ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.729
κυάνεον δέ τοι : τουτέστι τρίτον εἶδος φαλαγγίου φησίν , ὃ καλεῖται κυάνεον . δασὺ δὲ καὶ μετέωρον . χαλεπὸν δὲ πλῆγμα ἐπιφέρει καὶ ὀδύνην τῷ δακνομένῳ . πεδήορον ἤτοι ὑψηλόν , ἐκ τοῦ πέδου μετέωρον καὶ ἐκκρεμές .
Lemmas: κυάνεος δέ ὅς : τουτέστι τρίτος εἶδος φαλάγγιον φημί , ὅς καλέω κυάνεος . δασύς δέ καί μετέωρος . χαλεπός δέ πλῆγμα ἐπιφέρω καί ὀδύνη ὁ δάκνω . πεδήορος ἤτοι ὑψηλός , ἐκ ὁ πέδον μετέωρος καί εκκρεμές .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.733
λοιγὸν ἀραχνήεντα ἤγουν ἀραχνώδης ἔμετος γλίσχρος ἐστὶ κατὰ τὴν αφήν . ἔχει δ’ ὄψιν ἀραχνῶν . ὄλεθρον δὲ ἀραχνήεντα οἱονεὶ γλίσχρον καὶ χυμώδη ἐξήμεσεν , ὅστις διὰ τὸ γλίσχρον κολλίζει τὴν φάρυγγα . Ἄλλως . λοιγὸν ἀραχνήεντα οἷον λεπτόν , ἀράχνῃ ὅμοιον . τὸ δὲ νὺξ περὶ κροτάφοις τουτέστι σκοτοῦνται καὶ βαροῦνται οἱ κρόταφοι αὐτοῦ .
Lemmas: λοιγός ἀραχνήεις ἤγουν ἀραχνώδης ἔμετος γλίσχρος εἰμί κατά ὁ ἁφή . ἔχω δέ ὄψις ἀράχνης . ὄλεθρος δέ ἀραχνήεις οἱονεί γλίσχρος καί χυμώδης ἐξεμέω , ὅστις διά ὁ γλίσχρος κολλίζω ὁ φάρυγξ . ἄλλος . λοιγός ἀραχνήεις οἷος λεπτός , ἀράχνης ὅμοιος . ὁ δέ νύξ περί κρόταφος τουτέστι σκοτόω καί βαρέω ὁ κρόταφος αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.734
Ἀγρώστης γε μέν : καὶ γὰρ τέταρτον εἶδος φαλαγγίου φησίν , ὅπερ καλεῖται ἀγρώστης . ὅμοιον δὲ λύκῳ . ἔστι δὲ μυῖα ὁ λύκος μέλαινα μεγάλη μακροσκελὴς δίπους , τὰ ἐπιφερόμενα διὰ τῶν ἑξῆς ζῷα κατεσθίων , μελίσσας , ψῆνας καὶ μύωπας καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα ἐπὶ τὸν δεσμὸν τῶν ἀραχνίων αὐτοῦ παραγίνονται .
Lemmas: ἀγρώστης γε μέν : καί γάρ τέταρτος εἶδος φαλάγγιον φημί , ὅσπερ καλέω ἀγρώστης . ὅμοιος δέ λύκος . εἰμί δέ μυῖα ὁ λύκος μέλας μέγας μακροσκελής δίπους , ὁ ἐπιφέρω διά ὁ ἑξῆς ζῷον κατεσθίω , μέλισσα , ψάω καί μύωψ καί ὁ λοιπάς ὅσος ἐπί ὁ δεσμός ὁ ἀράχνιον αὐτός παραγίγνομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.737
ἄκμητον : ἤτοι μὴ ἔχον κάματον καὶ ὀδύνην τύμμα ἐπιφέρει τῷ ἀνδρί . μεταμώνιον ἤγουν μάταιον , ἀδρανὲς καὶ ἀνέργητον .
Lemmas: ἄκμητος : ἤτοι μή ἔχω κάματος καί ὀδύνη τύμμα ἐπιφέρω ὁ ἀνήρ . μεταμώνιος ἤγουν μάταιος , ἀδρανής καί ἀνέργω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.738
ἄλλο γε μέν : πέμπτον εἶδος φαλαγγίου φησίν , ὅπερ καλεῖται δύσδηρι . ἔοικε δὲ σφηκί , ὅθεν καὶ σφηκεῖον αὐτὸ καλοῦσιν · ὃς δὴ σφὴξ ἐκ τοῦ ἵππου ἐκμάσσεται καὶ γεννᾶται καὶ θαρσαλέαν αὐτοῦ γενεὰν ἐκτυποῖ καὶ ἐκφαίνει κατὰ τὸ θράσος .
Lemmas: ἄλλος γε μέν : πέμπτος εἶδος φαλάγγιον φημί , ὅσπερ καλέω δύσδηρις . ἔοικα δέ σφήξ , ὅθεν καί σφήκειον αὐτός καλέω · ὅς δή σφήξ ἐκ ὁ ἵππος ἐκμάσσω καί γεννάω καί θαρσαλέος αὐτός γενεά ἐκτυπόω καί ἐκφαίνω κατά ὁ θράσος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.742
σκήνεσιν : φησὶν ὅτι τῶν ἵππων ἀποθνησκόντων σηπόμενα τὰ σκηνώματα γεννῶσι τοὺς σφῆκας , τῶν δὲ ταύρων ὁμοίως σηπομένων γεννῶσι τὰς μελίσσας . λυκοσπάδες δὲ ἢ τραχεῖς καὶ ὅμοιοι λύκοις τῷ χρώματι ἢ ἀναιδεῖς ὡς λύκοι . οἱ γὰρ σφῆκες αναίσχυντοί εἰσιν . Ἄλλως . τάχα ὅτι γυμνωθείσης τῆς σαρκὸς ὑπὸ τῶν λύκων ἐσθιόντων αὐτὰ τότε γεννᾶται . ταῦτα γὰρ ἡ βύρσα συνέχει τέως . οἱ λύκοι γὰρ διασπῶντες τοὺς βόας αἴτιοί εἰσι τῆς μελισσῶν γενέσεως .
Lemmas: σκῆνος : φημί ὅτι ὁ ἵππος ἀποθνῄσκω σήπω ὁ σκήνωμα γεννάω ὁ σφήξ , ὁ δέ ταῦρος ὁμοίως σήπω γεννάω ὁ μέλισσα . λυκοσπάς δέ ἢ τραχύς καί ὅμοιος λύκος ὁ χρῶμα ἢ ἀναιδής ὡς λύκος . ὁ γάρ σφήξ ἀναισχυντέω εἰμί . ἄλλος . τάχα ὅτι γυμνόω ὁ σάρξ ὑπό ὁ λύκος ἐσθίω αὐτός τότε γεννάω . οὗτος γάρ ὁ βύρσα συγχέω τέως . ὁ λύκος γάρ διασπάω ὁ βοῦς αἴτιος εἰμί ὁ μέλισσα γένεσις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.744
Ἄλλοτε παλμός : καὶ γὰρ παλμός ἐστιν ἡ τῶν νεύρων καὶ τῆς καρδίας καὶ τῶν φλεβῶν νοσησάντων κίνησις . παλμὸς μὲν οὖν ἐξ ἀρρώστου σώματος , σφυγμὸς δὲ ἐξ εὐρώστου .
Lemmas: ἄλλοτε παλμός : καί γάρ παλμός εἰμί ὁ ὁ νεῦρον καί ὁ Καρδία καί ὁ φλέψ νοσέω κίνησις . παλμός μέν οὖν ἐκ ἄρρωστος σῶμα , σφυγμός δέ ἐκ εὔρωστος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.745
μινύθοντα δὲ λέγει τὸν δηχθέντα καὶ ἀσθενῶς διακείμενον καὶ ἐλαττούμενον . ἀδράνεια δὲ ἡ ἀσθένεια , καὶ γίνεται παρὰ τὸ μὴ δύνασθαί τι δρᾶν .
Lemmas: μινύθω δέ λέγω ὁ δάκνω καί ἀσθενής διάκειμαι καί ἐλασσόω . ἀδράνεια δέ ὁ ἀσθένεια , καί γίγνομαι παρά ὁ μή δύναμαι τίς δράω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.747
μυρμήκειον : ἕκτον εἶδος φαλαγγίου φησίν , ὃ δὴ μυρμήκειον καλεῖται . ἔοικε γὰρ μύρμηκι · ἔχει δὲ τὸν μὲν τράχηλον πυρρόν , τὴν δὲ κεφαλὴν μέλαιναν , ἅμα δὲ καὶ τὸ σῶμα μέλαν , περιέχον μικρὰς λευκὰς ῥανίδας , ἀστέρι ὅμοιον . Σώστρατος δὲ μυρμήκειον καὶ μύρμηκα Ἡρακλεωτικὸν καλεῖ , ὑπὸ δὲ τῶν ἄλλων μυρμηκοειδές .
Lemmas: Μυρμήκειον : ἕκτος εἶδος φαλάγγιον φημί , ὅς δή Μυρμήκειον καλέω . ἔοικα γάρ μύρμηξ · ἔχω δέ ὁ μέν τράχηλος πυρρός , ὁ δέ κεφαλή μέλας , ἅμα δέ καί ὁ σῶμα μέλας , περιέχω μικρός λευκός ῥανίς , ἀστήρ ὅμοιος . Σώστρατος δέ Μυρμήκειον καί μύρμηξ Ἡρακλεωτικός καλέω , ὑπό δέ ὁ ἄλλος μυρμηκοειδής .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.748
ἄζῃ γε μέν : ἤτοι ἡ παρὰ μυρμηκείου ἀπὸ σήψεως μελανία ἢ ξηρασία . Δημητρίου λέγοντος ἄζη ἡ ξηρασία ἢ θηρίδιον Ἀντίγονος ἐναντιούμενός φησιν ἄζην τὴν ἐπίχροιαν τοῦ σώματος καὶ μελανίαν · καὶ παρ’ Ὁμήρῳ ( ) δὲ ἔνιοι ἀκούουσι πεπαλαγμένον ἄζῃ ἀντὶ τοῦ κεχρωσμένον ὑπὸ μελανίας .
Lemmas: ἄζα γε μέν : ἤτοι ὁ παρά Μυρμήκειον ἀπό σῆψις μελανία ἢ ξηρασία . Δημήτριος λέγω ἅζομαι ὁ ξηρασία ἢ θηρίδιον Ἀντίγονος ἐναντιόομαι φημί ἀζήν ὁ ἐπίχροια ὁ σῶμα καί μελανία · καί παρά Ὅμηρος ( ) δέ ἔνιοι ἀκούω παλάσσω ἄζα ἀντί ὁ χρῴζω ὑπό μελανία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.750
αἰθαλέη δὲ ἤγουν τεφρώδης . ὁ δὲ νοῦς οὕτως , μέλαινα δὲ καὶ τεφρώδης ὀλίγον φαίνεται ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τραχήλω αὐτοῦ . γράφεται δὲ καὶ ἀείρεται , ἀντὶ τοῦ ἐπίκειται τῷ τραχήλῳ ὀλίγον μέλαινα ἡ κεφαλή .
Lemmas: αἰθαλέος δέ ἤγουν τεφρώδης . ὁ δέ νόος οὕτως , μέλας δέ καί τεφρώδης ὀλίγος φαίνω ὁ κεφαλή αὐτός ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός . γράφω δέ καί ἀείρω , ἀντί ὁ ἐπίκειμαι ὁ τράχηλος ὀλίγος μέλας ὁ κεφαλή .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.751
ἴσα δὲ κνώπεσσι ἀντὶ τοῦ τὰς ἀλγηδόνας ἴσας τοῖς προτέροις θηρίοις παρέχει , ἤγουν τοῖς φαλαγγίοις , οἷς προεῖπεν .
Lemmas: ἴσος δέ κνώψ ἀντί ὁ ὁ ἀλγηδών ἴσος ὁ πρότερος θηρίον παρέχω , ἤγουν ὁ φαλάγγιον , ὅς προεῖπον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.752
χειροδρόποι : ἤγουν οἱ ταῖς χερσὶ δρέποντες , ἤγουν θερίζοντες ἄνευ δρεπάνου . ἐν δὴ τοῖς τόποις τῶν ὀσπρίων φησὶ τὸ ἕβδομον εἶδος τῶν φαλαγγίων εὑρεθῆναι . λέγεται δὲ ὅμοιον εἶναι κανθάροις , πυρρόν · περὶ δὲ τὸ δῆγμα τοῦ βλαβέντος φλύκταιναι ἐπανίστανται .
Lemmas: χειροδρόπος : ἤγουν ὁ ὁ χείρ δρέπω , ἤγουν θερίζω ἄνευ δρεπάνη . ἐν δή ὁ τόπος ὁ ὄσπριον φημί ὁ ἕβδομος εἶδος ὁ φαλάγγιον εὑρίσκω . λέγω δέ ὅμοιος εἰμί κάνθαρος , πυρρός · περί δέ ὁ δῆγμα ὁ βλάπτω φλύκταινα ἐπανίστημι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.753
τὸ μὲν οὖν ὄσπρια χέδροπά τ’ ἄλλα ὅμοιον τῷ ἑρπηστὰς ἔχιάς τε ( ) , ἀπὸ γενικοῦ εἰς εἰδικόν . μεσοχλόου δὲ τῆς μήτε λίαν σκληρᾶς μήτε λίαν ἁπαλῆς ἀλλ’ ἔτι ἐγχλόου οὔσης · τότε γάρ θερίζουσι τά ὄσπρια , πρὶν ξηρανθῶσι τελείως .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ὄσπριον χεδροπά τε ἄλλος ὅμοιος ὁ ἑρπηστής Ἐχίας τε ( ) , ἀπό γενικός εἰς εἰδικός . μεσόχλοος δέ ὁ μήτε λίαν σκληρός μήτε λίαν ἁπαλός ἀλλά ἔτι ἔγχλοος εἰμί · τότε γάρ θερίζω ὁ ὄσπριον , πρίν ξηραίνω τέλειος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.755
δίενται δὲ ἀντὶ τοῦ διάγουσιν , ἐν τοῖς κυάμοις εὑρίσκονται ἢ διαιτῶνται , ἢ σιτίζονται καὶ νέμονται .
Lemmas: δῖος δέ ἀντί ὁ διάγω , ἐν ὁ κύαμος εὑρίσκω ἢ διαιτάω , ἢ σιτίζω καί νέμω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.758
παρέστραπται : τὸ δὲ νοερὸν περιβλάπτεται καὶ . ἡ γλῶσσα φθέγγεται ἄσημα λήθουσα καὶ παραφρονοῦσα . διάστροφοι γὰρ τοῦ πληγέντος οἱ ὀφθαλμοί .
Lemmas: παραστρέφω : ὁ δέ νοερός περιβλάπτω καί . ὁ γλῶσσα φθέγγομαι ἄσημος λανθάνω καί παραφρονέω . διάστροφος γάρ ὁ πλήσσω ὁ ὀφθαλμός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.759
καὶ οὐλοὸς αἶα : διὰ τὸ εὖ περὶ τὸν ἀέρα εἶναι παρὰ τὸ ( ) οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε . ἢ οὐλοὸς διὰ τὸ τὰ τικτόμενα ἑρπετὰ καὶ θηρία ὀλέθρια εἶναι . ἡ δὲ σύνταξις τῆς φράσεως ἀκαταλλήλως ἔχει .
Lemmas: καί ὀλοός Αἶα : διά ὁ εὕω περί ὁ ἀήρ εἰμί παρά ὁ ( ) οὔλω τε καί μέγας χαίρω . ἢ ὀλοός διά ὁ ὁ τίκτω ἑρπετόν καί θηρίον ὀλέθριος εἰμί . ὁ δέ σύνταξις ὁ φράσις ἀκατάλληλος ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.760
κνώδαλα : ἐνταῦθα κνώδαλα τὰ μικρὰ ζῷα ἐοικότα ταῖς ἀκρίσι λέγει εἰωθότα φαίνεσθαι περὶ τὰς ἁφὰς τῶν λύχνων . οἱ δὲ περὶ Ἀρίσταρχόν φασι κυρίως τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ . Ὅμηρος δὲ ( ) ἐπὶ τοῦ χερσαίου . νῦν δὲ ὁ Νίκανδρος ἐπὶ τοῦ πτηνοῦ . τὸ δὲ ζῷον καλεῖται κρανοκολάπτης . φαλαίνῃ δὲ ἐναλίγκια · καὶ γὰρ ἡ φάλαινα ζῷον , ἥτις νῦν ψώρα καλεῖται . Ἄλλως . φάλαινα λέγεται ἡ παρ’ ἡμῖν ψυχή . ἔστι δὲ αὕτη ὄρεον , ᾗ φασιν ἐμφερῆ τὸν κρανοκολάπτην . Σώστρατος δέ φησι ἐν τῷ περὶ βλητῶν καὶ δακέτων ὅτι , ἐάν τις λαβὼν κρανοκολάπτην ἐλαίῳ ἀποπνίξῃ , ἀλεξίκακον γίνεται . Ἄλλως . τὰ περὶ λύχνους πετόμενα θηρία φάλαιναι καλοῦνται παρὰ Ῥοδίοις .
Lemmas: κνώδαλον : ἐνταῦθα κνώδαλον ὁ μικρός ζῷον ἔοικα ὁ ἀκρίς λέγω εἴωθα φαίνω περί ὁ ἁφή ὁ λύχνος . ὁ δέ περί Ἀρίσταρχος φημί κύριος ὁ ἐν ὁ θάλασσα . Ὅμηρος δέ ( ) ἐπί ὁ χερσαῖος . νῦν δέ ὁ Νίκανδρος ἐπί ὁ πτηνός . ὁ δέ ζῷον καλέω κρανοκολάπτης . φάλλαινα δέ ἐναλίγκιος · καί γάρ ὁ φάλλαινα ζῷον , ὅστις νῦν ψώρα καλέω . ἄλλος . φάλλαινα λέγω ὁ παρά ἐγώ ψυχή . εἰμί δέ οὗτος ὁράω , ὅς φημί ἐμφερής ὁ κρανοκολάπτης . Σώστρατος δέ φημί ἐν ὁ περί βλίτο καί δάκνω ὅτι , ἐάν τις λαμβάνω κρανοκολάπτης ἔλαιον ἀποπνίγω , ἀλεξίκακος γίγνομαι . ἄλλος . ὁ περί λύχνος πέτομαι θηρίον φάλλαινα καλέω παρά Ῥόδιος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.761
Παιφάσσουσαν : ἤτοι ὁρμῶσαν καὶ πολλῷ ταράχῳ κινουμένην .
Lemmas: Παιφάσσω : ἤτοι ὁρμή καί πολύς τάραχος κινέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.762
καὶ τὸ στεγνὰ δέ οἱ πτερά ἀντὶ τοῦ ὑμενώδη , ὡς τῶν ἀκρίδων . ἡ σύνταξις , ἥντινα φάλαιναν ὁ ἀκρόνυχος , ἤγουν ἑσπερινός , δειπνητός , τουτέστιν ὁ δεῖπνος , πολυταράχως περὶ τοὺς λύχνους κινουμένην καὶ ὁρμῶσαν ἀπήλασεν . ἔγχλοα δέ , ἐπειδὴ αὐχμηρὰν ἔχει τὴν γαστέρα ὁ κρανοκολάπτης , ὁποία , φησί , τῆς κονίλης . ἡ δὲ κονίλη βοτάνη ἐστὶ ξηρότατα ἔχουσα τὰ φύλλα .
Lemmas: καί ὁ στεγνός δέ ὁ πτερόν ἀντί ὁ ὑμενώδης , ὡς ὁ ἀκρίς . ὁ σύνταξις , ὅστις φάλλαινα ὁ ἀκρόνυχος , ἤγουν ἑσπερινός , δειπνητής , τουτέστιν ὁ δεῖπνον , πολυταράχως περί ὁ λύχνος κινέω καί ὁρμή ἀπελαύνω . ἔγχλοος δέ , ἐπεί αὐχμηρός ἔχω ὁ γαστήρ ὁ κρανοκολάπτης , ὁποῖος , φημί , ὁ κονίλη . ὁ δέ κονίλη βοτάνη εἰμί ξηρός ἔχω ὁ φύλλον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.763
ἢ καὶ ἀπὸ σπληδοῖο : ἢ καὶ ἀπὸ σποδοῦ φαίνεται τὰ πτερά , ὅστις αὐτῶν ἅψηται . σποδώδη γὰρ τῷ ὄντι εἰσὶ τὰ πτερὰ τοῦ κανδηλοσβέστου · ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν τὰς νῦν ψώρας εἴτ’ οὖν φαλαίνας . τοῦτο οὖν , φησι , τὸ ζῷον τῇ φαλαίνῃ ὅμοιον , ὁ κεφαλοκρούστης , ἐν τοῖς φύλλοις τῆς περσείας τρέφεται . ἔχει δὲ ἐν τῇ κεφαλῇ κέντρον καὶ πτερὰ τέσσαρα . Ἄλλως . σποδοῦ χροιὰν ἔχει τὰ πτερά , οἵαν οἱ ἀπὸ κόνεως μεμολυσμένοι ἴσχουσιν . ὁ κρανοκολάπτης δὲ ἐν ταῖς περσείαις ὁρᾶται πτερὰ ἔχων ὅμοια τοῖς ἐν τοῖς κήποις ψυχαῖς . τὸ κέντρον δὲ ἔχει ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τῷ αὐχένι κρύπτει .
Lemmas: ἢ καί ἀπό σπληδός : ἢ καί ἀπό σποδός φαίνω ὁ πτερόν , ὅστις αὐτός ἅπτω . σποδώδης γάρ ὁ εἰμί εἰμί ὁ πτερόν ὁ κανδηλοσβέστης · αὐτός δέ εἶπον ὁ νῦν ψώρα ἔτι οὖν φάλλαινα . οὗτος οὖν , φημί , ὁ ζῷον ὁ φάλλαινα ὅμοιος , ὁ κεφαλοκρούστης , ἐν ὁ φύλλον ὁ πέρθω τρέφω . ἔχω δέ ἐν ὁ κεφαλή κέντρον καί πτερόν τέσσαρες . ἄλλος . σποδός χροιά ἔχω ὁ πτερόν , οἷος ὁ ἀπό κόνις μολύνω ἴσχω . ὁ κρανοκολάπτης δέ ἐν ὁ πέρθω ὁράω πτερόν ἔχω ὅμοιος ὁ ἐν ὁ κῆπος Ψυχή . ὁ κέντρον δέ ἔχω ἐπί ὁ κεφαλή καί ὁ αὐχήν κρύπτω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.764
τῷ ἴκελος : ὁ κρανοκολάπτης ἐν ταῖς περσείαις ὁρᾶται , ὡς Σώστρατος ἐν τῷ περὶ βλητῶν καὶ δακέτων . τὴν δὲ περσείαν φασίν , ἣν ῥοδακινέαν καλοῦσιν , ἀπὸ Αἰθιοπίας εἰς Αἴγυπτον μεταφυτευθῆναι . Βῶλος δὲ ὁ Δημοκρίτειος ἐν τῷ περὶ συμπαθειῶν καὶ ἀντιπαθειῶν Πέρσας φησὶν ἔχοντας παρ’ ἑαυτοῖς θανάσιμον φυτὸν φυτεῦσαι ἐν Αἰγύπτῳ ὡς πολλῶν μελλόντων ἀναιρεθήσεσθαι , τὴν δὲ ἀγαθὴν οὖσαν εἰς τοὐναντίον μεταβαλεῖν ποιῆσαί τε τὸ φυτὸν καρπὸν γλυκύτατον .
Lemmas: ὁ Ἴκελος : ὁ κρανοκολάπτης ἐν ὁ πέρθω ὁράω , ὡς Σώστρατος ἐν ὁ περί βλίτο καί δάκνω . ὁ δέ πέρθω φημί , ὅς ῥοδακινέα καλέω , ἀπό Αἰθιοπία εἰς Αἴγυπτος μεταφυτεύω . Βῶλος δέ ὁ Δημοκρίτειος ἐν ὁ περί συμπάθεια καί ἀντιπάθεια Πέρσης φημί ἔχω παρά ἑαυτοῦ θανάσιμος φυτόν φυτεύω ἐν Αἴγυπτος ὡς πολύς μέλλω ἀναιρέω , ὁ δέ ἀγαθός εἰμί εἰς ἐναντίος μεταβάλλω ποιέω τε ὁ φυτόν καρπός γλυκύς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.767
ἀκροτάτῳ κεφαλῇ : τὸ κέντρον , φησίν , ἐν τῷ αὐχένι καὶ ἐν τῇ κεφαλῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐνήψατο καὶ προσέβαλεν .
Lemmas: ἄκρος κεφαλή : ὁ κέντρον , φημί , ἐν ὁ αὐχήν καί ἐν ὁ κεφαλή ὁ ἀνήρ νήφω καί προσβάλλω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.769
εἰ δ’ ἄγε : ἐνταῦθα κοινῶς φησι . διαλέγεται δὲ περὶ τῶν κατ’ εἶδος ῥηθησομένων .
Lemmas: εἰμί δέ ἄγω : ἐνταῦθα κοινῶς φημί . διαλέγω δέ περί ὁ κατά εἶδος ἐρῶ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.771
τῶν ἤτοι λευκός : φησὶ δέ , ὁ μέν τις λευκός ἐστι κατὰ τὸ εἶδος , ἀβλαβὴς δὲ καὶ πυρρὸς κατὰ γένυν . καῦσον δὲ τοῖς πληγεῖσιν ἐπάγει . τὸ δὲ περισπαίρουσιν γράφεται καὶ περιπλάζονται . περιπλάζονται δὲ ἐν ταῖς λώβαις , φησί , καθάπερ οἱ πυρετῷ συνεχόμενοι .
Lemmas: ὁ ἤτοι λευκός : φημί δέ , ὁ μέν τις λευκός εἰμί κατά ὁ εἶδος , ἀβλαβής δέ καί πυρρός κατά γένυς . καίω δέ ὁ πλήσσω ἐπάγω . ὁ δέ περισπαίρω γράφω καί περιπλάζομαι . περιπλάζομαι δέ ἐν ὁ λώβη , φημί , καθάπερ ὁ πυρετός συνέχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.774
κρατερὸν δ’ ἐπὶ δίψος : ὅτι τὸ δίψος οὐδέτερον .
Lemmas: κρατερός δέ ἐπί δίψα : ὅτι ὁ δίψα οὐδέτερος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.775
ἄραδον κακόν : ἀντὶ τοῦ κίνησιν κακήν , οἷον παλμόν . Ἄλλως . ἄραδος λέγεται ἡ κίνησις τοῦ σώματος ἡ μετὰ γυμνασίας καὶ ἀλγηδόνος . οἱ δὲ πληγέντες ὑπ’ αὐτοῦ μεμήνασι καὶ ἀσθμαίνοντες τελευτῶσιν .
Lemmas: ἄραδος κακός : ἀντί ὁ κίνησις κακός , οἷος παλμός . ἄλλος . ἄραδος λέγω ὁ κίνησις ὁ σῶμα ὁ μετά γυμνασία καί ἀλγηδών . ὁ δέ πλήσσω ὑπό αὐτός μαίνομαι καί ἀσθμαίνω τελευτάω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.776
Ἄφραστοι γελόωσι : ἀντὶ τοῦ ἀλογίστως καὶ ματαίως .
Lemmas: Ἄφραστος γελάω : ἀντί ὁ ἀλογίστως καί μάταιος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.781
ἐννεάδεσμοι ἀντὶ τοῦ πολύδεσμοι . οὐ γὰρ ὁρᾶται πλείους ἔχων τῶν ζ . οἱ ἐννεάδεσμοι ἤτοι ἐννέα ἁρμογαῖς ἤτοι δεσμοῖς καὶ ἁρμοῖς συνεχόμενοι . δεῖ δὲ ἀκούειν ἐννεάδεσμον οἷον πολύδεσμον , ἵνα δὴ ᾖ ἐπιρρηματικόν . τὸ γὰρ ἐννέα ἐπὶ πλήθους τέτακται , ὥς ποτε ὁ Νίκανδρος μέμνηται τοῦ δύο κέντρα ἔχοντος Ἄλλως . ἐννεάδεσμοι οὔτε διὰ τὸ ἐννέα δεσμοὺς ἔχειν , ὥς φησιν Ἀντίγονος , οὔτε διὰ τὸ ἐννέα σπονδύλους , ὥς φησι Δημήτριος . τοὺς γὰρ σπονδύλους ὁ σκορπίος οὐ πλείους ἔχων τῶν ἑπτὰ ὁρᾶται , ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ σπάνιοι , καθώς φησιν ὁ Ἀπολλόδωρος . ἴσως δὲ λέγει τοὺς δύο κέντρα ἔχοντας σκορπίους .
Lemmas: ἐννεάδεσμος ἀντί ὁ πολύδεσμος . οὖον γάρ ὁράω πλείων ἔχω ὁ ζ . ὁ ἐννεάδεσμος ἤτοι ἐννέα ἁρμογή ἤτοι δεσμός καί ἁρμός συνέχω . δεῖ δέ ἀκούω ἐννεάδεσμος οἷος πολύδεσμος , ἵνα δή εἰμί ἐπιρρηματικός . ὁ γάρ ἐννέα ἐπί πλῆθος τάσσω , ὅς ποτός ὁ Νίκανδρος μιμνήσκω ὁ δύο κέντρον ἔχω ἄλλος . ἐννεάδεσμος οὔτε διά ὁ ἐννέα δεσμός ἔχω , ὅς φημί Ἀντίγονος , οὔτε διά ὁ ἐννέα σφόνδυλος , ὅς φημί Δημήτριος . ὁ γάρ σφόνδυλος ὁ σκορπίος οὖον πλείων ἔχω ὁ ἑπτά ὁράω , ἀλλά καί αὐτός σπάνις , καθώς φημί ὁ Ἀπολλόδωρος . ἴσως δέ λέγω ὁ δύο κέντρον ἔχω σκορπίος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.782
Ἐμπέλιος : ἤτοι πελιδνός , ὁ ὠχρὸς λεγόμενος , ἔχει με γάλην γαστέρα , ὃς τοῖς πληγεῖσιν οἰδήσεις βουβώνων ἐμποιεῖ .
Lemmas: ἐμπέλιος : ἤτοι πελιδνός , ὁ ὠχρός λέγω , ἔχω ἐγώ γαλέη γαστήρ , ὅς ὁ πλήσσω οἴδησις βουβών ἐμποιέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.783
ἄητος δὲ ἄπληστος . Ὅμηρος " ἄατος πολέμοιο . "
Lemmas: ἄητος δέ ἄπληστος . Ὅμηρος " ἄατος πόλεμος . "
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.784
βουβῶσι τυπήν : διαλανθάνων γὰρ ὑπὸ τὰ ἱμάτια εἰσέρχεται καὶ τὸν βουβῶνα τύπτει .
Lemmas: βουβών τυπή : διαλανθάνω γάρ ὑπό ὁ ἱμάτιον εἰσέρχομαι καί ὁ βουβών τύπτω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.785
βούβρωστις δὲ κυρίως ἡ τροφή , νῦν δὲ ἡ ἀνία καὶ ὁ ἰός . ἐνδεικτικὸν δὲ τοῦ σφοδροῦ δήγματος τὸ βούβρωστις , ὡσανεὶ λέγει , τοιαύτη δὲ ἀνία , μεγάλη δηλαδὴ ἀνία , ταῖς γένυσιν ἐνέσκληκεν , ἤγουν ἐνεξήρανται ἢ ἐνεστήρικται .
Lemmas: βούβρωστις δέ κύριος ὁ τροφή , νῦν δέ ὁ ἀνία καί ὁ ἰός . ἐνδεικτικός δέ ὁ σφοδρός δῆγμα ὁ βούβρωστις , ὡσανεί λέγω , τοιοῦτος δέ ἀνία , μέγας δηλαδή ἀνία , ὁ γένυς ἐγκαλέω , ἤγουν ἐγείρω ἢ ἐνστηρίζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.786
αἰγιαλῆι : ἤτοι οὐ πετραίῳ καὶ πελαγίῳ , οὐδὲ λιμναίῳ ἢ ποταμίῳ , ἀλλ’ αἰγιαλεῖ · τῶν γὰρ καρκίνων οἱ μὲν θαλάσσιοί εἰσιν , οἱ δὲ ποτάμιοι . νῦν οὖν αἰγιαλεῖς εἶπεν τοὺς θαλασσίους . αἰγιαλὸς γὰρ ἡ ἀκτὴ τῆς θαλάσσης εἴρηται .
Lemmas: Αἰγιαλεύς : ἤτοι οὖον πετραῖος καί πελάγιος , οὐδέ λιμναῖος ἢ ποτάμιος , ἀλλά Αἰγιαλεύς · ὁ γάρ καρκίνος ὁ μέν θαλάσσιος εἰμί , ὁ δέ ποτάμιος . νῦν οὖν Αἰγιαλεύς εἶπον ὁ θαλάσσιος . αἰγιαλός γάρ ὁ ἀκτή ὁ θάλασσα εἴρω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.788
ῥαιβοῖσι δὲ τοῖς ἐπικαμπέσιν ἢ τοῖς σκαμβοῖς ἢ τοῖς πλαγίως περιπατοῦσιν . ὁ μὲν ἄρρην σκορπίος ἀεὶ κατάστικτον ἔχει τὴν κοιλίαν καὶ τὰς χηλὰς καὶ τὸ κέντρον . παντὸς δὲ σκορπίου τὸ κέντρον τετρημένον ἐστίν , ἔχον διπλόην τινὰ δυσόρατον διὰ λεπτότητα , δι’ ἧς τὸν ἰοβόλον ἰχῶρα προίησιν · ὃς σιάλοις ἀνθρώπου ῥαινόμενος ἀσθενὴς καὶ ναρκώδης ὁρᾶται . γίνονται δὲ οἱ σκορπίοι οὐ μόνον ἐξ ἀλλήλων ἀλλὰ καὶ ἀπὸ σεσημμένων ξύλων καὶ παγούρων .
Lemmas: ῥαιβός δέ ὁ ἐπικαμπής ἢ ὁ σκαμβός ἢ ὁ πλάγιος περιπατέω . ὁ μέν ἄρσην σκορπίος ἀεί κατάστικτος ἔχω ὁ κοιλία καί ὁ χηλή καί ὁ κέντρον . πᾶς δέ σκορπίος ὁ κέντρον τετραίνω εἰμί , ἔχω διπλόος τις δυσόρατος διά λεπτότης , διά ὅς ὁ ἰοβόλος ἰχώρ προΐημι · ὅς σίαλος ἄνθρωπος ῥαίνω ἀσθενής καί ναρκώδης ὁράω . γίγνομαι δέ ὁ σκορπίος οὖον μόνος ἐκ ἀλλήλων ἀλλά καί ἀπό σήπω ξύλον καί πάγουρος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.790
ἐποκριόωσι : τραχύνονται . ὁποῖαι δὲ χηλαὶ τῶν καρκίνων τῶν πετραίων , τοιαῦται καὶ τῶν σκορπίων ἐοικότων καρκίνοις · ἀφ’ ὧν καρκίνων καὶ τὴν γένεσιν ἔχουσιν οἱ σκορπίοι οὗτοι , περὶ ὧν ὁ λόγος νῦν . [ ἄλλως . ἐποκριόωσιν ἀντὶ τοῦ ἐπιτραχύνουσι G ] . πάγουρος δὲ λέγεται παρὰ τὸ ἐν τοῖς πάγοις ὀρούειν , τουτέστιν ὁρμᾶν , ἢ παρὰ τὸ τοὺς πάγους οὐρεῖν καὶ φυλάττειν . πάγοι δέ οἱ τραχεῖς καὶ δύσβατοι τόποι .
Lemmas: εποκριοους : τραχύνω . ὁποῖος δέ χηλή ὁ καρκίνος ὁ Πετραίων , τοιοῦτος καί ὁ σκορπίος ἔοικα καρκίνος · ἀπό ὅς καρκίνος καί ὁ γένεσις ἔχω ὁ σκορπίος οὗτος , περί ὅς ὁ λόγος νῦν . [ ἄλλως . εποκριοους ἀντί ὁ ἐπιτραχύνω G ] . πάγουρος δέ λέγω παρά ὁ ἐν ὁ πάγος ὀρούω , τουτέστιν ὁρμάω , ἢ παρά ὁ ὁ πάγος οὐρέω καί φυλάσσω . πάγος δέ ὁ τραχύς καί δύσβατος τόπος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.791
τῶν δὴ καὶ γενεήν : ἐξ ὧν , φησι , καὶ τὴν γενεὰν ἔμμορον , ἤγουν ἔλαχον καὶ ἔτυχον . φασὶ γὰρ ὅτι ὁ πάγουρος οὗτος , ἐπὰν ἀγρευθῇ παρὰ τῶν ἁλιέων , εἰ δυνηθῇ ἀποδρᾶσαι καὶ εἰσελθεῖν εἰς τρώγλην , ἐκεῖ ἀποθνήσκει , καὶ ἐκ τοῦ σκήνους αὐτοῦ γίνονται οἱ σκορπίοι οὗτοι .
Lemmas: ὁ δή καί γενεά : ἐκ ὅς , φημί , καί ὁ γενεά ἔμμορος , ἤγουν λαγχάνω καί τυγχάνω . φημί γάρ ὅτι ὁ πάγουρος οὗτος , ἐπάν ἀγρεύω παρά ὁ ἁλιεύς , εἰμί δύναμαι ἀποδράω καί εἰσέρχομαι εἰς τρώγλη , ἐκεῖ ἀποθνήσκω , καί ἐκ ὁ σκῆνος αὐτός γίγνομαι ὁ σκορπίος οὗτος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.792
τὸ δὲ πολυρροίζοιο θαλάσσης γράφεται καὶ πολυφλοίσβοιο καὶ πολυστίοιο ἀντὶ τοῦ πολυψήφου .
Lemmas: ὁ δέ πολυρροιζω θάλασσα γράφω καί πολύφλοισβος καί πολύστιος ἀντί ὁ πολύψηφος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.793
ἰχθυβολῆες δὲ οἱ ἁλιεῖς καὶ δελεαστρέες οἱ δελεάζοντες τοὺς ἰχθῦς .
Lemmas: ἰχθυβολεύς δέ ὁ ἁλιεύς καί δελεαστρέες ὁ δελεάζω ὁ ἰχθύς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.795
μυοδόκοις : ἀντὶ τοῦ ἐν ταῖς μυοδόχοις τρώγλαις , ὅπου τὰ κακόφθορα τέκνα αὐτῶν τῶν μυῶν . κακόφθορα δὲ κακῶς φθειρόμενα ἢ τὰ ἐπὶ κακῇ φθορᾷ τεχθέντα . γρώναις δὲ ταῖς τρώγλαις .
Lemmas: μυοδόκος : ἀντί ὁ ἐν ὁ μυοδόχος τρώγλη , ὅπου ὁ κακόφθορα τέκνον αὐτός ὁ μῦς . κακόφθορα δέ κακῶς φθείρω ἢ ὁ ἐπί κακός φθορά τίκτω . γρώνη δέ ὁ τρώγλη .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.796
καὶ καθ’ ἕρκεα ἀντὶ τοῦ κατὰ τοὺς οἴκους ἢ τὰς τρώγλας .
Lemmas: καί κατά ἕρκος ἀντί ὁ κατά ὁ οἶκος ἢ ὁ τρώγλη .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.797
καὶ μελίχλωρον , ἄλλος ἐστὶ σκορπίος ὀνομαζόμενος οὕτως , κηροειδὴς δέ , φλογοειδής . μελίχλωρον δὲ ἤτοι μελιτόχρουν . τὸ δὲ σπόνδυλος θηλυκῶς νῦν .
Lemmas: καί μελίχλωρος , ἄλλος εἰμί σκορπίος ὀνομάζω οὕτως , κηροειδής δέ , φλογοειδής . μελίχλωρος δέ ἤτοι μελής . ὁ δέ σφόνδυλος θηλυκός νῦν .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.799
ἔχθιστος δ’ ὅγε : καὶ γὰρ ἔχθιστος τοῖς ἀνδράσι τυγ χάνει , εἰ βλάψειέ τινα τούτων . καὶ γὰρ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἔχουσι τὰς ἀλγηδόνας . τῶν δὲ παίδων ἐὰν προσέλθῃ τινί , θάνατον εὐθὺς ἐπάγει . τούτοις δὲ τοῖς σκορπίοις περὶ τὰ νῶτα πτερὰ λευκὰ χέονται μάστακι σιτοφάγῳ , ἀντὶ τοῦ ἀκρίδι τῇ σιτοφάγῳ , ὅμοια . ἡ δὲ σύντάξις οὕτως , ἔχθιστος δ’ ὅγε ῥαιβὰ γυῖα φλογὶ ἴκελα ἀνδράσι φέρει , ἀντὶ τοῦ σκαμβὰ καὶ στρεβλὰ φέρει τὰ μέλη , τουτέστι στρεβλῶς περιπατεῖ οἷα καρκίνος .
Lemmas: ἐχθρός δέ ὅσγε : καί γάρ ἐχθρός ὁ ἀνήρ τυγ χάνω , εἰμί βλάπτω τις οὗτος . καί γάρ ἐπί πολύς χρόνος ἔχω ὁ ἀλγηδών . ὁ δέ παῖς ἐάν προσέρχομαι τις , θάνατος εὐθύς ἐπάγω . οὗτος δέ ὁ σκορπίος περί ὁ νῶτον πτερόν λευκόν χέω μάσταξ σιτοφάγος , ἀντί ὁ ἀκρίς ὁ σιτοφάγος , ὅμοιος . ὁ δέ σύνταξις οὕτως , ἐχθρός δέ ὅσγε ῥαιβός γυῖον φλόξ Ἴκελος ἀνήρ φέρω , ἀντί ὁ σκαμβός καί στρεβλός φέρω ὁ μέλος , τουτέστι στρεβλός περιπατέω οἷος καρκίνος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.802
τοί θ’ ὑπὲρ ἄκρων : αἵτινές , φησιν , ἤγουν αἱ ἀκρίδες , ἐπὶ τῶν ἄκρων ἀθέρων τοῦ σίτου ἱπτάμεναι τὸν λέπυρον , ἤτοι λεπυριζόμενον , στάχυν βόσκονται .
Lemmas: ὅς ὁ ὑπέρ ἄκρος : ὅστις , φημί , ἤγουν ὁ ἀκρίς , ἐπί ὁ ἄκρος ἀθήρ ὁ σῖτος πέτομαι ὁ λέπυρον , ἤτοι λεπυρίζομαι , στάχυς βόσκω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.804
κατὰ πηγάζοντα χωρία ἐν τοῖς ὄρεσιν οὗτοι οἱ σκορπίοι φιλοῦσι διάγειν , ἔνθα καὶ τοῦ κισσοῦ τὸ φυτόν .
Lemmas: κατά πηγάζω χωρίον ἐν ὁ ὄρος οὗτος ὁ σκορπίος φιλέω διάγω , ἔνθα καί ὁ κισσός ὁ φυτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.805
οἶδά γε μήν : καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται εὑρεῖν ἀλεξητήρια φάρμακα πρὸς τὴν τῶν σκορπίων καὶ τῶν ἄλλων δακέτων πληγήν . καθ’ ὁμοιότητα τῷ βέμβικι καὶ ταῖς μελίσσαις μέτεισι ἐπὶ τὰ κέντρῳ ἀμυνόμενα ζῷα . τοιαῦτα γάρ ἐστι τῶν σκορπίων τὰ τύμματα οἷα τῶν βεμβίκων καὶ μελισσῶν . βέμβιξ δέ ἐστι ζῷον σφηκοειδὲς μέλαν κατὰ τὴν χροιὰν κέντρῳ χρώμενον , ὡς οἱ σφῆκες . μνημονεύει δὲ καὶ Παρμένων ἐν τοῖς ἰάμβοις . μόνος δὲ ὁ ἄρρην τῶν μελισσῶν κέντρον ἔχει , ἔστι δὲ ὅμοιον τῷ σφηκί . ἡ δὲ πεμφρηδὼν καὶ αὕτη ζῷόν ἐστι παραπλήσιον μελίσσῃ . καὶ ὁ ἴουλος δὲ εἶδος σφηκὸς ἢ σκώληκος τοῦ καλουμένου μυριόποδος . τοῖσι βολάων : ἤγουν τούτοις τοῖς βλαπτομένοις τῶν βολῶν καὶ τῶν δηγμάτων ἀλεξητήρια καὶ ἰάματα , οἷάπερ ἀλεξητήριά εἰσι καὶ ἐπὶ τοῦ βέμβικος τοῦ ὀρεστέρου . ὀρέστερον δὲ νῦν εἶπε τὸν ἄρρενα καὶ πλήττοντα τῷ κέντρῳ καὶ ἰοβόλον . εἰσὶ γὰρ καὶ θηλυκαὶ βέμβικες . τὰ οὖν αὐτά , φησιν , ἀλεξητήριά εἰσι καὶ ἐπὶ τῶν βεμβίκων .
Lemmas: οἶδα γε μείς : καί γάρ ἐπαγγέλλω εὑρίσκω ἀλεξητήριος φάρμακον πρός ὁ ὁ σκορπίος καί ὁ ἄλλος δάκνω πληγή . κατά ὁμοιότης ὁ βέμβιξ καί ὁ μέλισσα μέτειμι ἐπί ὁ κέντρον ἀμύνω ζῷον . τοιοῦτος γάρ εἰμί ὁ σκορπίος ὁ τύμμα οἷος ὁ βέμβιξ καί μέλισσα . βέμβιξ δέ εἰμί ζῷον σφηκοειδής μέλας κατά ὁ χροιά κέντρον χράω , ὡς ὁ σφήξ . μνημονεύω δέ καί Παρμένων ἐν ὁ ἴαμβος . μόνος δέ ὁ ἄρσην ὁ μέλισσα κέντρον ἔχω , εἰμί δέ ὅμοιος ὁ σφήξ . ὁ δέ πεμφρηδών καί οὗτος ζώιον εἰμί παραπλήσιος μέλισσα . καί ὁ ἴουλος δέ εἶδος σφήξ ἢ σκώληξ ὁ καλέω μυριόπους . ὅς βολή : ἤγουν οὗτος ὁ βλάπτω ὁ βολή καί ὁ δῆγμα ἀλεξητήριος καί ἴαμα , οἷος ἀλεξητήριος εἰμί καί ἐπί ὁ βέμβιξ ὁ ὀρέστερος . ὀρέστερος δέ νῦν εἶπον ὁ ἄρσην καί πλήσσω ὁ κέντρον καί ἰοβόλος . εἰμί γάρ καί θηλυκός βέμβιξ . ὁ οὖν αὐτός , φημί , ἀλεξητήριος εἰμί καί ἐπί ὁ βέμβιξ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.809
ἐμμαπέουσα : ἤτοι ἐνεργοῦσα κατὰ βάθος καὶ σφοδρῶς πλήττουσα .
Lemmas: εμμαπεουω : ἤτοι ἐνεργέω κατά βάθος καί σφοδρός πλήσσω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.812
ἀμφικαρὴς δὲ ἤγουν δικέφαλος . ψευδῶς δέ φησιν . οὐ γὰρ ἔστιν , ἀλλ’ , ὡς Ἀριστοτέλης ( ) φησίν , εἰς τοὐπίσω πολλάκις ἕρπει καὶ παρέχει δόξαν τοῦ δικέφαλος εἶναι .
Lemmas: ἀμφικαρής δέ ἤγουν δικέφαλος . ψευδής δέ φημί . οὖον γάρ εἰμί , ἀλλά , ὡς Ἀριστοτέλης ( ) φημί , εἰς τοὐπίσω πολλάκις ἕρπω καί παρέχω δόξα ὁ δικέφαλος εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.813
[ ὀπάζεται δὲ ἀντὶ τοῦ παρέχει G ] .
Lemmas: [ ὀπάζω δέ ἀντί ὁ παρέχω G ] .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.814
νήιά θ’ ὡς σπέρχονται : καὶ γὰρ ὥσπερ τὰ νήια παρὰ τῆς νηός , τουτέστιν αἱ κῶπαι , σπέρχονται καὶ ἐλαύνονται , οὕτως αἱ δύο κεφαλαὶ τῆς σκολοπένδρης κινοῦνται . ἴσως δὲ διὰ τὸ πολύπουν ὡς ναῦς ἐστιν ἐλαυνομένη .
Lemmas: νήιος ὁ ὡς σπέρχω : καί γάρ ὥσπερ ὁ νήιος παρά ὁ ναός , τουτέστιν ὁ Κῶπαι , σπέρχω καί ἐλαύνω , οὕτως ὁ δύο κεφαλή ὁ σκολόπενδρα κινέω . ἴσως δέ διά ὁ πολύπους ὡς ναῦς εἰμί ἐλαύνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.816
μυγαλέην τροχιῇσι ; ἤγουν Ἀμύντας φησὶ τὴν μυγαλῆν ἐκ μυὸς καὶ γαλῆς γίνεσθαι . χαλεπὸν δ’ ἐστὶ τὸ δῆγμα αὐτῆς , ὅταν τινὰ δάκῃ . τροχιαῖς δέ , τουτέστι μὴ ὁρῶσα γὰρ ἐμπίπτει περὶ τροχούς , καὶ οὕτως κἀκεῖ ἀναιρεῖται .
Lemmas: μυγαλέη τροχιά ; ἤγουν Ἀμύντας φημί ὁ μυγαλέη ἐκ μῦς καί γαλέη γίγνομαι . χαλεπός δέ εἰμί ὁ δῆγμα αὐτός , ὅταν τις Δάκης . τροχιά δέ , τουτέστι μή ὁράω γάρ ἐμπίπτω περί τροχός , καί οὕτως ἐκεῖ ἀναιρέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.817
σῆπά γε μήν : λείπει τὸ ὁμοίαν , ἵν’ ᾖ πεδανοῖσι δομὴν σαύροισιν ὁμοίαν , τουτέστι τὴν σῆπα τὴν τοῖς πεδανοῖς σαύροις κατὰ τὴν δομὴν ὁμοίαν , ἤγουν τὸ σῶμα , ἀλύξεις . ἡ δὲ σὴψ ὁμοία ἐστὶ τῇ σαύρᾳ . καλεῖται δὲ καὶ χαλκίς . ἔχει γὰρ ἐπὶ τοῦ νώτου χαλκιζούσας ῥάβδους · ἐστὶ δὲ τεσσάρων παλαιστῶν . σὴψ δὲ καλεῖται παρὰ τὸ σήπειν τοὺς πληγέντας . γίνεται δὲ ἐν Συρίᾳ καὶ Λιβύῃ καὶ Κύπρῳ καὶ διατρίβει ἐν πέτραις .
Lemmas: σήψ γε μείς : λείπω ὁ ὅμοιος , ἵνα εἰμί πεδανός δομή σαύρος ὅμοιος , τουτέστι ὁ σήψ ὁ ὁ πεδανός σαύρα κατά ὁ δομή ὅμοιος , ἤγουν ὁ σῶμα , ἀλύσκω . ὁ δέ σήψ ὅμοιος εἰμί ὁ σαύρα . καλέω δέ καί χαλκίς . ἔχω γάρ ἐπί ὁ νῶτον χαλκίζω ῥάβδος · εἰμί δέ τέσσαρες παλαιστής . σήψ δέ καλέω παρά ὁ σήπω ὁ πλήσσω . γίγνομαι δέ ἐν Συρία καί Λιβύη καί Κύπρος καί διατρίβω ἐν πέτρα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.818
καὶ σαλαμάνδρειον : ἱστορεῖται αὕτη διὰ πυρὸς πορευομένη μὴ βλάπτεσθαι . τὰ δὲ κέντρα αὐτῆς ψιλοῖ τὰς τρίχας . ἔστι δὲ τὸ ζῷον ὅμοιον σαύρᾳ , τετράπουν , βραχύκερκον .
Lemmas: καί σαλαμάνδρειος : ἱστορέω οὗτος διά πυρός πορεύω μή βλάπτω . ὁ δέ κέντρον αὐτός ψιλόω ὁ θρίξ . εἰμί δέ ὁ ζῷον ὅμοιος σαύρα , τετράπους , βραχύκερκος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.820
ἄκμηνος δέ , μὴ κάμνουσα , μὴ φλεγομένη ἐκ τοῦ καμάτου , ἢ ἄγευστος καὶ ἀνεπαίσθητος τοῦ πυρός . Ἄλλως . ἡ σαλαμάνδρα ζῷόν ἐστι τετράπουν μήτε δέρμα μήτε λεπίδας ἔχον , βραχὺ δὲ ὄν , ὡς ἡ σαύρα · ἔοικε δὲ τῷ χερσαίῳ κροκοδείλῳ · ψυχρὸν δὲ φύσει ὑπάρχον , ἐὰν εἰς κάμινον ἐμ πέσῃ , τὸ μὲν πῦρ σβέννυσιν , αὐτὸ δὲ μένει ἄφλεκτον .
Lemmas: ἄκμηνος δέ , μή κάμνω , μή φλέγω ἐκ ὁ κάματος , ἢ ἄγευστος καί ἀνεπαίσθητος ὁ πῦρ . ἄλλος . ὁ σαλαμάνδρα ζώιον εἰμί τετράπους μήτε δέρμα μήτε λεπίς ἔχω , βραχύς δέ εἰμί , ὡς ὁ σαύρα · ἔοικα δέ ὁ χερσαῖος κροκόδειλος · ψυχρός δέ φύσις ὑπάρχω , ἐάν εἰς κάμινος ἐν πίπτω , ὁ μέν πῦρ σβέννυμι , αὐτός δέ μένω ἄφλεκτος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.821
Ῥαγόεν δέρος φησὶ τὸ διερρωγός · διέρρηκται γὰρ τὸ δέρος τῆς σαλαμάνδρας , δι’ ὧν ῥωγάδων ὁ ἱδρὼς αὐτῆς καταστάζων τὸ πῦρ κατασβέννυσιν . ἄκρα δὲ γυίων τὰ κῶλα τῶν γονάτων δηλοῖ .
Lemmas: ῥαγόω δέρος φημί ὁ διαρρήγνυμι · διαρρήγνυμι γάρ ὁ δέρος ὁ σαλαμάνδρα , διά ὅς ῥωγάδων ὁ ἱδρώς αὐτός καταστάζω ὁ πῦρ κατασβέννυμι . ἄκρος δέ γυῖον ὁ κῶλον ὁ γόνυ δηλόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.822
ὅσα πόντος ἁλός : αντὶ τοῦ ἡ θάλασσα τοῖς ἑαυτῆς ῥοθίοις , ἤγουν κύμασιν , ἑλίσσει . ἔστι δὲ ὁ τρόπος περίφρασις . περὶ δὲ τῶν ἐν θαλάσσῃ διαλέγεται . κατὰ κοινοῦ δὲ τὸ οἶδα ἀλεξητήρια .
Lemmas: ὅσος πόντος ἅλς : ἀντί ὁ ὁ θάλασσα ὁ ἑαυτοῦ ῥόθιος , ἤγουν κῦμα , ἑλίσσω . εἰμί δέ ὁ τρόπος περίφρασις . περί δέ ὁ ἐν θάλασσα διαλέγω . κατά κοινός δέ ὁ οἶδα ἀλεξητήριος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.823
μυραίνης δ’ ἔκπαγλον : Ἀρχέλαός φησιν ἐν τοῖς Ἰδιοφυέσι προιούσας τὰς μυραίνας τοῖς ἔχεσι μίγνυσθαι , ἔχειν δὲ ὀδόντας ὁμοίους ἔχεσιν . φησὶ δὲ ψευδὲς εἶναι καὶ Ἀνδρέας καὶ μήτε τὴν μύραιναν προιέναι μήτε τὸν ἔχιν παρ’ αἰγιαλὸν διατρίβειν .
Lemmas: μύραινα δέ ἔκπαγλος : Ἀρχέλαος φημί ἐν ὁ ἰδιοφυής προέρχομαι ὁ μύραινα ὁ ἔχις μίγνυμι , ἔχω δέ ὀδούς ὅμοιος ἔχις . φημί δέ ψευδής εἰμί καί Ἀνδρέας καί μήτε ὁ μύραινα προίημι μήτε ὁ ἔχις παρά αἰγιαλός διατρίβω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.824
τὸ δὲ κατεπρήνιξεν , δακοῦσα γὰρ τοὺς ἁλιεῖς ἐκ τῶν ἐπάκτρων , ἤγουν ἁλιευτικῶν πλοίων ( ἐπακτῆρες γὰρ οἱ ἁλιεῖς ) κατεπρήνιξε , τουτέστι πρηνεῖς εἰς τὴν θάλασσαν ἔρριψεν .
Lemmas: ὁ δέ καταπρηνίζω , δάκνω γάρ ὁ ἁλιεύς ἐκ ὁ ἔπακτρον , ἤγουν ἁλιευτικός πλοῖον ( ἐπακτήρ γάρ ὁ ἁλιεύς ) καταπρηνίζω , τουτέστι πρανής εἰς ὁ θάλασσα ῥίπτω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.825
εἰς ἅλα φυζηθέντας : ἀντὶ τοῦ εἰς τὴν θάλασσαν φυγόντας , ἢ τοὺς περὶ τὴν θάλασσαν ἐνεργοῦντας , ἢ καὶ ὁρμήσαντας διὰ φόβον . ἐχέτλιον , τόπος τοῦ πλοίου , ὅπου τοὺς ἰχθῦς τιθέασι καὶ συλλέγουσιν , ἢ ὁ ζῶγρος καὶ τὸ βιβάριον ἐχέτλιον λέγεται . Ἄλλως . ἐξαναδῦσα ἐχετλίου : πολλάκις γὰρ ἐκ τοῦ ἐχετλίου ἐξαναδῦσα καὶ ἐμβρύξασα , ἤγουν δακοῦσα , κατεπρήνιξε τοὺς ἁλιεῖς εἰς ἅλα , ἐπὶ πρόσωπον τοὺς ἁλιεῖς εἰς τὴν θάλασσαν ἔρριψε φυζηθέντας , οἱονεὶ φυγόντας · τοῦτο οὖν λέγει , ὅτι , ἐὰν φανῇ ἢ μύραινα ἀναδῦσα διὰ τοῦ ἐχετλίου , οἱ ἁλιεῖς φοβούμενοι καὶ εἰς φυγὴν τρεπόμενοι ἐπὶ πρόσωπον ἑαυτοὺς ῥίπτουσιν εἰς τὴν θάλασσαν . Τοῦτο οὖν λέγει καὶ δηλοῖ τὸ κατεπρήνιξεν εἰς ἅλα .
Lemmas: εἰς ἅλς φυζέομαι : ἀντί ὁ εἰς ὁ θάλασσα φυγή , ἢ ὁ περί ὁ θάλασσα ἐνεργέω , ἢ καί ὁρμάω διά φόβος . ἐχέτλιον , τόπος ὁ πλοῖον , ὅπου ὁ ἰχθύς τίθημι καί συλλέγω , ἢ ὁ Ζῶγρος καί ὁ βιβάριον ἐχέτλιον λέγω . ἄλλος . ἐξαναδύομαι ἐχέτλιον : πολλάκις γάρ ἐκ ὁ ἐχέτλιον ἐξαναδύομαι καί ἐμβρύκω , ἤγουν δάκνω , καταπρηνίζω ὁ ἁλιεύς εἰς ἅλς , ἐπί πρόσωπον ὁ ἁλιεύς εἰς ὁ θάλασσα ῥίπτω φυζέομαι , οἱονεί φυγή · οὗτος οὖν λέγω , ὅτι , ἐάν φαίνω ἢ μύραινα ἀναδύνω διά ὁ ἐχέτλιον , ὁ ἁλιεύς φοβέω καί εἰς φυγή τρέπω ἐπί πρόσωπον ἑαυτοῦ ῥίπτω εἰς ὁ θάλασσα . οὗτος οὖν λέγω καί δηλόω ὁ καταπρηνίζω εἰς ἅλς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.828
τρυγόνα μὴν ὀλοεργόν : καὶ αὕτη θαλάσσιόν ἐστι θηρίον φονευτικόν , ἡ τρυγών , διὸ καὶ ὀλοεργὸν εἶπεν . ἡ τρυγὼν δὲ φέρει κακά , ὡς φησιν , ὁπότε ἐν τοῖς ἐπιμήκεσι καὶ μακροῖς λίνοις μεμογηκότα καὶ ἀσθενήσαντα τὸν ἐργοπόνον , τουτέστι τὸν τῷ ἔργῳ πονοῦντα , τύψῃ τῷ κέντρῳ , ἢ ὅτε εἰς δένδρου παγῇ πρέμνον . καὶ γὰρ εἰ πλήξειέ τις δένδρον τῷ κέντρῳ αὐτῆς , κατάξηρον αὐτὸ ἀπεργάζεται .
Lemmas: τρυγών μήv ὀλοεργός : καί οὗτος θαλάσσιος εἰμί θηρίον φονευτικός , ὁ τρυγών , διό καί ὀλοεργός εἶπον . ὁ τρυγών δέ φέρω κακός , ὡς φημί , ὁπότε ἐν ὁ ἐπιμήκης καί μακρός λίνον μογέω καί ἀσθενέω ὁ ἐργοπόνος , τουτέστι ὁ ὁ ἔργον πονέω , τύπτω ὁ κέντρον , ἢ ὅτε εἰς δένδρον πήγνυμι πρέμνον . καί γάρ εἰμί πλήσσω τις δένδρον ὁ κέντρον αὐτός , κατάξηρος αὐτός ἀπεργάζομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.831
Η ἐν πρέμνοισι : καὶ ὅταν , φησίν , εἰς πρέμνον δένδρου παγῇ , ξηραίνει αὐτὸ . καὶ γὰρ εἴ τις πλήξειε πρέμνον δένδρου ἢ στέλεχος τῷ τῆς τρυγόνος κέντρῳ , βλάβην καὶ ξηρασίαν ἐμποιεῖ τῷ φυτῷ . ὡς ὑπὸ ἡλίου δὲ καέντος αὐτοῦ αἱ ῥίζαι καὶ τὰ φύλλα ἀποφθίνεται . τούτῳ δὲ ἤγουν τῷ κέντρῳ ἱστορῆσαί τινα λέγει τὸν Ὀδυσσέα πληγέντα τελευτῆσαι .
Lemmas: ὁ ἐν πρέμνον : καί ὅταν , φημί , εἰς πρέμνον δένδρον πήγνυμι , ξηραίνω αὐτός . καί γάρ εἰμί τις πλήσσω πρέμνον δένδρον ἢ στέλεχος ὁ ὁ τρυγών κέντρον , βλάβη καί ξηρασία ἐμποιέω ὁ φυτός . ὡς ὑπό ἥλιος δέ καίω αὐτός ὁ ῥίζα καί ὁ φύλλον ἀποφθίνω . οὗτος δέ ἤγουν ὁ κέντρον ἱστορέω τις λέγω ὁ Ὀδυσσεύς πλήσσω τελευτάω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.830
ὁλκαίοισι : καὶ γὰρ ὁλκαίοις , τοῖς ὁλκὸν ἔχουσι , δικτύοις , τουτέστι μακροῖς καὶ ἐπιμήκεσι .
Lemmas: ὁλκαῖος : καί γάρ ὁλκαῖον , ὁ ὁλκός ἔχω , δίκτυον , τουτέστι μακρός καί ἐπιμήκης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.837
Οἷσιν ἐγώ : λείπει ἡ ἐπί πρόθεσις , ἵν’ ᾖ ἐφ’ οἷστισιν ἐγὼ διέλθω . τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ διείσομαι . ἄρκια νούσων , ἤγουν ἀποτρεπτικὰ καὶ βοηθητικά .
Lemmas: Οἷσιν ἐγώ : λείπω ὁ ἐπί πρόθεσις , ἵνα εἰμί ἐπί ὅστις ἐγώ διέρχομαι . οὗτος γάρ σημαίνω ὁ διείδω . ἄρκιον νοῦσος , ἤγουν ἀποτρεπτικός καί βοηθητικός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.838
ἀπ’ ἀγχούσης : καὶ γὰρ ἡ ἄγχουσα φυτὸν θαμνῶδές ἐστι . βοτανῶν δὲ ὀνόματα ταῦτα , ἄγχουσα , πενταπέτηλον , βάτος , ἄρκτιον , ὀξαλίδες , λυκαψός , κίκαμα , ὄρδειλον , χαμαίπιτυς , καυκαλίδες , σταφυλῖνος ἄγριος , τρέμιθος , ἄγριον φῦκος . ἤγουν θριδακίς , ἤτοι τὰ φύλλα ταῖς θρίδαξιν ομοία . τοῦτο γὰρ τὸ χαίτη . τὸ δὲ αὐτὸ λέγεται καὶ ὀνόχειλον . πενταπέτηλον δὲ ἀντὶ τοῦ πεντάφυλλον . καὶ ὀξαλὶς καὶ ὀξυλάπαθος ἡ αὐτὴ καὶ ἀναξυρὶς καλεῖται .
Lemmas: ἀπό ἄγχω : καί γάρ ὁ ἄγχω φυτόν θαμνώδης εἰμί . βοτάνη δέ ὄνομα οὗτος , ἄγχω , πενταπέτηλον , βάτος , ἄρκτιον , ὀξαλίς , λυκαψός , κίκαμα , ὄρδειλον , χαμαίπιτυς , καυκαλίς , σταφυλῖνος ἄγριος , τρέμιθος , ἄγριος φῦκος . ἤγουν θριδακίς , ἤτοι ὁ φύλλον ὁ θρίδαξ ὅμοιος . οὗτος γάρ ὁ χαίτη . ὁ δέ αὐτός λέγω καί ὀνόχειλος . πενταπέτηλον δέ ἀντί ὁ πεντάφυλλον . καί ὀξαλίς καί ὀξυλάπαθος ὁ αὐτός καί ἀναξυρίδες καλέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.840
ὁρμενόεντα : βεβηκότα καὶ κατὰ γῆς ἐρριζωμένον ἢ τὸν ὁρμητικὸν πρὸς ὕψος . εὐαυξὴς γάρ ἐστι καὶ καυλὸν ἔχει μακρόν . ὄρδειλος δὲ σπερμάτιόν τι λαχανῶδες . καὶ τρεμίθοιο δὲ τοῦ λεγομένου τερεβίνθου . πολυειδέα δὲ καρπὸν τὸν ποικίλον τῇ χροιᾷ . ὁ γὰρ τερέβινθος τοὺς κόκκους φέρει διαφόρους χροιὰς καὶ εἴδη ἔχοντας .
Lemmas: ὁρμενόεντα : βαίνω καί κατά γῆ ῥιζόω ἢ ὁ ὁρμητικός πρός ὕψος . εὐαυξής γάρ εἰμί καί καυλός ἔχω μακρός . ὄρδειλος δέ σπερμάτιον τίς λαχανώδης . καί τρέμιθος δέ ὁ λέγω τερέβινθος . πολυειδής δέ καρπός ὁ ποικίλος ὁ χροιά . ὁ γάρ τερέβινθος ὁ κόκκος φέρω διάφορος χροιά καί εἶδος ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.845
ἢ ἔτι καὶ φοινίσσον : τὸ ξανθίζον φῦκος ἤγουν φυκίον καταμίσγεο . καὶ ἡ καυκαλὶς δὲ λάχανόν ἐστιν ἁλμυρόν . μνημονεύει δὲ αὐτοῦ Χρύσιππος ἐν τῷ περὶ λαχάνων .
Lemmas: ἢ ἔτι καί φοινίσσω : ὁ ξανθίζω φῦκος ἤγουν φυκίον καταμίσγω . καί ὁ καυκαλίς δέ λάχανον εἰμί ἁλμυρός . μνημονεύω δέ αὐτός Χρύσιππος ἐν ὁ περί λάχανον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.846
ἀχραές : ἤτοι τὸ καθαρὸν καὶ ἄχραντον . καὶ γὰρ τὸ ἀδίαντον ἐν ἀνύγροις τόποις φύεται . καλεῖται δὲ καλλίτριχον καὶ πολύτριχον καὶ τριχομανές . τὸ ἀδίαντον , ὅτι οὐ διαίνεται , ὅ ἐστι βρέχεται , ὑπὸ ὑετοῦ καὶ δρόσου . τοῖς φύλλοις γὰρ αὐτοῦ ῥανὶς οὐκ ἐφιζάνει . οὐδέποτε γὰρ συμπίνει , φησίν .
Lemmas: ἀχραής : ἤτοι ὁ καθαρός καί ἄχραντος . καί γάρ ὁ ἀδίαντον ἐν ἄνυγρος τόπος φύω . καλέω δέ καλλίτριχον καί πολύτριχον καί τριχομανές . ὁ ἀδίαντον , ὅτι οὖον διαίνω , ὅς εἰμί βρέχω , ὑπό ὑετός καί δρόσος . ὁ φύλλον γάρ αὐτός ῥανίς οὐ ἐφιζάνω . οὐδέποτε γάρ συμπίνω , φημί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.848
τὸ δὲ σμυρνεῖόν , φησιν , ὅμοιόν ἐστι μεγάλῳ σελίνῳ , ὅθεν καὶ ἱπποσέλινον καλεῖται . σμυρνεῖον δέ , ἐπειδὴ ἐμφερές ἐστι σμύρνῃ κατὰ τὴν ὀσμήν .
Lemmas: ὁ δέ σμυρνεῖον , φημί , ὁμοῖος εἰμί μέγας σέλινον , ὅθεν καί ἱπποσέλινον καλέω . σμυρνεῖον δέ , ἐπεί ἐμφερής εἰμί Σμύρνα κατά ὁ ὀσμή .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.849
λευκάδος : καὶ γὰρ περὶ ποίης λευκάδος φησὶν Ἀντίγονος μὲν τὴν λευκάνθεμον , ὁμοίως δὲ καὶ ἤρυγγος εἶδος λαχάνου ἀκανθώδους . ἀθεραίδα δὲ τὴν θερμήν , ἢ τὴν ἔχουσαν ἀθέρας , ἢ ψυχράν .
Lemmas: Λευκάς : καί γάρ περί ποῖος Λευκάς φημί Ἀντίγονος μέν ὁ λευκάνθεμον , ὁμοίως δέ καί ἤρυγγος εἶδος λάχανον ἀκανθώδης . ἀθεραίδα δέ ὁ θερμός , ἢ ὁ ἔχω ἀθήρ , ἢ ψυχρός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.850
καὶ καχρυφόρῳ ἤτοι τῇ φερούσῃ ὡς κάγχρυας λιβανωτίδι .
Lemmas: καί καχρυφόρος ἤτοι ὁ φέρω ὡς κάγχρυας λιβανωτίς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.851
περιβρίθουσά τε μήκων : ἤτοι περισσῶς ἀνθοῦσα . δύο δὲ γένη εἰσὶ μηκώνων , ὧν ἡ μὲν τέλεια θυλάκια φέρει , ἐν οἷς τὸ σπέρμα , ἡ δὲ μικρά · θυλακὶς οὖν ἡ τὰ μικρά , ἐπιτηλὶς ἡ τὰ μεγάλα . μὴ οὖν ἀπέστωσαν αἱ ῥηθεῖσαί , φησι , βοτάναι τοῦ βοηθήματος . τὸ ἐπὶ χραίσμῃσι γὰρ ἀντὶ τοῦ βοηθήματος μὴ ἀπείησαν .
Lemmas: περιβρίθω τε μήκων : ἤτοι περισσός ἀνθέω . δύο δέ γένος εἰμί μήκων , ὅς ὁ μέν τέλειος θυλάκιον φέρω , ἐν ὅς ὁ σπέρμα , ὁ δέ μικρός · θυλακίς οὖν ὁ ὁ μικρός , ἐπιτηλίς ὁ ὁ μέγας . μή οὖν ἄπειμι ὁ εἴρω , φημί , βοτάνη ὁ βοήθημα . ὁ ἐπί χραισμέω γάρ ἀντί ὁ βοήθημα μή ἄπειμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.853
κυέουσαν : τουτέστιν ἐμφυομένους κλάδους ἔχουσαν καὶ μήπω πεπληρωμένους . κράδης δὲ ἤτοι ἀγρίας συκῆς .
Lemmas: κυέω : τουτέστιν ἐμφύω κλάδος ἔχω καί μήπω πληρόω . κράδη δέ ἤτοι ἄγριος συκέα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.854
κόκκυγας : καὶ γὰρ οὕτως φησὶ τοὺς ὀλύνθους διὰ τὸ φαίνεσθαι κατ’ ἔαρ . ἅμα γὰρ κόκκυξι φαίνονται . καὶ ἐρινάδος τῆς ἀγρίας συκῆς . οἱ γὰρ ὄλυνθοι αὐτῆς πάσης ὀπώρας καὶ τῶν ἄλλων συκῶν προακμάζουσι .
Lemmas: κόκκυξ : καί γάρ οὕτως φημί ὁ Ὄλυνθος διά ὁ φαίνω κατά ἔαρ . ἅμα γάρ κόκκυξ φαίνω . καί ἐρινάς ὁ ἄγριος συκέα . ὁ γάρ Ὄλυνθος αὐτός πᾶς ὀπώρα καί ὁ ἄλλος συκέα προακμάζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.855
γογγύλοι ἐκφαίνουσιν : ἐμφαίνει ἀντὶ τοῦ στρογγύλοι γογγυλοειδεῖς καὶ ἀνοιδείοντες ἀντὶ τοῦ ἀκμάζοντες .
Lemmas: γογγύλος ἐκφαίνω : ἐμφαίνω ἀντί ὁ στρογγύλος γογγυλοειδής καί ἀνοιδείω ἀντί ὁ ἀκμάζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.856
τοῦ δὲ φλόμου φησὶν Θεόφραστος δύο εἴδη εἶναι , ἄρρεν καὶ θῆλυ · ὅπερ Κρατεύας φησὶν ἔχειν διαφοράς , ἔχειν δὲ τὰ φύλλα τὸ μὲν ὅμοια μαράθῳ , μακρότερα δὲ καὶ λεπτότερα , τὸ δὲ ὅμοια κοριάννῳ .
Lemmas: ὁ δέ φλόμος φημί Θεόφραστος δύο εἶδος εἰμί , ἄρσην καί θῆλυς · ὅσπερ Κρατεύας φημί ἔχω διαφορά , ἔχω δέ ὁ φύλλον ὁ μέν ὅμοιος μάραθον , μακρός δέ καί λεπτός , ὁ δέ ὅμοιος κορίαννον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.857
τὸ δὲ χελιδόνιον βοτάνη ἐστὶ καὶ φύεται καθ’ ὃν καιρὸν αἱ χελιδόνες φαίνονται .
Lemmas: ὁ δέ χελιδόνιον βοτάνη εἰμί καί φύω κατά ὅς καιρός ὁ χελιδών φαίνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.858
δαύκειον : ὅπερ Ἀπολλόδωρός φησιν ἐν τῷ περὶ θηρίων βοηθεῖν πρὸς τὰ εἰρημένα . τὸ δὲ ῥίζαν τε βρυωνίδος , τὴν βρυωνίδα ὑποκοριστικῶς εἶπεν . ἀφαιρεῖν δέ φησιν αὐτὴν ἔφηλιν καὶ λεύκην , ἅπερ εἴδη εἰσὶ νόσων . καλεῖσθαι δέ φησιν ὁ Κρατεύας ὑπὸ μέν τινων σταφυλῖνον , ὑπὸ δὲ ἄλλων ἄμπελον ἀγρίαν , καὶ ὑφ’ ἑτέρων χειρώνειον . Ἄλλως . καὶ ἔφηλιν : ἥτις βρυωνὶς καὶ τὴν ἔφηλιν τῶν θηλυτέρων , τουτέστι τῶν γυναικῶν , ἀπωμόρξατο , ἤγουν ἀπεσπόγγισε καὶ ἐκαθάρισε καὶ ἐθεράπευσε , καὶ τὴν λεύκην . ἔφηλις δέ ἐστιν ἡ λέπρα . λεύκη δὲ ἄλλο νόσημα , ὃ ὅμοιον τῇ ἐφήλιδι .
Lemmas: δαύκειον : ὅσπερ Ἀπολλόδωρος φημί ἐν ὁ περί θηρίον βοηθέω πρός ὁ εἴρω . ὁ δέ ῥίζα τε βρυωνίς , ὁ βρυωνίς ὑποκοριστικός εἶπον . ἀφαιρέω δέ φημί αὐτός ἔφηλις καί λεύκη , ὅσπερ εἶδος εἰμί νόσος . καλέω δέ φημί ὁ Κρατεύας ὑπό μέν τίνω σταφυλῖνος , ὑπό δέ ἄλλος ἄμπελος ἄγριος , καί ὑπό ἕτερος χειρώνειος . ἄλλος . καί ἔφηλις : ὅστις βρυωνίς καί ὁ ἔφηλις ὁ θῆλυς , τουτέστι ὁ γυνή , ἀπομόργνυμι , ἤγουν ἀποσπογγίζω καί καθαρίζω καί θεραπεύω , καί ὁ λεύκη . ἔφηλις δέ εἰμί ὁ λέπρα . λεύκη δέ ἄλλος νόσημα , ὅς ὅμοιος ὁ ἔφηλις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.860
Ἐν δὲ περιστερόεντα : Κρατεύας ὑπὸ ἐνίων φησὶ περιστερεῶνα καλεῖσθαι τὴν ἀλεξιάρην . ἔχει δὲ τὸ φύλλον ἐσχισμένον καὶ περιστερᾷ παραπλήσιον . Ἄλλως . ἀλεξιάρης δὲ ῥάμνου , ὅτι οὐ μόνον ἀπαλέξειν ἐστὶν ἀγαθὴ ἡ ῥάμνος εἰς φάρμακα ἀλλὰ καὶ εἰς φαντάσματα , ὅθεν καὶ πρὸ τῶν θυρῶν ἐν τοῖς ἐναγίσμασι κρεμῶσιν αὐτήν . ἔστι δὲ λευκὴ καὶ μέλαινα · μέμνηται δὲ τῆς βοτάνης καὶ Εὐφορίων , ἀλεξίκακον φύε ῥάμνον , καὶ Σώφρων ὁμοίως ἀεὶ δὲ πρόσω φύλλα ῥάμνου κρατιζόμεθα .
Lemmas: ἐν δέ περιστερόεις : Κρατεύας ὑπό ἔνιοι φημί περιστέριον καλέω ὁ ἀλεξιάρη . ἔχω δέ ὁ φύλλον σχίζω καί περιστερά παραπλήσιος . ἄλλος . Ἀλεξιάρης δέ ῥάμνος , ὅτι οὖον μόνος ἀπαλέξω εἰμί ἀγαθός ὁ ῥάμνος εἰς φάρμακον ἀλλά καί εἰς φάντασμα , ὅθεν καί πρό ὁ θύρα ἐν ὁ ἐνάγισμα κρεμάννυμι αὐτός . εἰμί δέ λευκός καί μέλας · μιμνήσκω δέ ὁ βοτάνη καί Εὐφορίων , ἀλεξίκακος φύω ῥάμνος , καί Σώφρων ὁμοίως ἀεί δέ πρόσω φύλλον ῥάμνος κρατίζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.862
Νήστειρα : γράφεται καὶ δρήστειρα , ἀντὶ τοῦ δραστική . ὁ δὲ νοῦς , μόνη γὰρ νήστισι διδομένη παύει τὰς ἀλγηδόνας .
Lemmas: νήστειρα : γράφω καί δρήστειρα , ἀντί ὁ δραστικός . ὁ δέ νόος , μόνος γάρ νῆστις δίδωμι παύω ὁ ἀλγηδών .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.863
παρθενίοιο ; τοῦτο ἑλξίνην τινὲς ὀνομάζουσιν , ἔνιοι δὲ περδίκιον .
Lemmas: παρθένιος ; οὗτος ἑλξίνη τις ὀνομάζω , ἔνιοι δέ περδίκιον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.864
τὸ δὲ κόρκορον λάχανόν ἐστιν εὐτελές . τὸ δὲ μίλτου Λημνίδος , τὴν Λημνίαν σφραγῖδά φησιν . ἀπὸ ταύτης καὶ τὸ ἐλατήριον γίνεται · καθαρτικὴ γάρ ἐστι .
Lemmas: ὁ δέ κόρκορον λάχανον εἰμί εὐτελής . ὁ δέ μίλτος Λημνίς , ὁ λήμνιος σφραγίς φημί . ἀπό οὗτος καί ὁ ἐλατήριον γίγνομαι · καθαρτικός γάρ εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.867
νηδὺν δὲ τὴν νηδὺν καίπερ βαρυνομένην ταῖς ἀνίαις καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: νηδύς δέ ὁ νηδύς καίπερ βαρύνω ὁ ἀνία καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.868
ῥῆχος δέ ἐστιν ὁ φραγμός · εὔρρηχος οὖν ἡ καλῶς περιφράσσουσα , τουτέστι πρὸς φραγμὸν πεποιημένη .
Lemmas: ῥῆχος δέ εἰμί ὁ φραγμός · εὔρρηχος οὖν ὁ καλῶς περιφράσσω , τουτέστι πρός φραγμός ποιέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.869a
σύν αὐτῷ δέ , τουτέστι τῷ καρπῷ , καὶ ἡ χαίτη αὐτῆς ἡ ἀκανθοβόλος .
Lemmas: σῦς αὐτός δέ , τουτέστι ὁ καρπός , καί ὁ χαίτη αὐτός ὁ ἀκανθοβόλος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.869b
νεαλεῖς τ’ ὀρόβακχοι ; καὶ γὰρ Δημήτριος ὁ Μενεκλέους ὀροβάκχους τοὺς σκυτίνους ἀσκοὺς λέγει . λέγεται δὲ ὁμοίως ἡ ἐξάνθησις τῶν ῥοιῶν ὀρόβακχος . τὸ δὲ ἀκανθοβόλος ἄδηλον εἰ ἐπὶ τῆς παλιούρου ἢ ἐπὶ τῶν ῥοιῶν εἴρηται .
Lemmas: νεαλής τε ὀρόβακχος ; καί γάρ Δημήτριος ὁ Μενεκλῆς ὀρόβακχος ὁ σκύτινος ἀσκός λέγω . λέγω δέ ὁμοίως ὁ ἐξάνθησις ὁ ῥοία ὀρόβακχος . ὁ δέ ἀκανθοβόλος ἄδηλος εἰμί ἐπί ὁ παλίουρος ἢ ἐπί ὁ ῥοία εἴρω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.870
σίδης δ’ ὑσγινόεντας : καὶ γὰρ ῥητέον πρὸς τὸ λάζεο . η σύνταξις , οἷον λάζεο σίδης καὶ τὰ ἑξῆς . ὀλόσχους δέ φησι τοὺς τῶν ῥοιῶν τραχήλους πρότερον μὲν κεχηνότας , ὕστερον δὲ μύοντας καὶ ὑσγίνῳ βοτάνῃ ὁμοίους κατὰ τὸ χρῶμα , ὅταν τὸν κύτινον ἀποβάλλωσι . Ἄλλως . τῆς σίδης τοὺς ὑσγινόεντας , τουτέστι τοὺς πυρροὺς καὶ μύοντας οἱονεὶ ἐσφιγμένους ὀλόσχους . ὄλοσχοι δέ εἰσιν οἱ τράχηλοι τῶν ῥοιῶν . οὗτοι δὲ πρότερον διανεῳγότες κατ’ ὀλίγον μύουσι τοὺς κυτίνους ἀποβάλλοντες . νῦν δὲ ἀπὸ μέρους τὰς ἐξανθήσεις τῶν ῥοιῶν λέγει .
Lemmas: σίδη δέ ὑσγινόεις : καί γάρ ῥητέος πρός ὁ λάζομαι . ὁ σύνταξις , οἷος λάζομαι σίδη καί ὁ ἑξῆς . ὄλοσχος δέ φημί ὁ ὁ ῥοία τράχηλος πρότερος μέν χάσκω , ὕστερος δέ μύω καί ὕσγινον βοτάνη ὅμοιος κατά ὁ χρῶμα , ὅταν ὁ κύτινος ἀποβάλλω . ἄλλος . ὁ σίδη ὁ ὑσγινόεις , τουτέστι ὁ πυρρός καί μύω οἱονεί σφιγμένος ὄλοσχος . ὄλοσχος δέ εἰμί ὁ τράχηλος ὁ ῥοία . οὗτος δέ πρότερος διαφέρω κατά ὀλίγος μύω ὁ κύτινος ἀποβάλλω . νῦν δέ ἀπό μέρος ὁ ἐξάνθησις ὁ ῥοία λέγω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.871
αὐχενίους δὲ ἤγουν τραχηλώδεις , οἱονεὶ τραχήλους ἔχοντας .
Lemmas: αὐχένιος δέ ἤγουν τραχηλώδης , οἱονεί τράχηλος ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.872
καὶ ὕσσωπος δὲ βοτάνη ὁμοία σαμψύχῳ .
Lemmas: καί ὕσσωπος δέ βοτάνη ὅμοιος σάμψυχος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.873
νέον τ’ ἐν βότρυσι : καὶ γὰρ τὸ ἐναντίον εἶπεν . οὐ γὰρ ἐν τοῖς βότρυσι τὸ κλῆμα ἀλλ’ οἱ βότρυς ἐν τῷ κλήματι . νέον δέ φησι τὸ ὄμφακας ἔχον .
Lemmas: νέος τε ἐν Βότρυς : καί γάρ ὁ ἐναντίος εἶπον . οὖον γάρ ἐν ὁ Βότρυς ὁ κλῆμα ἀλλά ὁ βότρυς ἐν ὁ κλῆμα . νέος δέ φημί ὁ ὄμφαξ ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.875
λεπτοθρίοιο δὲ ἤτοι λεπτοφύλλου . καὶ πολύθρονα ἤγουν πολυφάρμακα . γράφεται δὲ καὶ πολύχνοα , ἤγουν πολὺν χνοῦν ἔχοντα , οἷά εἰσι τὰ κυδώνια , χνοώδη .
Lemmas: λεπτόθριος δέ ἤτοι λεπτόφυλλος . καί πολυθρόνα ἤγουν πολυφάρμακος . γράφω δέ καί πολύχνοος , ἤγουν πολύς χνόος ἔχω , οἷος εἰμί ὁ κυδώνιον , χνοώδης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.876
πέπερι δὲ τὸ λευκόν . καὶ τὸ ἀπὸ Μήδων τὸ Βαβυλώνιον · λέγεται γὰρ καὶ Πέρσειον .
Lemmas: πέπερι δέ ὁ λευκός . καί ὁ ἀπό Μῆδος ὁ Βαβυλώνιος · λέγω γάρ καί πέρσειον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.877
πολυανθέα γλήχων : ἀποκοπή ἐστι τῆς γλήχωνος γενικῆς . γράφεται καὶ σὲ δ’ ἂν γλήχων πολυανθέα .
Lemmas: πολυανθής γλήχων : ἀποκοπή εἰμί ὁ γλήχων γενικός . γράφω καί σύ δέ εἄν γλήχων πολυανθής .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-theriaca-scholia-vetera-et 180b.880
σπέρμ’ ὀλοὸν κνίδης : ἡ ἀκαλήφη λέγεται κνίδη παρ’ Ἀθηναίοις καλουμένη . κνησμὸν δὲ τῷ ἐφαψαμένῳ ποιεῖ . ἑψία δὲ τουτέστι παίγνιον · καὶ Ὅμηρος ( ) ἑψιαάσθων . παίζουσι γὰρ τῷ σπέρματι ταύτης οἱ νεώτεροι ἐν παιδιᾷ , ὡς ἀστραγάλοις · ἢ ὅτι παίζοντες τύπτουσι μετ’ αὐτῆς ἀλλήλους .
Lemmas: σπέρμα ὀλοός κνίδη : ὁ ἀκαλήφη λέγω κνίδη παρά Ἀθηναῖος καλέω . κνησμός δέ ὁ ἐφάπτω ποιέω . ἑψία δέ τουτέστι παίγνιον · καί Ὅμηρος ( ) ἑψιάομαι . παίζω γάρ ὁ σπέρμα οὗτος ὁ νέος ἐν παιδιά , ὡς ἀστράγαλος · ἢ ὅτι παίζω τύπτω μετά αὐτός ἀλλήλων .