ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.9
καὶ ἀπ’ αὐτῶν ἀνύψωσε καὶ ἡγίασε , καὶ ἐξ αὐτῶν ἔθηκεν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν .
Lemmas: καί ἀπό αὐτός ἀνυψόω καί ἁγιάζω , καί ἐκ αὐτός τίθημι εἰς ἀριθμός ἡμέρα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.10
καὶ ἄνθρωποι πάντες ἀπὸ ἐδάφους , καὶ ἐκ γῆς ἐκτίσθη ᾿Αδάμ ·
Lemmas: καί ἄνθρωπος πᾶς ἀπό ἔδαφος , καί ἐκ γῆ κτίζω Αδάμ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.11
ἐν πλήθει ἐπιστήμης κύριος διεχώρισεν αὐτούς , καὶ ἠλλοίωσε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν ·
Lemmas: ἐν πλῆθος ἐπιστήμη κύριος διαχωρίζω αὐτός , καί ἀλλοιόω ὁ ὀδούς αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.12
ἐξ αὐτῶν εὐλόγησε καὶ ἀνύψωσε , καὶ ἐξ αὐτῶν ἡγίασε καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν · ἀπ’ αὐτῶν κατηράσατο καὶ ἐταπείνωσε , καὶ ἀνέτρεψεν αὐτοὺς ἀπὸ στάσεων αὐτῶν .
Lemmas: ἐκ αὐτός εὐλογέω καί ἀνυψόω , καί ἐκ αὐτός ἁγιάζω καί πρός αὐτός ἐγγίζω · ἀπό αὐτός καταράομαι καί ταπεινόω , καί ἀνατρέπω αὐτός ἀπό στάσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.13
ὡς πηλὸς κεραμέως ἐν χειρὶ αὐτοῦ , πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ · οὕτως ἄνθρωπος ἐν χειρὶ τοῦ ποιήσαντος αὐτόν , ἀποδοῦναι αὐτοῖς κατὰ τὴν κρίσιν αὐτοῦ .
Lemmas: ὡς πηλός κεραμεύς ἐν χείρ αὐτός , πᾶς ὁ ὁδός αὐτός κατά ὁ εὐδοκία αὐτός · οὕτως ἄνθρωπος ἐν χείρ ὁ ποιέω αὐτός , ἀποδίδωμι αὐτός κατά ὁ κρίσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.14
ἀπέναντι τοῦ κακοῦ τὸ ἀγαθόν , καὶ ἀπέναντι τοῦ θανάτου ἡ ζωή · οὕτως ἀπέναντι τοῦ ἁμαρτωλοῦ ὁ εὐσεβής , καὶ οὕτως ἀπέναντι ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ὁ ἁμαρτωλός .
Lemmas: ἀπέναντι ὁ κακός ὁ ἀγαθός , καί ἀπέναντι ὁ θάνατος ὁ ζωή · οὕτως ἀπέναντι ὁ ἁμαρτωλός ὁ εὐσεβής , καί οὕτως ἀπέναντι ἀνήρ εὐσεβής ὁ ἁμαρτωλός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.15
καὶ οὕτως ἔμβλεψον εἰς πάντα τὰ ἔργα τοῦ ὑψίστου , δύο δύο , ἓν κατέναντι τοῦ ἑνός .
Lemmas: καί οὕτως ἐμβλέπω εἰς πᾶς ὁ έργο ὁ ὕψιστος , δύο δύο , εἷς κατέναντι ὁ εἷς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.16
κἀγὼ ἔσχατος ἠγρύπνησα καὶ κατεκληρονόμησα αὐτοὺς καθὼς ἀπ’ ἀρχῆς .
Lemmas: ἐγώ ἔσχατος ἀγρυπνέω καί κατακληρονομέω αὐτός καθώς ἀπό ἀρχή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.17
ἐλέησον λαόν , κύριε , κεκλημένον ἐπ’ ὀνόματί σου , καὶ ᾿Ισραὴλ ὃν πρωτόγονον ὠνόμασας .
Lemmas: ἐλεέω λαός , κύριος , καλέω ἐπί ὄνομα σύ , καί Ισραήλ ὅς πρωτόγονος ὀνομάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.18
οἴκτειρον πόλιν ἁγιάσματός σου , ῾Ιερουσαλήμ , τόπον καταπαύσεως σου .
Lemmas: οἰκτίρω πόλις ἁγίασμα σύ , ῾Ιερουσαλήμ , τόπος κατάπαυσις σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.19
πλῆσον Σιῶν ἆραι τὰ λόγιά σου , καὶ ἀπὸ τῆς δόξης σου τὸν λαόν σου .
Lemmas: πίμπλημι Σιών αἴρω ὁ λόγιον σύ , καί ἀπό ὁ δόξα σύ ὁ λαός σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.20
δὸς μαρτύριον τοῖς ἐν ἀρχῇ κτίσμασί σου , καὶ ἔγειρον προφήτας ἐπ’ ὀνόματί σου ·
Lemmas: δίδωμι μαρτύριον ὁ ἐν ἀρχή κτίσμα σύ , καί ἐγείρω προφήτης ἐπί ὄνομα σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.21
δὸς μισθὸν τοῖς ὑπομένουσί σε , καὶ οἱ προφῆταί σου ἐμπιστευθήτωσαν .
Lemmas: δίδωμι μισθός ὁ ὑπομένω σύ , καί ὁ προφήτης σύ ἐμπιστεύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.22
εἰσάκουσον , κύριε , δεήσεως τῶν οἰκετῶν σου κατὰ τὴν εὐλογίαν ᾿Ααρὼν περὶ τοῦ λαοῦ σου , καὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐπὶ τῆς γῆς ὅτι σὺ κύριος τῶν αἰώνων .
Lemmas: εἰσακούω , κύριος , δέησις ὁ οἰκέτης σύ κατά ὁ εὐλογία Ἀαρών περί ὁ λαός σύ , καί γιγνώσκω πᾶς ὁ ἐπί ὁ γῆ ὅτι σύ κύριος ὁ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.23
πᾶν βρῶμα φάγεται κοιλία , ἔστι δὲ βρῶμα βρώματος κάλλιον .
Lemmas: πᾶς βρῶμα ἐσθίω κοιλία , εἰμί δέ βρῶμα βρῶμα καλός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.24
φάρυγξ γεύεται βρώματα θήρας , οὕτως καρδία συνετὴ λόγους ψευδεῖς .
Lemmas: φάρυγξ γεύω βρῶμα θήρα , οὕτως καρδία συνετός λόγος ψευδής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.25
καρδία στρεβλὴ δώσει λύπην , καὶ ἄνθρωπος πολύπειρος ἀνταποδώσει αὐτῷ .
Lemmas: καρδία στρεβλός δίδωμι λύπη , καί ἄνθρωπος πολύπειρος ἀνταποδίδωμι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.26
πάντα ἄρρενα ἐπιδέξεται γυνή , ἔστι γὰρ θυγάτηρ θυγατρὸς κρείσσων .
Lemmas: πᾶς ἄρσην ἐπιδέχομαι γυνή , εἰμί γάρ θυγάτηρ θυγάτηρ κρατύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.27
κάλλος γυναικὸς ἱλαρύνει πρόσωπον , καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἐπιθυμίαν ἀνθρώπου ὑπεράγει ,
Lemmas: κάλλος γυνή ἱλαρύνω πρόσωπον , καί ὑπέρ πᾶς ἐπιθυμία ἄνθρωπος ὑπεράγω ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.28
εἰ ἔστιν ἐπὶ γλώσσης αὐτῆς ἔλεος καὶ πράυτης καὶ ἴασις · οὐκ ἔστιν ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καθ’ υἱοὺς ἀνθρώπων .
Lemmas: εἰ εἰμί ἐπί γλῶσσα αὐτός ἔλεος καί πραότης καί ἴασις · οὐ εἰμί ὁ ἀνήρ αὐτός κατά υἱός ἄνθρωπος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.29
ὁ κτώμενος γυναῖκα ἐνάρχεται κτήσεως , βοηθὸν κατ’ αὐτὸν καὶ στῦλον ἀναπαύσεως .
Lemmas: ὁ κτάομαι γυνή ἐνάρχομαι κτῆσις , βοηθός κατά αὐτός καί στύλος ἀνάπαυσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.30
οὗ οὐκ ἔστι φραγμός , διαρραγήσεται κτῆμα · καὶ οὗ οὐκ ἔστι γυνή , στενάξει πλανώμενος .
Lemmas: ὅς οὐ εἰμί φραγμός , διαράσσω κτῆμα · καί ὅς οὐ εἰμί γυνή , στενάζω πλανάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 36.31
τίς γὰρ πιστεύσει εὐζώνῳ λῃστῆ ἐφαλλομένῳ ἐκ πόλεως εἰς πόλιν ; οὕτως ἀνθρώπῳ μὴ ἔχοντι νοσσίαν καὶ καταλύοντι οὗ ἐὰν ὀψίσῃ .
Lemmas: τίς γάρ πιστεύω εὔζωνος λῃστής ἐφάλλομαι ἐκ πόλις εἰς πόλις ; οὕτως ἄνθρωπος μή ἔχω νοσσιά καί καταλύω οὗ ἄν ὀψίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.1
πᾶς φίλος ἐρεῖ · ἐφιλίασα κἀγώ · ἀλλ’ ἔστι φίλος ὀνόματι μόνον φίλος .
Lemmas: πᾶς φίλος λέγω · φιλιάζω ἐγώ · ἀλλά εἰμί φίλος ὄνομα μόνος φίλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.2
οὐχὶ λύπη μένει ἕως θανάτου ἑταῖρος καὶ φίλος τρεπόμενος εἰς ἔχθραν ;
Lemmas: οὐ λύπη μένω ἕως θάνατος ἑταῖρος καί φίλος τρέπω εἰς ἔχθρα ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.3
ὦ πονηρὸν ἐνθύμημα , πόθεν ἐκυλίσθης καλύψαι τὴν ξηρὰν ἐν δολιότητι ;
Lemmas: ὦ πονηρός ἐνθύμημα , πόθεν κυλίνδω καλύπτω ὁ ξηρός ἐν δολιότης ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.4
ἑταῖρος φίλῳ συνδιαιτᾷ εὐφροσύνη , καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως ἔσται ἀπέναντι ·
Lemmas: ἑταῖρος φίλος συνδίαιτα εὐφροσύνη , καί ἐν καιρός θλῖψις εἰμί ἀπέναντι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.5
ἑταῖρος φίλῳ συμπονεῖ χάριν γαστρὸς καὶ ἔναντι πολεμίου λήψεται ἀσπίδα .
Lemmas: ἑταῖρος φίλος συμπονέω χάρις γαστήρ καί ἔναντι πολέμιος λαμβάνω ἀσπίς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.6
μὴ ἐπιλαθοῦ φίλου ἐν τῆ ψυχῇ σου , καὶ μὴ μνημονεύσῃς αὐτοῦ ἐν χρήμασί σου . μὴ βουλεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε , καὶ ἀπὸ τῶν ζηλούντων σε κρύψον βουλήν .
Lemmas: μή ἐπιλανθάνομαι φίλος ἐν ὁ ψυχή σύ , καί μή μνημονεύω αὐτός ἐν χρῆμα σύ . μή βουλεύω μετά ὁ ὑποβλέπω σύ , καί ἀπό ὁ ζηλέω σύ κρύπτω βουλή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.7
πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλήν , ἀλλ’ ἔστι συμβουλεύων εἰς ἑαυτόν ·
Lemmas: πᾶς σύμβουλος ἐξαίρω βουλή , ἀλλά εἰμί συμβουλεύω εἰς ἑαυτοῦ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.8
ἀπὸ συμβούλου φύλαξαι ψυχήν σου , καὶ γνῶθι πρότερον τίς αὐτοῦ χρεία · καὶ γὰρ αὐτὸς ἑαυτῷ συμβουλεύεται , μήποτε βάλλῃ ἐπὶ σοὶ κλῆρον , καὶ εἴπῃ σοι ·
Lemmas: ἀπό σύμβουλος φυλάσσω ψυχή σύ , καί γιγνώσκω πρότερος τίς αὐτός χρεία · καί γάρ αὐτός ἑαυτοῦ συμβουλεύω , μήποτε βάλλω ἐπί σύ κλῆρος , καί λέγω σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.9
καλὴ ὁδός σου , καὶ στήσεται ἐξ ἐναντίας ἰδεῖν τὸ συμβησόμενόν σοι ·
Lemmas: καλός ὁδός σύ , καί ἵστημι ἐκ ἐναντίος ὁράω ὁ συμβαίνω σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.10
μὴ συμβουλεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε , καὶ ἀπὸ τῶν ζηλούντων σε κρύψον βουλήν ·
Lemmas: μή συμβουλεύω μετά ὁ ὑποβλέπω σύ , καί ἀπό ὁ ζηλέω σύ κρύπτω βουλή ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.11
μετὰ γυναικὸς περὶ ἀντιζήλου αὐτῆς καὶ μετὰ δειλοῦ περὶ πολέμου , μετὰ ἐμπόρου περὶ μεταβουλίας καὶ μετὰ ἀγοράζοντος περὶ πράσεως , μετὰ βασκάνου περὶ εὐχαριστίας καὶ μετὰ ἀνελέημονος περὶ χρηστοηθείας , μετὰ ὀκνηροῦ περὶ παντὸς ἔργου κοὶ μετὰ μισθίου ἐπετείου περὶ συντελείας · οἰκέτῃ ἀργῷ περὶ πολλῆς ἐργασίας ·
Lemmas: μετά γυνή περί ἀντίζηλος αὐτός καί μετά δειλός περί πόλεμος , μετά ἔμπορος περί μεταβουλία καί μετά ἀγοράζω περί πρᾶσις , μετά βάσκανος περί εὐχαριστία καί μετά ἀνελεήμων περί χρηστοήθεια , μετά ὀκνηρός περί πᾶς ἔργον κοί μετά μίσθιος ἐπέτειος περί συντέλεια · οἰκέτης ἀργός περί πολύς ἐργασία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.12
μὴ ἔπεχε ἐπὶ τούτοις περὶ πάσης συμβουλίας , ἀλλ’ ἢ μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε · ὃν ὂν ἐπιγνῷς συντηροῦντα ἐντολὰς κυρίου , ὃς ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ κατὰ τὴν ψυχήν σου , καὶ ἐὰν πταίσῃς συναλγήσει σοι .
Lemmas: μή ἐπέχω ἐπί οὗτος περί πᾶς συμβουλία , ἀλλά ἤ μετά ἀνήρ εὐσεβής ἐνδελεχίζω · ὅς εἰμί ἐπιγιγνώσκω συντηρέω ἐντολή κύριος , ὅς ἐν ὁ ψυχή αὐτός κατά ὁ ψυχή σύ , καί ἐάν πταίω συναλγέω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.13
καὶ βουλὴν καρδίας στῆσον , οὐ γὰρ ἔστι σοι πιστότερος αὐτῆς ·
Lemmas: καί βουλή καρδία ἵστημι , οὐ γάρ εἰμί σύ πιστός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.14
ψυχὴ γὰρ ἀνδρὸς ἀπαγγέλλειν ἐνίοτε εἴωθεν ἢ ἑπτὰ σκοποὶ καθήμενοι ἐπὶ μετεώρου ἐπισκοπῆς .
Lemmas: ψυχή γάρ ἀνήρ ἀπαγγέλλω ἐνίοτε εἴωθα ἤ ἑπτά σκοπός κάθημαι ἐπί μετέωρος ἐπισκοπή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.15
καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι τοῦ ὑψίστου ἵνα εὐθύνῃ ἡ ἀλήθεια τὴν ὁδόν σου .
Lemmas: καί ἐπί πᾶς οὗτος δέω ὁ Ὕψιστος ἵνα εὐθύνω ὁ ἀλήθεια ὁ ὁδός σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.16
ἀρχὴ παντὸς ἔργου λόγος , καὶ πρὸ πάσης πράξεως βουλή .
Lemmas: ἀρχή πᾶς ἔργον λόγος , καί πρό πᾶς πρᾶξις βουλή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.17
ἴχνος ἀλλοιώσεως χαρᾶς πρόσωπον .
Lemmas: ἴχνος ἀλλοίωσις χαρά πρόσωπον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.18
τέσσαρα μέρη ἀνατέλλει , ἀγαθόν , κακόν , ζωή , θάνατος , καὶ ἡ κυριεύουσα αὐτῶν ἐνδελεχῶς γλῶσσά ἐστιν .
Lemmas: τέσσαρες μέρος ἀνατέλλω , ἀγαθός , κακός , ζωή , θάνατος , καί ὁ κυριεύω αὐτός ἐνδελεχής γλῶσσα εἰμί .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.19
ἔστιν ἀνὴρ πανοῦργος πολλῶν παιδευτής , καὶ τῆ ἰδίᾳ ψυχῇ ἄχρηστός ἐστιν .
Lemmas: εἰμί ἀνήρ πάνουργος πολύς παιδευτής , καί ὁ ἴδιος ψυχή ἄχρηστος εἰμί .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.20
ἔστιν ὁ σοφιζόμενος ἐν λόγοις μισητός , οὗτος πάσης σοφίας καθυστερίσει ·
Lemmas: εἰμί ὁ σοφίζω ἐν λόγος μισητός , οὗτος πᾶς σοφία καθυστερίζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.21
οὐ γὰρ ἐδόθη αὐτῷ παρὰ κυρίου χάρις , ὅτι πάσης σοφίας ἐστερήθη .
Lemmas: οὐ γάρ δίδωμι αὐτός παρά κύριος χάρις , ὅτι πᾶς σοφία στερέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.22
ἔστι σοφὸς τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ , καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐπὶ στόματος αἰνετοί .
Lemmas: εἰμί σοφός ὁ ἴδιος ψυχή , καί ὁ καρπός ὁ σύνεσις αὐτός ἐπί στόμα αἰνετός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.23
ἀνὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύει , καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πιστοί .
Lemmas: ἀνήρ σοφός ὁ ἑαυτοῦ λαός παιδεύω , καί ὁ καρπός ὁ σύνεσις αὐτός πιστός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.24
ἀνὴρ σοφὸς πλησθήσεται εὐλογίας , καὶ μακαριοῦσιν αὐτὸν πάντες οἱ ὁρῶντες .
Lemmas: ἀνήρ σοφός πίμπλημι εὐλογία , καί μακαρίζω αὐτός πᾶς ὁ ὁράω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.25
ζωὴ ἀνδρὸς ἐν ἀριθμῷ ἡμερῶν , καὶ αἱ ἡμέραι τοῦ ᾿Ισραὴλ ἀναρίθμητοι .
Lemmas: ζωή ἀνήρ ἐν ἀριθμός ἡμέρα , καί ὁ ἡμέρα ὁ Ισραήλ ἀναρίθμητος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.26
σοφὸς ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ κληρονομήσει δόξαν , καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἔσται εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: σοφός ἐν ὁ λαός αὐτός κληρονομέω δόξα , καί ὁ ὄνομα αὐτός εἰμί εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.27
τέκνον , ἐν ζωῇ σου πείρασον τὴν ψυχήν σου , καὶ ἴδε τί πονηρὸν αὐτῇ , καὶ μὴ δῷς αὐτῇ ·
Lemmas: τέκνον , ἐν ζωή σύ πειράω ὁ ψυχή σύ , καί ὁράω τίς πονηρός αὐτός , καί μή δίδωμι αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.28
οὐ γὰρ τὰ πάντα πᾶσι συμφέρει , καὶ οὐ πᾶσα ψυχὴ ἐν παντὶ εὐδοκιμεῖ .
Lemmas: οὐ γάρ ὁ πᾶς πᾶς συμφέρω , καί οὐ πᾶς ψυχή ἐν πᾶς εὐδοκιμέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.29
μὴ ἀπληστεύου ἐν πάσῃ τρυφῇ , καὶ μὴ ἐκχυθῇς ἐπὶ ἐδεσμάτων ·
Lemmas: μή ἀπληστεύομαι ἐν πᾶς τρυφή , καί μή ἐκχέω ἐπί ἔδεσμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.30
ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται νόσος , καὶ ἡ ἀπληστία ἐγγιεῖ ἕως χολέρας .
Lemmas: ἐν πολύς γάρ βρῶμα εἰμί νόσος , καί ὁ ἀπληστία ἐγγίζω ἕως χολέρα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 37.31
διὰ ἀπληστίαν πολλοὶ ἐτελεύτησαν , ὁ δὲ προσέχων προσθήσει ζωήν .
Lemmas: διά ἀπληστία πολύς τελευτάω , ὁ δέ προσέχω προστίθημι ζωή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.1
τίμα ἰατρὸν πρὸς τὰς χρείας τιμαῖς αὐτοῦ , καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισεν ὁ κύριος .
Lemmas: τιμάω ἰατρός πρός ὁ χρεία τιμή αὐτός , καί γάρ αὐτός κτίζω ὁ κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.2
παρὰ γὰρ ῾Υψίστου ἔστιν ἴασις , καὶ παρὰ βασιλέως λήψεται δόξαν .
Lemmas: παρά γάρ ῾Υψίστου εἰμί ἴασις , καί παρά βασιλεύς λαμβάνω δόξα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.3
ἐπιστήμη ἰατροῦ ἀνυψώσει κεφαλὴν αὐτοῦ , καὶ ἔναντι μεγιστάνων θαυμασθήσεται .
Lemmas: ἐπιστήμη ἰατρός ἀνυψόω κεφαλή αὐτός , καί ἔναντι μεγιστᾶνες θαυμάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.4
Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς φάρμακα , καὶ ἀνὴρ φρόνιμος οὐ προσοχθίσει αὐτοῖς .
Lemmas: κύριος κτίζω ἐκ γῆ φάρμακον , καί ἀνήρ φρόνιμος οὐ προσοχθίζω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.5
ἀπὸ ξύλου ἐγλυκάνθη ὕδωρ εἰς τὸ γνωσθῆναι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ ἀπὸ ἀνθρώπου ;
Lemmas: ἀπό ξύλον γλυκαίνω ὕδωρ εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ ἰσχύς αὐτός ἀπό ἄνθρωπος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.6
καὶ αὐτὸς ἔδωκεν ἀνθρώποις ἐπιστήμην ἐνδοξάζεσθαι ἐν τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ ·
Lemmas: καί αὐτός δίδωμι ἄνθρωπος ἐπιστήμη ἐνδοξάζομαι ἐν ὁ θαυμάσιος αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.7
ἐν αὐτοῖς ἐθεράπευσε καὶ ἦρε πόνον αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν αὐτός θεραπεύω καί ἀείρω πόνος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.8
μυρεψὸς ἐν τούτοις ποιήσει μίγμα · καὶ οὐ μὴ συντελεσθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ , καὶ εἰρήνη παρ’ αὐτοῦ ἐστιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς .
Lemmas: μυρεψός ἐν οὗτος ποιέω μίγμα · καί οὐ μή συντελέω ὁ ἔργον αὐτός , καί εἰρήνη παρά αὐτός εἰμί ἐπί πρόσωπον ὁ γῆ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.9
τέκνον , ἐν ἀρρωστήματί σου μὴ παράβλεπε , ἀλλ’ εὖξαι κυρίῳ , καὶ αὐτὸς ἰᾶταί σε ·
Lemmas: τέκνον , ἐν ἀρρώστημα σύ μή παραβλέπω , ἀλλά εὔχομαι κύριος , καί αὐτός ἰάομαι σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.10
ἀπόστησον πλημμελείας καὶ εὔθυνον χεῖρα , καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον καρδίαν ·
Lemmas: ἀφίστημι πλημμέλεια καί εὐθύνω χείρ , καί ἀπό πᾶς ἁμαρτία καθαρίζω καρδία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.11
δὸς εὐωδίαν καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως , καὶ λίπανον προσφοράν , ὡς μὴ ὑπάρχων .
Lemmas: δίδωμι εὐωδία καί μνημόσυνον σεμίδαλις , καί λίπανον προσφορά , ὡς μή ὑπάρχω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.12
καὶ ἰατρῷ δὸς τόπον , καὶ γὰρ αὐτὸν ὁ κύριος ἔκτισε καὶ μὴ ἀποστήτω σου , καὶ γὰρ αὐτοῦ χρεία ·
Lemmas: καί ἰατρός δίδωμι τόπος , καί γάρ αὐτός ὁ κύριος κτίζω καί μή ἀφίστημι σύ , καί γάρ αὐτός χρεία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.13
ἔστιν ὅτε καιρὸς καὶ ἐν χερσὶν αὐτῶν εὐοδία καὶ γὰρ αὐτοὶ κυρίου δεηθήσονται , ἵνα εὐοδώσῃ αὐτοῖς ἀνάπαυσιν ,
Lemmas: εἰμί ὅτε καιρός καί ἐν χείρ αὐτός εὐοδία καί γάρ αὐτός κύριος δέω , ἵνα εὐοδόω αὐτός ἀνάπαυσις ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.14
καὶ ἴασιν χάριν ἐμβιώσεως .
Lemmas: καί ἴασις χάρις ἐμβίωσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.15
ὁ ἁμαρτάνων ἐναντίον τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν ἐμπέσοι εἰς χεῖρας ἰατροῦ .
Lemmas: ὁ ἁμαρτάνω ἐναντίον ὁ ποιέω αὐτός ἐμπίπτω εἰς χείρ ἰατρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.16
τέκνον , ἐπὶ νεκρῷ κατάγαγε δάκρυα , καὶ ὡς δεινὰ πάσχων ἔναρξαι θρήνων , κατὰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτοῦ περίστειλον τὸ σῶμα αὐτοῦ , καὶ μὴ ὑπερίδης τὴν ταφὴν αὐτοῦ .
Lemmas: τέκνον , ἐπί νεκρός κατάγω δάκρυον , καί ὡς δεινός πάσχω ἐνάρχομαι θρῆνος , κατά δέ ὁ κρίσις αὐτός περιστέλλω ὁ σῶμα αὐτός , καί μή ὑπεριδέω ὁ ταφή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.17
πίκρανον κλαυθμὸν καὶ θέρμανον κοπετόν , καὶ ποίησον τὸ πένθος κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ , ἡμέραν μίαν καὶ δύο χάριν διαβολῆς , καὶ παρακλήθητι λύπης ἕνεκα .
Lemmas: πικραίνω κλαυθμός καί θερμαίνω κοπετός , καί ποιέω ὁ πένθος κατά ὁ ἄξιος αὐτός , ἡμέρα εἷς καί δύο χάριν διαβολή , καί παρακαλέω λύπη ἕνεκα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.18
ἀπὸ λύπης γὰρ ἐκβαίνει θάνατος , καὶ λύπη καρδίας κάμψει ἰσχύν ·
Lemmas: ἀπό λύπη γάρ ἐκβαίνω θάνατος , καί λύπη καρδία κάμπτω ἰσχύς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.19
ἐν ἐπαγωγῆ παραμένει καὶ λύπη , καὶ βίος πτωχοῦ κατάρα καρδίας .
Lemmas: ἐν ἐπαγωγεύς παραμένω καί λύπη , καί βίος πτωχός κατάρα καρδία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.20
μὴ δῷς εἰς λύπην τὴν καρδίαν σου , ἀπόστησον αὐτὴν μνησθεὶς τὰ ἔσχατα ·
Lemmas: μή δίδωμι εἰς λύπη ὁ καρδία σύ , ἀφίστημι αὐτός μιμνῄσκω ὁ ἔσχατος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.21
μὴ ἐπιλάθῃ , οὐ γάρ ἐστιν ἐπάνοδος , καὶ τοῦτον οὐκ ὠφελήσεις καὶ σεαυτὸν κακώσεις .
Lemmas: μή ἐπιλανθάνω , οὐ γάρ εἰμί ἐπάνοδος , καί οὗτος οὐ ὠφελέω καί σεαυτοῦ κακόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.22
μνήσθητι τὸ κρίμα μου ὅτι οὕτως καὶ τὸ σόν · ἐμοὶ χθὲς καὶ σοὶ σήμερον .
Lemmas: μιμνῄσκω ὁ κρίμα ἐγώ ὅτι οὕτως καί ὁ σός · ἐγώ χθές καί σύ σήμερον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.23
ἐν ἀναπαύσει νεκροῦ κατάπαυσον τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ , καὶ παρακλήθητι ἐπ’ αὐτῷ ἐν ἐξόδῳ πνεύματος αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν ἀνάπαυσις νεκρός καταπαύω ὁ μνημόσυνον αὐτός , καί παρακαλέω ἐπί αὐτός ἐν ἔξοδος πνεῦμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.24
σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς , καὶ ὁ ἐλαττούμενος πράξει αὐτοῦ οὐ σοφισθήσεται .
Lemmas: σοφία γραμματεύς ἐν εὐκαιρία σχολή , καί ὁ ἐλασσόω πρᾶξις αὐτός οὐ σοφίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.25
τί σοφισθήσεται ὁ κρατῶν ἀρότρου , καυχώμενος ἐν δόρατι κέντρου , βόας ἐλαύνων , καὶ ἀναστρεφόμενος ἐν ἔργοις αὐτῶν , καὶ ἡ διήγησις αὐτοῦ ἐν υἱοῖς ταύρων ;
Lemmas: τίς σοφίζω ὁ κρατέω ἄροτρον , καυχάομαι ἐν δόρυ κέντρον , βοῦς ἐλαύνω , καί ἀναστρέφω ἐν ἔργον αὐτός , καί ὁ διήγησις αὐτός ἐν υἱός ταῦρος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.26
καρδίαν αὐτοῦ δώσει ἐκδοῦναι αὔλακας , καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ εἰς χορτάσματα δαμάλεων .
Lemmas: καρδία αὐτός δίδωμι ἐκδίδωμι αὖλαξ , καί ὁ ἀγρυπνία αὐτός εἰς χόρτασμα δάμαλις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.27
οὕτως πᾶς τέκτων καὶ ἀρχιτέκτων , ὅστις νύκτωρ ὡς ἡμέραν διάγει · οἱ γλύφοντες γλύμματα σφραγίδων , καὶ ἡ ἐπιμονὴ αὐτοῦ ἀλλοιῶσαι ποικιλίαν · καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς τὸ ὁμοιῶσαι ζωγραφίαν , καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ συντελέσαι ἔργον .
Lemmas: οὕτως πᾶς τέκτων καί ἀρχιτέκτων , ὅστις νύκτωρ ὡς ἡμέρα διάγω · ὁ γλύφω γλύμμα σφραγίς , καί ὁ ἐπιμονή αὐτός ἀλλοιόω ποικιλία · καρδία αὐτός δίδωμι εἰς ὁ ὁμοιόω ζωγραφία , καί ὁ ἀγρυπνία αὐτός συντελέω ἔργον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.28
οὕτως χαλκεὺς καθήμενος ἐγγὺς ἄκμονος καὶ καταμανθάνων ἐν ἔργῳ σιδήρου · ἀτμὶς πυρὸς τήξει σάρκας αὐτοῦ , καὶ ἐν θέρμη καμίνου διαμαχήσεται · φωνὴ σφύρας καὶ ἄκμονος καινιεῖ τὸ οὖς αὐτοῦ , καὶ κατέναντι ὁμοιώματος σκεύους οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ · καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς συντέλειαν ἔργων , καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείας .
Lemmas: οὕτως χαλκεύς κάθημαι ἐγγύς ἄκμων καί καταμανθάνω ἐν ἔργον σίδηρος · ἀτμίς πῦρ τήκω σάρξ αὐτός , καί ἐν θέρμη κάμινος διαμάχομαι · φωνή σφῦρα καί ἄκμων καινίζω ὁ οὖς αὐτός , καί κατέναντι ὁμοίωμα σκεῦος ὁ ὀφθαλμός αὐτός · καρδία αὐτός δίδωμι εἰς συντέλεια ἔργον , καί ὁ ἀγρυπνία αὐτός κοσμέω ἐπί συντέλεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.29
οὕτως κεραμεὺς καθήμενος ἐν ἔργῳ αὐτοῦ καὶ συστρέφων ἐν ποσὶν αὐτοῦ τροχόν , ὃς ἐν μερίμνῃ κεῖται διὰ παντὸς ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ , καὶ ἐναρίθμιος πᾶσα ἡ ἐργασία αὐτοῦ ·
Lemmas: οὕτως κεραμεύς κάθημαι ἐν ἔργον αὐτός καί συστρέφω ἐν πούς αὐτός τροχός , ὅς ἐν μέριμνα κεῖμαι διά πᾶς ἐπί ὁ ἔργον αὐτός , καί ἐναρίθμιος πᾶς ὁ ἐργασία αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.30
ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλόν , καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ · καρδίαν ἐπιδώσει εἰς τὸ συντελέσαι τὸ χρῖσμα , καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ , καθαρίσαι κάμινον .
Lemmas: ἐν βραχίων αὐτός τυπόω πηλός , καί πρό πούς κάμπτω ἰσχύς αὐτός · καρδία ἐπιδίδωμι εἰς ὁ συντελέω ὁ χρῖσμα , καί ὁ ἀγρυπνία αὐτός , καθαρίζω κάμινος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.31
πάντες οὗτοι εἰς χεῖρας ἑαυτῶν ἐπίστευσαν , καὶ ἕκαστος ἐν τῷ ἔργῳ αὐτοῦ σοφίζεται ·
Lemmas: πᾶς οὗτος εἰς χείρ ἑαυτοῦ πιστεύω , καί ἕκαστος ἐν ὁ ἔργον αὐτός σοφίζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.32
ἄνευ αὐτῶν οὐκ οἰκισθήσεται πόλις καὶ οὐ παροικήσουσιν οὐδὲ περιπατήσουσιν ·
Lemmas: ἄνευ αὐτός οὐ οἰκίζω πόλις καί οὐ παροικέω οὐδέ περιπατέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.33
ἐν βουλῇ λαοῦ οὐ ζητηθήσονται , καὶ ἐν ἐκκλησίᾳ οὐχ ὑπεραλοῦνται , ἐπὶ δίφρον δικαστῶν οὐ καθιοῦνται , καὶ διαθήκην κρίματος οὐ διανοηθήσονται · οὐδὲ μὴ ἐκφάνωσι παιδείαν καὶ κρίμα , καὶ ἐν παραβολαῖς οὐχ εὑρεθήσονται ·
Lemmas: ἐν βουλή λαός οὐ ζητέω , καί ἐν ἐκκλησία οὐ ὑπεράλλομαι , ἐπί δίφρος δικαστής οὐ καθίζω , καί διαθήκη κρίμα οὐ διανοέω · οὐδέ μή ἐκφαίνω παιδεία καί κρίμα , καί ἐν παραβολή οὐ εὑρίσκω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 38.34
ἀλλὰ κτῆμα αἰῶνος στηριοῦσι , καὶ ἡ δέησις αὐτῶν ἐν ἐργασίᾳ τέχνης .
Lemmas: ἀλλά κτῆμα αἰών στηρίζω , καί ὁ δέησις αὐτός ἐν ἐργασία τέχνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.1
πλὴν τοῦ ἐπιδιδόντος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διανοουμένου ἐν νόμῳ Ὑψίστου · σοφίαν πάντων ἀρχαίων ἐκζητήσει , καὶ ἐν προφητείαις ἀσχοληθήσεται ·
Lemmas: πλήν ὁ ἐπιδίδωμι ὁ ψυχή αὐτός καί διανοέω ἐν νόμος Ὕψιστος · σοφία πᾶς ἀρχαῖος ἐκζητέω , καί ἐν προφητεία ἀσχολέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.2
διήγησιν ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει , καὶ ἐν τροφαῖς παραβολῶν συνεισελεύσεται ·
Lemmas: διήγησις ἀνήρ ὀνομαστός συντηρέω , καί ἐν τροφή παραβολή συνεισέρχομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.3
ἀπόκρυφα παροιμιῶν ἐκζητήσει , καὶ ἐν αἰνίγμασι παραβολῶν ἀναστραφήσεται .
Lemmas: ἀπόκρυφος παροιμία ἐκζητέω , καί ἐν αἴνιγμα παραβολή ἀναστρέφω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.4
ἀνὰ μέσον μεγιστάνων ὑπηρετήσει , καὶ ἔναντι ἡγουμένων ὀφθήσεται · ἐν γῇ ἀλλοτρίων ἐθνῶν διελεύσεται , ἀγαθὰ γὰρ καὶ κακὰ ἐν ἀνθρώποις ἐπείρασε .
Lemmas: ἀνά μέσος μεγιστᾶνες ὑπηρετέω , καί ἔναντι ἡγέομαι ὁράω · ἐν γῆ ἀλλότριος ἔθνος διέρχομαι , ἀγαθός γάρ καί κακός ἐν ἄνθρωπος ἐπιλέγω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.5
τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπιδώσει πρὸς Κόριον , ὀρθρίσαι πρὸς τὸν ποιήσαντα αὐτόν , καὶ ἔναντι Ὑψίστου δεηθήσεται · καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν προσευχῇ , καὶ περὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ δεηθήσεται .
Lemmas: ὁ καρδία αὐτός ἐπιδίδωμι πρός κόριον , ὀρθρίζω πρός ὁ ποιέω αὐτός , καί ἔναντι Ὕψιστος δέω · καί ἀνοίγνυμι ὁ στόμα αὐτός ἐν προσευχή , καί περί ὁ ἁμαρτία αὐτός δέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.6
ἐὰν ὁ κύριος ὁ μέγας θέλῃ , πνεύματι συνέσεως ἐμπλησθήσεται · αὐτὸς ἀνομβρίσει ῥήματα σοφίας αὐτοῦ , καὶ ἐν προσευχῇ
Lemmas: ἐάν ὁ κύριος ὁ μέγας ἐθέλω , πνεῦμα σύνεσις ἐμπίμπλημι · αὐτός ἀνομβρίζω ρῆμα σοφία αὐτός , καί ἐν προσευχή
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.7
ἐξομολογήσεται τῷ κυρίῳ · αὐτὸς κατευθύνει βουλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπιστήμην , καὶ ἐν τοῖς ἀποκρύφοις αὐτοῦ διανοηθήσεται ·
Lemmas: ἐξομολογέω ὁ κύριος · αὐτός κατευθύνω βουλή αὐτός καί ἐπιστήμη , καί ἐν ὁ ἀπόκρυφος αὐτός διανοέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.8
αὐτὸς ἐκφανεῖ παιδείαν διδασκαλίας αὐτοῦ , καὶ ἐν νόμῳ διαθήκης κυρίου καυχήσεται .
Lemmas: αὐτός ἐκφαίνω παιδεία διδασκαλία αὐτός , καί ἐν νόμος διαθήκη κύριος καυχάομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.9
αἰνέσουσι τὴν σύνεσιν αὐτοῦ πολλοί , καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος οὐκ ἐξαλειφθήσεται · ἀποστήσεται τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ , καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζήσεται εἰς γενεὰς γενεῶν , τὴν σοφίαν αὐτοῦ διηγήσεται ἔθνη ,
Lemmas: αἰνέω ὁ σύνεσις αὐτός πολύς , καί ἕως ὁ αἰών οὐ ἐξαλείφω · ἀφίστημι ὁ μνημόσυνον αὐτός , καί ὁ ὄνομα αὐτός ζάω εἰς γενεά γενεά , ὁ σοφία αὐτός διηγέομαι ἔθνος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.10
καὶ τὸν ἔπαινον αὐτοῦ ἐξαγγελεῖ ἐκκλησία ·
Lemmas: καί ὁ ἔπαινος αὐτός ἐξαγγέλλω ἐκκλησία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.11
ἐὰν ἐμμείνῃ , ὄνομα καταλείψει ἢ χίλιοι , καὶ ἐὰν ἀναπαύσηται , ἐμποιεῖ αὐτῷ .
Lemmas: ἐάν ἐμμένω , ὄνομα καταλείπω ἤ χίλιοι , καί ἐάν ἀναπαύω , ἐμποιέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.12
ἔτι διανοηθεὶς ἐκδιηγήσομαι , ὅτι ὡς διχομηνία ἐπληρώθην .
Lemmas: ἔτι διανοέω ἐκδιηγέομαι , ὅτι ὡς διχομηνία πληρόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.13
εἰσακούσατε μου , ὅσιοι , καὶ βλαστήσατε ὡς ῥόδον φυόμενον ἐπὶ ῥεύματος ὑγροῦ ·
Lemmas: εἰσακούω ἐγώ , ὅσιος , καί βλαστάνω ὡς ρόδος φύω ἐπί ρεῦμα ὑγρός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.14
καὶ ἀνθήσατε ἄνθος ὡς κρίνον , διάδοτε ὀσμὴν καὶ αἰνέσατε ᾆσμα .
Lemmas: καί ἀνθέω ἄνθος ὡς κρίνον , διαδίδωμι ὀσμή καί αἰνέω ᾆσμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.15
εὐλογήσατε τὸν κύριον ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἐν ᾠδαῖς χειλέων καὶ ἐν κιννύραις ·
Lemmas: εὐλογέω ὁ κύριος ἐπί πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ἐν ἀοιδή χεῖλος καί ἐν κινύρα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.16
καὶ οὕτως ἐρεῖτε ἐν ἐξομολογήσει · τὰ ἔργα Κυρίου πάντα καλὰ σφόδρα , καὶ πᾶν πρόσταγμα ἐν καιρῷ αὐτοῦ ἔσται · οὐκ ἔστιν εἰπεῖν · τί τοῦτό ἐστι ;
Lemmas: καί οὕτως λέγω ἐν ἐξομολόγησις · ὁ ἔργον κύριος πᾶς καλός σφόδρα , καί πᾶς πρόσταγμα ἐν καιρός αὐτός εἰμί · οὐ εἰμί λέγω · τίς οὗτος εἰμί ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.17
πάντα γὰρ ταῦτα ἐν καιρῷ αὐτῶν ζητηθήσεται . ἐν λόγῳ αὐτοῦ ἔστη ὡς θημωνία ὕδωρ , καὶ ἐν ῥήματι στόματος αὐτοῦ ἀποδοχεῖα ὑδάτων .
Lemmas: πᾶς γάρ οὗτος ἐν καιρός αὐτός ζητέω . ἐν λόγος αὐτός ἵστημι ὡς θημωνία ὕδωρ , καί ἐν ρῆμα στόμα αὐτός ἀποδοχεῖον ὕδωρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.18
ἐν προστάγματι αὐτοῦ πᾶσα ἡ εὐδοκία , καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐλαττώσει τὸ σωτήριον αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν πρόσταγμα αὐτός πᾶς ὁ εὐδοκία , καί οὐ εἰμί ὅς ἐλασσόω ὁ σωτήριον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.19
ἔργα πάσης σαρκὸς ἐνώπιον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔστι κρυβῆναι ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ·
Lemmas: ἔργον πᾶς σάρξ ἐνώπιον αὐτός , καί οὐ εἰμί κρύπτω ἀπό ὁ ὀφθαλμός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.20
ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰς τὸν αἰῶνα ἐπέβλεψε , καὶ οὐδέν ἐστι θαυ - μάσιον ἐναντίον αὐτοῦ . οὐκ ἔστιν εἰπεῖν · τί τοῦτό ἐστι , .
Lemmas: ἀπό ὁ αἰών εἰς ὁ αἰών ἐπιβλέπω , καί οὐδείς εἰμί θαυ - μασιά ἐναντίον αὐτός . οὐ εἰμί λέγω · τίς οὗτος εἰμί , .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.21
πάντα γὰρ εἰς χρείαν αὐτῶν ἔκτισται .
Lemmas: πᾶς γάρ εἰς χρεία αὐτός κτίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.22
ἡ εὐλογία αὐτοῦ ὡς ποταμὸς ἐπεκάλυψε , καὶ ὡς κατακλυσμὸς ξηρὰν ἐμέθυσεν .
Lemmas: ὁ εὐλογία αὐτός ὡς ποταμός ἐπικαλύπτω , καί ὡς κατακλυσμός ξηρός μεθύσκω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.23
οὕτως ὀργὴν αὐτοῦ ἔθνη κληρονομήσει , ὡς μετέστρεψεν ὕδατα εἰς ἅλμην .
Lemmas: οὕτως ὀργή αὐτός ἔθνος κληρονομέω , ὡς μεταστρέφω ὕδωρ εἰς ἅλμη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.24
αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ εὐθεῖαι τοῖς ὁσίοις , οὕτως τοῖς ἀνόμοις προσκόμματα ·
Lemmas: ὁ ὁδός αὐτός εὐθύς ὁ ὅσιος , οὕτως ὁ ἄνομος πρόσκομμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.25
ἀγαθὰ τοῖς ἀγαθοῖς ἔκτισται ἀπ’ ἀρχῆς , οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς κακά .
Lemmas: ἀγαθός ὁ ἀγαθός κτίζω ἀπό ἀρχή , οὕτως ὁ ἁμαρτωλός κακός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.26
ἀρχὴ πάσης χρείας εἰς ζωὴν ἀνθρώπου , ὕδωρ καὶ πῦρ καὶ σίδηρον καὶ ἅλας , καὶ σεμίδαλις πυροῦ καὶ γάλα καὶ μέλι , αἷμα σταφυλῆς καὶ ἔλαιον καὶ ἱμάτιον ·
Lemmas: ἀρχή πᾶς χρεία εἰς ζωή ἄνθρωπος , ὕδωρ καί πῦρ καί σίδηρος καί ἅλς , καί σεμίδαλις πυρός καί γάλα καί μέλι , αἷμα σταφυλή καί ἔλαιον καί ἱμάτιον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.27
πάντα ταῦτα τοῖς εὐσεβέσιν ἀγαθά , οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς τραπήσεται εἰς κακά .
Lemmas: πᾶς οὗτος ὁ εὐσεβής ἀγαθός , οὕτως ὁ ἁμαρτωλός τρέπω εἰς κακός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.28
ἔστι πνεύματα ἃ εἰς ἐκδίκησιν ἔκτισται , καὶ ἐν θυμῷ αὐτῶν ἐστερέωσε μάστιγας αὐτῶν · ἐν καιρῷ συντελείας ἰσχὺν ἐκχέουσι , καὶ τὸν θυμὸν τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν κοπάσουσι ·
Lemmas: εἰμί πνεῦμα ὅς εἰς ἐκδίκησις κτίζω , καί ἐν θυμός αὐτός στερεόω μάστιξ αὐτός · ἐν καιρός συντέλεια ἰσχύς ἐκχέω , καί ὁ θυμός ὁ ποιέω αὐτός κοπάζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.29
πῦρ καὶ θάλασσα * καὶ λιμὸς καὶ θάνατος , πάντα ταῦτα εἰς ἐκδίκησιν ἔκτισται ·
Lemmas: πῦρ καί θάλασσα * καί λιμός καί θάνατος , πᾶς οὗτος εἰς ἐκδίκησις κτίζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.30
θηρίων ὀδόντες καὶ σκορπίοι καὶ ἔχεις καὶ ῥομφαία ἐκδικοῦσα εἰς ὄλεθρον ἀσεβεῖς ,
Lemmas: θηρίον ὀδούς καί σκορπίος καί ἔχις καί ῥομφαία ἐκδικέω εἰς ὄλεθρος ἀσεβής ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.31
ἐν τῆ ἀνατολῇ αὐτοῦ εὐφρανθήσονται , καὶ ἐπὶ τῆς γῆς εἰς χεῖρας ἑτοιμασθήσονται , καὶ ἐν καιροῖς αὐτῶν οὐ παραβήσονται λόγον .
Lemmas: ἐν ὁ ἀνατολή αὐτός εὐφραίνω , καί ἐπί ὁ γῆ εἰς χείρ ἑτοιμάζω , καί ἐν καιρός αὐτός οὐ παραβαίνω λόγος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.32
διὰ τοῦτο ἐξ ἀρχῆς ἐστηρίχθην καὶ διενοήθην καὶ ἐν γραφῇ ἀφῆκα .
Lemmas: διά οὗτος ἐκ ἀρχή στηρίζω καί διανοέομαι καί ἐν γραφή ἀφίημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.33
τὰ ἔργα κυρίου πάντα τὰ ἀγαθά , καὶ πᾶσαν χρείαν ἐν καιρῷ αὐτῆς χορηγήσει · καὶ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ·
Lemmas: ὁ ἔργον κύριος πᾶς ὁ ἀγαθός , καί πᾶς χρεία ἐν καιρός αὐτός χορηγέω · καί οὐ εἰμί λέγω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.34
τοῦτο τούτου πονηρότερον , πάντα γὰρ ἐν καιρῷ εὐδοκιμηθήσεται .
Lemmas: οὗτος οὗτος πονηρός , πᾶς γάρ ἐν καιρός εὐδοκιμέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 39.35
καὶ νῦν ἐν πάσῃ καρδίᾳ καὶ στόματι ὑμνήσατε , καὶ εὐλογήσατε τὸ ὄνομα κυρίου .
Lemmas: καί νῦν ἐν πᾶς καρδία καί στόμα ὑμνέω , καί εὐλογέω ὁ ὄνομα κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.1
ἀσχολία μεγάλη ἔκτισται παντὶ ἀνθρώπῳ , καὶ ζυγὸς βαρὺς ἐπὶ υἱοὺς ᾿Αδάμ · ἀφ’ ἡμέρας ἐξόδου ἐκ γαστρὸς μητρὸς αὐτῶν ἕως ἐπιστροφῆς ἡμέρας εἰς μητέρα πάντων ·
Lemmas: ἀσχολία μέγας κτίζω πᾶς ἄνθρωπος , καί ζυγός βαρύς ἐπί υἱός Αδάμ · ἀπό ἡμέρα ἔξοδος ἐκ γαστήρ μήτηρ αὐτός ἕως ἐπιστροφή ἡμέρα εἰς μήτηρ πᾶς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.2
τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ φόβον καρδίας , ἐπίνοια προσδοκίας ἡμέρα τελευτῆς ·
Lemmas: ὁ διαλογισμός αὐτός καί φόβος καρδία , ἐπίνοια προσδοκία ἡμέρα τελευτή ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.3
ἀπὸ καθημένου ἐπὶ θρόνου δόξης καὶ ἕως τεταπεινωμένου ἐν γῆ καὶ σποδῷ , ἀπὸ φοροῦντος ὑάκινθον καὶ στέφανον ,
Lemmas: ἀπό κάθημαι ἐπί θρόνος δόξα καί ἕως ταπεινόω ἐν γῆ καί σποδός , ἀπό φορέω ὑάκινθος καί στέφανος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.4
φάνον , καὶ ἕως περιβαλλομένου ὠμόλινον ·
Lemmas: φαίνω , καί ἕως περιβάλλω ὠμόλινον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.5
θυμὸς καὶ ζῆλος , ταραχὴ καὶ σάλος καὶ φόβος θανάτου καὶ μίμημα καὶ ἔρις . καὶ ἐν καιρῷ ἀναπαύσεως ἐπὶ κοίτης , ὕπνος νυκτὸς ἀλλοιοῖ γνῶσιν αὐτοῦ ·
Lemmas: θυμός καί ζῆλος , ταραχή καί σάλος καί φόβος θάνατος καί μίμημα καί ἔρις . καί ἐν καιρός ἀνάπαυσις ἐπί κοίτη , ὕπνος νύξ ἀλλοιόω γνῶσις αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.6
ὀλίγον ὡς οὐδὲν ἐν ἀναπαύσει , καὶ ἀπ’ ἐκείνου ἐν ὕπνοις ὡς ἐν ἡμέραις σκοπιᾶς · τεθορυβημένος ἐν ὁράσει καρδίας αὐτοῦ , ὡς ἐκφυγὼν ἀπὸ προσώπου πολέμου ·
Lemmas: ὀλίγος ὡς οὐδείς ἐν ἀνάπαυσις , καί ἀπό ἐκεῖνος ἐν ὕπνος ὡς ἐν ἡμέρα σκοπιά · θορυβέω ἐν ὅρασις καρδία αὐτός , ὡς ἐκφεύγω ἀπό πρόσωπον πόλεμος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.7
ἐν καιρῷ σωτηρίας αὐτοῦ ἐξηγέρθη , καὶ ἀποθαυμάζων εἰς οὐδένα φόβον .
Lemmas: ἐν καιρός σωτηρία αὐτός ἐξεγείρω , καί ἀποθαυμάζω εἰς οὐδείς φόβος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.8
μετὰ πάσης σαρκὸς ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους , καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλῶν ἑπταπλάσια πρὸς ταῦτα ·
Lemmas: μετά πᾶς σάρξ ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος , καί ἐπί ἁμαρτωλός ἑπταπλάσιος πρός οὗτος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.9
θάνατος καὶ ἔ ῥὶς καὶ ῥομφαία καὶ αἷμα , ἐπαγωγαὶ λιμοῦ καὶ συντρίμματος καὶ μάστιγος ·
Lemmas: θάνατος καί ἔ ῥίς καί ῥομφαία καί αἷμα , ἐπαγωγή λιμός καί σύντριμμα καί μάστιξ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.10
ἐπὶ τοὺς ἀνόμους ἐκτίσθη ταῦτα πάντα , καὶ δι’ αὐτοὺς ἐγένετο ὁ κατακλυσμός .
Lemmas: ἐπί ὁ ἄνομος κτίζω οὗτος πᾶς , καί διά αὐτός γίγνομαι ὁ κατακλυσμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.11
πάντα ὅσα ἀπὸ γῆς εἰς γῆν ἀναστρέφει , καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει .
Lemmas: πᾶς ὅσος ἀπό γῆ εἰς γῆ ἀναστρέφω , καί ἀπό ὕδωρ εἰς θάλασσα ἀνακάμπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.12
πᾶν δῶρον καὶ ἀδικία ἐξαλειφθήσεται , καὶ πίστις εἰς τὸν αἰῶνα στήσεται .
Lemmas: πᾶς δῶρον καί ἀδικία ἐξαλείφω , καί πίστις εἰς ὁ αἰών ἵστημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.13
χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται , καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετοῖς ἐξηχήσει ·
Lemmas: χρῆμα ἄδικος ὡς ποταμός ξηραίνω , καί ὡς βροντή μέγας ἐν ὑετός ἐξηχέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.14
ἐν τῷ ἀνοίξαι αὐτὸν χεῖρας εὐφρανθήσεται , οὕτως οἱ παραβαίνοντες εἰς συντέλειαν ἐκλείψουσιν .
Lemmas: ἐν ὁ ἀνοίγνυμι αὐτός χείρ εὐφραίνω , οὕτως ὁ παραβαίνω εἰς συντέλεια ἐκλείπω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.15
ἔκγονα ἀσεβῶν οὐ πληθυνεῖ κλάδους , καὶ ῥίζαι ἀκάθαρτοι ἐπ’ ἀκροτόμου πέτρας .
Lemmas: ἔκγονος ἀσεβής οὐ πληθύνω κλάδος , καί ρίζαι ἀκάθαρτος ἐπί ἀκρότομος πέτρα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.16
ἄχη ἐπὶ παντὸς ὕδατος καὶ χείλους ποταμοῦ πρὸ παντὸς χόρτου ἐκτιλήσεται .
Lemmas: ἄχος ἐπί πᾶς ὕδωρ καί χεῖλος ποταμός πρό πᾶς χόρτος ἐκτιλάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.17
χάρις ὡς παράδεισος σὺν εὐλογίαις , καὶ ἐλεημοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει .
Lemmas: χάρις ὡς παράδεισος σύν εὐλογία , καί ἐλεημοσύνη εἰς ὁ αἰών διαμένω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.18
ζωὴ αὐτάρκους ἐργάτου γλυκανθήσεται , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ὁ εὑρίσκων θησαυρόν .
Lemmas: ζωή αὐτάρκης ἐργάτης γλυκαίνω , καί ὑπέρ ἀμφότερος ὁ εὑρίσκω θησαυρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.19
τέκνα καὶ οἰκοδομὴ πόλεως στηρίζουσιν ὄνομα , οἶνος καὶ μουσικὰ εὐφραίνουσι καρδίαν ,
Lemmas: τέκνον καί οἰκοδομή πόλις στηρίζω ὄνομα , οἶνος καί μουσικός εὐφραίνω καρδία ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.20
καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ἀγάπησις σοφίας .
Lemmas: καί ὑπέρ ἀμφότερος ἀγάπησις σοφία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.21
αὐλὸς καὶ ψαλτήριον ἡδύνουσι μέλη , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα γλῶσσα ἡδεῖα ·
Lemmas: αὐλός καί ψαλτήριον ἡδύνω μέλος , καί ὑπέρ ἀμφότερος γλῶσσα ἡδύς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.22
χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμήσει ὀφθαλμός , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα χλόην σπόρου .
Lemmas: χάρις καί κάλλος ἐπιθυμέω ὀφθαλμός , καί ὑπέρ ἀμφότερος χλόη σπόρος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.23
φίλος καὶ ἑταῖρος εἰς καιρὸν ἀπαντῶντες , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα γυνὴ μετὰ ἀνδρός .
Lemmas: φίλος καί ἑταῖρος εἰς καιρός ἀπαντάω , καί ὑπέρ ἀμφότερος γυνή μετά ἀνήρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.24
ἀδελφοὶ καὶ βοήθεια εἰς καιρὸν θλίψεως , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ἐλεημοσύνη ῥύσεται .
Lemmas: ἀδελφός καί βοήθεια εἰς καιρός θλῖψις , καί ὑπέρ ἀμφότερος ἐλεημοσύνη ρύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.25
χρυσίον καὶ ἀργύριον ἐπιστήσουσι πόδα , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα βουλὴ εὐδοκιμεῖται .
Lemmas: χρυσίον καί ἀργύριον ἐφίστημι πούς , καί ὑπέρ ἀμφότερος βουλή εὐδοκιμέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.26
χρήματα καὶ ἰσχὺς ἀνυψώσουσι καρδίαν , καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα φόβος κυρίου · οὐκ ἔστιν ἐν φόβῳ κυρίου ἐλάττωσις , καὶ οὐκ ἔστι ζητῆσαι ἑαυτῷ βοήθειαν ·
Lemmas: χρῆμα καί ἰσχύς ἀνυψόω καρδία , καί ὑπέρ ἀμφότερος φόβος κύριος · οὐ εἰμί ἐν φόβος κύριος ἐλάττωσις , καί οὐ εἰμί ζητέω ἑαυτοῦ βοήθεια ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.27
φόβος Κυρίου ὡς παράδεισος εὐλογίας , καὶ ὑπὲρ πᾶσαν δόξαν ἐκάλυψεν αὐτόν .
Lemmas: φόβος κύριος ὡς παράδεισος εὐλογία , καί ὑπέρ πᾶς δόξα καλύπτω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.28
τέκνον , ζωὴν ἐπαιτήσεως μὴ βιώσῃς · κρεῖσσον ἀποθανεῖν ἢ ἐπαιτεῖν .
Lemmas: τέκνον , ζωή ἐπαίτησις μή βιόω · κρατύς ἀποθνῄσκω ἤ ἐπαιτέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.29
ἀνὴρ βλέπων εἰς ἀλλοτρίαν τράπεζαν οὐκ ἔχει βίον ἐν λογισμῷ ζωῆς , ἀλισγήσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐν ἐδέσμασιν ἀλλοτρίοις · ἀνὴρ δὲ ἐπιστήμων καὶ πεπαιδευμένος φυλάξεται .
Lemmas: ἀνήρ βλέπω εἰς ἀλλότριος τράπεζα οὐ ἔχω βίος ἐν λογισμός ζωή , ἀλισγέω ψυχή αὐτός ἐν ἔδεσμα ἀλλότριος · ἀνήρ δέ ἐπιστήμων καί παιδεύω φυλάσσω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 40.30
ἐν στόματι ἀναιδοῦς γλυκανθήσεται ἐπαίτησις , καὶ ἐν κοιλίᾳ αὐτοῦ πῦρ καήσεται .
Lemmas: ἐν στόμα ἀναιδής γλυκαίνω ἐπαίτησις , καί ἐν κοιλία αὐτός πῦρ καίω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.1
ὦ θάνατε , ὡς πικρόν σου τὸ μνημόσυνον ἀνθρώπῳ εἰρηνεύοντι ἐν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ , ἀνδρὶ ἀπερισπάστῳ καὶ εὐοδουμένῳ ἐν πᾶσι καὶ ἔτι ἰσχύοντι ἐπιδέξασθαι τροφήν . ὦ θάνατε , καλόν σου τὸ κρίμα ἐστὶν ἀνθρώπῳ ἐπιδεομένῳ καὶ ἐλασσουμένῳ ἰσχύι ,
Lemmas: ὦ θάνατος , ὡς πικρός σύ ὁ μνημόσυνον ἄνθρωπος εἰρηνεύω ἐν ὁ ὑπάρχω αὐτός , ἀνήρ ἀπερίσπαστος καί εὐοδέω ἐν πᾶς καί ἔτι ἰσχύω ἐπιδείκνυμι τροφή . ὦ θάνατος , καλός σύ ὁ κρίμα εἰμί ἄνθρωπος ἐπιδέω καί ἐλασσόω ἰσχύς ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.2
ἐσχατογήρῳ καὶ περισπωμένῳ περὶ πάντων καὶ ἀπειθοῦντι καὶ ἀπολωλεκότι τὴν ὑπομονήν .
Lemmas: ἐσχατόγηρος καί περισπάω περί πᾶς καί ἀπειθέω καί ἀπόλλυμι ὁ ὑπομονή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.3
μὴ εὐλαβοῦ κρίμα θανατοῦ , μνήσθητι προτέρων σου καὶ ἐσχάτων · τοῦτο γὰρ τὸ κρίμα σῇ
Lemmas: μή εὐλαβέομαι κρίμα θάνατος , μιμνῄσκω πρότερος σύ καί ἔσχατος · οὗτος γάρ ὁ κρίμα σός
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.4
σαρκὶ παρὰ κυρίου , καὶ τί ἀπαναίνῃ ἐν εὐδοκίᾳ Ὑψίστου ; εἴτε δέκα εἴτε ἑκατὸν εἴτε χίλια ἔτη , οὐκ ἔστιν ἐν ᾅδου ἐλεγμὸς ζωῆς .
Lemmas: σάρξ παρά κύριος , καί τίς ἀπαναίνομαι ἐν εὐδοκία Ὕψιστος ; εἴτε δέκα εἴτε ἑκατόν εἴτε χίλιοι ἔτος , οὐ εἰμί ἐν ᾅδης ἐλεγμός ζωή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.5
τέκνα βδελυρὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν , καὶ συναναστρεφόμενα παροικίαις ἀσεβῶν ·
Lemmas: τέκνον βδελυρός γίγνομαι τέκνον ἁμαρτωλός , καί συναναστρέφω παροικία ἀσεβής ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.6
τέκνων ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται κληρονομία , καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐνδελεχίζει ὄνειδος .
Lemmas: τέκνον ἁμαρτωλός ἀπόλλυμι κληρονομία , καί μετά ὁ σπέρμα αὐτός ἐνδελεχίζω ὄνειδος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.7
πατρὶ ἀσεβεῖ μέμψεται τέκνα , ὅτι δι’ αὐτὸν ὀνειδισθήσονται .
Lemmas: πατήρ ἀσεβής μέμφομαι τέκνον , ὅτι διά αὐτός ὀνειδίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.8
οὐαὶ ὑμῖν , ἄνδρες ἀσεβεῖς , οἵτινες ἐγκατελίπετε νόμον Ὑψίστου ·
Lemmas: οὐαί σύ , ἀνήρ ἀσεβής , ὅστις ἐγκαταλείπω νόμος Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.9
ἐὰν γὰρ πληθυνθῆτε , εἰς ἀπώλειαν , καὶ ἐὰν γεννηθῆτε , εἰς κατάραν γεννηθήσεσθε , καὶ ἐὰν ἀποθάνητε , εἰς κατάραν μερισθήσεσθε .
Lemmas: ἐάν γάρ πληθύνω , εἰς ἀπώλεια , καί ἐάν γεννάω , εἰς κατάρα γεννάω , καί ἐάν ἀποθνῄσκω , εἰς κατάρα μερίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.10
πάντα ὅσα ἐκ γῆς εἰς γῆν ἀπελεύσεται , οὕτως ἀσεβεῖς εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: πᾶς ὅσος ἐκ γῆ εἰς γῆ ἀπέρχομαι , οὕτως ἀσεβής εἰς ἀπώλεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.11
πένθος ἀνθρώπων ἐν σώμασιν αὐτῶν , ὄνομα δὲ ἀνθρώπων οὐκ ἀγαθὸν ἐξαλειφθήσεταί .
Lemmas: πένθος ἄνθρωπος ἐν σῶμα αὐτός , ὄνομα δέ ἄνθρωπος οὐ ἀγαθός ἐξαλείφω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.12
φρόντισον περὶ ὀνόματος , αὐτὸ γάρ σοι διαμένει ἢ χίλιοι θησαυροὶ μεγάλοι χρυσίου ·
Lemmas: φροντίζω περί ὄνομα , αὐτός γάρ σύ διαμένω ἤ χίλιοι θησαυρός μέγας χρυσίον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.13
ἀγαθῆς ζωῆς ἀριθμὸς ἡμερῶν , καὶ ἀγαθὸν ὄνομα εἰς αἰῶνας διαμένει .
Lemmas: ἀγαθός ζωή ἀριθμός ἡμέρα , καί ἀγαθός ὄνομα εἰς αἰών διαμένω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.14
παιδείαν ἐν εἰρήνῃ συντηρήσατε , τέκνα · σοφία κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανής , τίς ὠφέ - λεια ἐν ἀμφοτέροις ;
Lemmas: παιδεία ἐν εἰρήνη συντηρέω , τέκνον · σοφία κρύπτω καί θησαυρός ἀφανής , τίς οἴφω - λεῖος ἐν ἀμφότερος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.15
κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ .
Lemmas: κρατύς ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ μωρία αὐτός ἤ ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ σοφία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.16
τοιγαροῦν ἐντραπήσεται ἐπὶ τῷ ῥήματι μου · οὐ γάρ ἐστι πᾶσαν αἰσχύνην διαφυλάξαι καλόν , καὶ οὐ πάντα τοῖς πᾶσιν ἐν πίστει εὐδοκιμεῖται .
Lemmas: τοιγαροῦν ἐντρέπω ἐπί ὁ ρῆμα ἐγώ · οὐ γάρ εἰμί πᾶς αἰσχύνη διαφυλάσσω καλός , καί οὐ πᾶς ὁ πᾶς ἐν πίστις εὐδοκιμέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.17
αἰσχύνεσθε ἀπὸ πατρὸς καὶ μητρὸς περὶ πορνείας , καὶ ἀπὸ ἡγουμένου καὶ δυνάστου περὶ ψεύδους ,
Lemmas: αἰσχύνω ἀπό πατήρ καί μήτηρ περί πορνεία , καί ἀπό ἡγέομαι καί δυνάστης περί ψεῦδος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.18
καὶ ἀπὸ κριτοῦ καὶ ἄρχοντος περὶ πλημμελείας , ἀπὸ συναγωγῆς καὶ λαοῦ περὶ ἀνομίας ·
Lemmas: καί ἀπό κριτής καί ἄρχων περί πλημμέλεια , ἀπό συναγωγή καί λαός περί ἀνομία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.19
ἀπὸ κοινωνοῦ καὶ φίλου περὶ ἀδικίας , καὶ ἀπὸ τόπου οὗ παροικεῖς περὶ κλοπῆς , ἀπὸ ἀληθείας θεοῦ καὶ διαθήκης , καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπ’ ἄρτοις ·
Lemmas: ἀπό κοινωνός καί φίλος περί ἀδικία , καί ἀπό τόπος ὅς παροικέω περί κλοπή , ἀπό ἀλήθεια θεός καί διαθήκη , καί ἀπό πῆξις ἀγκών ἐπί ἄρτος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.20
ἀπὸ σκορακισμοῦ λήψεως καὶ δόσεως , καὶ ἀπὸ ἀσπαζομένου περὶ σιωπῆς , ἀπὸ ὁράσεως γυναικὸς ἑταίρας , καὶ ἀπὸ ἀποστροφῆς προσώπου ἀνθρώπου εὐγενοῦς ·
Lemmas: ἀπό σκορακισμός λῆψις καί δόσις , καί ἀπό ἀσπάζομαι περί σιωπή , ἀπό ὅρασις γυνή ἑταίρα , καί ἀπό ἀποστροφή πρόσωπον ἄνθρωπος εὐγενής ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.21
ἀπὸ ἀφαιρέσεως μερίδος καὶ δόσεως , καὶ ἀπὸ κατανοήσεως γυναικὸς ὑπάνδρου , ἀπὸ περιεργίας καὶ παιδίσκης ,
Lemmas: ἀπό ἀφαίρεσις μερίς καί δόσις , καί ἀπό κατανόησις γυνή ὕπανδρος , ἀπό περιεργία καί παιδίσκη ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 41.22
καὶ μὴ ἐπιστήσῃς ἐπὶ τὴν κοίτην αὐτῆς ·
Lemmas: καί μή ἐφίστημι ἐπί ὁ κοίτη αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.1
ἀπὸ φίλου περὶ λόγων ὀνειδισμοῦ , καὶ μετὰ τὸ δοῦναι μὴ ὀνείδιζε · καὶ ἀπὸ δευτερώσεως καὶ λόγου ἀκοῆς , καὶ ἀποκαλύψεως περὶ λόγων κρυφίων · καὶ ἔσῃ αἰσχυντηρὸς ἀληθινῶς , καὶ εὑρίσκων χάριν ἔναντι παντὸς ἀνθρώπου . μὴ περὶ τούτων αἰσχυνθῇς , καὶ μὴ λάβης πρόσωπον τοῦ ἁμαρτάνειν ·
Lemmas: ἀπό φίλος περί λόγος ὀνειδισμός , καί μετά ὁ δίδωμι μή ὀνειδίζω · καί ἀπό δευτέρωσις καί λόγος ἀκοή , καί ἀποκάλυψις περί λόγος κρύφιος · καί εἰμί αἰσχυντηρός ἀληθινός , καί εὑρίσκω χάρις ἔναντι πᾶς ἄνθρωπος . μή περί οὗτος αἰσχύνω , καί μή λαμβάνω πρόσωπον ὁ ἁμαρτάνω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.2
περὶ νόμου Ὑψίστου καὶ διαθήκης καὶ περὶ κρίματος δικαιῶσαι τὸν ἀσεβῆ ,
Lemmas: περί νόμος Ὕψιστος καί διαθήκη καί περί κρίμα δικαιόω ὁ ἀσεβής ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.3
περὶ λόγου κοινωνοῦ καὶ ὁδοιπόρων , καὶ περὶ δόσεως κληρονομίας ἑταίρων ,
Lemmas: περί λόγος κοινωνός καί ὁδοίπορος , καί περί δόσις κληρονομία ἑταῖρος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.4
καὶ ἀκριβείας ζυγοῦ καὶ σταθμῶν ·
Lemmas: καί ἀκρίβεια ζυγόν καί σταθμός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.5
περὶ κτήσεως πολλῶν καὶ ὀλίγων , περὶ διαφόρου πράσεως ἐμπόρων καὶ περὶ παιδείας τέκνων πολλῆς , καὶ οἰκέτῃ πονηρῷ πλευρὰν αἱμάξαι ·
Lemmas: περί κτῆσις πολύς καί ὀλίγος , περί διάφορος πρᾶσις ἔμπορος καί περί παιδεία τέκνον πολύς , καί οἰκέτης πονηρός πλευρά αἱμάσσω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.6
ἐπὶ γυναικὶ πονηρᾷ καλὸν σφραγίς , καὶ ὅπου χεῖρες πολλαὶ κλεῖσον ·
Lemmas: ἐπί γυνή πονηρός καλός σφραγίς , καί ὅπου χείρ πολύς κλείω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.7
ἐὰν παραδιδῷς , ἐν ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ , καὶ δόσις καὶ λῆψις πάντα ἐν γραφῇ ·
Lemmas: ἄν παραδίδωμι , ἐν ἀριθμός καί σταθμός , καί δόσις καί λῆψις πᾶς ἐν γραφή ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.8
περὶ παιδείας ἀνοήτου καὶ μωροῦ καὶ ἐσχατογήρου κρινομένου πρὸς νέους · καὶ ἔσῃ πεπαιδευμένος ἀληθινὸς καὶ δεδοκιμασμένος ἔναντι παντὸς ζῶντος .
Lemmas: περί παιδεία ἀνόητος καί μωρός καί ἐσχατόγηρος κρίνω πρός νέος · καί εἰμί παιδεύω ἀληθινός καί δοκιμάζω ἔναντι πᾶς ζάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.9
θυγάτηρ πατρὶ ἀπόκρυφος ἀγρυπνία , καὶ ἡ μέριμνα αὐτῆς ἀφιστᾷ ὕπνον · καὶ ἐν νεότητι αὐτῆς μήποτε παρακμάσῃ , καὶ συνῳκηκυῖα μήποτε μισηθῇ ·
Lemmas: θυγάτηρ πατήρ ἀπόκρυφος ἀγρυπνία , καί ὁ μέριμνα αὐτός ἀφίστημι ὕπνος · καί ἐν νεότης αὐτός μήποτε παρακμάζω , καί συνοικέω μήποτε μισέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.10
ἐν παρθενίᾳ μήποτε βεβηλωθῇ καὶ ἐν τοῖς πατρικοῖς αὐτῆς ἔγκυος γένηται · καὶ μετὰ ἀνδρὸς οὖσα μήποτε παραβῇ , καὶ συνῳκηκυῖα μήποτε στειρωθῇ .
Lemmas: ἐν παρθενία μήποτε βεβηλόω καί ἐν ὁ πατρικός αὐτός ἔγκυος γίγνομαι · καί μετά ἀνήρ εἰμί μήποτε παραβαίνω , καί συνοικέω μήποτε στειρόω .