαηλειος ἔρχομαι ἐκ Γαλαάδ , καί ὁ κάμηλος αὐτός γέμω θυμίαμα καί ῥιτίνη καί στακτή · πορεύω δέ κατάγω εἰς Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 37.26
εἶπεν δὲ Ἰούδας πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Τί χρήσιμον ἐὰν ἀποκ τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ κρύψωμεν τὸ αἷμα αὐτοῦ ;
Lemmas: λέγω δέ Ἰούδας πρός ὁ ἀδελφός αὐτός τίς χρήσιμος ἐάν ἀποκ ὁ ἀδελφός ἐγώ καί κρύπτω ὁ αἷμα αὐτός ;
septuaginta.genesis 37.27
δεῦτε ἀποδώμέθᾳ αὐτὸν τοῖς Ἰσμαηλίτας τούτοις · αἱ δὲ χεῖρες ἐπ’ αὐτόν , ὃτι ἀδελφὸς ἡμῶν καὶ σὰρξ ἡμῶν ἐστίν . ’ ἤκουσαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ .
Lemmas: δεῦτε πωλέω αὐτός ὁ Ἰσμαηλίτης οὗτος · ὁ δέ χείρ ἐπί αὐτός , ὅτι ἀδελφός ἐγώ καί σάρξ ἐγώ εἰμί . ’ ἀκούω δέ ὁ ἀδελφός αὐτός .
septuaginta.genesis 37.28
καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι οἱ ἔμποροι , καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν ἸωσὴΦ ἐκ τοῦ λάκκου · καὶ ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τοῖς Ἰσμανλίταις εἴκοσι χρυσῶν · καὶ κατήγαγον τὸν ἸωσὴΦ εἰς Αἲγυπτον .
Lemmas: καί παραπορεύομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ Μαδιηναῖος ὁ ἔμπορος , καί ἐξέλκω καί ἀναβιβάζω ὁ Ἰωσήφ ἐκ ὁ λάκκος · καί ἀποδίδωμι ὁ Ἰωσήφ ὁ ισμανλιος εἴκοσι χρύσεος · καί κατάγω ὁ Ἰωσήφ εἰς Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 37.29
ἀνέστρεψεν δὲ Ῥουβὴν ἐπὶ τὸν λάκκον , καὶ οὐχ ὁρᾷ τὸν ἸωσὴΦ ἐν τῷ λἀκκῳ . καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ .
Lemmas: ἀναστρέφω δέ Ῥουβήν ἐπί ὁ λάκκος , καί οὐ ὁράω ὁ Ἰωσήφ ἐν ὁ λάκκος . καί διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός .
septuaginta.genesis 37.30
καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ Τὸ παιδάρον ¶ οὐκ ἐστιν · ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι ;
Lemmas: καί ἀναστρέφω πρός ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ παίδαρος ¶ οὐ εἰμί · ἐγώ δέ ποῦ πορεύω ἔτι ;
septuaginta.genesis 37.31
λαβόντες δὲ τὸν χιτῶνα τοῦ ἸωσὴΦ ἔσφαξαν ἔριφον αἰγῶν , καὶ ἐμόλυναν τὸν χιτῶνα καὶ
Lemmas: λαμβάνω δέ ὁ χιτών ὁ Ἰωσήφ σφάζω ἔριφος αἴξ , καί μολύνω ὁ χιτών καί
septuaginta.genesis 37.32
καὶ ἀπέστειλαν τὸν χιτῶνα τὸν ποικίλον καὶ εἰσήνεγκαν τῷ πατρὶ αὐτῶν , καὶ εἶπαν τοῦτον εὕρομεν · ἐπίγνωθι εἰ χιτὼν τοῦ υἱοῦ σού ἐστιν ἢ οὔ .
Lemmas: καί ἀποστέλλω ὁ χιτών ὁ ποικίλος καί εἰσφέρω ὁ πατήρ αὐτός , καί λέγω οὗτος εὑρίσκω · ἐπιγιγνώσκω εἰ χιτών ὁ υἱός σύ εἰμί ἤ οὐ .
septuaginta.genesis 37.33
καὶ ἐπέγνω αὐτὸν καὶ εἶπεν Χιτὼν τοῦ υἱοῦ ἐστιν · θηρίον πονηρὸν κατέφαγεν αὐτόν , θηρίον ἥρπασεν τὸν ἸωσήΦ .
Lemmas: καί ἐπιγιγνώσκω αὐτός καί λέγω χιτών ὁ υἱός εἰμί · θηρίον πονηρός κατεσθίω αὐτός , θηρίον ἁρπάζω ὁ Ἰωσήφ .
septuaginta.genesis 37.34
διέρρηξεν δὲ Ιακὼβ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ , καὶ ἐπέθετο σάκκον ἐπὶ ὀσφὺν αὐτοῦ , καὶ ἐπένθει τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἡμέρας τινάς .
Lemmas: διαρρήγνυμι δέ Ἰακώβ ὁ ἱμάτιον αὐτός , καί ἐπιτίθημι σάκκος ἐπί ὀσφῦς αὐτός , καί πενθέω ὁ υἱός αὐτός ἡμέρα τις .
septuaginta.genesis 37.35
συνήχθησαν δὲ πάντες οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ θυγατέρες , καὶ ἦλθον παρακαλέσαι αὐ - τόν · καὶ οὐκ ἤθελεν παρακαλεῖσθαι , λέγων ὂτι Καταβήσομαι πρὸς τὸν υἱόν μου πενθῶν εἰς ᾅδου · καὶ ἔκλαυσεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ . οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν ἸωσὴΦ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετρεφῇ σπάδοντι Φαραὼ ἀρχιμαγείρῳ .
Lemmas: συνάγω δέ πᾶς ὁ υἱός αὐτός καί ὁ θυγάτηρ , καί ἔρχομαι παρακαλέω οὐ - ὁ · καί οὐ ἐθέλω παρακαλέω , λέγω ὅτι καταβαίνω πρός ὁ υἱός ἐγώ πενθέω εἰς ᾅδης · καί κλαίω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός . ὁ δέ Μαδιηναῖος ἀποδίδωμι ὁ Ἰωσήφ εἰς Αἴγυπτος ὁ Πετρεφῇ σπάδων Φαραώ ἀρχιμάγειρος .
septuaginta.genesis 38.1
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ κατέβη Ἰούδας ἀπὸ τῶν αὐτοῦ , καὶ ἀφίκετο ἓως πρὸς ἂνθρωπόν τινα τινα Ὀδολλαμίτην ᾧ ὄνομα Είρᾶς῎
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος καταβαίνω Ἰούδας ἀπό ὁ αὐτός , καί ἀφικνέομαι ἕως πρός ἄνθρωπος τις τις Ὀδολλαμίτης ὅς ὄνομα Εἶρα
septuaginta.genesis 38.2
καὶ ἴδεν ἐκεῖ Ἰούδας θυγατέρα ἀνθρώπου ἀνθρώπου ἧ Σαύα . καὶ ἒλαβεν αὐτὴν καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν .
Lemmas: καί ὁράω ἐκεῖ Ἰούδας θυγάτηρ ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἧ Σαυή . καί λαμβάνω αὐτός καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός .
septuaginta.genesis 38.3
καὶ συλλαβοῦσα ἒτεκεν υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἢρ .
Lemmas: καί συλλαμβάνω τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἤρ .
septuaginta.genesis 38.4
καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὂνομα αὐτοῦ Αύγάν .
Lemmas: καί συλλαμβάνω τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Αὐγάν .
septuaginta.genesis 38.5
καὶ π ρπσιεῖσα ἔτι ἔτεκεν υἱόν , καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σηλώμ . αὕτη δὲ ἦν ἐν Χασβὶ ἡνίκα ἒτεκεν αὐτούς .
Lemmas: καί π ῥίπτω ἔτι τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Σηλώμ . οὗτος δέ εἰμί ἐν Χασβί ἡνίκα τίκτω αὐτός .
septuaginta.genesis 38.6
καὶ ἔλαβεν Ἰούδας γυναῖκα Ἢρ τῷ § D πρωτοτόκῳ αὐτοῦ , ᾗ ὄνομα Θαμάρ .
Lemmas: καί λαμβάνω Ἰούδας γυνή Ἤρ ὁ § D πρωτότοκος αὐτός , ὅς ὄνομα Θάμαρ .
septuaginta.genesis 38.7
ἐγένετο δὲ Ἢρ πρωτότοκος Ἰούδα πονηρὸς ἐναντίον κυρίου , καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ θεός .
Lemmas: γίγνομαι δέ Ἤρ πρωτότοκος Ἰούδας πονηρός ἐναντίον κύριος , καί ἀποκτείνω αὐτός ὁ θεός .
septuaginta.genesis 38.8
εῖπεν δὲ Ἰούδας τῷ Αύνάν Εἲσελθε πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ γάμβρευσαι αὐτήν , καὶ ἀνάστησον σπέρμα τῷ ἀδελφῷ σου .
Lemmas: λέγω δέ Ἰούδας ὁ Αὐνάν εἰσέρχομαι πρός ὁ γυνή ὁ ἀδελφός σύ καί γαμβρεύω αὐτός , καί ἀνίστημι σπέρμα ὁ ἀδελφός σύ .
septuaginta.genesis 38.9
γνοὺς δὲ Αύνὰν ἣτι οὐκ αὐτῷ ἔσται τὸ σπέρμα , ἐγίνετο , ὃταν εἰσήρχετο πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ , ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ μὴ δοῦναι σοέρνα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ .
Lemmas: γιγνώσκω δέ Αὐνάν ἠμί οὐ αὐτός εἰμί ὁ σπέρμα , γίγνομαι , ὅταν εἰσέρχομαι πρός ὁ γυνή ὁ ἀδελφός αὐτός , ἐκχέω ἐπί ὁ γῆ ὁ μή δίδωμι σοέρνα ὁ ἀδελφός αὐτός .
septuaginta.genesis 38.10
πονηρὸν δὲ ἐφάνη τὸ ῥῆμα ἐναντίον θεοῦ ὅτι ἐποίησεν τοῦτο , καὶ ἐθανάτωσεν καὶ τοῦτον .
Lemmas: πονηρός δέ φαίνω ὁ ῥῆμα ἐναντίον θεός ὅτι ποιέω οὗτος , καί θανατόω καί οὗτος .
septuaginta.genesis 38.11
εἶπεν δὲ Ἰούδας Θαμὰρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ Κάθου χήρα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός σου ἕως μέγας γένηται Σηλὼμ ὁ υἱός μου · εἶπεν γάρ Μή ποτε ἀποθάνῃ καὶ οὗτος ὥσπερ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ . ἀπελθοῦσα δὲ Θαμάρ ἐκάθητο ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς .
Lemmas: λέγω δέ Ἰούδας Θάμαρ ὁ νύμφη αὐτός κάθημαι χήρα ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ ἕως μέγας γίγνομαι Σηλώμ ὁ υἱός ἐγώ · λέγω γάρ μή ποτέ ἀποθνῄσκω καί οὗτος ὥσπερ ὁ ἀδελφός αὐτός . ἀπέρχομαι δέ Θάμαρ κάθημαι ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 38.12
ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἡμέραι καὶ ἀπέθανεν Σαύα ἡ γυνὴ Ἰούδα · καὶ παρακληθεὶς Ἰούδας ἀνέβη ἐπὶ κείρονταςτὰ πρόβατα αὐτοῦ , αὐτὸς καὶ Εἱρᾶς ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Ὀδολλαμείτης , εἰς Θαμνά .
Lemmas: πληθύνω δέ ὁ ἡμέρα καί ἡμέρα καί ἀποθνῄσκω Σαυή ὁ γυνή Ἰούδας · καί παρακλάομαι Ἰούδας ἀναβαίνω ἐπί κείρω πρόβατον αὐτός , αὐτός καί Εἰράς ὁ ποιμήν αὐτός ὁ οδολλαμειος , εἰς Θαμνά .
septuaginta.genesis 38.13
καὶ ἀπηγγέλη Θαμὰρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ λέγοντες ἰδοὺ ὁ πενθερός σου ἀνέβη εἰς Θαμνὰ κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀπαγγέλλω Θάμαρ ὁ νύμφη αὐτός λέγω ἰδού ὁ πενθερός σύ ἀναβαίνω εἰς Θαμνά κείρω ὁ πρόβατον αὐτός .
septuaginta.genesis 38.14
κα ὶ περιελομένη τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως ἀφ’ ἑαυτῆς περιεβάλετο θερίστρῳ καὶ ἐκαλλωπίσατο , καὶ ἐκάθισεν πρὸς ταῖς πύλαις Αἰνάν , ἥ ἐστιν ἐν παρόδῳ Θαμνά . ἴδεν γὰρ ὅτι μέγας γέγονεν Σηλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ , αὐτὸς δὲ οὐκ ἒδωκεν αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα .
Lemmas: ἄν ί περιαιρέω ὁ ἱμάτιον ὁ χήρευσις ἀπό ἑαυτοῦ περιβάλλω θέριστρον καί καλλωπίζω , καί καθίζω πρός ὁ πύλη Αἰνάν , ὅς εἰμί ἐν πάροδος Θαμνά . ὁράω γάρ ὅτι μέγας γίγνομαι Σηλώμ ὁ γιός αὐτός , αὐτός δέ οὐ δίδωμι αὐτός αὐτός γυνή .
septuaginta.genesis 38.15
καὶ ἰδὼν αὐτὴν Ἰούδας ἒδοξεν αὐτὴν πόρνην εἶναι · κατεκαλύψατο γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῆς , καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτήν .
Lemmas: καί ὁράω αὐτός Ἰούδας δοκέω αὐτός πόρνη εἰμί · κατακαλύπτω γάρ ὁ πρόσωπον αὐτός , καί οὐ ἐπιγιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.genesis 38.16
ἐξέκλινεν δὲ πρὸς αὐτὴν τὴν ὁδὸν καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἒασόν με εἰσελθεῖν πρὸς σέ · οὐ γὰρ ἒγνω ὃτι ἡ νύμφη αὐτοῦ ἐστίν . ἡ δὲ εἶπεν Τί μοι δώσεις ἐὰν εἰσέλθῃς πρὸς μέ ;
Lemmas: ἐκκλίνω δέ πρός αὐτός ὁ ὁδός καί λέγω αὐτός ἐάω ἐγώ εἰσέρχομαι πρός σύ · οὐ γάρ γιγνώσκω ὅτι ὁ νύμφη αὐτός εἰμί . ὁ δέ λέγω τίς ἐγώ δίδωμι ἐάν εἰσέρχομαι πρός ἐγώ ;
septuaginta.genesis 38.17
ὁ δὲ εἶπεν Ἐγὠ σοι ἀποστέλλω ἔριφον αἰγῶν ἐκ τῶν προβάτων . ἡ δὲ εἶπεν Ἐὰν δῷς ἀρραβῶνα ἕως τοῦ ἀποστεῖλαί σε .
Lemmas: ὁ δέ λέγω ἐγώ σύ ἀποστέλλω ἔριφος αἴξ ἐκ ὁ πρόβατον . ὁ δέ λέγω ἐάν δίδωμι ἀρραβών ἕως ὁ ἀποστέλλω σύ .
septuaginta.genesis 38.18
ὁ δὲ εἶπεν τίνα τὸν ἀρραβῶνά σοι δώσω ; ἠ’ δὲ εἶπεν τὸν δακτύλιόν σου καὶ τὸν ὁρμίσκον καὶ τὴν ῥάβδον τὴν ἐν τῇ χειρί σου . καὶ ἔδωκεν αὐτῇ , καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν · καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δέ λέγω τίς ὁ ἀρραβών σύ δίδωμι ; ἠέ δέ λέγω ὁ δακτύλιος σύ καί ὁ ὁρμίσκος καί ὁ ῥάβδος ὁ ἐν ὁ χείρ σύ . καί δίδωμι αὐτός , καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός · καί ἐν γαστήρ λαμβάνω ἐκ αὐτός .
septuaginta.genesis 38.19
καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθεν , καὶ περιείλατο τὸ θέριστρον ἀφ’ ἑαυτῆς , καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς αὐτῆς .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἀπέρχομαι , καί περιαιρέω ὁ θέριστρον ἀπό ἑαυτοῦ , καί ἐνδύω ὁ ἱμάτιον ὁ αὐτός .
septuaginta.genesis 38.20
ἀπέστειλεν δὲ Ἰούδας τὸν ἔριφον ἐξ αἰγῶν ἐν ὶ τοῦ ποιμένος αὐτοῦ τοῦ ’oδολλαμείτου , κομίσασθαι τὸν ἀρραβῶνα παρὰ τῆς γυναικός · καὶ οὐχ εὗρεν αὐτήν .
Lemmas: ἀποστέλλω δέ Ἰούδας ὁ ἔριφος ἐκ αἴξ ἐν ί ὁ ποιμήν αὐτός ὁ ’oδολλαμειος , κομίζω ὁ ἀρραβών παρά ὁ γυνή · καί οὐ εὑρίσκω αὐτός .
septuaginta.genesis 38.21
ἐπηρώτησεν δὲ τοὺς ἂνδρας τοὺς ἐπὶ τοῦ τόπου Ποῦ ἐστιν ἡ πόρνη ἡ γενομένη ἐν Αἰνὰν τῆς ὁδοῦ ; καὶ εἶπαν οὐκ ἦν ἐνταῦθα πόρνη .
Lemmas: ἐπερωτάω δέ ὁ ἀνήρ ὁ ἐπί ὁ τόπος ποῦ εἰμί ὁ πόρνη ὁ γίγνομαι ἐν Αἰνάν ὁ ὁδός ; καί λέγω οὐ εἰμί ἐνταῦθα πόρνη .
septuaginta.genesis 38.22
καὶ ἀπεστράφη πρὸς Ιούδαν καὶ εἶπεν οὐχ εὗρον , καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ἐκ τοῦ τόπου λέγου . σιν μὴ εἶναι ἐνταῦθα πόρνην .
Lemmas: καί ἀποστρέφω πρός Ἰούδας καί λέγω οὐ εὑρίσκω , καί ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐκ ὁ τόπος λέω . βρόχος μή εἰμί ἐνταῦθα πόρνη .
septuaginta.genesis 38.23
εἶπεν δὲ Ἰούδας Ἐχέτω αὐτά , ἀλλὰ μή ποτε καταγελασθῶμεν · ἐγὼ μὲν ἀπέσταλκα τὸν ἔριφον τοῦτον , σὺ δὲ οὐχ εὕρηκας .
Lemmas: λέγω δέ Ἰούδας ἔχω αὐτός , ἀλλά μή ποτέ καταγελάω · ἐγώ μέν ἀποστέλλω ὁ ἔριφος οὗτος , σύ δέ οὐ εὑρίσκω .
septuaginta.genesis 38.24
ἐγένετο δὲ μετὰ τρίμηνον ἀπηγγέλη τῷ Ἰούδᾳ λέ - γοντες Ἐκπεπόρνευκεν Θαμάρ ἡ νύμφη σου , καὶ ἰδοὺ ἐν γαστρὶ ἕλει ἐκ πορνείας . εἶπεν δὲ Ἰούδας Ἐξαγάγετε αὐτὴν καὶ κατακαυθήτω .
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά τρίμηνος ἀπαγγέλλω ὁ Ἰούδας λέα - γοντες ἐκπορνεύω Θάμαρ ὁ νύμφη σύ , καί ἰδού ἐν γαστήρ ἕλος ἐκ πορνεία . λέγω δέ Ἰούδας ἐξάγω αὐτός καί κατακαίω .
septuaginta.genesis 38.25
αὐτἠ δὲ ἀγομένη ἀπέστειλεν πρὸς τὸν πενθερὸν αὐτῆς λέγουσα Ἐκ τοῦ ἀνθρώπου τίνος ταῦτά ἐστιν ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔχω · καὶ εἶπεν Ἐπίγνωθι τίνος ὁ δακτύλιος κα ὁ ὁρμίσκος καὶ ἡ ῥάβδος αὕτη .
Lemmas: αὐτός δέ ἄγω ἀποστέλλω πρός ὁ πενθερός αὐτός λέγω ἐκ ὁ ἄνθρωπος τίς οὗτος εἰμί ἐγώ ἐν γαστήρ ἔχω · καί λέγω ἐπιγιγνώσκω τίς ὁ δακτύλιος ἄν ὁ ὁρμίσκος καί ὁ ῥάβδος οὗτος .
septuaginta.genesis 38.26
ἐπέγνω δὲ Ἰούδας καὶ εἶπεν Δεδικαίωται Θαμὰρ ἢ ἐγώ , οὗ εἵνεκεν οὐκ ἔδωκα αὐτὴν Σηλὼμ τῷ υἱῷ μου · καὶ οὐ προσέθετο ἔτι τοῦ γνῶναι αὐτήν .
Lemmas: ἐπιγιγνώσκω δέ Ἰούδας καί λέγω δικαιόω Θάμαρ ἤ ἐγώ , ὅς ἕνεκα οὐ δίδωμι αὐτός Σηλώμ ὁ υἱός ἐγώ · καί οὐ προστίθημι ἔτι ὁ γιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.genesis 38.27
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἒτεκεν , καὶ τῇδε ἦν δίδυμα ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἡνίκα τίκτω , καί ὅδε εἰμί δίδυμος ἐν ὁ κοιλία αὐτός .
septuaginta.genesis 38.28
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τίκτειν αὐτὴν ὁ εἷς προεξήνεγκεν τὴν χεῖρα · λαβοῦσα δὲ ἡ μαῖα ἔδησεν ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ κόκκινον , λέγουσα Οὖ τος ἐξελεύσεται πρότερος .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ τίκτω αὐτός ὁ εἷς προεκφέρω ὁ χείρ · λαμβάνω δέ ὁ μαῖα δέω ἐπί ὁ χείρ αὐτός κόκκινος , λέγω οὖ ὅς ἐξέρχομαι πρότερος .
septuaginta.genesis 38.29
ἠὼς δὲ ἐπισυνήγαγεν τὴν χεῖρα , καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ . ἡ δὲ εἶπεν Τί διεκόπη διὰ σὲ φραγμός ; καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φάρες .
Lemmas: ἠώς δέ ἐπισυνάγω ὁ χείρ , καί εὐθύς ἐξέρχομαι ὁ ἀδελφός αὐτός . ὁ δέ λέγω τίς διακόπτω διά σύ φραγμός ; καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Φαρές .
septuaginta.genesis 38.30
καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ , ἐφ’ ᾧ ἦν ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὸ κόκκινον · καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζάρα .
Lemmas: καί μετά οὗτος ἐξέρχομαι ὁ ἀδελφός αὐτός , ἐπί ὅς εἰμί ἐπί ὁ χείρ αὐτός ὁ κόκκινος · καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ζαρά .
septuaginta.genesis 39.1
ἸωσὴΦ δὲ κατήχθη εἰς Αἴγυπτον · καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ΠετεΦρῆς ὁ εὐνοῦχος Φαραὼ ὁ ἀρχιμάγειρος , ἀνὴρ Αἰγύπτιος , ἐκ χειρῶν Ἰσμαηλει τῶν,οἳ κατήγαγον αὐτὸν ἐκεῖ .
Lemmas: Ἰωσήφ δέ κατάγω εἰς Αἴγυπτος · καί κτάομαι αὐτός Πετεφρής ὁ εὐνοῦχος Φαραώ ὁ ἀρχιμάγειρος , ἀνήρ Αἰγύπτιος , ἐκ χείρ Ἰσμαηλει τίνω κατάγω αὐτός ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 39.2
καὶ ἦν κύριος μετὰ Ἰωσήφ , καὶ ἦν ἀνὴρ ἐπιτυγχάνων · καὶ ἐγένετο ἐν τῶ οἴκῳ παρὰ τῷ κυρίῳ τῷ Αἰγυπτίῳ .
Lemmas: καί εἰμί κύριος μετά Ἰωσήφ , καί εἰμί ἀνήρ ἐπιτυγχάνω · καί γίγνομαι ἐν ὁ οἶκος παρά ὁ κύριος ὁ Αἰγύπτιος .
septuaginta.genesis 39.3
ᾒδει δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ ὃτι Κύριος μετ’ αὐτοῦ , καὶ oaa ὂν ποιῇ , Κύριος εὐοδοῖ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ .
Lemmas: οἶδα δέ ὁ κύριος αὐτός ὅτι κύριος μετά αὐτός , καί oaa εἰμί ποιέω , κύριος εὐοδόω ἐν ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.genesis 39.4
καὶ εὗρεν 'ΙςσήΦ χάριν ἐναντίον τοῦ κυρίου αὐτοῦ , εὐηρέστει δὲ αὐτῷ · καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ , καὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ ἒδώκεν διὰ χειρὸς ἸωσήΦ .
Lemmas: καί εὑρίσκω 'ΙςσήΦ χάρις ἐναντίον ὁ κύριος αὐτός , εὐαρεστέω δέ αὐτός · καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ οἶκος αὐτός , καί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός δίδωμι διά χείρ Ἰωσήφ .
septuaginta.genesis 39.5
ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ κατασταθῆναι αὐτὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ ἐπὶ πάντα ὃσα ἦν αὐτῷ , καὶ ηὐλόγησεν Κύριος τὸν οἶκον τοῦ Αἰγυπτίου διὰ ἸςσήΦ . καὶ ἐγενήθη εὐλογία Τυρίου ἐπὶ πᾶσιν τοῖς αὐτῷ ἐν τῷ οἴκῳ καὶ ἐν τῷ ἀγρῷ .
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ οἶκος αὐτός καί ἐπί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός , καί εὐλογέω κύριος ὁ οἶκος ὁ Αἰγύπτιος διά ἸςσήΦ . καί γίγνομαι εὐλογία Τύριος ἐπί πᾶς ὁ αὐτός ἐν ὁ οἶκος καί ἐν ὁ ἀγρός .
septuaginta.genesis 39.6
καὶ ἐπέστρεψεν πάντα ὃσα ἦν αὐτῷ εἰς χεῖρας ἸωςήΦ , καὶ οὐκ ἤδει τῶν καθ’ ἑαυτὸν οὐδὲν πλὴν τοῦ ἄρτου οὗ ἤσθιεν αὐτός . καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸς τῷ εἴδει καὶ ὡραῖος τῇ σΦόδρα . σφόδρα .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός εἰς χείρ Ἰωσήφ , καί οὐ οἶδα ὁ κατά ἑαυτοῦ οὐδείς πλήν ὁ ἄρτος οὗ ἐσθίω αὐτός . καί εἰμί Ἰωσήφ καλός ὁ εἶδος καί ὡραῖος ὁ σφόδρα . σφόδρα .
septuaginta.genesis 39.7
καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐπέβαλεν ἡ γυνὴ τοῦ κυρίου αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς ἐπὶ Ἰωσήφ , καὶ εἶπεν Κοιμήυητι μετ’ ἐμοῦ .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ ῥῆμα οὗτος καί ἐπιβάλλω ὁ γυνή ὁ κύριος αὐτός ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί Ἰωσήφ , καί λέγω κοιμηυημι μετά ἐγώ .
septuaginta.genesis 39.8
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν , εἶπεν δὲ τῇ γυναικὶ τοῦ κυρίου αὐτοῦ Εἰ ὁ κύριός μου οὐ γινώσκει δι’ ἐμὲ οὐδὲν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , καὶ πάντα ὃσα ἐστὶν αὐτῷ ἔδωκεν εἰς τὰς χεῖράς μου ,
Lemmas: ὁ δέ οὐ ἐθέλω , λέγω δέ ὁ γυνή ὁ κύριος αὐτός εἰ ὁ κύριος ἐγώ οὐ γιγνώσκω διά ἐγώ οὐδείς ἐν ὁ οἶκος αὐτός , καί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός δίδωμι εἰς ὁ χείρ ἐγώ ,
septuaginta.genesis 39.9
καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ οὐθὲν ἐμοῦ οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ’ ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ , διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ εἶναι · καὶ πῶς ποιήσω τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο καὶ ἁμαρτήσομαι ἐναντίον τοῦ θεοῦ ;
Lemmas: καί οὐ ὑπερέχω ἐν ὁ οἰκία αὐτός οὐδείς ἐγώ οὐδέ ὑπεξαιρέω ἀπό ἐγώ οὐδείς πλήν σύ , διά ὁ σύ γυνή αὐτός εἰμί · καί πῶς ποιέω ὁ ῥῆμα ὁ πονηρός οὗτος καί ἁμαρτάνω ἐναντίον ὁ θεός ;
septuaginta.genesis 39.10
ἡνίκα δὲ ἐλάλει Ἰωσὴφ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας , καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῇ καθεύδειν μετ’ αὐτῆς τοῦ συγγενέσθαι αὐτῇ .
Lemmas: ἡνίκα δέ λαλέω Ἰωσήφ ἡμέρα ἐκ ἡμέρα , καί οὐ ὑπακούω αὐτός καθεύδω μετά αὐτός ὁ συγγίγνομαι αὐτός .
septuaginta.genesis 39.11
ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα . εἰσῆλθεν Ἰωσὴφ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ , καὶ οὐθεὶς ἦν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω ·
Lemmas: γίγνομαι δέ τοιοῦτος τις ἡμέρα . εἰσέρχομαι Ἰωσήφ εἰς ὁ οἰκία ὁ ποιέω ὁ ἔργον αὐτός , καί οὐδείς εἰμί ἐν ὁ οἰκία ἔσω ·
septuaginta.genesis 39.12
καὶ ἐπεσπάσατο αὐτὸν τῶν ἱματίων αὐτοῦ λέγουσα κοιμήθητι μετ’ ἐμοῦ . καὶ καταλείπων τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω .
Lemmas: καί ἐπισπάω αὐτός ὁ ἱμάτιον αὐτός λέγω κοιμάω μετά ἐγώ . καί καταλείπω ὁ ἱμάτιον αὐτός φεύγω καί ἐξέρχομαι ἔξω .
septuaginta.genesis 39.13
καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν ὃτι κατέλειπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῆς καὶ ἒΦυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ὁράω ὅτι καταλείπω ὁ ἱμάτιον αὐτός ἐν ὁ χείρ αὐτός καί φεύγω καί ἐξέρχομαι ἔξω ,
septuaginta.genesis 39.14
καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ὄντας ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγουσα Ἲδετε , εἰσήγαγεν ἡμῖν παῖδα Ἑβραῖον εἰν εἰοῆλθεν εἰσῆλθεν πρὸς μὲ λέγων κοιμήθητι μετ’ ἐμοῦ · καὶ φωνῇ μεγάλῃ .
Lemmas: καί καλέω ὁ εἰμί ἐν ὁ οἰκία καί λέγω αὐτός λέγω ὁράω , εἰσάγω ἐγώ παῖς Ἑβραῖος ἐν λανθάνω εἰσέρχομαι πρός ἐγώ λέγω κοιμάω μετά ἐγώ · καί φωνή μέγας .
septuaginta.genesis 39.15
ἐν δὲ τῷ ἀκοῦσαι αὐτὸν ὅτι ὕψωσα τὴν μου καὶ ἐβόησα , καταλείπων τὰ ἱμάτια αὐτοῦ παρ’ ἐμοὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω .
Lemmas: ἐν δέ ὁ ἀκούω αὐτός ὅτι ὑψόω ὁ ἐγώ καί βοάω , καταλείπω ὁ ἱμάτιον αὐτός παρά ἐγώ φεύγω καί ἐξέρχομαι ἔξω .
septuaginta.genesis 39.16
καὶ καταλιμπάνει τὰ ἱμάτια παρ’ ἑαυτῇ ἕως ἦλθεν ὁ κύριος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ .
Lemmas: καί καταλείπω ὁ ἱμάτιον παρά ἑαυτοῦ ἕως ἔρχομαι ὁ κύριος εἰς ὁ οἶκος αὐτός .
septuaginta.genesis 39.17
καἰ ἐλάλησεν αὐτῷ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα λέγουσα Εἰσῆλθεν πρὸς μὲ ὁ παῖς ὁ Ἐβραῖος , ὃν εἰσήγαγες πρὸς ἡμᾶς , ἐμπαῖξαί μοι , καὶ εἶπέν μοι κοιμήθητι μετ’ ἐμοῦ .
Lemmas: καί λαλέω αὐτός κατά ὁ ῥῆμα οὗτος λέγω εἰσέρχομαι πρός ἐγώ ὁ παῖς ὁ Ἑβραῖος , ὅς εἰσάγω πρός ἐγώ , ἐμπαίζω ἐγώ , καί λέγω ἐγώ κοιμάω μετά ἐγώ .
septuaginta.genesis 39.18
ὡς δὲ ἤκουσεν ὅτι ὕψωσα τὴν φωνήν μου καὶ ἐβόησα , κατέλειπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ παρ’ ἐμοὶ καὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω .
Lemmas: ὡς δέ ἀκούω ὅτι ὑψόω ὁ φωνή ἐγώ καί βοάω , καταλείπω ὁ ἱμάτιον αὐτός παρά ἐγώ καί φεύγω καί ἐξέρχομαι ἔξω .
septuaginta.genesis 39.19
ἐγένετο δὲ ὡς ἤκουσεν ὁ κύριος τὰ ῥήματα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ , ὅσα ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν λέγουσα οὕτως ἐποίησέν μοι ὁ παῖς σου , καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὡς ἀκούω ὁ κύριος ὁ ῥῆμα ὁ γυνή αὐτός , ὅσος λαλέω πρός αὐτός λέγω οὕτως ποιέω ἐγώ ὁ παῖς σύ , καί θυμόω ὀργή .
septuaginta.genesis 39.20
καὶ ἔλαβεν ὁ κύριος Ἰωσὴφ καὶ ἐνέβαλεν αὐτὸν εἰς τὸ ὀχύρωμα , εἰς τὸν τόπον ἐν ᾧ οἱ δεσμῶται τοῦ βασιλέως κατέχονται ἐκεῖ ἐν τῳ
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ κύριος Ἰωσήφ καί ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ ὀχύρωμα , εἰς ὁ τόπος ἐν ὄϊς ὁ δεσμώτης ὁ βασιλεύς κατέχω ἐκεῖ ἐν ὁ
septuaginta.genesis 39.21
καὶ ἦν κύριος μετὰ Ἰωσὴφ καὶ κατέχεεν αὐτοῦ αὐτοῦ καὶ ἔ αὐτῷ χάριν ἐναντίον τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος .
Lemmas: καί εἰμί κύριος μετά Ἰωσήφ καί καταχέω αὐτός αὐτός καί προσβλώσκω αὐτός χάρις ἐναντίον ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ .
septuaginta.genesis 39.22
καὶ ἔδωκεν ὁ ἁ δεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς ἸωςὴΦ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ , καὶ πάντα ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ ὁ δεσμοφύλαξ ὁ δεσμωτήριον διά χείρ Ἰωσήφ καί πᾶς ὁ ἀπάγω ὅσος ἐν ὁ δεσμωτήριον , καί πᾶς ὅσος ποιέω ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 39.23
΄οὐκ ἦν ὁ ἀρχιδεσμοΦύλαξ γινώσκων δι’ αὐτὸν οὐθέν · πάντα γὰρ ἦν διὰ χειρὸς ἸωσύΦ , διὰ τὸ τὸν κύριον μετ’ αὐτοῦ εἶναι · καὶ ὅσα αὐτὸς ἐποίει , κύριος εὐοδοῖ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ .
Lemmas: οὐκ εἰμί ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ γιγνώσκω διά αὐτός οὐδείς · πᾶς γάρ εἰμί διά χείρ ἸωσύΦ , διά ὁ ὁ κύριος μετά αὐτός εἰμί · καί ὅσος αὐτός ποιέω , κύριος εὐοδόω ἐν ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.genesis 40.1
Ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ἥμαρτεν ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸς τῷ κυρίῳ αὐτῶν βασιλεῖ Αἰγύπτου .
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ ῥῆμα οὗτος ἁμαρτάνω ὁ ἀρχιοινοχόος ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος καί ὁ ἀρχισιτοποιός ὁ κύριος αὐτός βασιλεύς Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 40.2
καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις αὐτοῦ , ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ ·
Lemmas: καί ὀργίζω Φαραώ ἐπί ὁ δύο εὐνοῦχος αὐτός , ἐπί ὁ ἀρχιοινοχόος καί ἐπί ὁ ἀρχισιτοποιός ·
septuaginta.genesis 40.3
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ παρὰ τῷ ἀρχιδεσμοφύλακι εἰς τὸ δεσμωτήριον , εἰς τὸν τόπον οὗ Ἰωσὴφ ἀπῆκτο ἐκεῖ .
Lemmas: καί τίθημι αὐτός ἐν φυλακή παρά ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ εἰς ὁ δεσμωτήριον , εἰς ὁ τόπος οὗ Ἰωσήφ ἀπάγω ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 40.4
καὶ συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ἰωσὴφ αὐτούς , καὶ παρέστη αὐτοῖς · ἦσαν δὲ ἡμέρας ἐν τῇ φυλακῇ .
Lemmas: καί συνίστημι ὁ ἀρχιδεσμώτης ὁ Ἰωσήφ αὐτός , καί παρίστημι αὐτός · εἰμί δέ ἡμέρα ἐν ὁ φυλακή .
septuaginta.genesis 40.5
καὶ ἴδον ἀμφότεροι ἐνύπνιον , ἑκάτερος ἐνύπνιον ἐν μιᾷ νυκτί , ὃεασις τοῦ ἐνυπνίου αὐτοῦ , ὁ ἀρχιοινοχόος καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸς οἳ ἦσαν τῶ βασιλεῖ Αἰγύπτου , οἱ ὄντες ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ .
Lemmas: καί ὁράω ἀμφότερος ἐνύπνιον , ἑκάτερος ἐνύπνιον ἐν εἷς νύξ , ὃεασις ὁ ἐνύπνιον αὐτός , ὁ ἀρχιοινοχόος καί ὁ ἀρχισιτοποιός ὅς εἰμί ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος , ὁ εἰμί ἐν ὁ δεσμωτήριον .
septuaginta.genesis 40.6
εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτοὺς τὸ πρωὶ Ἰωσήφ , καὶ ἴδεν αὐτοὺς καὶ ἦσαν τεταραγμένοι .
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ πρός αὐτός ὁ πρωΐ Ἰωσήφ , καί ὁράω αὐτός καί εἰμί ταράσσω .
septuaginta.genesis 40.7
καὶ ἠρώτα τοὺς εὐνούχους Φαραώ , οἳ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ ἐν τῆ φυλακῇ παρὰ τῷ κυρίῳ αὐτοῦ , λέγων Τί ὃτι τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ σήμερον ;
Lemmas: καί ἐρωτάω ὁ εὐνοῦχος Φαραώ , ὅς εἰμί μετά αὐτός ἐν ὁ φυλακή παρά ὁ κύριος αὐτός , λέγω τίς ὅτι ὁ πρόσωπον σύ σκυθρωπός σήμερον ;
septuaginta.genesis 40.8
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ἐνύπνιον ἴδομεν , καὶ ὁ συγκρίνων αὐτὸ οὐκ ἔστιν . εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰωσήφ οὐχὶ διὰ τοῦ θεοῦ ἡ διασάφησις αὐτῶν ἐστίν ; διηγήσασθε οὖν μοι .
Lemmas: ὁ δέ λέγω αὐτός ἐνύπνιον ὁράω , καί ὁ συγκρίνω αὐτός οὐ εἰμί . λέγω δέ αὐτός Ἰωσήφ οὐ διά ὁ θεός ὁ διασάφησις αὐτός εἰμί ; διηγέομαι οὖν ἐγώ .
septuaginta.genesis 40.9
καὶ διηγήσατο ὁ ἀρχιοινοχόος τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ τῷ ἸωσὴΦ καὶ εἶπεν Ἐν τῷ ὕπνῳ μου ἢν ἄμπελος ἐναντίον μου .
Lemmas: καί διηγέομαι ὁ ἀρχιοινοχόος ὁ ἐνύπνιον αὐτός ὁ Ἰωσήφ καί λέγω ἐν ὁ ὕπνος ἐγώ εἰμί ἄμπελος ἐναντίον ἐγώ .
septuaginta.genesis 40.10
ἐν ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες , καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλα - στούς · πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς .
Lemmas: ἐν ἐν δέ ὁ ἄμπελος τρεῖς πυθμήν , καί αὐτός θάλλω ἀναφέρω βλα - στος · πέπειρος ὁ βότρυς σταφυλή .
septuaginta.genesis 40.11
καὶ τὸ ποτήριον Φαραὼ ἐν τῇ χειρί μου · καὶ ἔλαβον τὴν σταφυλὴν καὶ ἐξέθλιψα αὐτὴν εἰς τὸ πωήριον , καὶ ἔδωκα τὸ ποτήριον εἰς τὰς χεῖρας Φαραώ .
Lemmas: καί ὁ ποτήριον Φαραώ ἐν ὁ χείρ ἐγώ · καί λαμβάνω ὁ σταφυλή καί ἐκθλίβω αὐτός εἰς ὁ πωήριον , καί δίδωμι ὁ ποτήριον εἰς ὁ χείρ Φαραώ .
septuaginta.genesis 40.12
καὶ εῖπεν αὐτῷ ’lωσήφ τοῦτο ἡ σύγκρισις αὐτοῦ . οἱ τρεῖς πυθμένες τρεῖς ἡ εἰσίν ·
Lemmas: καί λέγω αὐτός ἐφίημι οὗτος ὁ σύγκρισις αὐτός . ὁ τρεῖς πυθμήν τρεῖς ὁ εἰμί ·
septuaginta.genesis 40.13
ἒτι τρεῖς ἡμέραι καὶ μνησθήσεται Φαραὼ τῆς ἀρχῆς σου , καὶ ἀποκαταστήσει σε ἐπὶ τὴν ἀρχιοινοχοίαν σου , καὶ δώσεις τὸ ποτήριον Φαραὼ εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ἀρχήν σου τὴν προτέραν , ὡς ἦσθα οἰνοχοῶν ·
Lemmas: ἔτι τρεῖς ἡμέρα καί μιμνῄσκω Φαραώ ὁ ἀρχή σύ , καί ἀποκαθίστημι σύ ἐπί ὁ ἀρχιοινοχοΐα σύ , καί δίδωμι ὁ ποτήριον Φαραώ εἰς ὁ χείρ αὐτός κατά ὁ ἀρχή σύ ὁ πρότερος , ὡς εἰμί οἰνοχοέω ·
septuaginta.genesis 40.14
ἀλλὰ μνήσθητί μου διὰ σεαυτοῦ ὅταν εὖ σοι γένηται , καὶ ἐμοὶ ἔλεος , καὶ μνησθήσῃ περὶ ἐμοῦ Φαραώ , καὶ ἐξάξεις με ἐκ τοῦ ὀχυρώματος τούτου ·
Lemmas: ἀλλά μιμνῄσκω ἐγώ διά σεαυτοῦ ὅταν εὖ σύ γίγνομαι , καί ἐγώ ἔλεος , καί μιμνήσκω περί ἐγώ Φαραώ , καί ἐξάγω ἐγώ ἐκ ὁ ὀχύρωμα οὗτος ·
septuaginta.genesis 40.15
ὃτι κλοπῇ ἐκλάπην ἐκ γῆς Ἐβραίων , καὶ οὐκ οὐκ ἐποίησα οὐδέν , ἀλλ’ ἐνέβαλόν με εἰς τὸν λάκκον τοῦτον .
Lemmas: ὅτι κλοπή κλέπτω ἐκ γῆ Ἑβραῖος , καί οὐ οὐ ποιέω οὐδείς , ἀλλά ἐμβάλλω ἐγώ εἰς ὁ λάκκος οὗτος .
septuaginta.genesis 40.16
καὶ ἴδεν ὁ ἀρχισιτοποιὸς ὅτι ὀρθῶς συνέκρινεν , καὶ εἶπεν τῷ Ἰωσήφ κἀγὼ ἴδον ἐνύπνιον , καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου ·
Lemmas: καί ὁράω ὁ ἀρχισιτοποιός ὅτι ὀρθός συγκρίνω , καί λέγω ὁ Ἰωσήφ ἐγώ ὁράω ἐνύπνιον , καί οἴομαι τρεῖς κάνεον χονδρίτης ἀείρω ἐπί ὁ κεφαλή ἐγώ ·
septuaginta.genesis 40.17
ἐν δὲ τῷ κανῷ τῷ ἐπάνω ἀπὸ πάντων τῶν γενημάτων ὦν ὁ βασιλεὺς Φαραὼ ἐσθίει , ἔργον σιτοποιοῦ · καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρα - νοῦ κατήσθιεν αὐτὰ ἀπὸ τοῦ κανοῦ τοῦ ἐπάνω τῆς κεφαλῆς μου .
Lemmas: ἐν δέ ὁ κάνεον ὁ ἐπάνω ἀπό πᾶς ὁ γένημα ὅς ὁ βασιλεύς Φαραώ ἐσθίω , ἔργον σιτοποιός · καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρά - νόος κατεσθίω αὐτός ἀπό ὁ κάνεον ὁ ἐπάνω ὁ κεφαλή ἐγώ .
septuaginta.genesis 40.18
ἀποκριυεὶς δὲ ἸωσὴΦ εἶπεν αὐτῷ Αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτοῦ . τὰ τρία κανᾶ τρεῖς ἡμέραι εἰσίν ·
Lemmas: ἀποκρίνω δέ Ἰωσήφ λέγω αὐτός οὗτος ὁ σύγκρισις αὐτός . ὁ τρεῖς κάνεον τρεῖς ἡμέρα εἰμί ·
septuaginta.genesis 40.19
ἒτι τριῶν ἡμερῶν ἀφελεῖ Φαραὼ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ , καὶ κρεμάσει σε ἐπὶ ξύλου , καὶ φάγεται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ τὰς σάρκας σου ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: ἔτι τρεῖς ἡμέρα ἀφαιρέω Φαραώ ὁ κεφαλή σύ ἀπό σύ , καί κρεμάννυμι σύ ἐπί ξύλον , καί ἐσθίω ὁ ὄρνεον ὁ οὐρανός ὁ σάρξ σύ ἀπό σύ .
septuaginta.genesis 40.20
ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆ τρίτη ἡμέρα γενέσεως ἦν Φαραώ . καὶ ἐποίει πότον πᾶσι τοῖς παισὶν αὐτοῦ . καὶ ἐμνήσθη τῆς ἀρχῆς τοῦ ἀρχιοινοχόου καὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ ἀρχισι - τοποιοῦ ἐν μέσῳ τῶν παίδων αὐτοῦ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος ἡμέρα γένεσις εἰμί Φαραώ . καί ποιέω πότος πᾶς ὁ παῖς αὐτός . καί μιμνῄσκω ὁ ἀρχή ὁ ἀρχιοινοχόος καί ὁ ἀρχή ὁ ἄρχις - τοποιεω ἐν μέσος ὁ παῖς αὐτός .
septuaginta.genesis 40.21
καὶ ἀπεκατέστησεν τὸν ἀρχιοινοχόον ἐπὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ , καὶ ἔδωκεν τὸ ποτήριον εἰς τὴν χεῖρα Φαραώ .
Lemmas: καί ἀπεκαθίστημι ὁ ἀρχιοινοχόος ἐπί ὁ ἀρχή αὐτός , καί δίδωμι ὁ ποτήριον εἰς ὁ χείρ Φαραώ .
septuaginta.genesis 40.22
τὀν δὲ ἀρχισιτοποιὸν ἐκρέμασεν , καθὰ συνέκρινεν αὐτοῖς ἸωσήΦ .
Lemmas: ὁ δέ ἀρχισιτοποιός κρεμάννυμι , καθά συγκρίνω αὐτός Ἰωσήφ .
septuaginta.genesis 40.23
οὐκ ἐμνήσθη δὲ ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ ἸςσήΦ , ἀλλὰ αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ μιμνῄσκω δέ ὁ ἀρχιοινοχόος ὁ ἸςσήΦ , ἀλλά αὐτός .
septuaginta.genesis 41.1
Ἐγένετο δὲ μετὰ δύο ἔτη ἡμερῶν Φαραὼ ἴδεν ἐνύπνιον . ᾤετο i ἑστάναι ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ ,
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά δύο ἔτος ἡμέρα Φαραώ ὁράω ἐνύπνιον . οἴομαι i ἵστημι ἐπί ὁ ποταμός ,
septuaginta.genesis 41.2
καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξίν , καἰ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει ·
Lemmas: καί ἰδού ὥσπερ ἐκ ὁ ποταμός ἀναβαίνω ἑπτά βοῦς καλός ὁ εἶδος καί ἐκλεκτός ὁ σάρξ , καί βόσκω ἐν ὁ Ἄχος ·
septuaginta.genesis 41.3
ἂλλαι δὲ ἑπτὰ βόες ἀνέβαινον μετὰ ταύτας ἐκ τοῦ ποταμοῦ , αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς σαρξίν , Καὶ ἐνέμοντο αἱ βόες παρὰ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ ἐν τῷ ἄχει ·
Lemmas: ἄλλος δέ ἑπτά βοῦς ἀναβαίνω μετά οὗτος ἐκ ὁ ποταμός , αἰσχρός ὁ εἶδος καί λεπτός ὁ σάρξ , καί νέμω ὁ βοῦς παρά ὁ χεῖλος ὁ ποταμός ἐν ὁ ἄχος ·
septuaginta.genesis 41.4
καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόες αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ ταῖς σαρξὶν τὰς ἑπτὰ βόας τὰς καλὰς τῷ εἴδει καὶ τὰς ἐκλεκτάς . ἠγέρθη δὲ Φαραώ ,
Lemmas: καί κατεσθίω ὁ ἑπτά βοῦς ὁ αἰσχρός καί λεπτός ὁ σάρξ ὁ ἑπτά βοῦς ὁ καλός ὁ εἶδος καί ὁ ἐκλεκτός . ἐγείρω δέ Φαραώ ,
septuaginta.genesis 41.5
καὶ ἐνυπνιάσθη τὸ δεύτερον · καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυες ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνί , ἐκλεκτοὶ καὶ καλοί ·
Lemmas: καί ἐνυπνιάζω ὁ δεύτερος · καί ἰδού ἑπτά στάχυς ἀναβαίνω ἐν πυθμήν εἷς , ἐκλεκτός καί καλός ·
septuaginta.genesis 41.6
ἂλλοι δὲ ἑπτὰ στάχυες λεπτοὶ καὶ καὶἀνεμόΦοροι ἀνεφύοντο μετ’ αὐτούς ·
Lemmas: ἄλλος δέ ἑπτά στάχυς λεπτός καί καιανεμοφορος ἀναφύω μετά αὐτός ·
septuaginta.genesis 41.7
καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόΦΘοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς ἐκλεκτοὺς καὶ τοὺς πλήρεις . ἠγέρθη δὲ Φαραώ . καὶ ἦν ἐνύπνιον .
Lemmas: καί καταπίνω ὁ ἑπτά στάχυς ὁ λεπτός καί ἀνεμόφθορος ὁ ἑπτά στάχυς ὁ ἐκλεκτός καί ὁ πλήρης . ἐγείρω δέ Φαραώ . καί εἰμί ἐνύπνιον .
septuaginta.genesis 41.8
ἐγένετο δὲ πρωὶ καὶ ἐταράχθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ · καὶ ἀποστείλας ἐκάλεσεν ἐκάλεσεν πάντας τοὺς ἐξηγητὰς Αἰγύπτου καὶ πάντας τοὺς σοφοὺς αὐτῆς , καὶ διηγήσατο αὐτοῖς Φαραὼ τὸ ἐνύπνιον · καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων αὐτὸ τῷ Φαραώ .
Lemmas: γίγνομαι δέ πρωΐ καί ταράσσω ὁ ψυχή αὐτός · καί ἀποστέλλω καλέω καλέω πᾶς ὁ ἐξηγητής Αἴγυπτος καί πᾶς ὁ σοφός αὐτός , καί διηγέομαι αὐτός Φαραώ ὁ ἐνύπνιον · καί οὐ εἰμί ὁ ἀπαγγέλλω αὐτός ὁ Φαραώ .
septuaginta.genesis 41.9
καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόος πρὸς Φαραὼ λέγων τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνήσκω σήμερον .
Lemmas: καί λαλέω ὁ ἀρχιοινοχόος πρός Φαραώ λέγω ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἀναμιμνῄσκω σήμερον .
septuaginta.genesis 41.10
Φαραὼ ὠργίσθη τοῖς παισὶν αὐτοῦ , καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος , ἐμέ τε καὶ τὸν ἀρχισιτοποιόν ·
Lemmas: Φαραώ ὀργίζω ὁ παῖς αὐτός , καί τίθημι ἐγώ ἐν φυλακή ἐν ὁ οἶκος ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ , ἐγώ τε καί ὁ ἀρχισιτοποιός ·
septuaginta.genesis 41.11
καὶ ἴδομεν ἐνύπνιον ἐν νυκτὶ μιᾷ , ἐγὼ καὶ αὐτός · ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἐνύπνιον ἴδομεν .
Lemmas: καί ὁράω ἐνύπνιον ἐν νύξ εἷς , ἐγώ καί αὐτός · ἕκαστος κατά ὁ αὐτός ἐνύπνιον ὁράω .
septuaginta.genesis 41.12
ἦν δὲ ἐκεῖ μεθ’ ἡμῶν νεανίσκος παῖς Ἐβραῖος τοῦ ἀρχιμα - γείρου , καὶ διηγησάμεθα αὐτῷ , καὶ συνέκρινεν ἡμῖν .
Lemmas: εἰμί δέ ἐκεῖ μετά ἐγώ νεανίσκος παῖς Ἑβραῖος ὁ ἀρχιμα - γέριον , καί διηγέομαι αὐτός , καί συγκρίνω ἐγώ .
septuaginta.genesis 41.13
ἐγενήθη δὲ καθὼς συνέκρινεν ἡμῖν , οὕτως καὶ συνέβη , ἐμέ τε ἀποκατασταθῆναι ἐπὶ τὴν ἀρχήν μου , ἐκεῖνον δὲ κρεμασθῆναι .
Lemmas: γίγνομαι δέ καθώς συγκρίνω ἐγώ , οὕτω καί συμβαίνω , ἐγώ τε ἀποκαθίστημι ἐπί ὁ ἀρχή ἐγώ , ἐκεῖνος δέ κρεμάννυμι .
septuaginta.genesis 41.14
Ἀποστείλας δὲ Φαραὼ ἐκάλεσεν τὸν Ἰωσήφ , καὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἐκ τοῦ ὀχυρώματος . · καὶ ἐξύρησαν αὐτὸν καὶ ἤλλαξαν τὴν στολὴν αὐτοῦ · καὶ ἦλθεν πρὸς
Lemmas: ἀποστέλλω δέ Φαραώ καλέω ὁ Ἰωσήφ , καί ἐξάγω αὐτός ἐκ ὁ ὀχύρωμα . · καί ξυρέω αὐτός καί ἀλλάσσω ὁ στολή αὐτός · καί ἔρχομαι πρός
septuaginta.genesis 41.15
εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Ἐνύπνιον ἑώρακα , καὶ ὁ συγκρίνων αὐτὸ οὐκ ἒστιν . ἐγὼ δὲ ἀκήκοα περὶ σοῦ λεγόντων , ἀκούσαντά σε ἐνύπνια συγκρῖναι αὐτά .
Lemmas: λέγω δέ Φαραώ ὁ Ἰωσήφ ἐνύπνιον ὁράω , καί ὁ συγκρίνω αὐτός οὐ εἰμί . ἐγώ δέ ἀκούω περί σύ λέγω , ἀκούω σύ ἐνύπνιον συγκρίνω αὐτός .
septuaginta.genesis 41.16
ἀποκριθείς δὲ Ἰωσὴφ τῷ Φαραὼ εἶπεν Ἄνευ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀποκριθήσεται τὸ σωτήριον Φαραώ .
Lemmas: ἀποκρίνω δέ Ἰωσήφ ὁ Φαραώ λέγω ἄνευ ὁ θεός οὐ ἀποκρίνω ὁ σωτήριον Φαραώ .
septuaginta.genesis 41.17
ἐλάλησεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ λέγων Ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ ·
Lemmas: λαλέω δέ Φαραώ ὁ Ἰωσήφ λέγω ἐν ὁ ὕπνος ἐγώ οἴομαι ἵστημι ἐπί ὁ χεῖλος ὁ ποταμός ·
septuaginta.genesis 41.18
καὶ ὢσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξίν , καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ ἄχει ·
Lemmas: καί ὥσπερ ἐκ ὁ ποταμός ἀναβαίνω ἑπτά βοῦς καλός ὁ εἶδος καί ἐκλεκτός ὁ σάρξ , καί νέμω ἐν ὁ Ἄχος ·
septuaginta.genesis 41.19
καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ βόες ἕτεραι ἀνέβαινον ὀπίσω αὐτῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ , πονηραὶ καὶ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ ἄχει · οἵας οὐκ εἶδον τοιαύτας ἐν ὅλῃ αἰσχροτέρας ·
Lemmas: καί ἰδού ἑπτά βοῦς ἕτερος ἀναβαίνω ὀπίσω αὐτός ἐκ ὁ ποταμός , πονηρός καί αἰσχρός ὁ εἶδος καί λεπτός ὁ καί νέμω ἐν ὁ ἄχος · οἷος οὐ ὁράω τοιοῦτος ἐν ὅλος αἰσχρός ·
septuaginta.genesis 41.20
καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόες αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ τὰς ἑπτὰ βόας τὰς πρώτας τὰς καλὰς καὶ ἐκλεκτάς ,
Lemmas: καί κατεσθίω ὁ ἑπτά βοῦς ὁ αἰσχρός καί λεπτός ὁ ἑπτά βοῦς ὁ πρῶτος ὁ καλός καί ἐκλεκτός ,
septuaginta.genesis 41.21
καὶ εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν · καὶ οὐ διάδηλοι ἐγένοντο ὅτι εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν , καὶ αἱ ὄψεις αὐτῶν αἰσχραὶ καθὰ καὶ τὴν ἀρχήν . ἐξεγερθεὶς δὲ ἐκοιμήθην .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ κοιλία αὐτός · καί οὐ διάδηλος γίγνομαι ὅτι εἰσέρχομαι εἰς ὁ κοιλία αὐτός , καί ὁ ὄψις αὐτός αἰσχρός καθά καί ὁ ἀρχή . ἐξεγείρω δέ κοιμάω .
septuaginta.genesis 41.22
καὶ ἴδον πάλιν ἐν τῷ ὕπνῳ μου , καὶ ὥσπερ ἑπτὰ στάχυες ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνὶ πλήρεις καὶ καλοί ·
Lemmas: καί ὁράω πάλιν ἐν ὁ ὕπνος ἐγώ , καί ὥσπερ ἑπτά στάχυς ἀναβαίνω ἐν πυθμήν εἷς πλήρης καί καλός ·
septuaginta.genesis 41.23
ἂλλοι δὲ ἑπτὰ στάχυες λεπτοὶ καὶ ἀνεμόΦθοροι ἀνεφύοντο ἐχόμενοι αὐτῶν ·
Lemmas: ἄλλος δέ ἑπτά στάχυς λεπτός καί ἀνεμόφθορος ἀναφύω ἔχω αὐτός ·
septuaginta.genesis 41.24
καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόΦθοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς καλοὺς καὶ τοὺς πλήρεις . εἶπα οὖν τοῖς καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων μοι .
Lemmas: καί καταπίνω ὁ ἑπτά στάχυς ὁ λεπτός καί ἀνεμόφθορος ὁ ἑπτά στάχυς ὁ καλός καί ὁ πλήρης . λέγω οὖν ὁ καί οὐ εἰμί ὁ ἀπαγγέλλω ἐγώ .
septuaginta.genesis 41.25
καὶ εἶπεν ἸωσὴΦ τῷ Τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστιν · ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ , ἔδειξεν τῷ Φαραώ .
Lemmas: καί λέγω Ἰωσήφ ὁ ὁ ἐνύπνιον Φαραώ εἷς εἰμί · ὅσος ὁ θεός ποιέω , δείκνυμι ὁ Φαραώ .
septuaginta.genesis 41.26
αἰ ἑπτὰ βόες αἱ καλαὶ ἑπτὰ ἔτη ἐστίν , καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ καλοὶ ἑπτὰ ἣ ἐστίν · τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστιν .
Lemmas: ὁ ἑπτά βοῦς ὁ καλός ἑπτά ἔτος εἰμί , καί ὁ ἑπτά στάχυς ὁ καλός ἑπτά ὅς εἰμί · ὁ ἐνύπνιον Φαραώ εἷς εἰμί .
septuaginta.genesis 41.27
καὶ αἱ ἑπτὰ βόες αἱ λεπταὶ αἱ ἀναβαίνουσαι ὀπίσω αὐτῶν ἑπτὰ ἔτη ἐστίν , καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἔσονται ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ .
Lemmas: καί ὁ ἑπτά βοῦς ὁ λεπτός ὁ ἀναβαίνω ὀπίσω αὐτός ἑπτά ἔτος εἰμί , καί ὁ ἑπτά στάχυς ὁ λεπτός καί ἀνεμόφθορος εἰμί ἑπτά ἔτος λιμός .
septuaginta.genesis 41.28
τὸ δὲ ῥῆμα ὃ εἴρηκα Φαραώ · ὃσα ὁ θεὸς ποιεῖ ἔδειξεν τῷ Φαραώ .
Lemmas: ὁ δέ ῥῆμα ὅς λέγω Φαραώ · ὅσος ὁ θεός ποιέω δείκνυμι ὁ Φαραώ .
septuaginta.genesis 41.29
ἰδοὺ ἑπτὰ ἔτη ἔρχεται εὐθηνία πολλὴ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ ·
Lemmas: ἰδού ἑπτά ἔτος ἔρχομαι εὐθηνία πολύς ἐν πᾶς γῆ Αἴγυπτος ·
septuaginta.genesis 41.30
ἣξει δὲ ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ μετὰ ταῦτα , καὶ ἐπιλησθήσονται τῆς πλησμονῆς ἐν ὃλῃ τῇ γῇ Αἰγύπτῳ , καὶ ἀναλώσει ὁ λιμὸς τὴν γῆν ·
Lemmas: ἥκω δέ ἑπτά ἔτος λιμός μετά οὗτος , καί ἐπιλανθάνομαι ὁ πλησμονή ἐν ὅλος ὁ γῆ Αἴγυπτος , καί ἀναλόω ὁ λιμός ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 41.31
κῚ οὐκ ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ μετὰ ταῦτα , ἰσχυρὸς γὰρ ἔσται σφόδρα .
Lemmas: κίς οὐ ὁ εὐθηνία ἐπί ὁ γῆ ἀπό ὁ λιμός ὁ μετά οὗτος , ἰσχυρός γάρ εἰμί σφόδρα .
septuaginta.genesis 41.32
περὶ δὲ τοῦ δευτερῶσαι τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ δίς , ὅτι ἀληθὲς ἱστᾶι τὸ ῥῆμα τὸ παρὰ τοῦ θεοῦ , καὶ ταχυνεῖ ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι αὐτό .
Lemmas: περί δέ ὁ δευτερόω ὁ ἐνύπνιον Φαραώ δίς , ὅτι ἀληθής ἱστάω ὁ ῥῆμα ὁ παρά ὁ θεός , καί ταχύνω ὁ θεός ὁ ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 41.33
νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρό · νιμον καὶ συνετόν , καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: νῦν οὖν σκοπέω ἄνθρωπος φρά · νιμον καί συνετός , καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 41.34
καὶ ποιησάτω Φαραὼ καὶ καταστησάτω τοπάρχας ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ ἀπο - πεμπτωσάτωσαν πάντα τὰ γενήματα τῆς γῆς Αἰγύπτου τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῆς εὐθηνίας ,
Lemmas: καί ποιέω Φαραώ καί καθίστημι τοπάρχης ἐπί ὁ γῆ , καί ἀπος - πέμπω πᾶς ὁ γένημα ὁ γῆ Αἴγυπτος ὁ ἑπτά ἔτος ὁ εὐθηνία ,
septuaginta.genesis 41.35
καὶ συναγαγ‘́τωσαν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῶν ἐρχομένων τῶν καλῶν τούτων · καὶ συναχθήτω ὁ σῖτος ὑπὸ χεῖρα Φαραώ , βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν συναχθήτω .
Lemmas: καί συνάγω πᾶς ὁ βρῶμα ὁ ἑπτά ἔτος ὁ ἔρχομαι ὁ καλός οὗτος · καί συνάγω ὁ σῖτος ὑπό χείρ Φαραώ , βρῶμα ἐν ὁ πόλις συνάγω .
septuaginta.genesis 41.36
καὶ ἔσται τὰ βρώματα πεφυλαγμένα τῆ γῇ εἰς τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ ἃ ἔσονται ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ οὐκ ἐκτριβήσεται ἡ γῆ ἐν τῷ λιμῷ .
Lemmas: καί εἰμί ὁ βρῶμα φυλάσσω ὁ γῆ εἰς ὁ ἑπτά ἔτος ὁ λιμός ὅς εἰμί ἐν γῆ Αἴγυπτος καί οὐ ἐκτρίβω ὁ γῆ ἐν ὁ λιμός .
septuaginta.genesis 41.37
Ἢρεσεν δὲ τὰ ῥήματα ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον πάντων τῶν παίδων αὐτοῦ ·
Lemmas: ἀρέσκω δέ ὁ ῥῆμα ἐναντίον Φαραώ καί ἐναντίον πᾶς ὁ παῖς αὐτός ·
septuaginta.genesis 41.38
καὶ εἶπεν Φαραὼ πᾶσιν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Μὴ εὑρήσομεν ἄνθρωπον τοιοῦτον , ὃς ὦι πνεῦμα θεοῦ ἐν αὐτῶ ;
Lemmas: καί λέγω Φαραώ πᾶς ὁ παῖς αὐτός μή εὑρίσκω ἄνθρωπος τοιοῦτος , ὅς ὅς πνεῦμα θεός ἐν αὐτός ;
septuaginta.genesis 41.39
εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Ἐπειδὴ ἔδειξεν ὁ θεός σοι πάντα ταῦτα , οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος φρονιμώτερός σου καὶ συνετώτερος .
Lemmas: λέγω δέ Φαραώ ὁ Ἰωσήφ ἐπειδή δείκνυμι ὁ θεός σύ πᾶς οὗτος , οὐ εἰμί ἄνθρωπος φρόνιμος σύ καί συνετός .
septuaginta.genesis 41.40
σὺ ἔσῃ ἐπὶ τῶ οἴκῳ μου , καὶ ἐπὶ τῷ στόματί σου ὑπακούσεται πᾶς ὁ λαός μου · πλὴν τὸν θρόνον ὑπερέξω σου ἐγώ .
Lemmas: σύ εἰμί ἐπί ὁ οἶκος ἐγώ , καί ἐπί ὁ στόμα σύ ὑπακούω πᾶς ὁ λαός ἐγώ · πλήν ὁ θρόνος ὑπερέχω σύ ἐγώ .
septuaginta.genesis 41.41
εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ ἸςσήΦ ¶ ἰδοὺ καθίστημί σε σήμερον ἐπὶ πάσης γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: λέγω δέ Φαραώ ὁ ἸςσήΦ ¶ ἰδού καθίστημι σύ σήμερον ἐπί πᾶς γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 41.42
καἰ ¶ D περιελόμενος Φαραὼ τὸν δακτύλιον ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ περιέθηκεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν χεῖρα ἸωσήΦ , καὶ ἐνέδυσεν αὐτὸν στολὴν βυσ σίνην , καὶ περιέθηκεν κλοιὸν χρυσοῦν περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ ·
Lemmas: καί ¶ D περιαιρέω Φαραώ ὁ δακτύλιος ἀπό ὁ χείρ αὐτός περιτίθημι αὐτός ἐπί ὁ χείρ Ἰωσήφ , καί ἐνδύω αὐτός στολή βυς σίνη , καί περιτίθημι κλοιός χρύσεος περί ὁ τράχηλος αὐτός ·
septuaginta.genesis 41.43
καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δεύτερον τῶν αὐτοῦ , καὶ ἐκήρυξεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ κήρυξ . καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐφ’ ὅλης τῆς γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί ἀναβιβάζω αὐτός ἐπί ὁ ἅρμα ὁ δεύτερος ὁ αὐτός , καί κηρύσσω ἔμπροσθεν αὐτός κήρυξ . καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὅλος ὁ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 41.44
εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Ἐγὼ Φαραώ · ἄνευ σοῦ οὐκ ἐξαρεῖ οὐθεὶς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ πάσῃ γῇ Αἰγύπτου .
Lemmas: λέγω δέ Φαραώ ὁ Ἰωσήφ ἐγώ Φαραώ · ἄνευ σύ οὐ ἐξαείρω οὐδείς ὁ χείρ αὐτός ἐπί πᾶς γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 41.45
καἰ Φαραὼ τὸ ὄνομα Ἰωσὴφ ψουθομΦανήχ . καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν θυγατέρα ΠετρεΦῆ ἱερέως Ἡλίου πόλεως αὐτῷ εἰς γυναῖκα . -
Lemmas: καί Φαραώ ὁ ὄνομα Ἰωσήφ ψουθομΦανήχ . καί δίδωμι αὐτός ὁ θυγάτηρ ΠετρεΦῆ ἱερεύς Ἡλίας πόλις αὐτός εἰς γυνή . -
septuaginta.genesis 41.46
Ἰωσὴφ δὲ ἦν ἐτῶν τριάκοντα ὅτε ἒστη ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου . ἐξῆλθεν δὲ Ἰωσὴφ ἐκ προσώπου Φαραώ , καὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου .
Lemmas: Ἰωσήφ δέ εἰμί ἔτος τριάκοντα ὅτε ἵστημι ἐναντίον Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος . ἐξέρχομαι δέ Ἰωσήφ ἐκ πρόσωπον Φαραώ , καί πᾶς γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.genesis 41.47
καὶ ἐποίησεν ἢ γῆ ἐν τοῖς ἑπτὰ ἐπτὰ τῆς εὐθηνίας δράγματα .
Lemmas: καί ποιέω ὁ γῆ ἐν ὁ ἑπτά ἑπτά ὁ εὐθηνία δράγμα .
septuaginta.genesis 41.48
καὶ συνήγαγεν πόντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν ἐν οἶς ἢh ἡ εὐθηνία ἐν γῇ Αἰγύπτου , καὶ ἔθηκεν τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν . βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως πόλεως κύκλῳ αὐτῆς * Ων ἒθηκεν ἐν αὐτῇ .
Lemmas: καί συνάγω Πόντα ὁ βρῶμα ὁ ἑπτά ἔτος ἐν ὅς ἦ ὁ εὐθηνία ἐν γῆ Αἴγυπτος , καί τίθημι ὁ βρῶμα ἐν ὁ πόλις . βρῶμα ὁ πεδίον ὁ πόλις πόλις κύκλος αὐτός * εἰμί τίθημι ἐν αὐτός .
septuaginta.genesis 41.49
καὶ συνήγηεν ἸωσὴΦ σῖτον ὡσεὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης πολὺ σφόδρα , ἕως οὐκ ἠδύνατο ἀριθμῆσαι · οὐ γὰρ ἢν ἀριθμός . ¶
Lemmas: καί συνάγω Ἰωσήφ σῖτος ὡσεί ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα πολύς σφόδρα , ἕως οὐ δύναμαι ἀριθμέω · οὐ γάρ εἰμί ἀριθμός . ¶
septuaginta.genesis 41.50
τῷ δὲ ἸωςὴΦ ἐγένοντο υἱοὶ δύο πρὸ τοῦ ἐλθεῖν τὰ ἑπτὰ err ; τοῦ λιμοῦ , οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ἀσεννὲθ θυγάτηρ ΙΙετρεΦῆ ἱερέως Ἡλίου ΙΙόλεως .
Lemmas: ὁ δέ Ἰωσήφ γίγνομαι υἱός δύο πρό ὁ ἔρχομαι ὁ ἑπτά err ; ὁ λιμός , ὅς τίκτω αὐτός Ἀσεννέθ θυγάτηρ ΙΙετρεΦῆ ἱερεύς Ἡλίας Ἰόλεος .
septuaginta.genesis 41.51
ἐκάλεσεν δὲ ἸωσὴΦ τὸ ὄνομα τοῦ πρωτοτόκου Μαννασσὴ λέγων Ὃτι ἐπιλαθέσθαι με ἐποίησεν ὁ θεὸς πάντων τῶν πόνων μου καὶ πόντων τῶν τοῦ πατρός μου ·
Lemmas: καλέω δέ Ἰωσήφ ὁ ὄνομα ὁ πρωτότοκος Μανασσῆς λέγω ὅτι ἐπιλανθάνω ἐγώ ποιέω ὁ θεός πᾶς ὁ πόνος ἐγώ καί πόντος ὁ ὁ πατήρ ἐγώ ·
septuaginta.genesis 41.52
τὸ δὲ ὄνομα τοῦ δεῦ . τέρου ἐκάλεσεν ἘΦράιἲμ , Ὃτι ὕψωσέν με ὁ θεὸς ἐν γῇ ταπεινώσεως μου .
Lemmas: ὁ δέ ὄνομα ὁ δήω . τέρας καλέω ἘΦράιἲμ , ὅτι ὑψόω ἐγώ ὁ θεός ἐν γῆ ταπείνωσις ἐγώ .
septuaginta.genesis 41.53
ΙΙαρῆλθον δὲ τὰ ἑπτὰ ἔτη τῆς εὐθηνίας ἃ ἐγένετο ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ,
Lemmas: ΙΙαρῆλθον δέ ὁ ἑπτά ἔτος ὁ εὐθηνία ὅς γίνομαι ἐν γῆ Αἴγυπτος ,
septuaginta.genesis 41.54
καὶ ἤρξαντο τὰ ἑπτὰ ἴτη τοῦ λιμοῦ ἔρχεσθαι , καθὰ εἶπεν καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν πόσῃ τῇ γῇ · ἐν δὲ πάσῃ γῇ Αἰγύπτου οὐκ ἦσαν ἂρτοι .
Lemmas: καί ἄρχω ὁ ἑπτά Ίτη ὁ λιμός ἔρχομαι , καθά λέγω καί γίγνομαι λιμός ἐν πόσος ὁ γῆ · ἐν δέ πᾶς γῆ Αἴγυπτος οὐ εἰμί ἄρτος .
septuaginta.genesis 41.55
καὶ ἐπείνασεν πᾶσα ἡ γῆ Αἰγύπτου , ἐκέκραξεν δὲ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς Φαραὼ περὶ ἄρτων · εἶπεν δὲ Φαραὼ πᾶσι τοῖς Αἰγυ πτίοις ΙΙορεύεσθε πρὸς ἸωσήΦ , καὶ ὃ ἐὰν εἲπη ὑμῖν ποιήσατε .
Lemmas: καί πεινάω πᾶς ὁ γῆ Αἴγυπτος , κεκράσσω δέ πᾶς ὁ λαός πρός Φαραώ περί ἄρτος · λέγω δέ Φαραώ πᾶς ὁ Αἰγυ πτίοις ιιορευω πρός Ἰωσήφ , καί ὅς ἄν λέγω σύ ποιέω .
septuaginta.genesis 41.56
§ καὶ ὁ λιμὸς ἦν ἐπὶ προσώπου πόσης τῆς γῆς · ἀνέῳξεν δὲ ἸωσἠΦ πάντας τοὺς σιτοβολῶνας , καὶ ἐπώλει πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις .
Lemmas: § καί ὁ λιμός εἰμί ἐπί πρόσωπον πόσος ὁ γῆ · ἀνοίγνυμι δέ Ἰωσήφ πᾶς ὁ σιτοβολών , καί πωλέω πᾶς ὁ Αἰγύπτιος .
septuaginta.genesis 41.57
καὶ πᾶσαι αἱ χῶραι ἦλθον εἰς Αἴγυπτον πρὸς ἸωσήΦ . ἐπεκρότησεν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ .
Lemmas: καί πᾶς ὁ χώρα ἔρχομαι εἰς Αἴγυπτος πρός Ἰωσήφ . ἐπικροτέω γάρ ὁ λιμός ἐν πᾶς ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 42.1
Ἰδὼν δὲ Ἰακὼβ ὃτι ἐστὶν πρᾶαις ἐν Αἰγύπτῳ εἶπεν τοῖς τοῖς αὐτοῦ ἵνα τί ῥᾳθυμεῖτε ;
Lemmas: ὁράω δέ Ἰακώβ ὅτι εἰμί πρᾶος ἐν Αἴγυπτος λέγω ὁ ὁ αὐτός ἵνα τίς ῥᾳθυμέω ;
septuaginta.genesis 42.2
ἰδοὺ ἀκήκοα ὅτι ἐστὶν σῖτος ἐν Αἰγύπτῳ · κατάβητε ἐκεῖ καὶ πρίασθε ἡμῖν μικρὰ βρώματα , ἳνα ζῶμεν καὶ μὴ ἀποθόνωμεν .
Lemmas: ἰδού ἀκούω ὅτι εἰμί σῖτος ἐν Αἴγυπτος · καταβαίνω ἐκεῖ καί πρίαμαι ἐγώ μικρός βρῶμα , ἵνα ζάω καί μή ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 42.3
κατέβησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ ἸωσὴΦ οἱ δέκα πρίασθαι σῖτον ἐξ Αἰγύπτου ·
Lemmas: καταβαίνω δέ ὁ ἀδελφός Ἰωσήφ ὁ δέκα πρίαμαι σῖτος ἐκ Αἴγυπτος ·
septuaginta.genesis 42.4
τὶν δὲ Βενιαμεὶν τὸν ἀδελφὸν ἸωσὴΦ οὐκ ἀπέστειλεν μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ · εἶπεν γάρ Μή ποτε συμβῇ αὐτῷ μαλακια .
Lemmas: σύ δέ Βενιαμίν ὁ ἀδελφός Ἰωσήφ οὐ ἀποστέλλω μετά ὁ ἀδελφός αὐτός · λέγω γάρ μή ποτέ συμβαίνω αὐτός μαλακία .
septuaginta.genesis 42.5
ἦλθον δὲ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀγοράζειν μετὰ τῶν ἐρχομένων · ἦν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χανάαν .
Lemmas: ἔρχομαι δέ ὁ υἱός Ἰσραήλ ἀγοράζω μετά ὁ ἔρχομαι · εἰμί γάρ ὁ λιμός ἐν γῆ Χαναάν .
septuaginta.genesis 42.6
ἸωσὴΦ δὲ ἦν ἄρχων τῆς γῆς , οὗτος ἐπώλει παντὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς · ἐλθόντες δὲ οἱ άσελΦοὶ ἸωσὴΦ πρόσ’ · εκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἔπι τὴν γῆν .
Lemmas: Ἰωσήφ δέ εἰμί ἄρχων ὁ γῆ , οὗτος πωλέω πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ · ἔρχομαι δέ ὁ άσελΦοὶ Ἰωσήφ πρόσω · κυνέω αὐτός ἐπί πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 42.7
ἰδὼν δὲ ἸωσὴΦ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπέγνω , καὶ ἠλλοτριοῦτο ἀπ’ αὐτῶν καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς σκληρά , καὶ εἶπεν αὐτοῖς ΙΙόθεν ἥκατε ; οἱ δὲ εἶπαν Ἐκ γῆς Χανάαν , ἀγοράσαι βρώματα .
Lemmas: ὁράω δέ Ἰωσήφ ὁ ἀδελφός αὐτός ἐπιγιγνώσκω , καί ἀλλοτριόω ἀπό αὐτός καί λαλέω αὐτός σκληρός , καί λέγω αὐτός ΙΙόθεν ἵημι ; ὁ δέ λέγω ἐκ γῆ Χαναάν , ἀγοράζω βρῶμα .
septuaginta.genesis 42.8
ἐπέγνω δὲ ἸωσὴΦ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ , αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωςαν αὐτόν ·
Lemmas: ἐπιγιγνώσκω δέ Ἰωσήφ ὁ ἀδελφός αὐτός , αὐτός δέ οὐ ἐπιγιγνώσκω αὐτός ·
septuaginta.genesis 42.9
καὶ ἐμνήσθη ἸωσὴΦ τῶν ἐνυπνίων ὦν ἴδεν αὐτός . καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κατάσκοποί ἐστε , κατα νοῆσαι τὰ ἴχνη τῆς χώρας ἥκατε .
Lemmas: καί μιμνῄσκω Ἰωσήφ ὁ ἐνύπνιον ὅς ὁράω αὐτός . καί λέγω αὐτός κατάσκοπος εἰμί , κατά νοέω ὁ ἴχνος ὁ χώρα ἵημι .
septuaginta.genesis 42.10
δὲ εἶπαν οὐχί , κύριε · οἱ παῖδές σου ἤλθομεν πριάσασθαι βρώματα ·
Lemmas: δέ λέγω οὐ , κύριος · ὁ παῖς σύ ἔρχομαι πριάομαι βρῶμα ·
septuaginta.genesis 42.11
πάντες ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸς ἀν - θρώπου , εἰρηνικοί ἐσμεν · οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδές σου κατάσκοποι .
Lemmas: πᾶς εἰμί υἱός εἷς ἐν - θρώπου , εἰρηνικός εἰμί · οὐ εἰμί ὁ παῖς σύ κατάσκοπος .
septuaginta.genesis 42.12
εἶπεν δὲ αὐτοῖς οὐχί , ἀλλὰ τὰ ἴχνη τῆς γῆς ἤλθατε ἰδεῖν .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός οὐ , ἀλλά ὁ ἴχνος ὁ γῆ ἔρχομαι ὁράω .
septuaginta.genesis 42.13
οἱ δὲ εἶπαν Δώδεκά ἐσμεν οἱ οἱ παῖδές σου ἀδελφοὶ ἐν γῇ χανάαν . καὶ ἰδοὺ ὁ
Lemmas: ὁ δέ λέγω δώδεκα εἰμί ὁ ὁ παῖς σύ ἀδελφός ἐν γῆ Χαναάν . καί ἰδού ὁ
septuaginta.genesis 42.14
εῖπεν δὲ αὐτοῖς ἸωσήΦ τοῦτό ἐστιν ὃ εἴρηκα ὑμῖν , λέγων § ὃτι κατά · σκοποί ἐστε ·
Lemmas: λέγω δέ αὐτός Ἰωσήφ οὗτος εἰμί ὅς λέγω σύ , λέγω § ὅτι κατά · σκοπός εἰμί ·
septuaginta.genesis 42.15
ἐν τούτῳ φανεῖσθε · νὴ τὴν ὑγίαν Φαραώ , οὐ μὴ ἐξέλθητε ἐντεῦθεν ἐάν μὴ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος
Lemmas: ἐν οὗτος φαίνω · νή ὁ ὕγιος Φαραώ , οὐ μή ἐξέρχομαι ἐντεῦθεν ἐάν μή ὁ ἀδελφός σύ ὁ νέος
septuaginta.genesis 42.16
ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα , καὶ λάβετε τὸν ἀδελΦὸ δὲ ἀπάχθητε ἕως τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ῥήματα ὑμῶν , εἰ ἅλ’ οὔ · εἰ δὲ μή , νὴ τὴν Φαραώ , εἰ μὴν κατάσκοποί ἐστε .
Lemmas: ἀποστέλλω ἐκ σύ εἷς , καί λαμβάνω ὁ αδελφός δέ ἀπάγω ἕως ὁ φανερός γίγνομαι ὁ ῥῆμα σύ , εἰ ἅλς οὐ · εἰ δέ μή , νή ὁ Φαραώ , εἰ μήν κατάσκοπος εἰμί .
septuaginta.genesis 42.17
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ ἡμέρας τρεῖς ·
Lemmas: καί τίθημι αὐτός ἐν φυλακή ἡμέρα τρεῖς ·
septuaginta.genesis 42.18
εἶπεν δὲ δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ Τοῦτο ποιήσατε , καὶ ζήσεσθε · τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι .
Lemmas: λέγω δέ δέ ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος οὗτος ποιέω , καί ζάω · ὁ θεός γάρ ἐγώ φοβέω .
septuaginta.genesis 42.19
εἰ εἰρηνικοί ἐστε , ἀδελφὸς ὑμῶν εἷς κατασχεθήτω ἐν τῇ φυλακῇ · αὐτοὶ δὲ βαδίσατε καὶ ἀπαγάγετε τὸν ἀγορασμὸν τῆς σιτοδοσίας ὑμῶν ,
Lemmas: εἰ εἰρηνικός εἰμί , ἀδελφός σύ εἷς κατέχω ἐν ὁ φυλακή · αὐτός δέ βαδίζω καί ἀπάγω ὁ ἀγορασμός ὁ σιτοδοσία σύ ,
septuaginta.genesis 42.20
καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον καταγάγετε πρὸς μέ , καὶ πιστευ - θήσονται τὰ ῥήματα ὑμῶν · εἰ δὲ μή , ἀποθανεῖσθε . ἐποίησαν δὲ οὕτως .
Lemmas: καί ὁ ἀδελφός σύ ὁ νέος κατάγω πρός ἐγώ , καί Πιστεύς - τίθημι ὁ ῥῆμα σύ · εἰ δέ μή , ἀποθνῄσκω . ποιέω δέ οὕτως .
septuaginta.genesis 42.21
καὶ εἰπεν ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ναί , ἐν ἁμαρτίᾳ γάρ αὐτοῦ ὃτε κατεδέετο ἡμῶν καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν αὐτοῦ · ἕνεκεν τούτου ἐπῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ἡ θλίψις αὕτη .
Lemmas: καί λέγω ἕκαστος πρός ὁ ἀδελφός αὐτός ναί , ἐν ἁμαρτία γάρ αὐτός ὅτε καταδέομαι ἐγώ καί οὐ εἰσακούω αὐτός · ἕνεκα οὗτος ἐπέρχομαι ἐπί ἐγώ ὁ θλῖψις οὗτος .
septuaginta.genesis 42.22
ἀποκριθεὶς δὲ Ῥουβὴν εἶπεν αὐτοῖς ὐκ ἐλάλησα ὑμῖν λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὸ παιδάριον ; καὶ οὐκ εἰσηκούσατέ μου · καὶ ἰδοὺ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκζητεῖται .
Lemmas: ἀποκρίνω δέ Ῥουβήν λέγω αὐτός ἀνάμπυξ λαλέω σύ λέγω μή ἀδικέω ὁ παιδάριον ; καί οὐ εἰσακούω ἐγώ · καί ἰδού ὁ αἷμα αὐτός ἐκζητέω .
septuaginta.genesis 42.23
αὐτοὶ δὲ οὐκ ᾔδεισαν ὅτι ἀκούει Ἰωσήφ , ὁ γὰρ ἑρμηνευτὴς ἀνὰ μέσον αὐτῶν ¶
Lemmas: αὐτός δέ οὐ οἶδα ὅτι ἀκούω Ἰωσήφ , ὁ γάρ ἑρμηνευτής ἀνά μέσος αὐτός ¶
septuaginta.genesis 42.24
ἀποστραΦεὸς ῥαφεὶς δὲ ἀπ’ αὐτῶν ἒκλαυσεν ἸωσήΦ . καὶ πάλιν π ροσἡλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ εἶπεν αὐτοῖς · καὶ ἔλαβεν τὸν Συμεὼν ἀπ’ αὐτῶν , καὶ ἒδησεν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν .
Lemmas: ἀποστραΦεὸς ῥάπτω δέ ἀπό αὐτός κλαίω Ἰωσήφ . καί πάλιν π ροσἡλθεν πρός αὐτός καί λέγω αὐτός · καί λαμβάνω ὁ Συμεών ἀπό αὐτός , καί δέω αὐτός ἐναντίον αὐτός .
septuaginta.genesis 42.25
ἐνετείλατο δὲ Ἰωσὴφ ἐμπλῆσαι τὰ ἂδησεν αὐτῶν σίτου , καὶ ἀποδοῦναι τὸ ἀργύριον ἑκάστου εἰς τὸν σάκκον αὐτοῦ , καὶ δοῦναι αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν . καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς οὕτως .
Lemmas: ἐντέλλω δέ Ἰωσήφ ἐμπίμπλημι ὁ ἄδησα αὐτός σῖτος , καί ἀποδίδωμι ὁ ἀργύριον ἕκαστος εἰς ὁ σάκκος αὐτός , καί δίδωμι αὐτός ἐπισιτισμός εἰς ὁ ὁδός . καί γίγνομαι αὐτός οὕτως .
septuaginta.genesis 42.26
καὶ ἐπιθέντες τὸν σῖτον ἐπὶ τοὺς ὂνους αὐτῶν ἀπῆλθον ἐκεῖθεν .
Lemmas: καί ἐπιτίθημι ὁ σῖτος ἐπί ὁ ὄνος αὐτός ἀπέρχομαι ἐκεῖθεν .
septuaginta.genesis 42.27
λύσας δὲ εἷς τὸν μάρσιππον αὐτοῦ , δοῦναι χορτάσματα τοῖς ὄνοις αὐτοῦ οὗ κατέλυσαν , ἴδεν τὸν δεσμὸν τοῦ ἀργυρίου αὐτοῦ , καὶ ἦν ἐπάνω τοῦ στόματος τοῦ μαρσίππου .
Lemmas: λύω δέ εἷς ὁ μάρσιππος αὐτός , δίδωμι χόρτασμα ὁ ὄνος αὐτός οὗ καταλύω , ὁράω ὁ δεσμός ὁ ἀργύριον αὐτός , καί εἰμί ἐπάνω ὁ στόμα ὁ μάρσιππος .