ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.11
ἐπὶ θυγατρὶ ἀδιατρέπτῳ στερέωσον φυλακήν , μήποτε ποιήση σε ἐπίχαρμα τοῖς ἐχθροῖς , λαλιὰν ἐν πόλει καὶ ἔκκλητον λαοῦ , καὶ καταισχύνῃ σε ἐν πλήθει πολλῶν .
Lemmas: ἐπί θυγάτηρ ἀδιάτρεπτος στερεόω φυλακή , μήποτε ποιέω σύ ἐπίχαρμα ὁ ἐχθρός , λαλιά ἐν πόλις καί ἔκκλητος λαός , καί καταισχύνω σύ ἐν πλῆθος πολύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.12
παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔμβλεπε ἐν κάλλει , καὶ ἐν μέσῳ γυναικῶν μὴ συνέδρευε ·
Lemmas: πᾶς ἄνθρωπος μή ἐμβλέπω ἐν κάλλος , καί ἐν μέσος γυνή μή συνεδρεύω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.13
ἀπὸ γὰρ ἱματίων ἐκπορεύεται σής , καὶ ἀπὸ γυναικὸς πονηρία γυναικός .
Lemmas: ἀπό γάρ ἱμάτιον ἐκπορεύω σής , καί ἀπό γυνή πονηρία γυνή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.14
κρείσσων πονηρία ἀνδρὸς ἢ ἀγαθοποιὸς γυνή , γυνὴ καταισχύνουσα εἰς ὀνειδισμόν .
Lemmas: κρατύς πονηρία ἀνήρ ἤ ἀγαθοποιός γυνή , γυνή καταισχύνω εἰς ὀνειδισμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.15
μνησθήσομαι δὴ τὰ ἔργα κυρίου , καὶ ἃ ἑώρακα ἐκδιηγήσομαι ·
Lemmas: μιμνῄσκω δή ὁ ἔργον κύριος , καί ὅς ὁράω ἐκδιηγέομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.16
ἐν λόγοις κυρίου τὰ ἔργα αὐτοῦ , καὶ ἥλιος φωτίζων κατὰ πάντα ἐπέβλεψε , καὶ τῆς δόξης Κυρίου πλῆρες τὸ ἔργον αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν λόγος κύριος ὁ ἔργον αὐτός , καί ἥλιος φωτίζω κατά πᾶς ἐπιβλέπω , καί ὁ δόξα κύριος πλήρης ὁ ἔργον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.17
οὐκ ἐνεποίησε τοῖς ἁγίοις κυρίου ἐκδιηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ , ἐστερέωσε κύριος παντοκράτωρ στηριχ - θῆναι ἐν δόξη αὐτοῦ τὸ πᾶν .
Lemmas: οὐ ἐμποιέω ὁ ἅγιος κύριος ἐκδιηγέομαι πᾶς ὁ θαυμάσιος αὐτός , στερεόω κύριος παντοκράτωρ στηριχ - θάω ἐν δόξα αὐτός ὁ πᾶς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.18
ἄβυσσον καὶ καρδίαν ἐξίχνευσε , καὶ ἐν πανουργεύμασιν αὐτῶν διενοήθη · ἔγνω γὰρ ὁ ὕψιστος πᾶσαν εἴδησιν καὶ ἐνέβλεψεν εἰς σημεῖα αἰῶνος ,
Lemmas: ἄβυσσος καί καρδία ἐξιχνεύω , καί ἐν πανούργευμα αὐτός διανοέω · γιγνώσκω γάρ ὁ ὕψιστος πᾶς εἴδησις καί ἐμβλέπω εἰς σημεῖον αἰών ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.19
ἀπαγγέλλων τὰ παρεληλυθότα καὶ τὰ ἐσόμενα , καὶ ἀποκαλύπτων ἴχνη ἀποκρύφων .
Lemmas: ἀπαγγέλλω ὁ παρέρχομαι καί ὁ εἰμί , καί ἀποκαλύπτω ἴχνος ἀπόκρυφος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.20
οὐ παρῆλθεν αὐτὸν πᾶν διανόημα , οὐκ ἐκρύβη ἀπ’ αὐτοῦ οὐδὲ εἷς λόγος ·
Lemmas: οὐ παρέρχομαι αὐτός πᾶς διανόημα , οὐ κρύπτω ἀπό αὐτός οὐδέ εἷς λόγος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.21
τὰ μεγαλεῖα διὰ τῆς σοφίας αὐτοῦ ἐκόσμησεν · ὅς ἐστι πρὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα , οὔτε προσετέθη οὔτε ἠλαττώθη , καὶ οὐ προσεδεήθη οὐδενὸς συμβούλου .
Lemmas: ὁ μεγαλεῖος διά ὁ σοφία αὐτός κοσμέω · ὅς εἰμί πρό ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών , οὔτε προστίθημι οὔτε ἐλασσόω , καί οὐ προσδέομαι οὐδείς σύμβουλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.22
ὡς πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐπιθυμητά , καὶ ἕως σπινθῆρός ἐστι θεωρῆσαι .
Lemmas: ὡς πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ἐπιθυμητός , καί ἠώς σπινθήρ εἰμί θεωρέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.23
πάντα ταῦτα ζῇ καὶ μένει εἰς τὸν αἰῶνα ἐν πάσαις χρείαις , καὶ πάντα ὑπακούει ·
Lemmas: πᾶς οὗτος ζάω καί μένω εἰς ὁ αἰών ἐν πᾶς χρεία , καί πᾶς ὑπακούω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.24
πάντα δισσὰ ἓν κατέναντι τοῦ ἑνός , καὶ οὐκ ἐποίησεν οὐδὲν ἐλλεῖπον ·
Lemmas: πᾶς δισσός εἷς κατέναντι ὁ εἷς , καί οὐ ποιέω οὐδείς ἐλλείπω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 42.25
ἓν τοῦ ἑνὸς ἐστερέωσε τὰ ἀγαθά , καὶ τίς πληθήσεται ὁρῶν δόξαν θεοῦ ;
Lemmas: εἷς ὁ εἷς στερεόω ὁ ἀγαθός , καί τίς πίμπλημι ὁράω δόξα θεός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.1
γαυρίαμα ὕψους στερέωμα καθαριότητος , εἶδος οὐρανοῦ ἐν ὁράματι δόξης .
Lemmas: γαυρίαμα ὕψος στερέωμα καθαριότης , εἶδος οὐρανός ἐν ὅραμα δόξα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.2
ἥλιος ἐν ὀπτασίᾳ διαγγέλλων ἐν ἐνδόξῳ , σκεῦος θαυμαστόν , ἔργον Ὑψίστου ·
Lemmas: ἥλιος ἐν ὀπτασία διαγγέλλω ἐν ἔνδοξος , σκεῦος θαυμαστός , ἔργον Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.3
ἐν μεσημβρίᾳ αὐτοῦ ἀναξηραίνει χώραν , καὶ ἐναντίον καύματος αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται ;
Lemmas: ἐν μεσημβρία αὐτός ἀναξηραίνω χώρα , καί ἐναντίον καῦμα αὐτός τίς ὑφίστημι ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.4
κάμινον φυσῶν ἐν ἔργοις καύματος , τριπλάσιον ἥλιος ἐκκαίων ὄρη · ἀτμίδας πυρώδεις ἐκφυσῶν , καὶ ἐκλάμπων ἀκτῖνας ἀμαυροῖ ὀφθαλμούς .
Lemmas: κάμινος φυσάω ἐν ἔργον καῦμα , τριπλάσιος ἥλιος ἐκκαίω ὄρος · ἀτμίς πυρώδης ἐκφυσάω , καί ἐκλάμπω ἀκτίς ἀμαυρόω ὀφθαλμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.5
μέγας Κύριος ὁ ποιήσας αὐτόν , καὶ ἐν λόγοις αὐτοῦ κατέπαυσε πορείαν .
Lemmas: μέγας κύριος ὁ ποιέω αὐτός , καί ἐν λόγος αὐτός καταπαύω πορεία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.6
καὶ σελήνην ἐποίησεν εἰς στάσιν εἰς καιρὸν αὐτῆς , ἀνάδειξιν χρόνων καὶ σημεῖον αἰῶνος .
Lemmas: καί σελήνη ποιέω εἰς στάσις εἰς καιρός αὐτός , ἀνάδειξις χρόνος καί σημεῖον αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.7
καὶ ἀπὸ σελήνης σημεῖον ἑορτῆς , φωστὴρ μειούμενος ἐπὶ συντελείας ·
Lemmas: καί ἀπό σελήνη σημεῖον ἑορτή , φωστήρ μειόω ἐπί συντέλεια ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.8
μὴν κατὰ τὸ ὄνομα αὐτῆς ἐστιν · αὐξανόμενος ἐθαυμάστωσεν ἀλλοιώσει , σκεῦος παρεμβολῶν ἐν ὕψει , ἐν στερεώματι οὐρανοῦ ἐκλάμπων ·
Lemmas: μήν κατά ὁ ὄνομα αὐτός εἰμί · αὐξάνω θαυμαστόω ἀλλοίωσις , σκεῦος παρεμβολή ἐν ὕψος , ἐν στερέωμα οὐρανός ἐκλάμπω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.9
κάλλος οὐρανοῦ , δόξα ἄστρων , κόσμος φωτίζων ἐν ὑψίστοις κυρίου .
Lemmas: κάλλος οὐρανός , δόξα ἄστρον , κόσμος φωτίζω ἐν ὕψιστος κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.10
ἐν λόγοις ἁγίου στήσονται κατάκριμα , καὶ οὐ μὴ ἐκκαυθῶσιν ἐν φυλακῇ αὐτῶν .
Lemmas: ἐν λόγος ἅγιος ἵστημι κατάκριμα , καί οὐ μή ἐκκαίω ἐν φυλακή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.11
ἴδε τόξον , καὶ εὐλόγησον τὸν ποιήσαντα αὐτό , σφόδρα ὡραῖον ἐν τῷ αὐγάσματι αὐτοῦ ·
Lemmas: ὁράω τόξον , καί εὐλογέω ὁ ποιέω αὐτός , σφόδρα ὡραῖος ἐν ὁ αὔγασμα αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.12
ἐγύρωσεν οὐρανὸν ἐν κυκλώσει δόξης , χεῖρες Ὑψίστου ἐτάνυσαν αὐτό .
Lemmas: γυρόω οὐρανός ἐν κύκλωσις δόξα , χείρ Ὕψιστος τανύω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.13
προστάγματι αὐτοῦ κατέπαυσε χιόνα , καὶ ταχύνει ἀστραπὰς κρίματος αὐτοῦ ·
Lemmas: πρόσταγμα αὐτός καταπαύω χιών , καί ταχύνω ἀστραπή κρίμα αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.14
διὰ τοῦτο ἠνεῴχθησαν θησαυροί , καὶ ἐξέπτησαν νεφέλαι ὡς πετεινά .
Lemmas: διά οὗτος ἀνοίγνυμι θησαυρός , καί ἐκπέτομαι νεφέλη ὡς πετεινόν .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.15
ἐν μεγαλείῳ αὐτοῦ ἴσχυσαν νεφέλας , καὶ διεθρύβησαν λίθοι χαλάζης .
Lemmas: ἐν μεγαλεῖος αὐτός ἰσχύω νεφέλη , καί διαθρύπτω λίθος χάλαζα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.16
φωνῇ βροντῆς αὐτοῦ ὠσίνησε γῆν , καὶ ἐν ὀπτασίᾳ αὐτοῦ σαλεύεται ὄρη ·
Lemmas: φωνή βροντή αὐτός ωσινησος γῆ , καί ἐν ὀπτασία αὐτός σαλεύω ὄρος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.17
ἐν θελήματι αὐτοῦ πνεύσεται νότος καὶ καταιγὶς βορέου καὶ συστροφὴ πνεύματος . ὡς πετεινὰ καθιπτάμενα πάσσει χιόνα , καὶ ὡς ἀκρὶς καταλύουσα ἡ κατάβασις αὐτῆς ·
Lemmas: ἐν θέλημα αὐτός πνέω νότος καί καταιγίς Βορέας καί συστροφή πνεῦμα . ὡς πετεινόν καταπέτομαι πάσσω χιών , καί ὡς ἀκρίς καταλύω ὁ κατάβασις αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.18
κάλλος λευκότητος αὐτῆς ἐκθαυμάσει ὀφθαλμός , καὶ ἐπὶ τοῦ ὑετοῦ αὐτοῦ ἐκστήσεται καρδία .
Lemmas: κάλλος λευκότης αὐτός ἐκθαυμάζω ὀφθαλμός , καί ἐπί ὁ ὑετός αὐτός ἐξίστημι καρδία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.19
καὶ πάχνην ὡς ἅλας ἐπὶ γῆν χέει , καὶ παγεῖσα γίνεται σκολόπων ἄκρα .
Lemmas: καί πάχνη ὡς ἅλας ἐπί γῆ χέω , καί πήγνυμι γίγνομαι σκόλοψ ἄκρον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.20
ψυχρὸς ἄνεμος βορέας πνεύσει , καὶ παγήσεται κρύσταλλος ἀφ’ ὕδατος · ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατος καταλύσει , καὶ ὡς θώρακα ἐνδύσεται τὸ ὕδωρ .
Lemmas: ψυχρός ἄνεμος βορέας πνέω , καί πήγνυμι κρύσταλλος ἀπό ὕδωρ · ἐπί πᾶς συναγωγή ὕδωρ καταλύω , καί ὡς θώραξ ἐνδύω ὁ ὕδωρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.21
καταφάγεται ὄρη καὶ ἔρημον ἐκκαύσει , καὶ ἀποσβέσει χλόην ὡς πῦρ .
Lemmas: κατεσθίω ὄρος καί ἐρῆμος ἐκκαίω , καί ἀποσβέννυμι χλόη ὡς πῦρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.22
ἴασις πάντων κατὰ σπουδὴν ὀμίχλη , δρόσος ἀπαντῶσα ἀπὸ καύσωνος ἱλαρώσει .
Lemmas: ἴασις πᾶς κατά σπουδή ὁμίχλη , δρόσος ἀπαντάω ἀπό καύσων ἱλαρόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.23
λογισμῷ αὐτοῦ ἐκόπασεν ἄβυσσος , καὶ ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ
Lemmas: λογισμός αὐτός κοπάζω ἄβυσσος , καί φυτεύω ἐν αὐτός
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.24
νήσους . οἱ πλέοντες τὴν θάλασσαν διηγοῦνται τὸν κίνδυνον αὐτῆς , καὶ ἀκοαῖς ὠτίων ἡμῶν θαυμάζομεν ·
Lemmas: νῆσος . ὁ πλέω ὁ θάλασσα διηγέομαι ὁ κίνδυνος αὐτός , καί ἀκοή ὠτίον ἐγώ θαυμάζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.25
καὶ ἐκεῖ τὰ παράδοξα καὶ θαυμάσια ἔργα , ποικιλία παντὸς ζῴου , κρίσις κητῶν .
Lemmas: καί ἐκεῖ ὁ παράδοξος καί θαυμάσιος ἔργον , ποικιλία πᾶς ζῷον , κρίσις κῆτος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.26
καὶ δι’ αὐτὸν εὐοδοῖ ὁ ἄγγελος αὐτοῦ , καὶ ἐν λόγῳ αὐτοῦ σύγκειται τὰ πάντα .
Lemmas: καί διά αὐτός εὐοδόω ὁ ἄγγελος αὐτός , καί ἐν λόγος αὐτός σύγκειμαι ὁ πᾶς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.27
πολλὰ ἐροῦμεν καὶ οὐ μὴ ἐφικώμεθα , καὶ συντέλειαν λόγων αὐτός ἐστι τὸ πᾶν . δοξάζοντες ποῦ ἰσχύσομεν ;
Lemmas: πολύς λέγω καί οὐ μή ἐφικνέομαι , καί συντέλεια λόγος αὐτός εἰμί ὁ πᾶς . δοξάζω ποῦ ἰσχύω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.28
αὐτὸς γὰρ μέγας πάρα πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός γάρ μέγας παρά πᾶς ὁ ἔργον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.29
φοβερὸς Κύριος καὶ μέγας σφόδρα , καὶ θαυμαστὴ ἡ δυναστείααὐτοῦ .
Lemmas: φοβερός κύριος καί μέγας σφόδρα , καί θαυμαστός ὁ δυναστεία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.30
δοξάζοντες Κύριον ὑψώσατε καθ’ ὅσον δύνασθε , ὑπερέξει γὰρ καὶ ἔτι · καὶ ὑψοῦντες αὐτὸν πληθύνατε ἐν ἰσχύι · μὴ κοπιᾶτε , οὐ γὰρ μὴ ἐφίκησθε . τίς ἑώρακεν αὐτὸν καὶ ἐκδιηγήσεται ;
Lemmas: δοξάζω κύριος ὑψόω κατά ὅσον δύναμαι , ὑπερέχω γάρ καί ἔτι · καί ὑψόω αὐτός πληθύνω ἐν ἰσχύς · μή κοπιάω , οὐ γάρ μή ἐφικνέομαι . τίς ὁράω αὐτός καί ἐκδιηγέομαι ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.31
κοὶ τίς μεγαλυνεῖ αὐτὸν καθώς ἐστι ;
Lemmas: κοί τίς μεγαλύνω αὐτός καθώς εἰμί ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.32
πολλὰ ἀπόκρυφα ἐστὶ μείζονα τούτων , ὀλίγα ἑωράκαμεν τῶν ἔργων αὐτοῦ .
Lemmas: πολύς ἀπόκρυφος εἰμί μέγας οὗτος , ὀλίγος ὁράω ὁ ἔργον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 43.33
πάντα γὰρ ἐποίησεν ὁ κύριος , ὁ κύριος , καὶ τοῖς εὐσεβέσιν ἔδωκε σοφίαν .
Lemmas: πᾶς γάρ ποιέω ὁ κύριος , ὁ κύριος , καί ὁ εὐσεβής δίδωμι σοφία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.1
αἰνέσωμεν δὴ ἄνδρας ἐνδόξους καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν τῆ γενέσει .
Lemmas: αἰνέω δή ἀνήρ ἔνδοξος καί ὁ πατήρ ἐγώ ὁ γένεσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.2
πολλὴν δόξαν ἔκτισεν ὁ κύριος ἐν αὐτοῖς , τῆ μεγαλωσύνῃ αὐτοῦ ἀπ’ αἰῶνος .
Lemmas: πολύς δόξα κτίζω ὁ κύριος ἐν αὐτός , ὁ μεγαλωσύνη αὐτός ἀπό αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.3
κυριεύοντες ἐν ταῖς βασιλείαις αὐτῶν , καὶ ἄνδρες ὀνομαστοὶ ἐν δυνάμει · βουλεύοντες ἐν συνέσει αὐτῶν , ἀπηγγελκότες ἐν προφητείαις ·
Lemmas: κυριεύω ἐν ὁ βασίλεια αὐτός , καί ἀνήρ ὀνομαστός ἐν δύναμις · βουλεύω ἐν σύνεσις αὐτός , ἀπαγγέλλω ἐν προφητεία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.4
ἡγούμενοι λαοῦ ἐν διαβουλίοις καὶ ἐν συνέσει γραμματείας λαοῦ ·
Lemmas: ἡγέομαι λαός ἐν διαβούλιον καί ἐν σύνεσις γραμματεία λαός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.5
σοφοὶ λόγοι ἐν παιδείᾳ αὐτῶν · ἐκζητοῦντες μέλη μουσικῶν , καὶ διηγούμενοι ἔπη ἐν γραφῆ ·
Lemmas: σοφός λόγος ἐν παιδεία αὐτός · ἐκζητέω μέλος μουσικός , καί διηγέομαι ἔπος ἐν γραφεύς ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.6
ἄνδρες πλούσιοι κεχορηγημένοι ἐν ἰσχύι , εἰρηνεύοντες ἐν κατοικίαις αὐτῶν .
Lemmas: ἀνήρ πλούσιος χορηγέω ἐν ἰσχύς , εἰρηνεύω ἐν κατοικία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.7
πάντες οὗτοι ἐν γενεαῖς ἐδο - ξάσθησαν , καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν καύχημα .
Lemmas: πᾶς οὗτος ἐν γενεά δος - ξαίνω , καί ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός καύχημα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.8
εἰσὶν αὐτῶν οἳ κατέλιπον ὄνομα , τοῦ ἐκδιηγήσασθαι ἐπαίνους ,
Lemmas: εἰμί αὐτός ὅς καταλείπω ὄνομα , ὁ ἐκδιηγέομαι ἔπαινος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.9
καὶ εἰσὶν ὧν οὐκ ἔστι μνημόσυνον , καὶ ἀπώλοντο ὡς οὐχ ὑπάρχοντες , καὶ ἐγένοντο ὡς οὐ γεγονότες καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν μετ’ αὐτούς .
Lemmas: καί εἰμί ὅς οὐ εἰμί μνημόσυνον , καί ἀπόλλυμι ὡς οὐ ὑπάρχω , καί γίγνομαι ὡς οὐ γίγνομαι καί ὁ τέκνον αὐτός μετά αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.10
ἀλλ’ ἢ οὗτοι ἄνδρες ἐλέους , ὧν αἱ δικαιοσύναι αὐτῶν οὐκ ἐπελήσθησαν ·
Lemmas: ἀλλά ἤ οὗτος ἀνήρ ἔλεος , ὅς ὁ δικαιοσύνη αὐτός οὐ ἐπιλανθάνομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.11
μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν διαμένει , ἀγαθὴ κληρονομία ἔκγονα αὐτῶν ἐν ταῖς διαθήκαις ·
Lemmas: μετά ὁ σπέρμα αὐτός διαμένω , ἀγαθός κληρονομία ἔκγονος αὐτός ἐν ὁ διαθήκη ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.12
ἐν διαθήκαις ἔστι τὸ σπέρμα αὐτῶν , καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν δι’ αὐτούς ,
Lemmas: ἐν διαθήκη εἰμί ὁ σπέρμα αὐτός , καί ὁ τέκνον αὐτός διά αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.13
ἕως αἰῶνος μένει σπέρμα αὐτῶν , καὶ ἡ δόξα αὐτῶν οὐκ ἐξαλειφθήσεται ·
Lemmas: ἕως αἰών μένω σπέρμα αὐτός , καί ὁ δόξα αὐτός οὐ ἐξαλείφω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.14
τὰ σώματα αὐτῶν ἐν εἰρήνη ἐτάφη , καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ζῆ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν ·
Lemmas: ὁ σῶμα αὐτός ἐν εἰρήνη θάπτω , καί ὁ ὄνομα αὐτός ζάω εἰς γενεά καί γενεά ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.15
σοφίαν αὐτῶν διηγήσονται λαοί , καὶ τὸν ἔπαινον αὐτῶν ἐξαγγέλλει ἐκκλησία .
Lemmas: σοφία αὐτός διηγέομαι λαός , καί ὁ ἔπαινος αὐτός ἐξαγγέλλω ἐκκλησία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.16
᾿Ενὼχ εὐηρέστησε Κυρίῳ θεῷ καὶ μετετέθη , ὑπόδειγμα μετανοίας ταῖς γενεαῖς .
Lemmas: Ενώχ εὐαρεστέω κύριος θεός καί μετατίθημι , ὑπόδειγμα μετάνοια ὁ γενεά .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.17
Νῶε εὑρέθη τέλειος δίκαιος , ἐν καιρῷ ὀργῆς ἐγένετο ἀντάλλαγμα ·
Lemmas: Νῶε εὑρίσκω τέλειος δίκαιος , ἐν καιρός ὀργή γίγνομαι ἀντάλλαγμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.18
διὰ τοῦτο ἐγένετο ὁ κατακλυσμός , καὶ διαθῆκαι αἰῶνος ἐστάθησαν πρὸς αὐτόν , ἵνα μὴ ἐξαλειφθῇ κατακλυσμῷ πᾶσα σάρξ .
Lemmas: διά οὗτος γίγνομαι ὁ κατακλυσμός , καί διαθήκη αἰών ἵστημι πρός αὐτός , ἵνα μή ἐξαλείφω κατακλυσμός πᾶς σάρξ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.19
᾿Αβραὰμ μέγας πατὴρ πλήθους ἐθνῶν , καὶ οὐχ εὑρέθη ὅμοιος ἐν τῇ
Lemmas: Αβραάμ μέγας πατήρ πλῆθος ἔθνος , καί οὐ εὑρίσκω ὅμοιος ἐν ὁ
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.20
δόξῃ αὐτοῦ , ὃς συνετήρησε νόμον Ὑψίστου καὶ ἐγένετο ἐν διαθήκῃ μετ’ αὐτοῦ , ἐν σαρκὶ αὐτοῦ ἔστησε δια - θήκην , καὶ ἐν πειρασμῷ εὑρέθη πιστός ·
Lemmas: δόξα αὐτός , ὅς συντηρέω νόμος Ὕψιστος καί γίγνομαι ἐν διαθήκη μετά αὐτός , ἐν σάρξ αὐτός ἵστημι δα - θήκη , καί ἐν πειρασμός εὑρίσκω πιστός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.21
διὰ τοῦτο ἐν ὅρκῳ ἔστησεν αὐτῷ ἐνευλογεῖν ἔθνη ἐν σπέρματι αὐτοῦ , πληθύναι αὐτὸν ὡς χοῦν τῆς γῆς , καὶ κατακληρονομῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης καὶ ἀπὸ ποταμοῦ ἕως ἄκρου τῆς γῆς .
Lemmas: διά οὗτος ἐν ὅρκος ἵστημι αὐτός ἐνευλογέω ἔθνος ἐν σπέρμα αὐτός , πληθύνω αὐτός ὡς χοῦς ὁ γῆ , καί κατακληρονομέω αὐτός ἀπό θάλασσα ἕως θάλασσα καί ἀπό ποταμός ἕως ἄκρον ὁ γῆ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.22
καὶ ἐν τῷ ᾿Ισαᾶκ ἔστησεν οὕτως , διὰ ᾿Αβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ , εὐλογίαν πάντων ἀνθρώπων καὶ διαθήκην ,
Lemmas: καί ἐν ὁ ᾿Ισαᾶκ ἵστημι οὕτως , διά Αβραάμ ὁ πατήρ αὐτός , εὐλογία πᾶς ἄνθρωπος καί διαθήκη ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 44.23
καὶ κατέπαυσεν ἐπὶ κεφαλὴν ᾿Ιακώβ · ἐπέγνω αὐτὸν ἐν εὐλογίαις αὐτοῦ , καὶ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν · καὶ δῖέ ’στειλε μερίδας αὐτοῦ , ἐν φυλαῖς αἷς ἐμέρισε δώδεκα ·
Lemmas: καί καταπαύω ἐπί κεφαλή Ιακώβ · ἐπιγιγνώσκω αὐτός ἐν εὐλογία αὐτός , καί δίδωμι αὐτός κληρονομία · καί δῖος στέλλω μερίς αὐτός , ἐν φυλή ὅς μερίζω δώδεκα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.1
καὶ ἐξήγαγεν ἐξ αὐτοῦ ἄνδρα ἐλέους , εὑρίσκοντα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς πάσης σαρκός , ἠγαπημένον ὑπὸ θεοῦ καὶ ἀνθρώπων , Μωσῆν οὗ τὸ μνημόσυνον ἐν εὐλογίαις ·
Lemmas: καί ἐξάγω ἐκ αὐτός ἀνήρ ἔλεος , εὑρίσκω χάρις ἐν ὀφθαλμός πᾶς σάρξ , ἀγαπάω ὑπό θεός καί ἄνθρωπος , Μωσῆς ὅς ὁ μνημόσυνον ἐν εὐλογία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.2
ὡμοίωσεν αὐτὸν δόξη ἁγίων καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν ἐν φόβοις ἐχθρῶν .
Lemmas: ὁμοιόω αὐτός δόξα ἅγιος καί μεγαλύνω αὐτός ἐν φόβος ἐχθρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.3
ἐν λογίοις αὐτοῦ σημεῖα κατέπαυσε , καὶ ἐδόξασεν αὐτὸν κατὰ πρόσωπον βασιλέων · ἐνετείλατο αὐτῷ πρὸς λαὸν αὐτοῦ , καὶ ἔδειξεν αὐτῷ τῆς δόξης αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν λόγιος αὐτός σημεῖον καταπαύω , καί δοξάζω αὐτός κατά πρόσωπον βασιλεύς · ἐντέλλω αὐτός πρός λαός αὐτός , καί δείκνυμι αὐτός ὁ δόξα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.4
ἐν πίστει καὶ πρᾳότητι αὐτοῦ ἡγίασεν αὐτόν ,
Lemmas: ἐν πίστις καί πραότης αὐτός ἁγιάζω αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.5
ἐξελέξατο αὐτὸν ἐκ πάσης σαρκός , ἠκούτισεν αὐτὸν τῆς φωνῆς αὐτοῦ , καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὸν γνόφον , καὶ ἔδωκεν αὐτῷ κατὰ πρόσωπον ἐντολάς , νόμον ζωῆς καὶ ἐπιστήμης · ἐδίδαξε τὸν ᾿Ιακὼβ διαθήκην καὶ κρίματα αὐτοῦ τὸν ᾿Ισραήλ .
Lemmas: ἐκλέγω αὐτός ἐκ πᾶς σάρξ , ἀκουτίζω αὐτός ὁ φωνή αὐτός , καί εἰσάγω αὐτός εἰς ὁ γνόφος , καί δίδωμι αὐτός κατά πρόσωπον ἐντολή , νόμος ζωή καί ἐπιστήμη · διδάσκω ὁ Ἰακώβ διαθήκη καί κρίμα αὐτός ὁ Ισραήλ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.6
᾿Ααρῶν ἀνύψωσεν ἅγιον ὅμοιον αὐτῷ , ἀδελφὸν αὐτοῦ , ἐκ φυλῆς Λευί .
Lemmas: Ἀαρῶν ἀνυψόω ἅγιος ὅμοιος αὐτός , ἀδελφός αὐτός , ἐκ φυλή Λευΐ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.7
ἔστησεν αὐτῶ διαθήκην αἰῶνος , καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἱερατείαν λαοῦ · ἐμακάρισεν αὐτὸν ἐν εὐκοσμίᾳ , καὶ περιέζωσεν αὐτὸν περιστολὴν δόξης .
Lemmas: ἵστημι αὐτός διαθήκη αἰών , καί δίδωμι αὐτός ἱερατεία λαός · μακαρίζω αὐτός ἐν εὐκοσμία , καί περιζώννυμαι αὐτός περιστολή δόξα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.8
ἐνέδυσεν αὐτὸν συντέλειαν καυ - χήατος , καὶ ἐστερέωσεν αὐτὸν ἐν σκεύεσιν ἰσχύος ,
Lemmas: ἐνδύω αὐτός συντέλεια Καυ - χήατος , καί στερεόω αὐτός ἐν σκεῦος ἰσχύς ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.9
περισκελῆ καὶ ποδήρη καὶ ἐπωμίδα , καὶ ἐκύκλωσεν αὐτὸν ῥοίσκοις , χρυσοῖς κώδωσι πλείστοις κυκλόθεν ἠχῆσαι φωνὴν ἐν βήμασιν αὐτοῦ , ἀκουστὸν ποιῆσαι ἦχον ἐν ναῷ καὶ εἰς μνημόσυνον υἱοῖς λαοῦ αὐτοῦ · στολῇ
Lemmas: περισκελής καί ποδήρης καί ἐπωμίς , καί κυκλόω αὐτός ροῗσκος , χρύσεος κώδων πολύς κυκλόθεν ἠχέω φωνή ἐν βῆμα αὐτός , ἀκουστός ποιέω ἦχος ἐν ναός καί εἰς μνημόσυνον υἱός λαός αὐτός · στολή
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.10
ἁγίᾳ , χρυσῷ καὶ ὑακίνθῳ καὶ πορφύρᾳ , ἔργῳ ποικιλτοῦ , λογείῳ κρίσεως , δήλοις ἀληθείας , κεκλωσμένῳ κόκκῳ ,
Lemmas: ἅγιος , χρυσός καί ὑάκινθος καί πορφύρα , ἔργον ποικιλτός , λογεῖον κρίσις , δῆλος ἀλήθεια , κλώθω κόκκος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.11
ἔργῳ τεχνίτου , λίθοις πολυτελέσι γλύμμασι σφραγῖδος , ἐν δέσει χρυσίου , ἔργῳ λιθουργοῦ , εἰς μνημόσυνον ἐν γραφῇ κεκολαμμένῃ κατὰ ἀριθμὸν υἱῶν ᾿Ισραήλ ·
Lemmas: ἔργον τεχνίτης , λίθος πολυτελής γλύμμα σφραγίς , ἐν δέσις χρυσίον , ἔργον λιθουργός , εἰς μνημόσυνον ἐν γραφή κολάπτω κατά ἀριθμός υἱός Ισραήλ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.12
στέφανον χρυσοῦν ἐπάνω κηδάρεως , ἐκτύπωμα σφραγῖδος ἁγιάσματος , καύχημα τιμῆς , ἔργα ἰσχύος , ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν κοσμούμενα ὡραῖα .
Lemmas: στέφανος χρύσεος ἐπάνω κήδαρος , ἐκτύπωμα σφραγίς ἁγίασμα , καύχημα τιμή , έργο ἰσχύς , ἐπιθύμημα ὀφθαλμός κοσμέω ὡραῖος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.13
πρὸ αὐτοῦ οὐ γέγονε τοιαῦτα , καὶ ἕως αἰῶνος οὐκ ἐνεδύσατο ἀλλογενής , πλὴν τῶν υἱῶν αὐτοῦ μόνον , καὶ τὰ ἔκγονα αὐτοῦ διὰ παντός .
Lemmas: πρό αὐτός οὐ γίγνομαι τοιοῦτος , καί ἕως αἰών οὐ ἐνδύω ἀλλογενής , πλήν ὁ υἱός αὐτός μόνος , καί ὁ ἔκγονος αὐτός διά πᾶς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.14
θυσίαι αὐτῶν ὁλοκαρπωθήσονται καθ’ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς .
Lemmas: θυσία αὐτός ὁλοκαρπόομαι κατά ἡμέρα ἐνδελεχής δίς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.15
ἐπλήρωσε Μώσης τὰς χεῖρας αὐτοῦ , καὶ ἔχρισεν αὐτὸν ἐλαίῳ ἁγίῳ · ἐγενήθη αὐτῷ εἰς διαθήκην αἰῶνος , καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ οὐρανοῦ , λειτουργεῖν αὐτῷ ἅμα καὶ ἱερατεύειν , καὶ εὐλογεῖν τὸν λαὸν ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ .
Lemmas: πληρόω Μωσῆς ὁ χείρ αὐτός , καί χρίω αὐτός ἔλαιον ἅγιος · γίγνομαι αὐτός εἰς διαθήκη αἰών , καί ὁ σπέρμα αὐτός ἐν ἡμέρα οὐρανός , λειτουργέω αὐτός ἅμα καί ἱερατεύω , καί εὐλογέω ὁ λαός ἐν ὁ ὄνομα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.16
ἐξελέξατο αὐτὸν ἀπὸ παντὸς ζῶντος , προσαγαγεῖν κάρπωσιν κυρίῳ · θυμίαμα καὶ εὐωδίαν εἰς μνημόσυνον , ἐξιλάσκεσθαι περὶ τοῦ λαοῦ .
Lemmas: ἐκλέγω αὐτός ἀπό πᾶς ζάω , προσάγω κάρπωσις κύριος · θυμίαμα καί εὐωδία εἰς μνημόσυνον , ἐξιλάσκομαι περί ὁ λαός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.17
ἔδωκεν αὐτῷ ἐντολὰς αὐτοῦ , ἐξουσίαν ἐν διαθήκαις κριμάτων , διδάξαι τὸν ᾿Ιακὼβ τὰ μαρτύρια , καὶ ἐν νόμῳ αὐτοῦ φωτίσαι τὸν ᾿Ισραήλ .
Lemmas: δίδωμι αὐτός ἐντολή αὐτός , ἐξουσία ἐν διαθήκη κρίμα , διδάσκω ὁ Ἰακώβ ὁ μαρτύριον , καί ἐν νόμος αὐτός φωτίζω ὁ Ισραήλ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.18
ἐπισυνέστησαν αὐτῷ ἀλλότριοι καὶ ἐζήλωσαν αὐτὸν ἐν τῆ ἐρήμῳ , ἄνδρες οἱ περὶ Δαθὰν καὶ ᾿Αβειρὼν καὶ ἡ συναγωγὴ Κορὲ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ .
Lemmas: ἐπισυνίστημι αὐτός ἀλλότριος καί ζηλόω αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος , ἀνήρ ὁ περί Δαθάν καί Ἀβειρών καί ὁ συναγωγή Κορέ ἐν θυμός καί ὀργή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.19
εἶδε κύριος καὶ οὐκ εὐδόκησε , καὶ συνετελέσθησαν ἐν θυμῷ ὀργῆς · ἐποίησεν ἐν αὐτοῖς τέρατα καταναλῶσαι ἐν πυρὶ φλογὸς αὐτούς ·
Lemmas: ὁράω κύριος καί οὐ εὐδοκέω , καί συντελέω ἐν θυμός ὀργή · ποιέω ἐν αὐτός τέρας καταναλίσκω ἐν πῦρ φλόξ αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.20
καὶ προσέθηκεν ᾿Ααρὼν δόξαν , καὶ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν · ἀπαρχὴν πρωτογενημάτων ἐμέρισεν αὐτῷ , ἐν ἐν πρώτοις ἡτοίμασεν ἐν πλησμονῇ · καὶ γὰρ θυσίας Κυρίου φάγωνται ,
Lemmas: καί προστίθημι Ἀαρών δόξα , καί δίδωμι αὐτός κληρονομία · ἀπαρχή πρωτογένημα μερίζω αὐτός , ἐν ἐν πρῶτος ἑτοιμάζω ἐν πλησμονή · καί γάρ θυσία κύριος ἐσθίω ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.21
ἃς ἔδωκεν αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ .
Lemmas: ὅς δίδωμι αὐτός καί ὁ σπέρμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.22
πλὴν ἐν γῇ λαοῦ οὐ κληρονομήσει , καὶ μερὶς οὐκ ἔστιν αὐτῷ ἐν λαῷ ·
Lemmas: πλήν ἐν γῆ λαός οὐ κληρονομέω , καί μερίς οὐ εἰμί αὐτός ἐν λαός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.23
αὐτὸς γὰρ μερὶς αὐτοῦ κληρονομίας . καὶ Φινεὲς υἱὸς ᾿Ελεάζαρ τρίτος εἰς δόξαν , ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν ἐν φόβῳ Κυρίου καὶ στῆναι αὐτὸν ἐν τροπῇ λαοῦ , ἐν ἀγαθότητι προθυμίας ψυχῆς αὐτοῦ · καὶ ἐξιλάσατο περὶ τοῦ ᾿Ισραήλ , διὰ τοῦτο ἔστη αὐτῷ διαθήκη εἰρήνης ,
Lemmas: αὐτός γάρ μερίς αὐτός κληρονομία . καί Φινεές υἱός ᾿Ελεάζαρ τρίτος εἰς δόξα , ἐν ὁ ζηλόω αὐτός ἐν φόβος κύριος καί ἵστημι αὐτός ἐν τροπή λαός , ἐν ἀγαθότης προθυμία ψυχή αὐτός · καί ἐξιλάσκομαι περί ὁ Ισραήλ , διά οὗτος ἵστημι αὐτός διαθήκη εἰρήνη ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.24
προστάτην ἁγίων καὶ λαῷ αὐτοῦ , ἵνα αὐτῷ ἦ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἱερωσύνης μεγαλεῖον εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: προστάτης ἅγιος καί λαός αὐτός , ἵνα αὐτός ἠμί καί ὁ σπέρμα αὐτός ἱερωσύνη μεγαλεῖος εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.25
καὶ διαθήκην τῷ Δαυὶδ υἱῷ ἐκ φυλῆς Ἰούδα , κληρονομία βασιλέως υἱοῦ ἐξ υἱοῦ μόνου · κληρονομία ᾿Ααρὼν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ .
Lemmas: καί διαθήκη ὁ Δαυίδ υἱός ἐκ φυλή Ἰούδας , κληρονομία βασιλεύς υἱός ἐκ υἱός μόνος · κληρονομία Ἀαρών καί ὁ σπέρμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 45.26
δῴη ὑμῖν σοφίαν ἐν καρδίᾳ ὑμῶν , κρίνειν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν δικαιοσύνη , ἵνα μὴ ἀφανισθῇ τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν , καὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ εἰς γενεὰς αὐτῶν .
Lemmas: δίδωμι σύ σοφία ἐν καρδία σύ , κρίνω ὁ λαός αὐτός ἐν δικαιοσύνη , ἵνα μή ἀφανίζω ὁ ἀγαθός αὐτός , καί ὁ δόξα αὐτός εἰς γενεά αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.1
κραταιὸς ἐν πολέμῳ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῦ καὶ διάδοχος Μωσῆ ἐν προφητείαις , ὃς ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγας ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ , ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένους ἐχθρούς , ὅπως κατακληρονομήσῃ τὸν ᾿Ισραήλ .
Lemmas: κραταιός ἐν πόλεμος Ἰησοῦς ὁ ὁ Ναῦς καί διάδοχος Μωσῆς ἐν προφητεία , ὅς γίγνομαι κατά ὁ ὄνομα αὐτός μέγας ἐπί σωτηρία ἐκλεκτός αὐτός , ἐκδικέω ἐπεγείρω ἐχθρός , ὅπως κατακληρονομέω ὁ Ισραήλ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.2
ὡς ἐδοξάσθη ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ἐκτεῖναι ῥομφαίαν ἐπὶ πόλεις .
Lemmas: ὡς δοξάζω ἐν ὁ ἐπαίρω χείρ αὐτός καί ἐν ὁ ἐκτείνω ρομφαῖος ἐπί πόλις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.3
τίς πρότερος αὐτοῦ οὕτως ἔστη ; τοὺς γὰρ πολέμους Κυρίου αὐτὸς ἐπήγαγεν .
Lemmas: τίς πρότερος αὐτός οὕτως ἵστημι ; ὁ γάρ πόλεμος κύριος αὐτός ἐπάγω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.4
οὐχὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος , καὶ μία ἡμέρα ἐγενήθη πρὸς δύο ;
Lemmas: οὐ ἐν χείρ αὐτός ἀναποδίζω ὁ ἥλιος , καί εἷς ἡμέρα γίγνομαι πρός δύο ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.5
ἐπεκαλέσατο τὸν ὕψιστον δυνάστην ἐν τῷ ἐκθλίψαι αὐτὸν ἐχθροὺς κυκλόθεν · καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ μέγας Κύριος ἐν λίθοις χαλάζης δυνάμεως κραταιᾶς ·
Lemmas: ἐπικαλέω ὁ Ὕψιστος δυνάστης ἐν ὁ ἐκθλίβω αὐτός ἐχθρός κυκλόθεν · καί ἐπακούω αὐτός μέγας κύριος ἐν λίθος χάλαζα δύναμις κραταιός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.6
κατέρραξεν ἐπὶ ἔθνη πόλεμον , καὶ ἐν καταβάσει ἀπώλεσεν ἀνθεστηκότας , ἵνα γνῶσιν ἔθνη πανοπλίαν αὐτῶν , ὅτι ἐναντίον κυρίου ὁ πόλεμος αὐτοῦ ·
Lemmas: καταράσσω ἐπί ἔθνος πόλεμος , καί ἐν κατάβασις ἀπόλλυμι ἀνθίστημι , ἵνα γιγνώσκω ἔθνος πανοπλία αὐτός , ὅτι ἐναντίον κύριος ὁ πόλεμος αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.7
καὶ γὰρ ἐπηκολούθησεν ὀπίσω Δυνάστου , καὶ ἐν ἡμέρᾳ Μώσεως ἑ ποίησεν ἔλεος , αὐτὸς καὶ Χαλὲβ υἱὸς ᾿Ιεφονῆ ἀντιστῆναι ἐναντίον ἐκκλησίας , κωλῦσαι λαὸν ἀπὸ ἁμαρτίας , καὶ κοπάσαι γογγυσμὸν πονηρίας .
Lemmas: καί γάρ ἐπακολουθέω ὀπίσω δυνάστης , καί ἐν ἡμέρα μῶσις ἕ ποιέω ἔλεος , αὐτός καί Χάλεβ υἱός ᾿Ιεφονῆ ἀνθίστημι ἐναντίον ἐκκλησία , κωλύω λαός ἀπό ἁμαρτία , καί κοπάζω γογγυσμός πονηρία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.8
καὶ αὐτοὶ δύο ὄντες διεσώθησαν ἀπὸ ἑξακοσίων χιλιάδων πεζῶν ,
Lemmas: καί αὐτός δύο εἰμί διασῴζω ἀπό ἑξακόσιοι χιλιάς πεζός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.9
εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς κληρονομίαν , εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι · καὶ ἔδωκεν ὁ κύριος τῷ Χαλὲβ ἰσχύν , καὶ ἕως γήρου διέμεινεν αὐτῷ , καὶ ἐπιβῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς γῆς , καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατέσχε κληρονομίαν ·
Lemmas: εἰσάγω αὐτός εἰς κληρονομία , εἰς γῆ ἐρέω γάλα καί μέλι · καί δίδωμι ὁ κύριος ὁ Χάλεβ ἰσχύς , καί ἕως γηρόω διαμένω αὐτός , καί ἐπιβαίνω αὐτός ἐπί ὁ ὕψος ὁ γῆ , καί ὁ σπέρμα αὐτός κατέχω κληρονομία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.10
ὅπως ἴδωσι πάντες οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ ὅτι καλὸν τὸ πορεύεσθαι ὀπίσω τοῦ κυρίου .
Lemmas: ὅπως ὁράω πᾶς ὁ υἱός Ισραήλ ὅτι καλός ὁ πορεύω ὀπίσω ὁ κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.11
καὶ οἱ κριταί , ἕκαστος τῷ αὐτοῦ ὀνόματι , ὅσων οὐκ ἐξεπόρνευσεν ἡ καρδία καὶ ὅσοι οὐκ ἀπερτράφησαν ἀπὸ τοῦ κυρίου , καὶ τὸ μνημόσυνον αὐτῶν ἐν εὐλογίαις ·
Lemmas: καί ὁ κριτής , ἕκαστος ὁ αὐτός ὄνομα , ὅσος οὐ ἐκπορνεύω ὁ καρδία καί ὅσος οὐ ἀποτρέπω ἀπό ὁ κύριος , καί ὁ μνημόσυνον αὐτός ἐν εὐλογία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.12
τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἀναθάλοι ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν , καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ἀντικαταλλασσόμενον ἐν υἱοῖς δεδοξασμένων αὐτῶν .
Lemmas: ὁ ὀστέον αὐτός ἀναθάλλω ἐπί ὁ τόπος αὐτός , καί ὁ ὄνομα αὐτός ἀντικαταλλάσσομαι ἐν υἱός δοξάζω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.13
ἠγαπημένος ὑπὸ Κυρίου αὐτοῦ Σαμουήλ , προφήτης κυρίου κατέστησε βασιλείας , καὶ ἔχρισεν ἄρχοντας ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ·
Lemmas: ἀγαπάω ὑπό κύριος αὐτός Σαμουήλ , προφήτης κύριος καθίστημι βασίλεια , καί χρίω ἄρχων ἐπί ὁ λαός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.14
ἐν νόμῳ κυρίου ἔκρινε συναγωγήν , καὶ ἐπεσκέψατο κύριος τὸν ᾿Ιακώβ .
Lemmas: ἐν νόμος κύριος κρίνω συναγωγή , καί ἐπισκοπέω κύριος ὁ Ιακώβ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.15
ἐν πίστει αὐτοῦ ἠκριβάσθη προφήτης , καὶ ἐγνώσθη ἐν ῥήματι αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν πίστις αὐτός ἀκριβάζω προφήτης , καί γιγνώσκω ἐν ῥῆμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.16
καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν κύριον δυνάστην , ἐν τῷ θλίψαι αὐτὸν ἐχθροὺς αὐτοῦ κυκλόθεν , ἐν προσφορᾷ ἀνδρὸς γαλαβηνοῦ .
Lemmas: καί ἐπικαλέω ὁ κύριος δυνάστης , ἐν ὁ θλίβω αὐτός ἐχθρός αὐτός κυκλόθεν , ἐν προσφορά ἀνήρ Γαλαβίνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.17
καὶ ἐβρόντησεν ἀπὸ οὐρανοῦ ὁ κύριος , καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ βροντῆς ἀκουστὴν ἐποίησε τὴν φωνὴν αὐτοῦ ,
Lemmas: καί βροντάω ἀπό οὐρανός ὁ κύριος , καί ἐν ἦχος μέγας βροντή ἀκουστός ποιέω ὁ φωνή αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.18
καὶ ἐξέτριψεν ἡγουμένους Τυρίων καὶ πάντας ἄρχοντας Φυλιστιείμ .
Lemmas: καί ἐκτρίβω ἡγέομαι Τύριος καί πᾶς ἄρχων Φυλιστιείμ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.19
καὶ πρὸ καιροῦ κοιμήσεως αἰῶνος ἐπεμαρτύρατο ἔναντι κυρίου καὶ χριστοῦ αὐτοῦ · χρήματα καὶ ἕως ὑποδημάτων ἀπὸ πάσης σαρκὸς οὐκ εἴληφα ·
Lemmas: καί πρό καιρός κοίμησις αἰών ἐπιμαρτύρομαι ἔναντι κύριος καί χριστός αὐτός · χρῆμα καί ἕως ὑπόδημα ἀπό πᾶς σάρξ οὐ λαμβάνω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 46.20
καὶ οὐκ ἐνεκάλεσεν αὐτῷ ἄνθρωπος . καὶ μετὰ τὸ ὑπνῶσαι αὐτὸν προεφήτευσε καὶ ὑπέδειξε βασιλεῖ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ , καὶ ἀνύψωσεν ἐκ γῆς τὴν φωνὴν αὐτοῦ , ἐν προφητείᾳ ἐξαλεῖψαι ἀνομίαν λαοῦ .
Lemmas: καί οὐ ἐγκαλέω αὐτός ἄνθρωπος . καί μετά ὁ ὑπνόω αὐτός προφητεύω καί ὑποδείκνυμι βασιλεύς ὁ τελευτή αὐτός , καί ἀνυψόω ἐκ γῆ ὁ φωνή αὐτός , ἐν προφητεία ἐξαλείφω ἀνομία λαός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.1
καὶ μετὰ τοῦτο ἀνέστη Νάθαν ὁ προφήτης ἐν ἡμέραις Δαυίδ .
Lemmas: καί μετά οὗτος ἀνίστημι Νάθαν ὁ προφήτης ἐν ἡμέρα Δαυίδ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.2
ὥσπερ στέαρ ἀφωρισμένον ἀπὸ σωτηρίου , οὕτως Δαυὶδ ἀπὸ υἱῶν ᾿Ισραήλ .
Lemmas: ὥσπερ στέαρ ἀφορίζω ἀπό σωτήριος , οὕτως Δαυίδ ἀπό υἱός Ισραήλ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.3
ἐν λέουσιν λέουσιν ὡς ἐν ἐρίφοις , καὶ ἐν ἄρκοις ὡς ἐν ἄρνασι προβάτων .
Lemmas: ἐν λέων λέων ὡς ἐν ἔριφος , καί ἐν ἄρκος ὡς ἐν ἀρνός πρόβατον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.4
ἐν νεότητι αὐτοῦ ἀπέκτεινε γίγαντα , καὶ ἐξῆρεν ὀνειδισμὸν ἐκ λαοῦ · καὶ ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρα ἐν λίθῳ σφενδόνης καταβαλεῖν γαυρίαμα τοῦ Γολιάθ , ἐπεκαλέσατο γὰρ κύριον ὕψιστον ,
Lemmas: ἐν νεότης αὐτός ἀποκτείνω γίγας , καί ἐξαίρω ὀνειδισμός ἐκ λαός · καί ἐν ὁ ἐπαίρω χείρ ἐν λίθος σφενδόνη καταβάλλω γαυρίαμα ὁ Γολιάθ , ἐπικαλέω γάρ κύριος Ὕψιστος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.5
καὶ ἔδωκεν ἐν τῆ δεξιᾷ αὐτοῦ κράτος , ἐξᾶραι ἄνθρωπον δυνατὸν ἐν πολέμῳ , ἀνυψῶσαι κέρας λαοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: καί δίδωμι ἐν ὁ δεξιός αὐτός κράτος , ἐξαίρω ἄνθρωπος δυνατός ἐν πόλεμος , ἀνυψόω κέρας λαός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.6
οὕτως ἐν μυριάσιν ἐδόξασεν αὐτόν , καὶ ᾔνεσεν αὐτὸν ἐν εὐλογίαις Κυρίου , ἐν τῷ φέρεσθαι αὐτῷ διάδημα δόξης ·
Lemmas: οὕτως ἐν μυριάς δοξάζω αὐτός , καί αἰνέω αὐτός ἐν εὐλογία κύριος , ἐν ὁ φέρω αὐτός διάδημα δόξα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.7
ἐξέτριψε γὰρ ἐχθροὺς κυκλόθεν , καὶ ἐξουδένωσε Φυλιστιεὶμ τοὺς ὑπεναντίους , ἕως σήμερον συνέτριψεν αὐτῶν κέρας ·
Lemmas: ἐκτρίβω γάρ ἐχθρός κυκλόθεν , καί ἐξουδενόω Φυλιστιείμ ὁ ὑπεναντίος , ἕως σήμερον συντρίβω αὐτός κέρας ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.8
ἐν παντὶ ἔργῳ αὐτοῦ ἔδωκεν ἐξομολόγησιν · ἁγίῳ Ὑψίστῳ ῥήματι δόξης ἐν πάση καρδίᾳ αὐτοῦ ὕμνησε * .
Lemmas: ἐν πᾶς ἔργον αὐτός δίδωμι ἐξομολόγησις · ἅγιος Ὕψιστος ρῆμα δόξα ἐν πᾶς καρδία αὐτός ὑμνέω * .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.9
καὶ ἔστησε ψαλμῳδοὺς κατέναντι θυσιαστηρίου , καὶ ἐξήχους αὐτοῦ γλυκαίνειν μέλη , καὶ καθ’ ἡμέραν αἰνέσουσιν ἐν ᾠδαῖς αὐτῶν .
Lemmas: καί ἵστημι ψαλμῳδός κατέναντι θυσιαστήριον , καί έξηχος αὐτός γλυκαίνω μέλος , καί κατά ἡμέρα αἰνέω ἐν ἀοιδή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.10
ἔδωκεν ἐν ταῖς ἑορταῖς εὐπρέπειαν , καὶ ἐκόσμησε καιροὺς μέχρι συντελείας , ἐν τῷ αἰνεῖν αὐτοὺς τὸ ἅγιον αὐτοῦ ὄνομα , καὶ ἀπὸ πρωίας ἠχεῖν τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ .
Lemmas: δίδωμι ἐν ὁ ἑορτή εὐπρέπεια , καί κοσμέω καιρός μέχρι συντέλεια , ἐν ὁ αἰνέω αὐτός ὁ ἅγιος αὐτός ὄνομα , καί ἀπό πρωία ἠχέω ὁ ἁγίασμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.11
κύριος ἀφεῖλε τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ , καὶ ἀνύψωσεν εἰς αἰῶνας τὸ κέρας αὐτοῦ , καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην βασιλείας καὶ θρόνον δόξης ἐν τῷ ᾿Ισραήλ .
Lemmas: κύριος ἀφαιρέω ὁ ἁμαρτία αὐτός , καί ἀνυψόω εἰς αἰών ὁ κέρας αὐτός , καί δίδωμι αὐτός διαθήκη βασίλεια καί θρόνος δόξα ἐν ὁ Ισραήλ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.12
μετὰ τοῦτον ἀνέστη υἱὸς ἐπιστήμων , καὶ δι’ αὐτὸν κατέλυσεν ἐν πλατυσμῷ .
Lemmas: μετά οὗτος ἀνίστημι υἱός ἐπιστήμων , καί διά αὐτός καταλύω ἐν πλατυσμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.13
Σολομῶν ἐβασίλευσεν ἐν ἡμέραις εἰρήνης καὶ ἐδοξάσθη , ὡς ὁ θεὸς κατέπαυσε κυκλόθεν αὐτοῦ , ἵνα στήσῃ οἶκον ἐπ’ ὀνόματι αὐτοῦ καὶ ἑτοιμάσῃ ἁγίασμα εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: Σολομώντας βασιλεύω ἐν ἡμέρα εἰρήνη καί δοξάζω , ὡς ὁ θεός καταπαύω κυκλόθεν αὐτός , ἵνα ἵστημι οἶκος ἐπί ὄνομα αὐτός καί ἑτοιμάζω ἁγίασμα εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.14
ὡς ἐσοφίσθη ἐν νεότητι αὐτοῦ καὶ ἐνεπλήσθη ὡς ποταμὸς συνέσεως .
Lemmas: ὡς σοφίζω ἐν νεότης αὐτός καί ἐμπίμπλημι ὡς ποταμός σύνεσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.15
γῆν ἐπεκάλυψεν ἡ ψυχή σου πᾶσαν , καὶ ἐνέπλησε παραβολαῖς αἰνιγμάτων ·
Lemmas: γῆ ἐπικαλύπτω ὁ ψυχή σύ πᾶς , καί ἐμπίμπλημι παραβολή αἴνιγμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.16
εἰς νήσους πόρρω ἀφίκετο τὸ ὄνομά σου , καὶ ἠγάπησεν ἐν τῇ εἰρήνῃ σου ·
Lemmas: εἰς νῆσος πρόσω ἀφικνέομαι ὁ ὄνομα σύ , καί ἀγαπάω ἐν ὁ εἰρήνη σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.17
ἐν ᾠδαῖς καὶ παροιμίαις καὶ παραβολαῖς καὶ ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασαν αἱ χῶραι ·
Lemmas: ἐν ἀοιδή καί παροιμία καί παραβολή καί ἑρμηνεία ἀποθαυμάζω ὁ χώρα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.18
ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ πάσης τῆς γῆς τοῦ ἐπικαλεσαμένου σου θεοῦ ᾿Ισραήλ · συνήγαγες ὡς κασσίτηρον τὸ χρυσίον , καὶ ὡς μόλυβον ἐπλήθυνας τὸ ἀργύριον .
Lemmas: ἐν ὄνομα κύριος ὁ θεός πᾶς ὁ γῆ ὁ ἐπικαλέω σύ θεός Ισραήλ · συνάγω ὡς κασσιτηρος ὁ χρυσίον , καί ὡς μόλυβος πληθύνω ὁ ἀργύριον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.19
παρενέκλινας τὰ σπλάγχνα σὺν γυναιξί , καὶ ἐνεξουσιάσθης ἐν τῷ σώματί σου .
Lemmas: παρενεκλιναω ὁ σπλάγχνον σύν γυνή , καί ἐνεξουσιάζω ἐν ὁ σῶμα σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.20
ἔδωκας μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου , καὶ ἐβεβήλωσας τὸ σπέρμα σου , ἐπαγαγεῖν ὀργὴν ἐπὶ τὰ τέκνα σου , καὶ κατανυγῆναι ἐπὶ τῆ ἀφροσύνη σου ,
Lemmas: δίδωμι μῶμος ἐν ὁ δόξα σύ , καί βεβηλόω ὁ σπέρμα σύ , ἐπάγω ὀργή ἐπί ὁ τέκνον σύ , καί κατανύσσω ἐπί ὁ ἀφροσύνη σύ ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.21
γενέσθαι δίχα τυραννίδος καὶ ἐξ Ἐφραὶμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ .
Lemmas: γίγνομαι δίχα τυραννίς καί ἐκ Ἐφραίμ ἄρχω βασιλεία ἀπειθής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.22
ὁ δὲ κύριος ἰὸς οὐ μὴ καταλίπῃ τὸ ἔλεος αὐτοῦ , καὶ οὐ μὴ διαφθαρῇ ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ , οὐδ’ οὐ μὴ ἐξαλείψῃ ἐκλεκτοῦ αὐτοῦ ἔκγονα , καὶ σπέρμα τοῦ ἀγαπήσαντος αὐτὸν οὐ μὴ ἐξάρῃ · καὶ τῷ ᾿Ιακὼβ ἔδωκε κατάλειμμα , καὶ τῷ Δαυὶδ ἐξ αὐτοῦ ῥίζαν .
Lemmas: ὁ δέ κύριος ἰός οὐ μή καταλείπω ὁ ἔλεος αὐτός , καί οὐ μή διαφθείρω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός , οὐδέ οὐ μή ἐξαλείφω ἐκλεκτός αὐτός ἔκγονος , καί σπέρμα ὁ ἀγαπάω αὐτός οὐ μή ἐξαίρω · καί ὁ Ἰακώβ δίδωμι κατάλειμμα , καί ὁ Δαυίδ ἐκ αὐτός ρίζα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.23
καὶ ἀνεπαύσατο Σολομῶν μετὰ τῶν πατέρων , καὶ κατέλιπε μετ’ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ , λαοῦ ἀφροσύνην καὶ ἐλαττούμενον συνέσει , ᾿Ροβοάμ , ὃς ἀπ’ ἔστησε λαὸν ἐκ βουλῆς αὐτοῦ , καὶ ῾Ιεροβοὰμ υἱὸς Ναβὰτ ὃς ἐξήμαρτε τὸν ᾿Ισραήλ ,
Lemmas: καί ἀναπαύω Σολομώντας μετά ὁ πατήρ , καί καταλείπω μετά αὐτός ἀπό ὁ σπέρμα αὐτός , λαός ἀφροσύνη καί ἐλασσόω σύνεσις , Ροβοάμ , ὅς ἀπό ἵστημι λαός ἐκ βουλή αὐτός , καί ῾Ιεροβοὰμ γιός Ναβάτ ὅς ἐξαμαρτάνω ὁ Ισραήλ ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.24
καὶ ἔδωκε τῷ ᾿Εφραὶμ ὁδὸν ἁμαρτίας , καὶ ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν σφόδρα , ἀποστῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ,
Lemmas: καί δίδωμι ὁ Εφραίμ ὁδός ἁμαρτία , καί πληθύνω ὁ ἁμαρτία αὐτός σφόδρα , ἀφίστημι αὐτός ἀπό ὁ γῆ ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 47.25
ἕως ὀργὴ καὶ ἐκδίκησις ἔλθῃ ἐπ’ αὐτούς .
Lemmas: ἕως ὀργή καί ἐκδίκησις ἔρχομαι ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.1
καὶ ἀνέστη ᾿Ηλίας προφήτης ὡς πῦρ , καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ὡς λαμπὰς ἐκαίετο .
Lemmas: καί ἀνίστημι Ἠλίας προφήτης ὡς πῦρ , καί ὁ λόγος αὐτός ὡς λαμπάς καίω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.2
ὃς ἐπήγαγεν ἐπ’ αὐτοὺς λιμὸν ἰσχυρόν , καὶ τῷ ζήλῳ αὐτοῦ ὠλιγοποίησεν αὐτούς .
Lemmas: ὅς ἐπάγω ἐπί αὐτός λιμός ἰσχυρός , καί ὁ ζῆλος αὐτός ὀλιγοποιέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.3
ἐν λόγῳ κυρίου ἀνέσχεν οὐρανόν , καὶ κατήγαγε τρὶς πῦρ ἐξ οὐρανοῦ .
Lemmas: ἐν λόγος κύριος ἀνέχω οὐρανός , καί κατάγω τρίς πῦρ ἐκ οὐρανός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.4
ὡς ἐδοξάσθης , ᾿Ηλία , ἐν τοῖς θαυμασίοις σου · καὶ τίς ὅμοιός σοι καυχᾶσθαι ;
Lemmas: ὡς δοξάζω , Ἠλία , ἐν ὁ θαυμάσιος σύ · καί τίς ὅμοιος σύ καυχάομαι ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.5
ὁ ἐγείρας νεκρὸν ἐκ θανάτου καὶ ἐξ ᾅδου ψυχὴν ἐν λόγῳ Ὑψίστου ·
Lemmas: ὁ ἐγείρω νεκρός ἐκ θάνατος καί ἐκ ᾅδης ψυχή ἐν λόγος Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.6
καταγαγὼν βασιλεῖς εἰς ἀπώλειαν καὶ δεδοξασμένους ἀπὸ κλίνης αὐτῶν .
Lemmas: κατάγω βασιλεύς εἰς ἀπώλεια καί δοξάζω ἀπό κλίνη αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.7
ὁ ἀκούων ἐν Σινᾶ ἐλεγμὸν κυρίου καὶ ἐν Χωρὴβ κρίματα ἐκδικήσεως .
Lemmas: ὁ ἀκούω ἐν Σινᾶ ἔλεγχος κύριος καί ἐν Χωρήβ κρίμα ἐκδίκησις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.8
ὁ χρίων βασιλεῖς εἰς ἀνταπόδομα , καὶ προφήτας διαδόχους μετ’ αὐτόν .
Lemmas: ὁ χράω βασιλεύς εἰς ἀνταπόδομα , καί προφήτης διάδοχος μετά αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.9
ὁ ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρός , ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων ·
Lemmas: ὁ ἀναλαμβάνω ἐν λαῖλαψ πῦρ , ἐν ἅρμα ἵππος πύρινος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.10
ὁ καταγραφεὶς ἐλεγμοὺς εἰς καιρούς , κοπάσαι ὀργὴν κρίσεως κυρίου πρὸς θυμόν , ἐπιστρέψαι καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καταστῆσαι φυλὰς ᾿Ιακώβ .
Lemmas: ὁ καταγράφω ἐλεγμός εἰς καιρός , κοπάζω ὀργή κρίσις κύριος πρός θυμός , ἐπιστρέφω καρδία πατήρ πρός υἱός καί καθίστημι φυλή Ιακώβ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.11
μακάριοι οἱ ἰδόντες σε καὶ οἱ ἐν ἀγαπήσει κεκοιμημένοι , καὶ γὰρ ἡμεῖς ζωῇ ζησόμεθα .
Lemmas: μακάριος ὁ ὁράω σύ καί ὁ ἐν ἀγάπησις κοιμάω , καί γάρ ἐγώ ζωή ζάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.12
᾿Ηλίας ὃς ἐσκεπάσθη ἐν λαίλαπι · καὶ ᾿Ελισσαιὲ ἐνεπλήσθη πνεύματος ἁγίου , καὶ ἐν ἡμέραις αὐτοῦ οὐκ ἐσαλεύθη ἀπὸ ἀρχόντων , καὶ οὐ κατεδυνάστευσεν αὐτὸν οὐδείς .
Lemmas: Ἠλίας ὅς σκεπάζω ἐν λαῖλαψ · καί ᾿Ελισσαιὲ ἐμπίμπλημι πνεῦμα ἅγιος , καί ἐν ἡμέρα αὐτός οὐ σαλεύω ἀπό ἄρχων , καί οὐ καταδυναστεύω αὐτός οὐδείς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.13
πᾶς λόγος οὐχ ὑπερῆρεν αὐτόν , καὶ ἐν κοιμήσει προεφήτευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ ·
Lemmas: πᾶς λόγος οὐ ὑπεραίρω αὐτός , καί ἐν κοίμησις προφητεύω ὁ σῶμα αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.14
καὶ ἐν ζωῇ αὐτοῦ ἐποίησε τέρατα , καὶ ἐν τῆ τελευτῇ αὐτοῦ θαυμάσια τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐν ζωή αὐτός ποιέω τέρας , καί ἐν ὁ τελευτή αὐτός θαυμάσιος ὁ ἔργον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.15
ἐν πᾶσι τούτοις οὐ μετενόησεν ὁ λαός , καὶ οὐκ ἀπέστησαν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν , ἕως προενομεύθησαν ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ διεσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ , καὶ κατελείφθη ὁ λαὸς ὀλιγοστός , καὶ ἄρχων ἐν τῷ οἴκῳ Δαυίδ ·
Lemmas: ἐν πᾶς οὗτος οὐ μετανοέω ὁ λαός , καί οὐ ἀφίστημι ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός , ἕως προνομεύω ἀπό ὁ γῆ αὐτός καί διασκορπίζω ἐν πᾶς ὁ γῆ , καί καταλείπω ὁ λαός ὀλιγοστός , καί ἄρχων ἐν ὁ οἶκος Δαυίδ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.16
τινὲς μὲν ἐποίησαν αὐτῶν τὸ ἀρεστόν , τινὲς δὲ ἐπλήθυναν ἁμαρτίας .
Lemmas: τις μέν ποιέω αὐτός ὁ ἀρεστός , τις δέ πληθύνω ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.17
᾿Εζεκίας ὠχύρωσε τὴν πόλιν αὐτοῦ , καὶ εἰσήγαγεν εἰς μέσον αὐτῆς ὕδωρ · ὤρυξεν ἐν σιδήρῳ ἀκρότομον , καὶ ᾠκοδόμησε κρήνας εἰς ὕδατα .
Lemmas: Εζεκίας ὀχυρόω ὁ πόλις αὐτός , καί εἰσάγω εἰς μέσος αὐτός ὕδωρ · ὀρύσσω ἐν σίδηρος ἀκρότομος , καί οἰκοδομέω κρήνη εἰς ὕδωρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.18
ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Σενναχηρεὶμ καὶ ἀπέστειλε τὸν ῥαψάκην ἐκ Λαχεῖς καὶ ἀπῆρε χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ Σιῶν , καὶ ἐμεγαλαύχησεν ἐν ὑπερηφανίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: ἐν ἡμέρα αὐτός ἀναβαίνω Σενναχηρείμ καί ἀποστέλλω ὁ Ῥαψάκης ἐκ τυχαίνω καί ἀπαίρω χείρ αὐτός ἐπί Σιών , καί μεγαλαυχέω ἐν ὑπερηφανία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.19
τότε ἐσαλεύθησαν καρδίαι καὶ χεῖρες αὐτῶν , καὶ ὠδίνησαν ὡς αἱ τίκτουσαι ·
Lemmas: τότε σαλεύω καρδία καί χείρ αὐτός , καί ὀδίενω ὡς ὁ τίκτω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.20
καὶ ἐπεκαλέσαντο τὸν κύριον τὸν ἐλεήμονα , ἐκπετάσαντες χεῖρας αὐτῶν πρὸς αὐτόν . καὶ ὁ ἅγιος ἐξ οὐρανοῦ ἐπήκουσεν αὐτῶν , καὶ ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ ῾Ησαίου .
Lemmas: καί ἐπικαλέω ὁ κύριος ὁ ἐλεήμων , ἐκπετάζω χείρ αὐτός πρός αὐτός . καί ὁ ἅγιος ἐκ οὐρανός ἐπακούω αὐτός , καί λυτρόω αὐτός ἐν χείρ ῾Ησαίου .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.21
ἐπάταξε τὴν παρεμβολὴν τῶν ᾿Ασσυρίων , καὶ ἐξέτριψεν αὐτοὺς ὁ ἄγγελος αὐτοῦ .
Lemmas: πατάσσω ὁ παρεμβολή ὁ Ἀσσύριος , καί ἐκτρίβω αὐτός ὁ ἄγγελος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.22
ἐποίησε γὰρ ᾿Εζεκίας τὸ ἀρεστὸν κυρίου καὶ ἐνίσχυσεν ὁδοῖς Δαυῖδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , ὡς ἐνετείλατο Ἠσαίας ὁ προφήτης ὁ μέγας καὶ σεπτὸς ἐν ὁράσει αὐτοῦ .
Lemmas: ποιέω γάρ Εζεκίας ὁ ἀρεστός κύριος καί ἐνισχύω ὁδός Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός , ὡς ἐντέλλω Ἡσαΐας ὁ προφήτης ὁ μέγας καί σεπτός ἐν ὅρασις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.23
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος , καὶ προσέθηκε ζωὴν βασιλεῖ .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός ἀναποδίζω ὁ ἥλιος , καί προστίθημι ζωή βασιλεύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.24
πνεύματι μεγάλῳ εἶδε τὰ ἔσχατα , καὶ παρεκάλεσε τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιῶν ·
Lemmas: πνεῦμα μέγας ὁράω ὁ ἔσχατος , καί παρακαλέω ὁ πενθέω ἐν Σιών ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 48.25
ἕως τοῦ αἰῶνος ὑπέδειξε τὰ ἐσόμενα καὶ τὰ ἀπόκρυφα πρὶν ἢ παραγενέσθαι αὐτά .
Lemmas: ἕως ὁ αἰών ὑποδείκνυμι ὁ εἰμί καί ὁ ἀπόκρυφος πρίν ἤ παραγίγνομαι αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.1
μνημόσυνον ᾿Ιωσίου εἰς σύνθεσιν θυμιάματος , ἐσκευασμένῳ ἔργῳ μυρεψοῦ · ἐν παντὶ στόματι ὡς μέλι γλυκανθήσεται , καὶ ὡς μουσικὰ ἐν συμποσίῳ οἴνου .
Lemmas: μνημόσυνον ᾿Ιωσίου εἰς σύνθεσις θυμίαμα , σκευάζω ἔργον μυρεψός · ἐν πᾶς στόμα ὡς μέλι γλυκαίνω , καί ὡς μουσικός ἐν συμπόσιον οἶνος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.2
αὐτὸς κατευθύνθη ἐν ἐπιστροφῇ λαοῦ , καὶ ἐξῆρε βδελύγματα ἀνομίας .
Lemmas: αὐτός κατευθύνω ἐν ἐπιστροφή λαός , καί ἐξαίρω βδέλυγμα ἀνομία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.3
κατεύθυνε πρὸς κύριον τὴν καρδίαν αὐτοῦ , ἐν ἡμέραις ἀνόμων κατίσχυσε τὴν εὐσέβειαν .
Lemmas: κατευθύνω πρός κύριος ὁ καρδία αὐτός , ἐν ἡμέρα ἄνομος κατισχύω ὁ εὐσέβεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.4
πάρεξ Δαυῖδ καὶ ᾿Εζεκίου καὶ ᾿Ιωσίου , πάντες πλημμέλειαν ἐπλημμέλησαν · κατέλιπον γὰρ τὸν νόμον τοῦ ὑψίστου , οἱ βασιλεῖς Ἰούδα ἐξέλιπον .
Lemmas: παρέξ Δαυίδ καί ᾿Εζεκίου καί ᾿Ιωσίου , πᾶς πλημμέλεια πλημμελέω · καταλείπω γάρ ὁ νόμος ὁ Ὕψιστος , ὁ βασιλεύς Ἰούδας ἐκλείπω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.5
ἔδωκε τὸ κέρας αὐτῶν ἑτέροις καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ἔθνει ἀλλοτρίῳ ·
Lemmas: δίδωμι ὁ κέρας αὐτός ἕτερος καί ὁ δόξα αὐτός ἔθνος ἀλλότριος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.6
ἐνέπρησαν ἐκλεκτὴν πόλιν ἁγιάσματος , καὶ ἠρήμωσαν τὰς ὁδοὺς αὐτῆς ἐν χειρὶ ῾Ιερεμίου ,
Lemmas: ἐμπίμπρημι ἐκλεκτός πόλις ἁγίασμα , καί ἐρημόω ὁ ὁδός αὐτός ἐν χείρ ῾Ιερεμίου ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.7
ἐκάκωσαν ὦσαν γὰρ αὐτόν . καὶ αὐτὸς ἐν μήτρᾳ ἡγιάσθη προφήτης , ἐκριζοῦν καὶ κακοῦν καὶ ἀπολλύειν , ὡσαύτως οἰκοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν ·
Lemmas: κακόω ὠθέω γάρ αὐτός . καί αὐτός ἐν μήτρα ἁγιάζω προφήτης , ἐκριζόω καί κακόω καί ἀπόλλυμι , ὡσαύτως οἰκοδομέω καί καταφυτεύω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.8
᾿Ιεζεκιήλ , ὃς εἶδεν ὅρασιν δόξης , ἣν ὑπέδειξεν αὐτῷ ἐφ’ ἅρματος χερουβίμ .
Lemmas: Ιεζεκιήλ , ὅς ὁράω ὅρασις δόξα , ὅς ὑποδείκνυμι αὐτός ἐπί ἅρμα χερουβίν .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.9
καὶ γὰρ ἐμνήσθη τῶν ἐχθρῶν ἐν ὄμβρῳ , καὶ κατώρθωσε τοὺς εὐθύνοντας ὁδούς .
Lemmas: καί γάρ μιμνῄσκω ὁ ἐχθρός ἐν ὄμβρος , καί κατορθόω ὁ εὐθύνω ὁδός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.10
καὶ τῶν δώδεκα προφητῶν εἴη τὸ μνημόσυνον ἐν εὐλογίαις .
Lemmas: καί ὁ δώδεκα προφήτης εἰμί ὁ μνημόσυνον ἐν εὐλογία .