ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.1
Ἐκ προφητείας Ἀμβακοὐμ υἱοῦ Ἰησοῦ , ἐκ τῆς φυλῆς Δευί .
Lemmas: ἐκ προφητεία Αμβακουμ υἱός Ἰησοῦς , ἐκ ὁ φυλή Δεύς .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.2
Ἄνθρωπός τις ἧν ἱερεύς , ᾧ ὄνομα Δανιὴλ , υἱὸς Ἁβάλ , συμβιωτὴς τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος .
Lemmas: ἄνθρωπος τις εἰμί ἱερεύς , ὅς ὄνομα Δανιηλ , υἱός Αβαλ , συμβιωτής ὁ βασιλεύς Βαβυλών .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.3
καὶ ἧν εἴδωλον , Βήλ , ὃ ἐσέβοντο οἱ Βαβυλώνιοι · ἀνηλίσκετο δὲ αὐτῷ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν σεμιδάλεως ἀρτάβαι δέκα δύο καὶ πρόβατα τέσσαρα καὶ ἐλαίου μετρηταὶ ἔξ .
Lemmas: καί εἰμί εἴδωλον , Βηλ , ὅς σέβω ὁ Βαβυλώνιος · ἀναλίσκω δέ αὐτός κατά ἕκαστος ἡμέρα σεμίδαλις ἀρτάβη δέκα δύο καί πρόβατον τέσσαρες καί ἔλαιον μετρητής ἕξ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.4
καὶ ὃ βασιλεὺς ἐσέβετο αὐτόν , καὶ ἐπορεύετο ὁ βασιλεὺς καθʼ ἑκάστην ἡμέραν καὶ προσεκύνει αὐτῷ , Δανιὴλ δὲ προσηύχετο πρὸς Κύριον · καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δανιὴλ Διὰ τί οὐ προσκυνεῖς τῷ Βήλ ;
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς σέβομαι αὐτός , καί πορεύω ὁ βασιλεύς κατά ἕκαστος ἡμέρα καί προσκυνέω αὐτός , Δανιηλ δέ προσεύχομαι πρός κύριος · καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Δανιηλ Ζεύς τίς οὐ προσκυνέω ὁ Βηλ ;
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.5
καὶ εἶπε Δανιὴλ πρὸς τὸν βασιλέα Οὐδένα σέβομαι ἐγὼ εἰ μὴ Κύριον τὸν θεὸν τὸν κτίσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ ἔχοντα πάσης σαρκὸς κυρείαν .
Lemmas: καί λέγω Δανιηλ πρός ὁ βασιλεύς Οὐδείς σέβω ἐγώ εἰ μή κύριος ὁ θεός ὁ κτίζω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ καί ἔχω πᾶς σάρξ κυρεία .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.6
εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς αὐτῷ Οὗτος οὗν οὐκ ἔστι θεός ; οὐχ ὁρᾷς ὅσα εἰς αὐτὸν δαπανᾶται καθʼ ἑκάστην ἡμέραν
Lemmas: λέγω δέ ὁ βασιλεύς αὐτός Οὗτος οὖν οὐ εἰμί θεός ; οὐ ὁράω ὅσος εἰς αὐτός δαπανάω κατά ἕκαστος ἡμέρα
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.7
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δανιὴλ Μηδαμῶς , μηδείς σε παραλογιζέσθω · οὗτος γὰρ ἔσωθεν μέν πήλινός ἐστιν , ἔξωθεν δέ χαλκοῦς · ὀμνύω δέ σοι Κύριον τὸν θεὸν τῶν θεῶν , ὅτι οὐθὲν βέβρωκε πώποτε οὗτος .
Lemmas: καί λέγω αὐτός Δανιηλ Μηδαμῶς , μηδείς σύ παραλογίζομαι · οὗτος γάρ ἔσωθεν μέν πήλινος εἰμί , ἔξωθεν δέ χάλκεος · ὄμνυμι δέ σύ κύριος ὁ θεός ὁ θεός , ὅτι οὐδείς βιβρώσκω πώποτε οὗτος .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.8
καὶ θυμωθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσε τοὺς προεστηκότας τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς Παραδείξατε τὸν ἐσθίοντα τὰ παρασκευαζόμενα τῷ Βήλ · εἰ δὲ μή γε , ἀποθανεῖσθε ,
Lemmas: καί θυμόω ὁ βασιλεύς καλέω ὁ προΐστημι ὁ ἱερός καί λέγω αὐτός Παραδείκνυμι ὁ ἐσθίω ὁ παρασκευάζω ὁ Βηλ · εἰ δέ μή γε , ἀποθνῄσκω ,
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.9
ἢ Δανιὴλ ὁ φάσκων μὴ ἐσθίεσθαι αὐτὰ ὑπʼ αὐτοῦ . οἱ δὲ εἶπαν Αὐτὸς ὁ Βήλ ἐστιν ὁ κατεσθίων αὐτά · εἶπε δὲ Δανιὴλ πρὸς τὸν βασιλέα Γινέσθω οὕτως · ἐὰν μὴ παραδείξω sὅτι οὐκ ἔστιν ὁ Βὴλ ὁ κατεσθίων ταῦτα , ἀποθανοῦμαι καὶ πάντες οἱ παρʼ ἐμοῦ .
Lemmas: ἤ Δανιηλ ὁ φάσκω μή ἐσθίω αὐτός ὑπό αὐτός . ὁ δέ λέγω Αὐτός ὁ Βηλ εἰμί ὁ κατεσθίω αὐτός · λέγω δέ Δανιηλ πρός ὁ βασιλεύς Γίνομαι οὕτως · ἐάν μή παραδείκνυμι ὅστις οὐ εἰμί ὁ Βηλ ὁ κατεσθίω οὗτος , ἀποθνῄσκω καί πᾶς ὁ παρά ἐγώ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.10
ἦσαν δέ τῷ Βὴλ ἱερεῖς ἑβδομήκοντα χωρὶς γυναικῶν καὶ τέκνων . ἤγαγον δὲ τὸν βασιλέα εἰς τὸ εἰδώλιον ·
Lemmas: εἰμί δέ ὁ Βηλ ἱερεύς ἑβδομήκοντα χωρίς γυνή καί τέκνον . ἄγω δέ ὁ βασιλεύς εἰς ὁ εἰδώλιον ·
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.11
καὶ παρετέθη τὰ βρώματα ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ Δανιὴλ , καὶ οἶνος κερασθεὶς εἰσηνέχθη καὶ παρετέθη τῷ Βήλ . καὶ εἶπεν Δανιὴλ Σὺ αὐτὸς ὁρᾶς ὅτι κεῖται ταῦτα , βασιλεῦ · σὺ οὗν ἐπισφράγισαι τὰς κλεῖδας τοῦ ναοῦ , ἐπὰν κλεισθῇ . ἤρεσεν δὲ ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ
Lemmas: καί παρατίθημι ὁ βρῶμα ἐνώπιον ὁ βασιλεύς καί ὁ Δανιηλ , καί οἶνος κεράννυμι εἰσφέρω καί παρατίθημι ὁ Βηλ . καί λέγω Δανιηλ Σύ αὐτός ορώ ὅτι κεῖμαι οὗτος , βασιλεύς · σύ οὖν ἐπισφραγίζω ὁ κλείς ὁ ναός , ἐπάν κλείω . ἀρέσκω δέ ὁ λόγος ὁ βασιλεύς
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.14
ὁ δὲ Δανιὴλ ἐκέλευσε τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐκβαλόντας πάντας ἐκ τοῦ ναοῦ κατασῆσαι ὅλον τὸν ναὸν σποδῷ , οὐθενὸς τῶν ἐκτὸς αὐτοῦ εἰδότος . καὶ τότε σφραγισάμενος τὸν ναὸν ἐκέλευσε σφραγίσαι τῷ τοῦ βασιλέως δακτυλίῳ καὶ τοῖς δακτυλίοις τινῶν ἐνδόξων ἱερέων · καὶ ἐγένετο οὕτως .
Lemmas: ὁ δέ Δανιηλ κελεύω ὁ παρά αὐτός ἐκβάλλω πᾶς ἐκ ὁ ναός κατασέω ὅλος ὁ ναός σποδός , οὐδείς ὁ ἐκτός αὐτός οἶδα . καί τότε σφραγίζω ὁ ναός κελεύω σφραγίζω ὁ ὁ βασιλεύς δακτύλιος καί ὁ δακτύλιον τις ἔνδοξος ἱερεύς · καί γίγνομαι οὕτως .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.15
— 17 καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον παρεγένοντο ἐπὶ τὸν τόπον · οἱ δὲ ἱερεῖς τοῦ Βὴλ διὰ ψευδοθυρίδων εἰσελθόντες κατεφάγοσαν πάντα τὰ παρακείμενα τῷ Βὴλ καὶ ἐξέπιον τὸν οἶνον . καὶ εἶπεν Δανιὴλ Ἐπίδετε τὰς σφραγῖδας ὑμῶν εἰ μένουσιν , ἄνδρες ἱερεῖς · καὶ σὺ δέ , βασιλεῦ , σκέψαι μὴ τί σοι ἀσύμφωνον γεγένηται . καὶ εὗρον ὡς ἣν ἡ σφραγίς , καὶ ἀπέβαλον τὴν σφραγῖδα .
Lemmas: — 17 καί γίγνομαι ὁ ἐπαύριον παραγίγνομαι ἐπί ὁ τόπος · ὁ δέ ἱερεύς ὁ Βηλ διά ψευδοθυρίς εἰσέρχομαι καταφάγωμι πᾶς ὁ παράκειμαι ὁ Βηλ καί ἐκπίνω ὁ οἶνος . καί λέγω Δανιηλ Ἐποράω ὁ σφραγίς σύ εἰ μένω , ἀνήρ ἱερεύς · καί σύ δέ , βασιλεύς , σκοπέω μή τίς σύ ἀσύμφωνος γίγνομαι . καί εὑρίσκω ὡς εἰμί ὁ σφραγίς , καί ἀποβάλλω ὁ σφραγίς .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.18
καὶ ἀνοίξαντες τὰς θύρας εἴδοσαν δεδαπανημένα πάντα τὰ παρατεθέντα , καὶ τὰς τραπέζας κενάς · καὶ ἐχάρη ὁ βασιλεύς , καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Δανιὴλ Μέγας ἐστὶν ὁ Βήλ , καὶ οὐκ ἔστι παρʼ αὐτῷ δόλος .
Lemmas: καί ἀνοίγνυμι ὁ θύρα ὁράω δαπανάω πᾶς ὁ παρατίθημι , καί ὁ τράπεζα κενός · καί χαίρω ὁ βασιλεύς , καί λέγω πρός ὁ Δανιηλ Μέγας εἰμί ὁ Βηλ , καί οὐ εἰμί παρά αὐτός δόλος .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.19
καὶ ἐγέλασε Δανιὴλ σφόδρα καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ Δεῦρο ἴδε τὸν δόλον τῶν ἱερέων . καὶ εἶπεν Δανιὴλ Βασιλεῦ , ταῦτα τὰ ἴχνη τίνος ἐστί
Lemmas: καί γελάω Δανιηλ σφόδρα καί λέγω ὁ βασιλεύς Δεῦρο ὁράω ὁ δόλος ὁ ἱερεύς . καί λέγω Δανιηλ Βασιλεύς , οὗτος ὁ ἴχνος τίς εἰμί
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.20
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν καὶ παιδίων .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς Ἀνδρῶν καί γυνή καί παιδίον .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.21
καὶ ἐπῆλθεν ἐπὶ τὸν οἶκον ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἱερεῖς καταγινόμενοι , καὶ εἶρε τὰ βρώματα τοῦ Βὴλ καὶ τὸν οἶνον · καὶ ἐπέδειξε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ τὰ ψευδοθύρια , δι᾿ ὧν εἰσπορευόμενοι οἱ ἱερεῖς ἐδαπάνων τὰ παρατιθέμενα τῷ Βήλ .
Lemmas: καί ἐπέρχομαι ἐπί ὁ οἶκος ἐν ὅς εἰμί ὁ ἱερεύς καταγίγνομαι , καί εἴρω ὁ βρῶμα ὁ Βηλ καί ὁ οἶνος · καί ἐπιδείκνυμι Δανιηλ ὁ βασιλεύς ὁ ψευδοθύριον , διά ὅς εἰσπορεύω ὁ ἱερεύς δαπανάω ὁ παρατίθημι ὁ Βηλ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.22
καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ Βηλίου , καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς τῷ Δανιὴλ · καὶ τὴν δαπάνην τὴν εἰς αὐτὸν ἔδωκε τῷ Δανιὴλ , τὸν δὲ Βὴλ κατέστρεψε .
Lemmas: καί ἐξάγω αὐτός ὁ βασιλεύς ἐκ ὁ Βήλιον , καί παραδίδωμι αὐτός ὁ Δανιηλ · καί ὁ δαπάνη ὁ εἰς αὐτός δίδωμι ὁ Δανιηλ , ὁ δέ Βηλ καταστρέφω .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.23
Καὶ ἣν δράκων ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ , καὶ ἐσέβοντο οἱ Βαβυλώνιοι .
Lemmas: καί εἰμί δράκων ἐν ὁ αὐτός τόπος , καί σέβω ὁ Βαβυλώνιος .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.24
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δανιὴλ Μὴ καὶ τοῦτον ἐρεῖς ὅτι χαλκοῦς ἐστιν ; ἰδοὺ ζῇ καὶ ἐσθίει καὶ πίνει , προσκύνησον αὐτῷ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Δανιηλ Μή καί οὗτος λέγω ὅτι χάλκεος εἰμί ; ἰδού ζάω καί ἐσθίω καί πίνω , προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.26
καὶ εἶπεν Δανιὴλ Βασιλεῦ , δός μοι τὴν ἐξουσίαν , καὶ ἀνελῶ τὸν δράκοντα ἄνευ σιδήρου καὶ ῤάβδου . καὶ συνεχώρησεν αὐτῷ ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέδοταί σοι .
Lemmas: καί λέγω Δανιηλ Βασιλεύς , δίδωμι ἐγώ ὁ ἐξουσία , καί ἀναιρέω ὁ δράκων ἄνευ σίδηρος καί ῥάβδος . καί συγχωρέω αὐτός ὁ βασιλεύς καί λέγω αὐτός Δίδωμι σύ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.27
καὶ λαβὼν ὁ Δανιὴλ πίσσης μνᾶς τριάκοντα καὶ στέαρ καὶ τρίχας ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησεν μάζαν , καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸ στόμα τοῦ δράκοντος · καὶ φαγὼν διερράγη . καὶ ἔδειξεν αὐτὸν τῷ βασιλεῖ λέγων Οὐ ταῦτα σέβεσθε , βασιλεῦ ;
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ Δανιηλ πίσσα μνᾶ τριάκοντα καί στέαρ καί θρίξ ἕψω ἐπί ὁ αὐτός καί ποιέω μάζα , καί ἐμβάλλω εἰς ὁ στόμα ὁ δράκων · καί ἐσθίω διαρρήγνυμι . καί δείκνυμι αὐτός ὁ βασιλεύς λέγω Οὐ οὗτος σέβω , βασιλεύς ;
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.28
καὶ συνήχθησαν οἱ ἀπὸ τῆς χώρας πάντες ἐπὶ τὸν Δανιὴλ καὶ εἶπαν Ἰουδαῖος γέγονεν ὁ βασιλεύς · τὸν Βὴλ κατέστρεψε καὶ τὸν δράκοντα ἀπέκτεινε .
Lemmas: καί συνάγω ὁ ἀπό ὁ χώρα πᾶς ἐπί ὁ Δανιηλ καί λέγω Ιουδαῖος γίγνομαι ὁ βασιλεύς · ὁ Βηλ καταστρέφω καί ὁ δράκων ἀποκτείνω .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.30
καὶ ἰδὼν ὁ βασιλεὺς ὅτι ἐπισυνήχθη ὁ ὄχλος τῆς χώρας ἐπʼ αὐτόν , ἐκάλεσε τοὺς συμβιωτὰς αὐτοῦ καὶ εἶπεν Δίδωμι τὸν Δανιὴλ εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: καί ὁράω ὁ βασιλεύς ὅτι ἐπισυνάγω ὁ ὄχλος ὁ χώρα ἐπί αὐτός , καλέω ὁ συμβιωτής αὐτός καί λέγω Δίδωμι ὁ Δανιηλ εἰς ἀπώλεια .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.31
– 32 ἧν δὲ λάκκος ἐν ᾧ ἐτρέφοντο λέοντες ἑπτά , οἷς παρεδίδοντο οἱ ἐπίβουλοι τοῦ βασιλέως , καὶ ἐχορηγεῖτο αὐτοῖς καθʼ ἑκάστην ἡμέραν τῶν ἐπιθανατίων σώματα δύο . καὶ ἐνεβάλοσαν τὸν Δανιὴλ οἱ ὄχλοι εἰς ἐκεῖνον τὸν λάκκον , ἴνα καταβρωθῇ καὶ μηδέ ταφῆς τύχῃ . καὶ ἣν ἐν τῷ λάκκῳ Δανιὴλ ἡμέρας ἔξ .
Lemmas: – 32 εἰμί δέ λάκκος ἐν ὅς τρέφω λέων ἑπτά , ὅς παραδίδωμι ὁ ἐπίβουλος ὁ βασιλεύς , καί χορηγέω αὐτός κατά ἕκαστος ἡμέρα ὁ ἐπιθανάτιος σῶμα δύο . καί δινεβάλωμι ὁ Δανιηλ ὁ ὄχλος εἰς ἐκεῖνος ὁ λάκκος , ἵνα καταβιβρώσκω καί μηδέ ταφή τυγχάνω . καί εἰμί ἐν ὁ λάκκος Δανιηλ ἡμέρα ἕξ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.33
καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ καὶ ἣν Ἁμβακοὺμ ἔχων ἄρτους ἐντεθρυμμένους ἐν σκάφῃ ἐν ἑψήματι καὶ στάμνον οἴνου κεκερασμένου , καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον πρὸς τοὺς θεριστάς .
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ ἡμέρα ὁ ἕκτος καί εἰμί Αμβακουμ ἔχω ἄρτος ἐνθρύπτω ἐν σκάφη ἐν ἕψημα καί στάμνος οἶνος κεράννυμι , καί πορεύω εἰς ὁ πεδίον πρός ὁ θεριστής .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.34
καὶ ἐλάλησεν ἄγγελος Κυρίου πρὸς Ἁμβακοὐμ λέγων Γάδε λέγει σοι Κύριος ὁ θεός Τὸ ἄριστον ὁ ἔχεις ἀπένεγκε Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων ἐν Βαβυλῶνι .
Lemmas: καί λαλέω ἄγγελος κύριος πρός Αμβακουμ λέγω Γάδος λέγω σύ κύριος ὁ θεός Τέ ἄριστον ὅς ἔχω ἀποφέρω Δανιηλ εἰς ὁ λάκκος ὁ λέων ἐν Βαβυλών .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.35
καὶ εἶπεν Ἁμβακούμ Κύριε ὁ θεός , οὐχ ἑώρακα τὴν Βαβυλῶνα , καὶ τὸν λάκκον οὐ γινώσκω ποῦ ἐστι .
Lemmas: καί λέγω Αμβακουμ κύριος ὁ θεός , οὐ ὁράω ὁ Βαβυλών , καί ὁ λάκκος οὐ γιγνώσκω ποῦ εἰμί .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.36
καὶ ἐπιλαβόμενος αὐτοῦ ὁ ἄγγελος Κυρίου τοῦ Ἁμβακοὺμ τῆς κόμης αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς ἔθηκεν αὐτὸν ἐπάνω τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαβυλῶνι .
Lemmas: καί ἐπιλαμβάνω αὐτός ὁ ἄγγελος κύριος ὁ Αμβακουμ ὁ κόμη αὐτός ὁ κεφαλή τίθημι αὐτός ἐπάνω ὁ λάκκος ὁ ἐν Βαβυλών .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.37
καὶ εἶπεν Ἁμβακοὺμ πρὸς Δανιήλ Ἀναστὰς φάγε τὸ ἄριστον ὃ ἀπέστειλέ σοι Κύριος ὁ θεός .
Lemmas: καί λέγω Αμβακουμ πρός Δανιηλ Ἀναστάς ἐσθίω ὁ ἄριστον ὅς ἀποστέλλω σύ κύριος ὁ θεός .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.38
καὶ εἶπεν Δανιήλ Ἐμνήσθη γάρ μου Κύριος ὁ θεὸς ὁ μὴ ἐγκαταλείπων τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν .
Lemmas: καί λέγω Δανιηλ Ἐμνάω γάρ ἐγώ κύριος ὁ θεός ὁ μή ἐγκαταλείπω ὁ ἀγαπάω αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.39
καὶ ἔφαγε Δανιήλ · ὁ δὲ ἄγγελος Κυρίου κατέστησε τὸν Ἁμβακοὺμ ὅθεν αὐτὸν ἔλαβε τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ . ὁ δὲ κύριος ὁ θεὸς ἐμνήσθη τοῦ Δανιὴλ .
Lemmas: καί ἐσθίω Δανιηλ · ὁ δέ ἄγγελος κύριος καθίστημι ὁ Αμβακουμ ὅθεν αὐτός λαμβάνω ὁ αὐτός ἡμέρα . ὁ δέ κύριος ὁ θεός μιμνῄσκω ὁ Δανιηλ .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.40
ἐξῆλθε δὲ ὁ βασιλεὺς μετὰ ταῦτα πενθῶν τὸν Δανιὴλ , καὶ ἐγκύψας εἰς τὸν λάκκον ὁρᾷ αὐτὸν καθήμενον .
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ ὁ βασιλεύς μετά οὗτος πενθέω ὁ Δανιηλ , καί ἐγκύπτω εἰς ὁ λάκκος ὁράω αὐτός κάθημαι .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.41
καὶ ἀναβοήσας εἶπεν ὁ βασιλεύς Μέγας ἐστὶ Κύριος ὁ θεός , καὶ οὐκ ἔστι πλὴν αὐτοῦ ἄλλος .
Lemmas: καί ἀναβοάω λέγω ὁ βασιλεύς Μέγας εἰμί κύριος ὁ θεός , καί οὐ εἰμί πλήν αὐτός ἄλλος .
septuaginta.bel-et-draco-translatio-graeca 1.42
καὶ ἐξήγαγεν ὁ βασιλεὺς τὸν Δανιὴλ ἐκ τοῦ λάκκον . καὶ τοὺς αἰτίους τῆς ἀπωλείας αὐτοῦ ἐνέβαλεν εἰς τὸν λάκκον ἐνώπιον τοῦ Δανιήλ , καὶ κατεβρώθησαν .
Lemmas: καί ἐξάγω ὁ βασιλεύς ὁ Δανιηλ ἐκ ὁ λάκκος . καί ὁ αἴτιος ὁ ἀπώλεια αὐτός ἐμβάλλω εἰς ὁ λάκκος ἐνώπιον ὁ Δανιηλ , καί καταβιβρώσκω .