ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.genesis 1.1
ΕΝ ΑΡΧΗ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν .
Lemmas: ἐν Ἀρχή ποιέω ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 1.2
ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος , καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου · καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος .
Lemmas: ὁ δέ γῆ εἰμί ἀόρατος καί ἀκατασκεύαστος , καί σκότος ἐπάνω ὁ ἄβυσσος · καί πνεῦμα θεός ἐπιφέρω ἐπάνω ὁ ὕδωρ .
septuaginta.genesis 1.3
καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς · καὶ ἐγένετο φῶς .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός γίγνομαι φάος · καί γίγνομαι φάος .
septuaginta.genesis 1.4
καὶ ἴδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν · καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους .
Lemmas: καί ὁράω ὁ θεός ὁ φάος ὅτι καλός · καί διαχωρίζω ὁ θεός ἀνά μέσος ὁ φάος καί ἀνά μέσος ὁ σκότος .
septuaginta.genesis 1.5
καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν , καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα . καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί , ἡμέρα μία .
Lemmas: καί καλέω ὁ θεός ὁ φάος ἡμέρα , καί ὁ σκότος καλέω νύξ . καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ , ἡμέρα εἷς .
septuaginta.genesis 1.6
Καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος , καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος · καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός γίγνομαι στερέωμα ἐν μέσος ὁ ὕδωρ , καί εἰμί διαχωρίζω ἀνά μέσος ὕδωρ καί ὕδωρ · καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.genesis 1.7
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα · καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος , καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θεός ὁ στερέωμα · καί διαχωρίζω ὁ θεός ἀνά μέσος ὁ ὕδωρ ὅς εἰμί ὑποκάτω ὁ στερέωμα , καί ἀνά μέσος ὁ ὕδωρ ὁ ἐπάνω ὁ στερέωμα .
septuaginta.genesis 1.8
καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν · καὶ ἴδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν . καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί , ἡμέρα δευτέρα .
Lemmas: καί καλέω ὁ θεός ὁ στερέωμα οὐρανός · καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός . καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ , ἡμέρα δεύτερος .
septuaginta.genesis 1.9
Καὶ εἶπεν ὁ θεός Συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν , καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά · καὶ ἐγένετο οὕτως . καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν , καὶ ὤφθη ἡ ξηρά .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός συνάγω ὁ ὕδωρ ὁ ὑποκάτω ὁ οὐρανός εἰς συναγωγή εἷς , καί ὁράω ὁ ξηρός · καί γίγνομαι οὕτως . καί συνάγω ὁ ὕδωρ ὁ ὑποκάτω ὁ οὐρανός εἰς ὁ συναγωγή αὐτός , καί ὁράω ὁ ξηρός .
septuaginta.genesis 1.10
καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν , καὶ τὰ συστέματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας · καὶ ἴδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν .
Lemmas: καί καλέω ὁ θεός ὁ ξηρός γῆ , καί ὁ σύστημα ὁ ὕδωρ καλέω θάλασσα · καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός .
septuaginta.genesis 1.11
καὶ εἶπεν ὁ θεός Βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου , σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ’ ὁμοιότητα , καὶ ξύλον κόρπιμον ποιοῦν καρπόν , οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος εἰς ὁμοιότητα ἐπὶ τῆς γῆς · καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός βλαστάνω ὁ γῆ βοτάνη χόρτος , σπείρω σπέρμα κατά γένος καί κατά ὁμοιότης , καί ξύλον κόρπιμον ποιέω καρπός , ὅς ὁ σπέρμα αὐτός ἐν αὐτός κατά γένος εἰς ὁμοιότης ἐπί ὁ γῆ · καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.genesis 1.12
καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου , σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ’ ὁμοιότητα , καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν , οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς . καὶ ἴδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν .
Lemmas: καί ἐκφέρω ὁ γῆ βοτάνη χόρτος , σπείρω σπέρμα κατά γένος καί κατά ὁμοιότης , καί ξύλον κάρπιμος ποιέω καρπός , ὅς ὁ σπέρμα αὐτός ἐν αὐτός κατά γένος ἐπί ὁ γῆ . καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός .
septuaginta.genesis 1.13
καὶ ἐγένετο § ἐσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί , ἡμέρα τρίτη .
Lemmas: καί γίγνομαι § ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ , ἡμέρα τρίτος .
septuaginta.genesis 1.14
καὶ § εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτωσαν φωστῆρες ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰς φαῦσιν τῆς γῆς , καὶ ἄρχεῖν τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτὸς καὶ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆς ἡμέρας καὶ ἀνὰ μέσον τῆς νυκτός · καὶ ἔστωσαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιροὺς καὶ εἰς ἡμέρας καὶ εἰς ἐνιαυτούς ·
Lemmas: καί § λέγω ὁ θεός γίγνομαι φωστήρ ἐν ὁ στερέωμα ὁ οὐρανός εἰς φαῦσις ὁ γῆ , καί ἄρχω ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ καί διαχωρίζω ἀνά μέσος ὁ ἡμέρα καί ἀνά μέσος ὁ νύξ · καί εἰμί εἰς σημεῖον καί εἰς καιρός καί εἰς ἡμέρα καί εἰς ἐνιαυτός ·
septuaginta.genesis 1.15
καὶ ἔστωσαν εἰς φαῦσιν ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ , ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς . καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: καί εἰμί εἰς φαῦσις ἐν ὁ στερέωμα ὁ οὐρανός , ὥστε φαίνω ἐπί ὁ γῆ . καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.genesis 1.16
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας τοὺς μεγάλους , τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός , καὶ τοὺς ἀστέρας .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θεός ὁ δύο φωστήρ ὁ μέγας , ὁ φωστήρ ὁ μέγας εἰς ἀρχή ὁ ἡμέρα καί ὁ φωστήρ ὁ ἐλαχύς εἰς ἀρχή ὁ νύξ , καί ὁ ἀστήρ .
septuaginta.genesis 1.17
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ , ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς ,
Lemmas: καί τίθημι αὐτός ὁ θεός ἐν ὁ στερέωμα ὁ οὐρανός , ὥστε φαίνω ἐπί ὁ γῆ ,
septuaginta.genesis 1.18
καὶ ἄρχειν τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτός , καὶ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους · καὶ ἴδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν .
Lemmas: καί ἄρχω ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ , καί διαχωρίζω ἀνά μέσος ὁ φάος καί ἀνά μέσος ὁ σκότος · καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός .
septuaginta.genesis 1.19
καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί , ἡμέρα τετάρτη . ¶
Lemmas: καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ , ἡμέρα τέταρτος . ¶
septuaginta.genesis 1.20
Καὶ εἶπεν ὁ θεός Ἑξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμεν[α ] ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμ[α του ] οὐρανοῦ • καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός ἐξάγω ὁ ὕδωρ ἑρπετόν ψυχή ζάω καί πετεινόν πέτομαι ] ἐπί ὁ γῆ κατά ὁ στερέωμα ὁ ] οὐρανός • καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.genesis 1.21
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὰ κήτη [ τὰ με]γάλα καὶ πᾶσαν ψυχὴν [ ζῴων ἑρπε]τῶν , ἃ ἐξήγαγεν [ τὰ ὕδατα κατὰ γένη αὐτῶν ] , καὶ πᾶν πετεινὸν πτ[ερωτὸν ] κατὰ γένος · καὶ ἴδεν ὁ [ θεὸς ὅτι καλά ] .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θεός ὁ κῆτος [ ὁ μεγάλα καί πᾶς ψυχή [ ζῷον ἑρπετός , ὅς ἐξάγω [ ὁ ὕδωρ κατά γένος αὐτός ] , καί πᾶς πετεινόν πτερωτός ] κατά γένος · καί ὁράω ὁ [ θεός ὅτι καλός ] .
septuaginta.genesis 1.22
καὶ ηὐλόγησεν αὐτὰ ὁ θ[εὸς λέγων ] Αὐξάνεσθε καὶ πληθ[ύνεσθε , καὶ ] πληρώσατε τὰ ὕδατα [ ἐν ταῖς θα]λάσσαις , καὶ τὰ πετε[ινὰ πληθυ]νέσθωσαν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί εὐλογέω αὐτός ὁ θεός λέγω ] αὐξάνω καί πληθύνω , καί ] πληρόω ὁ ὕδωρ [ ἐν ὁ θαλάσσω , καί ὁ πετεινός πληθύνω ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 1.23
καὶ ἐγέ]νετο ἑσπέρα καὶ εγ[ένετο πρωί ] , ἡμέρα πέμπτη .
Lemmas: καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ ] , ἡμέρα πέμπτος .
septuaginta.genesis 1.24
Καὶ εἶπεν ὁ θεός Ἐξαγαγ[έτω ἡ γῆ ψυχὴν ] ζῶσαν κατὰ γένος , [ τετράποδα ] καὶ ἑρπετὰ καὶ θηρί[α τῆς γῆς κατὰ ] γένος , καὶ ἐγένετο [ οὕτως ] .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός Ἐξάγω ὁ γῆ ψυχή ] ζάω κατά γένος , [ τετράπους ] καί ἑρπετόν καί θήριος ὁ γῆ κατά ] γένος , καί γίγνομαι [ οὕτως ] .
septuaginta.genesis 1.25
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὰ [ θηρία τῆς γῆς ] κατὰ γένος καὶ τὰ κτ[ήνη κατὰ γέ]νος καὶ πάντα τὰ ἑρπ[ετὰ τῆς γῆς ] κατὰ γένος αὐτῶν · καὶ ἴδεν ὁ θεὸς ὅτι καλά .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θεός ὁ [ θηρίον ὁ γῆ ] κατά γένος καί ὁ κτείνω κατά γένος καί πᾶς ὁ ἑρπετός ὁ γῆ ] κατά γένος αὐτός · καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός .
septuaginta.genesis 1.26
§ καὶ εἶπεν ὁ θεός Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ κἀθ᾽ ὁμοίωσιν · καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πάτης τῆς γῆς καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: § καί λέγω ὁ θεός ποιέω ἄνθρωπος κατά εἰκών ἡμέτερος καί κατά ὁμοίωσις · καί ἄρχω ὁ ἰχθῦς ὁ θάλασσα καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ κτῆνος καί Πάτης ὁ γῆ καί πᾶς ὁ ἑρπετόν ὁ ἕρπω ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 1.27
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον , κατ’ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν · ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς .
Lemmas: καί ποιέω ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος , κατά εἰκών θεός ποιέω αὐτός · ἄρσην καί θῆλυς ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 1.28
καὶ ηὐλόγησεν αὐτοὺς ὁ θεὸς λέγων Αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε , καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς , καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσης τῆς γῆς καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί εὐλογέω αὐτός ὁ θεός λέγω αὐξάνω καί πληθύνω , καί πληρόω ὁ γῆ καί κατακυριεύω αὐτός , καί ἄρχω ὁ ἰχθῦς ὁ θάλασσα καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί πᾶς ὁ κτῆνος καί πᾶς ὁ γῆ καί πᾶς ὁ ἑρπετόν ὁ ἕρπω ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 1.29
καὶ εἶπεν ὁ θεός ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πᾶν χόρτον σπόριμον σπεῖρον σπέρμα , ὅ ἐστιν ἐπάνω πάσης τῆς γῆς · καὶ πᾶν ξύλον , ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καρπὸν σπέρματος σπορίμου · [ ὑ]μῖν ἔσται εἰς βρῶσιν ,
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός ἰδού δίδωμι σύ πᾶς χόρτος σπόριμος σπείρω σπέρμα , ὅς εἰμί ἐπάνω πᾶς ὁ γῆ · καί πᾶς ξύλον , ὅς ἔχω ἐν ἑαυτοῦ καρπός σπέρμα σπόριμος · [ ὑμός εἰμί εἰς βρῶσις ,
septuaginta.genesis 1.30
καὶ πᾶσι [ τοῖ]ς θηρίοις τῆς γῆς καὶ πᾶσι [ τοῖ]ς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ [ καὶ π]αντὶ ἑρπετῷ τῷ ἕρπον[τι ἐπὶ τῆς ] γῆς , ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ [ ψυχὴ]ν ζωῆς · καὶ πάντα χόρ[τον χλ]ωρὸν εἰς βρῶσιν . καὶ [ ἐγένετ]ο οὕτως .
Lemmas: καί πᾶς [ τοῖος θηρίον ὁ γῆ καί πᾶς [ τοῖος πετεινόν ὁ οὐρανός [ καί παῦς ἑρπετόν ὁ ἕρπω ἐπί ὁ ] γῆ , ὅς ἔχω ἐν ἑαυτοῦ [ ψυχή ζωή · καί πᾶς χόρτος χλωρός εἰς βρῶσις . καί [ γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.genesis 1.31
[ καὶ ἴδεν ὁ ] θεὸς τὰ πάντα ὅσα ἐποίη[σεν , καὶ ] ἰδοὺ καλὰ λίαν . καὶ ἐγέ[νετο ἑσ]πέρα καὶ ἐγένετο πρωί , ἡμέρα ἡμέρα ἕ]κτη .
Lemmas: [ καί ὁράω ὁ ] θεός ὁ πᾶς ὅσος ποιέω , καί ] ἰδού καλός λίαν . καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ , ἡμέρα ἡμέρα ἕκτος .
septuaginta.genesis 2.1
[ Καὶ ¶ συνετε]λέσθησαν ὁ οὐρανὸς κ]αὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος [ αὐτῶν .
Lemmas: [ καί ¶ συντελέω ὁ οὐρανός κία ὁ γῆ καί πᾶς ὁ κόσμος [ αὐτός .
septuaginta.genesis 2.2
κ]αὶ συνετέλεσεν ὁ θεὸς [ ἐν τῇ ἡμέρα ] τῇ ἕκτη τὰ ἔργα αὐτοῦ [ ἃ ἐποίησ]εν · καὶ κατέπαυσεν [ τῇ ἡμ]έρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάν[των τῶ]ν ἔργων αὐτοῦ ὧν [ ἐποίησ]εν .
Lemmas: κία συντελέω ὁ θεός [ ἐν ὁ ἡμέρα ] ὁ ἕκτος ὁ ἔργον αὐτός [ ὅς ποιέω · καί καταπαύω [ ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἀπό πάντος τέος ἔργον αὐτός ὅς [ ποιέω .
septuaginta.genesis 2.3
καὶ ηὐλόγησεν [ ὁ θεὸς τὴν ] ἡμέραν τὴν ἑβδόμην καὶ ἡγίασεν αὐτήν , ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ ὧν ἤρξατο ὁ θεὸς ποιῆσαι .
Lemmas: καί εὐλογέω [ ὁ θεός ὁ ] ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἁγιάζω αὐτός , ὅτι ἐν αὐτός καταπαύω ἀπό πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ὅς ἄρχω ὁ θεός ποιέω .
septuaginta.genesis 2.4
Αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς , ὅτε ἐγένετο · ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν Κύριος ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ,
Lemmas: οὗτος ὁ βίβλος γένεσις οὐρανός καί γῆ , ὅτε γίγνομαι · ὅς ἡμέρα ποιέω κύριος ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ ,
septuaginta.genesis 2.5
καὶ πᾶν χλωρὸν ἀγροῦ πρὸ τοῦ γενέσθαι ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ πάντα χόρτον ἀγροῦ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι . οὐ γὰρ ἔβρεξεν ὁ θεὸς ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ ἄνθρωπος οὐκ ἦν ἐργάζεσθαι τὴν γῆν ·
Lemmas: καί πᾶς χλωρός ἀγρός πρό ὁ γίγνομαι ἐπί ὁ γῆ , καί πᾶς χόρτος ἀγρός πρό ὁ ἀνατέλλω . οὐ γάρ βρέχω ὁ θεός ἐπί ὁ γῆ , καί ἄνθρωπος οὐ εἰμί ἐργάζομαι ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 2.6
πηγὴ δὲ ἀνέβαινεν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐπότιζεν πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς .
Lemmas: πηγή δέ ἀναβαίνω ἐκ ὁ γῆ καί ποτίζω πᾶς ὁ πρόσωπον ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 2.7
καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς · καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς , καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν .
Lemmas: καί πλάσσω ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος χοῦς ἀπό ὁ γῆ · καί ἐμφυσάω εἰς ὁ πρόσωπον αὐτός πνοή ζωή , καί γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχή ζάω .
septuaginta.genesis 2.8
Καὶ ἐφύτευσεν Κύριος ὁ θεὸς παράδεισον ἐν Ἔδεμ κατὰ ἀνατολάς , καὶ ἔθετο ἐκεῖ τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν .
Lemmas: καί φυτεύω κύριος ὁ θεός παράδεισος ἐν Ἐδέμ κατά ἀνατολή , καί τίθημι ἐκεῖ ὁ ἄνθρωπος ὅς πλάσσω .
septuaginta.genesis 2.9
καὶ ἐξανέτειλεν ὁ θεὸς ἔτι ἐκ τῆς γῆς πᾶν ξύλον ὡραῖον εἰς ὅρασιν καὶ καλὸν εἰς βρῶσιν · καὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς ἐν μέσῳ τῷ παραδείσῳ , καὶ τὸ ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ .
Lemmas: καί ἐξανατέλλω ὁ θεός ἔτι ἐκ ὁ γῆ πᾶς ξύλον ὡραῖος εἰς ὅρασις καί καλός εἰς βρῶσις · καί ὁ ξύλον ὁ ζωή ἐν μέσος ὁ παράδεισος , καί ὁ ξύλον ὁ οἶδα γνωστός καλός καί πονηρός .
septuaginta.genesis 2.10
ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἔδεμ ποτίζειν τὸν παράδεισον · ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς .
Lemmas: ποταμός δέ ἐκπορεύω ἐκ Ἐδέμ ποτίζω ὁ παράδεισος · ἐκεῖθεν ἀφορίζω εἰς τέσσαρες ἀρχή .
septuaginta.genesis 2.11
ὄνομα τῷ ἑνὶ Φεισών · οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Εὑειλάτ , ἐκεῖ ἐστιν τὸ χρυσίον ·
Lemmas: ὄνομα ὁ εἷς Φεισών · οὗτος ὁ κυκλόω πᾶς ὁ γῆ Εὑειλάτ , ἐκεῖ εἰμί ὁ χρυσίον ·
septuaginta.genesis 2.12
τὸ δὲ χρυσίον τῆς γῆς ἐκείνης καλόν · καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθος ὁ πράσινος .
Lemmas: ὁ δέ χρυσίον ὁ γῆ ἐκεῖνος καλός · καί ἐκεῖ εἰμί ὁ ἄνθραξ καί ὁ λίθος ὁ πράσινος .
septuaginta.genesis 2.13
καὶ ὄνομα τῷ ποταμῷ τῷ δευτέρῳ Γηών · οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίας .
Lemmas: καί ὄνομα ὁ ποταμός ὁ δεύτερος Γηών · οὗτος ὁ κυκλόω πᾶς ὁ γῆ Αἰθιοπία .
septuaginta.genesis 2.14
καὶ ὁ ποταμὸς ὁ τρίτος Τίγρις · οὗτος ὁ πορευόμενος κατέναντι Ἀσσυρίων . ὁ δὲ ποταμὸς ὁ τέταρτος , οὗτος Εὐφράτης .
Lemmas: καί ὁ ποταμός ὁ τρίτος Τίγρις · οὗτος ὁ πορεύω κατέναντι Ἀσσύριος . ὁ δέ ποταμός ὁ τέταρτος , οὗτος Εὐφράτης .
septuaginta.genesis 2.15
καὶ ἔλαβεν κύριος ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν καὶ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ παραδείσῳ , ἐργάζεσθαι αὐτὸν καὶ φυλάσσειν .
Lemmas: καί λαμβάνω κύριος ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος ὅς πλάσσω καί τίθημι αὐτός ἐν ὁ παράδεισος , ἐργάζομαι αὐτός καί φυλάσσω .
septuaginta.genesis 2.16
καὶ ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς τῷ Ἀδὰμ λέγων Ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ ἐν τῷ παραδείσῳ βρώσει φάγῃ ·
Lemmas: καί ἐντέλλω κύριος ὁ θεός ὁ Ἀδάμ λέγω ἀπό πᾶς ξύλον ὁ ἐν ὁ παράδεισος βρῶσις ἐσθίω ·
septuaginta.genesis 2.17
ἀπὸ δὲ τοῦ ξύλου τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν , οὐ φάγεσθε ἀπ’ αὐτοῦ · ἧ δ’ ἂν ἡμέρᾳ φάγησθε ἀπ’ αὐτοῦ , θανάτῳ ἀποθανεῖσθε .
Lemmas: ἀπό δέ ὁ ξύλον ὁ γιγνώσκω καλός καί πονηρός , οὐ ἐσθίω ἀπό αὐτός · ὅς δέ ἄν ἡμέρα ἐσθίω ἀπό αὐτός , θάνατος ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 2.18
Καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεός Οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον . ποιήσωμεν αὐτῷ βοηθὸν κατ’ αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός οὐ καλός εἰμί ὁ ἄνθρωπος μόνος . ποιέω αὐτός βοηθός κατά αὐτός .
septuaginta.genesis 2.19
καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς ἔτι ἐκ τῆς γῆς πάντα τό θηρία τοῦ ἀγροῦ κα πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἤγαγεν αὐτὰ πρὸς τὸν Ἀδὰμ ἰδεῖν τί καλέσει αὐτά · καὶ πᾶν ὁ ἐὰν ἐκάλεσεν αὐτὸ Ἀδὰμ ψυχὴν ζῶσαν , τοῦτο ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: καί πλάσσω ὁ θεός ἔτι ἐκ ὁ γῆ πᾶς ὁ θηρίον ὁ ἀγρός ἄν πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός , καί ἄγω αὐτός πρός ὁ Ἀδάμ ὁράω τίς καλέω αὐτός · καί πᾶς ὅς ἐάν καλέω αὐτός Ἀδάμ ψυχή ζάω , οὗτος ὄνομα αὐτός .
septuaginta.genesis 2.20
καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ ὀνόματα πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν καὶ πᾶσι τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ · τῷ τε Ἀδὰμ οὐχ εὑρέθη βοηθὸς ὅμοιος αὐτῷ .
Lemmas: καί καλέω Ἀδάμ ὄνομα πᾶς ὁ κτῆνος καί πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί πᾶς ὁ θηρίον ὁ ἀγρός · ὁ τε Ἀδάμ οὐ εὑρίσκω βοηθός ὅμοιος αὐτός .
septuaginta.genesis 2.21
καὶ ἐπέβαλεν ὁ θεὸς ἔκστασιν ἐπὶ τὸν Ἀδάμ , καὶ ὕπνωσεν . καὶ ἔλάβεν μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ καὶ ἀνεπλήρωσεν σάρκα ἀντ’ αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐπιβάλλω ὁ θεός ἔκστασις ἐπί ὁ Ἀδάμ , καί ὑπνόω . καί λαμβάνω εἷς ὁ πλευρά αὐτός καί ἀναπληρόω σάρξ ἀντί αὐτός .
septuaginta.genesis 2.22
καὶ ᾠκοδόμησεν Κύριος ὁ θεὸς τὴν πλευράν , ἢν ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ Ἀδάμ , εἰς γυναῖκα · καὶ ἤγαγεν αὐτὴν πρὸς τὸν Ἀδάμ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω κύριος ὁ θεός ὁ πλευρά , ὅς λαμβάνω ἀπό ὁ Ἀδάμ , εἰς γυνή · καί ἄγω αὐτός πρός ὁ Ἀδάμ .
septuaginta.genesis 2.23
καὶ εἶπεν Ἀδάμ Τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκός μου . αὕτη κληθήσεται Γυνή , ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήμφθη αὕτη .
Lemmas: καί λέγω Ἀδάμ οὗτος νῦν ὀστέον ἐκ ὁ ὀστέον ἐγώ καί σάρξ ἐκ ὁ σάρξ ἐγώ . οὗτος καλέω γυνή , ὅτι ἐκ ὁ ἀνήρ αὐτός λαμβάνω οὗτος .
septuaginta.genesis 2.24
ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ , καὶ § προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ · καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν .
Lemmas: ἕνεκα οὗτος καταλείπω ἄνθρωπος ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ μήτηρ αὐτός , καί § προσκολλάω ὁ γυνή αὐτός · καί εἰμί ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς .
septuaginta.genesis 3.1
καὶ ἦσαν οἱ δύο γυμνοί , ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ , καὶ οὐκ ᾐσχύνοντο . Ὁ δὲ ὄφις ἦν φρονιμώτατος πάντων τῶν θηρίων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ὧν ἐποίησεν Κύριος ὁ θεός . καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί Τί ὅτι εἶπεν ὁ θεός Οὐ μὴ φάγητε ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ παραδείσου ;
Lemmas: καί ἥδω ὁ δύο γυμνός , ὁ τε Ἀδάμ καί ὁ γυνή αὐτός , καί οὐ αἰσχύνω . ὁ δέ ὄφις εἰμί φρόνιμος πᾶς ὁ θηρίον ὁ θηρίον ὁ ἐπί ὁ γῆ ὅς ποιέω κύριος ὁ θεός . καί λέγω ὁ ὄφις ὁ γυνή τίς ὅτι λέγω ὁ θεός οὐ μή ἐσθίω ἀπό πᾶς ξύλον ὁ παράδεισος ;
septuaginta.genesis 3.2
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ ὄφει Ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ παραδείσου φαγόμεθα ·
Lemmas: καί λέγω ὁ γυνή ὁ ὄφις ἀπό πᾶς ξύλον ὁ παράδεισος ἐσθίω ·
septuaginta.genesis 3.3
ἀπὸ δὲ καρποῦ τοῦ ξύλου ὅ ἐστιν ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου , εἶπεν ὁ θεός Οὐ φάγεσθε ἀπ’ αὐτοῦ οὐδὲ μὴ ἅψησθε αὐτοῦ , ἵνα μὴ ἀποθάνητε .
Lemmas: ἀπό δέ καρπός ὁ ξύλον ὅς εἰμί ἐν μέσος ὁ παράδεισος , λέγω ὁ θεός οὐ ἐσθίω ἀπό αὐτός οὐδέ μή ἅπτω αὐτός , ἵνα μή ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 3.4
καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί Οὐ θανάτῳ ἀποθανεῖσθε ·
Lemmas: καί λέγω ὁ ὄφις ὁ γυνή οὐ θάνατος ἀποθνῄσκω ·
septuaginta.genesis 3.5
ᾔδει γὰρ ὁ θεὸς ὅτι ἐν ἧ ἂν ἡμέρᾳ φάγησθε ἀπ’ αὐτοῦ , διανοιχθήσονται ὑμῶν οἱ ὀφθαλμοί , καὶ ἔσεσθε ὡς θεοί , γινώσκοντες καλὸν καὶ πονηρόν . ¶
Lemmas: οἶδα γάρ ὁ θεός ὅτι ἐν ὅς ἄν ἡμέρα ἐσθίω ἀπό αὐτός , διανοίγνυμι σύ ὁ ὀφθαλμός , καί εἰμί ὡς θεός , γιγνώσκω καλός καί πονηρός . ¶
septuaginta.genesis 3.6
καὶ ἴδεν ἡ γυνὴ ὅτι καλὸν τὸ ξύλον εἰς βρῶσιν , καὶ ὅτι ἀρεστὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἰδεῖν καὶ ὡραῖόν ἐστιν τοῦ κατανοῆσαι , καὶ λαβοῦσα τοῦ καρποῦ αὐτοῦ ἔφαγεν · καὶ ἔδωκεν καὶ τῶ ἀνδρὶ αὐτῆς μετ’ αὐτῆς , καὶ ἔφαγον .
Lemmas: καί ὁράω ὁ γυνή ὅτι καλός ὁ ξύλον εἰς βρῶσις , καί ὅτι ἀρεστός ὁ ὀφθαλμός ὁράω καί ὡραῖος εἰμί ὁ κατανοέω , καί λαμβάνω ὁ καρπός αὐτός ἐσθίω · καί δίδωμι καί ὁ ἀνήρ αὐτός μετά αὐτός , καί ἐσθίω .
septuaginta.genesis 3.7
καὶ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο , καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ήσαν · καὶ ἔρραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα .
Lemmas: καί διανοίγνυμι ὁ ὀφθαλμός ὁ δύο , καί γιγνώσκω ὅτι γυμνός εἰμί · καί ῥάπτω φύλλον συκῆ καί ποιέω ἑαυτοῦ περίζωμα .
septuaginta.genesis 3.8
Καὶ ἤκουσαν τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ θεοῦ περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν · καὶ ἐκρύβησαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου τοῦ θεοῦ ἐν μέσῳ τοῦ ξύλου τοῦ παραδείσου .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ φωνή κύριος ὁ θεός περιπατέω ἐν ὁ παράδεισος ὁ δειλινός · καί κρύπτω ὁ τε Ἀδάμ καί ὁ γυνή αὐτός ἀπό πρόσωπον κύριος ὁ θεός ἐν μέσος ὁ ξύλον ὁ παράδεισος .
septuaginta.genesis 3.9
καὶ ἐκάλεσεν Κύριος ὁ θεὸς τὸν Ἀδὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀδάμ , ποῦ εἶ ;
Lemmas: καί καλέω κύριος ὁ θεός ὁ Ἀδάμ καί λέγω αὐτός Ἀδάμ , ποῦ εἰμί ;
septuaginta.genesis 3.10
καὶ εἶπεν αὐτῷ Τὴν φωνήν σου ἤκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ , καὶ ἐφοβήθην , ὅτι γυμνός εἰμι , καὶ ἐκρύβην .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ φωνή σύ ἀκούω περιπατέω ἐν ὁ παράδεισος , καί φοβέω , ὅτι γυμνός εἰμί , καί κρύπτω .
septuaginta.genesis 3.11
καὶ εἶπεν αὐτῷ Τίς ἀνήγγειλέν σοι ὅτι γυμνὸς εἶ , εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν , ἀπ’ αὐτοῦ ἔφαγες ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός τίς ἀναγγέλλω σύ ὅτι γυμνός εἰμί , εἰ μή ἀπό ὁ ξύλον ὅς ἐντέλλω σύ οὗτος μόνος μή ἐσθίω , ἀπό αὐτός ἐσθίω ;
septuaginta.genesis 3.12
καὶ εἶπεν ὁ Ἀδάμ Ἡ γυνή , ἣν ἔδωκας μετ’ ἐμοῦ , αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου , καὶ ἔφαγον .
Lemmas: καί λέγω ὁ Ἀδάμ ὁ γυνή , ὅς δίδωμι μετά ἐγώ , οὗτος ἐγώ δίδωμι ἀπό ὁ ξύλον , καί ἐσθίω .
septuaginta.genesis 3.13
καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς τῇ γυναικί Τί τοῦτο ἐποίησας ; καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ὁ ὄφις ἠπάτησέν με , καὶ ἔφαγον .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός ὁ γυνή τίς οὗτος ποιέω ; καί λέγω ὁ γυνή ὁ ὄφις ἀπατάω ἐγώ , καί ἐσθίω .
septuaginta.genesis 3.14
καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς τῷ ὄφει Ὅτι ἐποίησας τοῦτο , ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων τῆς γῆς · ἐπὶ τῷ στήθει σου καὶ τῇ κοιλίᾳ πορεύση , καὶ γῆν φάγῃ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός ὁ ὄφις ὅτι ποιέω οὗτος , ἐπικατάρατος σύ ἀπό πᾶς ὁ κτῆνος καί ἀπό πᾶς ὁ θηρίον ὁ γῆ · ἐπί ὁ στῆθος σύ καί ὁ κοιλία πορεύω , καί γῆ ἐσθίω πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή σύ .
septuaginta.genesis 3.15
καὶ ἔχθραν θήσω ἀνὰ μέσον σου καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γυναικός , καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματος αὐτῆς . αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν , καὶ σὺ τηρήσεις αὐτοῦ πτέρναν .
Lemmas: καί ἔχθρα τίθημι ἀνά μέσος σύ καί ἀνά μέσος ὁ γυνή , καί ἀνά μέσος ὁ σπέρμα σύ καί ἀνά μέσος ὁ σπέρμα αὐτός . αὐτός σύ τηρέω κεφαλή , καί σύ τηρέω αὐτός πτέρνη .
septuaginta.genesis 3.16
καὶ τῇ γυναικὶ εἶπεν Πληθύνων πληθυνῶ τὰς λύπας σου καὶ τὸν στεναγμόν σου · ἐν λύπαις τέξῃ τέκνα , καὶ πρὸς τὸν ἄνδρα σου ἡ ἀποστροφή σου , καὶ αὐτός σου κυριεύσει .
Lemmas: καί ὁ γυνή λέγω πληθύνω πληθύνω ὁ λύπη σύ καί ὁ στεναγμός σύ · ἐν λύπη τίκτω τέκνον , καί πρός ὁ ἀνήρ σύ ὁ ἀποστροφή σύ , καί αὐτός σύ κυριεύω .
septuaginta.genesis 3.17
τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν Ὅτι ἤκουσας τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν , ἀπ’ αὐτοῦ ἔφαγες , ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου · ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου ·
Lemmas: ὁ δέ Ἀδάμ λέγω ὅτι ἀκούω ὁ φωνή ὁ γυνή σύ καί ἐσθίω ἀπό ὁ ξύλον ὅς ἐντέλλω σύ οὗτος μόνος μή ἐσθίω , ἀπό αὐτός ἐσθίω , ἐπικατάρατος ὁ γῆ ἐν ὁ ἔργον σύ · ἐν λύπη ἐσθίω αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή σύ ·
septuaginta.genesis 3.18
ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι , καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀργοῦ .
Lemmas: ἄκανθα καί τρίβολος ἀνατέλλω σύ , καί ἐσθίω ὁ χόρτος ὁ ἀργός .
septuaginta.genesis 3.19
ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φάγῃ τὸν ἄρτον σου ἕως τοῦ ἀποστρέψαι σε εἰς τὴν γῆν ἐξ ἧς ἐλήμφθης · ὅτι γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ .
Lemmas: ἐν ἱδρώς ὁ πρόσωπον σύ ἐσθίω ὁ ἄρτος σύ ἕως ὁ ἀποστρέφω σύ εἰς ὁ γῆ ἐκ ὅς λαμβάνω · ὅτι γῆ εἰμί καί εἰς γῆ ἀπέρχομαι .
septuaginta.genesis 3.20
Καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς Ζωή , ὅτι αῦτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων .
Lemmas: καί καλέω Ἀδάμ ὁ ὄνομα ὁ γυνή Ζωή , ὅτι οὗτος μήτηρ πᾶς ὁ ζάω .
septuaginta.genesis 3.21
καὶ ἐποίησεν Κύριος ὁ θεὸς τῷ Ἀδὰμ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ χιτῶνας δερματίνους , καὶ ἐνέδυσεν αὐτούς .
Lemmas: καί ποιέω κύριος ὁ θεός ὁ Ἀδάμ καί ὁ γυνή αὐτός χιτών δερμάτινος , καί ἐνδύω αὐτός .
septuaginta.genesis 3.22
Καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεός Ἰδοὺ Ἀδάμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν , τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν · καὶ νῦν μή ποτε ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα καὶ λάβῃ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ φάγῃ , καὶ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός ἰδού Ἀδάμ γίγνομαι ὡς εἷς ἐκ ἐγώ , ὁ γιγνώσκω καλός καί πονηρός · καί νῦν μή ποτέ ἐκτείνω ὁ χείρ καί λαμβάνω ὁ ξύλον ὁ ζωή καί ἐσθίω , καί ζάω εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.genesis 3.23
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν Κύριος ὁ θεὸς ἐκ τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς , ἐργάζεσθαι τὴν γῆν ἐξ ἧς ἐλήμφθη .
Lemmas: καί ἐξαποστέλλω αὐτός κύριος ὁ θεός ἐκ ὁ παράδεισος ὁ τρυφή , ἐργάζομαι ὁ γῆ ἐκ ὅς λαμβάνω .
septuaginta.genesis 3.24
καὶ ἐξέβαλεν τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισεν αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς , καὶ ἔταξεν τὰ χερουβὶν καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς .
Lemmas: καί ἐκβάλλω ὁ Ἀδάμ καί κατοικίζω αὐτός ἀπέναντι ὁ παράδεισος ὁ τρυφή , καί τάσσω ὁ χερούβ καί ὁ φλόγινος ῥομφαία ὁ στρέφω φυλάσσω ὁ ὁδός ὁ ξύλον ὁ ζωή .
septuaginta.genesis 4.1
§ Ἀδὰμ δὲ ἔγνω Εὕαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ συνέλαβεν κα ἔτεκεν τὸν Κάιν . καὶ εἶπεν Ἐκτησάμην ἄνθρωπον διὰ τοῦ θεοῦ .
Lemmas: § Ἀδάμ δέ γιγνώσκω Εὔα ὁ γυνή αὐτός , καί συλλαμβάνω ἄν τίκτω ὁ Κάϊν . καί λέγω κτάομαι ἄνθρωπος διά ὁ θεός .
septuaginta.genesis 4.2
καὶ πορσέθηκεν τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἅβελ . καὶ ἐγένετο Ἅβελ ποιμὴν προβάτων · Κάιν δὲ ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν .
Lemmas: καί πορθέω τίκτω ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ Ἄβελ . καί γίγνομαι Ἄβελ ποιμήν πρόβατον · Κάϊν δέ εἰμί ἐργάζομαι ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 4.3
καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας ἤνεγκεν Κάιν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ κυρίῳ ·
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ἡμέρα φέρω Κάϊν ἀπό ὁ καρπός ὁ γῆ θυσία ὁ κύριος ·
septuaginta.genesis 4.4
καὶ Ἅβελ ἤνεγκεν καὶ αὐτὸς ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν . καὶ ἔπιδεν ὁ θεὸς ἐπὶ Ἅβελ καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ .
Lemmas: καί Ἄβελ φέρω καί αὐτός ἀπό ὁ πρωτότοκος ὁ πρόβατον αὐτός καί ἀπό ὁ στέαρ αὐτός . καί ἐπεῖδον ὁ θεός ἐπί Ἄβελ καί ἐπί ὁ δῶρον αὐτός .
septuaginta.genesis 4.5
ἐπὶ δὲ Κάιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ ¶ οὐ προσέσχεν . καὶ ἐλύπησεν τὸν Κάιν λίαν καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ .
Lemmas: ἐπί δέ Κάϊν καί ἐπί ὁ θυσία αὐτός ¶ οὐ προσέχω . καί λυπέω ὁ Κάϊν λίαν καί συμπίπτω ὁ πρόσωπον .
septuaginta.genesis 4.6
καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς τῷ Κάιν Ἵνα τί περίλυπος ἐγένου , καὶ ἵνα τί συνέπεσεν τὸ πρόσωπόν σου ;
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός ὁ Κάϊν ἵνα τίς περίλυπος γίγνομαι , καί ἵνα τίς συμπίπτω ὁ πρόσωπον σύ ;
septuaginta.genesis 4.7
οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκῃς , ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς , ἥμαρτες ; ἡσύχασον · πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ , καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ ἐάν ὀρθός προσφέρω , ὀρθός δέ μή διαιρέω , ἁμαρτάνω ; ἡσυχάζω · πρός σύ ὁ ἀποστροφή αὐτός , καί σύ ἄρχω αὐτός .
septuaginta.genesis 4.8
καὶ εἶπεν Κάιν πρὸς Ἅβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον . καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἀνέστη Κάιν ἐπὶ Ἅβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω Κάϊν πρός Ἄβελ ὁ ἀδελφός αὐτός διέρχομαι εἰς ὁ πεδίον . καί γίγνομαι ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ πεδίον καί ἀνίστημι Κάϊν ἐπί Ἄβελ ὁ ἀδελφός αὐτός καί ἀποκτείνω αὐτός .
septuaginta.genesis 4.9
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Κάιν Ποῦ ἐστιν Ἅβελ ὁ ἀδελφός σου ; ὁ δὲ εἶπεν Οὐ γινώσκω · μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μού εἰ μί’ ἐγώ ;
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός πρός Κάϊν ποῦ εἰμί Ἄβελ ὁ ἀδελφός σύ ; ὁ δέ λέγω οὐ γιγνώσκω · μή φύλαξ ὁ ἀδελφός ἐγώ εἰ εἷς ἐγώ ;
septuaginta.genesis 4.10
καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας ; φωνή αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρὸς μὲ ἐκ τῆς γῆς .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός τίς ποιέω ; φωνή αἷμα ὁ ἀδελφός σύ βοάω πρός ἐγώ ἐκ ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 4.11
καὶ νῦν ἐπικατάρατος σὺ ἐπὶ τῆς γῆς , ἢ ἔχανεν τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκ τῆς χειρός σου .
Lemmas: καί νῦν ἐπικατάρατος σύ ἐπί ὁ γῆ , ὅς χάσκω ὁ στόμα αὐτός δέχομαι ὁ αἷμα ὁ ἀδελφός σύ ἐκ ὁ χείρ σύ .
septuaginta.genesis 4.12
ὄτι ἐργᾷ τὴν γῆν , καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι . στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ὅτι ἐργάζομαι ὁ γῆ , καί οὐ προστίθημι ὁ ἰσχύς αὐτός δίδωμι σύ . στένω καί τρέμω εἰμί ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 4.13
καὶ εἶπεν Κάιν πρὸς τὸν κύριον Μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναί με .
Lemmas: καί λέγω Κάϊν πρός ὁ κύριος μέγας ὁ αἰτία ἐγώ ὁ ἀφίημι ἐγώ .
septuaginta.genesis 4.14
εἰ ἐκβαλεῖς με σήμερον ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς , καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι , καὶ ἔσομαι στένων καὶ τρέμων ἐπὶ τῆς γῆς · καὶ πᾶς ὁ εὑρίσκων με ἀποκτενεῖ με .
Lemmas: εἰ ἐκβάλλω ἐγώ σήμερον ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ , καί ἀπό ὁ πρόσωπον σύ κρύπτω , καί εἰμί στένω καί τρέμω ἐπί ὁ γῆ · καί πᾶς ὁ εὑρίσκω ἐγώ ἀποκτείνω ἐγώ .
septuaginta.genesis 4.15
καὶ εἶπεν οὐτῶ Κύριος ὁ θεός Οὐχ οὕτως · πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάιν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει . καὶ ἔθετο κύριος ὁ θεὸς σῃμεῖον τῷ Κάιν τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν πάντα τὸν εὑρίσκοντα αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω οὐτάω κύριος ὁ θεός οὐ οὕτως · πᾶς ὁ ἀποκτείνω Κάϊν ἑπτά ἐκδικέω παραλύω . καί τίθημι κύριος ὁ θεός σημεῖον ὁ Κάϊν ὁ μή ἀναιρέω αὐτός πᾶς ὁ εὑρίσκω αὐτός .
septuaginta.genesis 4.16
ἐξῆλθεν δὲ Κάιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναὶδ κάτεναντι Ἔδεμ .
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ Κάϊν ἀπό πρόσωπον ὁ θεός καί οἰκέω ἐν γῆ Ναίδ κατέναντι Ἐδέμ .
septuaginta.genesis 4.17
Καὶ ἔγνω Κάιν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ § συλλαβοῦσα ἔτεκεν τὸν Ἑνώχ . καὶ ἦν οἰκοδομῶν πόλιν · καὶ ἐπωνόμασεν τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἐνώχ .
Lemmas: καί γιγνώσκω Κάϊν ὁ γυνή αὐτός , καί § συλλαμβάνω τίκτω ὁ Ἐνώχ . καί εἰμί οἰκοδομέω πόλις · καί ἐπονομάζω ὁ πόλις ἐπί ὁ ὄνομα ὁ υἱός αὐτός Ἐνώχ .
septuaginta.genesis 4.18
ἐγενήθη δὲ τῷ Ἑνῶχ Γαιδάδ , καὶ Γαιδὰδ ἐγέννησεν τὸν Μαιήλ , καὶ Μαιὴλ ἐγέννησεν τὸν Μαθουσαλά , καὶ Μαθουσαλὰ ἐγέννησεν ¶ τὸν Λάμεχ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ Ἐνώχ Γαϊδάδ , καί Γαϊδάδ γεννάω ὁ Μαιήλ , καί Μαιήλ γεννάω ὁ Μαθουσάλα , καί Μαθουσάλα γεννάω ¶ ὁ Λάμεχ .
septuaginta.genesis 4.19
καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Λάμεχ δύο γυναῖκας · ὄνομα τῇ μιᾷ Ἀδά , καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σέλλα .
Lemmas: καί λαμβάνω ἑαυτοῦ Λάμεχ δύο γυνή · ὄνομα ὁ εἷς Ἀδά , καί ὄνομα ὁ δεύτερος Σελλά .
septuaginta.genesis 4.20
καί ἔτεκεν Ἄδα τὸν Ἰωβέλ · οὗτος ἦν ὁ πατὴρ οἰκούντων ἐν σκηναῖς κτηνοτρόφων .
Lemmas: καί τίκτω Ἀδά ὁ Ἰωβέλ · οὗτος εἰμί ὁ πατήρ οἰκέω ἐν σκηνή κτηνοτρόφος .
septuaginta.genesis 4.21
καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰουβάλ · οὗτος ἦν ὁ καταδείξας ψαλτήριον καὶ κιθάραν .
Lemmas: καί ὄνομα ὁ ἀδελφός αὐτός Ἰουβάλ · οὗτος εἰμί ὁ καταδείκνυμι ψαλτήριον καί κιθάρα .
septuaginta.genesis 4.22
Σελλὰ δὲ ἔτεκεν καὶ αὐτὴ τὸν Θόβελ · καὶ ἦν σφυροκόπος χαλκεὺς χαλκοῦ καὶ σιδήρου . ἀδελφὴ δὲ Θόβελ Νοεμά .
Lemmas: Σελλά δέ τίκτω καί αὐτός ὁ Θόβελ · καί εἰμί σφυροκόπος χαλκεύς χαλκός καί σίδηρος . ἀδελφή δέ Θόβελ Νοεμά .
septuaginta.genesis 4.23
εἶπεν δὲ Λάμεχ ταῖς ἑαυτοῦ Ἄδα καὶ Σέλλα , ἀκούσατέ μου τῆς φωνῆς · γυναῖκες Λάμεχ , ἐνωτίσασθέ μου τοὺς λόγους · ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοί , καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί ·
Lemmas: λέγω δέ Λάμεχ ὁ ἑαυτοῦ Ἀδά καί Σελλά , ἀκούω ἐγώ ὁ φωνή · γυνή Λάμεχ , ἐνωτίζομαι ἐγώ ὁ λόγος · ὅτι ἀνήρ ἀποκτείνω εἰς τραῦμα ἐγώ , καί νεανίσκος εἰς μώλωψ ἐγώ ·
septuaginta.genesis 4.24
ὅτι ἑπτάκις ἐκδεδίκηται ἐκ Κάιν , ἐκ δὲ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτά ,
Lemmas: ὅτι ἑπτάκις ἐκδικέω ἐκ Κάϊν , ἐκ δέ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτά ,
septuaginta.genesis 4.25
§ Ἔγνω δὲ Ἀδὰμ Εὕαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱόν . καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σὴθ λέγουσα Ἐξανέστησεν γάρ μοι ὁ θεὸς σπέρμα ἕτερον ἀντὶ Ἅβελ , ὃν ἀπέκτεινεν Κάιν .
Lemmas: § γιγνώσκω δέ Ἀδάμ Εὔα ὁ γυνή αὐτός , καί συλλαμβάνω τίκτω υἱός . καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός Σήθ λέγω ἐξανίστημι γάρ ἐγώ ὁ θεός σπέρμα ἕτερος ἀντί Ἄβελ , ὅς ἀποκτείνω Κάϊν .
septuaginta.genesis 4.26
καὶ τῷ Σὴθ ἐγένετο υἱός , ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐνώς · οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί ὁ Σήθ γίγνομαι υἱός , ἐπονομάζω δέ ὁ ὄνομα αὐτός Ἐνώς · οὗτος ἐλπίζω ἐπικαλέω ὁ ὄνομα κύριος ὁ θεός .
septuaginta.genesis 5.1
Αὔτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων . ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν Ἀδάμ , κατ’ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν ·
Lemmas: οὗτος ὁ βίβλος γένεσις ἄνθρωπος . ὅς ἡμέρα ποιέω ὁ θεός ὁ Ἀδάμ , κατά εἰκών θεός ποιέω αὐτός ·
septuaginta.genesis 5.2
ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς , καὶ εὐλόγησεν αὐτούς . καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτῶν Ἀδάμ , ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν αὐτούς .
Lemmas: ἄρσην καί θῆλυς ποιέω αὐτός , καί εὐλογέω αὐτός . καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός Ἀδάμ , ὅς ἡμέρα ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 5.3
ἔζησεν δὲ Ἀδὰμ διακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη , καὶ ἐγέννησεν κατὰ τὴν εἰδέαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ · καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σήθ .
Lemmas: ζάω δέ Ἀδάμ διακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος , καί γεννάω κατά ὁ ἰδέα αὐτός καί κατά ὁ εἰκών αὐτός · καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός Σήθ .
septuaginta.genesis 5.4
ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι Ἀδάμ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σὴθ ἑπτακόσια ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ ἡμέρα Ἀδάμ μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Σήθ ἑπτακόσιοι ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.5
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι οἱ ἡμέραι Ἀδὰμ ἃς ἔζησεν ἐννακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Ἀδάμ ὅς ζάω ἐνακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.6
Ἔζησεν δὲ Σὴθ διακόσια καὶ πέντε ἔτη , καὶ ἐγέννησεν τὸν Ἐνώς .
Lemmas: ζάω δέ Σήθ διακόσιοι καί πέντε ἔτος , καί γεννάω ὁ Ἐνώς .
septuaginta.genesis 5.7
καὶ ἔζησεν Σὴθ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἐνὼς ἑπτακόσια καὶ ἑπτὰ ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέῥᾶς .
Lemmas: καί ζάω Σήθ μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Ἐνώς ἑπτακόσιοι καί ἑπτά ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.8
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Σὴθ ἐννακόσια δώδεκα ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Σήθ ἐνακόσιοι δώδεκα ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.9
Καὶ ἔζησεν Ἐνὼς ἑκατὸν ἐνενήκοντα ἔτη , καὶ ἐγέννησεν τὸν Καινάν .
Lemmas: καί ζάω Ἐνώς ἑκατόν ἐνενήκοντα ἔτος , καί γεννάω ὁ Καϊνᾶν .
septuaginta.genesis 5.10
καὶ ἔζησεν Ἐνὼς μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καινὰν ἑπτακόσια καὶ δέκα πέντε ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Ἐνώς μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Καϊνᾶν ἑπτακόσιοι καί δέκα πέντε ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.11
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἐνὼς ἐννακόσια καὶ πέντε ἔτη , καὶ ἀπέθάνεν . ¶
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Ἐνώς ἐνακόσιοι καί πέντε ἔτος , καί ἀποθνῄσκω . ¶
septuaginta.genesis 5.12
Καὶ ἔζησεν Καινὰν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα ἔτη , καὶ ἐγέννησεν τὸν Μαλελεήλ .
Lemmas: καί ζάω Καϊνᾶν ἑκατόν ἑβδομήκοντα ἔτος , καί γεννάω ὁ Μαλελεήλ .
septuaginta.genesis 5.13
καὶ ἔζησεν Καινὰν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαλελεὴλ ἑπτακόσια καὶ τεσσεράκοντα ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Καϊνᾶν μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Μαλελεήλ ἑπτακόσιοι καί τεσσεράκοντα ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.14
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Καινὰν ἐννακόσια καὶ δέκα ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Καϊνᾶν ἐνακόσιοι καί δέκα ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.15
Καὶ ἔζησεν Μαλελεὴλ ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα πέντε ἔτη , ἐγέννησεν τὸν Ἰάρεδ .
Lemmas: καί ζάω Μαλελεήλ ἑκατόν καί ἑξήκοντα πέντε ἔτος , γεννάω ὁ Ἰάρεδ .
septuaginta.genesis 5.16
καὶ ἔζησεν Μαλελεὴλ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἰάρεδ ἑπτακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Μαλελεήλ μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Ἰάρεδ ἑπτακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.17
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαλελεὴλ ὀκτακόσια καὶ ἐνενήκοντα πέντε ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Μαλελεήλ ὀκτακόσιοι καί ἐνενήκοντα πέντε ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.18
§ Καὶ ἔζησεν Ἰάρεδ ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα δύο ἔτη , καὶ ἐγέννησεν τὸν Ἑνώχ .
Lemmas: § καί ζάω Ἰάρεδ ἑκατόν καί ἑξήκοντα δύο ἔτος , καί γεννάω ὁ Ἐνώχ .
septuaginta.genesis 5.19
καὶ ἔζησεν Ἰάρεδ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἑνὼχ ὀκτακόσια ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Ἰάρεδ μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Ἐνώχ ὀκτακόσιοι ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.20
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἰάρεδ ἐννακόσια καὶ ἑξήκοντα δύο ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Ἰάρεδ ἐνακόσιοι καί ἑξήκοντα δύο ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.21
Καὶ ἔζησεν Ἑνὼχ ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα πέντε ἔτη , καὶ ἐγέννησεν τὸν Μαθουσάλα .
Lemmas: καί ζάω Ἐνώχ ἑκατόν καί ἑξήκοντα πέντε ἔτος , καί γεννάω ὁ Μαθουσάλα .
septuaginta.genesis 5.22
εὐηρέστησεν δὲ Ἑνὼχ τῷ θεῷ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαθουσάλα διακόσια ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: εὐαρεστέω δέ Ἐνώχ ὁ θεός μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Μαθουσάλα διακόσιοι ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.23
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἑνὼχ τριακόσια ἑξήκοντα πέντε ἔτη .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Ἐνώχ τριακόσιοι ἑξήκοντα πέντε ἔτος .
septuaginta.genesis 5.24
καὶ εὐηρέστησεν Ἑνὼχ τῷ θεῷ · καὶ οὐχ ηὑρίσκετο , διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός .
Lemmas: καί εὐαρεστέω Ἐνώχ ὁ θεός · καί οὐ εὑρίσκω , διότι μετατίθημι αὐτός ὁ θεός .
septuaginta.genesis 5.25
Καὶ ἔζησεν Μαθουσάλα ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα ἑπτὰ ἔτη , κοὶ ἐγέννησεν τὸν Λάμεχ .
Lemmas: καί ζάω Μαθουσάλα ἑκατόν καί ὀγδοήκοντα ἑπτά ἔτος , κοί γεννάω ὁ Λάμεχ .
septuaginta.genesis 5.26
καὶ ἔζησεν Μαθουσάλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Λάμεχ ἑπτακόσια καὶ ὀγδοήκοντα δύο ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Μαθουσάλα μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Λάμεχ ἑπτακόσιοι καί ὀγδοήκοντα δύο ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.27
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαθουσάλα ἃς ἔζησεν ἐννακόσια καὶ ἑξήκοντα ἐννέα ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Μαθουσάλα ὅς ζάω ἐνακόσιοι καί ἑξήκοντα ἐννέα ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 5.28
Καὶ ἔζησεν Λάμεχ ἑκατὸν ὀγδοήκοντα ὀκτὼ ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱόν .
Lemmas: καί ζάω Λάμεχ ἑκατόν ὀγδοήκοντα ὀκτώ ἔτος , καί γεννάω υἱός .
septuaginta.genesis 5.29
καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νῶε λέγων Οὗτος διαναπαύσει ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἔργων ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῶν λυπῶν τῶν χειρῶν ἡμῶν ¶ καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς κατηράσατο Κύριος ὁ θεός .
Lemmas: καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός Νῶε λέγω οὗτος διαναπαύω ἐγώ ἀπό ὁ ἔργον ἐγώ καί ἀπό ὁ λύπη ὁ χείρ ἐγώ ¶ καί ἀπό ὁ γῆ ὅς καταράομαι κύριος ὁ θεός .
septuaginta.genesis 5.30
καὶ ἔζησεν Λάμεχ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Νῶε πεντακόσια καὶ ἑξήκοντα πέντε ἔτη , καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας .
Lemmas: καί ζάω Λάμεχ μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ Νῶε πεντακόσιοι καί ἑξήκοντα πέντε ἔτος , καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ .
septuaginta.genesis 5.31
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Λάμεχ ἑπτακόσια καὶ πεντήκοντα τρία ἔτη , καὶ ἀπέθανεν .
Lemmas: καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Λάμεχ ἑπτακόσιοι καί πεντήκοντα τρεῖς ἔτος , καί ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 6.1
Καὶ ἦν Νῶε ἐτῶν πεντακοσίων , καὶ ἐγέννησεν Νῶε τρεῖς υἱούς , τὸν Σῆμ’ , τὸν Χάμ , τὸν Ἰάφεθ . Καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ θυγατέρες ἐγενήθησαν αὐτοῖς ·
Lemmas: καί εἰμί Νῶε ἔτος πεντακόσιοι , καί γεννάω Νῶε τρεῖς υἱός , ὁ σῆμα , ὁ Χάμ , ὁ Ἰάφεθ . καί γίγνομαι ἡνίκα ἄρχω ὁ ἄνθρωπος πολύς γίγνομαι ἐπί ὁ γῆ , καί θυγάτηρ γίγνομαι αὐτός ·
septuaginta.genesis 6.2
ἰδόντες δὲ οἱ ἄγγελοι τοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν , ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ἀπὸ πασῶν ὧν ἐξελέξαντο .
Lemmas: ὁράω δέ ὁ ἄγγελος ὁ ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος ὅτι καλός εἰμί , λαμβάνω ἑαυτοῦ γυνή ἀπό πᾶς ὅς ἐκλέγω .
septuaginta.genesis 6.3
καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεός Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις εἰς τὸν αἰῶνα , διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας · ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσι ἔτη .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός οὐ μή καταμένω ὁ πνεῦμα ἐγώ ἐν ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰς ὁ αἰών , διά ὁ εἰμί αὐτός σάρξ · εἰμί δέ ὁ ἡμέρα αὐτός ἑκατόν εἴκοσι ἔτος .
septuaginta.genesis 6.4
οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν § ταῖς ἡμέραις ἐκείναις , καὶ μετ’ ἐκεῖνο ὡς ἄν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων , καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς · ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ’ αἰῶνος , οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί .
Lemmas: ὁ δέ γίγας εἰμί ἐπί ὁ γῆ ἐν § ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , καί μετά ἐκεῖνος ὡς ἄν εἰσπορεύω ὁ υἱός ὁ θεός πρός ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος , καί γεννάω ἑαυτοῦ · ἐκεῖνος εἰμί ὁ γίγας ὁ ἀπό αἰών , ὁ ἄνθρωπος ὁ ὀνομαστός .
septuaginta.genesis 6.5
ἰδὼν δὲ κύριος ὁ θεὸς ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ κακίαι τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ πᾶς τις διανοεῖται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐπιμελῶς ἐπὶ τὰ πονηρὰ πάσας τὰς ἡμέρας ·
Lemmas: ὁράω δέ κύριος ὁ θεός ὅτι πληθύνω ὁ κακία ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ γῆ , καί πᾶς τις διανοέω ἐν ὁ καρδία αὐτός ἐπιμελής ἐπί ὁ πονηρός πᾶς ὁ ἡμέρα ·
septuaginta.genesis 6.6
καὶ ἐνεθυμήθη θεὸς ὅτι ἐποίησεν τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ διενοήθη .
Lemmas: καί ἐνθυμέομαι θεός ὅτι ποιέω ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ γῆ , καί διανοέω .
septuaginta.genesis 6.7
καὶ εἶπεν ὁ θεός Ἀπαλείψω τὸν ἄνθρωπον ὃν ἐποίησα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς , ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἀπὸ ἑρπετῶν ἕως τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ · ὅτι ἐθυμώθην ὅτι ἐποίησα αὐτούς .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός ἀπαλείφω ὁ ἄνθρωπος ὅς ποιέω ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ , ἄνθρωπος ἕως κτῆνος καί ἀπό ἑρπετόν ἕως ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός · ὅτι θυμόω ὅτι ποιέω αὐτός .
septuaginta.genesis 6.8
Νῶε δὲ εὗρεν χάριν κυρίου τοῦ θεοῦ .
Lemmas: Νῶε δέ εὑρίσκω χάρις κύριος ὁ θεός .
septuaginta.genesis 6.9
Αὗται δὲ οἱ γενέσεις Νῶε . Νῶε ἄνθρωπος δίκαιος , τέλειος ὢν τῇ γενέσει αὐτοῦ · τῷ θεῷ εὐηρέστησεν Νῶε .
Lemmas: οὗτος δέ ὁ γένεσις Νῶε . Νῶε ἄνθρωπος δίκαιος , τέλειος εἰμί ὁ γένεσις αὐτός · ὁ θεός εὐαρεστέω Νῶε .
septuaginta.genesis 6.10
ἐγέννησεν δὲ Νῶε τρεῖς υἱούς , τὸν Σῆμ’ , τὸν Χάμ , τὸν ἸάΦεθ .
Lemmas: γεννάω δέ Νῶε τρεῖς υἱός , ὁ σῆμα , ὁ Χάμ , ὁ Ἰάφεθ .
septuaginta.genesis 6.11
ἐφθάρη δὲ ἡ γῆ τοῦ θεοῦ , καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ ἀδικίας .
Lemmas: φθείρω δέ ὁ γῆ ὁ θεός , καί πίμπλημι ὁ γῆ ἀδικία .
septuaginta.genesis 6.12
καὶ ἴδεν Κύριος ὁ θεὸς καὶ ἦν κατεφθαρμένη , ὅτι κατέφθειρεν πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί ὁράω κύριος ὁ θεός καί εἰμί καταφθείρω , ὅτι καταφθείρω πᾶς σάρξ ὁ ὁδός αὐτός ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 6.13
Καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Νῶε Καιρὸς παντὸς ἀνθρώπου ἐναντίον μου , ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ ἀδικίας ἀπ’ αὐτῶν · καὶ ἰδοὺ ἐγὼ καταφθείρω αὐτοὺς καὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός πρός Νῶε καιρός πᾶς ἄνθρωπος ἐναντίον ἐγώ , ὅτι πίμπλημι ὁ γῆ ἀδικία ἀπό αὐτός · καί ἰδού ἐγώ καταφθείρω αὐτός καί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 6.14
ποίησον οὖν σεαυτῷ κιβωτὸν ἐκ ξύλων τετραγώνων · νοσσιὰς ποιήσεις τὴν κιβωτόν , καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ ἀσφάλτῳ .
Lemmas: ποιέω οὖν σεαυτοῦ κιβωτός ἐκ ξύλον τετράγωνος · νεοσσιά ποιέω ὁ κιβωτός , καί ἀσφαλτόω αὐτός ἔσωθεν καί ἔξωθεν ὁ ἄσφαλτος .
septuaginta.genesis 6.15
καὶ οὕτως ποιήσεις τὴν κιβωτόν · τριακοσίων πήχεων τὸ μῆκος τῆς κιβωτοῦ , καὶ πεντήκοντα πήχεων τὸ πλάτος , καὶ τριάκοντα πήχεων τὸ ὕψος αὐτῆς .
Lemmas: καί οὕτω ποιέω ὁ κιβωτός · τριακόσιοι πῆχυς ὁ μῆκος ὁ κιβωτός , καί πεντήκοντα πῆχυς ὁ πλάτος , καί τριάκοντα πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός .
septuaginta.genesis 6.16
ἐπισυνάγων ποιήσεις τὴν κιβωτόν , καὶ εἰς πῆχυν συντελέσεις αὐτὴν ἄνωθεν · τὴν δὲ θύραν τῆς κιβωτοῦ ποιήσεις ἐκ πλαγίων · κατάγαια διώροφα καὶ τριώροφα ποιήσεις αὐτήν . ¶
Lemmas: ἐπισυνάγω ποιέω ὁ κιβωτός , καί εἰς πῆχυς συντελέω αὐτός ἄνωθεν · ὁ δέ θύρα ὁ κιβωτός ποιέω ἐκ πλάγιον · κατάγαιος διώροφος καί τριώροφος ποιέω αὐτός . ¶
septuaginta.genesis 6.17
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμὸν ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν , καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα ἐν ᾗ ἐστὶν ἐν οὐτῇ πνεῦμα ζωῆς ὑποκάτω οὐρανοῦ · καὶ ὄσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς τελευτήσει .
Lemmas: ἐγώ δέ ἰδού ἐπάγω ὁ κατακλυσμός ὕδωρ ἐπί ὁ γῆ , καταφθείρω πᾶς σάρξ ἐν ὅς εἰμί ἐν ἔτος πνεῦμα ζωή ὑποκάτω οὐρανός · καί ὅσος ἐάν εἰμί ἐπί ὁ γῆ τελευτάω .
septuaginta.genesis 6.18
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς σέ · εἰσελεύσῃ δὲ εἰς τὴν κιβωτόν , σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ἡ γυνή σου καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου μετὰ σοῦ .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ διαθήκη ἐγώ πρός σύ · εἰσέρχομαι δέ εἰς ὁ κιβωτός , σύ καί ὁ υἱός σύ καί ὁ γυνή σύ καί ὁ γυνή ὁ υἱός σύ μετά σύ .
septuaginta.genesis 6.19
καὶ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων καὶ ἀπὸ πάσης σαρκός , δύο δύο ἀπὸ πάντων εἰσάξεις εἰς τὴν κιβωτόν , ἵνα τρέφῃς μετὰ σεαυτοῦ · ἄρσεν καὶ θῆλυ ἔσονται .
Lemmas: καί ἀπό πᾶς ὁ κτῆνος καί ἀπό πᾶς ὁ ἑρπετόν καί ἀπό πᾶς ὁ θηρίον καί ἀπό πᾶς σάρξ , δύο δύο ἀπό πᾶς εἰσάγω εἰς ὁ κιβωτός , ἵνα τρέφω μετά σεαυτοῦ · ἄρσην καί θῆλυς εἰμί .
septuaginta.genesis 6.20
ἀπὸ πάντων τῶν ὀρνέων τῶν πετεινῶν κατὰ γένος καὶ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν κατὰ γένος καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ γένος αὐτῶν , δύο δύο ἀπὸ πάντων εἰσελεύσονται πρὸς σὲ τρέφεσθαι μετὰ σοῦ , ἄρσεν καὶ θῆλυ .
Lemmas: ἀπό πᾶς ὁ ὄρνεον ὁ πετεινός κατά γένος καί ἀπό πᾶς ὁ κτῆνος κατά γένος καί ἀπό πᾶς ὁ ἑρπετόν ὁ ἕρπω ἐπί ὁ γῆ κατά γένος αὐτός , δύο δύο ἀπό πᾶς εἰσέρχομαι πρός σύ τρέφω μετά σύ , ἄρσην καί θῆλυς .
septuaginta.genesis 6.21
σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶνβρωμάτων ἃ ἔδεσθε , καὶ συνάξεις πρὸς σεαυτόν , καὶ ἔσται καὶ ἐκείνοις φαγεῖν .
Lemmas: σύ δέ λαμβάνω σεαυτοῦ ἀπό πᾶς τῶνβρωμάτων ὅς ἐσθίω , καί συνάγω πρός σεαυτοῦ , καί εἰμί καί ἐκεῖνος ἐσθίω .
septuaginta.genesis 6.22
καὶ ἐποίησεν Νῶε πάντα ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ κύριοςὁ θεός , οὕτως ἐποίησεν .
Lemmas: καί ποιέω Νῶε πᾶς ὅσος ἐντέλλω αὐτός κύριος θεός , οὕτως ποιέω .
septuaginta.genesis 7.1
§ Καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς πρὸς Νῶε εἴσελθε σὺ καὶ πᾶς ὁ οἰκός σου εἲς τὴν κιβωτόν , ὅτι σὲ ἴδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ .
Lemmas: § καί λέγω κύριος ὁ θεός πρός Νῶε εἰσέρχομαι σύ καί πᾶς ὁ οἶκος σύ εἰς ὁ κιβωτός , ὅτι σύ ὁράω δίκαιος ἐναντίον ἐγώ ἐν ὁ γενεά οὗτος .
septuaginta.genesis 7.2
ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν καθαρῶν εἰσάγαγε πρὸς σὲ ἑπτὰ ἑπτὰ ἄρσεν καὶ θῆλυ , ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν δύο δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ ·
Lemmas: ἀπό δέ ὁ κτῆνος ὁ καθαρός εἰσάγω πρός σύ ἑπτά ἑπτά ἄρσην καί θῆλυς , ἀπό δέ ὁ κτῆνος ὁ μή καθαρός δύο δύο ἄρσην καί θῆλυς ·
septuaginta.genesis 7.3
καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ τῶν καθαρῶν ἑπτὰ ἑπτὰ ἄρσεν καὶ θῆλυ , καὶ ἀπὸ πάντων τῶν πετεινῶν τῶν μὴ καθαρῶν δύο δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ , διαθρέψαι σπέρμα ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἀπό ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός ὁ καθαρός ἑπτά ἑπτά ἄρσην καί θῆλυς , καί ἀπό πᾶς ὁ πετεινόν ὁ μή καθαρός δύο δύο ἄρσην καί θῆλυς , διατρέφω σπέρμα ἐπί πᾶς ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 7.4
ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσεράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσεράκοντα καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστεμα ὃ ἐποίησα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς .
Lemmas: ἔτι γάρ ἡμέρα ἑπτά ἐγώ ἐπάγω ὑετός ἐπί ὁ γῆ τεσσεράκοντα ἡμέρα καί τεσσεράκοντα καί ἐξαλείφω πᾶς ὁ ἀνάστεμα ὁ ποιέω ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 7.5
καὶ ἐποίησεν Νῶε πάντα ὅσα ἐνετίλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός . ¶
Lemmas: καί ποιέω Νῶε πᾶς ὅσος ἐντέλλω αὐτός κύριος ὁ θεός . ¶
septuaginta.genesis 7.6
Νῶε δὲ ἦν ἐτῶν ἑξακοσίων καὶ ὁ κατακλυσμὸς ἦν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: Νῶε δέ εἰμί ἔτος ἑξακόσιοι καί ὁ κατακλυσμός εἰμί ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 7.7
εἰσῆλθεν δὲ Νῶε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν κιβωτὸν διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ .
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ Νῶε καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ γυνή αὐτός καί ὁ ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός εἰς ὁ κιβωτός διά ὁ ὕδωρ ὁ κατακλυσμός .
septuaginta.genesis 7.8
καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν καὶ ἀπὸ τῶν § κτηνῶν τῶν καθαρῶν καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν καὶ ἀπὸ πάν τῶν τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Lemmas: καί ἀπό ὁ πετεινόν καί ἀπό ὁ § κτῆνος ὁ καθαρός καί ἀπό ὁ κτῆνος ὁ μή καθαρός καί ἀπό ὁ πετεινός καί ἀπό πᾶς ὁ ὁ ἑρπετόν ὁ ἐπί ὁ γῆ
septuaginta.genesis 7.9
δύο δύο εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς κιβωτόν , ἄρσεν καὶ θῆλυ , καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός .
Lemmas: δύο δύο εἰσέρχομαι πρός Νῶε εἰς κιβωτός , ἄρσην καί θῆλυς , καθά ἐντέλλω αὐτός ὁ θεός .
septuaginta.genesis 7.10
Καὶ ἐγένετο μετὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας καὶ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: καί γίγνομαι μετά ὁ ἑπτά ἡμέρα καί ὁ ὕδωρ ὁ κατακλυσμός γίγνομαι ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 7.11
ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε τοῦ μηνός , ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός , τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου , καὶ οἱ καταράκται τοῦ οὐρανοῦ
Lemmas: ἐν ὁ ἑξακοσιοστός ἔτος ἐν ὁ ζωή ὁ Νῶε ὁ μείς , ἕβδομος καί εἰκάς ὁ μείς , ὁ ἡμέρα οὗτος ῥήγνυμι πᾶς ὁ πηγή ὁ ἄβυσσος , καί ὁ καταρράκτης ὁ οὐρανός
septuaginta.genesis 7.12
καὶ ἐγένετο ὁ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσεράκοντα ἡμέρας κοντα νύκτας .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ὑετός ἐπί ὁ γῆ τεσσεράκοντα ἡμέρα κοντός νύξ .
septuaginta.genesis 7.13
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ εἰσῆλθεν Νῶε , Σήμ , ἸάΦεθ , υἱοὶ Νῶε , καὶ ἡ γυνὴ Νῶε καὶ αἱ τρεῖς γυναῖκες τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν κιβωτόν .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος εἰσέρχομαι Νῶε , Σήμ , Ἰάφεθ , υἱός Νῶε , καί ὁ γυνή Νῶε καί ὁ τρεῖς γυνή ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός εἰς ὁ κιβωτός .
septuaginta.genesis 7.14
καὶ πάντα τὰ θηρία κατὰ γένος καὶ τὰ κτήνη κατὰ γένος καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ γένος καὶ πᾶν πετεινὸν κατὰ γένος
Lemmas: καί πᾶς ὁ θηρίον κατά γένος καί ὁ κτῆνος κατά γένος καί πᾶς ἑρπετόν κινέω ἐπί ὁ γῆ κατά γένος καί πᾶς πετεινόν κατά γένος
septuaginta.genesis 7.15
εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν , δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς ἐν ᾧ ἐστὶν πνεῦμα ζωῆς .
Lemmas: εἰσέρχομαι πρός Νῶε εἰς ὁ κιβωτός , δύο ἄρσην καί θῆλυς ἀπό πᾶς σάρξ ἐν ὅς εἰμί πνεῦμα ζωή .
septuaginta.genesis 7.16
καὶ τὰ εἰσπορευόμενα ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς εἰσῆλθεν , καθὸ ἐνετείλατο ὁ θεὸς τῶ Νῶε · ¶ καὶ ἔκλεισεν κύριος ὁ θεὸς τὴν κιβωτὸν ἔξωθεν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ εἰσπορεύω ἄρσην καί θῆλυς ἀπό πᾶς σάρξ εἰσέρχομαι , καθό ἐντέλλω ὁ θεός ὁ Νῶε · ¶ καί κλείω κύριος ὁ θεός ὁ κιβωτός ἔξωθεν αὐτός .
septuaginta.genesis 7.17
Καὶ ἐγένετο ὁ κατακλυσμὸς ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας καὶ τεσσεράκοντα νύκτας ἐπὶ τῆς γῆς · καὶ ἐπληθύνθη τὸ ὕδωρ καὶ ἐπῆρεν τὴν κιβωτόν , καὶ ὑψώθη ἀπὸ τῆς γῆς .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ κατακλυσμός ἐπί ὁ γῆ ἡμέρα καί τεσσεράκοντα νύξ ἐπί ὁ γῆ · καί πληθύνω ὁ ὕδωρ καί ἐπαίρω ὁ κιβωτός , καί ὑψόω ἀπό ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 7.18
καὶ ἐπεκράτει τὸ ὕδωρ καὶ ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆς γῆς · καὶ ἐπεφέρετο ἡ κιβωτὸς ἐπάνω τοῦ ὕδατος .
Lemmas: καί ἐπικρατέω ὁ ὕδωρ καί πληθύνω σφόδρα ἐπί ὁ γῆ · καί ἐπιφέρω ὁ κιβωτός ἐπάνω ὁ ὕδωρ .
septuaginta.genesis 7.19
τὸ δὲ ὕδωρ ἐπεκράτει σφόδρα σφοδρῶς ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ ἃ ἦν ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ .
Lemmas: ὁ δέ ὕδωρ ἐπικρατέω σφόδρα σφοδρός ἐπί ὁ γῆ , καί ἐπικαλύπτω πᾶς ὁ ὄρος ὁ ὑψηλός ὅς εἰμί ὑποκάτω ὁ οὐρανός .
septuaginta.genesis 7.20
δέκα πέντε πήχεις ἐπάνω ὑψώθη τὸ ὕδωρ , καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά .
Lemmas: δέκα πέντε πῆχυς ἐπάνω ὑψόω ὁ ὕδωρ , καί ἐπικαλύπτω πᾶς ὁ ὄρος ὁ ὑψηλός .
septuaginta.genesis 7.21
καὶ ἀπέθανεν πᾶσα σὰρξ κινουμένη ἐπὶ τῆς γῆς τῶν πετεινῶν καὶ τῶν κτηνῶν καὶ τῶν θηρίων , καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ πᾶς ἄνθρωπος ·
Lemmas: καί ἀποθνῄσκω πᾶς σάρξ κινέω ἐπί ὁ γῆ ὁ πετεινόν καί ὁ κτῆνος καί ὁ θηρίον , καί πᾶς ἑρπετόν κινέω ἐπί ὁ γῆ , καί πᾶς ἄνθρωπος ·
septuaginta.genesis 7.22
καὶ πάντα ὅσα ὦι πνοὴν ζωῆς καὶ πᾶς ὃς ἦν ἐπὶ τῆς ξηρᾶς ἀπέθανεν .
Lemmas: καί πᾶς ὅσος ὄϊς πνοή ζωή καί πᾶς ὅς εἰμί ἐπί ὁ ξηρός ἀποθνῄσκω .
septuaginta.genesis 7.23
καὶ ἐξήλειψεν πᾶν τὸ ἀνάστεμα ὃ ἦν ἐπὶ προσώπου πόσης τῆς γῆς , ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἑρπετῶν καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ · καὶ ἐξηλείφθησαν ἀπὸ τῆς γῆς . καὶ κατελείφθη μόνος Νῶε καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ . §
Lemmas: καί ἐξαλείφω πᾶς ὁ ἀνάστεμα ὅς εἰμί ἐπί πρόσωπον πόσος ὁ γῆ , ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος καί ἑρπετόν καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός · καί ἐξαλείφω ἀπό ὁ γῆ . καί καταλείπω μόνος Νῶε καί ὁ μετά αὐτός ἐν ὁ κιβωτός . §