ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 469
Λοπὶς αὐξίδα · ἢ ὅταν ἡ λοπὶς τὴν ὅλην αὐξίδα μολύνῃ , ἐξ οὗ δηλοῖ τὸ φθείρει · αὐξὶς εἶδος ἰχθύος ὅμοιον θύννῳ . Αὐξίδα χραίνῃ , τουτέστι τὸ σῶμα ἀφανίζῃ , αὐξὶς δὲ τὸ σῶμα · μετὰ γὰρ τὸ ἀγρευθῆναι οἷον δή τινα ἰχθὺν , εἰ μένοι ἐπ’ αὐτῷ τὸ λέπος αὐτοῦ , ἀφανίζει αὐτὸν καὶ ὄζειν ποιεῖ .
Lemmas: λοπίς αὐξίς · ἢ ὅταν ὁ λοπίς ὁ ὅλος αὐξίς μολύνω , ἐκ ὅς δηλόω ὁ φθείρω · αὐξίς εἶδος ἰχθύς ὅμοιος θύννος . Αὐξίς χραίνω , τουτέστι ὁ σῶμα ἀφανίζω , αὐξίς δέ ὁ σῶμα · μετά γάρ ὁ ἀγρεύω οἷος δή τις ἰχθύς , εἰμί μένω ἐπί αὐτός ὁ λέπος αὐτός , ἀφανίζω αὐτός καί ὄζω ποιέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 470
Ὁ λαγωὸς νεωστὶ γεννηθεὶς ὅμοιός ἐστι ταῖς θριξὶν ἤγουν κατὰ τὰς τρίχας τῆς τευθίδος .
Lemmas: ὁ λαγώς νεωστί γεννάω ὅμοιος εἰμί ὁ θρίξ ἤγουν κατά ὁ θρίξ ὁ τευθίς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 471
Τεύθου , τουτέστι τοῦ ἄρρενος . Ὑπ’ ὀστλίγεσσιν , ἐπειδὴ γληνώδης ὑπάρχει , οστλιγγας δὲ λέγει τοὺς βοστρύχους , ὅ ἐστι τὰς κόμας τῶν τευθίδων καὶ σηπιῶν , ἐν αἷς ἄρτι γεννώμενοι οἱ θαλάσσιοι λαγωοὶ διατρίβουσιν .
Lemmas: τευθός , τουτέστι ὁ ἄρσην . ὑπό ὀστλίγεσσιν , ἐπεί γληνώδης ὑπάρχω , ὄστλιγξ δέ λέγω ὁ βόστρυχος , ὅς εἰμί ὁ κόμη ὁ τευθίς καί σηπία , ἐν ὅς ἄρτι γεννάω ὁ θαλάσσιος λαγώς διατρίβω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 473
Χολῄ · τῷ μέλανι . Ἀγρώστορος · ἐπειδὰν γὰρ ἴδῃ τὸν ἁλιέα , ἐκβάλλει τὸ μέλαν εἰς τὴν θάλασσαν , ἵνα ἀθεώρητος ᾖ · τοῖς δὲ πίνουσιν ἀκολουθεῖ σκότωσις χολώδης , ἰκτεριώδης · τοῦτο γάρ φησιν .
Lemmas: Χολή · ὁ μέλας . Ἀγρώστωρ · ἐπειδάν γάρ ὁράω ὁ ἁλιεύς , ἐκβάλλω ὁ μέλας εἰς ὁ θάλασσα , ἵνα ἀθεώρητος εἰμί · ὁ δέ πίνω ἀκολουθέω σκότωσις χολώδης , ἰκτεριώδης · οὗτος γάρ φημί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 474
Τῶν ἤτοι ζοφόεις , τουτέστι τῶν φαγόντων τὸν λαγωόν .
Lemmas: ὁ ἤτοι ζοφόεις , τουτέστι ὁ ἐσθίω ὁ λαγῶς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 475
Περιστολάδην δ’ ἀντὶ τοῦ οὐκ ἀθρόαι , ἀλλ’ οἷον κατὰ σταλαγμὸν ἐλαττοῦνται , ὁ δὲ λόγος · οἷον κατὰ σταλαγμὸν ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον τηκόμεναι καὶ καταστάζουσαι φθείρονται , ὁ δὲ τροφὴν οὐ προσίεται .
Lemmas: περιστολάδην δέ ἀντί ὁ οὐ ἀθρόος , ἀλλά οἷος κατά σταλαγμός ἐλασσόω , ὁ δέ λόγος · οἷος κατά σταλαγμός ἐκ ὁ κατά ὀλίγος τήκω καί καταστάζω φθείρω , ὁ δέ τροφή οὖον προσίημι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 476
Ῥινός · ἀρσενικῶς εἶπεν ὁ ῥινὸς , τουτέστι τὸ δέρμα · καὶ τοῦ δέρματος κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν γίνεται ἔπαρμα , μάλιστα δὲ περὶ τὰ σφυρὰ , περὶ δὲ τὰ τοῦ προσώπου μῆλα γίνεται οἰδήματα ἐν ἐρυθήματι .
Lemmas: ῥίς · ἀρσενικός εἶπον ὁ ῥίς , τουτέστι ὁ δέρμα · καί ὁ δέρμα κατά ὁ ἐπιφάνεια γίγνομαι ἔπαρμα , μάλιστα δέ περί ὁ σφυρόν , περί δέ ὁ ὁ πρόσωπον μῆλον γίγνομαι οἴδημα ἐν ἐρύθημα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 478
Κυλοιδιόωντος , τοὺς ὀφθαλμοὺς διοιδοῦντος καὶ κοίλους ἔχοντος · κοῖλοι γάρ .
Lemmas: Κυλοιδιόωντος , ὁ ὀφθαλμός διοιδέω καί κοῖλος ἔχω · κοῖλος γάρ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 479
Ἐπακολουθεῖ γὰρ καὶ ὀλιγωτέρα ἔκκρισις τῶν οὔρων , ποτὲ μὲν πορφυρᾶ , ποτὲ δ’ αἱματώδης διὰ τὸ ξύεσθαι τὰ ἐντός .
Lemmas: ἐπακολουθέω γάρ καί ὀλίγος ἔκκρισις ὁ ὅρος , ποτέ μέν πορφύρεος , ποτέ δέ αἱματώδης διά ὁ ξύω ὁ ἐντός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 481
Πᾶς δ’ ἔλλοψ , τουτέστιν ἰχθὺς φανεὶς τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ μισεῖται , τουτέστιν , ἐὰν ἴδῃ ἰχθὺν , ἀποστρέφεται ( τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ἐμυδάξατο ἀντὶ τοῦ ἐμυσάξατο , ἀπεμυκτήρισε ) , παρῇτήσατο τοσοῦτον , ὡς καὶ ναυτιάσαι καὶ ἐμέσαι ὑπὸ τῆς ἀηδίας βιάζεσθαι .
Lemmas: Πᾶς δέ ἔλλοψ , τουτέστιν ἰχθύς φαίνω ὁ ὀφθαλμός αὐτός μισέω , τουτέστιν , ἐάν ὁράω ἰχθύς , ἀποστρέφω ( οὗτος γάρ σημαίνω ὁ ἐμυδάξατο ἀντί ὁ μυσάζω , ἀπομυκτηρίζω ) , παραιτέομαι τοσοῦτος , ὡς καί ναυτιάω καί ἐμέω ὑπό ὁ ἀηδία βιάζομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 483
Τῶν μὲν φοινήεσσαν . Γράφεται τῶν μὲν Φωκήεσσαν ἀντὶ τοῦ Φωκικήν · ἡ γὰρ τοῦ ἐλλεβόρου πόσις ἐν Φωκίδι δοκεῖ εὑρεθῆναι · κελεύει δ’ ἐλλέβορον ἢ σκαμμωνίαν διδόναι πίνειν τῷ κάμνοντι , ἵνα τῆς κοιλίας κατενεχθείσης καὶ τὸ τοῦ φαρμάκου κακὸν συναπορραγῇ . Εἴρηκε δὲ καὶ φοινήεσσαν τὴν τοῦ μέλανος ἐλλεβόρου πόσιν .
Lemmas: ὁ μέν φοινήεις . γράφω ὁ μέν Φωκήεσσαν ἀντί ὁ Φωκικός · ὁ γάρ ὁ ἑλλέβορος πόσις ἐν Φωκίς δοκέω εὑρίσκω · κελεύω δέ ἑλλέβορος ἢ σκαμμωνία δίδωμι πίνω ὁ κάμνω , ἵνα ὁ κοιλία καταφέρω καί ὁ ὁ φάρμακον κακός συναπορραγῇ . εἴρω δέ καί φοινήεις ὁ ὁ μέλας ἑλλέβορος πόσις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 484
Τὸ κάμωνος κατ’ ἔνδειαν τοῦ σ , λέγει δὲ τὸν σκαμμωνίας χυλόν .
Lemmas: ὁ κάμων κατά ἔνδεια ὁ Σ , λέγω δέ ὁ σκαμμωνία χυλός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 485
Ἀντὶ τοῦ τὰ κόπρια καὶ σκύβαλα ἐκβάλλῃ .
Lemmas: ἀντί ὁ ὁ κόπριον καί σκύβαλον ἐκβάλλω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 486
Βρωμήεντος τοῦ ὄνου παρὰ τὸ βρωμᾶσθαι .
Lemmas: Βρωμήεις ὁ ὄνος παρά ὁ βρωμάομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 488
Κεδρινέαν νῦν λέγει , εἰ καὶ πίσσαν αὐτὴν εἶπεν · πᾶν γὰρ τὸ ἀποστάζον πίσσαν καλεῖ . Πελάνου βάρος ἀντὶ τοῦ ὀβολοῦ ὁλκήν · οὐ γὰρ μόνον τὸ πέμμα , ἤγουν τὸ ἕψημα , πέλανος λέγεται , ἀλλὰ καὶ ἡ τοῦ ὀβολοῦ ὁλκή . Ἄλλως · τῆς πεπηγυίας κεδρίνης πίσσης , λέγει δὲ τὴν κεδρίαν .
Lemmas: κεδρινεος νῦν λέγω , εἰμί καί πίσσα αὐτός εἶπον · πᾶς γάρ ὁ ἀποστάζω πίσσα καλέω . Πέλανος βάρος ἀντί ὁ ὀβολός ὁλκός · οὖον γάρ μόνος ὁ πέμμα , ἤγουν ὁ ἕψημα , πέλανος λέγω , ἀλλά καί ὁ ὁ ὀβολός ὁλκός . ἄλλος · ὁ πήγνυμι κέδρινος πίσσα , λέγω δέ ὁ κεδρία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 490
Οἰνωπῆς · εἶδος ῥοιᾶς καὶ οἰνάδος . Καὶ προμένειον δ’ εἶδος ῥοιᾶς , ὠνόμασε δ’ αὐτὴν ἀπό τινος Προμένου Κρητός . Καὶ τὴν Αἰγινῖτιν δὲ καὶ ὅσαι τὰ σκληρὰ κάρφη , ἤγουν τοὺς ἁπλοῦς κόκκους κατ’ ἀντίφρασιν , τῇ ἰσχνῇ καλύπτρᾳ καλύπτουσιν · ἢ ὅτι κάρφη τὰ λέπη , τοὺς φλοιούς . Ἄλλως · διαφράσσουσι καλύπτρῃ τῇ ἰσχνῇ περιβολῇ τῶν κόκκων , ὅσαι φησὶ τὰ σκληρὰ καὶ φοίνια ἤγουν ἐρυθρὰ κάρφη , τουτέστι τοὺς ἐρυθροὺς κόκκους , τῇ ἀραχνώδει καὶ ὑμενώδει καλύπτρᾳ διαφράσσουσι , τουτέστι τῷ ἔσωθεν τοῦ δέρματος ὑμένι .
Lemmas: οινωπος · εἶδος ῥοιά καί οἰνάς . καί προμένειος δέ εἶδος ῥοιά , ὀνομάζω δέ αὐτός ἀπό τις Προμένης Κρής . καί ὁ αιγινιος δέ καί ὅσος ὁ σκληρός κάρφος , ἤγουν ὁ ἁπλόος κόκκος κατά ἀντίφρασις , ὁ ἰσχνός καλύπτρα καλύπτω · ἢ ὅτι κάρφος ὁ λέπω , ὁ φλόος . ἄλλος · διαφράσσω καλύπτρα ὁ ἰσχνός περιβολή ὁ κόκκος , ὅσος φημί ὁ σκληρός καί φοίνιος ἤγουν ἐρυθρός κάρφος , τουτέστι ὁ ἐρυθρός κόκκος , ὁ ἀραχνώδης καί ὑμενώδης καλύπτρα διαφράσσω , τουτέστι ὁ ἔσωθεν ὁ δέρμα ὑμήν .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 493
Τὴν ἐν οἴνῳ φησὶ τρωγομένην βορὰν , τουτέστι τὴν σταφυλὴν ἐν κυρτίδι θλίψας καὶ οἱονεὶ ἐκπιέσας δίδου αὐτῷ πιεῖν , οἱονεὶ γλεῦκος , ὃ λέγεται ἐν συνηθείᾳ μοῦστον · κυρτὶς κατασκεύασμά τι ἐκ λεπτῶν σχοινίων γεγονὸς , ᾧ καὶ οἱ μυρεψοὶ χρῶνται περὶ τὴν τῶν μύρων ἔκθλιψιν , ὑλιστήριον αὐτὸ καλοῦντες ἢ καὶ ὑλίστριον .
Lemmas: ὁ ἐν οἶνος φημί τρώγω βορά , τουτέστι ὁ σταφυλή ἐν κυρτίς θλίβω καί οἱονεί ἐκπιέζω δίδωμι αὐτός πίνω , οἱονεί γλεῦκος , ὅς λέγω ἐν συνήθεια μοῦστος · κυρτίς κατασκεύασμα τίς ἐκ λεπτός σχοινίον γίγνομαι , ὅς καί ὁ μυρεψός χράω περί ὁ ὁ Μύρων ἔκθλιψις , ὑλιστήριον αὐτός καλέω ἢ καί ὑλίστριον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 494
Τριπτὴρ δ’ ἐστὶ κατασκεύασμα πρὸς πιεσμὸν εὔθετον . Ἄλλως · κυρτὶς κατασκεύασμά τι , ἐν ᾧ τὰς σταφυλὰς θλίβουσι , λέγει δὲ σταφυλὴν δίδου πιεσθεῖσαν .
Lemmas: τριπτήρ δέ εἰμί κατασκεύασμα πρός πιεσμός εὔθετος . ἄλλος · κυρτίς κατασκεύασμα τίς , ἐν ὅς ὁ σταφυλή θλίβω , λέγω δέ σταφυλή δίδωμι πιέζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 495
Ἢν δέ τις αὐαλέῃ ἐὰν δέ τίς φησι ξηρᾷ συνεχόμενος δίψῃ , καὶ προσπεσὼν ἐπί τινα ποταμὸν ἢ λίμην πίνῃ ταυρηὸν , τῇ δὲ βίᾳ τοῦ ἑλκυσμοῦ προσπέσῃ βδέλλα , καὶ τὰ ἑξῆς · ἰστέον δ’ ὅτι ἀπὸ τῆς βδέλλας γίνεται ο οἶστρος .
Lemmas: ἤν δέ τις αὐαλέος ἐάν δέ τίς φημί ξηρός συνέχω δίψα , καί προσπίτνω ἐπί τις ποταμός ἢ λίμη πίνω Ταύριος , ὁ δέ βία ὁ ελκυσμός προσπίπτω βδέλλα , καί ὁ ἑξῆς · ἰστέον δέ ὅτι ἀπό ὁ βδέλλα γίγνομαι ὁ οἶστρος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 497
Θρῖα δὲ κυρίως μὲν τὰ τῆς συκῆς φύλλα , νῦν δὲ τῶν μνίων φησὶ , τουτέστι τῶν βρύων .
Lemmas: Θρῖα δέ κύριος μέν ὁ ὁ συκέα φύλλον , νῦν δέ ὁ μνίον φημί , τουτέστι ὁ βρύω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 498
Τοῦ μέν τε · λείπει τὸ πίνοντος · τούτου φησὶ ῥοιζηδὰ πίνοντος ἡ φιλαίματος βδέλλα προσπελάζουσα ἐπὶ τὰ χείλη αὐτοῦ τῆς βρώμης ἕνεκα τῇ ῥύμῃ τοῦ ποτοῦ , ἤτοι τῇ φορᾷ καὶ τῇ ὁρμῇ προὔτυψε παρὰ τῇ λαπάρᾳ αὐτοῦ ἱμείρουσα καὶ τοῦ φόνου . Ἄλλως · ῥύμῃ ἅλις · βούλεται εἰπεῖν , ὅτι φερομένη τῇ τοῦ ὕδατος ὁρμῇ , ὅπου αὐτὴν τὰ πρῶτα ὁ ῥοῦς προσπελάσῃ καταποθεῖσαν , ἀθρόως προσφύεται ἀμέλγουσα τὸ αἷμα .
Lemmas: ὁ μέν τε · λείπω ὁ πίνω · οὗτος φημί ῥοιζηδά πίνω ὁ φιλαίματος βδέλλα προσπελάζω ἐπί ὁ χεῖλος αὐτός ὁ βρώμη ἕνεκα ὁ ῥύμη ὁ ποτός , ἤτοι ὁ φορός καί ὁ ὁρμή προτύπτω παρά ὁ λαπάρα αὐτός ἱμείρω καί ὁ φόνος . ἄλλος · ῥύμη ἅλις · βούλομαι εἶπον , ὅτι φέρω ὁ ὁ ὕδωρ ὁρμή , ὅπου αὐτός ὁ πρῶτος ὁ ῥόος προσπελάζω καταπίνω , ἀθρόος προσφύω ἀμέλγω ὁ αἷμα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 501
Ἢ ὅθ’ ὑπὸ ζοφέης νυκτός · ἢ ὅθ’ ὑπὸ τῆς ζοφώδους νυκτὸς κεκαλυμμένος τὰς αὐγὰς , ἤγουν τοὺς ὀφθαλμοὺς , τὰ χείλη αὐτοῦ πρὸς τὰ χείλη τῆς ὑδρίας πιέσας καὶ κατακλίνας ἑαυτὸν ἀφραδέως τὸ ποτὸν ἴσχει .
Lemmas: ἤ ὅτι ὑπό ζόφεος νύξ · ἢ ὅτι ὑπό ὁ ζοφώδης νύξ καλύπτω ὁ αὐγή , ἤγουν ὁ ὀφθαλμός , ὁ χεῖλος αὐτός πρός ὁ χεῖλος ὁ ὑδρία πιέζω καί κατακλίνω ἑαυτοῦ ἀφραδέως ὁ ποτόν ἴσχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 505
Τὰς μέν · μετέβη ἀπὸ τοῦ ἑνικοῦ εἰς τὸ πληθυντικόν · ταύτας δὲ τὰς βδέλλας φησὶν ὅπου ἂν ὁ ῥοῦς ὤσῃ καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: ὁ μέν · μεταβαίνω ἀπό ὁ ἑνικός εἰς ὁ πληθυντικός · οὗτος δέ ὁ βδέλλα φημί ὅπου εἄν ὁ ῥόος ὠθέω καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 506
Ἀμελγόμεναι δ’ ἀντὶ τοῦ πιεζόμεναι ἤτοι πιέζουσαι .
Lemmas: ἀμέλγω δέ ἀντί ὁ πιέζω ἤτοι πιέζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 507
Πύλῃσιν · τουτέστι τοῦ πνεύμονος ταῖς πύλαις ἢ τῇ ἀρχῆ τοῦ λαιμοῦ , ἤτοι τῷ φάρυγγι , ἢ τοῦ ἥπατος , ἢ τοῦ στομάχου .
Lemmas: πύλη · τουτέστι ὁ πνεύμων ὁ πύλη ἢ ὁ ἀρχής ὁ λαιμός , ἤτοι ὁ φάρυγξ , ἢ ὁ ἧπαρ , ἢ ὁ στόμαχος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 509
Πέριξ δ’ ἐπενήνοθε γαστρὸς ἀντὶ τοῦ ὁτὲ τῷ στόματι τῆς κοιλίας ἐπίκειται λαμβάνουσα τὴν προσφάτως ἐπενεχθεῖσαν τροφὴν , τὸ δ’ ἐπενήνοθεν ἀντὶ τοῦ ἐπίκειται , πάλιν δ ′ ἀνέδραμεν ἀπὸ τοῦ πληθυντικοῦ ἐπὶ τὸ ἑνικόν .
Lemmas: πέριξ δέ ἐπινηνέω γαστήρ ἀντί ὁ ὁτὲ ὁ στόμα ὁ κοιλία ἐπίκειμαι λαμβάνω ὁ πρόσφατος ἐπιφέρω τροφή , ὁ δέ ἐνήνοθε ἀντί ὁ ἐπίκειμαι , πάλιν δ ′ ἀνατρέχω ἀπό ὁ πληθυντικός ἐπί ὁ ἑνικός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 510
Νέην δ’ ἐπενείματο δαῖτα , ἤτοι ἣν ἄρτι ἔφαγε , διεμερίσθη καὶ ἐπεβοσκήθη .
Lemmas: Νέος δέ ἐπινέμω δαίς , ἤτοι ὅς ἄρτι ἐσθίω , διαμερίζω καί ἐπεβοσκήθη .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 511
Τῷ σὺ , ἤτοι τῷ καταπίνοντι τὴν βδέλλαν νείμειας ὅ ἐστι δοίης συνημμένην τῷ ὄξει ψυχρὰν πόσιν .
Lemmas: ὁ σύ , ἤτοι ὁ καταπίνω ὁ βδέλλα νέμω ὅς εἰμί δήω συνάπτω ὁ ὄξος ψυχρός πόσις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 512
Χιονόεσσαν γὰρ τουτέστιν ὑπὸ χιόνος παγεῖσαν .
Lemmas: χιονοεννυμι γάρ τουτέστιν ὑπό χιών πήγνυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 513
Καὶ τὸ νέον βορέῃσι παγέντος ἀντὶ τοῦ νεωστὶ βορείαις πνοαῖς παγέντος τοῦ κρυστάλλου .
Lemmas: καί ὁ νέος Βορέας πήγνυμι ἀντί ὁ νεωστί βόρειος πνοή πήγνυμι ὁ κρύσταλλος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 514
Γυρώσαιο ἀντὶ τοῦ σκάψειας , ὀρύξειας , καθαλμέα δὲ βώλακα τὸν ὑφάλμυρον βῶλον τῆς γῆς , λέγει δὲ τὸ ἅλας , ἢ τὸν ὀρυκτὸν ἅλα · ἐν ἁλμυροῖς γὰρ τόποις οὐ γίνεται ἡ βδέλλα · διόπερ ποιεῖ τὸ ἁλμυρὸν ὕδωρ πρὸς ἀντιπάθειαν αὐτῆς , ἅλμην δὲ κελεύει πιεῖν Καππαδοκικοῦ ἁλός .
Lemmas: γυρόω ἀντί ὁ σκάπτω , ὀρύσσω , καθαλμέα δέ Βῶλαξ ὁ ὑφάλμυρος βῶλος ὁ γῆ , λέγω δέ ὁ ἅλς , ἢ ὁ ὀρυκτός ἅλς · ἐν ἁλμυρός γάρ τόπος οὖον γίγνομαι ὁ βδέλλα · διόπερ ποιέω ὁ ἁλμυρός ὕδωρ πρός ἀντιπάθεια αὐτός , ἅλμη δέ κελεύω πίνω καππαδοκικός ἅλς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 515
Ναιομένην δ’ ἤτοι πατουμένην , ὁδευομένην , ἠροτριωμένην . Τὸ θαλερὴν δὲ γράφεται καὶ θολερὴν , διότι ὠφελιμός ἐστιν .
Lemmas: νάω δέ ἤτοι πατέω , ὁδεύω , ἀροτριόω . ὁ θαλερός δέ γράφω καί θολερός , διότι ὠφέλιμος εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 516
Ἢ αὐτὴν ἅλα βάπτε · ἢ αὐτήν φησι τὴν θάλασσαν , τουτέστι τὸ θαλάσσιον ὕδωρ , διδόναι πιεῖν , ποτὲ μὲν ἡλίῳ θερμαίνοντα , ποτὲ δὲ πυρί · βᾶπτε γὰρ ἀντὶ τοῦ ἄντλει , γέμιζε .
Lemmas: ἤ αὐτός ἅλς βάπτω · ἢ αὐτός φημί ὁ θάλασσα , τουτέστι ὁ θαλάσσιος ὕδωρ , δίδωμι πίνω , ποτέ μέν ἥλιος θερμαίνω , ποτέ δέ πῦρ · βάπτω γάρ ἀντί ὁ ἀντλέω , γεμίζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 517
Καὶ ἠελίοις ὀπωρινοῖς , τουτέστι ταῖς ἡμέραις . Τότ’ ἠνεκὲς ἀντὶ τοῦ ἐπιπολὺ τῷ πυρὶ θάλψας .
Lemmas: καί ἥλιος ὀπωρινός , τουτέστι ὁ ἡμέρα . τότε ἠνεκής ἀντί ὁ ἐπιπολύ ὁ πῦρ θάλπω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 518
Ἅλα πηκτόν · τὸν ὀρυκτὸν , τὸν ἐκμέταλλον .
Lemmas: ἅλς πηκτός · ὁ ὀρυκτός , ὁ ἐκμέταλλος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 519
Καὶ ἐμπίσαις ἀντὶ τοῦ ἐμμίξαις τὴν ἄχνην · λέγει γὰρ τὸν ἀφρὸν , ὅντινα ὁ ἁλοπηγὸς ἀνὴρ συνάγει . Καὶ τὸ νειόθ’ ὑφισταμένην ἀντὶ τοῦ κάτωθεν ἐκ βάθους συνισταμένην τοῦ κράματος τῶν ἁλῶν , ἐπὰν οὗτοι μίξιν λάβωσιν · ἰστέον ὅτι οἱ ἁλοπηγοὶ μιγνύουσι τοῖς θαλασσίοις ὕδασι γλυκέα ὕδατα , καὶ συνταράσσουσιν ἀμφότερα , ὥσπερ ἀποπλύναντες τὰ θαλάσσια ὕδατα τοῦ βρώμου τοῖς γλυκέσιν · ἐν γοῦν τῷ ταράσσεσθαι ἀφρός τις ἀναδίδοται , ὅντινα λέγουσιν ἄχνην ἁλός .
Lemmas: καί ἐμπίπτω ἀντί ὁ ἐμμίγνυμι ὁ ἄχνη · λέγω γάρ ὁ ἀφρός , ὅστις ὁ ἁλοπηγός ἀνήρ συνάγω . καί ὁ νειόθι ὑφίστημι ἀντί ὁ κάτωθεν ἐκ βάθος συνίστημι ὁ κρᾶμα ὁ ἅλς , ἐπάν οὗτος μίξις λαμβάνω · ἰστέον ὅτι ὁ ἁλοπηγός μείγνυμι ὁ θαλάσσιος ὕδωρ γλυκύς ὕδωρ , καί συνταράσσω ἀμφότερος , ὥσπερ ἀποπλύνω ὁ θαλάσσιος ὕδωρ ὁ βρῶμος ὁ γλυκύς · ἐν γοῦν ὁ ταράσσω ἀφρός τις ἀναδίδωμι , ὅστις λέγω ἄχνη ἅλς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 521
Μὴ μὲν δὴ ζύμωμα κακόν · καὶ γὰρ ζύμωμα εἶπε τὸν μύκητα , ἐπειδὴ ζυμῷ ἔοικε τῆς γῆς , τουτέστι πηλῷ · ὅμοιος γάρ ἐστι βώλῳ γῆς . Ἄλλως · ζύμωμα κακὸν τοὺς μύκητάς φησιν , ἐπειδὴ ἐκ τῆς γῆς γεννῶνται , οὗτοι δ’ ὁτὲ μὲν ἐν τοῖς στέρνοις ἀνοιδοῦσιν , ὁτὲ δὲ καὶ περὶ τὸν λαιμὸν ἀνίσταται ἡ ἀπ’ αὐτῶν κάκωσις · τότε δ’ ἐνεργοῦσιν οἱ μύκητες , ὅταν φυῶσιν ἐν τῷ τόπῳ , ὅπου ἐφώλευσεν ἔχιδνα ζύμωμα δ ′ αὐτοὺς ἐκάλεσεν , ἐπειδὴ ἀναζυμοῦνται ἔσωθεν μὴ πεττόμενοι , ἢ ὅτι ὥσπερ ζύμωμά εἰσι τῆς γῆς .
Lemmas: μή μέν δή ζύμωμα κακός · καί γάρ ζύμωμα εἶπον ὁ μύκης , ἐπεί ζυμῶ ἔοικα ὁ γῆ , τουτέστι πηλός · ὅμοιος γάρ εἰμί βῶλος γῆ . ἄλλος · ζύμωμα κακός ὁ μύκης φημί , ἐπεί ἐκ ὁ γῆ γεννάω , οὗτος δέ ὁτὲ μέν ἐν ὁ στέρνον ἀνοιδέω , ὁτὲ δέ καί περί ὁ λαιμός ἀνίστημι ὁ ἀπό αὐτός κάκωσις · τότε δέ ἐνεργέω ὁ μύκης , ὅταν φύω ἐν ὁ τόπος , ὅπου φωλεύω ἔχιδνα ζύμωμα δ ′ αὐτός καλέω , ἐπεί ἀναζυμόω ἔσωθεν μή πέσσω , ἢ ὅτι ὥσπερ ζύμωμα εἰμί ὁ γῆ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 522
Ἄγχον · οἱ μέν φασι πόαν τινὰ εἶναι πλησίον τοῦ φωλεοῦ τῆς ἐχίδνης φυομένην , καὶ τὸν ἆσθμα αὐτῆς ἀνιμωμένην αὐτὴν , ἄλλοι δ’ ἐκ τοὺ ἱδρῶτος τοῦ ὄφεως . Τὸ δὲ πολλάκι μὲν στέρνοισιν ἀνοιδέον , καθὸ βρωθέντες οἱ μύκητες ἀνοιδοῦσιν ἐν γαστρί . Καὶ τὸ εὖτ’ ἐπὶ φωλεύοντα ἀντὶ τοῦ · ὅτε τραφῇ περὶ τὸν φωλεύοντα βαθὺν ὁλκὸν τῆς ἐχίδνης , ἤτοι περιφραστικῶς περὶ τὸν βαθὺν φωλεὸν τῆς ἐχίδνης .
Lemmas: ἄγχω · ὁ μέν φημί πόα τις εἰμί πλησίος ὁ φωλεός ὁ ἔχιδνα φύω , καί ὁ ἆσθμα αὐτός ἀνιμάω αὐτός , ἄλλος δέ ἐκ ὅς ἱδρώς ὁ ὄφις . ὁ δέ πολλάκις μέν στέρνον ἀνοιδέω , καθό βιβρώσκω ὁ μύκης ἀνοιδέω ἐν γαστήρ . καί ὁ εὖτε ἐπί φωλεύω ἀντί ὁ · ὅτε τρέφω περί ὁ φωλεύω βαθύς ὁλκός ὁ ἔχιδνα , ἤτοι περιφραστικός περί ὁ βαθύς φωλεός ὁ ἔχιδνα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 524
Ἰὸν ἀποπνεῖον ἤγουν τὸν ἰὸν αὐτῆς ἀποπνέον τῶν στομίων τῆς ἐχίδνης · γράφεται δὲ καὶ ἀνικμάζον , τουτέστιν ἀνιμώμενον καὶ ἀναπῖνον τὸν ἰόν · καὶ τὸ ἀποφώλιον ὅ ἐστι χαλεπὸν ἆσθμα , τουτέστι τὴν χαλεπὴν πνοὴν τῆς ἐχίδνης τῶν στομίων .
Lemmas: ἰόν ἀποπνείω ἤγουν ὁ ἰός αὐτός ἀποπνέω ὁ στόμιον ὁ ἔχιδνα · γράφω δέ καί ἀνικμάζω , τουτέστιν ἀνιμάω καί ἀναπίνω ὁ εἶμι · καί ὁ ἀποφώλιος ὅς εἰμί χαλεπός ἆσθμα , τουτέστι ὁ χαλεπός πνοή ὁ ἔχιδνα ὁ στόμιον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 525
Κεῖνο ποτὸν καὶ ζύμωμα · τοὺς μύκητας ἀδιαφόρως ζύμωμα καλοῦσιν .
Lemmas: ἐκεῖνος ποτόν καί ζύμωμα · ὁ μύκης ἀδιάφορος ζύμωμα καλέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 526
Παμπήδην ἀντὶ τοῦ πανταχοῦ , οἱ πλεῖστοι · ἢ καθολικῶς μύκητας ὅλκους καλοῦσιν , οἱονεὶ ἀμανίτας . Οὔνομα κέκριται ἄλλο · πολυώνυμον γάρ ἐστι τὸ ζύμωμα · ὃ γὰρ καλεῖται ζύμωμα , μύκης , ἀμανίτης , βῶλος .
Lemmas: παμπήδην ἀντί ὁ πανταχοῦ , ὁ πλεῖστος · ἢ καθολικός μύκης ὁλκός καλέω , οἱονεί ἀμανίτης . ὄνομα κρίνω ἄλλος · πολυώνυμος γάρ εἰμί ὁ ζύμωμα · ὅς γάρ καλέω ζύμωμα , μύκης , ἀμανίτης , βῶλος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 527
Σύ γ’ ἢ ῥαφάνοιο · δίδου φησὶ τὸν καυλὸν , ἤτοι τὴν κεφαλὴν τῆς κράμβης , τουτέστι τὸν ἀσφάραγον , ἐπειδὴ ῥαφάνας τὴν κράμβην φησίν · εὔχρηστον γὰρ πρὸς ἀντιπάθειαν .
Lemmas: σύ γε ἢ ῥάφανος · δίδωμι φημί ὁ καυλός , ἤτοι ὁ κεφαλή ὁ κράμβη , τουτέστι ὁ ἀσφάραγος , ἐπεί ῥαφάνη ὁ κράμβος φημί · εὔχρηστος γάρ πρός ἀντιπάθεια .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 528
Ἢ ῥυτῆς · ῥυτῆς δ’ ἤτοι πηγάνου χλωρὸν , θάλλοντα καὶ χλοάζοντα ῥάβδον , ὅ ἐστι κλάδον , κόψας . Γράφεται καὶ ῥάδικα , οἷον κλῶνα .
Lemmas: ἤ ῥυτή · ῥυτή δέ ἤτοι πήγανον χλωρός , θάλλω καί χλοάζω ῥάβδος , ὅς εἰμί κλάδος , κόπτω . γράφω καί ῥάδιξ , οἷος κλών .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 529
Χαλκοῖο δ’ ἤτοι παλαιᾶς χαλκάνθου · προστάσσει γὰρ χαλκοῦ ἄνθος πιεῖν .
Lemmas: Χαλκός δέ ἤτοι παλαιός χάλκανθος · προστάσσω γάρ χαλκός ἄνθος πίνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 530
Κληματόεσσαν · κληματίδος φησὶ θρύψον σποδὸν ἐν τῷ ὄξει , τουτέστι ἔμβαλε σποδὸν κλήματος ἐν ὄξει .
Lemmas: Κληματόεις · κληματίς φημί θρύπτω σποδός ἐν ὁ ὄξος , τουτέστι ἐμβάλλω σποδός κλῆμα ἐν ὄξος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 531
Πυρίτιδα δὲ βοτάνην πύρεθρον καλουμένην . Καὶ βάμματι , ὄξει .
Lemmas: πυρίτιδα δέ βοτάνη πύρεθρον καλέω . καί βάμμα , ὄξος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 532
Τό τε φύλλον , ἤγουν καὶ τὸ τοῦ καρδάμου φύλλον τὸ ἐν ταῖς πρασιαῖς αὐξανόμενον .
Lemmas: ὁ τε φύλλον , ἤγουν καί ὁ ὁ κάρδαμον φύλλον ὁ ἐν ὁ Πρασιαί αὐξάνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 533
Καὶ Μῆδον δὲ τὸ Μηδικὸν καλούμενον , ἐστὶ δ’ εἶδος φυτοῦ . Γράφεται καὶ μῆλον , ἐστὶ δὲ τὸ Μηδικὸν μῆλον , ὅ ἐστι τὸ νεράνζιον . Καὶ ἐμπρίοντα σίνηπι · τὸ τραχὺ ὂν τῇ γεύσει , ἢ παρόσον οἱ κλάδοι τοῦ σινήπεως τραχύτητα ἔχουσιν .
Lemmas: καί Μῆδος δέ ὁ Μηδικός καλέω , εἰμί δέ εἶδος φυτός . γράφω καί μῆλον , εἰμί δέ ὁ Μηδικός μῆλον , ὅς εἰμί ὁ νεράνζιον . καί ἐμπίμπρημι σίναπι · ὁ τραχύς εἰμί ὁ γεύω , ἢ παρόσον ὁ κλάδος ὁ σίνηπι τραχύτης ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 534
Οἰνηρὴν δ’ ἀντὶ τοῦ οἴνου τρύγα καὶ ὀπτὴν ἐν ὄξει τρίψας δίδου πιεῖν .
Lemmas: οἰνηρός δέ ἀντί ὁ οἶνος τρύξ καί ὀπτός ἐν ὄξος τρίβω δίδωμι πίνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 535
Ἢ καὶ στρουθοῖο πάτον · ἀφόδευμα ὀπτὸν ὄρνιθος κατοικάδος , παραλέλοιπε δὲ τὸ μετὰ τίνος δεῖ πίνειν αὐτὸ , εἰ μὴ καθάπερ τὰ προειρημένα μετ’ ὄξους .
Lemmas: ἤ καί στρουθός πάτος · ἀφόδευμα ὀπτός ὄρνις κατοικάς , παραλείπω δέ ὁ μετά τίς δεῖ πίνω αὐτός , εἰμί μή καθάπερ ὁ προερέω μετά ὄξος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 536
Βαρεῖαν χεῖρα τὴν δεξιὰν λέγει · ταύτην φησὶ καθεὶς ἐπὶ τὸ ἐμέσαι , ὡς ἐπιτηδειοτέραν μὲν καὶ πρακτικωτέραν , ταύτην οὖν εἰς τὸν φάρυγγα καθιεὶς κατάσχοις τὴν ὅλην κάκωσιν .
Lemmas: βαρύς χείρ ὁ δεξιά λέγω · οὗτος φημί καθίημι ἐπί ὁ ἐμέω , ὡς ἐπιτήδειος μέν καί πρακτικός , οὗτος οὖν εἰς ὁ φάρυγξ καθίημι κατέχω ὁ ὅλος κάκωσις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 537
Λιπορρίνοιο · καὶ γὰρ ἡ σαλαμάνδρα ζῷόν ἐστι τετράπουν , μικρὸν ὡς ἡ σαύρα , τῷ χερσαίῳ κροκοδείλῳ ἐοικὸς , φυχρὸν δὲ τῇ φύσει · διὸ καὶ τὸ πῦρ σβεννύει · οὔτε δέρμα ἔχει , οὔτε λεπίδα , ὅθεν καὶ λιπόρρινον αὐτὸν ἔφη · ῥινὸς γὰρ τὸ δέρμα · ἢ διότι λίπος ἀφίησιν ἀπὸ τοῦ δέρματος · γλίσχρος γάρ ἐστὶ καὶ λιπώδης , καὶ ἀπὸ τοῦ σώματος ὑγρασία ῥεῖν εἴωθεν , ἥτις τὸ πῦρ σβεννύει . Ἄλλως · ἡ σαλαμάνδρα εἶδος ἀσκαλαβώτου , Ἀνδρέας δέ φησιν · κἂν τῷ αἵματι αὐτῆς ἢ χεῖρα ἢ ἐσθῆτα χρίσῃς , ἀβλαβὴς ἔσται ἐκ πυρός . Δυσάλυκτον δ’ ἀντὶ τοῦ δύσφευκτον .
Lemmas: λιπόρρινος · καί γάρ ὁ σαλαμάνδρα ζώιον εἰμί τετράπους , μικρός ὡς ὁ σαύρα , ὁ χερσαῖος κροκόδειλος ἔοικα , φυχρω δέ ὁ φύσις · διό καί ὁ πῦρ σβέννυμι · οὔτε δέρμα ἔχω , οὔτε λεπίς , ὅθεν καί λιπόρρινος αὐτός φημί · ῥίς γάρ ὁ δέρμα · ἢ διότι λίπος ἀφίημι ἀπό ὁ δέρμα · γλίσχρος γάρ εἰμί καί λιπώδης , καί ἀπό ὁ σῶμα ὑγρασία ῥέω εἴωθα , ὅστις ὁ πῦρ σβέννυμι . ἄλλος · ὁ σαλαμάνδρα εἶδος ἀσκαλαβώτης , Ἀνδρέας δέ φημί · κἀν ὁ αἷμα αὐτός ἢ χείρ ἢ ἐσθής χρίω , ἀβλαβής εἰμί ἐκ πῦρ . δυσάλυκτος δέ ἀντί ὁ δύσφευκτος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 540
Τὸ δὲ γλώσσης βάθος περιφραστικῶς ἀντὶ τοῦ ἡ γλῶσσα ἐπρήσθη · τῶν πινόντων γάρ φησιν ἡ γλῶσσα παχύνεται .
Lemmas: ὁ δέ γλῶσσα βάθος περιφραστικός ἀντί ὁ ὁ γλῶσσα πίμπρημι · ὁ πίνω γάρ φημί ὁ γλῶσσα παχύνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 543
Τετράποδες · οὗτοι δὲ σφαλλόμενοι τετραποδιστὶ σύρονται , καθάπερ βρέφη · αἱ γαρ διάνοιαι αὐτῶν ἀμαυροῦνται καὶ ἀφανίζονται .
Lemmas: τετράπους · οὗτος δέ σφάλλω τετραποδιστί σύρω , καθάπερ βρέφος · ὁ γαρ διάνοια αὐτός ἀμαυρόω καί ἀφανίζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 544
Σάρκα δ’ ἐπιτροχόωσιν ἀντὶ τοῦ ἐπιτρέχει τῇ σαρκὶ πελιδνότης , ἐξ ἧς ὑγρασία , καὶ ἐπιπορθμευομένης τῆς κακίας ἤτοι σκεδαννυμένης ἢ σκεδαζούσης , καὶ τὰ ἑξῆς · βοήθειαν δὲ διδοὺς ῥητίνην πευκίνην , ἀναμίσγων ταύτην τῷ μέλιτι .
Lemmas: Σάρκα δέ ἐπιτροχάω ἀντί ὁ ἐπιτρέχω ὁ σάρξ πελιδνότης , ἐκ ὅς ὑγρασία , καί ἐπιπορθμεύομαι ὁ κακία ἤτοι σκεδάννυμι ἢ σκεδάζω , καί ὁ ἑξῆς · βοήθεια δέ δίδωμι ῥητίνη πεύκινος , ἀναμίγνυμι οὗτος ὁ μέλι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 545
Σμώδιγγες · αὗται κατὰ σύντηξιν τῆς σαρκὸς στάζουσιν · ἐὰν δὲ στίζουσι γράφηται , καθάπερ οἱ στιζόμενοι · γράφεται γὰρ στίζουσαι , ἵν’ ἡ σημαῖνον τὸ ποικίλως πελιδνοῦσθαι , καθάπερ τοὺς στιζομένους . Καὶ δαιομένης δ’ ἀντὶ τοῦ μεριζομένης πανταχοῦ τῷ σώματι .
Lemmas: σμῶδιξ · οὗτος κατά σύντηξις ὁ σάρξ στάζω · ἐάν δέ στίζω γράφω , καθάπερ ὁ στίζω · γράφω γάρ στίζω , ἵνα ὁ σημαίνω ὁ ποικίλως πελιδνόομαι , καθάπερ ὁ στίζω . καί δαίω δέ ἀντί ὁ μερίζω πανταχοῦ ὁ σῶμα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 547
Τενθρήνης · τενθρήνην εἶπε τὴν τενθρηδόνα , ζῷον δ’ ἐστὶ μελιτοποιὸν , ὃ υπ’ ἐνίων λέγεται βέμβιξ , ἐστὶ δ’ ἐμφερὲς μελίσσῃ . Ἄλλως · τενθρήνη εἶδος μελίσσης , ἢ τόπος , ὅπου αἱ μέλισσαι διατρίβουσιν , ὡς εἶναι τὸ μελίσσειον · δύναται δὲ κατὰ συγκοπὴν τενθρηδόνος ἀντὶ τοῦ Θεσσαλικοῦ . Ὅμηρος ( ) · Πρόθοος Τενθρηδόνος υἱός . ἐπεὶ καὶ ἡ τενθρηδὼν , ὅ ἐστι μελίσσης εἶδος , ποιεῖ ἔργα · παρακελεύεται οὖν ἐκ τούτων τὸ μέλι λαμβάνειν .
Lemmas: τενθρήνη · τενθρήνη εἶπον ὁ τενθρηδών , ζῷον δέ εἰμί μελιτοποιός , ὅς ὑπό ἔνιοι λέγω βέμβιξ , εἰμί δέ ἐμφερής μέλισσα . ἄλλος · τενθρηδών εἶδος μέλισσα , ἢ τόπος , ὅπου ὁ μέλισσα διατρίβω , ὡς εἰμί ὁ μελίσσειον · δύναμαι δέ κατά συγκοπή τενθρηδών ἀντί ὁ Θεσσαλικός . Ὅμηρος ( ) · Πρόθοος Τενθρηδών υἱός . ἐπεί καί ὁ τενθρηδών , ὅς εἰμί μέλισσα εἶδος , ποιέω ἔργον · παρακελεύομαι οὖν ἐκ οὗτος ὁ μέλι λαμβάνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 548
Ἢ τῆς χαμαιπίτυος τοῦ βλαστοῦ μετὰ κώνων · εἰσὶν οὖν κῶνοι πίτυος οἱ στρόβιλοι · συνεψήσας οὗν φησι τούτους τοῖς φύλλοις τῆς χαμαιπίτυος δίδου πιεῖν . Ἠὲ χαμαιπίτυος · τῆς πίτυος τὰ φύλλα καὶ τοὺς κώνους ἀφεψήσαντα κελεύει τὸν χυλὸν διδόναι πιεῖν , ὁμωνύμως δὲ λέγεται ὁ καρπὸς καὶ ὁ στρόβιλος καὶ ὁ κῶνος . Ἢ τῆς χαμαιπίτυός φησι τῆς βλαστήμονος ἀναμεμιγμένως καθεψήσας τὰ φύλλα καὶ τοὺς κώνους ὅσους ἐθρέψατο ἡ πεύκη , τουτέστι ὅλα ὁμοῦ σύμμικτα ἑψήσας .
Lemmas: ἤ ὁ χαμαίπιτυς ὁ βλαστός μετά κῶνος · εἰμί οὖν κῶνος πίτυς ὁ στρόβιλος · συνέψω ἐν φημί οὗτος ὁ φύλλον ὁ χαμαίπιτυς δίδωμι πίνω . ἠέ χαμαίπιτυς · ὁ πίτυς ὁ φύλλον καί ὁ κῶνος ἀφέψω κελεύω ὁ χυλός δίδωμι πίνω , ὁμώνυμος δέ λέγω ὁ καρπός1 καί ὁ στρόβιλος καί ὁ κῶνος . ἤ ὁ χαμαίπιτυς φημί ὁ βλαστήμων ἀναμεμιγμένως καθέψω ὁ φύλλον καί ὁ κῶνος ὅσος τρέφω ὁ πεύκη , τουτέστι ὅλος ὁμοῦ σύμμικτος ψάω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 550
Ἄλλοτε δὲ σπέραδος · κνίδης σπέρμα καὶ ὀρόβου ἄλευρον κελεύει κόψαντα διδόναι πιεῖν , μετὰ τίνος δ’ οὐκ εἴρηκεν . Μυλοεργέι ἀντὶ τοῦ τῷ ὑπὸ μύλης κατεργασθέντι ἀλεύρῳ τοῦ ὀρόβου ξηραίνειν καὶ φρύγειν , καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: ἄλλοτε δέ σπέραδος · κνίδη σπέρμα καί ὄροβος ἄλευρον κελεύω κόπτω δίδωμι πίνω , μετά τίς δέ οὐ εἴρω . Μυλοεργής ἀντί ὁ ὁ ὑπό μύλη κατεργάζομαι ἄλευρον ὁ ὄροβος ξηραίνω καί φρύγω , καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 552
Ἑψαλέην ἤτοι ἡψημένην , ξηρανθεῖσαν ὑφ’ ἡλίου , καὶ αὐτὴν δὲ τὴν κνίδην ἔψων πότιζε μίσγων ἀλεύρῳ ὀρόβου ἢ καὶ κριθίνῳ ἀλεύρῳ μετ’ ἐλαίου .
Lemmas: Ἑψαλέην ἤτοι ἑψέω , ξηραίνω ὑπό ἥλιος , καί αὐτός δέ ὁ κνίδη ψάω ποτίζω μίσγω ἄλευρον ὄροβος ἢ καί κρίθινος ἄλευρον μετά ἔλαιον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 555
Χαλβανόεσσα · καὶ ἡ ῥητίνη καὶ μέλι καὶ ῥίζα χαλβάνης καὶ ὠὰ χελώνης · διδόναι κελεύει ἑψηθέντα ἐπ’ ἀνθράκων .
Lemmas: Χαλβανόεις · καί ὁ ῥητίνη καί μέλι καί ῥίζα χαλβάνη καί ᾠόν χελώνη · δίδωμι κελεύω ἕψω ἐπί ἄνθραξ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 556
Ἀλθαίνει καὶ γέντα · ἐν ἄλλω οὕτως · ἀλθαίνει τότ’ ἔνερθε πυρὸς ζαφλεγοῖο κεραίης · τὸ γὰρ ἔνερθε πυρὸς ζαφλεγοῖο κεραίης τὸ ἄγαν σφοδρῶς ἐν τῇ σποδιᾷ τοῦ κέρατος ἑψηθῆναι ταῦτα δηλοῖ · κεραία γαρ λέγεται τὸ ἄκρον καὶ ἔσχατον , ἡ χαλβάνη δ’ ὀπός ἐστιν ἐκ τῆς ῥίζης τῶν πανάκων πεπηγμένος .
Lemmas: ἀλθαίνω καί γέντα · ἐν ἄλλος οὕτως · ἀλθαίνω τότε νέρθεν πυρός ζαφλεγός κεραία · ὁ γάρ νέρθεν πυρός ζαφλεγός κεραία ὁ ἄγαν σφοδρός ἐν ὁ σποδιά ὁ κέρας ἕψω οὗτος δηλόω · κεραία γαρ λέγω ὁ ἄκρος καί ἔσχατος , ὁ χαλβάνη δέ ὄψ εἰμί ἐκ ὁ ῥίζα ὁ πανακής πήγνυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 557
Ἁλίοιο · θαλασσίου ἢ ἐνύδρου .
Lemmas: Ἥλιος · θαλάσσιος ἢ ἔνυδρος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 558
Ταχινῇσιν · γράφεται ἥτ’ ἄκρῃσι διαπλώει . Πτερύγεσσι δ’ ἀντὶ τοῦ ποσίν · τούτοις γὰρ ἐπινήχεται .
Lemmas: Ταχινός · γράφω εἰμί ἄκρος διαπλώω . πτέρυξ δέ ἀντί ὁ πούς · οὗτος γάρ ἐπινήχομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 559
Οὐρείης ἢ χερσαίης χελώνης , ἢ ὀρεινῆς .
Lemmas: ὄρειος ἢ χερσαῖος χελώνη , ἢ ὀρεινός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 560
Αὐδήεσσαν δὲ διὰ τὴν λύραν , ἣν ἐποίησε τῷ Ἀπόλλωνι ἀντὶ τῶν βοῶν · μισθωτὸς γὰρ ὢν Ἀδμήτου ὁ Ἀπόλλων ἔβοσκεν αὐτοῦ τὰς βόας οὓς ἔκλεψεν ὁ Ἑρμῆς , καὶ φωραθεὶς ἔδωκεν αὐτῷ ἀντίλυτρον τὴν κιθάραν τὴν ἐκ τῆς χελώνης αὐτῷ κατεσκευασμένην , τὴν λεγομένην χέλυν , ὅθεν καὶ λύρα ἐκλήθη , οἱονεὶ λύτρα τις οὖσα ὑπὲρ τῶν βοῶν . Κυτισηνόμου δ’ ἐπειδὴ χελώνης εἴδη δύο , ὄρειον καὶ θαλάσσιον , ὧν αἱ ὀρειναὶ χελῶναι ὑπ’ ἀνέμων πληροῦνται , ὥσπερ αἱ ὄρτυγες · ἢ τῆς ἐν κυτίνῳ διατριβούσης , κύτινοι δ’ αἱ ἐξανθήσεις τῶν ῥοιῶν .
Lemmas: αὐδήεις δέ διά ὁ λύρα , ὅς ποιέω ὁ Ἀπόλλων ἀντί ὁ βοῦς · μισθωτός γάρ εἰμί Ἄδμητος ὁ Ἀπόλλων βόσκω αὐτός ὁ βοῦς ὅς κλέπτω ὁ Ἑρμῆς , καί φωράω δίδωμι αὐτός ἀντίλυτρον ὁ κιθάρα ὁ ἐκ ὁ χελώνη αὐτός κατασκευάζω , ὁ λέγω χέλυς , ὅθεν καί λύρα καλέω , οἱονεί λύτρον τις εἰμί ὑπέρ ὁ βοῦς . Κυτισηνόμος δέ ἐπεί χελώνη εἶδος δύο , ὄρειον καί θαλάσσιος , ὅς ὁ ὀρεινός χελώνη ὑπό ἄνεμος πληρόω , ὥσπερ ὁ ὄρτυξ · ἢ ὁ ἐν κύτινος διατρίβω , κύτινος δέ ὁ ἐξάνθησις ὁ ῥοία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 562
Χέλειον ἀντὶ τοῦ ὄστρακον ποικίλον . Καὶ ἀγκῶνας δύο ἤτοι κανόνας , ὅθεν δέδενται αἱ νευραί . Καὶ πέζαις τοῖς ὢμοις · τοῖς ὤμοις φησὶ τοῦ ὀστράκου αὐτῆς δύο παρέθηκε πήγματα , ἅ φησιν ἀγκῶνας .
Lemmas: χέλειον ἀντί ὁ ὄστρακον ποικίλος . καί ἀγκών δύο ἤτοι κανών , ὅθεν δήω ὁ νευρά . καί πεζός ὁ ὦμος · ὁ ὦμος φημί ὁ ὄστρακον αὐτός δύο παρατίθημι πῆγμα , ὅς φημί ἀγκών .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 563
Γερύνων δὲ , βατράχων . Καὶ λαιδροὺς τοὺς ἀναιδεῖς διὰ τὸ βοᾶν ἀεὶ τῇ φωνῇ τραχυτέρᾳ . Δαμάσαιο , ἑψήσειας . Τοκῆας τῶν γερύνων φησὶ , τουτέστι τῶν μικρῶν βατράχων , τοὺς ἀναιδεῖς . Πράσων ἢ ῥίζας ἠρύγγου , ὅ ἐστιν εἶδος βοτάνης , προσπάσσων ἀμμωνιακὸν καὶ χορτάσας , ὑγιάσεις τὸν κάμνοντα . Ἄλλως · χύτρῳ σκαμμώνιον · τούτοις εἰ κορέσοις τὸν ἄνθρωπον , καὶ θανάτου πλησίον ἐλθόντα σώσεις .
Lemmas: γέρυνος δέ , βάτραχος . καί λαιδρός ὁ ἀναιδής διά ὁ βοάω ἀεί ὁ φωνή τραχύς . δαμάζω , ἕψω . Τοκεύς ὁ γέρυνος φημί , τουτέστι ὁ μικρός βάτραχος , ὁ ἀναιδής . Πράσων ἢ ῥίζα ἤρυγγος , ὅς εἰμί εἶδος βοτάνη , προσπάσσω ἀμμωνιακόν καί χορτάζω , ὑγιάζω ὁ κάμνω . ἄλλος · χύτρος σκαμμωνία · οὗτος εἰμί κορέννυμι ὁ ἄνθρωπος , καί θάνατος πλησίος ἔρχομαι σῴζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 567
Φρύνοιο · περὶ φρύνου διαλέγεται , ὅς ἐστι βατράχου εἶδος , εἰς δὲ τὸ τέλειον λόγον προσληπτέον τὸ τὶς , ἔνιοι δ’ ἀγνοοῦντες γράφουσι μετὰ τοῦ ς , δύσφημον ποιοῦντες τὸν λόγον · δύο οὖν γένη εἰσὶ βατράχων , χειμερινοί τε καὶ θερινοὶ , οἱ δὲ χειμερινοὶ ἄφωνοι καὶ θανάσιμοι . Ἢ οὕτως · φρύνου ἀντὶ τοῦ φωνητικοῦ · εἰσὶ γὰρ καὶ κωφοὶ καὶ ἄφωνοι , ὧν πρὸς ἀντιδιαστολὴν εἶπε φρύνου , τουτέστι φωνητικοῦ , οἱονεὶ φώνοιο , ἐστὶ δὲ καὶ ἐμφερὴς βατράχῳ , ἀλλὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς μείζονας ἔχει , ταῖς ῥίζαις δὲ τῶν καλάμων ἢ τῶν θάμνων προσκάθηται ὁ φρῦνος . Θερειομένου δὲ τουτέστιν ἐν θέρει κατεσκευασμένου εἰς δηλητήριον · τὴν ἐπιφάνειαν γὰρ τοῦ δέρματος κεντοῦντες ποιοῦσι τραυματίαν , εἶτα τὸν ἰχῶρα τούτου λαβόντες μίσγουσι βρώσει ἢ πόσει , καὶ οὕτω διδόντες ἀναιροῦσιν · ὁμογενῆ δὲ τὰ ζῶά εἰσιν , ὁ δὲ κωφὸς βάτραχός ἐστιν , ἀλλ’ οὐ φρῦνος .
Lemmas: Φρύνος · περί φρῦνος διαλέγω , ὅς εἰμί βάτραχος εἶδος , εἰς δέ ὁ τέλειος λόγος προσληπτέον ὁ τις , ἔνιοι δέ ἀγνοέω γράφω μετά ὁ Σ , δύσφημος ποιέω ὁ λόγος · δύο οὖν γένος εἰμί βάτραχος , χειμερινός τε καί θερινός , ὁ δέ χειμερινός ἄφωνος καί θανάσιμος . ἤ οὕτως · φρῦνος ἀντί ὁ φωνητικός · εἰμί γάρ καί κωφός καί ἄφωνος , ὅς πρός ἀντιδιαστολή εἶπον φρῦνος , τουτέστι φωνητικός , οἱονεί φωνέω , εἰμί δέ καί ἐμφερής βάτραχος , ἀλλά ὁ ὀφθαλμός μείζων ἔχω , ὁ ῥίζα δέ ὁ κάλαμος ἢ ὁ θάμνος προσκάθημαι ὁ φρύνη . θερειομενω δέ τουτέστιν ἐν θέρος κατασκευάζω εἰς δηλητήριος · ὁ ἐπιφάνεια γάρ ὁ δέρμα κεντέω ποιέω τραυματίας , εἶτα ὁ ἰχώρ οὗτος λαμβάνω μίσγω βρῶσις ἢ πόσις , καί οὗτος δίδωμι ἀναιρέω · ὁμογενής δέ ὁ ζῷον εἰμί , ὁ δέ κωφός βάτραχος εἰμί , ἀλλά οὖον φρύνη .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 568
Κωφοῖο λαχειδέος · τοῦ ἀφώνου καὶ δασέος .
Lemmas: κωφέω λαχειδής · ὁ ἄφωνος καί δασύς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 569
Προσφύεται δὲ , οὐ προσκάθηται . Καὶ μορόεις ὁ κακοποιὸς , ἤγουν ὁ μόρον ἄγων . Καὶ λιχμώμενος ἔρσην ἀντὶ τοῦ ζητῶν ἢ λείχων τὴν δρόσον .
Lemmas: προσφύω δέ , οὖον προσκάθημαι . καί μορόεις ὁ κακοποιός , ἤγουν ὁ μόρον ἄγω . καί λιχμάω ἄρσην ἀντί ὁ ζητέω ἢ λείχω ὁ δρόσος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 570
Καὶ θερόεις · ἐξ οὗ τῷ θέρει κατασκευάζεται δηλητήριον . Λαχειδέος δασέος , ὡς οἱ πρὶν ἐξηγησάμενοί φασιν , ἢ , ὡς οἴεται ὁ Τζέτζης , πρασίζοντος , λαχανοειδέος , καὶ ἐν συγκοπῇ λαχειδέος . Ἂλλως · λαχειδέος τοῦ δασέος · ἢ μικροῦ , ἐὰν ἐλαχειδέος . Τῶν ἤτοι θερόεις · ἀνέστρεψεν ἐπὶ τὸν φρῦνον · θερόεις γὰρ οὗτος , ἐπεὶ τῇ θερείᾳ τὸ ἀπ’ αὐτοῦ φάρμακον συντίθεται , ὃ δυναμικώτερόν ἐστιν . Ἢ ἔτι καὶ κωφοῖο · μεταβέβηκε ἀπὸ τοῦ φρύνου ἐπὶ τὸν βάτραχον , ἐπεὶ ὁμογενῆ τὰ ζῶά εἰσιν · ὁ γὰρ κωφὸς βάτραχός ἐστιν , ἀλλ’ οὐ φρῦνος , δύο δὲ γένη τῶν βατράχων , καὶ ὁ μὲν φθεγγόμενος ἀβλαβὴς , ὁ δὲ κωφὸς θανάσιμος . Ἄγει δὲ χλόον · δηλονότι τῷ φαρμακευομένῳ . Θάψου · ὅτι οἱ φαρμακευθέντες ὠχροὶ γίνονται , ὅτι δ’ οὐ πᾶς βάτραχος ἐπιτήδειος , ἀλλ’ ὁ ἐν θερμοτέροις διατρίβων τόποις , καὶ Ἀπολλόδωρός φησιν · τὴν αὐτὴν δὲ πόσιν ἀπ’ οἴνου δοτέον · ἡ δὲ θάψος ἐστὶν εἶδος βοτάνης χλωρᾶς , ᾗ προσεικάζει τὴν χροιὰν τοῦ κάμνοντος , τὸ δ’ ἆσθμα αὐτοῦ ἀθρόον συνάγεται , καὶ ἡ ἀναπνοὴ δυσώδης ἐστίν .
Lemmas: καί θερόεις · ἐκ ὅς ὁ θέρος κατασκευάζω δηλητήριος . Λαχειδής δασύς , ὡς ὁ πρίν ἐξηγέομαι φημί , ἢ , ὡς οἴομαι ὁ Τζέτζης , πρασίζω , λαχανοειδής , καί ἐν συγκοπή λαχειδής . ἄλλος · λαχειδής ὁ δασύς · ἢ μικρός , ἐάν ἐλαχειδής . ὁ ἤτοι θερόεις · ἀναστρέφω ἐπί ὁ φρῦνος · θερόεις γάρ οὗτος , ἐπεί ὁ θέρειος ὁ ἀπό αὐτός φάρμακον συντίθημι , ὅς δυναμικός εἰμί . ἤ ἔτι καί κωφέω · μεταβαίνω ἀπό ὁ φρῦνος ἐπί ὁ βάτραχος , ἐπεί ὁμογενής ὁ ζῷον εἰμί · ὁ γάρ κωφός βάτραχος εἰμί , ἀλλά οὖον φρύνη , δύο δέ γένος ὁ βάτραχος , καί ὁ μέν φθέγγομαι ἀβλαβής , ὁ δέ κωφός θανάσιμος . Ἄγις δέ χλόος · δηλονότι ὁ φαρμακεύω . Θάψος · ὅτι ὁ φαρμακεύω ὠχρός γίγνομαι , ὅτι δέ οὖον πᾶς βάτραχος ἐπιτήδειος , ἀλλά ὁ ἐν θερμός διατρίβω τόπος , καί Ἀπολλόδωρος φημί · ὁ αὐτός δέ πόσις ἀπό οἶνος δοτέος · ὁ δέ θάψος εἰμί εἶδος βοτάνη χλωρός , ὅς προσεικάζω ὁ χροιά ὁ κάμνω , ὁ δέ ἆσθμα αὐτός ἀθρόος συνάγω , καί ὁ ἀναπνοή δυσώδης εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 575
Καί τε σπλήν · καὶ ὁ τῆς λιμναίης καὶ πολυλάλου φρύνης σπλὴν , τῆς βοώσης κατ’ ἀρχὴν τοῦ ἔαρος , τὸ κακὸν βάρος τοῦ ὀλεθρίου ἐκείνου φαρμάκου , τοῦτο γὰρ λείπει , ἤρκεσεν , ἐβοήθησε , τῷ κάμνοντι βρωθεὶς ὀπός .
Lemmas: καί τε σπλήν · καί ὁ ὁ λιμναῖος καί πολύλαλος φρύνη σπλήν , ὁ βοῦς κατά ἀρχή ὁ ἔαρ , ὁ κακός βάρος ὁ ὀλέθριος ἐκεῖνος φάρμακον , οὗτος γάρ λείπω , ἀρκέω , βοηθέω , ὁ κάμνω βιβρώσκω ὄψ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 577
Θυμάρμενον δ’ εἶαρ τὸ θυμηρέστατον , τὸ τῇ ψυχῇ ἡρμοσμένον .
Lemmas: θυμάρμενος δέ ἔαρ ὁ θυμαρής , ὁ ὁ Ψυχή ἁρμόζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 578
Αὐτὰρ ὅγ’ ἄφθογγος · οὗτος δὲ κέρβερος καλεῖται , ἄφθογγος ὤν · ἐνταῦθα γὰρ περὶ τοῦ ἀλάλου φρύνου διαλαμβάνει , ἐπειδὴ ανω περὶ τοῦ εὐλάλου εἶπεν .
Lemmas: ἀτάρ ὅσγε ἄφθογγος · οὗτος δέ κέρβερος καλέω , ἄφθογγος εἰμί · ἐνταῦθα γάρ περί ὁ ἄλαλος φρῦνος διαλαμβάνω , ἐπεί ἄνω περί ὁ εύλαλος εἶπον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 580
Ἄλλοτε δ’ ὑγραίνει · φησὶν οὕτω , τουτέστιν ἀγόνους κατασκευάζει τοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας διὰ τὸ ἐπιπολὺ ἐξυγραίνεσθαι τὸ σπέρμα , ὥστ’ ἐκ τοῦ αὐτομάτου ῥεῖν · ἀγόνους φησὶ τοὺς πίνοντας γίνεσθαι διὰ τὸ διαλύεσθαι τὸ σῶμα καὶ ῥοῶδες γίνεσθαι . Χολόεν στόμα · χολαῖς ὑγραίνει τὸ στόμα , τουτέστι χολῆς ἀποπληροῖ .
Lemmas: ἄλλοτε δέ ὑγραίνω · φημί οὗτος , τουτέστιν ἄγονος κατασκευάζω ὁ ἀνήρ καί ὁ γυνή διά ὁ ἐπιπολύ ἐξυγραίνω ὁ σπέρμα , ὥστε ἐκ ὁ αὐτόματος ῥέω · ἄγονος φημί ὁ πίνω γίγνομαι διά ὁ διαλύω ὁ σῶμα καί ῥοώδης γίγνομαι . χολόω στόμα · χολή ὑγραίνω ὁ στόμα , τουτέστι χολή ἀποπληρόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 581
Καρδιόωντα · ἤτοι τὴν καρδίαν ἀλγοῦντα .
Lemmas: Καρδιόω · ἤτοι ὁ Καρδία ἀλγέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 582
Καὶ κατικμάζων ἀντὶ τοῦ καταστάζειν ποιῶν ἄνευ γονῆς .
Lemmas: καί κατικμάζω ἀντί ὁ καταστάζω ποιέω ἄνευ γονεύς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 583
Σκεδάων γυίοισιν ἀντὶ τοῦ σκορπίζων τὸν σπόρον τοῖς μέλεσιν ἀποτελεῖ ἀγόνους τοὺς φαρμακευθέντας , κἄν τ’ ἀνὴρ ᾖ , κἄν τε γυνή .
Lemmas: σκεδάννυμι γυῖον ἀντί ὁ σκορπίζω ὁ σπόρος ὁ μέλος ἀποτελέω ἄγονος ὁ φαρμακεύω , ἄν τε ἀνήρ εἰμί , ἄν τε γυνή .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 584
Ἀφυσγετὸν δ’ ἀντὶ τοῦ πολὺ , δαψιλὲς , ἀφύσιμον καὶ ἀρύσιμον .
Lemmas: ἀφυσγετός δέ ἀντί ὁ πολύς , δαψιλής , ἀφύσιμος καί ἀρύσιμος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 586
Ἠὲ πίθου · δεῖ δ’ αὐτόν φησιν ἐν πίθῳ διθύρῳ ἐντεθέντα ξηροπυρίαν λαμβάνειν , ὥσπερ οἱ ὑδρωπικοί . Ἐναλθῆ ἤγουν τὸν θεραπείας ἐπιδεόμενον · γράφεται καὶ ἀναλθῆ ,
Lemmas: ἠέ πίθος · δεῖ δέ αὐτός φημί ἐν πίθος δίθυρος ἐντίθημι ξηροπυρία λαμβάνω , ὥσπερ ὁ υδρωπικός . Ἐναλθής ἤγουν ὁ θεραπεία ἐπιδέω · γράφω καί ἀναλθής ,
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 587
Θερμάσαιο ἀντὶ τοῦ θέρμανον . Νήχυτον ἱδρῶ , τουτέστιν ἵν’ ἱδρώσῃ τὸν νήχυτον , οἱονεὶ τὸν πολύχυτον , τὸν πολὺν ἱδρῶτα .
Lemmas: Θερμάζω ἀντί ὁ θερμαίνω . νήχυτος ἱδρόω , τουτέστιν ἵνα ἱδρόω ὁ νήχυτος , οἱονεί ὁ πολύχυτος , ὁ πολύς ἱδρώς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 588
Αὐξηρῶν , ἤτοι τῶν μεγάλων · γράφεται καὶ οὕτως · ἢ ξηρῶν · τῶν αὐχμηρῶν · Πραξαγόρας δέ φησι τὸ χλωρὸν τῶν καλάμων ἐσθιόμενον ὠφέλιμον ὑπάρχειν τοῖς ὑπὸ φρύνων πεφαρμακευμένοις .
Lemmas: Αὐξηρός , ἤτοι ὁ μέγας · γράφω καί οὕτως · ἢ ξηρός · ὁ αὐχμηρός · Πραξαγόρας δέ φημί ὁ χλωρός ὁ κάλαμος ἐσθίω ὠφέλιμος ὑπάρχω ὁ ὑπό Φρύνων φαρμακεύω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 589
Οἴνῳ ἐπεγκεράσαιο · τῷ οἴνῳ φησὶν , ἐν ᾧ τὰ ἀποβρέγματα τῶν ῥιζῶν τῶν καλάμων εἰσὶν , ἢ τοῦ κυπείρου .
Lemmas: Οἶνος ἐπεγκεράσαιο · ὁ οἶνος φημί , ἐν ὅς ὁ ἀπόβρεγμα ὁ ῥίζα ὁ κάλαμος εἰμί , ἢ ὁ κύπειρον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 590
seq . Τρίβοις πανάπαστον · ἀνάτριψαι αὐτὸν νῆστιν . Ὑποτέτροφε · οἰκεῖ ἐν ταῖς τῶν καλάμων ῥίζαις , ἢ ἐτράφη ὑπὸ λίμνην . Οἰκείη , ἤγουν ἑκάστη οἰκειουμένη αὐτοῖς . Ἑρπετὰ νήχει · τοὺς μικροὺς βατράχους λέγει , βατράχων δ’ εἴδη δύο , τὸ μὲν κρακτικὸν , τὸ δ’ ἄφωνον , ἀμφότερα δὲ θανάσιμα , ἡ δὲ φαρμακεία ἡ διὰ τῶν βατράχων γινομένη ἐστὶν αὕτη · λαμβάνουσι καὶ κατακεντοῦσιν ὅλον τὸ σῶμα , φυλασσόμενοι κατὰ βάθος ποιεῖσθαι τὰ κεντήματα , αὐτην δὲ μόνην παίοντες τὴν ἐπιφάνειαν τῆς σαρκὸς , καὶ εἰς ἀπίσσωτον σταμνίον βάλοντες μικρὸν ὕδωρ ἐπιρραίνοντες , καὶ τὸ ἀπορρέον τούτου συμμίσγουσι βρωτῷ ἢ ποτῷ καὶ οὕτως ἀναιροῦσιν . Νήχει ἀντὶ τοῦ περιπατεῖ · δύο δ’ εἴδη κυπείρου ἀρσενικόν τε καὶ θηλυκὸν , φιλόζωον δ’ αὐτό φησι διὰ τὸ τὴν ῥίζαν ἔχειν στερεωτάτην . Τρίβοις · περιπάτοις ἀναγκάζει αὐτὸν χρῆσθαι μακροῖς , μήτε βρωτὸν , μήτε ποτὸν προσφέροντα , ξηραίνοντα δὲ τὸ σῶμα , ἵνα κατισχνωθῇ . Καὶ κατατρύσαιο δὲ γυῖα ἀντὶ τοῦ κατίσχνωσον αὐτοῦ τὰ μέλη .
Lemmas: seq . τρίβω πανάπαστος · ἀνατρίβω αὐτός νῆστις . ὑποτρέφω · οἰκέω ἐν ὁ ὁ κάλαμος ῥίζα , ἢ τρέφω ὑπό λίμνη . οἰκεῖος , ἤγουν ἕκαστος οἰκειόω αὐτός . ἑρπετόν νήχω · ὁ μικρός βάτραχος λέγω , βάτραχος δέ εἶδος δύο , ὁ μέν κρακτικός , ὁ δέ ἄφωνος , ἀμφότερος δέ θανάσιμος , ὁ δέ φαρμακεία ὁ διά ὁ βάτραχος γίγνομαι εἰμί οὗτος · λαμβάνω καί κατακεντέω ὅλος ὁ σῶμα , φυλάσσω κατά βάθος ποιέω ὁ κέντημα , αὐτην δέ μόνος παίω ὁ ἐπιφάνεια ὁ σάρξ , καί εἰς ἀπίσσωτος σταμνίον βάλω μικρός ὕδωρ ἐπιρραίνω , καί ὁ ἀπορρέω οὗτος συμμείγνυμι βρωτός ἢ ποτός καί οὕτως ἀναιρέω . νήχω ἀντί ὁ περιπατέω · δύο δέ εἶδος κύπειρον ἀρσενικός τε καί θηλυκός , φιλόζωος δέ αὐτός φημί διά ὁ ὁ ῥίζα ἔχω στερεός . τρίβω · περίπατος ἀναγκάζω αὐτός χράω μακρός , μήτε βρωτός , μήτε ποτόν προσφέρω , ξηραίνω δέ ὁ σῶμα , ἵνα κατισχνόομαι . καί κατατρύω δέ γυῖον ἀντί ὁ κατίσχνωσον αὐτός ὁ μέλος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 594
Ἐχθομένη δέ σε · καὶ τῆς λιθαργύρου τὸ πόμα θανάσιμόν ἐστι , μάλιστα δ’ οἱ περὶ Ἀπολλόδωρον αὐτό φασι δίδοσθαι μετὰ φακοῦ ἢ πισσίου ἢ πλακοῦντος · διὰ τοῦτο γὰρ λανθάνει ὁμοχροῦν · φησὶ δὲ τοῖς ἐνεγκαμένοις παρέπεσθαι βάρος κατὰ τῆς κοιλίας , μετὰ δὲ τὴν μέσην αὐτὴν πνεύματα βορβορίζοντα ἀνειλεῖσθαι , τὰ δὲ μέλη πίμπρασθαι , τὴν δὲ χροιὰν ἐοικέναι μολίβδῳ .
Lemmas: ἔχθω δέ σύ · καί ὁ λιθάργυρος ὁ πόμα θανάσιμος εἰμί , μάλιστα δέ ὁ περί Ἀπολλόδωρος αὐτός φημί δίδωμι μετά φακός ἢ Πίσσιου ἢ πλακοῦς · διά οὗτος γάρ λανθάνω ὁμοχροῦν · φημί δέ ὁ φέρω παρέπομαι βάρος κατά ὁ κοιλία , μετά δέ ὁ μέσος αὐτός πνεῦμα βορβορίζω ἀνειλέω , ὁ δέ μέλος πίμπρημι , ὁ δέ χροιά ἔοικα μόλυβδος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 596
Πνεύματ’ ἀνειλίσσοντα , ἤγουν ἐμπνευματοῖ παραπλησίως στρόφῳ ἢ εἰλίγγῳ .
Lemmas: πνεῦμα ἀνειλίσσω , ἤγουν ἐμπνευματόω παραπλήσιος στρόφος ἢ ἴλιγγος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 597
Εἰλίγγοιο δυσαλθέος · τῆς κοιλιοστροφίας φησίν .
Lemmas: Εἰλίγγοιο δυσαλθής · ὁ κοιλιοστροφία φημί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 599
Οὐ μὴν τῶν οὔρων · γράφεται καὶ οὐ μὲν τῶν γ’ οὔρων ἀντὶ τοῦ τῷ κακωθέντι ὑπὸ τοῦ λιθαργύρου καὶ οὕτω καὶ ἡ τῶν οὔρων ῥύσις κατέχεται , τὰ δὲ μόρια πίμπραται .
Lemmas: οὖον μήv ὁ ὅρος · γράφω καί οὖον μέν ὁ γε ὅρος ἀντί ὁ ὁ κακόω ὑπό ὁ λιθάργυρος καί οὗτος καί ὁ ὁ ὅρος ῥύσις κατέχω , ὁ δέ μόριον πίμπρημι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 600
Καὶ τὸ εἰδήνατο χροιὴν ἀντὶ τοῦ ὡμοιώθη .
Lemmas: καί ὁ εἰδαίνω χροιά ἀντί ὁ ὁμοιόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 601
Τῷ δ’ ὁτὲ μέν · δύο ὀβολοὺς σμύρνης .
Lemmas: ὁ δέ ὁτὲ μέν · δύο ὀβολός Σμύρνα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 602
Ἄλλοτε οὔρειον , ὅ ἐστιν ὀρεινὴν ὑπέρεικον , ἄλλοτε ὁρμίνιον , ἐστὶ δ’ εἶδος βοτάνης , ἄλλοτε ὑσσώπου κλάδους .
Lemmas: ἄλλοτε ὄρειος , ὅς εἰμί ὀρεινή ὑπέρεικος , ἄλλοτε ὅρμινον , εἰμί δέ εἶδος βοτάνη , ἄλλοτε ὕσσωπος κλάδος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 604
Κράδην τὴν ἀγρίαν συκῆν . Σπέραδός τε σελίνου · τοῦ ὀρεο σελίνου καλουμένου · φυτὸν γὰρ τοιοῦτόν ἐστι διουρητικόν .
Lemmas: κράδη ὁ ἄγριος συκέα . σπέραδος τε σέλινον · ὁ ὄρνυμι σέλινον καλέω · φυτόν γάρ τοιοῦτος εἰμί διουρητικός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 605
Ἴσθμιον · ἡ ἱστορία εὔγνωστός ἐστι πᾶσι τοῦ ἀγῶνος τοῦ Μελικέρτου . Σισυφίδαι δ’ οἱ Κορίνθιοι · ἄγεται δὲ τῷ Μελικέρτῃ ὁ Ἰσθμιακὸς ἀγὼν , ἐν ᾧ ὁ στέφανος ἦν πρότερον τοῖς νικῶσιν ἀπὸ σελίνου , ὕστερον δ’ ἀπὸ πίτυος , γίνεσθαι δέ φασιν ἐπὶ Σίνιδι , τὸν Θησέα διαθεῖναι , οἱ δὲ Ποσειδῶνι τῷ πατρῴῳ θεῷ τελεῖσθαι , οἱ πλεῖστοι δέ φασι τελεῖσθαι τῷ Μελικέρτῃ .
Lemmas: Ἴσθμιος · ὁ ἱστορία εὔγνωστος εἰμί πᾶς ὁ ἀγών ὁ Μελικέρτης . Σισυφίδαι δέ ὁ Κορίνθιος · ἄγω δέ ὁ Μελικέρτης ὁ Ἰσθμιακός ἀγών , ἐν ὅς ὁ στέφανος εἰμί πρότερος ὁ νικάω ἀπό σέλινον , ὕστερος δέ ἀπό πίτυς , γίγνομαι δέ φημί ἐπί Σίνις , ὁ Θησεύς διατίθημι , ὁ δέ Ποσειδῶν ὁ πατρῷος θεός τελέω , ὁ πλεῖστος δέ φημί τελέω ὁ Μελικέρτης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 607
Ῥυσίμῳ · καὶ γὰρ ῥύσιμόν ἐστιν εἶδος βοτάνης , ἰδίως δ’ αὐτὸ εἴρηκε χωρὶς τοῦ ε , ὅ τινες πήγανόν φασιν . Ἐνομηρέα δ’ ἀντὶ τοῦ ὁμοῦ μίξας .
Lemmas: ῥύσιμον · καί γάρ ῥύσιμον εἰμί εἶδος βοτάνη , ἰδίως δέ αὐτός εἴρω Χωρὶς ὁ ε , ὅς τις πήγανον φημί . Ἐνομηρέα δέ ἀντί ὁ ὁμοῦ μίγνυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 609
Κύπρου · οἱ μὲν εἶδος φυτοῦ τὴν κύπρον φασὶν , οἱ δὲ τὰ ἀπὸ τῆς Κύπρου νήσου βλαστήματα · καὶ τῆς κύπρου φησὶ τὰ νεοανθῆ βλαστεῖα , καὶ τοὺς τῆς σίδης ἤτοι τῆς ῥοιᾶς .
Lemmas: Κύπρος · ὁ μέν εἶδος φυτός ὁ κύπρος φημί , ὁ δέ ὁ ἀπό ὁ Κύπρος νῆσος βλάστημα · καί ὁ κύπρος φημί ὁ νεοανθος βλαστεῖον , καί ὁ ὁ σίδη ἤτοι ὁ ῥοιά .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 610
Κυτίνοιο τὸν ἀνθημὸνα καρπὸν μετ’ οἴνου τρίψας παράσχε αὐτῷ πιεῖν · κύτινόν φασι τὸ ἄνθος τῆς ῥοιᾶς , ὅπερ αὐξηθὲν ῥοιὰ γίνεται .
Lemmas: Κυτίνος ὁ ἀνθημὸνα καρπός μετά οἶνος τρίβω παρέχω αὐτός πίνω · κύτινος φημί ὁ ἄνθος ὁ ῥοιά , ὅσπερ αὐξάνω ῥοιά γίγνομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 611
Μὴ μὲν δὴ σμῖλον · ἡ σμῖλος φυτόν ἐστιν ἐλάτῃ ὅμοιον · διὸ καὶ ἐλατηίδα εἶπε · περὶ δὲ τῆς σμίλου φησὶν Ἀνδρέας περὶ Αἰτωλίαν πληθύνειν , καὶ τοὺς ἐγκοιμηθέντας αὐτῷ ἀποθνήσκειν , ὁ δὲ Θεόφραστος ( ) περὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων οὐδὲν εἴρηκεν , αὐτὸ δὲ μόνον , ὅτι τὰ λόφουρα τῶν ζώων γευσάμενα ἀποθνήσκει , λόφουρα δ’ εἰσὶ βόες , ἡμίονοι . Καλλίμαχος δέ · ἑρπετὰ , τῶν αἰεὶ τεθράφαται λοφιαί .
Lemmas: μή μέν δή σμῖλος · ὁ σμῖλαξ φυτός εἰμί ἐλάτη ὅμοιος · διό καί ἐλατηίς εἶπον · περί δέ ὁ σμῖλος φημί Ἀνδρέας περί Αἰτωλία πληθύνω , καί ὁ ἐγκοιμάομαι αὐτός ἀποθνήσκω , ὁ δέ Θεόφραστος ( ) περί μέν ὁ ἄνθρωπος οὐδείς εἴρω , αὐτός δέ μόνος , ὅτι ὁ λόφουρος ὁ ζῷον γεύω ἀποθνήσκω , λόφουρος δέ εἰμί βοῦς , ἡμίονος . Καλλίμαχος δέ · ἑρπετόν , ὁ ἀεί τρέφω λοφιά .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 612
Οἰταίην · τὴν οἴτου αἰτίαν γινομένην , ἢ τὴν ἐν Οἴτῃ φυομένην , ὄρει τῆς Αἰτωλίας .
Lemmas: Οἰταῖος · ὁ οἶτος αἴτιος γίγνομαι , ἢ ὁ ἐν Οἴτη φύω , ὄρος ὁ Αἰτωλία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 613
Χαλικροτέρη ἀντὶ τοῦ ἀκρατοτέρα πόσις οἴνου πολλὴ παραχρῆμα ἰάσαιτο .
Lemmas: χαλικροτερεω ἀντί ὁ ἄκρατος πόσις οἶνος πολύς παραχρῆμα ἰάομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 616
Τὰ μὲν οὖν Νίκανδρος , ἤτοι καὶ ταῦτα μὲν ὁ Νίκανδρος τῇ ἰδίᾳ κατέθετο βίβλῳ τὰ ἐπίπονα καὶ φαρμακώδη ἑκάστῳ ἀνδρὶ τὰ ἐκ τοῦ μύκητος , λείπει δὲ τὸ γινόμενα ἢ τὰ μύκητος , ὅ ἐστι τὰ δηλητήρια . Ἄλλως · παρ’ ἀνέρι , ἢ παρὰ πρὸς τὸ κατέθετο , ἵν’ ᾖ παρακατέθετο ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἐν τῇ ἰδίᾳ βίβλῳ μοχθήεντα ἀντὶ τοῦ ἐπίπονα . Ἢ οὕτως · τῷ ἐπὶ φαρμάκῳ μύκητι κακοπαθοῦντι ἀνθρώπῳ · ταῦτα γὰρ βοηθήματα ἐν τῇ ἰδίᾳ βίβλῳ κατέθετο .
Lemmas: ὁ μέν οὖν Νίκανδρος , ἤτοι καί οὗτος μέν ὁ Νίκανδρος ὁ ἴδιος κατατίθημι Βίβλος ὁ ἐπίπονος καί φαρμακώδης ἕκαστος ἀνήρ ὁ ἐκ ὁ μύκης , λείπω δέ ὁ γίγνομαι ἢ ὁ μύκης , ὅς εἰμί ὁ δηλητήριος . ἄλλος · παρά ἀνήρ , ἢ παρά πρός ὁ κατατίθημι , ἵνα εἰμί παρακατατίθεμαι ἀνήρ ἕκαστος ἐν ὁ ἴδιος Βίβλος μοχθήεις ἀντί ὁ ἐπίπονος . ἤ οὕτως · ὁ ἐπί φάρμακον μύκης κακοπαθέω ἄνθρωπος · οὗτος γάρ βοήθημα ἐν ὁ ἴδιος Βίβλος κατατίθημι .