ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 147
Η μολόθουρος βοτάνη ἐστὶν , ἀειθαλὴς δέ · διὸ καὶ Εὐφορίων φησίν · πτῶκες ἀειχλωροῖσιν ἰαύεσκον μολοθούροις . Ἔνισχνα δὲ καύλεα ἀντὶ τοῦ ἰσχνὰ καὶ καλαμώδη καὶ λεπτὰ καυλεῖα ποιεῖ · τὰ γὰρ εἰς ὕψος ἀνατρέχοντα φυτὰ λεπτὰ καυλεῖα ποιοῦσιν .
Lemmas: ὁ μολόθουρος βοτάνη εἰμί , ἀειθαλής δέ · διό καί Εὐφορίων φημί · πτώξ ἀείχλωρος ἰαύω μολόθουρος . Ἔνισχνος δέ καῦλος ἀντί ὁ ἰσχνός καί καλαμώδης καί λεπτόν καυλεῖον ποιέω · ὁ γάρ εἰς ὕψος ἀνατρέχω φυτόν λεπτόν καυλεῖον ποιέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 149
Παρθενία οὐκ αὐτὴ ὅλη ἡ Σάμος , ἀλλά τις ἐν αὐτῇ εὑρεθεῖσα γῇ . Φυλλὶς δὲ τὸ καλούμενον γεωφάνιον ἐν Σαμοθράκῃ καὶ Μελίφυλλον ἐκαλεῖτο , Νίκανδρος δὲ φυλλίδα καλεῖ · κελεύει οὐν τέσσαρας δραχμὰς Σαμίας λαμβάνειν . Παρθενία γὰρ ἡ Σάμος ἐκαλεῖτο καὶ φυλλὶς μία τῶν Νυμφῶν . Τὸν Σάμιον ἀστέρα λέγει , ὃν δοκεῖ κριὸς ἐν Σάμῳ εὑρηκέναι · Φυλλὶς γὰρ ἡ Σάμος · ἢ φυλλάδα τὴν βοτάνην ἰδίως καλεῖ , ἥν τιυες μελιτόφυλλόν φασιν , ἧς τὸ χρήσιμον ἀστὴρ λέγεται · ἢ Φυλλὰς οὖν ἡ Μελάμφυλλός ἐστιν .
Lemmas: Παρθενία οὐ αὐτός ὅλος ὁ Σάμος , ἀλλά τις ἐν αὐτός εὑρίσκω γῆ . Φυλλίς δέ ὁ καλέω γεωφάνιον ἐν Σαμοθράκη καί μελίφυλλον καλέω , Νίκανδρος δέ φυλλίς καλέω · κελεύω ὀν τέσσαρες δραχμή Σάμιος λαμβάνω . Παρθενία γάρ ὁ Σάμος καλέω καί φυλλίς εἷς ὁ Νύμφη . ὁ Σάμιος ἀστήρ λέγω , ὅς δοκέω κριός ἐν Σάμος εὑρίσκω · Φυλλίς γάρ ὁ Σάμος · ἢ φυλλάς ὁ βοτάνη ἰδίως καλέω , ὅς τις μελιτόφυλλον φημί , ὅς ὁ χρήσιμος ἀστήρ λέγω · ἢ Φυλλάς οὖν ὁ Μελάμφυλλος εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 150
Ἰμβρασίδος · τῆς Σαμιακῆς , ( Ἴμβρασος γὰρ ποταμὸς ἐν Σάμῳ ) ἥν κριὸς λέγεται εὑρηκέναι , ταύτης δὲ τὸ χρησιμώτερον ἀστὴρ καλεῖται , ἐξ ἧς βούλεται ἡμᾶς ὁ Νίκανδρος λαμβάνειν .
Lemmas: Ἰμβρασίς · ὁ σαμιακός , ( Ἴμβρασος γάρ ποταμός ἐν Σάμος ) ὅς κριός λέγω εὑρίσκω , οὗτος δέ ὁ χρήσιμος ἀστήρ καλέω , ἐκ ὅς βούλομαι ἐγώ ὁ Νίκανδρος λαμβάνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 151
Ἀμνός ἐστιν ὁ μηδέπω κέρατα ἔχων · πῶς οὖν οὗτος κεράστην εἶπεν αὐτὸν οὐκ ὀρθῶς ; Χησιεῖς δὲ πρῶτον ὤκησαν ἐν Σάμῳ , εἶτα Ἀστυπαλαεῖς .
Lemmas: ἀμνός εἰμί ὁ μηδέπω κέρας ἔχω · πῶς οὖν οὗτος κεράστης εἶπον αὐτός οὐ ὀρθῶς ; Χησιεύς δέ πρῶτος ἀκέω ἐν Σάμος , εἶτα Ἀστυπαλαεῖς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 153
Διπλήρεα · διπλῆν κελεύει πόσιν τῶν τεσσάρων δραχμῶν δοῦναι , ὅ ἐστιν ὀκτὼ δραχμῶν , καὶ σὺν τῷ ἑψήματι πηγανίου κλῶνας διδόναι , καὶ ῥόδινον μύρον ἢ ἴρινον μύρον .
Lemmas: Διπλήρεα · διπλόος κελεύω πόσις ὁ τέσσαρες δραχμή δίδωμι , ὅς εἰμί ὀκτώ δραχμή , καί σύν ὁ ἕψημα πηγάνιον κλών δίδωμι , καί ῥόδινος μύρον ἢ ἴρινος μύρον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 155
Ὀργάζων δ’ ἀντὶ τοῦ μιγνύων τὴν γῆν τὴν Παρθενίαν , ἢ καταβρέχων ἐλαίῳ ῥοδίνῳ . Ἄλλως . τῷ ἀπ’ ἲριδος γινομένῳ μύρῳ , ἤγουν ἐλαίῳ , τουτέστι τὸ ῥόδινον ἔλαιον μίξας ἄλειψον μετὰ πηγάνου κλάδων .
Lemmas: ὀργάζω δέ ἀντί ὁ μείγνυμι ὁ γῆ ὁ παρθενίη , ἢ καταβρέχω ἔλαιον ῥόδινος . ἄλλος . ὁ ἀπό ἶρις γίγνομαι μύρον , ἤγουν ἔλαιον , τουτέστι ὁ ῥόδινος ἔλαιον μίγνυμι ἀλείφω μετά πήγανον κλάδος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 157
Πάσηται · ὡς πρὸς δεύτερων πρόσωπον ἀποτείνεται περὶ τρίτου τινὸς , περὶ τοῦ ἀγρίου δὲ κορίου τῆς βοτάνης λέγει · εἴδη γὰρ ταύτης εἰσὶ δύο , ἥμερόν τε καὶ ἄγριον , ὧν τὸ μὲν ἥμερον εὐῶδές ἐστι καὶ ἡδὺ , τὸ δ’ ἄγριον παραπλήσιον τῷ ἡμέρῳ , πλατυφυλλότερον δὲ καὶ εὐμηκέστερον καὶ πολλὰς ἔχον παραφυάδας καὶ πολύρριζον καὶ πολυανθὲς , τοῦτο δὲ βρωθὲν ἢ ποθὲν ἢ ἄλλως πως προσενεχθὲν θανάσιμον .
Lemmas: πάσσω · ὡς πρός δεύτερος πρόσωπον ἀποτείνω περί τρίτος τις , περί ὁ ἄγριος δέ κόριον ὁ βοτάνη λέγω · εἶδος γάρ οὗτος εἰμί δύο , ἥμερος τε καί ἄγριος , ὅς ὁ μέν ἥμερος εὐώδης εἰμί καί ἡδύς , ὁ δέ ἄγριος παραπλήσιος ὁ ἥμερος , πλατύφυλλος δέ καί εὐμήκης καί πολύς ἔχω παραφυάς καί πολύρριζος καί πολύανθος , οὗτος δέ βιβρώσκω ἢ ποθεν ἢ ἄλλως πως προσφέρω θανάσιμος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 158
Ἀφραδέως δ’ εἶπεν , ὅ ἐστιν ἀφρόνως καὶ ἀπείρως · τὸ γὰρ χύλισμα τοῦ κορίου τῆς γεύσεως ἀλλότριον ὑπάρχον οὐ δύναται λαθεῖν διδόμενον , εἰ μή τις αὐθαιρέτως αὐτὸ βουληθείη λαβεῖν ἐν καιρῷ περιστάσεως .
Lemmas: ἀφραδέως δέ εἶπον , ὅς εἰμί ἄφρων καί ἤπειρος · ὁ γάρ χύλισμα ὁ κόριον ὁ γεῦσις ἀλλότριος ὑπάρχω οὖον δύναμαι λανθάνω δίδωμι , εἰμί μή τις αὐθαίρετος αὐτός βούλομαι λαμβάνω ἐν καιρός περίστασις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 160
Λαβράζουσι · ἐν τῷ δήμῳ λάβρως φωνοῦσιν · καὶ Ὅμηρος ( ) · τί πάρος λαβρεύεαι ; καὶ Αἰσχύλος ( ) · μὴ λαβροστόμει . Παραπλῆγες δ’ ἀντὶ παράφρονες , τὸ δ’ ἑξῆς παραπληγέες τῷ οἴστρῳ , ὁ δ’ οἶστρος ζῶόν τί ἐστι παραπλήσιον μεγίστῃ μυίᾳ , κέντρον ἔχον ἐπίμηκες .
Lemmas: λαβράζω · ἐν ὁ δῆμος λάβρος φωνέω · καί Ὅμηρος ( ) · τίς πάρος λαβρεύομαι ; καί Αἰσχύλος ( ) · μή λαβροστομέω . παραπλήξ δέ ἀντί παράφρων , ὁ δέ ἑξῆς παραπληγέες ὁ οἶστρος , ὁ δέ οἶστρος ζῷον τίς εἰμί παραπλήσιος μέγας μυῖα , κέντρον ἔχω ἐπιμήκης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 161
Ὀξὺ δὲ μέλος τὸ διατεταμένον καὶ μέγα . Ἀταρμύκτῳ ἀφόβῳ , ἀπὸ δὲ τοῦ τάρβους καὶ τοῦ μύειν συντέθειται ἡ λέξις .
Lemmas: ὀξύς2 δέ μέλος ὁ διατείνω καί μέγας . Ἀτάρμυκτος ἄφοβος , ἀπό δέ ὁ τάρβος καί ὁ μύω συντίθημι ὁ λέξις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 163
Πράμνιος δ’ οἶνος ἀπ’ ἀμπέλου πραμνίας , ἣν καὶ ψιθίαν τινὲς καλοῦσιν . Αὐτοκρηὲς δ’ ἀντὶ τοῦ αὐτοκέραστον , ἀμιγὲς , ἄκρατον .
Lemmas: Πράμνιος δέ οἶνος ἀπό ἄμπελος πραμνία , ὅς καί ψίθιος τις καλέω . Αὐτοκρηής δέ ἀντί ὁ αὐτοκέραστος , ἀμιγής , ἄκρατος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 164
Ἀντὶ τοῦ πεπληρωμένον τοῦ θαλασσίου ὕδατος τὸ τρυβλίον .
Lemmas: ἀντί ὁ πληρόω ὁ θαλάσσιος ὕδωρ ὁ τρύβλιον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 165
Γράφεται καὶ ἀλαλὴν , ἤτοι ὅτι ἐστέρηται τοῦ λαλεῖν , ἢ ὅτι χωρὶς στεναγμοῦ τίκτει . Ορταλίχων νῦν τὰς ὄρνιθας λέγει · οὐ γὰρ τὰ νήπια ὠοτοκεῖ , ἀλλὰ τὰ τέλεια , κελεύει δὲ τὸ ὠὸν κενῶσαι , καὶ ἀφρὸν θαλάσσης συμμιγνύντα κεράσαι , ὅστις ἀφρὸς τροφὴ τοῦ κέπφου ὢν καὶ θανάτου αὐτῷ παραίτιος γίνεται · οἱ γὰρ ἁλιεῖς χερσὶ τὸ θαλάσσιον ὕδωρ ἀνακλύζοντες ἀφρὸν προσενεγκεῖν καταναγκάζουσι , καὶ τοῦτον δολίως τῷ κέπφῳ προτείνουσιν , ὁ δὲ τὸν ἀφρὸν λαβεῖν ἐφιέμενος εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν ἔρχεται καὶ οὕτω θηρεύεται · ὁ δὲ κέπφος θαλάσσιόν ἐστιν ὄρνεον παραπλήσιον λάρῳ , ὅπερ ὡς εἴρηται ὑπὸ τῶν ἁλιέων ἁλίσκεται · χραινόντων γὰρ καὶ ποιούντων ἀφρὸν προσέρχεται τῷ ἀφρῷ , καὶ οὕτως ἁλίσκεται . Ἁπαλὴν δ’ ὠδῖνα τὴν στερουμένην βίας , ἐπεὶ τίκτουσιν ἄνευ ἀλγηδόνος
Lemmas: γράφω καί ἀλαλή , ἤτοι ὅτι στερέω ὁ λαλέω , ἢ ὅτι Χωρὶς στεναγμός τίκτω . ὀρτάλιχος νῦν ὁ ὄρνις λέγω · οὖον γάρ ὁ νήπιος ᾠοτοκεύς , ἀλλά ὁ τέλειος , κελεύω δέ ὁ ᾠόν κενόω , καί ἀφρός θάλασσα συμμείγνυμι κεράννυμι , ὅστις ἀφρός τροφή ὁ κέπφος εἰμί καί θάνατος αὐτός παραίτιος γίγνομαι · ὁ γάρ ἁλιεύς χείρ ὁ θαλάσσιος ὕδωρ ἀνακλύζω ἀφρός προσφέρω καταναγκάζω , καί οὗτος δόλιος ὁ κέπφος προτείνω , ὁ δέ ὁ ἀφρός λαμβάνω ἐφίημι εἰς ὁ χείρ αὐτός ἔρχομαι καί οὗτος θηρεύω · ὁ δέ κέπφος θαλάσσιος εἰμί ὄρνεον παραπλήσιος λάρος , ὅσπερ ὡς εἴρω ὑπό ὁ ἁλιεύς ἁλίσκομαι · χραίνω γάρ καί ποιέω ἀφρός προσέρχομαι ὁ ἀφρός , καί οὕτως ἁλίσκομαι . ἁπαλός δέ ὠδίς ὁ στερέω Βίας , ἐπεί τίκτω ἄνευ ἀλγηδών
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 171
Ἀγλεύκην · ἀγλυκῆ καὶ πικρὰν καὶ ἐστερημένην γλεύκης , ὅ ἐστι γλυκύτητος .
Lemmas: Ἀγλεύκην · άγλυκος καί πικρός καί στερέω γλεύκη , ὅς εἰμί γλυκύτης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 172
Ἀτμεύειν δὲ δουλεύειν , ὑποκεῖσθαι · ἀτμένες γὰρ οἱ δοῦλοι ὅτι δὲ δουλεύει ἡ θάλασσα καὶ τὸ πῦρ ἀνέμοις , κατὰ θεῖον νόμον δηλονότι , τοῦτο δὲ καὶ Ἡράκλειτος καὶ Μενεκράτης εἴρηκεν .
Lemmas: ἀτμεύω δέ δουλεύω , ὑπόκειμαι · ἀτμήν γάρ ὁ δοῦλος ὅτι δέ δουλεύω ὁ θάλασσα καί ὁ πῦρ ἄνεμος , κατά θέω νόμος δηλονότι , οὗτος δέ καί Ἡράκλειτος καί Μενεκράτης εἴρω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 174
Ἀργεστὰς , οἱονεὶ τοὺς ἀνέμους . Ἀχύνετον δὲ τὸ πολύχυτον · τὸ γὰρ α ἐπιτατικόν ἐστιν · ἐκτίθεσθαι οὖν βούλεται διὰ τούτων καὶ Ἡράκλειτος , ὅτι πάντα ἐναντία ἀλλήλοις ἐστὶ κατ’ αὐτόν .
Lemmas: ἀργεστής , οἱονεί ὁ ἄνεμος . Ἀχύνετος δέ ὁ πολύχυτος · ὁ γάρ ὅς ἐπιτατικός εἰμί · ἐκτίθημι οὖν βούλομαι διά οὗτος καί Ἡράκλειτος , ὅτι πᾶς ἐναντίος ἀλλήλων εἰμί κατά αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 175
Ἀκοσμήεσσα ἡ ἀκόσμιος , ἡ ἄτακτος , ἡ μὴ κοσμίως κινουμένη . Φιλοργὸς δὲ διὰ τὸ ῥοῶδες , ἡ φιλοῦσα ὀργίζεσθαι καὶ ὀργᾷν καὶ μαίνεσθαι διὰ τὰς τρικυμίας .
Lemmas: Ἀκοσμήεις ὁ ἀκόσμιος , ὁ ἄτακτος , ὁ μή κόσμιος κινέω . Φιλοργὸς δέ διά ὁ ῥοώδης , ὁ φιλέω ὀργίζω καί ὀργάω καί μαίνομαι διά ὁ τρικυμία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 176
Δεσπόζει νηῶν · τῇ γὰρ θαλάσσῃ ὑπόκεινται τὰ πλοῖα , τῷ δὲ πυρὶ ἡ ὕλη . Ἐμφθορέων δ’ αἰζηῶν , τῶν ἐν θαλάσσῃ φθειρομένων .
Lemmas: δεσπόζω ναός · ὁ γάρ θάλασσα ὑπόκειμαι ὁ πλοῖον , ὁ δέ πῦρ ὁ ὕλη . εμφθορεω δέ αἰζηός , ὁ ἐν θάλασσα φθείρω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 177
Ἡ δ’ ὕλη ὑπακούει καὶ πείθεται κατὰ τὸν θεσμὸν τοῦ ἐχθομένου πυρὸς , οὐ καθόλου δὲ τὸ πῦρ ἐχθόμενον λέγει , ἀλλὰ τῇ ὕλῃ ἐχθόμενον διὰ τὸ ἀφανίζεσθαι αὐτὴν ὑπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ δέ ὕλη ὑπακούω καί πείθω κατά ὁ θεσμός ὁ ἔχθω πυρός , οὖον καθόλου δέ ὁ πῦρ ἔχθω λέγω , ἀλλά ὁ ὕλη ἔχθω διά ὁ ἀφανίζω αὐτός ὑπό αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 178
Ἀτμένιον · πολυδούλευτον καὶ πολυκατέργαστον ἤτοι τὸ μετὰ πολλοῦ καμάτου γενόμενον διὰ τὴν τοῦ ἐλαίου σκευασίαν , ἢ ὃ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ γεωργοὶ κατεσκεύασαν · οἱ δὲ τὸ θαλάσσιον ὕδωρ , ἐπεὶ καὶ ἀνωτέρω εἴρηται · ἥν τε καὶ ἀτμεύειν ( 172 ) · κελεύει δ’ ἔλαιον μιγνύντα μετ’ οἴνου νεωστὶ πεπατημένου πίνειν , ἡ χιόνα μετὰ γλεύκεος .
Lemmas: Ἀτμένιος · πολυδούλευτος καί πολυκατέργαστος ἤτοι ὁ μετά πολύς κάματος γίγνομαι διά ὁ ὁ ἔλαιον σκευασία , ἢ ὅς ὁ δοῦλος καί ὁ γεωργός κατασκευάζω · ὁ δέ ὁ θαλάσσιος ὕδωρ , ἐπεί καί ἀνωτέρω εἴρω · ὅς τε καί ἀτμεύω ( 172 ) · κελεύω δέ ἔλαιον μείγνυμι μετά οἶνος νεωστί πατέω πίνω , ὁ χιών μετά γλεῦκος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 180
Ζάγκλῃσι · ταῖς δρεπάναις τῶν τρυγητῶν .
Lemmas: Ζάγκλη · ὁ δρεπάνη ὁ τρυγητής .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 181
Ῥυσαλέην δὲ τὴν ἐρρυσσωμένην , ἤτοι τὴν πεπανθεῖσαν καὶ πέπειρον . Ἑδανοῖο τοῦ ἡδυτάτου , τοῦ γλεύκους Ψιθία δ’ εἶδος ἀμπέλου , ἥτις καὶ πραμνία λέγεται . Ἑλίνοιο , τοῦ κλάδου τῆς ἀμπέλου .
Lemmas: Ῥυσαλέην δέ ὁ ῥυσόω , ἤτοι ὁ πανθάνω καί πέπειρος . Ἑδανός ὁ ἡδύς , ὁ γλεῦκος ψίθιος δέ εἶδος ἄμπελος , ὅστις καί πράμνιος λέγω . λίνον , ὁ κλάδος ὁ ἄμπελος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 182
Κείροντες · κόπτοντες πατοῦσι καὶ πιέζουσι τῷ καιρῷ , ὅτε ῥοιζηδὸν αἱ μέλισσαι ἐπὶ ταῖς ῥαξὶ τῶν βοτρύων πεσοῦσαι νέμονται τὸ γλεῦκος .
Lemmas: κείρω · κόπτω πατέω καί πιέζω ὁ καιρός , ὅτε ῥοιζηδόν ὁ μέλισσα ἐπί ὁ ῥάξ ὁ Βότρυς πίπτω νέμω ὁ γλεῦκος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 183
Πεμφρηδὼν δὲ ζῶόν ἐστι τῶν σφηκωδῶν , μεῖζον μὲν μύρμηκος , μελίσσης δ’ ἔλασσον , ἐπτέρωται δὲ καὶ ποικίλην ἔχει λευκῷ καὶ μέλανι τὴν ἐπιφάνειαν , τοῦτο δὲ κατὰ τὴν ὀρεινὴν νεμόμενον δρέπεται ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς ἄγκεσι θάμνων παντοῖα ανθη , καὶ φερόμενον εἰς τὰς κοίλας καθίπταται δρῦς . Καὶ αἱ βεμβίδες δὲ τῶν σφηκωδῶν εἰσιν εἶδος μελισσῶν , ἅς ἔνιοι βέμβικας καλοῦσι · ταῦτα δὲ πάντα εἴδη μελισσῶν εἰσιν , ἅ δὴ ἐπινέμεται πεπείρους ὄντας τοὺς βότρυας .
Lemmas: πεμφρηδών δέ ζῷον εἰμί ὁ σφηκώδης , μείζων μέν μύρμηξ , μέλισσα δέ μικρός , πτερόω δέ καί ποικίλος ἔχω λευκός καί μέλας ὁ ἐπιφάνεια , οὗτος δέ κατά ὁ ὀρεινή νέμω δρέπω ἀπό ὁ ἐν ὁ ἄγκος θάμνος παντοῖος ἄνθος , καί φέρω εἰς ὁ κοῖλος καθίπταται δρῦς . καί ὁ βεμβίδες δέ ὁ σφηκώδης εἰμί εἶδος μέλισσα , ὅς ἔνιοι βέμβιξ καλέω · οὗτος δέ πᾶς εἶδος μέλισσα εἰμί , ὅς δή ἐπινέμω πέπειρος εἰμί ὁ Βότρυς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 185
Κηκὰς δ’ ἡ ἀλώπηξ , ἤτοι κακωτικὴ , κακοποιὸς , κακοῦργος ἢ χλευαστική · Καλλίμαχος · κηκάδι σὺν γλώσσῃ ·
Lemmas: κηκάς δέ ὁ ἀλώπηξ , ἤτοι κακωτικός , κακοποιός , κακοῦργος ἢ χλευαστικός · Καλλίμαχος · κηκάς σύν γλῶσσα ·
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 186
Κωνείου . Τοῦτο οἱ μὲν κορίαννον , οἱ δ’ ἀννησοειδὲς καλοῦσι , σημεῖον δὲ τούτου τὸ καρηβαρεῖν . Φοινὸν δ’ ἀντὶ τοῦ πεφοινιγμένον ἢ ὀλέθριον , φόνιον , κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ι .
Lemmas: κώνειον . οὗτος ὁ μέν κορίαννον , ὁ δέ ἀννησοειδής καλέω , σημεῖον δέ οὗτος ὁ καρηβαρέω . Φοινός δέ ἀντί ὁ φοινίσσω ἢ ὀλέθριος , φόνιος , κατά πλεονασμός ὁ ι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 189
Σφαλλόμενοι δὲ τοῖς σκέλεσι ταῖς χερσὶ βαδίζουσιν , ὅ ἐστι πίπτοντες ἐπερείδονται αὐταῖς .
Lemmas: σφάλλω δέ ὁ σκέλος ὁ χείρ βαδίζω , ὅς εἰμί πίπτω ἐπερείδω αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 191
Ἢτοι τὰ ἐσωτέρω καὶ κατωτέρω τοῦ στόματος .
Lemmas: ἤτοι ὁ εἴδομαι καί κατωτέρω ὁ στόμα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 192
Αἱ ἀρτηρίαι φησὶ μεγάλως σφύζουσιν , αἳ πρὶν ἐρρωμέναι συστέλλονται .
Lemmas: ὁ ἀρτηρία φημί μέγας σφύζω , ὅς πρίν ῥώννυμι συστέλλω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 193
Ἀτίζει δ’ ἀντὶ τοῦ ἀτενίζει , βλέπει νῦν , ἢ ἕλκει , ὅ ἐστι σπᾷ τὸν ἀέρα καὶ ὀλίγον ἀναπνεῖ , εἰ καὶ ἐπὶ τῆς ταραχῆς αὐτὸ τέθεικεν Ὅμηρος εἰπών ( ) · πατρὸς φίλον ὄψιν ἀτιχθείς . γράφεται καὶ ἀλύξει , οἷον · ἠέρα παῦρον ἀλύξει .
Lemmas: ἀτίζω δέ ἀντί ὁ ἀτενίζω , βλέπω νῦν , ἢ ἕλκω , ὅς εἰμί σπάω ὁ ἀήρ καί ὀλίγος ἀναπνέω , εἰμί καί ἐπί ὁ ταραχή αὐτός τίθημι Ὅμηρος εἶπον ( ) · πατήρ φίλος ὄψις ἀτιχθείς . γράφω καί ἀλύσκω , οἷος · ἀήρ παῦρος ἀλύσκω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 194
Κατηβολέων · λειποθυμῶν , τὴν ὑστάτην εἱμαρμένην ἔχων , ὁ δ’ οἷα ἐν καταβολῇ ὢν καὶ κάτω διὰ λειποθυμίαν βλέπων , ὀλίγον ἀέρα διὰ τῆς ἀναπνοῆς ἕλκων , τὸν θάνατον ὁρῶν , καταπίπτων .
Lemmas: κατηβολέω · λειποθυμάω , ὁ ὕστερος μείρομαι ἔχω , ὁ δέ οἷος ἐν καταβολή εἰμί καί κάτω διά λειποθυμία βλέπω , ὀλίγος ἀήρ διά ὁ ἀναπνοή ἕλκω , ὁ θάνατος ὁράω , καταπίπτω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 197
Τεῦχος κατασκεύαζε ἐμβαλὼν ἀντὶ τοῦ παραπέμψας · ἐν δὲ τῷ μὴ λέγειν κλυστῆρα ποῖον , δῆλον ὅτι κοινὸν λέγει .
Lemmas: τεῦχος κατασκευάζω ἐμβάλλω ἀντί ὁ παραπέμπω · ἐν δέ ὁ μή λέγω κλυστήρ ποῖος , δῆλος ὅτι κοινός λέγω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 198
Δάφνης δὲ Τεμπίδος · Θεσσαλικῆς , διότι πρῶτον ἐκεῖ εὑρέθη τὸ φυτὸν , κατέστεφε δὲ χαίτην Δελφίδα εἶπε διὰ τὸ τὴν κόρην διωκομένην ὑπ’ Ἀπόλλωνος εἰς τοῦτο τὸ φυτὸν μεταβληθῆναι , ἐξ οὖ ἔχει καὶ τὸ ὄνομα . Δάφνη γὰρ ἡ κόρη ἐλέγετο , καὶ Ἀπόλλων ἰδὼν αὐτὴν μεταβληθεῖσαν εἰς τὸ φυτὸν ἐξ αὐτοῦ τοῦ φυτοῦ ἐστέψατο , λέγει δέ · ἢ ἀπὸ δάφνης κατὰ κοινοῦ πόσιν δίδου , τουτέστι δαφνέλαιον δὸς πιεῖν .
Lemmas: Δάφνη δέ Τεμπίς · Θεσσαλικός , διότι πρῶτος ἐκεῖ εὑρίσκω ὁ φυτόν , καταστέφω δέ χαίτη Δελφίς εἶπον διά ὁ ὁ κόρη διώκω ὑπό Ἀπόλλων εἰς οὗτος ὁ φυτόν μεταβάλλω , ἐκ οὖον ἔχω καί ὁ ὄνομα . Δάφνη γάρ ὁ κόρη λέγω , καί Ἀπόλλων εἶδον αὐτός μεταβάλλω εἰς ὁ φυτόν ἐκ αὐτός ὁ φυτός στέφω , λέγω δέ · ἢ ἀπό δάφνη κατά κοινός πόσις δίδωμι , τουτέστι δαφνέλαιον δίδωμι πίνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 201
Κνίδην λέγει τὴν ἀκαλήφην , εἴρηται δ’ ἀμφότερα διὰ τὸ κνήθειν · καὶ γὰρ ἡ ακαλήφη παρὰ τὸ κάλφεσθαι · ἔστι δὲ καὶ θαλάσσιον ζῶον ἀκαλήφη λεγόμενον · φησὶ γοῦν ὅτι καὶ κνίδης σπέρμα σὺν πεπέρει λεάνας διὰ τὸ σφόδρα θερμαντικὸν δίδου χρῆσθαι .
Lemmas: κνίδη λέγω ὁ ἀκαλήφη , εἴρω δέ ἀμφότερος διά ὁ κνήθω · καί γάρ ὁ ἀκαλήφη παρά ὁ κάλφεσθαι · εἰμί δέ καί θαλάσσιος ζῷον ἀκαλήφη λέγω · φημί γοῦν ὅτι καί κνίδη σπέρμα σύν πέπερι λεαίνω διά ὁ σφόδρα θερμαντικός δίδωμι χράω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 202
Ἐμπευκέι ὀπῷ χράνας ἀντὶ τοῦ μίξας τῷ πικρῷ ὀπῷ , λέγει δὲ τῷ κυρηναϊκῷ .
Lemmas: Ἐμπευκής ὄψ χραίνω ἀντί ὁ μίγνυμι ὁ πικρός ὄψ , λέγω δέ ὁ κυρηναϊκός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 203
Τὸ ἀπὸ τῆς ἲριδος βοτάνης γινόμενον ἔλαιον , ἴρινον δὲ μύρον λέγει · αὕτη ἡ βοτάνη εὔπνους ἐστί · παραλέλοιπε δὲ τῆς πόσεως τὴν ποσότητα .
Lemmas: ὁ ἀπό ὁ ἶρις βοτάνη γίγνομαι ἔλαιον , ἴρινος δέ μύρον λέγω · οὗτος ὁ βοτάνη εὔπνους εἰμί · παραλείπω δέ ὁ πόσις ὁ ποσότης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 204
Κελεύει δὲ καὶ σιλφίου ῥίζαν τρίψαντα μετὰ λευκοῦ ἐλαίου παρέχειν πίνειν · τὸ δὲ σίλφιον καὶ ῥιζίον Κυρηναϊκὸν καλοῦσί τινες , ἐξ οὗ γίνεται ὀπὸς , νῦν δὲ περὶ τοῦ ῥιζίου φησίν .
Lemmas: κελεύω δέ καί σίλφιον ῥίζα τρίβω μετά λευκός ἔλαιον παρέχω πίνω · ὁ δέ σίλφιον καί ῥιζίον Κυρηναικός καλέω τις , ἐκ ὅς γίγνομαι ὄψ , νῦν δέ περί ὁ ῥιζίας φημί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 205
Μελιζώρου ἀντὶ τοῦ μελικράτου .
Lemmas: Μελίζωρος ἀντί ὁ μελίκρατον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 206
Καὶ γάλακτος δὲ τὸ ἀφρῶδες , τουτέστι τὸ ἐπιπόλαιον καὶ πεπηγὸς ὡς ἀφρὸς νέμε , ἐπὶ πυρὸς θάλψας τὸ τεῦχος ἠρέμα , ὅ ἐστι θερμάνας , τουτέστιν ἵνα χλιάσῃς αὐτόν .
Lemmas: καί γάλα δέ ὁ ἀφρώδης , τουτέστι ὁ ἐπίπλοον καί πήγνυμι ὡς ἀφρός νέμω , ἐπί πυρός θάλπω ὁ τεῦχος ἠρέμα , ὅς εἰμί θερμαίνω , τουτέστιν ἵνα χλιάζω αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 207
Ἡ σύνταξις οὕτως · καὶ τὸ ἐπὶ τῷ λοιγήεντι τοξικῷ ἄχθος ἀμύνοις καὶ ἀποδιώξοις . Παρασχεδὸν ἀντὶ τοῦ παραχρῆμα , λείπει δὲ τὸ οὕτω , ἵν’ ᾖ · οὕτως ἀμύνοις καὶ διώξοις · τοξικὸν δὲ καλεῖται τὸ τοιοῦτον φάρμακον διὰ τὸ ὁμοίως τοῖς τοξεύμασιν ἀναιρεῖν παραχρῆμα βρωθὲν ἢ ποθὲν , ἢ ἐπεὶ οἱ Πάρθοι καὶ Σκύθαι τοξεύοντες τούτῳ παραχρίουσι τὰς τῶν βελῶν ἀκίδας · οὐ γὰρ , ὥς τινες , τὸ κώνειον νομιστέον · ἢ διότι ὁμοίως τόξου ἀφέσει ἀναιρεῖ βρωθὲν ἢ ποθὲν λέγεται ὑπό τινων Σκυθικόν · ἄλλοι δὲ λέγουσιν , ὅτι ἐκ τοῦ αἵματος τῆς υδρας ἀνεφύη , τὴν δ’ ὕδραν ἀνεῖλεν ὁ Ἡρακλῆς , καὶ διὰ τοῦτο τοξικὸν καλεῖται
Lemmas: ὁ σύνταξις οὕτως · καί ὁ ἐπί ὁ λοιγήεις τοξικός ἄχθος ἀμύνω καί ἀποδιώκω . παρασχεδόν ἀντί ὁ παραχρῆμα , λείπω δέ ὁ οὗτος , ἵνα εἰμί · οὕτως ἀμύνω καί διώκω · τοξικός δέ καλέω ὁ τοιοῦτος φάρμακον διά ὁ ὁμοίως ὁ τόξευμα ἀναιρέω παραχρῆμα βιβρώσκω ἢ ποθεν , ἢ ἐπεί ὁ Πάρθος καί Σκύθης τοξεύω οὗτος παραχρίω ὁ ὁ βέλος ἀκίς · οὖον γάρ , ὅς τις , ὁ κώνειον νομιστέος · ἢ διότι ὁμοίως τόξον ἄφεσις ἀναιρέω βιβρώσκω ἢ ποθεν λέγω ὑπό τίνω Σκυθικός · ἄλλος δέ λέγω , ὅτι ἐκ ὁ αἷμα ὁ ὕδρα ἀναφύω , ὁ δέ ὕδρα ἀναιρέω ὁ Ἡρακλῆς , καί διά οὗτος τοξικός καλέω
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 208
Ἡνίκα πιών τις βαρύνηται ὑπὸ τῶν ὀδυνῶν . Παχύνεται δ’ οἰδαίνεται , καὶ τὸ οἰδαλέα διῳδηκότα καὶ ἐξωγκωμένα .
Lemmas: ἡνίκα πίνω τις βαρύνω ὑπό ὁ ὀδύνη . παχύνω δέ οἰδαίνω , καί ὁ οἰδαλέος διοιδέω καί ἐξογκόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 211
Ξηρὰ , ἐπειδὴ ξηραίνει τὸ δηλητήριον , τὰ δ’ οὖλα τῶν ὀδόντων ἐκ βάθρων ῥήγνυται .
Lemmas: Ξηρός , ἐπεί ξηραίνω ὁ δηλητήριος , ὁ δέ ὅλος ὁ ὀδούς ἐκ βάθρον ῥήγνυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 213
Ἔμπληκτον · μανιῶδες , μανικόν . Μεμόρηκεν , ἐκάκωσε , παρὰ τὴν μοῖραν .
Lemmas: ἔμπληκτος · μανιῶδες , μανικός . μείρομαι , κακόω , παρά ὁ μοῖρα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 214
Μηκάζει δ’ ἀντὶ τοῦ μηκᾶται ὡς πρόβατον , οἱονεὶ οὕτω βοᾷ καὶ κράζει , φλύζων , φλυαρῶν ὑπὸ τῆς μανίας · καὶ οἱ Ἰταλιῶται τοὺς φλυαρογραφοῦντας φλυζογράφους ἐκάλουν .
Lemmas: μηκάζω δέ ἀντί ὁ μηκάομαι ὡς πρόβατον , οἱονεί οὗτος βοάω καί κράζω , φλύζω , φλυαρέω ὑπό ὁ μανία · καί ὁ Ἰταλιώτης ὁ φλυαρογραφέω φλυζογράφος καλέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 215
Συνεχῶς δέ φησιν ἀχθόμενος βοᾷ . Ἐμπελάδην οἱονεὶ ἐμπελαστικῶς καὶ ὁρμητικῶς , ὁποῖά τις φὼς , ἤγουν ἀνὴρ , τὴν ἀμφιβρότην κώδειαν ἀποτμηθεὶς ξίφει · τοῦτο γὰρ τὸ ἀπαμηθείς , κώδειαν δὲ νῦν τὴν κεφαλὴν , καὶ ἀμφιβρότην τὴν ὅλον τὸν ἄνδρα συνέχουσαν κεφαλήν · ἡ γὰρ κεφαλὴ συνέχει πᾶν τὸ σῶμα · καὶ Ὅμηρος δὲ κώδειάν φησι τὴν κεφαλὴν , ( ) · ὁ δὲ φὴ κώδειαν ἀνασχών . Ἂλλως · καὶ γάρ φησιν , ἐνίοτε πλησιάζοντος αὐτῷ ἀνθρώπου τινὸς , μισανθρωπίαν νοσῶν καὶ βαρούμενος προΐεται φωνὴν ὡς ἀποκεφαλιζόμενος · τοῦτο δ’ εἶπε πλανηθεὶς ἐκ τοῦ ποιητοῦ καὶ κακῶς νοήσας τό ( ) · φθεγγομένου δ’ ἄρα τοῦ γε κάρη κονίῃσιν ἐμίχθη .
Lemmas: συνεχής δέ φημί ἄχθομαι βοάω . ἐμπελάδην οἱονεί ἐμπελαστικῶς καί ὁρμητικός , ὁποῖος τις φώς , ἤγουν ἀνήρ , ὁ ἀμφίβροτος κώδεια ἀποτέμνω ξίφος · οὗτος γάρ ὁ ἀπαμάω , κώδεια δέ νῦν ὁ κεφαλή , καί ἀμφίβροτος ὁ ὅλος ὁ ἀνήρ συνέχω κεφαλή · ὁ γάρ κεφαλή συγχέω πᾶς ὁ σῶμα · καί Ὅμηρος δέ κώδεια φημί ὁ κεφαλή , ( ) · ὁ δέ φημί κώδεια ἀνέχω . ἄλλος · καί γάρ φημί , ἐνίοτε πλησιάζω αὐτός ἄνθρωπος τις , μισανθρωπία νοσέω καί βαρέω προΐημι φωνή ὡς ἀποκεφαλίζω · οὗτος δέ εἶπον πλανάω ἐκ ὁ ποιητής καί κακῶς νοέω ὁ ( ) · φθέγγομαι δέ ἄρα ὁ γε κάρη κονία μίγνυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 217
Κερνοφόρος · ἡ τοὺς κρατῆρας φέρουσα ἱέρεια · κέρνους φασὶ τοὺς μυστικοὺς κρατῆρας , ἐφ’ ὧν λύχνους τιθέασιν · ζάκορος δ’ ἡ νεωκόρος , καὶ βωμίστρια ἡ ἱέρεια τῆς κρατηροφόρου Ῥέας .
Lemmas: κερνοφόρος · ὁ ὁ κρατήρ φέρω ἱέρεια · κέρνος φημί ὁ μυστικός κρατήρ , ἐπί ὅς λύχνος τίθημι · ζάκορος δέ ὁ νεωκόρος , καί βωμίστρια ὁ ἱέρεια ὁ κρατηροφόρος Ῥέα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 218
Εἰνάδι δ’ ἀντὶ τοῦ ἐννάτῃ τοῦ μηνὸς ηγουν τῆς σελήνης · τότε γὰρ τὰ μυστήρια αὐτῆς ἐπιτελοῦσιν · ἢ εἰκάδι , τῇ εἰκοστῇ τῆς σελήνης · τότε γὰρ κατὰ τὴν σελήνην ἐμέτρουν τὸν ἐνιαυτόν .
Lemmas: Εἰνάς δέ ἀντί ὁ ἐννάτη ὁ μείς ἤγουν ὁ σελήνη · τότε γάρ ὁ μυστήριον αὐτός ἐπιτελέω · ἢ εἰκάς , ὁ εἰκοστός ὁ σελήνη · τότε γάρ κατά ὁ σελήνη μετρέω ὁ ἐνιαυτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 220
Ἰδαίης · τῆς ὀρεινῆς · Ἴδη γὰρ καταχρηστικῶς πᾶν ὄρος καλεῖται . Τρέουσι δ’ ἤγουν οἱ Κορύβαντες , ἢ οἱ παρατυχόντες φοβοῦνται , ὅτ’ Ἰδαίης τὸν ῥιγηλὸν ὑλαγμὸν εἰσαΐωσιν .
Lemmas: Ἰδαῖος · ὁ ὀρεινός · Ἴδη γάρ καταχρηστικός πᾶς ὄρος καλέω . τρέω δέ ἤγουν ὁ Κορύβας , ἢ ὁ παρατυγχάνω φοβέω , ὅτι Ἰδαῖος ὁ ῥιγηλός ὑλαγμός εἰσαΐω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 221
Βρυκανάαται · γράφεται καὶ βρυχανάαται , βρυχᾶται , κλαυθμυρίζει , ὡς παιδίον φωνεῖ , ἢ δακρύει , ὡς Μένανδρος . Ὠρυδὸν δ’ ἁντὶ τοῦ μετ’ ὠρυγῆς , ὡς λύκος ὠρυόμενος .
Lemmas: Βρυκανάαται · γράφω καί βρυχανάομαι , βρυχάομαι , κλαυθμυρίζω , ὡς παιδίον φωνέω , ἢ δάκρυ , ὡς Μένανδρος . ὠρυδόν δέ ἀντί ὁ μετά ὠρυγή , ὡς λύκος ὠρύομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 222
Ἀντὶ τοῦ καθάπερ ταῦρος .
Lemmas: ἀντί ὁ καθάπερ ταῦρος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 224
Διὰ τὸ ἀστατεῖν αὐτὸν δέσας φησὶ προσένεγκε αὐτῷ βοη θήματα καὶ μὴ καταδεχομένῳ μηδὲ θέλοντι , κατ’ ὀλίγον οἶνον διδοὺς κόρεσον καὶ μεθυσθῆναι ποίησον ἀνενοχλήτως , ἡσύχως δὲ βιαζόμενος τῇ σῇ χειρὶ ἄνοιγε τὸ μεμυκὸς αὐτοῦ στόμα , ἕως οὗ ἐμέσῃ , καὶ μετὰ τὸν τοῦ γλυκέος ἔμετον πότισον αὐτὸν ζωμὸν πολὺν χήνειον , προσφέρων αὐτῷ καὶ τῶν ἐαρινῶν ἀγρίων ἢ ἡμέρων μήλων τὰς σάρκας , ῥίψας τὸ δέρμα αὐτῶν · ἐὰν δὲ μὴ παρῶσι ταῦτα , τῶν λεγομένων στρουθομήλων ὁλοσχερῶς ἐμφόρησον αὐτόν .
Lemmas: Ζεύς ὁ ἀστατέω αὐτός ἐσθίω φημί προσφέρω αὐτός βοή θῆμα καί μή καταδέχομαι μηδέ ἐθέλω , κατά ὀλίγος οἶνος δίδωμι κορέννυμι καί μεθύσκω ποιέω ἀνενόχλητος , ἥσυχος δέ βιάζομαι ὁ σός χείρ ἀνοίγω ὁ μύω αὐτός στόμα , ἠώς ὅς ἐμέω , καί μετά ὁ ὁ γλυκύς ἔμετος ποτίζω αὐτός ζωμός πολύς χήνειος , προσφέρω αὐτός καί ὁ ἐαρινός ἄγριος ἢ ἥμερος μῆλον ὁ σάρξ , ῥίπτω ὁ δέρμα αὐτός · ἐάν δέ μή πάρειμι οὗτος , ὁ λέγω στρουθόμηλον ὁλοσχερῶς ἐμφορέω αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 225
Τουτέστι τὸν θώρακα πλήρωσον , ἤγουν χόρτασον αὐτὸν οἲνῳ γλυκεῖ , καὶ μὴ χρῄζοντα ἡρέμα βιαζόμενος , καὶ μὴ κακώσῃς αὐτόν .
Lemmas: τουτέστι ὁ θώραξ πληρόω , ἤγουν χορτάζω αὐτός οἶνος γλυκύς , καί μή χρῄζω ἡρέμα βιάζομαι , καί μή κακόω αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 226
Βρῦκον τὸ μεμυκὸς στόμα · συνερείδει γὰρ τοὺς ὀδόντας τὸ βρῦκον αὐτοῦ στόμα φησὶν , ἤγουν τὸ συνδεθὲν καὶ σφιγχθέν . Ὀχλίζοις , οἱονεὶ ἄνοιξον , ὡς ἂν τὴν λώβην ἐμέσῃ δαμαζόμενος καὶ νικώμενος διὰ τοῦ ποτίζειν αὐτὸν τῇ χειρί σου .
Lemmas: βρύκω ὁ μύω στόμα · συνερείδω γάρ ὁ ὀδούς ὁ βρύκω αὐτός στόμα φημί , ἤγουν ὁ συνδέω καί σφίγγω . ὀχλίζω , οἱονεί ἀνοίγω , ὡς εἄν ὁ λώβη ἐμέω δαμάζω καί νικάω διά ὁ ποτίζω αὐτός ὁ χείρ σύ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 229
Μεμορημένον ἀντὶ τοῦ δεδασμένον καὶ ἑψηθέντα τῷ πυρί .
Lemmas: Μεμορημένος ἀντί ὁ δατέομαι καί ἕψω ὁ πῦρ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 230
Μηλείης δὲ τῆς μηλέας τὰ κάρφη ἤγουν τὰ δέρματα ἢ τὰ ἄνθη Γράφεται δὲ καὶ ῥηχώδεος καὶ τρηχώδεος , ἀμφότερα κατὰ τοῦ αὐτοῦ σημαινομένου , τῆς τραχείας .
Lemmas: Μηλείη δέ ὁ μηλέα ὁ κάρφος ἤγουν ὁ δέρμα ἢ ὁ ἄνθος γράφω δέ καί ῥηχώδης καί τρηχώδης , ἀμφότερος κατά ὁ αὐτός σημαίνω , ὁ τραχύς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 231
Σίνεα · τὰς σινωτικὰς ἀκάνθας ἀποβαλὼν , ἢ μᾶλλον τὰ δέρματα τῶν μήλων λεπίσας .
Lemmas: Σίνος · ὁ σινωτικός ἄκανθα ἀποβάλλω , ἢ μᾶλλον ὁ δέρμα ὁ μῆλον λεπίζω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 232
Ἐπήβολα , ἤγουν μέτοχα τοῖς ἡμετέροις χωρίοις , τουτέστι τὰ τοῖς ἡμῶν κλήροις ἤγουν κήποις ἐπιβάλλοντα , οἱονεὶ τὰ ἡμέτερα .
Lemmas: Ἐπήβολος , ἤγουν μέτοχος ὁ ἡμέτερος χωρίον , τουτέστι ὁ ὁ ἐγώ κλῆρος ἤγουν κῆπος ἐπιβάλλω , οἱονεί ὁ ἡμέτερος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 233
Ἐνεψιήματα δὲ τὰ παίγνια · παίζουσι γὰρ αἱ κόραι καὶ τέρπονται τοῖς μήλοις .
Lemmas: Ἐνεψίημα δέ ὁ παίγνιον · παίζω γάρ ὁ κόρη καί τέρπω ὁ μῆλον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 234
Καὶ τὰ στρούθεια δ’ εἴδη μήλων , οἱ δέ φασιν εἶδος βοτάνης , τὸ δὲ κυδώνιόν φησι μῆλον . Κυδῶνος , τοῦ στυπτικοῦ κυδωνίου , ὃ μάλιστα ἐν τῇ Κρήτῃ φύεται .
Lemmas: καί ὁ στρούθειος δέ εἶδος μῆλον , ὁ δέ φημί εἶδος βοτάνη , ὁ δέ κυδώνιον φημί μῆλον . Κυδῶνος , ὁ στυπτικός κυδώνιον , ὅς μάλιστα ἐν ὁ Κρήτη φύω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 235
Ἐκόμισαν δ’ ἄναυροι , τουτέστιν ἔθρεψαν αἱ ὂχθαι τῶν ποταμῶν τὰ κυδώνια .
Lemmas: κομίζω δέ ἄναυρος , τουτέστιν τρέφω ὁ ὄχθη ὁ ποταμός ὁ κυδώνιον .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 236
Ἅλις δ’ ἀντὶ τοῦ ἱκανῶς , καὶ ἀολλέα ὁμοῦ κόψας .
Lemmas: Ἅλις δέ ἀντί ὁ ἱκανῶς , καί ἀολλέες ὁμοῦ κόπτω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 237
Ὀσμήρεα , ὀδμὴν ἔχουσαν , εὐώδη .
Lemmas: Ὀσμήρης , ὀσμή ἔχω , εὐώδης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 239
Ῥοδέοις , τοῖς ῥόδοις , ἢ ῥοδίνου ἐλαίου . Καὶ θυόεν μαλλοῖσιν ἀφύσσων παῦρα λίπος ἀντὶ τοῦ θυόεν τὸ εὐῶδες ἐν τοῖς ῥόδοις ἔλαιον ἤτοι τὸ ῥόδινον στάζε μετ’ ἐρίου εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ .
Lemmas: ῥόδεος , ὁ ῥόδον , ἢ ῥόδινος ἔλαιον . καί θυόεις μαλλός ἀφύσσω παῦρος λίπος ἀντί ὁ θυόεις ὁ εὐώδης ἐν ὁ ῥόδον ἔλαιον ἤτοι ὁ ῥόδινος στάζω μετά ἔριον εἰς ὁ στόμα αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 241
Ἰρινέου δὲ τοῦ ἀπ’ ἴριδος γινομένου μύρου
Lemmas: Ἰρίνεος δέ ὁ ἀπό Ἶρις γίγνομαι μύρον
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 242
Ἀκροσφαλὲς τὸ ἄκρως σφαλερόν .
Lemmas: ἀκροσφαλής ὁ ἄκρως σφαλερός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 244
Γερραῖοι ἔθνος Ἀραβίας ἀπὸ Γέρρας , μιᾶς αὐτῶν πόλεως . Νομάδες δὲ νομάδα βίον ἔχοντες · τούτῳ φησὶ τῷ τοξικῷ οἱ ἐν τῇ Γέρρᾳ τῆς Ἀραβίας καὶ οἱ περὶ τὸν Εὐφράτην πρὸς τὰς αἰχμὰς αὐτῶν χραίνουσιν , ὅ ἐστι βάπτουσιν . Οἱ Γερραῖοι τῷ τοιούτῳ φαρμάκῳ βουλόμενοι χρῆσθαι καὶ τοὺς αὐτὸ προσενεγκαμένους τοῖς εἰρημένοις βοηθήμασιν ἰᾶσθαι , οὕτω δοκιμάζουσι τὰ ἀλεξιφάρμακα · μέρος τοῦ ἑαυτῶν ποδὸς χαράξαντες αἷμα ἀφιᾶσι , καὶ εὐθὺς προσάπτουσι τὸ φάρμακον · ἐὰν γοῦν ἀναδράμῃ διὰ τοῦ αἵματος , τάχιον τοῖς βοηθήμασι τούτοις καθαίρουσιν αὐτὸ , πρὶν ἐμπεσεῖν τὸν ἰὸν εἰς τὴν καρδίαν .
Lemmas: Γερραῖος ἔθνος Ἀραβία ἀπό Γέρρα , εἷς αὐτός πόλις . Νομάς δέ Νομάς βίος ἔχω · οὗτος φημί ὁ τοξικός ὁ ἐν ὁ γέρρον ὁ Ἀραβία καί ὁ περί ὁ Εὐφράτης πρός ὁ αἰχμή αὐτός χραίνω , ὅς εἰμί βάπτω . ὁ Γερραῖος ὁ τοιοῦτος φάρμακον βούλομαι χράω καί ὁ αὐτός προσφέρω ὁ εἴρω βοήθημα ἰάομαι , οὗτος δοκιμάζω ὁ ἀλεξιφάρμακον · μέρος ὁ ἑαυτοῦ πούς χαράσσω αἷμα ἀφίημι , καί εὐθύς προσάπτω ὁ φάρμακον · ἐάν γοῦν ἀνατρέχω διά ὁ αἷμα , τάχα ὁ βοήθημα οὗτος καθαίρω αὐτός , πρίν ἐμπίπτω ὁ ἰός εἰς ὁ Καρδία .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 248
Ἔρφος δὲ τὸ δέρμα , ὅπερ οἱ Ἴωνες στέρφος λέγουσιν · διὸ καὶ στερφῶσαι λέγομεν ἐν τῇ συνηθείᾳ
Lemmas: ἔρφος δέ ὁ δέρμα , ὅσπερ ὁ Ἴων στέρφος λέγω · διό καί στερφόω λέγω ἐν ὁ συνήθεια
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 249
Μηδείης · ἤτοι τὸ ἐφήμερον σκευαστικόν ἐστι φάρμακον , ὃ καλεῖται κολχικὸν , ὃ βαρβαρικὸν , ὃ καὶ οἱ βάρβαροι νάφθαν καλοῦσιν , ὃ οἱ χριόμενοι ἢ ἱμάτιον ἀληλιμμένον ὑπ’ αὐτοῦ φοροῦντες ἢ ἄλλο τι , ἐὰν ἔναντι ἡλίου στῶσιν , ὡς ὑπὸ πυρὸς κατεσθίονται δαπανώμενοι · ἔστι γὰρ καυστικὸν , δοκεῖ δ’ ἡ Μήδεια τὴν κατασκευὴν αὐτοῦ εὑρηκέναι , διὸ καὶ κολχικὸν λέγεται · οἱ δ’ ἶριν αὐτὸ προσαγορεύουσιν , ἄλλοι φαρικὸν , ἕτεροι ἐφήμερον , ὅτι ἐν αὐτῇ τῇ ημέρᾳ ᾗ ποθῇ ἀναιρεῖ · γίνεται δὲ παρὰ τὸν Ὕπανιν τὸν ποταμόν · τοῦτο γεννᾶται ὄρθρου , μαραίνεται δὲ περὶ μεσημβρίαν · ἢ διὰ τὸ ἡμέραν ὅλην μὴ δύνασθαι ἐξαρκεῖν τοὺς πιόντας αὐτό · τοῦτο οὖν τὸ ἐφήμερον ἐν μὲν τῇ γεύσει εὐθὺς τὰ εἴσω τῶν χειλέων κινεῖ πρὸς κνησμὸν , ὡς ἀπὸ γάλακτος συκῆς , ἢ σκίλλης ἢ κνίδης , ἐν δὲ τῇ καταπόσει ἐσθίον τὸν στόμαχον καὶ δηγμοὺς ἱκανοὺς παρέχον βάρος εἰς αὐτὸν ἐνίησιν , ἔπειτα σφοδρῶς αὐτον καταξέσαν ἑλκοῖ τοσοῦτον , ὥστε ποτὲ μὲν ἐμεῖν ὅμοιον πλύματι κρεῶν θολερῶν , ποτὲ δὲ κόπρον προϊέναι · βοηθεῖ δὲ τοῖς πεπωκόσι τὸ φάρμακον γάλα ποθὲν , ἐναποβεβρεγμένων εἰς αὐτὸ δρυὸς φύλλων · ποιοῦσι καὶ τὰς περὶ τὴν κεφαλὴν θάλψεις · ἢ γάλακτος βοείου προσαγωγῇ , τοῦ μὲν πινομένου εἰς κόρον θερμοῦ , τοῦ δ’ ἐν τῷ στόματι τηρουμένου · βοηθεῖ δὲ καὶ ὁ βλαστὸς τοῦ πολυγόνου , ἢ καὶ ἡ ῥίζα κατακοπεῖσα καὶ ἐν γάλακτι ἑψηθεῖσα , ἢ ἐν ἀποβρέγματι μήλων , ἢ κυδωνίων , ἢ στυπτικῶν μύρτων , ἢ ἑλίκων ἀμπέλου , ἢ βάτου κλάδων , καὶ τοῦ ἑρπύλλου τὰ φύλλα ἑψηθέντα ἐν ἀποβρέγματι τῶν ἐντοσθίων τοῦ νάρθηκος , ἢ σαρδιανῶν βαλάνων , καὶ ποθέντα βοηθεῖ , καὶ ἡ ἐντεριώνη τοῦ νάρθηκος τετριμμένη ποθεῖσα , βοηθεῖ δὲ καὶ ἡ ὀρίγανος λειανθεῖσα .
Lemmas: Μήδεια · ἤτοι ὁ ἐφήμερος σκευαστικός εἰμί φάρμακον , ὅς καλέω κολχικόν , ὅς βαρβαρικός , ὅς καί ὁ βάρβαρος νάφθα καλέω , ὅς ὁ χράω ἢ ἱμάτιον ἀλείφω ὑπό αὐτός φορός ἢ ἄλλος τίς , ἐάν ἔναντι ἥλιος ἵστημι , ὡς ὑπό πυρός κατεσθίω δαπανάω · εἰμί γάρ καυστικός , δοκέω δέ ὁ Μήδεια ὁ κατασκευή αὐτός εὑρίσκω , διό καί κολχικόν λέγω · ὁ δέ ἶρις αὐτός προσαγορεύω , ἄλλος φαρικόν , ἕτερος ἐφήμερος , ὅτι ἐν αὐτός ὁ ἡμέρα ὅς πίνω ἀναιρέω · γίγνομαι δέ παρά ὁ Ὕπανις ὁ ποταμός · οὗτος γεννάω ὄρθρος , μαραίνω δέ περί μεσημβρία · ἢ διά ὁ ἡμέρα ὅλος μή δύναμαι ἐξαρκέω ὁ πίνω αὐτός · οὗτος οὖν ὁ ἐφήμερος ἐν μέν ὁ γεύω εὐθύς ὁ εἴδομαι ὁ χεῖλος κινέω πρός κνησμός , ὡς ἀπό γάλα συκέα , ἢ σκίλλα ἢ κνίδη , ἐν δέ ὁ κατάποσις ἐσθίω ὁ στόμαχος καί δηγμός ἱκανός παρέχω βάρος εἰς αὐτός ἐνίημι , ἔπειτα σφοδρός αὐτος κατάγνυμι ἑλκόω τοσοῦτος , ὥστε ποτέ μέν ἐμέω ὅμοιος πλύμα κρέας θολερός , ποτέ δέ κόπρος προΐημι · βοηθέω δέ ὁ πίνω ὁ φάρμακον γάλα ποθεν , ἐναποβρέχω εἰς αὐτός δρῦς φύλλον · ποιέω καί ὁ περί ὁ κεφαλή θάλπω · ἢ γάλα βόειος προσαγωγή , ὁ μέν πίνω εἰς κόρος θερμός , ὁ δέ ἐν ὁ στόμα τηρέω · βοηθέω δέ καί ὁ βλαστός ὁ πολύγονον , ἢ καί ὁ ῥίζα κατακόπτω καί ἐν γάλα ἕψω , ἢ ἐν ἀπόβρεγμα μῆλον , ἢ κυδώνιον , ἢ στυπτικός μύρτος , ἢ ἕλιξ ἄμπελος , ἢ βάτος κλάδος , καί ὁ ἕρπυλλος ὁ φύλλον ἕψω ἐν ἀπόβρεγμα ὁ ἐντόσθιος ὁ νάρθηξ , ἢ σαρδιανάω βάλανος , καί πίνω βοηθέω , καί ὁ ἐντεριώνη ὁ νάρθηξ τρίβω πίνω , βοηθέω δέ καί ὁ ὀρίγανον λειαντίθημι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 252
Νιφόεντι λευκῷ , οἷα τῷ ὀπῷ τῆς συκῆς .
Lemmas: νιφόεις λευκός , οἷος ὁ ὄψ ὁ συκέα .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 253
Σπειρώδεϊ δὲ σπερματώδει ἢ πολλαῖς περιβολαῖς περικαλυπτομένῃ · αὕτη γὰρ ἡ βοτάνη ἐν τῇ κεφαλῇ τὸ σπέρμα ἔχει · ἢ σπειρώδεϊ τῇ πολλὰ σπεῖρα , ἤγουν ἐνδύματα , ἐχούσῃ .
Lemmas: Σπειρώδης δέ σπερματώδης ἢ πολύς περιβολή περικαλύπτω · οὗτος γάρ ὁ βοτάνη ἐν ὁ κεφαλή ὁ σπέρμα ἔχω · ἢ σπειρώδης ὁ πολύς σπεῖρον , ἤγουν ἔνδυμα , ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 254
Ἤγουν τὴν ἁπαλὴν σάρκα ἐπυράκτωσεν .
Lemmas: ἤγουν ὁ ἁπαλός σάρξ πυρακτόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 255
Ἐπισχομένοιο δὲ , καταποθέντος .
Lemmas: επισχομενω δέ , καταπίνω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 256
Ἀνερεπτόμενον , ἤγουν ἀνερευγόμενον τῇ περιτρίψει . Συρμῷ δὲ , τῇ ζέσει καὶ τῇ ὀλεθρίᾳ καύσει τὸν στόμαχον ἑλκωθέντα .
Lemmas: Ἀνερέπτομαι , ἤγουν ἀνερεύγω ὁ περίτριψις . Συρμός δέ , ὁ ζέω καί ὁ ὀλεθριάω καίω ὁ στόμαχος ἑλκόω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 257
Ἀπήμεσε δ’ ὥσπερ θολερὸν πλύμα ἀπὸ κρεῶν ὁ μάγειρος ἐκχέει , τοιοῦτόν φησι ῥυπαρὸν καὶ ὄζον , συναποβάλλει δὲ καὶ ἡ νηδὺς μεμιασμένα ἀποπατήματα , ἤγουν ἀφρώδη .
Lemmas: ἀπεμέω δέ ὥσπερ θολερός πλύμα ἀπό κρέας ὁ μάγειρος ἐκχέω , τοιοῦτος φημί ῥυπαρός καί ὄζω , συναποβάλλω δέ καί ὁ νηδύς μιαίνω ἀποπάτημα , ἤγουν ἀφρώδης .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 260
Πολλάκις μὲν καὶ τῆς φηγοῦ φησι τὴν χαίτην βάλλοις ὁμοῦ τοῖς ἀκύλοις , τουτέστι τῷ καρπῷ . Οὐλάδα δὲ τὴν ὑγιαστικήν ( ) · οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε .
Lemmas: πολλάκις μέν καί ὁ φηγός φημί ὁ χαίτη βάλλω ὁμοῦ ὁ ἄκυλος , τουτέστι ὁ καρπός . Οὐλάδα δέ ὁ ὑγιαστικός ( ) · οὔλω τε καί μέγας χαίρω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 261
Ἤγουν σὺν αὐταῖς ταῖς βαλάνοις · διαφέρει γάρ φησι δρῦς καὶ φηγὸς , εἰ μή που φηγὸν τὴν πρῖνον εἶπεν · ἄλλη γὰρ δρῦς , καὶ ἄλλη φηγὸς , καὶ ἄλλη πρῖνος , τὰ δὲ τρία δρύες καλοῦνται .
Lemmas: ἤγουν σύν αὐτός ὁ βάλανος · διαφέρω γάρ φημί δρῦς καί φηγός , εἰμί μή ποῦ φηγός ὁ πρῖνος εἶπον · ἄλλος γάρ δρῦς , καί ἄλλος φηγός , καί ἄλλος πρῖνος , ὁ δέ τρεῖς δρῦς καλέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 263
Οὗτος ὁ φαρμαχθεὶς τούτου κορεσθείη καὶ ἐν τῷ στόματι κατάσχοι .
Lemmas: οὗτος ὁ φαρμάσσω οὗτος κορέννυμι καί ἐν ὁ στόμα κατέχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 264
Τὸ δὲ πολύγονον βοτάνη ἐστὶν ἐν τῷ πίνεσθαι ἐντατική · ἢ τὰ ῥιζεῖα τοῦ πολυγόνου γάλακτι ἑψηθέντα καὶ κατατριβέντα βοηθεῖ .
Lemmas: ὁ δέ πολύγονον βοτάνη εἰμί ἐν ὁ πίνω εντατικός · ἢ ὁ ῥιζεῖον ὁ πολύγονον γάλα ἕψω καί κατατρίβω βοηθέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 266
Τὸ δ’ ἀμπελόεις ἀμπελοέσσας · ὁ τρόπος μετάληψις , ἄλλοι δ’ αἰτιατικὴν πληθυντικῶν φασιν εἶναι ὁμόφωνον τῇ εὐθείᾳ , αἱ ἀμπελόεις γάρ ἐστιν , ὡς τὰς πανηγύρεις αἱ πανηγύρεις .
Lemmas: ὁ δέ ἀμπελόεις ἀμπελόεις · ὁ τρόπος μετάληψις , ἄλλος δέ αἰτιατικός πληθυντικός φημί εἰμί ὁμόφωνος ὁ εὐθύς , ὁ ἀμπελόεις γάρ εἰμί , ὡς ὁ πανήγυρις ὁ πανήγυρις .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 267
Ομοίως καὶ τοὺς κλάδους τοῦ βάτου · εἴρηται δὲ βάτος διὰ τὸ ἄβατος εἶναι .
Lemmas: ομοίως καί ὁ κλάδος ὁ βάτος · εἴρω δέ βάτος διά ὁ ἄβατος εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 268
Νέα δὲ τέρφη ἀντὶ τοῦ χλωρὰ λέπη καστάνου , τοῦ εὖ τρέ φειν δυναμένου .
Lemmas: Νέα δέ τέρφος ἀντί ὁ χλωρός λέπω κάστανα , ὁ εὕω τρέ Φέιν δύναμαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 269
Δασυφλοίοιο εἶπε , διότι χνοώδης ὁ ἐντός ἐστι φλοῦς , ἢ τὸ δασὺ πρὸς τὸ στρυφνὸν τοῦ λέπους ἔφη · γράφεται δὲ καὶ λαχυφλοίοιο , ἤτοι ἐλάχιστον φλοιὸν ἔχοντος .
Lemmas: δασυφλοιοω εἶπον , διότι χνοώδης ὁ ἐντός εἰμί φλόος , ἢ ὁ δασύς πρός ὁ στρυφνός ὁ λέπος φημί · γράφω δέ καί λαχυφλοιοω , ἤτοι μικρός φλοιός ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 270
Νείαιραν δὲ σάρκα τὴν ἐσωτάτω λέγει · ἀμφοτέρους γὰρ τοὺς φλοιοὺς ἀφελέσθαι κελεύει · νείαιραν οὖν τὸν ἐνδότερον περὶ την σάρκα ὑμένα , τὸν στύφοντα λέγει . Σκύλος · τὸ δέρμα ἤτοι τὸ ἔνδυμα , ὅθεν καὶ τὸ σκυλεύω , νῦν δὲ τὸ μαῦρον καὶ ξηρὸν λέγει ἔνδυμα · γυμνώσειας δὲ σὺ τοῦ καλῶς τεθραμμένου καρύου ἢ τοῦ καλῶς τρέφοντος τοῦ καστάνου τὰ νέα τέρφη τοῦ δασυφλοίου , τὸ δὲ κάλυμμα , ὅπερ κατὰ τὴν νείαράν ἐστι σάρκα περὶ σκύλος , ἤγουν περὶ τὸ δέρμα καὶ ἔνδυμα τὸ μέλαν , τουτέστι τὸ μετὰ τὴν ἄκανθαν , ἐκεῖνό φησιν ἑψήσας δίδου πιεῖν , οἱονεὶ τὸ στῦφον .
Lemmas: νείαιρα δέ σάρξ ὁ εἴδομαι λέγω · ἀμφότερος γάρ ὁ φλοιός ἀφαιρέω κελεύω · νείαιρα οὖν ὁ ἔνδος περί ὁ σάρξ ὑμήν , ὁ στύφω λέγω . Σκύλος · ὁ δέρμα ἤτοι ὁ ἔνδυμα , ὅθεν καί ὁ σκυλεύω , νῦν δέ ὁ μαυρός καί ξηρός λέγω ἔνδυμα · γυμνόω δέ σύ ὁ καλῶς τρέφω κάρυον ἢ ὁ καλῶς τρέφω ὁ κάστανα ὁ νέος τέρφος ὁ δασυφλοος , ὁ δέ κάλυμμα , ὅσπερ κατά ὁ νειαειρω εἰμί σάρξ περί σκύλος , ἤγουν περί ὁ δέρμα καί ἔνδυμα ὁ μέλας , τουτέστι ὁ μετά ὁ ἄκανθα , ἐκεῖνος φημί ψάω δίδωμι πίνω , οἱονεί ὁ στύφω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 271
Τὸ Καστανὶς ἔτρεφε , πόλις Θεσσαλίας , ὅθεν τὰ καστάνια ἀπὸ τῆς Καστανίδος γῆς · ἢ Καστανὶς πόλις Πόντου , ὅπου πλεονάζει τὸ καστάνιον . Καστανέα ὄρος Θεσσαλίας , ἐξ οὗ τὰ κάστανα · τῶν δὲ καστάνων τὸ μὲν σαρδιανὸν , τὸ δὲ λόπιμον , τὸ δὲ μαλακὸν , τὸ δὲ γυμνόλοπον .
Lemmas: ὁ Καστανίς τρέφω , πόλις Θεσσαλία , ὅθεν ὁ καστάνιον ἀπό ὁ Καστανίς γῆ · ἢ Καστανίς πόλις Πόντος , ὅπου πλεονάζω ὁ καστάνιος . Καστανέα ὄρος Θεσσαλία , ἐκ ὅς ὁ κάστανα · ὁ δέ κάστανα ὁ μέν σαρδιανός , ὁ δέ λόπιμον , ὁ δέ μαλακός , ὁ δέ γυμνόλοπος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 273
Τουτέστι τῆς κλοπῆς τῆς ἑστιώσης τὸν νάρθηκα , ἤτοι τὸν κλέψαντα τὴν κλοπὴν τοῦ κλέπτου Προμηθέως · κλοπὴν γὰρ λέγει αὐτὸ τὸ πῦρ .
Lemmas: τουτέστι ὁ κλοπή ὁ ἑστιάω ὁ νάρθηξ , ἤτοι ὁ κλέπτω ὁ κλοπή ὁ κλέπτης Προμηθεύς · κλοπή γάρ λέγω αὐτός ὁ πῦρ .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 274
Φιλόζωον δὲ λέγει τὸν ἕρπυλλον , διότι ἀεὶ ἀνθεῖ καὶ οὐδέποτε φυλλορροεῖ .
Lemmas: φιλόζωος δέ λέγω ὁ ἕρπυλλος , διότι ἀεί ἀνθέω καί οὐδέποτε φυλλορροέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 275
Εὐφίμου δὲ τοῦ φιμοῦντος τῇ στύψει , ἤτοι τοῦ στυπτικοῦ .
Lemmas: Εὔφιμος δέ ὁ φιμόω ὁ στῦψις , ἤτοι ὁ στυπτικός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 279
Τὸ τοῦ ἰξοῦ δηλητήριον . Ἰξία δὲ καὶ βούπρηστις σιλφίων γένη μελαινῶν , πινόμενα δὲ κατέχει τὴν τροφὴν , ὡς ἰξός .
Lemmas: ὁ ὁ ἰξός δηλητήριος . ἰξία δέ καί βούπρηστις σίλφιον γένος μέλας , πίνω δέ κατέχω ὁ τροφή , ὡς ἰξός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 280
Οὐλοφόνον δὲ τὰ οὖλα βλάπτον , ἢ ὅλον φονευτικόν . Ὠκιμοειδὲς δ’ ὅπερ μάλιστα ὡς ὤκιμον ὄζει · ὤκιμον δ’ εἶδος βοτάνης παραπλήσιον ἡδυόσμῳ , ἀλλ’ οὐ δασύ ἐστιν .
Lemmas: οὐλοφόνον δέ ὁ ὅλος βλάπτω , ἢ ὅλος φονευτικός . ὠκιμοειδής δέ ὅσπερ μάλιστα ὡς ὤκιμον ὄζω · ὤκιμον δέ εἶδος βοτάνη παραπλήσιος ἡδύοσμον , ἀλλά οὖον δασύς εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 282
Ἐμπλάζεται ἦτορ ἀντὶ τοῦ περιφέρεται τῇ διανοίᾳ , ἤτοι ταράσσεται καὶ ἔμπληκτος γίνεται · καὶ λυσσηθεὶς ἀντὶ τοῦ μανεὶς κατατρώγει τὴν γλῶσσαν αὑτοῦ . Ἰξία γένος ἐστὶ τῆς σίλφης , ἐστὶ δὲ τῇ χροιᾷ μέλαν , τῇ δ’ ὀσμῇ ἐν τῇ πόσει ὅμοιον ὠκίμου σπέρματι , ἤτοι τῆς βασιλικοῦ πνοὴν ἔχον , ποθὲν δὲ τὸ φάρμακον τοῦτο τὴν μὲν γλῶσσαν οἰδεῖ , φλέγον αὐτὴν , παὶ παραφροσύνην ἐμποιοῦν ἐσθίειν αὐτὴν παρασκευάζει , δίκην δ’ ἰξοῦ τὴν τροφὴν κατέχει , ἔμφραξιν ἐργαζόμενον οὔρου τε καὶ κόπρου , καταπνῖγον δὲ τὸ πνεῦμα περὶ τὰς στενὰς τῶν ἐντέρων ὁδοὺς εἱλεῖσθαι ποιεῖ καὶ δι’ ἕδρας ψόφους παρασκευάζει , ἢ διὰ στόματος ἐρεύγεσθαι δίδωσιν . Τοῦτο τὸ ποτὸν πολλάκις ἐμεῖν παρασκευάζει τὴν τροφὴν παραπλήσιον τοῖς ἄνευ ὀστράκων ὠοῖς τῶν ὀρνίθων , οἷον τοῖς ἀτελέσι καὶ ἐν τῷ ὑμένι οὖσι , τουτέστι νεωστὶ τεθρομβωμένοις ἐν τοῖς ἐγκάτοις αὐτῶν καὶ ὑμένας μόνους ἔχουσιν .
Lemmas: ἐμπλάζω ἦτορ ἀντί ὁ περιφέρω ὁ διάνοια , ἤτοι ταράσσω καί ἔμπληκτος γίγνομαι · καί λύω ἀντί ὁ μαίνομαι κατατρώγω ὁ γλῶσσα αὐτός . ἰξία γένος εἰμί ὁ σίλφη , εἰμί δέ ὁ χροιά μέλας , ὁ δέ ὀσμή ἐν ὁ πόσις ὅμοιος ὤκιμον σπέρμα , ἤτοι ὁ βασιλικός πνοή ἔχω , ποθεν δέ ὁ φάρμακον οὗτος ὁ μέν γλῶσσα οἰδέω , φλέγω αὐτός , πη παραφροσύνη ἐμποιέω ἐσθίω αὐτός παρασκευάζω , δίκη δέ ἰξός ὁ τροφή κατέχω , ἔμφραξις ἐργάζομαι ὅρος τε καί κόπρος , καταπνίγω δέ ὁ πνεῦμα περί ὁ στενός ὁ ἔντερον ὁδός εἱλέω ποιέω καί διά ἕδρα ψόφος παρασκευάζω , ἢ διά στόμα ἐρεύγομαι δίδωμι . οὗτος ὁ ποτόν πολλάκις ἐμέω παρασκευάζω ὁ τροφή παραπλήσιος ὁ ἄνευ ὄστρακον ᾠόν ὁ ὄρνις , οἷος ὁ ἀτελής καί ἐν ὁ ὑμήν εἰμί , τουτέστι νεωστί θρομβόω ἐν ὁ ἔγκατα αὐτός καί ὑμήν μόνος ἔχω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 285
Εἰκῆ · ἀδιαχώριστόν φησι γίνεται , εἰκῆ καὶ ἄνευ λόγου ἐντὸς ἐνειλούμενον τὸ πνεῦμα ψόφον ἀποτελεῖ .
Lemmas: εἰκῇ · ἀδιαχώριστος φημί γίγνομαι , εἰκῇ καί ἄνευ λόγος ἐντός ἐνειλέω ὁ πνεῦμα ψόφος ἀποτελέω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 287
Ἐν ὀλίγῳ δὲ φυσήματι ἑλίσσεται , τουτέστιν ἐν μικρῷ πνεύματι ταράσσεται · μικρὸν γὰρ τὸ πνεῦμα εὐθὺς ἀπολύει . Ὀγμῷ τῷ ἀναφερομένῳ πνεύματι , ἄρτι δὲ καὶ τῷ φερομένῳ , λέγει δὲ καὶ τοῦ φυσέλου , οὗ τὴν ὑπερβολὴν εἴκασε βροντῇ , φαντασίαις δὲ βροντῶν ἢ ἤχων θαλασσίων · ἢ ὁποῖος ῥόχθος ἐπηχεῖ ταῖς σπιλάσιν · πολλάκις δὲ φησι ταῖς βρονταῖς τοῦ Ὀλύμπου ὁμοιούμενος , ποτὲ δὲ τοῖς ἤχοις τῆς θαλάσσης παραπλήσιος ὤν .
Lemmas: ἐν ὀλίγος δέ φύσημα ἑλίσσω , τουτέστιν ἐν μικρός πνεῦμα ταράσσω · μικρός γάρ ὁ πνεῦμα εὐθύς ἀπολύω . ὄγμος ὁ ἀναφέρω πνεῦμα , ἄρτι δέ καί ὁ φέρω , λέγω δέ καί ὁ φύσελος , ὅς ὁ ὑπερβολή εἰκάζω βροντή , φαντασία δέ βροντή ἢ ἦχος θαλάσσιος · ἢ ὁποῖος ῥόχθος ἐπηχέω ὁ σπιλάς · πολλάκις δέ φημί ὁ βροντή ὁ Ὄλυμπος ὁμοιόω , ποτέ δέ ὁ ἄγω ὁ θάλασσα παραπλήσιος εἰμί .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 288
Ἀνομβρήεντος δὲ πολυόμβρου , ὥς φησιν Ὅμηρος ( ) · οὐδέ ποτ’ ὄμβρῳ . δεύεται
Lemmas: Ἀνομβρήεις δέ πολύομβρος , ὅς φημί Ὅμηρος ( ) · οὐδέ πρός ὄμβρος . δήω
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 291
Στρευγομένῳ · ἐλαυνομένῳ ἢ συνεχομένῳ , οἱ δὲ γλωσσογράφοι κατὰ στράγγα ἀπολλυμένῳ .
Lemmas: Στρεύγω · ἐλαύνω ἢ συνέχω , ὁ δέ γλωσσογράφος κατά στράγξ ἀπόλλυμι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 292
Λύματα δ’ ἀκαθαρσίας ἀντὶ τοῦ καθάρματα · τὰ πινόμενά φησι τῶν φαρμάκων παρασκευάζουσι διεφθορυῖαν τὴν τροφὴν παραπλησίαν τοῖς ἄνευ λεπύρου τικτομένοις καὶ διεφθαρμένοις ὠοῖς · πολλὰ γὰρ διά τινα πληγὴν ἢ περίστασιν ἐκβάλλει ἡ ὄρνις χωρὶς τοῦ κελύφου τῶν ὠῶν .
Lemmas: λῦμα δέ ἀκαθαρσία ἀντί ὁ κάθαρμα · ὁ πίνω φημί ὁ φάρμακον παρασκευάζω διαφθείρω ὁ τροφή παραπλήσιος ὁ ἄνευ λέπυρον τίκτω καί διαφθείρω ᾠόν · πολύς γάρ διά τις πληγή ἢ περίστασις ἐκβάλλω ὁ ὄρνις Χωρὶς ὁ κέλυφος ὁ ᾠόν .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 293
Φαρμακόεις δ’ ἀντὶ τοῦ φαρμακόεσσαι , ἀλεξιφάρμακοι · αἱ φαρμακώδεις πόσεις φησὶ τὰς ἀκαθαρσίας ἔχεαν ὁμοίας τοῖς ῴοῖς , οἷα η νομὰς ὄρνις ἐκβάλλει νεωστὶ τεθρομβωμένα καὶ φυσοειδῆ χωρὶς τοῦ κελύφου .
Lemmas: φαρμακόεις δέ ἀντί ὁ φαρμακόεις , ἀλεξιφάρμακος · ὁ φαρμακώδης πόσις φημί ὁ ἀκαθαρσία χέω ὅμοιος ὁ ᾠόν , οἷος ὁ νομάς ὄρνις ἐκβάλλω νεωστί θρομβόω καί φυσοειδής Χωρὶς ὁ κέλυφος .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 294
Καὶ αἰχμητῇσι νεοσσοῖς · τοῖς ἀλεκτρυόσι δηλαδή · οὗτοι γὰρ πρὸς ἀλλήλους πολεμισταὶ γίνονται .
Lemmas: καί αἰχμητής νεοσσός · ὁ ἀλεκτρυών δηλαδή · οὗτος γάρ πρός ἀλλήλων πολεμιστής γίγνομαι .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 295
Πάσχει γὰρ καὶ ἀπὸ πληγῆς καὶ ἐκ πλήθους ἐναποκειμένου αὐτῇ · τὸ ῥίπτειν φησὶν ἀτελῆ τὰ ὠὰ καὶ οἷα φύσας τινὰς καὶ ἀνόστρακα πολλάκις καὶ ἀπὸ νόσου γίνεται αὐτῇ .
Lemmas: πάσχω γάρ καί ἀπό πληγή καί ἐκ πλῆθος ἐναπόκειμαι αὐτός · ὁ ῥίπτω φημί ἀτελής ὁ ᾠόν καί οἷος φύς τις καί ἀνόστρακος πολλάκις καί ἀπό νόσος γίγνομαι αὐτός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 297
Δύσπεπτον δὲ γόνον ἀντὶ τοῦ ἀμετάβλητον τὸν γόνον ἔτι ἐν τῷ ὑμένι ὄντα ἐκβάλλει .
Lemmas: δύσπεπτος δέ γόνος ἀντί ὁ ἀμετάβλητος ὁ γόνος ἔτι ἐν ὁ ὑμήν εἰμί ἐκβάλλω .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 298
Εὐβρεχέος · τῷ μὲν τοῦτο πεπωκότι τὸ ἄλγος ἀρήξει τὸ μετὰ γλεύκους ἐνστῦφον πόμα τοῦ ἀψινθίου · εἴωθε γὰρ τὰ πικρὰ καὶ δριμέα στύφοντα καλεῖν · τοὺς γοῦν ὄμφακας ἐπιστύφοντας εἶπεν · ὄμφακες ( δ’ ) ἡνίκα χεῖλος ἐπιστύφουσι ποθεῖσαι . κελεύει οὖν ἐν γλεύκει βρέχειν ἀψίνθιον καὶ οὕτω διδόναι πίνειν , προστάττει δὲ καὶ ῥητίνην τερεβινθίνην ἢ πευκίνην λαβεῖν , ἢ πίτυος δάκρυον μετὰ γλεύκους , καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: Εὐβρεχέος · ὁ μέν οὗτος πίνω ὁ ἄλγος ἀρήγω ὁ μετά γλεῦκος ἐνστύφω πόμα ὁ ἀψίνθιον · εἴωθα γάρ ὁ πικρός καί δριμύς στύφω καλέω · ὁ γοῦν ὄμφαξ ἐπιστύφω εἶπον · ὄμφαξ ( δέ ) ἡνίκα χεῖλος ἐπιστύφω πίνω . κελεύω οὖν ἐν γλεῦκος βρέχω ἀψίνθιον καί οὗτος δίδωμι πίνω , προστάσσω δέ καί ῥητίνη τερεβινθίνη ἢ πεύκινος λαμβάνω , ἢ πίτυς δάκρυ μετά γλεῦκος , καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 299
Νεοτρίπτῳ δ’ ἤγουν νεωστὶ τριβέντι , οἷον θλιβέντι , πατηθέντι , τουτέστι μετὰ γλεύκους τὸν τοῦ ἀψινθίου ζωμόν .
Lemmas: Νεότριπτος δέ ἤγουν νεωστί τρίβω , οἷος θλίβω , πατέω , τουτέστι μετά γλεῦκος ὁ ὁ ἀψίνθιον ζωμός .
scholia-in-nicandrum.scholia-et-glossae-in-nicandri-alexipharmaca-scholia-vetera-et 301
Γοερῆς , ὅτι πολὺ στάζει δάκρυον , ἢ ὅτι ἐν αὐτῇ ἀπεδερματίσθη Μαρσύας · μυθεύεται γὰρ , ὡς , ἐπειδὴ Μαρσύας δεθεὶς ἐκ πίτυος ἐξεδάρη ὑπὸ τοῦ Ἀπόλλωνος , ἡ πίτυς συμπαθὴς ἐπ’ αὐτῷ γινομένη θρηνώδης ὑπάρχει . Τμῆξαι δ’ ἀντὶ τοῦ κόψαι ἢ ξέσαι · ἢ μίξαι · ἢ τῆς πίτυός φησιν ᾗχι τοῦ Μαρσύου τὸν φλόα ὁ Φοῖβος ἀπεδύσατο ἐκ τῶν μελῶν , τουτέστιν ὅπου αὐτὸν ἔξεσεν · εἰς πίτυν γὰρ αὐτὸν ἔξεσε καὶ ἐξέδειρε κρεμάσας , αὕτη δ’ ἡ πίτυς τὸν μόρον τοῦ Μαρσύου τὸν πολύπυστον ἐπαιάζουσα κατ’ ἄγκη , καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: γοερός , ὅτι πολύς στάζω δάκρυ , ἢ ὅτι ἐν αὐτός ἀποδερματίζω Μαρσύας · μυθεύω γάρ , ὡς , ἐπεί Μαρσύας δέω1 ἐκ πίτυς ἐκδέρω ὑπό ὁ Ἀπόλλων , ὁ πίτυς συμπαθής ἐπί αὐτός γίγνομαι θρηνώδης ὑπάρχω . τμήγω δέ ἀντί ὁ κόπτω ἢ ξέω · ἢ μίγνυμι · ἢ ὁ πίτυς φημί ἧχι ὁ Μαρσύας ὁ φλόος ὁ Φοῖβος ἀποδύω ἐκ ὁ μέλος , τουτέστιν ὅπου αὐτός ξέω · εἰς πίτυς γάρ αὐτός ξέω καί ἐκδέρω κρεμάννυμι , οὗτος δέ ὁ πίτυς ὁ μόρον ὁ Μαρσύας ὁ πολύπυστος ἐπαιάζω κατά ἄγκος , καί ὁ ἑξῆς .