ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii praef
Σοφία Ἰησοῦ υἱοῦ Σιράχ : Ἰησοῦς οὗτος Σιρὰχ μὲν ἦν υἱός , ἔγγονος δὲ Ἰησοῦ ὁμωνύμου αὐτῷ · οὗτος οὖν ἐν χρόνοις κάτω γέγονε μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ ἀνάκλησιν , καὶ μετὰ τοὺς προφήτας σχεδὸν ἅπαντας · ὁ οὖν πάππος αὐτοῦ Ἰησοῦς , καθὰ καὶ αὐτὸς μαρτυριῶ , φιλόπονός τε γέγονεν ἀνὴρ ἐν Ἑβραίοις καὶ φρονιμώτατος , ὃς οὐ μόνον τὰ ἑτέρων τῶν πρὸ αὐτοῦ συνετῶν ἀνδρῶν ἀποφθέγματα συνήγαγεν , ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἴδιά τινα ἀπεφθέγξατο , πολλῆς συνέσεως καὶ σοφίας γέμοντα · ἐπεὶ οὖν τὴν βίβλον ταύτην ὁ πρῶτος Ἰησοῦς σχεδόν τι συνειλεγμένην καταλιπὼν ἐξ ἀνθρώπων ᾤχετο , Σιρὰχ οὗτος μετ’ αὐτὸν πάλιν λαβὼν τῷ οἰκείῳ παιδὶ κατέλιπεν Ἰησοῦ · ὃς δὴ αὐτῆς λαβόμενος , εἰς ἓν ἅπασαν ἐναρμόνιον σύνταγμα συνήγαγε , σοφίαν ἐπί τε αὐτοῦ καὶ τῷ τοῦ πατρὸς ἀλλὰ μὴν καὶ τᾷ πάππου ὀνόματι ἐκληκώς , ἐξ αὐτοῦ τοῦ τῆς σοφίας ὀνόματος ἀγαπητῶς μᾶλλον ἔχειν τὸν ἀκροατὴν πρὸς τὴν αὐτῆς τῆς βίβλου μελέτην ἐπισπώμενος . λόγους οὖν φρονήσεως αἰνίγματά τε καὶ παραβολὰς περιέχει , καὶ μερικάς τινας παλαιὰς θεοφιλεῖς ἱστορίας , περί τε ἀνδρῶν εὐαρεστησάντων τῷ θεῷ , καὶ εὐχὴν καὶ ὕμνον αὐτοῦ · ἔτι δὲ ὧν ὁ θεὸς εὐεργεσιῶν ἠξίωσε τὸν λαὸν αὐτοῦ , καὶ ὧν ἔπλησε κακῶν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν . ὀπαδὸς τοῦ Σολόμωντος οὗτος ὁ Ἰησοῦς γέγονεν , οὐδὲν ἧττον ἐκείνου περὶ τὴν σοφίαν καὶ παιδείαν εὐδοκιμήσας , πολυμαθὴς ἀληθῶς καὶ ὢν καὶ καλούμενος .
Lemmas: Σοφία Ἰησοῦς υἱός Σιράκ : Ἰησοῦς οὗτος Σιράχ μέν εἰμί γιός , ἔγγονος δέ Ἰησοῦς ὁμώνυμος αὐτός · οὗτος οὖν ἐν χρόνος κάτω γίγνομαι μετά ὁ αἰχμαλωσία καί ἀνάκλησις , καί μετά ὁ προφήτης σχεδόν ἅπας · ὁ οὖν πάππος αὐτός Ἰησοῦς , καθά καί αὐτός μαρτύριον , φιλόπονος τε γίγνομαι ἀνήρ ἐν Ἑβραῖος καί φρόνιμος , ὅς οὐ μόνος ὁ ἕτερος ὁ πρό αὐτός συνετός ἀνήρ ἀπόφθεγμα συνάγω , ἀλλά καί αὐτός ἴδιος τις ἀποφθέγγομαι , πολύς σύνεσις καί σοφία γέμω · ἐπεί οὖν ὁ βίβλος οὗτος ὁ πρῶτος Ἰησοῦς σχεδόν τίς συλλέγω καταλείπω ἐκ ἄνθρωπος οἴχομαι , Σιράχ οὗτος μετά αὐτός πάλιν λαμβάνω ὁ οἰκεῖος παῖς καταλείπω Ἰησοῦς · ὅς δή αὐτηες͂ς λαμβάνω , εἰς εἷς ἅπας ἐναρμόνιος σύνταγμα συνάγω , σοφία ἐπί τε αὐτός καί ὁ ὁ πατήρ ἀλλά μήν καί ὁ πάππος ὄνομα κλάω , ἐκ αὐτός ὁ ὁ σοφία ὄνομα ἀγαπητός μᾶλλον ἔχω ὁ ἀκροατής πρός ὁ αὐτηες͂ς ὁ βίβλος μέλω ἐπισπάω . λόγος οὖν φρόνησις αἴνιγμα τε καί παραβολή περιέχω , καί μερικός τις παλαιός θεοφιλής ἱστορία , περί τε ἀνήρ εὐαρεστέω ὁ θεός , καί εὐχή καί ὕμνος αὐτός · ἔτι δέ ὅς ὁ θεός εὐεργεσία ἀξιόω ὁ λαός αὐτός , καί ὅς πίμπλημι κακός ὁ ἐχθρός αὐτός . ὀπηδός ὁ Σολομών οὗτος ὁ Ἰησοῦς γίγνομαι , οὐδείς κακός ἐκεῖνος περί ὁ σοφία καί παιδεία εὐδοκιμέω , πολυμαθής ἀληθῶς καί εἰμί καί καλώ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.1
Πᾶσα σοφία παρὰ κυρίου , καὶ μετ’ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: πᾶς σοφία παρά κύριος , καί μετά αὐτός εἰμί εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.2
ἄμμον θαλασσῶν καὶ σταγόνας ὑετοῦ καὶ ἡμέρας αἰῶνος τίς ἐξαριθμήσει ;
Lemmas: ἄμμος θάλασσα καί σταγών ὑετός καί ἡμέρα αἰών τίς ἐξαριθμέω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.3
ὕψος οὐρανοῦ καὶ πλάτος γῆς καὶ ἄβυσσον καὶ σοφίαν τίς ἐξιχνιάσει ;
Lemmas: ὕψος οὐρανός καί πλάτος γῆ καί ἄβυσσος καί σοφία τίς ἐξιχνιάζω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.4
προτέρα πάντων ἔκτισται σοφία , καὶ σύνεσις φρονήσεως ἐξ αἰῶνος .
Lemmas: πρότερος πᾶς κτίζω σοφία , καί σύνεσις φρόνησις ἐκ αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.5
πηγὴ σοφίας λόγος θεοῦ ἐν ὑψίστοις · καὶ αἱ πορεῖαι αὐτῆς ἐντολαὶ αἰώνιοι .
Lemmas: πηγή σοφία λόγος θεός ἐν ὕψιστος · καί ὁ πορεία αὐτός ἐντολή αἰώνιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.6
ῥίζα σοφίας τίνι ἀπεκαλύφθη ;
Lemmas: ῥίζα σοφία τίς ἀποκαλύπτω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.7
καὶ τὰ πανουργεύματα αὐτῆς τίς ἔγνω ;
Lemmas: καί ὁ πανούργευμα αὐτός τίς γιγνώσκω ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.8
εἷς ἐστι σοφός , φοβερὸς σφόδρα , καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ .
Lemmas: εἷς εἰμί σοφός , φοβερός σφόδρα , κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.9
κύριος αὐτὸς ἔκτισεν αὐτήν , καὶ εἶδε καὶ ἐξηρίθμησεν αὐτήν , καὶ ἐξέχεεν αὐτὴν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ,
Lemmas: κύριος αὐτός κτίζω αὐτός , καί ὁράω καί ἐξαριθμέω αὐτός , καί ἐκχέω αὐτός ἐπί πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.10
μετὰ πάσης σαρκὸς κατὰ τὴν δόσιν αὐτοῦ , καὶ ἐχορήγησεν αὐτὴν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν .
Lemmas: μετά πᾶς σάρξ κατά ὁ δόσις αὐτός , καί χορηγέω αὐτός ὁ ἀγαπάω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.11
φόβος κυρίου δόξα καὶ καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος .
Lemmas: φόβος κύριος δόξα καί καί εὐφροσύνη καί στέφανος ἀγαλλίαμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.12
φόβος κυρίου τέρψει καρδίαν , καὶ δώσει εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καὶ μακροημέρευσιν .
Lemmas: φόβος κύριος τέρπω καρδία , καί δίδωμι εὐφροσύνη καί χαρά καί μακροημέρευσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.13
τῷ φοβουμένῳ τὸν κύριον εὖ ἔσται ἐπ’ ἐσχάτων , καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὐλογηθήσεται .
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ κύριος εὖ εἰμί ἐπί ἔσχατος , καί ἐν ἡμέρα τελευτή αὐτός εὐλογέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.14
ἀρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον , καὶ μετὰ πιστῶν ἐν μήτρᾳ συνεκτίσθη αὐτοῖς ·
Lemmas: ἀρχή σοφία φοβέω ὁ κύριος , καί μετά πιστός ἐν μήτρα συγκτίζω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.15
μετὰ ἀνθρώπων θεμέλιον αἰῶνος ἐνόσσευσε , καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐμπιστευθήσεται .
Lemmas: μετά ἄνθρωπος θεμέλιος αἰών νοσσεύω , καί μετά ὁ σπέρμα αὐτός ἐμπιστεύω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.16
πλησμονὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον , καὶ μεθύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς ·
Lemmas: πλησμονή σοφία φοβέω ὁ κύριος , καί μεθύσκω αὐτός ἀπό ὁ καρπός αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.17
πάντα τὸν οἶκον αὐτῶν ἐνέπλησεν ἐπιθυμημάτων αὐτῆς , καὶ τὰ ἀποδοχεῖα ἀπὸ τῶν γενημάτων αὐτῆς . ἀμφότερα δέ ἐστι δῶρα θεοῦ εἰς εἰρήνην .
Lemmas: πᾶς ὁ οἶκος αὐτός ἐμπίπλημι ἐπιθύμημα αὐτηες͂ς , καί ὁ ἀποδοχεῖον ἀπό ὁ γένημα αὐτός . ἀμφότερος δέ εἰμί δῶρον θεός εἰς εἰρήνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.18
στέφανος σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον , ἀναθάλλων εἰρήνην καὶ ὑγίειαν ἰάσεως . πλατύνει δὲ καύχησιν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν ·
Lemmas: στέφανος σοφία φοβέω ὁ κύριος , ἀναθάλλω εἰρήνη καί ὑγίεια ἴασις . πλατύνω δέ καύχησις ὁ ἀγαπάω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.19
ἐπιστήμην καὶ γνῶσιν συνέσεως ἐξώμβρισεν ἡ σοφία , καὶ δόξαν κρατούντων αὐτὴν ἀνύψωσε .
Lemmas: ἐπιστήμη καί γνῶσις σύνεσις ἐξομβρίζω ὁ σοφία , καί δόξα κρατέω αὐτός ἀνυψόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.20
ῥίζα σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον , καὶ οἱ κλάδοι αὐτῆς μακροημέρευσις . φόβος κυρίου ἀπωθεῖται ἁμαρτήματα , παραμένων δὲ ἀποστρέφει ὀργήν ·
Lemmas: ρίζ σοφία φοβέω ὁ κύριος , καί ὁ κλάδος αὐτός μακροημέρευσις . φόβος κύριος ἀπωθέω ἁμάρτημα , παραμένω δέ ἀποστρέφω ὀργή ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.21
οὐ δυνήσεται θυμώδης ἀνὴρ δικαιωθῆναι ·
Lemmas: οὐ δύναμαι θυμώδης ἀνήρ δικαιόω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.22
ἡ γὰρ ῥοπὴ τοῦ θυμοῦ αὐτοῦ πτῶσις αὐτῷ .
Lemmas: ὁ γάρ ροπός ὁ θυμός αὐτός πτῶσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.23
ἕως καιροῦ ἀνέξεται μακρόθυμος , καὶ ὕστερον αὐτῷ ἀναδώσει εὐφροσύνη .
Lemmas: ἕως καιρός ἀνέχω μακρόθυμος , καί ὕστερον αὐτός ἀναδίδωμι εὐφροσύνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.24
ἕως καιροῦ κρύψει τοὺς λόγους αὐτοῦ , καὶ χείλη πολλῶν ἐκδιηγήσεται σύνεσιν αὐτοῦ .
Lemmas: ἕως καιρός κρύπτω ὁ λόγος αὐτός , καί χεῖλος πολύς ἐκδιηγέομαι σύνεσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.25
ἐν θησαυροῖς σοφίας παραβολαὶ ἐπιστήμης , βδέλυγμα δὲ ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια .
Lemmas: ἐν θησαυρός σοφία παραβολή ἐπιστήμη , βδέλυγμα δέ ἁμαρτωλός θεοσέβεια .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.26
ἐπιθυμήσας σοφίαν διατήρησον ἐντολάς , καὶ Κύριος χορηγήσει σοι αὐτήν .
Lemmas: ἐπιθυμέω σοφία διατηρέω ἐντολή , καί κύριος χορηγέω σύ αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.27
σοφία γὰρ καὶ παιδεία φόβος κυρίου , καὶ εὐδοκία αὐτοῦ πίστις καὶ πρᾳότης .
Lemmas: σοφία γάρ καί παιδεία φόβος κύριος , καί εὐδοκία αὐτός πίστις καί πραότης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.28
μὴ ἀπειθήσῃς φόβῳ Κυρίου ἐνδεὴς ὤν , καὶ μὴ προσέλθῃς αὐτῷ ἐν καρδίᾳ δισσῇ .
Lemmas: μή ἀπειθέω φόβος κύριος ἐνδεής εἰμί , καί μή προσέρχομαι αὐτός ἐν καρδία δισσός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.29
μὴ ὑποκριθῇς ἐν στόμασιν ἀνθρώπων , καὶ ἐν τοῖς χείλεσί σου μὴ πρόσεχε .
Lemmas: μή ὑποκρίνομαι ἐν στόμα ἄνθρωπος , καί ἐν ὁ χεῖλος σύ μή προσέχω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.30
μὴ ἐξύψου σεαυτόν , ἵνα μὴ πέσῃς καὶ ἐπαγάγῃς τῇ ψυχῇ σου ἀτιμίαν ,
Lemmas: μή ἐξυψόω σεαυτοῦ , ἵνα μή πίπτω καί ἐπάγω ὁ ψυχή σύ ἀτιμία ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 1.31
καὶ ἀποκαλύψει κύριος τὰ κρυπτά σου πάντα , καὶ ἐν μέσῳ συναγωγῆς καταβαλεῖ σε . ὅτι οὐ προσῆλθες ἐν ἀληθείᾳ τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου , καὶ ἢ καρδία σου πλήρης δόλου .
Lemmas: καί ἀποκαλύπτω κύριος ὁ κρυπτός σύ πᾶς , καί ἐν μέσος συναγωγή καταβάλλω σύ . ὅτι οὐ προσέρχομαι ἐν ἀλήθεια ὁ φόβος ὁ κύριος , καί ὁ καρδία σύ πλήρης δόλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.1
τέκνον , εἰ προσέρχῃ δουλεύειν τῷ κυρίῳ , ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν .
Lemmas: τέκνον , εἰ προσέρχομαι δουλεύω ὁ κύριος , ἑτοιμάζω ὁ ψυχή σύ εἰς πειρασμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.2
εὔθυνον τὴν καρδίαν σου καὶ καρτέρησον , καὶ μὴ σπεύσῃς ἐν καιρῷ ἐπαγωγῆς ·
Lemmas: εὐθύνω ὁ καρδία σύ καί καρτερέω , καί μή σπεύδω ἐν καιρός ἐπαγωγή ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.3
κολλήθητι αὐτῷ καὶ μὴ ἀποστῇς , ἵνα αὐξηθῇς ἐπ’ ἐσχάτων σου .
Lemmas: κολλάω αὐτός καί μή ἀφίστημι , ἵνα αὐξάνω ἐπί ἔσχατος σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.4
πᾶν ὃ ἐὰν ἐπαχθῇ σοι δέξαι ἀσμένως , καὶ ἐν ἀλλάγματι ταπεινώσεως σου μακροθύμησον ·
Lemmas: πᾶς ὅς ἄν ἐπαχθέω σύ δέχομαι ἄσμενος , καί ἐν ἄλλαγμα ταπείνωσις σύ μακροθυμέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.5
ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσός , καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως .
Lemmas: ὅτι ἐν πῦρ δοκιμάζω χρυσός , καί ἄνθρωπος δεκτός ἐν κάμινος ταπείνωσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.6
πίστευσον αὐτῷ καὶ ἀντιλήψεταί σου ·
Lemmas: πιστεύω αὐτός καί ἀντιλαμβάνω σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.7
καὶ εὔθυνον τὰς ὁδούς σου καὶ ἔλπισον ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: καί εὐθύνω ὁ ὁδός σύ καί ἐλπίζω ἐπί αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.8
οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον , πιστεύσατε αὐτῷ καὶ οὐ μὴ πταίσῃ ὁ μισθὸς ὑμῶν . οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον , ἐλπίσατε εἰς ἀγαθά , καὶ εἰς εὐφροσύνην αἰῶνος καὶ ἐλέους .
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ κύριος , πιστεύω αὐτός καί οὐ μή πταίω ὁ μισθός σύ . ὁ φοβέω ὁ κύριος , ἐλπίζω εἰς ἀγαθός , καί εἰς εὐφροσύνη αἰών καί ἔλεος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.9
οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον , ἀναμείνατε τὸ ἔλεος αὐτοῦ , καὶ μὴ ἐκκλίνητε , ἵνα μὴ πέσητε .
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ κύριος , ἀναμένω ὁ ἔλεος αὐτός , καί μή ἐκκλίνω , ἵνα μή πίπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.10
ἐμβλέψατε εἰς ἀρχαίας γενεὰς καὶ ἴδετε · τίς ἐνεπίστευσε κυρίῳ καὶ κατῃσχύνθη ; ἢ τίς ἐνέμεινε τῷ φόβῳ αὐτοῦ καὶ ἐγκατελείφθη ; ἢ τίς ἐπεκαλέσατο αὐτόν , καὶ ὑπερεῖδεν αὐτόν ;
Lemmas: ἐμβλέπω εἰς ἀρχαῖος γενεά καί ὁράω · τίς ἐμπιστεύω κύριος καί καταισχύνω ; ἤ τίς ἐμμένω ὁ φόβος αὐτός καί ἐγκαταλείπω ; ἤ τίς ἐπικαλέω αὐτός , καί ὑπεροράω αὐτός ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.11
διότι οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ κύριος , μακρόθυμος καὶ πολυέλεος , καὶ ἀφίησιν ἁμαρτίας καὶ σώζει ἐν καιρῷ θλίψεως .
Lemmas: διότι οἰκτίρμων καί ἐλεήμων ὁ κύριος , μακρόθυμος καί πολυέλεος , καί ἀφίημι ἁμαρτία καί σῴζω ἐν καιρός θλῖψις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.12
οὐαὶ καρδίαις δειλαῖς καὶ χερσὶ παρειμέναις , καὶ ἁμαρτωλῷ ἐπιβαίνοντι δύο τρίβους .
Lemmas: οὐαί καρδία δειλός καί χείρ παρίημι , καί ἁμαρτωλός ἐπιβαίνω δύο τρίβος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.13
οὐαὶ καρδίᾳ παρειμένη , ὅτι οὐ πιστεύει · διὰ τοῦτο οὐ σκεπασθήσεται .
Lemmas: οὐαί καρδία παρέζομαι , ὅτι οὐ πιστεύω · διά οὗτος οὐ σκεπάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.14
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονήν · καὶ τί ποιήσετε ὅταν ἐπισκέπτηται κύριος ;
Lemmas: οὐαί σύ ὁ ἀπόλλυμι ὁ ὑπομονή · καί τίς ποιέω ὅταν ἐπισκοπέω κύριος ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.15
οἱ φοβούμενοι κύριον οὐκ ἀπειθήσουσι ῥήμασιν αὐτοῦ , καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν συντηρήσουσι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος οὐ ἀπειθέω ῥῆμα αὐτός , καί ὁ ἀγαπάζω αὐτός συντηρέω ὁ ὁδός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.16
οἱ φοβούμενοι Κύριον ζητήσουσιν εὐδοκίαν παρ’ αὐτοῦ , καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν πλησθήσονται τοῦ νόμου .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος ζητέω εὐδοκία παρά αὐτός , καί ὁ ἀγαπάζω αὐτός πίμπλημι ὁ νόμος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.17
οἱ φοβούμενοι κύριον ἑτοιμάσουσι καρδίας αὐτῶν , καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ ταπεινώσουσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος ἑτοιμάζω καρδία αὐτός , καί ἐνώπιον αὐτός ταπεινόω ὁ ψυχή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 2.18
ἐμπεσούμεθα εἰς χεῖρας θεοῦ καὶ οὐκ εἰς χεῖρας ἀνθρώπων · ὡς γὰρ ἡ μεγαλωσύνη αὐτοῦ , οὕτως καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: ἐμπίπτω εἰς χείρ θεός καί οὐ εἰς χείρ ἄνθρωπος · ὡς γάρ ὁ μεγαλωσύνη αὐτός , οὕτως καί ὁ ἔλεος αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.1
ἐμοῦ τοῦ πατρὸς ἀκούσατε , τέκνα , καὶ οὕτως ποιήσατε , ἵνα σωθῆτε .
Lemmas: ἐγώ ὁ πατήρ ἀκούω , τέκνον , καί οὕτως ποιέω , ἵνα σῴζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.2
ὁ γὰρ κύριος ἐδόξασε πατέρα ἐπὶ τέκνοις , καὶ κρίσιν μητρὸς ἐστεπρέωσεν ἐφ’ υἱούς .
Lemmas: ὁ γάρ κύριος δοξάζω πατήρ ἐπί τέκνον , καί κρίσις μήτηρ ἐστεπρέωσεν ἐπί υἱός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.3
ὁ τιμῶν πατέρα ἐξιλάσεται ἁμαρτίας · καὶ ὡς ἀποθησαυρίζων ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ τιμάω πατήρ ἐξιλάσκομαι ἁμαρτία · καί ὡς ἀποθησαυρίζω ὁ δοξάζω μήτηρ αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.4
ὁ τιμῶν πατέρα εὐφρανθήσεται ἐπὶ τέκνοις ,
Lemmas: ὁ τιμάω πατήρ εὐφραίνω ἐπί τέκνον ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.5
καὶ ἐν ἡμέρᾳ προσευχῆς αὐτοῦ εἰσακουσθήσεται .
Lemmas: καί ἐν ἡμέρα προσευχή αὐτός εἰσακούω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.6
ὁ δοξάζων πατέρα μακροημερεύσει , καὶ ὁ εἰσακούων κυρίου ἀναπαύσει μητέρα αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δοξάζω πατήρ μακροημέρευσις , καί ὁ εἰσακούω κύριος ἀναπαύω μήτηρ αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.7
ὁ φοβούμενος Κύριον τιμήσει πατέρα , καὶ ὡς δεσπόταις δουλεύσει τοῖς γεννήσασιν αὐτόν .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος τιμάω πατέρας , καί ὡς δεσπότης δουλεύω ὁ γεννάω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.8
ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα , ἵνα ἐπέλθῃ σοι εὐλογία παρ’ αὐτῶν ·
Lemmas: ἐν ἔργον καί λόγος τιμάω ὁ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ , ἵνα ἐπέρχομαι σύ εὐλογία παρά αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.9
εὐλογία γὰρ πατρὸς στηρίζει οἴκους τέκνων , κατάρα δὲ μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια .
Lemmas: εὐλογία γάρ πατήρ στηρίζω οἶκος τέκνον , κατάρα δέ μήτηρ ἐκριζόω θεμέλιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.10
μὴ δοξάζου ἐν ἀτιμίᾳ πατρός σου , οὐ γάρ ἐστί σοι δόξα πατρὸς ἀτιμία ·
Lemmas: μή δοξάζω ἐν ἀτιμία πατήρ σύ , οὐ γάρ εἰμί σύ δόξα πατήρ ἀτιμία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.11
ἡ γὰρ δόξα ἀνθρώπου ἐκ τιμῆς πατρὸς αὐτοῦ , καὶ ὄνειδος τέκνοις μήτηρ ἐν ἀδοξίᾳ .
Lemmas: ὁ γάρ δόξα ἄνθρωπος ἐκ τιμή πατήρ αὐτός , καί ὄνειδος τέκνον μήτηρ ἐν ἀδοξία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.12
τέκνον ἀντιλαβοῦ ἐν γήρᾳ πατρός σου , καὶ μὴ λυπήσῃς αὐτὸν ἐν ζωῇ σου .
Lemmas: τέκνον ἀντιλαμβάνω ἐν γῆρας πατήρ σύ , καί μή λυπέω αὐτός ἐν ζωή σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.13
καὶ ἐὰν ἀπολείπῃ σύνεσιν , συγγνώμην ἔχε , καὶ μὴ ἀτιμάσῃς αὐτὸν ἐν πάση ἰσχύι σου ·
Lemmas: καί ἐάν ἀπολείπω σύνεσις , συγγνώμη ἔχω , καί μή ἀτιμάζω αὐτός ἐν πᾶς ἰσχύς σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.14
ἐλεημοσύνη γὰρ πατρός σου οὐκ ἐπιλησθήσεται , καὶ ἀντὶ ἁμαρτιῶν προσανοικοδομηθήσεταί σοι ·
Lemmas: ἐλεημοσύνη γάρ πατήρ σύ οὐ ἐπιλανθάνομαι , καί ἀντί ἁμαρτία προσανοικοδομέομαι σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.15
ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ἀναμνησθήσεταί σου · ὡς εὐδία ἐπὶ παγετῷ , οὕτως ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι .
Lemmas: ἐν ἡμέρα θλῖψις ἀναμιμνῄσκω σύ · ὡς εὐδία ἐπί παγετός , οὕτως ἀναλύω σύ ὁ ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.16
ὡς βλάσφημος ὁ ἐγκαταλείπων πατέρα αὐτοῦ , καὶ κεκατηραμένος ὑπὸ κυρίου ὁ παροργίζων μητέρα αὐτοῦ .
Lemmas: ὡς βλάσφημος ὁ ἐγκαταλείπω πατήρ αὐτός , καί κατηράω ὑπό κύριος ὁ παροργίζω μήτηρ αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.17
τέκνον , τὰ ἔργα σου ἐν πρᾳότητι διεξάγαγε , καὶ ὑπὸ ἀνθρώπου δεκτοῦ ἀγαπηθήσῃ .
Lemmas: τέκνον , ὁ ἔργον σύ ἐν πραότης διεξάγω , καί ὑπό ἄνθρωπος δεκτός ἀγαπάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.18
ὅσῳ μέγας εἶ , τοσούτῳ ταπείνου σεαυτόν , καὶ ἔναντι κυρίου εὑρήσεις χάριν .
Lemmas: ὅσος μέγας εἰμί , τοσοῦτος ταπεινόω σεαυτοῦ , καί ἔναντι κύριος εὑρίσκω χάρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.19
πολλοί εἰσιν ὑψηλοὶ καὶ ἐπίδοξοι · ἀλλὰ πρᾳέσιν ἀποκαλύπτεται μυστήρια .
Lemmas: πολύς εἰμί ὑψηλός καί ἐπίδοξος · ἀλλά πρᾶος ἀποκαλύπτω μυστήριο .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.20
ὅτι μεγάλη ἡ δυναστεία Κυρίου , καὶ ὑπὸ τῶν ταπεινῶν δοξάζεται .
Lemmas: ὅτι μέγας ὁ δυναστεία κύριος , καί ὑπό ὁ ταπεινός δοξάζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.21
χαλεπώτερά σου μὴ ζήτει ἀναισθήτως , καὶ ἰσχυρότερά σου μὴ ἐξέταζε ἀφροσύνῃ .
Lemmas: χαλεπός σύ μή ζητέω ἀναίσθητος , καί ἰσχυρός σύ μή ἐξετάζω ἀφροσύνη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.22
ἃ προσετάγη σοι , ταῦτα διανοοῦ ὁσίως · οὐ γάρ ἐστί σοι χρεία τῶν κρυπτῶν βλέπειν ὀφθαλμοῖς .
Lemmas: ὅς προστάσσω σύ , οὗτος διανοόω ὅσιος · οὐ γάρ εἰμί σύ χρεία ὁ κρυπτός βλέπω ὀφθαλμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.23
ἐν τοῖς περισσοῖς τῶν λόγων σου μὴ περιεργάζου · πλείονα γὰρ συνέσεως ἀνθρώπων ὑπεδείχθη σοι .
Lemmas: ἐν ὁ περισσός ὁ λόγος σύ μή περιεργάζομαι · πολύς γάρ σύνεσις ἄνθρωπος ὑποδείκνυμι σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.24
πολλοὺς ἐπλάνησεν ἡ ὑπόληψις αὐτῶν ἡ ματαία , καὶ ὑπόνοια πονηρὰ ὠλίσθησε διανοίας αὐτῶν .
Lemmas: πολύς πλανάω ὁ ὑπόληψις αὐτός ὁ μάταιος , καί ὑπόνοια πονηρός ὀλισθάνω διάνοια αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.25
κόρας μὴ ἔχων ἀπορήσεις φωτός , γνώσεως δὲ ἀμοιρῶν μὴ ἐπαγγέλλου . καρδία σκληρὰ κακωθήσεται ἐπ’ ἐσχάτων ,
Lemmas: κόρη μή ἔχω ἀπορέω φώς , γνῶσις δέ ἀμοιρέω μή ἐπαγγέλλω . καρδία σκληρός κακόω ἐπί ἔσχατος ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.26
καὶ ὁ ἀγαπῶν κίνδυνον ἐν αὐτῷ ἀπολεῖται .
Lemmas: καί ὁ ἀγαπάω κίνδυνος ἐν αὐτός ἀπόλλυμι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.27
καρδία σκληρὰ βαρυνθήσεται πόνοις , καὶ ὁ ἁμαρτωλὸς προσθήσει ἁμαρτίας ἐφ’ ἁμαρτίας .
Lemmas: καρδία σκληρός βαρύνω πόνος , καί ὁ ἁμαρτωλός προστίθημι ἁμαρτία ἐπί ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.28
ἐν ἐπαγωγῆ ὑπερηφάνου οὐκ ἔστιν ἴασις , ὁδοιπορίαι αὐτοῦ ἐκριζωθήσονται , φυτὸν γὰρ πονηρίας ἐρρίζωκεν ἐν αὐτῷ .
Lemmas: ἐν ἐπαγωγή ὑπερήφανος οὐ εἰμί ἴασις , ὁδοιπορία αὐτός ἐκριζόω , φυτόν γάρ πονηρία ῥιζόω ἐν αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.29
καρδία συνετοῦ διανοηθή - σεται παραβολήν , καὶ οὖς ἀκροατοῦ ἐπιθυμία σοφοῦ .
Lemmas: καρδία συνετός διανοέω - σέτα παραβολή , καί οὖς ἀκροατής ἐπιθυμία σοφός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.30
πῦρ φλογιζόμενον ἀποσβέσει ὕδωρ , καὶ ἐν ἐλεημοσύναις ἐξιλάσεται ἁμαρτίας .
Lemmas: πῦρ φλογίζω ἀποσβέννυμι ὕδωρ , καί ἐν ἐλεημοσύνη ἐξιλάσκομαι ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 3.31
καὶ Κύριος ὁ ἀνταποδιδοὺς χάριτας μέμνηται εἰς τὰ μετὰ ταῦτα , καὶ ἐν καιρῷ πτώσεως αὐτοῦ εὑρήσει στήριγμα .
Lemmas: καί κύριος ὁ ἀνταποδίδωμι χάρις μιμνῄσκω εἰς ὁ μετά οὗτος , καί ἐν καιρός πτῶσις αὐτός εὑρίσκω στήριγμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.1
τέκνον , τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ ἀποστερήσῃς , καὶ μὴ παρελκύσῃς ὀφθαλμοὺς ἐπιδεεῖς .
Lemmas: τέκνον , ὁ ζωή ὁ πτωχός μή ἀποστερέω , καί μή παρέλκω ὀφθαλμός ἐπιδεής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.2
ψυχὴν πεινῶσαν μὴ λυπήσῃς , καὶ μὴ παρελκύσῃς ἄνδρα ἐν ἀπορίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: ψυχή πεινάω μή λυπέω , καί μή παρέλκω ἀνήρ ἐν ἀπορία αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.3
καρδίαν παρωρηισμένην μὴ προσταράξῃς , καὶ μὴ παρελκύσῃς δόσιν προσδεομένου .
Lemmas: καρδία παρορίζω μή προσταράσσω , καί μή παρέλκω δόσις προσδέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.4
ἱκέτην θλιβόμενον μὴ ἀπαναίνου , καὶ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ πτωχοῦ .
Lemmas: ἱκέτης θλίβω μή ἀπαναίνομαι , καί μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό πτωχός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.5
ἀπὸ δεομένου μὴ ἀποστρέψῃς ὀφθαλμόν , καὶ μὴ δῷς τόπον ἀνθρώπῳ καταράσασθαί σε .
Lemmas: ἀπό δέω μή ἀποστρέφω ὀφθαλμός , καί μή δίδωμι τόπος ἄνθρωπος καταράομαι σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.6
καταρωμένου γάρ σε ἐν πικρίᾳ ψυχῆς αὐτοῦ , τῆς δεήσεως αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ ποιήσας αὐτόν .
Lemmas: καταράομαι γάρ σύ ἐν πικρία ψυχή αὐτός , ὁ δέησις αὐτός εἰσακούω ὁ ποιέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.7
προσφιλῆ σεαυτὸν ποίει συναγωγῇ , καὶ μεγιστᾶνι ταπείνου τὴν κεφαλήν σου .
Lemmas: προσφιλής σεαυτοῦ ποιέω συναγωγή , καί μεγιστάν ταπεινόω ὁ κεφαλή σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.8
κλῖνον τὸ οὖς σου πτωχῷ ἀλύπως , καὶ ἀποκρίθητι αὐτῷ εἰρηνικὰ ἐν πρᾳότητι .
Lemmas: κλίνω ὁ οὖς σύ πτωχός ἄλυπος , καί ἀποκρίνω αὐτός εἰρηνικός ἐν πραότης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.9
ἐξελοῦ ἀδικούμενον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος , καὶ μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῷ κρίνειν σε .
Lemmas: ἐξαιρέω ἀδικέω ἐκ χείρ ἀδικέω , καί μή ὀλιγοψυχέω ἐν ὁ κρίνω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.10
γίνου ὀρφανῷ ὡς πατήρ , ἀντὶ ἀνδρὸς τῇ μητρὶ αὐτῶν · καὶ ἔση ὡς υἱὸς Ὑψίστου , καὶ ἀγαπήσει σε μᾶλλον ἡ μήτηρ σου .
Lemmas: γίγνομαι ὀρφανός ὡς πατήρ , ἀντί ἀνήρ ὁ μήτηρ αὐτός · καί σέω ὡς υἱός Ὕψιστος , καί ἀγαπάω σύ μάλα ἤ μήτηρ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.11
ἡ σοφία υἱοὺς ἑαυτῆς ἀνύψωσε , καὶ ἐπιλαμβάνεται ζητούντων αὐτήν .
Lemmas: ὁ σοφία υἱός ἑαυτοῦ ἀνυψόω , καί ἐπιλαμβάνω ζητέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.12
ὁ ἀγαπῶν αὐτὴν ἀγαπᾷ ζωήν , καὶ οἱ ὀρθρίζοντες πρὸς αὐτὴν ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης ·
Lemmas: ὁ ἀγαπάω αὐτός ἀγαπάω ζωή , καί ὁ ὀρθρίζω πρός αὐτός ἐμπίμπλημι εὐφροσύνη ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.13
ὁ κρατῶν αὐτῆς κληρονομήσει δόξαν , καὶ οὗ εἰσπορεύεται εὐλογεῖ Κύριος .
Lemmas: ὁ κρατέω αὐτός κληρονομέω δόξα , καί οὗ εἰσπορεύω εὐλογέω κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.14
οἱ λατρεύοντες αὐτῇ λειτουργήσουσιν ἁγίῳ , καὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὴν ἀγαπᾷ Κύριος ·
Lemmas: ὁ λατρεύω αὐτός λειτουργέω ἅγιος , καί ὁ ἀγαπάω αὐτός ἀγαπάω κύριος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.15
ὁ ἐπακούων αὐτῆς κρινεῖ ἔθνη , καὶ ὁ προσέχων αὐτῇ
Lemmas: ὁ ἐπακούω αὐτός κρίνω ἔθνος , καί ὁ προσέχω αὐτός
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.16
κατασκηνώσει πεποιθώς . ἐὰν ἐμπιστεύσῃ , κατακληρονομήσει αὐτήν , καὶ ἐν κατασχέσει ἔσονται αἱ γενεαὶ αὐτῶν .
Lemmas: κατασκηνόω πείθω . ἐάν ἐμπιστεύω , κατακληρονομέω αὐτός , καί ἐν κατάσχεσις εἰμί ὁ γενεά αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.17
ὅτι διεστραμμένως πορεύσεται μετ’ αὐτοῦ ἐν πρώτοις , φόβον καὶ δειλίαν ἐπάξει ἐπ’ αὐτόν , καὶ βασανίσει αὐτὸν ἐν παιδείᾳ αὐτῆς , ἕως οὗ ἐμπιστεύσῃ τῆ ψυχῇ αὐτοῦ , καὶ πειράσῃ αὐτὸν ἐν τοῖς δικαιώμασιν αὐτῆς .
Lemmas: ὅτι διεστραμμένως πορεύω μετά αὐτός ἐν πρῶτος , φόβος καί δειλία ἐπάγω ἐπί αὐτός , καί βασανίζω αὐτός ἐν παιδεία αὐτός , ἕως ὅς ἐμπιστεύω ὁ ψυχή αὐτός , καί πειράω αὐτός ἐν ὁ δικαίωμα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.18
καὶ πάλιν ἐπανήξει κατ’ εὐθεῖαν πρὸς αὐτὸν καὶ εὐφρανεῖ αὐτόν , καὶ ἀποκαλύψει αὐτῷ τὰ κρυπτὰ αὐτῆς .
Lemmas: καί πάλιν ἐπανήκω κατά εὐθύς πρός αὐτός καί εὐφραίνω αὐτός , καί ἀποκαλύπτω αὐτός ὁ κρυπτός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.19
ἐὰν ἀποπλανηθῇ , ἐγκαταλείψει αὐτόν , καὶ παραδώσει αὐτὸν εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ .
Lemmas: ἐάν ἀποπλανάω , ἐγκαταλείπω αὐτός , καί παραδίδωμι αὐτός εἰς χείρ πτῶσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.20
συντήρησον καιρὸν καὶ φύλαξαι ἀπὸ πονηροῦ , καὶ μὴ αἰσχυνθῇς περὶ τῆς ψυχῆς σου ·
Lemmas: συντηρέω καιρός καί φυλάσσω ἀπό πονηρός , καί μή αἰσχύνω περί ὁ ψυχή σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.21
ἔστι γὰρ αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν , καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρις .
Lemmas: εἰμί γάρ αἰσχύνη ἐπάγω ἁμαρτία , καί εἰμί αἰσχύνη δόξα καί χάρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.22
μὴ λάβης πρόσωπον κατὰ τῆς ψυχῆς σου , καὶ μὴ ἐντραπῇς εἰς πτῶσίν σου .
Lemmas: μή λαμβάνω πρόσωπον κατά ὁ ψυχή σύ , καί μή ἐντρέπω εἰς πτῶσις σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.23
μὴ κωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας · καὶ μὴ κρύψῃς τὴν σοφίαν σου εἰς καλλονήν .
Lemmas: μή κωλύω λόγος ἐν καιρός σωτηρία · καί μή κρύπτω ὁ σοφία σύ εἰς καλλονή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.24
ἐν γὰρ λόγῳ γνωσθήσεται σοφία , καὶ παιδεία ἐν ῥήμασι γλώσσης .
Lemmas: ἐν γάρ λόγος γιγνώσκω σοφία , καί παιδεία ἐν ῥῆμα γλῶσσα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.25
μὴ ἀντίλεγε τῇ ἀληθείᾳ κατὰ μηδὲ ἕν , καὶ περὶ ψεύσματος τῆς ἀπαιδευσίας σου ἐντράπηθι ·
Lemmas: μή ἀντιλέγω ὁ ἀλήθεια κατά μηδέ εἷς , καί περί ψεῦσμα ὁ ἀπαιδευσία σύ ἐντρέπω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.26
μὴ αἰσχυνθῇς ὁμολογῆσαι ἐφ’ ἁμαρτίαις σου , καὶ μὴ βιάζου ἄζου ῥοῦν ποταμοῦ .
Lemmas: μή αἰσχύνω ὁμολογέω ἐπί ἁμαρτία σύ , καί μή βιάζω ἅζομαι ροῦς ποταμός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.27
μὴ ὑποστρώσῃς ἀνθρώπῳ μωρῷ σεαυτόν , καὶ μὴ λάβης πρόσωπον δυνάστου .
Lemmas: μή ὑποστόρεννυμι ἄνθρωπος μωρός σεαυτοῦ , καί μή λαμβάνω πρόσωπον δυνάστης .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.28
ἕως θανάτου ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας , καὶ κύριος ὁ θεὸς πολεμήσει ὑπέρ σου .
Lemmas: ἕως θάνατος ἀγωνίζομαι περί ὁ ἀλήθεια , καί κύριος ὁ θεός πολεμέω ὑπέρ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.29
μὴ γίνου θρασὺς ἐν τῆ γλώσσῃ σου , καὶ νωθρὸς καὶ παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις σου .
Lemmas: μή γίγνομαι θρασύς ἐν ὁ γλῶσσα σύ , καί νωθρός καί παρίημι ἐν ὁ ἔργον σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.30
μὴ ἴσθι ὡς λέων ἐν τῇ οἰκίᾳ σου , καὶ φαντασιοκοπῶν ἐν τοῖς οἰκέταις σου .
Lemmas: μή οἶδα ὡς λέων ἐν ὁ οἰκία σύ , καί φαντασιοκοπέω ἐν ὁ οἰκέτης σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 4.31
μὴ ἔστω ἡ χείρ σου ἐκτεταμένη εἰς τὸ λαβεῖν , καὶ ἐν τῷ ἀποδιδόναι συνεσταλμένη .
Lemmas: μή εἰμί ὁ χείρ σύ ἐκτείνω εἰς ὁ λαμβάνω , καί ἐν ὁ ἀποδίδωμι συστέλλω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.1
μὴ ἔπεχε ἐπὶ τοῖς χρήμασίν σου , καὶ μὴ εἴπῃς · αὐτάρκη μοί ἐστιν εἰς ζωήν .
Lemmas: μή ἐπέχω ἐπί ὁ χρῆμα σύ , καί μή λέγω · αὐτάρκης ἐγώ εἰμί εἰς ζωή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.2
μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου καὶ τῇ ἰσχύι σου , τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς καρδίας σου ·
Lemmas: μή ἐξακολουθέω ὁ ψυχή σύ καί ὁ ἰσχύς σύ , ὁ πορεύω ἐν οὐδός καρδία σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.3
μὴ εἴπῃς · τίς με δυναστεύσει διὰ τὰ ἔργα μου ; ὁ γὰρ κύριος ἐκδικῶν ἐκδικήσει σου τὴν ὕβριν .
Lemmas: μή λέγω · τίς ἐγώ δυναστεύω διά ὁ έργο ἐγώ ; ὁ γάρ κύριος ἐκδικέω ἐκδικέω σύ ὁ ὕβρις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.4
μὴ εἴπῃς · ἥμαρτον , καὶ τί μοι ἐγένετο λυπηρόν ; ὁ γὰρ κύριός ἐστι μακρόθυμος · οὐ μή σε ἀνῇ .
Lemmas: μή λέγω · ἁμαρτάνω , καί τίς ἐγώ γίγνομαι λυπηρός ; ὁ γάρ κύριος εἰμί μακρόθυμος · οὐ μή σύ ἀνίημι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.5
περὶ ἐξιλασμοῦ μὴ ἄφοβος γίνου , ἐν πλεονασμῷ προσθεῖναι ἁμαρτίας ἐφ’ ἁμαρτίαις ·
Lemmas: περί ἐξιλασμός μή ἄφοβος γίγνομαι , ἐν πλεονασμός προστίθημι ἁμαρτία ἐπί ἁμαρτία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.6
καὶ μὴ εἴπῃς · ὁ οἰκτιρμὸς αὐτοῦ πολύς , τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου ἐξιλάσεται . ἔλεος γὰρ καὶ ὀργὴ παρ’ αὐτῷ ταχυνεῖ , καὶ ἐπὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς καταπαύσει ὁ θυμὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί μή λέγω · ὁ οἰκτιρμός αὐτός πολύς , ὁ πλῆθος ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἐξιλάσκομαι . ἔλεος γάρ καί ὀργή παρά αὐτός ταχύνω , καί ἐπί ὁ ἁμαρτωλός καταπαύω ὁ θυμός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.7
μὴ ἀναμείνῃς ἐπιστρέψαι ἐπὶ κύριον , καὶ μὴ ὑπερβάλλου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας . ἐξαπίνης γὰρ ἐξελεύσεται ὀργὴ Κυρίου , καὶ ὡς ἀμελήσεις ἐκτριβήσῃ , καὶ ἐν καιρῷ ἐκδικήσεως ἐξολῇ .
Lemmas: μή ἀναμένω ἐπιστρέφω ἐπί κύριος , καί μή ὑπερβάλλω ἡμέρα ἐκ ἡμέρα . ἐξαπίνης γάρ ἐξέρχομαι ὀργή κύριος , καί ὡς ἀμελέω ἐκτρίβω , καί ἐν καιρός ἐκδίκησις ἐξόλλυμι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.8
μὴ ἔπεχε ἐπὶ χρήμασιν ἀδικοῖς · οὐδὲν γὰρ ὠφελήσει ἐν ἡμέρᾳ ἑπαγωγῆς .
Lemmas: μή ἐπέχω ἐπί χρῆμα ἄδικος · οὐδείς γάρ ὠφελέω ἐν ἡμέρα ἐπαγωγή .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.9
μὴ λίκμα ἐν πἀντὶ ἀνέμῳ , καὶ μὴ πορεύου ἐν πάσῃ ἀτραπῷ · οὕτως ὁ ἁμαρτωλὸς ὁ δίγλωσσος .
Lemmas: μή λικμάω ἐν πᾶς ἄνεμος , καί μή πορεύω ἐν πᾶς ἀτραπός · οὕτως ὁ ἁμαρτωλός ὁ δίγλωσσος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.10
ἴσθι ἐστηριγμένος ἐν συνέσει σου ἀσφαλεῖ , καὶ εἷς ἔστω ὁ σου .
Lemmas: οἶδα στηρίζω ἐν σύνεσις σύ ἀσφαλής , καί εἷς εἰμί ὁ σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.11
γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου ἀγαθῇ , καὶ ἔστω ἐν ἡ ζωή σου , καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν ὀρθήν .
Lemmas: γίγνομαι ταχύς ἐν ἀκρόασις σύ ἀγαθός , καί εἰμί ἐν ὁ ζωή σύ , καί ἐν μακροθυμία φθέγγομαι ἀπόκρισις ὀρθός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.12
εἰ ἔστι σοι σύνεσις , ἀποκρίθητι τῷ πλησίον · εἰ δὲ μή , ἡ χείρ σου ἔστω ἐπὶ τῷ στόματί σου .
Lemmas: εἰ εἰμί σύ σύνεσις , ἀποκρίνω ὁ πλησίον · εἰ δέ μή , ὁ χείρ σύ εἰμί ἐπί ὁ στόμα σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.13
δόξα κοὶ ἀτιμία ἐν λαλιᾷ , καὶ γλῶσσα ἀνθρώπου πτῶσις αὐτῷ .
Lemmas: δόξα κοί ἀτιμία ἐν λαλιά , καί γλῶσσα ἄνθρωπος πτῶσις αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 5.14
μὴ κληθήσῃς ψίθυρος , καὶ τῇ γλώσση σου μὴ ἐνέδρευε · ἐπὶ γὰρ τῷ κλέπτῃ ἐστὶν αἰσχύνη μοχθηρά , καὶ κατάγνωσις πονηρὰ ἐπὶ διγλώσσῳ .
Lemmas: μή καλέω ψίθυρος , καί ὁ γλῶσσα σύ μή ἐνεδρεύω · ἐπί γάρ ὁ κλέπτης εἰμί αἰσχύνη μοχθηρός , καί κατάγνωσις πονηρός ἐπί δίγλωσσος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.1
ἐν μεγάλῳ καὶ ἐν μικρῷ μὴ ἀγνόει μηδὲ ἕν , καὶ ἀντὶ φίλου μὴ γίνου ἐχθρός · ὄνομα γὰρ πονηρὸν αἰσχύνην καὶ ὄνειδος κληρονομήσει · οὕτως ὁ ἁμαρτωλὸς δίγλωσσος ἀτιμίαν ἕξει .
Lemmas: ἐν μέγας καί ἐν μικρός μή ἀγνοέω μηδέ εἷς , καί ἀντί φίλος μή γίγνομαι ἐχθρός · ὄνομα γάρ πονηρός αἰσχύνη καί ὄνειδος κληρονομέω · οὕτως ὁ ἁμαρτωλός δίγλωσσος ἀτιμία ἔχω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.2
μὴ ἐπάρης σεαυτὸν ἐν βουλῇ ψυχῆς σου , ἵνα μὴ διαρπαγῇ ὡς ταῦρος ἡ ψυχή σου ·
Lemmas: μή πείρω σεαυτοῦ ἐν βουλή ψυχή σύ , ἵνα μή διαρπάζω ὡς ταῦρος ὁ ψυχή σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.3
τὰ φύλλα σου καταφάγεσαι καὶ τοὺς καρπούς σου ἀπολέσεις , καὶ ἀφήσεις σεαυτὸν ὡς ξηρὸν ξύλον .
Lemmas: ὁ φύλλον σύ κατεσθίω καί ὁ καρπός σύ ἀπόλλυμι , καί ἀφίημι σεαυτοῦ ὡς ξηρός ξύλον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.4
ψυχὴ πονηρὰ ἀπολεῖ τὸν κτησάμενον αὐτήν , καὶ ἐπίχαρμα ἐχθρῶν ποιήσει αὐτήν .
Lemmas: ψυχή πονηρός ἀπόλλυμι ὁ κτάομαι αὐτός , καί ἐπίχαρμα ἐχθρός ποιέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.5
λάρυγξ γλυκὺς πληθυνεῖ φίλους αὐτοῦ , καὶ γλῶσσα εὔλαλος πληθυνεῖ εὐπροσήγορα .
Lemmas: λάρυγξ γλυκύς πληθύνω φίλος αὐτός , καί γλῶσσα εὔλαλος πληθύνω εὐπροσήγορος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.6
οἱ εἰρηνεύοντές σοι ἔστωσαν πολλοί , οἱ δὲ σύμβουλοί σου εἷς ἀπὸ χιλίων .
Lemmas: ὁ εἰρηνεύω σύ εἰμί πολύς , ὁ δέ σύμβουλος σύ εἷς ἀπό χίλιοι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.7
εἰ κτᾶσαι φίλον , ἐν περισπασμῷ κτῆσαι αὐτόν , καὶ μὴ ταχὺ ἐμπιστεύσῃς αὐτῷ σεαυτόν .
Lemmas: εἰ κτάομαι φίλος , ἐν περισπασμός κτάομαι αὐτός , καί μή ταχύς ἐμπιστεύω αὐτός σεαυτοῦ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.8
ἔστι γὰρ φίλος ἐν καιρῷ αὐτοῦ , καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως σου .
Lemmas: εἰμί γάρ φίλος ἐν καιρός αὐτός , καί οὐ μή παραμένω ἐν ἡμέρα θλῖψις σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.9
καὶ ἔστι φίλος μετατιθέμενος εἰς ἔχθραν , καὶ μάχην ὀνειδισμοῦ σου ἀποκαλύψει ·
Lemmas: καί εἰμί φίλος μετατίθημι εἰς ἔχθρα , καί μάχη ὀνειδισμός σύ ἀποκαλύπτω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.10
καὶ ἔστι φίλος κοινωνὸς τραπεζῶν , καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως σου .
Lemmas: καί εἰμί φίλος κοινωνός τράπεζα , καί οὐ μή παραμένω ἐν ἡμέρα θλῖψις σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.11
καὶ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς σου ὡς σύ , καὶ ἐπὶ τοὺς οἰκέτας σου παρρησιάσεται ·
Lemmas: καί ἐν ὁ ἀγαθός σύ ὡς σύ , καί ἐπί ὁ οἰκέτης σύ παρρησιάζομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.12
ἐὰν ταπεινωθῇς , ἔσται κατὰ σοῦ · καὶ ἀπὸ προσώπου σου κρυβήσεται .
Lemmas: ἐάν ταπεινόω , εἰμί κατά σύ · καί ἀπό πρόσωπον σύ κρύπτω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.13
ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σου διαχωρίσθητι , καὶ ἀπὸ τῶν φίλων σου πρόσεχε .
Lemmas: ἀπό ὁ ἐχθρός σύ διαχωρίζω , καί ἀπό ὁ φίλος σύ προσέχω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.14
φίλος πιστὸς σκέπη κραταιά · ὁ δὲ εὑρὼν αὐτὸν εὗρε θη - σαῦρόν .
Lemmas: φίλος πιστός σκέπη κραταιός · ὁ δέ εὑρίσκω αὐτός εὑρίσκω τίθημι - σαύρα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.15
φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα , καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ .
Lemmas: φίλος πιστός οὐ εἰμί ἀντάλλαγμα , καί οὐ εἰμί σταθμός ὁ καλλονή αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.16
φίλος πιστὸς φάρμακον ζωῆς , καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον εὑρήσουσιν αὐτόν .
Lemmas: φίλος πιστός φάρμακον ζωή , καί ὁ φοβέω ὁ κύριος εὑρίσκω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.17
ὁ φοβούμενος Κύριον εὐθυνεῖ φιλίαν αὐτοῦ , ὅτι κατ’ αὐτὸν οὕτως καὶ οἱ πλησίον αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ φοβέω κύριος εὐθύνω φιλία αὐτός , ὅτι κατά αὐτός οὕτως καί ὁ πλησίον αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.18
τέκνον , ἐκ νεότητός σου ἐπίλεξαι παιδείαν , καὶ ἕως πολιῶν εὑ ῥήσεις σοφίαν ·
Lemmas: τέκνον , ἐκ νεότης σύ ἐπιλέγω παιδεία , καί ἕως πολιός ὅς ῥῆσις σοφία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.19
καὶ ἀνάμενε τοὺς ἀγαθοὺς καρποὺς αὐτῆς . ἐν γὰρ τῆ ἐργασίᾳ αὐτῆς ὀλίγον κοπιάσεις , καὶ ταχὺ φάγεσαι ἀπὸ τῶν γενημάτων αὐτῆς .
Lemmas: καί ἀναμένω ὁ ἀγαθός καρπός αὐτός . ἐν γάρ ὁ ἐργασία αὐτός ὀλίγος κοπιάω , καί ταχύς ἐσθίω ἀπό ὁ γένημα αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.20
ὡς τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖς ἀπαιδεύτοις , καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιος .
Lemmas: ὡς τραχύς εἰμί σφόδρα ὁ ἀπαίδευτος , καί οὐ ἐμμένω ἐν αὐτός ἀκάρδιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.21
ὡς λίθος δοκιμασίας ἰσχυρὸς ἔσται ἐπ’ αὐτῷ · καὶ οὐ χρονιεῖ ἀπορρίψαι αὐτήν .
Lemmas: ὡς λίθος δοκιμασία ἰσχυρός εἰμί ἐπί αὐτός · καί οὐ χρονίζω ἀπορρίπτω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.22
σοφία γὰρ κατὰ τὸ ὄνομα αὐτῆς ἐστι , καὶ οὐ πολλοῖς ἐστι φανερά .
Lemmas: σοφία γάρ κατά ὁ ὄνομα αὐτός εἰμί , καί οὐ πολύς εἰμί φανερός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.23
ἄκουσον , τέκνον , καὶ ἔκλεξαι γνώμην μου , καὶ μὴ ἀπαναίνου τὴν συμβουλίαν μου ·
Lemmas: ἀκούω , τέκνον , καί ἐκλέγω γνώμη ἐγώ , καί μή ἀπαναίνομαι ὁ συμβουλία ἐγώ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.24
καὶ εἰσένεγκαι τοὺς πόδας σου εἰς τὰς πέδας αὐτῆς , καὶ εἰς τὸν κλοιὸν αὐτῆς τὸν τράχηλόν σου ·
Lemmas: καί εἰσφέρω ὁ πούς σύ εἰς ὁ πέδη αὐτός , καί εἰς ὁ κλοιός αὐτός ὁ τράχηλος σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.25
ὑπόθες τὸν ὦμόν σου καὶ βάσταξον αὐτήν , καὶ μὴ προσοχθίσῃς τοῖς δεσμοῖς αὐτῆς .
Lemmas: ὑποτίθημι ὁ ὦμος σύ καί βαστάζω αὐτός , καί μή προσοχθίζω ὁ δεσμός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.26
ἐν πάσῃ ψυχῇ σου πρόσελθε αὐτῇ , καὶ ἐν ὅλη δυνάμει σου συντήρησον τὰς ὁδοὺς αὐτῆς .
Lemmas: ἐν πᾶς ψυχή σύ προσέρχομαι αὐτός , καί ἐν ὅλος δύναμις σύ συντηρέω ὁ ὁδός αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.27
ἐξίχνευσον καὶ ζήτησον , καὶ γνωσθήσεταί σοι · καὶ ἐγκρατὴς γενόμενος μὴ ἀφῇς αὐτήν ·
Lemmas: ἐξιχνεύω καί ζητέω , καί γιγνώσκω σύ · καί ἐγκρατής γίγνομαι μή ἀφίημι αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.28
ἐπ’ ἐσχάτων γὰρ εὑρήσεις τὴν ἀνάπαυσιν αὐτῆς , καὶ στραφήσεταί σοι εἰς εὐφροσύνην ·
Lemmas: ἐπί ἔσχατος γάρ εὑρίσκω ὁ ἀνάπαυσις αὐτός , καί στρέφω σύ εἰς εὐφροσύνη ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.29
καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι αὐτῆς εἰς σκέπην ἰσχύος , καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆς εἰς στολὴν δόξης .
Lemmas: καί εἰμί σύ ὁ πέδη αὐτηες͂ς εἰς σκέπη ἰσχύς , καί ὁ κλοιός αὐτός εἰς στολή δόξα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.30
κόσμος γὰρ χρύσεος ἐστιν ἐπ’ αὐτῆς , καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς κλῶσμα ὑακίνθινον ·
Lemmas: κόσμος γάρ χρύσεος εἰμί ἐπί αὐτός , καί ὁ δεσμός αὐτός κλῶσμα ὑακίνθινος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.31
στολὴν δόξης ἐνδύσῃ αὐτήν , καὶ στέφανον ἀγαλλιάματος περιθήσεις σεαυτῷ .
Lemmas: στολή δόξα ἐνδύω αὐτός , καί στέφανος ἀγαλλίαμα περιτίθημι σεαυτοῦ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.32
ἐὰν θέλῃς , τέκνον , παιδευθήσῃ , καὶ ἐὰν ἐπιδῷς τὴν ψυχήν σου , πανοῦργος ἔση .
Lemmas: ἐάν ἐθέλω , τέκνον , παιδεύω , καί ἐάν ἐπιδίδωμι ὁ ψυχή σύ , πάνουργος σέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.33
ἐὰν ἀγαπήσῃς ἀκούειν , ἐκδέξῃ σύνεσιν , καὶ ἐὰν κλίνης τὸ οὖς σου , σοφὸς ἔση .
Lemmas: ἐάν ἀγαπάω ἀκούω , ἐκδέχομαι σύνεσις , καί ἐάν κλίνη ὁ οὖς σύ , σοφός σέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.34
ἐν πλήθει πρεσβυτέρων στῆθι · καὶ τίς σοφός ; αὐτῷ προσκολλήθητι .
Lemmas: ἐν πλῆθος πρέσβυς ἵστημι · καί τίς σοφός ; αὐτός προσκολλάω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.35
πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκροᾶσθαι , καὶ παροιμίαι συνέσεως μὴ ἐκΦευγέτωσάν σε .
Lemmas: πᾶς διήγησις θεῖος ἐθέλω ἀκροάομαι , καί παροιμία σύνεσις μή ἐκφεύγω σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.36
ἐὰν ἴδῃς ἄνδρα συνετόν , ὄρθριζε πρὸς αὐτόν , καὶ βαθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ ποὺς σου .
Lemmas: ἐάν ὁράω ἀνήρ συνετός , ὀρθρίζω πρός αὐτός , καί βαθμός θύρα αὐτός ἐκτρίβω ὁ πούς σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 6.37
διανοοῦ ἐν τοῖς προστάγμασι κυρίου τελείως , καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ μελέτα διὰ παντός . αὐτὸς στηριεῖ τὴν καρδίαν σου , καὶ ἡ ἐπιθυμία τῆς σοφίας δοθήσεταί σοι .
Lemmas: διανοόω ἐν ὁ πρόσταγμα κύριος τέλειος , καί ἐν ὁ ἐντολή αὐτός μελετάω διά πᾶς . αὐτός στηρίζω ὁ καρδία σύ , καί ὁ ἐπιθυμία ὁ σοφία δίδωμι σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.1
μὴ ποίει κακά , καὶ οὐ μή σε καταλάβη κακά ·
Lemmas: μή ποιέω κακός , καί οὐ μή σύ καταλαμβάνω κακός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.2
ἀπόστηθι ἀπὸ ἀδίκου , καὶ ἐκκλινεῖ ἀπὸ σοῦ ἁμαρτία .
Lemmas: ἀφίστημι ἀπό ἄδικος , καί ἐκκλίνω ἀπό σύ ἁμαρτία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.3
υἱέ , μὴ σπεῖρε ἐπ’ αὔλακας ἀδικίας , καὶ οὐ μὴ θερίσῃς αὐτὰ ἑπταπλάσια .
Lemmas: υἱός , μή σπείρω ἐπί αὖλαξ ἀδικία , καί οὐ μή θερίζω αὐτός ἑπταπλάσιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.4
μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν , μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης .
Lemmas: μή ζητέω παρά κύριος ἡγεμονία , μηδέ παρά βασιλεύς καθέδρα δόξα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.5
μὴ δικαιοῦ ἔναντι κυρίου , καὶ παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου .
Lemmas: μή δικαιόω ἔναντι κύριος , καί παρά βασιλεύς μή σοφίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.6
μὴ ζήτει γενέσθαι κριτής , καὶ οὐκ ἰσχύσεις ἐξᾶραι ἀδικίας · μήποτε εὐλαβηθῇς ἀπὸ προσώπου δυνάστου , καὶ θήσεις σκάνδαλον ἐν εὐθύτητί σου .
Lemmas: μή ζητέω γίγνομαι κριτής , καί οὐ ἰσχύω ἐξαίρω ἀδικία · μήποτε εὐλαβέομαι ἀπό πρόσωπον δυνάστης , καί τίθημι σκάνδαλον ἐν εὐθύτης σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.7
μὴ ἁμάρτανε εἰς πλῆθος πόλεως , καὶ οὐ μὴ καταβάλῃς σεαυτὸν ἐν ὄχλῳ .
Lemmas: μή ἁμαρτάνω εἰς πλῆθος πόλις , καί οὐ μή καταβάλλω σεαυτοῦ ἐν ὄχλος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.8
μὴ καταδεσμεύσῃς δὶς ἁμαρτίαν , ἐν γὰρ μιᾷ οὐκ ἀθῷος
Lemmas: μή καταδεσμεύω δίς ἁμαρτία , ἐν γάρ εἷς οὐ ἀθῷος
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.9
ἔσῃ . μὴ εἴπῃς · τῷ πλήθει τῶν δώρων μου ἐπόψεται , καὶ ἐν τῷ προσενέγκαι με θεῷ ὑψίστῳ προσδέξεται .
Lemmas: εἰμί . μή λέγω · ὁ πλῆθος ὁ δῶρον ἐγώ ἐφοράω , καί ἐν ὁ προσφέρω ἐγώ θεός Ὕψιστος προσδέχομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.10
μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῇ προσευχῇ σου , καὶ ἐλεημοσύνην ποιῆσαι μὴ παρίδης .
Lemmas: μή ὀλιγοψυχέω ἐν ὁ προσευχή σύ , καί ἐλεημοσύνη ποιέω μή παροράω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.11
μὴ καταγέλα ἄνθρωπον ὄντα ἐν ψυχῆς αὐτοῦ · ἔστι γὰρ ὁ ταπεινῶν καὶ ἀνυψῶν .
Lemmas: μή καταγελάω ἄνθρωπος εἰμί ἐν ψυχή αὐτός · εἰμί γάρ ὁ ταπεινόω καί ἀνυψόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.12
μὴ ἀροτρία ψεῦδος ἐπ’ ἀδελφῷ σου , μηδὲ φίλῳ τὸ ὅμοιον ποίει .
Lemmas: μή ἀροτριάω ψεῦδος ἐπί ἀδελφός σύ , μηδέ φίλος ὁ ὅμοιος ποιέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.13
μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδος · ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸς αὐτοῦ οὐκ εἰς ἀγαθόν .
Lemmas: μή ἐθέλω ψεύδω πᾶς ψεῦδος · ὁ γάρ ἐνδελεχισμός αὐτός οὐ εἰς ἀγαθός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.14
μὴ ἀδολέσχει ἐν πλήθει πρεσβυτέρων , καὶ μὴ δευτερώσῃς λόγον ἐν προσευχῇ σου .
Lemmas: μή ἀδολεσχέω ἐν πλῆθος πρέσβυς , καί μή δευτερόω λόγος ἐν προσευχή σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.15
μὴ μισήσῃς ἐπίπονον ἐργασίαν καὶ γεωργίαν ὑπὸ Ὑψίστου ἐκτισμένην .
Lemmas: μή μισέω ἐπίπονος ἐργασία καί γεωργία ὑπό Ὕψιστος κτίζω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.16
μὴ προσλογίζου σεαυτὸν ἐν πλήθει ἁμαρτωλῶν ·
Lemmas: μή προσλογίζομαι σεαυτοῦ ἐν πλῆθος ἁμαρτωλός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.17
μνήσθητι ὅτι ὀργὴ οὐ χρονιεῖ . ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου · ὅτι ἐκδίκησις ἀσεβοῦς πῦρ καὶ σκώληξ .
Lemmas: μιμνῄσκω ὅτι ὀργή οὐ χρονίζω . ταπεινόω σφόδρα ὁ ψυχή σύ · ὅτι ἐκδίκησις ἀσεβής πῦρ καί σκώληξ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.18
μὴ ἀλλάξῃς φίλον ἀδιαφόρου κατὰ μηδὲ ἕν , μηδὲ ἀδελφὸν γνήσιον ἐν χρυσίῳ ΣουΦείρ .
Lemmas: μή ἀλλάσσω φίλος ἀδιάφορος κατά μηδέ εἷς , μηδέ ἀδελφός γνήσιος ἐν χρυσίον Σουφείρ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.19
μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς , ἡ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον .
Lemmas: μή ἀστοχέω γυνή σοφός καί ἀγαθός , ὁ γάρ χάρις αὐτός ὑπέρ ὁ χρυσίον .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.20
μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ , μηδὲ μίσθιον διδόντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ·
Lemmas: μή κακόω οἰκέτης ἐργάζομαι ἐν ἀλήθεια , μηδέ μίσθιος δίδωμι ὁ ψυχή αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.21
οἰκέτην συνετὸν ἀγαπάτω σου ἡ ψυχή · μὴ στερήσης αὐτὸν ἐλευθερίας . κτήνη σοί ἐστιν ;
Lemmas: οἰκέτης συνετός ἀγαπάω σύ ὁ ψυχή · μή στερέω αὐτός ἐλευθερία . κτῆνος σύ εἰμί ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.22
ἐπισκέπτου αὐτά , καὶ εἰ ἐστί σοι χρήσιμα , ἐμμενέτω σοι ·
Lemmas: ἐπισκοπέω αὐτός , καί εἰ εἰμί σύ χρήσιμος , ἐμμένω σύ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.23
τέκνα σοί ἐστι ; παίδευσον αὐτά , καὶ κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν . θυγατέρες σοί εἰσι ;
Lemmas: τέκνον σύ εἰμί ; παιδεύω αὐτός , καί κάμπτω ἐκ νεότης ὁ τράχηλος αὐτός . θυγάτηρ σύ εἰμί ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.24
πρόσεχε τῷ σώματι αὐτῶν , καὶ μὴ ἰλαρύνῃς πρὸς αὐτὰς τὸ πρόσωπόν σου .
Lemmas: προσέχω ὁ σῶμα αὐτός , καί μή ἰλαρύνω πρός αὐτός ὁ πρόσωπον σύ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.25
ἔκδου θυγατέρα , καὶ ἔσῃ τετελεκὼς ἔργον μέγα , καὶ ἀνδρὶ συνετῷ δώρησαι αὐτήν . γυνή σοι ἐστὶ κατὰ ψυχήν ;
Lemmas: ́κδωμι θυγάτηρ , καί εἰμί τελέω ἔργον μέγας , καί ἀνήρ συνετός δωρέω αὐτός . γυνή σύ εἰμί κατά ψυχή ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.26
μὴ ἐκβάλῃς αὐτήν . μισουμένη δὲ μὴ ἐκδῷς σεαυτόν .
Lemmas: μή ἐκβάλλω αὐτός . μισέω δέ μή ἐκδίδωμι σεαυτοῦ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.27
ἐν ὄλῃ καρδίᾳ δόξασον τὸν πατέρα σου , καὶ μητρὸς ὠδῖνας μὴ ἐπιλάθῃ .
Lemmas: ἐν ὅλος καρδία δοξάζω ὁ πατήρ σύ , καί μήτηρ ὠδίς μή ἐπιλανθάνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.28
μνήσθητι ὅτι δι’ αὐτῶν ἐγεννήθης , καὶ τί ἀνταποδώσεις αὐτοῖς καθὼς αὐτοὶ σοί ;
Lemmas: μιμνῄσκω ὅτι διά αὐτός γεννάω , καί τίς ἀνταποδίδωμι αὐτός καθώς αὐτός σύ ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.29
ἐν ὅλῃ ψυχῇ σου εὐλαβοῦ τὸν κύριον , καὶ τοὺς ἱερεῖς αὐτοῦ θαύμαζε ·
Lemmas: ἐν ὅλος ψυχή σύ εὐλαβέομαι ὁ κύριος , καί ὁ ἱερεύς αὐτός θαυμάζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.30
ἐν ὅλη δυνάμει ἀγάπησον τὸν ποιήσαντά σε , καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς .
Lemmas: ἐν ὅλος δύναμις ἀγαπάω ὁ ποιέω σύ , καί ὁ λειτουργός αὐτός μή ἐγκαταλείπω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.31
φοβοῦ τὸν κύριον καὶ δόξασον ἱερέα , καὶ δὸς τὴν μερίδα αὐτῷ καθὼς ἐντέταλταί σοι , ἀπ’ ἀρχὴν καὶ περὶ πλημμελείας καὶ δόσιν βραχιόνων καὶ θυσίαν ἁγιασμοῦ καὶ ἀπαρχὴν ἁγίων .
Lemmas: φοβέω ὁ κύριος καί δοξάζω ἱερεύς , καί δίδωμι ὁ μερίς αὐτός καθώς ἐντέλλω σύ , ἀπό ἀρχή καί περί πλημμέλεια καί δόσις βραχίων καί θυσία ἁγιασμός καί ἀπαρχή ἅγιος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.32
καὶ πτωχῷ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου , ἵνα τελειωθῇ
Lemmas: καί πτωχός κτείνω ὁ χείρ σύ , ἵνα τελειόω
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 7.33
ἡ εὐλογία σου . χάρις δόματος ἔναντι παντὸς ζῶντος , καὶ ἐπὶ νεκρῷ μὴ ἀποκωλύσῃς χάριν .
Lemmas: ὁ εὐλογία σύ . χάρις δόμα ἔναντι πᾶς ζάω , καί ἐπί νεκρός μή ἀποκωλύω χάρις .