ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.1
ΚAI ὁ βασιλεὺς Ἀστυάγης προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ , § καὶ παρέλαβεν Κῦρος ὁ Πέρσης τὴν βασιλείαν αὐτοῦ .
Lemmas: ΚAI ὁ βασιλεύς Ἀστυάγης προστίθημι πρός ὁ πατήρ αὐτός , § καί παραλαμβάνω Κῦρος ὁ Πέρσης ὁ βασιλεία αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.2
καὶ ἦν Δανιὴλ συνβιωτὴς τοῦ βασιλέως καὶ ἔνδοξος ὑπέρ πάντας τοὺς φίλους αὐτοῦ .
Lemmas: καί εἰμί Δανιήλ συνβιωτὴς ὁ βασιλεύς καί ἔνδοξος ὑπέρ πᾶς ὁ φίλος αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.3
καὶ ἣν εἴδωλον τοῖς Βαβυλωνίοις ᾦ ὄνομα Βήλ , καὶ ἐδαπανῶντο εἰς αὐτὸν ἑκάστης ἡμέρας σεμιδάλεως ἀρτάβαι δώδεκα καὶ πρόβατα τεσσεράκοντα καὶ οἴνου μετρηταὶ ἕξ .
Lemmas: καί εἰμί εἴδωλον ὁ Βαβυλώνιος ὅς ὄνομα Βήλ , καί δαπανάω εἰς αὐτός ἕκαστος ἡμέρα σεμίδαλις ἀρτάβη δώδεκα καί πρόβατον τεσσεράκοντα καί οἶνος μετρητής ἕξ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.4
καὶ ὁ βασιλεὺς ἐσέβετο αὐτόν , καὶ ἐπορεύετο καθʼ ἑκάστην ἡμέραν προσκυνεῖν αὐτῷ , Δανιὴλ δὲ προσεκύνει τῷ θεῷ αὐτοῦ · καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Διὰ τί οὐ προσκυνεῖς τῷ Βήλ ;
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς σέβομαι αὐτός , καί πορεύω κατά ἕκαστος ἡμέρα προσκυνέω αὐτός , Δανιήλ δέ προσκυνέω ὁ θεός αὐτός · καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς Ζεύς τίς οὐ προσκυνέω ὁ Βήλ ;
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.5
ὁ δὲ εἶπ εν Ὅτι οὐ σέβομαι εἴδωλα χειροποίητα , ἀλλὰ τὸν ζῶντα θεόν , τὸν κτίσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ ἔχοντα πάσης σαρκὸς κυρίαν .
Lemmas: ὁ δέ εἶπον εν ὅτι οὐ σέβω εἴδωλον χειροποίητος , ἀλλά ὁ ζάω θεός , ὁ κτίζω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ καί ἔχω πᾶς σάρξ κυρία .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.6
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Οὐ δοκεῖ σοι Βὴλ εἶναι ζῶν θεός ; ἡ οὐχ ὁρᾷς ὅσα ἐσθίει καὶ πίνει καθʼ ἑκάστην ἡμέραν ;
Lemmas: καί λέγω αὐτός ὁ βασιλεύς οὐ δοκέω σύ Βήλ εἰμί ζάω θεός ; ἤ οὐ ὁράω ὅσος ἐσθίω καί πίνω κατά ἕκαστος ἡμέρα ;
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.7
καὶ εἶπεν Δανιὴλ γελάσας Μὴ πλανῶ , βασιλεῦ · οὗτος γὰρ ἔσωθέν ἐστι πηλός , ἔξωθεν δὲ χαλκός , καὶ οὐ βέβρωκεν οὐδέποτε .
Lemmas: καί λέγω Δανιήλ γελάω μή πλανάω , βασιλεύς · οὗτος γάρ ἔσωθεν εἰμί πηλός , ἔξωθεν δέ χαλκός , καί οὐ βιβρώσκω οὐδέποτε .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.8
καὶ θυμωθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσεν τοὺς ἱερεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ εἵπητέ μοι τίς ὁ κατέσθων τὴν δαπάνην ταύτην , ἀποθανεῖσθε ·
Lemmas: καί θυμόω ὁ βασιλεύς καλέω ὁ ἱερεύς αὐτός καί λέγω αὐτός ἐάν μή λέγω ἐγώ τίς ὁ κατέσθω ὁ δαπάνη οὗτος , ἀποθνῄσκω ·
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.9
ἐὸν δὲ δείξητε ὅτι Βὴλ κατεσθίει αὐτά , ἀποθανεῖται Δανιὴλ , ὅτι ἐβλασφήμησεν εἰς τὸν Βήλ . καὶ εἶπεν Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ Γινέσθω κατὰ τὸ ῥῆμά σου .
Lemmas: εἰμί δέ δείκνυμι ὅτι Βήλ κατεσθίω αὐτός , ἀποθνῄσκω Δανιήλ , ὅτι βλασφημέω εἰς ὁ Βήλ . καί λέγω Δανιήλ ὁ βασιλεύς γίγνομαι κατά ὁ ῥῆμα σύ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.10
καὶ ἤσαν ἱερεῖς τοῦ Βὴλ ἑβδομήκοντα ἐκτὸς γυναικῶν καὶ τέκνων · καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς μετὰ Δανιὴλ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Βήλ .
Lemmas: καί εἰμί ἱερεύς ὁ Βήλ ἑβδομήκοντα ἐκτός γυνή καί τέκνον · καί ἔρχομαι ὁ βασιλεύς μετά Δανιήλ εἰς ὁ οἶκος ὁ Βήλ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.11
καὶ εἶπαν οἰ ἱε - ρεῖς τοῦ Βήλ Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀποτρέχομεν ἔξω , σὺ δέ , βασιλεῦ , παράθες τὰ βρώματα καὶ τὸν οἶνον κεράσας θές , καὶ ἀπόκλεισον τὴν θύραν καὶ σφράγισον τῷ δακτυλίῳ σου .
Lemmas: καί λέγω ὁ εἶμι - ἀείρω ὁ Βήλ ἰδού ἐγώ ἀποτρέχω ἔξω , σύ δέ , βασιλεύς , παρατίθημι ὁ βρῶμα καί ὁ οἶνος κεράννυμι τίθημι , καί ἀποκλείω ὁ θύρα καί σφραγίζω ὁ δακτύλιος σύ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.12
καὶ ἐλθὼν πρωὶ ἐὰν μὴ εὕρῃς πάντα βεβρωμένα ὑπὸ τοῦ Βήλ , ἀποθανούμεθα , ἡ Δανιὴλ ὁ ψευδόμένος καθʼ ἡμῶν .
Lemmas: καί ἔρχομαι πρωΐ ἐάν μή εὑρίσκω πᾶς βιβρώσκω ὑπό ὁ Βήλ , ἀποθνῄσκω , ἤ Δανιήλ ὁ ψεύδω κατά ἐγώ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.13
αὐτοὶ δὲ κατεφρόνουν , ὅτι πεποιήκεισαν ὑπὸ τὴν τράπεζαν κεκρυμμένην εἴσοδον , καὶ δι᾿ αὐτῆς εἰσεπορεύοντο διόλου καὶ ἀνήλουν αὐτά .
Lemmas: αὐτός δέ καταφρονέω , ὅτι ποιέω ὑπό ὁ τράπεζα κρύπτω εἴσοδος , καί διά αὐτός εἰσπορεύω διόλου καί ἀναλίσκω αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.14
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξήλθοσαν ἐκεῖνοι , καὶ ὁ βασιλεὺς παρέθηκεν τὰ βρώματα τῷ Βήλ · καὶ ἐπέταξεν Δανιὴλ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν τέφραν , καὶ κατέσησαν ὅλον τὸν ναὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως μόνου · καὶ ἐξελθόντες ἔκλεισαν τὴν θὑραν καὶ ἐσφραγίσαντο ἐν τῷ δακτυλίῳ τοῦ βασιλέως , καὶ ἀπῆλθον .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἐξέρχομαι ἐκεῖνος , καί ὁ βασιλεύς παρατίθημι ὁ βρῶμα ὁ Βήλ · καί ἐπιτάσσω Δανιήλ ὁ παιδάριον αὐτός καί φέρω τέφρα , καί καθίημι ὅλος ὁ ναός ἐνώπιον ὁ βασιλεύς μόνος · καί ἐξέρχομαι κλῄζω ὁ θύρα καί σφραγίζω ἐν ὁ δακτύλιος ὁ βασιλεύς , καί ἀπέρχομαι .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.15
οἱ δὲ ἱερεῖς ἦλθον τὴν νύκτα κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν , καὶ κατέφαγον πάντα καὶ ἐξέπιον .
Lemmas: ὁ δέ ἱερεύς ἔρχομαι ὁ νύξ κατά ὁ ἔθος αὐτός καί ὁ γυνή καί ὁ τέκνον αὐτός , καί κατεσθίω πᾶς καί ἐκπίνω .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.16
καὶ ὤρθρίσεν ὁ βασιλεὺς πρωί , καὶ Δανιὴλ μετʼ αὐτοῦ .
Lemmas: καί ὀρθρίζω ὁ βασιλεύς πρωΐ , καί Δανιήλ μετά αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.17
καὶ εἶπεν Σῷοι αἱ σφραγῖδες , Δανιὴλ ; ὁ δὲ εἶπεν Σῷοι , βασιλεῦ .
Lemmas: καί λέγω σῶς ὁ σφραγίς , Δανιήλ ; ὁ δέ λέγω σῶς , βασιλεύς .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.18
καὶ ἐγένετο ἄμα τῷ ἀνοῖξαι τὰς θύρας , ἐπιβλέψας ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἐβόησεν φωνῇ μεγάλῃ Μέγας εἶ , Βήλ , καὶ οὐκ ἔστιν παρὰ σοὶ δόλος οὐδὲ εἰς .
Lemmas: καί γίγνομαι ἅμα ὁ ἀνοίγνυμι ὁ θύρα , ἐπιβλέπω ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ τράπεζα βοάω φωνή μέγας μέγας εἰμί , Βήλ , καί οὐ εἰμί παρά σύ δόλος οὐδέ εἷς .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.19
καὶ ἐγέλασεν Δανιὴλ , καὶ ἐκράτησεν τὸν βασιλέα τοῦ μὴ εἰσελθεῖν αὐτὸν ἔσω , καὶ εἶπ εν Ἴδε δὴ τὸ ἔδαφος καὶ γνῶθι τίνος τὰ ἴχνη ταῦτα .
Lemmas: καί γελάω Δανιήλ , καί κρατέω ὁ βασιλεύς ὁ μή εἰσέρχομαι αὐτός ἔσω , καί εἶπον εν ὁράω δή ὁ ἔδαφος καί γιγνώσκω τίς ὁ ἴχνος οὗτος .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.20
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ὁρῶ τὰ ἴχνη ἀνδρῶν καὶ § γυναικῶν καὶ παιδίων .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁράω ὁ ἴχνος ἀνήρ καί § γυνή καί παιδίον .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.21
καὶ ὀργισθεὶς ὁ βασιλεὺς τότε συνέλαβεν τοὺς ἱερεῖς καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν , καὶ ἔδειξαν αὐτῷ τὰς κρυπτὰς θύρας δι ὅν εἰσεπορεύοντο καὶ ἐδαπάνων τὰ ἐπὶ τῇ τραπέζῃ .
Lemmas: καί ὀργίζω ὁ βασιλεύς τότε συλλαμβάνω ὁ ἱερεύς καί ὁ γυνή καί ὁ τέκνον αὐτός , καί δείκνυμι αὐτός ὁ κρυπτός θύρα διά ὅς εἰσπορεύω καί δαπανάω ὁ ἐπί ὁ τράπεζα .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.22
καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς ὁ βασιλεύς , καὶ ἔδωκεν τὸν Βήλ ἔκδοτον τῷ Δανιὴλ · καὶ κατέστρεψεν αὐτὸν καὶ τὸ ἱερὸν αὐτοῦ .
Lemmas: καί ἀποκτείνω αὐτός ὁ βασιλεύς , καί δίδωμι ὁ Βήλ ἔκδοτος ὁ Δανιήλ · καί καταστρέφω αὐτός καί ὁ ἱερός αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.23
Καὶ ἦν δράκων μέγας , καὶ ἐσέβοντο αὐτὸν οἱ Βαβυλώνιοι .
Lemmas: καί εἰμί δράκων μέγας , καί σέβω αὐτός ὁ Βαβυλώνιος .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.24
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Δανιὴλ Οὐ δύνασαι εἰπεῖν ὅτι οὐκ ἔστιν οὗτος θεὸς ζῶν · καὶ προσκύνησον αὐτῷ .
Lemmas: καί λέγω ὁ βασιλεύς ὁ Δανιήλ οὐ δύναμαι λέγω ὅτι οὐ εἰμί οὗτος θεός ζάω · καί προσκυνέω αὐτός .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.25
καὶ εἶπεν Δανιὴλ Κυρίῳ τῷ θεῷ μου προσκυνήσω , ὅτι · οὗτός ἐστιν θεὸς ζῶν ·
Lemmas: καί λέγω Δανιήλ κύριος ὁ θεός ἐγώ προσκυνέω , ὅτι · οὗτος εἰμί θεός ζάω ·
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.26
οὺ δέ , βασιλεῦ , δός μοι ἐξουσίαν , καὶ ἀποκτενῶ τὸν δράκοντα ἄνευ μαχαίρας καὶ ῥάβδου . καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Δίδωμί σοι .
Lemmas: οὔ δέ , βασιλεύς , δίδωμι ἐγώ ἐξουσία , καί ἀποκτείνω ὁ δράκων ἄνευ μάχαιρα καί ράβδος . καί λέγω ὁ βασιλεύς δίδωμι σύ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.27
καὶ ἔλαβεν Δανιὴλ πίσσαν καὶ στῆρ καὶ τρίχας , καὶ ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησεν μάζας , καὶ ἔδωκεν εἰς τὸ στόμα τοῦ δράκοντος · καὶ φαγὼν διερράγη ὁ δράκων . καὶ εἶπεν Ἵδετε τὰ σεβάσματα ὑμῶν .
Lemmas: καί λαμβάνω Δανιήλ πίσσα καί στέαρ καί θρίξ , καί ἕψω ἐπί ὁ αὐτός καί ποιέω μᾶζα , καί δίδωμι εἰς ὁ στόμα ὁ δράκων · καί ἐσθίω διαρρήγνυμι ὁ δράκων . καί λέγω ὁράω ὁ σέβασμα σύ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.28
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ Βαβυλώνιοι , ἠγανάκτησαν καὶ συνεστράφησαν ἐπὶ τὸν βασιλέα καὶ εἶπαν Ἰουδαῖος γέγονεν ὁ βασιλεύς · τὸν Βὴλ κατέσπασεν καὶ τὸν δράκοντα ἀπέκτεινεν , καὶ τοὺς ἱερεῖς κατέσφαξεν .
Lemmas: καί γίγνομαι ὡς ἀκούω ὁ Βαβυλώνιος , ἀγανακτέω καί συστρέφω ἐπί ὁ βασιλεύς καί λέγω Ἰουδαῖος γίγνομαι ὁ βασιλεύς · ὁ Βήλ κατασπάω καί ὁ δράκων ἀποκτείνω , καί ὁ ἱερεύς κατασφάζω .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.29
καὶ εἶπαν ἐλθόντες πρὸς τὸν βασιλέα ΙΙαράδος ἡμῖν τὸν Δανιὴλ · εἰ δὲ μή , ἀποκτενοῦμέν σε καὶ τὸν οἶκόν σου .
Lemmas: καί λέγω ἔρχομαι πρός ὁ βασιλεύς ΙΙαράδος ἐγώ ὁ Δανιήλ · εἰ δέ μή , ἀποκτείνω σύ καί ὁ οἶκος σύ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.30
καὶ ἴδεν ὁ βασιλεὺς ὅτι ἐπείγουσιν αὐτὸν σφόδρα , καὶ ἀναγκασθεὶς παρέδωκεν αὐτοῖς τὸν Δανιὴλ .
Lemmas: καί ὁράω ὁ βασιλεύς ὅτι ἐπείγω αὐτός σφόδρα , καί ἀναγκάζω παραδίδωμι αὐτός ὁ Δανιήλ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.31
οἱ δὲ ἔβαλον αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων , καὶ ἦν ἐκεῖ ἡμέρας ἔξ .
Lemmas: ὁ δέ βάλλω αὐτός εἰς ὁ λάκκος ὁ λέων , καί εἰμί ἐκεῖ ἡμέρα ἕξ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.32
ἦσαν δὲ ἐν τῷ λάκκῳ ἑπτὰ λέοντες , καὶ ἐδίδετο αὐτοῖς τὴν ἡμέραν δύο σώματα καὶ δύο πρόβατα · τότε δὲ οὐκ ἐδόθη αὐτοῖς , ἵνα καταφάγωσιν τὸν Δανιὴλ .
Lemmas: εἰμί δέ ἐν ὁ λάκκος ἑπτά λέων , καί δίδωμι αὐτός ὁ ἡμέρα δύο σῶμα καί δύο πρόβατον · τότε δέ οὐ δίδωμι αὐτός , ἵνα κατεσθίω ὁ Δανιήλ .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.33
καὶ ἦν Ἁμβακοὺμ ὁ προφήτης ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ , καὶ αὐτὸς ἥψησεν ἕψεμα καὶ ἐνέθρυψεν ἄρτους εἰς σκάφην , καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον ἀπενέγκαι τοῖς θερισταῖς .
Lemmas: καί εἰμί Ἀμβακούμ ὁ προφήτης ἐν ὁ Ἰουδαία , καί αὐτός ἕψω ἕψεμα καί ἐνθρύπτω ἄρτος εἰς σκάφη , καί πορεύω εἰς ὁ πεδίον ἀποφέρω ὁ θεριστής .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.34
καὶ εἶπεν ἅγγελος Κυρίου τῷ Ἁμβακούμ Ἀπένεγκε τὸ ἄριστον ὁ ἔχεις εἰς Βαβυλῶνα τῷ Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων .
Lemmas: καί λέγω ἄγγελος κύριος ὁ Ἀμβακούμ ἀποφέρω ὁ ἄριστον ὅς ἔχω εἰς Βαβυλών ὁ Δανιήλ εἰς ὁ λάκκος ὁ λέων .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.35
καὶ εἶπεν Ἁμβακούμ Κύριε , Βαβυλῶνα οὐχ ἑώρακα , καὶ τὸν λάκκον οὐ γινώσκω .
Lemmas: καί λέγω Ἀμβακούμ κύριος , Βαβυλών οὐ ὁράω , καί ὁ λάκκος οὐ γιγνώσκω .
septuaginta.bel-et-draco-theodotionis-versio 1.36
καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελος Κυρίου τῆς κορυφῆς αὐτοῦ , καὶ βαστάσας τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου , ἐν τῷ ῥοίζῳ τοῦ
Lemmas: καί ἐπιλαμβάνω ὁ ἄγγελος κύριος ὁ κορυφή αὐτός , καί βαστάζω ὁ κόμη ὁ κεφαλή αὐτός τίθημι αὐτός εἰς Βαβυλών ἐπάνω ὁ λάκκος , ἐν ὁ ροῖζος ὁ