ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.exodus 1.1
ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ἰακὼβ τῷ πατρὶ αὐτῶν · ἕκαστος πανοικὶ αὐτῶν εἰσήλθοσαν ·
Lemmas: οὗτος ὁ ὄνομα ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ εἰσπορεύω εἰς Αἴγυπτος ἅμα Ἰακώβ ὁ πατήρ αὐτός · ἕκαστος πανοικί αὐτός εἰσέρχομαι ·
septuaginta.exodus 1.2
Ῥουβήν , Συμεών , Λευεί , Ἰούδας ,
Lemmas: Ρουβήν , Συμεών , Λευΐς , Ἰούδας ,
septuaginta.exodus 1.3
Ἰσσαχάρ , Ζαβουλὼν καὶ Βενιαμείν ,
Lemmas: Ἰσσάχαρ , Ζαβουλών καί Βενιαμίν ,
septuaginta.exodus 1.4
Δὰν καὶ Νεφθαλεί , Γὰδ καὶ Ἀσήρ .
Lemmas: Δάν καί Νεφθαλεί , Γάδ καί Ἀσήρ .
septuaginta.exodus 1.5
Ἰωσὴφ δὲ ἦν ἐν Αἰγύπτῳ · ἦσαν δὲ πᾶσαι ψυχαὶ ἐξ Ἰακὼβ πέντε καὶ ἑβδομήκοντα .
Lemmas: Ἰωσήφ δέ εἰμί ἐν Αἴγυπτος · εἰμί δέ πᾶς ψυχή ἐκ Ἰακώβ πέντε καί ἑβδομήκοντα .
septuaginta.exodus 1.6
Ἐτελεύτησεν δὲ Ἰωσὴφ κοὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ γενεὰ ἐκείνη .
Lemmas: τελευτάω δέ Ἰωσήφ κοί πᾶς ὁ ἀδελφός αὐτός καί πᾶς ὁ γενεά ἐκεῖνος .
septuaginta.exodus 1.7
οἱ δὲ υἱοὶ ’lσραὴλ ηὐξήθησαν καὶ ἐπληθύνθη - ’σαν καὶ χυδαῖοι ἐγένοντο καὶ κατίσχυον σφόδρα σφόδρα · ἐπήλυθεν δὲ ἡ γῆ αὐτούς .
Lemmas: ὁ δέ υἱός ’lσραὴλ αὐξάνω καί πληθύνω - σῴζω καί χυδαῖος γίγνομαι καί κατισχύω σφόδρα σφόδρα · ἐπέρχομαι δέ ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.exodus 1.8
Ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον , ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ .
Lemmas: ἀνίστημι δέ βασιλεύς ἕτερος ἐπί Αἴγυπτος , ὅς οὐ οἶδα ὁ Ἰωσήφ .
septuaginta.exodus 1.9
εἶπεν δὲ τῷ ἔθνει αὐτοῦ Ἰδοὺ τὸ γένος τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ μέγα πλῆθος , καὶ ἰσχύει ὑπὲρ ἡμᾶς ·
Lemmas: λέγω δέ ὁ ἔθνος αὐτός ἰδού ὁ γένος ὁ υἱός Ἰσραήλ μέγας πλῆθος , καί ἰσχύω ὑπέρ ἐγώ ·
septuaginta.exodus 1.10
δεῦτε οὖν κατασοφισώμεθα αὐτούς , μή ποτε πληθυνθῇ , καὶ ἡνίκα ἅλ’ συμβῇ ἡμῖν πόλεμος προστεθήσονται καὶ οὗτοι πρὸς τοὺς ὑπεναντίους , καὶ ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς ἐξελεύ - σονται ἐκ τῆς
Lemmas: δεῦτε οὖν κατασοφίζομαι αὐτός , μή ποτέ πληθύνω , καί ἡνίκα ἅλς συμβαίνω ἐγώ πόλεμος προστίθημι καί οὗτος πρός ὁ ὑπεναντίος , καί ἐκπολεμέω ἐγώ ἐκλύω - σοντ ἐκ ὁ
septuaginta.exodus 1.11
καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων , ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις · καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραώ , τήν τε Πειθὼ καὶ Ῥαμεσσὴ καὶ ὌΩν , ἥ ἐστιν Ἡλίου πόλις .
Lemmas: καί ἐφίστημι αὐτός ἐπιστάτης ὁ ἔργον , ἵνα κακόω αὐτός ἐν ὁ ἔργον · καί οἰκοδομέω πόλις ὀχυρός ὁ Φαραώ , ὁ τε Πειθώ καί Ραμεσσῆ καί ὄον , ὅς εἰμί Ἡλίας πόλις .
septuaginta.exodus 1.12
καθότι δὲ αὐτοὺς ἐταπείνουν , τοσούτῳ πλείους ἐγίνοντο , καὶ ἴσχυον σφόδρα σφόδρα · καὶ ἐβδελύσσοντο οἱ Αἰγύπτιοι ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: καθότι δέ αὐτός ταπεινόω , τοσοῦτος πολύς γίγνομαι , καί ἰσχύω σφόδρα σφόδρα · καί βδελύσσομαι ὁ Αἰγύπτιος ἀπό ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.exodus 1.13
καὶ κατεδυνάστευον οἱ Αἰγύπτιοι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ βίᾳ ,
Lemmas: καί καταδυναστεύω ὁ Αἰγύπτιος ὁ υἱός Ἰσραήλ βία ,
septuaginta.exodus 1.14
καὶ κατωδύνων αὐτῶν τὴν ζωὴν ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς σκληροῖς , τῶ πηλῷ καὶ τῇ πλινθία καὶ πᾶσι τοῖς ἔργοις τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις , κατὰ πάντα τὰ ἔργα ὧν κατεδουλοῦντο αὐτοὺς μετὰ βίας .
Lemmas: καί κατοδυνάω αὐτός ὁ ζωή ἐν ὁ ἔργον ὁ σκληρός , ὁ πηλός καί ὁ πλινθίον καί πᾶς ὁ ἔργον ὁ ἐν ὁ πεδίον , κατά πᾶς ὁ ἔργον ὅς καταδουλόω αὐτός μετά βία .
septuaginta.exodus 1.15
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῶν Αἰγυπτίων ταῖς μαίαις τῶν Ἐβραίων , τῇ μιᾷ αὐτῶν ᾗ ὄνομα Σεπφωρά , καὶ τὸ ὄνομα τῆς δευτέρας
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Αἰγύπτιος ὁ μαῖα ὁ Ἑβραῖος , ὁ εἷς αὐτός ὅς ὄνομα Σεπφώρα , καί ὁ ὄνομα ὁ δεύτερος
septuaginta.exodus 1.16
καὶ εἶπεν ὅταν μαιοῦσθε τὰς Ἐβραίας καὶ ὦσιν πρὸς τῷ τί ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ , ἀποκτείνατε αὐτό · ἐὰν δὲ θῆλυ , αὐτό .
Lemmas: καί λέγω ὅταν μαιόομαι ὁ Ἑβραῖος καί εἰμί πρός ὁ τίς ἐάν μέν ἄρσην εἰμί , ἀποκτείνω αὐτός · ἐάν δέ θῆλυς , αὐτός .
septuaginta.exodus 1.17
ἐφοβήθησαν δὲ αἱ μαῖαι τὸν θεόν , καὶ οὐκ συνέταξεν αὐταῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου , καὶ ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα .
Lemmas: φοβέω δέ ὁ μαῖα ὁ θεός , καί οὐ συντάσσω αὐτός ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί ζωογονέω ὁ ἄρσην .
septuaginta.exodus 1.18
ἐκάλεσεν δὲ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου τὰς μαίας καὶ εἶπεν αὐταῖς Τί ὅτι ἐποιήσατε τὸ πρᾶγμα τοῦτο καὶ ἐζωογονεῖτε τὰ ἄρσενα ;
Lemmas: καλέω δέ ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος ὁ μαῖα καί λέγω αὐτός τίς ὅτι ποιέω ὁ πρᾶγμα οὗτος καί ζωογονέω ὁ ἄρσην ;
septuaginta.exodus 1.19
εἰπαν δὲ αἱ μαῖαι τῷ Φαραώ οὐχ ὡς γυναῖκες Αἰγύπτου αἱ Ἐβραῖαι , τίκτου - σιν γὰρ πρὶν ἢ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτὰς τὰς μαίας , καὶ ἔτικτον .
Lemmas: λέγω δέ ὁ μαῖα ὁ Φαραώ οὐ ὡς γυνή Αἴγυπτος ὁ Ἑβραῖος , τίκτω - βρόχος γάρ πρίν ἤ εἰσέρχομαι πρός αὐτός ὁ μαῖα , καί τίκτω .
septuaginta.exodus 1.20
εὖ δὲ ἐποίει ὁ θεὸς ταῖς μαίαις , καὶ ἐπλήθυνεν ὁ λαὸς καὶ ἴσχυεν σφόδρα .
Lemmas: εὖ δέ ποιέω ὁ θεός ὁ μαῖα , καί πληθύνω ὁ λαός καί ἰσχύω σφόδρα .
septuaginta.exodus 1.21
ἐφοβοῦντο ἐφοβοῦντο αἱ μαῖαι τὸν θεόν , ἐποίησαν ἑαυταῖς οἰκίας .
Lemmas: φοβέω φοβέω ὁ μαῖα ὁ θεός , ποιέω ἑαυτοῦ οἰκία .
septuaginta.exodus 1.22
Συνέταξεν δὲ Φαραὼ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων Πᾶν’ ἄρσεν ὃ ἐὰν τεχθῇ τοῖς Ἑβραίοις εἰς τὸν ποταμὸν ῥίψατε , καὶ πᾶν θῆλυ , ζωογονεῖτε αὐτό .
Lemmas: συντάσσω δέ Φαραώ πᾶς ὁ λαός αὐτός λέγω Πάν ἄρσην ὅς ἄν τίκτω ὁ Ἑβραῖος εἰς ὁ ποταμός ρίζω , καί πᾶς θῆλυς , ζωογονέω αὐτός .
septuaginta.exodus 2.1
Ἦν δέ τις ἐκ τῆς φυλῆς Λευεὶ ὃς ἔλαβεν τῶν θυγατέρων
Lemmas: εἰμί δέ τις ἐκ ὁ φυλή Λευί ὅς λαμβάνω ὁ θυγάτηρ
septuaginta.exodus 2.2
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν καὶ ἔτεκεν ἄρσεν · ἰδόντες δὲ αὐτὸ ἐσκέπασαν αὐτὸ μῆνας τρεῖς .
Lemmas: καί ἐν γαστήρ λαμβάνω καί τίκτω ἄρσην · ὁράω δέ αὐτός σκεπάζω αὐτός μείς τρεῖς .
septuaginta.exodus 2.3
ἐπεὶ δὲ οὐκ ἠδύναντο αὐτὸ ἔτι αὐτῷ η μήτηρ αὐτοῦ ἱν κα κατέχρισεν ἀυτὴν ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ ἐνέβαλεν τὸ παιδίον εἰς αὐτήν , καὶ ἔθηκεν αὐτὴν εἰς τὸ ἕλος παρὰ τὸν ποταμόν .
Lemmas: ἐπεί δέ οὐ δύναμαι αὐτός ἔτι αὐτός ὁ μήτηρ αὐτός ἐν ἄν καταχρίω αὐτός ἀσφαλτόπισσα καί ἐμβάλλω ὁ παιδίον εἰς αὐτός , καί τίθημι αὐτός εἰς ὁ ἕλος παρά ὁ ποταμός .
septuaginta.exodus 2.4
καὶ κατεσκόπευεν ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ μακρόθεν μαθεῖν τί τὸ ἀποβησόμενον αὐτῷ .
Lemmas: καί κατασκοπεύω ὁ ἀδελφή αὐτός μακρόθεν μανθάνω τίς ὁ ἀποβαίνω αὐτός .
septuaginta.exodus 2.5
κατέβη δὲ ἡ θυγάτηρ Φαραὼ λούσασθαι ἐπὶ τὸν ποταμόν , καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς παρεπορεύοντο παρὰ τὸν ποταμόν • καὶ ἰδοῦσα τὴν θῖβιν ἐν τῷ ἕλει , ἀποστείλασα τὴν ἅβραν ἀνείλατο αὐτήν .
Lemmas: καταβαίνω δέ ὁ θυγάτηρ Φαραώ λούω ἐπί ὁ ποταμός , καί ὁ ἅβρα αὐτός παραπορεύομαι παρά ὁ ποταμός • καί ὁράω ὁ θῖβις ἐν ὁ ἕλος , ἀποστέλλω ὁ ἅβρα ἀναιρέω αὐτός .
septuaginta.exodus 2.6
ἀνοίξασα δὲ ὁρᾷ παιδίον κλαῖον ἐν τῇ θίβει · καὶ ἐφείσατο αὐτοῦ ἡ θυγάτηρ Φαραώ , καὶ ἔφη Ἀπὸ τῶν παιδίων τῶν Ἐβραίων τοῦτο .
Lemmas: ἀνοίγνυμι δέ ὁράω παιδίον κλαίω ἐν ὁ θίβις · καί φείδομαι αὐτός ὁ θυγάτηρ Φαραώ , καί φημί ἀπό ὁ παιδίον ὁ Ἑβραῖος οὗτος .
septuaginta.exodus 2.7
καὶ εἶπεν ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Φαραώ Θέλεις καλέσω σοι γυναῖκα τροφεύουσαν ἐκ τῶν Ἐβραίων , καὶ θηλάσει σοι τὸ παιδίον ;
Lemmas: καί λέγω ὁ ἀδελφή αὐτός ὁ θυγάτηρ Φαραώ ἐθέλω καλέω σύ γυνή τροφεύω ἐκ ὁ Ἑβραῖος , καί θηλάζω σύ ὁ παιδίον ;
septuaginta.exodus 2.8
ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραώ πορεύου . ἐλθοῦσα δ‘ὲ ἡ νεᾶνις ἐκάλεσεν τὴν μητέρα τοῦ παιδίου .
Lemmas: ὁ δέ λέγω ὁ θυγάτηρ Φαραώ πορεύω . ἔρχομαι δέω ὁ νεᾶνις καλέω ὁ μήτηρ ὁ παιδίον .
septuaginta.exodus 2.9
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὴν ἡ θυγάτηρ Φαραώ Διατήρησόν μοι τὸ παιδίον τοῦτο καὶ θήλασόν μοι ἐγὼ δὲ δώσω σοι τὸν μισθόν . ἔλαβεν δὲ ἡ γυνὴ τὸ παιδίον καὶ ἐθήλαζεν αὐτό ·
Lemmas: λέγω δέ πρός αὐτός ὁ θυγάτηρ Φαραώ διατηρέω ἐγώ ὁ παιδίον οὗτος καί θηλάζω ἐγώ ἐγώ δέ δίδωμι σύ ὁ μισθός . λαμβάνω δέ ὁ γυνή ὁ παιδίον καί θηλάζω αὐτός ·
septuaginta.exodus 2.10
ἁδρυνθέντος δὲ τοῦ παιδίου , εἰσήγαγεν αὐτὸ τὴν θυγατέρα Φαραώ , καὶ ἐγενήθη αὐτῇ εἰς υἱόν . ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωυσῆν λέγουσα Ἐκ τοῦ ὕδατος αὐτὸν ἀνειλόμην .
Lemmas: ἀδρυν́ͅζω δέ ὁ παιδίον , εἰσάγω αὐτός ὁ θυγάτηρ Φαραώ , καί γίγνομαι αὐτός εἰς υἱός . ἐπονομάζω δέ ὁ ὄνομα αὐτός Μωϋσῆς λέγω ἐκ ὁ ὕδωρ αὐτός ἀναιρέω .
septuaginta.exodus 2.11
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πολλαῖς ἐκείναις μέγας γενόμενος Μωυσῆς ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραήλ . κατανοήσας δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντα τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ πολύς ἐκεῖνος μέγας γίγνομαι Μωϋσῆς ἐξέρχομαι πρός ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ υἱός Ἰσραήλ . κατανοέω δέ ὁ πόνος αὐτός ὁράω ἄνθρωπος Αἰγύπτιος τύπτω τις Ἑβραῖος ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφός ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.exodus 2.12
πε - αὐτὸν ἐν τῇ ἄμμῳ .
Lemmas: μετά - αὐτός ἐν ὁ ἄμμος .
septuaginta.exodus 2.13
ἐξελθὼν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ᾇ ὁρᾷ δύο ἄνδρας Ἐβραίους διαπληκτιζομένους , καὶ λέγει τῷ Διὰ τί σὺ τύπτεις τὸν πλησίον ;
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ ὁ ἡμέρα ὁ ὅς ὁράω δύο ἀνήρ Ἑβραῖος διαπληκτίζομαι , καί λέγω ὁ διά τίς σύ τύπτω ὁ πλησίον ;
septuaginta.exodus 2.14
ὁ δὲ εἶπεν τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν ; μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον ; ἐφοβήθη δὲ Μωυσῆς καὶ εἰπεν Εἰ οὕτως ἐμφανὲς γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο , .
Lemmas: ὁ δέ λέγω τίς σύ καθίστημι ἄρχων καί δικαστής ἐπί ἐγώ ; μή ἀναιρέω ἐγώ σύ ἐθέλω ὅς τρόπος ἀναιρέω ἐχθές ὁ Αἰγύπτιος ; φοβέω δέ Μωϋσῆς καί λέγω εἰ οὕτως ἐμφανής γίγνομαι ὁ ῥῆμα οὗτος , .
septuaginta.exodus 2.15
ἤκουσεν δὲ Φαραὼ τὸ ῥῆμα τοῦτο , καὶ ἐζήτει ἀνελεῖν Μωυσῆν · ἀνεχώρησεν δὲ Μωυσῆς ἀπὸ προσώπου Φαραὼ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Μαδιάμ · ἐλθὼν δὲ εἰς γῆν Μαδιὰμ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ φρέατος .
Lemmas: ἀκούω δέ Φαραώ ὁ ῥῆμα οὗτος , καί ζητέω ἀναιρέω Μωϋσῆς · ἀναχωρέω δέ Μωϋσῆς ἀπό πρόσωπον Φαραώ καί οἰκέω ἐν γῆ Μαριάμ · ἔρχομαι δέ εἰς γῆ Μαδιάμ καθίζω ἐπί ὁ φρέαρ .
septuaginta.exodus 2.16
τῷ δὲ ἱερεῖ Μαδιὰμ ἦσαν ἔπτα θυγατέρες , ποιμαίνουσαι τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ἰοθόρ · π,ρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ἰοθόρ .
Lemmas: ὁ δέ ἱερεύς Μαδιάμ εἰμί ἑπτά θυγάτηρ , ποιμαίνω ὁ πρόβατον ὁ πατήρ αὐτός Ἰοθόρ · πρόβατος ὁ πατήρ αὐτός Ἰοθόρ .
septuaginta.exodus 2.17
παραγενόμενοι δὲ οἱ ποιμένες ἐξέβαλλον αὐτάς · ἀναστὰς δὲ Μωυσῆς ἐρρύσατο αὐτάς , καὶ ἤντλησεν αὐταῖς καὶ ἐπότισεν τὰ πρόβατα αὐτῶν .
Lemmas: παραγίγνομαι δέ ὁ ποιμήν ἐκβάλλω αὐτός · ἀνίστημι δέ Μωϋσῆς ἐρύω αὐτός , καί ἀντλέω αὐτός καί ποτίζω ὁ πρόβατον αὐτός .
septuaginta.exodus 2.18
παρεγένοντο δὲ πρὸς Ῥαγουὴλ ’τον πατέρα αὐτῶν · ὁ δὲ εἶπεν αὐταῖς Διὰ τί ἐταχύνατε τ,ου παραγενέσθαι σήμερον ;
Lemmas: παραγίγνομαι δέ πρός Ραγουήλ ’τον πατήρ αὐτός · ὁ δέ λέγω αὐτός Ζεύς τίς ταχύνω Ἴτος παραγίγνομαι σήμερον ;
septuaginta.exodus 2.19
αἱ δὲ εἶπαν Ἄνθρωπος Αἰγύπτιος ἐρρύσατο ἧμας ἀπὸ τῶν ποιμένων , καὶ ἤντλησεν ἡμῖν καὶ ἐπότισεν τὰ πρόβατα ἡμῶν .
Lemmas: ὁ δέ λέγω ἄνθρωπος Αἰγύπτιος ἐρύω ἐγώ ἀπό ὁ ποιμήν , καί ἀντλέω ἐγώ καί ποτίζω ὁ πρόβατον ἐγώ .
septuaginta.exodus 2.20
ὁ δὲ εἶπεν ταῖς θυγατράσιν αὐτοῦ Καὶ ποῦ ἐστι , . καὶ ἵνα τί καταλελοίπατε τὸν ἄνθρωπον ; καλέσατε οὖν αὐτὸν ὅπως φάγῃ ἄρτον .
Lemmas: ὁ δέ λέγω ὁ θυγάτηρ αὐτός καί ποῦ εἰμί , . καί ἵνα τίς καταλείπω ὁ ἄνθρωπος ; καλέω οὖν αὐτός ὅπως ἐσθίω ἄρτος .
septuaginta.exodus 2.21
κατῳκίσθη δὲ Μωυσῆς παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ · καὶ ἐξέδοτο Σεπφώραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Μωυσῇ γυναῖκα .
Lemmas: κατοικίζω δέ Μωϋσῆς παρά ὁ ἄνθρωπος · καί ἐκδίδωμι Σεπφώρα ὁ θυγάτηρ αὐτός Μωϋσῆς γυνή .
septuaginta.exodus 2.22
ἐν γαστρὶ δὲ λαβοῦσα ἢ γυνὴ ἔτεκεν υἱόν · καὶ ἐπωνόμασεν Μωυσῆς τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γηρσάμ , λέγων ὅτι πάροικός εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ .
Lemmas: ἐν γαστήρ δέ λαμβάνω ὁ γυνή τίκτω υἱός · καί ἐπονομάζω Μωϋσῆς ὁ ὄνομα αὐτός Γηρσάμ , λέγω ὅτι πάροικος εἰμί ἐν γῆ ἀλλότριος .
septuaginta.exodus 2.23
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ Αἰγύπτου . καὶ κατεστέναξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ ἀνεβόησαν , καὶ ἀνέβη ἡ βοὴ αὐτῶν πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν ἔργων ·
Lemmas: μετά δέ ὁ ἡμέρα ὁ πολύς ἐκεῖνος τελευτάω ὁ Αἴγυπτος . καί καταστενάζω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἀπό ὁ ἔργον καί ἀναβοάω , καί ἀναβαίνω ὁ βοή αὐτός πρός ὁ θεός ἀπό ὁ ἔργον ·
septuaginta.exodus 2.24
καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν , καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ·
Lemmas: καί εἰσακούω ὁ θεός ὁ στεναγμός αὐτός , καί μιμνῄσκω ὁ θεός ὁ διαθήκη αὐτός ὁ πρός Ἁβραάμ καί Ἰσαάκ καί Ἰακώβ ·
septuaginta.exodus 2.25
καὶ ἔπιδεν ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ , καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς .
Lemmas: καί ἐπεῖδον ὁ θεός ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί γιγνώσκω αὐτός .
septuaginta.exodus 3.1
Καὶ Μωυσῆς ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ἰοθὸρ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ τοῦ ἱερέως Μαδιάμ , καὶ ἤγαγεν τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰς τὸ ὄρος Χωπήβ .
Lemmas: καί Μωϋσῆς εἰμί ποιμαίνω ὁ πρόβατον Ἰοθόρ ὁ γαμβρός αὐτός ὁ ἱερεύς Μαδιάμ , καί ἄγω ὁ πρόβατον ὑπό ὁ ἐρῆμος καί ἔρχομαι εἰς ὁ ὄρος Χωπήβ .
septuaginta.exodus 3.2
ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κύρου ἐν πυρὶ φλογὸς ἐκ τοῦ βάτου · καὶ ὁρᾷ ὅτι ὁ βάτος καίεται πυρί , ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο .
Lemmas: ὁράω δέ αὐτός ἄγγελος Κῦρος ἐν πῦρ φλόξ ἐκ ὁ βάτος · καί ὁράω ὅτι ὁ βάτος καίω πῦρ , ὁ δέ βάτος οὐ κατακαίω .
septuaginta.exodus 3.3
εἶπεν δὲ Μωυσῆς Παρελθὼν ὄψομαι τὸ δρᾶμα τὸ μέγα τοῦτο , ὅτι οὐ κατακαίεται ὁ βάτος .
Lemmas: λέγω δέ Μωϋσῆς παρέρχομαι ὁράω ὁ δρᾶμα ὁ μέγας οὗτος , ὅτι οὐ κατακαίω ὁ βάτος .
septuaginta.exodus 3.4
ὡς δὲ ἴδεν κύριος ὅτι προσάγει ἰδεῖν , ἐκάλεσεν αὐτὸν κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων Μωυσῆ Μωυσῆ . ὁ δὲ εἶπεν Τί ἐστιν ;
Lemmas: ὡς δέ ὁράω κύριος ὅτι προσάγω ὁράω , καλέω αὐτός κύριος ἐκ ὁ βάτος λέγω Μωϋσῆς Μωϋσῆς . ὁ δέ λέγω τίς εἰμί ;
septuaginta.exodus 3.5
ὁ δὲ εἶπεν Μὴ ἐγγίσῃς ὧδε · λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου , ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ σὺ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν .
Lemmas: ὁ δέ λέγω μή ἐγγίζω ὧδε · λύω ὁ ὑπόδημα ἐκ ὁ πούς σύ , ὁ γάρ τόπος ἐν ὅς σύ ἵστημι γῆ ἅγιος εἰμί .
septuaginta.exodus 3.6
καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς τοῦ πατρός σου , θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ . ἀπέστρεψεν δὲ Μωυσῆς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ . εὐλαβεῖτο γὰρ κατεμβλέψαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ εἰμί ὁ θεός ὁ πατήρ σύ , θεός Ἁβραάμ καί θεός Ἰσαάκ καί θεός Ἰακώβ . ἀποστρέφω δέ Μωϋσῆς ὁ πρόσωπον αὐτός . εὐλαβέομαι γάρ κατεμβλέπω ἐνώπιον ὁ θεός .
septuaginta.exodus 3.7
εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἰδὼν ἴδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ , καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν · οἶδα γὰρ τῆ ὀδύνην αὐτῶν ,
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς ὁράω ὁράω ὁ κάκωσις ὁ λαός ἐγώ ὁ ἐν Αἴγυπτος , καί ὁ κραυγή αὐτός ἀκούω ἀπό ὁ ἐργοδιώκτης · οἶδα γάρ ὁ ὀδύνη αὐτός ,
septuaginta.exodus 3.8
καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης , καὶ εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν , εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι , εἰς τὸν τόπον τῶν χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Εὑαίων
Lemmas: καί καταβαίνω ἐξαιρέω αὐτός ἐκ χείρ Αἰγύπτιος καί ἐξάγω αὐτός ἐκ ὁ γῆ ἐκεῖνος , καί εἰσάγω αὐτός εἰς γῆ ἀγαθός καί πολύς , εἰς γῆ ἐρέω γάλα καί μέλι , εἰς ὁ τόπος ὁ Χαναναῖος καί Χετταῖοι καί Ἀμορραῖος καί Φερεζαῖος καί Γεργεσαῖοι καί Εὐαῖοι
septuaginta.exodus 3.9
καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἥκει πρὸς μέ , κἀγὼ ἑώρακα τὸ θλιμμὸν ὃν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούς .
Lemmas: καί νῦν ἰδού κραυγή ὁ υἱός Ἰσραήλ ἥκω πρός ἐγώ , ἐγώ ὁράω ὁ θλιμμός ὅς ὁ Αἰγύπτιος θλίβω αὐτός .
septuaginta.exodus 3.10
καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς Φαραὼ Βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ισραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: καί νῦν δεῦρο ἀποστέλλω σύ πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί ἐξάγω ὁ λαός ἐγώ ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.exodus 3.11
Καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς τὸν θεόν τίς εἰμι ἐγὼ ὅτι πορεύσομαι πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ ὅτι ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς Αἰγύπτου ;
Lemmas: καί λέγω Μωϋσῆς πρός ὁ θεός τίς εἰμί ἐγώ ὅτι πορεύω πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί ὅτι ἐξάγω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ ὁ γῆ Αἴγυπτος ;
septuaginta.exodus 3.12
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς Μωυσεῖ ἐγὼν ὅτι ἔσομαι μετὰ σοῦ · καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἐγώ σε ἐξαποστελῶ · ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τὸν λαόν μου ἐξ Αἰγύπτου , καὶ λατρεύσατε τῷ θεῷ ἐν τῷ ὄρει τούτω .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός Μωυσῆς ἐγώ ὅτι εἰμί μετά σύ · καί οὗτος σύ ὁ σημεῖον ὅτι ἐγώ σύ ἐξαποστέλλω · ἐν ὁ ἐξάγω σύ ὁ λαός ἐγώ ἐκ Αἴγυπτος , καί λατρεύω ὁ θεός ἐν ὁ ὄρος οὗτος .
septuaginta.exodus 3.13
καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς τὸν θεὸν ἰδοὺ ἐγὼ ἐξελεύσομαι πρὸς τοὺς υἰοὺς Ἰσραὴλ καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς ἐρωτήσουσίν με Τί ὄνομα αὐτῷ ; τί ἐμ πρὸς αὐτούς ;
Lemmas: καί λέγω Μωϋσῆς πρός ὁ θεός ἰδού ἐγώ ἐξέρχομαι πρός ὁ υἱός Ἰσραήλ καί λέγω πρός αὐτός ὁ θεός ὁ πατήρ ἐγώ ἀποστέλλω ἐγώ πρός σύ ἐρωτάω ἐγώ τίς ὄνομα αὐτός ; τίς ἐν πρός αὐτός ;
septuaginta.exodus 3.14
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν · καὶ εἶπεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός πρός Μωϋσῆς λέγω ἐγώ εἰμί ὁ εἰμί · καί λέγω οὕτως λέγω ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ εἰμί ἀποστέλλω ἐγώ πρός σύ .
septuaginta.exodus 3.15
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πάλιν πρὸς Μωυσῆν οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν , θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ , ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς · τοῦτό μού ἐστιν ὄνομα αἰώνιον καὶ μνη - μόσυνον γενεῶν γενεαῖς .
Lemmas: καί λέγω ὁ θεός πάλιν πρός Μωϋσῆς οὕτως λέγω ὁ υἱός Ἰσραήλ κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ σύ , θεός Ἁβραάμ καί θεός Ἰσαάκ καί θεός Ἰακώβ , ἀποστέλλω ἐγώ πρός σύ · οὗτος ἐγώ εἰμί ὄνομα αἰώνιος καί μνῆμα - μόσυνος γενεά γενεά .
septuaginta.exodus 3.16
ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι , θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ , λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ
Lemmas: ἔρχομαι οὖν συνάγω ὁ γερουσία ὁ υἱός Ἰσραήλ καί λέγω πρός αὐτός κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ σύ ὁράω ἐγώ , θεός Ἀβραάμ καί θεός Ἰσαάκ καί θεός Ἰακώβ , λέγω ἐπισκοπή ἐπισκέπτω σύ καί ὅσος συμβαίνω σύ ἐν Αἴγυπτος
septuaginta.exodus 3.17
καὶ εἶπεν Ἀναβιβάσω ὑμᾶς ἐκ τῆς κακώσεως τῶν Αἰγυπτίων εἴς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων κα Εὑαίων καὶ Ἰεβουσαίων , εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι .
Lemmas: καί λέγω ἀναβιβάζω σύ ἐκ ὁ κάκωσις ὁ Αἰγύπτιος εἰς ὁ γῆ ὁ Χαναναῖος καί Χετταῖοι καί Ἀμορραῖος καί Φερεζαῖος καί Γεργεσαῖοι ἄν Εὐαῖοι καί Ἰεβουσαῖος , εἰς γῆ ἐρέω γάλα καί μέλι .
septuaginta.exodus 3.18
καὶ εἰσακούσονταί σου τῆς φωνῆς . καὶ εἰσελεύσῃ σὺ κα ἡ γερουσία Ἰσραὴλ πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ὁ θεὸς τῶν Ἐβραίων προσκέκληται ἡμᾶς . πορευσώμεθα οὖν ὁδὸν τρῶν ἡμερῶν - ἔρημον , ἵνα θύσωμεν τῶ θεῶ ἡμῶν .
Lemmas: καί εἰσακούω σύ ὁ φωνή . καί εἰσέρχομαι σύ ἄν ὁ γερουσία Ἰσραήλ πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί λέγω πρός αὐτός ὁ θεός ὁ Ἑβραῖος προσκαλέω ἐγώ . πορεύω οὖν ὁδός τρέω ἡμέρα - ἐρῆμος , ἵνα θύω ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.exodus 3.19
ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι , ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς ·
Lemmas: ἐγώ δέ οἶδα ὅτι οὐ προίημι σύ Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος πορεύω , ἐάν μή μετά χείρ κραταιός ·
septuaginta.exodus 3.20
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς , καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς .
Lemmas: καί ἐκτείνω ὁ χείρ πατάσσω ὁ Αἰγύπτιος ἐν πᾶς ὁ θαυμάσιος ἐγώ ὅς ποιέω ἐν αὐτός , καί μετά οὗτος ἐξαποστέλλω σύ .
septuaginta.exodus 3.21
καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων · ὅταν δὲ ἄποτρέχητε , οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί ·
Lemmas: καί δίδωμι χάρις ὁ λαός ἐναντίον ὁ Αἰγύπτιος · ὅταν δέ ἀποτρέχω , οὐ ἀπέρχομαι κενός ·
septuaginta.exodus 3.22
αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν , καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν · καὶ σκυλεύσατε τοὺς Αἰγυπτίους .
Lemmas: αἰτέω γυνή παρά γείτων καί συσκηνόω αὐτός σκεῦος ἀργύρεος καί χρύσεος καί ἱματισμός , καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ υἱός σύ καί ἐπί ὁ θυγάτηρ σύ · καί σκυλεύω ὁ Αἰγύπτιος .
septuaginta.exodus 4.1
ἀπεκρίθη δὲ Μωυσῆς καὶ εἶπεν Ἐὰν μὴ σῶσίν μοι μηδὲ εἰσακούσωσιν τῆς φωνῆς μου , ἐροῦσιν γὰρ ὅτι οὐκ ὦπταί σοι ὁ θεός , τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς ;
Lemmas: ἀποκρίνω δέ Μωϋσῆς καί λέγω ἐάν μή Σῶσις ἐγώ μηδέ εἰσακούω ὁ φωνή ἐγώ , λέγω γάρ ὅτι οὐ ὁράω σύ ὁ θεός , τίς λέγω πρός αὐτός ;
septuaginta.exodus 4.2
εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος Τί τοῦτό ἐστιν τὸ ἐν τῇ χειρί σου ; ὁ δὲ εἶπεν Ῥάβδος .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός κύριος τίς οὗτος εἰμί ὁ ἐν ὁ χείρ σύ ; ὁ δέ λέγω ράβδος .
septuaginta.exodus 4.3
καὶ εἶπεν 'Ρίψον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν . καὶ ἔρριψεν αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ ἐγένετο ὄφις · καὶ ἔφυγεν Μωυσῆς ἀπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω 'Ρίψον αὐτός ἐπί ὁ γῆ . καί ῥίπτω αὐτός ἐπί ὁ γῆ , καί γίγνομαι ὄφις · καί φεύγω Μωϋσῆς ἀπό αὐτός .
septuaginta.exodus 4.4
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἔκτεινον τὴν χεῖρα καὶ ἐπιλαβοῦ τῆς κέρκου · ἐκτείνας οὖν τὴν χεῖρα ἐπελάβετο τῆς κέρκου , καὶ ἐγένετο ῥάβδος ἐν τῇ χεὶρ αὐτοῦ ·
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Μωϋσῆς κτείνω ὁ χείρ καί ἐπιλαμβάνω ὁ κέρκος · ἐκτείνω οὖν ὁ χείρ ἐπιλαμβάνω ὁ κέρκος , καί γίγνομαι ράβδος ἐν ὁ χείρ αὐτός ·
septuaginta.exodus 4.5
ἵνα πιστεύσωσίν σοι ὅτι ὦπταί σοι ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν , θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς ’lακώβ .
Lemmas: ἵνα πιστεύω σύ ὅτι ὁράω σύ ὁ θεός ὁ πατήρ αὐτός , θεός Ἁβραάμ καί θεός Ἰσαάκ καί θεός ’lακώβ .
septuaginta.exodus 4.6
εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος πάλιν Εἰσένεγκον τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν κόλπον σου . καὶ εἰσήνεγκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ · καὶ ἐξήνεγκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐκ τοῦ κόλπου αὐτοῦ , καὶ ἐγενήθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὡσεὶ χιών .
Lemmas: λέγω δέ αὐτός κύριος πάλιν εἰσφέρω ὁ χείρ σύ εἰς ὁ κόλπος σύ . καί εἰσφέρω ὁ χείρ αὐτός εἰς ὁ κόλπος αὐτός · καί ἐκφέρω ὁ χείρ αὐτός ἐκ ὁ κόλπος αὐτός , καί γίγνομαι ὁ χείρ αὐτός ὡσεί χιών .
septuaginta.exodus 4.7
καὶ εἶπεν πάλιν Εἰσένεγκον τὴν χέρα σου εἰς τὸν κόλπον σου . καὶ εἰσήνεγκεν τὴν χεῖρα εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ · καὶ ἐξήνεγκεν αὐτὴν ἐκ τοῦ κόλπου αὐτοῦ , καὶ πάλιν ἀπεκατέστη εἰς τὴν χρόαν τῆς σαρκὸς αὐτῆς ·
Lemmas: καί λέγω πάλιν εἰσφέρω ὁ χέρα σύ εἰς ὁ κόλπος σύ . καί εἰσφέρω ὁ χείρ εἰς ὁ κόλπος αὐτός · καί ἐκφέρω αὐτός ἐκ ὁ κόλπος αὐτός , καί πάλιν ἀποκαθίστημι εἰς ὁ χροιά ὁ σάρξ αὐτός ·
septuaginta.exodus 4.8
ἐὰν δὲ μὴ πιστεύσωσίν σοι μηδὲ εἰσακούσωσιν τῆς φωνῆς τοῦ σημείου τοῦ πρώτου , πιστεύσουσιν σοι τῆς φωνῆς τοῦ σημείου τοῦ ἐσχάτου .
Lemmas: ἐάν δέ μή πιστεύω σύ μηδέ εἰσακούω ὁ φωνή ὁ σημεῖον ὁ πρῶτος , πιστεύω σύ ὁ φωνή ὁ σημεῖον ὁ ἔσχατος .
septuaginta.exodus 4.9
καὶ ἔσται ἐὰν μὴ πιστεύσωσίν σοι τοῖς δυσὶ σημείοις τούτοις μηδὲ εἰσακού - σωσιν τῆς φωνῆς σου , λήμψῃ ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐκχεεῖς ἐπὶ τὸ ξηρόν , καὶ ἔσται τὸ ὕδωρ ὃ ἐὰν λάβῃς ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ αἷμα ἐπὶ τοῦ ξηροῦ .
Lemmas: καί εἰμί ἐάν μή πιστεύω σύ ὁ δύο σημεῖον οὗτος μηδέ εισακούομαι - Σῶσις ὁ φωνή σύ , λαμβάνω ἀπό ὁ ὕδωρ ὁ ποταμός καί ἐκχέω ἐπί ὁ ξηρός , καί εἰμί ὁ ὕδωρ ὅς ἄν λαμβάνω ἀπό ὁ ποταμός αἷμα ἐπί ὁ ξηρός .
septuaginta.exodus 4.10
Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς Τύριον Δέομαι , Κύριε , οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας οὐδὲ ἀφ’ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου · ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι .
Lemmas: λέγω δέ Μωϋσῆς πρός Τύριος δέω , κύριος , οὐ ἱκανός εἰμί πρό ὁ ἐχθές οὐδέ πρό ὁ τρίτος ἡμέρα οὐδέ ἀπό ὅς ἄρχω λαλέω ὁ θεράπων σύ · ἰσχνόφωνος καί βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμί .
septuaginta.exodus 4.11
εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν τίς ἔδωκεν στόμα ἀνθρώπῳ , καὶ τίς ἐποίησεν δύσκωφον καὶ κωφόν , βλέποντα καὶ τυφλόν ; οὐκ ἐγὼ ὁ θεός ;
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς τίς δίδωμι στόμα ἄνθρωπος , καί τίς ποιέω δύσκωφος καί κωφός , βλέπω καί τυφλός ; οὐ ἐγώ ὁ θεός ;
septuaginta.exodus 4.12
καὶ νῦν πορεύου καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου , καὶ συμβιβάσω σε ὃ μέλλεις λαλῆσαι .
Lemmas: καί νῦν πορεύω καί ἐγώ ἀνοίγνυμι ὁ στόμα σύ , καί συμβιβάζω σύ ὅς μέλλω λαλέω .
septuaginta.exodus 4.13
καὶ εἶπεν Μωυσῆς Δέομαι , Κύριε , προχείρισαι δυνάμενον ἄλλον ὃν ἀποστελεῖς .
Lemmas: καί λέγω Μωϋσῆς δέω , κύριος , προχειρίζω δύναμαι ἄλλος ὅς ἀποστέλλω .
septuaginta.exodus 4.14
καὶ θυμωθεὶς ὀργῇ κύριος ἐπὶ Μωυσῆν εἶπεν οὐκ ἰδοὺ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ὁ Λευείτης ; ἐπίσταμαι ὅτι λαλῶν λαλήσει αὐτός σοι · καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐξελεύσεται εἰς συνάντησίν σοι , καὶ ἰδών σε χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ .
Lemmas: καί θυμόω ὀργή κύριος ἐπί Μωϋσῆς λέγω οὐ ἰδού Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ ὁ Λευίτης ; ἐπίσταμαι ὅτι λαλέω λαλέω αὐτός σύ · καί ἰδού αὐτός ἐξέρχομαι εἰς συνάντησις σύ , καί ὁράω σύ χαίρω ἐν ἑαυτοῦ .
septuaginta.exodus 4.15
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτὸν καὶ δώσεις τὰ ῥήματά μου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ · καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ , καὶ συμβιβάσω ὑμᾶς ἃ ποιήσετε .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός καί δίδωμι ὁ ρῆμα ἐγώ εἰς ὁ στόμα αὐτός · καί ἐγώ ἀνοίγνυμι ὁ στόμα σύ καί ὁ στόμα αὐτός , καί συμβιβάζω σύ ὅς ποιέω .
septuaginta.exodus 4.16
εκαὶ αὐτός σοι λαλήσει πρὸς τὸν λαόν , καὶ αὐτὸς ἱστᾶι σου στόμα · σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν .
Lemmas: εκάιγ αὐτός σύ λαλέω πρός ὁ λαός , καί αὐτός ἵστημι σύ στόμα · σύ δέ αὐτός εἰμί ὁ πρός ὁ θεός .
septuaginta.exodus 4.17
καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήμψῃ ἐν τῇ χειρί σου , ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν οὐτῇ τὰ σημεῖα .
Lemmas: καί ὁ ράβδος οὗτος ὁ στράπτω εἰς ὄφις λαμβάνω ἐν ὁ χείρ σύ , ἐν ὅς ποιέω ἐν ἔτος ὁ σημεῖον .
septuaginta.exodus 4.18
Επορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ ἀπέστρεψεν πρὸς Ἰοθὸρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ καὶ λέγει πορεύσομαι καὶ ἀποστρέψω πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ , καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν . καὶ εἶπεν ’1οθὸρ Μωυσῇ Βάδιζε ὑγιαίνων . μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου .
Lemmas: πορεύω δέ Μωϋσῆς καί ἀποστρέφω πρός Ἰοθόρ ὁ γαμβρός αὐτός καί λέγω πορεύω καί ἀποστρέφω πρός ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ ἐν Αἴγυπτος , καί ὁράω εἰ ἔτι ζάω . καί λέγω ἔρχομαι Μωϋσῆς βαδίζω ὑγιαίνω . μετά δέ ὁ ἡμέρα ὁ πολύς ἐκεῖνος τελευτάω ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος .
septuaginta.exodus 4.19
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν Μαδιάμ Βάδιζε ἄπελθε εἰς Αἴγυπτον · τεθνήκασιν γὰρ πάντες οἱ ζητοῦντές σου τὴν ψυχήν .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς ἐν Μαριάμ βαδίζω ἀπέρχομαι εἰς Αἴγυπτος · θνῄσκω γάρ πᾶς ὁ ζητέω σύ ὁ ψυχή .
septuaginta.exodus 4.20
ἀναλαβὼν δὲ Μωυσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία ἀνεβί - βασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια , καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Αἴγυπτον · ἔλαβεν δὲ Μωυσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ .
Lemmas: ἀναλαμβάνω δέ Μωϋσῆς ὁ γυνή καί ὁ παιδίον ἀνεβί - Βασέ αὐτός ἐπί ὁ ὑποζύγιον , καί ἐπιστρέφω εἰς Αἴγυπτος · λαμβάνω δέ Μωϋσῆς ὁ ράβδος ὁ παρά ὁ θεός ἐν ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.exodus 4.21
εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν πορευομένου σου καὶ ἀποστρέφοντος εἰς Αἴγυ - , ὅρα πάντα τὰ τέρατα ἃ ἔδωκα ἐν ταῖς χερσίν σου , ποιήσεις αὐτὰ Φαραώ · ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ , καὶ οὐ μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς πορεύω σύ καί ἀποστρέφω εἰς Αἴγυ - , ὁράω πᾶς ὁ τέρας ὅς δίδωμι ἐν ὁ χείρ σύ , ποιέω αὐτός Φαραώ · ἐγώ δέ σκληρύνω ὁ καρδία αὐτός , καί οὐ μή ἐξαποστέλλω ὁ λαός .
septuaginta.exodus 4.22
σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραώ τάδε λέγει κύριος Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ ·
Lemmas: σύ δέ λέγω ὁ Φαραώ ὅδε λέγω κύριος υἱός πρωτότοκος ἐγώ Ἰσραήλ ·
septuaginta.exodus 4.23
εἶπα δέ σοι Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου ἵνα μοι λατρεύσῃ · εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι αὐτούς , δρᾶ οὖν , ἐγὼ ἀποκτέννω τὸν υἱόν σου τὸν πρωτότοκον .
Lemmas: λέγω δέ σύ ἐξαποστέλλω ὁ λαός ἐγώ ἵνα ἐγώ λατρεύω · εἰ μέν οὖν μή βούλομαι ἐξαποστέλλω αὐτός , δράω οὖν , ἐγώ ἀποκτέννω ὁ υἱός σύ ὁ πρωτότοκος .
septuaginta.exodus 4.24
Ἑγένετο ἐν τῇ ὁδῶ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος Τυρίου , καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι .
Lemmas: γίγνομαι ἐν ὁ οὐδός ἐν ὁ κατάλυμα συναντάω αὐτός ἄγγελος Τύριος , καί ζητέω αὐτός ἀποκτείνω .
septuaginta.exodus 4.25
καὶ λαβοῦσα ΣεπΦώρα ψῆφον περιέτεμεν τὴν ἀκροβυστίαν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς , καὶ προσέπεσεν ἐσὲν πρὸς τοὺς πόδας εἶπεν Ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου .
Lemmas: καί λαμβάνω Σεπφώρα ψῆφος περιτέμνω ὁ ἀκροβυστία ὁ υἱός αὐτός , καί προσπίπτω Εσέν πρός ὁ πούς λέγω ἵστημι ὁ αἷμα ὁ περιτομή ὁ παιδίον ἐγώ .
septuaginta.exodus 4.27
Εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ἀαρών πορεύθητι εἰς συνάντησιν εἰς τὴν ἔρημον · καὶ ἐπορεύθη καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ , καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Ἀαρών πορεύω εἰς συνάντησις εἰς ὁ ἐρῆμος · καί πορεύω καί συναντάω αὐτός ἐν ὁ ὄρος ὁ θεός , καί καταφιλέω ἀλλήλων .
septuaginta.exodus 4.28
καὶ ἀνήγγειλεν Μωυσῆς τῷ Ἀαρὼν πάντας τοὺς λόγους Τυρίου οὓς ἀπέστειλεν καὶ πάντα τὰ ῥήματα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ .
Lemmas: καί ἀναγγέλλω Μωϋσῆς ὁ Ἀαρών πᾶς ὁ λόγος Τύριος ὅς ἀποστέλλω καί πᾶς ὁ ῥῆμα ὅς ἐντέλλω αὐτός .
septuaginta.exodus 4.29
ἐπορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ Ἀαρών , καὶ τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: πορεύω δέ Μωϋσῆς καί Ἀαρών , καί ὁ γερουσία ὁ υἱός Ἰσραήλ .
septuaginta.exodus 4.30
καὶ ἐλάλησεν Ἀαρὼν ῥήματα ταῦτα ἃ ἐλάλησεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν , καὶ ἐποίησεν τὰ σημεῖα ἐναντίον τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί λαλέω Ἀαρών ρῆμα οὗτος ὅς λαλέω ὁ θεός πρός Μωϋσῆς , καί ποιέω ὁ σημεῖον ἐναντίον ὁ λαός .
septuaginta.exodus 4.31
καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαός , καὶ ἐχάρη ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλῖψιν · V
Lemmas: καί πιστεύω ὁ λαός , καί χαίρω ὅτι ἐπισκοπέω ὁ θεός ὁ υἱός Ἰσραήλ καί ὅτι ὁράω αὐτός ὁ θλίψις · V
septuaginta.exodus 5.1
Vκαὶ Ἀαρὼν πρὸς Φαραὼ καὶ εἶπαν αὐτῷ τάδε λέγει κύριος ὁ Ἰσραήλ Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου , ἵνα μοι ἑορτάσωσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ .
Lemmas: Vκαὶ Ἀαρών πρός Φαραώ καί λέγω αὐτός ὅδε λέγω κύριος ὁ Ἰσραήλ ἐξαποστέλλω ὁ λαός ἐγώ , ἵνα ἐγώ ἑορτάζω ἐν ὁ ἐρῆμος .
septuaginta.exodus 5.2
καὶ εἶπεν Φαραώ τίς ἐστιν οὗ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ ὥτε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ ; οὐκ οἶδα τὸν κύριον , καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστέλλω .
Lemmas: καί λέγω Φαραώ τίς εἰμί ὅς εἰσακούω ὁ φωνή αὐτός ὥτε ἐξαποστέλλω ὁ υἱός Ἰσραήλ ; οὐ οἶδα ὁ κύριος , καί ὁ Ἰσραήλ οὐ ἐξαποστέλλω .
septuaginta.exodus 5.3
καὶ λέγουσιν αὐτῷ ῾Ο θεὸς τῶν εἰς τὴν ἔρημον , οπως θυσωμεν τῳ ἐῷ ἤμων , μὴ ποτε συναντήσῃ ἥμιν θάνατος ἢ φόνος .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Οὗ θεός ὁ εἰς ὁ ἐρῆμος , ὅπως θύω ὁ ἐάω ἐγώ , μή ποτέ συναντάω ἐγώ θάνατος ἤ φόνος .
septuaginta.exodus 5.4
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἵνα τί , ὶ Ἀαρών , διαστρέφετε τὸν λαόν μου ἀπὸ τῶν ἔργων ; ἀπέλτην θατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος ἵνα τίς , ί Ἀαρών , διαστρέφω ὁ λαός ἐγώ ἀπό ὁ ἔργον ; ἀπόλλυμι θάω ἕκαστος σύ πρός ὁ ἔργον αὐτός .
septuaginta.exodus 5.5
καὶ εἷπεν Φαραώ Ἴδου νῦν πολυπληθεῖ ὁ λαός · μὴ οὑν καταπαύσωμεν αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἔργων .
Lemmas: καί λέγω Φαραώ ἰδού νῦν πολυπληθέω ὁ λαός · μή οὖν καταπαύω αὐτός ἀπό ὁ ἔργον .
septuaginta.exodus 5.6
συνέταξεν δὲ Φαραὼ τοῖς ἐργοδιώκταις τοῦ λαοῦ καὶ τοῖς γραμματεῦσιν τεῦσιν λέγων
Lemmas: συντάσσω δέ Φαραώ ὁ ἐργοδιώκτης ὁ λαός καί ὁ γραμματεύς τεῦς λέγω
septuaginta.exodus 5.7
Οὐκέτι προστεθήσεται διδόναι ἄχυρον τῷ λῆ εἰς τὴν πλινθουργίαν καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν · αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖς ἄχυρα .
Lemmas: οὐκέτι προστίθημι δίδωμι ἄχυρον ὁ λάω εἰς ὁ πλινθουργία καθά ἐχθές καί τρίτος ἡμέρα · αὐτός πορεύω καί συνάγω ἑαυτοῦ ἄχυρον .
septuaginta.exodus 5.8
καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθίας ἧς αὐτοὶ ποιοῦσιν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἐπιβαλεῖς αὐτοῖς , οὐκ ἀφελεῖς οὐδέν · σχολάζουσιν γάρ , διὰ τοῦτο κεκράγασιν λέγοντες λέγοντες καὶ θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν .
Lemmas: καί ὁ σύνταξις ὁ πλίνθιος ὅς αὐτός ποιέω κατά ἕκαστος ἡμέρα ἐπιβάλλω αὐτός , οὐ ἀφαιρέω οὐδείς · σχολάζω γάρ , διά οὗτος κράζω λέγω λέγω καί θύω ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.exodus 5.9
βαρυνέσθω τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων τούτων , καὶ μεριμνάτωσαν ταῦτα , καὶ μὴ μεριμνάτωσαν ἐν λόγοις κενοῖς .
Lemmas: βαρύνω ὁ ἔργον ὁ ἄνθρωπος οὗτος , καί μεριμνάω οὗτος , καί μή μεριμνάω ἐν λόγος κενός .
septuaginta.exodus 5.10
κατέσπευδον δὲ αὐτοὺς οἱ ἐργοδιῶκται καὶ οἱ γραμματεῖς , καὶ ἔλεγον πρὸς τὸν λαὸν λέγοντες τάδε λέγει Φαραώ οὐκέτι δίδωμι ὑμῖν ἄχυρα ·
Lemmas: κατασπεύδω δέ αὐτός ὁ ἐργοδιώκτης καί ὁ γραμματεύς , καί λέγω πρός ὁ λαός λέγω ὅδε λέγω Φαραώ οὐκέτι δίδωμι σύ ἄχυρον ·
septuaginta.exodus 5.11
αὐτοὶ πορευόμενοι συλλέγετε ἑαυτοῖς ἄχυρα ὅθεν ἐὰν εὕρητε , οὐ γὰρ ἀφαιρεῖται ἀπὸ τῆς συντάξεως ὑμῶν οὐθέν .
Lemmas: αὐτός πορεύω συλλέγω ἑαυτοῦ ἄχυρον ὅθεν ἐάν εὑρίσκω , οὐ γάρ ἀφαιρέω ἀπό ὁ σύνταξις σύ οὐδείς .
septuaginta.exodus 5.12
καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς ἐν ὅλῃ γῆ Αἰγύπτῳ συναγαγεῖν καλάμην εἰς ἄχυρα ·
Lemmas: καί διασπείρω ὁ λαός ἐν ὅλος γῆ Αἴγυπτος συνάγω καλάμη εἰς ἄχυρον ·
septuaginta.exodus 5.13
οἱ δὲ ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺς λέγοντες Συντελεῖτε τὰ ἔργα τὰ καθήκοντα καθ’ ἡμέραν καθάπερ καὶ ὅτε τὸ ἄχυρον ἐδίδοτο ὑμῖν .
Lemmas: ὁ δέ ἐργοδιώκτης κατασπεύδω αὐτός λέγω συντελέω ὁ ἔργον ὁ καθήκω κατά ἡμέρα καθά καί ὅτε ὁ ἄχυρον δίδωμι σύ .
septuaginta.exodus 5.14
καὶ ἐμαστιγώθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ γένους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οἱ κατασταθέντες ἐπ’ αὐτοὺς ὑπὸ τῶν ἐπ’ ἐπιστατῶν τοῦ Φαραώ , λέγοντες Διὰ τί οὐ συνετελέσατε τὰς συντάξεις ὑμῶν τῆς πλινθίας καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν καὶ τὸ τῆς σήμερον ;
Lemmas: καί μαστιγόω ὁ γραμματεύς ὁ γένος ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ καθίστημι ἐπί αὐτός ὑπό ὁ ἐπί ἐπιστάτης ὁ Φαραώ , λέγω Ζεύς τίς οὐ συντελέω ὁ σύνταξις σύ ὁ πλίνθιος καθά ἐχθές καί τρίτος ἡμέρα καί ὁ ὁ σήμερον ;
septuaginta.exodus 5.15
εἰσελθόντες δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατεβόησαν πρὸς Φαραὼ λέγοντες ἵνα τί οὕτως ποιεῖς τοῖς σοῖς οἰκέταις ;
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ ὁ γραμματεύς ὁ υἱός Ἰσραήλ καταβοάω πρός Φαραώ λέγω ἵνα τίς οὕτως ποιέω ὁ σός οἰκέτης ;
septuaginta.exodus 5.16
ἄχυρον οὐ δίδοται τοῖς οἰκέταις σου , καὶ τὴν πλίνθον ἡμῖν λέγουσιν ποιεῖν , καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδές σου μεμαστίγωνται · ἀδικήσεις οὖν τὸν λαόν σου .
Lemmas: ἄχυρον οὐ δίδωμι ὁ οἰκέτης σύ , καί ὁ πλίνθος ἐγώ λέγω ποιέω , καί ἰδού ὁ παῖς σύ μαστιγόω · ἀδικέω οὖν ὁ λαός σύ .
septuaginta.exodus 5.17
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σχολάζετε , σχολασταί ἐστε · διὰ τοῦτο λέγετε πορευθῶμεν θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν .
Lemmas: καί λέγω αὐτός σχολάζω , σχολαστής εἰμί · διά οὗτος λέγω πορεύω θύω ὁ θεός ἐγώ .
septuaginta.exodus 5.18
νῦν οὖν πορευθέντες ἐργάζεσθε · τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν , καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθίας ἀποδώσετε .
Lemmas: νῦν οὖν πορεύω ἐργάζομαι · ὁ γάρ ἄχυρον οὐ δίδωμι σύ , καί ὁ σύνταξις ὁ πλίνθιος ἀποδίδωμι .
septuaginta.exodus 5.19
ἑώρων δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑαυτοὺς ἐν κακοῖς λέγοντες οὐκ ἀπολείψετε τῆς πλινθίας τὸ καθῆκον τῇ ἡμέρᾳ .
Lemmas: ὁράω δέ ὁ γραμματεύς ὁ υἱός Ἰσραήλ ἑαυτοῦ ἐν κακός λέγω οὐ ἀπολείπω ὁ πλίνθιος ὁ καθήκω ὁ ἡμέρα .
septuaginta.exodus 5.20
συνήντησαν δὲ Μωυσῇ καὶ Ἀαρὼν ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς , ἐκ ἐκπορευομένῶν αὐτῶν ἀπὸ Φαραώ ,
Lemmas: συναντάω δέ Μωϋσῆς καί Ἀαρών ἔρχομαι εἰς συνάντησις αὐτός , ἐκ ἐκπορεύω αὐτός ἀπό Φαραώ ,
septuaginta.exodus 5.21
καὶ εἶπαν αὐτοῖς Ἴδοι ὁ θεὸς ὑμᾶς καὶ ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ , δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁράω ὁ θεός σύ καί ὅτι βδελύχω ὁ ὀσμή ἐγώ ἐναντίον Φαραώ καί ἐναντίον ὁ θεράπων αὐτός , δίδωμι ρομφαία εἰς ὁ χείρ αὐτός ἀποκτείνω ἐγώ .
septuaginta.exodus 5.22
Ἐπέστρεψεν δὲ Μωυσῆς πρὸς κύριον καὶ εἶπεν κύριε , τί ἐκάκωσας τὸν λαὸν τοῦτον ; καὶ ἵνα τί ἀπέσταλκάς με ;
Lemmas: ἐπιστρέφω δέ Μωϋσῆς πρός κύριος καί λέγω κύριος , τίς κακόω ὁ λαός οὗτος ; καί ἵνα τίς ἀποστέλλω ἐγώ ;
septuaginta.exodus 5.23
καὶ ἀφ’ οὗ πεπόρευμαι πρὸς Φαραὼ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι , ἐκάκωσεν VI
Lemmas: καί ἀπό ὅς πορεύω πρός Φαραώ λαλέω ἐπί ὁ σός ὄνομα , κακόω VI
septuaginta.exodus 6.1
VIΚύριος πρὸς Μωυσῆν Ἤδη ὄψει ἁ ποιήσω τῷ Φαραώ · ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξαποστελεῖ αὐτούς , καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ ἐκβαλεῖ αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ .
Lemmas: VIΚύριος πρός Μωϋσῆς ἤδη ὁράω ὅς ποιέω ὁ Φαραώ · ἐν γάρ χείρ κραταιός ἐξαποστέλλω αὐτός , καί ἐν βραχίων ὑψηλός ἐκβάλλω αὐτός ἐκ ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.exodus 6.2
Ἐλάλησεν δὲ ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐγὼ κύριος ·
Lemmas: λαλέω δέ ὁ θεός πρός Μωϋσῆς καί λέγω πρός αὐτός ἐγώ κύριος ·
septuaginta.exodus 6.3
καὶ ὤφθην πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ , θεὸς ὢν αὐτῶν , καὶ τὸ ὄνομά μου κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς ·
Lemmas: καί ὁράω πρός Ἁβραάμ καί Ἰσαάκ καί Ἰακώβ , θεός εἰμί αὐτός , καί ὁ ὄνομα ἐγώ κύριος οὐ δηλόω αὐτός ·
septuaginta.exodus 6.4
καὶ ἔστησα τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτοὺς ὤστε δοῦναι αὐτοῖς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων , τὴν γῆν ἢν παρῳκήκασιν , ἐν ᾗ καὶ παρῴκησαν ἐπ’ αὐτῆς .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ διαθήκη ἐγώ πρός αὐτός ὥστε δίδωμι αὐτός ὁ γῆ ὁ Χαναναῖος , ὁ γῆ ὅς παροικέω , ἐν ὅς καί παροικέω ἐπί αὐτός .
septuaginta.exodus 6.5
καὶ ἐγὼ εἰσήκουσα τὸν στεναγμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , ὃν οἱ Αἰγύπτιοι καταδουλοῦνται αὐτούς , καὶ ἐμνήσθην τῆς διαθήκης ὑμῶν .
Lemmas: καί ἐγώ εἰσακούω ὁ στεναγμός ὁ υἱός Ἰσραήλ , ὅς ὁ Αἰγύπτιος καταδουλόω αὐτός , καί μιμνῄσκω ὁ διαθήκη σύ .
septuaginta.exodus 6.6
βάδιζε εἰπὸν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων Ἐγὼ Κύριος , καὶ ἐξάξω ἀπὸ τῆς δυναστείας τῶν Αἰγυπτίων , καὶ ῥύσομαι ὑμᾶς ἐκ τῆς δουλίας , καὶ λυτρώσομαι ὑμᾶς ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ κρίσει μεγάλη ·
Lemmas: βαδίζω λέγω ὁ υἱός Ἰσραήλ λέγω ἐγώ κύριος , καί ἐξάγω ἀπό ὁ δυναστεία ὁ Αἰγύπτιος , καί τίρυμι σύ ἐκ ὁ δούλιος , καί λυτρόω σύ ἐν βραχίων ὑψηλός καί κρίσις μέγας ·
septuaginta.exodus 6.7
καὶ λήμψομαι ἐμαυτῷ ὑμᾶς λαὸν ἐμοί , καὶ ἔσομαι ὑμῶν καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ τῆς καταδυναστείας τῶν Αἰγυπτίων ·
Lemmas: καί λαμβάνω ἐμαυτοῦ σύ λαός ἐγώ , καί εἰμί σύ καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος ὁ θεός σύ ὁ ἐξάγω σύ ἐκ ὁ καταδυναστεία ὁ Αἰγύπτιος ·
septuaginta.exodus 6.8
καὶ ἐξάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν εἰς ἐξέτεινα τὴν χεῖρά μου δοῦναι αὐτὴν τῷ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ , καὶ δώσω ὑμῖν αὐτὴν ἐν κλήρῳ · ἐγὼ Κύριος .
Lemmas: καί ἐξάγω σύ εἰς ὁ γῆ εἰς ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ δίδωμι αὐτός ὁ Ἁβραάμ καί Ἰσαάκ καί Ἰακώβ , καί δίδωμι σύ αὐτός ἐν κλῆρος · ἐγώ κύριος .
septuaginta.exodus 6.9
ἐλάλησεν δὲ Μωυσῆς οὕτως τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ · καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῇ ἀπὸ καὶ ἀπὸ τῶν ἔργων τῶν σκληρῶν .
Lemmas: λαλέω δέ Μωϋσῆς οὕτως ὁ υἱός Ἰσραήλ · καί οὐ εἰσακούω Μωυσῆς ἀπό καί ἀπό ὁ ἔργον ὁ σκληρός .
septuaginta.exodus 6.10
Εῖπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς λέγω
septuaginta.exodus 6.11
Εἴσελθε λάλησον Φαραὼ βασιλεῖ Αἰγύπτου ἴνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ .
Lemmas: εἰσέρχομαι λαλέω Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος ἵνα ἐξαποστέλλω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.exodus 6.12
ἐλάλησεν δὲ Μωυσῆς ἔναντι κυρίου λέγων ἰδοὺ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ εἰσήκουσάν μου , καὶ πῶς εἰσακούσεταί μου Φαραώ ; ἐγὼ δὲ ἄλογός εἰμι .
Lemmas: λαλέω δέ Μωϋσῆς ἔναντι κύριος λέγω ἰδού ὁ υἱός Ἰσραήλ οὐ εἰσακούω ἐγώ , καί πῶς εἰσακούω ἐγώ Φαραώ ; ἐγώ δέ ἄλογος εἰμί .
septuaginta.exodus 6.13
εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρών , καὶ αὐτοῖς πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου ὥστε ἐξαποστεῖλαι υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς καί Ἀαρών , καί αὐτός πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος ὥστε ἐξαποστέλλω υἱός Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.exodus 6.14
καὶ οὗτοι ἀρχηγοὶ οἴκων πατριῶν αὐτῶν . υἱοὶ Ῥουβὴν πρώτω Ἰσραήλ · Ἑνὼχ καὶ Φαλλούς , Ἁσρὼν καὶ Χαρμεί · αὕτη ία Ῥουβήν .
Lemmas: καί οὗτος ἀρχηγός οἶκος πατριά αὐτός . υἱός Ρουβήν πρῶτος Ἰσραήλ · Ἐνώχ καί Φαλλός , Ἀσρών καί Χαρμεί · οὗτος ἴα Ρουβήν .
septuaginta.exodus 6.15
καὶ υἱοὶ Συμεών · Ἰεμιὴλ καὶ ’1αμεὶν καὶ Ἰώαδ καὶ Ἰαχεὶν καὶ Σάαρ καὶ Σαοὺλ ὁ ἐκ τῆς Φοινίσσης · αὗται αἱ πατριαὶ τῶν νἱῶν Συμεών .
Lemmas: καί υἱός Συμεών · Ἰεμιὴλ καί εἰμί καί Ιωάδ καί Ἰαχείν καί Σαάρ καί Σαύλιος ὁ ἐκ ὁ Φοῖνιξ · οὗτος ὁ πατριά ὁ Νίων Συμεών .
septuaginta.exodus 6.16
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Λευεὶ κατὰ συγγενίας αὐτῶν · Γεδσὼν καὶ Καὰθ καὶ Μεραρεί · καὶ τὰ ἔτη τῆς Λευεὶ ἑκατὸν τριάκοντα ἑπτά .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ὄνομα ὁ υἱός Λευί κατά συγγενία αὐτός · Γεδσών καί Καάθ καί Μεραρεί · καί ὁ ἔτος ὁ Λευί ἑκατόν τριάκοντα ἑπτά .
septuaginta.exodus 6.17
καὶ οὗτοι υἱοὶ Γεδσών · Λοβενὶ ἴ’ , οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν .
Lemmas: καί οὗτος υἱός Γεδσών · Λοβενί ἔρχομαι , οἶκος πατριά αὐτός .
septuaginta.exodus 6.18
καὶ υἱοὶ Καάθ · Ἀμβρὰμ καὶ Χεβρὼν καὶ Ὀζειήλ · καὶ τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Καὰθ ἔτη .
Lemmas: καί υἱός Καάθ · Ἀμβράμ καί Χεβρών καί Ὀζειήλ · καί ὁ ἔτος ὁ ζωή Καάθ ἔτος .
septuaginta.exodus 6.19
καὶ υἱοὶ Μεραρεί · Μοολεὶ καὶ Ὀμουσεί . οὗτοι οἶκοι Λευεὶ κατὰ συγγενίαν αὐτῶν .
Lemmas: καί υἱός Μεραρεί · Μοολείς καί Ὁμουσεί . οὗτος οἶκος Λευί κατά συγγενία αὐτός .
septuaginta.exodus 6.20
καὶ ἔλαβεν Ἀμβρὰν τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα , καὶ ἐγέννησεν αὐτῷ τόν τε Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆν καὶ Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν · τὰ δὲ ἕτη τῆς ζωῆς Ἀμβρὰν ἑκατὸν τριάκοντα δύο ἔτη .
Lemmas: καί λαμβάνω Ἀμβρὰν ὁ θυγάτηρ ὁ ἀδελφός ὁ πατήρ αὐτός ἑαυτοῦ εἰς γυνή , καί γεννάω αὐτός ὁ τε Ἀαρών καί Μωϋσῆς καί Μαρία ὁ ἀδελφή αὐτός · ὁ δέ ἔτος ὁ ζωή Ἀμβρὰν ἑκατόν τριάκοντα δύο ἔτος .
septuaginta.exodus 6.21
καὶ υἱοὶ Ἰσσαάρ ·
Lemmas: καί υἱός Ἰσσαάρ ·
septuaginta.exodus 6.22
κόρε καὶ Νάφεκ καὶ Ζεχρεί . ’oζειήλ · ’Eλισαφὰν καὶ Σεγρεί .
Lemmas: κόρος καί Νάφεκ καί Ζεχρεί . ’oζειήλ · ’Eλισαφὰν καί Σεγρεί .
septuaginta.exodus 6.23
ἔλαβεν δὲ Ἀαρὼν τὴν ’Eλεισάβεθ θυγατέρα Ἀμειναδὰβ ἀδελφὴν Ναασσὼν αὐτῷ γυναῖκα , καὶ ἕνεκεν αὐτῷ τόν τε Ναδὰβ καὶ τὸν Ἀβιοὺδ καὶ τὸν λεαζὰρ καὶ Ἴ’
Lemmas: λαμβάνω δέ Ἀαρών ὁ ’Eλεισάβεθ θυγάτηρ Ἀμειναδάβ ἀδελφή Ναασσών αὐτός γυνή , καί ἕνεκα αὐτός ὁ τε Ναδάβ καί ὁ Ἀβιοῦς καί ὁ λεαζὰρ καί ἔρχομαι
septuaginta.exodus 6.24
υἱοὶ δὲ Κόρε · Ἀσεὶρ καὶ Ἐλκανὰ καὶ Ἀβιασάρ · αὗται αἱ γενέσεις κόρε .
Lemmas: υἱός δέ Κορός · Ἀσείρ καί Ἑλκανά καί Ἀβιασάρ · οὗτος ὁ γένεσις Κορός .
septuaginta.exodus 6.25
καὶ Ἐλεαζὰρ ὁ τοῦ Ἀαρὼν ἔλαβεν τῶν Φουτιὴλ αὐτῷ γυναῖκα , καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φινεές · αὗται αἱ πατριᾶς Δευειτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν .
Lemmas: καί Ἐλεάζαρ ὁ ὁ Ἀαρών λαμβάνω ὁ Φουτιήλ αὐτός γυνή , καί τίκτω αὐτός ὁ Φινεές · οὗτος ὁ πατριά δευειος κατά γένεσις αὐτός .
septuaginta.exodus 6.26
οὗτος Ἀαρὼν καὶ οἷς εἶπεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐξαγαγεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν .
Lemmas: οὗτος Ἀαρών καί ὅς λέγω αὐτός ὁ θεός ἐξάγω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος σύν δύναμις αὐτός .
septuaginta.exodus 6.27
οὗτοί εἰσιν οἱ διαλεγόμενοι πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτον · καὶ ἐξήγαγον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου , αὐτὸς Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆς .
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ διαλέγω πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος · καί ἐξάγω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , αὐτός Ἀαρών καί Μωϋσῆς .
septuaginta.exodus 6.28
Ἧ ἡμέρᾳ ἐλάλησεν Κύριος Μωνσῇ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ
Lemmas: ἧ ἡμέρα λαλέω κύριος Μωνσῇ ἐν γῆ Αἴγυπτος
septuaginta.exodus 6.29
καὶ ελάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων Ἐγὼ Κύριος · λάλησον πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ ἐγὼ λέγω πρὸς σέ .
Lemmas: καί λαλέω κύριος πρός Μωϋσῆς λέγω ἐγώ κύριος · λαλέω πρός Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί ἐγώ λέγω πρός σύ .
septuaginta.exodus 6.30
καὶ εἶπεν Μωυσῆς κυρίου Ἰδοὺ ἐγὼ ἰσχνόφωνός εἰμι , καὶ πῶς εἰσακούσεταί VII
Lemmas: καί λέγω Μωϋσῆς κύριος ἰδού ἐγώ ἰσχνόφωνος εἰμί , καί πῶς εἰσακούω VII
septuaginta.exodus 7.1
VII καὶ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ἔσται σου προφήτης ·
Lemmas: VII καί Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ εἰμί σύ προφήτης ·
septuaginta.exodus 7.2
σὺ δὲ λαλήσεις πάντα ὄσα σοι ἐντέλλομαι , ὁ δὲ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου λαλήσει πρὸς Φαραὼ ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ .
Lemmas: σύ δέ λαλέω πᾶς ὅσος σύ ἐντέλλω , ὁ δέ Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ λαλέω πρός Φαραώ ὥστε ἐξαποστέλλω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.exodus 7.3
ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ , καὶ πληθυνῶ τὰ σημεῖά μου καὶ τὰ τέρατα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ·
Lemmas: ἐγώ δέ σκληρύνω ὁ καρδία Φαραώ , καί πληθύνω ὁ σημεῖον ἐγώ καί ὁ τέρας ἐν γῆ Αἴγυπτος ·
septuaginta.exodus 7.4
καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ . τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ ·
Lemmas: καί οὐ εἰσακούω σύ Φαραώ . ὁ λαός ἐγώ ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ γῆ Αἴγυπτος σύν ἐκδίκησις μέγας ·
septuaginta.exodus 7.5
καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι ἐκτείνων τὴν χεῖρα ἐπ’ Αἴγυπτον · καὶ ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ μέσου αὐτῶν .
Lemmas: καί γιγνώσκω πᾶς ὁ Αἰγύπτιος ὅτι ἐγώ εἰμί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐπί Αἴγυπτος · καί ἐξάγω ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐκ μέσος αὐτός .
septuaginta.exodus 7.6
ἐποίησεν δὲ Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος , οὕτως ἐποίησαν .
Lemmas: ποιέω δέ Μωϋσῆς καί Ἀαρών καθά ἐντέλλω αὐτός κύριος , οὕτως ποιέω .
septuaginta.exodus 7.7
Μωυσῆς δὲ ἦν ἐτῶν Ααρὼν δὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐτῶν ὀγδοήκοντα τριῶν , ἡνίκα ἐλάλησεν πρὸς Φαραώ .
Lemmas: Μωϋσῆς δέ εἰμί ἔτος Ἀαρών δέ ὁ ἀδελφός αὐτός ἔτος ὀγδοήκοντα τρεῖς , ἡνίκα λαλέω πρός Φαραώ .
septuaginta.exodus 7.8
Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων
Lemmas: καί λέγω κύριος πρός Μωϋσῆς καί Ἀαρών λέγω
septuaginta.exodus 7.9
Καὶ ἐὰν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς Φαραὼ λέγων Δότε ἡμῖν σημεῖον ἢ τέρας , καὶ ἐρεῖς Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου Λάβε τὴν ῥάβδον καὶ ῥῖψον ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ , καὶ ἔσται δράκων .
Lemmas: καί ἐάν λαλέω πρός σύ Φαραώ λέγω δίδωμι ἐγώ σημεῖον ἤ τέρας , καί λέγω Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ λαμβάνω ὁ ράβδος καί ρίζω ἐπί ὁ γῆ ἐναντίον Φαραώ καί ἐναντίον ὁ θεράπων αὐτός , καί εἰμί δράκων .
septuaginta.exodus 7.10
εἰσῆλθεν δὲ Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐναντίον Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων , αὐτοῦ , καὶ ἐποίησαν οὕτως καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς Κύριος · καὶ ἔριψεν Ἀαρὼν τὴν ῥάβδον ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ , καὶ ἐγένετο δράκων .
Lemmas: εἰσέρχομαι δέ Μωϋσῆς καί Ἀαρών ἐναντίον Φαραώ καί ὁ θεράπων , αὐτός , καί ποιέω οὕτως καθά ἐντέλλω αὐτός κύριος · καί ῥίπτω Ἀαρών ὁ ράβδος ἐναντίον Φαραώ καί ἐναντίον ὁ θεράπων αὐτός , καί γίγνομαι δράκων .
septuaginta.exodus 7.11
συνεκάλεσεν δὲ Φαραὼ τούς σοφιστὰς Αἰγύπτου καὶ τοὺς φαρμακούς · καὶ ἐποίησαν καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακίοις αὐτῶν ὡσαύτως ,
Lemmas: συγκαλέω δέ Φαραώ ὁ σοφιστής Αἴγυπτος καί ὁ φαρμακός · καί ποιέω καί ὁ ἐπαοιδός ὁ Αἰγύπτιος ὁ φαρμάκιον αὐτός ὡσαύτως ,
septuaginta.exodus 7.12
καὶ ἔρριψαν ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτῶν , καὶ ἐγένοντο δράκοντες · καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος ἡ Ἀαρὼν τὰς ἐκείνων ῥάβδους .
Lemmas: καί ῥίπτω ἕκαστος ὁ ράβδος αὐτός , καί γίγνομαι δράκων · καί καταπίνω ὁ ῥάβδος ὁ Ἀαρών ὁ ἐκεῖνος ράβδος .
septuaginta.exodus 7.13
καὶ κατίσχυσεν ἡ καρδία Φαραώ , καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν , καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος .
Lemmas: καί κατισχύω ὁ καρδία Φαραώ , καί οὐ εἰσακούω αὐτός , καθά ἐντέλλω αὐτός κύριος .
septuaginta.exodus 7.14
Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν βεβάρηται ἡ καρδία Φαραὼ τοῦ μὴ ἐξαποστείλαι τὸν λαόν .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς βαρέω ὁ καρδία Φαραώ ὁ μή ἐξαποστέλλω ὁ λαός .
septuaginta.exodus 7.15
βάδισον πρὸς Φαραὼ τὸ πρωί · ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ , καὶ ἔσῃ συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ · καὶ τὴν ῥάβδον τὴν ’στ’ στραΦεῖσαν εἰς ὄφιν λήμψῃ ἐν τῇ χειρί σου ,
Lemmas: βαδίζω πρός Φαραώ ὁ πρωΐ · ἰδού αὐτός ἐκπορεύω ἐπί ὁ ὕδωρ , καί εἰμί συναντάω αὐτός ἐπί ὁ χεῖλος ὁ ποταμός · καί ὁ ράβδος ὁ εἰμί στράπτω εἰς ὄφις λαμβάνω ἐν ὁ χείρ σύ ,
septuaginta.exodus 7.16
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν κύριος ὁ θεὸς τῶν Ἐβραίων ἀπέσταλκέν με πρὸς σὲ λέγων Ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου ἵνα μοι λατρεύσῃ ἐν τῇ ἐρήμῳ · καὶ ἰδοὺ οὐκ εἰσήκουσας ἕως τούτου .
Lemmas: καί λέγω πρός αὐτός κύριος ὁ θεός ὁ Ἑβραῖος ἀποστέλλω ἐγώ πρός σύ λέγω ἐξαποστέλλω ὁ λαός ἐγώ ἵνα ἐγώ λατρεύω ἐν ὁ ἐρῆμος · καί ἰδού οὐ εἰσακούω ἕως οὗτος .
septuaginta.exodus 7.17
τάδε λέγει κύριος Ἐν τούτῳ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος · ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω τῇ ῥάβδῳ τῆ ἐν τῇ χειρί μου ἐπὶ τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ . καὶ μεταβαλεῖ εἰς αἶμα ·
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος ἐν οὗτος γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος · ἰδού ἐγώ τύπτω ὁ ράβδος ὁ ἐν ὁ χείρ ἐγώ ἐπί ὁ ὕδωρ ὁ ἐν ὁ ποταμός . καί μεταβάλλω εἰς αἷμα ·
septuaginta.exodus 7.18
καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῷ τελευτήσουσιν , καὶ ἐποζέσει ὁ ποταμός , καὶ οὐ δυνήσονται οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ .
Lemmas: καί ὁ ἰχθῦς ὁ ἐν ὁ ποταμός τελευτάω , καί ὀποζε͂δα ὁ ποταμός , καί οὐ δύναμαι ὁ Αἰγύπτιος πίνω ἀπό ὁ ποταμός .
septuaginta.exodus 7.19
εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου Λάβε τὴν ῥάβδον σου ἐν τῇ χειρί σου , καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν , καὶ ἔσται αἷμα · καἰ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου , ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις .
Lemmas: λέγω δέ κύριος πρός Μωϋσῆς λέγω Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ λαμβάνω ὁ ράβδος σύ ἐν ὁ χείρ σύ , καί κτείνω ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ ὕδωρ Αἴγυπτος καί ἐπί ὁ ποταμός αὐτός καί ἐπί ὁ διῶρυξ αὐτός καί ἐπί ὁ ἕλος αὐτός καί ἐπί πᾶς συνίστημι ὕδωρ αὐτός , καί εἰμί αἷμα · καί γίγνομαι αἷμα ἐν πᾶς γῆ Αἴγυπτος , ἐν τε ὁ ξύλον καί ἐν ὁ λίθος .
septuaginta.exodus 7.20
καὶ ἐποίησαν οὕτως Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν καθάπερ ἐνετείλατο.ο αὐτοῖς Κύριος · καὶ ἐπάρας τῇ ῥάβδῳ αὐτοῦ ἐπάταξεν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ , καὶ μετέβαλεν πᾶν τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῷ ποταμῷ εἰς αἷμα .
Lemmas: καί ποιέω οὕτως Μωϋσῆς καί Ἀαρών καθά ἐντέλλω αὐτός κύριος · καί ἐπαίρω ὁ ράβδος αὐτός πατάσσω ὁ ὕδωρ ὁ ἐν ἐναντίον Φαραώ καί ἐναντίον ὁ θεράπων αὐτός , καί μεταβάλλω πᾶς ὁ ὕδωρ ὁ ἐν ὁ ποταμός εἰς αἷμα .
septuaginta.exodus 7.21
καὶ οἱ ἰχθύες οἱ ἐν τῷ ποταμῶ ἐτελεύτησαν , καὶ ἐπώζεσεν ὁ ποταμός , καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι πιεῖν ὕδωρ ἐκ τοῦ ποταμοῦ , καὶ ἦν τὸ αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου .
Lemmas: καί ὁ ἰχθῦς ὁ ἐν ὁ ποταμός τελευτάω , καί πιπώζτω ὁ ποταμός , καί οὐ δύναμαι ὁ Αἰγύπτιος πίνω ὕδωρ ἐκ ὁ ποταμός , καί εἰμί ὁ αἷμα ἐν πᾶς γῆ Αἴγυπτος .
septuaginta.exodus 7.22
ἑποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς Φαρμακίαις αὐτῶν · καὶ ἐσκλήρυνεν ἡ καρδία Φαραώ , καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν , καθάπερ εἶπεν κύριος .
Lemmas: ποιέω δέ ὡσαύτως καί ὁ ἐπαοιδός ὁ Αἰγύπτιος ὁ Φαρμακία αὐτός · καί σκληρύνω ὁ καρδία Φαραώ , καί οὐ εἰσακούω αὐτός , καθά λέγω κύριος .
septuaginta.exodus 7.23
ἐπιστραφεὶς δὲ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἐπέστησεν τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶτούτῳ .
Lemmas: ἐπιστρέφω δέ εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί οὐ ἐφίστημι ὁ νόος αὐτός οὐδέ επιουτος .
septuaginta.exodus 7.24
ὤρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳτοῦ ποταμοῦ πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ , καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ ·
Lemmas: ὀρύσσω δέ πᾶς ὁ Αἰγύπτιος κυκλόω ποταμός πίνω ὕδωρ ἀπό ὁ ποταμός , καί οὐ δύναμαι πίνω ὕδωρ ἀπό ὁ ποταμός ·
septuaginta.exodus 7.25
καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι μετὰ τὸ πατάξαι Κύριον τὸν ποταμὸν .
Lemmas: καί ἀναπληρόω ἑπτά ἡμέρα μετά ὁ πατάσσω κύριος ὁ ποταμός .