ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ezechiel 27.7
βὐσσος μετὰ ποικιλίας ἐξ Αἰγύπτου ἐγένετό σοι στραωμνή , τοῦ περιθεῖναί σοι δόξαν καὶ περιβαλεῖν σε ὑάκινθον καὶ πορφύραν ἐκ τῶν νήσων Ἐλεισαί , καὶ ἐγένετο περιβόλαιά σου .
Lemmas: βύσσος μετά ποικιλία ἐκ Αἴγυπτος γίγνομαι σύ στραωμνή , ὁ περιτίθημι σύ δόξα καί περιβάλλω σύ ὑάκινθος καί πορφύρα ἐκ ὁ νῆσος Ἐλεισαί , καί γίγνομαι περιβόλαιον σύ .
septuaginta.ezechiel 27.8
καὶ οἱ ἄρχοντές σου οἱ κατοικοῦντες Σειδῶνα καὶ Ἀράδιοι ἐγένοντο κωπηλάται σου · οἱ σοφοί σου , Σόρ , οἳ ἦσαν ἐν σοί , οὗτοι κυβερνῆταί σου ·
Lemmas: καί ὁ ἄρχων σύ ὁ κατοικέω Σιδών καί Ἀράδιος γίγνομαι κωπηλάτης σύ · ὁ σοφός σύ , Σῦρ , ὅς εἰμί ἐν σύ , οὗτος κυβερνήτης σύ ·
septuaginta.ezechiel 27.9
οἱ πρεσβύτεροι Βυβλίων καὶ οἱ σοφοὶ αὐτῶν ἦσαν ἐν σοί , οὗτοι ἐνίσχυον τὴν βουλήν σου · καὶ πάντα τὰ πλοῖα τῆς θαλάσσης καὶ οἱ κωπηλάται αὐτῶν ἐγένοντό σοι ἐπὶ δυσμὰς δυσμῶν .
Lemmas: ὁ πρέσβυς Βύβλιος καί ὁ σοφός αὐτός εἰμί ἐν σύ , οὗτος ἐνισχύω ὁ βουλή σύ · καί πᾶς ὁ πλοῖον ὁ θάλασσα καί ὁ κωπηλάτης αὐτός γίγνομαι σύ ἐπί δυσμή δυσμή .
septuaginta.ezechiel 27.10
Πέρσαι καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυες ἦσαν ἐν τῇ δυνάμει σου , ἄνδρες πολεμισταί σου πέλτας καὶ περικεφαλαίας ἐκρέμασαν ἐν σοί , οὗτοι ἔδωκαν τὴν δόξαν σου .
Lemmas: Πέρσης καί Λυδός καί Λίβυς εἰμί ἐν ὁ δύναμις σύ , ἀνήρ πολεμιστής σύ πέλτη καί περικεφαλαία κρεμάννυμι ἐν σύ , οὗτος δίδωμι ὁ δόξα σύ .
septuaginta.ezechiel 27.11
υἱοὶ Ἀραδίων καὶ ἡ δύναμίς σου ἐπὶ τῶν τειχέων σου · φύλακες ἐν τοῖς πύργοις σου ἦσαν , τὰς φαρέτρας αὐτῶν ἐκρέμασαν ἐπὶ τῶν ὅρμων σου κύκλῳ · οὗτοι ἐτελείωσάν σου τὸ κάλλος .
Lemmas: υἱός Ἀράδιος καί ὁ δύναμις σύ ἐπί ὁ τεῖχος σύ · φύλαξ ἐν ὁ πύργος σύ εἰμί , ὁ φαρέτρα αὐτός κρεμάννυμι ἐπί ὁ ὅρμος σύ κύκλος · οὗτος τελειόω σύ ὁ κάλλος .
septuaginta.ezechiel 27.12
Καρχηδόνιοι ἔμποροί σου ἀπὸ πλήθους πάσης ἰσχύος σου , ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σίδηρον καὶ κασσίτερον καὶ μόλυβον ἔδωκαν τὴν ἀγοράν σου .
Lemmas: Καρχηδόνιος ἔμπορος σύ ἀπό πλῆθος πᾶς ἰσχύς σύ , ἀργύριον καί χρυσίον καί σίδηρος καί κασσίτερος καί μόλυβος δίδωμι ὁ ἀγορά σύ .
septuaginta.ezechiel 27.13
ἡ Ἑλλάς , καὶ ἡ σύμπασα , καὶ τὰ παρατείνοντα , οὗτοι ἐνεπορεύοντό σοι ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων , καὶ σκεύη χαλκᾶ ἔδωκαν τὴν ἐμπορίαν σου ·
Lemmas: ὁ Ἑλλάς , καί ὁ σύμπας , καί ὁ παρατείνω , οὗτος ἐμπορεύομαι σύ ἐν ψυχή ἄνθρωπος , καί σκεῦος χάλκεος δίδωμι ὁ ἐμπορία σύ ·
septuaginta.ezechiel 27.14
ἐξ οἴκου Θαιγραμὰ ἵπποι καὶ ἱππεῖς ἔδωκαν ἀγοράν σου .
Lemmas: ἐκ οἶκος Θαιγραμὰ ἵππος καί ἱππεύς δίδωμι ἀγορά σύ .
septuaginta.ezechiel 27.15
υἱοὶ Ῥοδίων ἔμποροι , ἀπὸ νήσσων ἐπλήθυναν τὴν ἐμπορίαν σου ὀδόντας ἐλεφαντίνους , καὶ τοῖς εἰσαγομένοις ἀντεδίδους τοὺς μισθοὺς σου ·
Lemmas: υἱός Ῥόδιος ἔμπορος , ἀπό νήσσα πληθύνω ὁ ἐμπορία σύ ὀδούς ἐλεφάντινος , καί ὁ εἰσάγω ἀντιδίδωμι ὁ μισθός σύ ·
septuaginta.ezechiel 27.16
ἀνθρώπους ἐμπορίαν σου ἀπὸ πλήθους τοῦ συμμίκτου σου , στακτὴν καὶ ποικίλματα ἐκ Θαρσείς · καὶ Λαμὼθ καὶ Χορχὸρ ἔδωκαν τὴν ἀγοράν σου .
Lemmas: ἄνθρωπος ἐμπορία σύ ἀπό πλῆθος ὁ σύμμικτος σύ , στακτή καί ποίκιλμα ἐκ θαρσέω · καί Λαμὼθ καί Χορχόρ δίδωμι ὁ ἀγορά σύ .
septuaginta.ezechiel 27.17
Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰσραήλ , οὗτοι ἔμποροί σου ἐν σἰτου πράσει καὶ μύρων καὶ κασίᾳ , καὶ πρῶτον μέλι καὶ ἔλαιον καὶ ῥητίνην ἔδωκαν εἰς τὸν σύμμικτόν σου .
Lemmas: Ἰούδας καί ὁ υἱός ὁ Ἰσραήλ , οὗτος ἔμπορος σύ ἐν σῖτος πρᾶσις καί μύρον καί κασία , καί πρῶτος μέλι καί ἔλαιον καί ρητίνη δίδωμι εἰς ὁ σύμμικτος σύ .
septuaginta.ezechiel 27.18
Δαμασκὸς ἔμπορός σου ἐκ πλήθους πάσης δυνάμεως σου · οἶνος ἐκ Χελεὼν καὶ ἔρια ἐκ Μειλήτου , ( 19 ) καὶ οἶνον εἰς τὴν ἀγοράν σου ἔδανκαν .
Lemmas: Δαμασκός ἔμπορος σύ ἐκ πλῆθος πᾶς δύναμις σύ · οἶνος ἐκ χελών καί ἔριον ἐκ Μίλητος , ( 19 ) καί οἶνος εἰς ὁ ἀγορά σύ ἔδανκαν .
septuaginta.ezechiel 27.19
ἐξ Ἀσὴλ σίδηρος εἰργασμένος , καὶ τροχίας ἐν τῷ συμμίκτῳ σού ἐστιν .
Lemmas: ἐκ Ἀσήλ σίδηρος ἐργάζομαι , καί τροχίας ἐν ὁ σύμμικτος σύ εἰμί .
septuaginta.ezechiel 27.20
Δαιδὰν ἔμποροί σου μετὰ κτηνῶν ἐκλεκτῶν εἰς ἅρματα .
Lemmas: Δαιδάν ἔμπορος σύ μετά κτῆνος ἐκλεκτός εἰς ἅρμα .
septuaginta.ezechiel 27.21
ἡ Ἀραβία καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες Κηδάρ , οὗτοι ἔμποροί σου διὰ χειρός σου , καμήλους καὶ κριοὺς καὶ ἀμνοὺς ἐν οἷς ἐμπορεύονταί σε .
Lemmas: ὁ Ἀραβία καί πᾶς ὁ ἄρχων Κηδάρ , οὗτος ἔμπορος σύ διά χείρ σύ , κάμηλος καί κριός καί ἀμνός ἐν ὅς ἐμπορεύομαι σύ .
septuaginta.ezechiel 27.22
ἔμποροι Σαβὰ καὶ Ῥαμά , οὗτοι ἔμποροί σου μετὰ πρώτων ἡδυσμάτων καὶ λίθων χρηστῶν , καὶ χρυσίον ἔδωκαν τὴν ἀγοράν σου .
Lemmas: ἔμπορος Σαβά καί Ῥαμά , οὗτος ἔμπορος σύ μετά πρῶτος ἥδυσμα καί λίθος χρηστός , καί χρυσίον δίδωμι ὁ ἀγορά σύ .
septuaginta.ezechiel 27.23
Χαρρὰ καὶ Χανάα , οὗτοι ἔμποροί σου . Ἀσσοὺρ καὶ Χαρμὰν ἔμποροί σου ,
Lemmas: Χαρά καί Χανάα , οὗτος ἔμπορος σύ . Ἀσσούρ καί Χαρμάν ἔμπορος σύ ,
septuaginta.ezechiel 27.24
φέροντες ἐμπορίαν ὑάκινθον καὶ θησαυροὺς ἐκλεκτοὺς δεδεμένους σχοινίοις καὶ κυπαρίσσινα .
Lemmas: φέρω ἐμπορία ὑάκινθος καί θησαυρός ἐκλεκτός δέω σχοινίον καί κυπαρίσσινος .
septuaginta.ezechiel 27.25
πλοῖα ἔμποροί σου ἐν τῷ πλήθει ἐν τῷ συμμίκτῳ σου , καὶ ἐνεπλήσθης καὶ ἐβαρύνθης σφόδρα ἐν καρδίᾳ θαλάσσης .
Lemmas: πλοῖον ἔμπορος σύ ἐν ὁ πλῆθος ἐν ὁ σύμμικτος σύ , καί ἐμπίμπλημι καί βαρύνω σφόδρα ἐν καρδία θάλασσα .
septuaginta.ezechiel 27.26
ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου . τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψἐν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης ·
Lemmas: ἐν ὕδωρ πολύς ἄγω σύ ὁ κωπηλάτης σύ . ὁ πνεῦμα ὁ νότος συντρίβω σύ ἐν καρδία θάλασσα ·
septuaginta.ezechiel 27.27
ἦσαν δυνάμεις σου , καὶ ὁ μισθός σου καὶ τῶν συμμίκτων σου , καὶ οἱ κωπηλάται σου καὶ οἱ κυβερνῆταί σου καὶ οἱ σύμβουλοί σου , καὶ οἱ σύμμικτοί σου ἐκ τῶν συμμίκτων σου , καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταί σου οἱ ἐν σοί καὶ πᾶσα συναγωγή σου ἐν μέσῳ σου πεσοῦνται ἐν καρδίᾳ θαλάσσης ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς πτώσεως σου .
Lemmas: εἰμί δύναμις σύ , καί ὁ μισθός σύ καί ὁ σύμμικτος σύ , καί ὁ κωπηλάτης σύ καί ὁ κυβερνήτης σύ καί ὁ σύμβουλος σύ , καί ὁ σύμμικτος σύ ἐκ ὁ σύμμικτος σύ , καί πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής σύ ὁ ἐν σύ καί πᾶς συναγωγή σύ ἐν μέσος σύ πίπτω ἐν καρδία θάλασσα ἐν ὁ ἡμέρα ὁ πτῶσις σύ .
septuaginta.ezechiel 27.28
πρὸς τὴν κραυγὴν τῆς φωνῆς σου οἱ κυβερνῆταί σου φόβῳ φοβηθήσονται ,
Lemmas: πρός ὁ κραυγή ὁ φωνή σύ ὁ κυβερνήτης σύ φόβος φοβέω ,
septuaginta.ezechiel 27.29
καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντες οἱ κωπηλάται καὶ οἱ ἐπιβάται , καὶ οἱ πρωρεῖς τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται ,
Lemmas: καί καταβαίνω ἀπό ὁ πλοῖον πᾶς ὁ κωπηλάτης καί ὁ ἐπιβάτης , καί ὁ πρωρεύς ὁ θάλασσα ἐπί ὁ γῆ ἵστημι ,
septuaginta.ezechiel 27.30
καὶ ἀλαλάξουσιν ἐπὶ σὲ τῇ φωνῇ αὐτῶν καὶ κεκράξονται πικρόν , καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν γῆν καὶ σποδὸν στρώσονται .
Lemmas: καί ἀλαλάζω ἐπί σύ ὁ φωνή αὐτός καί κράζω πικρός , καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός γῆ καί σποδός στόρνυμι .
septuaginta.ezechiel 27.32
καὶ λἠμψονται ἐπὶ σὲ οἱ υἱοὶ αὐτῶν θρῆνον , θρήνημα Σόρ .
Lemmas: καί λαμβάνω ἐπί σύ ὁ υἱός αὐτός θρῆνος , θρήνημα σῦρ .
septuaginta.ezechiel 27.33
πόσον τινὰ εὗρες μισθὸν ἀπὸ τῆς θαλάσσης ; ἐνέπλησας ἔθνη ἀπὸ τοῦ πλήθους σου , καὶ ἀπὸ τοῦ συμμίκτου σου ἐπλούτισας πάντας βασιλεῖς τῆς γῆς .
Lemmas: πόσος τις εὑρίσκω μισθός ἀπό ὁ θάλασσα ; ἐμπίμπλημι ἔθνος ἀπό ὁ πλῆθος σύ , καί ἀπό ὁ σύμμικτος σύ πλουτίζω πᾶς βασιλεύς ὁ γῆ .
septuaginta.ezechiel 27.34
νῦν συνετρίβης ἐν θαλάσσῃ , ἐν βάθει ὕδατος ὁ σύμμικτός σου , καὶ πᾶσα ἡ συναγαογή σου ἐν μέσῳ σου · ἔπεσον πάντες οἱ κωπηλάται σου .
Lemmas: νῦν συντρίβω ἐν θάλασσα , ἐν βάθος ὕδωρ ὁ σύμμικτος σύ , καί πᾶς ὁ συνάγω σύ ἐν μέσος σύ · πίπτω πᾶς ὁ κωπηλάτης σύ .
septuaginta.ezechiel 27.35
πάντες οἱ κατοικοῦντες τὰς νήσους ἐστύγνασαν ἐπὶ σέ , καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐξέστησαν , καὶ ἐδάκρυσεν τὸ πρόσωπον αὐτῶν .
Lemmas: πᾶς ὁ κατοικέω ὁ νῆσος στυγνάζω ἐπί σύ , καί ὁ βασιλεύς αὐτός ἔκστασις ἐξίστημι , καί δακρύω ὁ πρόσωπον αὐτός .
septuaginta.ezechiel 27.36
ἔμποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε · ἀπώλεια ἐγένου , καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: ἔμπορος ἀπό ἔθνος συρίζω σύ · ἀπώλεια γίγνομαι , καί οὐκέτι εἰμί εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ezechiel 28.1
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 28.2
Καὶ σύ , υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπὸν τῷ ἄρχοντι Τύρου Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ οὐ ὑψώθη σου ἡ καρδία , καὶ εἶπας Θεός εἰμι ἐγώ , κατοικίαν θεοῦ κατοίκηκα ἐν καρδίᾳ θαλάσσης , σὺ δὲ εἶ ἄνθρωπος καὶ οὐ θεός , καὶ ἔδωκας τὴν καρδίαν σου ὡς καρδίαν θεοῦ ,
Lemmas: καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , λέγω ὁ ἄρχων Τύρος ὅδε λέγω κύριος ἀντί οὐ ὑψόω σύ ὁ καρδία , καί λέγω θεός εἰμί ἐγώ , κατοικία θεός κατοικέω ἐν καρδία θάλασσα , σύ δέ εἰμί ἄνθρωπος καί οὐ θεός , καί δίδωμι ὁ καρδία σύ ὡς καρδία θεός ,
septuaginta.ezechiel 28.3
μὴ σοφώτερος εἶ σὺ τοῦ Δανιήλ ; σοφοὶ οὐκ ἐπαίδευσάν σε τῇ ἐπιστήμῃ αὐτῶν ;
Lemmas: μή σοφός εἰμί σύ ὁ Δανιήλ ; σοφός οὐ παιδεύω σύ ὁ ἐπιστήμη αὐτός ;
septuaginta.ezechiel 28.4
μὴ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ σου ἢ τῇ φρονήσει σου ἐποίησας σεαυτῷ δύναμιν καὶ χρυσίον καὶ ἀργύριον ἐν τοῖς θησαυροῖς σου ;
Lemmas: μή ἐν ὁ ἐπιστήμη σύ ἤ ὁ φρόνησις σύ ποιέω σεαυτοῦ δύναμις καί χρυσίον καί ἀργύριον ἐν ὁ θησαυρός σύ ;
septuaginta.ezechiel 28.5
ἐν τῇ πολλῇ ἐπιστήμῃ σου καὶ ἐμπορίᾳ ἐπλήθυνας δύναμίν σου , ὑψώθη ἡ καρδία σου ἐν τῇ δυνάμει σου .
Lemmas: ἐν ὁ πολύς ἐπιστήμη σύ καί ἐμπορία πληθύνω δύναμις σύ , ὑψόω ὁ καρδία σύ ἐν ὁ δύναμις σύ .
septuaginta.ezechiel 28.6
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἐπειδὴ δέδωκας τὴν καρδίαν σου ὡς καρδίαν θεοῦ ,
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἐπειδή δίδωμι ὁ καρδία σύ ὡς καρδία θεός ,
septuaginta.ezechiel 28.7
ἀντὶ τούτου ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σέ ἀλλοτρίους λοιμοὺς ἀπὸ ἐθνῶν , καὶ ἐκκενώσουσιν τὰς μαχαίρας αὐτῶν ἐπὶ σέ καὶ ἐπὶ τὸ κάλλος τῆς ἐπιστήμης σου , καὶ στρώσουσιν τὸ κάλλος σου εἰς ἀπώλειαν ,
Lemmas: ἀντί οὗτος ἰδού ἐγώ ἐπάγω ἐπί σύ ἀλλότριος λοιμός ἀπό ἔθνος , καί ἐκκενόω ὁ μάχαιρα αὐτός ἐπί σύ καί ἐπί ὁ κάλλος ὁ ἐπιστήμη σύ , καί στόρεννυμι ὁ κάλλος σύ εἰς ἀπώλεια ,
septuaginta.ezechiel 28.8
καὶ καταβιβάσουσίν σε , καὶ ἀποθανῇ θανάτῳ τραυματιῶν ἐν καρδία θαλάσσης .
Lemmas: καί καταβιβάζω σύ , καί ἀποθνῄσκω θάνατος τραυματίας ἐν Καρδίη θάλασσα .
septuaginta.ezechiel 28.9
μὴ λέγων ἐρεῖς Θεός εἰμι ἐγὼ , ἐνώπιον τῶν ἀναιρούντων σε ; σὺ δὲ εἶ ἄνθρωπος καὶ οὐ θεός .
Lemmas: μή λέγω λέγω θεός εἰμί ἐγώ , ἐνώπιον ὁ ἀναιρέω σύ ; σύ δέ εἰμί ἄνθρωπος καί οὐ θεός .
septuaginta.ezechiel 28.10
ἐν πλήθει ἀπεριτμήτων ἀπολῇ ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων , ὅτι ἐγὼ ἐλάλησα , λέγει Κύριος .
Lemmas: ἐν πλῆθος ἀπερίτμητος ἀπόλλυμι ἐν χείρ ἀλλότριος , ὅτι ἐγώ λαλέω , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 28.11
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 28.12
Υἱὲ ἀνθρώπου , λάβε θρῆνον ἐπὶ τὸν ἄρχοντα Τύρου καὶ εἰπὸν αὐτῷ Τάδε λέγει κύριος Κύριος Σὺ ἀποσφραγισμα ὁμοιώσεως καὶ στέφανος κάλλους
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , λαμβάνω θρῆνος ἐπί ὁ ἄρχων Τύρος καί λέγω αὐτός ὅδε λέγω κύριος κύριος σύ ἀποσφράγισμα ὁμοίωσις καί στέφανος κάλλος
septuaginta.ezechiel 28.13
ἐν τῇ τρυφῇ τοῦ παραδείσου τοῦ θεοῦ ἐγενήθης . πᾶν λίθον χρηστὸν ἐυδέδεσαι , σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδον , καὶ ἄνθρακα καὶ σάπφειρον καὶ ἴασπιν , καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον , καὶ λιγύριον καὶ ἀχάτην καὶ ἀμέθυστον , καὶ χρυσόλιθον καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον . καὶ χρυσίου ἐνέπλησας τοὺς θησαυρούς σου καὶ τὰς ἀποθήκας σου ἐν σοί .
Lemmas: ἐν ὁ τρυφή ὁ παράδεισος ὁ θεός γίγνομαι . πᾶς λίθος χρηστός εὕδω , σάρδιον καί τοπάζιον καί σμάραγδος , καί ἄνθραξ καί σάπφειρος καί ἴασπις , καί ἀργύριον καί χρυσίον , καί λιγύριον καί ἀχάτης καί ἀμέθυστος , καί χρυσόλιθος καί βηρύλλιον καί ὀνύχιον . καί χρυσίον ἐμπίμπλημι ὁ θησαυρός σύ καί ὁ ἀποθήκη σύ ἐν σύ .
septuaginta.ezechiel 28.14
ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐκτίσθης σὺ μετὰ τοῦ χερούβ , ἔθηκά σε ἐν ὄρει ἁγίῳ θεοῦ , ἐγενήθης ἐν μέσῳ λίθων πυρίνων ,
Lemmas: ἀπό ὅς ἡμέρα κτίζω σύ μετά ὁ χερουβίν , τίθημι σύ ἐν ὄρος ἅγιος θεός , γίγνομαι ἐν μέσος λίθος πύρινος ,
septuaginta.ezechiel 28.15
ἐγενήθης ἄμωμος σὺ ἐν ταῖς ἡμέραις σου , ἀφʼ ἧς ἡμέρας σὺ ἐκτίσθης ἕως εὑρέθη τὰ ἀδικήματα ἐν σοί
Lemmas: γίγνομαι ἄμωμος σύ ἐν ὁ ἡμέρα σύ , ἀπό ὅς ἡμέρα σύ κτίζω ἕως εὑρίσκω ὁ ἀδίκημα ἐν σύ
septuaginta.ezechiel 28.16
ἀπὸ πλήθους τῆς ἐμπορίας σου ἔπλησας τὰ ταμιείά σου ἀνομίας , καὶ ἥμαρτες καὶ ἐτραυματίσθης ἀπὸ ὄρους τοῦ θεοῦ , καὶ ἤγαγέν σε τὸ χεροὺβ ἐκ μέσου λίθων πυρίνων .
Lemmas: ἀπό πλῆθος ὁ ἐμπορία σύ πίμπλημι ὁ ταμιεῖον σύ ἀνομία , καί ἁμαρτάνω καί τραυματίζω ἀπό ὄρος ὁ θεός , καί ἄγω σύ ὁ χερουβίν ἐκ μέσος λίθος πύρινος .
septuaginta.ezechiel 28.17
ὑψὠθη ἡ καρδία σου ἐπὶ τῷ κάλλει σου , διεφθάρη ἡ ἐπιστήμη σου μετὰ τοῦ κάλλους σου · διὰ πλῆθος ἁμαρτιῶν σου ἐπὶ τὴν γῆν ἔρριψαά σε , ἐναντίον βασιλέων ἔδωκά σε παραδειγματισθῆναι .
Lemmas: ὑψόω ὁ καρδία σύ ἐπί ὁ κάλλος σύ , διαφθείρω ὁ ἐπιστήμη σύ μετά ὁ κάλλος σύ · διά πλῆθος ἁμαρτία σύ ἐπί ὁ γῆ ῥίπτω σύ , ἐναντίον βασιλεύς δίδωμι σύ παραδειγματίζω .
septuaginta.ezechiel 28.18
διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν σου καὶ τῶν ἀδικιῶν τῆς ἐμπορίας σου ἐβεβήλωσα τὰ ἱερά σου , καὶ ἐξάξω πῦρ ἐκ μέσου σου , τοῦτο καταφάγεταί σε · καὶ δὠσω σε σ ποθὸν ἐπὶ τῆς γῆς σου ἐναντίον πάντων τῶν ὁρώντων σε .
Lemmas: διά ὁ πλῆθος ὁ ἁμαρτία σύ καί ὁ ἀδικία ὁ ἐμπορία σύ βεβηλόω ὁ ἱερός σύ , καί ἐξάγω πῦρ ἐκ μέσος σύ , οὗτος κατεσθίω σύ · καί δίδωμι σύ σύ πόθος ἐπί ὁ γῆ σύ ἐναντίον πᾶς ὁ ὁράω σύ .
septuaginta.ezechiel 28.19
καὶ πάντες οἱ ἐπιστάμενοί σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν στενάξουσιν ἐπὶ σέ · ἀπωλία ἐγένου , καὶ οὐχ ὑπάρξεις ἔτι εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: καί πᾶς ὁ ἐπίσταμαι σύ ἐν ὁ ἔθνος στενάζω ἐπί σύ · ἀπωλία γίγνομαι , καί οὐ ὑπάρχω ἔτι εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ezechiel 28.20
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 28.21
Υἱὲ ἀνθρώπου , στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Σειδῶνα καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτὴν
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί Σιδών καί προφητεύω ἐπί αὐτός
septuaginta.ezechiel 28.22
καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ , Σειδών , καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν σοί , καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος , ἐν τῷ ποιῆσαί με ἐν σοὶ κρίματα , καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν σοί
Lemmas: καί λέγω ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐπί σύ , σειδηω , καί ἐνδοξάζομαι ἐν σύ , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος , ἐν ὁ ποιέω ἐγώ ἐν σύ κρίμα , καί ἁγιάζω ἐν σύ
septuaginta.ezechiel 28.23
αἷμα καὶ θάνατος ἐν ταῖς πλατείαις σου , καὶ πεσοῦνται τετραυματισμένοι μα χαίροις ἐν σοὶ περικυκλῶ σου · καὶ γνώσονται διότι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: αἷμα καί θάνατος ἐν ὁ πλατεῖα σύ , καί πίπτω τραυματίζω πήδημα χαίρω ἐν σύ περικυκλῶ σύ · καί γιγνώσκω διότι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 28.24
καὶ οὐκ ἔσονται οὐκέτι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἰσραὴλ σκόλοψ πικρίας καὶ ἄκανθα ὀδύνηχ ἀπὸ τῶν περικυκλῳ αὐτῶν τῶν ἀτιμασάντων αὐτούς , καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: καί οὐ εἰμί οὐκέτι ἐν ὁ οἶκος ὁ Ἰσραήλ σκόλοψ πικρία καί ἄκανθα ὀδύνηχ ἀπό ὁ περίκυκλος αὐτός ὁ ἀτιμάζω αὐτός , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 28.25
τάδε λέγει κύριος Κύριος Καὶ συνάξω τὸν Ἰσραὴλ ἐκ τῶν ἐθνῶν οὗ διεσκορπίσθησαν ἐκεῖ , καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνώπιον τῶν λαῶν καὶ τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος κύριος καί συνάγω ὁ Ἰσραήλ ἐκ ὁ ἔθνος οὗ διασκορπίζω ἐκεῖ , καί ἁγιάζω ἐν αὐτός καί ἐνώπιον ὁ λαός καί ὁ ἔθνος .
septuaginta.ezechiel 28.26
καὶ κατοικήσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν , ἣν δέδωκα τῷ δούλῳ μου Ἰακώβ,(26)καὶ κατοικήσουσιν ἐπʼ αὐτῆς ἐν ἐλπίδι , καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ φυτεύσουσιν μπελῶνας , καὶ κατοικήσουσιν ἐν ἐλπίδι , ὅταν ποιήσω κρίμα ἐν πᾶσιν τοῖς ἀτιμάσασιν αὐτοὺς ἐν τοῖς κύκλῳ αὐτῶν · καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ είμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν .
Lemmas: καί κατοικέω ἐπί ὁ γῆ αὐτός , ὅς δίδωμι ὁ δοῦλος ἐγώ Ἰακώβ κατοικέω ἐπί αὐτός ἐν ἐλπίς , καί οἰκοδομέω οἰκία καί φυτεύω Μπελώνας , καί κατοικέω ἐν ἐλπίς , ὅταν ποιέω κρίμα ἐν πᾶς ὁ ἀτιμάζω αὐτός ἐν ὁ κύκλος αὐτός · καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός καί ὁ θεός ὁ πατήρ αὐτός .
septuaginta.ezechiel 29.1
Ἐν τῷ ἔτει τῷ δωδεκάτῳ ἐν δεκάτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: ἐν ὁ ἔτος ὁ δωδέκατος ἐν δέκατος μείς εἷς ὁ μείς γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 29.2
Yἱὲ ἀνθρώπου , στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτὸν καὶ ἐπ Ἀἴγυπτον ὅλην
Lemmas: ἱός ἄνθρωπος , στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί προφητεύω ἐπί αὐτός καί ἔπος Αἴγυπτος ὅλος
septuaginta.ezechiel 29.3
καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ Φαραὠ , τὸν δράκοντα τὸν μέγαν τὸν ἐγκαθήμενον ἐν μέσῳ ) ποταμῶν αὐτοῦ , τὸν λέγοντα Ἐμοί εἰσιν οἱ ποταμοί , καὶ ἐγὼ ἐποίησα αὐτούς .
Lemmas: καί λέγω ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐπί Φαραώ , ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ἐγκάθημαι ἐν μέσος ) ποταμός αὐτός , ὁ λέγω ἐγώ εἰμί ὁ ποταμός , καί ἐγώ ποιέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 29.4
καὶ ἐγὼ δώσω παγίδας εἰς τὰς σιαγόνας σου , κιὶ προσκολλήσω τοὺς ἰχθῦς τοῦ ποταμοῦ σου πρὸς τὰς πτέρυγάς σου , καὶ ἀνάξω σε ἐκ μέσου τοῦ ποταμοῦ σου ,
Lemmas: καί ἐγώ δίδωμι παγίς εἰς ὁ σιαγών σύ , κιός προσκολλάω ὁ ἰχθύς ὁ ποταμός σύ πρός ὁ πτέρυξ σύ , καί ἀνάσσω σύ ἐκ μέσος ὁ ποταμός σύ ,
septuaginta.ezechiel 29.5
καὶ καταβαλῶ σε ἐν τάχει καὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τοῦ ποταμοῦ σου · ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου πεσῇ , καὶ οὐ μὴ συναχθῇς καὶ οὐ μὴ περισταλῇς , τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ δέδωκά σε εἰς κατάβρωμα ·
Lemmas: καί καταβάλλω σύ ἐν τάχος καί πᾶς ὁ ἰχθῦς ὁ ποταμός σύ · ἐπί πρόσωπον ὁ πεδίον πίπτω , καί οὐ μή συνάγω καί οὐ μή περιστέλλω , ὁ θηρίον ὁ γῆ καί ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός δίδωμι σύ εἰς κατάβρωμα ·
septuaginta.ezechiel 29.6
καὶ γνώσονται πάντες οἱ κατοικοῦντες Αἴγυπτον ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος , ἀνθʼ ὧν ἐγενλθης ῥάβδος καλαμίνη τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ .
Lemmas: καί γιγνώσκω πᾶς ὁ κατοικέω Αἴγυπτος ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος , ἀντί ὅς ἐγενλθης ῥάβδος καλάμινος ὁ οἶκος Ἰσραήλ .
septuaginta.ezechiel 29.7
ὅτι ἐπελάβετό σου τῇ χειρὶ αὐτῶν , ἐθλάσθης · καὶ ὅτε ἐκρότησεν ἐπʼ αὐτοὺς πᾶσα χείρ , καὶ ὅτε ἐπανεπαύσαντο ἐπὶ σέ , συνετρίβης , καὶ συνέκλασας αὐτῶν πᾶσαν ὀσφύν .
Lemmas: ὅτι ἐπιλαμβάνω σύ ὁ χείρ αὐτός , θλάζομαι · καί ὅτε κροτέω ἐπί αὐτός πᾶς χείρ , καί ὅτε ἐπανεπαύω ἐπί σύ , συντρίβω , καί συγκλάω αὐτός πᾶς ὀσφῦς .
septuaginta.ezechiel 29.8
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ ῥομφαίαν , καὶ ἀπολῶ ἀνθρώπους ἀπὸ σοῦ καὶ κτήνη ,
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐπάγω ἐπί σύ ρομφαία , καί ἀπόλλυμι ἄνθρωπος ἀπό σύ καί κτῆνος ,
septuaginta.ezechiel 29.9
καὶ ἔσται ἡ γῆ Αἰγύπτου ἀπώλεια καὶ ἔρημος · καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος , ἀντὶ τοῦ λέγειν σε Οἱ ποταμοὶ ἐμοί εἰσιν , καὶ ἐγὼ ἐποίησα αὐτούς .
Lemmas: καί εἰμί ὁ γῆ Αἴγυπτος ἀπώλεια καί ἐρῆμος · καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος , ἀντί ὁ λέγω σύ ὁ ποταμός ἐγώ εἰμί , καί ἐγώ ποιέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 29.10
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σἐ καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ποταμούς σου , καὶ δὠσω γῆν Αἰγύπτου εἰς ἔρημον ῥομφαίαν καὶ ἀπωλίαν , ἀπὸ Μαγδώλυυ καὶ Συήνης καὶ ἕως ὁρίων Αἰθιόπων .
Lemmas: διά οὗτος ἰδού ἐγώ ἐπί σύ καί ἐπί πᾶς ὁ ποταμός σύ , καί δίδωμι γῆ Αἴγυπτος εἰς ἐρῆμος ρομφαία καί ἀπωλία , ἀπό Μαγδώλυυ καί Συήνη καί ἕως ὅριον Αἰθίοψ .
septuaginta.ezechiel 29.11
οὐ μὴ διέλθῃ ἐν αὐτῇ ποὺς ἀνθρώπου , καὶ ποὺς κτήνους οὐ μὴ διέλθῃ αὐτήν , καὶ οὐ κατοικηθήσεται τεσσεράκοντα ἔτη .
Lemmas: οὐ μή διέρχομαι ἐν αὐτός πούς ἄνθρωπος , καί πούς κτῆνος οὐ μή διέρχομαι αὐτός , καί οὐ κατοικέω τεσσεράκοντα ἔτος .
septuaginta.ezechiel 29.12
καὶ δώσω τὴν γῆν αὐτῆς ἀπώλειαν ἐν μέσῳ γῆς ἠρημωμένης , καὶ αἱ πόλεις αὐτῆς ἐν μέσῳ πόλεων ἠρημαομέναων ἔσονται τεσσεράκοντα ἔτη . καὶ διασπερῶ Aἴγυπτον ἐν τοῖς ἔθνεσιν , καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ γῆ αὐτός ἀπώλεια ἐν μέσος γῆ ἐρημόω , καί ὁ πόλις αὐτός ἐν μέσος πόλις ἠρημαομέναων εἰμί τεσσεράκοντα ἔτος . καί διασπείρω Aἴγυπτον ἐν ὁ ἔθνος , καί λικμάω αὐτός εἰς ὁ χώρα .
septuaginta.ezechiel 29.13
τάδε λέγει Κύριος Μετὰ τεσσεράκοντα ἔτη συνάξω Αἰγυπτίους ἀπὸ τῶν ἐθνῶυ οὗ διεσκορπίσθησαν ἐκεῖ ,
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος μετά τεσσεράκοντα ἔτος συνάγω Αἰγύπτιος ἀπό ὁ θνῄσκω οὗ διασκορπίζω ἐκεῖ ,
septuaginta.ezechiel 29.14
καὶ ἀποστρέψω τὴν αἰχμαλωσἰαν τῶν Αἰγυπτἰων , καὶ κατοικίσω αὐτοὺς ἐν γῇ Φαθωρῆς , ἐν τῇ γῇ ὅθεν ἐλήμφθησαν · καὶ ἔσται ἀρχὴ ταπεινὴ
Lemmas: καί ἀποστρέφω ὁ αἰχμαλωσία ὁ Αἰγύπτιος , καί κατοικίζω αὐτός ἐν γῆ Φαθωρά , ἐν ὁ γῆ ὅθεν λαμβάνω · καί εἰμί ἀρχή ταπεινός
septuaginta.ezechiel 29.15
παρὰ πάσας τὰς ἀρχάς , οὐ μὴ ὑψωθῇ ἔτι ἐπὶ τὰ ἔθνη · καὶ ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς ποιήσω τοῦ μὴ εἶναι αὐτοὺς πλείονας ἐν τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: παρά πᾶς ὁ ἀρχή , οὐ μή ὑψόω ἔτι ἐπί ὁ ἔθνος · καί ὀλιγοστός αὐτός ποιέω ὁ μή εἰμί αὐτός πολύς ἐν ὁ ἔθνος .
septuaginta.ezechiel 29.16
καὶ οὐκ ἔσονται ἔτι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ εἰς ἐλπίδα ἀναμιμνήσκουσαν ἀνομίαν , ἐν τῷ αὐτοὺς ἀκόλουθῆσαι ὀπίσω αὐτῶν · καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: καί οὐ εἰμί ἔτι ὁ οἶκος Ἰσραήλ εἰς ἐλπίς ἀναμιμνῄσκω ἀνομία , ἐν ὁ αὐτός ἀκολουθέω ὀπίσω αὐτός · καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 29.17
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑβδόμῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἕβδομος καί εἰκοστός ἔτος εἷς ὁ μείς ὁ πρῶτος γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 29.18
Υἱ ἱὲ ἀνθρώπου , Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος κατεδουλώσατο αὐτοῦ τὴν δύναμιν δουλείᾳ μεγάλῃ ἐπὶ Τύρου · πᾶσα κεφαλὴ φαλακρά , καὶ πᾶς ὦμος μαδῶν · καὶ μισθὸς οὐκ ἐγενήθη αὐτῷ καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ ἐπὶ Τύρον , καὶ τῆς δουλείας ἧς ἐδούλευσαν ἐπʼ αὐτήν .
Lemmas: ὗς ἰός ἄνθρωπος , Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών καταδουλόω αὐτός ὁ δύναμις δουλεία μέγας ἐπί Τύρος · πᾶς κεφαλή φαλακρός , καί πᾶς ὦμος μαδάω · καί μισθός οὐ γίγνομαι αὐτός καί ὁ δύναμις αὐτός ἐπί Τύρος , καί ὁ δουλεία ὅς δουλεύω ἐπί αὐτός .
septuaginta.ezechiel 29.19
τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι τῷ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῖ Βαβυλῶνος γῆν Αἰγύπτου , καὶ προνομεύσει τὴν προνομὴν αὐτῆς καὶ σκυλεύσει τὰ σκῦλα αὐτῆς , καὶ ἔσται μισθὸς τῇ δυνάμει αὐτοῦ .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος κύριος ἰδού ἐγώ δίδωμι ὁ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών γῆ Αἴγυπτος , καί προνομεύω ὁ προνομή αὐτός καί σκυλεύω ὁ σκῦλον αὐτός , καί εἰμί μισθός ὁ δύναμις αὐτός .
septuaginta.ezechiel 29.20
ἀντὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἦς ἐδούλευσεν ἐπὶ Τύρον δέδωκα αὐτῷ γῆν Αἰγύπτου . τἀδε λέγει κύριος Κύριος
Lemmas: ἀντί ὁ λειτουργία αὐτός ὅς δουλεύω ἐπί Τύρος δίδωμι αὐτός γῆ Αἴγυπτος . ὅδε λέγω κύριος κύριος
septuaginta.ezechiel 29.21
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνατελεῖ κέρας παντὶ τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ , καὶ σοὶ δώσω στόμα ἀνεῳγμένον ἐν μέσῳ αὐτῶν , καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἀνατέλλω κέρας πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραήλ , καί σύ δίδωμι στόμα ἀνοίγνυμι ἐν μέσος αὐτός , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 30.1
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 30.2
Υἱὲ ἀνθρώπου , προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ὤ ὢ ἡμέρα ,
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , προφητεύω καί λέγω ὅδε λέγω κύριος ὦ ὦ ἡμέρα ,
septuaginta.ezechiel 30.3
ὅτι ἐγγὺς ἡμέρσ . τοῦ κυρίου ἡμέρα , πέρας ἐθνῶν ἔσται .
Lemmas: ὅτι ἐγγύς ἡμέρα . ὁ κύριος ἡμέρα , πέρας ἔθνος εἰμί .
septuaginta.ezechiel 30.4
καὶ ἤ ξει μάχαιρα ἐπʼ Αἰγυπτίους , καὶ ἔσται ταραχὴ ἐν γῇ Αἰθιοπίᾳ , καὶ συμπεσοῦνται τετραυματισμένοι ἐν Αἰγύπτῳ καὶ συμπεσεῖται αὐτῆς τὰ θεμέλια .
Lemmas: καί ἤ ξέω μάχαιρα ἐπί Αἰγύπτιος , καί εἰμί ταραχή ἐν γῆ Αἰθιοπία , καί συμπίπτω τραυματίζω ἐν Αἴγυπτος καί συμπίπτω αὐτηες͂ς ὁ θεμέλιος .
septuaginta.ezechiel 30.5
Πέρσαι καὶ Κρῆτες καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυες καὶ πάντες οἱ ἐπίμικτοι καὶ τῶν υἱῶν τῆς διαθήκης μου μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ .
Lemmas: Πέρσης καί Κρής καί Λυδός καί Λίβυς καί πᾶς ὁ ἐπίμικτος καί ὁ υἱός ὁ διαθήκη ἐγώ μάχαιρα πίπτω ἐν αὐτός .
septuaginta.ezechiel 30.6
καὶ πεσοῦνται τὰ ἀντιστηρίγματα Αἰγύπτου , καὶ καταβήσεται ἡ ὕβρις τῆς ἰσχύος αὐτῆς ἀπὸ Μαγδώλου ἕως Συήνης · μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ , λέγει Κύριος .
Lemmas: καί πίπτω ὁ ἀντιστήριγμα Αἴγυπτος , καί καταβαίνω ὁ ὕβρις ὁ ἰσχύς αὐτός ἀπό Μάγδωλος ἕως Συήνη · μάχαιρα πίπτω ἐν αὐτός , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 30.7
καὶ ἐρημωθήσεται ἐν μέσῳ χαωρῶν ἠρημωμένων , καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐν μέσῳ πόλεων ἠρημαωμένων ἔσονται ·
Lemmas: καί ἐρημόω ἐν μέσος χαωρῶν ἐρημόω , καί ὁ πόλις αὐτός ἐν μέσος πόλις ἠρημαωμένων εἰμί ·
septuaginta.ezechiel 30.8
καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος , ὅταν δῶ πῦρ ἐπʼ Aἴγυπτον καὶ συντριβῶσι πάντες οἱ βοηθοῦντες αὐτῇ .
Lemmas: καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος , ὅταν δίδωμι πῦρ ἐπί Aἴγυπτον καί συντρίβω πᾶς ὁ βοηθέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 30.9
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελεύσονται ἄγγελοι σπεύδοντες ἀφανίσαι τὴν Αἰθιοπίαν , καὶ ἔσται ταραχὴ ἐν αὐτοῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ Αἰγύπτου , ὅτι ἰδοὺ ἤκει .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐξέρχομαι ἄγγελος σπεύδω ἀφανίζω ὁ Αἰθιοπία , καί εἰμί ταραχή ἐν αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα Αἴγυπτος , ὅτι ἰδού ἥκω .
septuaginta.ezechiel 30.10
Τάδε λέγει κύριος Κύριος Καὶ ἀπολῶ πλῆθος Αἰγυπτίων διὰ χειρὸς Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέως Βαβυλῶνος ,
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος κύριος καί ἀπόλλυμι πλῆθος Αἰγύπτιος διά χείρ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών ,
septuaginta.ezechiel 30.11
αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ · λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν ἀπεσταλμένοι ἀπολέσαι γῆν · καὶ ἐκκενώσουσιν πάντες τὰς μαχαίρας αὐτῶν ἐπʼ Aἴγυπτον , καὶ πλησθήσεται ἡ γῆ τραυματιῶν .
Lemmas: αὐτός καί ὁ λαός αὐτός · λοιμός ἀπό ἔθνος ἀποστέλλω ἀπόλλυμι γῆ · καί ἐκκενόω πᾶς ὁ μάχαιρα αὐτός ἐπί Aἴγυπτον , καί πίμπλημι ὁ γῆ τραυματίας .
septuaginta.ezechiel 30.12
καὶ δώσω τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν ἐρήμους καὶ ἀπολῶ τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων , ἐγὼ Κύριος λελάληκα .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ ποταμός αὐτός ἐρῆμος καί ἀπόλλυμι ὁ γῆ καί ὁ πλήρωμα αὐτός ἐν χείρ ἀλλότριος , ἐγώ κύριος λαλέω .
septuaginta.ezechiel 30.13
Ὅτι τἀδε λέγει κύριος Κύριος Καὶ ἀπολῶ μεγιστᾶνας ἀπὸ Μέμφεως καὶ ἄρχοντας Μέμφεως ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ οὐκ ἔσονται ἔτι .
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος κύριος καί ἀπόλλυμι μεγιστάν ἀπό Μέμφις καί ἄρχων Μέμφις ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί οὐ εἰμί ἔτι .
septuaginta.ezechiel 30.14
καὶ ἀπολῶ γῆν Φαθωρῆς , καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν , καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει .
Lemmas: καί ἀπόλλυμι γῆ Φαθωρά , καί δίδωμι πῦρ ἐπί Τάνις , καί ποιέω ἐκδίκησις ἐν Διόσπολις .
septuaginta.ezechiel 30.15
καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπὶ Σάιν τὴν ἰσχὺν Αἰγύπτου , καὶ ἀπολῶ τὸ πλῆθος Μέμφεως .
Lemmas: καί ἐκχέω ὁ θυμός ἐγώ ἐπί Σαῖς ὁ ἰσχύς Αἴγυπτος , καί ἀπόλλυμι ὁ πλῆθος Μέμφις .
septuaginta.ezechiel 30.16
καὶ δώσω πῦρ ἐπʼ Aἴγυπτον , καὶ ταραχὴν ταραχθήσεται Συήνη , καὶ ἐν Διοσπόλει ἔσται ἔκρημα καὶ διαχυθήσεται ὕδατα .
Lemmas: καί δίδωμι πῦρ ἐπί Aἴγυπτον , καί ταραχή ταράσσω Συήνη , καί ἐν Διόσπολις εἰμί κραίνω καί διαχέω ὕδωρ .
septuaginta.ezechiel 30.17
νεανίσκοι Ἡλίου πόλεως καὶ Βουβάστου ἐν μαχαίρᾳ πεσοῦνται , καὶ αἱ γυναῖκες ἐν αἰχμαλωσίᾳ πορεύσονται ,
Lemmas: νεανίσκος Ἡλίας πόλις καί Βούβαστος ἐν μάχαιρα πίπτω , καί ὁ γυνή ἐν αἰχμαλωσία πορεύω ,
septuaginta.ezechiel 30.18
καὶ ἐν Τάφναις συσκοτάσει ἡ ἡμέρα , ἐν τῷ συντρίψαι με ἐκεῖ τὰ σκῆπτρα Αἰγύπτου , καὶ ἀπολεῖται ἐκεῖ ἡ ὕβρις § ἰσχύος αὐτῆς , καὶ ταύτην νεφέλη καλύψει , καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς αἰχμάλωτοι ἀχθήσονται .
Lemmas: καί ἐν Τάφνας συσκοτάζω ὁ ἡμέρα , ἐν ὁ συντρίβω ἐγώ ἐκεῖ ὁ σκῆπτρον Αἴγυπτος , καί ἀπόλλυμι ἐκεῖ ὁ ὕβρις § ἰσχύς αὐτός , καί οὗτος νεφέλη καλύπτω , καί ὁ θυγάτηρ αὐτός αἰχμάλωτος ἄγω .
septuaginta.ezechiel 30.19
καὶ ποιήσω κρίμα ἐν Αἰγύπτῳ , καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: καί ποιέω κρίμα ἐν Αἴγυπτος , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 30.20
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἑβδόμῃ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγωυ
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος ἐν ὁ πρῶτος μείς ἕβδομος ὁ μείς γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 30.21
Υἱὲ ἀνθρώπου , τοὺς βραχίονας Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου συνέτριψα , καὶ ἰδοὺ οὐ κατεδεήθη τοῦ δοθῆναι ἴασιν , τοῦ δοθῆναι ἐπʼ αὐτὸν μάλαγμα , τοῦ δοθῆναι ἰσχὺν ἐπιλαβέσθαι μαχαίρας .
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , ὁ βραχίων Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος συντρίβω , καί ἰδού οὐ καταδέω ὁ δίδωμι ἴασις , ὁ δίδωμι ἐπί αὐτός μάλαγμα , ὁ δίδωμι ἰσχύς ἐπιλαμβάνω μάχαιρα .
septuaginta.ezechiel 30.22
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ συντρίψω τοὺς βραχίονας αὐτοῦ τοὺς ἰσχυροὺς καὶ τοὺς τεταμένους , καὶ καταβαλῶ τὴν μάχαιραν αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ·
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος κύριος ἰδού ἐγώ ἐπί Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί συντρίβω ὁ βραχίων αὐτός ὁ ἰσχυρός καί ὁ τείνω , καί καταβάλλω ὁ μάχαιρα αὐτός ἐκ ὁ χείρ αὐτός ·
septuaginta.ezechiel 30.23
καὶ διασπερῶ Aἴγυπτον εἰς τὰ ἔθνη καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας ,
Lemmas: καί διασπείρω Aἴγυπτον εἰς ὁ ἔθνος καί λικμάω αὐτός εἰς ὁ χώρα ,
septuaginta.ezechiel 30.24
καὶ κατισχύσω τοὺς βραχίονας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ δώσω τὴν ῥομφαίαν μου εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ , καὶ ἐπάξει αὐτὴν ἐπʼ Aἴγυπτον καὶ προνομεύσει τὴν προνομὴν αὐτῆς καὶ σκυλεύσει τὰ σκῦλα αὐτῆς .
Lemmas: καί κατισχύω ὁ βραχίων βασιλεύς Βαβυλών καί δίδωμι ὁ ρομφαία ἐγώ εἰς ὁ χείρ αὐτός , καί ἐπάγω αὐτός ἐπί Aἴγυπτον καί προνομεύω ὁ προνομή αὐτός καί σκυλεύω ὁ σκῦλον αὐτός .
septuaginta.ezechiel 30.25
καὶ ἐνισχύσω τοὺς βραχίονας βασιλέως Βαβυλῶνος , οἱ βραχίονες Φαραὼ πεσοῦνται · καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος , ἐν τῷ δοῦναι τὴν ῥομφαίαν μου εἰς χεῖρας βασιλλέως Βαβυλῶνος , καὶ ἐκτενεῖ αὐτὴν ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου .
Lemmas: καί ἐνισχύω ὁ βραχίων βασιλεύς Βαβυλών , ὁ βραχίων Φαραώ πίπτω · καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος , ἐν ὁ δίδωμι ὁ ρομφαία ἐγώ εἰς χείρ βασιλεύς Βαβυλών , καί ἐκτείνω αὐτός ἐπί γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.ezechiel 30.26
καὶ διασπερῶ Aἴγυπτον εἰς τὰ ἔθνη , καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας · καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: καί διασπείρω Aἴγυπτον εἰς ὁ ἔθνος , καί λικμάω αὐτός εἰς ὁ χώρα · καί γιγνώσκω πᾶς ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 31.1
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει ἐν τῷ τρίτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος ἐν ὁ τρίτος μείς εἷς ὁ μείς γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 31.2
Υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπὸν πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ τῷ πλήθει αὐτοῦ Τίνι ὡμοίωσας σεαυτὸν ἐν τῷ ὕψει σου ;
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , λέγω πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος καί ὁ πλῆθος αὐτός τίς ὁμοιόω σεαυτοῦ ἐν ὁ ὕψος σύ ;
septuaginta.ezechiel 31.3
ἰδοὺ Ἀσσοὺρ κυπάρισσος ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ καλὸς ταῖς παραφυάσιν καὶ ὑψηλὸς τῷ μεγέθει , εἰς μέσον νεφελῶν ἐγένετο ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ·
Lemmas: ἰδού Ἀσσούρ κυπάρισσος ἐν ὁ Λίβανος καί καλός ὁ παραφυάς καί ὑψηλός ὁ μέγεθος , εἰς μέσος νεφέλη γίγνομαι ὁ ἀρχή αὐτός ·
septuaginta.ezechiel 31.4
ὕδωρ ἐξέθρεψεν αὐτόν , ἡ ἄβυσσος ὕψωσεν αὐτόν , τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς ἤγαγεν κύκλῳ τῶν φυτῶν αὐτοῦ , καὶ τὰ συστέματα αὐτῆς ἐξαπέστειλεν ¶ εἰς πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου .
Lemmas: ὕδωρ ἐκτρέφω αὐτός , ὁ ἄβυσσος ὑψόω αὐτός , ὁ ποταμός αὐτός ἄγω κύκλος ὁ φυτόν αὐτός , καί ὁ σύστεμα αὐτός ἐξαποστέλλω ¶ εἰς πᾶς ὁ ξύλον ὁ πεδίον .
septuaginta.ezechiel 31.5
ἕνεκεν τούτου ὑψώθη τὸ μέγεθος αὐτοῦ παρὰ πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου , καὶ ἐπλατύνθησαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ ἀφʼ ὕδατος πολλοῦ .
Lemmas: ἕνεκα οὗτος ὑψόω ὁ μέγεθος αὐτός παρά πᾶς ὁ ξύλον ὁ πεδίον , καί πλατύνω ὁ κλάδος αὐτός ἀπό ὕδωρ πολύς .
septuaginta.ezechiel 31.6
ἐν ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ ἐνόσσευσαν πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ὑποκἀτω τῶν κλάδων αὐτοῦ ἐγεννῶσαν πάντα τὰ θηρία τοῦ πεδίου , ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ κατῴκησε πᾶν πλῆθος ἐθνῶν .
Lemmas: ἐν ὁ παραφυάς αὐτός νοσσεύω πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός , καί ὑποκάτω ὁ κλάδος αὐτός γεννάω πᾶς ὁ θηρίον ὁ πεδίον , ἐν ὁ σκιά αὐτός κατοικέω πᾶς πλῆθος ἔθνος .
septuaginta.ezechiel 31.7
καὶ ἐγένετο καλὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ , ὅτι ἐγενήθησαν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ εἰς ὕδωρ πολύ .
Lemmas: καί γίγνομαι καλός ἐν ὁ ὕψος αὐτός διά ὁ πλῆθος ὁ κλάδος αὐτός , ὅτι γίγνομαι ὁ ρίζαι αὐτός εἰς ὕδωρ πολύς .
septuaginta.ezechiel 31.8
καὶ κυπάρισσοι τοιαῦται ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ , καὶ αἱ πίτυες οὐχ ὅμοιαι ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ , καὶ ἐλάται οὐκ ἐγένοντο ὅμοιαι τοῖς κλάδοις αὐτοῦ · πᾶν ξύλον ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὁμοιώθη αὐτῷ ἐν τῷ κάλλει αὐτοῦ
Lemmas: καί κυπάρισσος τοιοῦτος ἐν ὁ παράδεισος ὁ θεός , καί ὁ πίτυς οὐ ὅμοιος ὁ παραφυάς αὐτός , καί ἐλάτη οὐ γίγνομαι ὅμοιος ὁ κλάδος αὐτός · πᾶς ξύλον ἐν ὁ παράδεισος ὁ θεός οὐ ὁμοιόω αὐτός ἐν ὁ κάλλος αὐτός
septuaginta.ezechiel 31.9
διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ , καὶ ἐζήλωσεν αὐτὸν τὰ ξύλα τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς τοῦ θεοῦ .
Lemmas: διά ὁ πλῆθος ὁ κλάδος αὐτός , καί ζηλόω αὐτός ὁ ξύλον ὁ παράδεισος ὁ τρυφή ὁ θεός .
septuaginta.ezechiel 31.10
Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐγένου μέγας τῷ μεγέθει καὶ ἔδωκας τὴν ἀρχήν σου εἰς μέσον νεφελῶν , καὶ εἶδου ἐν τῷ ὑψωθῆναι αὐτόν ·
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς γίγνομαι μέγας ὁ μέγεθος καί δίδωμι ὁ ἀρχή σύ εἰς μέσος νεφέλη , καί ὁράω ἐν ὁ ὑψόω αὐτός ·
septuaginta.ezechiel 31.11
καὶ παρέδωκα αὐτὸν εἰς χεῖρας ἄρχοντος ἐθνῶν , καὶ ἐποίησεν τὴν ἀπώλειαν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί παραδίδωμι αὐτός εἰς χείρ ἄρχων ἔθνος , καί ποιέω ὁ ἀπώλεια αὐτός ,
septuaginta.ezechiel 31.12
καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὸν ἀλλότριοι λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν καὶ κατέβαλον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων · ἐν πάσαις ταῖς φάραγξιν ἔπεσαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ , καὶ συνετρίβη τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐν παντὶ πεδίῳ τῆς γῆς , καὶ κατέβησαν ἀπὸ τῆς σκέπης αὐτῶν πάντες οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν καὶ ἠδάφισαν αὐτόν .
Lemmas: καί ἐξολεθρεύω αὐτός ἀλλότριος λοιμός ἀπό ἔθνος καί καταβάλλω αὐτός ἐπί ὁ ὄρος · ἐν πᾶς ὁ φάραγξ πίπτω ὁ κλάδος αὐτός , καί συντρίβω ὁ στέλεχος αὐτός ἐν πᾶς πεδίον ὁ γῆ , καί καταβαίνω ἀπό ὁ σκέπη αὐτός πᾶς ὁ λαός ὁ ἔθνος καί ἐδαφίζω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 31.13
ἐπὶ τὴν πτῶσιν αὐτοῦ ἀνεπαύσαντο πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἐπὶ τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐγίνοντο πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ ,
Lemmas: ἐπί ὁ πτῶσις αὐτός ἀναπαύω πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός , καί ἐπί ὁ στέλεχος αὐτός γίγνομαι πᾶς ὁ θηρίον ὁ ἀγρός ,
septuaginta.ezechiel 31.14
ὅπως μὴ ὑψωθῶσιν ἐν τῷ μεγέθει αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ξύλι τὰ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἔδωκαν τὴν ἀρχὴν αὐτῶν εἰς μέσον νεφελῶν , καὶ οὐκ ἔστησαν ἐν τῷ ὕψει αὐτῶν πρὸς αὐτά · πάντες οἱ πίνοντες ὕδωρ , πάντες ἐδόθησαν εἰς θάνατον , εἰς γῆς βάθος , ἐν μέσῳ υἱῶν ἀνθρώπων , πρὸς καταβαίνοντας εἰς βόθρον .
Lemmas: ὅπως μή ὑψόω ἐν ὁ μέγεθος αὐτός καί πᾶς ὁ ξύλι ὁ ἐν ὁ ὕδωρ καί δίδωμι ὁ ἀρχή αὐτός εἰς μέσος νεφέλη , καί οὐ ἵστημι ἐν ὁ ὕψος αὐτός πρός αὐτός · πᾶς ὁ πίνω ὕδωρ , πᾶς δίδωμι εἰς θάνατος , εἰς γῆ βάθος , ἐν μέσος υἱός ἄνθρωπος , πρός καταβαίνω εἰς βόθρος .
septuaginta.ezechiel 31.15
Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ἅδου , ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσὸς , καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος , καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος , πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος κύριος ἐν ὅς ἡμέρα καταβαίνω εἰς ἅδος , πενθέω αὐτός ὁ ἄβυσσος , καί ἐφίστημι ὁ ποταμός αὐτός καί κωλύω πλῆθος ὕδωρ , καί σκοτάω ἐπί αὐτός ὁ Λίβανος , πᾶς ὁ ξύλον ὁ πεδίον ἐπί αὐτός ἐκλύω .
septuaginta.ezechiel 31.16
ἀπὸ τῆς φωνῆς τῆς πτώσεως αὐτοῦ ἐσείσθησαν τὰ ἐθνη , ὅτε κατεβίβαζον αὐτὸν εἰς ᾅδου μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον , καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἐν γῇ πάντα τὰ ξύλα τῆς τρυφῆς καὶ τὰ ἐκλεκτὰ τοῦ Λιβάνου , πάντα τὰ πίνοντα ὕδωρ .
Lemmas: ἀπό ὁ φωνή ὁ πτῶσις αὐτός σείω ὁ ἔθνος , ὅτε καταβιβάζω αὐτός εἰς ᾅδης μετά ὁ καταβαίνω εἰς λάκκος , καί παρακαλέω αὐτός ἐν γῆ πᾶς ὁ ξύλον ὁ τρυφή καί ὁ ἐκλεκτός ὁ Λίβανος , πᾶς ὁ πίνω ὕδωρ .
septuaginta.ezechiel 31.17
καὶ γὰρ αὐτοὶ κατέβησαν μετʼ αὐτοῦ εἰς ᾅδοῦ ἐν τοῖς τραυματίαις ἀπὸ μαχαίρας , καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ , οἱ κατοικοῦντες ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ , ἐν μέσῳ τῆς ζωῆς αὐτῶν ἀπώλοντο .
Lemmas: καί γάρ αὐτός καταβαίνω μετά αὐτός εἰς ᾅδης ἐν ὁ τραυματίας ἀπό μάχαιρα , καί ὁ σπέρμα αὐτός , ὁ κατοικέω ὑπό ὁ σκέπη αὐτός , ἐν μέσος ὁ ζωή αὐτός ἀπόλλυμι .
septuaginta.ezechiel 31.18
Τίνι ὡμοιώθης ; κατάβηθι καὶ καταβιβάσθητι μετὰ τῶν ξύλων τῆς τρυφῆς εἰς γῆς βάθος · ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας . οὕτως Φαραὼ καὶ τὸ πλῆθος τῆς ἰσχύος αὐτοῦ , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: τίς ὁμοιόω ; καταβαίνω καί καταβιβάζω μετά ὁ ξύλον ὁ τρυφή εἰς γῆ βάθος · ἐν μέσος ἀπερίτμητος κοιμάω μετά τραυματίας μάχαιρα . οὕτως Φαραώ καί ὁ πλῆθος ὁ ἰσχύς αὐτός , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.1
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει ἐν τῷ δεκάτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ δωδέκατος ἔτος ἐν ὁ δέκατος μείς εἷς ὁ μείς γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 32.2
Υἱὲ ἀνθρώπου , λάβε θρῆνον ἐπὶ Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ἐρεῖς αὐτῷ Λέοντι ἐθνῶν ὡμοιώθης σὺ καὶ ὡς δράκων ὁ ἐν τῇ θαλάσσῃ , καὶ ἐκεράτιζες τοῖς ποταμοῖς σου , καὶ ἐτάρασσες ὕδωρ τοῖς ποσίν σου καὶ κατεπάτεις τοὺς ποταμούς σου .
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , λαμβάνω θρῆνος ἐπί Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος καί λέγω αὐτός λέων ἔθνος ὁμοιόω σύ καί ὡς δράκων ὁ ἐν ὁ θάλασσα , καί κερατίζω ὁ ποταμός σύ , καί ταράσσω ὕδωρ ὁ πούς σύ καί καταπατέω ὁ ποταμός σύ .
septuaginta.ezechiel 32.3
τάδε λέγει Κύριος Καὶ περιβαλῶ ἐπὶ σὲ δίκτυα λαῶν πολλῶν , καὶ ἀνάξω σε ἐν τῷ ἀγκίστρῳ μου ,
Lemmas: τάσσω λέγω κύριος καί περιβάλλω ἐπί σύ δίκτυον λαός πολύς , καί ἀνάσσω σύ ἐν ὁ ἄγκιστρον ἐγώ ,
septuaginta.ezechiel 32.4
καὶ ἐκτενῶ σε ἐπὶ τὴν γῆν · πεδία πλησθήσεταί σου , καὶ ἐπικαθιῶ ἐπὶ σὲ πάντα τὰ πετεινά , καὶ ἐνπλήσω πάντα τὰ θηρία πάσης τῆς γῆς ·
Lemmas: καί ἐκτείνω σύ ἐπί ὁ γῆ · πεδίον πίμπλημι σύ , καί ἐπικαθίζω ἐπί σύ πᾶς ὁ πετεινόν , καί ἐμπίμπλημι πᾶς ὁ θηρίον πᾶς ὁ γῆ ·
septuaginta.ezechiel 32.5
καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη , καὶ ἐνπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου ·
Lemmas: καί δίδωμι ὁ σάρξ σύ ἐπί ὁ ὄρος , καί ἐμπίμπλημι ἀπό ὁ αἷμα σύ ·
septuaginta.ezechiel 32.6
καὶ ποτισθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου , ἀπὸ τοῦ πλήθους σου ἐπὶ τῶν ὀρέων · φάραγγας ἐνπλήσω ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: καί ποτίζω ὁ γῆ ἀπό ὁ προχώρημα σύ , ἀπό ὁ πλῆθος σύ ἐπί ὁ ὄρος · φάραγξ ἐμπίμπλημι ἀπό σύ .
septuaginta.ezechiel 32.7
καὶ κατακαλύψω ἐν τῷ σβεσθῆναί σε οὐρανὸν καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ , ἥλιον ἐν νεφέλῃ καλύψω , καὶ σελήνη οὐ μὴ φάνῃ τὸ φῶς αὐτῆς .
Lemmas: καί κατακαλύπτω ἐν ὁ σβέννυμι σύ οὐρανός καί συσκοτάζω ὁ ἄστρον αὐτός , ἥλιος ἐν νεφέλη καλύπτω , καί σελήνη οὐ μή φαίνω ὁ φάος αὐτός .
septuaginta.ezechiel 32.8
πάντα τὰ φαίνοντα φῶς ἐν τῷ οὐρανῷ συσκοτάσουσιν ἐπὶ σέ , καὶ δώσω σκότος ἐπὶ τὴν γῆν , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: πᾶς ὁ φαίνω φάος ἐν ὁ οὐρανός συσκοτάζω ἐπί σύ , καί δίδωμι σκότος ἐπί ὁ γῆ , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.9
καὶ παροργιῶ καρδίαν λαῶν πολλῶν , ἡνίκα ἂν ἄγω αἰχμαλωσίαν σου εἰς τὰ ἔθνη , εἰς γῆν ἣν οὐκ ἔγνως .
Lemmas: καί παροργίζω καρδία λαός πολύς , ἡνίκα ἄν ἄγω αἰχμαλωσία σύ εἰς ὁ ἔθνος , εἰς γῆ ὅς οὐ γιγνώσκω .
septuaginta.ezechiel 32.10
καὶ στυγνάσουσιν ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά , καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐκστήσονται , ἐν τῷ πέτασθαι τὴν ῥομφαίαν μου ἐπὶ πρόσωπα αὐτῶν , προσδεχόμενοι τὴν πτῶσιν αὐτῶν ἀφʼ ἡμέρας πτώσεως σου .
Lemmas: καί στυγνάζω ἐπί σύ ἔθνος πολύς , καί ὁ βασιλεύς αὐτός ἔκστασις ἐξίστημι , ἐν ὁ πέτομαι ὁ ρομφαία ἐγώ ἐπί πρόσωπον αὐτός , προσδέχομαι ὁ πτῶσις αὐτός ἀπό ἡμέρα πτῶσις σύ .
septuaginta.ezechiel 32.11
ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ῥομφαία βασιλέως Βαβυλῶνος ἤξει σοι
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος ῥομφαία βασιλεύς Βαβυλών ἥκω σύ
septuaginta.ezechiel 32.12
ἐν μαχαίραις γιγάντων , καὶ καταβαλῶ τὴν ἰσχύν σου · λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν πάντες , καὶ ἀπολοῦσι τὴν ὕβριν Αἰγύπτου , καὶ συντριβήσεται πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτῆς .
Lemmas: ἐν μάχαιρα γίγας , καί καταβάλλω ὁ ἰσχύς σύ · λοιμός ἀπό ἔθνος πᾶς , καί ἀπόλλυμι ὁ ὕβρις Αἴγυπτος , καί συντρίβω πᾶς ὁ ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.ezechiel 32.13
καὶ ἀπολῶ πάντα κτήνη αὐτῆς ἀφʼ ὕδατος πολλοῦ , καὶ οὐ μὴ ταράξῃ αὐτὸ ποὺς ἀνθρώπου ἔτι , καὶ ἴχνος κτηνῶν οὐ μὴ καταπατήσῃ αὐτό .
Lemmas: καί ἀπόλλυμι πᾶς κτῆνος αὐτός ἀπό ὕδωρ πολύς , καί οὐ μή ταράσσω αὐτός πούς ἄνθρωπος ἔτι , καί ἴχνος κτῆνος οὐ μή καταπατέω αὐτός .
septuaginta.ezechiel 32.14
οὕτως τότε ἡσυχάσει τὰ ὕδατα αὐτῶν , καὶ οἱ ποταμοὶ αὐτῶν ὡς ἔλαιον πορεύσονται , λέγει Κύριος .
Lemmas: οὕτως τότε ἡσυχάζω ὁ ὕδωρ αὐτός , καί ὁ ποταμός αὐτός ὡς ἔλαιον πορεύω , λέγω κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.15
ὅταν δῶ Αἴγυπτον εἰς ἀπώλειαν καὶ ἐρημωθῇ ἡ γῆ σὺν τῇ πληρώσει αὐτῆς , ὅταν διασπείραω πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ , καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος .
Lemmas: ὅταν δίδωμι Αἴγυπτος εἰς ἀπώλεια καί ἐρημόω ὁ γῆ σύν ὁ πλήρωσις αὐτός , ὅταν διασπείρω πᾶς ὁ κατοικέω ἐν αὐτός , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.16
θρῆνός ἐστιν καὶ θρηνήσεις αὐτόν , καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἐθνῶν θρηνήσουσιν αὐτόν · ἐπʼ Αἴγυπτον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν ἰσχὺν αὐτῆς θρηνήσουσιν αὐτήν , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: θρῆνος εἰμί καί θρηνέω αὐτός , καί ὁ θυγάτηρ ὁ ἔθνος θρηνέω αὐτός · ἐπί Αἴγυπτος καί ἐπί πᾶς ὁ ἰσχύς αὐτός θρηνέω αὐτός , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.17
Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει τοῦ πρώτου μηνὸς πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ δωδέκατος ἔτος ὁ πρῶτος μείς πεντεκαιδέκατος ὁ μείς γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 32.18
Υἱὲ ἀνθρώπου , θρήνησον ἐπὶ τὴν ἰσχὺν Αἰγύπτου , καὶ καταβιβάσουσιν αὐτῆς τὰς θυγατέρας τὰ ἔθνη νεκρὰς εἰς τὸ βάθος τῆς γῆς , πρὸς τοὺς καταβαίνοντας εἰς βόθρον ·
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , θρηνέω ἐπί ὁ ἰσχύς Αἴγυπτος , καί καταβιβάζω αὐτός ὁ θυγάτηρ ὁ ἔθνος νεκρός εἰς ὁ βάθος ὁ γῆ , πρός ὁ καταβαίνω εἰς βόθρος ·
septuaginta.ezechiel 32.20
ἐν μέσῳ μαχαίρας τραυματιῶν πεσοῦνται μετʼ αὐτοῦ , καὶ κοιμηθήσεται πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν μέσος μάχαιρα τραυματίας πίπτω μετά αὐτός , καί κοιμάω πᾶς ὁ ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.ezechiel 32.21
καὶ ἐροῦσίν σοι οἱ γίγαντες Ἐν βάθει θορύβου γίνου , τίνος κρείττων εἶ ; καὶ κατάβηθι καὶ κοιμήθητι μετὰ ἀπεριτμήτων ἐν μέσῳ τραυματιῶν μαχαίρας .
Lemmas: καί λέγω σύ ὁ γίγας ἐν βάθος θόρυβος γίγνομαι , τίς κρατύς εἰμί ; καί καταβαίνω καί κοιμάω μετά ἀπερίτμητος ἐν μέσος τραυματίας μάχαιρα .
septuaginta.ezechiel 32.22
ἐκεῖ Ἀσσοὺρ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ , πάντες τραυματίαι ἐκεῖ ἐδόθησαν , καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου , καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικυκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ , πάντες οἱ τραυματίαι οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ ,
Lemmas: ἐκεῖ Ἀσσούρ καί πᾶς ὁ συναγωγή αὐτός , πᾶς τραυματίας ἐκεῖ δίδωμι , καί ὁ ταφή αὐτός ἐν βάθος βόθρος , καί γίγνομαι ὁ συναγωγή αὐτός περίκυκλος ὁ μνῆμα αὐτός , πᾶς ὁ τραυματίας ὁ πίπτω μάχαιρα ,
septuaginta.ezechiel 32.23
οἱ δόντες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς .
Lemmas: ὁ δίδωμι ὁ φόβος αὐτός ἐπί γῆ ζωή .
septuaginta.ezechiel 32.24
ἐκεῖ Αἰλὰμ καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ περικυκλῳ τοῦ μνήματος αυτοῦ , πάντες οἱ τραυματίαι οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ καὶ οἱ καταβαίνοντες ἀπερίτμητοι εἰς γῆς βάθος , οἱ δεδωκότες αὐτῶν φόβον ἐπὶ τῆς ζωῆς · καὶ ἐλάβοσαν τὴν βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον
Lemmas: ἐκεῖ Αἰλάμ καί πᾶς ὁ δύναμις αὐτός περίκυκλος ὁ μνῆμα αὐτός , πᾶς ὁ τραυματίας ὁ πίπτω μάχαιρα καί ὁ καταβαίνω ἀπερίτμητος εἰς γῆ βάθος , ὁ δίδωμι αὐτός φόβος ἐπί ὁ ζωή · καί λάβωμι ὁ βάσανος αὐτός μετά ὁ καταβαίνω εἰς βόθρος
septuaginta.ezechiel 32.25
ἐν μέσῳ τραυματιῶν .
Lemmas: ἐν μέσος τραυματίας .
septuaginta.ezechiel 32.26
ἐκεῖ ἐδόθησαν Μόσοχ καὶ Θοβὲλ καὶ πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτῶν περικύκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ , πάντες τραυματίαι αὐτοῦ , πάντες ἀπερίτμητοι τραυματίαι ἀπὸ μαχαίρας , οἱ δεδωκότες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ τῆς ζωῆς ·
Lemmas: ἐκεῖ δίδωμι Μοσόχ καί Θοβέλ καί πᾶς ὁ ἰσχύς αὐτός περίκυκλος ὁ μνῆμα αὐτός , πᾶς τραυματίας αὐτός , πᾶς ἀπερίτμητος τραυματίας ἀπό μάχαιρα , ὁ δίδωμι ὁ φόβος αὐτός ἐπί ὁ ζωή ·
septuaginta.ezechiel 32.27
καὶ ἐκοιμήθησαν μετὰ τῶν γιγάντων τῶν πεπτωκότων ἀπὸ αἰῶνος , οἳ κατέβησαν εἰς ᾄδοῦ ἐν ὅπλοις πολεμικοῖς καὶ ἔθηκαν τὰς μαχαίρας αὐτῶν ὑπὸ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν · καὶ ἐγενήθησαν αἱ ἀνομίαι αὐτῶν ἐπὶ τῶν ὀστῶν αὐτῶν , ὅτι ἐξεφόβησαν πάντας ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν .
Lemmas: καί κοιμάω μετά ὁ γίγας ὁ πίπτω ἀπό αἰών , ὅς καταβαίνω εἰς ᾅδης ἐν ὅπλον πολεμικός καί τίθημι ὁ μάχαιρα αὐτός ὑπό ὁ κεφαλή αὐτός · καί γίγνομαι ὁ ἀνομία αὐτός ἐπί ὁ ὀστέον αὐτός , ὅτι ἐκφοβέω πᾶς ἐν ὁ ζωή αὐτός .
septuaginta.ezechiel 32.28
καὶ σὺ ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τετραυματισμένων μαχαίρᾳ .
Lemmas: καί σύ ἐν μέσος ἀπερίτμητος κοιμάω μετά τραυματίζω μάχαιρα .
septuaginta.ezechiel 32.29
ἐκεῖ ὲδόθησαν οἱ ἄρχοντες Ἀσσοὺρ οἱ δόντες τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ εἰς τραῦμα μαχαίρας · οὗτοι μετὰ τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν , μετὰ καταβαινόντων εἰς βόθρον .
Lemmas: ἐκεῖ δίδωμι ὁ ἄρχων Ἀσσούρ ὁ δίδωμι ὁ ἰσχύς αὐτός εἰς τραῦμα μάχαιρα · οὗτος μετά τραυματίας κοιμάω , μετά καταβαίνω εἰς βόθρος .
septuaginta.ezechiel 32.30
ἐκεῖ οἱ ἄρχοντες τοῦ βορρᾶ πάντες στρατηγοὶ Ἀσσούρ , οἱ καταβαίνοντες τραυματίαι , σὺν τῷ φόβῳ αὐτῶν καὶ τῇ ἰσχύι αὐτῶν ἐκοιμήθησαν ἀπερίτμητοι μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας , καὶ ἀπήνεγκαν τὴν βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον .
Lemmas: ἐκεῖ ὁ ἄρχων ὁ βορέας πᾶς στρατηγός Ἀσσούρ , ὁ καταβαίνω τραυματίας , σύν ὁ φόβος αὐτός καί ὁ ἰσχύς αὐτός κοιμάω ἀπερίτμητος μετά τραυματίας μάχαιρα , καί ἀποφέρω ὁ βάσανος αὐτός μετά ὁ καταβαίνω εἰς βόθρος .
septuaginta.ezechiel 32.31
ἐκείνους ὄψεται βασιλεὺς Φαραώ , καὶ παρακληθήσεται ἐπὶ πᾶσαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: ἐκεῖνος ὁράω βασιλεύς Φαραώ , καί παρακαλέω ἐπί πᾶς ὁ ἰσχύς αὐτός , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 32.32
ὅτι δέδωκα τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ τῆς ζωῆς , καὶ κοιμηθήσεται ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας , Φαραὼ καὶ πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ , λέγει κύριος Κύριος .
Lemmas: ὅτι δίδωμι ὁ φόβος αὐτός ἐπί ὁ ζωή , καί κοιμάω ἐν μέσος ἀπερίτμητος μετά τραυματίας μάχαιρα , Φαραώ καί πᾶς ὁ πλῆθος αὐτός μετά αὐτός , λέγω κύριος κύριος .
septuaginta.ezechiel 33.1
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω
septuaginta.ezechiel 33.2
Υἰὲ ἀνθρώπου , λάλησον τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Γῆ ἐφʼ ἣν ἂυ ἐπάγω ῥομφαίαν , καὶ λάβῃ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἄνθρωπον ἕνα ἐξ αὐτῶν καὶ δῶσιν αὐτὸν ἑαυτοῖς εἰς σκοπόν ,
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , λαλέω ὁ υἱός ὁ λαός σύ καί λέγω πρός αὐτός γῆ ἐπί ὅς αὖ ἐπάγω ρομφαία , καί λαμβάνω ὁ λαός ὁ γῆ ἄνθρωπος εἷς ἐκ αὐτός καί δίδωμι αὐτός ἑαυτοῦ εἰς σκοπός ,
septuaginta.ezechiel 33.3
καὶ ἴδῃ τὴν ῥομφαίαν ἐρχομένην ἐπὶ τὴν γῆν καὶ σαλπίσῃ τῇ σάλπιγγι καὶ σημάνῃ τῷ λαῷ ,
Lemmas: καί ὁράω ὁ ρομφαία ἔρχομαι ἐπί ὁ γῆ καί σαλπίζω ὁ σάλπιγξ καί σημαίνω ὁ λαός ,
septuaginta.ezechiel 33.4
καὶ ἀκούσῃ ἀκούσας τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος καὶ μὴ φυλάξηται , καὶ ἐπέλθῃ ἡ ῥομφαία καὶ καταλάβῃ αὐτόν · τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔσται .
Lemmas: καί ἀκούω ἀκούω ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ καί μή φυλάσσω , καί ἐπέρχομαι ὁ ῥομφαία καί καταλαμβάνω αὐτός · ὁ αἷμα αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός εἰμί .
septuaginta.ezechiel 33.5
ὅτι τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος ἀκούσας οὐκ ἐφυλάξατο , τὸ αἶμα αὐτοῦ ἐπʼ αὐτοῦ ἔσται · καὶ οὗτος ὅτι ἐφυλάξατο , τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξείλατο .
Lemmas: ὅτι ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ ἀκούω οὐ φυλάσσω , ὁ αἷμα αὐτός ἐπί αὐτός εἰμί · καί οὗτος ὅτι φυλάσσω , ὁ ψυχή αὐτός ἐξαιρέω .
septuaginta.ezechiel 33.6
καὶ ὁ σκοπὸς ἐὰν ἴδῃ τὴν ῥομφαίαν ἐρχομένην καὶ μὴ σημάνῃ τῇ σάλπιγγι . καὶ ὁ λαὸς μὴ φυλάξηται , καὶ ἐλθοῦσα ἡ ῥομφαία λάβῃ ἐξ αὐτῶν ψυχήν · αὕτη διὰ τὴν αὐτῆς ἀνομίαν ἐλήμφθη , καὶ τὸ αἷμα ἐκ χειρὸς τοῦ σκοποῦ ἐκζητήσω .
Lemmas: καί ὁ σκοπός ἐάν ὁράω ὁ ρομφαία ἔρχομαι καί μή σημαίνω ὁ σάλπιγξ . καί ὁ λαός μή φυλάσσω , καί ἔρχομαι ὁ ῥομφαία λαμβάνω ἐκ αὐτός ψυχή · οὗτος διά ὁ αὐτός ἀνομία λαμβάνω , καί ὁ αἷμα ἐκ χείρ ὁ σκοπός ἐκζητέω .
septuaginta.ezechiel 33.7
καὶ σύ , υἱέ ἀνθρώπου , σκοπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ , καὶ ἀκούσῃ ἐκ στόματός μου λόγον .
Lemmas: καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , σκοπός δίδωμι σύ ὁ οἶκος Ἰσραήλ , καί ἀκούω ἐκ στόμα ἐγώ λόγος .
septuaginta.ezechiel 33.8
ἐυ τῷ εἶπαί με τῷ ἁμαρτωλῷ Θανάτῳ θανατωθήσῃ , καὶ μὴ λαλήσῃς τοῦ φυλάξασθαι τὸν ἀσεβῆ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ , αὐτὸς ὁ ἄνομος τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀπὸθανεῖται , τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω .
Lemmas: εὖ ὁ εἶπον ἐγώ ὁ ἁμαρτωλός θάνατος θανατόω , καί μή λαλέω ὁ φυλάσσω ὁ ἀσεβής ἀπό ὁ ὁδός αὐτός , αὐτός ὁ ἄνομος ὁ ἀνομία αὐτός ἀποθνῄσκω , ὁ δέ αἷμα αὐτός ἐκ ὁ χείρ σύ ἐκζητέω .
septuaginta.ezechiel 33.9
σὺ δὲ ἐὰν προαπαγγείλῃς τῷ ἀσεβεῖ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἀποστρέψαι ἀπʼ αὐτῆς , καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ , οὗτος τῇ ἀσεβείᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται , καὶ σὺ τὴν ψυχὴν σαυτοῦ ἐξήρησαι .
Lemmas: σύ δέ ἐάν προαπαγγέλλω ὁ ἀσεβής ὁ ὁδός αὐτός ἀποστρέφω ἀπό αὐτός , καί μή ἀποστρέφω ἀπό ὁ ὁδός αὐτός , οὗτος ὁ ἀσέβεια αὐτός ἀποθνῄσκω , καί σύ ὁ ψυχή σεαυτοῦ ἐξερέω .
septuaginta.ezechiel 33.10
Καὶ σύ , υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπὸν τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ Οὕτως ἐλαλήσατε λέγοντες Αἱ πλάναι ἡμῶν καὶ αἱ ἀνομίαι ἡμῶν ἐφʼ ἡμῖν εἰσιν , καὶ ἐν αὐταῖς ἡμεῖς τηκόμεθα · καὶ πῶς ζησόμεθα ;
Lemmas: καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , λέγω ὁ οἶκος Ἰσραήλ οὕτως λαλέω λέγω ὁ πλάνη ἐγώ καί ὁ ἀνομία ἐγώ ἐπί ἐγώ εἰμί , καί ἐν αὐτός ἐγώ τήκω · καί πῶς ζάω ;
septuaginta.ezechiel 33.11
εἰπὸν αὐτοῖς Ζῶ ἐγὼ , τάδε λέγει Κύριος , οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἀσεβοῦς , ὡς ἀποστρέψαι τὸν ἀσεβῆ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ καὶ ζῆν αὐτόν . ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ὑμῶν · καὶ ἵνα τί ἀποθνήσκετε , οἶκος Ἰσραήλ ;
Lemmas: λέγω αὐτός ζάω ἐγώ , ὅδε λέγω κύριος , οὐ βούλομαι ὁ θάνατος ὁ ἀσεβής , ὡς ἀποστρέφω ὁ ἀσεβής ἀπό ὁ ὁδός αὐτός καί ζάω αὐτός . ἀποστροφή ἀποστρέφω ἀπό ὁ ὁδός σύ · καί ἵνα τίς ἀποθνῄσκω , οἶκος Ἰσραήλ ;
septuaginta.ezechiel 33.12
εἰπὸν πρὸς τοὺς υἱοὺς τοῦ λαοῦ σου Δικαιοσύνη δικαίου οὐ μὴ ἐξέληται αὐτὸν ἐν ἦ ἂν ἡμέρᾳ πλανηθῇ , καὶ ἀνομία ἀσεβοῦς οὐ μὴ κακώσῃ αὐτὸν ἐν ᾖ ἂν ἡμέρᾳ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ · καὶ δίκαιος οὐ μὴ δύνηται σωθῆναι .
Lemmas: λέγω πρός ὁ υἱός ὁ λαός σύ δικαιοσύνη δίκαιος οὐ μή ἐξαιρέω αὐτός ἐν εἰμί ἄν ἡμέρα πλανάω , καί ἀνομία ἀσεβής οὐ μή κακόω αὐτός ἐν ὅς ἄν ἡμέρα ἀποστρέφω ἀπό ὁ ἀνομία αὐτός · καί δίκαιος οὐ μή δύναμαι σῴζω .