scholia-in-homerum.scholia-in-odysseam-scholia-vetera 2.19.2
2 . σὺν Ἀθήνῃ ] ἤτοι παρούσῃ σιωπωμένως , ἢ προνοίᾳ τῆς θεοῦ , ὡς ἐπὶ τοῦ δουρίου ἵππου “ τὸν Ἕπειὸς ἐποίησε σὺν Ἀθήνῃ ” ( Od . θ , 493 . ) . H.Q . 4—12 . οἱ ἀστερίσκοι , ὅτι ἀναγκαίως ἐνθάδε , ὅτε καὶ ἑώρακε τὰ ὅπλα . H.M.V . Vind . 133 . 9 . ἀλλὰ κἀκεῖνα ἠφάνισται . H . 13 . πρόχειρος γὰρ ἀνὴρ πρὸς φόνον παρακειμένου σιδήρου . H . 16 . μαῖʼ , ἄγε δή μοι ἔρυξον ] ἵνα μὴ τοῖς μνηστῆρσι διαβάλωσι , ὥσπερ καὶ τὴν τοῦ ἱστοῦ ἀνάλυσιν . H . 18 . καπνὸς ἀμέρδει ] καπνὸς στερίσκει . H . 20 . ἵξετʼ ἀῦτμή ] γρ . ἵκετ’ ἀῦτμή . H . 22 . ἐπιφροσύνας ἀνέλοιο ] ἀντὶ τοῦ φρόνιμος γενήσῃ . Q . 24 . ἀλλὰ τίς δή σοι . H . 25 . προβλωσκέμεν ] προέρχεσθαι . Q . 27 . ξεῖνος ἅδ’ ] ὁ ξεῖνος ὅδε φῶς μοι ποιήσει . B . ἄεργον ἀνέξομαι ] Ἀττικὴ ἡ σύνταξίς ἐστιν ἀνέχομαί σε , αἰτια - τικὴ ἀντὶ γενικῆς . B . Q . 28 . χοίνικος ἅπτηται ] τροφὰς λαμβάνει . τό τε μετροῦν καὶ τὸ μετρούμενον . V . ἀντὶ τοῦ δαπάνης , τροφῆς . ἅπαξ ἐνταῦθα ἡ φωνή . καὶ οὐ διὰ τοῦτο χωριστέον τῆς Ἰλιάδος τὴν Ὀδύσσειαν · κἀκεῖ γάρ εἰσι τοῦδε εὐτελέστερα ὀνόματα · “ ὅλμον δʼ ὡς ἔσσευε βαλών ” ( Il . λ , 147 . ) · “ ἀμφʼ ἀστραγάλοισι χολωθείςʼ ( Il . ψ , 88 . ) πτύον . H . Q . 33 . πάροιθε δὲ Παλλὰς Ἀθήνη ] δῆλον οὖν ὅτι καὶ ἐν ἀρχῇ πα - ρῆν . Q . 34 . λύχνον ] ἀπὸ τοῦ λύειν τὸ νύχος . λέγει δὲ τὴν δᾷδα κυρίως . τοῦ δὲ παρʼ ἡμῖν καλουμένου λύχνου τοὺς ἥρωας χρωμένους ὁ ποιητὴς οὐκ εἰσάγει οὐδὲ Ἡσίοδος μέμνηται . H.Q.V . ὀρθῶς δὲ πεποίηκε τὴν Ἀθηνᾶν φρόνησιν οὖσαν καθαρὸν αὐτῷ παρέχειν τὸ φῶς . καὶ οἰκείως διὰ τὸν ἄσβεστον Ἀθήνησι λύχνον . V . λείπει τὸ ὡς · ὡς χρύσεον λύχνον ἔχουσα , ὅ ἐστιν ἀμαυρὸν φῶς ἐποίει ὡς ἀπὸ ἐκλάμψεως χρυσοῦ . δουλοπρεπὲς καὶ λίαν εὐτελὲς τὸ τῆς διανοίας . πολλῷ γὰρ ἦν ἄμεινον ἐπιδημησάσης τῆς δαίμονος αὐτόματον ἐπιλάμψαι πολυτελὲς φῶς . οὕτως οὖν ὁ λόγος ἐχέτω · ἡ δʼ Ἀθηνᾶ φάος ἐποίει , ὡς χρύσεον λύχνον ἔχουσα . καὶ γὰρ οὐκ ἐχρῆν δαψιλὲς ἐπιλάμψαι τὸ φῶς πρὸς τὸ μὴ γνωσθῆναι κατὰ τὴν αὐλὴν τὴν μετακομιδὴν τῶν ὅπλων . εἴωθε δὲ ὁ ποιητὴς μὴ ἀποδοκι - μάζειν τῶν ὀνομάτων τὰ εὐτελῆ , ὡς τὸ μυῖαν , κυάμους τε καὶ ἐρε - βίνθους . B . Q . ἔν τισι γρ . φόως . H . 37 . μεσόδμαι ] ὁ Ἀρίσταρχος τὰ μεσόστυλα . ἔνιοι δὲ τὰ μεταξὺ τῶν δοκῶν διαστήματα . B.H.Q . τὰ μεταξὺ τῶν κιόνων διαφρά - γματα , οἵτινες ἦσαν περὶ τοὺς τοίχους τὰ ἄκρα βαστάζοντες τῶν δοκῶν . V . 38 . ὅτι καὶ ἀρσενικῶς ὁ κίων . H . 43 . αὕτη τοι δίκη ἐστὶ θεῶν ] οὗτος ὁ τρόπος , τὸ ὡς βούλονται φαίνεσθαι . V . οὗτος ὁ τρόπος τῶν θεῶν , τὸ καταφωτίζειν τοὺς τό - πους ἐν οἷς τυγχάνουσιν . Q . 46 . αὐτὴ γὰρ ὀδυρομένη . ὁ γὰρ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ . H . ἀμφὶς ἕκαστα ] ἀντὶ τοῦ χωρὶς , ὅ ἐστι κατὰ τάξιν . B . Q . 55 . τῇ πάρα μὲν κλισίην ] ταύτῃ τὸν κλισμὸν ἐν τῷ καταφωτιζο - μένῳ τόπῳ ἔθηκαν ἢ πλησίον τοῦ πυρός . B . Q . ὡς νῦν τὸν κλισμόν . H . 57 . ὁ ποιήσας δηλονότι . H . 61 . αἱ δʼ ἀπὸ μὲν σῖτον ] ἐμφαίνει τὴν ἀσωτίαν αὐτῶν τὸ πολύ . οὕτως καὶ ἐν ἀρχῇ σῖτον δὲ δμῶαι παρενήνεον ” ( α , 147 . ) . Q . ᾕρεον ] ἀφῃροῦντο . Ἀρίσταρχος Ἰακῶς , δασέως δὲ τὸ ᾕρεον . H . 62 . ἐκτατέον τὸ δέπα . H . 63 . αὐτῶν ] τῶν μνηστήρων . M . 64 . λείπει τὸ εἰς φῶς εἶναι καὶ θερμαίνεσθαι . H . 67 . δινεύων ] δινούμενος , ἀναστρεφόμενος , ἵνα πέψῃς , ἐπεὶ με - θύεις . B . 71 . δαιμονίη ] θαυμασία ἐπὶ κακᾷ . H . 72 . ὅτι δὴ ῥυπόω ] γρ . ὅτι οὐ λιπόω . M . ῥερύπωμαι , ῥύπου πε - πλήρωμαι . M . λιπόω ] ἤτοι τῇ πιμελῇ λελίπασμαι . H.M.Q.V . 73 . ἐπείγει ] γρ . ἱκάνει . M . 81 . τῷ νῦν ] λείπει εὐλαβοῦ . H . 83 . μή πως ] ἤν πως , ἡ γραφή . τὰ δὲ εἰκαιότερα μή πως . H . γρ . ἤν πως , ἐάν πως . M . 85 . νόστιμος ] ἀνακομισθῆναι δυνάμενος . H . 86 . Ἀπόλλωνός γε ἕκητι ] ἐπειδὴ τῶν ἀρρένων κουροτρόφος ὁ θεός . τοὺς γὰρ κτεῖναι δυναμένους καὶ σώζειν εἰκός . διὸ κουροθάλεια καλεῖ - ται ἡ δάφνη , διὰ τὸ κουροτρόφον τοῦ Ἀπόλλωνος . Q . κουροτρόφος γὰρ ὁ θεός . H . 88 . τηλίκος ἐστίν ] τοιοῦτος τὴν ἡλικίαν ὡς ἀγνοεῖν τὰ γενόμενα . B.H . 92 . ἔρδουσα μέγα ἔργον ] τοῦτο μέγα ἔργον πράττουσα , τὸ ἀτι - μάζειν τὸν ξένον . H . σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις ] πάντως ἑαυτῇ προστρίψῃ ἢ ἀναλήψει . V . σεαυτῷ προστρίψεις . πάντα γὰρ ἀκριβῶς ᾔδεις . B.H . 94 . ὡς τὸν ξεῖνον ] ὥστε οὐ διὰ φιλοξενίαν μόνον τῷ πτωχῷ συνε - πόθει , ἀλλὰ καὶ προσθεραπεύουσα αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ πυθέσθαι . Q . 95 . πυκινῶς ] ἀντὶ τοῦ πάνυ . V . 97 . δίφρον ] οὐ θρόνον , ἀλλὰ εὐτελὲς ὑποπόδιον . B . 108 . νεικέοι ] διαβάλοι ἐπὶ κακοξενίᾳ . B . κακολογοίη . V . 109 . ὥστε τευ ἢ βασιλῆος ] τὸ ἤ ἀντὶ τοῦ καί , ὡς εἶναι , ὥσπερ καὶ τινὸς βασιλέως κλέος ἀμώμου . H . Q . 111 . εὐδικίας ἀνέχῃσι ] δικαίας κρίσεις . τὸ δὲ ἀνέχῃσι , αὔξει , ἀνυψοῖ . B . 113 . πάντα , οὐ μῆλα . Ῥιανὸς , ἄσπετα . H . 114 . εὐηγεσίης ] τῆς εὐδαιμονίας , ἢ τῆς εὐαρχίας , παρὰ τὸ εὗ ἡγεῖσθαι . κακῶς δʼ οἱ σὺν τῷ ρ γράφοντες , εὐηργεσίης . H.Q.V . ἀρετῶσι δὲ λαοὶ ] ἐν ἀρετῇ ὦσι , καλῶς προύχοντος τοῦ ἡγεμόνος . B . Q . ἢ , ἐν ἀρετῇ καὶ εὐδαιμονίᾳ διάγωσιν . B.Q.V . 116 . μηδʼ ἐμὸν ἐξερέεινε γένος ] διὸ , ἐπεὶ οὐδὲν κακὸν ἐποίησας , μηδʼ ἐμὲ λύπει τὰ παρὰ προαίρεσίν με αἰτοῦσα λέγειν . B . Q . Ἀρίσταρχος , μηδέ μοι . H . 121 . μή τις μοι δμωῶν ] δμωῶν σὺν τῷ ι καὶ περισπωμένως , θη - λυκὸν γάρ ἐστι . οὕτως Ἀρίσταρχος καὶ Ἡρωδιανός . H . 122 . δακρυπλώειν ] σύνθετον τὸ δακρυπλώειν , οἷον δάκρυσι πλη - θύειν . τὸ δὲ πλώω πολλάκις τὸ πλήθειν σημαίνει . B.H.Q . δα - κρύων πληθύνειν . V . 124 . ἤτοι μὲν ἐμὴν ἀρετὴν ] καὶ τὴν ψυχικὴν ἀρετὴν καὶ τὴν σω - ματικὴν ἀπώλεσαν ἐξ οὗ ἀπῆλθεν Ὀδυσσεύς . Q . 127 . τὸν ἐμὸν βίον ἀμφιπολεύοι ] τοῦ ἐμοῦ βίου προνοοῖτο . B . 130 . ἠθέτηνται δ΄ . ἐν δὲ τοῖς πλείστοις οὐδὲ ἐφέροντο . H . 131 . ὑλήεντι Ζακύνθῳ ] ἀρσενικῷ θῆλυ ἐπήγαγεν , ὡς τὸ “ κλυτὸς Ἱπποδάμεια . ” H . 135 . οἳ δημιοεργοὶ ἔασιν ] οἳ δημοσίαν μοι χρείαν ἀγγέλλουσι . B . Q . 136 . Ὀδυσῆα ποθεῦσα ] Ἀρίσταρχος , Ὀδυσῆ ποθέουσα . H . πόσιν ] γρ . φίλον . Vind . 5 . 139 . ὕφαινον ] Ἀρίσταρχος , ὑφαίνειν . H . 144 . τὸ ἑξῆς , ἐνταφήϊον Λαέρτῃ ἥρωῖ , ὅτε καί μιν μοῖρʼ ὀλοὴ καθέλῃσι θανάτου . H . τὸ ἑξῆς εἰς τὸ ταφήῖον . H . 150 . ἀλλύεσκον , διὰ τοῦ ν . H . 154 . οὐκ ἀλεγούσας ] φροντίδα μὴ ποιουμένας . H . 155 . ὁμόκλησαν ] ὁμοῦ πάντες ἐπέπληξαν . V . 160 . οἷός τε ] δυνατός . καὶ ὁ τε πλεονάζει . H . 161 . οἴκου κήδεσθαι ] ᾧ οἴκῳ , ὅ ἐστιν οὐ τοῦ τυχόντος οἴκου δύνα - ται φροντίζειν . H . ὄλβον ] γρ . κῦδος . H . ὀπάζει ] παρέχει . V . 163 . οὐ γὰρ ἀπὸ δρυός ] ἐξ ὧν ἐφάτιζον , τουτέστιν ἐνόμιζον οἱ πα - λαιοὶ σφᾶς αὐτοὺς γεγονέναι . B . παλαιφάτου ] παλαιὰ φατιζομένης . οἱ γὰρ παλαιοὶ ὑπελάμβανον τοὺς πρὸ ἑαυτῶν ἐκ δρυῶν καὶ πετρῶν γεγενῆσθαι , διὰ τὸ τὰς τικτούσας εἰς τὰ στελέχη καὶ σπήλαια ἐκ - τιθέναι τὰ παιδία . ἔστι δὲ ὁ λόγος , οὐ γὰρ δὴ ἐκείνων εἶ σύ . πιθα - νὸν δὲ τοὺς πάλαι ἀνθρώπους ἐν ταῖς ἐρημίαις τὰς μίξεις ποιεῖσθαι πλησίον πετρῶν καὶ δρυῶν . τινὲς δὲ , παλαιφάγου , ἐπειδὴ οἱ παλαιοὶ ἐβαλανοφάγουν · παρὸ καὶ φηγὸς ὡς φαγός τις οὖσα . H.Q.V . 172 . Κρήτη τις γαῖʼ ἐστὶ περίρρυτος ] ὑδρηλή . V . ἀντὶ τοῦ περιρρεομένη θαλάσσῃ . οὐ γάρ ἐστι μέσον ὡς κέντρον τοιοῦτον ἐπὶ τῆς Ὠλγυγίας “ ὅθι τʼ ὀμφαλός ἐστι θαλάσσης ” ( Od . α , 50 . ) . B . H.Q . 174 . πολλοὶ ἀπειρέσιοι ] ἐπήνεγκε τῷ πολλοί τὸ ἀπειρέσιοι αὐξή - σεως ἕνεκεν . V . ἐννήκοντα πόληες ] ἐν Ἰλιάδι ( β , 649 . ) ἑκατόμπολιν τὴν Κρήτην λέγει , οὐχ ὡρισμένως ἑκατὸν πόλεις ἔχουσαν , ἀλλὰ ἀντὶ τοῦ πολλάς . ἔνιοι δέ φασιν Ἰδομενέα κατὰ τὸν ἐξ Ἰλίου ἀνάπλουν ἀπελαυνόμενον τῆς Κρήτης ὑπὸ Λεύκου , ὃν θετὸν παῖδα καταλελοίπει φύλακα τῆς βασιλείας , δέκα πόλεις πορθῆσαι . μετὰ δὲ τὰ Τρωῖκὰ αἱ δέκα πό - λεις προσεκτίσθησαν . V . πῶς οὖν ἐν τῷ καταλόγῳ φησὶν “ ἄλλοι δʼ οἳ Κρήτην ἑκατόμπολιν ἀμφενέμοντο ; ” ἤτοι οὖν ἐκεῖ τὸ ἑκατόν ἀντὶ τοῦ πολλοῦ κεῖται , ὡς “ τῆς ἑκατὸν θύσανοι ” ( Il . β , 448 . ) · ἢ ἐπεὶ μετὰ τὸν ἀπόπλουν οἱ μετὰ Ἰδομενέως ἐπόρθησαν Λύκτον καὶ - τὰς πέριξ ἃς ἔχων Λεῦκος ὁ Τάλω πόλεμον ἤρατο πρὸς αὐτούς . οὕτος θετὸς ὢν Ἰδομενέως παῖς , ἀφεθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ φύλαξ τῆς Κρήτης , ἐστασίασε πρὸς αὐτοὺς ἐπανελθόντας . μετὰ δὲ ταῦτα προσεκτίσθη - σαν αἱ δέκα . H . Q . 175 . ἄλλη δʼ ἄλλ ων γλῶσσα ] προῳκονόμησεν , ἵνα μή τις αὐτὸν ἐλέγξῃ διὰ τὸ μὴ χρήσασθαι τῇ διαλέκτῳ αὐτῶν . V . ἐν μὲν Ἀχαιοὶ ] μετὰ τὰ Ἴλιακὰ Ταλθύβιος ἐκ Μυκηνῶν ἤγαγεν ἀποικίαν . V . 176 . Ἐτεόκρητες ] οἱ αὐτόχθονες Κρῆτες , ἢ οἱ ἰθαγενεῖς . Κύδωνες ] οἱ αὐτόχθονες Κύδωνες , ἀπὸ Κύδωνος τοῦ Ἀπόλλω - νος . B . 177 . τριχάῖκες ] τριχῆ διαιρεθέντες . οἱ μὲν γὰρ Εὔβοιαν κατῴ - κησαν , οἱ δὲ Πελοπόννησον , οἱ δὲ Κρήτην . Ἀπολλώνιος δὲ τοὺς πο - λεμικοὺς λέγει , ἀπὸ τοῦ ἀΐσσοντας καὶ ἐπισείοντας τὰς κόμας ἐν τῇ περικεφαλαίᾳ πολεμεῖν , ἴσον τῷ “ κορυθάῖκι ” ( Il . χ , 132 . ) . εἰσὶ δὲ οἳ τοὺς τριλόφους φασὶν , οἱ δὲ τοὺς ὀρχηστὰς ἀποδιδόασιν . V . τριχῆ διαιρεθέντες . οἱ μὲν γὰρ Πελοπόννησον , οἱ δὲ Εὔβοιαν , οἱ δὲ Κρήτην ᾤκησαν . οἱ δὲ τοὺς πολεμικοὺς , ἀπὸ τοῦ σείειν τὰς τρίχας τῆς κεφαλαίας . B . δῖοι ] οἱ εὐγενέστατοι . V . 178 . τῇσι δʼ ἐνὶ Κνωσσὸς μεγάλη πόλις , ἐνθάδε Μίνως ἐννέωρος βασίλευε Διὸς μεγάλου ὀαριστύς ] μυθολογεῖται τὸν Εὐρώπης καὶ Διὸς Μίνωα ἐν Κρήτῃ οἰκοῦντα διὰ ἐνναετίας ἀφικνεῖσθαι πρὸς τὸν πατέρα παιδευθησόμενον , καὶ ὡς παρὰ σοφιστοῦ μανθάνειν τὰ δέοντα , οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦ χρόνου τὰς ἀποδείξεις διδόναι ὥν μεμαθήκοι ἐν τῇ προτέρᾳ ἐνναετηρίδι παρὰ τοῦ Διός . ὅθεν καὶ τῶν πάντων αὐτῶν βασιλέα καταστῆσαι , τῇ τε γνώμῃ καὶ τῇ κρίσει διενεγκεῖν ὥστε ἐν Ἅιδου δικαστὴν γενέσθαι τῶν ἀδίκων ψυχῶν . ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Πλάτωνι . V . 179 . ὀαριστής ] ὀαριστὴς , ὁμιλητής · οὐκ ἄρα μόνον ὀαρίζειν τὸ ἐρωτικῶς ὁμιλεῖν . τὸ δὲ ἑξῆς , ἔνθα τε Μίνως βασίλευεν ἐννέωρος Διὸς μεγάλου ὀαριστής . φασὶ γὰρ ὅτι ἐπὶ θʼ ἔτη κεχωρισμένος ἀν - θρώπων διέτριβεν ἐν τῆ Ἴδῃ καὶ συνετίθει νόμους , καὶ διεβεβαιοῦτο παρὰ τοῦ πατρὸς εἰληφέναι Διὸς πρὸς τὸ μὴ τοὺς ὑπηκόους ἀνυπο - τακτεῖν . οἱ δέ φασιν θʼ ἔτη παιδευθέντα αὐτὸν ὑπὸ τοῦ Διὸς οὕτω βασιλεῦσαι θʼ ἔτη . B . ἐννέωρος ] οἱ μὲν , ὅτι διὰ ἐννέα ἐτῶν τῷ πατρὶ συνιῶν Διὶ παρʼ αὐτοῦ ἐμάνθανεν ἅτινα εἴη δίκαια , οἱ δὲ , ὅτι ἐνναετὴς ὢν βασιλεύειν ἤρξατο · οἱ δὲ , ὅτι ἐπʼ ἐννέα ἔτη ἐβασίλευσεν ὁμιλητὴς γενόμενος τοῦ Διός · οἱ δὲ ὅτι ἐπʼ ἐννέα ἔτη παρὰ τῷ πατρὶ ἐπαιδεύθη . φασὶ δὲ ἕτεροι ὡς ταῖς τῶν βασιλέων γνώμαις οὐ ῥᾳδίως πείθονται οἱ ὑποτε - ταγμένοι . ἀνιόντα οὖν αὐτὸν εἰς τὴν Ἴδην διὰ ἐνναετίας συνθεῖναι νόμους , καὶ φέροντα διαβεβαιοῦσθαι ὡς ὑπὸ τοῦ Διὸς εἶεν δεδο - μέναι . V . 183 . ὄνομα κλυτὸν ] ἐκλυόμην καὶ ἐκαλούμην ὀνόματι . B . V . Αἴθων ] ὄνομα κύριον . V . 188 . στῆσε δʼ ἐν Ἀμνισῷ ] προσώρμισε . Κνωσσοῦ δὲ ἐπίνειον Ἀμνισός . ἔστι δὲ καὶ ποταμὸς Κρήτης . B . Ἀμνισὸς πόλις καὶ ποταμὸς Κρήτης . V . Εἰλειθυίης ] τῆς ἀφωρισμένης ταῖς τικτούσαις θεᾶς . V . 192 . δεκάτη ἢ ἑνδεκάτη ] ψευδόμενοι ἐπὰν λέγωσί τι μὴ εἰδέναι ἀληθῶς , πιθανώτεροι δοκοῦσιν εἶναι . V . 203 . ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα ] τινὲς βούλονται τὸ ἔλεγε σημαίνειν . ἄλλοι δὲ τὸ ἤῖσκε , τὸ εἴκαζεν , ὡμοίου . τὸ γὰρ ὅλον , πολλὰ ψευδῆ λέγων εἴκαζεν , ὥστε ὅμοια εἶναι ἀληθέσιν . ἀπὸ τοῦ εἴδῶ , ὁ μέλλων εἴσω . V . 205 . ὡς δὲ χιὼν ] ἁρμοδίως ἐχρήσατο τῇ πρὸς τὸ δάκρυον παρα - βολῇ . B . 206 . καταχεύῃ ] ἄγαν ἐκχέῃ . V . 211 . ὀφθαλμοὶ δʼ ὡσεῖ κέρα ἔστασαν ] ὡς τόξα τεταμένα , ἐξ οὗ νοεῖται τὸ ἀκαμπεῖς , σκληροὶ , μὴ ἐνδιδόντες τοῖς δάκρυσιν . B . κέρα ] τόξα , ἵνα ᾖ , τεταμένους εἶχε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὥσπερ τόξα . ἢ ἄλλως τὴν φύσιν τοῦ κέρατος παρέλαβεν . σκληρὸν γάρ . V . 213 . τάρπη ] ἐκορέσθη , ἐτέρφθη . ἢ ἐξετράπη τοῦ γόου . V . 222 . μοι ] γρ . οἱ . H . 225 . ὥς μοι ἰνδάλλεται ἦτορ ] ὥς μοι ἀναφέρει ἡ ψυχὴ , ὡς δια - μέμνημαι . V . 225 . πορφυρέην οὔλην ] ἀντὶ τοῦ ὁλοπόρφυρον , ἢ ἁπαλήν . B . ἤτοι ὁλοπόρφυρον , ἢ τρυφεράν . V . 226 . τοι ] γρ . οἱ . H . 227 . αὐλοῖσιν διδύμοισι ] ἀνατάσεσι δυσὶ πρὸ τῆς χλαμύδος , ὅ ἐστιν εἰς τὸ ἔμπροσθεν μέρος τῆς χλαμύδος ἐπάνωθεν τῆς πόρπης ἐξημμένους . B . αὐλοῖσι ] ῥάβδοις εὐθείαις , εἰς ἃς κατακλείονται αἱ περόναι . διδύμοισι ] διπλαῖς , ἢ συμφνέσι περόναις . V . 229 . λάων ] ὁ μὲν Ἀρίσταρχος ἀπολαύων , ἀπολαυστικῶς ἔχων · ὁ δὲ Κράτης λάων φησὶν ἀντὶ τοῦ βλέπων . ὅθεν κατὰ στέρησιν ἀλαὸς ὁ τυφλός . οἱ δέ φασιν ἀφῃρῆσθαι τὸ υ , ἵνα ᾖ ὑλάων . ἢ ἀπελαύνων . V . ἀπολαυστικῶς ἐσθίων · ἢ ὑλάων κατʼ ἔνδειαν τοῦ υ . ἢ βλέπων · ὅθεν καὶ ἀλαὸς ὁ τυφλὸς κατὰ στέρησιν . B . 230 . ὡς οἱ χρύσεοι ὄντες ] ἀπὸ χρυσοῦ κατεσκευασμένοι . ἔστι γὰρ καὶ ἐν ὑφάσμασιν ἀπὸ χρυσοῦ ποικίλματα . λείπει δὲ τὸ ὡς , ὡς χρύσεοι ὄντες . B . λάε ] οἱ μὲν ἐπεβλέπετο , οἱ δὲ ἀπολαυστικῶς ἤσθιεν . V . ἀπέ - λαυε . P . 232 . σιγαλόεντα ] ἁπαλόν . V . 233 . λοπὸν ] τὸ λέπος , ὃ λέγομεν τζύπαν . γίνεται δὲ ἀπὸ τοῦ λέπω τὸ λεπίζω . B . λέπυρον . εἴρηται δὲ πρὸς τὸ ἰσχνὸν καὶ εὔτο - νον . παρὰ τὸν ὑμένα τοῦ λεπίσματος . V . 242 . τερμιόεντα ] οἱ μὲν τέλειον , συναποτερματιζόμενον ὅλῳ τῷ σώ - ματι , ποδήρη , οἱ δὲ σύμμετρον , καὶ μήτε ἐνδέοντα μήτε ὑπέρμετρον . V . ποδήρη , ὡς “ ἀσπὶς σὺν τελαμῶνι χαμαὶ πέσε τερμιόεσσα ( Il . π , 803 . ) . B . 246 . γυρὸς ἐν ὤμοισι ] περιφερεῖς καὶ στρογγύλους ἔχων τοὺς ὤμους . ἢ κυρτός . ὁ τρόπος εἰκονισμός . V . γυρὸς ] οὐκ ἐπιμήκης , ἀλλὰ στρογγύλος . B . 255 . αὐτὴ γὰρ ] γρ . αὐτίκα γάρ . H . 260 . οὐκ ὀνομαστήν ] δυσώνυμον · οὐκ ὀνομαστὴν δὲ , ἣν οὐδὲ ὀνο - μάσαι καλόν . B . 263 . ἐναίρεο ] ἀντὶ τοῦ ἔναιρε , διάφθειρε . B . Q . ἀναίρεο ] κατάφθειραι . V . 272 . γρ . πολλὰ δʼ ἄγει κειμήλια ὅνδε δόμονδε . H . 283 . ἀλλʼ ἄρα ] τὸ ἑξῆς , ἀλλʼ ἄρα οἱ τόγε κέρδιον εἴσατο θυμῷ , χρήματʼ ἀγυρτάζειν , ὥς μοι Θεσπρωτῶν βασιλεὺς μυθήσατο . B . 285 . ὣς περὶ κέρδεα πολλὰ ] οὕτως περισσῶς συνετὰ οἶδεν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους · ὡς τὸ “ περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων ( Il . α , 287 . ) . B . 288 . ἀποσπένδων ] γρ . ἐπισπένδων . H . 294 . ἕτερόν γʼ ἔτι βόσκοι ] ἐλλείπει γένος . V . 305 . μὲν τῆ ] τούτῳ τῷ τρόπῳ . V . οὕτως . Gl . H . 306 . τοῦ δʼ αὐτοῦ λυκάβαντος ] λυκάβας ὁ ἐνιαυτὸς ἠτυμολο - γήθη μὲν παρά τινων ἐκ μεταφορᾶς τῶν λύκων · οὗτοι γὰρ μενοι ποταμὸν ἀλλήλων τὰς οὐρὰς δάκνουσιν · ὥσπερ καὶ ἐπὶ τοῦ χρό - νου · ἡμέρα γὰρ ἔχεται τῆς ἡμέρας , καὶ ἑβδομὰς τῆς ἑβδομάδος , καὶ μὴν τοῦ μηνός . ἢ παρὰ τὸ λύγος τὸ σκότος , καὶ τὸ αὔω τὸ λάμπω · διὰ γὰρ τῶν νυχθημέρων συμπληροῦται ὁ ἐνιαυτός . ἄλλοι δὲ ἀπὸ τοῦ λύω καὶ τοῦ αὔω τὸ ξηραίνω , ἐπείπερ ὁ ἡλιακὸς δρόμος τὸ τοῦ χρόνου συμπερᾷ διάστημα . ἢ παρὰ τὸ λυγαίως βαίνειν ἤτοι κε - κρυμμένως καὶ λεληθότως . B . 314 . τεύξῃ ] γρ . τεύξεαι . H . 323 . τοῦτον ἀνιάζῃ θυμοφθόρος ] λείπει , ὅστις δὲ θυμοφθόρος , τοῦ - τον ἀνιάζῃ κάκιον αὐτῷ . θυμοφθόρος δὲ σημαίνει ἐφθαρμένος τὴν ψυχὴν , φρενοπλήξ . οὐδὲν ἔργον ἀνίας ἀνύσει κατὰ τοῦ ξένου , ἐγῶ γὰρ αὐτοῦ προΐσταμαι . B . 326 . ἐπίφρονα ] γρ . ἐχέφρονα . H . M . 327 . ἀῦσταλέος ] αὐχμηρὸς , ἠμελημένος . B . αὐχμῶν . V . 328 . δαινύῃ ] εὐωχεῖσθαι μέλλεις . V . ἄνθρωποι δὲ μινυνθάδιοι τελέθουσι ] τοῦτο πρὸς τὴν εὐφημίαν εἴρη - κεν , καὶ ἀναφέρεται ἐπὶ τὸ κλέος . ὀλιγοχρόνιοι δὲ ὑπάρχοντες οἱ ἄνθρωποι ὀφείλουσιν εὗ πράττειν ἐν τῷ βίῳ , καὶ φήμην ἀγαθὴν περὶ ἑαυτῶν ἀπολείπειν . V . 331 . ἐφεψιόωνται ] ἐπεγγελῶσι , ἐπιμωκῶνται . B . ἑψιόωνται ] καθάπτονται , καὶ λοιδοροῦνται · ἢ ἐπιχαίρουσι καὶ ἐφήδονται . V . 338 . ἤχθεθ ] ἀντὶ τοῦ ἠλλοτριώθη . ἀρχὴν γὰρ ἔλαβον τοῦ δυσ - τυχεῖν ἐξελθὼν τῆς πατρίδος . ἐμισήθη , φησὶν , ἀφʼ οὗ κατέλιπον τὴν πατρίδα . ἐμίσησα τὰς χλαίνας , λοιπὸν ἐν ῥάκεσιν ἐθίσας . καὶ νῦν οὐ βούλομαι ἐν τοιούτῳ καθεύδειν , ἀλλὰ καθεύδω ἐν ῥάκει καὶ ἀγρυπνῶ ὡς πρότερον . B . τὸ ἄχος ἐμβάλλει . MS . Barnes . 343 . ἐπιήρανα ] προσηνῆ , ἀπὸ τοῦ ἐρᾶν . B . 344 . οὐδὲ γυνὴ ποδὸς ἅψεται ] διὰ τὸ ὑβριστικὸν τῶν γυναι - κῶν . V . 346 . εἰ μή τις γρηῦς ἔστι ] ἀθετοῦνται οἱ τρεῖς , πρῶτον μὲν ὅτι αἱρεῖται τὴν δυναμένην ἐπιγνῶναι · εἶτα δὴ καὶ γέλοιον τὸ ἥτις δὴ τέτληκε . τίς γὰρ φθονεῖ τῶν μὴ σπουδαίων ; M . V . 351 . φιλίων ] ὡς ἡδίων , συγκριτικὸν , ἀντὶ τοῦ φίλτερος . B . 356 . ὀλιγηπελέουσα ] ὀλίγον ἔτι τοῦ πέλειν ἔχουσα . τούτου δὲ προκατάρχεται ὄνομα τὸ ὀλιγηπελία . B . 360 . ἐν κακότητι ] ἐν κακώσει καὶ ἐν ταλαιπωρίᾳ , ἀντὶ τοῦ ἐν κακοῖς . B . 361 . κατέσχεθε ] κατέσχε . V . 363 . ἀμήχανος ] πρὸς ὃν , δηλονότι τὸν Δία , οὐκ ἔστι τινὰ μηχα - νὴν εὑρεῖν . ἐξ οὗ δεινὸς καὶ χαλεπός ἐστι . MS . Barnes . 370 . ἐφεψιόωντο γυναῖκες ] προσπαίζουσιν . ἴσως , φησὶ , καὶ αὐτὸς οὕτως ὑβρίζεται πλανώμενος , ὥσπερ σὺ νῦν ὑβρίζῃ παρὰ τῶν δουλί - δων . B . ἐφεψιόωντο ] καθήπτοντο , ἐλοιδοροῦντο . V . 378 . κήδεσιν ] ἀντὶ τοῦ , διὰ τὰ σὰ κήδεα . B . 386 . λέβητα ] νῦν τὴν λεκάνην . V . 393 . οὐλὴν ] Ἀττικοὶ τὸ θεραπευθὲν τραῦμα ὠτειλήν φασι · παρὰ δὲ Ὀμήρῳ ὠτειλὴ μὲν τὸ ἀθεράπευτον , οὐλὴ δὲ τὸ θεραπευθέν . B . ἤλασε ] τύψας ἐποίησε . B . 394 . Παρνησσόνδε ] εἰς τὸν Παρνασσόν . Παρνασσὸς δὲ ὅρος Δελφῶν . V . 396 . κλεπτοσύνῃ θʼ ὅρκῳ τε ] οὐκ ἐπιορκῶν , ἀλλὰ σοφιζόμενος τοὺς ὅρκους , αὐτὸς μὲν εὔορκος διέμεινε , τοὺς δὲ ἐγκαλοῦντας διὰ τῆς ἐπινοίας ἔπειθεν . B . 401 . γρ . Ἀντίκλεια . H . 407 . ὀδυσσάμενος ] μισηθείς · ἢ ὀργὴν ἀγαγών · ἢ βλάψας . V . 409 . ἐπώνυμον ] φερώνυμον . V . 410 . ἡβήσας ] ἐν ἀκμῇ ἡλικίας γενόμενος . V . 432 . Παρνησοῦ , τάχα δʼ ἵκανον πτύχας ἠνεμοέσσας ] Φιλωνὶς ἡ Δηῖόνος θυγάτηρ οἰκοῦσα τὸν Παρνασσὸν ἐν αὐτῷ παρελέχθη καὶ Ἀπόλλωνι καὶ Ἑρμῇ · εἶχε γὰρ τὸ κάλλος ἐράσμιον ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε καὶ τοὺς θεοὺς ζηλοτυποῦντας κατὰ τὸ αὐτὸ θελῆσαι μίσγε - σθαι . εἶτα ἐκ μὲν τοῦ Ἀπόλλωνος γίνεται Φιλάμμων , ἀνὴρ σοφιστὴς , ὃς καὶ πρῶτος ἐδόκει χοροὺς συστήσασθαι παρθένων , ἐκ δὲ τοῦ Ἑρ - μοῦ Αὐτόλυκος , ὃς οἰκῶν τὸν Παρνασσὸν πλεῖστα κλέπτων ἐθησαύρι - ζεν . εἶχε γὰρ ταύτην τὴν τέχνην παρὰ τοῦ πατρὸς , ὥστε τοὺς ἀν - θρώπους ὅτε κλέπτοι τι λανθάνειν , καὶ τὰ θρέμματα τῆς λείας ἀλλοι - οῦν εἰς ὃ θέλοι μορφῆς , ὥστε πλείστης αὐτὸν δεσπότην γενέσθαι λείας . ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Φερεκύδῃ . V . πτύχας ] τὰς ἀποκλίσεις . V . 434 . ἀκαλαρρείταο λέγει τοῦ ἀκαλῶς καὶ ἡσύχως ῥέοντος . B . 435 . βῆσσαν ] τὴν πρόβασιν τοῦ ὄρους . V . 439 . λόχμῃ ] ὑλώδει χωρίῳ , πρὸς κοίτην ἐπιτηδείῳ , ἀπὸ τοῦ λέξα - σθαι . B . συνδένδρῳ τόπῳ . V . 440 . διάη ] διέπνει . V . 443 . ἤλιθα ] γίνεται ἐκ τοῦ ἁλίζω , τὸ συναθροίζω . ἀθροίσεως ἐπίρ - ρημα , σημαίνει τὸ ἀθρόως . τάττεται δὲ καὶ ἀντὶ τοῦ ματαίως . οἷον “ ἐπέχραον ἤλιθα χερσίν ἀντὶ τοῦ ματαίως . V . 450 . γουνὸς ὕπερ ] κατὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ μηροῦ · λέγει γοῦν “ πολ - λὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι . ” διὰ δὲ τοῦ λικριφίς δηλοῖ ὅτι οὐ μέχρι τῶν ὀστέων καθίκετο . ἐτυμολογοῦσι δὲ τὸ λικριφίς οἷον λίαν κεκρυμμένως · οἱ δὲ , περὶ τὰ ἰκρία , ὅ ἐστι τὰ πλάγια ξύλα , καὶ τὸ λίαν . B . 457 . ἐπαοιδῇ δʼ αἷμα ] Διοκλῆς ἐπαοιδὴν παρέδωκε τὴν παρηγορίαν . ἴσχαιμον γὰρ εἶναι ταύτην , ὅταν τὸ πνεῦμα τοῦ τετρωμένου προσεχὲς ᾖ , καὶ ὥσπερ προσηρτημένον τῷ παρηγοροῦντι , ὡς καὶ διʼ ἑτέρων “ ἀλ - λὰ σὲ μὲν θεράπων ποτιτέρπετο ” ( Il . ο , 401 . ) . ἔσχεθον δὲ ἀντὶ τοῦ ἔπαυσαν . V . [ ἰστέον ὅτι ἀρχαία ἐστὶν ἡ διὰ τῆς ἐπαοιδῆς θερα - πεία , ὥστε καὶ Πίνδαρος ἐπὶ τοῦ Ἀσκληπιοῦ “ μαλακαῖς ἐπαοι - δαῖς , ” λέγει . MS . Barnes . ] 471 . χάρμα καὶ ἄλγος ] Σοφοκλῆς “ χαρά μʼ ὑφέρπει δάκρυον ἐκκαλουμένη . M . V . 490 . κτείνωμι ] γρ . κτείναιμι . H . 494 , ἔξω ] ἐν ἑαυτῇ κατάσχω . V . 497 . καταλέξω ] ἑκάστην εἴπω . V . 498 . νηλίτιδές εἰσι ] παρὰ τὸ ἀλιτεῖν . Ἀρίσταρχος δὲ τοὺς πο - λυαμαρτήτους , τοῦ νή ἐπιτατικοῦ ὄντος . ἄμεινον δὲ τοὺς ἀναμαρτή - τους . B . νηλιτεῖς ] λίαν ἁμαρτωλαὶ ἄλλοι ἀπέδοσαν τοῦ νη ἐπι - τατικοῦ ὄντος , ὡς ἐν τῷ “ νήχυτος ὄρπηξ . ” ἄμεινον δὲ τὰς ἀναμαρ - τήτους , συγκειμένης τῆς λέξεως ἐκ τοῦ νη στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ ἀλιταίνειν , ἵνʼ ᾖ , ὅσαι ἁμαρτάνουσαι καὶ ὅσαι οὔ . V . 510 . κοῖτος ] ἀντὶ τοῦ ὕπνος . V . 511 . ὅν τινά γʼ ὕπνος ἕλη ] οἷον , ἐμὲ μὲν γὰρ οὐχ αἱρεῖ . V . 513 . τέρπομʼ ὀδυρομένη ] ἀντὶ τοῦ τρέπομαι , τῶν λυπηρῶν ἀπά - γομαι . B . 515 . ἦλθεν ] γράφεται , ἔλθῃ . B . 518 . ὡς δʼ ὅτε Πανδαρέου κούρη ] διαφόρως τοῖς νεωτέροις , οὐχὶ Πανδίονος , εἰ μὴ ἄρα διώνυμος ἦν . Πανδάρεω τοῦ Μέροπος Μιλη - σίου τὸ γένος γίνονται ἐξ Ἁρμοθόης γ΄ θυγατέρες , Ἀηδὼν , Κλεοθήρα , Μερόπη . οὗτος κυνα κλέψας χρνσοῦν ἡφαιστότευκτον ἔμψυχον ἐκ Κρήτης ἐκ τοῦ Διὸς τεμένους παρακατέθετο Ταντάλῳ . Διὸς δὲ καὶ Ἑρμοῦ ἀπαιτοῦντος αὐτὸν ὤμοσεν ὁ Τάνταλος μὴ ἔχειν . ὅθεν ὁ Ζεὺς κατέστρεψεν αὐτῷ Σίπυλον τὸ ὄρος . τὸν μὲν οὖν κύνα Ζεὺς δι᾿ Ἑρμοῦ ἀπέλαβεν ὁ δὲ Πανδάρης ἔφυγεν εἰς Ἀθήνας , κἀκεῖθεν εἰς Σικε - λίαν , ἔνθα διεφθάρη μετὰ τῆς γυναικός . συνέβη δὲ τῶν θυγατέρων αὐτοῦ Κλεοθήραν μὲν καὶ Μερόπην ὡραίας γενομένας ἁρπασθῆναι ὑπὸ ἀνέμων καὶ παραδοθῆναι Ἐρινύσιν ὑπηρετεῖν . Ἀηδὼν δὲ ἡ βυτάτη Ζήθῳ γαμηθεῖσα τῷ Διὸς μὲν παιδὶ , Ἀμφίονος δὲ ἀδελφῷ , Ἴτυλον ἔσχε παῖδα . φθονοῦσα δὲ τῇ ὁμονύμφῳ τῇ Ἀμφίονος γυναικὶ Νιόβῃ τῇ Ταντάλου , τινὲς δὲ Ἱππομεδούσῃ , πλείονας ἐχούσῃ παῖδας , ὧν ὁ ἄριστος ἦν Ἀμαλεὺς , ἐπεβούλευε τούτῳ . καὶ τῶν ἀνεψιῶν συν - τρεφομένων , ὅθεν καὶ συγκοιμᾶσθαι συνέβη , κρύφα παρῄνεσε τὴν ἐν - δοτέρω κοίτην ἑλέσθαι , ὅπως εὐεπιβούλευτος αὐτῇ νύκτωρ ὁ Ἀμαλεὺς γένηται . καὶ τοῦ πάθους αὐτὴν σφόδρα καταλαβόντος ηὔξατο πᾶσι θεοῖς μεταστῆναι ἐξ ἀνθρώπων , καὶ ἠλλάγη εἰς τὸ ὁμώνυμον ὄρνεον . V . Ἑρμοῦ καὶ Μερόπης γίνεται Πανδάρεως , οὗ καὶ Ἀρμοθόης Ἀηδὼν , Μερόπη , Κλεοθήρα . ἀλλʼ ἡ μὲν Ἀηδὼν Ζήθῳ γαμηθεῖσα , καὶ κτεί - νασα τὸν Ἀμφίονος υἱὸν , φόβῳ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τὸν ἴδιον υἱὸν Ἴτυν ἔσφαξε , προλαβοῦσα τὴν ἐκ τῆς δυσμενοῦς κόλασιν . τινὲς δέ φασιν ὅτι Ἀηδὼν ζηλοτυποῦσα τὴν πολυπαιδίαν Νιόβης τῆς Ἀμ - φίονος γαμετῆς , διὰ τῆς αὐτῆς ἀνοίας ὥρμησε νύκτωρ μετὰ ξίφους ἀποκτεῖναι τὸν μείζονα τῶν Νιόβης παίδων , ἔλαθε δὲ τὸν ἴδιον φο - νεύσασα . διωκομένη δὲ ὑπὸ Ζήθου διὰ τὸν φόνον τοῦ παιδὸς εἰς ὄρνεον μετεβλήθη τὴν ἀηδόνα . Μερόπη δὲ καὶ Κλεοθήρα ἀνετράφη - σαν ὑπὸ Ἀφροδίτης . ἐπεὶ δὲ Πανδάρεως δεξάμενος παρακαταθήκην ὑπὸ Ταντάλου τὸν ἐκ Κρήτης κλαπέντα κύνα χρυσοῦν ἔξαρνος ἐγένετο μὴ λαβεῖν , ἁρπασθεῖσαι ὑπὸ Ἁρπυιῶν Ἐρινύσι παρεδόθησαν . B . τῇ Νυκτέως Ζεὺς μίγνυται . ἐξ ἧς Ζῆθος γίγνονται καὶ Ἀμφίων . οὗτοι τὰς Θήβας οἰκοῦσι πρῶτοι , καὶ καλοῦνται Διὸς κοῦροι λευ - κόπωλοι . γαμεῖ δὲ Ζῆθος μὲν Ἀηδόνα τὴν τὸν Πανδαρέου , τῶν δὲ γίνεται Ἴτυλος καὶ Νηΐς . Ἴτυλον δὲ ἡ μήτηρ Ἀηδὼν ἀποκτείνει διὰ νυκτὸς , δοκοῦσα εἶναι τὸν Ἀμφίονος παῖδα , ζηλοῦσα τὴν τοῦ προει - ρημένου γυναῖκα , ὅτι ταύτῃ μὲν ἤσαν ἓξ παῖδες , αὐτῇ δὲ δύο . ἐφορ - μᾷ δὲ ταύτῃ ὁ Ζεὺς ποινήν · ἡ δὲ εὔχεται ὄρνις γενέσθαι , καὶ ποιεῖ αὐτὴν ὁ Ζεὺς ἀηδόνα . θρηνεῖ δὲ ἀεί ποτε τὸν τύλον , ὥς φησι Φερε - κύδης . V . χλωρηῒς ] ἤτοι ἐν χλωροῖς φαινομένη , ἢ διὰ τὸ χρῶμα . B . ἤτοι ἐν χλωροῖς ὄρνεον διατρίβουσα , ἢ ἅμα τοῖς χλωροῖς φαινομένη . ἔαρος γὰρ φαίνεται . ἢ διὰ τὸ χρῶμα . καὶ παρὰ Σιμωνίδῃ δὲ χλωραύχενες λέγονται αἱ ἀηδόνες . V . 521 . πολυηχέα ] πολλὰς μεταβολὰς ποιουμένην . V . 524 . ὀρώρεται ] κεκίνηται , τετάρακται , μεταβάλλεται ὡς ἡ τοῦ ὀρνέου φωνή . B . 530 . χαλίφρων ] κεχαλασμένας ἔχων τὰς φρένας , ἀσύνετος καὶ ἄφρων , ἐναντίος τῷ “ πυκινὰ φρεσὶ μήδεʼ ἔχοντι ” ( 353 . ) . ἔνιοι δὲ χαλίφρονα τὸν ἀκρατόφρονα . χάλις γὰρ ὁ οἶνος ὁ ἀναχαλῶν τὰς φρένας . ἐναντίον οὖν τῷ “ φρεσὶ γὰρ κέχρηται ἀγαθῆσιʼ ( Od . γ , 266 . ) . τὸ δʼ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τοῦ “ χαλιφροσύναι γʼ ἔμʼ ἔχουσι ” ( Od . π , 310 . ) , δηλοῦται , οἷον ἀφροσύναι . V . 533 . πάλιν ἐλθέμεν ] ἀντὶ τοῦ ἐξελθεῖν . V . 534 . γρ . ἀσχάλλων . H . 536 . πυρὸν ἔδουσιν ἐξ ὕδατος ] ἢ ἀντὶ τοῦ βεβρεγμένον ὕδατι σῖτον , ἢ ἐξιόντες τοῦ ὕδατος ἔνθα διατρίβουσιν . B . P . ἔξω καὶ χω - ρὶς ὕδατος . V . 547 . ὕπαρ ] τὸ μεθʼ ἡμέραν φαινόμενον ἐνύπνιον . B . V . 553 . παρὰ πύελον ] παρὰ τὸ ἄγγος ἐν ᾧ αὐταῖς βάλε πιεῖν . ἐπὶ δὲ τῶν πλυνουσῶν τὰ ἱμάτια πλυνοὺς λέγει · ἀσαμίνθους δὲ τὰς πρὸς τὸ λουτρὸν , παρὰ τὸ μινύθειν τὴν ἄσιν . B . 560 . ἀμήχανοι ] πρὸς σὓς μηχανὴν εὑρεῖν οὐκ ἔστιν . V . ἀκριτόμυθοι ] ἄκριτα καὶ ἀδιάτακτα καὶ ἀδιάσταλτα λέγοντες . B . V . 562 . δοιαὶ γάρ τε πύλαι ἀμενηνῶν εἰσιν ὀνείρων ] οἱ μέν φασι κερατίνην πύλην συνεκδοχικῶς τοὺς ὀφθαλμούς · κερατοειδὴς γὰρ ὁ πρῶτος χιτὼν τοῦ ὀφθαλμοῦ · ἐλεφαντίνην δὲ τὸ στόμα , ἐλεφαντό - χρωτες γὰρ οἱ ὀδόντες . ἐκ δὲ τούτων πιστότερα εἶναι τὰ ὁρώμενα τῶν λεγομένων . καὶ ὅτι διὰ μὲν κέρατος οἷόν τε καὶ ἰδεῖν , διὰ δὲ ἐλέφαντος οὔ . ἢ ὅσα ἄν τις ἐν πλησμονῇ τροφῆς ἴδοι , ταῦτα εἶναι ψευδῆ . κερατίνην μὲν τὴν ἀληθῆ παρὰ τὸ ἔτυμα κραίνειν καὶ τελει - οῦν , ἐλεφαντίνην δὲ τὴν ψευδῆ · ἐλεφήρασθαι γὰρ τὸ παραλογίσασθαι καὶ ἀπατῆσαι , ὡς “ οὐδʼ ἄῤ Ἀθηναίην ἐλεφηράμενος λάθʼ Ἀπόλλων ” ( Il . ψ , 388 . ) . τινὲς δὲ οὕτως ἀπέδοσαν , κερατίνην μὲν τὴν ἀληθῆ καὶ διαφανῆ καὶ λάμπουσαν , ἐλεφαντίνην δὲ τὴν ψευδῆ καὶ ἀσαφῆ καὶ συγκεχυμένην . οἱ δέ φασι κέρασιν ἀπεικάζειν τοὺς οὐρανίους ὀνείρους , οἵτινες καὶ ἀληθεύουσι , τῷ τὰ κέρατα εἰς ὕψος ἀνατείνειν · ἐλέφαντι δὲ τοὺς χθονίους · τὰ γὰρ τῶν ἐλεφάντων κέρατα κάτω νεύει . διττοὺς δὲ οἶδεν ὀνείρους . ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν οὐρανίων φησὶν “ ἢ καὶ ὀνειροπόλον , καὶ γάρ τʼ ὄναρ ἐκ Διός ἐστινʼ ( Il . α , 63 . ) · ἐπὶ δὲ τῶν χθονίων “ πὰρ δʼ ἴσαν ὠκεανοῦ τε ῥοὰς καὶ Λευκάδα πέτρην , ἠδὲ παρʼ ἠελίοιο πύλας καὶ δῆμον ὀνείρωνʼ ( Od . ω , 12 . ) . V . ἀμενηνῶν εἰσιν ὀνείρων ] ἀνυποστάτων . φαντασίαι γάρ εἰσιν ὀνεί - ρων . B . 563 . αἱ μὲν γὰρ κεράεσσι ] οἱ μὲν κέρατα τοὺς ὀφθαλμοὺς παρό - σον κερατοειδὴς ὁ πρῶτος χιτὼν τοῦ ὀφθαλμοῦ , ἐλέφαντας δὲ τοὺς ὀδόντας . πιστότερα δὲ τῶν λεγομένων τὰ ὁρώμενα . οἱ δὲ κερατίνην μὲν τὴν ἀληθῆ παρὰ τὸ κραίνειν , ἐλεφαντίνην δὲ τὴν ψευδῆ παρὰ τὸ ἐλεφαίρεσθαι . ἢ παρόσον τὰ μὲν κέρατα ἀγχιστεύει ἡγεμονικωτάτῳ , οἱ δὲ ὀδόντες τῇ πλησμονῇ τῆς γαστρός . ἢ ὅτι οἱ μὲν ὀδόντες τῶν ἐλεφάντων κάτω νεύουσι , τὰ δὲ κέρατα ἄνω . ὁ δὲ ποιητὴς δύο γένη οἶδεν ὀνείρων , ὡς ὅταν λέγῃ “ καὶ γάρ τʼ ὄναρ ἐκ Διός ἐστι ” καὶ πά - λιν “ ἠδὲ παρʼ ἠελίοιο πύλας καὶ δῆμον ὀνείρων . ” B.H.Q . 568 . αἰνὸν ὄνειρον ] τὸν θαυμαστὸν ἢ φοβερόν . B . 574 . ἵστασχ’ ἑξείης , δρυόχους ὡς ] οὕτως ἵστησι τοὺς πελέκεις ὡς δρυόχους . δρύοχοι δὲ ξύλα εἰσὶν ὀρθὰ ὑποκάτω τῆς τρόπιδος , ἐφ’ ὧν ἐπερείδεται , ἵνα μὴ αὐτὴν ἡ ψάμμος ἐσθίῃ . τινὲς δὲ δρυόχους φασὶ τὰ πρῶτα πηγνύμενα ξύλα εἰς ναυπηγίαν . τινὲς δὲ τοὺς πελέκεις τοὺς δρυίνους στελεοὺς ἔχειν εἰωθότας . τὸ δὲ “ ὡς δώδεκα ” στοχαστι - κὸν , οἷον , ἴσως δώδεκα . B.H.Q . δρυόχους ] κυρίως μὲν τοὺς πασ - σάλους , ἐφʼ ὧν τὴν τρόπιν ἱστᾶσι τῶν καινουργουμένων πλοίων . ἑξῆς δὲ μάλιστα οὗτοι τίθενται ἕνεκα τοῦ ἴσην γενέσθαι τὴν ναῦν · νῦν δὲ , ἐφʼ ὗν ἐτίθει τοὺς πελέκεας . V . 578 . διοιστεύσει ] τοξεύσει , διαπεράσει . V . δηλονότι διαβιβά - σει τοῦτο εἰς τὰς τρύπας τῶν πελέκεων . H . διοιστεύσῃ ] γρ . διοιστεύσει . H . 579 . ἑποίμην ] ἀκολουθήσαιμι . V . 585 . πρὶν γάρ ] τὸ ἑξῆς , πρὶν γὰρ τούτους νευρὴν ἐντανύσαι , πρό - τερον ἐλεύσεται Ὀδυσσεύς . B . 586 . τόδε ] γρ . ποτέ . H . 599 . θέντων ] ἀποθεμένων , δηλονότι τῶν θεραπαινῶν . V . ἢ θερα - παινίδων θέντων κατʼ Ἀττικὴν , ἢ θέτων ἀντὶ τοῦ θέτωσαν . H .
Lemmas: 2 . σύν Ἀθήνη ] ἤτοι πάρειμι σιωπωμένως , ἢ πρόνοια ὁ θεός , ὡς ἐπί ὁ Δουρίου ἵππος “ ὁ Ἐπειός ποιέω σύν Ἀθήνη ” ( Od . θ , 493 . ) . H.Q . 4—12 . ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἀναγκαῖος ἐνθάδε , ὅτε καί ὁράω ὁ ὅπλον . H.M.V . Vind . 133 . 9 . ἀλλά ἐκεῖνος ἀφανίζω . H . 13 . πρόχειρος γάρ ἀνήρ πρός φόνος παράκειμαι σίδηρος . H . 16 . μαῖα , ἄγω δή ἐγώ ἐρύκω ] ἵνα μή ὁ μνηστήρ διαβάλλω , ὥσπερ καί ὁ ὁ ἱστός ἀνάλυσις . H . 18 . καπνός ἀμέρδω ] καπνός στερίσκω . H . 20 . ἵκω ἀϋτμή ] γρ . ἱκέτης ἀϋτμή . H . 22 . ἐπιφροσύνη ἀναιρέω ] ἀντί ὁ φρόνιμος γίγνομαι . Q . 24 . ἀλλά τίς δή σύ . H . 25 . προβλώσκω ] προέρχομαι . Q . 27 . ξένος ὅδε ] ὁ ξένος ὅδε φάος ἐγώ ποιέω . B . ἀργός ἀνέχω ] Ἀττική ὁ σύνταξις εἰμί ἀνέχω σύ , αἰτία - τιμή ἀντί γενικός . B . Q . 28 . χοῖνιξ ἅπτω ] τροφή λαμβάνω . ὁ τε μετρέω καί ὁ μετρέω . V . ἀντί ὁ δαπάνη , τροφή . ἅπαξ ἐνταῦθα ὁ φωνή . καί οὖον διά οὗτος χωριστέον ὁ Ἰλιάς ὁ Ὀδύσσεια · ἐκεῖ γάρ εἰμί ὅδε εὐτελής ὄνομα · “ ὅλμος δέ ὡς σεύω βάλλω ” ( Il . λ , 147 . ) · “ ἀμφι ἀστράγαλος χολόω ( Il . ψ , 88 . ) πτύον . H . Q . 33 . πάροιθεν δέ Παλλάς Ἀθήνη ] δῆλος οὖν ὅτι καί ἐν ἀρχή πῃ - ῥήν . Q . 34 . λύχνος ] ἀπό ὁ λύω ὁ νύχος . λέγω δέ ὁ δαΐς κύριος . ὁ δέ παρά ἐγώ καλέω λύχνος ὁ ἥρως χράω ὁ ποιητής οὐ εἰσάγω οὐδέ Ἡσίοδος μιμνήσκω . H.Q.V . ὀρθῶς δέ ποιέω ὁ Ἀθηνᾶ φρόνησις εἰμί καθαρός αὐτός παρέχω ὁ φάος . καί οἰκεῖος διά ὁ ἄσβεστος Ἀθήνησι λύχνος . V . λείπω ὁ ὡς · ὡς χρύσεος λύχνος ἔχω , ὅς εἰμί ἀμαυρός φάος ποιέω ὡς ἀπό ἔκλαμψις χρυσός . δουλοπρεπής καί λίαν εὐτελής ὁ ὁ διάνοια . πολύς γάρ εἰμί ἀγαθός ἐπιδημέω ὁ δαίμων αὐτόματος ἐπιλάμπω πολυτελής φάος . οὕτως οὖν ὁ λόγος ἔχω · ὁ δέ Ἀθηνᾶ φάος ποιέω , ὡς χρύσεος λύχνος ἔχω . καί γάρ οὐ χρή δαψιλής ἐπιλάμπω ὁ φάος πρός ὁ μή γιγνώσκω κατά ὁ αὐλή ὁ μετακομιδή ὁ ὅπλον . εἴωθα δέ ὁ ποιητής μή ἀποδοκι - μάω ὁ ὄνομα ὁ εὐτελής , ὡς ὁ μυῖα , κύαμος τε καί Ἔρως - βίνθους . B . Q . ἐν τις γρ . φάος . H . 37 . μεσόδμη ] ὁ Ἀρίσταρχος ὁ μεσόστυλο . ἔνιοι δέ ὁ μεταξύ ὁ δοκέω διάστημα . B.H.Q . ὁ μεταξύ ὁ κίων διαφρά - γματα , ὅστις εἰμί περί ὁ τοῖχος ὁ ἄκρος βαστάζω ὁ δοκέω . V . 38 . ὅτι καί ἀρσενικός ὁ κίων . H . 43 . οὗτος ὅς δίκη εἰμί θεός ] οὗτος ὁ τρόπος , ὁ ὡς βούλομαι φαίνω . V . οὗτος ὁ τρόπος ὁ θεός , ὁ καταφωτίζω ὁ ὁ - πούς ἐν ὅς τυγχάνω . Q . 46 . αὐτός γάρ ὀδύρομαι . ὁ γάρ δέ ἀντί ὁ γάρ . H . ἀμφίς ἕκαστος ] ἀντί ὁ Χωρὶς , ὅς εἰμί κατά τάξις . B . Q . 55 . ὁ πάρα μέν κλισία ] οὗτος ὁ κλισμός ἐν ὁ καταφωτίζω - μένος τόπος τίθημι ἢ πλησίος ὁ πῦρ . B . Q . ὡς νῦν ὁ κλισμός . H . 57 . ὁ ποιέω δηλονότι . H . 61 . ὁ δέ ἀπό μέν σῖτος ] ἐμφαίνω ὁ ἀσωτία αὐτός ὁ πολύς . οὕτως καί ἐν ἀρχή σῖτος δέ δμῳή παρανηνέω ” ( ὅς , 147 . ) . Q . αἱρέω ] ἀφαιρέω . Ἀρίσταρχος Ἰακός , δασύς δέ ὁ αἱρέω . H . 62 . ἐκτατέον ὁ δέπας . H . 63 . αὐτός ] ὁ μνηστήρ . M . 64 . λείπω ὁ εἰς φάος εἰμί καί θερμαίνω . H . 67 . δινεύω ] δινέω , ἀναστρέφω , ἵνα πέσσω , ἐπεί ἐγώ - θύω . B . 71 . δαιμόνιος ] θαυμάσιος ἐπί κακός . H . 72 . ὅτι δή ῥυπάω ] γρ . ὅτι οὖον λιπόω . M . ῥυπάω , ῥύπος μετά - πληρόω . M . λιπόω ] ἤτοι ὁ πιμελή λιπάζω . H.M.Q.V . 73 . ἐπείγω ] γρ . ἱκάνω . M . 81 . ὁ νῦν ] λείπω εὐλαβέομαι . H . 83 . μή πως ] ἐάν πως , ὁ γραφεύς . ὁ δέ εἰκαῖος μή πως . H . γρ . ἐάν πως , ἐάν πως . M . 85 . νόστιμος ] ἀνακομίζω δύναμαι . H . 86 . Ἀπόλλων γε ἕκητι ] ἐπεί ὁ ἄρσην κουροτρόφος ὁ θεός . ὁ γάρ κτείνω δύναμαι καί σῴζω εἰκός . διό κουροθάλεια καλέω - ὁ ὁ δάφνη , διά ὁ κουροτρόφος ὁ Ἀπόλλων . Q . κουροτρόφος γάρ ὁ θεός . H . 88 . τηλίκος εἰμί ] τοιοῦτος ὁ ἡλικία ὡς ἀγνοέω ὁ γίγνομαι . B.H . 92 . ἔρδω μέγας ἔργον ] οὗτος μέγας ἔργον πράσσω , ὁ ἄγαλμα - μάω ὁ ξένος . H . σός κεφαλή ἀνάμαξις ] πάντως ἑαυτοῦ πρόστριψη ἢ ἀναλαμβάνω . V . σεαυτοῦ πρόστριψις . πᾶς γάρ ἀκριβῶς οἶδα . B.H . 94 . ὡς ὁ ξένος ] ὥστε οὖον διά φιλοξενία μόνος ὁ πτωχός συνίημι - ποθέω , ἀλλά καί προσθεραπεύω αὐτός ὑπέρ ὁ πυνθάνομαι . Q . 95 . πυκινῶς ] ἀντί ὁ πάνυ . V . 97 . δίφρος ] οὖον θρόνος , ἀλλά εὐτελής ὑποπόδιον . B . 108 . νεικέω ] διαβάλλω ἐπί κακοξενία . B . κακολογέω . V . 109 . ὥστε τις ἢ βασιλεύς ] ὁ ἤ ἀντί ὁ καί , ὡς εἰμί , ὥσπερ καί τις βασιλεύς κλέος ἄμωμον . H . Q . 111 . εὐδικία ἀνέχω ] Δίκαιος κρίσις . ὁ δέ ἀνέχω , αὐξάνω , ἀνυψόω . B . 113 . πᾶς , οὖον μῆλον . Ῥιανός , ἄσπετος . H . 114 . εὐηγεσία ] ὁ εὐδαιμονία , ἢ ὁ εὐαρχία , παρά ὁ ὅς ἡγέομαι . κακῶς δέ ὁ σύν ὁ ρ γράφω , εὐεργεσία . H.Q.V . ἀρετάω δέ λαός ] ἐν ἀρετή εἰμί , καλῶς προέχω ὁ ἡγεμών . B . Q . ἢ , ἐν ἀρετή καί εὐδαιμονία διάγω . B.Q.V . 116 . μηδέ ἐμός ἐξερεείνω γένος ] διό , ἐπεί οὐδείς κακός ποιέω , μηδέ ἐγώ λυπέω ὁ παρά προαίρεσις ἐγώ αἰτέω λέγω . B . Q . Ἀρίσταρχος , μηδέ ἐγώ . H . 121 . μή τις ἐγώ δμῳή ] δμῳή σύν ὁ ι καί περισπάω , τίθημι - λύκος γάρ εἰμί . οὕτως Ἀρίσταρχος καί Ἡρωδιανός . H . 122 . δακρυπλώω ] συντίθημι ὁ δακρυπλώω , οἷος δάκρυ Πλῆ - θύω . ὁ δέ πλέω πολλάκις ὁ πλήθω σημαίνω . B.H.Q . δα - κρύος πληθύνω . V . 124 . ἤτοι μέν ἐμός ἀρετή ] καί ὁ ψυχικός ἀρετή καί ὁ σός - μητικός ἀπόλλυμι ἐκ ὅς ἀπέρχομαι Ὀδυσσεύς . Q . 127 . ὁ ἐμός βίος ἀμφιπολεύω ] ὁ ἐγώ βίος προνοέω . B . 130 . ἀθετέω Δ΄ . ἐν δέ ὁ πλεῖστος οὐδέ φέρω . H . 131 . ὑλήεις Ζάκυνθος ] ἀρσενικός θῆλυς ἐπάγω , ὡς ὁ “ κλυτός Ἱπποδάμεια . ” H . 135 . ἕ δημιουργός εἰμί ] ἕ δημόσιος ἐγώ χρεία ἀγγέλλω . B . Q . 136 . Ὀδυσσεύς ποθέω ] Ἀρίσταρχος , Ὀδυσσεύς ποθέω . H . πόσις ] γρ . φίλος . Vind . 5 . 139 . ὑφαίνω ] Ἀρίσταρχος , ὑφαίνω . H . 144 . ὁ ἑξῆς , ἐνταφήϊον Λαέρτης ἥρως , ὅτε καί ὅς μοῖρα ὀλοός καθαιρέω θάνατος . H . ὁ ἑξῆς εἰς ὁ ταφήῖον . H . 150 . ἀναλύω , διά ὁ Ν . H . 154 . οὐ ἀλέγω ] φροντίς μή ποιέω . H . 155 . ὁμοκλέω ] ὁμοῦ πᾶς ἐπιπλήσσω . V . 160 . οἷος τε ] δυνατός . καί ὁ τε πλεονάζω . H . 161 . οἶκος κήδω ] ὅς οἶκος , ὅς εἰμί οὖον ὁ τυγχάνω οἶκος δύναμαι - ὁ φροντίζω . H . ὄλβος ] γρ . κῦδος . H . ὀπάζω ] παρέχω . V . 163 . οὖον γάρ ἀπό δρῦς ] ἐκ ὅς φατίζω , τουτέστιν νομίζω ὁ πῃ - λαιός σφεῖς αὐτός γίγνομαι . B . παλαίφατος ] παλαιός φατίζω . ὁ γάρ παλαιός ὑπολαμβάνω ὁ πρό ἑαυτοῦ ἐκ δρῦς καί πέτρα γίγνομαι , διά ὁ ὁ τίκτω εἰς ὁ στέλεχος καί σπήλαιον ἐκ - τίθημι ὁ παιδίον . εἰμί δέ ὁ λόγος , οὖον γάρ δή ἐκεῖνος εἰμί σῦς . πίθη - νός δέ ὁ πάλαι ἄνθρωπος ἐν ὁ ἐρημία ὁ μίξις ποιέω πλησίος πέτρα καί δρῦς . τις δέ , παλαίφαγος , ἐπεί ὁ παλαιός βαλανοφαγέω · παρὸ καί φηγός ὡς φηγός τις εἰμί . H.Q.V . 172 . Κρήτη τις γῆ εἰμί περίρρυτος ] ὑδρηλός . V . ἀντί ὁ περιλέγω θάλασσα . οὖον γάρ εἰμί μέσος ὡς κέντρον τοιοῦτος ἐπί ὁ Ὠλγυγίας “ ὅθι τε ὀμφαλός εἰμί θάλασσα ” ( Od . ὅς , 50 . ) . B . H.Q . 174 . πολύς ἀπειρέσιος ] ἐπιφέρω ὁ πολύς ὁ ἀπειρέσιος αὐξάνω - σέως ἕνεκα . V . ἐνενήκοντα πόλις ] ἐν Ἰλιάς ( Β , 649 . ) ἑκατόμπολις ὁ Κρήτη λέγω , οὐ ὡρισμένως ἑκατόν πόλις ἔχω , ἀλλά ἀντί ὁ πολύς . ἔνιοι δέ φημί Ἰδομενεύς κατά ὁ ἐκ Ἴλιον ἀνάπλοος ἀπελαύνω ὁ Κρήτη ὑπό Λεῦκος , ὅς θετός παῖς καταλείπω φύλαξ ὁ βασίλεια , δέκα πόλις πορθέω . μετά δέ ὁ Τρωῗκος ὁ δέκα πό - λίς προσεκτίζω . V . πῶς οὖν ἐν ὁ κατάλογος φημί “ ἄλλος δέ ἕ Κρήτη ἑκατόμπολις ἀμφινέμομαι ; ” ἤτοι οὖν ἐκεῖ ὁ ἑκατόν ἀντί ὁ πολύς κεῖμαι , ὡς “ ὁ ἑκατόν θύσανος ” ( Il . Β , 448 . ) · ἢ ἐπεί μετά ὁ ἀπόπλοος ὁ μετά Ἰδομενεύς πορθέω Λύκτος καί - ὁ πέριξ ὅς ἔχω Λεῦκος ὁ Τάλως πόλεμος ἔραμαι πρός αὐτός . οὗτος θετός εἰμί Ἰδομενεύς παῖς , ἀφίημι ὑπό αὐτός φύλαξ ὁ Κρήτη , στασιάζω πρός αὐτός ἐπανέρχομαι . μετά δέ οὗτος προσκτίζω - σάω ὁ δέκα . H . Q . 175 . ἄλλος δέ ἄλλος εἰμί γλῶσσα ] προοικονομέω , ἵνα μή τις αὐτός ἐλέγχω διά ὁ μή χράω ὁ διάλεκτος αὐτός . V . ἐν μέν Ἀχαιός ] μετά ὁ Ἰλιακά Ταλθύβιος ἐκ Μυκῆναι ἄγω ἀποικία . V . 176 . Ἐτεόκρητες ] ὁ αὐτόχθων Κρής , ἢ ὁ ἰθαγενής . Κύδωνες ] ὁ αὐτόχθων Κύδωνες , ἀπό Κύδων ὁ Ἀπόλλων - Μύκονος . B . 177 . τριχάκης ] τριχῆ διαιρέω . ὁ μέν γάρ Εὔβοια κάτω - κησαν , ὁ δέ Πελοπόννησος , ὁ δέ Κρήτη . Ἀπολλώνιος δέ ὁ ἀπό - λεμικής λέγω , ἀπό ὁ ἀίσσω καί επισείω ὁ κόμη ἐν ὁ περικεφαλαία πολεμέω , ἴσος ὁ “ κορυθάῖκι ” ( Il . χ , 132 . ) . εἰμί δέ ἕ ὁ τρίλοφος φημί , ὁ δέ ὁ ὀρχηστής ἀποδίδωμι . V . τριχῆ διαιρέω . ὁ μέν γάρ Πελοπόννησος , ὁ δέ Εὔβοια , ὁ δέ Κρήτη οἰκέω . ὁ δέ ὁ πολεμικός , ἀπό ὁ σείω ὁ θρίξ ὁ κεφάλαιος . B . δῖος ] ὁ εὐγενής . V . 178 . ὅς δέ ἐν Κνωσσός μέγας πόλις , ἐνθάδε Μίνως ἐννέωρος βασιλεύω Ζεύς μέγας ὀαριστύς ] μυθολογέω ὁ Εὐρώπη καί Ζεύς Μίνως ἐν Κρήτη οἰκέω διά ἐνναετία ἀφικνέομαι πρός ὁ πατήρ παιδεύω , καί ὡς παρά σοφιστής μανθάνω ὁ δήω , οὖον μήv ἀλλά καί ὁ χρόνος ὁ ἀποδείκνυμι δίδωμι ἀνά μανθάνω ἐν ὁ πρότερος ἐνναετηρίς παρά ὁ Ζεύς . ὅθεν καί ὁ πᾶς αὐτός βασιλεύς καθίστημι , ὁ τε γνώμη καί ὁ κρίσις διαφέρω ὥστε ἐν Ἅιδου δικαστής γίγνομαι ὁ ἄδικος Ψυχή . ὁ δέ ἱστορία παρά Πλάτων . V . 179 . ὀαριστής ] ὀαριστής , ὁμιλητής · οὐ ἄρα μόνος ὀαρίζω ὁ ἐρωτικός ὁμιλέω . ὁ δέ ἑξῆς , ἔνθα τε Μίνως βασιλεύω ἐννέωρος Ζεύς μέγας ὀαριστής . φημί γάρ ὅτι ἐπί ὁ ἔτος χωρίζω εἰς - τρωπάω διατρίβω ἐν τῆ Ἴδη καί συντίθημι νόμος , καί διαβεβαιόομαι παρά ὁ πατήρ λαμβάνω Ζεύς πρός ὁ μή ὁ ὑπήκοος ἀνυπο - τήκω . ὁ δέ φημί ὁ ἔτος παιδεύω αὐτός ὑπό ὁ Ζεύς οὗτος βασιλεύω ὁ ἔτος . B . ἐννέωρος ] ὁ μέν , ὅτι διά ἐννέα ἔτος ὁ πατήρ συνιέω Ζεύς παρά αὐτός μανθάνω ὅστις εἰμί Δίκαιος , ὁ δέ , ὅτι ἐνναετής εἰμί βασιλεύω ἄρχω · ὁ δέ , ὅτι ἐπί ἐννέα ἔτος βασιλεύω ὁμιλητής γίγνομαι ὁ Ζεύς · ὁ δέ ὅτι ἐπί ἐννέα ἔτος παρά ὁ πατήρ παιδεύω . φημί δέ ἕτερος ὡς ὁ ὁ βασιλεύς γνώμη οὖον ῥᾳδίως πείθω ὁ ὑποτίνω - ταγμένος . ἀνέρχομαι οὖν αὐτός εἰς ὁ Ἴδη διά ἐνναετία συντίθημι νόμος , καί φέρω διαβεβαιόω ὡς ὑπό ὁ Ζεύς ἄγω δίδωμι - μέναι . V . 183 . ὄνομα κλυτός ] κλύω καί καλέω ὄνομα . B . V . Αἴθων ] ὄνομα κύριος . V . 188 . ἵστημι δέ ἐν Ἀμνισός ] προσορμίζω . Κνωσσός δέ ἐπίνειον Ἀμνισός . εἰμί δέ καί ποταμός Κρήτη . B . Ἀμνισός πόλις καί ποταμός Κρήτη . V . Εἰλείθυια ] ὁ ἀφορίζω ὁ τίκτω θεός . V . 192 . δέκατος ἢ ἑνδέκατος ] ψεύδω ἐπάν λέγω τίς μή οἶδα ἀληθής , πιθανός δοκέω εἰμί . V . 203 . ἴσκε ψεῦδος πολύς λέγω ἔτυμος ὅμοιος ] τις βούλομαι ὁ λέγω σημαίνω . ἄλλος δέ ὁ ἐΐσκω , ὁ εἰκάζω , ὁμοιόω . ὁ γάρ ὅλος , πολύς ψευδής λέγω εἰκάζω , ὥστε ὅμοιος εἰμί ἀληθής . ἀπό ὁ οἶδα , ὁ μέλλω εἴδομαι . V . 205 . ὡς δέ χιών ] ἁρμοδίως χράω ὁ πρός ὁ δάκρυ παρά - βολή . B . 206 . καταχέω ] ἄγαν ἐκχέω . V . 211 . ὀφθαλμός δέ ὡσεί κέρας ἵστημι ] ὡς τόξον τείνω , ἐκ ὅς νοέω ὁ ἀκαμπής , σκληρός , μή ἐνδίδωμι ὁ δάκρυ . B . κέρας ] τόξον , ἵνα εἰμί , τείνω ἔχω ὁ ὀφθαλμός ὥσπερ τόξον . ἢ ἄλλως ὁ φύσις ὁ κέρας παραλαμβάνω . σκληρός γάρ . V . 213 . τέρπω ] κορέννυμι , τέρπω . ἢ ἐκτρέπω ὁ γόος . V . 222 . ἐγώ ] γρ . ὁ . H . 225 . ὅς ἐγώ ἰνδάλλομαι ἦτορ ] ὅς ἐγώ ἀναφέρω ὁ ψυχή , ὡς διά - μιμνήσκω . V . 225 . πορφύρεος ὅλος ] ἀντί ὁ ὁλοπόρφυρος , ἢ ἁπαλός . B . ἤτοι ὁλοπόρφυρος , ἢ τρυφερός . V . 226 . ὅς ] γρ . ὁ . H . 227 . αὐλός δίδυμος ] ἀνάτασις δύο πρό ὁ χλαμύς , ὅς εἰμί εἰς ὁ ἔμπροσθεν μέρος ὁ χλαμύς ἐπάνωθεν ὁ πόρπη ἐξάπτω . B . αὐλός ] ῥάβδος εὐθύς , εἰς ὅς κατακλείω ὁ περόνη . δίδυμος ] διπλόος , ἢ συμφνέσι περόνη . V . 229 . λᾶας ] ὁ μέν Ἀρίσταρχος ἀπολαύω , ἀπολαυστικός ἔχω · ὁ δέ Κράτης λᾶας φημί ἀντί ὁ βλέπω . ὅθεν κατά στέρησις ἀλαός ὁ τυφλός . ὁ δέ φημί ἀφαιρέω ὁ υ , ἵνα εἰμί ὑλάω . ἢ ἀπελαύνω . V . ἀπολαυστικός ἐσθίω · ἢ ὑλάω κατά ἔνδεια ὁ υ . ἢ βλέπω · ὅθεν καί ἀλαός ὁ Τυφλὸς κατά στέρησις . B . 230 . ὡς ὁ χρύσεος εἰμί ] ἀπό χρυσός κατασκευάζω . εἰμί γάρ καί ἐν ὕφασμα ἀπό χρυσός ποίκιλμα . λείπω δέ ὁ ὡς , ὡς χρύσεος εἰμί . B . λᾶας ] ὁ μέν ἐπιβλέπω , ὁ δέ ἀπολαυστικός ἐσθίω . V . ἀπό - λαυε . P . 232 . σιγαλόεις ] ἁπαλός . V . 233 . λοπός ] ὁ λέπος , ὅς λέγω τζύπα . γίγνομαι δέ ἀπό ὁ λέπω ὁ λεπίζω . B . λέπυρον . εἴρω δέ πρός ὁ ἰσχνός καί εὔτο - νοῦς . παρά ὁ ὑμήν ὁ λέπισμα . V . 242 . τερμιόεις ] ὁ μέν τέλειος , συναποτερματίζομαι ὅλος ὁ σός - μάτι , ποδήρης , ὁ δέ σύμμετρος , καί μήτε ἐνδέω μήτε ὑπέρμετρος . V . ποδήρης , ὡς “ ἀσπίς σύν τελαμών χαμαί πίπτω τερμιόεις ( Il . π , 803 . ) . B . 246 . γυρός ἐν ὦμος ] περιφερής καί στρογγύλος ἔχω ὁ ὦμος . ἢ κυρτός . ὁ τρόπος εἰκονισμός . V . γυρός ] οὐ ἐπιμήκης , ἀλλά στρογγύλος . B . 255 . αὐτός γάρ ] γρ . αὐτίκα γάρ . H . 260 . οὐ ὀνομαστός ] δυσώνυμος · οὐ ὀνομαστός δέ , ὅς οὐδέ ὀνο - μαίομαι καλός . B . 263 . ἐναίρω ] ἀντί ὁ ἐναίρω , διαφθείρω . B . Q . ἀναίρω ] καταφθείρω . V . 272 . γρ . πολύς δέ ἄγω κειμήλιον ὅνδε δόμονδε . H . 283 . ἀλλά ἄρα ] ὁ ἑξῆς , ἀλλά ἄρα ὁ τόγε κερδίων εἶμι θυμός , χρῆμα ἀγυρτάζω , ὅς ἐγώ Θεσπρωτός βασιλεύς μυθέομαι . B . 285 . ὡς περί κέρδος πολύς ] οὕτως περισσός συνετός οἶδα ὑπέρ ὁ ἄλλος ἄνθρωπος · ὡς ὁ “ περί πᾶς εἰμί ἄλλος ( Il . ὅς , 287 . ) . B . 288 . ἀποσπένδω ] γρ . ἐπισπένδω . H . 294 . ἕτερος γε ἔτι βόσκω ] ἐλλείπω γένος . V . 305 . μέν τῆ ] οὗτος ὁ τρόπος . V . οὕτως . Gl . H . 306 . ὁ δέ αὐτός λυκάβας ] λυκάβας ὁ ἐνιαυτός ητυμολος - γηθέω μέν παρά τίνω ἐκ μεταφορά ὁ λύκος · οὗτος γάρ μένω ποταμός ἀλλήλων ὁ οὐρά δάκνω · ὥσπερ καί ἐπί ὁ χρή - νόος · ἡμέρα γάρ ἔχω ὁ ἡμέρα , καί ἑβδομάς ὁ ἑβδομάς , καί μήv ὁ μείς . ἢ παρά ὁ λύγος ὁ σκότος , καί ὁ ἰαύω ὁ λάμπω · διά γάρ ὁ νυχθήμερον συμπληρόω ὁ ἐνιαυτός . ἄλλος δέ ἀπό ὁ λύω καί ὁ ἰαύω ὁ ξηραίνω , ἐπεί ὁ ἡλιακός δρόμος ὁ ὁ χρόνος Συμπεράς διάστημα . ἢ παρά ὁ λυγαῖος βαίνω ἤτοι κε - κρύπτω καί λεληθότως . B . 314 . τυγχάνω ] γρ . τεύχω . H . 323 . οὗτος ἀνιάζω θυμοφθόρος ] λείπω , ὅστις δέ θυμοφθόρος , ὁ - ὁ ἀνιάζω κακός αὐτός . θυμοφθόρος δέ σημαίνω φθείρω ὁ ψυχή , φρενοπλήξ . οὐδείς ἔργον ἀνία ἀνύω κατά ὁ ξένος , ἔσσομαι γάρ αὐτός προΐσταμαι . B . 326 . ἐπίφρων ] γρ . ἐχέφρων . H . M . 327 . αὐστηρός ] αὐχμηρός , ἀμελέω . B . αὐχμός . V . 328 . δαίνυμι ] εὐωχέω μέλλω . V . ἄνθρωπος δέ μινυνθάδιος τελέθω ] οὗτος πρός ὁ Εὐφημία εἴρη - ἄν , καί ἀναφέρω ἐπί ὁ κλέος . ὀλιγοχρόνιος δέ ὑπάρχω ὁ ἄνθρωπος ὀφείλω ὅς πράσσω ἐν ὁ βίος , καί φήμη ἀγαθός περί ἑαυτοῦ ἀπολείπω . V . 331 . ἐφεψιάομαι ] ἐπεγγελάω , ἐπιμωκάομαι . B . ἑψιάομαι ] καθάπτω , καί λοιδορέω · ἢ ἐπιχαίρω καί ἐφήδομαι . V . 338 . ἄχθομαι ] ἀντί ὁ ἀλλοτριόω . ἀρχή γάρ λαμβάνω ὁ δύο - τυγχάνω ἐξέρχομαι ὁ πατρίς . μισέω , φημί , ἀπό ὅς καταλείπω ὁ πατρίς . μισέω ὁ χλαῖνα , λοιπός ἐν ῥάκος ἐθίζω . καί νῦν οὖον βούλομαι ἐν τοιοῦτος καθεύδω , ἀλλά καθεύδω ἐν ῥάκος καί ἀγρυπνέω ὡς πρότερος . B . ὁ ἄχος ἐμβάλλω . MS . Barnes . 343 . ἐπιήρανος ] προσηνής , ἀπό ὁ ἐράω . B . 344 . οὐδέ γυνή πούς ἅπτω ] διά ὁ ὑβριστικός ὁ γυνή - Κῶς . V . 346 . εἰμί μή τις γραῦς εἰμί ] ἀθετέω ὁ τρεῖς , πρῶτος μέν ὅτι αἱρέω ὁ δύναμαι ἐπιγιγνώσκω · εἶτα δή καί γέλοιος ὁ ὅστις δή ἔτλην . τίς γάρ φθονέω ὁ μή σπουδαῖος ; M . V . 351 . φίλος ] ὡς ἡδύς , συγκριτικός , ἀντί ὁ φίλος . B . 356 . ὀλιγηπελέω ] ὀλίγος ἔτι ὁ πέλω ἔχω . οὗτος δέ προκατάρχω ὄνομα ὁ ὀλιγηπελία . B . 360 . ἐν κακότης ] ἐν κακόω καί ἐν ταλαιπωρία , ἀντί ὁ ἐν κακός . B . 361 . κατέχω ] κατέχω . V . 363 . ἀμήχανος ] πρός ὅς , δηλονότι ὁ Ζεύς , οὐ εἰμί τις Μήχα - νή εὑρίσκω . ἐκ ὅς δεινός καί χαλεπός εἰμί . MS . Barnes . 370 . ἐφεψιάομαι γυνή ] προσπαίζω . ἴσως , φημί , καί αὐτός οὕτως ὑβρίζω πλανάω , ὥσπερ σύ νῦν ὑβρίζω παρά ὁ δουλίς - δήω . B . ἐφεψιάομαι ] καθάπτω , λοιδορέω . V . 378 . κῆδος ] ἀντί ὁ , διά ὁ σός κῆδος . B . 386 . λέβης ] νῦν ὁ λεκάνη . V . 393 . οὐλή ] ἀττικός ὁ θεραπεύω τραῦμα ὠτειλή φημί · παρά δέ Ὅμηρος ὠτειλή μέν ὁ ἀθεράπευτος , οὐλή δέ ὁ θεραπεύω . B . ἐλαύνω ] τύπτω ποιέω . B . 394 . Παρνησσόνδε ] εἰς ὁ Παρνασός . Παρνασσός δέ ὅρος Δελφοί . V . 396 . κλεπτοσύνη ὁ Ὅρκος τε ] οὐ ἐπιορκέω , ἀλλά σοφίζω ὁ Ὅρκος , αὐτός μέν Εὔορκος διαμένω , ὁ δέ ἐγκαλέω διά ὁ ἐπίνοια πείθω . B . 401 . γρ . Ἀντίκλεια . H . 407 . ὀδύσσομαι ] μισέω · ἢ ὀργή ἄγω · ἢ βλάπτω . V . 409 . ἐπώνυμος ] φερώνυμος . V . 410 . ἡβάω ] ἐν ἀκμή ἡλικία γίγνομαι . V . 432 . Παρνασός , τάχα δέ ἱκάνω πτύξ ἠνεμόεις ] Φιλωνίς ὁ Δηϊών θυγάτηρ οἰκέω ὁ Παρνασσός ἐν αὐτός παραλέγω καί Ἀπόλλων καί Ἑρμῆς · ἔχω γάρ ὁ κάλλος ἐράσμιος ἐπί τοσοῦτος ὥστε καί ὁ θεός ζηλοτυπέω κατά ὁ αὐτός ἐθέλω μίσγω - ἕπομαι . εἶτα ἐκ μέν ὁ Ἀπόλλων γίγνομαι Φιλάμμων , ἀνήρ Σοφιστὴς , ὅς καί πρῶτος δοκέω χορός συνίστημι παρθένος , ἐκ δέ ὁ ἄρα - ἐγώ Αὐτόλυκος , ὅς οἰκέω ὁ Παρνασσός πλεῖστος κλέπτω ἐθησαύρι - Ζεν . ἔχω γάρ οὗτος ὁ τέχνη παρά ὁ πατήρ , ὥστε ὁ εἰς - θρώπους ὅτε κλέπτω τίς λανθάνω , καί ὁ θρέμμα ὁ λεῖος ἄλλος - χύτρειος εἰς ὅς ἐθέλω μορφή , ὥστε πλεῖστος αὐτός δεσπότης γίγνομαι λεῖος . ὁ δέ ἱστορία παρά Φερεκύδης . V . πτύξ ] ὁ ἀπόκλισις . V . 434 . ἀκαλαρρείτης λέγω ὁ ἀκαλός καί ἥσυχος ῥέω . B . 435 . βῆσσα ] ὁ πρόβασις ὁ ὄρος . V . 439 . λόχμη ] ὑλώδης χωρίον , πρός κοίτη ἐπιτήδειος , ἀπό ὁ Λέξα - ἕπομαι . B . σύνδενδρος τόπος . V . 440 . διάημι ] διαπνέω . V . 443 . ἤλιθα ] γίγνομαι ἐκ ὁ ἁλίζω , ὁ συναθροίζω . ἄθροισις ἐπίρ - ῥῆμα , σημαίνω ὁ ἀθρόος . τάσσω δέ καί ἀντί ὁ μάταιος . οἷος “ ἐπιχράω ἤλιθα χείρ ἀντί ὁ μάταιος . V . 450 . γόνυ ὑπέρ ] κατά ὁ ἀρχή ὁ μηρός · λέγω γοῦν “ πολ - λός δέ διαφύσσω σάρξ ὀδούς . ” διά δέ ὁ λικριφίς δηλόω ὅτι οὖον μέχρι ὁ ὀστέον καθικνέομαι . ἐτυμολογέω δέ ὁ λικριφίς οἷος λίαν κεκρυμμένως · ὁ δέ , περί ὁ ἰκρίον , ὅς εἰμί ὁ πλάγιος ξύλον , καί ὁ λίαν . B . 457 . ἐπαοιδή δέ αἷμα ] Διοκλῆς ἐπῳδή παραδίδωμι ὁ παρηγορία . ἴσχαιμος γάρ εἰμί οὗτος , ὅταν ὁ πνεῦμα ὁ τιτρώσκω προσεχής εἰμί , καί ὥσπερ προσαρτάω ὁ παρηγορέω , ὡς καί διά ἕτερος “ ἀλ - λαός σύ μέν θεράπων ποτιτερπω ” ( Il . ὁ , 401 . ) . ἔχω δέ ἀντί ὁ παύω . V . [ ἰστέον ὅτι ἀρχαῖος εἰμί ὁ διά ὁ ἐπῳδή θερα - πια , ὥστε καί Πίνδαρος ἐπί ὁ Ἀσκληπιός “ μαλακός παός - δαίς , ” λέγω . MS . Barnes . ] 471 . χάρμη καί ἄλγος ] Σοφοκλῆς “ χαρά εἷς ὑφέρπω δάκρυ ἐκκαλέω . M . V . 490 . κτείνω ] γρ . κτείνω . H . 494 , ἔξω ] ἐν ἑαυτοῦ κατέχω . V . 497 . καταλέγω ] ἕκαστος εἶπον . V . 498 . νηλῖτις εἰμί ] παρά ὁ ἀλίτω . Ἀρίσταρχος δέ ὁ ἀπό - λυαμαρτήτους , ὁ νή επιτατικός εἰμί . ἀγαθός δέ ὁ ἀναμαρτής - ὁ . B . νηλιτής ] λίαν ἁμαρτωλή ἄλλος ἀποδίδωμι ὁ νη ἐπι - τατικός εἰμί , ὡς ἐν ὁ “ νήχυτος ὄρπηξ . ” ἀγαθός δέ ὁ ἀναμαρ - τήτους , σύγκειμαι ὁ λέξις ἐκ ὁ νη στερητικός μόριον καί ὁ ἀλιταίνω , ἵνα εἰμί , ὅσος ἁμαρτάνω καί ὅσος οὖον . V . 510 . κοῖτος ] ἀντί ὁ ὕπνος . V . 511 . ὅς τις γε ὕπνος ἕλος ] οἷος , ἐγώ μέν γάρ οὐ αἱρέω . V . 513 . τέρπω ὀδύρομαι ] ἀντί ὁ τρέπω , ὁ λυπηρός ἄπα - γομαι . B . 515 . ἔρχομαι ] γράφω , ἔρχομαι . B . 518 . ὡς δέ ὅτε Πάνδαρος κόρη ] διάφορος ὁ νέος , οὐ Πανδίων , εἰμί μή ἄρα διώνυμος εἰμί . Πανδάρας ὁ Μέροψ Μιλή - σίον ὁ γένος γίγνομαι ἐκ Ἁρμοθόη Γ΄ θυγάτηρ , Ἀηδών , Κλεοθήρα , Μερόπη . οὗτος κύω κλέπτω χρνσοῦν ἡφαιστότευκτος ἔμψυχος ἐκ Κρήτη ἐκ ὁ Ζεύς τέμενος παρακατατίθεμαι Τάνταλος . Ζεύς δέ καί Ἑρμῆς ἀπαιτέω αὐτός ὄμνυμι ὁ Τάνταλος μή ἔχω . ὅθεν ὁ Ζεύς καταστρέφω αὐτός Σίπυλος ὁ ὄρος . ὁ μέν οὖν κύω Ζεύς διά Ἑρμῆς ἀπολαμβάνω ὁ δέ Παντάρης φεύγω εἰς Ἀθῆναι , ἐκεῖθεν εἰς σικέ - λίαν , ἔνθα διαφθείρω μετά ὁ γυνή . συμβαίνω δέ ὁ θυγάτηρ αὐτός Κλεοθήρα μέν καί Μερόπη ὡραῖος γίγνομαι ἁρπάζω ὑπό ἄνεμος καί παραδίδωμι Ἐρινύς ὑπηρετέω . Ἀηδών δέ ὁ βυτηταω Ζῆθος γαμέω ὁ Ζεύς μέν παῖς , Ἀμφίων δέ ἀδελφός , Ἴτυλος ἔχω παῖς . φθονέω δέ ὁ ὁμόνυμφος ὁ Ἀμφίων γυνή Νιόβη ὁ Τάνταλος , τις δέ Ἱππομέδουσα , πλείων ἔχω παῖς , ὅς ὁ ἀγαθός εἰμί Ἀμαλεύς , ἐπιβουλεύω οὗτος . καί ὁ ἀνεψιός σῦς - τρέφω , ὅθεν καί συγκοιμάομαι συμβαίνω , κρύφα παραινέω ὁ ἐν - δοτέρω κοίτη αἱρέω , ὅπως εὐεπιβούλευτος αὐτός νύκτωρ ὁ Ἀμαλεύς γίγνομαι . καί ὁ πάθος αὐτός σφόδρα καταλαμβάνω εὔχομαι πᾶς θεός μεθίστημι ἐκ ἄνθρωπος , καί ἀλλάσσω εἰς ὁ ὁμώνυμος ὄρνεον . V . Ἑρμῆς καί Μερόπη γίγνομαι Πανδάρεως , ὅς καί Ἀρμοθόη Ἀηδών , Μερόπη , Κλεοθήρα . ἀλλά ὁ μέν Ἀηδών Ζῆθος γαμέω , καί κτάομαι - ΝΑΣΑ ὁ Ἀμφίων υἱός , φόβος ὁ γυνή αὐτός καί ὁ ἴδιος υἱός Ἴτυς σφάζω , προλαμβάνω ὁ ἐκ ὁ δυσμενής κόλασις . τις δέ φημί ὅτι Ἀηδών ζηλοτυπέω ὁ πολυπαιδία Νιόβη ὁ ἀνά - φῖον γαμετή , διά ὁ αὐτός ἄνοια ὁρμάω νύκτωρ μετά ξίφος ἀποκτείνω ὁ μείζων ὁ Νιόβη παῖς , λανθάνω δέ ὁ ἴδιος Φο - νέος . διώκω δέ ὑπό Ζῆθος διά ὁ φόνος ὁ παῖς εἰς ὄρνεον μεταβάλλω ὁ ἀηδών . Μερόπη δέ καί Κλεοθήρα ἀνατρέφω - σάω ὑπό Ἀφροδίτη . ἐπεί δέ Πανδάρεως δέχομαι παρακαταθήκη ὑπό Τάνταλος ὁ ἐκ Κρήτη κλέπτω κύω χρύσεος ἔξαρνος γίγνομαι μή λαμβάνω , ἁρπάζω ὑπό Ἅρπυια Ἐρινύς παραδίδωμι . B . ὁ Νυκτεύς Ζεύς μίγνυμι . ἐκ ὅς Ζῆθος γίγνομαι καί Ἀμφίων . οὗτος ὁ Θῆβαι οἰκέω πρῶτος , καί καλέω Ζεύς κόρος Λευ - κοπωλεω . γαμέω δέ Ζῆθος μέν Ἀηδών ὁ ὁ Πάνδαρος , ὁ δέ γίγνομαι Ἴτυλος καί Ναϊάς . Ἴτυλος δέ ὁ μήτηρ Ἀηδών ἀποκτείνω διά νύξ , δοκέω εἰμί ὁ Ἀμφίων παῖς , ζηλόω ὁ ὁ πρόειμι - ῥήγνυμι γυνή , ὅτι οὗτος μέν ἀσάω ἓξ παῖς , αὐτός δέ δύο . φώρ - μή δέ οὗτος ὁ Ζεύς ποινή · ὁ δέ εὔχομαι ὄρνις γίγνομαι , καί ποιέω αὐτός ὁ Ζεύς ἀηδών . θρηνέω δέ ἀεί ποτός ὁ Τύλος , ὅς φημί φέρω - Κύδης . V . χλωρηίς ] ἤτοι ἐν χλωρός φαίνω , ἢ διά ὁ χρῶμα . B . ἤτοι ἐν χλωρός ὄρνεον διατρίβω , ἢ ἅμα ὁ χλωρός φαίνω . ἔαρ γάρ φαίνω . ἢ διά ὁ χρῶμα . καί παρά Σιμωνίδης δέ χλωραύχενες λέγω ὁ ἀηδών . V . 521 . πολυηχής ] πολύς μεταβολή ποιέω . V . 524 . ὄρνυμι ] κινέω , ταράσσω , μεταβάλλω ὡς ὁ ὁ ὄρνεον φωνή . B . 530 . χαλίφρων ] χαλάω ἔχω ὁ φρήν , ἀσύνετος καί ἄφρων , ἐναντίος ὁ “ πυκνός φρήν μήδεα ἔχω ” ( 353 . ) . ἔνιοι δέ χαλίφρων ὁ ἀκρατόφρων . χάλις γάρ ὁ οἶνος ὁ ἀναχαλάω ὁ φρήν . ἐναντίος οὖν ὁ “ φρήν γάρ χράομαι ἀγαθός ( Od . γ , 266 . ) . ὁ δέ αὐτός καί ἐπί ὁ “ χαλιφροσύνη γε ἐγώ ἔχω ” ( Od . π , 310 . ) , δηλόω , οἷος ἀφροσύνη . V . 533 . πάλιν ἔρχομαι ] ἀντί ὁ ἐξέρχομαι . V . 534 . γρ . ἀσχάλλω . H . 536 . πυρός ἐσθίω ἐκ ὕδωρ ] ἢ ἀντί ὁ βρέχω ὕδωρ σῖτος , ἢ ἔξειμι ὁ ὕδωρ ἔνθα διατρίβω . B . P . ἔξω καί χόω - ἔρις ὕδωρ . V . 547 . ὕπαρ ] ὁ μετά ἡμέρα φαίνω ἐνύπνιον . B . V . 553 . παρά πύελος ] παρά ὁ ἄγγος ἐν ὅς αὐτός βάλλω πίνω . ἐπί δέ ὁ πλύνω ὁ ἱμάτιον πλυνός λέγω · ἀσάμινθος δέ ὁ πρός ὁ λουτρόν , παρά ὁ μινύθω ὁ ἄσις . B . 560 . ἀμήχανος ] πρός σῦς μηχανή εὑρίσκω οὐ εἰμί . V . ἀκριτόμυθος ] ἄκριτος καί ἀδιάτακτος καί αδιάσταλτος λέγω . B . V . 562 . δοιοί γάρ τε Πύλαι ἀμενηνός εἰμί ὄνειρος ] ὁ μέν φημί κεράτινος πύλη συνεκδοχικῶς ὁ ὀφθαλμός · κερατοειδής γάρ ὁ πρῶτος χιτών ὁ ὀφθαλμός · ἐλεφάντινος δέ ὁ στόμα , λαμβάνω - χρώς γάρ ὁ ὀδούς . ἐκ δέ οὗτος πιστός εἰμί ὁ ὁράω ὁ λέγω . καί ὅτι διά μέν κέρας οἷος τε καί ὁράω , διά δέ ἐλέφας οὖον . ἢ ὅσος ἄν τις ἐν πλησμονή τροφή ὁράω , οὗτος εἰμί ψευδής . κεράτινος μέν ὁ ἀληθής παρά ὁ ἔτυμος κραίνω καί τέλος - χύτρειος , ἐλεφάντινος δέ ὁ ψευδής · ἐλεφήρασθαι γάρ ὁ παραλογίζομαι καί ἀπατάω , ὡς “ οὐδέ ἄρα Ἀθηναῖος ἐλεφαίρομαι λήθη Ἀπόλλων ” ( Il . ψ , 388 . ) . τις δέ οὕτως ἀποδίδωμι , κεράτινος μέν ὁ ἀληθής καί διαφανής καί λάμπω , ἐλεφάντινος δέ ὁ ψευδής καί ἀσαφής καί συγχέω . ὁ δέ φημί κέρας ἀπεικάζω ὁ οὐράνιος ὄνειρος , ὅστις καί ἀληθεύω , ὁ ὁ κέρας εἰς ὕψος ἀνατείνω · ἐλέφας δέ ὁ χθόνιος · ὁ γάρ ὁ ἐλέφας κέρας κάτω νεύω . δισσός δέ οἶδα ὄνειρος . ἐπί μέν γάρ ὁ οὐράνιος φημί “ ἢ καί ὀνειροπόλος , καί γάρ τε ὄναρ ἐκ Ζεύς εἰμί ( Il . ὅς , 63 . ) · ἐπί δέ ὁ χθόνιος “ παρά δέ εἶμι ὠκεανός τε ῥοή καί Λευκάς πέτρα , ἠδέ παρά ἥλιος πύλη καί δῆμος ὄνειρος ( Od . εἰμί , 12 . ) . V . ἀμενηνός εἰμί ὄνειρος ] ἀνυπόστατος . φαντασία γάρ εἰμί ὀνέω - ῥόος . B . 563 . ὁ μέν γάρ κέρας ] ὁ μέν κέρας ὁ ὀφθαλμός παρό - σός κερατοειδής ὁ πρῶτος χιτών ὁ ὀφθαλμός , ἐλέφας δέ ὁ ὀδούς . πιστός δέ ὁ λέγω ὁ ὁράω . ὁ δέ κεράτινος μέν ὁ ἀληθής παρά ὁ κραίνω , ἐλεφάντινος δέ ὁ ψευδής παρά ὁ ἐλεφαίρομαι . ἢ παρόσον ὁ μέν κέρας ἀγχιστεύω ἡγεμονικός , ὁ δέ ὀδούς ὁ πλησμονή ὁ γαστήρ . ἢ ὅτι ὁ μέν ὀδούς ὁ ἐλέφας κάτω νεύω , ὁ δέ κέρας ἄνω . ὁ δέ ποιητής δύο γένος οἶδα ὄνειρος , ὡς ὅταν λέγω “ καί γάρ τε ὄναρ ἐκ Ζεύς εἰμί ” καί πᾷ - λίς “ ἠδέ παρά ἥλιος πύλη καί δῆμος ὄνειρος . ” B.H.Q . 568 . αἰνός ὄνειρος ] ὁ θαυμαστός ἢ φοβερός . B . 574 . ἵστημι ἑξῆς , δρύοχοι ὡς ] οὕτως ἵστημι ὁ πέλεκυς ὡς δρύοχοι . δρύοχοι δέ ξύλον εἰμί ὀρθός ὑποκάτω ὁ τρόπις , ἐπί ὅς ἐπερείδω , ἵνα μή αὐτός ὁ ψάμμος ἐσθίω . τις δέ δρύοχοι φημί ὁ πρῶτος πήγνυμι ξύλον εἰς ναυπηγία . τις δέ ὁ πέλεκυς ὁ δρύϊνος στελεός ἔχω εἴωθα . ὁ δέ “ ὡς δώδεκα ” στοχαστής - κόος , οἷος , ἴσως δώδεκα . B.H.Q . δρύοχοι ] κύριος μέν ὁ πᾶς - σάλος , ἐπί ὅς ὁ τρόπις ἵστημι ὁ καινουργέω πλοῖον . ἑξῆς δέ μάλιστα οὗτος τίθημι ἕνεκα ὁ ἴσος γίγνομαι ὁ ναῦς · νῦν δέ , ἐπί ὗς τίθημι ὁ πέλεκυς . V . 578 . διοιστευσεω ] τοξεύω , διαπεράω . V . δηλονότι διαβιβάω - σέω οὗτος εἰς ὁ τρῦπα ὁ πέλεκυς . H . διοιστεύσῃ ] γρ . διοιστευσεω . H . 579 . ἕπω ] ἀκολουθέω . V . 585 . πρίν γάρ ] ὁ ἑξῆς , πρίν γάρ οὗτος νευρά ἐντανύω , πρό - τέρος ἔρχομαι Ὀδυσσεύς . B . 586 . ὅδε ] γρ . ποτός . H . 599 . τίθημι ] ἀποτίθημι , δηλονότι ὁ θεράπαινα . V . ἢ θερα - παινιδηω τίθημι κατά Ἀττική , ἢ τίθημι ἀντί ὁ τίθημι . H .