ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.epistula-jeremiae 1
Διὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν ἄς ἡμαρτήκατε ἐναντίον τοῦ θεοῦ ἀχθήσεσθε εἰς Βαβυλῶνα αἰχμάλωτοι ὑπὸ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων .
Lemmas: διά ὁ ἁμαρτία σύ ὅς ἁμαρτάνω ἐναντίον ὁ θεός ἄγω εἰς Βαβυλών αἰχμάλωτος ὑπό Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς ὁ Βαβυλώνιος .
septuaginta.epistula-jeremiae 2
εἰσελθόντες οὗν εἰς Βαβυλῶνα ἔσεσθε ἐκεῖ ἔτη πλείονα καὶ χρόνον μακρὸν ἕως γενεῶν ἑπτά · μετὰ τοῦτο δὲ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκεῖθεν μετʼ εἰρήνης .
Lemmas: εἰσέρχομαι οὖν εἰς Βαβυλών εἰμί ἐκεῖ ἔτος πολύς καί χρόνος μακρός ἕως γενεά ἑπτά · μετά οὗτος δέ ἐξάγω σύ ἐκεῖθεν μετά εἰρήνη .
septuaginta.epistula-jeremiae 3
νυνὶ δὲ ὄψεσθε ἐν Βαβυλῶνι θεοὺς ἀργυροῦς καὶ χρυσοῦς καὶ ξυλίνους ἐπʼ ὠμοις αἰρομένους , δεικνύντας φόβον τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: νυνί δέ ὁράω ἐν Βαβυλών θεός ἀργύρεος καί χρύσεος καί ξύλινος ἐπί ὦμος ἀείρω , δείκνυμι φόβος ὁ ἔθνος .
septuaginta.epistula-jeremiae 4
εὐλαβήθητε οὗν μὴ καὶ ὑμεῖς ἀφομοιωθέντες τοῖς ἀλλοφύλοις ἀφομοιωθῆτε , καὶ φόβος ὑμᾶς λάβῃ ἐπʼ αὐτοῖς ,
Lemmas: εὐλαβέομαι οὖν μή καί σύ ἀφομοιόω ὁ ἀλλόφυλος ἀφομοιόω , καί φόβος σύ λαμβάνω ἐπί αὐτός ,
septuaginta.epistula-jeremiae 5
ἰδόντας ὄχλον ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν αὐτῶν προσκυνοῦντας αὐτά · εἶπατε δὲ τῇ διανοίᾳ Σοὶ δεῖ προσκυνεῖν , Δἐσποτα .
Lemmas: ὁράω ὄχλος ἔμπροσθεν καί ὄπισθεν αὐτός προσκυνέω αὐτός · λέγω δέ ὁ διάνοια σύ δέω προσκυνέω , δεσπότης .
septuaginta.epistula-jeremiae 6
ό γὰρ ἄγγελός μου μεθʼ ὑμῶν ἐστίν , αὐτός τε ἐκζητῶν τὰς ψυχὰς ὑμῶν .
Lemmas: ὁ γάρ ἄγγελος ἐγώ μετά σύ εἰμί , αὐτός τε ἐκζητέω ὁ ψυχή σύ .
septuaginta.epistula-jeremiae 7
Γλῶσσα γὰρ αὐτῶν ἐστὶν κατεξυσμένη ὑπὸ τέκτονος , αὐτά τε περίχρυσα καὶ περιάργυρα , ψευδῆ δʼ ἐστὶν καὶ οὐ δύνανται λαλεῖν .
Lemmas: γλῶσσα γάρ αὐτός εἰμί ἐξύω ὑπό τέκτων , αὐτός τε περίχρυσος καί περιάργυρος , ψευδής δέ εἰμί καί οὐ δύναμαι λαλέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 8
καὶ ὥσπερ παρθένῳ φιλοκόσμῳ λαμβάνοντες χρυσίον
Lemmas: καί ὥσπερ παρθένος φιλόκοσμος λαμβάνω χρυσίον
septuaginta.epistula-jeremiae 9
κατασκευἀζουσιν στεφάνους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν θεῶν αὐτῶν · ἔστι δέ καὶ ὅτε ὑφαιρούμενοι οἱ ἱερεῖς ἀπὸ τῶν θεῶν αὐτῶν χρυσίον καὶ ἀργύριον εἰς ἑαυτοὺς καταναλοῦσιν ,
Lemmas: κατασκευάζω στέφανος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ θεός αὐτός · εἰμί δέ καί ὅτε ὑφαιρέω ὁ ἱερεύς ἀπό ὁ θεός αὐτός χρυσίον καί ἀργύριον εἰς ἑαυτοῦ καταναλόω ,
septuaginta.epistula-jeremiae 10
δώσουσιν δὲ ἀπ αὐτῶν καὶ ταῖς ἐπὶ τοῦ στέγους πόρναις . κοσμοῦσί τε αὐτοὺς ὡς ἀνθρώπους τοῖς ἐνδύμασιν , θεοὺς ἀργυροῦς καὶ θεοὺς χρυσοῦς καὶ ξυλίνους .
Lemmas: δίδωμι δέ ἀπ αὐτός καί ὁ ἐπί ὁ στέγος πόρνη . κοσμέω τε αὐτός ὡς ἄνθρωπος ὁ ἔνδυμα , θεός ἀργύρεος καί θεός χρύσεος καί ξύλινος .
septuaginta.epistula-jeremiae 11
οὗτοι δὲ οὐ δια - σώζονται ἀπὸ ἰοῦ καὶ βρωμάτων , περιβεβλημένων αὐτῶν ἱματισμὸν πορφυροῦν .
Lemmas: οὗτος δέ οὐ δα - σῴζω ἀπό ἰός καί βρῶμα , περιβάλλω αὐτός ἱματισμός πορφύρεος .
septuaginta.epistula-jeremiae 12
ἐκμάσσονται τὸ πρόσωπον αὐτῶν διὰ τὸν ἐκ τῆς οἰκίας κονιορτόν , ὅς ἐστιν πλείω ἐπʼ αὐτοῖς .
Lemmas: ἐκμάσσω ὁ πρόσωπον αὐτός διά ὁ ἐκ ὁ οἰκία κονιορτός , ὅς εἰμί πολύς ἐπί αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 13
καὶ σκῆπτρον ἔχει ὁὡς ἄνθρωπος κριτὴς χώρας , ὸς τὸν εἰς αὐτὸν ἁμαρτάνοντα οὐκ ἀνελεῖ .
Lemmas: καί σκῆπτρον ἔχω ὁ ἄνθρωπος κριτής χώρα , ὅς ὁ εἰς αὐτός ἁμαρτάνω οὐ ἀναιρέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 14
ἔχει δὲ ἐνχειρίδιον δεξιῷ καὶ πέλεκυν , ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται . ὅθεν γνώριμοί εἰσιν οὐκ ὄντες θεοί μὴ οὗν φοβηθῆτε αὐτούς .
Lemmas: ἔχω δέ ἐγχειρίδιον δεξιός καί πέλεκυς , ἑαυτοῦ δέ ἐκ πόλεμος καί λῃστής οὐ ἐξαιρέω . ὅθεν γνώριμος εἰμί οὐ εἰμί θεός μή οὖν φοβέω αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 15
Ὥσπερ γὰρ σκεῦος ἀνθρώπου συντριβὲν ἀχρεῖον γίνεται ,
Lemmas: ὥσπερ γάρ σκεῦος ἄνθρωπος συντρίβω ἀχρεῖος γίγνομαι ,
septuaginta.epistula-jeremiae 16
τοιοῦτοι ὑπάρχουσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν , καθιδρυμένων αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις . οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν πλήρεις εἰσὶν κονιορτοῦ ἀπὸ τῶν ποδῶν τῶν εἰσπορευομένων .
Lemmas: τοιοῦτος ὑπάρχω ὁ θεός αὐτός , καθιδρύω αὐτός ἐν ὁ οἶκος . ὁ ὀφθαλμός αὐτός πλήρης εἰμί κονιορτός ἀπό ὁ πούς ὁ εἰσπορεύω .
septuaginta.epistula-jeremiae 17
καὶ ὥσπερ τινὶ ἠδικηκότι βασιλέα περιπεφραγμέναι εἰσὶν αἱ αὐλαί , ὡς ἐπὶ θανάτῳ ἀπηγμένῳ , τοὺς οἴκους αὐτῶν ὐχυροῦσιν οἱ ἱερεῖς θυρώμασίν τε καὶ κλείθροις καὶ μοχλοῖς , ὅπως ὑπὸ τῶν λῃστῶν μὴ συληθῶσι
Lemmas: καί ὥσπερ τις ἀδικέω βασιλεύς περιφράσσω εἰμί ὁ αὐλή , ὡς ἐπί θάνατος ἀπάγω , ὁ οἶκος αὐτός υχυρους ὁ ἱερεύς θύρωμα τε καί κλεῖθρον καί μοχλός , ὅπως ὑπό ὁ λῃστής μή συλάω
septuaginta.epistula-jeremiae 18
λύχνους καίουσιν καὶ πλείους ἑαυτοῖς , ὧν οὐδένα δύνανται ἰδεῖν .
Lemmas: λύχνος καίω καί πολύς ἑαυτοῦ , ὅς οὐδείς δύναμαι ὁράω .
septuaginta.epistula-jeremiae 19
ἔστιν μέν ὥσπερ δοκὸς τῶν ἐκ τῆς οἰκίας , τὰς δέ καρδίας αὐτῶν φασὶν ἐκλείχεσθαιʼ τῶν ἀπὸ τῆς γῆς ἑρπετῶν κατεσθόντων αὐτοὺς τε καὶ τὸν ἱματισμὸν αὐτῶν οὐκ αἰσθάνονται .
Lemmas: εἰμί μέν ὥσπερ δοκός ὁ ἐκ ὁ οἰκία , ὁ δέ καρδία αὐτός φημί ἐκλείχω ὁ ἀπό ὁ γῆ ἑρπετόν κατέσθω αὐτός τε καί ὁ ἱματισμός αὐτός οὐ αἰσθάνομαι .
septuaginta.epistula-jeremiae 20
μεμελανωμένοι τὸ πρόσωπον αὐτῶν ἀπὸ τοῦ καπνοῦ τοῦ ἐκ τῆς οἰκίας .
Lemmas: μελανόομαι ὁ πρόσωπον αὐτός ἀπό ὁ καπνός ὁ ἐκ ὁ οἰκία .
septuaginta.epistula-jeremiae 21
ἐπ ὶ τὸ σώμα αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἐφίπτανται νυκτερίδες , χελιδόνες καὶ τὰ ὄρνεα , ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ αἵλουροι .
Lemmas: ἔπος ί ὁ σῶμα αὐτός καί ἐπί ὁ κεφαλή ἐφίπταμαι νυκτερίς , χελιδών καί ὁ ὄρνεον , ὡσαύτως δέ καί ὁ αἴλουρος .
septuaginta.epistula-jeremiae 22
ἰθεν γνώσεσθε ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί μὴ οὗν φοβεῖσθε αὐτά .
Lemmas: δέλλις γιγνώσκω ὅτι οὐ εἰμί θεός μή οὖν φοβέω αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 23
Τὸ γὰρ χρυσίον ὁ περίκεινται εἰς κάλλος , ἐὰν μή τις ἐκμάξῃ τὸν ἰόν , οὐ μὴ στίλψωσιν · οὐδὲ γὰρ ὅτε ἐχωνεύοντο ἠσθάνοντο .
Lemmas: ὁ γάρ χρυσίον ὅς περίκειμαι εἰς κάλλος , ἐάν μή τις ἐκμάσσω ὁ ἰός , οὐ μή στίλπτω · οὐδέ γάρ ὅτε χωνεύω αἰσθάνομαι .
septuaginta.epistula-jeremiae 24
ἐκ πάσης τιμῆς ἠγορασμένα ἐστίν , ἐν οἷς οὐκ ἔστιν πνεῦμα .
Lemmas: ἐκ πᾶς τιμή ἀγοράζω εἰμί , ἐν ὅς οὐ εἰμί πνεῦμα .
septuaginta.epistula-jeremiae 25
ἄνευ ποδῶν ἐπʼ ὀμοις φέρονται ἐνδεικνύμενοι τὴν ἑαυτῶν ἀτιμίαν τοῖς ἀνθρώποις , αἰσχύνονταί τε καὶ οἱ θεραπεύοντες αὐτά ,
Lemmas: ἄνευ πούς ἐπί ὁμός φέρω ἐνδείκνυμι ὁ ἑαυτοῦ ἀτιμία ὁ ἄνθρωπος , αἰσχύνω τε καί ὁ θεραπεύω αὐτός ,
septuaginta.epistula-jeremiae 26
διὰ τό , μὴ ποτε ἐπὶ τὴν γῆν πέσῃ , δι᾿ αὐτῶν ἀνίστασθαι · μήτε ἐάν τις αὐτὸ ὀρθὸν στήσῃ , δι᾿ ἑαυτοῦ κινηθήσεται , μήτε ἐὰν κλιθῇ , οὐ μὴ ὀρθωθῇ , ἀλλʼ ἶσπερ νεκροῖς τὰ δώρα αὐτοῖς παρατίθεται .
Lemmas: διά ὁ , μή ποτέ ἐπί ὁ γῆ πίπτω , διά αὐτός ἀνίστημι · μήτε ἐάν τις αὐτός ὀρθός ἵστημι , διά ἑαυτοῦ κινέω , μήτε ἐάν κλίνω , οὐ μή ὀρθόω , ἀλλά Ισπέρ νεκρός ὁ δῶρον αὐτός παρατίθημι .
septuaginta.epistula-jeremiae 27
τὰς δὲ θυσίας αὐτῶν ἀποδόμενοι οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καταχρῶνται · ὡσαύτως δὲ καὶ αἱ γυναῖκες ἀπʼ αὐτῶν ταριχεύουσαι οὕτε πτωχῷ οὕτε ἀδυνάτῳ μὴ μεταδώσιν ·
Lemmas: ὁ δέ θυσία αὐτός ἀποδίδωμι ὁ ἱερεύς αὐτός καταχράω · ὡσαύτως δέ καί ὁ γυνή ἀπό αὐτός ταριχεύω ἵημι πτωχός ἵημι ἀδύνατος μή μεταδίδωμι ·
septuaginta.epistula-jeremiae 28
τῶυ θυσιῶν αὐτῶν ἀποκαθημένη καὶ λεχὼς ἄπτονται . γνόντες οὗν ἀπὸ τούτων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί , μὴ φοβηθῆτε αὐτοὺς .
Lemmas: του θυσία αὐτός ἀποκάθημαι καί λεχώς ἅπτω . γιγνώσκω οὖν ἀπό οὗτος ὅτι οὐ εἰμί θεός , μή φοβέω αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 29
Πόθεν γὰρ κληθείησαν θεοί ; ὅτι γυναῖκες παρατιθέασιν θεοῖς ἀργυροῖς καὶ χρυσοῖς καὶ ξυλίνοις ·
Lemmas: πόθεν γάρ καλέω θεός ; ὅτι γυνή παρατίθημι θεός ἀργύρεος καί χρύσεος καί ξύλινος ·
septuaginta.epistula-jeremiae 30
καὶ ἐν τοῖς οἴκοις αὐτῶν οἱ ἱερεῖς διφρεύουσιν , ἔχοντες τοὺς χιτῶνας διερραωγότας καὶ τὰς κεφαλὰς καὶ τοὺς πώγωνας ἐξυρημένους , ὧν αἱ κεφαλαὶ ἀκάλυπτοί εἰσιν ,
Lemmas: καί ἐν ὁ οἶκος αὐτός ὁ ἱερεύς διφρεύω , ἔχω ὁ χιτών διαρρήγνυμι καί ὁ κεφαλή καί ὁ πώγων ξυρέω , ὅς ὁ κεφαλή ἀκάλυπτος εἰμί ,
septuaginta.epistula-jeremiae 31
ὠρύονται δέ βοώντες ἐναντίον τῶν θεῶν αὐτῶν ώσπερ τινές ἐν περιδείπνῳ νεκροῦ .
Lemmas: ὠρύομαι δέ βοάω ἐναντίον ὁ θεός αὐτός ὥσπερ τις ἐν περίδειπνον νεκρός .
septuaginta.epistula-jeremiae 32
ἀπὸ τοῦ ἱματισμοῦ αὐτῶν ἀφελόμενοι οἱ ἱερεῖς ἐνδύσουσιν τὰς γυναίκας αὐτῶν καὶ τὰ παιδία ·
Lemmas: ἀπό ὁ ἱματισμός αὐτός ἀφαιρέω ὁ ἱερεύς ἐνδύω ὁ γυνή αὐτός καί ὁ παιδίον ·
septuaginta.epistula-jeremiae 33
οδτε ἐὰν κακὸν πάθωσιν ὑπό τινος οὕτε ἐὰν ἀγαθόν , δυνήσονται ἀνταποδοῦναι · οὕτε καταστῆσαι βασιλέα δύνανται οὕτε ἀφελέσθαι .
Lemmas: οδτε ἐάν κακός πάσχω ὑπό τις ἵημι ἐάν ἀγαθός , δύναμαι ἀνταποδίδωμι · ἵημι καθίστημι βασιλεύς δύναμαι ἵημι ἀφαιρέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 34
ὁὡσαύτως οὕτε πλοῦτον οὐτε χαλκὸν οὐ μὴ δύνωνται διδόναι · ἐάν τις αὐτοῖς εὐχὴν εὐξάμενος μὴ ἀποδῷ , οὐ μὴ ἐπιζητήσωσιν ·
Lemmas: οωσαυος ἵημι πλοῦτος οὐ χαλκός οὐ μή δύναμαι δίδωμι · ἐάν τις αὐτός εὐχή εὔχομαι μή ἀποδίδωμι , οὐ μή ἐπιζητέω ·
septuaginta.epistula-jeremiae 35
ἐκ θανάτου ἄνθρωπον οὐ μὴ όύσωνται , οὐτε ἥττονα ἀπὸ ἰσχυροῦ μὴ ἐξέλωνται ·
Lemmas: ἐκ θάνατος ἄνθρωπος οὐ μή ὄζω , οὐ ἥσσων ἀπό ἰσχυρός μή ἐξαιρέω ·
septuaginta.epistula-jeremiae 36
Μνθρωπον τυφλὸυ εἰς ὄρασιν οὐ μὴ περιστήσωσιν , ἐν ἀνάγκῃ ἄνθρωπον ὄντα οὐ μὴ ἐξέλωνται ·
Lemmas: Μνθρωπον τυφλός εἰς ὅρασις οὐ μή περιίστημι , ἐν ἀνάγκη ἄνθρωπος εἰμί οὐ μή ἐξαιρέω ·
septuaginta.epistula-jeremiae 37
χήραν οὐ μὴ ἐλεήσωσιν , οὕτε ὀρφανὸν εὗ ποιήσουσιν .
Lemmas: χήρα οὐ μή ἐλεέω , ἵημι ὀρφανός εὖ ποιέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 38
τοῖς ἀπὸ τοῦ ὄρους λίθοις ὡμοιωμένοι εἰσὶν τὰ ξύλινα καὶ τὰ περίχρυσα καὶ τὰ περιάργυρα , οἱ δῆ θεραπεύοντες αὐτὰ καταισχυνθήσονται .
Lemmas: ὁ ἀπό ὁ ὄρος λίθος ὁμοιόω εἰμί ὁ ξύλινος καί ὁ περίχρυσος καί ὁ περιάργυρος , ὁ δῆ θεραπεύω αὐτός καταισχύνω .
septuaginta.epistula-jeremiae 39
πώς οὗν νομιστέον ἤ κλητέον αὐτοὺς ὑπάρχειν θεούς ;
Lemmas: πῶς οὖν νομίζω ἤ κλητέος αὐτός ὑπάρχω θεός ;
septuaginta.epistula-jeremiae 40
Ἐτι δὲ καὶ αὐτῶν τῶν Χαλδαίων ἀτιμαζόντων αὐτά , oζ ὅταν ἴδωσιν ἐνεὸν οὐ δυνάμενον λαλῆσαι , προσενεγκάμενοι τὸν Βῆλον ἀξιοῦσιν φωνῆσαι , ὡς δυνατοῦ ὄντος αὐτοῦ αἰσθέσθαι ,
Lemmas: ἔτι δέ καί αὐτός ὁ Χαλδαῖος ἀτιμάζω αὐτός , oζ ὅταν ὁράω ἐνεός οὐ δύναμαι λαλέω , προσφέρω ὁ Βῆλος ἀξιόω φωνέω , ὡς δυνατός εἰμί αὐτός αἰσθάνομαι ,
septuaginta.epistula-jeremiae 41
καὶ οὐ δύνανται αὐτοὶ νοήσαντες καταλιπεῖν αὐτά , αἵσθησιν γὰρ οὐκ ἔχουσιν .
Lemmas: καί οὐ δύναμαι αὐτός νοέω καταλείπω αὐτός , αἴσθησις γάρ οὐ ἔχω .
septuaginta.epistula-jeremiae 42
αἱ δὲ γυναῖκες περιθέμεναι σχοινία ἐν ταῖς οδοῖς ενκαθηνται , θυμιῶσαι τὰ πίτυρα ·
Lemmas: ὁ δέ γυνή περιτίθημι σχοινίον ἐν ὁ ὁδός ενκαθηνται , θυμιάω ὁ πίτυρον ·
septuaginta.epistula-jeremiae 43
ὅταν δέ τις αὐτῶν ἐφελκυσθεῖσα ὑπό τινος τῶν παραπορευομένων κοιμηθῇ , τὴν πλησίον ὀνειδίζει , ὅτι οὐκ ἠξίωται ὥσπερ καὶ αὐτὴ οὕτε τὸ σχοινίον αὐτῆς διερράγη .
Lemmas: ὅταν δέ τις αὐτός ἐφέλκω ὑπό τις ὁ παραπορεύομαι κοιμάω , ὁ πλησίος ὀνειδίζω , ὅτι οὐ ἀξιόω ὥσπερ καί αὐτός ἵημι ὁ σχοινίον αὐτός διαρρήγνυμι .
septuaginta.epistula-jeremiae 44
πάντα τὰ γενόμενα αὐτοῖς ἐστὶν ψευδῆ . πῶς οὗν νομιστέον ἡ κλητέον ὡς θεοὺς αὐτοὺς ὑπάρχειν
Lemmas: πᾶς ὁ γίγνομαι αὐτός εἰμί ψευδής . πῶς οὖν νομίζω ἤ κλητέος ὡς θεός αὐτός ὑπάρχω
septuaginta.epistula-jeremiae 45
Ὑπὸ τεκτόνων καὶ χρυσοχόων κατασκευασμένα εἰσίν · οὐθὲν ἄλλο μὴ γένηται ἤ ὃ βούλονται οἱ τεχνῖται αὐτὰ γενέσθαι .
Lemmas: ὑπό τέκτων καί χρυσόχοος κατασκευάζω εἰμί · οὐδείς ἄλλος μή γίγνομαι ἤ ὅς βούλομαι ὁ τεχνίτης αὐτός γίγνομαι .
septuaginta.epistula-jeremiae 46
φὐτοί τε οἱ κατασκευάζοντες αὐτὰ οὐ μὴ γένωνται πολυχρόνιοι ·
Lemmas: φυτός τε ὁ κατασκευάζω αὐτός οὐ μή γίγνομαι πολυχρόνιος ·
septuaginta.epistula-jeremiae 47
πῶς τε δὴ μέλλει τὰ ὑπʼ αὐτῶν κατασκευασθέντα ; κατέλιπον γὰρ ψεύδη καὶ ὄνειδος τοῖς ἐπιγινομένοις .
Lemmas: πῶς τε δή μέλλω ὁ ὑπό αὐτός κατασκευάζω ; καταλείπω γάρ ψεῦδος καί ὄνειδος ὁ ἐπιγίγνομαι .
septuaginta.epistula-jeremiae 48
ὅταν γὰρ ἐπέλθῃ ἐπʼ αὐτὰ πόλεμος καὶ κακά , βουλεύονται πρὸς ἑαυτοὺς οἱ ἱερεῖς ποῦ συναποκρυβῶσι μετʼ αὐτῶν .
Lemmas: ὅταν γάρ ἐπέρχομαι ἐπί αὐτός πόλεμος καί κακός , βουλεύω πρός ἑαυτοῦ ὁ ἱερεύς ποῦ συναποκρύπτω μετά αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 49
πῶς οὗν οὐκ ἔστιν αἰσθέσθαι ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί , οἱ οδτε σώζουσιν ἑαυτοὺς ἐκ πολέμου οὕτε ἐκ κακῶν ;
Lemmas: πῶς οὖν οὐ εἰμί αἰσθάνομαι ὅτι οὐ εἰμί θεός , ὅς οδτε σῴζω ἑαυτοῦ ἐκ πόλεμος ἵημι ἐκ κακός ;
septuaginta.epistula-jeremiae 50
ὑπάρχοντα γὰρ ξύλινα καὶ περίχρυσα καὶ περιάργυρα γνωσθήσεται μετὰ ταῦτα ὅτι ἐστὶν ψευδῆ · τοῖς ἔθνεσι πᾶσι τοῖς τε βασιλεῦσι φανερὸν ἔσται ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοὶ ἀλλὰ ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων , καὶ οὐδὲν θεοῦ ἔργον ἐν αὐτοῖς ἐστίν .
Lemmas: ὑπάρχω γάρ ξύλινος καί περίχρυσος καί περιάργυρος γιγνώσκω μετά οὗτος ὅτι εἰμί ψευδής · ὁ ἔθνος πᾶς ὁ τε βασιλεύς φανερός εἰμί ὅτι οὐ εἰμί θεός ἀλλά ἔργον χείρ ἄνθρωπος , καί οὐδείς θεός ἔργον ἐν αὐτός εἰμί .
septuaginta.epistula-jeremiae 51
Τίνι οὗν γνωστέον ἐστὶν ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί ;
Lemmas: τίς οὖν γνωστέος εἰμί ὅτι οὐ εἰμί θεός ;
septuaginta.epistula-jeremiae 52
βασιλέα γὰρ χώρας οὐ μὴ ἀναστήσωσιν , οὕτε ὑετὸν ἀνθρώποις οὐ μὴ δώσιν ,
Lemmas: βασιλεύς γάρ χώρα οὐ μή ἀνίστημι , ἵημι ὑετός ἄνθρωπος οὐ μή δίδωμι ,
septuaginta.epistula-jeremiae 53
κρίσιν τε οὐ μὴ διακρίνωσιν ἑαυτῶν , οὐδὲ μὴ όύσωνται ἀδίκημα , ἀδύνατοι ὄντες ·
Lemmas: κρίσις τε οὐ μή διακρίνω ἑαυτοῦ , οὐδέ μή ὄζω ἀδίκημα , ἀδύνατος εἰμί ·
septuaginta.epistula-jeremiae 54
ὥσπερ γὰρ κορῶναι ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς . καὶ γὰρ ὅταν ἐμπέσῃ εἰς οἰκίαν θεῶν ξυλίνων ἡ περιχρύσων ἡ περιαργύρων πῦρ , οἱ μέν ἱερεῖς αὐτῶν φεύξονται καὶ διασωθήσονται , αὐτοὶ δὲ ὥσπερ δοκοὶ μέσοι κατακαυθήσονται .
Lemmas: ὥσπερ γάρ κορώνη ἀνά μέσος ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ . καί γάρ ὅταν ἐμπίπτω εἰς οἰκία θεός ξύλινος ἤ περίχρυσος ἤ περιάργυρος πῦρ , ὁ μέν ἱερεύς αὐτός φεύγω καί διασῴζω , αὐτός δέ ὥσπερ δοκός μέσος κατακαίω .
septuaginta.epistula-jeremiae 55
βασιλεῖ δέ καὶ πολεμίοις οὐ μὴ ἀντιστώσιν .
Lemmas: βασιλεύς δέ καί πολέμιος οὐ μή ἀνθίστημι .
septuaginta.epistula-jeremiae 56
πῶς οὗν ἐκδεκτέον ἤ νομιστέον ὅτι εἰσὶν θεοί ; Οδτε ἀπὸ κλεπτῶν οὕτε ἀπὸ λῃστῶν οὐ μὴ διαθώσιν , θεοὶ ξύλινοι καὶ περιάργυροι καὶ περίχρυσοι ·
Lemmas: πῶς οὖν ἐκδεκτέον ἤ νομίζω ὅτι εἰμί θεός ; Οδτε ἀπό κλέπτης ἵημι ἀπό λῃστής οὐ μή διατίθημι , θεός ξύλινος καί περιάργυρος καί περίχρυσος ·
septuaginta.epistula-jeremiae 57
ὦν οἱ ἰσχύοντες περιελοῦνται τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον , καὶ τὸν ἱματισμὸν τὸν περικείμενον αὐτοῖς ἀπελεύσονται ἔχοντες , οὕτε ἑαυτοῖς οὐ μὴ βοηθήσωσιν .
Lemmas: ὅς ὁ ἰσχύω περιαιρέω ὁ χρυσίον καί ὁ ἀργύριον , καί ὁ ἱματισμός ὁ περίκειμαι αὐτός ἀπέρχομαι ἔχω , ἵημι ἑαυτοῦ οὐ μή βοηθέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 58
ζώστε κρεῖσσον εἶναι βασιλέα ἐπιδεικνύμενον τὴν ἑαυτοῦ ἀνδρείαν ἡ σκεῦος ἐν οἰκίᾳ χρήσιμον , ἐφ ᾧ κεχρήσεται ὁ κεκτημένος , ἤ οἱ ψευδεῖς θεοί ἡ καὶ θύρα ἐν οἰκίᾳ διασώζουσα τὰ ἐν αὐτῇ ὄντα ἤ οἱ ψευδεῖς θεοί , καὶ ξύλινος στύλος ἐν βασιλείοις ἤ οἱ ψευδεῖς θεοί
Lemmas: ζώνω κρατύς εἰμί βασιλεύς ἐπιδείκνυμι ὁ ἑαυτοῦ ἀνδρεία ἤ σκεῦος ἐν οἰκία χρήσιμος , ἐφ ὅͅς χράω ὁ κτάομαι , ἤ ὁ ψευδής θεός ἤ καί θύρα ἐν οἰκία διασῴζω ὁ ἐν αὐτός εἰμί ἤ ὁ ψευδής θεός , καί ξύλινος στύλος ἐν βασίλειον ἤ ὁ ψευδής θεός
septuaginta.epistula-jeremiae 59
ἥλιος μὲν γὰρ καὶ σελήνη καὶ ἄστρα ὄντα λαμπρὰ καὶ ἀποστελλόμενα ἐπὶ χρείας εὐήκοα εἰσιν .
Lemmas: ἥλιος μέν γάρ καί σελήνη καί ἄστρον εἰμί λαμπρός καί ἀποστέλλω ἐπί χρεία εὐήκοος εἰμί .
septuaginta.epistula-jeremiae 60
ῶὡσαύτως καὶ ἀστραπὴ ὅταν ἐπιφανῇ εὐοπτός ἐστιν · τὸ δʼ αὐτὸ καὶ πνεῦμα ἐν πάσῃ χώρᾳ πνεῖ
Lemmas: ωωσαυος καί ἀστραπή ὅταν ἐπιφανάω εὔοπτος εἰμί · ὁ δέ αὐτός καί πνεῦμα ἐν πᾶς χώρα πνέω
septuaginta.epistula-jeremiae 61
καὶ νεφέλαις ὅταν ἐπιταγῇ ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἐπιπορεύεσθαι ἐφʼ ὅλην τὴν οἰκουμένην , συντελοῦσι τὸ ταχθέν .
Lemmas: καί νεφέλη ὅταν ἐπιταγέω ὑπό ὁ θεός ἐπιπορεύομαι ἐπί ὅλος ὁ οἰκουμένη , συντελέω ὁ τάσσω .
septuaginta.epistula-jeremiae 62
χ ό τε πῦρ ἐξαποσταλὲν ἄνωθεν ἐξαναλῶσαι ὄρη καὶ δρυμοὺς ποιεῖ τὸ συνταχθέν . ταῦτα δὲ oδτε ταῖς εἰδέαις οὕτε ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἀφωμοιωμένα ἐστίν .
Lemmas: χ ὅς τε πῦρ ἐξαποστέλλω ἄνωθεν ἐξαναλίσκω ὄρος καί δρυμός ποιέω ὁ συντάσσω . οὗτος δέ ἡδύς ὁ ἰδέα ἵημι ὁ δύναμις αὐτός ἀφομοιόω εἰμί .
septuaginta.epistula-jeremiae 63
ὅδεν οὕτε νομιστέον οὕτε κλητέον ὑπάρχειν αὐτοὺς θεούς , οὐ δυνατῶν ὄντων αὐτῶν οὕτε κρίσιν κρῖναι οὕτε εὗ ποιεῖν ἀυθρώποις .
Lemmas: ὅδε ἵημι νομίζω ἵημι κλητέος ὑπάρχω αὐτός θεός , οὐ δυνατός εἰμί αὐτός ἵημι κρίσις κρίνω ἵημι εὖ ποιέω ἀυθρώποις .
septuaginta.epistula-jeremiae 64
γνόντες οὗν ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί , μὴ φοβηθῆτε αὐτούς .
Lemmas: γιγνώσκω οὖν ὅτι οὐ εἰμί θεός , μή φοβέω αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 65
Οὔτε γὰρ βασιλεῦσιν οὐ μὴ καταράσωνται οὕτε μὴ εὐλογήσωσι .
Lemmas: οὔτε γάρ βασιλεύς οὐ μή καταρραίνω ἵημι μή εὐλογέω .
septuaginta.epistula-jeremiae 66
σημεῖά τε ἐυ ἔθνεσιν ἐν οὐρανῷ οὐ μὴ δείξωσιν , οὐδὲ ὡς ὁ ἥλιος λάμψουσιν , οὐδὲ φωτίσουσιν ὡς σελήνη .
Lemmas: σημεῖον τε εὖ ἔθνος ἐν οὐρανός οὐ μή δείκνυμι , οὐδέ ὡς ὁ ἥλιος λάμπω , οὐδέ φωτίζω ὡς σελήνη .
septuaginta.epistula-jeremiae 67
τὰ θηρία ἐστὶν κρείττω αὐτῶν , ἄ δύνανται ἐκφυγόντα εἰς σκέπην αὐτὰ φελῆσαι .
Lemmas: ὁ θηρίον εἰμί ἀγαθός αὐτός , ὅς δύναμαι ἐκφεύγω εἰς σκέπη αὐτός φείλω .
septuaginta.epistula-jeremiae 68
κατʼ οὐδένα οὗν τρόπον ἐστὶν ἡμῖν φανερὸν ὅτι εἰσὶν θεοί διὸ μὴ φοβηθῆτε αὐτούς .
Lemmas: κατά οὐδείς οὖν τρόπος εἰμί ἐγώ φανερός ὅτι εἰμί θεός διό μή φοβέω αὐτός .
septuaginta.epistula-jeremiae 69
Ὥσπερ γὰρ ἐν σικυηράτῳ προβασκάνιον οὐδὲν φυλάσσον , οὕτως οἱ θεοὶ αὐτῶν εἰσὶν ξύλινοι καὶ περίχρυσοι καὶ περιάργυροι .
Lemmas: ὥσπερ γάρ ἐν σικυήρατον προβασκάνιον οὐδείς φυλάσσω , οὕτως ὁ θεός αὐτός εἰμί ξύλινος καί περίχρυσος καί περιάργυρος .
septuaginta.epistula-jeremiae 70
τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῇ ἐν κήπῳ όάμνῳ , ἐφʼ ἧς πᾶν ὄρνεον ἐπικάθηται , ὡσαύτως δὲ καὶ νεκρῷ ἐρριμμένῳ ἐν σκότει ἀφωμοίωνται οἱ θεοὶ αὐτῶν ξύλινοι καὶ περίχρυσοι καὶ περιάργυροι .
Lemmas: ὁ αὐτός τρόπος καί ὁ ἐν κῆπος όάμνῳ , ἐπί ὅς πᾶς ὄρνεον ἐπικάθημαι , ὡσαύτως δέ καί νεκρός ῥίπτω ἐν σκότος ἀφομοιόω ὁ θεός αὐτός ξύλινος καί περίχρυσος καί περιάργυρος .
septuaginta.epistula-jeremiae 71
ἀπό τε τῆς πορφύρας καὶ τῆς μαρμάρου τῆς ἐπʼ αὐτοὺς σηπομένης γνωσθήσεται ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοί αὐτά τε ἐξ ὑστέρου βρωθήσονται , καὶ ἔσται ὄνειδος ἐν τῇ χώρᾳ .
Lemmas: ἀπό τε ὁ πορφύρα καί ὁ μάρμαρος ὁ ἐπί αὐτός σήπω γιγνώσκω ὅτι οὐ εἰμί θεός αὐτός τε ἐκ ὕστερος βιβρώσκω , καί εἰμί ὄνειδος ἐν ὁ χώρα .
septuaginta.epistula-jeremiae 72
κρείσσων οὖν ἄνθρωπος δίκαιος οὐκ ἔχων εἶδωλα , ἔσται γὰρ μακράν ἀπὸ ὀνειδισμοῦ .
Lemmas: κρατύς οὖν ἄνθρωπος δίκαιος οὐ ἔχω εἴδωλον , εἰμί γάρ μακρός ἀπό ὀνειδισμός .