scholia-in-homerum.scholia-in-odysseam-scholia-vetera 2.21.3
1 . τῇ δʼ ἄρʼ ἐπὶ φρεσὶ θῆκε ] ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ . P . V . τίθησι δὲ τὸ τόξον ἵνα , ἐὰν μὲν πλείους ἐντείνωσι , στασιάσωσιν , ἐὰν δὲ μηδεὶς , ἀνάξιοι τῆς μνηστείας φανῶσιν . V . τὸ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ . οὐχ ἡ Πηνελόπη δὲ τὸν φόνον ἐνόησεν , ἀλλʼ ὁ ποιητὴς ἀφʼ ἑαυτοῦ τὸ συμβησόμενόν φησι . B . Q . 5 . κλίμακα δʼ ὑψηλὴν ] τὴν ἐκ τῆς γυναικωνίτιδος εἰς τὴν ἀποθή - κην , ἵνα τὴν κλεῖν λάβῃ . P . V . 6 . κληῖδα οὐ μόνον τὸ κλεῖθρον , ἀλλὰ καὶ τὴν κλεῖν . B . 7 . κώπη δʼ ἐλέφαντος ἐπῆεν ] ἡ λαβὴ τοῦ ξίφους ἡ κόπτειν δυνα - μένη , παρὰ τὸ κοπή , ἀναβιβασμῷ καὶ τροπῇ , κώπη . καὶ ἡ τῶν ἐρετῶν κώπη λέγεται παρὰ τὸ κόπτειν τὸ ὕδωρ . V . 9 . ἔσχατον ] νῦν τὸ ἐνδότατον . P . V . 10 . πολύκμητος ] ἐφʼ ᾧ πολλὰ κάμνουσιν . P . V . 11 . ἔνθα δὲ τόξον ἔκειτο ] προνοητικῶς οὐκ ἐν τῷ ἀνδρῶνι , ἵνα μὴ ὑπὸ τοῦ καπνοῦ ἡ νευρὰ ῥαγῇ . V . 13 . Λακεδαίμονι ] νῦν ἐπὶ τῇ Λακωνικῇ χώρᾳ , ἧς μέρος κατὰ τοὺς ἡρωικοὺς χρόνους ἡ Μεσσήνη . διχασθῆναι δέ φασι τὴν Λακωνικὴν τῆς Μεσσηνίας ἐπὶ τῶν Ἡρακλειδῶν , οἳ μετὰ τὴν τοῦ Ἰλίου ἅλω - σιν κατέσχον τὴν Πελοπόννησον . B . Q . 15 . Μεσσήνῃ ] τῇ Μεσσηνίᾳ χώρᾳ , ἥτις ἦν μέρος τῆς Λακεδαί - μονος πρὸ τῆς τῶν Ἡρακλειδῶν καθόδου . V . 16 . οἴτῳ ἐν Ὀρτιλόχοιο ] ἐν Φεραῖς . P . V . 17 . μετὰ χρεῖος ] ἐπὶ χρεῖος , χρέος ἀπαιτήσων καὶ ὀφείλημα . οὐ δάνειον , ἀλλὰ ἐξ ἁρπαγῆς . B . Q . διὰ ὄφλημα . V . 18 . ἄειραν ] νῦν , ἥρπασαν . P . V . 20 . ἐξεσίην ] δημοσίαν ἔκπεμψιν καὶ πρᾶξιν . P . V . δημοσίαν ἔκπεμψιν . παρὰ τὸ ἥσω ἑσία καὶ ἐξεσία . B.H.Q . 22 . Ἴφιτος αὖθʼ ἵππους ] Αὐτόλυκος ὁ Ἑρμοῦ κλέψας τὰς Εὐρύ - του ἵππους πέπρακεν αὐτὰς τῷ Ἡροκλεῖ , ἃς ζητῶν Ἴφιτος περιῄει . τὸν γὰρ Ἰόλης ἔρωτα οὐκ οἶδεν ὁ ποιητὴς , οὐδὲ ὡς ἀποτυχῶν τοῦ ἔρω - τος τῆς Ἰόλης ἔκλεψε τὰς ἵππους Εὐρύτου . B.Q . Ἴφιτος Εὐρύτου μὲν παῖς , Οἰχαλιεὺς δὲ τὸ γένος ἀπολομένων αὐτῷ τῶν ἵππων περιῄει τὰς πέριξ ἐρευνῶν πόλεις εἴ που φανεῖεν . Πολυΐδου δὲ τοῦ μάντεως εἰπόντος αὐτῷ μὴ παραγίνεσθαι εἰς Tί . ρννθα χάριν ζητήσεως , οὐ γὰρ εἶναι συμφέρον , λέγεται παρακού - σαντα παραγενέσθαι . τὸν δὲ Ἡρακλέα μηχανῇ τινι καὶ στρατηγίᾳ συνεφελκυσάμενον αὐτὸν ἄγειν εἰς ἐπίκρημνον τεῖχος καὶ κατα - στρέψαι , διὰ τὸ πρὸς αὐτὸν ἔχειν ἔγκλημα καὶ τὸν πατέρα , ὅτι τε - λευτήσαντι αὐτῷ τὸν ἆθλον τὴν Ἰόλην γαμεῖν οὐκ ἔδωκαν , ἀλλʼ ἀτι - μάσαντες ἀπέπεμψαν . λέγεται δὲ ὡς ἀγανακτήσας ὁ Ζεὺς ἐπὶ τῇ ξενοκτονίᾳ προσέταξεν Ἑρμῇ λαβόντα τὸν Ἡρακλέα πωλῆσαι δίκην τοῦ φόνου · τὸν δὲ εἰς Λυδίαν ἀγαγόντα τῇ τῶν τόπων βασιλευούσῃ Ὀμφάλῃ δοῦναι τριῶν τιμηθέντα ταλάντων . ἡ ἱστορία παρὰ Φερε - κὐδῃ . V . 26 . μεγάλων ἐπιίστορα ἔργων ] μεγαλουργὸν , ἐπὶ μεγάλοις ἔργοις ἱστορούμενον , ἐπιστήμονα . V . 27 . ξεῖνον ἐόντα κατέκτανεν ] ξενιζόμενον παρʼ αὐτῷ . οἱ δὲ νεώτε - ροί φασιν ὡς ὅτι αὐτὸν ἀπὸ τοῦ τείχους κατέβαλεν . B . 29 . ἔπειτα δὲ ] ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ . καὶ αὐτὸν ἔκτεινε καὶ τοὺς ἵππους κατέσχε . B . 31 . τὰς ἐρέων ] ἀνερευνῶν , ζητῶν . ὁμοίως τῷ “ κνημοὺς ἐξερέῃσιʼ ( Od . δ , 337 . ) . δῆλον δὲ ὅτι καὶ πρὸ Ἡρακλέους ἦν ὁ Εὔρυτος . B . 32 . μέγας Εὔρυτος ] ἐπὶ τοξικῇ . V . 35 . ἀρχὴν ξεινοσύνης ] ἀρχήν ποιούμενα ξενίας . προσκηδέος ] τῆς ποιούσης κηδεμονικῶς ἔχειν πρὸς ἀλλήλους . V . κηδεμονικῆς φιλίας . κήδονται γὰρ ἀλλήλων οἱ φίλοι καὶ ξένοι . B . οὐδὲ τραπέζῃ ] οὐδὲ ἕτερος ἑτέρῳ ἐπιξενωθέντι παρέθηκε τράπε - ζαν . B . 38 . ὅς οἱ τόξον ἔδωκε ] τρίτον εἴρηκε τὴν δόσιν , ἐπεὶ διὰ μέσου τινὰ παραδιηγεῖται . V . τὸ δʼ οὔ ποτε ] δοκεῖ μὲν παρέλκειν τὸ ποτέ , ἴσως δέ φησιν , οὐδὲ ἄλλοτε . B . 46 . αὐτίκʼ ἄρʼ ἥγ’ ἱμάντα ] ἱμάντα τὸν ἀνοίγοντα τὸ ἔνδοθεν περι - γινόμενον κοχλῷ ἐοικὸς κλεῖθρον . δύο γὰρ ἱμάντες ἦσαν , ὁ μὲν κλείων , ὁ δὲ ἀνοίγων . ἑκάτερος δὲ κρίκου τινὸς ἐξήρτητο . ἡ Εὐρύκλεια οὖν θύραν ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ ( α , 441 . ) , κλείουσα . τὸ δὲ “ ἄντα τιτυσκομένη ” ὥστε τὰς βαλάνους ἀντίας γίνεσθαι τοῖς τῆς κλειδὸς γόμφοις . ἢ αὐτὴ ἀντικρὺ καὶ ἔμπροσθεν τῆς θύρας ἑστῶσα καὶ οὕτως καταστοχαζομένη . Q . κορώνη ὁ κρίκος . B . ἀπέλυσε κορώνης ] τὸ κλεῖθρον ἑκατέρωθεν ἐξήρτητο πρὸς κρίκον , ὥστε διʼ οὗ μὲν ἑλκομένου πρὸς τῷ σταθμῷ κυκλεῖσθαι , διʼ εὗ δὲ ἀνοίγεσθαι εἰς τοὐναντίον ἑλκομένου . V . 47 . ἀνέκοπτεν ] ἀνέκρουεν , ἀνώθει . V . ὀχῆας ] νῦν τὰς λεγομένας βαλάνους τὰς ἐν τῷ λεγομένῳ χελωνίῳ κατʼ ἀντικρὺ τῆς κλειδὸς , αἳ περιάγονται καὶ ἀνοίγονται . V . τὰς βαλάνους . ἐν Ἰλιάδι δὲ ( μ , 455 . ) τοὺς μοχλούς . B . 50 . πληγέντα κληῖδι ] πρότερον τοῦ κλείθρου ταραχθέντος ἡ κλεὶς ἔτι ἦν κρατοῦσα . B.H.Q . 54 . γωρυτῷ ] τῇ θήκῃ τοῦ τόξου . V . ἐλύτρῳ τοῦ τόξου . καὶ ἔστι γωρυτῷ παρὰ τὸ ἀορεῖν τὸν ῥυτόν . B . 61 . ὄγκιον ] ἔστι μὲν τῶν ἅπαξ εἰρημένων ἡ λέξις , σημαίνει δὲ ὄγκιον ἀγγεῖον κιστοειδὲς , ἐν ᾧ ἔκειντο οἱ ὄγκοι . ὄγκοι δέ εἰσιν οἱ . πώγωνες τῶν ἀκίδων . καὶ ἐν ἄλλοις “ ὡς δὲ ἴδεν νεῦρόν τε καὶ ὄγκους ἐκτὸς ἐόντας ” ( Il . δ , 151 . ) . V . συνεκτικὸν τῶν ὄγκων ἄγγεῖον , ὡς κρεῖον τὸ κρεοδόχον ἀγγεῖον . ὄγκιον οὖν ἡθήκη τῶν ἀκίδων . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ ὀγκῶδες εἶναι . V . προπαροξυτόνως τὸ ὄγκιον . ἔστι δὲ κυρίως τὸ δεκτικὸν τῶν ὄγκων , ὅ ἐστιν ἀκί - δων . B . 62 . τοῖο ] τοῦ ἰδίου . V . 69 . ἐχράετε ] ἐβιάσασθε , ἐβαρήσατε . V . 71 . μύθου ] νῦν τῆς στάσεως . ὅθεν καὶ Ἀνακρέων τοὺς ἐν τῇ Σάμῳ ἁλιεῖς ὄντας στασιαστάς φησι “ μυθιῆται δʼ ἀνὰ νῆσον , ὦ Μεγίστη , διέπουσιν ἱρὸν ἄστυ . ” ἀντὶ τοῦ στασιασταί . V . ἐπισχεσίην ] πρόφασιν . Q . νῦν σημαίνει πρόφασιν . ἐπιμονῆς γὰρ χρεία τῷ προφασιζομένῳ εἰς τὸ ψεύδεσθαι καὶ τὸ μὴ ἀληθεύειν . καὶ Ἀλκαῖος “ οὐδέ τι μυνάμενος ἄλλοι τὸ νόημα ” ἀντὶ τοῦ προ - φασιζόμενος . ἀλλαχοῦ ἀποτρέπων τὸ ἑαυτοῦ νόημα . V . 73 . τὸ δὲ φαίνετʼ ἄεθλον ] τὸ ἐμὲ γῆμαι . V . 76 . δυοκαίδεκα πάντων ] εἰ γὰρ ἐν μέσοις ἔστη τὸ βέλος , ἔξαθλος ἦν , ὡς ἐλλείπων τῇ δυνάμει . V . 85 . ἐφημέρια φρονέοντες ] τὸ παραυτίκα μόνον φρονοῦντες , οὐ προ - νοοῦντες τοῦ μέλλοντος . V . 90 . τόξα ] νῦν τὴν σύμπασαν σκευήν . V . 91 . ἀάατον ] ἐπιβλαβῆ , ἢ ἄνευ βλάβης . V . 93 . μέτα ] ἀντὶ τοῦ ὑπάρχει . V . 106 . φαίνετʼ ἄεθλον ] τὸ γῆμαι τὴν Πηνελόπην πρόκειται νικητή - ριον . εἰ γὰρ τὸν ἀγωνισμὸν ἔλεγεν , ἀρσενικὸν ἂν ἔφη . B . 107 . κατʼ Ἀχαιΐδα γαῖαν ] γενικῶς εἶπε , καὶ αὖθις τοὺς ἐπιση - μοτάτους τόπους ἐδήλωσε . B . 111 . μὴ μύνῃσι ] προφάσεσιν . ἅπαξ δὲ κεῖται . B . Q . προφά - σεσι . παρὰ τὸ μύσαντα τὰ ὄμματα σκέπτεσθαι τί χρὴ δρᾶν . τού - του γὰρ χάριν προφασίζονται , ἵνα ἐπιμείνωσιν . οἱ δὲ , κατασιωπῶντες , παρὰ τὸ μύειν τὸ στόμα . V . 114 . σιδήρου ] τῶν πελέκεων V . 117 . ἀνελέσθαι ] ἀναλαβεῖν , μεταχειρίσασθαι , ὑποστῆναι . B . Q . 120 . διὰ τάφρον ὀρύξας ] δηλονότι πρότερον ἴθυνε τὴν τάφρον , μετὰ ταῦτα ἔστησε . B . 122 . ἔναξε ] συνεπίλωσεν . V . ἀντὶ τοῦ ἔνησε , ὅ ἐστιν ἐσώρευσε . B . 138 . κορώνῃ ] τῷ ἄκρῳ τοῦ τόξου . V . 141 . ἐπιδέξια ] ἐκ τοῦ δεξιοῦ μέρους . V . 142 . ὅθεν τʼ ἐπιοινοχοεύει ] εὔλογόν ἐστιν εἰσιόντος εἰς τὸν ἀν - δρῶνα ἐν δεξιῷ κεῖσθαι τὸν κρατῆρα . V . 145 . θυοσκόος ] ἱεροθύτης . Q . ὁ μάντις · ἀπὸ τῶν θυομένων κοῶν , ὅ ἐστι νοῶν , καὶ διὰ πυρὸς μαντευόμενος . MS . Barnes . 146 . μυχαίτατος ] ἐνδότατος . V . 161 . ἐέδνοισιν διζήμενος ] πλήθει ἔδνων ζητῶν . βίᾳ γὰρ καὶ ῥώμῃ οὐ λήψεται . V . 162 . εἴη ] γρ . ἔλθῃ . M . 185 . βίης ἐπιδευέες ] δυνάμεως ἐνδεεῖς , ἤτοι τοῦ τόξου ἢ τοῦ Ὀδυσσέως . V . 186 . ἐπεῖχε ] ἐπέκειτο . ὁ Ἀντίνοος ἐπεῖχε καὶ ἐκώλυσεν αὐτοὺς πρὸς τὸ παρὸν χρήσασθαι τῷ τόξῳ . φαίνεται γὰρ ὁ Ἀντίνοος ἑξῆς λέγων μὴ δεῖν τεῖναι τὸ τόξον , ἑορτῆς οὔσης τοῦ τοξικοῦ θεοῦ . καὶ Εὐρύμαχος πείθεται . V . 188 . τὼ δʼ ἐξ οἴκου βῆσαν ] εἰς τὸν πρόδομον ἐξῆλθον . πιθανῶς , ἐπεὶ μακρῷ πρόσθεν ὁ Ἀντίνοός φησιν “ κλαίετον ἐξελθόντες ” ( 90 . ) · καὶ ἅμα ἵνα τῷ Ὀδυσσεῖ συμβαλών . V . 195 . ποῖοί κʼ εἶτε ] τὸ πλῆρες ποῖοί κε εἶτε . τὸ δὲ σημαινόμενον ποῦ ἂν εἴητε κατὰ τὴν γνώμην . V . 196 . ἐνείκαι ] ἐνέγκοι , ἀγάγοι . V . ἐνείκαι ] γρ ἐνείκῃ . H . 202 . δύναμις καὶ χεῖρες ἕπονται ] τῇ δυνάμει καὶ χεῖρες ἀκολου - θοῦσιν . V . ἔσσονται ] γρ . ἕπονται . Vind . 133 . 211 . ὑπότροπον ] γρ . ἀπότροπον . H . 212 . σφῶϊν ] σημείωσαι τὸ σφῶῖν καὶ ἐπὶ τοῦ δευτέρου προσώπου τασσόμενον . Vind . 133 . 220 . σὺν υἱάσιν Αὐτολύκοιο ] γρ . μετʼ Αὐτόλυκόν τε καὶ υἷας . M . 222 . ἕκαστα ] γρ . ἄνακτα . M . 224 . κεφαλήν τε ] γρ . χειράς τε . M . 230 . προμνηστῖνοι ] εἷς παρʼ εἷς , τὸ λεγόμενον , ἄλλος πρὸ ἄλλου , ἀλλεπάλληλοι , ὅ ἐστι παραμένοντες ἀλλήλους . Q . 235 . θέμεναι ] γρ . δόμεναι . Vind . 133 . 238 . ἐν ἕρκεσι ] τοῖς τοιχίοις . V . 239 . προβλώσκειν ] ἐξέρχεσθαι , προέρχεσθαι , προβλέπειν . Q . προιέναι ἔξω . V . 258 . τοῖο θεοῖο ] τοῦ θεοῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ τόξου . V . 274 . μετέφη ] γρ . προσέφη . H . 278 . ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἔπος ] ὁ Ἀντίνοος . πρὸς γὰρ τὸ δεύτερον τὸ πρότερον . V . 279 . ἐπιτρέψαι δὲ θεοῖσιν ] εἶξαι καὶ συγχωρῆσαι τῇ ἑορτῇ . V . 289 . ὑπερφιάλοισι ] νῦν τοῖς κατʼ ἀρετὴν διαφέρουσι . V . 291 . ῥήσιος ] γνώμης . V . 295 . οἶνος καὶ Κένταυρον ἀγακλυτὸν ] Εὐρύτῳ ὅμως μὲν , ἕνα τῶν ἐν τῷ Πειρίθου γάμῳ Κενταύρων ἀπολομένων τὸν Εὐρυτίωνα λέγει , ὅτε τὴν Ἀδράστου θυγατέρα , λέγω δὴ Ἱπποδάμειαν , Πειρίθους πρὸς γάμον ἀγόμενος ἐκάλεσε κατὰ συγγένειαν Λαπίθας καὶ Κενταύρους . ὑπὸ μέθης δὲ οἱ Κένταυροι προαχθέντες τῶν Λαπιθῶν ἁρπάσαι τὰς γυναῖκας ἐπεχείρησαν . οἱ δὲ ὀργισθέντες ἀνεῖλον τοὺς Κενταύρους . Βακχυλίδης δὲ διάφορον οἴεται τὸν Εὐρυτίωνα . φησὶ γὰρ ἐπιξενω - θέντα Δεξαμενῷ ἐν Ἤλιδι ὑβριστικῶς ἐπιχειρῆσαι τῇ τοῦ ξενοδο - χοῦντος θυγατρὶ , καὶ διὰ τοῦτο ὑπὸ Ἡρακλέους ἀναιρεθῆναι καιρίως τοῖς ἐκεῖ ἐπιστάντος . V . 298 . μαινόμενος κάκʼ ἔρεξε ] ἤθελε γὰρ συμμιγῆναι τῇ γυναικὶ τοῦ Πειρίθου . Q . 302 . ὀχέων ] ὑποφέρων , ἢ ἔχων καὶ βαστάζων . V . ἀεσίφρονι ] φρενοβλαβεῖ . V . 303 . ἐξ οὗ Κενταύροισι ] Ἰξίων ὁ Διὸς παῖς Λαπίθης τὸ γένος κοινωνὸς τῆς θεῶν τραπέζης γενόμενος καὶ πιὼν πολὺ τοῦ νέκταρος καὶ τῆς ἀμβροσίας ἁψάμενος , οὐχ ὅπως αὐτὸς ἀμοιβὰς τῷ Διὶ εὐργεσίας ἐσκέπτετο , ἀλλὰ διὰ τῆς ἐμφύτου κακίας ἐπείραζε τὸν τῆς Ἥρας γάμον . ὑποπτεύσασα δὲ ἡ θεὸς ἀνήνεγκε τῷ Διὶ τὴν Ἰξίονος λύσσαν . ὁ δὲ ἐνθυμούμενος ζήλῳ πάλιν τοῦτο ταύτην δρᾶν διαβάλλουσαν τοὺς ἐξ αὐτοῦ γεγενημένους , ἔκ τινος ὅμως ἐπιτεχνήσεως τῆς Ἰξίονος ἐπει - ρᾶτο γνώμης . σκοπῶν δὲ εὗρε τὸ ἀληθές . νεφέλην γὰρ Ἥρᾳ παρει - κάσας μόνην ἐν τῷ θαλάμῳ τοῦ Ἰξίονος κατέλιπεν , ὁ δὲ ὡς Ἥραν ἐβιάσατο . τοῦτον οὖν ὁ Ζεὺς ἀγανακτήσας ἴσῃ θανάτῳ περιέβαλε τι - μωρίᾳ . γευσάμενον γὰρ τῆς ἀμβροσίας οὐκ ἦν αὐτὸν ἀποθανεῖν . ἀλλὰ τροχοὺς ποιήσας ὑποπτέρους ἔδησε τὸν Ἰξίονα πρὸς τὰς τῶν τροχῶν κνημῖδας καὶ εἴασε κατὰ τοῦ σφαιροειδοῦς φέρεσθαι βοῶντα ὡς τοὺς εὐεργέτας ἀμείβεσθαι προσῆκεν . γίνεται δὲ ἐκ τῆς νεφέλης παῖς Ἰξίονος διφυὴς τὰ μὲν κατώτερα μέρη τῆς μητρὸς ἔχων · αἱ γὰρ νεφέλαι ἵπποις ἐοίκασι · τὰ δὲ ἀνώτερα μέρη ἀπὸ τοῦ ὀμφαλοῦ μέχρι τῆς κεφαλῆς τοῦ πατρὸς Ἰξίονος . φερόμενος δὲ οὗτος κατὰ Μαγνησίαν ἀκόλαστον εἶχε τὴν ὁρμὴν πρὸς τὰς συνουσίας · ἐῴει γὰρ τοῦ πατρὸς ἀκολασίᾳ · καὶ πολλάκις ἐπλησίαζε ταῖς κατὰ τὸ Πήλιον ἵπποις . ἐντεῦθεν λέγεται τὸ τῶν Κενταύρων ἀναφυῆναι γέ - νος . ὅθεν καὶ τὸν Πειρίθουν , ἐπίκλησιν Ἰξίονος υἱὸν ὄντα λαμβάνειν ἐθέλει γύναιον παρά τῶν συγγενῶν Κενταύρων τὴν βάσιν τοῦ πρού - χοντος αὐτὸν παρθένον Ἱπποδάμειαν . ἡ ἱστορία παρὰ Πινδάρῳ . V . 306 . ἐπητύος ] μεταιτήσεως . V . 310 . μηδʼ ἐρίδαινε ] γρ . μηδʼ ἐρέεινε . Vind . 50 . 318 . τοῦ εἵνεκα ] τούτου χάριν , ὅτι οὕτως ἐμὲ ἄξεται . V . 319 . οὐδὲ ἔοικε ] τοῦτο ὑμᾶς ἐννοεῖν . V . 333 . ἐλέγχεα πάντα ] γρ . ταῦτα . H . 334 . εὐπηγὴς ] εὐπαγής . V . εὐτραφής . Q . 335 . ἀνδρὸς ] γρ . πατρός . M . 346 . κραναὴν Ἰθάκην ] ὑψηλήν . Q . 347 . νήσοισι πρὸς Ἤλιδος ] ταῖς περὶ τὸ Δουλίχιον . V . γρ . οὐδʼ ὅσσοι ναίουσι . H . 349 . καθάπαξ ] καθόλου . τοῦτο δὲ οὕτως ἔχει παρὰ τῷ ποιητῇ ἐν ᾧ τῆς προηγουμένης λέξεως ληγούσης εἰς ξ , καὶ ἡ ἑξῆς ἄρχεται ἀπʼ αὐτοῦ . V . 351 . γυναιξὶν ] γρ . κέλευε . M . 352 . μῦθος ] γρ . τόξον . M . γρ . τόξον · ἢ περὶ τῆς τοῦ τόξου δόσεως μῦθος . Vind . 56 . 353 . στίχος · ὣς φάτο · ῥίγησεν δὲ περίφρων Πηνελόπεια . M . 363 . πλαγκτέ ] παραπλὴξ , τὴν διάνοιαν πεπλανημένε . V . 387 . μεγάρων εὐναιεταόντων ] οἰκημάτων καλῶς κατεσκευασμέ - νων . Q . 386 . γρ . ὣς ἔφαθ᾿ · ἡ δὲ μάλʼ ὀτραλέως τὸν μῦθον ἄκουσεν . M . 390 . ὅπλον ] σχοινίον . Q.V . 391 . βίβλινον ] καννάβινον . ἢ τὸ ἐκ παπύρου . Q.V . 395 . ἶπες ] θηρία ἐσθίοντα τὰ κέρατα , παραπλήσια κώνωψι . κα - τανοεῖ δὲ μὴ ἄρα ἄχρηστα αὐτῷ γένηται , καὶ ἑτέρᾳ δέον χρήσασθαι μηχανῇ . V . 397 . θηητὴρ ] θαυμαστικὸς , ἔμπειρος . V . ἐπίκλοπος ] ἐπιθυμητὴς , ὀρεκτικὸς , κλέπτης . κλέπτειν γὰρ τὸ ἐπιθυμεῖν , καὶ κλέπτης ὁ ἐπιθυμητὴς τῶν ἀλλοτρίων . V . ἐπίπλοκος ] γρ . ἐπίκλοπος . H . 399 . ἐφορμᾶται ] προτεθύμηται . V . 400 . ἔμπαιος ] ἔμπειρος . Q . 402 . τοσοῦτον ὀνήσιος ἀντιάσειεν ] ὁ νοῦς · εἴθε καὶ ἐπὶ τοσοῦτον ὄνησιν ὧν βούλεται λάβοι . ἢ οὕτως · εἴθε τοσοῦτον μετάσχοι , ὅσον δυνήσεται ἐντανύσαι . V . ὀνήσιος ] ὠφελείας . ἢ τῆς βρώσεως ἣν εἰλήφει παρὰ τῶν μνη - στήρων . V . 407 . νέῳ ] ἀντὶ τοῦ καινῷ . V . κόλλοπι ] κολλάβῳ . εἴρηται δὲ παρὰ τὴν κόλλαν . V . ἔνθα τεί - νονται αἱ ἐν τῇ λύρᾳ χορδαί . Q . 408 . ἔντερον οἰὸς ] τὴν χορδήν . V . 417 . κοίλης ] βαθείας , διὰ τὸ γεγλύφθαι . V . 419 . πήχει ] τῷ τοῦ τόξου κέρατι . V . 422 . πρώτης στειλειῆς ] ἀπὸ πρώτης γὰρ ὀπῆς τῶν πελέκεων διη - νεκῶς ἦλθεν . V . 423 . χαλκοβαρής ] ὁ ἀπὸ σιδήρου ἰσχυρός . V . 428 . νῦν δʼ ὥρη καὶ δόρπον ] παρέλκει τὴν διάνοιαν αὐτῶν . τὸ μὲν οὖν δεῖπνον ἀντὶ τοῦ θανάτου , τὸ δὲ ἑψιάασθαι ἀντὶ τοῦ οἰμώ - ζειν . V . 429 . ἐν ὅσῳ ἡμέρα τε καὶ φῶς ἐστι . H . ἑψιάασθαι ] παῖξαι . Q . τέρπεσθαι . V . 431 . ἀμφέθετο ] ἐπεῖχεν , ηὐτρέπισεν . V . ηυτρέπισε . Q .
Lemmas: 1 . ὁ δέ ἄρα ἐπί φρήν τίθημι ] ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ . P . V . τίθημι δέ ὁ τόξον ἵνα , ἐάν μέν πλείων ἐντείνω , στασιάζω , ἐάν δέ μηδείς , ἀνάξιος ὁ μνηστεία φαίνω . V . ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ . οὐ ὁ Πηνελόπη δέ ὁ φόνος νοέω , ἀλλά ὁ ποιητής ἀπό ἑαυτοῦ ὁ συμβαίνω φημί . B . Q . 5 . κλῖμαξ δέ ὑψηλός ] ὁ ἐκ ὁ γυναικωνῖτις εἰς ὁ ἀποτίθημι - καίνω , ἵνα ὁ κλείς λαμβάνω . P . V . 6 . κλείς οὖον μόνος ὁ κλεῖθρον , ἀλλά καί ὁ κλείς . B . 7 . κώπη δέ ἐλέφας ἔπειμι ] ὁ λαβή ὁ ξίφος ὁ κόπτω δυνα - μένω , παρά ὁ κοπή , ἀναβιβασμός καί τροπή , κώπη . καί ὁ ὁ ἐρέτης κώπη λέγω παρά ὁ κόπτω ὁ ὕδωρ . V . 9 . ἔσχατος ] νῦν ὁ ἐνδοτάτω . P . V . 10 . πολύκμητος ] ἐπί ὅς πολύς κάμνω . P . V . 11 . ἔνθα δέ τόξον κεῖμαι ] προνοητικός οὐ ἐν ὁ ἀνδρών , ἵνα μή ὑπό ὁ καπνός ὁ νευρά ῥήγνυμι . V . 13 . Λακεδαίμων ] νῦν ἐπί ὁ Λακωνικός χώρα , ὅς μέρος κατά ὁ ἡρωϊκός χρόνος ὁ Μεσσήνη . διχάζω δέ φημί ὁ Λακωνικός ὁ Μεσσηνία ἐπί ὁ Ἡρακλείδης , ἕ μετά ὁ ὁ Ἴλιον ἅλως - βρόχος κατέχω ὁ Πελοπόννησος . B . Q . 15 . Μεσσήνη ] ὁ Μεσσηνία χώρα , ὅστις εἰμί μέρος ὁ Λακεδαί - μόνος πρό ὁ ὁ Ἡρακλείδης κάθοδος . V . 16 . οἶτος ἐν Ὀρτίλοχος ] ἐν Φεραί . P . V . 17 . μετά χρέος ] ἐπί χρέος , χρέος ἀπαιτέω καί ὀφείλημα . οὖον δάνειον , ἀλλά ἐκ ἁρπαγεύς . B . Q . διά ὄφλημα . V . 18 . ἀείρω ] νῦν , ἁρπάζω . P . V . 20 . ἐξεσία ] δημόσιος ἔκπεμψις καί πρᾶξις . P . V . δημόσιος ἔκπεμψις . παρά ὁ ἵημι ἑσία καί ἐξεσία . B.H.Q . 22 . Ἴφιτος αὐτός ἵππος ] Αὐτόλυκος ὁ Ἑρμῆς κλέπτω ὁ εὐρύς - ὁ ἵππος πέρνημι αὐτός ὁ Ἡροκλῆς , ὅς ζητέω Ἴφιτος περίειμι . ὁ γάρ Ἰόλη Ἔρως οὐ οἶδα ὁ ποιητής , οὐδέ ὡς ἀποτυγχάνω ὁ Ἔρως - ὅς ὁ Ἰόλη κλέπτω ὁ ἵππος Εὔρυτος . B.Q . Ἴφιτος Εὔρυτος μέν παῖς , Οἰχαλιεύς δέ ὁ γένος ἀπόλλυμι αὐτός ὁ ἵππος περίειμι ὁ πέριξ ἔρευνα πόλις εἰμί ποῦ φαίνω . Πολυίδης δέ ὁ μάντις εἶπον αὐτός μή παραγίγνομαι εἰς εἶμι . ρννθα χάρις ζήτησις , οὖον γάρ εἰμί συμφέρω , λέγω παρακούω - ὁδόω παραγίγνομαι . ὁ δέ Ἡρακλῆς μηχανή τις καί στρατηγία συνεφελκύω αὐτός ἄγω εἰς ἐπίκρημνος τεῖχος καί κατά - στρέφω , διά ὁ πρός αὐτός ἔχω ἔγκλημα καί ὁ πατήρ , ὅτι τε - λευτήσαντι αὐτός ὁ ἆθλος ὁ Ἰόλη γαμέω οὐ δίδωμι , ἀλλά ἄγαλμα - μάσας ἀποπέμπω . λέγω δέ ὡς ἀγανακτέω ὁ Ζεύς ἐπί ὁ ξενοκτονία προστάσσω Ἑρμῆς λαμβάνω ὁ Ἡρακλῆς πωλέω δίκη ὁ φόνος · ὁ δέ εἰς Λυδία ἄγω ὁ ὁ τόπος βασιλεύω Ὀμφάλη δίδωμι τρεῖς τιμάω τάλαντον . ὁ ἱστορία παρά φέρω - κυδάω . V . 26 . μέγας ἐπιίστωρ ἔργον ] μεγαλοεργός , ἐπί μέγας ἔργον ἱστορέω , ἐπιστήμων . V . 27 . ξένος εἰμί κατακτείνω ] ξενίζω παρά αὐτός . ὁ δέ νεάω - ῥόος φημί ὡς ὅτι αὐτός ἀπό ὁ τεῖχος καταβάλλω . B . 29 . ἔπειτα δέ ] ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ . καί αὐτός ἐκτείνω καί ὁ ἵππος κατέχω . B . 31 . ὁ εἴρω ] ἀνερευνάω , ζητέω . ὁμοίως ὁ “ κνημός ἐξεῖπον ( Od . δ , 337 . ) . δῆλος δέ ὅτι καί πρό Ἡρακλῆς εἰμί ὁ Εὔρυτος . B . 32 . μέγας Εὔρυτος ] ἐπί τοξικός . V . 35 . ἀρχή ξενοσύνη ] ἀρχή ποιέω Ξενίας . προσκηδής ] ὁ ποιέω κηδεμονικός ἔχω πρός ἀλλήλων . V . κηδεμονικός φίλιος . κήδω γάρ ἀλλήλων ὁ φίλος καί ξένος . B . οὐδέ τράπεζα ] οὐδέ ἕτερος ἕτερος ἐπιξενόομαι παρατίθημι τρέπω - Ζεύς . B . 38 . ὅς ὁ τόξον δίδωμι ] τρίτος εἴρω ὁ δόσις , ἐπεί διά μέσος τις παραδιηγέομαι . V . ὁ δέ οὖον ποτός ] δοκέω μέν παρέλκω ὁ ποτός , ἴσως δέ φημί , οὐδέ ἄλλοτε . B . 46 . αὐτίκα ἄρα ἥγε ἱμάς ] ἱμάς ὁ ἀνοίγνυμι ὁ ἔνδοθεν περί - γίγνομαι κόχλος ἔοικα κλεῖθρον . δύο γάρ ἱμάς εἰμί , ὁ μέν καλέω , ὁ δέ ἀνοίγω . ἑκάτερος δέ κίρκος τις ἐξαρτάω . ὁ Εὐρύκλεια οὖν θύρα ἐπερύω κορώνη ἀργύρεος ( ὅς , 441 . ) , καλέω . ὁ δέ “ ἄντα τιτύσκομαι ” ὥστε ὁ βάλανος ἀντίος γίγνομαι ὁ ὁ κλείς γόμφος . ἢ αὐτός ἀντικρύ καί ἔμπροσθεν ὁ θύρα ἵστημι καί οὕτως καταστοχάζω . Q . κορώνη ὁ κίρκος . B . ἀπολύω κορώνη ] ὁ κλεῖθρον ἑκατέρωθεν ἐξαρτάω πρός κίρκος , ὥστε διά ὅς μέν ἕλκω πρός ὁ σταθμός κυκλέω , διά ὅς δέ ἀνοίγω εἰς ἐναντίος ἕλκω . V . 47 . ἀνακόπτω ] ἀνακρούω , ἀνωθέω . V . ὀχεύς ] νῦν ὁ λέγω βάλανος ὁ ἐν ὁ λέγω χελώνιον κατά ἀντικρύ ὁ κλείς , ὅς περιάγω καί ἀνοίγω . V . ὁ βάλανος . ἐν Ἰλιάς δέ ( μ , 455 . ) ὁ μοχλός . B . 50 . πλήσσω κλείς ] πρότερος ὁ κλεῖθρον ταράσσω ὁ κλείς ἔτι εἰμί κρατέω . B.H.Q . 54 . γωρυτός ] ὁ θήκη ὁ τόξον . V . ἔλυτρον ὁ τόξον . καί εἰμί γωρυτός παρά ὁ ἀείρω ὁ ῥυτός . B . 61 . ὄγκιον ] εἰμί μέν ὁ ἅπαξ εἴρω ὁ λέξις , σημαίνω δέ ὄγκιον ἀγγεῖον κιστοειδής , ἐν ὅς κεῖμαι ὁ ὄγκος . ὄγκος δέ εἰμί ὁ . πώγων ὁ ἀκίς . καί ἐν ἄλλος “ ὡς δέ ὁράω νεῦρον τε καί ὄγκος ἐκτός εἰμί ” ( Il . δ , 151 . ) . V . συνεκτικός ὁ ὄγκος ἀγγεῖον , ὡς κρείων ὁ κρεοδόχος ἀγγεῖον . ὄγκιον οὖν ἥδομαι ὁ ἀκίς . εἴρω δέ παρά ὁ ὀγκώδης εἰμί . V . προπαροξύτονος ὁ ὄγκιον . εἰμί δέ κύριος ὁ δεκτικός ὁ ὄγκος , ὅς εἰμί ἀκίς - δήω . B . 62 . ὅς ] ὁ ἴδιος . V . 69 . χράω ] βιάζομαι , βαρέω . V . 71 . μῦθος ] νῦν ὁ στάσις . ὅθεν καί Ἀνακρέων ὁ ἐν ὁ Σάμος ἁλιεύς εἰμί στασιαστής φημί “ μυθιήτης δέ ἀνά νῆσος , εἰμί Μεγίστη , διέπω ἱερόν Ἄστυ . ” ἀντί ὁ στασιαστής . V . ἐπισχεσία ] πρόφασις . Q . νῦν σημαίνω πρόφασις . ἐπιμονή γάρ χρεία ὁ προφασίζομαι εἰς ὁ ψεύδω καί ὁ μή ἀληθεύω . καί Ἀλκαῖος “ οὐδέ τίς μυνάομαι ἄλλος ὁ νόημα ” ἀντί ὁ προ - φασίζω . ἀλλαχοῦ ἀποτρέπω ὁ ἑαυτοῦ νόημα . V . 73 . ὁ δέ φαίνω ἆθλος ] ὁ ἐγώ γαμέω . V . 76 . δώδεκα πᾶς ] εἰμί γάρ ἐν μέσος ἵστημι ὁ βέλος , ἔξαθλος εἰμί , ὡς ἐλλείπω ὁ δύναμις . V . 85 . ἐφημέριος φρονέω ] ὁ παραυτίκα μόνος φρονέω , οὖον προ - νοέω ὁ μέλλω . V . 90 . τόξον ] νῦν ὁ σύμπας σκευή . V . 91 . ἀάατος ] ἐπιβλαβής , ἢ ἄνευ βλάβη . V . 93 . μετά ] ἀντί ὁ ὑπάρχω . V . 106 . φαίνω ἆθλος ] ὁ γαμέω ὁ Πηνελόπη πρόκειμαι νικητής - Ῥίον . εἰμί γάρ ὁ ἀγωνισμός λέγω , ἀρσενικός εἄν φημί . B . 107 . κατά Ἀχαιίς γαῖα ] γενικός εἶπον , καί αὖθις ὁ πῖσος - μοτάτους τόπος δηλόω . B . 111 . μή μύνη ] πρόφασις . ἅπαξ δέ κεῖμαι . B . Q . προφάω - Σέσι . παρά ὁ μύω ὁ ὄμμα σκέπτομαι τίς χρή δράω . ὅς - ὁ γάρ χάρις προφασίζομαι , ἵνα ἐπιμένω . ὁ δέ , κατασιωπάω , παρά ὁ μύω ὁ στόμα . V . 114 . σίδηρος ] ὁ πέλεκυς V . 117 . ἀναιρέω ] ἀναλαμβάνω , μεταχειρίζω , ὑφίστημι . B . Q . 120 . διά τάφρος ὀρύσσω ] δηλονότι πρότερος εὐθύνω ὁ τάφρος , μετά οὗτος ἵστημι . B . 122 . νάσσω ] συμπιλόω . V . ἀντί ὁ νέος , ὅς εἰμί σωρεύω . B . 138 . κορώνη ] ὁ ἄκρος ὁ τόξον . V . 141 . ἐπιδέξιος ] ἐκ ὁ δεξιός μέρος . V . 142 . ὅθεν τε ἐπιοινοχοεύω ] εὔλογος εἰμί εἰσέρχομαι εἰς ὁ εἰς - δράω ἐν δεξιός κεῖμαι ὁ κρατήρ . V . 145 . θυοσκόος ] ἱεροθύτης . Q . ὁ μάντις · ἀπό ὁ θύω κοέω , ὅς εἰμί νοέω , καί διά πυρός μαντεύομαι . MS . Barnes . 146 . μυχαίτατος ] ἐνδότατος . V . 161 . ἕδνον δίζημαι ] πλῆθος ἕδνον ζητέω . βία γάρ καί ῥώμη οὖον λαμβάνω . V . 162 . εἰμί ] γρ . ἔρχομαι . M . 185 . βίαιος ἐπιδευής ] δύναμις ἐνδεής , ἤτοι ὁ τόξον ἢ ὁ Ὀδυσσεύς . V . 186 . ἐπέχω ] ἐπίκειμαι . ὁ Ἀντίνοος ἐπέχω καί κωλύω αὐτός πρός ὁ πάρειμι χράω ὁ τόξον . φαίνω γάρ ὁ Ἀντίνοος ἑξῆς λέγω μή δήω τείνω ὁ τόξον , ἑορτή εἰμί ὁ τοξικός θεός . καί Εὐρύμαχος πείθω . V . 188 . ὁ δέ ἐκ οἶκος βαίνω ] εἰς ὁ πρόδομος ἐξέρχομαι . πιθανός , ἐπεί μακρός πρόσθεν ὁ Ἀντίνοος φημί “ καλέω ἐξέρχομαι ” ( 90 . ) · καί ἅμα ἵνα ὁ Ὀδυσσεύς συμβάλλω . V . 195 . ποῖος καί ἄγω ] ὁ πλήρης ποῖος κε ἄγω . ὁ δέ σημαίνω ποῦ εἄν εἰμί κατά ὁ γνώμη . V . 196 . φέρω ] φέρω , ἄγω . V . φέρω ] γρ φέρω . H . 202 . δύναμις καί χείρ ἕπω ] ὁ δύναμις καί χείρ ἄκολος - θέω . V . εἰμί ] γρ . ἕπω . Vind . 133 . 211 . ὑπότροπος ] γρ . ἀπότροπος . H . 212 . σφώ ] σημειόω ὁ σφώ καί ἐπί ὁ δύο πρόσωπον τάσσω . Vind . 133 . 220 . σύν υἱός Αὐτόλυκος ] γρ . μετά Αὐτόλυκος τε καί υἱός . M . 222 . ἕκαστος ] γρ . ἄναξ . M . 224 . κεφαλή τε ] γρ . χειράς τε . M . 230 . προμνηστῖνοι ] εἷς παρά εἷς , ὁ λέγω , ἄλλος πρό ἄλλος , αλλεπάλληλος , ὅς εἰμί παραμένω ἀλλήλων . Q . 235 . θέω ] γρ . δίδωμι . Vind . 133 . 238 . ἐν ἕρκος ] ὁ τοιχίον . V . 239 . προβλώσκω ] ἐξέρχομαι , προέρχομαι , προβλέπω . Q . προίημι ἔξω . V . 258 . ὅς θεός ] ὁ θεός ὁ ἐπί ὁ τόξον . V . 274 . μετάφημι ] γρ . πρόσφημι . H . 278 . ἐπεί καί οὗτος ἔπος ] ὁ Ἀντίνοος . πρός γάρ ὁ δύο ὁ πρότερος . V . 279 . ἐπιτρέπω δέ θεός ] ἔοικα καί συγχωρέω ὁ ἑορτή . V . 289 . ὑπερφίαλος ] νῦν ὁ κατά ἀρετή διαφέρω . V . 291 . ῥῆσις ] γνώμη . V . 295 . οἶνος καί Κένταυρος ἀγακλυτός ] Εὔρυτος ὅμως μέν , εἷς ὁ ἐν ὁ Πειρίθους γάμος Κένταυρος ἀπόλλυμι ὁ Εὐρυτίων λέγω , ὅτε ὁ Ἄδραστος θυγάτηρ , λέγω δή Ἱπποδάμεια , Πειρίθους πρός γάμος ἄγω καλέω κατά συγγένεια Λαπίθης καί Κένταυρος . ὑπό μέθη δέ ὁ Κένταυρος προάγω ὁ Λαπίθης ἁρπάζω ὁ γυνή ἐπιχειρέω . ὁ δέ ὀργίζω ἀναιρέω ὁ Κένταυρος . Βακχυλίδης δέ διάφορος οἴομαι ὁ Εὐρυτίων . φημί γάρ ἐπίξενος - θέω Δεξαμενός ἐν Ἦλις ὑβριστικός ἐπιχειρέω ὁ ὁ ξενοδο - χόω θυγάτηρ , καί διά οὗτος ὑπό Ἡρακλῆς ἀναιρέω καίριος ὁ ἐκεῖ ἐφίστημι . V . 298 . μαίνομαι κακός ῥέζω ] ἐθέλω γάρ συμμείγνυμι ὁ γυνή ὁ Πειρίθους . Q . 302 . ὄχεα ] ὑποφέρω , ἢ ἔχω καί βαστάζω . V . ἀεσίφρων ] φρενοβλαβέω . V . 303 . ἐκ ὅς Κένταυρος ] Ἰξίων ὁ Ζεύς παῖς Λαπίθης ὁ γένος κοινωνός ὁ θεός τράπεζα γίγνομαι καί πίνω πολύς ὁ νέκταρ καί ὁ ἀμβρόσιος ἅπτω , οὐ ὅπως αὐτός ἀμοιβή ὁ Ζεύς εὐργεσίας σκέπτομαι , ἀλλά διά ὁ ἔμφυτος κακία πειράζω ὁ ὁ Ἥρα γάμος . ὑποπτεύω δέ ὁ θεός ἀναφέρω ὁ Ζεύς ὁ Ἰξίων λύσσα . ὁ δέ ἐνθυμέομαι ζῆλος πάλιν οὗτος οὗτος δράω διαβάλλω ὁ ἐκ αὐτός γίγνομαι , ἐκ τις ὅμως ἐπιτέχνησις ὁ Ἰξίων ἐπεί - ρᾶτο γνώμη . σκοπός δέ εὑρίσκω ὁ ἀληθής . νεφέλη γάρ Ἥρα πάρειμι - Κάσας μόνος ἐν ὁ θάλαμος ὁ Ἰξίων καταλείπω , ὁ δέ ὡς Ἥρα βιάζομαι . οὗτος οὖν ὁ Ζεύς ἀγανακτέω ἴσος θάνατος περιβάλλω τίς - μωρία . γεύω γάρ ὁ ἀμβρόσιος οὐ εἰμί αὐτός ἀποθνῄσκω . ἀλλά τροχός ποιέω ὑπόπτερος δήω ὁ Ἰξίων πρός ὁ ὁ τροχός κνημίς καί ἐάω κατά ὁ σφαιροειδής φέρω βοῦς ὡς ὁ εὐεργέτης ἀμείβω προσήκω . γίγνομαι δέ ἐκ ὁ νεφέλη παῖς Ἰξίων διφυής ὁ μέν κατώτερος μέρος ὁ μήτηρ ἔχω · ὁ γάρ νεφέλη ἵππος ἔοικα · ὁ δέ ἀνώτερος μέρος ἀπό ὁ ὀμφαλός μέχρι ὁ κεφαλή ὁ πατήρ Ἰξίων . φέρω δέ οὗτος κατά Μαγνησία ἀκόλαστος ἔχω ὁ ὁρμή πρός ὁ συνουσία · ἐάω γάρ ὁ πατήρ ἀκολασία · καί πολλάκις πλησιάζω ὁ κατά ὁ Πήλιον ἵππος . ἐντεῦθεν λέγω ὁ ὁ Κένταυρος ἀναφύω γε - Μύκονος . ὅθεν καί ὁ Πειρίθους , ἐπίκλησις Ἰξίων υἱός εἰμί λαμβάνω ἐθέλω γύναιον παρά ὁ συγγενής Κένταυρος ὁ βάσις ὁ πρώ - Χόντος αὐτός παρθένος Ἱπποδάμεια . ὁ ἱστορία παρά Πίνδαρος . V . 306 . ἐπητύς ] μεταίτησις . V . 310 . μηδέ ἐριδαίνω ] γρ . μηδέ ἐρεείνω . Vind . 50 . 318 . ὁ ἕνεκα ] οὗτος χάρις , ὅτι οὕτως ἐγώ ἄγω . V . 319 . οὐδέ ἔοικα ] οὗτος σύ ἐννοέω . V . 333 . ἔλεγχος πᾶς ] γρ . οὗτος . H . 334 . εὐπηγής ] εὐπαγής . V . εὐτραφής . Q . 335 . ἀνήρ ] γρ . πατήρ . M . 346 . κραναός Ἰθάκη ] ὑψηλός . Q . 347 . νῆσος πρός Ἦλις ] ὁ περί ὁ Δουλίχιον . V . γρ . οὐδέ ὅσος νάω . H . 349 . καθάπαξ ] καθόλου . οὗτος δέ οὕτως ἔχω παρά ὁ ποιητής ἐν ὅς ὁ προηγούμενος λέξις λήγω εἰς ξ , καί ὁ ἑξῆς ἄρχω ἀπό αὐτός . V . 351 . γυνή ] γρ . κελεύω . M . 352 . μῦθος ] γρ . τόξον . M . γρ . τόξον · ἢ περί ὁ ὁ τόξον δόσις μῦθος . Vind . 56 . 353 . στίχος · ὡς φημί · ῥιγέω δέ περίφρων Πηνελόπη . M . 363 . πλαγκτός ] παραπλήξ , ὁ διάνοια πεπλανημένος . V . 387 . μέγαρον ευναιεταω ] οἴκημα καλῶς κατασκευασμός - νάω . Q . 386 . γρ . ὡς φημί · ὁ δέ μάλα ὀτραλέως ὁ μῦθος ἀκούω . M . 390 . ὅπλον ] σχοινίον . Q.V . 391 . βίβλινος ] καννάβινος . ἢ ὁ ἐκ πάπυρος . Q.V . 395 . ἴψ ] θηρίον εἰσθέω ὁ κέρας , παραπλήσιος κώνωψ . ἄν - τανοεῖ δέ μή ἄρα ἄχρηστος αὐτός γίγνομαι , καί ἕτερος δήω χράω μηχανή . V . 397 . θηητήρ ] θαυμαστικός , ἔμπειρος . V . ἐπίκλοπος ] ἐπιθυμητής , ὀρεκτικός , κλέπτης . κλέπτω γάρ ὁ ἐπιθυμέω , καί κλέπτης ὁ ἐπιθυμητής ὁ ἀλλότριος . V . περίπλοκος ] γρ . ἐπίκλοπος . H . 399 . ἐφορμάω ] προθυμέομαι . V . 400 . ἔμπαιος ] ἔμπειρος . Q . 402 . τοσοῦτος Ὀνήσιος ἀντιάω ] ὁ νόος · εἴθε καί ἐπί τοσοῦτος ὄνησις ὅς βούλομαι λαμβάνω . ἢ οὕτως · εἴθε τοσοῦτος μετέχω , ὅσος δύναμαι ἐντανύω . V . Ὀνήσιος ] ὠφέλεια . ἢ ὁ βρῶσις ὅς λαμβάνω παρά ὁ μνη - στῆρον . V . 407 . νέος ] ἀντί ὁ καινός . V . κόλλαβος ] κόλλαβος . εἴρω δέ παρά ὁ κόλλα . V . ἔνθα τί - νοντ ὁ ἐν ὁ λύρα χορδή . Q . 408 . ἔντερον ὄις ] ὁ χορδή . V . 417 . κοῖλος ] βαθύς , διά ὁ γλύφω . V . 419 . πῆχυς ] ὁ ὁ τόξον κέρας . V . 422 . πρῶτος στελεά ] ἀπό πρῶτος γάρ ὀπή ὁ πέλεκυς δῖος - Νεκῶς ἔρχομαι . V . 423 . χαλκοβαρής ] ὁ ἀπό σίδηρος ἰσχυρός . V . 428 . νῦν δέ ὥρα καί δόρπον ] παρέλκω ὁ διάνοια αὐτός . ὁ μέν οὖν δεῖπνον ἀντί ὁ θάνατος , ὁ δέ ἑψιάομαι ἀντί ὁ οἶμος - ζέω . V . 429 . ἐν ὅσος ἡμέρα τε καί φάος εἰμί . H . ἑψιάομαι ] παίζω . Q . τέρπω . V . 431 . ἀμφιτίθημι ] ἐπέχω , εὐτρεπίζω . V . ευτρεπίζω . Q .