ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.4
ἴδον τὸν κριὸν κερατίζοντα κατὰ θάλασσαν καὶ βορρᾶ καὶ νότον · καὶ πάντα τὰ θηρία οὐ στήσονται ἐνώπιον αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξαιρούμενος ἐκ χειρὸς αὐτοῦ , καὶ ἐποίησεν κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ μεγαλύνθη .
Lemmas: ὁράω ὁ κριός κερατίζω κατά θάλασσα καί βορράς καί νότος · καί πᾶς ὁ θηρίον οὐ ἵστημι ἐνώπιον αὐτός , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω ἐκ χείρ αὐτός , καί ποιέω κατά ὁ θέλημα αὐτός καί μεγαλύνω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.5
καὶ ἐγὼ ἤμην συνίων , καὶ ἰδοὺ τράγος αἰγῶν ἤρχετο ἀπὸ λιβὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς , καὶ οὐκ ἦν ἁπτόμενος τῆς γῆς , καὶ τῷ τράγῳ κέρας μέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐγώ εἰμί συνίημι , καί ἰδού τράγος αἴξ ἄρχω ἀπό λίψ ἐπί πρόσωπον πᾶς ὁ γῆ , καί οὐ εἰμί ἅπτω ὁ γῆ , καί ὁ τράγος κέρας μέσος ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.6
καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ κριοῦ τοῦ τὰ κέρατα ἔχοντος , οὖ δον ἑστὼς ἐνώπιον τοῦ Οὐβάλ , καὶ ἔδραμεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁρμῇ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἔρχομαι ἕως ὁ κριός ὁ ὁ κέρας ἔχω , ὅς δον ἵστημι ἐνώπιον ὁ Οὐβάλ , καί τρέχω πρός αὐτός ἐν ὁρμή ὁ ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.7
καὶ ἴδον αὐτὸν φθάνοντα ἕως τοῦ κριοῦ , καὶ ἐξηγριανθη πρὸς αὐτόν · καὶ ἔπαισεν τὸν κριὸν καὶ συνέτριψεν ἀμφότερα τὰ κέρατα αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἣν ἰσχὺς τῷ κριῷ τοῦ στῆναι ἐνώπιον αὐτοῦ · καὶ ἔριψεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ συνεπάτησεν αὐτόν , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξαιρούμενος τὸν κριὸν ἐκ χειρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁράω αὐτός φθάνω ἕως ὁ κριός , καί ἐξεγριάνω πρός αὐτός · καί παίω ὁ κριός καί συντρίβω ἀμφότερος ὁ κέρας αὐτός , καί οὐ εἰμί ἰσχύς ὁ κριός ὁ ἵστημι ἐνώπιον αὐτός · καί ῥίπτω αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί συμπατέω αὐτός , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω ὁ κριός ἐκ χείρ αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.8
καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν ἐμεγαλύνθη ἕως σφόδρα · καὶ ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτὸν συνετρίβη τὸ κέρας αὐτοῦ τὸ μέγα , καὶ ἀνέβη κέρατα τέσσερα ὑποκάτω αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρες ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ .
Lemmas: καί ὁ τράγος ὁ αἴξ μεγαλύνω ἕως σφόδρα · καί ἐν ὁ ἰσχύω αὐτός συντρίβω ὁ κέρας αὐτός ὁ μέγας , καί ἀναβαίνω κέρας τέσσερα ὑποκάτω αὐτός εἰς ὁ τέσσαρες ἄνεμος ὁ οὐρανός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.9
καὶ ἐκ τοῦ ἑνὸς αὐτῶν ἐξῆλθεν κέρας ἕν ἰσχυρόν , καὶ ἐμεγαλύνθη περισσῶς πρὸς τὸν νότον καὶ πρὸς τὴν δύναμιν ·
Lemmas: καί ἐκ ὁ εἷς αὐτός ἐξέρχομαι κέρας εἷς ἰσχυρός , καί μεγαλύνω περισσός πρός ὁ νότος καί πρός ὁ δύναμις ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.10
ἐμεγαλύνθη ἕως τῆς δυνάμεως τοῦ οὐρανοῦ · καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν ἀπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἄστρων , καὶ συνεπάτησαν αὐτά ,
Lemmas: μεγαλύνω ἕως ὁ δύναμις ὁ οὐρανός · καί πίπτω ἐπί ὁ γῆ ἀπό ὁ δύναμις ὁ οὐρανός καί ἀπό ὁ ἄστρον , καί συμπατέω αὐτός ,
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.11
καὶ ἕως ὁ ἀρχιστράτηγος ῥύσηται τὴν αἰχμαλωσίαν , καὶ δι᾿ αὐτὸν θυσία ἐράχθη , καὶ κατευοδώθη αὐτῷ · καὶ τὸ ἅγιον ἐρημωθήσεται .
Lemmas: καί ἕως ὁ ἀρχιστράτηγος ἐρύω ὁ αἰχμαλωσία , καί διά αὐτός θυσία ῥάσσω , καί κατευοδόω αὐτός · καί ὁ ἅγιος ἐρημόω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.12
καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία , καὶ ἐρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη · καὶ ἐποίησεν καὶ εὐοδώθη .
Lemmas: καί δίδωμι ἐπί ὁ θυσία ἁμαρτία , καί ερίφης χαμαί ὁ δικαιοσύνη · καί ποιέω καί εὐοδόω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.13
καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἁγίου λαλοῦντος · καὶ εἶπεν εἰς ἅγιος τῷ φελμουνεὶ τῷ λαλοῦντι Ἓως πότε ἡ ὅρασις στήσεται , ἡ θυσία ἡ ἀρθεῖσα καὶ ἡ ἁμαρτία ἐρημώσεως ἡ δοθεῖσα , καὶ τὸ ἅγιον καὶ ἡ δύναμις συνπατηθήσεται ;
Lemmas: καί ἀκούω εἷς ἅγιος λαλέω · καί λέγω εἷς ἅγιος ὁ φελμουνεὶ ὁ λαλέω ἕως πότε ὁ ὅρασις ἵστημι , ὁ θυσία ὁ ἀείρω καί ὁ ἁμαρτία ἐρήμωσις ὁ δίδωμι , καί ὁ ἅγιος καί ὁ δύναμις συνπατηθήσεται ;
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.14
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕως ἑσπέρας καὶ πρωί , ἡμέραι δισχίλιαι καὶ τριακόσιαι · καὶ καθαρισθήσεται τὸ ἅγιον .
Lemmas: καί λέγω αὐτός ἕως εἰσπεράω καί πρωΐ , ἡμέρα δισχίλιοι καί τριακόσιοι · καί καθαρίζω ὁ ἅγιος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.15
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἰδεῖν με , ἐγὼ Δανιὴλ , τὴν ὅρασιν , καὶ ἐζήτουν σύνεσιν · καὶ ἰδοὺ ἔστη ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς ὅρασις ἀνδρός .
Lemmas: καί γίγνομαι ἐν ὁ ὁράω ἐγώ , ἐγώ Δανιήλ , ὁ ὅρασις , καί ζητέω σύνεσις · καί ἰδού ἵστημι ἐνώπιον ἐγώ ὡς ὅρασις ἀνήρ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.16
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀνδρὸς ἀνὰ μέσον τοῦ Οὐβάλ , καὶ ἐκάλεσεν καὶ εἶπεν Γαβριήλ , συνέτισον ἐκεῖνον τὴν ὅρασιν .
Lemmas: καί ἀκούω φωνή ἀνήρ ἀνά μέσος ὁ Οὐβάλ , καί καλέω καί λέγω Γαβριήλ , συνετίζω ἐκεῖνος ὁ ὅρασις .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.17
καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη ἐχόμενος τῆς στάσεως μου · καὶ ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐθαμβήθην , καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου · καὶ εἶπεν πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου , ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις .
Lemmas: καί ἔρχομαι καί ἵστημι ἔχω ὁ στάσις ἐγώ · καί ἐν ὁ ἔρχομαι αὐτός θαμβέω , καί πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐγώ · καί λέγω πρός ἐγώ υἱός ἄνθρωπος , ἔτι γάρ εἰς καιρός πέρας ὁ ὅρασις .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.18
καὶ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ ἥψατό μου καὶ ἔστη - κέν με ἐπὶ πόδας ,
Lemmas: καί ἐν ὁ λαλέω αὐτός μετά ἐγώ πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐγώ ἐπί ὁ γῆ , καί ἅπτω ἐγώ καί ἵστημι - ἄν ἐγώ ἐπί πούς ,
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.19
καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἐγὼ γνωρίζωʼ σοι τὰ ἐσόμενα ἐπʼ ἐσχάτῳ τῆς ἀργῆς · ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις .
Lemmas: καί λέγω ἰδού ἐγώ γνωρίζω σύ ὁ εἰμί ἐπί ἔσχατος ὁ ἀργός · ἔτι γάρ εἰς καιρός πέρας ὁ ὅρασις .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.20
ὁ κριὸς ὃν εἶδες , ὁ ἔχων τὰ κέρατα , βασιλεὺς Περσῶν καὶ Μήδων .
Lemmas: ὁ κριός ὅς ὁράω , ὁ ἔχω ὁ κέρας , βασιλεύς Πέρσης καί Μῆδος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.21
καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν βασιλεὺς Ἐλλήνων · καὶ τὸ κέρας τὸ μέγα ὃ ἠν ἀνὰ μέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ , αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς ὁ πρῶτος .
Lemmas: καί ὁ τράγος ὁ αἴξ βασιλεύς Ἕλλην · καί ὁ κέρας ὁ μέγας ὅς εἰμί ἀνά μέσος ὁ ὀφθαλμός αὐτός , αὐτός εἰμί ὁ βασιλεύς ὁ πρῶτος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.22
καὶ τοῦ συντριβέντος οὗ ἔστησαν τέσσερα ὑποκάτω κέρατα , τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται , καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτῶν .
Lemmas: καί ὁ συντρίβω ὅς ἵστημι τέσσερα ὑποκάτω κέρας , τέσσαρες βασιλεύς ἐκ ὁ ἔθνος αὐτός ἀνίστημι , καί οὐ ἐν ὁ ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.23
καὶ ἐπʼ ἐσχάτων τῆς βασιλείας αὐτῶν , πληρουμένων τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν , ἀναστήσεται βασιλεὺς ἀναιδὴς προσώπῳ καὶ συνίων προβλήματα .
Lemmas: καί ἐπί ἔσχατος ὁ βασιλεία αὐτός , πληρόω ὁ ἁμαρτία αὐτός , ἀνίστημι βασιλεύς ἀναιδής πρόσωπον καί συνίημι πρόβλημα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.24
καὶ κραταιὰ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ , καὶ θαυμαστὰ διαφθερεῖ , καὶ κατευθυνεῖ καὶ ποιήσει , καὶ διαφθερεῖ ἰσχυροὺς καὶ λαὸν ἅγιον .
Lemmas: καί κραταιός ὁ ἰσχύς αὐτός , καί θαυμαστός διαφθείρω , καί κατευθύνω καί ποιέω , καί διαφθείρω ἰσχυρός καί λαός ἅγιος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.25
καὶ ὁ ζυγὸς τοῦ κλοιοῦ αὐτοῦ κατευθυνεῖ δόλος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ , καὶ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ μεγαλυνθή . σεται , καὶ δόλῳ διαφθερεῖ πολλούς , καὶ ἐπὶ ἀπωλείας πολλῶν στήσεται , καὶ ὡς ὠὰ χειρὶ συντρίψει .
Lemmas: καί ὁ ζυγός ὁ κλοιός αὐτός κατευθύνω δόλος ἐν ὁ χείρ αὐτός , καί ἐν καρδία αὐτός μεγαλύνω . σέτα , καί δόλος διαφθείρω πολύς , καί ἐπί ἀπώλεια πολύς ἵστημι , καί ὡς ᾠόν χείρ συντρίβω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.26
καὶ ἡ ὅρασις τῆς ἑσπέρας καὶ τῆς πρωίας τῆς ῥηθεἰσης ἀληθῶς ἐστιν · καὶ σὺ σφράγισον τὴν ὅρασιν , ὅτι εἰς ἡμέρας πολλάς .
Lemmas: καί ὁ ὅρασις ὁ ἑσπέρα καί ὁ πρωΐα ὁ ρ́ω ἀληθῶς εἰμί · καί σύ σφραγίζω ὁ ὅρασις , ὅτι εἰς ἡμέρα πολύς .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 8.27
καὶ ἐγὼ Δανιὴλ ἐκοιμήθην καὶ ἐμαλακίσθην · καὶ ἀνέστην καὶ ἐποίουν τὰ ἔργα τοῦ βασιλέως , καὶ ἐθαύμαζον τὴν ὃρασιν , καὶ οὐκ ἦν ὁ συνίων .
Lemmas: καί ἐγώ Δανιήλ κοιμάω καί μαλακίζομαι · καί ἀνίστημι καί ποιέω ὁ ἔργον ὁ βασιλεύς , καί θαυμάζω ὁ ὅρασις , καί οὐ εἰμί ὁ συνίημι .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.1
Ἐν τῷ πρώτῳ ἔτει Δαρείου τοῦ υἱοῦ Ἀσουήρου , ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῶν Μήδων , ὃς ἐβασίλευσεν ἐπὶ βασιλείαν Χαλδαίων ·
Lemmas: ἐν ὁ πρῶτος ἔτος Δαρεῖος ὁ υἱός Ἀσόυηρος , ἀπό ὁ σπέρμα ὁ Μῆδος , ὅς βασιλεύω ἐπί βασιλεία Χαλδαῖος ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.2
ἐγὼ Δανιὴλ συνῆκα ἐν ταῖς βύβλοις τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐτῶν , ὃς ἐγενήθη λόγος Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν τὸν προφήτην εἰς συνπλήρωσιν ἐρημώσεως Ἰερουσαλήμ , ἑβδομήκοντα ἔτη .
Lemmas: ἐγώ Δανιήλ συνίημι ἐν ὁ βύβλος ὁ ἀριθμός ὁ ἔτος , ὅς γίγνομαι λόγος κύριος πρός Ἱερεμίας ὁ προφήτης εἰς συμπλήρωσις ἐρήμωσις Ἱεροσόλυμα , ἑβδομήκοντα ἔτος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.3
καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου πρὸς Κύριον τὸν θεὸν τοῦ ἐκζητῆσαι προσευχὴν καὶ δεήσεις ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ .
Lemmas: καί δίδωμι ὁ πρόσωπον ἐγώ πρός κύριος ὁ θεός ὁ ἐκζητέω προσευχή καί δέησις ἐν νηστεία καί σάκκος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.4
καὶ προσηυξάμην πρὸς Κύριον τὸν θεόν μου , καὶ ἐξωμολογησάμην καὶ εἶπα Κύριε ὁ θεὸς ὁ μέγας καὶ θαυμαστός , ὁ φυλάσσων τὴν διαθήκην σου καὶ τὸ ἔλεος τοῖς ἀγαπῶσίν σε καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰς ἐντολάς σου ·
Lemmas: καί προσεύχομαι πρός κύριος ὁ θεός ἐγώ , καί ἐξομολογέομαι καί λέγω κύριος ὁ θεός ὁ μέγας καί θαυμαστός , ὁ φυλάσσω ὁ διαθήκη σύ καί ὁ ἔλεος ὁ ἀγαπάω σύ καί ὁ φυλάσσω ὁ ἐντολή σύ ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.5
ἠμάρτομεν , ἠδικήσαμεν , ἠνομήσαμεν , καὶ ἀπέστημεν καὶ ἐξεκλίναμεν ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου καὶ ἀπὸ τῶν κριμάτων σου ·
Lemmas: ἁμαρτάνω , ἀδικέω , ἀνομέω , καί ἀφίστημι καί ἐκκλίνω ἀπό ὁ ἐντολή σύ καί ἀπό ὁ κρίμα σύ ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.6
καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῶν δούλων σου τῶν προφητῶν , οἳ ἐλάλουν ἐν τῷ ὀνόματί σου πρὸς τοὺς βασιλεῖς ἡμῶν καὶ ἄρχοντας ἡμῶν καὶ πατέρας ἡμῶν , καὶ πρὸς πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς .
Lemmas: καί οὐ εἰσακούω ὁ δοῦλος σύ ὁ προφήτης , ὅς λαλέω ἐν ὁ ὄνομα σύ πρός ὁ βασιλεύς ἐγώ καί ἄρχων ἐγώ καί πατήρ ἐγώ , καί πρός πᾶς ὁ λαός ὁ γῆ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.7
σοί , κύριε , ἡ δικαιοσύνη , καὶ ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου , ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη , ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ τοῖς ἐνοικοῦσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ παντὶ Ἰσραήλ , τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακρὰν ἐν πάσῃ τῇ γῇ οὗ διέσπειρας αὐτοὺς ἐκεῖ ἐν ἀθεσίᾳ αὐτῶν ᾖ ἠθέτησαν .
Lemmas: σύ , κύριος , ὁ δικαιοσύνη , καί ἐγώ ὁ αἰσχύνη ὁ πρόσωπον , ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος , ἀνήρ Ἰούδας καί ὁ ἐνοικέω ἐν Ἱεροσόλυμα καί πᾶς Ἰσραήλ , ὁ ἐγγύς καί ὁ μακρός ἐν πᾶς ὁ γῆ οὗ διασπείρω αὐτός ἐκεῖ ἐν ἀθεσία αὐτός ὅς ἀθετέω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.8
ἐν σοί , κύριε , ἔστιν ἡμῶν ἡ δικαιοσύνη , καὶ ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου καὶ τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ἡμῶν καὶ τοῖς πατράσιν ἡμῶν , οἵτινες ἡμάρτομέν σοι .
Lemmas: ἐν σύ , κύριος , εἰμί ἐγώ ὁ δικαιοσύνη , καί ἐγώ ὁ αἰσχύνη ὁ πρόσωπον καί ὁ βασιλεύς ἐγώ καί ὁ ἄρχων ἐγώ καί ὁ πατήρ ἐγώ , ὅστις ἁμαρτάνω σύ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.9
τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν οἱ οἰκτειρμοὶ καὶ οἱ ἱλασμοί , ὅτι ἀπέστημεν ,
Lemmas: ὁ κύριος θεός ἐγώ ὁ οἰκτείρω καί ὁ ἱλασμός , ὅτι ἀφίστημι ,
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.10
καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῆς φωνῆς τοῦ κυρίου θεοῦ ἡμῶν πορεύεσθαι ἐν τοῖς νόμοις αὐτοῦ οἶς ἔδωκεν κατὰ πρόσωπον ἡμῶν ἐν χερσὶν τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν .
Lemmas: καί οὐ εἰσακούω ὁ φωνή ὁ κύριος θεός ἐγώ πορεύω ἐν ὁ νόμος αὐτός ὅς δίδωμι κατά πρόσωπον ἐγώ ἐν χείρ ὁ δοῦλος αὐτός ὁ προφήτης .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.11
καὶ πᾶς Ἰσραὴλ παρέβησαν τὸν νόμον σου καὶ ἐξἐκλιναν τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς σου · καὶ ἐπῆλθεν ἐφʼ ἡμᾶς ἡ κατάρα καὶ ὁ ὅρκος ὁ γεγραμμένος ἐν νόμῳ Μωυσέως δούλου τοῦ θεοῦ · ὅτι ἡμάρτομεν αὐτῷ .
Lemmas: καί πᾶς Ἰσραήλ παραβαίνω ὁ νόμος σύ καί ἐκκλίνω ὁ μή ἀκούω ὁ φωνή σύ · καί ἐπέρχομαι ἐπί ἐγώ ὁ κατάρα καί ὁ ὅρκος ὁ γράφω ἐν νόμος Μωϋσῆς δοῦλος ὁ θεός · ὅτι ἁμαρτάνω αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.12
καὶ ἔστησεν τοὺς λογους αὐτοῦ οὓς ἐλάλησεν ἐφʼ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τοὺς κριτὰς ἡμῶν οἴ ἔκρινον ἡμᾶς , ἐπαγαγεῖν ἐφʼ ἡμᾶς κακὰ μεγάλα , οἴα οὐ γέγονεν ὑποκάτω παντὸς τοῦ οὐρανοῦ κατὰ τὰ γενόμενα ἐν Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: καί ἵστημι ὁ λόγος αὐτός ὅς λαλέω ἐπί ἐγώ καί ἐπί ὁ κριτής ἐγώ ὅς κρίνω ἐγώ , ἐπάγω ἐπί ἐγώ κακός μέγας , οἷος οὐ γίγνομαι ὑποκάτω πᾶς ὁ οὐρανός κατά ὁ γίγνομαι ἐν Ἱεροσόλυμα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.13
καθὼς γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ , πάντα τὰ κακὰ ταῦτα ἥλθεν ἐφʼ ἡμᾶς · καὶ οὐκ ἐδεήθημεν τοῦ προσώπου Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν , ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν ἡμῶν καὶ τοῦ συνιέναι ἐν πάσῃ ἀληθείᾳ σου .
Lemmas: καθώς γράφω ἐν ὁ νόμος Μωϋσῆς , πᾶς ὁ κακός οὗτος ἔρχομαι ἐπί ἐγώ · καί οὐ δέω ὁ πρόσωπον κύριος ὁ θεός ἐγώ , ἀποστρέφω ἀπό ὁ ἀδικία ἐγώ καί ὁ συνίημι ἐν πᾶς ἀλήθεια σύ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.14
καὶ ἐγρηγόρησεν Κύριος καὶ ἐπήγαγεν αὐτὰ ἐφʼ ἡμᾶς , ὅτι δίκαιος Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐπὶ πᾶσαν τὴν ποίησιν αὐτοῦ ἣν ἐποίησεν , καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῆς φωνῆς αὐτοῦ .
Lemmas: καί γρηγορέω κύριος καί ἐπάγω αὐτός ἐπί ἐγώ , ὅτι δίκαιος κύριος ὁ θεός ἐγώ ἐπί πᾶς ὁ ποίησις αὐτός ὅς ποιέω , καί οὐ εἰσακούω ὁ φωνή αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.15
καὶ νῦν , Κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν , ὗς ἐξήγαγες τὸν λαόν σου ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐποίησας σεαυτῷ ὄνομα ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη · ἡμάρτομεν , § ἠνομήσαμεν .
Lemmas: καί νῦν , κύριος ὁ θεός ἐγώ , ὗς ἐξάγω ὁ λαός σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος ἐν χείρ κραταιός καί ποιέω σεαυτοῦ ὄνομα ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος · ἁμαρτάνω , § ἀνομέω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.16
κύριε , ἐν πάσῃ ἐλεημοσύνῃ σου ἀποστραφήτω δὴ ὁ θυμός σου καὶ ἡ ὀργή σου ἀπὸ τῆς πόλεώς σου Ἰερουσαλήμ , ὄρους ἁγίου σου · ὅτι ἡμάρτομεν , καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις ἡμῶν καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν Ἰερουσαλὴμ καὶ ὁ λαός σου εἰς ὀνειδισμὸν ἐγένετο ἐν πᾶσιν τοῖς περικυκλῳ ἡμῶν .
Lemmas: κύριος , ἐν πᾶς ἐλεημοσύνη σύ ἀποστρέφω δή ὁ θυμός σύ καί ὁ ὀργή σύ ἀπό ὁ πόλις σύ Ἱεροσόλυμα , ὄρος ἅγιος σύ · ὅτι ἁμαρτάνω , καί ἐν ὁ ἀδικία ἐγώ καί ὁ πατήρ ἐγώ Ἱεροσόλυμα καί ὁ λαός σύ εἰς ὀνειδισμός γίγνομαι ἐν πᾶς ὁ περίκυκλος ἐγώ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.17
καὶ νῦν εἰσάκουσον , κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν , τῆς προσευχῆς τοῦ δούλου σου καὶ τῶν δεήσεων αὐτοῦ , καὶ ἐπί φανον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὸ ἁγίασμά σου τὸ ἔρημον ἕνεκέν σου , κύριε .
Lemmas: καί νῦν εἰσακούω , κύριος ὁ θεός ἐγώ , ὁ προσευχή ὁ δοῦλος σύ καί ὁ δέησις αὐτός , καί ἐπί φαίνω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί ὁ ἁγίασμα σύ ὁ ἐρῆμος ἕνεκα σύ , κύριος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.18
κλῖνον , ὁ θεός μου , τὸ οὖς σου καὶ ἄκουσον · ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε τὸν ἀφανισμὸν ἡμῶν καὶ τῆς πόλεώς σου , ἐφʼ ἧς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπʼ αὐτῆς · ὅτι οὐκ ἐπὶ ταῖς δικαιοσύναις ἡμῶν ῥιπτοῦμεν τὸν οἰκτειρμὸν ἡμῶν ἐνώπιόν σου , ἀλλʼ ἐπὶ τοὺς οἰκτειρμούς σου τοὺς πολλούς , κύριε .
Lemmas: κλίνω , ὁ θεός ἐγώ , ὁ ὗς σύ καί ἀκούω · ἀνοίγνυμι ὁ ὀφθαλμός σύ καί ὁράω ὁ ἀφανισμός ἐγώ καί ὁ πόλις σύ , ἐπί ὅς ἐπικαλέω ὁ ὄνομα σύ ἐπί αὐτός · ὅτι οὐ ἐπί ὁ δικαιοσύνη ἐγώ ριπτέω ὁ οἰκτιρμός ἐγώ ἐνώπιον σύ , ἀλλά ἐπί ὁ οἰκτείρω σύ ὁ πολύς , κύριος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.19
εἰσάκουσον , κύριε · ἱλάσθητι , κύριε · πρόσχες , κύριε · μὴ χρονίσῃς ἕνεκέν σου , ὁ θεός μου , ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὴν πόλιν σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου .
Lemmas: εἰσακούω , κύριος · ἱλάσκομαι , κύριος · προέχω , κύριος · μή χρονίζω ἕνεκα σύ , ὁ θεός ἐγώ , ὅτι ὁ ὄνομα σύ ἐπικαλέω ἐπί ὁ πόλις σύ καί ἐπί ὁ λαός σύ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.20
Καὶ ἔτι ἐμοῦ λαλοῦντος καὶ προσευχομένου , καὶ ἐξαγορεύοντος τὰς ἁμαρτίας μου καὶ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ μου Ἰσραὴλ , καὶ ῤιπτοῦντος τὸν ἕλεόν μου ἐναντίον τοῦ κυρίου θεοῦ μου περὶ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου ·
Lemmas: καί ἔτι ἐγώ λαλέω καί προσεύχομαι , καί ἐξαγορεύω ὁ ἁμαρτία ἐγώ καί ὁ ἁμαρτία ὁ λαός ἐγώ Ἰσραήλ , καί ριπτέω ὁ ἔλεος ἐγώ ἐναντίον ὁ κύριος θεός ἐγώ περί ὁ ὄρος ὁ ἅγιος ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.21
καὶ ἔτι ἐμοῦ λαλοῦντος ἐν τῇ προσευχῇ , καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Γαβριὴλ ὃν ἴδον ἐν τῇ ὁράσει ἐν τῆ ἀρχῇ πετόμενος , καὶ ἥψατό μου ὡσεὶ ὥραν θυσίας ἑσπερινῆς .
Lemmas: καί ἔτι ἐγώ λαλέω ἐν ὁ προσευχή , καί ἰδού ἀνήρ Γαβριήλ ὅς ὁράω ἐν ὁ ὅρασις ἐν ὁ ἀρχή πέτομαι , καί ἅπτω ἐγώ ὡσεί ὥρα θυσία ἑσπερινός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.22
καὶ συνέτισέν με , καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν Δανιὴλ , νῦν ἐξήλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν .
Lemmas: καί συνετίζω ἐγώ , καί λαλέω μετά ἐγώ καί λέγω Δανιήλ , νῦν ἐξέρχομαι συμβιβάζω σύ σύνεσις .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.23
ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεως σου ἐξῆλθεν λόγος , καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι , ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν σὺ εἶ καὶ ἐννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ .
Lemmas: ἐν ἀρχή ὁ δέησις σύ ἐξέρχομαι λόγος , καί ἐγώ ἔρχομαι ὁ ἀναγγέλλω σύ , ὅτι ἀνήρ ἐπιθυμία σύ εἰμί καί ἐννοέω ἐν ὁ ρῆμα καί συνίημι ἐν ὁ ὀπτασία .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.24
ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίαν , καὶ τοῦ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ ἀπαλεῖψαι τὰς ἀδικίας , καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον , καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην , καὶ τοῦ χρίσαι ἅγιον ἁγίων .
Lemmas: ἑβδομήκοντα ἑβδομάς συντέμνω ἐπί ὁ λαός σύ καί ἐπί ὁ πόλις ὁ ἅγιος ὁ συντελέω ἁμαρτία , καί ὁ σφραγίζω ἁμαρτία καί ἀπαλείφω ὁ ἀδικία , καί ὁ ἐξιλάσκομαι ἀδικία καί ὁ ἄγω δικαιοσύνη αἰώνιος , καί ὁ σφραγίζω ὅρασις καί προφήτης , καί ὁ χρίω ἅγιος ἅγιος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.25
καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ἰερουσαλὴμ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ἑπτὰ καὶ ἑβδομάδες ἐξήκοντα δύο · καὶ ἐπιστρέψει καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία καὶ τεῖχος . καὶ ἐκκενωθήσονται οἱ καιροί .
Lemmas: καί γιγνώσκω καί συνίημι ἀπό ἔξοδος λόγος ὁ ἀποκρίνω καί ὁ οἰκοδομέω Ἱεροσόλυμα ἕως χριστός ἡγέομαι ἑβδομάς ἑπτά καί ἑβδομάς ἐξήκω δύο · καί ἐπιστρέφω καί οἰκοδομέω πλατεῖον καί τεῖχος . καί ἐκκενόω ὁ καιρός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.26
καὶ μετὰ τὰς ἑβδομάδας τὰς ἑξήκοντα δύο ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα , καὶ κρίμα ¶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ · καὶ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ , ἐκκοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ · καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου τάξει ἀφανισμοί .
Lemmas: καί μετά ὁ ἑβδομάς ὁ ἑξήκοντα δύο ἐξολοθρεύω χρῖσμα , καί κρίμα ¶ οὐ εἰμί ἐν αὐτός · καί ὁ πόλις καί ὁ ἅγιος διαφθείρω σύν ὁ ἡγέομαι ὁ ἔρχομαι , ἐκκόπτω ἐν κατακλυσμός · καί ἕως τέλος πόλεμος συντέμνω τάξις αφανισμός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 9.27
καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς ἑβδομὰς μία · καὶ ἐν τῷ ἥμισυ τῆς ἑβδομάδος ἀρθήσεταί μου θυσία καὶ σπονδή , καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων , καὶ ἕως τῆς συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν .
Lemmas: καί δυναμόω διαθήκη πολύς ἑβδομάς εἷς · καί ἐν ὁ μισός ὁ ἑβδομάς ἀείρω ἐγώ θυσία καί σπονδή , καί ἐπί ὁ ἱερός βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις , καί ἕως ὁ συντέλεια καιρός συντέλεια δίδωμι ἐπί ὁ ἐρήμωσις .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.1
Ἐν ἔτει τρίτῳ Κύρου βασιλέως Περσῶν λόγος ἀπεκαλύφθη τῷ Δανιὴλ , οὗ τὸ ὄνομα ἐπεκλήθη Βαλτασάρ · καὶ ἀληθινὸς ὁ λόγος , καὶ δὺναμις μεγάλη καὶ σύνεσις ἐδόθη αὐτῷ ἐν τῇ ὀπτασίᾳ .
Lemmas: ἐν ἔτος τρίτος Κῦρος βασιλεύς Πέρσης λόγος ἀποκαλύπτω ὁ Δανιήλ , ὅς ὁ ὄνομα ἐπικαλέω Βαλτάσαρ · καί ἀληθινός ὁ λόγος , καί δύναμις μέγας καί σύνεσις δίδωμι αὐτός ἐν ὁ ὀπτασία .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.2
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγὼ Δανιὴλ ἤμην πενθῶν τρεῖς ἑβδομάδας ἡμερῶν ·
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐγώ Δανιήλ εἰμί πενθέω τρεῖς ἑβδομάς ἡμέρα ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.3
ἄρτον ἐπιθυμιῶν οὐκ ἔφαγον , καὶ κρέας καὶ οἶνος οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸ στομα μου , καὶ ἄλιμμα οὐκ ἠλειψάμην , ἕως πληρώσεως τριῶν ἑβδομάδων ἡμερῶν .
Lemmas: ἄρτος ἐπιθυμία οὐ ἐσθίω , καί κρέας καί οἶνος οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ στόμα ἐγώ , καί ἄλιμμα οὐ ἀλείφω , ἕως πλήρωσις τρεῖς ἑβδομάς ἡμέρα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.4
ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ καὶ τετάρτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου , καὶ ἐγὼ ἤμην ἐχόμενα τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου , αὐτός ἐστιν Τίγρις Ἐδδέκελ .
Lemmas: ἐν ἡμέρα εἰκοστός καί τέταρτος ὁ μείς ὁ πρῶτος , καί ἐγώ εἰμί ἔχω ὁ ποταμός ὁ μέγας , αὐτός εἰμί Τίγρις Ἐδδεκέλ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.5
καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ ἴδον , καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ εἶς ἐνδεδυμένος βαδδείν , καὶ ἡ ὀσφὺς αὐτοῦ περιεζωσμένη ἐν χρυσίῳ Ὠφάζ ,
Lemmas: καί ἀείρω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ καί ὁράω , καί ἰδού ἀνήρ εἷς ἐνδύω βαδύς , καί ὁ ὀσφῦς αὐτός περιζώννυμαι ἐν χρυσίον Ὠφάζ ,
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.6
καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ ὡσεὶ θαρσείς , καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ ὅρασις ἀστραπῆς , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡσεὶ λαμπάδες πυρός , καὶ οἱ βραχίονες αὐτοῦ καὶ τὰ σκέλη ὡς ὅρασις χαλ κοῦ στίλβοντος , καὶ ἡ φωνὴ τῶν λόγων αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὄχλου .
Lemmas: καί ὁ σῶμα αὐτός ὡσεί θαρσέω , καί ὁ πρόσωπον αὐτός ὡσεί ὅρασις ἀστραπή , καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὡσεί λαμπάς πῦρ , καί ὁ βραχίων αὐτός καί ὁ σκέλος ὡς ὅρασις χαλ ποῦ στίλβω , καί ὁ φωνή ὁ λόγος αὐτός ὡς φωνή ὄχλος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.7
καὶ ἴδον ἐγὼ Δανιὴλ μονος τὴν ὀπτασίαν , καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ ἐμοῦ οὐκ ἴδον τὴν ὀπτασίαν , ἀλλʼ ἡ ἔκστασις μεγάλη ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτούς , καὶ ἔφυγον ἐν φόβῳ . 8 καὶ ἐγὼ μόνος ὑπελείφθην καὶ ἴδον τὴν ὀπτασίαν τὴν μεγάλην ταύτην , καὶ οὐχ ὑπελείφθη ἐν ἐμοὶ ἰσχύς , καὶ ἡ δόξα μου μετεστράφη εἰς διαφθοράν , καὶ οὐκ ἐκράτησα ἰσχύος .
Lemmas: καί ὁράω ἐγώ Δανιήλ μόνος ὁ ὀπτασία , καί ὁ ἀνήρ ὁ μετά ἐγώ οὐ ὁράω ὁ ὀπτασία , ἀλλά ἤ ἔκστασις μέγας ἐπιπίπτω ἐπί αὐτός , καί φεύγω ἐν φόβος . 8 καί ἐγώ μόνος ὑπολείπω καί ὁράω ὁ ὀπτασία ὁ μέγας οὗτος , καί οὐ ὑπολείπω ἐν ἐγώ ἰσχύς , καί ὁ δόξα ἐγώ μεταστρέφω εἰς διαφθορά , καί οὐ κρατέω ἰσχύς .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.9
καὶ ἤκουσα τὴν φωνὴν τῶν λόγων αὐτοῦ , καὶ ἐν τῷ ἀκοῦσαί με αὐτοῦ ἤμην κατανενυγμένος , καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἀκούω ὁ φωνή ὁ λόγος αὐτός , καί ἐν ὁ ἀκούω ἐγώ αὐτός εἰμί κατανύσσομαι , καί ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.10
καὶ ἰδοὺ χεὶρ ἁπτομένη μου , καὶ ἤγειρέν με ἐπὶ τὰ γόνατά μου .
Lemmas: καί ἰδού χείρ ἅπτω ἐγώ , καί ἀγείρω ἐγώ ἐπί ὁ γόνυ ἐγώ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.11
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Δανιὴλ , ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν , σύνες ἐν τοῖς λόγοις οἶς ἐγὼ λαλῶ πρὸς σέ , καὶ στῆθι ἐπὶ τῇ στάσει σου , ὅτι νῦν ἀπεστάλην πρὸς σέ . καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν πρὸς μέ τὸν λόγον τοῦτον ἀνέστην ἔντρομος .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ Δανιήλ , ἀνήρ ἐπιθυμία , συνίημι ἐν ὁ λόγος ὅς ἐγώ λαλέω πρός σύ , καί ἵστημι ἐπί ὁ στάσις σύ , ὅτι νῦν ἀποστέλλω πρός σύ . καί ἐν ὁ λαλέω αὐτός πρός ἐγώ ὁ λόγος οὗτος ἀνίστημι ἔντρομος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.12
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Μὴ φοβοῦ , Δανιὴλ · ὅτι ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἧς ἔδωκας τὴν καρδίαν σου τοῦ συνεῖναι καὶ κακωθῆναι ἐναντίον τοῦ θεοῦ σου , ἡκούσθησαν οἱ λόγοι σου , καὶ ἐγὼ ἠλθον ἐν τοῖς λόγοις σου .
Lemmas: καί λέγω πρός ἐγώ μή φοβέω , Δανιήλ · ὅτι ἀπό ὁ πρῶτος ἡμέρα ὅς δίδωμι ὁ καρδία σύ ὁ σύνειμι καί κακόω ἐναντίον ὁ θεός σύ , ἀκούω ὁ λόγος σύ , καί ἐγώ ἔρχομαι ἐν ὁ λόγος σύ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.13
καὶ ὁ ἄρχων βασιλείας Περσῶν ἱστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἵκοσι καὶ μίαν ἡμέραν · καὶ ἰδοὺ Μειχαὴλ εἰς τῶν ἀρχόντων ἦλθεν βοηθῆσαί μοι , καὶ αὐτὸν κάτελειπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλείας ΙΙερσῶν .
Lemmas: καί ὁ ἄρχων βασιλεία Πέρσης ἵτω ἐκ ἐναντίος ἐγώ εἴκοσι καί εἷς ἡμέρα · καί ἰδού Μειχαὴλ εἷς ὁ ἄρχων ἔρχομαι βοηθέω ἐγώ , καί αὐτός καταλείπω ἐκεῖ μετά ὁ ἄρχων βασιλεία ιιερση .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.14
καὶ ἦλθον συνετίσαι σε ὅσα ἀπαντήσεται τῷ λαῷ σου ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν , ὅτι ἔτι ἡ ὅρασις εἰς ἡμέρας .
Lemmas: καί ἔρχομαι συνετίζω σύ ὅσος ἀπαντάω ὁ λαός σύ ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα , ὅτι ἔτι ὁ ὅρασις εἰς ἡμέρα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.15
καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ κατὰ τοὺς λόγους τούτους ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: καί ἐν ὁ λαλέω αὐτός μετά ἐγώ κατά ὁ λόγος οὗτος δίδωμι ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐπί ὁ γῆ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.16
καὶ ἰδου ὡς ὁμοίωσις υἱοῦ ἀνθρώπου ἥψατο τῶν χειλέων μου · καὶ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα , καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἑστῶτα ἐναντίον ἐμοῦ Κύριε , ἐν τῇ ὀπτασίᾳ σου ἐστράφη τὰ ἐντός μου ἐν ἐμοί , καὶ οὐκ ἔσχον ἰσχύν .
Lemmas: καί ἰδού ὡς ὁμοίωσις υἱός ἄνθρωπος ἅπτω ὁ χεῖλος ἐγώ · καί ἀνοίγνυμι ὁ στόμα ἐγώ καί λαλέω , καί λέγω πρός ὁ ἵστημι ἐναντίον ἐγώ κύριος , ἐν ὁ ὀπτασία σύ στρέφω ὁ ἐντός ἐγώ ἐν ἐγώ , καί οὐ ἔχω ἰσχύς .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.17
καὶ πῶς δυνήσεται ὁ παῖς σου , κύριε , λαλῆσαι μετὰ τοῦ κυρίου μου τούτου ; καὶ ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν οὐ στήσεται ἐν ἐμοὶ ἰσχύς , καὶ πνεῦμα οὐχ ὑπελείφθη ἐν ἐμοί
Lemmas: καί πῶς δύναμαι ὁ παῖς σύ , κύριος , λαλέω μετά ὁ κύριος ἐγώ οὗτος ; καί ἐγώ ἀπό ὁ νῦν οὐ ἵστημι ἐν ἐγώ ἰσχύς , καί πνεῦμα οὐ ὑπολείπω ἐν ἐγώ
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.18
καὶ προσέθετο καὶ ἥψατό μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου , καὶ ἐνίσχυσέν με ·
Lemmas: καί προστίθημι καί ἅπτω ἐγώ ὡς ὅρασις ἄνθρωπος , καί ἐνισχύω ἐγώ ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.19
καὶ εἶπέν μοι Μὴ φοβοῦ , ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν , εἰρήνη σοι · ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε . καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ ἴσχυσα , καὶ εἶπα Λαλείτω ὁ κύριός μου , ὅτι ἐνίσχυσάς με .
Lemmas: καί λέγω ἐγώ μή φοβέω , ἀνήρ ἐπιθυμία , εἰρήνη σύ · ἀνδρίζω καί ἰσχύω . καί ἐν ὁ λαλέω αὐτός μετά ἐγώ ἰσχύω , καί λέγω λαλέω ὁ κύριος ἐγώ , ὅτι ἐνισχύω ἐγώ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.20
καὶ εἶπεν Εἰ οἶδας ἴνα τί ἥλθον πρὸς σέ ; καὶ νῦν ἐπιστρέψω τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ ἄρχοντος Περσῶν · καὶ ἐγὼ εἰσεπορευόμην , καὶ ἄρχων τῶν Ἑλληνων ἤρχετο .
Lemmas: καί λέγω εἰ οἶδα ἵνα τίς ἔρχομαι πρός σύ ; καί νῦν ἐπιστρέφω ὁ πολεμέω μετά ὁ ἄρχω Πέρσης · καί ἐγώ εἰσπορεύω , καί ἄρχων ὁ Ἕλλην ἄρχω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 10.21
ἀλλʼ ἤ ἀναγγελῶ σοι τὸ ἐντεταγμένον ἐν γραφῇ ἀληθείας , καὶ οὐκ ἔστιν εἰς ἀντεχόμενος μετʼ ἐμοῦ περὶ τούτων ἀλλ᾿ ἡ Μειχαὴλ ὁ ἄρχων ὑμῶν .
Lemmas: ἀλλά ἤ ἀναγελάω σύ ὁ ἐντάσσω ἐν γραφή ἀλήθεια , καί οὐ εἰμί εἷς ἀντέχω μετά ἐγώ περί οὗτος ἀλλά ἤ Μειχαὴλ ὁ ἄρχων σύ .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.1
καὶ ἐγὼ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου ἔστην εἰς κράτος καὶ ἰσχύν .
Lemmas: καί ἐγώ ἐν ἔτος πρῶτος Κῦρος ἵστημι εἰς κράτος καί ἰσχύς .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.2
Καὶ νῦν ἀλήθειαν ἀναγγελῶ σοι · ἰδοὺ ἔτι τρεῖς βασιλεῖς ἀναστήσονται ἐν τῇ Περσίδι , καὶ ὁ τέταρτος πλουτήσει πλοῦτον μέγαν παρὰ πάντας · καὶ μετὰ τὸ κρατῆσαι αὐτὸν τοῦ πλούτου αὐτοῦ ἐπαναστήσεται πάσαις βασιλείαις Ἑλλήνων .
Lemmas: καί νῦν ἀλήθεια ἀναγελάω σύ · ἰδού ἔτι τρεῖς βασιλεύς ἀνίστημι ἐν ὁ Περσίς , καί ὁ τέταρτος πλουτέω πλοῦτος μέγας παρά πᾶς · καί μετά ὁ κρατέω αὐτός ὁ πλοῦτος αὐτός ἐπανίστημι πᾶς βασίλεια Ἕλλην .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.3
καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατός , καὶ κυριεύσει κυρίας πολλῆς , καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀνίστημι βασιλεύς δυνατός , καί κυριεύω κυρία πολύς , καί ποιέω κατά ὁ θέλημα αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.4
καὶ ὡς ἂν στῆ , ἡ βασιλεία αὐτοῦ συντριβήσεται καὶ διαιρεθήσεται εἰς τοὺς τέσσαρες ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ , καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτοῦ οὐδέ κατὰ τὴν κυρείαν αὐτοῦ ἣν ἐκυρίευσεν · ὅτι ἐκτιλήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ , καὶ ἑτέροις ἐκτὸς τούτων .
Lemmas: καί ὡς ἄν στάζω , ὁ βασιλεία αὐτός συντρίβω καί διαιρέω εἰς ὁ τέσσαρες ἄνεμος ὁ οὐρανός , καί οὐ εἰς ὁ ἔσχατος αὐτός οὐδέ κατά ὁ κυρεία αὐτός ὅς κυριεύω · ὅτι ἐκτιλάω ὁ βασιλεία αὐτός , καί ἕτερος ἐκτός οὗτος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.5
καὶ ἐνισχύσει ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου · καὶ εἷς τῶν ἀρχόντων αὐτῶν ἐνισχύσει ἐπʼ αὐτῶν καὶ κυριεύσει κυρίαν πολ - λήν .
Lemmas: καί ἐνισχύω ὁ βασιλεύς ὁ νότος · καί εἷς ὁ ἄρχων αὐτός ἐνισχύω ἐπί αὐτός καί κυριεύω κυρία πολ - λήν .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.6
καὶ μετὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ συμμιγήσονται , καὶ θυγάτηρ βασιλέως τοῦ νότου εἰσελεύσεται πρὸς βασιλέα τοῦ βορρᾶ τοῦ ποιῆσαι συνθήκας μετʼ αὐτοῦ · καὶ οὐ κρατήσει ἰσχύος βραχίονος , καὶ οὐ στήσεται τὸ σπέρμα αὐτοῦ , καὶ παραδοθήσεται αὕτη καὶ οἱ φέροντες αὐτήν , καὶ ἡ νεᾶνις καὶ ὁ κατισ χύων αὐτὴν ἐν τοῖς καιροῖς .
Lemmas: καί μετά ὁ ἔτος αὐτός συμμείγνυμι , καί θυγάτηρ βασιλεύς ὁ νότος εἰσέρχομαι πρός βασιλεύς ὁ βορέας ὁ ποιέω συνθήκη μετά αὐτός · καί οὐ κρατέω ἰσχύς βραχίων , καί οὐ ἵστημι ὁ σπέρμα αὐτός , καί παραδίδωμι αὐτός καί ὁ φέρω αὐτός , καί ὁ νεᾶνις καί ὁ Κᾶτις χύω αὐτός ἐν ὁ καιρός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.7
καὶ στήσεται ἐκ τοῦ ἄνθους τῆς ῥίζης αὐτῆς τῆς ἑτοιμασίας αὐτοῦ , καὶ ἥξει πρὸς τὴν δύναμιν , καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ὑποστηρίγματα τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ , καὶ ποιήσει ἐν αὐτοῖς καὶ κατισχύσει .
Lemmas: καί ἵστημι ἐκ ὁ ἄνθος ὁ ρίζη αὐτός ὁ ἑτοιμασία αὐτός , καί ἥκω πρός ὁ δύναμις , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ ὑποστήριγμα ὁ βασιλεύς ὁ βορέας , καί ποιέω ἐν αὐτός καί κατισχύω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.8
καί γε τοὺς θεοὺς αὐτῶν μετὰ τῶν χωνευτῶν αὐτῶν , πᾶν σκεῦος ἐπιθυμητὸν αὐτῶν , ἀργυρίου καὶ χρυσίου , μετὰ αἰχμαλωσίας οἴσει εἰς Αἲγυπτον · καὶ αὐτὸς στήσεται ὑπέρ βασιλέα τοῦ βορρᾶ .
Lemmas: καί γε ὁ θεός αὐτός μετά ὁ χωνευτής αὐτός , πᾶς σκεῦος ἐπιθυμητός αὐτός , ἀργύριον καί χρυσίον , μετά αἰχμαλωσία φέρω εἰς Αἴγυπτος · καί αὐτός ἵστημι ὑπέρ βασιλεύς ὁ βορέας .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.9
καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ βασιλέως τοῦ νότου , καὶ ἀναστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ βασιλεία ὁ βασιλεύς ὁ νότος , καί ἀναστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.10
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνάξουσιν ὄχλον ἀνὰ μέσον πολλῶν , καὶ ἐλεύσεται ἐρχόμενος καὶ κατακλύζων , καὶ παρελεύσεται καὶ καθίεται καὶ συνπροσπλακήσεται ἕως τῆς ἰσχύος αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὁ υἱός αὐτός συνάγω ὄχλος ἀνά μέσος πολύς , καί ἔρχομαι ἔρχομαι καί κατακλύζω , καί παρέρχομαι καί καθίημι καί συνπροσπλακήσεται ἕως ὁ ἰσχύς αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.11
καὶ ἀγριανθήσεται βασιλεὺς τοῦ νότου , καὶ ἐξελεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ , καὶ στήσει ὄχλον πολύν , καὶ παραδοθήσεται ὄχλος ἐν χειρὶ αὐτοῦ ·
Lemmas: καί ἀγριαίνω βασιλεύς ὁ νότος , καί ἐξέρχομαι καί πολεμέω μετά ὁ βασιλεύς ὁ βορέας , καί ἵστημι ὄχλος πολύς , καί παραδίδωμι ὄχλος ἐν χείρ αὐτός ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.12
καὶ λήμψεται τὸν ὄχλον , καὶ ὑψωθήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ , καὶ καταβαλεῖ μυριάδας , καὶ οὐ κατισχύσει .
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ ὄχλος , καί ὑψόω ὁ καρδία αὐτός , καί καταβάλλω μυριάς , καί οὐ κατισχύω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.13
καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ καὶ ἄξει ὄχλον πολὺν ὑπἐρ τὸν πρότερον , καὶ εἰς τὸ τέλος τῶν καιρῶν ἐνιαυτῶν ἐπελεύσεται εἰσόδια ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἐν ὑπάρξει πολλῇ .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω βασιλεύς ὁ βορέας καί ἄγω ὄχλος πολύς ὑπέρ ὁ πρότερος , καί εἰς ὁ τέλος ὁ καιρός ἐνιαυτός ἐπέρχομαι εἰσόδιος ἐν δύναμις μέγας καί ἐν ὕπαρξις πολύς .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.14
καὶ ἐν τοῖς καιροῖς ἐκείνοις πολλοὶ ἐπαναστήσονται ἐπὶ βασιλέα τοῦ νότου , καὶ οἱ υἱοὶ τῶν λοιπῶν τοῦ λαοῦ σου ἐπαρθήσονται τοῦ στῆσαι ὄρασιν , καὶ ἀσθενήσουσιν .
Lemmas: καί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος πολύς ἐπανίστημι ἐπί βασιλεύς ὁ νότος , καί ὁ υἱός ὁ λοιπός ὁ λαός σύ ἐπαίρω ὁ ἵστημι ὅρασις , καί ἀσθενέω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.15
καὶ εἰσελεύσεται βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ , καὶ ἐκχεεῖ πρόσχωμα καὶ συνλήμψεται πόλεις ὀχυράς , καὶ οἱ βραχίονες τοῖ βασιλέως τοῦ νότου στήσονται , καὶ ἀναστήσονται καὶ οἱ ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔσται ἰσχὺς τοῦ στῆναι .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι βασιλεύς ὁ βορέας , καί ἐκχέω πρόσχωμα καί συλλαμβάνω πόλις ὀχυρός , καί ὁ βραχίων σύ βασιλεύς ὁ νότος ἵστημι , καί ἀνίστημι καί ὁ ἐκλεκτός αὐτός , καί οὐ εἰμί ἰσχύς ὁ ἵστημι .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.16
καὶ ποιήσει ὁ εἰσπορευόμενος πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔστιν ἑστὼς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ · καὶ στήσεται ἐν τῇ γῇ τοῦ σαβείρ , καὶ τελεσθήσεται ἐν τῆ χειρὶ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ποιέω ὁ εἰσπορεύω πρός αὐτός κατά ὁ θέλημα αὐτός , καί οὐ εἰμί ἵστημι κατά πρόσωπον αὐτός · καί ἵστημι ἐν ὁ γῆ ὁ σαβείρ , καί τελέω ἐν ὁ χείρ αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.17
καὶ τάξει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰσελθεῖν ἐν ἰσχύι πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ , καὶ εὐθεῖα πάντα μετ᾿ αὐτοῦ ποιήσει · καὶ θυγατέρα τῶν γυναικῶν δώσει αὐτῷ τοῦ διαφθεῖραι αὐτήν , καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ , καὶ οὐκ αὐτῷ ἔσται
Lemmas: καί τήκω ὁ πρόσωπον αὐτός εἰσέρχομαι ἐν ἰσχύς πᾶς ὁ βασιλεία αὐτός , καί εὐθύς πᾶς μετά αὐτός ποιέω · καί θυγάτηρ ὁ γυνή δίδωμι αὐτός ὁ διαφθείρω αὐτός , καί οὐ μή παραμένω , καί οὐ αὐτός εἰμί
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.18
καὶ ἐπιστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὰς νήσους καὶ συλλήμψεται πολλάς , καὶ καταπαύσει ἄρχοντας ὀνειδισμοῦ αὐτῶν · πλὴν ὀνειδισμὸς αὐτοῦ ἐπιστρέψει αὐτῷ .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός εἰς ὁ νῆσος καί συλλαμβάνω πολύς , καί καταπαύω ἄρχων ὀνειδισμός αὐτός · πλήν ὀνειδισμός αὐτός ἐπιστρέφω αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.19
καὶ ἐπιστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν ἰσχὺν τῆς γῆς αὐτοῦ , καὶ ἀσθενήσει καὶ πεσεῖται , καὶ οὐχ εὑεθήσεται .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός εἰς ὁ ἰσχύς ὁ γῆ αὐτός , καί ἀσθενέω καί πίπτω , καί οὐ εὕω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.20
καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ῥίζης αὐτοῦ φυτὸν τῆς βασιλείας ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ παραβιβάζων , πράσσων δόξαν βασιλείας · καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συντριβήσεται , καὶ οὐκ ἐν προσώποις οὐδὲ ἐν πολέμῳ .
Lemmas: καί ἀνίστημι ἐκ ὁ ρίζη αὐτός φυτόν ὁ βασιλεία ἐπί ὁ ἑτοιμασία αὐτός παραβιβάζω , πράσσω δόξα βασιλεία · καί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος συντρίβω , καί οὐ ἐν πρόσωπον οὐδέ ἐν πόλεμος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.21
στήσεται ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ · ἐξουδενώθη , καὶ οὐκ ἔδωκαν ἐπʼ αὐτὸν δόξαν βασιλείας · καὶ ἤξει ἐν εὐθηνίᾳ , καὶ κατισχύσει βασιλείας ἐν ὀλισθρήμασιν .
Lemmas: ἵστημι ἐπί ὁ ἑτοιμασία αὐτός · ἐξουδενόω , καί οὐ δίδωμι ἐπί αὐτός δόξα βασιλεία · καί ἥκω ἐν εὐθηνία , καί κατισχύω βασιλεία ἐν ὀλίσθρημα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.22
καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται , καὶ ἡγούμενος διαθήκης ·
Lemmas: καί βραχίων ὁ κατακλύζω κατακλύζω ἀπό πρόσωπον αὐτός καί συντρίβω , καί ἡγέομαι διαθήκη ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.23
καὶ ἀπὸ τῶν συναναμίξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον , καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοὺς ἐν ὀλίγῳ ἔθνει .
Lemmas: καί ἀπό ὁ συνανάμιξις πρός αὐτός ποιέω δόλος , καί ἀναβαίνω καί ὑπερισχύω αὐτός ἐν ὀλίγος ἔθνος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.24
καὶ ἐν εὺθηνίᾳ καὶ ἐν πίοσι χώραις ἥξει , καὶ ποιήσει ἃ οὐκ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ καὶ οἱ πατέρες τῶν πατέρων αὐτοῦ · προνομὴν καὶ σκῦλα καὶ ὕπαρξιν αὐτοῖς διασκορπιεῖ , καὶ ἐπʼ Aἴγυπτον λογιεῖται λογισμοὺς καὶ ἕως καιροῦ .
Lemmas: καί ἐν εὐθηνία καί ἐν πίων χώρα ἥκω , καί ποιέω ὅς οὐ ποιέω ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ πατήρ ὁ πατήρ αὐτός · προνομή καί σκῦλον καί ὕπαρξις αὐτός διασκορπίζω , καί ἐπί Aἴγυπτον λογίζομαι λογισμός καί ἕως καιρός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.25
καὶ ἐξεγερθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ βασιλέα τοῦ νότου ἐν δυνάμει μεγάλῃ , καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου συνάψει πόλεμον ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἰσχυρῷ σφόδρα · καὶ οὐ στήσονται , ὅτι λογιοῦνται ἐπʼ αὐτὸν λογισμούς .
Lemmas: καί ἐξεγείρω ὁ ἰσχύς αὐτός καί ὁ καρδία αὐτός ἐπί βασιλεύς ὁ νότος ἐν δύναμις μέγας , καί ὁ βασιλεύς ὁ νότος συνάπτω πόλεμος ἐν δύναμις μέγας καί ἰσχυρός σφόδρα · καί οὐ ἵστημι , ὅτι λογίζομαι ἐπί αὐτός λογισμός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.26
καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ καὶ συντρίψουσιν αὐτόν , καὶ δυνάμεις κατακλύσει , καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί
Lemmas: καί ἐσθίω ὁ δέω αὐτός καί συντρίβω αὐτός , καί δύναμις κατακλύζω , καί πίπτω τραυματίας πολύς
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.27
καὶ ἀμφότεροι οἱ βασιλεῖς , αἱ καρδίαι αὐτῶν εἰς πονηρίαν , καὶ ἐπὶ τραπέζῃ μιᾷ ψευδῆ λαλήσουσιν , καὶ οὐ κατευ - θυνεῖ . ὅτι ἔτι πέρας εἰς καιρόν .
Lemmas: καί ἀμφότερος ὁ βασιλεύς , ὁ καρδία αὐτός εἰς πονηρία , καί ἐπί τράπεζα εἷς ψευδής λαλέω , καί οὐ κατευ - θύνω . ὅτι ἔτι πέρας εἰς καιρός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.28
καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ ἐν ὑπάρξει πολλῇ , καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ διαθήκην ἁγίαν , καὶ ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός ἐν ὕπαρξις πολύς , καί ὁ καρδία αὐτός ἐπί διαθήκη ἅγιος , καί ποιέω καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.29
εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει καὶ ἤξει ἐν τῷ νότῳ , καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ἡ ἐσχάτη .
Lemmas: εἰς ὁ καιρός ἐπιστρέφω καί ἥκω ἐν ὁ νότος , καί οὐ εἰμί ὡς ὁ πρῶτος καί ὁ ἔσχατος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.30
καὶ εἰσελεύσονται ἐν αὐτῷ οἱ ἐκπορευόμενοι Κίτιοι , καὶ ταπεινωθήσεται , καὶ ἐπιστρέψει καὶ θυμωθήσεται ἐπὶ διαθήκην ἁγίαν · καὶ ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει , καὶ συνήσει ἐπὶ τοὺς καταλιποντας διαθήκην ἁγίαν .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι ἐν αὐτός ὁ ἐκπορεύω Κίτιος , καί ταπεινόω , καί ἐπιστρέφω καί θυμόω ἐπί διαθήκη ἅγιος · καί ποιέω καί ἐπιστρέφω , καί συνίημι ἐπί ὁ καταλείπω διαθήκη ἅγιος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.31
καὶ σπέρματα ἐξ αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ βεβηλώσουσιν τὸ ἁγίασμα τῆς δυναστείας , καὶ μεταστήσουσιν τὸν ἐνδελεχισμόν , καὶ δώσουσιν βδέλυγμα ἠφανισμένον .
Lemmas: καί σπέρμα ἐκ αὐτός ἀνίστημι καί βεβηλόω ὁ ἁγίασμα ὁ δυναστεία , καί μεθίστημι ὁ ἐνδελεχισμός , καί δίδωμι βδέλυγμα ἀφανίζω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.32
καὶ οἱ ἀνομοῦντες διαθήκην ἐπάξουσιν ἐν ὀλισθρήμασιν · καὶ λαὸς γινώσκοντες θεὸν αὐτοῦ κατισχύσουσιν καὶ ποιήσουσιν ,
Lemmas: καί ὁ ἀνομέω διαθήκη ἐπάγω ἐν ὀλίσθρημα · καί λαός γιγνώσκω θεός αὐτός κατισχύω καί ποιέω ,
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.33
καὶ οἱ συνετοὶ τοῦ λαοῦ συνήσουσιν εἰς πολλά , καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν φλογὶ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ ἡμερῶν .
Lemmas: καί ὁ συνετός ὁ λαός συνίημι εἰς πολύς , καί ἀσθενέω ἐν ρομφαία καί ἐν φλόξ καί ἐν αἰχμαλωσία καί ἐν διαρπαγή ἡμέρα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.34
καὶ ἐν τῷ ἀσθενῆσαι αὐτοὺς βοηθηθήσονται βοήθειαν μικράν , καὶ προστεθῇσονται πρὸς αὐτοὺς πολλοὶ ἐν ὀλισθρήμασιν .
Lemmas: καί ἐν ὁ ἀσθενέω αὐτός βοηθέω βοήθεια μικρός , καί προστίθημι πρός αὐτός πολύς ἐν ὀλίσθρημα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.35
καὶ ἀπὸ τῶν συνιέντων ἀσθενήσουσιν τοῦ πυρῶσαι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἐκλέξασθαι καὶ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι ἕως καιροῦ πέρας · ὅτι ἔτι εἰς καιρόν .
Lemmas: καί ἀπό ὁ συνίημι ἀσθενέω ὁ πυρόω αὐτός καί ὁ ἐκλέγω καί ὁ ἀποκαλύπτω ἕως καιρός πέρας · ὅτι ἔτι εἰς καιρός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.36
καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ · καὶ ὑψωθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ μεγαλυνθήσεται ἐπὶ πάντα θεόν , καὶ λαλήσει ὑπέρογκα , καὶ κατευθυνεῖ μέχρις οὗ συντελεσθῇ ἡ ὀργή · εἰς γὰρ συντέλειαν γίνεται .
Lemmas: καί ποιέω κατά ὁ θέλημα αὐτός · καί ὑψόω ὁ βασιλεύς καί μεγαλύνω ἐπί πᾶς θεός , καί λαλέω ὑπέρογκος , καί κατευθύνω μέχρι ὅς συντελέω ὁ ὀργή · εἰς γάρ συντέλεια γίγνομαι .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.37
καὶ ἐπὶ παντὸς θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ οὐ συνήσει , καὶ ἐπιθυμίᾳ γυναικῶν , καὶ ἐπὶ πᾶν θεὸν οὐ συνήσει · ὅτι ἐπὶ πάντας μεγαλυνθήσεται .
Lemmas: καί ἐπί πᾶς θεός ὁ πατήρ αὐτός οὐ συνίημι , καί ἐπιθυμία γυνή , καί ἐπί πᾶς θεός οὐ συνίημι · ὅτι ἐπί πᾶς μεγαλύνω .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.38
καὶ θεὸν μαωζεὶν ἐπὶ τόπου αὐτοῦ δοξάσει , καὶ θεὸν ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρες αὐτοῦ δοξάσει ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ ἐν ἐπιθυμήμασιν .
Lemmas: καί θεός μαωζείς ἐπί τόπος αὐτός δοξάζω , καί θεός ὅς οὐ γιγνώσκω ὁ πατήρ αὐτός δοξάζω ἐν χρυσός καί ἄργυρος καί λίθος τίμιος καί ἐν ἐπιθύμημα .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.39
καὶ ποιήσει τοῖς ὀχυρώμασιν τῶν καταφυγῶν μετὰ θεοῦ ἀλλοτρίου , καὶ πληθυνεῖ δόξαν , καὶ ὑπὸτάξει αὐτοῖς πολλούς , καὶ γῆν διελεῖ ἐν δώροις .
Lemmas: καί ποιέω ὁ ὀχύρωμα ὁ καταφυγή μετά θεός ἀλλότριος , καί πληθύνω δόξα , καί ὑποτάσσω αὐτός πολύς , καί γῆ διαιρέω ἐν δῶρον .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.40
καὶ ἐν καιροῦ πέρατι συνκερατισθήσεται μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ νότου , καὶ συναχθήσεται ἐπʼ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς ὁ τοῦ βορρᾶ ἐν ἅρμασιν καὶ ἱππεῦσιν καὶ ἐν ναυσὶν πολλαῖς , καὶ εἰσελεύσονται εἰς τὴν γῆν καὶ συντρίψει καὶ παρελεύσεται .
Lemmas: καί ἐν καιρός πέρας συγκερατίζομαι μετά ὁ βασιλεύς ὁ νότος , καί συνάγω ἐπί αὐτός ὁ βασιλεύς ὁ ὁ βορέας ἐν ἅρμα καί ἱππεύς καί ἐν ναῦς πολύς , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ γῆ καί συντρίβω καί παρέρχομαι .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.41
καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν γῆν τοῦ σαβαείν , καὶ πολλοὶ ἀσθενήσουσιν · καὶ οὗτοι διασωθήσονται ἐκ χειρὸς αὐτοῦ , Ἐδὼμ καὶ Μωὰβ καὶ ἀρχὴ υἱῶν Ἀμμών .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ γῆ ὁ σαβάζω , καί πολύς ἀσθενέω · καί οὗτος διασῴζω ἐκ χείρ αὐτός , Ἐδώμ καί Μωάβ καί ἀρχή υἱός Ἀμμών .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.42
καὶ ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ γῆ Αἰγύπτου οὐκ ἔσται εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐπί ὁ γῆ , καί γῆ Αἴγυπτος οὐ εἰμί εἰς σωτηρία .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.43
καὶ κυριεύσει ἐν τοῖς ἀποκρύφοις τοῦ χρυσοῦ καὶ τοῦ ἀργύρου , καὶ ἐν πᾶσιν ἐπιθυμητοῖς Αἰγύπτου καὶ Λιβύων καὶ Αἰθιόπων , ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν αὐτῶν .
Lemmas: καί κυριεύω ἐν ὁ ἀπόκρυφος ὁ χρυσός καί ὁ ἄργυρος , καί ἐν πᾶς ἐπιθυμητός Αἴγυπτος καί Λίβυς καί Αἰθίοψ , ἐν ὁ ὀχύρωμα αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.44
καὶ ἀκοαὶ καὶ σπουδαὶ ταράξουσιν αὐτὸν ἐξ ἀνατολῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ , καὶ ἥξει ἐν θυμῷ πολλῷ τοῦ ἀφανίσαι πολλούς ·
Lemmas: καί ἀκοή καί σπουδή ταράσσω αὐτός ἐκ ἀνατολή καί ἀπό βορέας , καί ἥκω ἐν θυμός πολύς ὁ ἀφανίζω πολύς ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 11.45
καὶ πήξει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ Ἐφαδανὼ ἀνὰ μέσον τῶν θαλασσῶν εἰς ὄρος σαβαεὶν ἅγιον · καὶ ἥξει ἕως μέρους αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ῥυόμενος αὐτόν .
Lemmas: καί πήγνυμι ὁ σκηνή αὐτός ἐφαδανῶ ἀνά μέσος ὁ θάλασσα εἰς ὄρος σαβής ἅγιος · καί ἥκω ἕως μέρος αὐτός , καί οὐ εἰμί ὁ ρύω αὐτός .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 12.1
Καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀναστήσεται Μιχαὴλ ὁ ἄρχων ὁ μέγας , ὁ ἑστηκὼς ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τοῦ λαοῦ σου · καὶ ἔσται καιρὸς θλίψεως , θλίψις οἵα οὐ γέγονεν ἀφʼ ἧς γεγένηται ἔθνος ἐν τῇ γῇ ἕως τοῦ καιροῦ ἐκείνου · ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σωθήσεται ὁ λαός σου πᾶς ὁ γεγραμμένος ἐν τῇ βίβλῳ .
Lemmas: καί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀνίστημι Μιχαήλ ὁ ἄρχων ὁ μέγας , ὁ ἵστημι ἐπί ὁ υἱός ὁ λαός σύ · καί εἰμί καιρός θλῖψις , θλῖψις οἷος οὐ γίγνομαι ἀπό ὅς γίγνομαι ἔθνος ἐν ὁ γῆ ἕως ὁ καιρός ἐκεῖνος · ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος σῴζω ὁ λαός σύ πᾶς ὁ γράφω ἐν ὁ βίβλος .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 12.2
καὶ πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆς χώματι ἐξεγερθήσονται , οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον , καὶ οὗτοι εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς αἰσχύνην αἰώνιον ·
Lemmas: καί πολύς ὁ καθεύδω ἐν γῆ χῶμα ἐξεγείρω , οὗτος εἰς ζωή αἰώνιος , καί οὗτος εἰς ὀνειδισμός καί εἰς αἰσχύνη αἰώνιος ·
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 12.3
καὶ οἱ συνιέντες λάμψουσιν ὡς ἡ λαμπρότης τοῦ στερεώματος , καὶ ἀπὸ τῶν δικαίων τῶν πολλῶν ὡς οἱ ἀστέρες εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ ἔτι .
Lemmas: καί ὁ συνίημι λάμπω ὡς ὁ λαμπρότης ὁ στερέωμα , καί ἀπό ὁ δίκαιος ὁ πολύς ὡς ὁ ἀστήρ εἰς ὁ αἰών καί ἔτι .
septuaginta.daniel-theodotionis-versio 12.4
καὶ σύ , Δανιήλ , ἔμφραξον τοὺς λοιποὺς καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον § ἕως καιροῦ συντελείας , ἕως διδαχθῶσιν πολλοὶ καὶ πληθυνθῇ ἡ γνῶσις .
Lemmas: καί σύ , Δανιήλ , ἐμφράσσω ὁ λοιπός καί σφραγίζω ὁ βιβλίον § ἕως καιρός συντέλεια , ἕως διδάσκω πολύς καί πληθύνω ὁ γνῶσις .