ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.19
μακάριος ὁ σκεπασθεὶς ἀπὸ προσώπου αὐτῆς , ὃς οὐ διῆλθεν ἐν τῷ θυμῷ αὐτῆς , ὃς οὐχ εἵλκυσε τὸν ζυγὸν αὐτῆς , καὶ ἐν τοῖς δεσμοῖς αὐτῆς οὐκ ἐδέθη ·
Lemmas: μακάριος ὁ σκεπάζω ἀπό πρόσωπον αὐτός , ὅς οὐ διέρχομαι ἐν ὁ θυμός αὐτός , ὅς οὐ ἕλκω ὁ ζυγόν αὐτός , καί ἐν ὁ δεσμός αὐτός οὐ δέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.20
ὁ γὰρ ζυγὸς αὐτῆς ζυγὸς σιδηροῦς , κοὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς δεσμοὶ χαλκοῖ ·
Lemmas: ὁ γάρ ζυγός αὐτός ζυγός σιδήρεος , κοί ὁ δεσμός αὐτός δεσμός χάλκεος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.21
θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς , καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ᾅδης αὐτῆς .
Lemmas: θάνατος πονηρός ὁ θάνατος αὐτός , καί λυσιτελής μάλα ὁ ᾅδης αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.22
οὐ μὴ κρατήση εὐσεβῶν , καὶ ἐν τῇ φλογὶ αὐτῆς οὐ μὴ καήσονται .
Lemmas: οὐ μή κράτησις εὐσεβής , καί ἐν ὁ φλόξ αὐτός οὐ μή καίω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.23
οἱ καταλείποντες τὸν κύριον ἐμπεσοῦνται εἰς αὐτήν , καὶ ἐν αὐτοῖς ἐκκαυθήσεται καὶ οὐ μὴ σβεσθῇ · ἐπαποσταλήσεται αὐτοῖς ὡς λέων , καὶ ὡς πάρδαλις λυμανεῖται αὐτούς .
Lemmas: ὁ καταλείπω ὁ κύριος ἐμπίπτω εἰς αὐτός , καί ἐν αὐτός ἐκκαίω καί οὐ μή σβέννυμι · ἀποσταλάω αὐτός ὡς λέων , καί ὡς πάρδαλις λυμαίνομαι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.24
ἴδε , περίφραξον τὸ κτῆμά σου ἀκάνθαις , καὶ τῶ στόματί σου ποίησον θυρώματα καὶ μοχλούς . τὸ ἀργύριόν σου καὶ χρυσίον σου κατάδησον , καὶ τοῦ λόγου σου ποίησον ζυγόσταθμον ·
Lemmas: ὁράω , περιφράσσω ὁ κτῆμα σύ ἄκανθα , καί ὁ στόμα σύ ποιέω θύρωμα καί μοχλός . ὁ ἀργύριον σύ καί χρυσίον σύ καταδέω , καί ὁ λόγος σύ ποιέω ζυγόσταθμος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.25
καὶ τῷ στόματί σου ποίησον θύραν καὶ μοχλόν , καὶ πρόσεχε μή πὼς ὀλισθήσῃς ἐν αὐτοῖς ,
Lemmas: καί ὁ στόμα σύ ποιέω θύρα καί μοχλός , καί προσέχω μή πως ὀλισθάνω ἐν αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 28.26
μὴ πέσῃς κατέναντι ἐνεδρεύοντος .
Lemmas: μή πίπτω κατέναντι ἐνεδρεύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.1
ὁ ποιῶν ἔλεος δανειεῖ τῶ πλησίον , καὶ ὁ ἐπισχύων τῆ χειρὶ αὐτοῦ τηρεῖ ἐντολάς .
Lemmas: ὁ ποιέω ἔλεος δανείζω ὁ πλησίον , καί ὁ ἐπισχύω ὁ χείρ αὐτός τηρέω ἐντολή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.2
δάνεισον τῷ πλησίον ἐν καιρῷ χρείας αὐτοῦ , καὶ πάλιν ἀπόδος τῷ πλησίον εἰς τὸν καιρόν ·
Lemmas: δανείζω ὁ πλησίος ἐν καιρός χρεία αὐτός , καί πάλιν ἀποδίδωμι ὁ πλησίος εἰς ὁ καιρός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.3
στερέωσον λόγον σου καὶ πιστώθητι μετ’ αὐτοῦ , καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὑρήσεις τὴν χρείαν σου .
Lemmas: στερεόω λόγος σύ καί πιστόω μετά αὐτός , καί ἐν πᾶς καιρός εὑρίσκω ὁ χρεία σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.4
πολλοὶ ὡς εὕρημα ἐνόμισαν τὸ δάνος , καὶ παρέσχον κόπον τοῖς βοηθήσασιν αὐτοῖς .
Lemmas: πολύς ὡς εὕρημα νομίζω ὁ δάνος , καί παρέχω κόπος ὁ βοηθέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.5
ἕως οὗ λάβη , καταφιλεῖ χεῖρας αὐτοῦ , καὶ ἐπὶ τῶν χρημάτων τοῦ πλησίον ταπεινώσει φωνήν · καὶ ἐν καιρῷ ἀποδόσεως παρελκύσει χρόνον , καὶ ἀποδώσει λόγον ἀκηδίας καὶ τὸν καιρὸν αἰτιάσεται .
Lemmas: ἕως ὅς λαμβάνω , καταφιλέω χείρ αὐτός , καί ἐπί ὁ χρῆμα ὁ πλησίος ταπεινόω φωνή · καί ἐν καιρός ἀπόδοσις παρέλκω χρόνος , καί ἀποδίδωμι λόγος ἀκηδία καί ὁ καιρός αἰτιάομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.6
ἐὰν δὲ ἰσχύσῃ ὁ δούς , μόλις κομιεῖται τὸ ἥμισυ καὶ λογιεῖται αὐτὸ ὡς εὕρημα · εἰ δὲ μή , ἀπεστέρησεν αὐτὸν τῶν χρημάτων αὐτοῦ , καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν δωρεὰν ἐχθρόν · κατάρας καὶ λοιδορίας ἀποδώσει αὐτῷ , ἀντὶ δόξης ἀποδώσει αὐτῷ ἀτιμίαν .
Lemmas: ἐάν δέ ἰσχύω ὁ δίδωμι , μόλις κομίζω ὁ ἥμισυς καί λογίζομαι αὐτός ὡς εὕρημα · εἰ δέ μή , ἀποστερέω αὐτός ὁ χρῆμα αὐτός , καί κτάομαι αὐτός δωρεάν ἐχθρός · κατάρα καί λοιδορία ἀποδίδωμι αὐτός , ἀντί δόξα ἀποδίδωμι αὐτός ἀτιμία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.7
πολλοὶ οὖν χάριν πονηρίας ἀπέστρεψαν τὸν ἄνθρωπον , ἀποστερηθῆναι δὲ εὐλαβήθησαν ·
Lemmas: πολύς οὖν χάρις πονηρία ἀποστρέφω ὁ ἄνθρωπος , ἀποστερέω δέ εὐλαβέομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.8
πλὴν ἐπὶ ταπεινώσει μακροθύμησον , καὶ ἐπὶ ἐλεημοσύνῃ μὴ παρελκύσῃς αὐτόν ·
Lemmas: πλήν ἐπί ταπείνωσις μακροθυμέω , καί ἐπί ἐλεημοσύνη μή παρέλκω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.9
χάριν ἐντολῆς ἀντιλαβοῦ πένητος , καὶ κατὰ τὴν ἔνδειαν αὐτοῦ μὴ ἀποστρέψῃς αὐτόν .
Lemmas: χάρις ἐντολή ἀντιλαμβάνω πένης , καί κατά ὁ ἔνδεια αὐτός μή ἀποστρέφω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.10
ἀπόλεσον ἀργύριον διὰ φίλον καὶ ἀδελφόν , καὶ μὴ κατάκρυβε αὐτὸ ὑπὸ τὸν λίθον εἰς ἀπώλειαν ·
Lemmas: ἀπόλλυμι ἀργύριον διά φίλος καί ἀδελφός , καί μή κατακρύβω αὐτός ὑπό ὁ λίθος εἰς ἀπώλεια ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.11
θὲς τὸν θησαυρόν σου κατ’ ἐντολὰς Ὑψίστου , καὶ λυσιτελήσει σοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον .
Lemmas: τίθημι ὁ θησαυρός σύ κατά ἐντολή Ὕψιστος , καί λυσιτελέω σύ μάλα ἤ ὁ χρυσίον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.12
σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου , καὶ αὐτὴ ἐξελεῖταί σε ἐκ πάσης κακώσεως ·
Lemmas: συγκλείω ἐλεημοσύνη ἐν ὁ ταμεῖον σύ , καί οὗτος ἐξαιρέω σύ ἐκ πᾶς κάκωσις ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.13
ὑπὲρ ἀσπίδα κράτους καὶ ὑπὲρ δόρυ ἀλκῆς κατέναντι ἐχθροῦ πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ .
Lemmas: ὑπέρ ἀσπίς κράτος καί ὑπέρ δόρυ ἀλκή κατέναντι ἐχθρός πολεμέω ὑπέρ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.14
ἀνὴρ ἀγαθὸς ἐγγυήσεται τὸν πλησίον , καὶ ἀπολωλεκὼς αἰσχύνην ἐγκαταλείψει αὐτόν .
Lemmas: ἀνήρ ἀγαθός ἐγγυάω ὁ πλησίον , καί ἀπόλλυμι αἰσχύνη ἐγκαταλείπω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.15
χάριτας ἐγγύς * σου μὴ ἐπιλάθῃ , ἔδωκε γὰρ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ σοῦ .
Lemmas: χάρις ἐγγύς * σύ μή ἐπιλανθάνω , δίδωμι γάρ ὁ ψυχή αὐτός ὑπέρ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.16
ἀγαθὴν ἐγγύην ἀνατρέψει ἁμαρτωλός ·
Lemmas: ἀγαθός ἐγγύη ἀνατρέπω ἁμαρτωλός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.17
ἐγγυῶν φεύξεται ἁμαρτωλὸς καὶ ἄχρηστος ἐν διανοίᾳ καταλείψει τὸν ῥυσάμενον αὐτόν ·
Lemmas: ἐγγυάω φεύγω ἁμαρτωλός καί ἄχρηστος ἐν διάνοια καταλείπω ὁ ρύομαι αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.18
ἐγγύη πολλοὺς ἀπώλεσε κατευθύνοντας , καὶ ἐσάλευσεν αὐτοὺς ὡς κῦμα θαλάσσης · ἄνδρας δυνατοὺς ἀπῴκισε , καὶ ἐπλανήθησαν ἐν ἔθνεσιν ἀλλοτρίοις .
Lemmas: ἐγγύη πολύς ἀπόλλυμι κατευθύνω , καί σαλεύω αὐτός ὡς κῦμα θάλασσα · ἀνήρ δυνατός ἀποικίζω , καί πλανάω ἐν ἔθνος ἀλλότριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.19
ἁμαρτωλὸς παραβαίνων ἐντολὰς Κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς ἐγγύην καὶ διώκων ἐργολαβίας ἐμπεσεῖται εἰς κρίσεις .
Lemmas: ἁμαρτωλός παραβαίνω ἐντολή κύριος ἐμπίπτω εἰς ἐγγύη καί διώκω ἐργολαβία ἐμπίπτω εἰς κρίσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.20
ἀντιλαβοῦ τοῦ πλησίον κατὰ δύναμίν σου καὶ πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐμπέσῃς .
Lemmas: ἀντιλαμβάνω ὁ πλησίος κατά δύναμις σύ καί προσέχω σεαυτοῦ μή ἐμπίπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.21
ἀρχὴ ζωῆς ἀνθρώπου ὕδωρ καὶ ἄρτος καὶ ἱμάτιον , καὶ οἶκος καλύπτων ἀσχημοσύνην .
Lemmas: ἀρχή ζωή ἄνθρωπος ὕδωρ καί ἄρτος καί ἱμάτιον , καί οἶκος καλύπτω ἀσχημοσύνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.22
κρείσσων βίος πτωχοῦ ὑπὸ σκέπην δοκῶν ἢ ἐδέσματα λαμπρὰ ἐν ἀλλοτρίοις .
Lemmas: κρατύς βίος πτωχός ὑπό σκέπη δοκέω ἤ ἔδεσμα λαμπρός ἐν ἀλλότριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.23
ἐπὶ μικρὰ καὶ μεγάλα εὐδοκίαν ἔχε , καὶ ὀνειδισμὸν οἰκίας σου μὴ ἀκούσης .
Lemmas: ἐπί μικρός καί μέγας εὐδοκία ἔχω , καί ὀνειδισμός οἰκία σύ μή ἀκούω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.24
ζωὴ πονηρὰ ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν , καὶ οὗ παροικήσεις οὐκ ἀνοίξεις στόμα .
Lemmas: ζωή πονηρός ἐκ οἰκία εἰς οἰκία , καί οὗ παροικέω οὐ ἀνοίγνυμι στόμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.25
ξενιεῖς καὶ ποτιεῖς εἰς ἀχάριστα , καὶ πρὸς ἐπὶ τούτοις πικρὰ ἀκούσεις ·
Lemmas: ξενίζω καί ποτίζω εἰς ἀχάριστος , καί πρός ἐπί οὗτος πικρός ἀκούω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.26
πάρελθε , πάροικε , κόσμησον τράπεζαν , καὶ εἴ τι ἐν τῆ χειρί σου ψώμισόν με ·
Lemmas: παρέρχομαι , πάροικος , κοσμέω τράπεζα , καί εἰ τίς ἐν ὁ χείρ σύ ψωμίζω ἐγώ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.27
ἔξελθε , πάροικε , ἀπὸ προσώπου τῆς δόξης , χρεία τῆς οἰκίας , ἐπιξένωταί μοι ὁ ἀδελφός .
Lemmas: ἐξέρχομαι , πάροικος , ἀπό πρόσωπον ὁ δόξα , χρεία ὁ οἰκία , ἐπιξενόομαι ἐγώ ὁ ἀδελφός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 29.28
βαρέα ταῦτα ἔχοντι φρόνησιν , ἐπιτίμησις οἰκίας καὶ ὀνειδισμὸς δανειστοῦ . Περὶ τέκνων .
Lemmas: βαρύς οὗτος ἔχω φρόνησις , ἐπιτίμησις οἰκία καί ὀνειδισμός δανειστής . περι τέκνον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.1
ὁ ἀγαπῶν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐνδελεχίσει μάστιγας αὐτῷ ἵνα εὐφρανθῇ ἐπ’ ἐσχάτων αὐτοῦ ·
Lemmas: ὁ ἀγαπάω ὁ υἱός αὐτός ἐνδελεχίζω μάστιξ αὐτός ἵνα εὐφραίνω ἐπί ἔσχατος αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.2
ὁ παιδεύων υἱὸν αὐτοῦ εὐφρανθήσεται ἐπ’ αὐτῷ , καὶ ἀνὰ μέσον γνωρίμων ἐπ’ αὐτῷ καυχήσεται ·
Lemmas: ὁ παιδεύω υἱός αὐτός εὐφραίνω ἐπί αὐτός , καί ἀνά μέσος γνώριμος ἐπί αὐτός καυχάομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.3
ὁ διδάσκων τὸν υἱὸν παραζηλώσει τὸν ἐχθρόν , καὶ ἔναντι φίλων ἀγαλλιάσεται ἐπ’ αὐτῷ .
Lemmas: ὁ διδάσκω ὁ υἱός παραζηλόω ὁ ἐχθρός , καί ἔναντι φίλος ἀγαλλιάω ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.4
ἐτελεύτησεν αὐτοῦ ὁ πατήρ , καὶ ὡς οὐκ ἀπέθανεν , ὅμοιον γὰρ αὐτῷ κατέλιπε μετ’ αὐτόν .
Lemmas: τελευτάω αὐτός ὁ πατήρ , καί ὡς οὐ ἀποθνῄσκω , ὅμοιος γάρ αὐτός καταλείπω μετά αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.5
ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εἶδε καὶ εὐφράνθη ἐπ’ αὐτῷ , καὶ ἐν τῇ τελευτή αὐτοῦ οὐκ ἐλυπήθη ·
Lemmas: ἐν ὁ ζωή αὐτός ὁράω καί εὐφραίνω ἐπί αὐτός , καί ἐν ὁ τελευτή αὐτός οὐ λυπέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.6
ἐνάντιον ἐχθρῶν κατέλιπεν ἔκδικον , καὶ τοῖς φίλοις ἀνταποδιδόντα χάριν .
Lemmas: ἐναντίον ἐχθρός καταλείπω ἔκδικος , καί ὁ φίλος ἀνταποδίδωμι χάρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.7
περιψήχων υἱὸν καταδεσμεύσει τραύματα αὐτοῦ , καὶ ἐπὶ πάση βοῇ ταραχθήσεται σπλάγχνα αὐτοῦ .
Lemmas: περιψήχω υἱός καταδεσμεύω τραῦμα αὐτός , καί ἐπί πᾶς βοή ταράσσω σπλάγχνον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.8
ἵππος ἀδάμαστος ἐκβαίνει σκληρός , καὶ υἱὸς ἀνειμένας ἐκβαίνει προαλής .
Lemmas: ἵππος ἀδάμαστος ἐκβαίνω σκληρός , καί υἱός ἀνίημι ἐκβαίνω προαλής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.9
τιθήνησον τέκνον καὶ ἐκθαμβήσει σε , σύμπαιξον αὐτῷ καὶ λυπήσει σε .
Lemmas: τιθηνέω τέκνον καί ἐκθαμβέω σύ , συμπαίζω αὐτός καί λυπέω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.10
μὴ συγγελάσῃς αὐτῷ , ἵνα μὴ ὀδυνηθῇς , καὶ ἐπ’ ἐσχάτων γομφιάσεις τοὺς ὀδόντας .
Lemmas: μή συγγελάω αὐτός , ἵνα μή ὀδυνάω , καί ἐπί ἔσχατος γομφιάζω ὁ ὀδούς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.11
μὴ δῷς αὐτῷ ἐξουσίαν ἐν νεότητι , καὶ μὴ παρίδῃς τὰς ἀγνοίας αὐτοῦ ·
Lemmas: μή δίδωμι αὐτός ἐξουσία ἐν νεότης , καί μή παροράω ὁ ἄγνοια αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.12
κάμψον τὸν τράχηλον αὐτοῦ ἐν νεότητι , καὶ θλάσον τὰς πλευρὰς αὐτοῦ ὡς ἔστι νήπιος , μήποτε σκληρυνθεὶς ἀπειθήσῃ σοι , καὶ ἔσται σοι ὀδύνη ψυχῆς .
Lemmas: κάμπτω ὁ τράχηλος αὐτός ἐν νεότης , καί θλάω ὁ πλευρά αὐτός ὡς εἰμί νήπιος , μήποτε σκληρύνω ἀπειθέω σύ , καί εἰμί σύ ὀδύνη ψυχή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.13
παίδευσον τὸν υἱόν σου καὶ ἔργασαι ἐν αὐτῷ , ἵνα μὴ ἐν τῆ ἀσχημοσύνη αὐτοῦ προσκόψῃς .
Lemmas: παιδεύω ὁ υἱός σύ καί ἐργάζομαι ἐν αὐτός , ἵνα μή ἐν ὁ ἀσχημοσύνη αὐτός προσκόπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.14
κρείσσων πτωχὸς ὑγιὴς καὶ ἰσχύων τῆ ἕξει , ἢ πλούσιος μεμαστιγωμένος εἰς τὸ σῶμα αὐτοῦ .
Lemmas: κρατύς πτωχός ὑγιής καί ἰσχύω ὁ ἕξις , ἤ πλούσιος μαστιγόω εἰς ὁ σῶμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.15
ὑγεία καὶ εὐεξία βέλτιον παντὸς χρυσίου , καὶ σῶμα εὔρρωστον ἢ ὄλβος ἀμέτρητος . Περὶ βρωμάτων .
Lemmas: ὑγεία καί εὐεξία ἀγαθός πᾶς χρυσίον , καί σῶμα ἐύρρρωστος ἤ ὄλβος ἀμέτρητος . περι βρῶμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.16
οὐκ ἔστι πλοῦτος βελτίων ὑγείας σώματος , καὶ οὐκ ἔστιν εὐφροσύνη ὑπὲρ χαρὰν καρδίας .
Lemmas: οὐ εἰμί πλοῦτος ἀγαθός ὑγεία σῶμα , καί οὐ εἰμί εὐφροσύνη ὑπέρ χαρά καρδία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.17
κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν ἢ ἀρρώστημα ἔμμονον .
Lemmas: κρατύς θάνατος ὑπέρ ζωή πικρός ἤ ἀρρώστημα ἔμμονος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.18
ἀγαθὰ κεκλεισμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ , θέματα βρωμάτων παρακείμενα τάφῳ .
Lemmas: ἀγαθός κλείω ἐπί στόμα κλείω , θέμα βρῶμα παράκειμαι τάφος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.19
τί συμφέρει κάρπωσις εἰδώλῳ ; οὔτε γὰρ ἔδεται οὔτε μὴ ὀσφρανθῇ . οὕτως ὁ ἐκδιωκόμενος ὑπὸ κυρίου .
Lemmas: τίς συμφέρω κάρπωσις εἴδωλον ; οὔτε γάρ ἐσθίω οὔτε μή ὀσφραίνω . οὕτως ὁ ἐκδιώκω ὑπό κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.20
ὁ βλέπων ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ στενάζων ὥσπερ εὐνοῦχος περιλαμβάνων παρθένον καὶ στενάζων .
Lemmas: ὁ βλέπω ἐν ὁ ὀφθαλμός καί στενάζω ὥσπερ εὐνοῦχος περιλαμβάνω παρθένος καί στενάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.21
μὴ δῷς εἰς λύπην τὴν ψυχήν σου , καὶ μὴ θλίψῃς σεαυτὸν ἐν βουλῇ σου .
Lemmas: μή δίδωμι εἰς λύπη ὁ ψυχή σύ , καί μή θλίβω σεαυτοῦ ἐν βουλή σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.22
εὐφροσύνη καρδίας αὐτὴ ζωὴ ἀνθρώπου , καὶ ἀγαλλίαμα ἀνδρὸς μακροημέρευσις .
Lemmas: εὐφροσύνη καρδία αὐτός ζωή ἄνθρωπος , καί ἀγαλλίαμα ἀνήρ μακροημέρευσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.23
ἀγάπα τὴν ψυχήν σου καὶ παρακάλει τὴν καρδίαν σου , καὶ λύπην μακρὰν ἀπόστησον ἀπὸ σοῦ · πολλοὺς γὰρ ἀπώλεσε καὶ ἀπέκτεινεν ἡ λύπη .
Lemmas: ἀγαπάω ὁ ψυχή σύ καί παρακαλέω ὁ καρδία σύ , καί λύπη μακρός ἀφίστημι ἀπό σύ · πολύς γάρ ἀπόλλυμι καί ἀποκτείνω ὁ λύπη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.24
ζῆλος καὶ θυμὸς ἐλαττοῦσιν ἡμέρας , καὶ πρὸ καιροῦ γῆρας ἄγει μέριμνα .
Lemmas: ζῆλος καί θυμός ἐλασσόω ἡμέρα , καί πρό καιρός γῆρας ἄγω μέριμνα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.25
ὡς καλαμώμενος ὀπίσω τρυγητῶν ἐν εὐλογίᾳ κυρίου ἔφθασα , καὶ ὡς τρυγῶν ἔπλησα ληνόν .
Lemmas: ὡς καλαμόω ὀπίσω τρυγητής ἐν εὐλογία κύριος φθάνω , καί ὡς τρυγάω πίμπλημι ληνός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.26
κατανοήσατε ὅτι οὐκ ἐμοὶ μόνῳ ἐκοπίασα , ἀλλὰ πᾶσι τοῖς ζητοῦσι παιδείαν .
Lemmas: κατανοέω ὅτι οὐ ἐγώ μόνος κοπιάω , ἀλλά πᾶς ὁ ζητέω παιδεία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.27
ἀκούσατε , μεγιστᾶνες , καὶ οἱ ἡγούμενοι ἐκκλησίας , ἐνωτίσασθε .
Lemmas: ἀκούω , μεγιστάν , καί ὁ ἡγέομαι ἐκκλησία , ἐνωτίζομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.28
ὑιῷ καὶ γυναικί , ἀδελφῷ καὶ φίλῳ μὴ δῷς ἐξουσίαν ἐπὶ σεαυτῷ ἐν ζωῇ σου ·
Lemmas: υἱός καί γυνή , ἀδελφός καί φίλος μή δίδωμι ἐξουσία ἐπί σεαυτοῦ ἐν ζωή σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.29
καὶ μὴ δῷς ἑτέρῳ τὰ χρήματά σου,ἵνα μὴ μεταμεληθεὶς δέῃ περὶ αὐτῶν .
Lemmas: καί μή δίδωμι ἕτερος ὁ χρῆμα σου,ἵνα μή μεταμέλομαι δέω περί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.30
ἕως ἔτι ζῆς καὶ ἔστι πνοὴ ἐν σοὶ μὴ ἀλλάξῃς σεαυτὸν πάσῃ σαρκί . κρεῖσσον γάρ ἐστι τὰ τέκνα δεηθῆναί σου ἢ σὲ ἐμβλέπειν εἰς χεῖρας υἱῶν σου .
Lemmas: ἕως ἔτι ζάω καί εἰμί πνοή ἐν σύ μή ἀλλάσσω σεαυτοῦ πᾶς σάρξ . κρείσσων γάρ εἰμί ὁ τέκνον δέω σύ ἤ σύ ἐμβλέπω εἰς χείρ υἱός σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.31
ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου γίνου ὑπεράγων , καὶ μὴ δῷς μῶμον ἐν τῆ δόξῃ σου .
Lemmas: ἐν πᾶς ὁ ἔργον σύ γίγνομαι ὑπεράγω , καί μή δίδωμι μῶμος ἐν ὁ δόξα σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.32
ἐν ἡμέρᾳ συντελείας ἡμερῶν ζωῆς σου καὶ ἐν καιρῷ τελευτῆς διάδος κληρονομίαν . Περὶ δούλων .
Lemmas: ἐν ἡμέρα συντέλεια ἡμέρα ζωή σύ καί ἐν καιρός τελευτή διαδίδωμι κληρονομία . περι δοῦλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.33
χορτάσματα καὶ ῥάβδος καὶ φορτία ὄνῳ , ἄρτος καὶ παιδεία καὶ ἔργα οἰκέτῃ .
Lemmas: χόρτασμα καί ράβδος καί φορτίον ὄνος , ἄρτος καί παιδεία καί έργο οἰκέτης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.34
ἔργασαι ἐν παιδείᾳ , καὶ ζητήσει ἀνάπαυσιν · ἄνες χεῖρας αὐτῷ , καὶ ζητήσει ἐλευθερίαν .
Lemmas: ἐργάζομαι ἐν παιδεία , καί ζητέω ἀνάπαυσις · ἀνίημι χείρ αὐτός , καί ζητέω ἐλευθερία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.35
ζυγὸς καὶ ἱμὰς κάμπτουσι τράχηλον , καὶ οἰκέτῃ κακοῦ στρέβλαι στρέβλαι καὶ βάσανοι ·
Lemmas: ζυγός καί ἱμάς κάμπτω τράχηλος , καί οἰκέτης κακός στρέβλη στρέβλη καί βάσανος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.36
ἔμβαλε αὐτὸν εἰς ἐργασίαν , ἵνα μὴ ἀργῇ , πολλὴν γὰρ κακίαν ἐδίδαξεν ἡ ἀργία .
Lemmas: ἐμβάλλω αὐτός εἰς ἐργασία , ἵνα μή ἀργέω , πολύς γάρ κακία διδάσκω ὁ ἀργία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.37
εἰς ἔργα κατάστησον καθὼς πρέπει αὐτῷ , καὶ ἐὰν μὴ πειθαρχῇ ,
Lemmas: εἰς ἔργον καθίστημι καθώς πρέπω αὐτός , καί ἐάν μή πειθαρχέω ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.38
βάρυνον τὰς πέδας αὐτοῦ . καὶ μὴ περισσεύσῃς πάσῃ σαρκί , καὶ ἄνευ κρίσεως μὴ ποιήσης μηδέν .
Lemmas: βαρύνω ὁ πέδη αὐτός . καί μή περισσεύω πᾶς σάρξ , καί ἄνευ κρίσις μή ποιέω μηδείς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.39
εἰ ἔστι σοι οἰκέτης , ἔστω σοι ὡς ἡ ψυχή σου , ὅτι ἐν αἵματι ἐκτήσω αὐτόν · εἰ ἔστι σοι οἰκέτης , ἄγε αὐτὸν ὡς ἀδελφόν , ὅτι ὡς ἡ ψυχή σου ἐπιδεήσεις αὐτῶ .
Lemmas: εἰ εἰμί σύ οἰκέτης , εἰμί σύ ὡς ὁ Ψυχή σύ , ὅτι ἐν αἷμα κτάομαι αὐτός · εἰ εἰμί σύ οἰκέτης , ἄγω αὐτός ὡς ἀδελφός , ὅτι ὡς ὁ ψυχή σύ ἐπιδέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 30.40
ἐὰν κακώσῃς αὐτὸν ἀδίκως καὶ ἀπάρας ἀποδράσει , ἐν ποίᾳ ὁδῷ ζητήσεις αὐτόν ;
Lemmas: ἐάν κακόω αὐτός ἄδικος καί ἀπαίρω ἀποδιδράσκω , ἐν ποῖος ὁδός ζητέω αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.1
κεναὶ αἱ ἐλπίδες καὶ ψευδεῖς ἀσυνέτῳ ἀνδρί , καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονας .
Lemmas: κενός ὁ ἐλπίς καί ψευδής ἀσύνετος ἀνήρ , καί ἐνύπνιον ἀναπτερόω ἄφρων .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.2
ὡς ὁ δρασσόμενος σκιᾶς καὶ διώκων ἀνέμους , οὕτως ὁ ἐπέχων ἐνυπνίοις ·
Lemmas: ὡς ὁ δράσσομαι σκιά καί διώκω ἄνεμος , οὕτως ὁ ἐπέχω ἐνύπνιον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.3
τοῦτο κατὰ τοῦτο ὅρασις ἐνυπνίων , κατέναντι προσώπου ὁμοίωμα προσώπου . ἀπὸ ἀκαθάρτου τί καθαρισθήσεται ;
Lemmas: οὗτος κατά οὗτος ὅρασις ἐνύπνιον , κατέναντι πρόσωπον ὁμοίωμα πρόσωπον . ἀπό ἀκάθαρτος τίς καθαρίζω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.4
καὶ ἀπὸ ψευδοῦς τί ἀληθεύσει ;
Lemmas: καί ἀπό ψευδής τίς ἀληθεύω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.5
μαντεία καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστι , καὶ ὡς ὠδῖν’ οὔσης φαντάζεταί σου ἡ καρδία .
Lemmas: μαντεία καί οἰωνισμός καί ἐνύπνιον μάταιος εἰμί , καί ὡς ὠδίς σέω φαντάζω σύ ὁ καρδία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.6
ἐὰν μὴ παρὰ Ὑψίστου ἀποσταλῇ ἐν ἐπισκοπὴ σου , μὴ δῷς εἰς αὐτὰ τὴν καρδίαν σου ·
Lemmas: ἐάν μή παρά Ὕψιστος ἀποστέλλω ἐν ἐπισκοπή σύ , μή δίδωμι εἰς αὐτός ὁ καρδία σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.7
πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησε τὰ ἐνύπνια , καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ’ αὐτοῖς .
Lemmas: πολύς γάρ πλανάω ὁ ἐνύπνιον , καί ἐκπίπτω ἐλπίζω ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.8
ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος , καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις .
Lemmas: ἄνευ ψεῦδος συντελέω νόμος , καί σοφία στόμα πιστός τελείωσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.9
ἀνὴρ πεπλανημένος ἔγνω πολλά , καὶ ὁ πολύπειρος ἐκδιηγήσεται σύνεσιν ·
Lemmas: ἀνήρ πλανάω γιγνώσκω πολύς , καί ὁ πολύπειρος ἐκδιηγέομαι σύνεσις ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.10
ὃς οὐκ ἐπειράσθη οἶδεν ὀλίγα , ὁ δὲ πεπλανημένος πληθύνει πανουργίαν .
Lemmas: ὅς οὐ πειράω οἶδα ὀλίγος , ὁ δέ πλανάω πληθύνω πανουργία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.11
πολλὰ ἑώρακα ἐν τῆ ἀποπλανήσει μου ,
Lemmas: πολύς ὁράω ἐν ὁ ἀποπλάνησις ἐγώ ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.12
καὶ τὰ πλάσματα τῶν λόγων μου σύνεσίς μου ·
Lemmas: καί ὁ πλάσμα ὁ λόγος ἐγώ σύνεσις ἐγώ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.13
πλεονάκις ἕως θανάτου ἐκινδύνευσα , καὶ διεσώθην τούτων χάριν .
Lemmas: πλεονάκις ἕως θάνατος κινδυνεύω , καί διασῴζω οὗτος χάριν .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.14
πνεῦμα φοβουμένων τὸν κύριον ζήσεται , ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἐπὶ τὸν σώζοντα αὐτούς ·
Lemmas: πνεῦμα φοβέω ὁ κύριος ζάω , ὁ γάρ ἐλπίς αὐτός ἐπί ὁ σῴζω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.15
ὁ φοβούμενος τὸν κύριον , οὐδὲν εὐλάβηθήσεται , καὶ οὐ μὴ δειλιάσῃ ὅτι αὐτὸς ἐλπὶς αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ κύριος , οὐδείς εὐλαβέομαι , καί οὐ μή δειλιάω ὅτι αὐτός ἐλπίς αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.16
φοβουμένου τὸν κύριον μακαρία ἡ ψυχή · τίνι ἐπέχει ;
Lemmas: φοβέω ὁ κύριος μακάριος ὁ ψυχή · τίς ἐπέχω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.17
καὶ τίς αὐτοῦ στήριγμα ;
Lemmas: καί τίς αὐτός στήριγμα ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.18
οἱ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ,
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός κύριος ἐπί ὁ ἀγαπάω αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.19
ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος · σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας , φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια πτώσεως ·
Lemmas: ὑπερασπισμός δυναστεία καί στήριγμα ἰσχύς · σκέπη ἀπό καύσων καί σκέπη ἀπό μεσημβρία , φυλακή ἀπό πρόσκομμα καί βοήθεια πτῶσις ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.20
ἀνυψῶν ψυχὴν καὶ φωτίζων ὀφθαλμούς , ἴασιν διδοὺς ζωὴν 173 καὶ εὐλογίαν .
Lemmas: ἀνυψόω ψυχή καί φωτίζω ὀφθαλμός , ἴασις δίδωμι ζωή 173 καί εὐλογία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.21
θυσιάζων ἐξ ἀδίκου , προσφορὰ μεμωκημένη ,
Lemmas: θυσιάζω ἐκ ἄδικος , προσφορά ἐπιμωκέομαι ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.22
καὶ οὐκ εἰς εὐδοκίαν δωρήματα ἀνόμων ·
Lemmas: καί οὐ εἰς εὐδοκία δώρημα ἄνομος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.23
οὐκ εὐδοκεῖ ὁ ὕψιστος προσφοραῖς ἀσεβῶν , οὐδὲ ἐν πλήθει θυσιῶν ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας .
Lemmas: οὐ εὐδοκέω ὁ Ὕψιστος προσφορά ἀσεβής , οὐδέ ἐν πλῆθος θυσία ἐξιλάσκομαι ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.24
θύων υἱὸν ἔναντι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὁ προσάγων θυσίαν ἐκ χρημάτων πενήτων .
Lemmas: θύω υἱός ἔναντι ὁ πατήρ αὐτός ὁ προσάγω θυσία ἐκ χρῆμα πένης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.25
ἄρτος ἐπιδεομένων ζωὴ πτωχῶν , ὁ ἀποστερῶν αὐτὸν ἄνθρωπος αἱμάτων ·
Lemmas: ἄρτος ἐπιδέω ζωή πτωχός , ὁ ἀποστερέω αὐτός ἄνθρωπος αἷμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.26
φονεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενος συμβίωσιν , καὶ ἐκ χέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθωτοῦ .
Lemmas: φονεύω ὁ πλησίος ὁ ἀφαιρέω συμβίωσις , καί ἐκ χέω αἷμα ὁ ἀποστερέω μισθός μισθωτής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.27
εἷς οἰκοδομῶν καὶ εἷς καταλύων , >τί ὠφελοῦσι πλεῖον ἢ κόπους :
Lemmas: εἷς οἰκοδομέω καί εἷς καταλύω , ὅς ὠφελέω πολύς ἤ κόπος :
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.28
εἷς εὐχόμενος καὶ εἷς καταρώμενος , τίνος φωνῆς εἰσακούσεται ὁ δεσπότης ;
Lemmas: εἷς εὔχομαι καί εἷς καταράομαι , τίς φωνή εἰσακούω ὁ δεσπότης ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.29
βαπτιζόμενος ἀπὸ νεκροῦ καὶ πάλιν ἁπτόμενος αὐτοῦ , τί ὄφελος ἐν τῷ λουτρῷ αὐτοῦ ;
Lemmas: βαπτίζω ἀπό νεκρός καί πάλιν ἅπτω αὐτός , τίς ὄφελος ἐν ὁ λουτρόν αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.30
οὕτως ἄνθρωπος νηστεύων ἐπὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ · καὶ πάλιν πορευόμενος καὶ ταῦτα ποιῶν . τῆς προσευχῆς αὐτοῦ τίς εἰσακούσεται ;
Lemmas: οὕτως ἄνθρωπος νηστεύω ἐπί ὁ ἁμαρτία αὐτός · καί πάλιν πορεύω καί οὗτος ποιέω . ὁ προσευχή αὐτός τίς εἰσακούω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 31.31
καὶ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ ταπεινωθῆναι αὐτόν ;
Lemmas: καί τίς ὠφελέω ἐν ὁ ταπεινόω αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.1
ὁ συντηρῶν νόμον πλεονάζει προσφοράς ,
Lemmas: ὁ συντηρέω νόμος πλεονάζω προσφορά ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.2
θυσιάζων σωτηρίου ὁ προσέχων ἐντολαῖς ,
Lemmas: θυσιάζω σωτήριος ὁ προσέχω ἐντολή ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.3
καὶ ἀνταποδιδοὺς χάριν ὡς προσφέρων σεμίδαλιν ,
Lemmas: καί ἀνταποδίδωμι χάρις ὡς προσφέρω σεμίδαλις ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.4
καὶ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην θυσιάζων αἰνέσεως .
Lemmas: καί ὁ ποιέω ἐλεημοσύνη θυσιάζω αἴνεσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.5
εὐδοκία Κυρίου , ἀποστῆναι ἀπὸ πονηρίας , καὶ ἐξιλασμὸς ἀποστῆναι ἀπὸ ἀδικίας .
Lemmas: εὐδοκία κύριος , ἀφίστημι ἀπό πονηρία , καί ἐξιλασμός ἀφίστημι ἀπό ἀδικία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.6
μὴ ὀφθῇς ἐνώπιον κυρίου κενός , πάντα γὰρ ταῦτα χάριν ἐντολῆς .
Lemmas: μή ὁράω ἐνώπιον κύριος κενός , πᾶς γάρ οὗτος χάριν ἐντολή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.7
προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον ,
Lemmas: προσφορά δίκαιος λιπαίνω θυσιαστήριον ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.8
καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆς ἔναντι Ὑψίστου .
Lemmas: καί ὁ εὐωδία αὐτός ἔναντι Ὕψιστος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.9
θυσία ἀνδρὸς δικαίου δεκτή , καὶ τὸ μνημόσυνον αὐτῆς οὐκ ἐπιλησθήσεται .
Lemmas: θυσία ἀνήρ δίκαιος δεκτός , καί ὁ μνημόσυνον αὐτός οὐ ἐπιλανθάνομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.10
ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ δόξασον τὸν κύριον , καὶ μὴ σμικρύνῃς ἀπαρχὴν χειρῶν σου ·
Lemmas: ἐν ἀγαθός ὀφθαλμός δοξάζω ὁ κύριος , καί μή σμικρύνω ἀπαρχή χείρ σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.11
ἐν πάσῃ δόσει ἱλάρωσον τὸ πρόσωπόν σου , καὶ ἐν εὐφροσύνῃ ἁγίασον δεκάτην .
Lemmas: ἐν πᾶς δόσις ἱλαρόω ὁ πρόσωπον σύ , καί ἐν εὐφροσύνη ἁγιάζω δέκατος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.12
δὸς Ὑψίστῳ κατὰ τὴν δόσιν αὐτοῦ , καὶ ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ καθ’ εὕρεμα χειρός ·
Lemmas: δίδωμι Ὕψιστος κατά ὁ δόσις αὐτός , καί ἐν ἀγαθός ὀφθαλμός κατά εὕρεμα χείρ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.13
ὅτι Κύριος ἀνταποδιδούς ἐστι , καὶ ἀνταποδώσει ἑπταπλάσια · μὴ δωροκόπει , οὐ γὰρ προσδέξεται ·
Lemmas: ὅτι κύριος ἀνταποδίδωμι εἰμί , καί ἀνταποδίδωμι ἑπταπλάσιος · μή δωροκοπέω , οὐ γάρ προσδέχομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.14
καὶ μὴ ἔπεχε θυσίᾳ ἀδίκῳ , ὅτι κριτὴς κύριός ἐστι ,
Lemmas: καί μή ἐπέχω θυσία ἄδικος , ὅτι κριτής κύριος εἰμί ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.15
καὶ οὐκ ἔστι παρ’ αὐτῷ δόξα προσώπου .
Lemmas: καί οὐ εἰμί παρά αὐτός δόξα πρόσωπον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.16
οὐ λήψεται κύριος πρόσωπον ἐπὶ πτωχῷ , καὶ δέησιν ἠ’ δίκη μένου εἰσακούσεται .
Lemmas: οὐ λαμβάνω κύριος πρόσωπον ἐπί πτωχός , καί δέησις ἠέ δίκη μένω εἰσακούω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.17
οὐ μὴ ὑπερίδη ἱκετείαν ὀρφανοῦ , καὶ χήραν ἐὰν ἐκχέῃ λαλιάν .
Lemmas: οὐ μή ὑπερεῖδον ἱκετεία ὀρφανός , καί χήρα ἐάν ἐκχέω λαλιά .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.18
οὐχὶ δάκρυον χήρας ἐπὶ σιαγόνα καταβαίνει ,
Lemmas: οὐ δάκρυον χήρα ἐπί σιαγών καταβαίνω ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.19
καὶ ἡ καταβόησις αὐτῆς ἐπὶ τῷ καταγαγόντι αὐτό ;
Lemmas: καί ὁ καταβόησις αὐτηες͂ς ἐπί ὁ κατάγω αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.20
θεραπεύων ἐν εὐδοκίᾳ δεχθήσεται , καὶ ἡ δέησις αὐτοῦ ἕως τῶν νεφελῶν συνάψει ·
Lemmas: θεραπεύω ἐν εὐδοκία δείκνυμι , καί ὁ δέησις αὐτός ἕως ὁ νεφέλη συνάπτω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.21
προσευχὴ ταπεινοῦ νεφέλας διῆλθε , καὶ ἕως συνεγγίσῃ , οὐ μὴ παρακληθῇ · καὶ οὐ μὴ ἀποστῇ ἕως ἂν ἐπισκέψηται ὁ ὕψιστος ·
Lemmas: προσευχή ταπεινός νεφέλη διέρχομαι , καί ἕως συνεγγίζω , οὐ μή παρακαλέω · καί οὐ μή ἀφίστημι ἕως ἄν ἐπισκοπέω ὁ Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.22
κρινεῖ δικαίους καὶ ποιήσει κρίσιν , καὶ ὁ κύριος οὐ μὴ βραδύνῃ οὐδὲ μὴ μακροθυμήσῃ ἐπ’ αὐτοῖς ὁ κραταιός ·
Lemmas: κρίνω δίκαιος καί ποιέω κρίσις , καί ὁ κύριος οὐ μή βραδύνω οὐδέ μή μακροθυμέω ἐπί αὐτός ὁ κραταιός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.23
ἕως ἂν τρίψῃ ὀσφὺν ἀνελεημόνων , καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀνταποδώσει ἐκδίκησιν , ἕως ἐξάρῃ πλῆθος ὑβριστῶν καὶ σκῆπτρα ἀδίκων συντρίψει ·
Lemmas: ἕως ἄν τρίβω ὀσφῦς ἀνελεήμων , καί ὁ ἔθνος ἀνταποδίδωμι ἐκδίκησις , ἕως ἐξαίρω πλῆθος ὑβριστής καί σκῆπτρον ἄδικος συντρίβω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.24
ἕως ἀνταποδώσει ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ ,
Lemmas: ἕως ἀνταποδίδωμι ἄνθρωπος κατά ὁ πρᾶξις αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.25
καὶ τὰ ἔργα ἀνθρώπων κατὰ τὰ ἐνθυμήματα αὐτοῦ · ἕως ἂν κρίνη τὴν κρίσιν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ εὐφρανεῖ αὐτοὺς ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ ἔργον ἄνθρωπος κατά ὁ ἐνθύμημα αὐτός · ἕως ἄν κρίνω ὁ κρίσις ὁ λαός αὐτός καί εὐφραίνω αὐτός ἐν ὁ ἔλεος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 32.26
ὡς ὡραῖον ἔλεος ἐν καιρῷ θλίψεως , ὡς νεφέλαι ὑετοῦ ἐν καιρῷ ἀβροχίας .
Lemmas: ὡς ὡραῖος ἔλεος ἐν καιρός θλῖψις , ὡς νεφέλη ὑετός ἐν καιρός ἀβροχία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.1
ἐλέησον ἡμᾶς , δέσποτα ὁ θεὸς πάντων ,
Lemmas: ἐλεέω ἐγώ , δεσπότης ὁ θεός πᾶς ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.2
καὶ ἐπίβλεψον , καὶ τὸν φόβον σου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ μὴ ἐκζητοῦντά σε ·
Lemmas: καί ἐπιβλέπω , καί ὁ φόβος σύ ἐπί πᾶς ὁ ἔθνος ὁ μή ἐκζητέω σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.3
ἔπαρον τὴν χεῖρά σου ἐπ’ ἔθνη ἀλλότρια , καὶ ἰδέτωσαν τὴν δυναστείαν σου ·
Lemmas: ἐπαίρω ὁ χείρ σύ ἐπί ἔθνος ἀλλότριος , καί ἰδίω ὁ δυναστεία σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.4
ὥσπερ ἐνώπιον αὐτῶν ἡγιάσθης ἐν ἡμῖν , οὕτως ἐναντίον ἡμῶν μεγαλυνθείης ἐν αὐτοῖς ·
Lemmas: ὥσπερ ἐνώπιον αὐτός ἁγιάζω ἐν ἐγώ , οὕτως ἐναντίον ἐγώ μεγαλύνω ἐν αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.5
καὶ ἐπιγνώτωσάν σε καθάπερ καὶ ἡμεῖς σε ἔγνωμεν ·
Lemmas: καί ἐπιγνώω σύ καθά καί ἐγώ σύ γιγνώσκω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.6
ὅτι οὐκ ἔστι θεὸς πλήν σου κύριε · ἐγκαίνισον σημεῖα καὶ ἀλλοίωσον θαυμάσια , δόξασον χεῖρα καὶ βραχίονα δεξιόν ,
Lemmas: ὅτι οὐ εἰμί θεός πλήν σύ κύριος · ἐγκαινίζω σημεῖον καί ἀλλοιόω θαυμάσιος , δοξάζω χείρ καί βραχίων δεξιός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.7
ὅπως διηγῶνται τὰ θαυμάσιά σου ·
Lemmas: ὅπως διηγέομαι ὁ θαυμάσιος σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.8
ἔγειρον θυμὸν καὶ ἔκχεε ὀργήν ,
Lemmas: ἐγείρω θυμός καί ἐκχέω ὀργή ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.9
ἔπαρον ἀντίδικον καὶ ἔκτριψον ἐχθρόν .
Lemmas: ἐπαίρω ἀντίδικος καί ἐκτρίβω ἐχθρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.10
σπεῦσον καιρὸν καὶ μνήσθητι ὀργῆς , καὶ ἐκδιηγησάσθωσάν σοι τὰ θαυμάσιά σου .
Lemmas: σπεύδω καιρός καί μιμνῄσκω ὀργή , καί ἐκδιηγέομαι σύ ὁ θαυμάσιος σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.11
ἐν ὀργῇ πυρὸς καταβρωθήτω ὁ σωζόμενος , καὶ οἱ κακοῦντες τὸν λαόν σου εὕροισαν ἀπώλειαν .
Lemmas: ἐν ὀργή πῦρ καταβιβρώσκω ὁ σῴζω , καί ὁ κακόω ὁ λαός σύ εὕριιδωμι ἀπώλεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.12
σύντριψον κεφαλὰς ἀρχόντων ἐθνῶν , λεγόντων · οὐκ ἔστι πλὴν ἡμῶν .
Lemmas: συντρίβω κεφαλή ἄρχων ἔθνος , λέγω · οὐ εἰμί πλήν ἐγώ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 33.13
συνάγαγε πάσας φυλὰς ᾿Ιακώβ .
Lemmas: συνάγω πᾶς φυλή Ιακώβ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.1
λαμπρὰ καρδία καὶ ἀγαθὴ ἐπὶ ἐδέσμασι τῶν βρωμάτων αὐτῆς ἐπιμελήσεται . ἀγρυπνία πλούτου ἐκτήκει σάρκας , καὶ ἡ μέριμνα αὐτοῦ ἀφιστᾷ ὕπνον ·
Lemmas: λαμπρός Καρδίη καί ἀγαθός ἐπί ἔδεσμα ὁ βρῶμα αὐτηες͂ς ἐπιμελέομαι . ἀγρυπνία πλοῦτος ἐκτήκω σάρκα , καί ὁ μέριμνα αὐτός ἀφίστημι ὕπνος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.2
μέριμνα ἀγρυπνίας ἀπαιτήσει νυσταγμόν , καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνος .
Lemmas: μέριμνα ἀγρυπνία ἀπαιτέω νυσταγμός , καί ἀρρώστημα βαρύς ἐκνήφω ὕπνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.3
ἐκοπίασε πλούσιος ἐν συναγωγῇ χρημάτων , καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει ἐμπίπλαται τρυφημάτων αὐτοῦ ·
Lemmas: κοπιάω πλούσιος ἐν συναγωγή χρῆμα , καί ἐν ὁ ἀνάπαυσις ἐμπίμπλημι τρύφημα αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.4
ἑ κοπίασε πτωχὸς ἐν ἐλαττώσει βίου , καὶ ἐν τῆ ἀναπαύσει αὐτοῦ ἐπιδεὴς γίνεται .
Lemmas: ἕ κοπιάζω πτωχός ἐν ἐλάττωσις βίος , καί ἐν ὁ ἀνάπαυσις αὐτός ἐπιδεής γίγνομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.5
ὁ ἀγαπῶν χρυσίον οὐ δικαιωθήσεται , καὶ ὁ διώκων διαφθορὰν οὗτος πλησθήσεται .
Lemmas: ὁ ἀγάπη χρυσίον οὐ δικαιόω , καί ὁ διώκω διαφθορά οὗτος πίμπλημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.6
πολλοὶ ἐδέθησαν χάριν χρυσίου , καὶ ἐγενήθη ἡ ἀπώλεια αὐτῶν κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ·
Lemmas: πολύς δέω χάρις χρυσίον , καί γίγνομαι ὁ ἀπώλεια αὐτός κατά πρόσωπον αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.7
ξύλον προσκόμματός ἐστι τοῖς θυσιάζουσιν αὐτῷ , καὶ πᾶς ἄφρων ἁλώσεται ἐν αὐτῷ .
Lemmas: ξύλον πρόσκομμα εἰμί ὁ θυσιάζω αὐτός , καί πᾶς ἄφρων ἁλίσκομαι ἐν αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.8
μακάριος πλούσιος ὃς εὑρέθη ἄμωμος , καὶ ὃς ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη . τίς ἔστιν οὗτος ;
Lemmas: μακάριος πλούσιος ὅς εὑρίσκω ἄμωμος , καί ὅς ὀπίσω χρυσίον οὐ πορεύω . τίς εἰμί οὗτος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.9
καὶ μακαριοῦμεν αὐτόν , ἐποίησε γὰρ θαυμάσια ἐν λαῷ αὐτοῦ .
Lemmas: καί μακαρίζω αὐτός , ποιέω γάρ θαυμάσιος ἐν λαός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.10
τίς ἐδοκιμάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ἐτελειώθη ; καὶ ἔσται εἰς καύχημα . τίς ἐδύνατο παραβῆναι καὶ οὐ παρέβη , καὶ ποιῆσαι κακίαν καὶ οὐκ ἐποίησε ;
Lemmas: τίς δοκιμάζω ἐν αὐτός καί τελειόω ; καί εἰμί εἰς καύχημα . τίς δύναμαι παραβαίνω καί οὐ παραβαίνω , καί ποιέω κακία καί οὐ ποιέω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.11
διὰ τοῦτο στερεωθήσεται τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ , καὶ τὰς ἐλεημοσύνας αὐτοῦ ἐκδιηγήσεται ἐκκλησία .
Lemmas: διά οὗτος στερεόω ὁ ἀγαθός αὐτός , καί ὁ ἐλεημοσύνη αὐτός ἐκδιηγέομαι ἐκκλησία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.12
ἐπὶ τραπέζης μεγάλης καθίσας , μὴ ἀνοίξῃς φάρυγγά σου ἐπ’ αὐτῆς · καὶ μὴ εἴπῃς · πολλά γε τὰ ἐπ’ αὐτῆς · μνήσθητι ὅτι κακὸν ὀφθαλμὸς πονηρός ·
Lemmas: ἐπί τράπεζα μέγας καθίζω , μή ἀνοίγνυμι φάρυγξ σύ ἐπί αὐτηες͂ς · καί μή λέγω · πολύς γε ὁ ἐπί αὐτηες͂ς · μιμνήσκω ὅτι κακός ὀφθαλμός πονηρός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.13
πονηρότερον ὀφθαλμοῦ τί ἔκτισται , . διὰ τοῦτο ἀπὸ παντὸς προσώπου δακρύει .
Lemmas: πονηρός ὀφθαλμός τίς κτίζω , . διά οὗτος ἀπό πᾶς πρόσωπον δακρύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.14
οὗ ἐὰν ἐπιβλέψῃ , μὴ ἐκτείνῃς χεῖρά σου , καὶ μὴ συνθλίβου αὐτῷ ἐν τρυβλίῳ .
Lemmas: οὗ ἐάν ἐπιβλέπω , μή ἐκτείνω χείρ σύ , καί μή συνθλίβω αὐτός ἐν τρύβλιον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.15
νόει τὰ τοῦ πλησίον ἐκ σεαυτοῦ , καὶ ἐπὶ παντὶ ῥήματι διανοοῦ .
Lemmas: νοέω ὁ ὁ πλησίος ἐκ σεαυτοῦ , καί ἐπί πᾶς ῥῆμα διανοέομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.16
φάγε ὡς ἄνθρωπος τὰ παρακείμενά σοι , καὶ μὴ διαμασῶ , μὴ μισηθῇς ·
Lemmas: ἐσθίω ὡς ἄνθρωπος ὁ παράκειμαι σύ , καί μή διαμάω , μή μισέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.17
παῦσαι πρῶτον χάριν παιδείας , καὶ μὴ ἀπληστεύου , μή ποτε προσκόψῃς ·
Lemmas: παύω πρῶτος χάρις παιδεία , καί μή ἀπληστεύομαι , μή ποτέ προσκόπτω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.18
καὶ εἰ ἀνὰ μέσον πλειόνων ἐκάθισας , πρότερος αὐτῶν μὴ ἐκτείνῃς τὴν χεῖρά σου .
Lemmas: καί εἰ ἀνά μέσος πολύς καθίζω , πρότερος αὐτός μή ἐκτείνω ὁ χείρ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.19
ὡς ἱκανὸν ἀνθρώπῳ πεπαιδευμένῳ τὸ ὀλίγον , καὶ ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ οὐκ ἀσθμαίνει .
Lemmas: ὡς ἱκανός ἄνθρωπος παιδεύω ὁ ὀλίγος , καί ἐπί ὁ κοίτη αὐτός οὐ ἀσθμαίνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.20
ὕπνος ὑγείας ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ · ἀνέστη πρωί , καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ · πόνος ἀγρυπνίας καὶ χολέρα καὶ στρόφος μετὰ ἀνδρὸς ἀπλήστου .
Lemmas: ὕπνος ὑγεία ἐπί ἔντερον μέτριος · ανέστη πρωί , καί ὁ ψυχή αὐτός μετά αὐτός · πόνος ἀγρυπνία καί χολέρα καί στρόφος μετά ἀνήρ ἄπληστος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.21
καὶ εἰ ἐβιάσθης ἐν ἐδέσμασιν , ἀνάστα μεσοπορῶν ἔμεσον καὶ ἀναπαύση .
Lemmas: καί εἰ βιάζω ἐν ἔδεσμα , ἀνίστημι μεσοπορέω ἐμέω καί ἀναπαύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.22
ἄκουσόν μου , τέκνον , καὶ μὴ ἐξουδενώσῃς με , καὶ ἐπ’ ἐσχάτων εὑ ῥήσεις τοὺς λόγους μου . ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου γίνου ἐντρεχής , καὶ πᾶν ἀρρώστημα οὐ μή σοι ἀπαντήσῃ .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , τέκνον , καί μή ἐξουδενόω ἐγώ , καί ἐπί ἔσχατος εὀ ῥῆσις ὁ λόγος ἐγώ . ἐν πᾶς ὁ ἔργον σύ γίγνομαι ἐντρεχής , καί πᾶς ἀρρώστημα οὐ μή σύ ἀπαντάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.23
λαμπρὸν ἐπ’ ἄρτοις εὐλογῆσαι χείλη , μαρτυρία τῆς καλλονῆς αὐτοῦ πιστή ·
Lemmas: λαμπρός ἐπί ἄρτος εὐλογέω χεῖλος , μαρτυρία ὁ καλλονή αὐτός πιστός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.24
πονηρῷ ἐπ’ ἄρτῳ γογγύσει πόλις , καὶ ἡ μαρτυρία τῆς πονηρίας αὐτοῦ ἀκριβής .
Lemmas: πονηρός ἐπί ἄρτος γογγύζω πόλις , καί ὁ μαρτυρία ὁ πονηρία αὐτός ἀκριβής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.25
ἐν οἴνῳ μὴ ἀνδρίζου , πολλοὺς γὰρ ἀπώλεσεν ὁ οἶνος .
Lemmas: ἐν οἶνος μή ἀνδρίζω , πολύς γάρ ἀπόλλυμι ὁ οἶνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.26
κάμινος δοκιμάζει στόμωμα ἐν βαφῇ , οὕτως οἶνος ἐν καρδίᾳ ὑπερηφάνων ἐν μέθη .
Lemmas: κάμινος δοκιμάζω στόμωμα ἐν βαφή , οὕτως οἶνος ἐν καρδία ὑπερήφανος ἐν μέθη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.27
ἐπ’ ἴσον ζωῆς οἶνος ἀνθρώποις , ἐὰν πίνης αὐτὸν ἐν μέτρῳ αὐτοῦ · τίς ζωὴ ἐλασσουμένῳ οἴνῳ ; καὶ αὐτὸς ἔκτισται εἰς εὐφροσύνην ἀνθρώποις ·
Lemmas: ἐπί ἴσος ζωή οἶνος ἄνθρωπος , ἐάν πίνω αὐτός ἐν μέτρον αὐτός · τίς ζωή ἐλασσόω οἶνος ; καί αὐτός κτίζω εἰς εὐφροσύνη ἄνθρωπος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.28
ἀγαλλίαμα καρδίας καὶ εὐφροσύνη ψυχῆς οἶνος πινόμενος ἐν καιρῷ αὐτάρκης ·
Lemmas: ἀγαλλίαμα καρδία καί εὐφροσύνη ψυχή οἶνος πίνω ἐν καιρός αὐτάρκης ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.29
πικρία ψυχῆς οἶνος πινόμενος πολὺς ἐν ἐρεθισμῷ καὶ ἀντιπτώματι .
Lemmas: πικρία ψυχή οἶνος πίνω πολύς ἐν ἐρεθισμός καί ἀντίπτωμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.30
πληθύνει θυμὸν μέθη ἄφρονος εἰς πρόσκομμα , ἐλαττῶν ἰσχὺν καὶ προσποιῶν τραύματα .
Lemmas: πληθύνω θυμός μέθη ἄφρων εἰς πρόσκομμα , ἐλασσόω ἰσχύς καί προσποιέω τραῦμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 34.31
ἐν συμποσίῳ οἴνου μὴ ἐλέγξῃς τὸν πλησίον , καὶ μὴ ἐξουδενώσῃς ὤσῃς αὐτὸν ἐν εὐφροσύνη αὐτοῦ ·
Lemmas: ἐν συμπόσιον οἶνος μή ἐλέγχω ὁ πλησίος , καί μή ἐξουδενόω ὠθέω αὐτός ἐν εὐφροσύνη αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.1
λόγον ὀνειδισμοῦ μὴ εἴπῃς αὐτῷ , καὶ μὴ αὐτὸν θλίψῃς ἐν ἀπαντήσει αὐτοῦ . ἡγούμενόν σε κατέστησαν ; μὴ ἐπαίρου · γίνου αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν ·
Lemmas: λόγος ὀνειδισμός μή λέγω αὐτός , καί μή αὐτός θλίβω ἐν ἀπάντησις αὐτός . ἡγέομαι σύ καθίστημι ; μή ἐπαίρω · γίγνομαι αὐτός ὡς εἷς ἐκ αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.2
φρόντισον αὐτῶν καὶ οὕτως κάθισον · καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν σου ποίησον , καὶ εὐδοκιμήσας ἀνάπαυσαι · ἵνα εὐφράνθης δι’ αὐτούς , καὶ εὐκοσμίας χάριν λάβῃς στέφανον ·
Lemmas: φροντίζω αὐτός καί οὕτως καθίζω · καί πᾶς ὁ χρεία σύ ποιέω , καί εὐδοκιμέω ἀναπαύω · ἵνα εὐφραίνω διά αὐτός , καί εὐκοσμία χάρις λαμβάνω στέφανος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.3
λάλησον πρεσβυτέρῳ , πρέπει γάρ σοι , ἐν ἀκριβείᾳ δὲ ἐπιστήμης , καὶ ἐμποδίσεις μουσικά .
Lemmas: λαλέω πρεσβύτερος , πρέπω γάρ σύ , ἐν ἀκρίβεια δέ ἐπιστήμη , καί ἐμποδίζω μουσικός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.4
ὅπου ἀκρόαμα , μὴ ἐκχέῃς λαλιάν , καὶ ἀκαίρως μὴ σοφίζου .
Lemmas: ὅπου ἀκρόαμα , μή ἐκχέω λαλιά , καί ἄκαιρος μή σοφίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.5
σφραγὶς ἄνθρακος ἐπὶ κόσμῳ χρυσῷ , σύγκριμα μουσικῶν ἐν συμποσίῳ οἴνου .
Lemmas: σφραγίς ἄνθραξ ἐπί κόσμος χρύσεος , σύγκριμα μουσικός ἐν συμπόσιον οἶνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.6
ἐν κατασκευάσματι χρυσῷ σφραγὶς σμαράγδου , μέλος μουσικῶν ἐφ’ ἡδεῖ οἴνῳ .
Lemmas: ἐν κατασκεύασμα χρύσεος σφραγίς σμάραγδος , μέλος μουσικός ἐπί ἡδύς οἶνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.7
λάλησον , νεανίσκε , εἰ χρεία σου , μόλις δὶς ἐὰν ἐπερωτηθῇς ·
Lemmas: λαλέω , νεανίσκος , εἰ χρεῖος σύ , μόλις δίς ἐάν ἐπερωτάω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.8
κεφαλαίωσον λόγον , ἐν ὀλίγοις πολλά · γίνου ὡς γινώσκων καὶ ἅμα σιωπῶν .
Lemmas: κεφαλαιόω λόγος , ἐν ὀλίγος πολύς · γίγνομαι ὡς γιγνώσκω καί ἅμα σιωπή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.9
ἐν μέσῳ μεγιστάνων μὴ ἐξισάζου , καὶ ὅπου λέγοντες , μὴ πολλὰ ἀδολέσχει .
Lemmas: ἐν μέσος μεγιστάν μή ἐξισάζω , καί ὅπου λέγω , μή πολύς ἀδολεσχέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.10
πρὸ βροντῆς κατασπεύδει ἀστραπή , καὶ πρὸ αἰσχυντηροῦ προελεύσεται χάρις .
Lemmas: πρό βροντή κατασπεύδω ἀστραπή , καί πρό αἰσχυντηρός προέρχομαι χάρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.11
ἐν ὥρᾳ ἐξεγείρου καὶ μὴ οὐρράγει , ἀπότρεχε εἰς οἶκον καὶ μὴ ῥᾳθύμει ·
Lemmas: ἐν ὥρα ἐξεγείρω καί μή οὐραγέω , ἀποτρέχω εἰς οἶκος καί μή ῥᾳθυμέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.12
ἐκεῖ παῖζε καὶ ποίει τὰ ἐνθυμήματά σου , καὶ μὴ ἐν ἁμαρτίαις καὶ λόγῳ ὑπερηφάνῳ .
Lemmas: ἐκεῖ παίζω καί ποιέω ὁ ἐνθύμημα σύ , καί μή ἐν ἁμαρτία καί λόγος ὑπερήφανος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.13
καὶ ἐπὶ τούτοις εὐλόγησον τὸν ποιήσαντά σε καὶ μεθύσκοντά σε ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐπί οὗτος εὐλογέω ὁ ποιέω σύ καί μεθύσκω σύ ἀπό ὁ ἀγαθός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.14
ὁ φοβούμενος κύριον , ἐκδέξεται τὴν παιδείαν αὐτοῦ , καὶ οἱ ὀρθρίζοντες εὑρήσουσιν εὐδοκίαν .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος , ἐκδείκνυμι ὁ παιδεία αὐτός , καί ὁ ὀρθρίζω εὑρίσκω εὐδοκία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.15
ὁ ζητῶν νόμον ἐμπληθήσεται αὐτοῦ , καὶ ὁ ὑποκρινόμενος σκανδαλισθήσεται ἐν αὐτῷ ·
Lemmas: ὁ ζητέω νόμος ἐμπίμπλημι αὐτός , καί ὁ ὑποκρίνω σκανδαλίζω ἐν αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.16
οἱ φοβούμενοι κύριον εὑρήσουσι κρίμα , καὶ δικαιώματα ὡς φῶς ἐξάψουσιν .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος εὑρίσκω κρίμα , καί δικαίωμα ὡς φάος ἐξάπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.17
ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς ἐκκλίνει ἐλεγμόν , καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἐξευρίσκει σύγκριμα .
Lemmas: ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐκκλίνω ἔλεγχος , καί κατά ὁ θέλημα αὐτός ἐξευρίσκω σύγκριμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.18
ἀνὴρ βουλῆς οὐ μὴ παρίδῃ διανόημα , ἀλλότριος δὲ καὶ ὑπερήφανος οὐ καταπτήξει φόβον , καὶ μετὰ τὸ ποιῆσαι μεθ’ ἑαυτοῦ ἄνευ βουλῆς .
Lemmas: ἀνήρ βουλή οὐ μή παροράω διανόημα , ἀλλότριος δέ καί ὑπερήφανος οὐ καταπτήσσω φόβος , καί μετά ὁ ποιέω μετά ἑαυτοῦ ἄνευ βουλή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.19
ἄνευ βουλῆς μηθὲν ποιήσης , καὶ ἐν τῶ ποιῆσαι μὴ μεταμελοῦ .
Lemmas: ἄνευ βουλή μηδείς ποιέω , καί ἐν ὁ ποιέω μή μεταμελέομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.20
ἐν ὁδῷ ἀντιπτώματος μὴ πορεύου , καὶ μὴ προσκόψῃς ἐν λιθώδεσι ·
Lemmas: ἐν οὐδός ἀντίπτωμα μή πορεύομαι , καί μή προσκόπτω ἐν λιθώδης ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.21
μὴ πιστεύσης ἐν ὁδῷ ἀπροσκόπῳ ,
Lemmas: μή πιστεύω ἐν οὐδός ἀπρόσκοπος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.22
καὶ ἀπὸ τῶν τέκνων σου φύλαξαι .
Lemmas: καί ἀπό ὁ τέκνον σύ φυλάσσω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.23
ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ πίστευε τῆ ψυχῇ σου , καὶ γὰρ τοῦτό ἐστι τήρησις ἐντολῶν .
Lemmas: ἐν πᾶς ἔργον ἀγαθός πιστεύω ὁ ψυχή σύ , καί γάρ τούτος εἰμί τήρησις ἐντολή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 35.24
ὁ πιστεύων κυρίῳ προσέχει ἐντολῇ , καὶ ὁ πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ οὐκ ἐλαττωθήσεται .
Lemmas: ὁ πιστεύω κύριος προσέχω ἐντολή , καί ὁ πείθω ἐπί αὐτός οὐ ἐλασσόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.1
τῷ φοβουμένῳ τὸν κύριον οὐκ ἀπαντήσει κακόν , ἀλλ’ ἐν πειρασμῷ καὶ πάλιν ἐξαιρεῖται αὐτὸν ·
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ κύριος οὐ ἀπαντάω κακός , ἀλλά ἐν πειρασμός καί πάλιν ἐξαιρέω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.2
ἀνὴρ σοφὸς οὐ μισήσει νόμον , ὁ δὲ ὑποκρινόμενος ἐν αὐτῷ ὡς ἐν καταιγίδι πολλῶν .
Lemmas: ἀνήρ σοφός οὐ μισέω νόμος , ὁ δέ ὑποκρίνω ἐν αὐτός ὡς ἐν καταιγίς πολύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.3
ἄνθρωπος συνετὸς ἐμπιστεύσει νόμῳ , καὶ ὁ νόμος αὐτῷ πιστὸς ὡς ἐρώτημα δήλων .
Lemmas: ἄνθρωπος συνετός ἐμπιστεύω νόμος , καί ὁ νόμος αὐτός πιστός ὡς ἐρώτημα δῆλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.4
ἑτοίμασον λόγον καὶ οὕτως ἀκουσθήσῃ , σύνδησον παιδείαν καὶ τότε ἀποκρίθητι .
Lemmas: ἑτοιμάζω λόγος καί οὕτως ἀκούω , συνδέω παιδεία καί τότε ἀποκρίνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.5
τροχὸς ἁμάξης σπλάγχνα μωροῦ , καὶ ὡς ἄξων στρεφόμενος ὁ διαλογισμὸς αὐτοῦ .
Lemmas: τροχός ἅμαξα σπλάγχνον μωρός , καί ὡς ἄξων στρέφω ὁ διαλογισμός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.6
ἵππος εἰς ὀχείαν ὡς φίλος μῶκος , ὑποκάτω παντὸς ἐπικαθημένου χρεμετιεῖ .
Lemmas: ἵππος εἰς ὀχεία ὡς φίλος μῶκος , ὑποκάτω πᾶς ἐπικάθημαι χρεμετίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.7
διατί ἡμέρα ὑπερέχει ἡμέρας ; καὶ πᾶν φῶς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ ἀφ’ ἡλίου ·
Lemmas: διατί ἡμέρα ὑπερέχω ἡμέρα ; καί πᾶς φάος ἡμέρα ἐνιαυτός ἀπό ἥλιος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.8
ἐν γνώσει κυρίου διεχωρίσθησαν , καὶ ἠλλοίωσε καιροὺς καὶ ἑορτάς ·
Lemmas: ἐν γνῶσις κύριος διαχωρίζω , καί ἀλλοιόω καιρός καί ἑορτή ·