ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
septuaginta.abdias 1
ΡΑΣΙΣ Ὀβδειού .
Lemmas: ΣΕ Ὀβδιούς .
septuaginta.abdias 1.1
Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς τῇ Ἰδουμαίᾳ Ἀκοὴν ἤκουσα παρὰ Κυρίου , καὶ περιοχὴν εἰς τὰ ἔθνη ἐξαπέστειλεν Ἀνάστητε καὶ ἐξαναστῶμεν ἐπʼ αὐτὴν εἰς πόλεμον .
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός ὁ Ἰδουμαῖα ἀκοή ἀκούω παρά κύριος , καί περιοχή εἰς ὁ ἔθνος ἐξαποστέλλω ἀνίστημι καί ἐξανίστημι ἐπί αὐτός εἰς πόλεμος .
septuaginta.abdias 1.2
ἰδοὺ ὀλιγοστὸν δέδωκά σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν , ἠτιμωμένος σὺ εἶ σφόδρα ·
Lemmas: ἰδού ὀλιγοστός δίδωμι σύ ἐν ὁ ἔθνος , ἀτιμόω σύ εἰμί σφόδρα ·
septuaginta.abdias 1.3
ὑπερηφανία τῆς καρδίας σου ἐπῆρέν σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖς ὀπαῖς τῶν πετρῶν · ὑψῶν κατοικίαν αὐτοῦ , λέγων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ Τίς με κατάξει ἐπὶ τὴν γῆν ;
Lemmas: ὑπερηφανία ὁ καρδία σύ ἐπαίρω σύ κατασκηνόω ἐν ὁ ὀπή ὁ πέτρα · ὑψόω κατοικία αὐτός , λέγω ἐν καρδία αὐτός τίς ἐγώ κατάγω ἐπί ὁ γῆ ;
septuaginta.abdias 1.4
ἐὰν μετεωρισθῇς ὡς ἀετός , καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇς νοσσιάν σου , ἐκεῖθεν κατάξω σε , λέγει Κύριος .
Lemmas: ἐάν μετεωρίζω ὡς ἀετός , καί ἐάν ἀνά μέσος ὁ ἄστρον τίθημι νοσσιά σύ , ἐκεῖθεν κατάγω σύ , λέγω κύριος .
septuaginta.abdias 1.5
εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρὸς σὲ ἢ λῃσταὶ νυκτός , ποῦ ἂν ἀπερρίφης ; οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖς ; καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸς σέ , οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδας ;
Lemmas: εἰ κλέπτης εἰσέρχομαι πρός σύ ἤ λῃστής νύξ , ποῦ ἄν ἀπορρίπτω ; οὐ ἄν κλέπτω ὁ ἱκανός ἑαυτοῦ ; καί εἰ τρυγητής εἰσέρχομαι πρός σύ , οὐ ἄν ὑπολείπω ἐπιφυλλίς ;
septuaginta.abdias 1.6
πῶς ἐξηρευνήθη Ἠσοὺ καὶ κατελήμφθη αὐτοῦ τὰ κεκριυμμένα .
Lemmas: πῶς ἐξερευνάω εἶμαι καί καταλαμβάνω αὐτός ὁ κρίνω .
septuaginta.abdias 1.7
ἕως τῶν ὁρίων ἐξαπέστειλάν σε · πάντες οἱ ἄνδρες τῆς διαθήκης σου ἀντέστησάν σοι , ἡδυνάσθησαν πρὸς σὲ ἄνδρες εἰρηνικοί σου , ἔθηκαν ἔνεδρα ὑποκάτω σου , οὐκ ἔστιν σύνεσις αὐτοῖς .
Lemmas: ἕως ὁ ὅριον ἐξαποστέλλω σύ · πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ διαθήκη σύ ἀνθίστημι σύ , ἀδυνάζομαι πρός σύ ἀνήρ εἰρηνικός σύ , τίθημι ἔνεδρον ὑποκάτω σύ , οὐ εἰμί σύνεσις αὐτός .
septuaginta.abdias 1.8
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ , λέγει Κύριος , ἀπολῶ σοφοὺς ἐκ τῆς Ἰδουμαίας καὶ σύνεσιν ἐξ ὄρους Ἠσού ·
Lemmas: ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα , λέγω κύριος , ἀπόλλυμι σοφός ἐκ ὁ Ἰδουμαία καί σύνεσις ἐκ ὄρος εἶμαι ·
septuaginta.abdias 1.9
καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμάν , ὅπαως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ἠσαύ ·
Lemmas: καί πτοέω ὁ μαχητής σύ ὁ ἐκ Θαιμάν , ὅπαως ἐξαίρω ἄνθρωπος ἐκ ὄρος Ἡσαῦς ·
septuaginta.abdias 1.10
διὰ τὴν σφαγὴν καὶ τὴν ἀσέβειαν ἀδελφοῦ σου Ἰακὼβ καλύψει σε αἰσχύνη , καὶ ἐξαρθήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: διά ὁ σφαγή καί ὁ ἀσέβεια ἀδελφός σύ Ἰακώβ καλύπτω σύ αἰσχύνη , καί ἐξαίρω εἰς ὁ αἰών .
septuaginta.abdias 1.11
Ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἀντέστης ἐξ ἐναντίας ἐν ἡμέραις αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ , καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰς πύλας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ ἔβαλον κλήρους , καὶ σὺ ἧς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν .
Lemmas: ἄπιος ὅς ἡμέρα ἀνθίστημι ἐκ ἐναντίος ἐν ἡμέρα αἰχμαλωτεύω ἀλλογενής δύναμις αὐτός , καί ἀλλότριος εἰσέρχομαι εἰς πύλη αὐτός καί ἐπί Ἱεροσόλυμα βάλλω κλῆρος , καί σύ εἰμί ὡς εἷς ἐκ αὐτός .
septuaginta.abdias 1.12
καὶ μὴ ἐπίδῃς ἡμέραν ἀδελφοῦ σου ἐν ἡμέρᾳ ἀλλοτρίων , καὶ μὴ ἐπιχαρῆς ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἰούδα ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλίας αὐτῶν , καὶ μὴ μεγαλορημονῆς ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ·
Lemmas: καί μή ἐφοράω ἡμέρα ἀδελφός σύ ἐν ἡμέρα ἀλλότριος , καί μή Ἐπιχάρης ἐπί ὁ υἱός Ἰούδας ἐν ἡμέρα ἀπωλία αὐτός , καί μή μεγαλορημονεος ἐν ἡμέρα θλῖψις ·
septuaginta.abdias 1.13
μηδὲ εἰσέλθῃς εἰς πύλας λαῶν ἐν ἡμέρᾳ πόνων αὐτῶν , μηδέ ἐπίδῃς καὶ σὺ τὴν συναγωγὴν αὐτάων ἐν ἡμέρᾳ ὀλέθρου αὐτῶν , μηδἐ συνεπιθῇ ἐπὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλίας αὐτῶν ·
Lemmas: μηδέ εἰσέρχομαι εἰς πύλη λαός ἐν ἡμέρα πόνος αὐτός , μηδέ ἐφοράω καί σύ ὁ συναγωγή αὐτός ἐν ἡμέρα ὄλεθρος αὐτός , μηδέ συνεπιτίθημι ἐπί ὁ δύναμις αὐτός ἐν ἡμέρα ἀπωλία αὐτός ·
septuaginta.abdias 1.14
μηδὲ ἐπιστῆς ἐπὶ τὰς διεκβολὰς αὐτοῦ ἐξολεθρεῦσαι τοὺς ἀνασωζομένους αὐτοῦ , μηδέ συγκλείσῃς τοὺς φεύγοντας αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως .
Lemmas: μηδέ ἐφίστημι ἐπί ὁ διεκβολή αὐτός ἐξολεθρεύω ὁ ἀνασῴζω αὐτός , μηδέ συγκλείω ὁ φεύγω αὐτός ἐν ἡμέρα θλῖψις .
septuaginta.abdias 1.15
διότι ἐγγὺς ἡμέρα Κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη · ὃν τρόπον ἐποίησας , οὕτως ἔσται σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ἀνταποδοθήσεται εἰς κεφαλήν σου ·
Lemmas: διότι ἐγγύς ἡμέρα κύριος ἐπί πᾶς ὁ ἔθνος · ὅς τρόπος ποιέω , οὕτως εἰμί σύ ὁ ἀνταπόδομα σύ ἀνταποδίδωμι εἰς κεφαλή σύ ·
septuaginta.abdias 1.16
διότι ὃν τρόπον ἔπιες ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου , πίονται καὶ καταβήσονται , καὶ ἔσονται καθὼς οὐχ ὑπάρχοντες .
Lemmas: διότι ὅς τρόπος πίνω ἐπί ὁ ὄρος ὁ ἅγιος ἐγώ , πίνω καί καταβαίνω , καί εἰμί καθώς οὐ ὑπάρχω .
septuaginta.abdias 1.17
Ἐν δὲ τῷ ὄρει Σειὼν ἔσται σωτηρία , καὶ ἔσται ἅγιονʼ καὶ κατακληρονομήσουσιν ὁ οἵκος Ἰακὼβ τοὺς κατακληρονομήσαντας αὐτούς .
Lemmas: Ἐν δέ ὁ ὄρος Σιών εἰμί σωτηρία , καί εἰμί ἄγιος καί κατακληρονομέω ὁ οἶκος Ἰακώβ ὁ κατακληρονομέω αὐτός .
septuaginta.abdias 1.18
καὶ ἔσται ὁ οἶκος Ἰακὼβ πῦρ , ὁ δὲ οἶκος Ἰωσὴφ φλόξ , ὁ δὲ οἶκος Ἠσαύ εἰς καλάμην , καὶ ἐκκαυθήσονται εἰς αὐτοὺς καὶ καταφάγονται αὐτούς , καὶ οὐκ ἔσται πυροφόρος τῷ οἴκῳ Ἠσαύ , διότι Κύριος ἐλάλησεν .
Lemmas: καί εἰμί ὁ οἶκος Ἰακώβ πῦρ , ὁ δέ οἶκος Ἰωσήφ φλόξ , ὁ δέ οἶκος Ἡσαῦ εἰς καλάμη , καί ἐκκαίω εἰς αὐτός καί κατεσθίω αὐτός , καί οὐ εἰμί πυροφόρος ὁ οἶκος Ἡσαῦ , διότι κύριος λαλέω .
septuaginta.abdias 1.19
καὶ κατακληρονομήσουσιν οἱ ἐν Νάγεβ τὸ ὄρος τὸ Ἠσαύ , καὶ οἱ ἐν τῇ Σεφηλὰ τοὺς ἀλλοφύλους · καὶ κατακληρονομήσουσιν τὸ ὄρος Ἐφράιμ καὶ τὸ πεδίον Σαμαρείας καὶ Βενιαμεὶν καὶ τὴν Γαλααδεῖτιν .
Lemmas: καί κατακληρονομέω ὁ ἐν Ναγέβ ὁ ὄρος ὁ Ἡσαῦ , καί ὁ ἐν ὁ Σεφηλά ὁ ἀλλόφυλος · καί κατακληρονομέω ὁ ὄρος Ἐφραίμ καί ὁ πεδίον Σαμάρεια καί Βενιαμίν καί ὁ γαλααδειος .
septuaginta.abdias 1.20
καὶ τῆς μετοικεσίας ἡ ἀρχὴ αὕτη · τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ , γῆ τῶν Χαναναίων ἕως Σαρέπτων , καὶ ἡ μετοικεσία Ἰερουσαλὴμ ἕως Ἐφράθα · κληρονομήσουσιν τὰς πόλεις τοῦ Νάγεβ .
Lemmas: καί ὁ μετοικεσία ὁ ἀρχή οὗτος · ὁ υἱός Ἰσραήλ , γῆ ὁ Χαναναῖος ἕως Σαρεπτοί , καί ὁ μετοικεσία Ἱεροσόλυμα ἕως Ἐφραθά · κληρονομέω ὁ πόλις ὁ Ναγέβ .
septuaginta.abdias 1.21
καὶ ἀναβήσονται ἀνασωζόμενοι ἐξ ὄρους Σειὼν τοῦ ἐκδικῆσαι τὸ ὄρος Ἠσαύ , καὶ ἔσται τῷ κυρίῳ ἡ βασιλεία .
Lemmas: καί ἀναβαίνω ἀνασῴζω ἐκ ὄρος Σιών ὁ ἐκδικέω ὁ ὄρος Ἡσαῦ , καί εἰμί ὁ κύριος ὁ βασιλεία .