ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ezechiel 39.11
Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ δώσω τῷ Γὼγ τόπον ὀνομαστόν , μνημεῖον ἐν Ἰσραήλ , τὸ πολυάνδριον τῶν ἐπελθόντων πρὸς τῇ θαλάσσῃ , καὶ περιοικοδομήσουσιν τὸ περιστόμιον τῆς φάραγγος ·
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος δίδωμι ὁ Γώγ τόπος ὀνομαστός , μνημεῖον ἐν Ἰσραήλ , ὁ πολυανδρεῖον ὁ ἐπέρχομαι πρός ὁ θάλασσα , καί περιοικοδομέω ὁ περιστόμιος ὁ φάραγξ ·
septuaginta.ezechiel 39.12
καὶ κατορύξουσιν ἐκεῖ τὸν Γ ὼγ καὶ πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ , καὶ κληθήσεται Τὸ τέ , τὸ πολυάνδριον τοῦ Γώγ .
Lemmas: καί κατορύσσω ἐκεῖ ὁ Γ Ωγ καί πᾶς ὁ πλῆθος αὐτός , καί καλέω Τό τε , ὁ πολυάνδριον ὁ Γώγ .
septuaginta.ezechiel 39.13
καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς οἶκος Ἰσραὴλ ἵνα καθαρισθῇ ἡ γῆ ἐν ἑπταμήνῳ , ( ¹³ ) καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς , καὶ ἔσται αὐτοῖς ὀνομαστὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἐδοξάσθην , λέγει Κύριος .
Lemmas: καί κατορύσσω αὐτός οἶκος Ἰσραήλ ἵνα καθαρίζω ὁ γῆ ἐν ἑπτάμηνος , ( ¹³ ) καί κατορύσσω αὐτός πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ , καί εἰμί αὐτός ὀνομαστός ὅς ἡμέρα δοκέω , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 39.14
καὶ ἄνδρας διὰ παντὸς διαστελοῦσιν ἐπιπορευομένους τὴν γῆν θάψαι τοὺς καταλελιμμένους ἐπὶ προσωώπου τῆς γῆς , καθαρίσαι αὐτὴν μετὰ τὴν ἑπτάμηνον , καὶ ἐκζητήσουσιν .
Lemmas: καί ἀνήρ διά πᾶς διαστέλλω ἐπιπορεύομαι ὁ γῆ θάπτω ὁ καταλείπω ἐπί προσωώπου ὁ γῆ , καθαρίζω αὐτός μετά ὁ ἑπτάμηνος , καί ἐκζητέω .
septuaginta.ezechiel 39.15
καὶ πᾶς ὁ διαπορευόμενος τὴν γῆν καὶ ἰδὼν ὀστοῦν ἀνθρώπου οἰκοδομήσει παρʼ αὐτὸ σημεῖον , ἕως ὅτου θάψωσιν αὐτὸ οἱ θάπτοντες εἰς τὸ γαὶ τὸ πολυάνδριον τοῦ Γώγ ·
Lemmas: καί πᾶς ὁ διαπορεύω ὁ γῆ καί ὁράω ὀστέον ἄνθρωπος οἰκοδομέω παρά αὐτός σημεῖον , ἕως ὅστις θάπτω αὐτός ὁ θάπτω εἰς ὁ γαί ὁ πολυανδρεῖον ὁ Γώγ ·
septuaginta.ezechiel 39.16
καὶ γὰρ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Πολυάνδριον · καὶ καθαρισθήσεται ἡ γῆ .
Lemmas: καί γάρ ὁ ὄνομα ὁ πόλις Πολυάνδριον · καί καθαρίζω ὁ γῆ .
septuaginta.ezechiel 39.17
καὶ σύ , υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Εἰπὸν παντὶ ὀρνέῳ πετεινῷ καὶ πρὸς πάντα τὰ θηρία τοῦ πεδίου Συνάχθητε καὶ ἔρχεσθε , συνάχθητε ἀπὸ πάντων τῶν περικύκλῳ ἐπὶ τὴν θυσίαν μου , ἣν τέθυκα ὑμῖν θυσίαν μεγάλην ἐπὶ τὰ ὄρη Ἰσραήλ , καὶ φάγεσθε κρέα καὶ πίεσθε αἷμα .
Lemmas: καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , λέγω ὅδε λέγω κύριος λέγω πᾶς ὄρνεον πετεινός καί πρός πᾶς ὁ θηρίον ὁ πεδίον συνάγω καί ἔρχομαι , συνάγω ἀπό πᾶς ὁ περίκυκλος ἐπί ὁ θυσία ἐγώ , ὅς θύω σύ θυσία μέγας ἐπί ὁ ὄρος Ἰσραήλ , καί ἐσθίω κρέας καί πίνω αἷμα .
septuaginta.ezechiel 39.18
κρέα γιγάντων φάγεσθε , καὶ αἶμα ἀρχόντων τῆς γῆς πίεσθε , κριοὺς καὶ μόσχους καὶ τράγους , καὶ οἱ μόσχοι ἐστεατωμένοι πάντες .
Lemmas: κρέας γίγας ἐσθίω , καί αἷμα ἄρχων ὁ γῆ πίνω , κριός καί μόσχος καί τράγος , καί ὁ μόσχος στεατόομαι πᾶς .
septuaginta.ezechiel 39.19
καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονήν , καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου ἧς ἔθυσα ὑμῖν .
Lemmas: καί ἐσθίω στέαρ εἰς πλησμονή , καί πίνω αἷμα εἰς μέθη ἀπό ὁ θυσία ἐγώ ὅς θύω σύ .
septuaginta.ezechiel 39.20
καὶ ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἵππον καὶ ἀναβάτην καὶ γίγαντα καὶ πάντα ἄνδρα πολεμιστήν , λέγει Κύριος .
Lemmas: καί ἐμπίμπλημι ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ ἵππος καί ἀναβάτης καί γίγας καί πᾶς ἀνήρ πολεμιστής , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 39.21
καὶ δώσω τὴν δόξαν μου ἐν ὑμῖν , καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἔθνη τὴν κρίσιν μου ἣν ἐποίησα καὶ τὴν χεῖρά μου ἣν ἐπήγαγον ἐπʼ αὐτούς .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ δόξα ἐγώ ἐν σύ , καί ὁράω πᾶς ὁ ἔθνος ὁ κρίσις ἐγώ ὅς ποιέω καί ὁ χείρ ἐγώ ὅς ἐπάγω ἐπί αὐτός .
septuaginta.ezechiel 39.22
καὶ γνώσονται οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐπέκεινα .
Lemmas: καί γιγνώσκω οἶκος Ἰσραήλ ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός ἀπό ὁ ἡμέρα οὗτος καί ἐπέκεινα .
septuaginta.ezechiel 39.23
καὶ γνώσονται πάντα τὰ ἔθνη ὅτι διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἠχμαλωτεύθησαν οἶκος Ἰσραήλ , ἀνθʼ ὧν ἠθέτησαν § εἰς ἐμέ , καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν καὶ παρέδωκα αὐτοὺς εἰς χεῖρας τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν , καὶ ἔπεσαν πάντες μαχαίρᾳ .
Lemmas: καί γιγνώσκω πᾶς ὁ ἔθνος ὅτι διά ὁ ἁμαρτία αὐτός αἰχμαλωτεύω οἶκος Ἰσραήλ , ἀντί ὅς ἀθετέω § εἰς ἐγώ , καί ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον ἐγώ ἀπό αὐτός καί παραδίδωμι αὐτός εἰς χείρ ὁ ἐχθρός αὐτός , καί πίπτω πᾶς μάχαιρα .
septuaginta.ezechiel 39.24
κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καὶ κατὰ τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ἐποίησα αὐτοῖς , καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν .
Lemmas: κατά ὁ ἀκαθαρσία αὐτός καί κατά ὁ ἀνόμημα αὐτός ποιέω αὐτός , καί ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον ἐγώ ἀπό αὐτός .
septuaginta.ezechiel 39.25
Διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Κύριος Nῦν ἀποστρέψω αἰχμαλωσίαν ἐν Ἰακώβ , καὶ ἐλεήσω τὸν οἶκον Ἰσραήλ , καὶ ζηλώσω διὰ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου .
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος κύριος ὕω ἀποστρέφω αἰχμαλωσία ἐν Ἰακώβ , καί ἐλεέω ὁ οἶκος Ἰσραήλ , καί ζηλόω διά ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος ἐγώ .
septuaginta.ezechiel 39.26
καὶ λήμψονται τὴν ἀτιμίαν ἑαυτῶν καὶ τὴν ἀδικίαν ἣν ἠδίκησαν , ἐν τῷ κατοικισθῆναι αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν αὐτῶν ἐπʼ εἰρήνης , καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν ,
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ ἀτιμία ἑαυτοῦ καί ὁ ἀδικία ὅς ἀδικέω , ἐν ὁ κατοικίζω αὐτός ἐπί ὁ γῆ αὐτός ἐπί εἰρήνη , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκφοβέω ,
septuaginta.ezechiel 39.27
ἐν τῷ ἀποστρέψαι με αὐτοὺς ἐκ τῶν ἐθνῶν καὶ συνα - γαγεῖν με αὐτοὺς ἐκ τῶν χωρῶν τῶν ἐθνῶν , καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν αὐτοῖς ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν ·
Lemmas: ἐν ὁ ἀποστρέφω ἐγώ αὐτός ἐκ ὁ ἔθνος καί Σύνα - γαγεῖν ἐγώ αὐτός ἐκ ὁ χώρα ὁ ἔθνος , καί ἁγιάζω ἐν αὐτός ἐνώπιον ὁ ἔθνος ·
septuaginta.ezechiel 39.28
καὶ γνωώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν , ἐν τῷ ἐπιφανῆναί με αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός , ἐν ὁ ἐπιφαίνω ἐγώ αὐτός ἐν ὁ ἔθνος .
septuaginta.ezechiel 39.29
καὶ οὐκ ἀποστρέψω οὐκέτι τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν , ἀνθʼ οὗ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: καί οὐ ἀποστρέφω οὐκέτι ὁ πρόσωπον ἐγώ ἀπό αὐτός , ἀντί ὅς ἐκχέω ὁ θυμός ἐγώ ἐπί ὁ οἶκος Ἰσραήλ , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 40.1
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν , ἐν τῷ πραώτῳ μηνὶ δεκάτῃ τοί μηνός , ἐν τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει μετὰ τὸ ἁλῶναι τὴν πόλιν , ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐγένετο ἐπʼ ἐμὲ χεὶρ Κυρίου καὶ ἤγαγέν με
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ πέμπτος καί εἰκοστός ἔτος ὁ αἰχμαλωσία ἐγώ , ἐν ὁ πράος μείς δέκατος ὁ μείς , ἐν ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος ἔτος μετά ὁ ἁλίσκομαι ὁ πόλις , ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος γίγνομαι ἐπί ἐγώ χείρ κύριος καί ἄγω ἐγώ
septuaginta.ezechiel 40.2
ἐν ὁράσει θεοῦ εἰς τὴν γῆν Ἰσραήλ , καὶ ἔθηκέν με ἐπʼ ὄρος ὑψηλὸν σφόδρα , καὶ ἐπʼ αὐτῷ ὡσεὶ οἰκοδομὴ πόλεως ἀπέναντι .
Lemmas: ἐν ὅρασις θεός εἰς ὁ γῆ Ἰσραήλ , καί τίθημι ἐγώ ἐπί ὄρος ὑψηλός σφόδρα , καί ἐπί αὐτός ὡσεί οἰκοδομή πόλις ἀπέναντι .
septuaginta.ezechiel 40.3
καὶ εἰσήγαγέν με ἐκεῖ , καὶ ἰδοὺ ἀνήρ , καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ ἦν ὡσεὶ ὅρασις χαλκοῦ στίλβοντος , καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἦν σπαρτίον οἰκοδόμων καὶ κάλαμος μέτρον · καὶ αὐτὸς ἱστήκει ἐπὶ τῆς πύλης .
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ ἐκεῖ , καί ἰδού ἀνήρ , καί ὁ ὅρασις αὐτός εἰμί ὡσεί ὅρασις χαλκός στίλβω , καί ἐν ὁ χείρ αὐτός εἰμί σπαρτίον οἰκοδόμος καί κάλαμος μέτρον · καί αὐτός ἵτω ἐπί ὁ πύλη .
septuaginta.ezechiel 40.4
καὶ εἶπεν πρὸς μέ ὁ ἀνήρ Ἑόρακας . υἱὲ ἀνθρώπου ; ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου ἴδε , καὶ ἐν τοῖς ὠσίν σου ἄκουε , καὶ τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου πάντα ὅσα ἐγὼ δεικνύω σοι , διότι ἔνεκα τοῦ δεῖξαί σοι εἰσελήλυθας ὦδε , καὶ δείξεις πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς τῷ οἵκῳ τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ ὁ ἀνήρ ὁράω . υἱός ἄνθρωπος ; ἐν ὁ ὀφθαλμός σύ ὁράω , καί ἐν ὁ οὖς σύ ἀκούω , καί τάσσω εἰς ὁ καρδία σύ πᾶς ὅσος ἐγώ δείκνυμι σύ , διότι ἕνεκα ὁ δείκνυμι σύ εἰσέρχομαι ὧδε , καί δείκνυμι πᾶς ὅσος σύ ὁράω ὁ οἶκος ὁ Ἰσραήλ .
septuaginta.ezechiel 40.5
Καὶ ἰδοὺ περίβδολος ἔξωθεν τοῦ οἴκου κύκλῳ , καὶ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀνδρὸς κάλαμος τὸ μέτρον πηχῶν ἔξ ἐν πήχει καὶ παλαιστῆς · καὶ διεμέτρησεν τὸ προτείχισμα , πλάτος ἴσον τῷ καλάμῳ , καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ .
Lemmas: καί ἰδού περίβδολος ἔξωθεν ὁ οἶκος κύκλος , καί ἐν ὁ χείρ ὁ ἀνήρ κάλαμος ὁ μέτρον πῆχυς ἕξ ἐν πῆχυς καί παλαιστή · καί διαμετρέω ὁ προτείχισμα , πλάτος ἴσος ὁ κάλαμος , καί ὁ ὕψος αὐτός ἴσος ὁ κάλαμος .
septuaginta.ezechiel 40.6
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς ἐν ἑπτὰ ἀναβαθμοῖς , καὶ διεμέτρησεν τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἴσον τῷ καλάμῳ ,
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή ἐν ἑπτά ἀναβαθμός , καί διαμετρέω ὁ αἰλάμ ὁ πύλη ἴσος ὁ κάλαμος ,
septuaginta.ezechiel 40.7
καὶ τὸ θὲ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος , καὶ τὸ αἰλὰμ ἀνὰ μέσον τοῦ θαιηλαθὰ πηχῶν ἔξ · καὶ τὸ θεὲ τὸ δεύτερον ἴσον τῷ καλάμῳ πλάτος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ μῆκος . καὶ τὸ αἰλὰμ πήχεων πέντε ·
Lemmas: καί ὁ ΘΕ ἴσος ὁ κάλαμος ὁ μῆκος καί ἴσος ὁ κάλαμος ὁ πλάτος , καί ὁ αἰλάμ ἀνά μέσος ὁ θαιηλαθὰ πῆχυς ἕξ · καί ὁ θεός ὁ δεύτερος ἴσος ὁ κάλαμος πλάτος καί ἴσος ὁ κάλαμος μῆκος . καί ὁ αἰλάμ πῆχυς πέντε ·
septuaginta.ezechiel 40.8
καὶ τὸ θεὲ τὸ τρίτον ἴσον τῷ καλάμῳ πλάτος , καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ μῆκος ,
Lemmas: καί ὁ θεός ὁ τρίτος ἴσος ὁ κάλαμος πλάτος , καί ἴσος ὁ κάλαμος μῆκος ,
septuaginta.ezechiel 40.9
καὶ τὸ αἰλὰμ τοῦ πυλῶνος πλησίον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης πηχῶν ὀκτώ , καὶ τὰ αἰλεὺ πηχῶν δύοκαὶ τὰ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν ,
Lemmas: καί ὁ αἰλάμ ὁ πυλών πλησίος ὁ αἰλάμ ὁ πύλη πῆχυς ὀκτώ , καί ὁ αἰλεῦ πῆχυς δύω ὁ αἰλάμ ὁ πύλη ἔσωθεν ,
septuaginta.ezechiel 40.10
καὶ τὰ θεὲ τῆς πύλης θεὲ κατέναντι , τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν , καὶ μέτρον ἕν τοῖς τρισίν , μέτρον ἕν τοῖς αἰλὰμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν .
Lemmas: καί ὁ θεός ὁ πύλη θεός κατέναντι , τρεῖς ἔνθεν καί τρεῖς ἔνθεν , καί μέτρον εἷς ὁ τρεῖς , μέτρον εἷς ὁ αἰλάμ ἔνθεν καί ἔνθεν .
septuaginta.ezechiel 40.11
καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς θύρας τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα , καὶ τὸ εὖρος τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα τριῶν .
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ πλάτος ὁ θύρα ὁ πυλών πῆχυς δέκα , καί ὁ εὖρος ὁ πυλών πῆχυς δέκα τρεῖς .
septuaginta.ezechiel 40.12
καὶ πῆχυς ἐπισυναγόμενος ἐπὶ πρόσωπον τῶν θεεὶμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν , καὶ τὸ θεὲ πηχῶν ἕξ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἕξ ἔνθεν .
Lemmas: καί πῆχυς ἐπισυνάγω ἐπί πρόσωπον ὁ θεείμ ἔνθεν καί ἔνθεν , καί ὁ θεός πῆχυς ἕξ ἔνθεν καί πῆχυς ἕξ ἔνθεν .
septuaginta.ezechiel 40.13
καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεὲ ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεέ , πλάτος πήχεις εἵκοσι πέντε · αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην .
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ πύλη ἀπό ὁ τοῖχος ὁ θεός ἐπί ὁ τοῖχος ὁ θεός , πλάτος πῆχυς εἴκοσι πέντε · οὗτος πύλη ἐπί πύλη .
septuaginta.ezechiel 40.14
καὶ τὸ αἴθριον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔξωθεν , πήχεις είκοσι , θεεὶμ τῆς πύλης κύκλῳ .
Lemmas: καί ὁ αἴθριον ὁ αἰλάμ ὁ πύλη ἔξωθεν , πῆχυς εἴκοσι , θεείμ ὁ πύλη κύκλος .
septuaginta.ezechiel 40.15
καὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης ἔξωθεν εἰς τὸ αἴθριον αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν , πηχῶν πεντήκοντα .
Lemmas: καί ὁ αἴθριον ὁ πύλη ἔξωθεν εἰς ὁ αἴθριον αἰλάμ ὁ πύλη ἔσωθεν , πῆχυς πεντήκοντα .
septuaginta.ezechiel 40.16
καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὸ θεεὶμ καὶ ἐπὶ τά αἰλὰμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν · καὶ ὡσαύτως τοῖς αἰλὰμ θυρίδας κύκλῳ ἔσωθεν , καὶ ἐπὶ τὸ αἰλὰμ φοί νικες ἔνθεν καὶ ἔυθεν .
Lemmas: καί θυρίς κρυπτός ἐπί ὁ θεείμ καί ἐπί ὁ αἰλάμ ἔσωθεν ὁ πύλη ὁ αὐλή κυκλόθεν · καί ὡσαύτως ὁ αἰλάμ θυρίς κύκλος ἔσωθεν , καί ἐπί ὁ αἰλάμ Φόι νίκη ἔνθεν καί εὐθύνω .
septuaginta.ezechiel 40.17
Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν , καὶ ἰδοὺ παστοφόρια καὶ περίστυλα τῆς αὐλῆς κύκλῳ , τριάκοντα παστοφόρια ἐν τοῖς περιστύλοις ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί ἰδού παστοφόριον καί περίστυλος ὁ αὐλή κύκλος , τριάκοντα παστοφόριον ἐν ὁ περίστυλον ,
septuaginta.ezechiel 40.18
καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν , κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω .
Lemmas: καί ὁ στοά κατά νῶτον ὁ πύλη , κατά ὁ μῆκος ὁ πύλη ὁ περίστυλον ὁ ὑποκάτω .
septuaginta.ezechiel 40.19
καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς αὐλῆς ἀπὸ τοῦ αἰθρίου τῆς πύλης τῆς ἐξωτέρας ἔσωθεν ἐπὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης ἔξω , πήχεις ἑκατόν , τῆς βλεπούσης κατʼ ἀνατολάς . καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ βορρᾶν ,
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ πλάτος ὁ αὐλή ἀπό ὁ αἴθριος ὁ πύλη ὁ ἐξώτερος ἔσωθεν ἐπί ὁ αἴθριον ὁ πύλη ὁ βλέπω ἔξω , πῆχυς ἑκατόν , ὁ βλέπω κατά ἀνατολή . καί ἄγω ἐγώ ἐπί βορέας ,
septuaginta.ezechiel 40.20
καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς βορρᾶν τῇ αὐλῇ τῇ ἐξωτέρᾳ . καὶ διεμέτρησεν αὐτήν , τό τε μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ πλάτος ,
Lemmas: καί ἰδού πύλη βλέπω πρός βορέας ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος . καί διαμετρέω αὐτός , ὁ τε μῆκος αὐτός καί ὁ πλάτος ,
septuaginta.ezechiel 40.21
καὶ τὸ θεὲ τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν , καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμῶν καὶ τοὺς φοίνικας αὐτῆς . καὶ ἐγένετο κατὰ τὰ μέτρα τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς , καὶ πηχῶν εἵκοσι πέντε τὸ εὖρος αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁ θεός τρεῖς ἔνθεν καί τρεῖς ἔνθεν , καί ὁ αἰλεῦ καί ὁ αἰλαμμῶν καί ὁ φοῖνιξ αὐτός . καί γίγνομαι κατά ὁ μέτρον ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή πῆχυς πεντήκοντα ὁ μῆκος αὐτός , καί πῆχυς εἴκοσι πέντε ὁ εὖρος αὐτός .
septuaginta.ezechiel 40.22
καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼν καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς · καὶ ἐυ ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπʼ αὐτόν , καὶ τὰ αἰλὰμ ἔσωθεν .
Lemmas: καί ὁ θυρίς αὐτός καί ὁ αἰλαμμὼν καί ὁ φοῖνιξ αὐτός καθώς ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή · καί εὖ ἑπτά κλιμακτήρ ἀναβαίνω ἐπί αὐτός , καί ὁ αἰλάμ ἔσωθεν .
septuaginta.ezechiel 40.23
καὶ πύλη τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ βλέπουσα ἐπὶ πύλην τοῦ βορρᾶ , ὃν τρόπον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς · καὶ διεμέτρησεν τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην , πήχεις ἐκατόν .
Lemmas: καί πύλη ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος βλέπω ἐπί πύλη ὁ βορέας , ὅς τρόπος ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή · καί διαμετρέω ὁ αὐλή ἀπό πύλη ἐπί πύλη , πῆχυς ἑκατόν .
septuaginta.ezechiel 40.24
καὶ ἤγαγέν με κατὰ νότον , καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς νότον , καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμὼν κατὰ τά μέτρα ταῦτα .
Lemmas: καί ἄγω ἐγώ κατά νότος , καί ἰδού πύλη βλέπω πρός νότος , καί διαμετρέω αὐτός καί ὁ θεός καί ὁ αἰλεῦ καί ὁ αἰλαμμὼν κατά ὁ μέτρον οὗτος .
septuaginta.ezechiel 40.25
καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼν κυκλόθεν καθὼς αἱ θυρίδες τοῦ αἰλάμ · πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς , καὶ πηχῶν εἵκοσι πέντε τὸ εὖρος αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁ θυρίς αὐτός καί ὁ αἰλαμμὼν κυκλόθεν καθώς ὁ θυρίς ὁ αἰλάμ · πῆχυς πεντήκοντα ὁ μῆκος αὐτός , καί πῆχυς εἴκοσι πέντε ὁ εὖρος αὐτός .
septuaginta.ezechiel 40.26
καὶ ἑπτὰ κλιμακτῆρες αὐτῇ καὶ αἰλαμμὼν ἔσωθεν , καὶ φοίνικες αὐτῇ , εἰς ἔνθεν καὶ εἰς ἔνθεν ἐπὶ τὰ αἰλεύ .
Lemmas: καί ἑπτά κλιμακτήρ αὐτός καί αἰλαμμὼν ἔσωθεν , καί φοῖνιξ αὐτός , εἷς ἔνθεν καί εἷς ἔνθεν ἐπί ὁ αἰλεῦ .
septuaginta.ezechiel 40.27
καὶ πύλη κατέναντι πύλης τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας πρὸς νότον · καὶ διεμέτρησεν τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην , πήχεις ἑκατὸν τὸ εὗρος πρὸς νότον .
Lemmas: καί πύλη κατέναντι πύλη ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος πρός νότος · καί διαμετρέω ὁ αὐλή ἀπό πύλη ἐπί πύλη , πῆχυς ἑκατόν ὁ εὖρος πρός νότος .
septuaginta.ezechiel 40.28
Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον , καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος ὁ πύλη ὁ πρός νότος , καί διαμετρέω ὁ πύλη κατά ὁ μέτρον οὗτος ,
septuaginta.ezechiel 40.29
καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμῶν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα , καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ τῷ αἰλαμμῶν κύκλῳ · πήχεις πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς , καὶ τὸ εὖρος πήχεις εἴκοσι πέντε
Lemmas: καί ὁ θεός καί ὁ αἰλεῦ καί ὁ αἰλαμμῶν κατά ὁ μέτρον οὗτος , καί θυρίς αὐτός καί ὁ αἰλαμμῶν κύκλος · πῆχυς πεντήκοντα ὁ μῆκος αὐτός , καί ὁ εὖρος πῆχυς εἴκοσι πέντε
septuaginta.ezechiel 40.31
τοῦ αἰλὰμ εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν , καὶ φοίνικες τῷ αἰλεύ , καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες .
Lemmas: ὁ αἰλάμ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος , καί φοῖνιξ ὁ αἰλεύς , καί ὀκτώ κλιμακτήρ .
septuaginta.ezechiel 40.32
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολάς , καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή , καί διαμετρέω αὐτός κατά ὁ μέτρον οὗτος ,
septuaginta.ezechiel 40.33
καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμὼν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα , καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ αἰλαμμὼν κύκλῳ , πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς , καὶ εὖρος πήχεις εἴκοσι πέντε .
Lemmas: καί ὁ θεός καί ὁ αἰλεῦ καί ὁ αἰλαμμὼν κατά ὁ μέτρον οὗτος , καί θυρίς αὐτός καί αἰλαμμὼν κύκλος , πῆχυς πεντήκοντα μῆκος αὐτός , καί εὖρος πῆχυς εἴκοσι πέντε .
septuaginta.ezechiel 40.34
καὶ αἰλαμμὼν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν , καὶ φοίνικες ἐπὶ τοῦ αἰλεὺ ἔνθεν καὶ ἔνθεν , καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ .
Lemmas: καί αἰλαμμὼν εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί φοῖνιξ ἐπί ὁ αἰλεύς ἔνθεν καί ἔνθεν , καί ὀκτώ κλιμακτήρ αὐτός .
septuaginta.ezechiel 40.35
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν πύλην τὴν πρὸς βορρᾶν , καὶ διεμέτρησεν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ πύλη ὁ πρός βορέας , καί διαμετρέω κατά ὁ μέτρον οὗτος ,
septuaginta.ezechiel 40.36
καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμών , καὶ θυρίδες αὐτῇ κύκλῳ , καὶ τῷ αἰλαμμὼν αὐτῆς · πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς , καὶ εὖρος πήχεις εἴκοσι πέντε ·
Lemmas: καί ὁ θεός καί ὁ αἰλεῦ καί ὁ αἰλαμμών , καί θυρίς αὐτός κύκλος , καί ὁ αἰλαμμὼν αὐτός · πῆχυς πεντήκοντα μῆκος αὐτός , καί εὖρος πῆχυς εἴκοσι πέντε ·
septuaginta.ezechiel 40.37
καὶ τὰ αἰλαμμὼν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν , καὶ φοίνικες τῷ αἰλεὺ ἔνθευ καὶ ἔνθεν , καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ .
Lemmas: καί ὁ αἰλαμμὼν εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος , καί φοῖνιξ ὁ αἰλεύς ἔνθευ καί ἔνθεν , καί ὀκτώ κλιμακτήρ αὐτός .
septuaginta.ezechiel 40.38
Τὰ παστοφόρια αὐτῆς καὶ τὰ θυρώματα αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼν αὐτῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς δευτέρας ἔκρυσις ,
Lemmas: ὁ παστοφόριον αὐτός καί ὁ θύρωμα αὐτός καί ὁ αἰλαμμὼν αὐτός ἐπί ὁ πύλη ὁ δεύτερος ἔκρυσις ,
septuaginta.ezechiel 40.39
ὅπως σφάζωσιν ἐν αὐτῇ τὰ ὑπέρ ἁμαρτίας καὶ ὑπέρ ἀγνοίας .
Lemmas: ὅπως σφάζω ἐν αὐτός ὁ ὑπέρ ἁμαρτία καί ὑπέρ ἄγνοια .
septuaginta.ezechiel 40.40
καὶ κατὰ νώτου τοῦ ῥόακος τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν , δύο τράπεζαι πρὸς ἀνατολὰς κατὰ νώτου τῆς δευτέρας , καὶ τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης δύο τράπεζαι κατὰ ἀνατολάς .
Lemmas: καί κατά νῶτον ὁ ῥόαξ ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ βλέπω πρός βορέας , δύο τράπεζα πρός ἀνατολή κατά νῶτον ὁ δεύτερος , καί ὁ αἰλάμ ὁ πύλη δύο τράπεζα κατά ἀνατολή .
septuaginta.ezechiel 40.41
τέσσαρες ἔνθεν καὶ τέσσαρες ἔνθεν κατὰ νώτου τῆς πύλης , ἐπʼ αὐτὰ σφάξουσι τὰ θύματα , κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων .
Lemmas: τέσσαρες ἔνθεν καί τέσσαρες ἔνθεν κατά νῶτον ὁ πύλη , ἐπί αὐτός σφάζω ὁ θῦμα , κατέναντι ὁ ὀκτώ τράπεζα ὁ θῦμα .
septuaginta.ezechiel 40.42
καὶ τέσσαρες τράπεζαι τῶν ὁλοκαυτωμάτων λίθιναι λελαξευμέναι πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος , καὶ πήχεων δύο ἡμίσους τὸ μῆκος , καὶ ἐπὶ πῆχυν τὸ ὕψος · ἐπʼ αὐτά ἐπιθήσουσιν τὰ σκεύη , ἐν οἷς σφάζουσιν ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτωώματα καὶ τὰ θύματα .
Lemmas: καί τέσσαρες τράπεζα ὁ ὁλοκαύτωμα λίθινος λαξεύω πῆχυς καί ἥμισυς ὁ πλάτος , καί πῆχυς δύο ἥμισυς ὁ μῆκος , καί ἐπί πῆχυς ὁ ὕψος · ἐπί αὐτός ἐπιτίθημι ὁ σκεῦος , ἐν ὅς σφάζω ἐκεῖ ὁ ὁλοκαύτωμα καί ὁ θῦμα .
septuaginta.ezechiel 40.43
καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεἷσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ , καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας .
Lemmas: καί παλαιστής ἔχω γεῖσος λαξεύω ἔσωθεν κύκλος , καί ἐπί ὁ τράπεζα ἐπάνωθεν στέγη ὁ καλύπτω ἀπό ὁ ὑετός καί ἀπό ὁ ξηρασία .
septuaginta.ezechiel 40.44
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν , καὶ ἰδοὺ δύο ἐξέδραι ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ . μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν φέρουσα πρὸς νότον , καὶ μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον βλεπούσης δέ πρὸς βορρᾶν .
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί ἰδού δύο ἐξέδρα ἐν ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος . εἷς κατά νῶτον ὁ πύλη ὁ βλέπω πρός βορέας φέρω πρός νότος , καί εἷς κατά νῶτον ὁ πύλη ὁ πρός νότος βλέπω δέ πρός βορέας .
septuaginta.ezechiel 40.45
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἡ ἐξέδρα αὕτη ἡ βλέπουσα πρὸς νότον , τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου ·
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ ὁ ἐξέδρα οὗτος ὁ βλέπω πρός νότος , ὁ ἱερεύς ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ οἶκος ·
septuaginta.ezechiel 40.46
καὶ ἡ ἐξέδρα ἡ βλέπουσα πρὸς βορρᾶν , τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ θυσιαστηρίου · ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Σαδδοὺκ οἱ ἐγγίζοντες ἐκ τοῦ Λευεὶ πρὸς Κύριον λειτουργεῖν αὐτῷ .
Lemmas: καί ὁ ἐξέδρα ὁ βλέπω πρός βορέας , ὁ ἱερεύς ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ θυσιαστήριον · ἐκεῖνος εἰμί ὁ υἱός Σαδδούκ ὁ ἐγγίζω ἐκ ὁ Λευί πρός κύριος λειτουργέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 40.47
καὶ διεμέτρησεν τὴν αὐλὴν μῆκος πήχεων ἑκατὸν καὶ εὖρος πήχεις ἑκατὸν ἐπὶ τὰ τέσσερα μέρη αὐτῆς , καὶ τὸ θυσιαστήριον ἀπέναντι τοῦ οἴκου .
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ αὐλή μῆκος πῆχυς ἑκατόν καί εὖρος πῆχυς ἑκατόν ἐπί ὁ τέσσερα μέρος αὐτός , καί ὁ θυσιαστήριον ἀπέναντι ὁ οἶκος .
septuaginta.ezechiel 40.48
Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὸ αἰλὰμ τοῦ οἴκου . καὶ διεμέτρησεν τὸ αἲλ τοῦ αἰλὰμ πηχῶν πέντε τὸ πλάτος ἔνθεν καὶ πηχῶν πέντε ἔνθεν , καὶ τὸ εὖρος τοῦ θυρὠματος πηχῶν δέκα τεσσάρων , καὶ ἐπωμίδες τῆς θύρας τοῦ αἰλάμ πηχῶν τριῶν ἔνθεν καὶ πηχῶν τριῶν ἔνθεν .
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αἰλάμ ὁ οἶκος . καί διαμετρέω ὁ αἴλ ὁ αἰλάμ πῆχυς πέντε ὁ πλάτος ἔνθεν καί πῆχυς πέντε ἔνθεν , καί ὁ εὖρος ὁ θύρωμα πῆχυς δέκα τέσσαρες , καί ἐπωμίς ὁ θύρα ὁ αἰλάμ πῆχυς τρεῖς ἔνθεν καί πῆχυς τρεῖς ἔνθεν .
septuaginta.ezechiel 40.49
καὶ τὸ μῆκος τοῦ αἰλάμ πηχῶν εἴκοσι , καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δώδεκα · καὶ ἐπὶ δέκα ἀναβαθμῶν ἀνέβαινον ἐπʼ αὐτό , καὶ στύλοι ἦσαν ἐπὶ τὸ αἰλάμ , εἰς ἔνθεν καὶ εἰς ἐντεῦθεν .
Lemmas: καί ὁ μῆκος ὁ αἰλάμ πῆχυς εἴκοσι , καί ὁ εὖρος πῆχυς δώδεκα · καί ἐπί δέκα ἀναβαθμός ἀναβαίνω ἐπί αὐτός , καί στῦλος εἰμί ἐπί ὁ αἰλάμ , εἷς ἔνθεν καί εἷς ἐντεῦθεν .
septuaginta.ezechiel 41.1
Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὸν ναόν , ᾧ διεμέτρησεν τὸ αἰλὰμ πηχῶν ἔξ τὸ πλάτος ἔνθεν ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ ναός , ὅς διαμετρέω ὁ αἰλάμ πῆχυς ἕξ ὁ πλάτος ἔνθεν ,
septuaginta.ezechiel 41.2
καὶ πηχῶν ἕξ τὸ εὖρος τοῦ αἰλὰμ ἔνθεν , ( 2 ) καὶ τὸ εὖρος τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα , καὶ ἐπωμίδες τοῦ πυλῶνος πηχῶν πέντε ἔνθεν καὶ πηχῶν πέυτε ἔυθεν . καὶ διεμέτρησεν τὸ μῆκος αὐτοῦ πηχῶν τεσσεράκοντα καὶ τὸ εὖρος πηχῶν εἵκοσι .
Lemmas: καί πῆχυς ἕξ ὁ εὖρος ὁ αἰλάμ ἔνθεν , ( 2 ) καί ὁ εὖρος ὁ πυλών πῆχυς δέκα , καί ἐπωμίς ὁ πυλών πῆχυς πέντε ἔνθεν καί πῆχυς πεύθω εὐθύνω . καί διαμετρέω ὁ μῆκος αὐτός πῆχυς τεσσεράκοντα καί ὁ εὖρος πῆχυς εἴκοσι .
septuaginta.ezechiel 41.3
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν , καὶ διεμέτρησεν τὸ αἳλ τοῦ θυρώματος πηχῶν δύο , καὶ τὸ θύρωμα πηχῶν ἕξ , καὶ τὰς ἐπωμίδας τοῦ θυρώματος πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί διαμετρέω ὁ αἴλ ὁ θύρωμα πῆχυς δύο , καί ὁ θύρωμα πῆχυς ἕξ , καί ὁ ἐπωμίς ὁ θύρωμα πῆχυς ἑπτά ἔνθεν καί πῆχυς ἑπτά ἔνθεν .
septuaginta.ezechiel 41.4
καὶ διεμέτρησεν τὸ μῆκος τῶν θυρῶν πηχῶν τεσσεράκοντα καὶ εὖρος πηχῶν εἵκοσι κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ . καὶ εἶπεν Τοῦτο τὸ ἅγιον τῶν ἁγίων .
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ μῆκος ὁ θύρα πῆχυς τεσσεράκοντα καί εὖρος πῆχυς εἴκοσι κατά πρόσωπον ὁ ναός . καί λέγω οὗτος ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος .
septuaginta.ezechiel 41.5
καὶ διεμέτρησεν τὸν τοῖχον τοῦ οἴκου πηχῶν ἕξ καὶ τὸ εὖρος τῆς πλευρᾶς πηχῶν τεσσάρων κυκλόθεν ,
Lemmas: καί διαμετρέω ὁ τοῖχος ὁ οἶκος πῆχυς ἕξ καί ὁ εὖρος ὁ πλευρά πῆχυς τέσσαρες κυκλόθεν ,
septuaginta.ezechiel 41.6
καὶ πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ πλευρὸν τριάκοντα τρὶς δίς · καὶ διάστημα ἐν τῷ τοίχῳ τοῦ οἴκου ἐν τοῖς πλευροῖς κύκλῳ τοῦ εἶναι τοῖς ἐπιλαμβανομένοις ὀρᾷν , ὅπως τὸ παρὰ πᾶν μὴ ἄπτωνται τῶν τοίχαων τοῦ οἴκου .
Lemmas: καί πλευρόν πλευρόν ἐπί πλευρόν τριάκοντα τρίς δίς · καί διάστημα ἐν ὁ τοῖχος ὁ οἶκος ἐν ὁ πλευρόν κύκλος ὁ εἰμί ὁ ἐπιλαμβάνω ὁράω , ὅπως ὁ παρά πᾶς μή ἅπτω ὁ τοίχαων ὁ οἶκος .
septuaginta.ezechiel 41.7
καὶ τὸ εὖρος τῆς ἀνωτέρας τῶν πλευρῶν κατὰ τὸ πρόσθεμα ἐκ τοῦ τοίχου , πρὸς τὴν ἀνωτέραν κύκλῳ τοῦ οἴκου , ὅπως διαπλατύνηται ἄνωθεν , καὶ ἐκ τῶν κάτωθεν ἀναβαίνωσιν ἐπὶ τὰ ὑπερῷα καὶ ἐκ τῶν γεισῶν ἐπὶ τὰ τριώροφα ,
Lemmas: καί ὁ εὖρος ὁ ἀνώτερος ὁ πλευρά κατά ὁ πρόσθεμα ἐκ ὁ τοῖχος , πρός ὁ ἀνώτερος κύκλος ὁ οἶκος , ὅπως διαπλατύνω ἄνωθεν , καί ἐκ ὁ κάτωθεν ἀναβαίνω ἐπί ὁ ὑπερῷον καί ἐκ ὁ γεῖσα ἐπί ὁ τριώροφος ,
septuaginta.ezechiel 41.8
καὶ τὸ θραὲλ τοῦ οἴκου ὔψος κύκλῳ διάστημα τῶν πλευρῶν ἴσον τῷ καλάμῳ πήχεων ἔξ . διαστήματα
Lemmas: καί ὁ θραέλ ὁ οἶκος ὕψος κύκλος διάστημα ὁ πλευρά ἴσος ὁ κάλαμος πῆχυς ἕξ . διάστημα
septuaginta.ezechiel 41.9
καὶ εὖρος τοῦ τοίχου τῆς πλευρᾶς ἔξωθεν πηχῶν πέντε , καὶ τὰ ἀπόλοιπα τὰ ἀνὰ μέσον τῶν πλευρῶν τοῦ οἴκου
Lemmas: καί εὖρος ὁ τοῖχος ὁ πλευρά ἔξωθεν πῆχυς πέντε , καί ὁ ἀπόλοιπος ὁ ἀνά μέσος ὁ πλευρά ὁ οἶκος
septuaginta.ezechiel 41.10
καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν εἵκοσι , τὸ περιφερές τῷ οἴκῳ κύκλῳ .
Lemmas: καί ἀνά μέσος ὁ ἐξέδρα εὖρος πῆχυς εἴκοσι , ὁ περιφερής ὁ οἶκος κύκλος .
septuaginta.ezechiel 41.11
καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν ἐπὶ τὸ ἀπόλοιπον τῆς θύρας τῆς μιᾶς τῆς πρὸς βορρᾶν · καὶ ἡ θύρα ἡ μία πρὸς νότον , καὶ τὸ εὐρος τοῦ φωτὸς τοῦ ἀπολοίπου , πηχῶν πέντε πλάτος κυκλόθεν .
Lemmas: καί ὁ θύρα ὁ ἐξέδρα ἐπί ὁ ἀπόλοιπος ὁ θύρα ὁ εἷς ὁ πρός βορέας · καί ὁ θύρα ὁ εἷς πρός νότος , καί ὁ εὖρος ὁ φώς ὁ ἀπόλοιπος , πῆχυς πέντε πλάτος κυκλόθεν .
septuaginta.ezechiel 41.12
καὶ τὸ αἰθρίζον κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου ὡς πρὸς θάλασσαν πηχῶν ἑβδομήκοντα , πλάτος τοῦ τοίχου τοῦ διορίζοντος πήχευν πέντε , εὖρος κυκλόθεν καὶ μῆκος αὐτοῦ πήχεων ἐνενήκοντα .
Lemmas: καί ὁ αιθριζω κατά πρόσωπον ὁ ἀπόλοιπος ὡς πρός θάλασσα πῆχυς ἑβδομήκοντα , πλάτος ὁ τοῖχος ὁ διορίζω πῆχυς πέντε , εὖρος κυκλόθεν καί μῆκος αὐτός πῆχυς ἐνενήκοντα .
septuaginta.ezechiel 41.13
καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ οἴκου μῆκος πηχῶν ἑκατόν , καὶ τὰ ἀπόλοιπα καὶ τὰ διορίζοντα καὶ οἱ τοῖχοι αὐτῶν μῆκος πηχῶν ἑκατόν ,
Lemmas: καί διαμετρέω κατέναντι ὁ οἶκος μῆκος πῆχυς ἑκατόν , καί ὁ ἀπόλοιπος καί ὁ διορίζω καί ὁ τοῖχος αὐτός μῆκος πῆχυς ἑκατόν ,
septuaginta.ezechiel 41.14
καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσαωπον τοῦ οἴκου καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν .
Lemmas: καί ὁ εὖρος κατά πρόσαωπον ὁ οἶκος καί ὁ ἀπόλοιπος κατέναντι πῆχυς ἑκατόν .
septuaginta.ezechiel 41.15
Καὶ διεμέτρησεν μῆκος τοῦ διορἰζοντος κατὰ πρόσαωπον τοῦ ἀπολοίπου τῶν κατόπισθεν τοῦ οἴκου ἐκείνου , καὶ τὰ ἀπόλοιπα ἔνθεν καὶ ἔνθεν πήχεων ἑκατὸν τὸ μῆκος . καὶ ὁ ναὸς καὶ αἱ γωνίαι καὶ τὸ αἰλὰμ τὸ ἐξώτερον πεφατνωμένα .
Lemmas: καί διαμετρέω μῆκος ὁ διορίζω κατά πρόσαωπον ὁ ἀπόλοιπος ὁ κατόπισθεν ὁ οἶκος ἐκεῖνος , καί ὁ ἀπόλοιπος ἔνθεν καί ἔνθεν πῆχυς ἑκατόν ὁ μῆκος . καί ὁ ναός καί ὁ γωνία καί ὁ αἰλάμ ὁ ἐξώτερος φατνόω .
septuaginta.ezechiel 41.16
καὶ θυρίδες δικτυωταί , ὑποφαύσεις κύκλῳ τοῖς τρισὶν / ὤστε διακύπτειν · καὶ ὁ οἶκος καὶ τὰ πλησίον ἐξυλωμένα κύκλῳ , καὶ τὸ ἔδαφος καὶ ἐκ τοῦ ἐδάφους ἔως τῶν θυρίδων , καὶ αἱ θυρίδες ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶς εἰς τὸ διακύπτειν .
Lemmas: καί θυρίς δικτυωτός , ὑπόφαυσις κύκλος ὁ τρεῖς / ὥστε διακύπτω · καί ὁ οἶκος καί ὁ πλησίος ξυλόω κύκλος , καί ὁ ἔδαφος καί ἐκ ὁ ἔδαφος ἕως ὁ θυρίς , καί ὁ θυρίς ἀναπτύσσω τρισσός εἰς ὁ διακύπτω .
septuaginta.ezechiel 41.17
καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας . καὶ ἐφʼ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ , ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν ,
Lemmas: καί ἕως πλησίον ὁ ἐσώτερος καί ἕως ὁ ἐξώτερος . καί ἐπί ὅλος ὁ τοῖχος κύκλος , ἐν ὁ ἔσωθεν καί ἐν ὁ ἔξωθεν ,
septuaginta.ezechiel 41.18
γεγλυμμένα χερουβείν · καὶ φοίνικες ἀνὰ μέσον χεροὺβ καὶ ἀνά μέσον χερούβ . δύο πρόσωπα τῷ χερούβ ,
Lemmas: γλύφω χερούβ · καί φοῖνιξ ἀνά μέσος χερουβίν καί ἀνά μέσος χερουβίν . δύο πρόσωπον ὁ χερουβίν ,
septuaginta.ezechiel 41.19
πρόσωπον ἀνθρώπου πρὸς τὸν φοίνικα ἔνθεν καὶ ἔνθεν , καὶ πρόσωπον λέοντος πρὸς τὸν φοίνικα ἔνθεν καὶ ἔνθεν · διαγεγλυμμένος ὁ οἶκος κυκλόθεν ·
Lemmas: πρόσωπον ἄνθρωπος πρός ὁ φοῖνιξ ἔνθεν καί ἔνθεν , καί πρόσωπον λέων πρός ὁ φοῖνιξ ἔνθεν καί ἔνθεν · διαγλύφω ὁ οἶκος κυκλόθεν ·
septuaginta.ezechiel 41.20
ἐκ τοῦ ἐδάφους ἕως τοῦ φατνώματος , τὰ χερουβεὶν καὶ οἱ φοίνικες διαγεγλυμμένοι .
Lemmas: ἐκ ὁ ἔδαφος ἕως ὁ φάτνωμα , ὁ χερουβίμ καί ὁ φοῖνιξ διαγλύφω .
septuaginta.ezechiel 41.21
καὶ τὸ ἅγιον καὶ ὁ ναὸς ἀναπτυσσόμενος τετράγωνα · κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ὄρἀσις ὡς ὄψις
Lemmas: καί ὁ ἅγιος καί ὁ ναός ἀναπτύσσω τετράγωνος · κατά πρόσωπον ὁ ἅγιος ὅρασις ὡς ὄψις
septuaginta.ezechiel 41.22
θυσιαστηρίου ξυλίνου , πηχῶν τριῶν τὸ ὕψος αὐτοῦ , καὶ τὸ μῆκος πηχῶν δύο , καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δύο · καὶ κέρατα εἶχεν , καὶ ἡ βάσις αὐτοῦ καὶ οἱ τοῖχοι αὐτοῦ ξύλινοι . καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀὕτη ἡ τράπεζα ἡ πρὸ προσώπου . καὶ δύο θυρώματα τῷ ναῷ ,
Lemmas: θυσιαστήριον ξύλινος , πῆχυς τρεῖς ὁ ὕψος αὐτός , καί ὁ μῆκος πῆχυς δύο , καί ὁ εὖρος πῆχυς δύο · καί κέρας ἔχω , καί ὁ βάσις αὐτός καί ὁ τοῖχος αὐτός ξύλινος . καί λέγω πρός ἐγώ οὗτος ὁ τράπεζα ὁ πρό πρόσωπον . καί δύο θύρωμα ὁ ναός ,
septuaginta.ezechiel 41.23
καὶ δύο θυρώματα τῷ ἁγίῳ ·
Lemmas: καί δύο θύρωμα ὁ ἅγιος ·
septuaginta.ezechiel 41.24
τοῖς δυσὶ θυρώμασι τοῖς στροφωτοῖς , δύο θυρώματα τῷ ἑνί , καὶ δύο θυρώματα τῇ θύρχ τῇ δευτέρᾳ .
Lemmas: ὁ δύο θύρωμα ὁ στροφωτός , δύο θύρωμα ὁ εἷς , καί δύο θύρωμα ὁ θύρχ ὁ δεύτερος .
septuaginta.ezechiel 41.25
καὶ γλυφὴ ἐπʼ αὐτῶν , καὶ ἐπὶ τὰ θυρώματα τοῦ ναοῦ χερουβείν , καὶ φοίνικες κατὰ τὴν γλυφὴν τῶν ἁγίων , καὶ σπουδαῖα ξύλα κατὰ πρόσωπον τοῦ αἰλάμ ἔξωθεν ,
Lemmas: καί γλυφή ἐπί αὐτός , καί ἐπί ὁ θύρωμα ὁ ναός χερούβ , καί φοῖνιξ κατά ὁ γλυφή ὁ ἅγιος , καί σπουδαῖος ξύλον κατά πρόσωπον ὁ αἰλάμ ἔξωθεν ,
septuaginta.ezechiel 41.26
καὶ θυρίδες κρυπταί . καὶ διεμέτρησεν ἔνθεν καὶ ἔνθεν , εἰς τὰ ὀροφώματα τοῦ αἰλάμ , καὶ τὰ πλευρά τοῦ οἴκου ἐζυγωμένα .
Lemmas: καί θυρίς κρυπτός . καί διαμετρέω ἔνθεν καί ἔνθεν , εἰς ὁ ὀρόφωμα ὁ αἰλάμ , καί ὁ πλευρόν ὁ οἶκος ζυγόω .
septuaginta.ezechiel 42.1
Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν κατὰ ἀνατολάς κατέναντι τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν · καὶ εἰσήγαγέν με , καὶ ἰδοὺ ἐξέδραι πέντε ἐχόμεναι τοῦ ἀπολοίπου καὶ ἐχόμεναι τοῦ διορίζοντος πρὸς βορρᾶν ,
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος κατά ἀνατολή κατέναντι ὁ πύλη ὁ πρός βορέας · καί εἰσάγω ἐγώ , καί ἰδού ἐξέδρα πέντε ἔχω ὁ ἀπόλοιπος καί ἔχω ὁ διορίζω πρός βορέας ,
septuaginta.ezechiel 42.2
ἐπὶ πήχεις ἑκατὸν μῆκος πρὸς βορρᾶν , καὶ τὸ πλάτος πεντήκοντα ,
Lemmas: ἐπί πῆχυς ἑκατόν μῆκος πρός βορέας , καί ὁ πλάτος πεντήκοντα ,
septuaginta.ezechiel 42.3
διαγεγραμμέναι ὃν τρόπον αἱ πύλαι τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας , καὶ ὃν τρόπον τά περίστυλα τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας , ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσοωποι στοαὶ τρισσαί . καὶ κατέναντι τῶν ἐξεδρῶν περίπατος πηχῶν δέκα τὸ πλάτος , ἐπὶ πήχεις ἑκατὸν τὸ μῆκος · καὶ τά θυρώματα αὐτῶν πρὸς βορρᾶν ,
Lemmas: διαγράφω ὅς τρόπος ὁ πύλη ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί ὅς τρόπος ὁ περίστυλος ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος , στιχίζαμαι ἀντιπρόσωπος στοά τρισσός . καί κατέναντι ὁ ἐξέδρα περίπατος πῆχυς δέκα ὁ πλάτος , ἐπί πῆχυς ἑκατόν ὁ μῆκος · καί ὁ θύρωμα αὐτός πρός βορέας ,
septuaginta.ezechiel 42.4
καὶ οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτως . ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ , ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν περιστύλου , καὶ τὸ διάστημα · οὕτως περίστυλον καὶ διάστημα ,
Lemmas: καί ὁ περίπατος ὁ ὑπερῷος ὡσαύτως . ὅτι ἐξέχω ὁ περίστυλος ἐκ αὐτός , ἐκ ὁ ὑποκάτωθεν περίστυλον , καί ὁ διάστημα · οὕτως περίστυλος καί διάστημα ,
septuaginta.ezechiel 42.5
καὶ οὕτως στοαὶ δύο .
Lemmas: καί οὕτως στοά δύο .
septuaginta.ezechiel 42.6
διότι τριπλαῖ ἦσαν , καὶ στύλους οὐκ εἶχον καθὼς οἱ στύλοι τῶν ἐξωτέρων · διά τοῦτο ἐξείχοντο τῶν ὑποκάτωθεν καὶ τῶν μέσων ἀπὸ τῆς γῆς .
Lemmas: διότι τριπλόος εἰμί , καί στῦλος οὐ ἔχω καθώς ὁ στῦλος ὁ ἐξώτερος · διά οὗτος ἐξέχω ὁ ὑποκάτωθεν καί ὁ μέσος ἀπό ὁ γῆ .
septuaginta.ezechiel 42.7
καὶ φῶς ἔξωθεν , ὃν τρόπον αἱ ἐξέδραι τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας αἱ βλέπουσαι ἀπέναντι τῶν ἐξεδρῶν τῶν πρὸς βορρᾶν , μῆκος πήχεων πεντήκοντα .
Lemmas: καί φάος ἔξωθεν , ὅς τρόπος ὁ ἐξέδρα ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος ὁ βλέπω ἀπέναντι ὁ ἐξέδρα ὁ πρός βορέας , μῆκος πῆχυς πεντήκοντα .
septuaginta.ezechiel 42.8
ὅτι τὸ μῆκος τῶν ἐξεδρῶν τῶν βλεπουσῶν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν πηχῶν πεντήκοντα , καὶ αὗταί εἰσιν αἱ ἀντιπρόσωποι ταύταις · τὸ πᾶν πηχόν ἑκατόν .
Lemmas: ὅτι ὁ μῆκος ὁ ἐξέδρα ὁ βλέπω εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος πῆχυς πεντήκοντα , καί αὐτός εἰμί ὁ ἀντιπρόσωπος οὗτος · ὁ πᾶς πήγνυμι ἑκατόν .
septuaginta.ezechiel 42.9
καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν τούτων τῆς εἰσόδου τῆς πρὸς ἀνατολὰς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δι᾿ αὐτῶν ἐκ τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας
Lemmas: καί ὁ θύρα ὁ ἐξέδρα οὗτος ὁ εἴσοδος ὁ πρός ἀνατολή ὁ εἰσπορεύω διά αὐτός ἐκ ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος
septuaginta.ezechiel 42.10
κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου · καὶ τὰ πρὸς νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ νότου , κατὰ πρόσαωπον τοῦ ἀπολοίπου καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος · καὶ αἱ ἐξέδραι
Lemmas: κατά ὁ φάος ὁ ἐν ἀρχή περίπατος · καί ὁ πρός νότος κατά πρόσωπον ὁ νότος , κατά πρόσαωπον ὁ ἀπόλοιπος καί κατά πρόσωπον ὁ διορίζω · καί ὁ ἐξέδρα
septuaginta.ezechiel 42.11
καὶ ὁ περίπατος κατά πρόσωπον αὐτῶν , κατὰ τὰ μέτρα ἐξεδρῶν τῶν πρὸς βορρᾶν καὶ κατά τὸ μῆκος αὐτῶν καὶ κατὰ τὸ εὖρος αὐτῶν καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐξόδους αὐτῶν καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐπιστροφάς αὐτῶν καὶ κατά τά φῶτα αὐτῶν καὶ κατά τά θυρώματα αὐτῶν ,
Lemmas: καί ὁ περίπατος κατά πρόσωπον αὐτός , κατά ὁ μέτρον ἐξέδρα ὁ πρός βορέας καί κατά ὁ μῆκος αὐτός καί κατά ὁ εὖρος αὐτός καί κατά πᾶς ὁ ἔξοδος αὐτός καί κατά πᾶς ὁ ἐπιστροφή αὐτός καί κατά ὁ φώς αὐτός καί κατά ὁ θύρωμα αὐτός ,
septuaginta.ezechiel 42.12
τῶν ἐξεδρῶν τῶν πρὸς νότον , καὶ κατὰ τά θυρώματα ἀπʼ ἀρχῆς τοῦ περιπάτου ὡς ἐπὶ φῶς διαστήματος καλάμου , καὶ κατʼ ἀνατολάς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δι᾿ αὐτῶν .
Lemmas: ὁ ἐξέδρα ὁ πρός νότος , καί κατά ὁ θύρωμα ἀπό ἀρχή ὁ περίπατος ὡς ἐπί φάος διάστημα κάλαμος , καί κατά ἀνατολή ὁ εἰσπορεύω διά αὐτός .
septuaginta.ezechiel 42.13
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Αἱ ἐξέδραι αἱ πρὸς βορρᾶν καὶ αἱ ἐξέδραι αἱ πρὸς νότον , οὖσαι κατὰ πρόσωπον τῶν διαστημάτων , αὗταί εἰσιν αἱ ἐξέδραι τοῦ ἁγίου , ἐν αἷς φάγονται ἐκεῖ οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Σαδδοὺκ οἱ ἐγγίζοντες πρὸς Κύριον τά ἅγια τῶν ἁγίων · καὶ ἐκεῖ θήσουσιν τὰ ἅγια τῶν ἁγίων καὶ τὴν θυσίαν καὶ τά περὶ ἁμαρτίας καὶ τὰ περὶ ἀγνοίας , διότι ὁ τόπος ἄγιος .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ ὁ ἐξέδρα ὁ πρός βορέας καί ὁ ἐξέδρα ὁ πρός νότος , εἰμί κατά πρόσωπον ὁ διάστημα , οὗτος εἰμί ὁ ἐξέδρα ὁ ἅγιος , ἐν ὅς ἐσθίω ἐκεῖ ὁ ἱερεύς υἱός Σαδδούκ ὁ ἐγγίζω πρός κύριος ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος · καί ἐκεῖ τίθημι ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος καί ὁ θυσία καί ὁ περί ἁμαρτία καί ὁ περί ἄγνοια , διότι ὁ τόπος ἅγιος .
septuaginta.ezechiel 42.14
οὐκ εἰσελεύσονται ἐκεῖ παρέξ τῶν ἱερέων , οὐκ ἐξελεύσονται ἐκ τοῦ ἁγίου εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν , ὅπως διά παντὸς ἅγιοι ὦσιν οἱ προσάγοντες · καὶ μὴ ἅπτωνται τοῦ στολισμοῦ αὐτῶν ἐν οἶς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς , διότι ἅγιά ἐστιν · καὶ ἐυδύσονται ἱμάτια ἕτερα ὅταν ἄπτωνται τοῦ λαοῦ .
Lemmas: οὐ εἰσέρχομαι ἐκεῖ παρέξ ὁ ἱερεύς , οὐ ἐξέρχομαι ἐκ ὁ ἅγιος εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐξώτερος , ὅπως διά πᾶς ἅγιος εἰμί ὁ προσάγω · καί μή ἅπτω ὁ στολισμός αὐτός ἐν ὅς λειτουργέω ἐν αὐτός , διότι ἅγιος εἰμί · καί εὕδω ἱμάτιον ἕτερος ὅταν ἅπτω ὁ λαός .
septuaginta.ezechiel 42.15
Καὶ συνετελέσθη ἡ διαμέτρησις τοῦ οἴκου ἔσωθεν . καὶ ἐξήγαγέν με καθʼ ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς ἀνατολάς , καὶ διεμέτρησεν τὸ υπόδειγμα τοῦ οἴκου κυκλόθεν ἐν διατάξει .
Lemmas: καί συντελέω ὁ διαμέτρησις ὁ οἶκος ἔσωθεν . καί ἐξάγω ἐγώ κατά ὁδός ὁ πύλη ὁ βλέπω πρός ἀνατολή , καί διαμετρέω ὁ ὑπόδειγμα ὁ οἶκος κυκλόθεν ἐν διάταξις .
septuaginta.ezechiel 42.16
καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς , καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου .
Lemmas: καί ἵστημι κατά νῶτον ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή , καί διαμετρέω πεντακόσιοι ἐν ὁ κάλαμος ὁ μέτρον .
septuaginta.ezechiel 42.17
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς βορρᾶν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσαωπον τοῦ βορρᾶ , πήχεις πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πρός βορέας καί διαμετρέω ὁ κατά πρόσαωπον ὁ βορέας , πῆχυς πεντακόσιοι ἐν ὁ κάλαμος ὁ μέτρον .
septuaginta.ezechiel 42.18
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς θάλασσαν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσωπον θαλάσσης , πεντακοσίους ἐυ τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πρός θάλασσα καί διαμετρέω ὁ κατά πρόσωπον θάλασσα , πεντακόσιοι εὖ ὁ κάλαμος ὁ μέτρον .
septuaginta.ezechiel 42.19
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ υὀτου , πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου ,
Lemmas: καί ἐπιστρέφω πρός νότος καί διαμετρέω κατέναντι ὁ οὐτος , πεντακόσιοι ἐν ὁ κάλαμος ὁ μέτρον ,
septuaginta.ezechiel 42.20
τά τέσσερα μέρη τοῦ αὐτοῦ καλάμου · καὶ διέταξεν αὐτὸν καὶ περίβολον αὐτῶν κύκλῳ , πεντακοσίων πρὸς ἀνατολὰς καὶ πεντακοσίων πηχῶν εὖρος , τοῦ διαστέλλειυ ἀνὰ μέσον τῶν ἁγίων καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ προτειχίσματος τοῦ ἐν διατάξει τοῦ οἴκου .
Lemmas: ὁ τέσσερα μέρος ὁ αὐτός κάλαμος · καί διατάσσω αὐτός καί περίβολος αὐτός κύκλος , πεντακόσιοι πρός ἀνατολή καί πεντακόσιοι πῆχυς εὖρος , ὁ διαστέλλω ἀνά μέσος ὁ ἅγιος καί ἀνά μέσος ὁ προτείχισμα ὁ ἐν διάταξις ὁ οἶκος .
septuaginta.ezechiel 43.1
Καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολάς , καὶ ἐξήγαγέν με ·
Lemmas: καί ἄγω ἐγώ ἐπί ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή , καί ἐξάγω ἐγώ ·
septuaginta.ezechiel 43.2
καὶ ἰδοὺ δόξα θεοῦ Ἰσραὴλ ἤρχετο κατά τὴν ὁδὸν τὴν πρὸς ἀνατολάς , καὶ φωνὴ τῆς παρεμβολῆς ὡς φωνὴ διπλασιαζόντων πολλῶν · καὶ ἡ γῆ ἐξέλαμπεν ὡς φέγγος ἀπὸ τῆς δόξης κυκλόθεν .
Lemmas: καί ἰδού δόξα θεός Ἰσραήλ ἄρχω κατά ὁ ὁδός ὁ πρός ἀνατολή , καί φωνή ὁ παρεμβολή ὡς φωνή διπλασιάζω πολύς · καί ὁ γῆ ἐκλάμπω ὡς φέγγος ἀπό ὁ δόξα κυκλόθεν .
septuaginta.ezechiel 43.3
καὶ ἡ ὅρασις ἣν ἴδον κατὰ τὴν ὅρασιν ἣν ἴδον ὅτε εἰσεπορευόμην τοῦ χρῖσαι τὴν πόλιν , καὶ ἡ ὅρασις τοῦ ἄρματος οὗ ἴδον κατά τὴν ὅρασιν ἣν ἴδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ · καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου .
Lemmas: καί ὁ ὅρασις ὅς ὁράω κατά ὁ ὅρασις ὅς ὁράω ὅτε εἰσπορεύω ὁ χρίω ὁ πόλις , καί ὁ ὅρασις ὁ ἅρμα ὅς ὁράω κατά ὁ ὅρασις ὅς ὁράω ἐπί ὁ ποταμός ὁ Χοβάρ · καί πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐγώ .
septuaginta.ezechiel 43.4
καὶ δόξα Κυρίου εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς .
Lemmas: καί δόξα κύριος εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος κατά ὁ ὁδός ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή .
septuaginta.ezechiel 43.5
καὶ ἀνέλαβέν με πνεῦμα καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν , καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης Κυρίου ὁ οἶκος .
Lemmas: καί ἀναλαμβάνω ἐγώ πνεῦμα καί εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος , καί ἰδού πλήρης δόξα κύριος ὁ οἶκος .
septuaginta.ezechiel 43.6
καὶ ἔστην , καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τοῦ οἴκου λαλοῦντος πρὸς μέ , καὶ ὁ ἀνὴρ ἱστήκει ἐχόμενός μου ,
Lemmas: καί ἵστημι , καί ἰδού φωνή ἐκ ὁ οἶκος λαλέω πρός ἐγώ , καί ὁ ἀνήρ ἵτω ἔχω ἐγώ ,
septuaginta.ezechiel 43.7
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἑόρακας , υἱὲ ἀνθρώπου , τὸν τόπον τοῦ θρόνου μου καὶ τὸν τόπον τοῦ ἴχνους τῶν ποδῶν μου , ἐν οἷς κατασκηνώσει τὸ ὄνομά μου ἐν μέσῳ οἴκου Ἰσραὴλ τὸν αἰῶνα · καὶ οὐ βεβηλώσουσιν οὐκέτι οἶκος Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου , αὐτοὶ καὶ οἱ ἡγούμενοι αὐτῶν , ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς φόνοις τῶν ἡγουμένων ἐν μέσῳ αὐτῶν ,
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ ὁράω , υἱός ἄνθρωπος , ὁ τόπος ὁ θρόνος ἐγώ καί ὁ τόπος ὁ ἴχνος ὁ πούς ἐγώ , ἐν ὅς κατασκηνόω ὁ ὄνομα ἐγώ ἐν μέσος οἶκος Ἰσραήλ ὁ αἰών · καί οὐ βεβηλόω οὐκέτι οἶκος Ἰσραήλ ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος ἐγώ , αὐτός καί ὁ ἡγέομαι αὐτός , ἐν ὁ πορνεία αὐτός καί ἐν ὁ φόνος ὁ ἡγέομαι ἐν μέσος αὐτός ,
septuaginta.ezechiel 43.8
ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺς τὸ πρόθυρόν μου ἐν τοῖς προθύροις αὐτῶν καὶ τὰς φλιάς μου ἐχομένας τῶν φλιῶν αὐτῶν · καὶ ἔδωκαν τὸν τοῖχόν μου ὡς συνεχόμενον ἐμοῦ καὶ αὐτῶν , καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν αἷς ἐποίουν · καὶ ἐξέτριψα αὐτοὺς ἐν θυμῷ μου καὶ ἐν φόνῳ .
Lemmas: ἐν ὁ τίθημι αὐτός ὁ πρόθυρον ἐγώ ἐν ὁ πρόθυρον αὐτός καί ὁ φλιά ἐγώ ἔχω ὁ φλιά αὐτός · καί δίδωμι ὁ τοῖχος ἐγώ ὡς συνέχω ἐγώ καί αὐτός , καί βεβηλόω ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος ἐγώ ἐν ὁ ἀνομία αὐτός ὅς ποιέω · καί ἐκτρίβω αὐτός ἐν θυμός ἐγώ καί ἐν φόνος .
septuaginta.ezechiel 43.9
καὶ νῦν απωσάσθωσαν τὴν πορνείαν αὐτῶν καὶ τοὺς φόνους τῶν ήγουμέναων αὐτῶυ ἀπʼ ἐμοῦ , καὶ κατασκηνώσαω ἐν μέσῳ αὐτῶν τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί νῦν ἀπωθέω ὁ πορνεία αὐτός καί ὁ φόνος ὁ ήγουμέναων αὐτός ἀπό ἐγώ , καί κατασκηνόω ἐν μέσος αὐτός ὁ αἰών .
septuaginta.ezechiel 43.10
καὶ σύ , υἱὲ ἀνθρώπου , δεῖξον τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ τὸν οἶκον , καὶ κοπάσουσιν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν · καὶ τὴν ὅρασιν αὐτοῦ καὶ τὴν διάταξιν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , δείκνυμι ὁ οἶκος Ἰσραήλ ὁ οἶκος , καί κοπάζω ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός · καί ὁ ὅρασις αὐτός καί ὁ διάταξις αὐτός ,
septuaginta.ezechiel 43.11
καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὴν κόλασιν αὐτῶν περὶ πάντων ὦν ἐποίησαν . καὶ διαγράψεις τὸν οἶκον καὶ τὰς ἐξόδους αὐτοῦ καὶ τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ , καὶ πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ νόμιμα αὐτοῦ γνωριεῖς αὐτοῖς καὶ διαγράψεις ἐναντίον αὐτῶν , καὶ φυλάξονται πάντα τὰ δικαιώματά μου καὶ πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ ποιήσουσιν αὐτά .
Lemmas: καί αὐτός λαμβάνω ὁ κόλασις αὐτός περί πᾶς ὅς ποιέω . καί διαγράφω ὁ οἶκος καί ὁ ἔξοδος αὐτός καί ὁ ὑπόστασις αὐτός , καί πᾶς ὁ πρόσταγμα αὐτός καί πᾶς ὁ νόμιμος αὐτός γνωρίζω αὐτός καί διαγράφω ἐναντίον αὐτός , καί φυλάσσω πᾶς ὁ δικαίωμα ἐγώ καί πᾶς ὁ πρόσταγμα ἐγώ καί ποιέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 43.12
καὶ τὴν διαγραφὴν τοῦ οἴκου ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους , πάντα τὰ ὅρια αὐτοῦ κυκλόθεν ἅγια ἁγίων .
Lemmas: καί ὁ διαγραφή ὁ οἶκος ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος , πᾶς ὁ ὅριον αὐτός κυκλόθεν ἅγιος ἅγιος .
septuaginta.ezechiel 43.13
Καὶ ταῦτα τὰ μέτρα τοῦ θυσιαστηρίου ἐν πήχει τοῦ πήχεος καὶ παλαιστῆς · κόλπωμα βάθους ἐπὶ πῆχυν , καὶ πῆχυς τὸ εὖρος , καὶ γεῖσος ἐπὶ τὸ χεῖλος αὐτοῦ κυκλόθεν σπιθαμῆς . καὶ τοῦτο τὸ ὕψος τοῦ θυσιαστηρίου ·
Lemmas: καί οὗτος ὁ μέτρον ὁ θυσιαστήριον ἐν πῆχυς ὁ πῆχυς καί παλαιστή · κόλπωμα βάθος ἐπί πῆχυς , καί πῆχυς ὁ εὖρος , καί γεῖσος ἐπί ὁ χεῖλος αὐτός κυκλόθεν σπιθαμή . καί οὗτος ὁ ὕψος ὁ θυσιαστήριον ·
septuaginta.ezechiel 43.14
ἐκ βάθους τῆς ἀρχῆς τοῦ κοιλώματος αὐτοῦ πρὸς τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα τοῦτο ὑποκάτωθεν πηχῶν δύο , καὶ τὸ εὖρος πήχεος . καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου τοῦ μικροῦ ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα πήχεις τέσσαρες , καὶ εὖρος πῆχυς .
Lemmas: ἐκ βάθος ὁ ἀρχή ὁ κοίλωμα αὐτός πρός ὁ ἱλαστήριος ὁ μέγας οὗτος ὑποκάτωθεν πῆχυς δύο , καί ὁ εὖρος πῆχυς . καί ἀπό ὁ ἱλαστήριος ὁ μικρός ἐπί ὁ ἱλαστήριος ὁ μέγας πῆχυς τέσσαρες , καί εὖρος πῆχυς .
septuaginta.ezechiel 43.15
καὶ τὸ ἁριὴλ πηχῶν τεσσάρων , καὶ ἀπὸ τοῦ ἀριὴλ καὶ ὑπεράνω τῶν κεράτων πῆχυς .
Lemmas: καί ὁ ἀριήλ πῆχυς τέσσαρες , καί ἀπό ὁ ἀριήλ καί ὑπεράνω ὁ κέρας πῆχυς .
septuaginta.ezechiel 43.16
καὶ τὸ ἀριὴλ πηχῶν δώδεκα μήκους , ἐπὶ πήχεις δώδεκα · τετράγωνον ἐπὶ τὰ τέσσερα μέρη αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ ἀριήλ πῆχυς δώδεκα μῆκος , ἐπί πῆχυς δώδεκα · τετράγωνος ἐπί ὁ τέσσερα μέρος αὐτός .
septuaginta.ezechiel 43.17
καὶ τὸ ἱλαστήριον πηχῶν δέκα τεσσάρων τὸ μῆκος , ἐπὶ πήχεις δέκα τέσσαρες τὸ εὗρος ἐπὶ τέσσερα μέρη αὐτοῦ , καὶ τὸ γεῖσος αὐτῷ κυκλόθεν κυκλουμενου αὐτῷ ἥμισυ πήχεος , καὶ τὸ κύκλωμα αὐτοῦ πῆχυς κυκλόθεν · καὶ οἱ κλιμακτῆρες αὐτοῦ βλέποντες κατʼ ἀνατολάς .
Lemmas: καί ὁ ἱλαστήριος πῆχυς δέκα τέσσαρες ὁ μῆκος , ἐπί πῆχυς δέκα τέσσαρες ὁ εὖρος ἐπί τέσσερα μέρος αὐτός , καί ὁ γεῖσος αὐτός κυκλόθεν κυκλουμενοω αὐτός ἥμισυς πῆχυς , καί ὁ κύκλωμα αὐτός πῆχυς κυκλόθεν · καί ὁ κλιμακτήρ αὐτός βλέπω κατά ἀνατολή .
septuaginta.ezechiel 43.18
Καὶ εἶπεν πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου , τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ταῦτα τὰ προστάγματα τοῦ θυσιαστηρίυυ ἐν ἡμέρᾳ ποιήσεως αὐτοῦ , τοῦ ἀναφέρειν ἐπʼ αὐτοῦ ὁλοκαυτώματι καὶ προσχέειν πρὸς αὐτὸ αἶμα .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ υἱός ἄνθρωπος , ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ οὗτος ὁ πρόσταγμα ὁ θυσιαστήριο ἐν ἡμέρα ποίησις αὐτός , ὁ ἀναφέρω ἐπί αὐτός ὁλοκαύτωμα καί προσχέω πρός αὐτός αἷμα .
septuaginta.ezechiel 43.19
καὶ δώσεις τοῖς ἱερεῦσι τοῖς Λευείταις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος Σαδδοὺκ τοῖς ἐγγίζουσι πρὸς μἐ , λέγει Κύριος ὁ θεός , τοῦ λειτουργεῖν μοι , μόσχον ἐκ βοῶν περὶ ἁμαρτίας .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ ἱερεύς ὁ λευειος ὁ ἐκ ὁ σπέρμα Σαδδούκ ὁ ἐγγίζω πρός ἐγώ , λέγω κύριος ὁ θεός , ὁ λειτουργέω ἐγώ , μόσχος ἐκ βοῦς περί ἁμαρτία .
septuaginta.ezechiel 43.20
καὶ λήμψονται ἐκ τοῦ αἵματος αὐτοῦ , καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπὶ τὰ τέσσερα κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τοῦ ἱλαστηρίου καὶ ἐπὶ τὴν βάσιν κύκλῳ , καὶ ἐξιλάσοντςι αὐτό .
Lemmas: καί λαμβάνω ἐκ ὁ αἷμα αὐτός , καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ τέσσερα κέρας ὁ θυσιαστήριον καί ἐπί ὁ τέσσαρες γωνία ὁ ἱλαστήριος καί ἐπί ὁ βάσις κύκλος , καί ἐξιλάσκω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 43.21
καὶ λήμψονται τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας , καὶ κατακαυθήσεται ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ τοῦ οἴκου ἔξωθεν τῶν ἁγίων .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ μόσχος ὁ περί ἁμαρτία , καί κατακαίω ἐν ὁ ἀποχωρίζω ὁ οἶκος ἔξωθεν ὁ ἅγιος .
septuaginta.ezechiel 43.22
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ λήμψονται ἐρίφους δύο αἰγῶν ἀμώμους ὑπέρ ἁμαρτίας . καὶ ἐξιλάσονται τὸ θυσιαστήριον καθότι ἐξιλάσαντο ἐν τῷ μόσ χῳ
Lemmas: καί ὁ ἡμέρα ὁ δεύτερος λαμβάνω ἔριφος δύο αἴξ ἄμωμος ὑπέρ ἁμαρτία . καί ἐξιλάσκομαι ὁ θυσιαστήριον καθότι ἐξιλάσκομαι ἐν ὁ μος χοῦς
septuaginta.ezechiel 43.23
καὶ μετὰ τὸ συντελέσαι σε τὸν ἐξιλασμὸν προσοίσουσι μόσχον ἐκ βοῶν ἄμωμον καὶ κριὸν ἐκ προβάτων ἄμωμον ,
Lemmas: καί μετά ὁ συντελέω σύ ὁ ἐξιλασμός προσφέρω μόσχος ἐκ βοῦς ἄμωμος καί κριός ἐκ πρόβατον ἄμωμος ,
septuaginta.ezechiel 43.24
καὶ προσοίσετε ἐναντίον Κυρίου · καὶ ἐπιρίψουσιν οἱ ἱερεῖς ἐπʼ αὐτὰ ἄλα , καὶ ἀνοίσουσιν αὐτἀ ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ .
Lemmas: καί προσφέρω ἐναντίον κύριος · καί ἐπιρρίπτω ὁ ἱερεύς ἐπί αὐτός ἅλς , καί ἀναφέρω αὐτός ὁλοκαύτωμα ὁ κύριος .
septuaginta.ezechiel 43.25
ἑπτὰ ἡμέρας ποιήσεις ἔριφον ὑπὲρ ἁμαρτίας καθʼ ἡμέραν καὶ μόσχον ἐκ βοῶν καὶ κριὸν ἐκ προβάτων , ἄμωμα ποιήσουσιν
Lemmas: ἑπτά ἡμέρα ποιέω ἔριφος ὑπέρ ἁμαρτία κατά ἡμέρα καί μόσχος ἐκ βοῦς καί κριός ἐκ πρόβατον , ἄμωμος ποιέω
septuaginta.ezechiel 43.26
έπτὰ ἡμέρας · καὶ ἐξιλάσονται τὸ θυσιαστήριον καὶ καθαριοῦσιν αὐτό , καὶ πλήσουσιν χεῖρας αὐτῶν .
Lemmas: ἑπτά ἡμέρα · καί ἐξιλάσκομαι ὁ θυσιαστήριον καί καθαρίζω αὐτός , καί πίμπλημι χείρ αὐτός .
septuaginta.ezechiel 43.27
καὶ ἔσται ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς ὀγδόης καὶ ἐπέκεινα ποιήσουσιν οἱ ἱερεῖς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τά ὁλοκαυτώματα ὑμῶν καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου ὑμῶν · καὶ προσδέξομαι ὑμᾶς , λέγει Κύριος .
Lemmas: καί εἰμί ἀπό ὁ ἡμέρα ὁ ὄγδοος καί ἐπέκεινα ποιέω ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ ὁλοκαύτωμα σύ καί ὁ ὁ σωτήριος σύ · καί προσδέχομαι σύ , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 44.1
Καὶ ἐπέστρεψέν με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῶν ἁγίων τῆς ἐξωτέρας τῆς βλεπούσης κατʼ ἀνατολάς , καὶ αὕτη ἦν κεκλεισμένη .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω ἐγώ κατά ὁ ὁδός ὁ πύλη ὁ ἅγιος ὁ ἐξώτερος ὁ βλέπω κατά ἀνατολή , καί οὗτος εἰμί κλῄζω .
septuaginta.ezechiel 44.2
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Κύριος Ἡ πύλη αὕτη κεκλεισμένη ἔσται , οὐκ ἀνοιχθήσεται , καὶ οὐδεὶς μὴ διέλθῃ δι᾿ αὐτῆς · ὅτι Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ εἰσελεύσεται δι᾿ αὐτῆς , καὶ ἔσται κεκλεισμένη .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ κύριος ὁ πύλη οὗτος κλῄζω εἰμί , οὐ ἀνοίγνυμι , καί οὐδείς μή διέρχομαι διά αὐτός · ὅτι κύριος ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ εἰσέρχομαι διά αὐτός , καί εἰμί κλῄζω .
septuaginta.ezechiel 44.3
διότι ὁ ἡγούμενος , οὗτος καθήσεται ἐν αὐτῆ τοῦ φαγεῖν ἄρτον ἐναντίον Κυρίου · κατά τὴν ὁδὸν αἰλὰμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται , καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐξελεύσεται .
Lemmas: διότι ὁ ἡγέομαι , οὗτος καθίημι ἐν αὐτός ὁ ἐσθίω ἄρτος ἐναντίον κύριος · κατά ὁ ὁδός αἰλάμ ὁ πύλη εἰσέρχομαι , καί κατά ὁ ὁδός αὐτός ἐξέρχομαι .
septuaginta.ezechiel 44.4
καὶ εἰσήγαγέν με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν κατέναντι τοῦ οἴκου · καὶ ἴδον , καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης ὁ οἶκος τοῦ κυρίου , καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου .
Lemmas: καί εἰσάγω ἐγώ κατά ὁ ὁδός ὁ πύλη ὁ πρός βορέας κατέναντι ὁ οἶκος · καί ὁράω , καί ἰδού πλήρης δόξα ὁ οἶκος ὁ κύριος , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐγώ .
septuaginta.ezechiel 44.5
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου , τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου , καὶ ἴδὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς σου , καὶ τοῖς ὠσὶν ἄκουε πάντα ὅσα ἐγὼ λαλῶ μετὰ σοῦ , κατὰ πάντα τά προστάγματα οἴκου Κυρίου καὶ κατὰ πάντα τὰ νόμιμα αὐτοῦ · καὶ τάξεις τὴν καρδίαν σου εἰς τὴν εἴσοδον τοῦ οἴκου κατὰ πάσας τὰς ἐξόδους αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖς ἁγίοις .
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός ἐγώ υἱός ἄνθρωπος , τάσσω εἰς ὁ καρδία σύ , καί ὁράω ὁ ὀφθαλμός σύ , καί ὁ οὖς ἀκούω πᾶς ὅσος ἐγώ λαλέω μετά σύ , κατά πᾶς ὁ πρόσταγμα οἶκος κύριος καί κατά πᾶς ὁ νόμιμος αὐτός · καί τάσσω ὁ καρδία σύ εἰς ὁ εἴσοδος ὁ οἶκος κατά πᾶς ὁ ἔξοδος αὐτός ἐν πᾶς ὁ ἅγιος .
septuaginta.ezechiel 44.6
καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν οἶκον τὸν παραπικραίνοντα , πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεός Ἱκανούσθω ὑμῖν ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν , οἶκος Ἰσραήλ ,
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ οἶκος ὁ παραπικραίνω , πρός ὁ οἶκος ὁ Ἰσραήλ ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός ἱκανόω σύ ἀπό πᾶς ὁ ἀνομία σύ , οἶκος Ἰσραήλ ,
septuaginta.ezechiel 44.7
τοῦ εἰσαγαγεῖν ὑμᾶς υἱοὺς ἀλλογενεῖς ἀπεριτμήτους καρδίᾳ καὶ ἀπεριτμήτους σαρκί , τοῦ γίνεσθαι ἐν τοῖς ἁγίοις μου · καὶ ἐβεβήλουν αὐτὰ ἐν τῷ προσφέρειν ὑμᾶς ἄρτους σάρκας καὶ αἷμα , καὶ παρεβαίνετε τὴν διαθήκην μου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ,
Lemmas: ὁ εἰσάγω σύ υἱός ἀλλογενής ἀπερίτμητος καρδία καί ἀπερίτμητος σάρξ , ὁ γίγνομαι ἐν ὁ ἅγιος ἐγώ · καί βεβηλόω αὐτός ἐν ὁ προσφέρω σύ ἄρτος σάρκα καί αἷμα , καί παραβαίνω ὁ διαθήκη ἐγώ ἐν πᾶς ὁ ἀνομία σύ ,
septuaginta.ezechiel 44.8
καὶ διετάξατε τοῦ φυλάσσειν φυλακὰς ἐν τοῖς ἁγίοις μου .
Lemmas: καί διατάσσω ὁ φυλάσσω φυλακή ἐν ὁ ἅγιος ἐγώ .
septuaginta.ezechiel 44.9
Διά τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ὁ θεός Π ᾶς υἱὸς ἀλλογενὴς ἀπερίτμητος καρδίᾳ καὶ ἀπερίτμητος σαρκὶ οὐκ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ἅγιά μου ἐν πᾶσιν υἱοῖς ἀλλογενῶν τῶν ὄντων ἐν μέσῳ οἴκου Ἰσραήλ ,
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Π μονοτονία υἱός ἀλλογενής ἀπερίτμητος καρδία καί ἀπερίτμητος σάρξ οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἅγιος ἐγώ ἐν πᾶς υἱός ἀλλογενής ὁ εἰμί ἐν μέσος οἶκος Ἰσραήλ ,
septuaginta.ezechiel 44.10
ἀλλ ἢ οἱ Λευεῖται οἰτινες ἀφήλαντο ἀπʼ ἐμοῦ ἐν τῷ πλανᾶσθαι τὸν Ἰσραὴλ ἀπʼ ἐμοῦ κατόπισθεν τῶν ἐνθυμημάτων αὐτῶν · καὶ λήμψονται ἀδικίαν αὐτῶν ,
Lemmas: ἀλλά ἤ ὁ Λεύω ὅστις ἀφάλλομαι ἀπό ἐγώ ἐν ὁ πλανάω ὁ Ἰσραήλ ἀπό ἐγώ κατόπισθεν ὁ ἐνθύμημα αὐτός · καί λαμβάνω ἀδικία αὐτός ,
septuaginta.ezechiel 44.11
καὶ ἔσονται ἐν τοῖς ἁγίοις μου λειτουργοῦντες θυρωροὶ ἐπὶ τῶν πυλῶν τοῦ οἴκου καὶ λειτουργοῦντες τῷ οἴκῳ · οὗτοι σφάξουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τάς θυσίας τῷ λαῷ , καὶ οὗτοι στήσονται ἐναντίον τοῦ λαοῦ τοῦ λειτουργεῖν αὐτοῖς .
Lemmas: καί εἰμί ἐν ὁ ἅγιος ἐγώ λειτουργέω θυρωρός ἐπί ὁ πύλη ὁ οἶκος καί λειτουργέω ὁ οἶκος · οὗτος σφάζω ὁ ὁλοκαύτωμα καί ὁ θυσία ὁ λαός , καί οὗτος ἵστημι ἐναντίον ὁ λαός ὁ λειτουργέω αὐτός .