ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 15.16
παρέθηκέ σοι πῦρ καὶ ὕδωρ , οὗ ἐὰν θέλῃς ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ·
Lemmas: παρατίθημι σύ πῦρ καί ὕδωρ , οὗ ἄν ἐθέλω ἐκτείνω ὁ χείρ σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 15.17
ἔναντι ἀνθρώπων ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος , καὶ ὃ ἐὰν εὐδοκήσῃ δοθήσεται αὐτῷ .
Lemmas: ἔναντι ἄνθρωπος ὁ ζωή καί ὁ θάνατος , καί ὅς ἄν εὐδοκέω δίδωμι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 15.18
ὅτι πολλὴ ἡ σοφία τοῦ κυρίου · καὶ ἰσχυρὸς ἐν δυναστεία καὶ βλέπων τὰ πάντα ·
Lemmas: ὅτι πολύς ὁ σοφία ὁ κύριος · καί ἰσχυρός ἐν δυναστεία καί βλέπω ὁ πᾶς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 15.19
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν , καὶ αὐτὸς ἐπιγνώσεται πᾶν ἔργον ἀνθρώπου ·
Lemmas: καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ φοβέω αὐτός , καί αὐτός ἐπιγιγνώσκω πᾶς ἔργον ἄνθρωπος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 15.20
οὐκ ἐνετείλατο ἀσεβεῖν οὐδενί , καὶ οὐκ ἔδωκεν ἄνεσιν οὐδενὶ ἁμαρτάνειν .
Lemmas: οὐ ἐντέλλω ἀσεβέω οὐδείς , καί οὐ δίδωμι ἄνεσις οὐδείς ἁμαρτάνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.1
μὴ ἐπιθύμει τέκνων πλῆθος ἄχρηστον , μήδε’ εὐφραίνου ἐπὶ υἱοῖς ἀσεβέσιν ·
Lemmas: μή ἐπιθυμέω τέκνον πλῆθος ἄχρηστος , μῆδος εὐφραίνω ἐπί υἱός ἀσεβής ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.2
ἐὰν πληθύνωσι , μὴ εὐφραίνου ἐπ’ αὐτοῖς , εἰ μὴ ἔστι φόβος κυρίου μετ’ αὐτῶν ·
Lemmas: ἐάν πληθύνω , μή εὐφραίνω ἐπί αὐτός , εἰ μή εἰμί φόβος κύριος μετά αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.3
μὴ ἐμπιστεύσῃς τῇ ζωῇ αὐτῶν , καὶ μὴ ἔπεχε ἐπὶ τὸ πλῆθος αὐτῶν · κρεῖσσον γὰρ εἷς δίκαιος ἢ χίλιοι , καὶ ἀποθανεῖν ἄτεκνον ἢ ἔχειν τέκνα ἀσεβῆ ·
Lemmas: μή ἐμπιστεύω ὁ ζωή αὐτός , καί μή ἐπέχω ἐπί ὁ πλῆθος αὐτός · κρείσσων γάρ εἷς δίκαιος ἤ χίλιοι , καί ἀποθνῄσκω ἄτεκνος ἤ ἔχω τέκνον ἀσεβής ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.4
ἀπὸ γὰρ ἑνὸς συνετοῦ συνοικισθήσεται πόλις , φυλὴ δὲ ἀσεβῶν ἐρημωθήσεται ἐν τάχει .
Lemmas: ἀπό γάρ εἷς συνετός συνοικίζω πόλις , φυλή δέ ἀσεβής ἐρημόω ἐν τάχος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.5
πολλὰ τοιαῦτα ἑώρακεν ὁ ὀφθαλμός μου , καὶ ἰσχυρότερα τούτων ἀκήκοε τὸ οὖς μου .
Lemmas: πολύς τοιοῦτος ὁράω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , καί ἰσχυρός οὗτος ἀκούω ὁ οὖς ἐγώ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.6
ἐν συναγωγῇ ἁμαρτωλῶν ἐκκαυθήσεται πῦρ , καὶ ἐν ἔθνει ἀπειθεῖ ἐξεκαύθη ὀργή .
Lemmas: ἐν συναγωγή ἁμαρτωλός ἐκκαίω πῦρ , καί ἐν ἔθνος ἀπειθής ἐκκαίω ὀργή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.7
οὐκ ἐξιλάσατο περὶ τῶν ἀρχαίων πάντων γιγάντων , οἳ ἀπέστησαν ἐν τῆ ἰσχύι τῆς ἀφροσύνης αὐτῶν ·
Lemmas: οὐ ἐξιλάσκομαι περί ὁ ἀρχαῖος πᾶς γίγας , ὅς ἀφίστημι ἐν ὁ ἰσχύς ὁ ἀφροσύνη αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.8
οὐκ ἐφείσατο περὶ τῆς παροικίας Λώτ , οὓς ἐβδελύξατο διὰ τὴν ὑπερηφανίαν αὐτῶν ·
Lemmas: οὐ φείδομαι περί ὁ παροικία Λώτ , ὅς βδελύσσομαι διά ὁ ὑπερηφανία αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.9
οὐκ ἐλέησεν ἔθνος ἀπωλείας , τοὺς ἐξερχομένους ἐν ἁμαρτίαις αὐτῶν ἃς ἐποίουν ·
Lemmas: οὐ ἐλεέω ἔθνος ἀπώλεια , ὁ ἐξέρχομαι ἐν ἁμαρτία αὐτός ὅς ποιέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.10
καὶ οὕτως ἑξακοσίας χιλιάδας πεζῶν τοὺς ἐπισυναχθέντας ἐν σκληροκαρδίᾳ αὐτῶν . μαστιγῶν , ἐλεῶν , τύπτων , ἰώμενος , κύριος ἐν οἰκτιρμῷ καὶ παιδείᾳ διεφύλαξε ·
Lemmas: καί οὕτως ἑξακόσιοι χιλιάς πεζός ὁ ἐπισυνάγω ἐν σκληροκαρδία αὐτός . μαστιγόω , ἐλεέω , τύπτω , ἰάομαι , κύριος ἐν οἰκτιρμός καί παιδεία διαφυλάσσω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.11
καὶ ἐὰν ᾖ εἷς σκληροτράχηλος ἐν λαῷ , θαυμαστὸν τοῦτο εἰ ἀθῳωθήσεται . ἔλεος γὰρ καὶ ὀργὴ παρ’ αὐτῷ διὰ τάχους , δυνάστης ἐξιλασμῶν καὶ ἐκχέων ὀργήν .
Lemmas: καί ἐάν εἰμί εἷς σκληροτράχηλος ἐν λαός , θαυμαστός οὗτος εἰ ἀθῳόω . ἔλεος γάρ καί ὀργή παρά αὐτός διά τάχος , δυνάστης ἐξιλασμός καί ἐκχέω ὀργή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.12
κατὰ τὸ πολὺ ἔλεος αὐτοῦ , οὕτως καὶ τὸ ἔλεγχος αὐτοῦ · ἄνδρα κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ κρινεῖ .
Lemmas: κατά ὁ πολύς ἔλεος αὐτός , οὕτως καί ὁ ἔλεγχος αὐτός · ἀνήρ κατά ὁ ἔργον αὐτός κρίνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.13
οὐκ ἐκφεύξεται ἐν ἁρπάγματι ἁμαρτωλός , καὶ οὐ μὴ καθυστερίσῃ ὑπομονὴ εὐσεβοῦς .
Lemmas: οὐ ἐκφεύγω ἐν ἅρπαγμα ἁμαρτωλός , καί οὐ μή καθυστερίζω ὑπομονή εὐσεβής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.14
πάσῃ ἐλεημοσύνη ποίησον τόπον , ἕκαστος γὰρ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ εὑρήσει ·
Lemmas: πᾶς ἐλεημοσύνη ποιέω τόπος , ἕκαστος γάρ κατά ὁ ἔργον αὐτός εὑρίσκω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.15
κύριος ἐσκλήρυνε Φαραὼ μὴ εἰδέναι αὐτόν , ὅπως ἂν γνωσθῇ ἐνεργήματα αὐτοῦ τῆ ὑπ’ οὐρανόν .
Lemmas: κύριος σκληρύνω Φαραώ μή οἶδα αὐτός , ὅπως ἄν γιγνώσκω ἐνέργημα αὐτός ὁ ὑπό οὐρανός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.16
πάσῃ τῇ κτίσει τὸ ἔλεος αὐτοῦ φανερόν · καὶ τὸ φῶς αὐτοῦ καὶ τὸ σκότος ἐμέρισε τῷ ἀδάμαντι .
Lemmas: πᾶς ὁ κτίσις ὁ ἔλεος αὐτός φανερός · καί ὁ φάος αὐτός καί ὁ σκότος μερίζω ὁ ἀδάμας .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.17
μὴ εἴπῃς · ἀπὸ κυρίου κρυβήσομαι , καὶ ἐξ ὕψους τίς μου μνησθήσεται ; ἐν λαῷ πλείονι οὐ μὴ μνησθῶ , τίς γὰρ ἡ ψυχή μου ἐν ἀμετρήτῳ κτίσει ;
Lemmas: μή λέγω · ἀπό κύριος κρύπτω , καί ἐκ ὕψος τίς ἐγώ μιμνῄσκω ; ἐν λαός πολύς οὐ μή μιμνήσκω , τίς γάρ ὁ ψυχή ἐγώ ἐν ἀμετρητος κτίσις ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.18
ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ , ἄβυσσος καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς , ἐν τῆ ἐπισκοπῇ αὐτοῦ σαλευθήσεται · ἅπας ὁ κόσμος γεγονὼς καὶ γινόμενος ἐν θελήματι αὐτοῦ ·
Lemmas: ἰδού ὁ οὐρανός καί ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός , ἄβυσσος καί γῆ καί ὁ ἐν αὐτός , ἐν ὁ ἐπισκοπή αὐτός σαλεύω · ἅπας ὁ κόσμος γίγνομαι καί γίγνομαι ἐν θέλημα αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.19
ἅμα τὰ ὄρη καὶ τὰ θεμέλια τῆς γῆς ἐν τῷ ἐπιβλέψαι ἐπ’ αὐτὰ κύριον συσσείονται τρόμῳ ,
Lemmas: ἅμα ὁ ὄρος καί ὁ θεμέλιος ὁ γῆ ἐν ὁ ἐπιβλέπω ἐπί αὐτός κύριος συσείω τρόμος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.20
καὶ ἀξίως οὐ διανοηθήσεται ἐπ’ αὐτοῖς καρδία · καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τίς ἐνθυμηθήσεται ;
Lemmas: καί ἄξιος οὐ διανοέω ἐπί αὐτός καρδία · καί ὁ ὁδός αὐτός τίς ἐνθυμέομαι ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.21
καταιγίς , ἣν οὐκ ὄψεται ἄνθρωπος , τὰ δὲ πλείονα τῶν ἔργων αὐτοῦ ἐστιν ἐν ἀποκρύφοις .
Lemmas: καταιγίς , ὅς οὐ ὁράω ἄνθρωπος , ὁ δέ πολύς ὁ ἔργον αὐτός εἰμί ἐν ἀπόκρυφος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.22
ἔργα δικαιοσύνης αὐτοῦ τίς ἀναγγελεῖ ; ἢ τίς ὑπομενεῖ ; μακρὰν γὰρ ἡ διαθήκη · καὶ ἐξέτασις ἁπάντων ἐν τελευτῇ .
Lemmas: ἔργον δικαιοσύνη αὐτός τίς ἀναγγέλλω ; ἤ τίς ὑπομένω ; μακρός γάρ ὁ διαθήκη · καί ἐξέτασις ἅπας ἐν τελευτή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.23
ἐλαττοῦ μένος διανοιεῖται ταῦτα , καὶ ἀνὴρ ἄφρων διανοεῖται πλανώμενος μωρά .
Lemmas: ἐλαττόω μένος διανοέομαι οὗτος , καί ἀνήρ ἄφρων διανοέω πλανάω μωρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.24
ἄκουσόν μου , τέκνον , καὶ μάθε ἐπιστήμην , καὶ ἐπὶ τῶν λόγων μου πρόσεχε τῆ καρδίᾳ σου ·
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , τέκνον , καί μανθάνω ἐπιστήμη , καί ἐπί ὁ λόγος ἐγώ προσέχω ὁ καρδία σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.25
ἐκφανῶ ἐν σταθμῷ παιδείαν , καὶ ἐν ἀκριβείᾳ ἀπαγγελῶ ἐπιστήμην αὐτοῦ .
Lemmas: ἐκφαίνω ἐν σταθμός παιδεία , καί ἐν ἀκρίβεια ἀπαγγέλλω ἐπιστήμη αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.26
καὶ ἐν κρίσει Κυρίου ἔργα αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς , καὶ ἀπὸ ποιήσεως αὐτῶν διέστειλε μερίδας αὐτῶν .
Lemmas: καί ἐν κρίσις κύριος ἔργον αὐτός ἀπό ἀρχή , καί ἀπό ποίησις αὐτός διαστέλλω μερίς αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.27
ἐκόσμησεν εἰς αἰῶνα τὰ ἔργα αὐτοῦ , καὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ αἱ ἀρχαὶ αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν . οὔτε ἐπείνασαν οὔτε ἐκοπίασαν ἐν ποιήμασιν αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἐξέλειπον ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ·
Lemmas: κοσμέω εἰς αἰών ὁ ἔργον αὐτός , καί ἐν χείρ αὐτός ὁ ἀρχή αὐτός εἰς γενεά γενεά . οὔτε πεινάω οὔτε κοπιάω ἐν ποίημα αὐτός , καί οὐ ἐκλείπω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.28
ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ οὐκ ἐξέθλιψε , καὶ ἕως αἰῶνος οὐκ ἀπειθήσουσι τὸν λόγον αὐτοῦ .
Lemmas: ἕκαστος ὁ πλησίος αὐτός οὐ ἐκθλίβω , καί ἕως αἰών οὐ ἀπειθέω ὁ λόγος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.29
καὶ μετὰ ταῦτα εἰς γῆν ἐπέβλεψεν ὁ κύριος · καὶ ἐνέπλησεν αὐτὴν τῶν ἀγαθῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί μετά οὗτος εἰς γῆ ἐπιβλέπω ὁ κύριος · καί ἐμπίμπλημι αὐτός ὁ ἀγαθός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 16.30
ψυχὴν παντὸς ζώου ἑ κάλυψε τὸ πρόσωπον αὐτῆς , καὶ εἰς αὐτὴν ἡ ἀποστροφὴ αὐτῶν .
Lemmas: ψυχή πᾶς ζῷον ἕ καλύπτω ὁ πρόσωπον αὐτός , καί εἰς αὐτός ὁ ἀποστροφή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.1
Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον , καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν αὐτήν ·
Lemmas: κύριος κτίζω ἐκ γῆ ἄνθρωπος , καί πάλιν ἀποστρέφω αὐτός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.2
ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς , καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἑ ’π’ αὐτῆς .
Lemmas: ἡμέρα ἀριθμός καί καιρός δίδωμι αὐτός , καί δίδωμι αὐτός ἐξουσία ὁ ἕ ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.3
ἐνέδυσε δὲ αὐτοὺς καθ’ ἑαυτοὺς ἰσχύν , καὶ κατ’ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς ·
Lemmas: ἐνδύω δέ αὐτός κατά ἑαυτοῦ ἰσχύς , καί κατά εἰκών αὐτός ποιέω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.4
ἔθηκε τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάσης σαρκός , καὶ κατακυριεύειν θηρίων κοὶ πετεινῶν ἐν ὁμοιώματι .
Lemmas: τίθημι ὁ φόβος αὐτός ἐπί πᾶς σάρξ , καί κατακυριεύω θηρίον κοί πετεινόν ἐν ὁμοίωμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.5
ἕκτον δὲ νοῦν αὐτοῖς ἐδωρήσατο μερίζων , καὶ τὸν ἕβδομον λόγον ἑρμενέα τῶν ἐνεργημάτων αὐτοῦ .
Lemmas: ἕκτος δέ νόος αὐτός δωρέω μερίζω , καί ὁ ἕβδομος λόγος ἑρμενέα ὁ ἐνέργημα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.6
διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούς , ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκε διανοεῖσθαι αὐτοῖς .
Lemmas: διαβούλιον καί γλῶσσα καί ὀφθαλμός , οὖς καί καρδία δίδωμι διανοέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.7
ἐπιστήμην συνέσεως ἐνέπλησεν αὐτούς , καὶ ἀγαθὰ καὶ κακὰ ὑπέδειξεν αὐτοῖς ·
Lemmas: ἐπιστήμη σύνεσις ἐμπίμπλημι αὐτός , καί ἀγαθός καί κακός ὑποδείκνυμι αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.8
ἔθηκε τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν ,
Lemmas: τίθημι ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ καρδία αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.9
ἔδωκε δι’ αἰώνων καυχᾶσθαι ἐπὶ τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ , ἵνα διηγῶνται τὰ ἔργα αὐτοῦ συνετῶς ·
Lemmas: δίδωμι διά αἰών καυχάομαι ἐπί ὁ θαυμάσιος αὐτός , ἵνα διηγέομαι ὁ έργο αὐτός συνετός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.10
καὶ ὄνομα ἁγιασμοῦ αὐτοῦ αἰνέσουσιν ἐκλεκτοί .
Lemmas: καί ὄνομα ἁγιασμός αὐτός αἰνέω ἐκλεκτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.11
προσέθηκεν αὐτοῖς ἐπιστήμην , καὶ νόμον ζωῆς αὐτοῖς , εἰς τὸ νοῆσαι ὅτι θνητοὶ ὄντες ὑπάρχουσι νῦν ·
Lemmas: προστίθημι αὐτός ἐπιστήμη , καί νόμος ζωή αὐτός , εἰς ὁ νοέω ὅτι θνητός ο ὑπάρχω νῦν ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.12
διαθήκην αἰῶνος ἔστησε μετ’ αὐτῶν , καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς .
Lemmas: διαθήκη αἰών ἵστημι μετά αὐτός , καί ὁ κρίμα αὐτός ὑποδείκνυμι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.13
μεγαλεῖον δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν , καὶ δόξαν φωνῆς αὐτῶν ἤκουσε τὸ οὖς αὐτῶν · καὶ εἶπεν αὐτοῖς ·
Lemmas: μεγαλεῖος δόξα ὁράω ὁ ὀφθαλμός αὐτός , καί δόξα φωνή αὐτός ἀκούω ὁ οὖς αὐτός · καί λέγω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.14
προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου , καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον .
Lemmas: προσέχω ἀπό πᾶς ἄδικος , καί ἐντέλλω αὐτός ἕκαστος περί ὁ πλησίον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.15
οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ · αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διὰ παντός .
Lemmas: οὐ κρύπτω ἀπό ὁ ὀφθαλμός αὐτός · ὁ ὁδός αὐτός ἐναντίον αὐτός διά πᾶς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.16
πᾶς δὲ ἄνθρωπος ἐκ νεότητος ἐπὶ τὰ πονηρά · καὶ οὐκ ἴσχυσαν τὰς καρδίας αὐτῶν ἀντὶ λιθίνων ποιῆσαι σαρκίνας .
Lemmas: πᾶς δέ ἄνθρωπος ἐκ νεότης ἐπί ὁ πονηρός · καί οὐ ἰσχύω ὁ καρδία αὐτός ἀντί λίθινος ποιέω σάρκινος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.17
ἐν γὰρ μερισμῷ τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς πάσης ἑκάστῳ ἔθνει κατέστησεν ἡγούμενον , καὶ προσελάβετο τὸν Ἰσραὴλ ἑαυτῷ μερίδα ·
Lemmas: ἐν γάρ μερισμός ὁ ἔθνος ὁ γῆ πᾶς ἕκαστος ἔθνος καθίστημι ἡγέομαι , καί προσλαμβάνω ὁ Ἰσραήλ ἑαυτοῦ μερίς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.18
ὃν πρωτόγονον ὄντα τιθηνεῖ παιδείᾳ , καὶ μερίζων φῶς ἀγαπήσεως οὐκ ἀνίησιν αὐτόν .
Lemmas: ὅς πρωτόγονος εἰμί τιθηνέω παιδεία , καί μερίζω φάος ἀγάπησις οὐ ἀνίημι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.19
διὸ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον αὐτοῦ ἐστι , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς ἐπὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν ·
Lemmas: διό πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον αὐτός εἰμί , καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐνδελεχής ἐπί ὁ ὁδός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.20
οὐκ ἐκρύβησαν αἱ ἀδικίαι αὐτῶν ἀπ’ αὐτοῦ , καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἔναντι κυρίου .
Lemmas: οὐ κρύπτω ὁ ἀδικία αὐτός ἀπό αὐτός , καί πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός ἔναντι κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.21
Κύριος δὲ χρηστὸς ὢν καὶ εἰδὼς τὸ πλάσμα αὐτοῦ οὔτε ἀνῆκεν αὐτοὺς οὔτε ἐγκατέλιπε Φειδόμενος αὐτῶν ·
Lemmas: κύριος δέ χρηστός εἰμί καί οἶδα ὁ πλάσμα αὐτός οὔτε ἀνήκω αὐτός οὔτε ἐγκαταλείπω φείδομαι αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.22
ἐλεημοσύνη γὰρ ἀνδρὸς ὡς σφραγὶς μετ’ αὐτοῦ · καὶ χάριν ἀνθρώπου ὡς κόρην συντηρήσει .
Lemmas: ἐλεημοσύνη γάρ ἀνήρ ὡς σφραγίς μετά αὐτός · καί χάρις ἄνθρωπος ὡς κόρη συντηρέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.23
μερίζων υἱοῖς αὐτοῦ καὶ θυγατράσι μετάνοιαν μετὰ ταῦτα ἐξαναστήσεται καὶ ἀνταποδώσει αὐτοῖς · καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν ἀνταποδώσει ·
Lemmas: μερίζω υἱός αὐτός καί θυγάτηρ μετάνοια μετά οὗτος ἐξανίστημι καί ἀνταποδίδωμι αὐτός · καί ὁ ἀνταπόδομα αὐτός εἰς κεφαλή αὐτός ἀνταποδίδωμι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.24
πλὴν μετανοοῦσιν ἔδωκεν ἐπάνοδον , καὶ παρεκάλεσεν ἐκλείποντας ὑπομονήν .
Lemmas: πλήν μετανοέω δίδωμι ἐπάνοδος , καί παρακαλέω ἐκλείπω ὑπομονή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.25
ἐπίστρεφε οὖν πρὸς κύριον καὶ ἀπόλειπε ἁμαρτίας , δεήθητι κατὰ πρόσωπον καὶ σμίκρυνον πρόσκομμα · ἐπανάγαγε ἐπὶ Ὕψιστον ·
Lemmas: ἐπιστρέφω οὖν πρός κύριος καί ἀπολείπω ἁμαρτία , δέω κατά πρόσωπον καί σμικρύνω πρόσκομμα · ἐπανάγω ἐπί Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.26
καὶ ἀπόστρεφε ἀδικίας , αὐτὸς γὰρ ὁδηγήσει ἐκ σκότους εἰς φωτισμὸν ὑγείας , καὶ σφόδρα μίσησον βδέλυγμα .
Lemmas: καί ἀποστρέφω ἀδικία , αὐτός γάρ ὁδηγέω ἐκ σκότος εἰς φωτισμός ὑγεία , καί σφόδρα μισέω βδέλυγμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.27
Ὑψίστῳ τίς αἰνέσει ἐν ᾅδου ἀντὶ ζώντων καὶ διδόντων ἀνθομολόγησιν ;
Lemmas: Ὕψιστος τίς αἰνέω ἐν ᾅδης ἀντί ζάω καί δίδωμι ἀνθομολόγησις ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.28
ἀπὸ νεκροῦ ὡς μηδὲν ὄντος ἀπόλλυται ἐξομολόγησις · ζῶν καὶ ὑγιὴς τῆ καρδίᾳ αἰνέσει τὸν κύριον .
Lemmas: ἀπό νεκρός ὡς μηδείς εἰμί ἀπόλλυμι ἐξομολόγησις · ζάω καί ὑγιής ὁ καρδία αἰνέω ὁ κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.29
ὡς μεγάλη ἡ ἐλεημοσύνη τοῦ κυρίου θεοῦ ἡμῶν , καὶ ἐξιλασμὸς τοῖς ἐπιστρέφουσιν ἐπ’ αὐτὸν ὁσίως .
Lemmas: ὡς μέγας ὁ ἐλεημοσύνη ὁ κύριος θεός ἐγώ , καί ἐξιλασμός ὁ ἐπιστρέφω ἐπί αὐτός ὅσιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.30
οὐ γὰρ δύναται πάντα εἶναι ἐν ἀνθρώποις , ὅτι οὐκ ἀθάνατος υἱὸς ἀνθρώπου . τί φωτεινότερον ἡλίου ;
Lemmas: οὐ γάρ δύναμαι πᾶς εἰμί ἐν ἄνθρωπος , ὅτι οὐ ἀθάνατος υἱός ἄνθρωπος . τίς φωτεινός ἥλιος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.31
καὶ τοῦτο ἐκλείπει · καὶ ἀνὴρ ὃς ἐνθυμηθήσεται σάρκα καὶ αἷμα .
Lemmas: καί οὗτος ἐκλείπω · καί ἀνήρ ὅς ἐνθυμέομαι σάρξ καί αἷμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 17.32
δύναμιν ὕψους οὐρανοῦ αὐτὸς ἐπισκέπτεται , καὶ ἄνθρωποι πάντες γῆ καὶ σποδός .
Lemmas: δύναμις ὕψος οὐρανός αὐτός ἐπισκοπέω , καί ἄνθρωπος πᾶς γῆ καί σποδός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.1
ὁ ζῶν εἰς τὸν αἰῶνα ἔκτισε τὰ πάντα κοινῇ ·
Lemmas: ὁ ζάω εἰς ὁ αἰών κτίζω ὁ πᾶς κοινῇ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.2
κύριος μόνος δίκαιος καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ , οἰακίζων τὸν κόσμον ἐν σπιθαμῇ
Lemmas: κύριος μόνος δίκαιος καί οὐ εἰμί ἄλλος πλήν αὐτός , οἰακίζω ὁ κόσμος ἐν σπιθαμή
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.3
χειρὸς αὐτοῦ , καὶ πάντα ὑπακούει τῷ θελήματι αὐτοῦ · αὐτὸς γὰρ βασιλεὺς πάντων ἐν κράτει αὐτοῦ διαστέλλων ἐν αὐτοῖς ἅγια ἀπὸ βεβήλων .
Lemmas: χείρ αὐτός , καί πᾶς ὑπακούω ὁ θέλημα αὐτός · αὐτός γάρ βασιλεύς πᾶς ἐν κράτος αὐτός διαστέλλω ἐν αὐτός ἅγιος ἀπό βέβηλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.4
τίνι ἐξεποίησεν ἐξαγγεῖλαι τὰ ἔργα αὐτοῦ ; καὶ τίς ἐξιχνίασε τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ ;
Lemmas: τίς ἐκποιέω ἐξαγγέλλω ὁ ἔργον αὐτός ; καί τίς ἐξιχνιάζω ὁ μεγαλεῖος αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.5
κράτος μεγαλωσύνης αὐτοῦ τίς ἐξαριθμήσεται ; καὶ τίς προσθήσει ἐκδιηγήσασθαι τὰ ἐλέη αὐτοῦ ;
Lemmas: κράτος μεγαλωσύνη αὐτός τίς ἐξαριθμέω ; καί τίς προστίθημι ἐκδιηγέομαι ὁ ἔλεος αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.6
οὐκ ἔστιν ἐλαττῶσαι οὐδὲ προσθεῖναι , καὶ οὐκ ἔστιν ἐξιχνιάσαι τὰ θαυμάσια τοῦ κυρίου .
Lemmas: οὐ εἰμί ἐλασσόω οὐδέ προστίθημι , καί οὐ εἰμί ἐξιχνιάζω ὁ θαυμάσιος ὁ κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.7
ὅταν συντελέσῃ ἄνθρωπος τότε ἄρχεται , καὶ ὅταν παύσηται τότε ἀπορηθήσεται .
Lemmas: ὅταν συντελέω ἄνθρωπος τότε ἄρχω , καί ὅταν παύω τότε ἀπολέγω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.8
καὶ τί ἄνθρωπος καὶ τίς ἡ χρῆσις αὐτοῦ ; τί τὸ ἀγαθὸν αὐτοῦ ; καὶ τί τὸ κακὸν αὐτοῦ ;
Lemmas: καί τίς ἄνθρωπος καί τίς ὁ χρῆσις αὐτός ; τίς ὁ ἀγαθός αὐτός ; καί τίς ὁ κακός αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.9
ἀριθμὸς ἡμερῶν ἀνθρώπου πολλὰ ἔτη , ἕκατον · ἀλογίστῳ δὲ ἑκάστου πᾶσιν ἡ κοίμησις .
Lemmas: ἀριθμός ἡμέρα ἄνθρωπος πολύς ἔτος , ἑκατόν · ἀλόγιστος δέ ἕκαστος πᾶς ὁ κοίμησις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.10
ὡς σταγὼν ὕδατος ἀπὸ θαλάσσης , καὶ ὡς ψῆφος ἄμμου , οὕτως χίλια ἕτη ἐν ἡμέραις αἰῶνος .
Lemmas: ὡς σταγών ὕδωρ ἀπό θάλασσα , καί ὡς ψῆφος ἄμμος , οὕτως χίλιοι ἔτος ἐν ἡμέρα αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.11
διὰ τοῦτο μακροθυμεῖ Κύριος ἑ ’π’ αὐτοῖς , καὶ διαχέει τὸ αὐτοῦ ἐπ’ αὐτούς .
Lemmas: διά οὗτος μακροθυμέω κύριος ἕ ἐπί αὐτός , καί διαχέω ὁ αὐτός ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.12
εἶδε καὶ ἐπέγνω τὴν καταστροφὴν αὐτῶν ὅτι πονηρά , διὰ τοῦτο ἐπλήθυνε τὸν ἐξιλασμὸν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁράω καί ἐπιγιγνώσκω ὁ καταστροφή αὐτός ὅτι πονηρός , διά οὗτος πληθύνω ὁ ἐξιλασμός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.13
ἔλεος ἀνθρώπου ἐπὶ τὸν πλησίον αὐτοῦ , ἔλεος δὲ κυρίου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα · ἐλέγχων καὶ παιδεύων καὶ διδάσκων , καὶ ἐπιστρέφων ὡς ποιμὴν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ .
Lemmas: ἔλεος ἄνθρωπος ἐπί ὁ πλησίον αὐτός , ἔλεος δέ κύριος ἐπί πᾶς σάρξ · ἐλέγχω καί παιδεύω καί διδάσκω , καί ἐπιστρέφω ὡς ποιμήν ὁ ποίμνιον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.14
τοὺς ἐκδεχομένους παιδείαν ἐλεεῖ , καὶ τοὺς κατασπεύδοντας ἐπὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ἐκδέχομαι παιδεία ἐλεέω , καί ὁ κατασπεύδω ἐπί ὁ κρίμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.15
τέκνον , ἐν ἀγαθοῖς μὴ δῷς μῶμον , μηδὲ ἐν πάσῃ δεήσει λύπην λόγου πονηροῦ .
Lemmas: τέκνον , ἐν ἀγαθός μή δίδωμι μῶμος , μηδέ ἐν πᾶς δέησις λύπη λόγος πονηρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.16
οὐχὶ καύσωνα ἀναπαύσει δρόσος ; οὕτως κρεῖσσον λόγος ἢ δόσις . οὐκ ἰδοὺ λόγος ὑπὲρ δόμα ἀγαθόν ;
Lemmas: οὐ καύσων ἀναπαύω δρόσος ; οὕτως κρείσσων λόγος ἤ δόσις . οὐ ἰδού λόγος ὑπέρ δόμα ἀγαθός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.17
καὶ ἀμφότερα παρὰ ἀνθρώπῳ κεχαριτωμένα .
Lemmas: καί ἀμφότερος παρά ἄνθρωπος χαριτόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.18
μωρὸς ἀχαρίστως ὀνειδιεῖ , καὶ δόσις βασκάνου ἐκτήκει ὀφθαλμούς .
Lemmas: μωρός ἀχάριστος ὀνειδίζω , καί δόσις βάσκανος ἐκτήκω ὀφθαλμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.19
πρὶν ἢ λαλῆσαι μάνθανε , καὶ πρὸ ἀρρωστίας θεραπεύου .
Lemmas: πρίν ἤ λαλέω μανθάνω , καί πρό ἀρρωστία θεραπεύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.20
πρὸ κρίσεως ἑτοίμαζε σεαυτὸν καλλιεργεῖν , καὶ ἐν ὥρᾳ ἐπισκοπῆς εὑρήσεις ἐξιλασμόν .
Lemmas: πρό κρίσις ἑτοιμάζω σεαυτοῦ καλλιεργέω , καί ἐν ὥρα ἐπισκοπή εὑρίσκω ἐξιλασμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.21
πρὶν ἀρρωστῆσαί σε ταπεινώθητι ἐγκρατείᾳ , καὶ ἐν καιρῷ ἁμαρτημάτων δεῖξον ἐπιστροφήν .
Lemmas: πρίν ἀρρωστέω σύ ταπεινόω ἐγκράτεια , καί ἐν καιρός ἁμάρτημα δείκνυμι ἐπιστροφή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.22
μὴ ἐμποδίσῃς τοῦ ἀποδοῦναι εὐχὴν εὐκαίρως , καὶ μὴ μείνῃς ἕως θανάτου δικαιωθῆναι ·
Lemmas: μή ἐμποδίζω ὁ ἀποδίδωμι εὐχή εὔκαιρος , καί μή μένω ἕως θάνατος δικαιόω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.23
πρὶν εὔξασθαι ἑτοίμασον σεαυτόν · καὶ μὴ γίνου ὡς ἄνθρωπος πειράζων τὸν κύριον .
Lemmas: πρίν εὔχομαι ἑτοιμάζω σεαυτοῦ · καί μή γίγνομαι ὡς ἄνθρωπος πειράω ὁ κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.24
μνήσθητι θυμοῦ ἐν ἡμέραις τελευτῆς , καὶ καιρὸν ἐκδικήσεως ἐν ἀποστροφῇ προσώπου .
Lemmas: μιμνῄσκω θυμός ἐν ἡμέρα τελευτή , καί καιρός ἐκδίκησις ἐν ἀποστροφή πρόσωπον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.25
μνήσθητι καιρὸν λιμοῦ ἐν καιρῷ πλησμονῆς , πτωχείαν καὶ ἔνδειαν ἐν ἡμέρᾳ πλούτου .
Lemmas: μιμνῄσκω καιρός λιμός ἐν καιρός πλησμονή , πτωχεία καί ἔνδεια ἐν ἡμέρα πλοῦτος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.26
ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας μεταβάλλει καιρός , καὶ πάντα ταῦτά ἐστὶ ταχινὰ ἔναντι κυρίου .
Lemmas: ἀπό πρωΐθεν ἕως ἑσπέρα μεταβάλλω καιρός , καί πᾶς οὗτος εἰμί ταχινός ἔναντι κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.27
καὶ ἐν ἡμέραις ἁμαρτιῶν προσέξει ἀπ’ ὁ πλημμελείας , καὶ ἄφρων οὐ συντηρήσει καιρόν .
Lemmas: καί ἐν ἡμέρα ἁμαρτία προσέχω ἀπό ὁ πλημμέλεια , καί ἄφρων οὐ συντηρέω καιρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.28
πᾶς συνετὸς ἔγνω σοφίαν καὶ παιδείαν · καὶ τῷ εὑρόντι αὐτὴν δώσει ἐξομολόγησιν ·
Lemmas: πᾶς συνετός γιγνώσκω σοφία καί παιδεία · καί ὁ εὑρίσκω αὐτός δίδωμι ἐξομολόγησις ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.29
συνετοὶ ἐν λόγοις καὶ αὐτοὶ ἐσοφίσαντο , καὶ ἀνώμβρισαν παροιμίας ἀκριβεῖς εἰς ζωήν . κρείσσων παρρησία ἐν δεσπότη μόνῳ · εἴπερ νεκρὰ καρδία νεκρῷ ἀντέχεσθαι . Ἐγκράτεια ψυχῆς .
Lemmas: συνετός ἐν λόγος καί αὐτός σοφίζω , καί ἀνομβρίζω παροιμία ἀκριβής εἰς ζωή . κρατύς παρρησία ἐν δεσπότης μόνος · εἴπερ νεκρός Καρδίη νεκρός ἀντέχω . ἐγκράτεια ψυχή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.30
ὀπίσω τῶν ἐπιθυμιῶν σου μή πορεύου , καὶ ἀπὸ τῶν ὀρέξεών σου κωλύου .
Lemmas: ὀπίσω ὁ ἐπιθυμία σύ μή πορεύω , καί ἀπό ὁ ὄρεξις σύ κωλύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.31
ἐὰν χορηγήσῃς τῇ ψυχῇ σου ἐπιθυμίαν εὐδοκίας αὐτῆς , ποιήσεις ἐπίχαρμα τῶν ἐχθρῶν σου οἳ βασκανοῦσί σε .
Lemmas: ἐάν χορηγέω ὁ ψυχή σύ ἐπιθυμία εὐδοκία αὐτηες͂ς , ποιέω ἐπίχαρμα ὁ ἐχθρός σύ ὅς βασκαίνω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.32
μὴ εὐφραίνου ἐπὶ πολλῇ τρυφῇ σου , μηδὲ προσδεήθῃς συμβουλῆς αὐτῆς ·
Lemmas: μή εὐφραίνω ἐπί πολύς τρυφή σύ , μηδέ προσδέω συμβουλή αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 18.33
μὴ γίνου πτωχὸς συμβολοκοπῶν ἐκ δανεισμοῦ , καὶ οὐδέν σοι ἐστὶν ἐν μαρσιππίῳ · ἔσῃ γὰρ ἐπίβουλος τῆς ἰδίας ζωῆς λαλητός .
Lemmas: μή γίγνομαι πτωχός συμβολοκοπέω ἐκ δανεισμός , καί οὐδείς σύ εἰμί ἐν μάρσιππος · εἰμί γάρ ἐπίβουλος ὁ ἴδιος ζωή λαλητός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.1
ἐργάτης μέθυσος οὐ πλουτισθήσεται · καὶ ὁ ἐξουδενῶν τὰ ὀλίγα , κατὰ μικρὸν πεσεῖται .
Lemmas: ἐργάτης μέθυσος οὐ πλουτίζω · καί ὁ ἐξουδενέω ὁ ὀλίγος , κατά μικρός πίπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.2
οἶνος καὶ γυναῖκες ἀποστήσουσι συνετούς , καὶ ὁ κολλώμενος πόρναις τολμηρὸς ἔσται .
Lemmas: οἶνος καί γυνή ἀφίστημι συνετός , καί ὁ κολλάω πόρνη τολμηρός εἰμί .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.3
σῆτες καὶ σκώληκες κληρονομήσουσιν αὐτόν , καὶ ξηρανθήσεται ἐν παραδειγματισμῷ μείζονι .
Lemmas: σής καί σκώληξ κληρονομέω αὐτός , καί ξηραίνω ἐν παραδειγματισμός μέγας .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.4
ὁ ταχὺ ἐμπιστεύων κοῦφος καρδίᾳ , καὶ ὁ ἁμαρτάνων εἰς ψυχὴν αὐτοῦ πλημμελήσει .
Lemmas: ὁ ταχύς ἐμπιστεύω κοῦφος καρδία , καί ὁ ἁμαρτάνω εἰς ψυχή αὐτός πλημμελέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.5
ὁ εὐφραινόμενος ἐπὶ κακοεξίᾳ καταγνωσθήσεται , ὁ δὲ ἀντοΦθαλμῶν ἡδοναῖς στεφανοῖ τὴν ζωὴν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ εὐφραίνω ἐπί κακοεξία καταγιγνώσκω , ὁ δέ ἀντοφθαλμέω ἡδονή στεφανόω ὁ ζωή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.6
ὁ ἐγκρατευόμενος γλώσση ἀμάχῳ συμβιώσεται , καὶ ὁ μισῶν λαλιὰν ἐλαττοῦται κακίᾳ .
Lemmas: ὁ ἐγκρατεύομαι γλῶσσα ἄμαχος συμβιόω , καί ὁ μισέω λαλιά ἐλασσόω κακία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.7
μηδέποτε δευτερώσῃς λόγον , καὶ οὐθέν σοι ἔσται ἐν ἐλαττώσει .
Lemmas: μηδέποτε δευτερόω λόγος , καί οὐδείς σύ εἰμί ἐν ἐλάττωσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.8
ἐν φίλῳ καὶ ἐχθρῷ , μὴ διηγοῦ βίους ἀλλοτρίους , καὶ εἰ μή σοί ἐστιν ἁμαρτία , μὴ ἀποκάλυπτε ·
Lemmas: ἐν φίλος καί ἐχθρός , μή διηγέομαι βίος ἀλλότριος , καί εἰ μή σύ εἰμί ἁμαρτία , μή ἀποκαλύπτω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.9
ἀκήκοε γάρ σου καὶ ἐφυλάξατό σε , καὶ ἐν καιρῷ μισεῖ σε .
Lemmas: ἀκούω γάρ σύ καί φυλάσσω σύ , καί ἐν καιρός μισέω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.10
ἀκήκοας λόγον ; συναποθανέτω σοι · καὶ εὐθαρσὴς γίνου , οὐ γὰρ μή σε ῥήξῃ .
Lemmas: ἀκούω λόγος ; συναποθνῄσκω σύ · καί εὐθαρσής γίγνομαι , οὐ γάρ μή σύ ῥήγνυμι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.11
ἀπὸ προσώπου λόγου ὀνειδίσει μωρός , ὡς ἀπὸ προσώπου βρέφους ἡ τίκτουσα .
Lemmas: ἀπό πρόσωπον λόγος ὀνειδίζω μωρός , ὡς ἀπό πρόσωπον βρέφος ὁ τίκτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.12
βέλος πεπηγὸς ἐν μηρῷ σαρκός , οὕτως λόγος ἐν κοιλίᾳ μωροῦ .
Lemmas: βέλος πήγνυμι ἐν μηρός σάρξ , οὕτως λόγος ἐν κοιλία μωρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.13
ἔλεγξον φίλον , μήποτε οὐκ ἑ ποίησε , καὶ εἰ ἐποίησε , μήποτε προσθῇ .
Lemmas: ἐλέγχω φίλος , μήποτε οὐ ἕ ποιέω , καί εἰ ποιέω , μήποτε προστίθημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.14
ἔλεγξον τὸν πλησίον , μήποτε οὐκ εἶπε · καὶ εἰ εἴρηκεν ἵνα μὴ δευτερώσῃ .
Lemmas: ἐλέγχω ὁ πλησίος , μήποτε οὐ λέγω · καί εἰ λέγω ἵνα μή δευτερόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.15
ἔλεγξον φίλον , πολλάκις γὰρ γίνεται διαβολὴ ματαία , καὶ μὴ παντὶ λόγῳ πιστευέτω ἡ καρδία σου .
Lemmas: ἐλέγχω φίλος , πολλάκις γάρ γίγνομαι διαβολή μάταιος , καί μή πᾶς λόγος πιστεύω ὁ Καρδίη σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.16
ἔστιν ὀλισθαίνων λόγῳ καὶ οὐκ ἀπὸ ψυχῆς , καὶ τίς ἐστιν ὃς οὐκ ὠλίσθησεν ἐν τῆ γλώσσῃ αὐτοῦ ;
Lemmas: εἰμί ὀλισθάνω λόγος καί οὐ ἀπό ψυχή , καί τίς εἰμί ὅς οὐ ὀλισθάνω ἐν ὁ γλῶσσα αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.17
ἔλεγξον τὸν πλησίον πρὶν ἢ ἀπειλῆσαι , καὶ δὸς τόπον νόμῳ Ὑψίστου , γινόμενος ἀμηνής .
Lemmas: ἐλέγχω ὁ πλησίος πρίν ἤ ἀπειλέω , καί δίδωμι τόπος νόμος Ὕψιστος , γίγνομαι αμίνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.18
φόβος κυρίου ἀρχὴ προσλήψεως , σοφία δὲ παρ’ αὐτοῦ ἀγάπησιν περιποιεῖ .
Lemmas: φόβος κύριος ἀρχή πρόσληψις , σοφία δέ παρά αὐτός ἀγάπησις περιποιέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.19
γνῶσις ἐντολῶν κυρίου παιδεία ζωῆς , οἱ δὲ ποιοῦντες τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ἀθανασίας δένδρον καρποῦνται .
Lemmas: γνῶσις ἐντολή κύριος παιδεία ζωή , ὁ δέ ποιέω ὁ ἀρεστός αὐτός ἀθανασία δένδρον καρπέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.20
πᾶσα σοφία φόβος παρὰ Κυρίου , καὶ ἐν πάσῃ σοφίᾳ ποίησις νόμου , καὶ γνῶσις τῆς παντοκρατορίας αὐτοῦ .
Lemmas: πᾶς σοφία φόβος παρά κύριος , καί ἐν πᾶς σοφία ποίησις νόμος , καί γνῶσις ὁ παντοκρατορία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.21
οἰκέτης λέγων τῷ δεσπότη · ὡς ἀρέσκει οὐ ποιήσω , ἐὰν μετὰ ταῦτα ποιήση , παροργίζει τὸν τρέφοντα αὐτόν .
Lemmas: οἰκέτης λέγω ὁ δεσπότης · ὡς ἀρέσκω οὐ ποιέω , ἐάν μετά οὗτος ποιέω , παροργίζω ὁ τρέφω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.22
οὐκ ἔστι σοφία πονηρίας ἐπιστήμη · καὶ οὐκ ἔστιν ὅπου βουλὴ ἁμαρτωλῶν φρόνησις .
Lemmas: οὐ εἰμί σοφία πονηρία ἐπιστήμη · καί οὐ εἰμί ὅπου βουλή ἁμαρτωλός φρόνησις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.23
ἔστι πονηρία , καὶ αὐτὴ βδέλυγμα , καὶ ἔστιν ἄφρων ἐλαττούμενος σοφίᾳ .
Lemmas: εἰμί πονηρία , καί οὗτος βδέλυγμα , καί εἰμί ἄφρων ἐλασσόω σοφία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.24
κρείσσων πτοούμενος ἐν συνέσει ἔμφοβος τοῦ περισσεύοντος ἐν φρονήσει καὶ παραβαίνοντος νόμιμα Ὑψίστου .
Lemmas: κρατύς πτοέω ἐν σύνεσις ἔμφοβος ὁ περισσεύω ἐν φρόνησις καί παραβαίνω νόμιμος ὕψιστος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.25
ἔστι πανουργία ἀκριβὴς καὶ αὐτὴ ἄδικος , καὶ ἔστι διαστρέφων χάριν τοῦ ἐκφᾶναι κρίμα , καὶ ἔστι δικαιῶν κρίσει σοφός .
Lemmas: εἰμί πανουργία ἀκριβής καί οὗτος ἄδικος , καί εἰμί διαστρέφω χάριν ὁ ἐκφαίνω κρίμα , καί εἰμί δικαιόω κρίσις σοφός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.26
ἔστι πονηρευόμενος συγκεκυφὼς μελανίᾳ , καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πλήρης δόλου πυρώδους ·
Lemmas: εἰμί πονηρεύομαι συγκύπτω μελανία , καί ὁ ἐντός αὐτός πλήρης δόλος πυρώδης ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.27
συγκύφων πρόσωπον καὶ ἐθελοκωφῶν , οὗ ἐὰν ἐπιγνωσθῇ προφθάσει σε κακοποιῆσαι ·
Lemmas: συγκύφω πρόσωπον καί ἐθελοκωφέω , ὅς ἐάν ἐπιγιγνώσκω προφθάνω σύ κακοποιέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.28
καὶ ἐὰν ὑπὸ ἐλαττώματος ἰσχύος κωλυθῇ ἁμαρτεῖν , ἐὰν εὕρῃ καιρὸν κακοποιήσει .
Lemmas: καί ἐάν ὑπό ἐλάττωμα ἰσχύς κωλύω ἁμαρτάνω , ἐάν εὑρίσκω καιρός κακοποιέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.29
ἀπὸ ὁράσεως ἐπιγνωσθήσεται ἀνήρ , καὶ ἀπὸ ἀπαντήσεως προσώπου ἐπιγνωσθήσεται νοήμων ·
Lemmas: ἀπό ὅρασις ἐπιγιγνώσκω ἀνήρ , καί ἀπό ἀπάντησις πρόσωπον ἐπιγιγνώσκω νοήμων ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 19.30
στολισμὸς ἀνδρός , καὶ γέλως ὀδόντων , καὶ βῆμα ἀνθρώπου ἀναγγελεῖ τὰ περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: στολισμός ἀνήρ , καί γέλως ὀδούς , καί βῆμα ἄνθρωπος ἀναγγέλλω ὁ περί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.1
ἔστιν ἔλεγχος ὃς οὐκ ἔστιν ὡραῖος , καὶ ἔστι σιωπῶν καὶ αὐτὸς φρόνιμος . ὡς καλόν ἐστιν ἐλέγξαι ἢ θυμοῦσθαι κρυπτῶς ,
Lemmas: εἰμί ἔλεγχος ὅς οὐ εἰμί ὡραῖος , καί εἰμί σιωπάω καί αὐτός φρόνιμος . ὡς καλός εἰμί ἐλέγχω ἤ θυμόω κρυπτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.2
καὶ ὁ ἀνθομολογούμενος , κωλυθήσεται ἀπὸ ἐλαττώματος .
Lemmas: καί ὁ ἀνθομολογέομαι , κωλύω ἀπό ἐλάττωμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.4
ἐπιθυμία εὐνούχου , ἀποπαρθενῶσαι νεάνιδα , οὕτως ὁ ποιῶν ἐν βίῳ κρίματα .
Lemmas: ἐπιθυμία εὐνοῦχος , ἀποπαρθενῴζω νεᾶνις , οὕτως ὁ ποιέω ἐν βίος κρίμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.5
ἔστι σιωπῶν εὑρισκόμενος σοφός , καὶ ἔστι μισητὸς ἀπὸ πολλῆς λαλιᾶς αὐτοῦ ·
Lemmas: εἰμί σιωπάω εὑρίσκω σοφός , καί εἰμί μισητός ἀπό πολύς λαλιά αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.6
ἔστι σιωπῶν , οὐ γὰρ ἔχει ἀπόκρισιν , καὶ ἔστι σιωπῶν , εἰδὼς καιρόν .
Lemmas: εἰμί σιωπάω , οὐ γάρ ἔχω ἀπόκρισις , καί εἰμί σιωπάω , οἶδα καιρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.7
ἄνθρωπος σοφὸς σιγήσει ἕως καιροῦ , ὁ δὲ λαπιστὴς καὶ ἄφρων , ὑπερβήσεται καιρόν .
Lemmas: ἄνθρωπος σοφός σιγάω ἕως καιρός , ὁ δέ λαπιστής καί ἄφρων , ὑπερβαίνω καιρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.8
ὁ πλεονάζων λόγῳ , βδελυχθήσεται · καὶ ὁ ἐνεξουσιαζόμενος , μνησθήσεται . ὡς καλὸν ἐλεχθέντα φανερῶσαι μετάνοιαν , οὕτως γὰρ φεύξῃ ἑκούσιον ἁμάρτημα .
Lemmas: ὁ πλεονάζω λόγος , βδελύσσομαι · καί ὁ ἐνεξουσιάζω , μιμνήσκω . ὡς καλός λέγω φανερόω μετάνοια , οὕτως γάρ φεύγω ἑκούσιος ἁμάρτημα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.9
ἔστιν εὐδοκία ἐν κακοῖς ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ , καὶ ἔστιν εὕρημα εἰς ἐλάττωσιν .
Lemmas: εἰμί εὐδοκία ἐν κακός ἀνήρ ἁμαρτωλός , καί εἰμί εὕρημα εἰς ἐλάττωσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.10
ἔστι δόσις ἢ οὐ λυσιτελήσει σοι , καὶ ἔστι δόσις ἧς τὸ ἀνταπόδομα διπλοῦν .
Lemmas: εἰμί δόσις ὅς οὐ λυσιτελέω σύ , καί εἰμί δόσις ὅς ὁ ἀνταπόδομα διπλόος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.11
ἔστιν ἐλάττωσις ἕνεκεν δόξης , καὶ ἔστιν ὃς ἀπὸ ταπεινώσεως ἦρε κεφαλήν .
Lemmas: εἰμί ἐλάττωσις ἕνεκα δόξα , καί εἰμί ὅς ἀπό ταπείνωσις ἀείρω κεφαλή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.12
ἔστιν ἀγοράζων πολλὰ ὀλίγου , καὶ ἀποτιννύων αὐτὰ ἑπταπλασίονα .
Lemmas: εἰμί ἀγοράζω πολύς ὀλίγος , καί ἀποτιννύω αὐτός ἑπταπλασίων .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.13
ὁ σοφὸς ἐν λόγοις ἑαυτὸν προσφιλῆ ποιήσει , χάριτες δὲ μωρῶν ἐκχυθήσονται .
Lemmas: ὁ σοφός ἐν λόγος ἑαυτοῦ προσφιλής ποιέω , χάρις δέ μωρός ἐκχέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.14
δόσις ἄφρονος οὐ λυσιτελήσει σοι λαβόντι , ὁμοίως δὲ καὶ βασκάνου διὰ ἀνάγκην αὐτοῦ , οἱ γὰρ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀνθ’ ἑνὸς εἰς τὸ λαβεῖν πολλοί .
Lemmas: δόσις ἄφρων οὐ λυσιτελέω σύ λαμβάνω , ὅμοιος δέ καί βάσκανος διά ἀνάγκη αὐτός , ὁ γάρ ὀφθαλμός αὐτός ἀντί εἷς εἰς ὁ λαμβάνω πολύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.15
ὀλίγα δώσει , καὶ πολλὰ ὀνειδίσει , καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς Κήρυξ · σήμερον δανειεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει . μισητὸς κυρίῳ καὶ ἀνθρώποις ὁ τοιοῦτος .
Lemmas: ὀλίγος δίδωμι , καί πολύς ὀνειδίζω , καί ἀνοίγνυμι ὁ στόμα αὐτός ὡς κῆρυξ · σήμερον δανείζω καί αὔριον ἀπαιτέω . μισητός κύριος καί ἄνθρωπος ὁ τοιοῦτος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.16
μωρὸς ἐρεῖ · οὐχ ὑπάρχει μοι φίλος , οὐκ ἔστι χάρις τοῖς ἀγαθοῖς μου · οἱ ἐσθίοντες τὸν ἄρτον μου , φαῦλοι τῇ γλώσση .
Lemmas: μωρός λέγω · οὐ ὑπάρχω ἐγώ φίλος , οὐ εἰμί χάρις ὁ ἀγαθός ἐγώ · ὁ ἐσθίω ὁ ἄρτος ἐγώ , φαῦλος ὁ γλῶσσα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.17
ποσάκις καὶ ὅσοι καταγελάσονται αὐτοῦ ; οὔτε γὰρ τὸ ἔχειν ἐν ὀρθῇ αἰσθήσει εἴληφε , καὶ τὸ μὴ ἔχειν ὁμοίως ἀδιάφορον αὐτῷ .
Lemmas: ποσάκις καί ὅσος καταγελάω αὐτός ; οὔτε γάρ ὁ ἔχω ἐν ὀρθός αἴσθησις λαμβάνω , καί ὁ μή ἔχω ὅμοιος ἀδιάφορος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.18
ὀλίσθημα ἀπὸ ἐδάφους μᾶλλον ἢ ἀπὸ γλώσσης , οὕτως πτῶσις κακῶν κατὰ σπουδὴν ἥξει .
Lemmas: ὀλίσθημα ἀπό ἔδαφος μάλα ἤ ἀπό γλῶσσα , οὕτως πτῶσις κακός κατά σπουδή ἥκω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.19
ἄνθρωπος ἄχαρις μῦθος ἄκαιρος , ἐν στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται .
Lemmas: ἄνθρωπος ἄχαρις μῦθος ἄκαιρος , ἐν στόμα ἀπαίδευτος ἐνδελεχίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.20
ἀπὸ στόματος μωροῦ ἀποδοκιμασθήσεται παραβολή , οὐ γὰρ μὴ εἴπῃ αὐτὴν ἐν καιρῷ αὐτῆς .
Lemmas: ἀπό στόμα μωρός ἀποδοκιμάζω παραβολή , οὐ γάρ μή λέγω αὐτός ἐν καιρός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.21
ἔστι κωλυόμενος ἁμαρτάνειν ἀπὸ ἐνδείας , καὶ ἐν τῇ ἀναπαυσει αὐτοῦ οὐ κατανυγήσεται .
Lemmas: εἰμί κωλύω ἁμαρτάνω ἀπό ἔνδεια , καί ἐν ὁ ἀνάπαυσις αὐτός οὐ κατανύσσω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.22
ἔστιν ἀπολλύων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ διὰ αἰσχύνην , καὶ ἀπὸ λήψεως προσώπου ἀπολεῖ αὐτήν .
Lemmas: εἰμί ἀπολύω ὁ ψυχή αὐτός διά αἰσχύνη , καί ἀπό λῆψις πρόσωπον ἀπόλλυμι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.23
ἔστι χάριν αἰσχύνης ἐπαγγελλόμενος φίλῳ , καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν .
Lemmas: εἰμί χάρις αἰσχύνη ἐπαγγέλλω φίλος , καί κτάομαι αὐτός ἐχθρός δωρεά .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.24
μῶμος πονηρὸς , ψεῦδος ἐν ἀνθρώπῳ , ἐν δὲ στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται .
Lemmas: μῶμος πονηρός , ψεῦδος ἐν ἄνθρωπος , ἐν δέ στόμα ἀπαίδευτος ἐνδελεχίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.25
αἱρετὸν κλέπτης ἢ ὁ ἐνδελεχίζων ψεύδει , ἀμφότεροι δὲ ἀπώλειαν κληρονομήσουσιν .
Lemmas: αἱρετός κλέπτης ἤ ὁ ἐνδελεχίζω ψεῦδος , ἀμφότερος δέ ἀπώλεια κληρονομέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.26
ἦθος ἀνθρώπου ψευδοῦς ἀτιμία , καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς . Λόγοι παραβολῶν .
Lemmas: ἦθος ἄνθρωπος ψευδής ἀτιμία , καί ὁ αἰσχύνη αὐτός μετά αὐτός ἐνδελεχής . Λόγοι παραβολή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.27
ὁ σοφὸς ἐν λόγοις προάξει ἑαυτόν , καὶ ἄνθρωπος φρόνιμος ἀρέσει μεγιστᾶσιν .
Lemmas: ὁ σοφός ἐν λόγος προάγω ἑαυτοῦ , καί ἄνθρωπος φρόνιμος ἀρέσκω μεγιστάν .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.28
ὁ ἐργαζόμενος γῆν αὐτοῦ ἀνυψώσει θημωνίαν αὐτοῦ , καὶ ὁ ἀρέσκων μεγιστᾶσιν ἐξιλάσεται ἀδικίαν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ἐργάζομαι γῆ αὐτός ἀνυψόω θημωνία αὐτός , καί ὁ ἀρέσκω μεγιστάν ἐξιλάσκομαι ἀδικία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.29
ξένια καὶ δῶρα ἀποτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν , καὶ ὡς φιμὸς ἐν στόματι ἀποτρέπει ἐλέγχους .
Lemmas: ξένιος καί δῶρον ἀποτυφλόω ὀφθαλμός σοφός , καί ὡς φιμός ἐν στόμα ἀποτρέπω ἔλεγχος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.30
σοφία κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανής , τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις ;
Lemmas: σοφία κρύπτω καί θησαυρός ἀφανής , τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφότερος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 20.31
κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ . κρείσσων ὑπομονὴ ἀπαραίτητος ἐν ζητήσει κυρίου , ἢ ἀδέσποτος τροχηλάτης τῆς ἰδίας ζωῆς .
Lemmas: κρατύς ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ μωρία αὐτός ἤ ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ σοφία αὐτός . κρατύς ὑπομονή ἀπαραίτητος ἐν ζήτησις κύριος , ἤ ἀδέσποτος τροχηλάτης ὁ ἴδιος ζωή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.1
τέκνον , ἥμαρτες ; μὴ προσθῇς ἔτι , καὶ περὶ τῶν προτέρων δεήθητι .
Lemmas: τέκνον , ἁμαρτάνω ; μή προστίθημι ἔτι , καί περί ὁ πρότερος δέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.2
ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως , φεῦγε ἀπὸ ἁμαρτίας . ἐὰν γὰρ προσέλθῃς αὐτῇ , δέξεταί σε · ὀδόντες λέοντος ὀδόντες αὐτῇ , ἀναιροῦντες ψυχὰς ἀνθρώπων .
Lemmas: ὡς ἀπό πρόσωπον ὄφις , φεύγω ἀπό ἁμαρτία . ἐάν γάρ προσέρχομαι αὐτός , δέχομαι σύ · ὀδούς λέων ὀδούς αὐτός , ἀναιρέω ψυχή ἄνθρωπος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.3
ὡς ῥομφαία δίστομος πᾶσα ἀνομία , τῇ πληγῇ αὐτῆς οὐκ ἔστιν ἴασις .
Lemmas: ὡς ῥομφαία δίστομος πᾶς ἀνομία , ὁ πληγή αὐτός οὐ εἰμί ἴασις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.4
καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσι πλοῦτον , οὕτως οἶκος ὑπερηφάνων ἐρημωθήσεται .
Lemmas: καταπληγμός καί ὕβρις ἐρημόω πλοῦτος , οὕτως οἶκος ὑπερήφανος ἐρημόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.5
δέησις πτωχοῦ ἐκ στόματος ἕως ὠτίων αὐτοῦ , καὶ τὸ κρίμα αὐτοῦ κατὰ σπουδὴν ἔρχεται .
Lemmas: δέησις πτωχός ἐκ στόμα ἕως ὠτίον αὐτός , καί ὁ κρίμα αὐτός κατά σπουδή ἔρχομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.6
μισῶν ἐλεγμὸν ἐν ἴχνει ἁμαρτωλοῦ , καὶ ὁ φοβούμενος κύριον ἐπιστρέψει ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: μισέω ἔλεγχος ἐν ἴχνος ἁμαρτωλός , καί ὁ φοβέω κύριος ἐπιστρέφω ἐν καρδία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.7
γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ , ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθαίνειν αὐτόν .
Lemmas: γνωστός μακρόθεν ὁ δυνατός ἐν γλῶσσα , ὁ δέ νοήμων οἶδα ἐν ὁ ὀλισθάνω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.8
ὁ οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλοτρίοις ὡς ὁ συνάγων ἑαυτῷ λίθους εἰς χῶμα ταφῆς αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ οἰκοδομέω ὁ οἰκία αὐτός ἐν χρῆμα ἀλλότριος ὡς ὁ συνάγω ἑαυτοῦ λίθος εἰς χῶμα ταφή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.9
στιππύον συνηγμένον συναγωγὴ ἀνόμων , καὶ ἡ συντέλεια αὐτῶν φλὸξ πυρὸς εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: στιππύον σύνειμι συναγωγή ἄνομος , καί ὁ συντέλεια αὐτός φλόξ πῦρ εἰς ἀπώλεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.10
ὁδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ὑπὸ λίθων , καὶ ἐπ’ ἐσχάτου αὐτῆς βόθρος ᾅδου .
Lemmas: ὁδός ἁμαρτωλός ὁμαλίζω ὑπό λίθος , καί ἐπί ἔσχατος αὐτός βόθρος ᾅδης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.11
ὁ φυλάσσων νόμον Κυρίου κρατεῖ τοῦ ἐννοήματος νοήματος αὐτοῦ , συντέλεια δὲ τοῦ φόβου κυρίου σοφίας πρόσληψις .
Lemmas: ὁ φυλάσσω νόμος κύριος κρατέω ὁ ἐννόημα νόημα αὐτός , συντέλεια δέ ὁ φόβος κύριος σοφία πρόσληψις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.12
οὐ παιδευθήσεται ὃς οὐκ ἔστι πανοῦργος · ἔστι γὰρ πανουργία πληθύνουσα πικρίαν .
Lemmas: οὐ παιδεύω ὅς οὐ εἰμί πάνουργος · εἰμί γάρ πανουργία πληθύνω πικρία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.13
γνῶσις σοφοῦ ὡς κατακλυσμὸς πληθυνθήσεται , καὶ ἡ βουλὴ αὐτοῦ ὡς πηγὴ ἁγνὴ ζωῆς .
Lemmas: γνῶσις σοφός ὡς κατακλυσμός πληθύνω , καί ὁ βουλή αὐτός ὡς πηγή ἁγνός ζωή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.14
ἔγκατα μωροῦ ὡς ἀγγεῖον συντετριμμένον , πᾶσαν γνῶσιν οὐ κρατήσει ἐν ζωῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ἔγκατα μωρός ὡς ἀγγεῖον συντρίβω , πᾶς γνῶσις οὐ κρατέω ἐν ζωή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.15
λόγον σοφὸν ἐὰν ἀκούσῃ ἐπιστήμων , αἰνέσει αὐτὸν καὶ ἐπ’ αὐτὸν προσθήσει · ἤκουσεν αὐτὸν ἀσύνετος καὶ ἀπήρεσεν αὐτῷ , καὶ ἀπέστρεψεν αὐτὸν ὀπίσω τοῦ νώτου αὐτοῦ .
Lemmas: λόγος σοφός ἐάν ἀκούω ἐπιστήμων , αἰνέω αὐτός καί ἐπί αὐτός προστίθημι · ἀκούω αὐτός ἀσύνετος καί ἀπαρέσκω αὐτός , καί ἀποστρέφω αὐτός ὀπίσω ὁ νῶτον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.16
ἐξήγησις μωροῦ ὡς ἐν ὁδῷ φορτίον , ἐπὶ δὲ χείλους συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις .
Lemmas: ἐξήγησις μωρός ὡς ἐν ὁδός φορτίον , ἐπί δέ χεῖλος συνετός εὑρίσκω χάρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.17
στόμα φρονίμου ζητηθήσεται ἐν ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: στόμα φρόνιμος ζητέω ἐν ἐκκλησία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.18
ὡς οἶκος ἠφανισμένος οὕτως μωρῷ σοφία , καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ διανοηθήσονται ἐν καρδίᾳ καὶ γνῶσις ἀσυνέτου ἀδιεξέταστοι λόγοι .
Lemmas: ὡς οἶκος ἀφανίζω οὕτως μωρός σοφία , καί ὁ λόγος αὐτός διανοέω ἐν καρδία καί γνῶσις ἀσύνετος ἀδιεξέταστος λόγος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.19
πέδαι ἐν ποσὶν ἀνοήτοις παιδεία , καὶ ὡς χειροπέδαι ἐπὶ χειρὸς δεξιᾶς .
Lemmas: πέδη ἐν πούς ἀνόητος παιδεία , καί ὡς χειροπέδη ἐπί χείρ δεξιός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.20
μωρὸς ἐν γέλωτι ἀνυψοῖ φωνὴν αὐτοῦ , ἀνὴρ δὲ πανοῦργος μόλις ἡσυχῆ μειδιάσει .
Lemmas: μωρός ἐν γέλως ἀνυψόω φωνή αὐτός , ἀνήρ δέ πάνουργος μόλις ἡσυχῆ μειδιάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.21
ὡς κόσμος χρυσοῦς φρονίμῳ παιδεία , καὶ ὡς χλιδῶν ἐπὶ βραχίονος δεξιοῦ .
Lemmas: ὡς κόσμος χρύσεος φρόνιμος παιδεία , καί ὡς χλίδων ἐπί βραχίων δεξιός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.22
ποὺς μωροῦ ταχὺς εἰς οἰκίαν , ἄνθρωπος δὲ πολύπειρος αἰσχυνθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: πούς μωρός ταχύς εἰς οἰκία , ἄνθρωπος δέ πολύπειρος αἰσχύνω ἀπό αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.23
ἄφρων ἀπὸ θύρας παρακύψει εἰς οἰκίαν , ἀνὴρ δὲ πεπαιδευμένος ἔξω στήσεται .
Lemmas: ἄφρων ἀπό θύρα παράκυψις εἰς οἰκία , ἀνήρ δέ παιδεύω ἔξω ἵστημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.24
ἀπαιδευσία ἀνθρώπου ἀκροᾶσθαι παρὰ θύραν , ὁ δὲ φρόνιμος βαρυνθήσεται ἀτιμίαν .
Lemmas: ἀπαιδευσία ἄνθρωπος ἀκροάομαι παρά θύρα , ὁ δέ φρόνιμος βαρύνω ἀτιμία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.25
χείλη πολυλάλων τὰ οὐκ αὐτῶν διηγήσεται , λόγοι δὲ φρονίμων ἐν ζυγῷ σταθήσονται .
Lemmas: χεῖλος πολύλαλος ὁ οὐ αὐτός διηγέομαι , λόγος δέ φρόνιμος ἐν ζυγόν ἵστημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.26
ἐν στόματι μωρῶν ἡ καρδία αὐτῶν , ἐν δὲ καρδίᾳ σοφῶν τὸ στόμα αὐτῶν .
Lemmas: ἐν στόμα μωρός ὁ καρδία αὐτός , ἐν δέ καρδία σοφός ὁ στόμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.27
ἐν τῷ καταρᾶσθαι ἀσεβῆ τὸν σατανᾶν , αὐτὸς καταρᾶται τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν .
Lemmas: ἐν ὁ καταράομαι ἀσεβής ὁ σατανᾶς , αὐτός καταράομαι ὁ ἑαυτοῦ ψυχή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 21.28
μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψίθυρος , καὶ οὗ ἐὰν παροικήσῃ , μισηθήσεται .
Lemmas: μολύνω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή ὁ ψίθυρος , καί οὗ ἐάν παροικέω , μισέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.1
λίθῳ ἠρδαλωμένῳ συνεβλήθη ὀκνηρός , καὶ πᾶς ἐκσυριεῖ ἐπὶ ἀτιμίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: λίθος ἀρδαλόω συμβάλλω ὀκνηρός , καί πᾶς ἐκσυρίζω ἐπί ἀτιμία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.2
βολβίτῳ κοπρίων συνεβλήθη ὀκνηρός , πᾶς ὁ ἀναιρούμενος αὐτὸν ἐκτινάξει χεῖρα .
Lemmas: βόλβιτος κόπριον συμβάλλω ὀκνηρός , πᾶς ὁ ἀναιρέω αὐτός ἐκτινάσσω χείρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.3
αἰσχύνη πατρὸς ἐν γεννήσει ἀπαιδεύτου , θυγάτηρ δὲ ἐπ’ ἐλαττώσει γίνεται .
Lemmas: αἰσχύνη πατήρ ἐν γέννησις ἀπαίδευτος , θυγάτηρ δέ ἐπί ἐλάττωσις γίγνομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.4
θυγάτηρ φρόνιμος κληρονομήσει ἀνδρὸς αὐτῆς , καὶ ἡ καταισχύνουσα εἰς λύπην γεννήσαντος ·
Lemmas: θυγάτηρ φρόνιμος κληρονομέω ἀνήρ αὐτός , καί ὁ καταισχύνω εἰς λύπη γεννάω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.5
πατέρα καὶ ἄνδρα καταισχύνει ἡ θρασεῖα , καὶ ὑπὸ ἀμφοτέρων ἀτιμασθήσεται .
Lemmas: πατήρ καί ἀνήρ καταισχύνω ὁ θρασύς , καί ὑπό ἀμφότερος ἀτιμάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.6
μουσικὰ ἐν πένθει ἄκαιρος διήγησις , μάστιγες δὲ καὶ παιδεία ἐν καιρῷ σοφίας .
Lemmas: μουσικός ἐν πένθος ἄκαιρος διήγησις , μάστιξ δέ καί παιδεία ἐν καιρός σοφία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.7
τέκνα ἐν ἀγαθῇ ζωῇ τὴν τροφὴν ἔχοντα τῶν ἰδίων γεννητόρων κρύψουσι δυσγένειαν ·
Lemmas: τέκνον ἐν ἀγαθός ζωή ὁ τροφή ἔχω ὁ ἴδιος γεννήτωρ κρύπτω δυσγένεια ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.8
τέκνα ἐν καταφρονήσει καὶ ἀπαιδευσίᾳ γεγαυριωμένα συγγενείας ἑαυτῶν μολύνουσι τὴν εὐγένειαν .
Lemmas: τέκνον ἐν καταφρόνησις καί ἀπαιδευσία γαυριόομαι συγγένεια ἑαυτοῦ μολύνω ὁ εὐγένεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 22.9
συγκολλῶν ὄστρακον ὁ διδάσκων μωρόν , καὶ ἐξεγείρει καθεύδοντας ἐκ βαθέος ὕπνου ·
Lemmas: συγκολλάω ὄστρακον ὁ διδάσκω μωρός , καί ἐξεγείρω καθεύδω ἐκ βαθύς ὕπνος ·