ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.11
πῶς μεγαλύνομεν τὸν Ζοροβάβελ ; καὶ αὐτὸς ὡς σφραγὶς ἐπὶ δεξιᾶς χειρός · οὕτως Ἰησοῦς υἱὸς ᾿Ιωσεδέκ ·
Lemmas: πῶς μεγαλύνω ὁ Ζοροβαβέλ ; καί αὐτός ὡς σφραγίς ἐπί δεξιός χείρ · οὕτως Ἰησοῦς υἱός Ἰωσεδέκ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.12
οἳ ἐν ἡμέραις αὐτῶν ᾠκοδόμησαν οἶκον καὶ ἀνύψωσαν ναὸν ἅγιον κυρίῳ ἡτοιμασμένον εἰς δόξαν αἰῶνος .
Lemmas: ὅς ἐν ἡμέρα αὐτός οἰκοδομέω οἶκος καί ἀνυψόω ναός ἅγιος κύριος ἑτοιμάζω εἰς δόξα αἰών .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.13
καὶ ἐν ἐκλεκτοῖς ἦν Νεεμίας , οὗ ἐπὶ πολὺ τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ , τοῦ ἐγείραντος ἡμῖν τείχη πεπτωκότα , καὶ στήσαντος πύλας καὶ μοχλούς , καὶ ἀνεγείραντος τὰ οἰκόπεδα ἡμῶν .
Lemmas: καί ἐν ἐκλεκτός εἰμί Νεεμίας , ὅς ἐπί πολύς ὁ μνημόσυνον αὐτός , ὁ ἐγείρω ἐγώ τεῖχος πίπτω , καί ἵστημι πύλη καί μοχλός , καί ἀνεγείρω ὁ οἰκόπεδον ἐγώ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.14
οὐδεὶς ἐκτίσθη τοιοῦτος ἐπὶ τῆς γῆς , οἷος ᾿Ενώχ , καὶ γὰρ ἀνελήφθη ἀπὸ τῆς γῆς ·
Lemmas: οὐδείς κτίζω τοιοῦτος ἐπί ὁ γῆ , οἷος Ενώχ , καί γάρ ἀναλαμβάνω ἀπό ὁ γῆ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 49.15
οὐδὲ ὡς ᾿Ιωσὴφ ἐγεννήθη ἀνήρ , ἡγούμενος ἀδελφῶν , στήριγμα λαοῦ , καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐπεσκέπη ὑπὸ κυρίου .
Lemmas: οὐδέ ὡς Ιωσήφ γεννάω ἀνήρ , ἡγέομαι ἀδελφός , στήριγμα λαός , καί ὁ ὀστέον αὐτός ἐπισκοπέω ὑπό κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.1
Σῆμ’ καὶ Σὴθ ἐν ἀνθρώποις ἐδοξάσθησαν καὶ ὑπὲρ πᾶν ἐν τῇ κτίσει ᾿Αδάμ . Σίμων ὁ ᾿Ονίου ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας , ὃς ἐν τῆ ζωῇ αὐτοῦ ὑπέρραψεν οἶκον , καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἐστερέωσε λαόν .
Lemmas: σῆμα καί Σήθ ἐν ἄνθρωπος δοξάζω καί ὑπέρ πᾶς ἐν ὁ κτίσις Αδάμ . Σίμων ὁ Ὀνίος ὁ ἱερεύς ὁ μέγας , ὅς ἐν ὁ ζωή αὐτός ὑπορράπτω οἶκος , καί ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός στερεόω λαός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.2
καὶ ἐπ’ αὐτῷ ἐθεμελιώθη ὕψος διπλοῦν , ἀνάλημμα ὑψηλὸν περίβολον ἱεροῦ .
Lemmas: καί ἐπί αὐτός θεμελιόω ὕψος διπλόος , ἀνάλημμα ὑψηλός περίβολος ἱερός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.3
ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἠλαττώθη δοχεῖα ὑδάτων , χαλκὸς ὡσεὶ θαλάσσης τὸ περίμετρον ·
Lemmas: ἐν ἡμέρα αὐτός ἐλασσόω δοχεῖον ὕδωρ , χαλκός ὡσεί θάλασσα ὁ περίμετρον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.4
ὁ φροντίζων τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ πτώσεως , καὶ ἐνισχύσας πόλιν καὶ πολιορκήσας .
Lemmas: ὁ φροντίζω ὁ λαός αὐτός ἀπό πτῶσις , καί ἐνισχύω πόλις καί πολιορκέω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.5
ἐδοξάσθης ἐν περιστροφῇ λαοῦ , ἐν ἐξόδῳ οἴκου καταπετάσματος .
Lemmas: δοξάζω ἐν περιστροφή λαός , ἐν ἔξοδος οἶκος καταπέτασμα .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.6
ὡς ἀστὴρ ἑωθινὸς ἐν μέσῳ νεφελῶν , ὡς σελήνη πλήρης ἐν ἡμέραις αὐτῆς , καὶ ὡς τόξον φωτίζον νε - φέλας δόξης ·
Lemmas: ὡς ἀστήρ ἑωθινός ἐν μέσος νεφέλη , ὡς σελήνη πλήρης ἐν ἡμέρα αὐτηες͂ς , καί ὡς τόξον φωτίζω νε - Φέλας δόξα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.7
ὡς ἥλιος ἐκλάμπων ἐπὶ ναὸν Ὑψίστου , ὡς ὄνθος ῥόδων ἐν ἡμέραις νέων ·
Lemmas: ὡς ἥλιος ἐκλάμπω ἐπί ναός Ὕψιστος , ὡς ὄνθος ρόδος ἐν ἡμέρα νέος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.8
ὡσεὶ κρίνα ἐπ’ ἐξόδῳ ὕδατος , ὡς βλαστὸς λιβάνου ἐν ἡμέραις θέρους ·
Lemmas: ὡσεί κρίνον ἐπί ἔξοδος ὕδωρ , ὡς βλαστός λίβανος ἐν ἡμέρα θέρος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.9
ὡς πῦρ καὶ λίβανος ἐπὶ πυρείου · ὡς σκεῦος χρυσίου ὁλοσφύρατον κεκοσμημένον παντὶ λίθῳ πολυτελεῖ ·
Lemmas: ὡς πῦρ καί λίβανος ἐπί πυρεῖον · ὡς σκεῦος χρυσίον ὁλοσφύρατος κοσμέω πᾶς λίθος πολυτελής ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.10
ὡς ἐλαία εὐπρεπὴς ἀναθάλλουσα καρπούς , καὶ ὡς κυπάρισσος ὑψουμένη νεφέλαις .
Lemmas: ὡς ἔλαιον εὐπρεπής ἀναθάλλω καρπός , καί ὡς κυπάρισσος ὑψόω νεφέλη .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.11
ἐν τῷ ἀναλαμβάνειν αὐτὸν στολὴν δόξης , καὶ ἐνδιδύσκεσθαι αὐτὸν συντέλειαν καυχήματος · ἐν ἀναβάσει θυσιαστηρίου ἁγίου , ἐδόξασε περιβολὴν ἁγιάσματος ·
Lemmas: ἐν ὁ ἀναλαμβάνω αὐτός στολή δόξα , καί ἐνδιδύσκω αὐτός συντέλεια καύχημα · ἐν ἀνάβασις θυσιαστήριον ἅγιος , δοξάζω περιβολή ἁγίασμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.12
ἐν δὲ τῷ δέχεσθαι μέλη ἐκ χειρὸς ἱερέων , καὶ αὐτὸς ἑστὼς παρ’ ἐσχάραν βωμοῦ , κυκλόθεν αὐτοῦ στέφανος ἀδελφῶν , ὡς βλάστημα κέδρων ἐν τῷ Λιβάνῳ , καὶ ἐκύκλωσαν αὐτὸν ὡς στελέχη φοινίκων , καὶ πάντες οἱ υἱοὶ ᾿Ααρὼν ἐν δόξη αὐτῶν ,
Lemmas: ἐν δέ ὁ δέχομαι μέλος ἐκ χείρ ἱερεύς , καί αὐτός ἵστημι παρά ἐσχάρα βωμός , κυκλόθεν αὐτός στέφανος ἀδελφός , ὡς βλάστημα κέδρος ἐν ὁ Λίβανος , καί κυκλόω αὐτός ὡς στέλεχος φοῖνιξ , καί πᾶς ὁ υἱός Ἀαρών ἐν δόξα αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.13
καὶ προσφορὰ κυρίου ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔναντι πάσης ἐκκλησίας ᾿Ισραήλ , καὶ συντέλειαν λειτουργῶν ἐπὶ βωμοῦ ,
Lemmas: καί προσφορά κύριος ἐν χείρ αὐτός ἔναντι πᾶς ἐκκλησία Ισραήλ , καί συντέλεια λειτουργός ἐπί βωμός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.14
κοσμῆσαι προσφορὰν Ὑψίστου παντοκράτορος ·
Lemmas: κοσμέω προσφορά Ὕψιστος παντοκράτωρ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.15
ἐξέτεινεν ἐπὶ σπονδείου χεῖρας αὐτοῦ , καὶ ἔσπεισεν ἐξ αἵματος σταφυλῆς , ἐξέχεεν ἐπὶ θεμέλια θυσιαστηρίου ὀσμὴν εὐωδίας Ὑψίστῳ παμβασιλεῖ .
Lemmas: ἐκτείνω ἐπί σπονδεῖον χείρ αὐτός , καί σπένδω ἐκ αἷμα σταφυλή , ἐκχέω ἐπί θεμέλιος θυσιαστήριον ὀσμή εὐωδία Ὕψιστος παμβασιλεύς .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.16
τότε ἀνέκραγον οἱ υἱοὶ ᾿Ααρών , ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς ἤχησαν , ἀκουστὴν ἐποίησαν φωνὴν μεγάλην εἰς μνημόσυνον ἔναντι Ὑψίστου .
Lemmas: τότε ἀνακράζω ὁ υἱός Ἀαρών , ἐν σάλπιγξ ἐλατός ἠχέω , ἀκουστός ποιέω φωνή μέγας εἰς μνημόσυνον ἔναντι Ὕψιστος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.17
τότε πᾶς ὁ λαὸς κοινῇ κατέσπευσε , καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν , προσκυνῆσαι τῷ κυρίῳ αὐτῶν παντοκράτορι θεῷ ὑψίστῳ ·
Lemmas: τότε πᾶς ὁ λαός κοινῇ κατασπεύδω , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐπί ὁ γῆ , προσκυνέω ὁ κύριος αὐτός παντοκράτωρ θεός Ὕψιστος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.18
καὶ ἤνεσαν οἱ ψαλμῳδοὶ φωναῖς αὐτῶν , ἐν πλείστῳ ἤχῳ ἐγλυκάνθη μέλος · καὶ ἐδεήθη ὁ λαὸς κυρίου ὑψίστου ἐν προσευχῇ
Lemmas: καί ἄνειμι ὁ ψαλμῳδός φωνή αὐτός , ἐν πολύς ἦχος γλυκαίνω μέλος · καί δέω ὁ λαός κύριος Ὕψιστος ἐν προσευχή
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.19
κατέναντι τοῦ ἐλεήμονος , ἕως συνετελέσθη ὁ κόσμος κυρίου καὶ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ ἐτελείωσαν .
Lemmas: κατέναντι ὁ ἐλεήμων , ἕως συντελέω ὁ κόσμος κύριος καί ὁ λειτουργία αὐτός τελειόω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.20
τότε καταβὰς ἐπῆρε χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ πάσαν ἐκκλησίαν υἱῶν ᾿Ισραήλ , δοῦναι εὐλογίαν κυρίου ἐκ χειλέων αὐτοῦ , καὶ ἐν ὀνόματι αὐτοῦ καυχήσασθαι ·
Lemmas: τότε καταβαίνω ἐπαίρω χείρ αὐτός ἐπί πᾶς ἐκκλησία υἱός Ισραήλ , δίδωμι εὐλογία κύριος ἐκ χεῖλος αὐτός , καί ἐν ὄνομα αὐτός καυχάομαι ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.21
καὶ ἐδευτέρωσαν ἐν προσκυνήσει ἐπιδέξασθαι τὴν εὐλογίαν παρὰ Ὑψίστου .
Lemmas: καί δευτερόω ἐν προσκύνησις ἐπιδείκνυμι ὁ εὐλογία παρά Ὕψιστος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.22
καὶ νῦν εὐλογήσατε τὸν θεὸν πάντων τὸν μεγάλα ποιοῦντα μόνον πάντη , τὸν ὑψοῦντα ἡμέρας ἡμῶν ἐκ μήτρας καὶ ποιοῦντα μεθ’ ἡμῶν κατὰ τὸν ἔλεον αὐτοῦ ·
Lemmas: καί νῦν εὐλογέω ὁ θεός πᾶς ὁ μέγας ποιέω μόνος πάντῃ , ὁ ὑψόω ἡμέρα ἐγώ ἐκ μήτρα καί ποιέω μετά ἐγώ κατά ὁ ἔλεος αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.23
καὶ γενέσθαι εἰρήνην ἐν ἡμέραις ἡμῶν , ἐν ᾿Ισραὴλ κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος , ἐμπιστεῦσαι μεθ’ ἡμῶν τὸν ἔλεον αὐτοῦ ,
Lemmas: καί γίγνομαι εἰρήνη ἐν ἡμέρα ἐγώ , ἐν Ισραήλ κατά ὁ ἡμέρα ὁ αἰών , ἐμπιστεύω μετά ἐγώ ὁ ἔλεος αὐτός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.24
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἡμῶν λυτρωσάσθω ἡμᾶς .
Lemmas: καί ἐν ὁ ἡμέρα ἐγώ λυτρόω ἐγώ .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.25
ἐν δυσὶν ἔθνεσι προσώχθισεν ἡ ψυχή μου , καὶ τὸ τρίτον οὐκ ἔστιν ἔθνος ·
Lemmas: ἐν δύο ἔθνος προσοχθίζω ὁ ψυχή ἐγώ , καί ὁ τρίτος οὐ εἰμί ἔθνος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.26
οἱ καθήμενοι ἐν ὄρει Σαμαρείας , καὶ ἄνδρες οἱ κατοικουντες Φυλιστιείμ , καὶ λαὸς μωρὸς ὁ κατοικῶν ἐν Σικίμοις .
Lemmas: ὁ κάθημαι ἐν ὄρος Σαμάρεια , καί ἀνήρ ὁ κατοικουντες Φυλιστιείμ , καί λαός μωρός ὁ κατοικέω ἐν Σίκιμοι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.27
παιδείαν συνέσεως καὶ ἐπιστήμης ἐχάραξα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ , Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Σιρὰχ ὁ ῾Ιεροσολυμίτης , ὃς ἀνώμβρισε σοφίαν ἀπὸ καρδίας .
Lemmas: παιδεία σύνεσις καί ἐπιστήμη χαράσσω ἐν ὁ βιβλίον οὗτος , Ἰησοῦς ὁ υἱός Σιράχ ὁ ῾ιεροσολυμιος , ὅς ἀνομβρίζω σοφία ἀπό καρδία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.28
μακάριος ὃς ἐν τούτοις ἀναστραφήσεται , καὶ ὁ θεὶς αὐτὰ ἐπὶ καρδίαν ἑαυτοῦ σοφισθήσεται ·
Lemmas: μακάριος ὅς ἐν οὗτος ἀναστρέφω , καί ὁ τίθημι αὐτός ἐπί καρδία ἑαυτοῦ σοφίζω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 50.29
ἐὰν γὰρ ποιήση αὐτά , πρὸς πάντα ἰσχύσει · ὅτι φῶς Κυρίου τὸ ἴχνος αὐτοῦ , καὶ τοῖς εὐσεβέσιν ἔδωκε σοφίαν . εὐλογητὸς Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα · γένοιτο γένοιτο .
Lemmas: ἐάν γάρ ποιέω αὐτός , πρός πᾶς ἰσχύω · ὅτι φάος κύριος ὁ ἴχνος αὐτός , καί ὁ εὐσεβής δίδωμι σοφία . ευλογημένος κύριος εἰς ὁ αἰών · γίγνομαι γίγνομαι .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.1
Προσευχὴ Ἰησοῦ υἱοῦ Σιράχ . ἐξομολογήσομαί σοι , κύριε βασιλεῦ , καὶ αἰνέσω σε θεὸν τὸν σωτῆρά μου ,
Lemmas: προσευχή Ἰησοῦς υἱός Σιράκ . ἐξομολογέω σύ , κύριος βασιλεύς , καί αἰνέω σύ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.2
ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου , ὅτι σκεπαστὴς καὶ βοηθὸς ἐγένου μοι , καὶ ἐλυτρώσω τὸ σῶμά μου ἐξ ἀπωλείας καὶ ἐκ παγίδος διαβολῆς γλώσσης , ἀπὸ χειλέων ἐργαζομένων ψεῦδος , καὶ ἔναντι τῶν ἀνθεστηκότων μοι ἐγένου βοηθός , καὶ ἐλυτρώσω με κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους τοῦ ὀνόματός σου ἐκ βρυγμῶν ἕτοιμον εἰς βρῶμα ·
Lemmas: ἐξομολογέω ὁ ὄνομα σύ , ὅτι σκεπαστής καί βοηθός γίγνομαι ἐγώ , καί ἐλυτρόω ὁ σῶμα ἐγώ ἐκ ἀπώλεια καί ἐκ παγίς διαβολή γλῶσσα , ἀπό χεῖλος ἐργάζομαι ψεῦδος , καί ἔναντι ὁ ἀνθίστημι ἐγώ γίγνομαι βοηθός , καί ἐλυτρόω ἐγώ κατά ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος ὁ ὄνομα σύ ἐκ βρυγμός ἑτοῖμος εἰς βρῶμα ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.3
ἐκ χειρὸς ζητούντων τὴν ψυχήν μου , ἐκ πλείονων θλίψεων ὧν ἔσχον ,
Lemmas: ἐκ χείρ ζητέω ὁ ψυχή ἐγώ , ἐκ πολύς θλῖψις ὅς ἔχω ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.4
ἀπὸ πνιγμοῦ πυρὸς κυκλόθεν ·
Lemmas: ἀπό πνιγμός πῦρ κυκλόθεν ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.5
ἐκ μέσου πυρὸς οὐκ ἐξέκαυσα καὶ ἐκ βάθους κοιλίας καὶ ἀπὸ γλώσσης ἀκαθάρτου καὶ ἐκ λόγου ψευδοῦς .
Lemmas: ἐκ μέσος πῦρ οὐ ἐκκαίω καί ἐκ βάθος κοιλία καί ἀπό γλῶσσα ἀκάθαρτος καί ἐκ λόγος ψευδής .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.6
βασιλεῖ διαβολὴ ἐκ γλώσσης ἀδίκου · ἤγγισεν ἕως θανάτου ἡ ψυχή μου , καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾅδου κατωτάτου ·
Lemmas: βασιλεύς διαβολή ἐκ γλῶσσα ἄδικος · ἐγγίζω ἕως θάνατος ὁ ψυχή ἐγώ , καί ὁ ζωή ἐγώ εἰμί σύνεγγυς ᾅδης κάτος ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.7
περιέσχον με πάντοθεν καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν , ἐνέβλεπον εἰς ἀντίληψιν ἀνθρώπων , καὶ οὐκ ἦν ·
Lemmas: περιέχω ἐγώ πάντοθεν καί οὐ εἰμί ὁ βοηθέω , ἐμβλέπω εἰς ἀντίληψις ἄνθρωπος , καί οὐ εἰμί ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.8
καὶ ἐμνήσθην τοῦ ἐλέους σου , Κύριε , καὶ τῆς ἐργασίας ταύτης ἀπ’ αἰῶνος · ὅτι ἐξαιρῇ τοὺς ὑπομένοντάς σε , καὶ σώζεις αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν .
Lemmas: καί μιμνῄσκω ὁ ἔλεος σύ , κύριος , καί ὁ ἐργασία οὗτος ἀπό αἰών · ὅτι ἐξαιρέω ὁ ὑπομένω σύ , καί σῴζω αὐτός ἐκ χείρ ἐχθρός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.9
καὶ ἀνύψωσα ἀπὸ ὀργῆς ἱκετείαν μου καὶ ὑπὲρ θανάτου ῥύσεως ἐδεήθην ·
Lemmas: καί ἀνυψόω ἀπό ὀργή ἱκετεία ἐγώ καί ὑπέρ θάνατος ρῦσις δέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.10
καὶ ἐπεκαλεσάμην κύριον πατέρα κυρίου μου , μὴ ἐγκαταλίπῃ με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως , ἐν καιρῷ ὑπερηφάνων ἀβοηθησίας .
Lemmas: καί ἐπικαλέω κύριος πατήρ κύριος ἐγώ , μή ἐγκαταλείπω ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις , ἐν καιρός ὑπερήφανος ἀβοηθησία .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.11
αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς , καὶ ὑμνήσω σε ἐν ἐξομολογήσει ·
Lemmas: αἰνέω ὁ ὄνομα σύ ἐνδελεχής , καί ὑμνέω σύ ἐν ἐξομολόγησις ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.12
λογήσει · καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου · ἔσωσας γὰρ ἡμᾶς ἐξ ἀπωλείας , καὶ ἐξείλου με ἐκ καιροῦ πονηροῦ · διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαι καὶ αἰνέσω σε καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου , κύριε .
Lemmas: λογάω · καί εἰσακούω ὁ δέησις ἐγώ · σῴζω γάρ ἐγώ ἐκ ἀπώλεια , καί ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ καιρός πονηρός · διά οὗτος ἐξομολογέω καί αἰνέω σύ καί εὐλογέω ὁ ὄνομα σύ , κύριος .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.13
ἔτι ὢν νεώτερος πρὶν ἢ πλανηθῆναί με ἐζήτησα σοφίαν προφανῶς ἐν προσευχῇ μου ·
Lemmas: ἔτι εἰμί νέος πρίν ἤ πλανάω ἐγώ ζητέω σοφία προφανής ἐν προσευχή ἐγώ ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.14
ἔναντι λαοῦ ἠξίουν περὶ αὐτῆς , καὶ ἕως ἐσχάτου ἐκζητήσω αὐτήν ·
Lemmas: ἔναντι λαός ἀξιόω περί αὐτός , καί ἕως ἔσχατος ἐκζητέω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.15
ἐξ ὄνθους ὡς περκαζούσης σταφυλῆς εὐφράνθη ἡ καρδία μου ἐν αὐτῇ · ἐπέβη ὁ πούς μου ἐν εὐθύτητι , ἐκ νεότητός μου ἴχνευον αὐτήν ·
Lemmas: ἐκ ὄνθος ὡς περκάζω σταφυλή εὐφραίνω ὁ καρδία ἐγώ ἐν αὐτός · ἐπιβαίνω ὁ πούς ἐγώ ἐν εὐθύτης , ἐκ νεότης ἐγώ ἰχνεύω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.16
ἔκλινα τὸ οὖς μου ὀλίγον καὶ ἐδεξάμην , καὶ πολλὴν εὗρον ἐμαυτῷ παιδείαν ·
Lemmas: κλίνω ὁ οὖς ἐγώ ὀλίγος καί δέχομαι , καί πολύς εὑρίσκω ἐμαυτοῦ παιδεία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.17
προκοπὴ ἐγένετό μοι ἐν αὐτῇ · τῷ διδόντι μοι σοφίαν δώσω δύναμιν . διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτήν , κοὶ ζηλῶσαι τὸ ἀγαθόν ,
Lemmas: προκοπή γίγνομαι ἐγώ ἐν αὐτός · ὁ δίδωμι ἐγώ σοφία δίδωμι δύναμις . διανοέομαι γάρ ὁ ποιέω αὐτός , κοί ζηλόω ὁ ἀγαθός ,
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.18
κοὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ .
Lemmas: κοί οὐ μή αἰσχύνω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.19
διαμεμάχηται ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῇ , καὶ ἐν ποιήσει λιμοῦ διηκριβωσάμην · τὰς χεῖράς μου ἐξεπέτασα πρὸς ὕψος , καὶ τὰ ἀγνοήματα αὐτῆς ἐπενόησα ·
Lemmas: διαμάσσω ὁ ψυχή ἐγώ ἐν αὐτός , καί ἐν ποίησις λιμός διακριβόω · ὁ χείρ ἐγώ ἐκπετάννυμι πρός ὕψος , καί ὁ ἀγνόημα αὐτός ἐπινοέω ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.20
τὴν ψυχήν μου κατεύθυνα εἰς αὐτήν , καὶ ἐν καθαρισμῷ εὗρον αὐτήν · καρδίαν ἐκτησάμην μετ’ αὐτῆς ἀπ’ ἀρχῆς , διὰ τοῦτο οὐ μὴ ἐγκαταλειφθῶ .
Lemmas: ὁ ψυχή ἐγώ κατευθύνω εἰς αὐτός , καί ἐν καθαρισμός εὑρίσκω αὐτός · καρδία κτάομαι μετά αὐτός ἀπό ἀρχή , διά οὗτος οὐ μή ἐγκαταλείπω .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.21
καὶ ἡ καρδία μου ἐταράχθη ζητῆσαι αὐτήν .
Lemmas: καί ὁ Καρδίη ἐγώ ταράσσω ζητέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.22
διὰ τοῦτο ἐκτησάμην ἀγαθὸν κτῆμα · ἔδωκε Κύριος γλῶσσαν μισθόν μου , καὶ ἐν αὐτῇ αἰνέσω αὐτόν .
Lemmas: διά οὗτος κτάομαι ἀγαθός κτῆμα · δίδωμι κύριος γλῶσσα μισθός ἐγώ , καί ἐν αὐτός αἰνέω αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.23
ἐγγίσατέ μοι , ἀπαίδευτοι , καὶ αὐλίσθητε ἐν οἴκῳ παιδείας ·
Lemmas: ἐγγίζω ἐγώ , ἀπαίδευτος , καί αὐλίζομαι ἐν οἶκος παιδεία ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.24
διότι διότι ἢ τί λέγετε ἐν τούτοις , καὶ αἱ ψυχαὶ ὑμῶν διψῶσι σφόδρα ;
Lemmas: διότι διότι ἤ τίς λέγω ἐν οὗτος , καί ὁ ψυχή σύ διψάω σφόδρα ;
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.25
ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα · κτήσασθε ἑαυτοῖς ἄνευ ἀργυρίου ·
Lemmas: ἀνοίγνυμι ὁ στόμα ἐγώ καί λαλέω · κτάομαι ἑαυτοῦ ἄνευ ἀργύριον ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.26
τὸν τράχηλον ὑμῶν ὑπόθετε ὑπὸ ζυγόν , καὶ ἐπιδεξάσθω ἢ ψυχὴ ὑμῶν παιδείαν · ἐγγύς ἐστιν εὑρεῖν αὐτήν ·
Lemmas: ὁ τράχηλος σύ ὑποτίθημι ὑπό ζυγόν , καί ἐπιδέχομαι ὁ ψυχή σύ παιδεία · ἐγγύς εἰμί εὑρίσκω αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.27
ἴδετε ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν ὅτι ὀλίγον ἐκοπίασα , καὶ εὗρον ἐμαυτῷ πολλὴν ἀνάπαυσιν .
Lemmas: ὁράω ἐν ὀφθαλμός σύ ὅτι ὀλίγος κοπιάω , καί εὑρίσκω ἐμαυτοῦ πολύς ἀνάπαυσις .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.28
μετάσχετε παιδείας ἐν πολλῷ ἀριθμῷ ἀργυρίου , καὶ πολὺν χρυσὸν κτήσασθε ἐν αὐτῇ .
Lemmas: μετέχω παιδεία ἐν πολύς ἀριθμός ἀργύριον , καί πολύς χρυσός κτάομαι ἐν αὐτός .
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.29
εὐφρανθείη ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἐπὶ τῷ ἐλέει αὐτοῦ , καὶ μὴ αἰσχυνθείητε ἐν αἰνέσει αὐτοῦ ·
Lemmas: εὐφραίνω ὁ ψυχή σύ ἐπί ὁ ἔλεος αὐτός , καί μή αἰσχύνω ἐν αἴνεσις αὐτός ·
septuaginta.ecclesiasticus-sive-siracides-sapientia-jesu-filii 51.30
ἐργάσασθε τὸ ἔργον ὑμῶν πρὸ καιροῦ , καὶ δώσει τὸν μισθὸν ὑμῶν ἐν καιρῷ αὐτοῦ . + + +
Lemmas: ἐργάζομαι ὁ ἔργον σύ πρό καιρός , καί δίδωμι ὁ μισθός σύ ἐν καιρός αὐτός . + + +