ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.genesis 22.9
καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Ἀβραὰμ θυσιαστήριον καὶ ἐπέθηκεν τὰ ξύλα · καὶ συμποδίσας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέθηκεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπάνω τῶν ξύλων .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ἐκεῖ Ἀβραάμ θυσιαστήριον καί ἐπιτίθημι ὁ ξύλον · καί συμποδίζω Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ἐπιτίθημι αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐπάνω ὁ ξύλον .
septuaginta.genesis 22.10
καὶ ἐξέτεινεν Ἀβραὰμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν , σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκτείνω Ἀβραάμ ὁ χείρ αὐτός λαμβάνω ὁ μάχαιρα , σφάζω ὁ υἱός αὐτός .
septuaginta.genesis 22.11
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ . ὁ δὲ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ .
Lemmas: καί καλέω αὐτός ἄγγελος κύριος ἐκ ὁ οὐρανός καί λέγω αὐτός Ἀβραάμ Ἀβραάμ . ὁ δέ λέγω ἰδού ἐγώ .
septuaginta.genesis 22.12
καὶ εἶπεν Μὴ ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον , μηδὲ ποιήσης αὐτῷ μηδέν · νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ τὸν θεὸν σύ , καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι’ ἐμέ .
Lemmas: καί λέγω μή ἐπιβάλλω ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ παιδάριον , μηδέ ποιέω αὐτός μηδείς · νῦν γάρ γιγνώσκω ὅτι φοβέω ὁ θεός σύ , καί οὐ φείδομαι ὁ υἱός σύ ὁ ἀγαπητός διά ἐγώ .
septuaginta.genesis 22.13
καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἴδεν , καὶ ἰδοὺ κριὸς εἷς κατεχόμενος ἐν φυτῷ σαβὲκ τῶν κεράτων . καὶ ἐπορεύθη Ἀβραὰμ καὶ ἔλαβεν τὸν κριόν , καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀναβλέπω Ἀβραάμ ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁράω , καί ἰδού κριός εἷς κατέχω ἐν φυτόν σαβέκ ὁ κέρας . καί πορεύω Ἀβραάμ καί λαμβάνω ὁ κριός , καί ἀναφέρω αὐτός εἰς ὁλοκάρπωσις ἀντί Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός .
septuaginta.genesis 22.14
καὶ ἐκάλεσεν Ἀβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου κύριος ἴδεν · ἵνα εἴπωσιν σήμερον Ἐν τῷ ὄρει κύριος ὤφθη .
Lemmas: καί καλέω Ἀβραάμ ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος κύριος ὁράω · ἵνα λέγω σήμερον ἐν ὁ ὄρος κύριος ὁράω .
septuaginta.genesis 22.15
καὶ ἐκάλεσεν ἄγγελος κυρίου τὸν Ἀβραὰμ τερον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγων
Lemmas: καί καλέω ἄγγελος κύριος ὁ Ἀβραάμ τέρος ἐκ ὁ οὐρανός λέγω
septuaginta.genesis 22.16
Κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὤμοσα , λέγει κύριος , οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι’ ἐμέ ,
Lemmas: κατά ἐμαυτοῦ ὄμνυμι , λέγω κύριος , ὅς ἕνεκα ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος καί οὐ φείδομαι ὁ υἱός σύ ὁ ἀγαπητός διά ἐγώ ,
septuaginta.genesis 22.17
εἰ μὴν μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε , καὶ πλῆ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης · καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων .
Lemmas: εἰ μήν μήν εὐλογέω εὐλογέω σύ , καί πλέω πληθύνω ὁ σπέρμα σύ ὡς ὁ ἀστήρ ὁ οὐρανός καί ὡς ὁ ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα · καί κληρονομέω ὁ σπέρμα σύ ὁ πόλις ὁ ὑπεναντίος .
septuaginta.genesis 22.18
καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματι ¶ σου πάντα τὰ ἔθνη , ἀνθ’ ὦν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς .
Lemmas: καί ἐνευλογέομαι ἐν ὁ σπέρμα ¶ σύ πᾶς ὁ ἔθνος , ἀντί ὅς ὑπακούω ὁ ἐμός φωνή .
septuaginta.genesis 22.19
ἀπεστράφη δὲ Ἀβραὰμ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ , καὶ ἀναστάντες ἐπορεύθησαν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου · καὶ κατῴκησεν Ἀβραὰμ ἐπὶ τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου .
Lemmas: ἀποστρέφω δέ Ἀβραάμ πρός ὁ παῖς αὐτός , καί ἀνίστημι πορεύω ἐπί ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος · καί κατοικέω Ἀβραάμ ἐπί ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος .
septuaginta.genesis 22.20
Ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἀνηηέλη τῷ Ἀβραὰμ λέγοντες Ἰδοὺ τέτοκεν Μελχὰ καὶ αὐτὴ υἱοὺς Ναχώρ τῷ ἀδελφῷ σου ,
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ ῥῆμα οὗτος καί ἀνηηέλη ὁ Ἀβραάμ λέγω ἰδού τίκτω Μελχά καί αὐτός υἱός Ναχώρ ὁ ἀδελφός σύ ,
septuaginta.genesis 22.21
τὸν Ὢξ πρωτότοκον καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ , καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων , §
Lemmas: ὁ Ὤξ πρωτότοκος καί ὁ Βαύξ ἀδελφός αὐτός , καί ὁ Καμουήλ πατήρ Σύρος , §
septuaginta.genesis 22.22
καὶ τὸν Χάσζαδ καὶ τὸν Ἁζαῦ καὶ τὸν φαλδὰς καὶ τὸν Ἰελδὰφ καὶ τὸν Βαθουήλ .
Lemmas: καί ὁ Χάσζαδ καί ὁ Ἀζαῦ καί ὁ φαλδὰς καί ὁ Ἰελδάφ καί ὁ Βαθουήλ .
septuaginta.genesis 22.23
καὶ Βαθουὴλ ἐγέννησεν τὴν ῾Ρεβέκκαν . ὀκτὼ οὗτοι υἱοὶ οὓς ἔτεκεν Μελχὰ τῷ Ναχώρ τῷ ἀδελφῷ Ἀβραάμ .
Lemmas: καί Βαθουήλ γεννάω ὁ Ρεβέκκα . ὀκτώ οὗτος υἱός ὅς τίκτω Μελχά ὁ Ναχώρ ὁ ἀδελφός Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 22.24
καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ᾗ ὄνομα Ῥεηρά , ἔτεκεν καὶ αὐτὴ τὸν Τάβεκ καὶ τὸν Τάαμ καὶ τὸν Τόχος καὶ τὸν Μωχά .
Lemmas: καί ὁ παλλακή αὐτός ὅς ὄνομα Ῥεηρά , τίκτω καί αὐτός ὁ Ταβέκ καί ὁ Ταάμ καί ὁ Τοχός καί ὁ Μωχά .
septuaginta.genesis 23.1
Ἐγένετο δὲ ἡ ζωὴ Σάρρας ἔτη ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτά .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ ζωή Σάρρα ἔτος ἑκατόν εἴκοσι ἑπτά .
septuaginta.genesis 23.2
καὶ ἀπέθανεν Σάρρα ἐν πόλει Ἀρβόκ , ἥ ἐστιν ἐν τῷ κοιλώματι · αὕτη Χεβρὼν ἐν γῇ Χανάαν . ἦλθεν δὲ Ἀβραὰμ κόψασθαι Σάρραν καὶ πενθῆσαι .
Lemmas: καί ἀποθνῄσκω Σάρρα ἐν πόλις Ἀρβόκ , ὅς εἰμί ἐν ὁ κοίλωμα · οὗτος Χεβρών ἐν γῆ Χαναάν . ἔρχομαι δέ Ἀβραάμ κόπτω Σάρρα καί πενθέω .
septuaginta.genesis 23.3
καὶ ἀνέστη Ἀβραὰμ ἀπὸ τοῦ νεκροῦ αὐτοῦ · καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς υἱοῖς Χὲτ λέγων
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἀβραάμ ἀπό ὁ νεκρός αὐτός · καί λέγω Ἀβραάμ ὁ υἱός Χέτ λέγω
septuaginta.genesis 23.4
Πάροικος καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ᾿ ὑμῶν · δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ᾿ ὑμῶν , καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ .
Lemmas: πάροικος καί παρεπίδημος ἐγώ εἰμί μετά σύ · δίδωμι οὖν ἐγώ κτῆσις τάφος μετά σύ , καί θάπτω ὁ νεκρός ἐγώ ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 23.5
ἀπεκρίθησαν δὲ οἱ υἱοὶ Χὲτ πρὸς Ἀβραὰμ λέγοντες
Lemmas: ἀποκρίνω δέ ὁ υἱός Χέτ πρός Ἀβραάμ λέγω
septuaginta.genesis 23.6
Μή , κύριε · ἄκουσον δὲ ἡμῶν . βασιλεὺς παρὰ θεοῦ σὺ εἶ ἐν ἡμῖν · ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς μνημείοις ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου · οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν τὸ μνημεῖον αὐτοῦ κωλύσει ἀπὸ σοῦ , τοῦ θάψαι τὸν νεκρόν σου ἐκεῖ .
Lemmas: μὴ , κύριος · ἀκούω δέ ἐγώ . βασιλεύς παρά θεός σύ εἰμί ἐν ἐγώ · ἐν ὁ ἐκλεκτός μνημεῖον ἐγώ θάπτω ὁ νεκρός σύ · οὐδείς γάρ ἐγώ ὁ μνημεῖον αὐτός κωλύω ἀπό σύ , ὁ θάπτω ὁ νεκρός σύ ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 23.7
ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ προσεκύνησεν τῷ λαῷ τῆς γῆς , τοῖς υἱοῖς Χέτ .
Lemmas: ἀνίστημι δέ Ἀβραάμ προσκυνέω ὁ λαός ὁ γῆ , ὁ υἱός Χέτ .
septuaginta.genesis 23.8
καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς Ἀβραὰμ λέγων Εἰ ἔχετε τῇ ψυχῇ ὑμῶν ὥστε θάψαι τὸν νεκρόν μου ἀπὸ προσώπου μου , ἀκούσατέ μου καὶ λαλήσατε περὶ ἐμοῦ Ἐφρὼν τῷ τοῦ Σάαρ ·
Lemmas: καί λαλέω πρός αὐτός Ἀβραάμ λέγω εἰ ἔχω ὁ ψυχή σύ ὥστε θάπτω ὁ νεκρός ἐγώ ἀπό πρόσωπον ἐγώ , ἀκούω ἐγώ καί λαλέω περί ἐγώ Ἐφρών ὁ ὁ Σαάρ ·
septuaginta.genesis 23.9
καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν ὅ ἐστιν αὐτῷ , τὸ ὂν ἐν μερίδι τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ · ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότε μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰς κτῆσιν μνημείου .
Lemmas: καί δίδωμι ἐγώ ὁ σπήλαιον ὁ διπλόος ὅς εἰμί αὐτός , ὁ εἰμί ἐν μερίς ὁ ἀγρός αὐτός · ἀργύριον ὁ ἄξιος δίδωμι ἐγώ αὐτός ἐν σύ εἰς κτῆσις μνημεῖον .
septuaginta.genesis 23.10
Ἐφρὼν δὲ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν χέτ · ἀποκριθεὶς δὲ Ἐφρὼν ὁ Χετταῖος πρὸς Ἀβραὰμ εἶπεν , ἀκουόντων τῶν υἱῶν Χὲτ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν , λέγων
Lemmas: Ἐφρών δέ κάθημαι ἐν μέσος ὁ υἱός Χέτ · ἀποκρίνω δέ Ἐφρών ὁ Χετταῖος πρός Ἀβραάμ λέγω , ἀκούω ὁ υἱός Χέτ καί πᾶς ὁ εἰσπορεύω εἰς ὁ πόλις , λέγω
septuaginta.genesis 23.11
Παρ᾿ ἐμοὶ γενοῦ , κύριε , καὶ ἄκουσόν μου . τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοὶ δίδωμι · ἐναντίον τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι · θάψον τὸν νεκρόν σου .
Lemmas: παρά ἐγώ γίγνομαι , κύριος , καί ἀκούω ἐγώ . ὁ ἀγρός καί ὁ σπήλαιον ὁ ἐν αὐτός σύ δίδωμι · ἐναντίον ὁ πολίτης ἐγώ δίδωμι σύ · θάπτω ὁ νεκρός σύ .
septuaginta.genesis 23.12
καὶ προσεκύνησεν Ἀβραὰμ ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆς γῆς ·
Lemmas: καί προσκυνέω Ἀβραάμ ἐναντίον ὁ λαός ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 23.13
καὶ εἶπεν τῷ Ἐφρὼν εἰς τὰ ὦτα ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ τῆς γῆς Ἐπειδὴ πρὸς ἐμοῦ εἶ , ἄκουσόν μου · τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λάβε παρ᾿ ἐμοῦ , καὶ θάψον τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ .
Lemmas: καί λέγω ὁ Ἐφρών εἰς ὁ οὖς ἐναντίον πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ ἐπειδή πρός ἐγώ εἰμί , ἀκούω ἐγώ · ὁ ἀργύριον ὁ ἀγρός λαμβάνω παρά ἐγώ , καί θάπτω ὁ νεκρός ἐγώ ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 23.14
ἀπεκρίθη δὲ Ἐφρὼν τῷ Ἀβραὰμ λέγων
Lemmas: ἀποκρίνω δέ Ἐφρών ὁ Ἀβραάμ λέγω
septuaginta.genesis 23.15
Οὐχί , κύριε , ἀκήκοα γάρ · τετρακοσίων διδράχμων ἀργυρίου · ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ τί ἄν τοῦτο ; σὺ δὲ τὸν νεκρόν σου θάψον .
Lemmas: οὐ , κύριος , ἀκούω γάρ · τετρακόσιοι δίδραχμος ἀργύριον · ἀνά μέσος ἐγώ καί σύ τίς ἄν οὗτος ; σύ δέ ὁ νεκρός σύ θάπτω .
septuaginta.genesis 23.16
καὶ ἤκουσεν Ἀβραὰμ τῷ Ἐφρών · καὶ ἀπεκατέστησεν Ἀβραὰμ τῷ Ἐφρὼν τὸ ἀργύριον ὃ ἐλάλησεν εἰς τὰ ὦτα τῶν υἱῶν Χέτ , τετρακόσια δίδραχμα ἀργυρίου δοκίμου ἐντόροις .
Lemmas: καί ἀκούω Ἀβραάμ ὁ Ἐφρών · καί ἀπεκαθίστημι Ἀβραάμ ὁ Ἐφρών ὁ ἀργύριον ὅς λαλέω εἰς ὁ οὖς ὁ υἱός Χέτ , τετρακόσιοι δίδραχμος ἀργύριον δόκιμος εντοροος .
septuaginta.genesis 23.17
καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Ἐφρών , ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ , ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαθβρή , ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν αὐτῷ , καὶ πᾶν δένδρον ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ , ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ ,
Lemmas: καί ἵστημι ὁ ἀγρός Ἐφρών , ὅς εἰμί ἐν ὁ διπλόος σπήλαιον , ὅς εἰμί κατά πρόσωπον Μαθβρή , ὁ ἀγρός καί ὁ σπήλαιον ὅς εἰμί αὐτός , καί πᾶς δένδρον ὅς εἰμί ἐν ὁ ἀγρός , ὅς εἰμί ἐν ὁ ὅριον αὐτός κύκλος ,
septuaginta.genesis 23.18
τῷ Ἀβραὰμ εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χέτ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν .
Lemmas: ὁ Ἀβραάμ εἰς κτῆσις ἐναντίον ὁ υἱός Χέτ καί πᾶς ὁ εἰσπορεύω εἰς ὁ πόλις .
septuaginta.genesis 23.19
μετὰ ταῦτα Ἔθαψεν Ἀβραὰμ Σάρραν τὴν γτωαῖκα αὐτοῦ ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ ἀγροῦ τῷ διπλῷ , ὅ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρή · § αὕτη ἐστὶν Χεβρὼν ἐν τῇ γῇ Χανάαν .
Lemmas: μετά οὗτος θάπτω Ἀβραάμ Σάρρα ὁ γτωαῖκα αὐτός ἐν ὁ σπήλαιον ὁ ἀγρός ὁ διπλόος , ὅς εἰμί ἀπέναντι Μαμβρῆ · § οὗτος εἰμί Χεβρών ἐν ὁ γῆ Χαναάν .
septuaginta.genesis 23.20
καὶ ἐκυρώθη § ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν αὐτῷ τῷ Ἀβραὰμ εἰς κτῆσιν τάφου πα ἁ τῶν υἱῶν Χέτ .
Lemmas: καί κυρόω § ὁ ἀγρός καί ὁ σπήλαιον ὅς εἰμί αὐτός ὁ Ἀβραάμ εἰς κτῆσις τάφος πῃ ὁ ὁ υἱός Χέτ .
septuaginta.genesis 24.1
Καὶ Ἀβραὰμ ἦν πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμερῶν , καὶ κύριος εὐλόγησεν τὸν Ἀβραὰμ κατὰ πάντα .
Lemmas: καί Ἀβραάμ εἰμί πρέσβυς προβαίνω ἡμέρα , καί κύριος εὐλογέω ὁ Ἀβραάμ κατά πᾶς .
septuaginta.genesis 24.2
καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τῷ παιδὶ αὐτοῦ , τῷ πρεσβυτέρῳ τῆς οἰκίας αὐτοῦ , τῷ ἄρχοντι πάντων τῶν αὐτοῦ Θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου ,
Lemmas: καί λέγω Ἀβραάμ ὁ παῖς αὐτός , ὁ πρέσβυς ὁ οἰκία αὐτός , ὁ ἄρχων πᾶς ὁ αὐτός τίθημι ὁ χείρ σύ ὑπό ὁ μηρός ἐγώ ,
septuaginta.genesis 24.3
καὶ ἐξορκίσω σε κύριον τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς , ἵνα μὴ λάβῃς γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων , μεθ’ ὦν ἐγὼ οἰκῶ μετ’ αὐτῶν ·
Lemmas: καί ἐξορκίζω σύ κύριος ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ , ἵνα μή λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ Ἰσαάκ ἀπό ὁ θυγάτηρ ὁ Χαναναῖος , μετά ὅς ἐγώ οἰκέω μετά αὐτός ·
septuaginta.genesis 24.4
ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου οὗ ἐγενόμην πορεύσῃ ¶ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου , καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν .
Lemmas: ἀλλά εἰς ὁ γῆ ἐγώ οὗ γίγνομαι πορεύω ¶ καί εἰς ὁ φυλή ἐγώ , καί λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ Ἰσαάκ ἐκεῖθεν .
septuaginta.genesis 24.5
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ παῖς Μή ποτε οὐ βούλεται ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετ’ ἐμοῦ ὀπίσω εἰς ἐκεῖθεν ;
Lemmas: λέγω δέ πρός αὐτός ὁ παῖς μὴ ποτέ οὐ βούλομαι ὁ γυνή πορεύω μετά ἐγώ ὀπίσω εἰς ἐκεῖθεν ;
septuaginta.genesis 24.6
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἀβραὰμ Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀποστρέψῃς τὸν υἱόν μου ἐκεῖ ·
Lemmas: λέγω δέ πρός αὐτός Ἀβραάμ προσέχω σεαυτοῦ μή ἀποστρέφω ὁ υἱός ἐγώ ἐκεῖ ·
septuaginta.genesis 24.7
Κύριος ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὁ θεὸς τῆς γῆς , ὃς ἔλαβέν με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καὶ ἐκ τῆς γῆς ἧς ν , ὃς ἐλάλησέν μοι καὶ ὤμοσέν · μοι λέγων Σοὶ δώσω τὴν γῆν ¶ D καὶ τῷ σπέρματί σου · αὐτὸς ἀποστελεῖ τὸν ἄγγελον αὐτοῦ σου , καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν .
Lemmas: κύριος ὁ θεός ὁ οὐρανός καί ὁ θεός ὁ γῆ , ὅς λαμβάνω ἐγώ ἐκ ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ καί ἐκ ὁ γῆ ὅς ν , ὅς λαλέω ἐγώ καί ὄμνυμι · ἐγώ λέγω σύ δίδωμι ὁ γῆ ¶ D καί ὁ σπέρμα σύ · αὐτός ἀποστέλλω ὁ ἄγγελος αὐτός σύ , καί λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ Ἰσαάκ ἐκεῖθεν .
septuaginta.genesis 24.8
ἐὰν μὴ θέλῃ ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετὰ σοῦ εἰς τὴν γῆν ταύτην , καθαρὸς ἔσῃ ἀπὸ τοῦ ἕρκου τούτου · μόνον τὸν υἱόν μου μὴ ἐκεῖ .
Lemmas: ἐάν μή ἐθέλω ὁ γυνή πορεύω μετά σύ εἰς ὁ γῆ οὗτος , καθαρός εἰμί ἀπό ὁ ἕρκος οὗτος · μόνος ὁ υἱός ἐγώ μή ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 24.9
Καὶ ἔθηκεν ὁ πάις τὴν Χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Ἀβραὰμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ , καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ § ῥήματος τούτου .
Lemmas: καί τίθημι ὁ παῖς ὁ χείρ αὐτός ὑπό ὁ μηρός Ἀβραάμ ὁ κύριος αὐτός , καί ὄμνυμι αὐτός περί ὁ § ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.genesis 24.10
καὶ ἔλαβεν ὁ παῖς δέκα καμήλους ἀπὸ τῶν καμήλων τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαθῶν τοῦ κυρίου αὐτοῦ μεθ’ ἑαυτοῦ , καὶ ἀναστὰς εἰς τὴν Μεσοποταμίαν εἰς τὴν πόλιν Ναχώρ .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ παῖς δέκα κάμηλος ἀπό ὁ κάμηλος ὁ κύριος αὐτός καί ἀπό πᾶς ὁ ἀγαθός ὁ κύριος αὐτός μετά ἑαυτοῦ , καί ἀνίστημι εἰς ὁ Μεσοποταμία εἰς ὁ πόλις Ναχώρ .
septuaginta.genesis 24.11
καὶ ἐκοίτὰς καμήλους ἔξω τῆς πόλεως παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατος τὸ ψέ , ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι .
Lemmas: καί κοίτη κάμηλος ἔξω ὁ πόλις παρά ὁ φρέαρ ὁ ὕδωρ ὁ ψέω , ἡνίκα ἐκπορεύω ὁ ὑδρεύω .
septuaginta.genesis 24.12
καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου Ἀβραάμ , εὐόδωσον ἐναντίον ἐμοῦ σήμερον καὶ ποίησον ἔλεος μετὰ τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ .
Lemmas: καί λέγω κύριος ὁ θεός ὁ κύριος Ἀβραάμ , εὐοδόω ἐναντίον ἐγώ σήμερον καί ποιέω ἔλεος μετά ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 24.13
ἰδσὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος , αἱ δὲ θυγατέρες τῶν οἰκούντων τὴν πόλιν ἐκπορεύονται ἀντλῆσαι ὕδωρ ·
Lemmas: ἰδσὺ ἐγώ ἵστημι ἐπί ὁ πηγή ὁ ὕδωρ , ὁ δέ θυγάτηρ ὁ οἰκέω ὁ πόλις ἐκπορεύω ἀντλέω ὕδωρ ·
septuaginta.genesis 24.14
καὶ ἔσται ἡ παρθένος ἧ ἄν ἐγὼ εἴπω Ἐπίκλινον τὴν ὑδρίαν σου ἵνα πίω , καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ , καὶ τὰς καμήουστ ¶ σου ποτιῶ ἕως ἄν παύσωνται πίνουσαι , ταύτην ἡτοίμασας τῷ παιδί σου Ἰσαάκ · καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι ἐποίησας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραίμ . §
Lemmas: καί εἰμί ὁ παρθένος ὅς ἄν ἐγώ λέγω ἐπικλίνω ὁ ὑδρία σύ ἵνα πίνω , καί λέγω ἐγώ πίνω σῦς , καί ὁ καμήουστ ¶ σύ ποτίζω ἕως ἄν παύω πίνω , οὗτος ἑτοιμάζω ὁ παῖς σύ Ἰσαάκ · καί ἐν οὗτος γιγνώσκω ὅτι ποιέω ἔλεος ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραίμ . §
septuaginta.genesis 24.15
καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι αὐτὸν λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ , καὶ ἰδοὺ Ῥεβέκκα ἐξεπορεύετο , ἡ τεχθεῖσα Βαθουήλ , υἱῷ Μέλχας τῆς γυναικὸς Ναχώρ , ἀδελφοῦ δὲ Ἀβγραάμ , ἔχουσα τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτῆς .
Lemmas: καί γίγνομαι πρό ὁ συντελέω αὐτός λαλέω ἐν ὁ διάνοια , καί ἰδού Ῥεβέκκα ἐκπορεύω , ὁ τίκτω Βαθουήλ , υἱός Μελχά ὁ γυνή Ναχώρ , ἀδελφός δέ Ἀβγραάμ , ἔχω ὁ ὑδρία ἐπί ὁ ὦμος αὐτός .
septuaginta.genesis 24.16
ἠ δὲ παρθένος ἦν καλὴ τῇ ὄψει σφόδρα . παρθένος ἦν , ἀνὴρ οὐκ ἔγνω αὐτήν . καταβᾶσα δὲ ἐπὶ τὴν πηγὴν ἔπλησεν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς , καὶ ἀνέβη .
Lemmas: ὁ δέ παρθένος εἰμί καλός ὁ ὄψις σφόδρα . παρθένος εἰμί , ἀνήρ οὐ γιγνώσκω αὐτός . καταβαίνω δέ ἐπί ὁ πηγή πίμπλημι ὁ ὑδρία αὐτηες͂ς , καί ἀναβαίνω .
septuaginta.genesis 24.17
ἐπέδραμεν δὲ ὁ παῖς εἰς συνάντησιν αὐτῆς § καὶ εἶπεν Πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου .
Lemmas: ἐπιτρέχω δέ ὁ παῖς εἰς συνάντησις αὐτός § καί λέγω ποτίζω ἐγώ μικρός ὕδωρ ἐκ ὁ ὑδρία σύ .
septuaginta.genesis 24.18
ἡ δὲ εἶπεν Πίε , κύριε · καὶ ἔσπευσεν καὶ καθεῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς καὶ ἐπότισεν αὐτὸν ἕως ἐπαύσατο πίνων .
Lemmas: ὁ δέ λέγω πίνω , κύριος · καί σπεύδω καί καθαιρέω ὁ ὑδρία ἐπί ὁ βραχίων αὐτός καί ποτίζω αὐτός ἕως παύω πίνω .
septuaginta.genesis 24.19
καὶ εἶπεν καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι ἕως ἄν ¶ πᾶσαι πίωσιν .
Lemmas: καί λέγω καί ὁ κάμηλος σύ ὑδρεύω ἕως ἄν ¶ πᾶς πίνω .
septuaginta.genesis 24.20
καὶ ἕσπευσεν καὶ ἐξεκένωσεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸ ποτιστήριον , καὶ ἔδραμεν ἐπὶ τὸ φρέαρ ἀντλῆσαι ὕδωρ , καὶ ὑδρεύσατο πάσαις ταῖς καμήλοις .
Lemmas: καί σπεύδω καί ἐκκενόω ὁ ὑδρία ἐπί ὁ ποτιστήριον , καί τρέχω ἐπί ὁ φρέαρ ἀντλέω ὕδωρ , καί ὑδρεύω πᾶς ὁ κάμηλος .
septuaginta.genesis 24.21
ὁ δὲ ἄνθρωπος κατεμάνθανεν αὐτήν , καὶ παρεσιώπα τοῦ γνῶναι ἢ εὐόδωκεν Κύριος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἢ οὔ .
Lemmas: ὁ δέ ἄνθρωπος καταμανθάνω αὐτός , καί παρασιωπάω ὁ γιγνώσκω ἤ εὐόδομαι κύριος ὁ ὁδός αὐτός ἤ οὐ .
septuaginta.genesis 24.22
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι ¶ πίνουσαι , ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς καὶ δύο ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς · δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἡνίκα παύω πᾶς ὁ κάμηλος ¶ πίνω , λαμβάνω ὁ ἄνθρωπος ἐνώτιον χρύσεος ἀνά δραχμή ὁλκή καί δύο ψέλιον ἐπί ὁ χείρ αὐτός · δέκα χρύσεος ὁλκή αὐτός .
septuaginta.genesis 24.23
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὴν καὶ εἶπεν Θυγάτηρ τίνος εἶ ; ἀνάγγειλόν μοι · εἰ ἔστιν παρὰ τῷ πατρί σου τόπος ἡμῖν καταλῦσαι ;
Lemmas: καί ἐπερωτάω αὐτός καί λέγω θυγάτηρ τίς εἰμί ; ἀναγγέλλω ἐγώ · εἰ εἰμί παρά ὁ πατήρ σύ τόπος ἐγώ καταλύω ;
septuaginta.genesis 24.24
καὶ εἶπεν αὐτῷ Θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμι ἐγὼ τοῦ Μέλχας , ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Ναχώρ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμί ἐγώ ὁ Μελχά , ὅς τίκτω αὐτός Ναχώρ .
septuaginta.genesis 24.25
καὶ εἶπεν § αὐτῷ καὶ ἄχυρα καὶ χόρτασμα πολὺ παρ’ ἡμῖν , καὶ τόπος τοῦ καταλῦσαι .
Lemmas: καί λέγω § αὐτός καί ἄχυρον καί χόρτασμα πολύς παρά ἐγώ , καί τόπος ὁ καταλύω .
septuaginta.genesis 24.26
καὶ εὐδοκήσας ὁ ἄνθρωπος προσεκύνησεν κυρίῳ καὶ εἶπεν
Lemmas: καί εὐδοκέω ὁ ἄνθρωπος προσκυνέω κύριος καί λέγω
septuaginta.genesis 24.27
Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ , ὅς οὐκ ἐγκατέλειπεν γ’ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπὸ τοῦ κυρίου μου · ἐμὲ εὐόδωκεν Κύριος εἰς οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου .
Lemmas: εὐλογητός κύριος ὁ θεός ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραάμ , ὅς οὐ ἐγκαταλείπω γε δικαιοσύνη καί ὁ ἀλήθεια ἀπό ὁ κύριος ἐγώ · ἐγώ εὐόδομαι κύριος εἰς οἶκος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.28
καὶ δραμοῦσα ἡ παῖς ἀπήγγειλεν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτῆς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα .
Lemmas: καί τρέχω ὁ παῖς ἀπαγγέλλω εἰς ὁ οἶκος ὁ μήτηρ αὐτός κατά ὁ ῥῆμα οὗτος .
septuaginta.genesis 24.29
τῇ δὲ Ῥεβἐλλᾳ ἀδελφὸς ἦν ᾦ ὄνομα Λαβάν · καὶ ἔδραμεν Λαβὰν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἵξω ἐπὶ τὴν πηγήν .
Lemmas: ὁ δέ Ῥεβἐλλᾳ ἀδελφός εἰμί ὅς ὄνομα Λάβαν · καί τρέχω Λάβαν πρός ὁ ἄνθρωπος ἵκω ἐπί ὁ πηγή .
septuaginta.genesis 24.30
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἴδεν τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ , καὶ ὅτι ἤκουσεν τὰ ῥήματα Ῥεβέκκας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ οὕτως § λελάληκέν μοι ὁ ἄνθρωπος , καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν § ἄ ἑστηκότος αὐτοῦ ἐπὶ τῶν καμήλων ἐπὶ τῆς πηγῆς ·
Lemmas: καί γίγνομαι ἡνίκα ὁράω ὁ ἐνώτιον καί ὁ ψέλιον ἐπί ὁ χείρ ὁ ἀδελφή αὐτός , καί ὅτι ἀκούω ὁ ῥῆμα Ῥεβέκκα ὁ ἀδελφή αὐτός οὕτω § λαλέω ἐγώ ὁ ἄνθρωπος , καί ἔρχομαι πρός ὁ § ὅς ἵστημι αὐτός ἐπί ὁ κάμηλος ἐπί ὁ πηγή ·
septuaginta.genesis 24.31
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο εἴσελθε , εὐλογητὸς κύριος · ἵνα τί ἕστηκας ἔξω ; ἐγὼ δὲ ἡτοίμασα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις .
Lemmas: καί λέγω αὐτός δεῦρο εἰσέρχομαι , εὐλογητός κύριος · ἵνα τίς ἵστημι ἔξω ; ἐγώ δέ ἑτοιμάζω ὁ οἰκία καί τόπος ὁ κάμηλος .
septuaginta.genesis 24.32
εἰσῆλθεν δὲ ὁ ἄνθρωπος εἰς τὴν οἰκίαν , καὶ ἀπέσαξεν τὰς καμήλους · καὶ ἔδωκεν ἄχυρα καὶ χορτάσματα ταῖς καμήλοις , καὶ ὕδωρ τοῖς ποσὶν αὐτοῦ καὶ τοῖς ποσὶν τῶν ἀνδρῶν τῶν μετ’ αὐτοῦ ,
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ ὁ ἄνθρωπος εἰς ὁ οἰκία , καί ἀποσάττω ὁ κάμηλος · καί δίδωμι ἄχυρον καί χόρτασμα ὁ κάμηλος , καί ὕδωρ ὁ πούς αὐτός καί ὁ πούς ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός ,
septuaginta.genesis 24.33
καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς ἄρτους φαγεῖν . καὶ Οὐ μὴ φάγω ἕως τοῦ λαλῆσαί ¶ με τὰ ῥήματά μου . καὶ εἶπαν Λάλησον .
Lemmas: καί παρατίθημι αὐτός ἄρτος ἐσθίω . καί οὐ μή ἐσθίω ἕως ὁ λαλέω ¶ ἐγώ ὁ ῥῆμα ἐγώ . καί λέγω λαλέω .
septuaginta.genesis 24.34
καὶ εἶπεν Παίς Ἀβαάμ ἐγώ εἰμι .
Lemmas: καί λέγω παῖς Ἀβαμά ἐγώ εἰμί .
septuaginta.genesis 24.35
Κύριος δὲ εὐλό τὸν κύριόν μου σφόδρα , καὶ ὑψώθη · καὶ ἔδωκεν αὐτῷ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον , παῖδας καὶ παιδίσκας , καμήλους καὶ ὄνους .
Lemmas: κύριος δέ Έυλο ὁ κύριος ἐγώ σφόδρα , καί ὑψόω · καί δίδωμι αὐτός πρόβατον καί μόσχος καί ἀργύριον καί χρυσίον , παῖς καί παιδίσκη , κάμηλος καί ὄνος .
septuaginta.genesis 24.36
καὶ ἔτεκεν Σάρρα ἡ γυνὴ τοῦ κυρίου μου υἱὸν ἕνα τῷ κυρίῳ μου μετὰ τὸ γηρᾶσαι αὐτόν · καὶ ἔδωκεν § αὺτῷ ὅσα ἦν αὐτῷ .
Lemmas: καί τίκτω Σάρρα ὁ γυνή ὁ κύριος ἐγώ υἱός εἷς ὁ κύριος ἐγώ μετά ὁ γηράω αὐτός · καί δίδωμι § αὐτός ὅσος εἰμί αὐτός .
septuaginta.genesis 24.37
καὶ ὥρκισέν με ὁ κύριός μου λέγων Οὐ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων , ἐν οἷς ἐγὼ παροικῶ ἐν τῇ γῆ αὐτῶν ·
Lemmas: καί ὁρκίζω ἐγώ ὁ κύριος ἐγώ λέγω οὐ λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ ἀπό ὁ θυγάτηρ ὁ Χαναναῖος , ἐν ὅς ἐγώ παροικέω ἐν ὁ γῆ αὐτός ·
septuaginta.genesis 24.38
ἀλλ᾿ ἢ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου πορεύσῃ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου , καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν .
Lemmas: ἀλλά ἤ εἰς ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ πορεύω καί εἰς ὁ φυλή ἐγώ , καί λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ ἐκεῖθεν .
septuaginta.genesis 24.39
εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου Μή ποτε οὐ πορευθῇ ἡ γυνὴ μετ’ ἐμοῦ .
Lemmas: λέγω δέ ὁ κύριος ἐγώ μὴ ποτέ οὐ πορεύω ὁ γυνή μετά ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.40
καὶ εἶπεν μοι Κύριος ὁ θεός , ᾦ εὐηρέστησα ἐναντίον αὐτοῦ , αὐτὸς ἐξαποστελεῖ τὸν ἄλλελον αὐτοῦ μετὰ σοῦ καὶ εὐοδώσει τὴν ὁδόν σου · καὶ καὶ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκ τῆς φυλῆς μου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ κύριος ὁ θεός , ὅς εὐαρεστέω ἐναντίον αὐτός , αὐτός ἐξαποστέλλω ὁ ἄλλος αὐτός μετά σύ καί εὐοδόω ὁ ὁδός σύ · καί καί γυνή ὁ υἱός ἐγώ ἐκ ὁ φυλή ἐγώ καί ἐκ ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.41
τότε ἀθῷος ἴσῃ ἐκ τῆς ¶ ἀρᾶς μου · ἡνίκα γὰρ ἐὰν ἔλθῃς εἰς τὴν φυλήν μου καὶ μὴ δῶσίν σοι , καὶ ἴσῃ ἀθῷος ἀπὸ τοῦ § ὁρκισμοῦ μου .
Lemmas: τότε ἀθῷος ἴσος ἐκ ὁ ¶ ἀρά ἐγώ · ἡνίκα γάρ ἐάν ἔρχομαι εἰς ὁ φυλή ἐγώ καί μή δήω σύ , καί ἴσος ἀθῷος ἀπό ὁ § ὁρκισμός ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.42
καὶ ἐλθὼν σήμερον ἐπὶ τὴν πηγὴν εἶπα Κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ , εἰ σὺ εὐοδοῖς τὴν ὁδόν μου , ἤν νῦν ἐγὼ πορεύομαι ἔ αὐτήν ·
Lemmas: καί ἔρχομαι σήμερον ἐπί ὁ πηγή λέγω κύριος ὁ θεός ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραάμ , εἰ σύ εὐοδόω ὁ ὁδός ἐγώ , ὅς νῦν ἐγώ πορεύω ἔ αὐτός ·
septuaginta.genesis 24.43
ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τὴν πηγὴν τοῦ ὕδατος , καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἀνθρώπων τῆς ἐξελεύσονται ὑδρεύσασθαι ὕδωρ , καὶ ἱστᾶι ἡ παρθένος ᾗ ἄν Πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου ,
Lemmas: ἰδού ἐγώ ἵστημι ἐπί ὁ πηγή ὁ ὕδωρ , καί ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐξέρχομαι ὑδρεύω ὕδωρ , καί ἱστάω ὁ παρθένος ὅς ἄν ποτίζω ἐγώ μικρός ὕδωρ ἐκ ὁ ὑδρία σύ ,
septuaginta.genesis 24.44
καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ , καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι , αὕτη ἡ γυνὴ ἢν ἡτοίμασεν Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ · καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ πίνω σῦς , καί ὁ κάμηλος σύ ὑδρεύω , οὗτος ὁ γυνή ὅς ἑτοιμάζω κύριος ὁ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ · καί ἐν οὗτος γιγνώσκω ὅτι ποιέω ἔλεος ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 24.45
καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι με λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ μου , εὐθὺς ἐγένετο ἐξεπορεύετο συντελέσαι ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων , καὶ κατέβη ἐπὶ τὴν πηγὴν καὶ ὑδρεύσατο . εἶπα δὲ αὐτῇ Πότισόν με .
Lemmas: καί γίγνομαι πρό ὁ συντελέω ἐγώ λαλέω ἐν ὁ διάνοια ἐγώ , εὐθύς γίνομαι ἐκπορεύω συντελέω ὑδρία ἐπί ὁ ὦμος , καί καταβαίνω ἐπί ὁ πηγή καί ὑδρεύω . λέγω δέ αὐτός ποτίζω ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.46
καὶ σπεύσασα καθδῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς άφ᾿ ¶ ἑαυτῆς καὶ εἶπεν Πίε σύ , καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ · καὶ ἔπιον , καὶ τὰς καμήλους μου ἐπότισεν .
Lemmas: καί σπεύδω καθδῖλεν ὁ ὑδρία ἐπί ὁ βραχίων αὐτός ἀπό ¶ ἑαυτοῦ καί λέγω πίνω σύ , καί ὁ κάμηλος σύ ποτίζω · καί πίνω , καί ὁ κάμηλος ἐγώ ποτίζω .
septuaginta.genesis 24.47
καὶ ἠρώτησα αὐτὴν καὶ εἶπα τίνος θυγάτηρ εἰ ; ἀνάγγειλόν μοι . ἡ δὲ ἴφη Θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμι ἐφ’ τοῦ υἱοῦ Ναχώρ , ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Μελχά . καὶ περιέθηκα αὐτῇ τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αεῖρας
Lemmas: καί ἐρωτάω αὐτός καί λέγω τίς θυγάτηρ εἰ ; ἀναγγέλλω ἐγώ . ὁ δέ Ίφη θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμί ἐπί ὁ υἱός Ναχώρ , ὅς τίκτω αὐτός Μελχά . καί περιτίθημι αὐτός ὁ ἐνώτιον καί ὁ ψέλιον ἐπί ὁ χείρ ἀείρω
septuaginta.genesis 24.48
καὶ εὐδοκήσας προσεκύνησα κυρίῳ , καὶ εὐλόγησα Τύριον τὸν θεὸν τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ , ὅς εὐόδωσέν μοι ἐν ὁδῷ ἁληθείας , λαβεῖν τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου τῷ υἱῷ αὐτοῦ .
Lemmas: καί εὐδοκέω προσκυνέω κύριος , καί εὐλογέω Τύριος ὁ θεός ὁ κύριος ἐγώ Ἀβραάμ , ὅς εὐοδόω ἐγώ ἐν ὁδός ἀλήθεια , λαμβάνω ὁ θυγάτηρ ὁ ἀδελφός ὁ κύριος ἐγώ ὁ υἱός αὐτός .
septuaginta.genesis 24.49
εἰ οὖν ποιεῖτε ὑμεῖς ἕλεος κοὶ δικαιοσύνην πρὸς τὸν κύριόν μου , ἀπαγγείλατέ μοι , ἵνα ἐπιστρέψω εἰς δεξιὰν ἢ εἰς ἀριστερόν .
Lemmas: εἰ οὖν ποιέω σύ ἔλεος κοί δικαιοσύνη πρός ὁ κύριος ἐγώ , ἀπαγγέλλω ἐγώ , ἵνα ἐπιστρέφω εἰς δεξιός ἤ εἰς ἄριστος .
septuaginta.genesis 24.50
ἀποκριθεὶς δὲ Λαβὰν καὶ Βαθουὴλ εἶπαν Παρὰ κυρίου ἐξῆλθεν τὸ πρόσταυμα τοῦτο · οὐ α οὖν σοι ἀντειπεῖν κακὸν καλῶ .
Lemmas: ἀποκρίνομαι δέ λαβά καί Βαθουήλ λέγω παρά κύριος ἐξέρχομαι ὁ πρόσταυμα οὗτος · οὐ α οὖν σύ ἀντιλέγω κακός καλέω .
septuaginta.genesis 24.51
ἰδοὺ Ῥεβέκκα ἐνώπιόν , λαβὼν ἀπότρεχε · καὶ ἴστω γυνὴ τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου , καθὰ Κύριος .
Lemmas: ἰδού Ῥεβέκκα ἐνώπιον , λαμβάνω ἀποτρέχω · καί ἵστημι γυνή ὁ υἱός ὁ κύριος σύ , καθά κύριος .
septuaginta.genesis 24.52
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τὸν τὸν Ἀβραὰμ τῶν ῥημάτων τούτων , προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν κυρίῳ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ ἀκούω ὁ παῖς ὁ ὁ Ἀβραάμ ὁ ῥῆμα οὗτος , προσκυνέω ἐπί ὁ γῆ κύριος .
septuaginta.genesis 24.53
καὶ ἐξενἐγκας ὁ παῖς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμὸν ἔδωκεν Ῥεβέκκᾳ , καὶ δῶρα ἔδωκεν τῷ ἀδελφῷ αὐτῆς καὶ τῆ̣ μητρὶ αὐτῆς .
Lemmas: καί ἐκφέρω ὁ παῖς σκεῦος ἀργύρεος καί χρύσεος καί ἱματισμός δίδωμι Ῥεβέκκα , καί δῶρον δίδωμι ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὅς μήτηρ αὐτός .
septuaginta.genesis 24.54
καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες , καὶ ἑ ἐκοιμήθησαν . καὶ ἀναστὰς πρωὶ εἶπεν § Ἐεκπέμψατέ με ἵνα ἀπέλθω πρὸς τὸν κύριόν μου .
Lemmas: καί ἐσθίω καί πίνω αὐτός καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά αὐτός εἰμί , καί ἕ κοιμάω . καί ἀνίστημι πρωΐ λέγω § ἐκπέμπω ἐγώ ἵνα ἀπέρχομαι πρός ὁ κύριος ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.55
εἶπαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῆς καὶ ἡ μήτηρ Μεινάτω ἡ παρθένος μεθ’ ἡμῶν ἡμέρας ὡσεὶ δέκα , καὶ μετὰ ταῦτα ἀπελεύσεται .
Lemmas: λέγω δέ ὁ ἀδελφός αὐτός καί ὁ μήτηρ μένω ὁ παρθένος μετά ἐγώ ἡμέρα ὡσεί δέκα , καί μετά οὗτος ἀπέρχομαι .
septuaginta.genesis 24.56
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μὴ κατέχετέ με , καὶ κύριος εὐόδωσεν τὴν ὁδόν μου · ἐκπέμψατέ με ἵνα ἀπέλθω πρὸς τὸν κύριόν μου .
Lemmas: ὁ δέ λέγω πρός αὐτός μή κατέχω ἐγώ , καί κύριος εὐοδόω ὁ ὁδός ἐγώ · ἐκπέμπω ἐγώ ἵνα ἀπέρχομαι πρός ὁ κύριος ἐγώ .
septuaginta.genesis 24.57
οἱ δὲ εἶπαν Καλέσωμεν τὴν παῖδα καὶ ἐπερωτήσωμεν τὸ στόμα αὐτῆς .
Lemmas: ὁ δέ λέγω καλέω ὁ παῖς καί ἐπερωτάω ὁ στόμα αὐτός .
septuaginta.genesis 24.58
καὶ ἐκάλεσαν Ρεβέκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ Πορεύσῃ μετὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου ; καὶ εἶπεν Ποφεύσομαι .
Lemmas: καί καλέω Ῥεβέκκα καί λέγω αὐτός πορεύω μετά ὁ ἄνθρωπος οὗτος ; καί λέγω ποφευσομης .
septuaginta.genesis 24.59
καὶ ἐξέπεμψαν Ρρνῤλλσν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα σὐτῆς , καὶ τὸν παῖδα τὸν Ἀβραὰμ καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκπέμπω Ρρνῤλλσν ὁ ἀδελφή αὐτός καί ὁ ὑπάρχω συνίημι , καί ὁ παῖς ὁ Ἀβραάμ καί ὁ μετά αὐτός .
septuaginta.genesis 24.60
καὶ εὐλόγησαν Ῥεβέκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ εἶπαν αὐτῇ Ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ · γίνου εἰς χιλιάδας μυριάδων , καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων .
Lemmas: καί εὐλογέω Ῥεβέκκα ὁ ἀδελφή αὐτός καί λέγω αὐτός ἀδελφή ἐγώ εἰμί · γίγνομαι εἰς χιλιάς μυριάς , καί κληρονομέω ὁ σπέρμα σύ ὁ πόλις ὁ ὑπεναντίος .
septuaginta.genesis 24.61
Ἀναστᾶσα δὲ Ῥεβέκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς ἐπέβησαν ἐπὶ τὰς καμήλους , καὶ ἐπορεύθησαν μετὰ τοῦ ἀνθρώπου · καὶ ἀναλαβὼν ὁ παῖςτὴν Ῥεβέκκαν ἀπῆλθεν .
Lemmas: ἀνίστημι δέ Ῥεβέκκα καί ὁ ἅβρα αὐτός ἐπιβαίνω ἐπί ὁ κάμηλος , καί πορεύω μετά ὁ ἄνθρωπος · καί ἀναλαμβάνω ὁ παίτης Ῥεβέκκα ἀπέρχομαι .
septuaginta.genesis 24.62
Ἰσαὰκ δὲ ἐπορεύετο διὰ τῆς ἐρήμου κατὰ τὸ φρέαρ τῆς ὁράσεως · αὐτὸς δὲ κατῴκει ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς λίβα .
Lemmas: Ἰσαάκ δέ πορεύω διά ὁ ἐρῆμος κατά ὁ φρέαρ ὁ ὅρασις · αὐτός δέ κατοικέω ἐν ὁ γῆ ὁ πρός λίψ .
septuaginta.genesis 24.63
καὶ ἐξῆλθεν Ἰσαὰκ ἀδολεσχῆσαι εἰς τὸ πεδίον τὸ πρὸς δείλης , καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν καμήλους ἐρχομένας .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι Ἰσαάκ ἀδολεσχέω εἰς ὁ πεδίον ὁ πρός δείλη , καί ἀναβλέπω ὁ ὀφθαλμός ὁράω κάμηλος ἔρχομαι .
septuaginta.genesis 24.64
καὶ ἀναβλέψασα Ρεβέκκα τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ κατεπήδησεν ἀπὸ τῆς καμήλου ,
Lemmas: καί ἀναβλέπω Ῥεβέκκα ὁ ὀφθαλμός ὁράω ὁ Ἰσαάκ καί καταπηδάω ἀπό ὁ κάμηλος ,
septuaginta.genesis 24.65
καὶ εἶπεν τῶ παιδί τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὁ πορευόμενος ἐν τῷ πεδίῳ εἰς συνάντησιν ἡμῖν ; εἶπεν δὲ ὁ παῖς οὗτός ἐστιν ὁ κύριός μου · ἡ δὲ λαβοῦσα τὸ θέριστρον περιεβάλετο .
Lemmas: καί λέγω ὁ παῖς τίς εἰμί ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὁ πορεύω ἐν ὁ πεδίον εἰς συνάντησις ἐγώ ; λέγω δέ ὁ παῖς οὗτος εἰμί ὁ κύριος ἐγώ · ὁ δέ λαμβάνω ὁ θέριστρον περιβάλλω .
septuaginta.genesis 24.66
καὶ διηγήσατο ὁ παῖς τῷ Ἰσαὰκ πάντα τὰ ῥήματα ἃ ἐποίησεν .
Lemmas: καί διηγέομαι ὁ παῖς ὁ Ἰσαάκ πᾶς ὁ ῥῆμα ὅς ποιέω .
septuaginta.genesis 24.67
εἰσῆλθεν δὲ Ἰσαὰκ εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν τὴν Ῥεβέκκαν , καὶ ἐγένετο αὐτοῦ γυνή , καὶ ἠγάπησεν αὐτήν · καὶ παρεκλήθη Ἰσαὰκ περὶ Σάρρας τῆς μητρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ Ἰσαάκ εἰς ὁ οἶκος ὁ μήτηρ αὐτός καί λαμβάνω ὁ Ῥεβέκκα , καί γίγνομαι αὐτός γυνή , καί ἀγαπάω αὐτός · καί παρακαλέω Ἰσαάκ περί Σάρρα ὁ μήτηρ αὐτός .
septuaginta.genesis 25.1
Προσθέμενος δὲ Ἀβραὰμ ἔλαβεν γυναῖκα ᾗ ὄνομα Χεττούρα .
Lemmas: προστίθημι δέ Ἀβραάμ λαμβάνω γυνή ὅς ὄνομα Χεττούρα .
septuaginta.genesis 25.2
ἔτεκεν δὲ αὐτῷ τὸν Ζεβρὰν καὶ τὸν Ἰεξὰν καὶ τὸν τὸν καὶ τὸν Μαδιάμ καὶ τὸν Ἰεσβὸκ καὶ τὸν Σωύε .
Lemmas: τίκτω δέ αὐτός ὁ Ζεβρὰν καί ὁ Ἰεξάν καί ὁ ὁ καί ὁ Μαδιάμ καί ὁ Ἰεσβὸκ καί ὁ Σωύε .
septuaginta.genesis 25.3
Ἰεξάν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαβᾶν καὶ τὸν Θαιμὰν καὶ τὸν Δαιδάν · υἱοὶ δὲ Δαιδὰν ἐγένοντο Ῥαγουὴλ καὶ Ναβδεὴλ καὶ Ἀσουρὶμ καὶ Λατουσιεὶμ καὶ Λοωμείμ ·
Lemmas: Ἰεξάν δέ γεννάω ὁ Σαβᾶς καί ὁ Θαιμάν καί ὁ Δαιδάν · υἱός δέ Δαιδάν γίγνομαι Ῥαγουήλ καί Ναβδεήλ καί Ἀσουρὶμ καί Λατουσιείμ καί Λοωμείμ ·
septuaginta.genesis 25.4
υἱοὶ δὲ Μαδιὰμ Γεφὰρ καὶ Ἄφερ καὶ Ἑνὼχ καὶ Ἀβιρὰ καὶ Θεργαμά . οὗτοι πάντες ἦσαν υἱοὶ Χεττούρας .
Lemmas: υἱός δέ Μαδιάμ Γεφάρ καί Ἄφερ καί Ἐνώχ καί ἀβιρά καί Θεργαμά . οὗτος πᾶς εἰμί υἱός Χεττούρα .
septuaginta.genesis 25.5
ἔδωκεν δὲ Ἀβραὰμ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ ·
Lemmas: δίδωμι δέ Ἀβραάμ πᾶς ὁ ὑπάρχω αὐτός Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ·
septuaginta.genesis 25.6
καὶ τοῖς υἱοῖς τῶν παλλακῶν αὐτοῦ ἔδωκεν Ἀβραὰμ δόματα , καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἀπὸ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἔτι ζῶντος αὐτοῦ πρὸς ἀνατολὰς εἰς γῆν ἀνατολῶν .
Lemmas: καί ὁ υἱός ὁ παλλακή αὐτός δίδωμι Ἀβραάμ δόμα , καί ἐξαποστέλλω αὐτός ἀπό Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ἔτι ζάω αὐτός πρός ἀνατολή εἰς γῆ ἀνατολή .
septuaginta.genesis 25.7
ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν ζωῆς Ἀβραὰμ ὅσα ἔζησεν , ἑκατὸν ἑβσομήκοντα πέντε ἔτη ·
Lemmas: οὗτος δέ ὁ ἔτος ἡμέρα ζωή Ἀβραάμ ὅσος ζάω , ἑκατόν εβσομηκοειντα πέντε ἔτος ·
septuaginta.genesis 25.8
καὶ ἐκλείπων ἀπέθανεν Ἀβραὰμ ἐν γήρει καλῷ πρεσκαὶ πλήρης ἡμερῶν , καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐκλείπω ἀποθνῄσκω Ἀβραάμ ἐν γῆρας καλός πρεσκαὶ πλήρης ἡμέρα , καί προστίθημι πρός ὁ λαός αὐτός .
septuaginta.genesis 25.9
καὶ ν αὐτὸν Ἰσαὰκ καὶ Ἰσμαὴλ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν , εἰς τὸν ἀγρὸν Ἐφρὼν τοῦ Σάαρ τοῦ ετταίου , ὅ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρή ,
Lemmas: καί ν αὐτός Ἰσαάκ καί Ἰσμαήλ ὁ δύο υἱός αὐτός εἰς ὁ σπήλαιον ὁ διπλόος , εἰς ὁ ἀγρός Ἐφρών ὁ Σαάρ ὁ ετταίου , ὅς εἰμί ἀπέναντι Μαμβρῆ ,
septuaginta.genesis 25.10
τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἐκτήσατο Ἀβραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν Χέτ · ἐκεῖ ἔθαψαν Ἀβραὰμ καὶ Σάρραν τὴν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ἀγρός καί ὁ σπήλαιον ὅς κτάομαι Ἀβραάμ παρά ὁ υἱός Χέτ · ἐκεῖ θάπτω Ἀβραάμ καί Σάρρα ὁ αὐτός .
septuaginta.genesis 25.11
ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀβραὰμ εὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ · καὶ κατῲκησεν Ἰσαὰκ παρὰ τὸ φρέαρ τῆς
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ ἀποθνῄσκω Ἀβραάμ εὐλογέω ὁ θεός ὁ Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός · καί κατοικέω Ἰσαάκ παρά ὁ φρέαρ ὁ
septuaginta.genesis 25.12
Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰσμαὴλ τοῦ υἱοῦ Ἀβραάμ , ὃν Ἁγὰρ ἡ παιδίσκη Σάρρας τῷ Ἀβραάμ .
Lemmas: οὗτος δέ ὁ γένεσις Ἰσμαήλ ὁ υἱός Ἀβραάμ , ὅς Ἄγαρ ὁ παιδίσκη Σάρρα ὁ Ἀβραάμ .
septuaginta.genesis 25.13
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα σμαὴλ κατ’ ὄνομα τῶν γενεῶν αὐτοῦ · πρωτότοκος Ἱσμαὴλ Ναβαιώθ , καὶ Κηδὰρ καὶ Ναβδεὴλ καὶ ασσὰμ
Lemmas: καί οὗτος ὁ ὄνομα σμαὴλ κατά ὄνομα ὁ γενεά αὐτός · πρωτότοκος Ἰσμαήλ Ναβαιώθ , καί Κηδάρ καί Ναβδεήλ καί Ασσάμ
septuaginta.genesis 25.14
καὶ Μασμὰ καὶ Ἰδουμὰ καὶ Μασσὴ
Lemmas: καί Μασμά καί Ἰδουμά καί Μασσῆ
septuaginta.genesis 25.15
καὶ Χοδδὰν καὶ Θαιμὰν καὶ Ἰετοὺρ καὶ Ναφὲς καὶ Κέδμα .
Lemmas: καί Χοδδάν καί Θαιμάν καί Ἰετούρ καί Ναφές καί Κεδμά .
septuaginta.genesis 25.16
οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Ἰσμαήλ , καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐν ταῖς σκηναῖς αὐτῶν καὶ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν · δώδεκα ἄρχοντες κατὰ ἔθνος αὐτῶν .
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ υἱός Ἰσμαήλ , καί οὗτος ὁ ὄνομα αὐτός ἐν ὁ σκηνή αὐτός καί ἐν ὁ ἐπαύλις αὐτός · δώδεκα ἄρχων κατά ἔθνος αὐτός .
septuaginta.genesis 25.17
καὶ ταῦτα τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Ἰσμαήλ , ἑκατὸν τριά - κοντα ἑπτὰ ἔτη · καὶ ἐκλείπων ἀπέθανεν καὶ προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἔτος ὁ ζωή Ἰσμαήλ , ἑκατόν τριά - κοντός ἑπτά ἔτος · καί ἐκλείπω ἀποθνῄσκω καί προστίθημι πρός ὁ γένος αὐτός .
septuaginta.genesis 25.18
κατῴκησεν δὲ ἀπὸ Εὑειλὰτ ἕως Σουήλ , ἥ ἐστιν κατὰ πρόσ - ωπον Αἰγύπτου ἕως ἐλθεῖν πρὸς Ἀσσυρίους · κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατῴκησεν .
Lemmas: κατοικέω δέ ἀπό Εὑειλὰτ ἕως Σουήλ , ὅς εἰμί κατά πρός - ὦπον Αἴγυπτος ἕως ἔρχομαι πρός Ἀσσύριος · κατά πρόσωπον πᾶς ὁ ἀδελφός αὐτός κατοικέω .
septuaginta.genesis 25.19
αὗται αἱ γενέσεις τοῦ υἱοῦ Ἀβραάμ · Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ .
Lemmas: οὗτος ὁ γένεσις ὁ υἱός Ἀβραάμ · Ἀβραάμ γεννάω ὁ Ἰσαάκ .
septuaginta.genesis 25.20
ἦν δὲ ἐτῶν τεσσεράκοντα ὅτε ἔλαβεν τὴν Ῥεβέκκαν θυγατέρα Βαθουὴλ τοῦ Σύρου ἐκ τῆς Μεσοποταμίας , ἀδελφὴν Λαβὰν τοῦ Σύρου , ἑαυτῷ γυναῖκα .
Lemmas: εἰμί δέ ἔτος τεσσεράκοντα ὅτε λαμβάνω ὁ Ῥεβέκκα θυγάτηρ Βαθουήλ ὁ Σύρος ἐκ ὁ Μεσοποταμία , ἀδελφή Λάβαν ὁ Σύρος , ἑαυτοῦ γυνή .
septuaginta.genesis 25.21
ἐδεῖτο δὲ Ἰσαὰκ κυρίου περὶ Ῥεβέκκας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ , ὅτι στεῖρα ἦν . ἐπήκουσεν δὲ αὐτοῦ ὁ θεός , καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ Ῥεβέκκα ἡ αὐτοῦ .
Lemmas: δέω δέ Ἰσαάκ κύριος περί Ῥεβέκκα ὁ γυνή αὐτός , ὅτι στεῖρα εἰμί . ἐπακούω δέ αὐτός ὁ θεός , καί λαμβάνω ἐν γαστήρ Ῥεβέκκα ὁ αὐτός .
septuaginta.genesis 25.22
ἐσκίρτων δὲ τὰ παιδία ἐν αὐτῇ · εἶπεν δέ Εἰ οὕτως μοι γίνεσθαι , ἵνα τί μοι τοῦτο ; ἐπορεύθη δὲ πυθέσθαι παρὰ Κυρίου .
Lemmas: σκιρτάω δέ ὁ παιδίον ἐν αὐτός · λέγω δέ εἰ οὕτω ἐγώ γίγνομαι , ἵνα τίς ἐγώ οὗτος ; πορεύω δέ πυνθάνομαι παρά κύριος .
septuaginta.genesis 25.23
καὶ εἶπεν κύριος αὐτῇ Δύο ἔθνη ἐν τῇ γαστρί σού εἰσιν , καὶ δύο λαοὶ ἐκ τῆς κοιλίας σου διασταλήσονται · καὶ λαὸς λαοῦ ὑπερέξει , καὶ ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι .
Lemmas: καί λέγω κύριος αὐτός δύο ἔθνος ἐν ὁ γαστήρ σύ εἰμί , καί δύο λαός ἐκ ὁ κοιλία σύ διαστέλλω · καί λαός λαός ὑπερέχω , καί ὁ μέγας δουλεύω ὁ ἐλαχύς .
septuaginta.genesis 25.24
καὶ ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν · καὶ τῇδε ἦν δίδυμα τῇ γαστρὶ αὐτῆς .
Lemmas: καί πληρόω ὁ ἡμέρα ὁ τίκτω αὐτός · καί ὅδε εἰμί δίδυμος ὁ γαστήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 25.25
ἐξῆλθεν δὲ ὁ υἱὸς ὁ πρωτότοκος πυρράκης , ὅ ὡσεὶ δορὰ δασύς · ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἡσαύ .
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ ὁ υἱός ὁ πρωτότοκος πυρράκης , ὁ ὡσεί δορά δασύς · ἐπονομάζω δέ ὁ ὄνομα αὐτός Ἡσαῦ .
septuaginta.genesis 25.26
καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ , καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπειλημμένη τῆς πτέρνης Ἠσαύ · καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ . Ἰσαὰκ δὲ ἦν ἐτῶν ἑξήκοντα ὅτε ἐγέννησεν αὐτοὺς Ῥεβέκκα .
Lemmas: καί μετά οὗτος ἐξέρχομαι ὁ ἀδελφός αὐτός , καί ὁ χείρ αὐτός ἐπιλαμβάνω ὁ πτέρνη Ἡσαῦ · καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰακώβ . Ἰσαάκ δέ εἰμί ἔτος ἑξήκοντα ὅτε γεννάω αὐτός Ῥεβέκκα .
septuaginta.genesis 25.27
ηὐξήθησαν δὲ οἱ νεανίσκοι . καὶ ἦν Ἠσαὺ ἄνθρωπος εἰδὼς κυνηγεῖν , ἄγροικος · Ἰακὼβ δὲ ἦν ἄνθρωπος ἄπλαστος , οἰκῶν οἰκίαν .
Lemmas: αὐξάνω δέ ὁ νεανίσκος . καί εἰμί Ἡσαῦ ἄνθρωπος οἶδα κυνηγέω , ἄγροικος · Ἰακώβ δέ εἰμί ἄνθρωπος ἄπλαστος , οἰκέω οἰκία .
septuaginta.genesis 25.28
ἠγάπησεν δὲ Ἰσαὰκ τὸν Ἠσαύ , ὅτι ἡ θήρα αὐτοῦ βρῶσις αὐτῷ · Ῥεβέκκα δὲ ἠγάπα τὸν Ἰακώβ .
Lemmas: ἀγαπάω δέ Ἰσαάκ ὁ Ἡσαῦ , ὅτι ὁ θήρα αὐτός βρῶσις αὐτός · Ῥεβέκκα δέ ἀγαπάω ὁ Ἰακώβ .
septuaginta.genesis 25.29
Ἥχηαεν δὲ Ἰακὼβ ἕψεμα · ἦλθεν δὲ Ἠσαὺ ἐκ τοῦ πεδίου ἐκλείπων .
Lemmas: Ἥχηαεν δέ Ἰακώβ ἕψεμα · ἔρχομαι δέ Ἡσαῦ ἐκ ὁ πεδίον ἐκλείπω .
septuaginta.genesis 25.30
καὶ εἶπεν Ἠσαὺ τῷ Ἰακώβ Γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψέματος τοῦ πυρροῦ τούτου , ὅτι ἐκλείπω ἐγώ · διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ .
Lemmas: καί λέγω Ἡσαῦ ὁ Ἰακώβ γεύω ἐγώ ἀπό ὁ ἕψεμα ὁ πυρρός οὗτος , ὅτι ἐκλείπω ἐγώ · διά οὗτος καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἐδώμ .
septuaginta.genesis 25.31
εἶπεν δὲ Ἰακὼβτῷ Ἠσαύ Ἀπόδου μοι σήμερον τὰ πρωτοτοκεῖά σου ἐμοί .
Lemmas: λέγω δέ Ἰακώβ Ἡσαῦ ἀποδίδωμι ἐγώ σήμερον ὁ πρωτοτόκεια σύ ἐγώ .
septuaginta.genesis 25.32
εἶπεν δὲ Ἠσαύ Ἰδοὺ ἐγὼ πορεύομαι τελευτᾷν , καἰ ἵνα τί μοι ταῦτα τὰ πρωτοτοκεῖα ;
Lemmas: λέγω δέ Ἡσαῦ ἰδού ἐγώ πορεύω τελευτάω , καί ἵνα τίς ἐγώ οὗτος ὁ πρωτοτοκεῖα ;
septuaginta.genesis 25.33
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰακώβ μοι σήμερον . καὶ ὤμοσεν αὐτῷ · ἀπέδοτο δὲ Ἠσαὺ τὰ πρωτοτῷ Ἰακώβ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἰακώβ ἐγώ σήμερον . καί ὄμνυμι αὐτός · ἀποδίδωμι δέ Ἡσαῦ ὁ πρωτός Ἰακώβ .
septuaginta.genesis 25.34
Ἰακὼβ δὲ ἔδωκεν τῷ Ἠσαὺ ἄρτον καὶ ἕψεμα φακοῦ · καὶ ἔφαγεν καὶ ἔπειεν , καὶ ἀναστὰς ᾤχετο · καὶ ἐφαύλισεν Ἠεσὺ τὰ π ρωτοτοκεῖα .
Lemmas: Ἰακώβ δέ δίδωμι ὁ Ἡσαῦ ἄρτος καί ἕψεμα φακός · καί ἐσθίω καί ἔπειμι , καί ἀνίστημι οἴχομαι · καί φαυλίζω Ἠεσὺ ὁ π ρωτοτοκεῖα .
septuaginta.genesis 26.1
Ἐγένετο δὲ λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς , χωρὶς τοῦ λιμοῦ τοῦ πρότερον ὃς ἐν τῷ χρόνῳ τοῦ Ἀβραάμ · ἐπορεύθη δὲ Ἰσαὰκ πρὸς ’ α Φυλιστιεὶμ εἰς Γέραρα .
Lemmas: γίγνομαι δέ λιμός ἐπί ὁ γῆ , χωρίς ὁ λιμός ὁ πρότερος ὅς ἐν ὁ χρόνος ὁ Ἀβραάμ · πορεύω δέ Ἰσαάκ πρός ’ α Φυλιστιείμ εἰς Γέραρα .
septuaginta.genesis 26.2
ὤφθη δὲ αὐτῷ κύριος καὶ εἶπεν Μὴ εἰς Αἴγυπτον · κατοίκησον δὲ ἐν τῇ γῇ ᾗ ἄν σοι εἴπω .
Lemmas: ὁράω δέ αὐτός κύριος καί λέγω μή εἰς Αἴγυπτος · κατοικέω δέ ἐν ὁ γῆ ὅς ἄν σύ λέγω .
septuaginta.genesis 26.3
καὶ παροίκει ἐν τῇ γῇ ταύτῃ κοὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ καὶ εὐλογήσω σε · σοὶ γὰρ καὶ τῷ σπέρματί σου δώσω πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην , καὶ στήσω τὸν ὅρκον μου ὃν ὤμοσα Ἀβραὰμ τῷ πατρί σου .
Lemmas: καί παροικέω ἐν ὁ γῆ οὗτος κοί εἰμί μετά σύ καί εὐλογέω σύ · σύ γάρ καί ὁ σπέρμα σύ δίδωμι πᾶς ὁ γῆ οὗτος , καί ἵστημι ὁ ὅρκος ἐγώ ὅς ὄμνυμι Ἀβραάμ ὁ πατήρ σύ .
septuaginta.genesis 26.4
καὶ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ · καὶ δώσω τῷ σπέρματί σου πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην · καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ·
Lemmas: καί πληθύνω ὁ σπέρμα σύ ὡς ὁ ἀστήρ ὁ οὐρανός · καί δίδωμι ὁ σπέρμα σύ πᾶς ὁ γῆ οὗτος · καί ἐνευλογέομαι ἐν ὁ σπέρμα σύ πᾶς ὁ ἔθνος ὁ γῆ ·
septuaginta.genesis 26.5
ἀνθ᾿ ὦν ὑπήκουσεν Ἀβραὰμ ὁ πατήρ σου τῆς ἐμῆς φωνῆς , καὶ ἐφύλαξεν τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ δικαιώματά μου καὶ τὰ νόμιμά μου .
Lemmas: ἀντί ὅς ὑπακούω Ἀβραάμ ὁ πατήρ σύ ὁ ἐμός φωνή , καί φυλάσσω ὁ πρόσταγμα ἐγώ καί ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ δικαίωμα ἐγώ καί ὁ νόμιμος ἐγώ .
septuaginta.genesis 26.6
καὶ κατῴκησεν Ἰσαὰκ ἐν Γεραροῖς .
Lemmas: καί κατοικέω Ἰσαάκ ἐν Γέραρα .
septuaginta.genesis 26.7
ἐπηρώ - τησαν δὲ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου περὶ Ῥεβέκκας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ , καὶ εἶπεν ὅτι Ἀδελφή μού ἐστιν · ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι Γυνή μού ἐστιν , μή ποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦτόπου περὶ Ῥεβέκκας , ὅτι ὡραία τῇ ὄψει ἦν .
Lemmas: ἐπαίρω - τημι δέ ὁ ἀνήρ ὁ τόπος περί Ῥεβέκκα ὁ γυνή αὐτός , καί λέγω ὅτι ἀδελφή ἐγώ εἰμί · φοβέω γάρ λέγω ὅτι γυνή ἐγώ εἰμί , μή ποτέ ἀποκτείνω αὐτός ὁ ἀνήρ τοῦτος περί Ῥεβέκκα , ὅτι ὡραῖος ὁ ὄψις εἰμί .
septuaginta.genesis 26.8
ἐγένετο δὲ πολυχρόνιος ἐκεῖ · παρακύψας δὲ Ἀβιμέλεχ ὁ βασιλεὺς Γεραρῶν διὰ τῆς θυρίδος ἴδεν τὸν Ἰσαὰκ παίζοντα μετὰ ς γυναικὸς αὐτοῦ .
Lemmas: γίγνομαι δέ πολυχρόνιος ἐκεῖ · παρακύπτω δέ Ἀβιμέλεχ ὁ βασιλεύς Γέραρα διά ὁ θυρίς ὁράω ὁ Ἰσαάκ παίζω μετά ϛ γυνή αὐτός .
septuaginta.genesis 26.9
έκάλεσεν δὲ Ἀβιμέλεχ τὸν Ἰσοὰκ καὶ αὐτῷ Ἄρα γε γυνή σού ἐστιν · τί ὅτι εἶπας Ἀδελφή μού ἐστιν ; εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἰσαάκ Εἶπα γάρ Μή ποτε ἀποθάνω δι’ αὐτήν .
Lemmas: καλέω δέ Ἀβιμέλεχ ὁ Ἰσοὰκ καί αὐτός ἄρα γε γυνή σύ εἰμί · τίς ὅτι λέγω ἀδελφή ἐγώ εἰμί ; λέγω δέ αὐτός Ἰσαάκ λέγω γάρ μὴ ποτέ ἀποθνῄσκω διά αὐτός .
septuaginta.genesis 26.10
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἀβιμέλεχ Τί τοῦτο ἐποίησας ἡμῖν ; μικροῦ ἐκοιμήθη τις τοῦ γένους μου μετὰ τῆς γυναικός σου , καὶ ἐπήγαγες ἐφ’ ἐφ᾿ ἄγνοιαν .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός Ἀβιμέλεχ τίς οὗτος ποιέω ἐγώ ; μικρός κοιμάω τις ὁ γένος ἐγώ μετά ὁ γυνή σύ , καί ἐπάγω ἐπί ἐπί ἄγνοια .
septuaginta.genesis 26.11
συνέταξεν δὲ Ἀριμέλεχ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων Πᾶς ὁ ἀπτόμενος τοῦ ἀνθρώπου τούτου ἢ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανάτου ἔνοχος ἔσται .
Lemmas: συντάσσω δέ Ἀριμέλεχ πᾶς ὁ λαός αὐτός λέγω πᾶς ὁ ἅπτω ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἤ ὁ γυνή αὐτός θάνατος ἔνοχος εἰμί .
septuaginta.genesis 26.12
ἔσπειρεν δὲ Ἰσαὰκ ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ , καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ Α ἑκατοστεύουσαν κριθήν · εὐλόγησεν δὲ αὐτὸν κύριος .
Lemmas: σπείρω δέ Ἰσαάκ ἐν ὁ γῆ ἐκεῖνος , καί εὑρίσκω ἐν ὁ ἐνιαυτός ἐκεῖνος Α ἑκατοστεύω κριθή · εὐλογέω δέ αὐτός κύριος .
septuaginta.genesis 26.13
καὶ ὑψώθη ὁ ἄνθρωπος , καὶ προβαίνων μείζων ἐγίνετο ἕως οὗ μέγας ἐγίνετο σφόδρα ·
Lemmas: καί ὑψόω ὁ ἄνθρωπος , καί προβαίνω μέγας γίγνομαι ἕως ὅς μέγας γίνομαι σφόδρα ·
septuaginta.genesis 26.14
ἐγένετο δὲ αὐτῷ κτήνη προβάτων καὶ κτήνη βοῶν καὶ γεώργια πολλά . ἐζήλωσαν δὲ αὐτὸν οἱ Φυλιστιείμ ·
Lemmas: γίγνομαι δέ αὐτός κτῆνος πρόβατον καί κτῆνος βοῦς καί γεώργιον πολύς . ζηλόω δέ αὐτός ὁ Φυλιστιείμ ·
septuaginta.genesis 26.15
καὶ πάντα τὰ φρέατα ἃ ὤρυξαν οἱ παῖδες τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῷ χρόνῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιεὶμ καὶ ἔπλησαν αὐτὰ γῆς .
Lemmas: καί πᾶς ὁ φρέαρ ὅς ὀρύσσω ὁ παῖς ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ χρόνος ὁ πατήρ αὐτός , ἐμφράσσω αὐτός ὁ Φυλιστιείμ καί πίμπλημι αὐτός γῆ .
septuaginta.genesis 26.16
εἶπεν δ πρὸς Ἰσαάκ Ἄπελθε ἀφ’ ἡμῶν , ὅτι δυνατώτερος ἡμῶν ἐγένου
Lemmas: λέγω δεσποινίδα πρός Ἰσαάκ ἀπέρχομαι ἀπό ἐγώ , ὅτι δυνατός ἐγώ γίγνομαι
septuaginta.genesis 26.17
καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Ἰσαὰκ καὶ κατέλυσεν ἐν τῇ φάραγγι καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ .
Lemmas: καί ἀπέρχομαι ἐκεῖθεν Ἰσαάκ καί καταλύω ἐν ὁ φάραγξ καί κατοικέω ἐκεῖ .
septuaginta.genesis 26.18
καὶ πάλιν Ἰσαὰκ ὤρυξεν τὰ φρέατα τοῦ ὕδατος ἃ ὤρυξαν οἱ παῖδες Ἀβραὰμ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιεὶμ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ · καὶ ἐπω - νόμασεν αὐτοῖς ὀνόματα κατὰ τὰ ὀνόματα ἃ ὠνόμασεν Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ αὐτοῦ .
Lemmas: καί πάλιν Ἰσαάκ ὀρύσσω ὁ φρέαρ ὁ ὕδωρ ὅς ὀρύσσω ὁ παῖς Ἀβραάμ ὁ πατήρ αὐτός καί ἐμφράσσω αὐτός ὁ Φυλιστιείμ μετά ὁ ἀποθνῄσκω Ἀβραάμ ὁ πατήρ αὐτός · καί ἔπω - νομάζω αὐτός ὄνομα κατά ὁ ὄνομα ὅς ὀνομάζω Ἀβραάμ ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 26.19
ὤρυξαν δὲ οἱ παῖδες Ἰσαὰκ ἐν τῇ φάραγγι Γεραρῶν , καὶ εὗρον ἐκεῖ φρέαρ ὕδατος ζῶντός .
Lemmas: ὀρύσσω δέ ὁ παῖς Ἰσαάκ ἐν ὁ φάραγξ Γέραρα , καί εὑρίσκω ἐκεῖ φρέαρ ὕδωρ ζάω .
septuaginta.genesis 26.20
καὶ ἐμαχέσαντο Γεραρῶν μετὰ τῶν ποιμένων Ἰσαάκ , φάσκοντες αὐτῶν εἶναι τὸ καὶ ἐκάλεσεν τό ὄνομα τοῦ φρέατος ἐκείνου Ἀδικία · ἠδίκησαν γὰρ αὐτόν .
Lemmas: καί μάχομαι Γέραρα μετά ὁ ποιμήν Ἰσαάκ , φάσκω αὐτός εἰμί ὁ καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ φρέαρ ἐκεῖνος ἀδικία · ἀδικέω γάρ αὐτός .
septuaginta.genesis 26.21
ἀπάρας δὲ Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν ὤρυξεν φρέαρ ἕτερον · ἐκρίνοντο δὲ καὶ περὶ ἐκείνου , καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐχθρία .
Lemmas: ἀπαίρω δέ Ἰσαάκ ἐκεῖθεν ὀρύσσω φρέαρ ἕτερος · κρίνω δέ καί περί ἐκεῖνος , καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός ἐχθρία .
septuaginta.genesis 26.22
ἀπάρας δὲ ἐκεῖθεν ὤρυξεν φρέαρ ἕτερον , καὶ οὐκ ἐμαχέσαντο περὶ αὐτοῦ · καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εὐρυχωρία , λέγων Διότι νῦν ἐπλάτυνεν κύριος ἡμῖν καὶ ηὔξησεν ἡμᾶς ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ἀπαίρω δέ ἐκεῖθεν ὀρύσσω φρέαρ ἕτερος , καί οὐ μάχομαι περί αὐτός · καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα αὐτός εὐρυχωρία , λέγω διότι νῦν πλατύνω κύριος ἐγώ καί αὐξάνω ἐγώ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.genesis 26.23
ἀνέβη δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου .
Lemmas: ἀναβαίνω δέ ἐκεῖθεν ἐπί ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος .
septuaginta.genesis 26.24
καὶ ὤφθη αὐτῷ κύριος ἐν τῆ νυκτὶ ἐκείνῃ , καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ τοῦ πατρός σου · μὴ φοβοῦ · μετὰ σοῦ γάρ εἰμι , καὶ εὐλογήσω σε καὶ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου διὰ Ἀβραὰμ τὸν πατέρα σου .
Lemmas: καί ὁράω αὐτός κύριος ἐν ὁ νύξ ἐκεῖνος , καί λέγω ἐγώ εἰμί ὁ θεός Ἀβραάμ ὁ πατήρ σύ · μή φοβέω · μετά σύ γάρ εἰμί , καί εὐλογέω σύ καί πληθύνω ὁ σπέρμα σύ διά Ἀβραάμ ὁ πατήρ σύ .
septuaginta.genesis 26.25
καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον καὶ ἐπεκαλέσατο τὸ ὄνομα κυρίου , καὶ ἔπηξεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ · ὤρυξαν δὲ ἐκεῖ οἱ παῖδες Ἰσαὰκ φρέαρ .
Lemmas: καί οἰκοδομέω ἐκεῖ θυσιαστήριον καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα κύριος , καί πήγνυμι ἐκεῖ ὁ σκηνή αὐτός · ὀρύσσω δέ ἐκεῖ ὁ παῖς Ἰσαάκ φρέαρ .
septuaginta.genesis 26.26
καὶ Ἀβιμέλεχ ἐπορεύθη πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Γεραρῶν , καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ .
Lemmas: καί Ἀβιμέλεχ πορεύω πρός αὐτός ἀπό Γέραρα , καί Ὁχοζάθ ὁ νυμφαγωγός αὐτός καί Φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ δύναμις αὐτός .
septuaginta.genesis 26.27
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰσαάκ Ἵνα τί ἤλθατε πρὸς με καὶ ἀπεστείλατέ με ἀφ’ ὑμῶν .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Ἰσαάκ ἵνα τίς ἔρχομαι πρός ἐγώ καί ἀποστέλλω ἐγώ ἀπό σύ .
septuaginta.genesis 26.28
καὶ εἶπαν Ἰδόντες ἑωράκαμεν ὅτι ἦν κύριος μετὰ σοῦ , καὶ εἴπαμεν Γενέσθω ἀρὰ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ , καὶ διαθησόμεθα μετὰ σοῦ διαθήκην
Lemmas: καί λέγω ὁράω ὁράω ὅτι εἰμί κύριος μετά σύ , καί λέγω γίγνομαι ἀρά ἀνά μέσος ἐγώ καί ἀνά μέσος σύ , καί διατίθημι μετά σύ διαθήκη
septuaginta.genesis 26.29
μὴ ποιήσειν μεθ’ ἡμῶν κακόν , καθότι ἡμεῖς σε οὐκ έβδελυεάεθα , καὶ ὃν τρόπον ἐχρήμεθά σοι καλῶς καὶ ἐξαπεστείλαμέν σε μετ’ εἰρήνης . καὶ νῦν σὺ εὐλογητὸς ὑπὸ κυρίου .
Lemmas: μή ποιέω μετά ἐγώ κακός , καθότι ἐγώ σύ οὐ έβδελυεάεθα , καί ὅς τρόπος χράω σύ καλός καί ἐξαποστέλλω σύ μετά εἰρήνη . καί νῦν σύ εὐλογητός ὑπό κύριος .
septuaginta.genesis 26.30
καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς δοχήν · καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον .
Lemmas: καί ποιέω αὐτός δοχή · καί ἐσθίω καί πίνω .
septuaginta.genesis 26.31
καὶ ἀναστάντες τὸ πρωί , ὤμοσαν ἄνθρωπος τῷ πλησίον αὐτοῦ · καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Ἰσαάκ , καὶ ἀπῴχοντο ἀπ’ αὐτοῦ μετὰ σωτηρίας .
Lemmas: καί ἀνίστημι ὁ πρωΐ , ὄμνυμι ἄνθρωπος ὁ πλησίον αὐτός · καί ἐξαποστέλλω αὐτός Ἰσαάκ , καί ἀποίχομαι ἀπό αὐτός μετά σωτηρία .
septuaginta.genesis 26.32
ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ παραγενόμενοι οἱ παῖδες Ἰσαὰκ ἀπήγγειλαν αὐτῷ περὶ τοῦ φρέατος οὗ ὤρυξαν , καὶ εἶπαν οὐχ εὕρομεν ὕδωρ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί παραγίγνομαι ὁ παῖς Ἰσαάκ ἀπαγγέλλω αὐτός περί ὁ φρέαρ ὅς ὀρύσσω , καί λέγω οὐ εὑρίσκω ὕδωρ .
septuaginta.genesis 26.33
καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ορκος · διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ Ὄνομα τῇ πόλει Φρέαρ Φρέαρ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας .
Lemmas: καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός ὅρκος · διά οὗτος καλέω ὁ ὄνομα ὁ πόλις Φρέαρ φρέαρ ἕως ὁ σήμερον ἡμέρα .
septuaginta.genesis 26.34
Ἦν δὲ Ἠσαὺ ἐτῶν τεσσεράκοντα καὶ ἔλαβεν γυναῖκα Ἰουδίν , θυγατέρα εὴρ τοῦ Χετταίου , καὶ τὴν Μασεμμάθ , θυγατέρα Αἰλὼμ τοῦ Εἀαίου ·
Lemmas: εἰμί δέ Ἡσαῦ ἔτος τεσσεράκοντα καί λαμβάνω γυνή Ἰουδίν , θυγάτηρ εὴρ ὁ Χετταῖος , καί ὁ Μασεμμάθ , θυγάτηρ Αἰλώμ ὁ Εἀαίου ·
septuaginta.genesis 26.35
καὶ ἦσαν ἐρίζουσαι τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῆ Ῥεβέκκα .
Lemmas: καί εἰμί ἐρίζω ὁ Ἰσαάκ καί ὁ Ῥεβέκκα .
septuaginta.genesis 27.1
Έγένετο δὲ μετὰ τὸ γηρᾶσαι Ἰσαὰκ καὶ ἠμβλύνθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοῦ ὁρᾷν · καὶ ἐκάλεσεν Ἠσαὺ τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν πρεσβύτερον καὶ εἶπεν αὐτῷ Υἱἐ μου . καὶ εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἐγώ . ἐγώ .
Lemmas: γίγνομαι δέ μετά ὁ γηράω Ἰσαάκ καί ἀμβλύνω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ ὁράω · καί καλέω Ἡσαῦ ὁ υἱός αὐτός ὁ πρέσβυς καί λέγω αὐτός υἱός ἐγώ . καί λέγω αὐτός ἰδού ἐγώ . ἐγώ .
septuaginta.genesis 27.2
καὶ εἶπεν Ἴδου γεγήρακα , καὶ οὐ γινώσκω τὴν ἡμέραν τῆς τελεmῆς μου ·
Lemmas: καί λέγω ἰδού γηράσκω , καί οὐ γιγνώσκω ὁ ἡμέρα ὁ τελεmῆς ἐγώ ·
septuaginta.genesis 27.3
νῦν οὖν λάβε τὸ σκεῦος , τήν τε φαρέτραν καὶ τὸ τόξον , καὶ ἔξελθε εἰς τὸ πεδίον καὶ θήρευσόν μοι θήραν ·
Lemmas: νῦν οὖν λαμβάνω ὁ σκεῦος , ὁ τε φαρέτρα καί ὁ τόξον , καί ἐξέρχομαι εἰς ὁ πεδίον καί θηρεύω ἐγώ θήρα ·
septuaginta.genesis 27.4
καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα ὡς φιλῶ ἐγώ , καὶ ἔνεγκόν μοι ἵνα φάγω · ὅπως εὐλογήσῃ σε ἡ ψυχή μου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με .
Lemmas: καί ποιέω ἐγώ ἔδεσμα ὡς φιλέω ἐγώ , καί φέρω ἐγώ ἵνα ἐσθίω · ὅπως εὐλογέω σύ ὁ ψυχή ἐγώ πρό ὁ ἀποθνῄσκω ἐγώ .
septuaginta.genesis 27.5
Ῥεβέκκα δὲ ἤκουσεν λαλοῦντος Ἰσαὰκ πρὸς Ἠσαὺ τὸν υἱὸν αὐτοῦ · ἐπορεύθη δὲ Ἠσαὺ εἰς τὸ πεδίον θηρεῦσαι θήραν τῷ πατρὶ αὐτοῦ .
Lemmas: Ῥεβέκκα δέ ἀκούω λαλέω Ἰσαάκ πρός Ἡσαῦ ὁ υἱός αὐτός · πορεύω δέ Ἡσαῦ εἰς ὁ πεδίον θηρεύω θήρα ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.genesis 27.6
'Ρεβέκκα δὲ εἶπεν πρὸς Ἰακὼβ τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν ἐλάσσω Ιδε ἐγὼ ἤκουσα τοῦ πατρός σου λαλοῦντος πρὸς Ἠσαὺ τὸν ἀδελφόν σου λέγοντος
Lemmas: Ρεβέκκα δέ λέγω πρός Ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός ὁ ἐλαχύς ὁράω ἐγώ ἀκούω ὁ πατήρ σύ λαλέω πρός Ἡσαῦ ὁ ἀδελφός σύ λέγω
septuaginta.genesis 27.7
Ἔνευκόν μοι θήραν , καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα · ἵνα φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον Κυρίου ¶ πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με .
Lemmas: φέρω ἐγώ θήρα , καί ποιέω ἐγώ ἔδεσμα · ἵνα ἐσθίω εὐλογέω σύ ἐναντίον κύριος ¶ πρό ὁ ἀποθνῄσκω ἐγώ .
septuaginta.genesis 27.8
νῦν οὖν , υἱέ , ἄκουσόν μου καθὰ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι ·
Lemmas: νῦν οὖν , υἱός , ἀκούω ἐγώ καθά ἐγώ ἐντέλλω σύ ·
septuaginta.genesis 27.9
καὶ πορευθεὶς εἰς τὰ πρόβατα λάβε μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφους ἁπαλοὺς καὶ καλούς , καὶ ποιήσω αὐτοὺς ἐδέσματα τῷ πατρί σου ὡς φιλεῖ ·
Lemmas: καί πορεύω εἰς ὁ πρόβατον λαμβάνω ἐγώ ἐκεῖθεν δύο ἔριφος ἁπαλός καί καλός , καί ποιέω αὐτός ἔδεσμα ὁ πατήρ σύ ὡς φιλέω ·
septuaginta.genesis 27.10
καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου , καὶ Φάγεται · αἰ · ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν .
Lemmas: καί εἰσφέρω ὁ πατήρ σύ , καί ἐσθίω · ὁ · ὅπως εὐλογέω σύ ὁ πατήρ σύ πρό ὁ ἀποθνῄσκω αὐτός .