scholia-in-homerum.scholia-in-odysseam-scholia-vetera 1.4.2
1 . οἱ δʼ ἷξον ] ὁ ἵξω μέλλων εἰς ἐνεστῶτα μεταβὰς ποιεῖ παρα - τατικὸν ἀντὶ τοῦ δευτέρου ἀορίστου , τὸ ἷξον ἐν συστολῇ . M . Q . κοίλην Λακεδαίμονα ] ἐπεὶ ὑψηλοτάτοις ὄρεσι περικέκλεισται . V . ποτὲ μὲν τὴν πόλιν καλεῖ Λακεδαίμονα , ποτὲ δὲ τὴν χώραν Λα - κεδαίμονα , ἤτοι τὴν Σπάρτην . Q . παρὰ τὴν ἱστορίαν φασὶν εἶναι τὸν γενόμενον ἤδη ἐν τῇ Λακωνικῇ ( αἱ γὰρ Φηραὶ , ἔνθα Διοκλῆς ᾤκει , τῆς Λακωνικῆς εἰσι ) . τὸν οὖν γενόμενον ἐν τῇ Λακωνικῇ αὖθις ὡς μὴ γενόμενον ἐπισημαίνεσθαι ἄτοπον . ἔστι δὲ ἡ λύσις ἐκ τῆς λέξεως . τὰ γὰρ τῶν χωρίων ὀνόματα τίθεται καὶ ἐπὶ τῶν προηγου - μένων πόλεων , ὥστε τὴν Σπάρτην οὐκ ἀπεικότως Λακεδαίμονα λέγει , καθάπερ καὶ τὴν Ἴλιον Τροίαν “ ἔνθα κεν ὑψίπυλον Τροίην ἕλον υἷες Ἀχαιῶν ” ( Ιl . φ , 544 . ) · καὶ ἀνεστραμμένως τὴν Ἀττικὴν εἴρηκεν Ἀθήνας “ ἀλλʼ ὅτε Σούνιον ἱρὸν ἀφικόμεθ᾿ , ἄκρον Ἀθηνέων ” ( Od . γ , 278 . ) . M . T . κοίλην Λακεδαίμονα κητώεσσαν ] κοίλην , τὴν μέσην κειμένην κοί - λων καὶ βαθυτάτων τόπων , ἤτοι τὴν μεγάλην . κητώεσσαν δὲ ἐκ μεταφορᾶς τοῦ κήτους . λέγει δὲ τὴν Σπάρτην . ἐπάγει γοῦν “ πρὸς δʼ ἄρα δώματʼ ἔλων . ” E.H . κοίλην μὲν διὰ τὸ πολλοῖς ὄρεσι περιέ - χεσθαι , κητώεσσαν δὲ ἢ μεγάλην ἀπὸ τοῦ κήτους , ἢ μέγα κῆτος ἔχουσαν . B.H.Q.R . Ζηνόδοτος δὲ γράφει καιετάεσσαν ἀντὶ τοῦ καλαμινθώδη . δοκεῖ δὲ καὶ Καλλίμαχος ἐντετυχηκέναι τῇ γραφῇ δι᾿ ὧν φησιν “ ἵππους καιετάεντος ἀπʼ Εὐρώταο κομίσσαι . ” H.M.Q.R . κητώεσσαν ] ὤφειλεν εἶναι τὸ τω μικρὸν , ἀλλʼ [ ἔγραψε ] ὥσπερ τὸ ἡβώωσα ἐκτείνει , διὰ τὸ εἶναι τὸ πρὸ αὐτῆς μακρὸν , τὸ η , καὶ τὸ τηλεθόωσα σμικρύνει . διὰ τὸ εἶναι τὴν πρὸ αὐτῆς συλλαβὴν βραχεῖαν , ἤτοι τὸ λε , οὕτω κητώεις καὶ ὠτώεις καὶ κηώεις καὶ ὅσα τοιαῦτα ἐκτείνει . συστέλλει δὲ τὸ ἐρόεις , κερόεις , ἐρόεσσα , κερόεσσα , ἠερό - εσσα , καὶ ὅσα τοιαῦτα , τὸ μὲν διὰ τὰς πρὸ αὐτῶν συλλαβὰς , τὸ δὲ διὰ τὸ μέτρον · ἐπεί τοι γὰρ ἂν οὐκ ἦν οὕτω ἐρόεις καὶ κερόεις · μεγάλα γὰρ ὤφειλον εἶναι . E . Ἀπορία . διὰ τί ὁ Τηλέμαχος εἰς Λακεδαίμονα ἐλθὼν οὐκ ἐνέτυχε τῷ Ἰκαρίῳ ; καίτοι ἄλογον ἐλθόντα τῷ πατρὶ τῆς μητρὸς μηδαμοῦ ἐντυχεῖν . οὐδαμοῦ εἴρηκεν ὡς ἐν Λακεδαίμονι ᾤκουν , ἀλλὰ μᾶλλον πλησίον αὐτῆς ἦσαν . ἡ γοῦν Ἀθηνᾶ ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσά φησιν “ ἤδη γάρ ῥα πατήρ τε κασίγνητοί τε κέλονται Εὐρυμάχῳ γήμα - σθαι ” ( ο , 16 . ) · καὶ τὸ μὲν ὀνείροις μάρτυσι χρῆσθαι ἴσως ἄπιστον · αὐτὴ δὲ ἡ Πηνελόπη πρὸς τὸν Ὀδυσσέα τὰ καθʼ ἑαυτὴν διηγουμένη φησὶ “ νῦν δʼ οὔτʼ ἐκφυγέειν δύναμαι γάμον , οὕτε τινʼ ἄλλην μῆτιν ἐφευρίσκω · μάλα δʼ ὀτρύνουσι τοκῆες γήμασθαι ” ( τ,157 . ) . H.Q.T . ὅθεν καὶ ἄλλη λύσις γίνεται πρὸς τοὺς ἀποροῦντας διὰ τί πρὸς τοὺς γονέας οὐκ ἀποστέλλει τοὺς ἑαυτῆς ἡ Πηνελόπη εἰς βοήθειαν , ὅτε ὁ παῖς ἐκινδύνευσεν , ἀλλὰ πρὸς τὸν Λαέρτην βούλεται ἀποστεῖλαι . φαίνεται γὰρ ἠλλοτριωμένη τοῖς γονεῦσιν ὡς ἀναγκάζουσι γήμασθαι · διὸ καὶ ἐξήρτηται ἀπὸ τῆς τοῦ Τηλεμάχου προσηκούσης μνήμης ὁ Ἰκάριος τοῦ τε Ὀδυσσέως καὶ τῆς Πηνελόπης . τοσοῦτον δὲ εἴρηται ὑπὸ τοῦ Τηλεμάχου “ οἳ πατρὸς μὲν ἐς οἶκον ἀπερρίγασι νέεσθαι Ἰκαρίου ” ( β , 52 . ) καὶ “ κακὸν δέ με πόλλʼ ἀποτίνειν Ἰκαρίῳ . ” αὐτὸς μὲν γὰρ Πηνελόπην μὴ βουλομένην καταλιπεῖν τοῦ ἀνδρὸς τὸν οἶκον ἀναγκάζειν οὐκ εὐπρεπὲς ἡγεῖτο . πάντως οὖν κατὰ τὴν προαίρεσιν τῆς Πηνελόπης ἀνῆψε τοῦ γάμου τὸ τέλος . T . τινές φασιν ὅτι ὁ Ἰκάριος ὁ τῆς Πηνελόπης πατὴρ ἐν Λακεδαίμονι ἦν . καὶ πῶς οὐκ ἀπῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Τηλέμαχος ; ἀνατρέπονται δὲ παρʼ ἄλλων λε - γόντων ὅτι ἐχθρὸν εἶχεν αὐτὸν διότι προετρέπετο τὴν Πηνελόπην λαβεῖν ἄλλον ἄνδρα · ὃ μισητὸν ἐδόκει τῷ Τηλεμάχῳ ὑπολαμβάνοντι καὶ ἀπὸ τούτου ὅτι μῖσος εἶχεν ὁ Ἰκάριος πρὸς τὸν Ὀδυσσέα . E . 3 . δαινύντα ] ὡς ὀμνύντα , ἀπʼ εὐθείας τῆς ὁ δαινύς . H . γάμον ] ὥσπερ ἀλλαχοῦ φησιν Ὅμηρος τάφον τὴν ἐπὶ τεθνεῶτί τινι εὐωχίαν , οὕτω καὶ νῦν γάμον τὴν ἐπὶ γάμου δαῖτα . M . ἔτῃσιν ] ψιλῶς ἔτῃσιν , εἴτε ἐπὶ τοῦ πολίτου εἴτε ἐπὶ τοῦ ἑταί - ρου . M . 4 . ἠδὲ θυγατρὸς ἀμύμονος ] Σοφοκλῆς ἐν Ἑρμιόνῃ φησὶν ἔτι ἐν Τροίᾳ τυγχάνοντος Μενελάου ἐκδοθῆναι τὴν Ἑρμιόνην ὑπὸ Τυνδάρεω τῷ Ὀρέστῃ , κατὰ δὲ ὑπόσχεσιν ἥκοντος Νεοπτολέμου ἀφαιρεθῆναι τὸν Ὀρέστην ταύτην · πάλιν δὲ αὐτῇ συνοικῆσαι τὸν Ὀρέστην Νεο - πτολέμου ἐν Πυθοῖ ἀναιρεθέντος ὑπὸ Μαχαιρέως , καὶ τότε τὸν Τισα - μενὸν γεννῆσαι . E.H.Q.R.T . 5 . ῥηξήνορος ] ἀνδρείου , τοῦ διὰ τῆς ἠνορέης , ὅ ἐστιν ἀνδρείας , ῥήσ - σοντος τὰς τῶν πολεμίων τάξεις . E.Q.T.V . 6 . ἐν Τροίῃ γὰρ ] διὰ τὸ κακὸν εἶναι τὴν τῷ πατρὶ μνηστευθεῖσαν καὶ τὸν υἱὸν λαβεῖν , τούτου χάριν τὰ μὲν λοιπὰ ἐκ τοῦ Ἀγαμέμνονος ἔλαβε , τὴν δὲ γυναῖκα ἐκ Μενελάου . M . 9 . Μυρμιδόνων προτὶ ἄστυ ] ἣν Ὅμηρος μὲν Φθίαν λέγει , οἱ δὲ νεώ - τεροι Φαρσαλίαν . E.H.M.T.V . 10 . υἱέϊ ] τρισυλλάβως . “ υἱέϊ σῷ ἑπόμην ” ( Ιl . γ , 174 . ) . ἰδίως δὲ εἴρηκεν . ἐν Σπάρτῃ γὰρ ὄντος αὐτοῦ φησι Σπάρτηθεν . Q . Ἀλέκτορος κούρην ] οὗτος υἱὸς Ἀργείου τοῦ Πέλοπος καὶ Ἡγη - σάνδρας τῆς Ἀμύκλα θυγατρός · θυγάτηρ δὲ αὐτοῦ οἱ μὲν Ἰφιλόχη , οἱ δὲ Ἐχεμήλα . M . οἱ μὲν Ἰφιλόχην , οἱ δὲ Ἐχέμηλον λέγουσιν . τὸν δὲ Ἀλέκτορα γενεαλογοῦσιν Ἀργείου τοῦ Πέλοπος . V . ἐκ τῆς γενεαλογίας τοῦ Πέλοπος ὁ Ἀλέκτωρ . E . 11 . τηλύγετος Μεγαπένθης ] ὁ τῆλε τῆς ἡλικίας , τουτέστι προ - βεβηκόσι τοῖς γονεῦσι , γενόμενος , μεθʼ ὃν οὐκέτι ἐλπίζουσι τεκνῶσαι διὰ τὸ γῆρας · ἢ ὁ τηλοῦ ἀποδημήσαντι τῷ πατρὶ γεννηθεὶς παῖς · ἢ μονογενὴς , καθάπερ Τηλέμαχος Ὀδυσσεῖ καὶ Ὀρέστης Ἀγαμέμνονι . ὁ γὰρ Μενέλαος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἁρπαγῆς τῆς Ἑλένης ἐμίγη τινὶ δούλῃ , καὶ ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν φερωνύμως Μεγαπέν - θην · κατὰ γὰρ τὸν καιρὸν τοῦ διὰ τὴν Ἑλένην πένθους ἐτέχθη . διὰ τί δὲ Ἑλένη μόνην τὴν Ἑρμιόνην ἔτεκε ; διότι τὸ πολλάκις τεκεῖν ἀλλοιοῖ τὸ κάλλος τῆς γυναικός . μελλούσης γὰρ αὐτῆς μεσολαβῆ - σαι εἰς τὸν πόλεμον τῶν Τρώων καὶ τῶν Ἑλλήνων , οὐκέτι ἐδίδουν αὐτῇ τέκνον οἱ θεοὶ , ἵνα τὸ κάλλος φυλάττῃ , Ἀλέξανδρος ἡδυνθῆναι ἔμελλε . τὸ δὲ παντελῶς εἶναι ἄτεκνον ἦν δύσδαιμον καὶ κακὸν , τὸ δὲ τεκεῖν εὔδαιμον καὶ μακάριον . διὰ τοῦτο ἔτεκεν ἓν , ἵνα μακαρία λογί - ζηται καὶ ἵνα τὸ κάλλος ἔχῃ . ἐπιφέρει δὲ καὶ ὁ ποιητὴς “ Ἑλένῃ δὲ θεοὶ γόνον οὐκέτʼ ἔφαινον · ” πιθανῶς , ἵνα ἐπὶ πλεῖστον ἀκμάσῃ , ἢ ἵνα ἐξ Ἀλεξάνδρου γόνον μὴ σχῇ . οἱ δὲ νεώτεροι Ἑλένης μὲν καὶ Ἀλεξ - άνδρου Κόρυθον ἢ Ἕλενον , ἐκ δὲ Μενελάου Νικόστρατον γενεαλογοῦσι . Η.E.Q . Μεγαπένθης ] ἐκ τοῦ ὀνόματος δηλοῖ ὅτι μετὰ τὴν ἁρπαγὴν τοῦτον ἔσχεν . Q . V . 12 . ἐκ δούλης ] οἱ μὲν κύριον τὸ Δούλης , οἱ δὲ Τηριδάης · Τηριδάη γὰρ τὸ κύριον αὐτῆς ὄνομα . M.Q.T.V . αὕτη , ὡς μὲν Ἀλεξίων , Τειρὶς , ὡς δὲ ἔνιοι Τηρὶς , θυγάτηρ Ζευξίπ - πης · ὡς δὲ ὁ τῶν Νόστων ποιητὴς , Γέτις . τινὲς δὲ τὸ δούλης κύριόν φασι διὰ τὸ μηδέποτε οὕτω λέγειν τὸν ποιητὴν τὴν θεράπαινα · διὸ καὶ τὸ “ εἰσόκεν ἢ ἄλοχον ποιήσεται ἢ ὅγε δούλην ” ( Ιl . γ , 409 . ) ἀθετοῦσιν . H.M.Q.R . Ἑλένῃ ] ἐν τῇ κατὰ Ῥιανὸν καὶ Ἀριστοφάνην Ελένης σὺν τῷ σ . M . 16 . γείτονες ἠδὲ ἔται ] οἱ ἀστυγείτονες , οἱ ἐκτὸς μὲν ὄντες τῆς πόλεως πλησίον , ἔται δὲ οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς πόλεως , οἱ συνήθεις . ἐκ τοῦ ἔθος ἔθης καὶ ἔτης . ἔται ψιλῶς , ἵνʼ ᾖ οἱ πολῖται . E.Q . 17 . φασὶ τοὺς έ στίχους τούτους μὴ εἶναι τοῦ μηροῦ , ἀλλὰ τοῦ Ἀριστάρχου . M . T . ἐμέλπετο θεῖος ἀοιδὸς ] οὕτω γάρ ἐστι μεγαλοπρεπὴς ὁ γάμος . Q.V . 19 . μολπῆς ] ὅτι οὐ τὴν ᾠδὴν , ἀλλὰ τὴν παιγνίαν λέγει οὕτω , πρὸς τὸ “ μέλποντες Ἑκάεργον ” ( Ιl . α , 474 . ) · καὶ γὰρ “ κυνῶν μέλπη - θρα ” ( Ιl . ν , 233 . ) φησί . M . Q . ἐδίνευον ] συνεστρέφοντο , ἤτοι ἐχόρευον , ὠρχοῦντο . B . Q . 22 . κρείων Ἐτεωνεὺς ] ὁ τοῦ Ἀλέκτορος τοῦ συμπενθεροῦ Μενελάου ἀδελφός . M . κρείων ὁ ἐξέχων καὶ διάκριτος ἐν θεράπουσιν . τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ ἐπὶ τοῦ συβώτου “ συβώτης ὄρχαμος ἀνδρῶν ” ( Od . ξ , 22 . ) . Φερεκύδης δὲ ἱστορεῖ οὕτως · Ἀργεῖος δὲ ὁ Πέλοπος ἔρχεται παρʼ Ἀμύκλαν εἰς Ἀμύκλας , καὶ γαμεῖ τοῦ Ἀμύκλα θυγατέρα Ἡγη - σάνδραν . M.Q . ἐκ τούτου δὲ γίνεται Ἀλέκτωρ . ἔστι γὰρ ἀδελφὸς τούτου καὶ βοηθὸς Ἐτεωνεύς . συγγενὴς οὖν Μενελάου Ἐτεωνεὺς καὶ θεράπων αὐτοῦ , ὡς Ἀχιλλέως Πάτροκλος . κρείων δὲ ὁ ἄλλων μὲν βασιλεὺς , Μενελάου δὲ δεύτερος . B.H.M.Q . 23 . θεράπων ] ὑπηρέτης , φίλος , ὁ περὶ τὴν θεραπείαν ὑπάρχων . V . 25 . ὡς τὸ ὕψι ὑψοῦ καὶ ἄγχι ἀγχοῦ . E . 26 . ξείνω δή τινε ] μόνῳ τῷ Μενελάῳ περὶ ξένων εἰσαγγέλλεται διὰ τὸ ἠδικῆσθαι ὑπὸ ξένου . H.M.Q . τώδε ] παροξυτονητέον , ἵνα νοηθῇ δυικόν . Ἄλλως . τὸ τώδε ἐγκλι - τέον . δεικτικὸν δὲ ὂν δηλοῖ τὴν ἐγγύτητα αὐτῶν . M . 27 . γενεὴν ] γέννησιν , γένος . V . ἐΐκτην ] ἐοίκασιν . ὡμοίωνται . E.M . ὄπισθεν δὲ εἶπε “ πυρὶ λαμ - πετόωντι ἐΐκτην ” ( 662 . Il . α , 104 . ) , ἤτοι ὡμοιοῦντο . E . 28 . ἀλλʼ εἴπʼ εἰ σφῶϊν ] ἐγκλιτέον τὸ σφῶϊν , ἵνα τρίτον γένηται πρόσωπον . M . 29 . ἦ ἄλλον ] περισπαστέον τὸ ἦ ὡς ἐρωτηματικόν . τὸ δὲ φιλήσῃ ἐπὶ τοῦ ξενίζειν ἐνταῦθα . λείπει ἡ εἰς , ἵνʼ ᾖ εἰς ἄλλον . B . ὅς κε φιλήσῃ ] ὅτι ἐπὶ τοῦ ξενίζειν τὸ φιλεῖν τίθησι . παρέλκει δὲ ὁ κε . M . 30 . τὸν δὲ μέγʼ ὀχθήσας ] ὑψώσας τὸν θυμὸν , ἐκ μεταφορᾶς τῆς ὄχθης · ἢ λυπηθεὶς , ἐκ τοῦ ἄχθος , τροπῇ τοῦ α εἰς ο . E . 31 . οὐ μὲν ] ὁ μέν ἀντὶ τοῦ δή , ὁ δὲ ἀτάρ ἀντὶ τοῦ δέ . H . Βοηθοίδη ] Βοηθοίδης τετρασυλλάβως . ὅμοιον δέ ἐστι τοῦ “ Παν - θοίδης Εὔφορβος ( Il . π , 808 . ) . H . M . Βοηθοΐδη , καὶ κατὰ συναί - ρεσιν Βοηθοίδη . E . 33 . τὸ ἑξῆς οὕτως · εἰ μὲν δὴ ἡμεῖς πολλῶν ἀγαθῶν ἐμπλησθέντες παρὰ ἀλλοδαπῶν ἀνδρῶν , ἐνταῦθα παρεγενόμεθα , ὀφείλομεν πάντως τοῖς ξένοις ὁμοίως ποιεῖν . ἀλλὰ θᾶττον λύε τοὺς ἵππους , αὐτοὺς δʼ εἰσάγαγε εὐωχηθῆναι , ὅπως διὰ τούτου ὁ Ζεὺς τῆς μελλούσης τα - λαιπωρίας ἡμᾶς ἐκλυτρώσηται , καὶ μὴ τοῖς παρεληλυθόσιν ἴσα πα - θεῖν συγχωρήσειεν . Q . 35 . ἐξοπίσω περ παύσῃ ] δαιμονίως ἐξέφηνε τὴν γεγονυῖαν αὐτῷ πλάνην διὰ μιᾶς λέξεως . H . M . 36 . προτέρω ] τοπικῶς ἀντὶ τοῦ εἰς τοὔμπροσθεν , ἢ προτέρους τῶν ἵππων . B . Q . 37 . ὁ δʼ ἐκ μεγάροιο ] Ἀρίσταρχος χωρὶς τῆς ἐκ προθέσεως , ὁ δὲ μεγάροιο διέσσυτο · βούλεται γὰρ λέγειν διὰ μεγάρου . M.H.Q.R . κέκλετο δʼ ἄλλους ] ἐπεὶ ὑπερέχων τῶν ἄλλων θεραπόντων ἦν , προστάσσει τοὺς λοιποὺς συνελθεῖν πρὸς τὸ λῦσαι τοὺς ἵππους . E . 38 . ἑοῖ αὐτῷ ] αὐτῷ αὐτῷ . τὸ δὲ ε πλεονασμὸς Ἀττικός . B . 39 . λῦσαν ] Ἰακῶς τὸ λῦσαν οὕτως γράφει Ἀρίσταρχος . H . 40 . κάπῃσι ] ἀπὸ τοῦ κάπω ῥήματος τοῦ σημαίνοντος τὸ πνέω γίνεται ὄνομα κάπη ἡ φάτνη , ἐν ᾗ ἀναπνέουσι καὶ ἀναπαύονται τὰ ζῷα . B . αἱ φάτναι . καὶ γίνεται παρὰ τὸ πατῶ , τὸ ἐσθίω , πάτη , καὶ ἐν ὑπερβιβασμῷ τάπη , καὶ τροπῇ τοῦ τ εἰς κ κάπη . T . παρὰ τὸ ἐν αὐταῖς ἵστασθαι τοὺς ἵππους καὶ κάπειν ἤτοι ἐσθίειν · ἢ παρὰ τὸ χάπτειν , ὅ ἐστι λάπτειν , χάπη καὶ κάπη . E . 41 . ζειὰς ] δεῖ νοῆσαι ζειὰν ἐνταῦθα τὸ καλούμενον ἄχυρον . H . Q . 42 . πρὸς ἐνώπια παμφανόωντα ] τοὺς ἀντικρὺ τόπους τῆς εἰσέδου ἐνώπια καλεῖ ὁ ποιητής · τοὺς φωτιζομένους ὑφʼ ἡλίου τόπους ] ἢ τῆς σελήνης . B.E.Q . τοὺς ἀντικρὺ τόπους τῆς εἰσόδου ἐνώπια καλεῖ ὁ ποιητής . διὰ τοῦτο καί τινες διαλελυμένην γράφουσι τὴν λέξιν τιθέντες εἰς τὸ πρός βαρεῖαν . E . 44 . θαύμαζον ] ἔοικεν , ὡς δείκνυσιν αὐτοὺς ἀπαιδεύτους ἐνταῦθα ἀπὸ τοῦ ἵστασθαι καὶ βλέπειν τὰ τῆς οἰκίας καλλωπίσματα , καὶ τῇ ἀληθείᾳ ἄπειροι ἦσαν · ἀλλὰ τέως πρὶν φανῆναι τὸν Μενέλαον . ὥστε εἰ πρὸ τοῦ φανῆναι ἀνέβλεπον τὸ κάλλος τοῦ δόμου , καὶ ἠσχολοῦντο ἐκεῖνο θαυμάζοντες , οὐ καινόν . E . διοτρεφέος βασιλῆος ] οὐ παρέλκει τὸ ἐπίθετον . τὸ δὲ ἑξῆς , θαυ - μάζουσιν εἰσελθόντες τὴν κατασκευὴν τὴν οἰκίας . H . οὐ παρέλκει τὸ ἐπίθετον , ἐπεὶ ἀπόγονος Διὸς ὁ Μενέλαος . E . 45 . ὥστε γὰρ ἠελίου αἴγλη ] σημειοῦνται τινὲς ὡς ἐνηλλαγμένης τῆς φράσεως . M . ἡ τάξις ἐνήλλακται · πάντως γὰρ προεκδύονται . M . ἔδει γὰρ ἀπὸ τῆς σελήνης ἀναβιβάσαι ἐπὶ τὸν ἥλιον , ἵνα ἂν εἰς τὸν ἤλιον ἀποτύχῃ , εἰς τὴν σελήνην οὐκέτι . E . ἀπὸ μείζονος τὸ ἐπι - χτίρημα . τοῦτο δὲ ποιεῖ διὰ τὴν ἀποτυχίαν . E . 46 . δῶμα καθʼ ὑψερεφὲς ] τὸ οἴκημα τὸ ὑψηλόστεγον . τὸ δὲ κ διὰ τὸ οἱ Αἰολεῖς τὴν πρόθεσιν ἀντὶ ἄρθρου παραλαμβάνουσιν . M . 47 . ὁρώμενοι ] ὁρῶντες , τὸ παθητικὸν ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ . B.E . 50 . ἀμφὶ δʼ ἄρα χλαίνας οὔλας ] ἁπαλὰς , κεκροκισμένας ἢ τρι - χωτὰς , τὰ λεγόμενα χάσδια · ἢ καινουργίας , ἀπὸ τοῦ οὖλον τὸ σῶον καὶ ὑγιές . E . 51 . ἐν ἄλλῳ , παρὰ ξανθὸν Μενέλαον . H . 52 . χέρνιβα δʼ ἀμφίπολος ] διὰ τί πρὸ μὲν τοῦ δείπνου ἐνίπτον - το , μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον οὐκέτι , ἐρρήθη μὲν ἤδη καὶ ἐν ἄλλοις , ῥητέον δὲ καὶ τοῦτο . ὅταν γὰρ λέγῃ χέρνιβα δʼ ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ χρυσείῃ ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος νίψασθαι , ” φήσομεν ὅτι οὐκ εἰς τὸ νίψασθαι πρὸ τοῦ δειπνεῖν κυρίως τοῦτο εἴρηται , ἀλλὰ συλλαβὼν τὰ παρασκευαζόμενα ἐπὶ τὸ δεῖπνον λέγει , οὐκέτι τὰ κατὰ μέρος ἐπεξιών . τινῶν γὰρ τὰς ἀρχὰς μηνύσας , οὐκέτι τοῖς κατὰ μέ - σον ἐπέξεισι , συγχωρεῖ δʼ ἡμῖν ἐπινοεῖν καὶ τὰ μεταξὺ οἷα γίνεται . ὥσπερ οὖν οὐδʼ αἰρομένας τὰς τραπέζας ἐποίησεν οὐδὲ τὰ λείψανα τὰ ἐκ τοῦ συμποσίου συναγόμενα , οὕτως οὐδὲ μεταξὺ νιπτομένους καὶ μετὰ τὸ δεῖπνον ἐπινιπτομένους · ἐπεὶ καὶ τοῦτο οὐ δηλοῖ ἅπαξ τὸ νίψασθαι ἐκόμισεν , ἀλλʼ ὅτι ἐκόμισε τὰ χερόνιπτρα ἐν προχόῳ χρυ - σέῃ καὶ λέβητι ὑποδεχομένῳ ταῦτα ἀργυρῷ · ὥστε παρέκειτʼ ἀεὶ τὰ χερόνιπτρα , ὅτε βούλοιντο νίψασθαι , ὥσπερ ἡ τράπεζα καὶ τὰ ἄλλα , ἄχρις ὅτου βούλοιντο αὐτοῖς . οὕτως καὶ τοὺς Πυλίους ποιήσας ἐν τῷ κατάπλῳ τῶν περὶ τὸν Τηλέμαχον εὐωχουμένους οὐκέτι δεδή - λωκεν ὅπως ἐκ τῆς ᾐόνος ἀναστάντες ἀπηλλάγησαν · καὶ τὴν Ἀθη - νᾶν Μέντῃ ὁμοιωθεῖσαν καὶ τὸ δόρυ δοῦσαν τῷ Τηλεμάχῳ , οὐκέτι ὅπως τοῦτο ἀπιοῦσα ἀπέλαβεν ἐπεσημήνατο , ἐπεὶ καὶ τὸ τόξον εἰς κατασκοπὴν ἀπιόντι Μηριόνης δίδωσιν Ὀδυσσεῖ · ὅπως δὲ τοῦτο ἀπέ - δωκεν οὐκέτι ἐπεσημήνατο , διδοὺς τοῖς ἀκροαταῖς καθʼ ἑαυτοὺς λογί - ζεσθαι τὰ ἀκόλουθα . καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἔστι γνῶναι παρ᾿ αὐτῷ . οὐ γὰρ μόνον τί εἴπῃ , ἀλλὰ καὶ τί μὴ εἴπῃ ἐφρόντισε · καὶ οὐχ ἧττον ἐξ ὧν κατορθοῖ ἐν οἷς λέγει σοφὸς εὑρίσκεται ἢ ἐν οἷς ἀποσιωπᾷ καὶ οὐ λέγει . H.Q.R . 54 . παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε ] παρέκειντο γὰρ τοῖς θρόνοις αἱ τράπεζαι . εἰκότως δὲ νῦν τὰ περὶ τῆς ταμίας παράκειται · οὐ γὰρ ἐν τῷ ξενίζεσθαι παρὰ Τηλεμάχῳ τὴν Ἀθηνᾶν . ἐπεισεληλύθασι γὰρ οὗτοι τοῖς περὶ τὸν Μενέλαον , ἐξ ἀρχῆς δὲ παρὰ τῷ Τηλεμάχῳ πάρεστιν ὁ Μέντης . H.M.Q . ξεστὴν ] γρ . χρυσῆν . H . 56 . εἴδατα ] ἀπὸ τοῦ ἔδω τὸ ἐσθίω ἔδωρ καὶ εἶδαρ . E . ἡ - δύσματα μεμυρισμένα , σκευαστὰ παρ᾿ ἡμῖν λεγόμενα . T . 59 . τὼ καὶ δεικνύμενος ] φιλοφρονούμενος , δεξιούμενος . ἐκ τοῦ δέκω τὸ δέχομαι θείκω δεικνύω καὶ δείκνυμι , τὸ φιλοφρονοῦμαι . B.Ε . 61 . δείπνου πασσαμένω ] τοῖς ὁδοιπορήσασι δείπνου δηλονότι γε - νομένου . αὐτὸς γὰρ ἑξῆς φησι “ δόρπου δʼ ἐξαῦτις μνησώμεθα ” ( 213 . ) . καὶ “ οὐ γὰρ ἔγωγε τέρπομʼ ὀδυρόμενος μεταδόρπιος ” ( 194 . ) . H.M.Q . 62—64 . προηθετοῦντο καὶ παρὰ Ζηνοδότῳ καὶ παρὰ Ἀριστο - φάνει · τό τε γὰρ σφῶϊν οὐχ Ὁμηρικῶς μονοσυλλάβως ἐξηνέχθη ὅ τε ἔπαινος τῶν νέων οὐκ ἀναγκαῖος . H . M . 62 . σφῶν γε γένος ] χωρὶς τοῦ ι ἡ σφῶν , ὡς Ἀρίσταρχος καὶ Ἡρωδιανός . Ἀπολλώνιος δὲ ἐν τῷ περὶ ἀντωνυμιῶν γράφει αὐτὴν μετὰ τοῦ ι , ἵνʼ ᾖ δευτέρου προσώπου κατὰ συναίρεσιν · ἀλλʼ οὐκ ἔστι ποτὲ παρὰ τῷ ποιητῇ γενικὴ καὶ δοτικὴ μὴ ἐκφωνοῦσα · τὸ γὰρ λέ - γειν καὶ ὤμοιϊν καὶ ποδοῖϊν μετὰ τοῦ ι λέγει δισυλλάβως . ἐπίτηδες δὲ Ἀρίσταρχος ἀθετουμένων τῶν στίχων καὶ ἄνευ τοῦ ι εἴασε τὴν γραφὴν , ἵνα καὶ τοῦτο πρὸς τὴν ἀθέτησιν λαμβάνῃ . H . M . οὐ γὰρ σφῶν γε γένος ] σὺν τῷ ι γραπτέον , ἵνʼ ᾖ σφῶιν δυϊκῶς . οὐ γὰρ ἀφανῶν ἐστε γονέων . M . V . σεσημείωται τὸ σφῶν ἐπὶ δευτέρου προσώπου λαμβανόμενον . E . 65 . νῶτα βοὸς ] ὡς ἐν Ἰλιάδι “ νώτοισι δʼ Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρε ” ( Il . η , 321 . ) . λέγει δὲ καὶ Ξενοφῶν διμοιρίαν δίδοσθαι τοῖς Λακεδαιμονίων βασιλεῦσι . καὶ οὐ τοῦτό φημι , ὅτι κατὰ τὸν ἐν Σπάρτῃ νόμον ταῦτα πέπρακται , ὕστερον γὰρ τὰ Λυκούργου , ἀλλʼ ἴσως καὶ τὸ Λακωνικὸν ἔθος ἐκ τῆς τούτου παραδέδοται τηρήσεως . H . M . Q.R . 66 . τά ῥά οἱ γέρα ] τὰ γὰρ ἄνω μέρη ἤτοι τὰ νωτιαῖα παρετίθουν τοῖς ἐντίμοις . τὸ δὲ ἑαυτῷ Ὅμηρος οἱ αὐτῷ γράφει . E . 69 . δὴ τότε Τηλέμαχος ] ἀφορμὴν παρέσχε τῷ Μενελάῳ ἀναγνω - ρισμοῦ καινοῦ . ἐκεῖνο μὲν γὰρ κοινὸν , τὸν μὲν πυνθάνεσθαι , τὸν δὲ ἀποκρίνεσθαι ὅτι Ὀδυσσέως παῖς τυγχάνει , ὥσπερ παρὰ Νέστορι πέπρακται , τὸ δὲ περιπέτειάν τινα εἶχεν , ἐκ τῆς Ὀδυσσέως μνήμης εἰς δάκρυα προπεσόντος τοῦ νέου , εἰς ὑποψίαν ἐμπεσεῖν ἀληθείας τὸν Μενέλαον . αὕτη τοίνυν τοῦ νεανίσκου ἡ ἔκπληξις καιρὸν παρέσχε τῷ Μενελάῳ τῶν λόγων . M . Q . προσεφώνεε Νέστορος υἱὸν ] ἐκεῖνος μὲν ἐλάλει κρυφίως πρὸς τὸν Νεστορίδην , μή ποτε κόλαξ φανῇ · ὁ μέντοι Μενέλαος προσεκτικὸς ὢν ἤκουσε τῶν λεγομένων καὶ ἤρξατο λαλεῖν αὐτοῖς . ταῦτα δὲ οἰκονομία τοῦ Ὁμήρου , καὶ ἵνα πλατύνῃ τὴν ποίησιν αὐτοῦ καὶ ἵνα εἴπῃ ἃ εἰς τὴν Ἰλιάδα οὐκ εἶπε . μέλλει γὰρ παραγαγεῖν καὶ τὴν Ἑλένην ὥστε γνωρίσαι αὐτοὺς καὶ εἰπεῖν περὶ τοῦ Ὀδυσσέως ἐπαίνους , καὶ κατα - λέξαι ἔθη γυναικεῖα , καὶ ἅμα καὶ τὴν Ἑλένην ἐγκωμιάσαι . ἐν γὰρ τῇ Ἰλιάδι οὐδὲν εἶπε τὸ τυχὸν περὶ αὐτῆς ἐπαινετήρια . E . 70 . ἵνα μὴ πευθοίαθʼ οἱ ἄλλοι ] τὸ γὰρ ἀκούοντος Μενελάου ἐπαι - νεῖν θωπείας ἦν ἀνάπλεων καὶ ἐλευθέροις οὐχ ἁρμόττον . M . ὅπως μὴ δόξειε κολακεύειν . τὸ δὲ πευθοίατο πεύθοιντο ἦν · καὶ οἱ Ἴωνες πευθοίατο ἐκβολῇ τοῦ ν καὶ προσθέσει τοῦ α . E . πευθοίαθʼ οἱ ἄλλοι ] οὕτως Ζηνόδοτος . ὁ δὲ Ἀρίσταρχος πευθοίατο ἄλλοι , χωρὶς τοῦ ἄρθρου . ὡς Ἡρωδιανός φησιν . H . M . 72 . χαλκοῦ τε στεροπὴν ] ἄνω εἰπὼν “ οἱ δὲ ἰδόντες θαύμαζον κατὰ δῶμα ” ( 44 . ) . νῦν διὰ Τηλεμάχου τὰ περὶ τῆς ἐκπλήξεως ἐσή - μανεν , ὅτι ἐκ τῆς τοιαύτης ὕλης ἦν ὁ κόσμος . H.M.Q . 74 . Ζηνός που ] τὸ που στοχαστικόν . Q . γρ . Ζηνός που τοιαῦτα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται . P . 75 . ὅσσα τάδε ] ἤρκει καὶ τοῦτο εἰς ἔμφασιν , ὁ δὲ ἐπιφέρει , ἄσπετα πολλά . καθʼ ἕκαστον δὲ αὔξησίς ἐστιν ἱκανή . Q . ἄσπετα ] ἐκ τοῦ ἐνίσπω τὸ λέγω ἄσπετον , ἄρρητον . E . 78 . τέκνα φίλʼ , ἤτοι Ζηνὶ ] μετὰ τὴν προσφώνησιν στικτέον . μετὰ τὸ “ Ζηνί ” βραχὺ διασταλτέον . οὕτω γὰρ τὰ ἑξῆς σαφέστερα . καὶ ἄλλως ἵνα μὴ δοκῇ τὸν ἕτερον ἐλέγχειν , εὐπρεπῶς πρὸς ἀμφοτέρους ἀποτείνεται , οὐκ ἐπιτιμῶν , ἀλλὰ τὰ ἑαυτοῦ καταβάλλων ἐν ἤθει . H.M . Q . 79 . ἀθάνατοι ] ἄφθαρτοι · τὰ δὲ ἀνθρώπινα πάντα χρόνῳ φθείρον - ται . H . 80 . ἀνδρῶν δʼ ἤ κέν τίς μοι ] ἠρέμα θρύπτεται μετὰ ἤθους ἐκφέ - ρων ὅτι ἀμφήριστα ταῦτα ἀνθρώποις , τὰ δὲ θεῖα μείζω ὑπάρχει διὰ τὸ ἄφθαρτα εἶναι . Q . 81 . κτήμασιν ] εἰς σύστασιν περὶ τοῦ πλήθους . ἴδιον δὲ τῶν ἐκ πόνου πεπλουτηκότων διηγεῖσθαι . καὶ τὸ μὲν κεκτῆσθαι παρὰ προγό - νων μικρὸν , τὸ δὲ κτήσασθαι μεῖζον . M.Q . ἐπαληθεὶς ] πλανηθείς . οἱ δὲ , ἐπὶ τοὺς ἀληθεῖς Αἰγυπτίους , ὅτι μαντικῆς ἔμπειροι . V . 84 . Αἰθίοπάς θʼ ἱκόμην καὶ Σιδονίους καὶ Ἐρεμβοὺς ] Σιδονίους τοὺς περὶ τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν λέγει , οὓς μετῴκισαν οἱ Φοίνικες . B.E.M . Ἐρεμβοὺς δὲ ἀπὸ τοῦ ἐν τῇ ἔρᾳ βαίνειν . τοὺς δὲ Τρωγλο - δύτας Σαρακηνοὺς λέγει . B.E . Σιδονίους τοὺς παρὰ τῇ ἐρυθρᾷ θα - λάσσῃ λέγει , ὅθεν μετῴκησαν οἱ Φοίνικες . V . Ἐρεμβοὺς ] Ἀρίσταρχος Ἐρεμβοὺς τοὺς Ἄραβας ἀκούει . τινὲς δὲ γράφουσιν Ἐρεμνούς , ὅ ἐστι τοὺς Ἰνδοὺς , οἱ δὲ τοὺς εἰς τὴν ἔραν δύνοντας διὰ τοὺς καύσωνας , σὓς καὶ Τρωγλοδύτας φασί . οἵτινες καὶ διὰ τοῦ β γράφουσιν Ἐρεμβούς . κράτιστα δὲ ἀποδιδόασιν οἱ ὀνοματικῶς ἀκούοντες τοὺς Ἐρεμβούς , καὶ παρατιθέντες τοὺς κατα - λογάδην συγγραφεῖς οὕτως ἀναγράφοντας . ἔνιοι δὲ διὰ τοῦ α γρά - φουσιν Ἐραμβούς . H.M.Q.R . Ἐρεμβοὺς τοὺς Τρωγλοδύτας τοὺς Σαρακηνοὺς παρὰ τὸ εἰς τὴν ἔραν δύειν · οἱ δὲ τοὺς Ἰνδοὺς παρὰ τὸ ἔρεβος , μέλανες γὰρ , ὅθεν καὶ Κράτης τοὺς Ἐρεμνοὺς γράφει · οἱ δὲ ἴδιον ἔθνος . ἔνιοι δὲ τοὺς Ἄραβας , καὶ μεταγράφουσιν οὕτως · “ Αἰθίοπάς θʼ ἱκόμην καὶ Σιδονίους Ἄραβάς τε . ” H . M . οἱ μὲν τοὺς Τρωγλοδύτας φασὶ , τοὺς Σαρακηνοὺς , παρὰ τὸ εἰς τὰς τρώγλας ὑπὸ τὰς σχισμὰς δύνειν διὰ τὸν καύσωνα τοῦ ἡλίου . οἱ δὲ τοὺς Ἰνδοὺς παρὰ τὸ ἔρεβος , μέλανες γὰρ , ὅθεν καὶ Κράτης Ἐρέμνους γράφει . ἔνιοι δὲ τοὺς Ἄραβας . καὶ μεταγράφουσιν οὕτως “ Αἰ - θίοπίας θ᾿ ἱκόμην καὶ Σιδονίους Ἄραβάς τε . E.V . Vind . πῶς δέ φησι Σιδονίους καὶ Ἐρεμνοὺς καὶ τοὺς ἄλλους , καὶ σὺν αὐτοῖς καὶ τὴν Λιβύην ; αἱ γὰρ λεχθεῖσαι χῶραι τῆς Λιβύης εἰσίν · οὕτως δʼ ἔοικε διαχωρίζειν . νοητέον δὲ ὅτι ἔλεγεν ὅλας ἐξ ὀνόματος , εἶτα συν - άψας λέγει συντόμῳ λόγῳ αὐτὴν τὴν Λιβύην . E . 85 . ἄφαρ κεραοὶ ] ὅ ἐστι γεννῶνται καὶ πρώϊμοι γίνονται . ἢ ἔνθα ταχέως κερατοφυοῦσι διὰ τὴν εὐδίαν . οἱ δὲ ἐπίθετον τῶν ἀρνῶν τὸ κεραοί . E.H.M . τὸ δὲ ἄφαρ , ὅτι ταχέως καὶ πρώϊμοι γίνονται . E . ἄφαρ , εὐθὺς ἅμα τῷ γεννηθῆναι . P . 86 . τρὶς γὰρ τίκτει μῆλα ] τινὲς γελοίως γράφουσι “ δὶς γὰρ τίκτει . ” πῶς γὰρ ἴδιόν τι λέγει περὶ τῶν ἐν τῇ χώρᾳ προβάτων ; H . M . διόλου τοιαῦταί εἰσιν αἱ γοναὶ , οὐχ ὡς παῤ ἡμῖν μόνῳ τῷ ἦρι τίκτουσιν . Q.V . 89 . ἐπηετανὸν ] ὁλοχρόνιον , αὐταρκὲς , ἀρκετόν . B.E.Q . τὸ εἰς πολὺ καὶ εἰς κόρον . γίνεται παρὰ τὸ ἄτω τὸ κορέννυμι ἄτανος , καὶ ἐν πλεονασμῷ τοῦ ε ἐάτανος , καὶ ἐπαυξήσει τοῦ ε εἰς η ἠέτανος , καὶ μετὰ τῆς ἐπί προθέσεως ἐπηετανός . T . γάλα θῆσθαι ] κυρίως μὲν τὸ θηλάσαι , νῦν δὲ τὸ ἀμέλγειν εἶπε , παρὰ τὴν θηλήν . V . θηλάζειν , ἀπὸ τοῦ θῶ τοῦ σημαίνοντος τὸ θη - λάζω . B . τὸ θηλάσαι · νῦν δὲ τὸ ἀμέλγειν εἶπεν . E . 90 . ἕως ] εἵως . E.Q . 91 . τείως μοι ] φιλάδελφον τὸ ἦθος . καί ἐστιν ἴδιον ἀνθρώπων πρό - χειρον ἔχειν τὸν ἐπὶ τοῖς φιλτάτοις ὀδυρμὸν , καὶ ἐκ πάσης ὁμωνυ - μίας ἐπὶ τὴν ὑπὲρ ἐκείνων μνήμην ἀπαντᾶν . M.Q . 92 . λάθρη , ἀνωϊστὶ ] λάθρη μὲν ἀντὶ τοῦ μηδενὸς εἰδότος , ἀνωιστὶ δὲ ἀνυπονοήτως καὶ ὡς οὐκ ἄν τις προσδοκήσειε . B . περιπαθῶς πάνυ εἰς τὸ μὴ δυνηθῆναι ὁτιοῦν χρήσασθαι τὸν ἥρωα . B . ἀνωϊστὶ ] ἀνυπονοήτως . ἐκ τοῦ οἴω τὸ ὑπολαμβάνω ὠϊστί , τὸ ω μέγα κατʼ ἔκτασιν , καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ α ἀωστί , διὰ δὲ τὴν χασμωδίαν προσθέσει τοῦ ν γίνεται ἀνωστί καὶ ἀνωϊστί . E . ἐπίτασις . συχνοὶ μὲν γὰρ καὶ λάθρα ἐπεβουλεύθησαν προϋπο - νοήσαντες τοὺς ἐχθροὺς , περὶ τὸν καιρὸν δὲ σφαλέντες . τοῦτον δὲ οὐδὲ ἔννοιαν λαβεῖν φησι τοῦ δεινοῦ , τὸ δὲ ὑπὸ τῆς πιστοτάτης ἐνε - δρευθῆναι καὶ προδοθῆναι τῷ μυχῷ τῶν δεινῶν . M.Q . 93 . ὡς οὔτοι χαίρων ] οὐ γὰρ ἐν τῷ κτήσασθαι πλοῦτον τὸ ἥδε - σθαί ἐστιν , οὐδὲ εὐδαίμονες οἱ πλούσιοι . πολλοὶ γοῦν ἄφθονα κεκτη - μένοι θρηνοῦντες διατελοῦσιν . ἔστιν οὖν παιδευτικὸν , ὅτι οὐ χρὴ εἰς τὴν πολυτέλειαν τῶν οἴκων ἀφορᾶν , ἀλλʼ εἰς τὴν διάθεσιν τῶν ἐνοι - κούντων . M.Q . ἔν τισιν ὑπὸ τοῦτον φέρεται στίχος “ οὐδέ τι βουλόμενος , ἀλλὰ κρατερῆς ὑπʼ ἀνάγκης ” γελοίως . οὐδεὶς γάρ μετὰ ἀνάγκης ἀνάσσει χγημάτων . τὸ γάρ προειρημένον ἱκανὸν ἔχει νοῦν . H.M.Q . χαρτοῖς γὰρ φύσει τοῖς χρήμασιν οὐ χαίρω διὰ τὸ συμβὰν ὑπάλλαγμα λίαν ἀνιαρόν . H . 94 . ὔμμιν ] Αἰολικῶς ψιλοῦται . E . 95 . καὶ ἀπώλεσα οἶκον ] ἀμφίβολον πότερον τὸν ἑαυτοῦ ἢ τὸν τοῦ Πριάμου . M.V . 96 . κεχανδότα ] χωροῦντα . ἀπὸ τοῦ χῶ τὸ χωρῶ χάζω . B.E . 97 . ὧν ὄφελον ] τὸ ἑξῆς , ὄφελον ἐγὼ ναίειν καὶ οἱ ἄνδρες σόοι ἔμμεναι . τὸ ὄφελον ἀπὸ κοινοῦ λαμβάνων διήλλαξε καὶ περὶ πρόσω - πον καὶ ἀριθμόν . H.M . 99 . Τροίῃ ἐν εὐρείῃ ] ὀβελίζουσι τινὲς τὸν στίχον , λέγοντες αὐτὸν εἶναι περιττόν . διὰ μέντοι τῶν Ἀρισταρχείων ὑπομνημάτων οὐδὲν φέρεται περὶ τοῦ ἔπους . H.M . Τροίῃ ] πιθανῶς , ἵνα καὶ ἀφορμὴν ἔχῃ ὁ λόγος ἐπὶ τὴν Ὀδυσσέως μνήμην καταντῆσαι . H.M.Q . Ἄργεος ἱπποβότοιο ] τῆς Πελοποννήσου , πρὸς τὸ τρέφειν ἵππους ἐπιτηδείου . E . 102 . μετὰ τὸ γόῳ βραχὺ διασταλτέον . H.M . 103 . αἰψηρὸς δὲ κόρος ] ὁ ὑπὲρ τῶν ἄλλων μοι θρῆνος ταχέως θραύεται . V . 104 . τῶν πάντων ] ἐμπεσὼν εἰς τὸν περὶ τῶν ἡρώων λόγον ἐξαιρέ - τως Ὀδυσσέα φησὶ θρηνεῖν διὰ τὸ ἀγνοεῖν τὰ περὶ αὐτόν . M.Q . 105 . ὡς ἑνὸς ] εἰς ἐπίτασιν ταῦτα πάντων καὶ τῶν μεγίστων κα - κῶν ἀνάπαυλάν τινα παρέχειν πέφυκεν . H.M.Q . ἀπεχθαίρει ] ἀπεχθαίρειν ποιεῖ , ὡς “ πάντας μέν ῥʼ ἔλπει ” ( Od . ν , 380 . ) . H.M.Q . 108 . ἐμοὶ δʼ ἄχος ] εἰκότως ἀνιᾶται , ὅτι οὐδὲν ὤναντο τῆς πρὸς ἀλλήλους φιλίας . M.P.Q . 109 . κείνου , ὅπως δὴ ] μετὰ τὸ κείνου βραχὺ διασταλτέον . H.M . 110 . ὀδύρονταί νύ που ] ἅπερ ἔμελλεν ἐρωτήσειν ὁ Τηλέμαχος , ταῦτα φράσας ὁ Μενέλαος ἐκφέρει , καὶ γίνεται τὸ πᾶν νοούμενον περιπαθές . ἀλλὰ καὶ τὴν ὁμοιότητα ἐκφεύγει ὁ ποιητής · παρὰ γὰρ Νέστορι ὁ Τηλέμαχος ἤρχετο τῶν λόγων . Q . 111 . Λαέρτης δʼ ὁ γέρων ] ἐπὶ τὸ οἰκτρότατον προήγαγε τὸν οἶκτον · διὸ καὶ εὐθέως ἐπήνεγκε “ τῷ δʼ ἄρα πατρὸς ὑφʼ ἵμερον ὦρσε γόοιο . ” Q . 112 . ἔλειπε νέον ] νεωστὶ γεγονότα · ὡς καὶ ἐν Ἰλιάδι ( ι , 446 . ) “ νέον ἡβώοντα , ” τουτέστι νεωστὶ ἡβῶντα . M.Q . 113 . ὦρσε γόοιο ] ἡ αὐτὴ διάθεσις καὶ παρὰ Φαίαξι πρὸς Ὀδυσ - σέως . ὁ μὲν γὰρ τὰς ἑαυτοῦ πράξεις ἀκούων κλαίει , ὁ δὲ τοῦ πατρὸς ἀναμνησθείς . M.Q . 118 . σημειοῦνται τινὲς ὅτι παραλλήλως ἔταξε μίν καὶ αὐτόν . H.M . 119 . οὕτως ἐπειρήσαιτο ἀντὶ τοῦ ἐπερωτήσειεν . ἔνιοι δὲ γράφουσι κακῶς μυθήσαιτο . H.M.Q . 121 . ἐκ δʼ Ἑλένη ] ἐπειδὴ μέλλει τῶν Ὀδυσσέως ἔργων μνημο - νεύειν , συμπλέξαι θέλει τὰς ἐν ἑκατέρῳ στρατοπέδῳ πράξεις αὐτοῦ ὑπὲρ τοῦ ποικίλην καταστῆσαι τὴν διήγησιν . ἐπιτηδειότατον δὲ τὸ τῆς Ἑλένης πρόσωπον , ἅτε δὴ παρατυχὸν ἐν Ἰλίῳ . H.M.Q . 122 . χρυσηλακάτῳ ] τῇ λαμπρὰς καὶ χρυσαυγέας ἠλακάτας ἤτοι ἀκτῖνας ἐχούσῃ . E . 123 . ἅμʼ Ἀδρήστῃ ] σημειωτέον καὶ τὰ περὶ τῶν θεραπαινῶν . ἄλλαι μὲν γὰρ ἐν Ἰλιάδι , ἄλλαι δὲ νῦν . οὐ γὰρ εὐπρεπὲς τὰς μετε - χούσας τοῦ ἁμαρτήματος ἐπιτρέπειν συνεῖναι τῇ γυναικί . M.Q.R . τρισυλλάβως τὸ Ἀδρήστη , ὡς Ἡρωδιανὸς καὶ Ἀρίσταρχος , καὶ κύριον ἀκουστέον . τινὲς δὲ δρήστη , οἱονεὶ θεράπαινα . H.M . κλισίην ] ὃν ἀλλαχοῦ διʼ ἑτέρων κλισμὸν ὀνομάζει · ἔστι δὲ θρόνος ἀνάκλιντρον ἔχων . H.M . δίφρον ἀνάκλιτον ἔχοντα . V . 124 . τάπητα ] ἀπὸ τοῦ πατῶ πάτης καὶ τάπης , τὸ ὑποκάτωθεν τῶν ποδῶν ὑπόστρωμα · δάπης δὲ τὸ ἐπάνω , οἷον ἐνάπλωμα καὶ ἐφά - πλωμα . E . 125 . τάλαρον ] τάλαρος γίνεται ἐκ τοῦ τάλας ὁ καρτερικὸς καὶ τοῦ αἴρω τὸ ἐπαίρω , ὁ βαστάζων ἃ ἐν αὐτῷ τίθενται . E . 126 . ἐνὶ Θήβης ] Θῆβαι πόλις Αἰγύπτου ἡ νῦν καλουμένη Διόσ - πολις . Q.V . Vind . 128 . δύʼ ἀργυρέας ἀσαμίνθους ] σημεῖον πλούτου τοῦτο , τὸ ἀσα - μίνθους ὅλας ἀργυρᾶς δοῦναι . M.Q . 129 . δοιοὺς ] ἀπὸ τοῦ δέω τὸ ἐλλείπω . ἐλλιπέστερα γὰρ τὰ δεύ - τερα ὡς πρὸς τὰ πρῶτά εἰσι . B . τάλαντα ] τὸ τάλαντον ἦν παρὰ τοῖς ἀρχαίοις σταθμὸς ποσὸς ἀόριστος . ἔπειτα δὲ ἐλέγετο εἶναι εἴκοσι πέντε λιτρῶν καὶ παῤ ἄλ - λοις πεντήκοντα . τάλαντον δὲ καὶ τὸ σταθμίζον . ἀτάλαντος οὖν ὁ ἰσοκάμπανος , ὃς ἐὰν ἐξῆν ταλαντευθῆναι , ἤγουν σταθμηθῆναι , ἴσος δʼ ἂν εὑρεθῇ τοῖς συσταθμιζομένοις αὐτῷ . τὸ γὰρ α ἐπὶ ἰσότητος . ἢ ἀτάλαντος ὁ δίκαιος , ὁ μὴ τῇ ταλάντου ἀοριστίᾳ συμπίπτων . E . 131 . χρυσῆν τʼ ἠλακάτην ] ἠλακάτη τὸ ξύλον ἐν ᾧ περιειλοῦσι τὸ ἔριον , ἠλάκατα δὲ τὰ περιειλούμενα τῇ ἠλακάτῃ ἔρια . M . ἠλακάτη λέγεται τὸ ἐργαλεῖον , ἠλάκατα δὲ τὰ ἔρια τὰ πλεκόμενα τῇ ἠλα - κάτῃ . E . ὑπόκυκλον ] στρογγυλοειδῆ . E . πρὸς τὸ ἐφέλκειν καὶ περιφέρειν τὸν τάλαρον . ἢ περίκυκλον , ὅ ἐστι κυκλοτερῆ . ἀφʼ ἑτέρας δὲ ἀρχῆς τὸ ἔπος ἀναγνωστέον . M.Q . 132 . ἐπὶ χείλεα κεκράαντο ] ἀντὶ τοῦ ἀπήρτιστο ἢ κεκέραστο . H.Q . 134 . νήματος ἀσκητοῖο ] τοῦ φιλοκαλουμένου καὶ νήθεσθαι λοιπὸν δυναμένου . M.Q . σημειοῦνται δὲ τινὲς ὅτι τὸ εἰς τὴν νῆσιν εὔθετον μήρυμα ἐρίου νῆμα εἶπεν . H.M . νήματος ] εἰς νῆσιν ἐπιτηδειότητος . ἀσκητοῖο ] καλῶς γεγονό - τος . V . 135 . ἰοδνεφὲς ] μέλαν ἢ πορφυροῦν , ἢ τὸ λεγόμενον ἰάνθινον . M . βεβαμμένον πορφυροῦν . γίνεται δὲ ἀπὸ τοῦ ἴον τὸ ἄνθος καὶ τοῦ δνόφος . ἤτοι τὸ βεβαμμένον κατὰ τὰ ἴα . B . μέλαν μαλλίον . Q . 136 . ὑπὸ δὲ θρῆνυς ] ὑπὸ τοῖς ποσὶν ἦν θρῆνυς ἐκ τοῦ θρόνου προσ - φυής . H . 139 . εὐχετόωντο ] ἐκαυχῶντο . V . 140 . ψεύσομαι ] ὃ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν , εἴτε ψεύσομαι εἴτε ἀλη - θεύσω , ὅμως ἐρῶ . οὕπω γὰρ λέγω ὁρᾶσθαί τινα οὕτως ἐοικότα . B . ψεύσομαι ἢ ἔτυμον ἐρέω ] Ἀριστοφάνης οὐκ ἀποφαντικῶς , ἀλλʼ ἐν ἤθει . οὐκ ἀναγκαῖον δὲ περισπᾶσθαι τὸν ἤ . ὃ γὰρ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν , εἴτε ψεύσομαι εἴτε ἀληθεύσω , ὅμως ἐρῶ . H.M.Q.R . 141 . ἰδέσθαι ] γρ . γενέσθαι . E . 143 . Ὀδυσσῆος υἷι ἔοικε ] πῶς τὸν Τηλέμαχον ἐχαρακτήριζον καίτοι μὴ ἰδόντες καὶ ἄλλοτε αὐτὸν , τὸν δὲ Πεισίστρατον οὐκ ἐχα - ρακτήριζον ; πλείονα γὰρ φιλίαν καὶ προσοχὴν εἶχον πρὸς τὸν Ὀδυσ - σέα παρὸ πρὸς τὸν Νέστορα , καὶ ὡς ἀκμάζοντα καὶ σφριγῶντα . τὸν δὲ Πεισίστρατον καθὸ οὐκ ἐγνώρισαν , δηλοῖ αὐτὸς ἑαυτόν . E . οὐ Τηλέμαχον εἰδυῖα ταῦτα λέγει , ἀλλʼ ἐκ τοῦ χαρακτῆρος τοῦ Ὀδυσσέως . E . ὡς ὅδʼ Ὀδυσσῆος ] τοῦτον ἡ συνήθεια τοῖς ἄνω συνάπτει . δύναται δὲ καὶ θαυμαστικῶς ἀναγινώσκεσθαι , θαυμαστικοῦ ὄντος τοῦ λόγου . H.M.Q . Ἄλλως . ἔοικε , φησὶν , Ὀδυσσέως υἱῷ ὄντως καὶ οὐδενὶ ἄλλῳ . ἐξομοιοῖ δὲ αὐτὸν τῷ πατρὶ οὐχ ἑωρακυῖά ποτε Ὀδυσσέως παῖδα . Q . μεγαλήτορος ] τινὲς , ταλασίφρονος . H.Q . 145 . ἐμεῖο κυνώπιδος ] ὁ ποιητὴς ὑπεραπολογεῖται Ἑλένης ἀεί . E . 146 . ἤλθεθ᾿ ] γρ . ἦλθον . M . 149 . κείνου γὰρ τοιοίδε πόδες ] ἐκ γὰρ τῶν ἄκρων καὶ τῆς ὄψεως μάλιστα αἱ ὁμοιότητες τῶν σωμάτων ἐμφαίνονται . ὅσον δὲ βράδιον ἐστοχάσατο , τοσοῦτον ἀκριβέστερον ἀπεφήνατο τὸν μεταξὺ χρόνον δηλονότι κατανοῶν . τὸ δὲ λεγόμενον , ἐκ ποδῶν εἰς κεφαλήν . H . M.Q . καθʼ ἓν δὲ διασταλτέον πόδες , χεῖρες , βολαί . M . 151 . καὶ νῦν ] καὶ νῦν ὡς ἐγὼ περὶ ἐκείνου ἔλεγον εὐθέως οὗτος ἔκλαιε . B . 153 . αὐτὰρ ὁ πυκνὸν ] οὗτος δὲ συνεχές . Gl . M . 156 . ὄρχαμε ] ἡγεμών . παρὰ τὸ ἄρχω ἄρχαμος καὶ ὄρχαμος . H.M.Q . ὡς παρδαλῆ ἡ δορὰ καὶ πάρδαλις τὸ ζῷον . H.M . 158—160 . οὐκ ἐφέροντο ἐν τῇ Ῥιανοῦ οἱ τρεῖς στίχοι . H . 158 . ἀλλὰ σαόφρων ] παρὰ τὰ πάτρια καὶ οὐχ ἁρμόττοντα τῷ Πεισιστράτου προσώπῳ . καὶ τὸ νεμεσσᾶται ἀντὶ τοῦ αἰδεῖται οὐχ Ὁμηρικῶς . καὶ αἱ ἐπεσβολίαι δὲ γέλοιαι . ὅθεν Ζηνόδοτος μεταποιεῖ “ ἐπιστομίας ἀναφαίνειν . ” ἀθετοῦνται δὲ στίχοι γ΄ ὡς περιττοὶ καὶ ὑπὸ νέου παντάπασι λέγεσθαι ἀπρεπεῖς . ἄλλως τε οὐδὲ συμβου - λευσόμενος τῷ Μενελάῳ πάρεστιν , ἀλλʼ “ εἴ τινα οἱ κληηδόνα πατρὸς ἐνίσποι ” ( Od . δ , 317 . ) . H.M.Q.R . 159 . ἐπεσβολίας ] ἐπῶν ἐσβολὰς , ἤτοι τὰς τῶν μνηστήρων λοιδο - ρίας . ἐπεσβολία γὰρ ἡ ὕβρις ἡ τοῖς ἔπεσι βάλλουσα . B.Q . βολὰς λόγων ἤτοι προπετείας . P . τὰς γενομένας τῶν μνηστήρων εἰς αὐτὸν φλυαρίας , ἢ τὰς περὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ λοιδορίας διεξιέναι . ἢ ὑπὸ σωφροσύνης οὐ βούλεται προκατάρχεσθαι λόγων . ἐπεσβολίας οὖν νῦν τὰς τῶν ἐπῶν εἰσβολὰς καὶ ἀρχάς φησιν . E.V . 161 . αὐτὰρ ἐμὲ ] οὐκοῦν οὐδὲ οὗτος προπετὴς , οὐχ ὅτι σώφρων φθέγγεται . σχεδὸν γὰρ τὴν ἔντευξιν τὴν πρὸς Μενέλαον οὗτος ἐμπε - πίστευται ὑπὸ τοῦ πατρός . M.Q . 162 . ἐέλδετο ] Ζηνόδοτος “ ὀΐετο ” κακῶς . H . 163 . ὄφρα οἱ ] προειρηκότος τοῦ Μενελάου “ οὐδέ τι ἴδμεν , ζώει ὅγʼ ἢ τέθνηκεν ” ( 109 . ) , ψυχρὸν ἦν ἐπαγαγεῖν ὅτι ἧκεν ὁ Τηλέμαχος πευσόμενος περὶ τοῦ πατρὸς εἰ ζῇ . ἐπʼ ἄλλο οὖν μεταβαίνει , ὅτι μαθήσεως καὶ ὠφελείας τυχεῖν βουλόμενος ἥκει διὰ τὰ ἐνοχλοῦντα ἐν τῇ πόλει . τὸ δὲ ἦθος οὐ συνιέντες τινὲς ἠθέτησαν τὰ ἔπη . H.M.Q.R . 164 . πολλὰ γὰρ ἄλγεʼ ἔχει πατρὸς ] ὅρα τὴν σύνεσιν , πῶς τὴν τοῦ πατρὸς σοφίαν ἀπομέμακται . ὥσπερ ἐκεῖνον παρεφυλάττομεν οὐ φανερῶς ἐκθέμενον τὰ περὶ τοὺς μνηστῆρας , ἵνα εἰ μὴ βούλοιτο ἐμφανίζειν ὁ Τηλέμαχος τὰ περὶ αὐτοὺς , μὴ φαίνηται αὐτὸς περι - εργαζόμενος μηδὲ ὀνειδίζων τὴν συμφορὰν τῷ νεανίσκῳ , οὕτω καὶ ὁ Πεισίστρατος μετήνεγκε τὸν λόγον ἐπὶ τὴν κοινὴν ὀρφανίαν . τὸ γὰρ ἐπελθεῖν τὸ κατὰ τοὺς μνηστῆρας περίεργον παρόντος αὐτοῦ τοῦ πε - πονθότος . H.M.Q . 165 . ἀοσσητῆρες ] οἱ ἕτοιμοι βοηθοὶ , παρὰ τὸ μὴ ἀναμένειν ὄσσαν ἤτοι χρησμὸν καὶ μαντείαν εἰς τὸ βοηθῆσαι . ὁ γὰρ μὴ θέλων βοη - θῆσαί τινι καλούμενός φησιν ὅτι ἀπελθεῖν θέλω πρῶτον καὶ λαβεῖν χρησμὸν περὶ τούτου , καὶ εἰ ἔστιν ἀπὸ χρησμοῦ δεδομένον , βοηθήσω σοι . ἢ ἐκ τοῦ α ἐπιτατικοῦ καὶ τοῦ ὄσσω τὸ βλέπω . E . ἔωσιν ] ὡς λέγωσι , τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ ὀξεῖα . σημαίνει γὰρ ὑπάρ - χωσιν · ὅτε δὲ ἀπὸ τοῦ ἐῶ ἐᾶς κέκλιται , προπερισπαστέον , “ οὐ μέν σʼ οὐδʼ ἐῶσιν ” ( Od . δ , 805 . ) . H.Q.R . 166 . οὐδέ οἱ ἄλλοι ] ἐγκλιτικὴ νῦν ἐστιν ἡ οι · διὸ τοῦ συνδέσμου φυλακτέον τὸν τόνον . H . 167 . εἴσʼ οἵ κεν κατὰ δῆμον ἀλάλκοιεν ] διὰ τί μὴ συμμαχεῖ Μενέλαος ; καλὴ γὰρ ἡ πρόφασις γυναῖκα περισῶσαι φίλου εἰς τὰ ὅμοια ὑπὸ Ὀδυσσέως εὐεργετηθείς . διὰ τί δὲ καὶ Τηλέμαχος οὐκ αἰτεῖ συμμαχίαν ; ἢ ὅτι ἔλεγεν Ἀθηνᾶ “ οὔτοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος ἔσσεται , οὐδʼ εἴπερ σιδήρεα δέσματʼ ἔχῃσι ” ( α , 203 . ) . μετὰ δὲ τοὺς λόγους τούτους θεασάμενος τὴν ἀπαλλαγὴν τῆς θεᾶς καὶ γνοὺς ὅτι παρὰ θεοῦ ταῦτα ἠκηκόει , εἰκότως ἐκδέχεται τὴν τοῦ πατρὸς παρουσίαν , καὶ τοῦτο μάλιστα σπεύδει μαθεῖν , ποῦ ποτε ἄρα τυγχάνει Ὀδυσσεύς . τὸ δὲ μὴ δεηθέντος τοῦ Τηλεμάχου Μενέλαον συμμαχεῖν περίεργον . δεῖ γὰρ ὠφελεῖν τοὺς φίλους εἰς ἃ βούλονται . ἄλλως τε καὶ ἀφορμὴν ἔχει Νέστωρ τε καὶ Μενέλαος τοῦ μὴ πέμ - ψαι στρατιάν · Νέστωρ μὲν ἐκ τοῦ αὐτόπτης γενέσθαι τῆς Ἀθηνᾶς πιστεύσας τῇ Ὀδυσσέως παρουσίᾳ , ὁ δὲ ἐκ Πρωτέως ἀκούσας . τί οὖν ἔδει ὑφαρπάζειν τῆς Ὀδυσσέως ἐκδικίας ; H.M.Q.R . 168 . τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος ] γρ . τὸν δὲ μέγʼ ὀχθήσας . H . 169 . ὦ πόποι ] οὐκ ἂν ὁμοίως πιστὸς ἦν ὁ λόγος , εἰ μὴ καὶ πρὸ τῆς γνώσεως τοῦ Τηλεμάχου ἀγνοῶν τίνες οἱ παρόντες προείρηκεν ἐκεῖνα τὰ ἔπη , “ τῶν πάντων οὐ τόσσον ὀδύρομαι ” ( 104 . ) καὶ ἑξῆς . H.M.Q . 170 . πολεῖς ] γρ . πολέας . H . 171 . ἔξοχα πάντων ] γρ . ἔξοχον ἄλλων . M . 175 . ἐξ Ἰθάκης ] ὥστε χώραν εὐδαίμονα ἀντὶ τῆς λυπρᾶς ἐκείνης ἀνταλλάξασθαι . τὸ γὰρ μόνον μετοικῆσαι ὅμοιον φυγῆς . H.Q . 176 . μίαν πόλιν ἐξαλαπάξας ] ἀπὸ τῶν πόλεων ἐκείνων , αἵτινες ὑπʼ ἐμοῦ βασιλεύονται . τὸ δὲ ἐξαλαπάξας οὐκ ἔστι νῦν πορθήσας , ἀλλʼ ἁπλῶς κενώσας , καὶ μεταστήσας τοὺς ἐνοικοῦντας εἰς ἕτερον τόπον . ἀπίθανον γὰρ τὸ ἐξαλαπάξας ἐπὶ τῶν ὑποτεταγμένων πόλεων . B.E . H.M.Q . λάπαθα γὰρ βοτάνη κενωτικὴ , ὅθεν καὶ ἀλαπάζω ῥῆμα . B.E . 178 . οὐδέ κεν ἡμέας ] οὐκ ἐν τῇ Σπάρτῃ , ἀλλʼ ἐν ὅλῃ τῇ χώρᾳ . M.Q . 179 . ἄλλο διέκρινε ] οὐδὲν ἡμῖν διέζευξε τῆς φιλίας τὴν εὐφροσύ - νην , ἢ ὥστε κατὰ διαδοχὴν ἥκειν πρὸς ἀλλήλους , πλὴν θάνατος . E . M.Q . 181 . ἀλλὰ τὰ μέν που ] περιπαθῶς ὀλοφύρεται ὡς αὐτὸς δεινὰ πεπονθώς . ἔγκειται δὲ , ἀλλὰ καὶ τὸ ἀνθρώπινον . M.Q . ἀγάσσα - σθαι ] ὅτι ταῖς μεγάλαις ὑποσχέσεσι τῶν ἀνθρώπων φθόνος θεῖος ἐπα - κολουθεῖ . M.Q . ἀλλὰ τὰ μέν που μέλλεν ] ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐῴκει ἐπὶ πάθους παῤ Ὁμήρῳ φθονήσειν , ἐμποδίσαι , ἀποτρέψασθαι παρὰ Διὸς ἡμῖν ἐκπλα - γῆναι . E . 184 . φανερῶς δείκνυσιν ὅτι πρόφασιν σχόντες τὸν Τηλέμαχον κλαίει εἷς ἕκαστος περὶ τῶν ἰδίων · ἡ μὲν Ἑλένη ὑπὲρ τῶν γεγονότων εἰς αὐτὴν , ἢ ὅτι “ κάρτα τοι φίλοικτον ἡ γυνή · ” Πεισίστρατος δὲ διὰ τὸν αὐτοῦ ἀδελφόν . κλαίουσι δὲ καὶ Πάτροκλον αἱ ἀμφίπολοι τάχα . καὶ γὰρ ἐκεῖνον πρόφασιν ἔχουσαι κλαίουσι περὶ τῶν ἰδίων ( Il . τ , 302 . ) . E . δαιμονίως ἀντιλαμβανόμενος ὁ ποιητὴς , ὅπως κεκίνηκε τὸν οἶκτον τῶν ἀκροατῶν , φαντασίαν ἐπὶ τοὺς τότε ἀκούοντας μετήνεγκε . δαι - μονίως τῇ τάξει κέχρηται , πρῶτα μὲν κλαίειν τὴν Ἑλένην · φύσει γὰρ πολύδακρυ τοῦτο τὸ γένος · εἶτα τὸν παραγενόμενον πρωτοστατοῦντα τοῦ πάθους · ὁ δὲ Μενέλαος τρίτος δεόντως μετὰ τὴν θήλειαν καὶ αὐ - τὸν τὸν πεπονθότα · τέταρτος δὲ Πεισίστρατος , οὐ μὰ Δία Ὀδυσσέα , οὐ γὰρ οἶδε τὸν ἄνδρα · κεκίνηκε δὲ αὐτὸν ἡ τοῦ ἀδελφοῦ ἀνάμνησις , ὡς καὶ ἐν Ἰλιάδι “ Πάτροκλον πρόφασιν , σφῶν δʼ αὐτῶν ” ( τ , 302 . ) . παρατηρητέον δὲ καὶ τὴν ἐν τοῖς ῥήμασι διαφοράν . ἐφʼ ὧν μὲν γὰρ παρατατικῶς ἔφη κλαῖε , ἐπὶ δὲ Πεισιστράτου ὡς ἀγνοοῦντος Ὀδυσ - σέα “ οὐδʼ ἄρα Νέστορος υἱὸς ἀδακρύτω ἔχεν ὄσσε . ” τοῦτον γὰρ οὐ διατρίβειν κλαίοντα ὡς ἐκείνους , ἀλλʼ αὐτὸ μόνον τὸ μὴ εἶναι ἄδακρυν δηλοῖ . H.Q.R . 185 . κλαῖε καὶ Ἀτρείδης Μενέλαος ] οὐχ ὅτι πέπεισται τεθνηκέ - ναι αὐτόν ( πιστεύει γὰρ αὐτὸν ζῆν , ἐξ οὗ τοῦ Πρωτέως ἀκήκοεν ) , ἀλλὰ τὸ μηδέπω παραγεγονέναι ἀπολοφύρεται . M.Q . 186 . οὐδʼ ἄρα Νέστορος υἱὸς ἀδακρύτω ] μὴ θέλων πολλάκις λέγειν τὸ αὐτὸ , ἤτοι τὸ κλαῖε , διʼ ἄλλου τρόπου φησί . ἔστι δὲ θαυμαστι - κόν . E . 187 . μνήσατο γὰρ ] τὰ ἐν Ἰλιάδι παραλειφθέντα διὰ τῆς Ὀδυσ - σείας ὡς μιᾶς οὕσης τῆς πραγματείας παραδίδωσι . Q . ἀμύμονος Ἀντιλόχοιο ] ἤτοι τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τοῦ παρὰ τοῦ Τι . θωνοῦ υἱοῦ τῆς Ἡμέρος ἀναιρεθέντος ἐν Τροίᾳ . B . 188 . τόν ῥʼ Ἠσῦς ἔκτεινε ] ἴσως διὰ τὸ ἐξ ἀνατολῆς αὐτὸν εἶναι . Τιθωνοῦ γὰρ καὶ Ἡμέρας λέγεται εἶναι υἱὸς Μέμνων . E . τοῦτο λέγει , τὸν Ἀντίλοχον φονευθῆναι ὑπὸ τοῦ Μέμνονος . οὐκ ἄλλο αἰνίτ - τεται ἢ ὅτι νέος καὶ παρὰ τὸν καιρὸν τὸν δέοντα ἐτελεύτησε . Μέμνων γὰρ ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ μένειν νέος . E . Ἡρώδης ἑρμηνεύεται παῤ Ἕλλησι δερμάτινος νοῦς . 190 . Ἀτρείδη ] πάντων ἐπὶ δάκρυα τετραμμένων ἔδει τινὰ παρελ - θεῖν τὸν ἐφέξοντα . τὴν μὲν οὖν Ἑλένην οὐ πιθανὸν τοῦτο πράττειν , ἥτις γε καὶ αὐτῶν πρώτη κατάρχει . οὐδὲ μὴν τὸν Τηλέμαχον , πα - τέρα γὰρ ἀπολοφύρεται . εὐπρεπὲς δὲ οὐδὲ τῷ Μενελάῳ , αὐτὸς γὰρ αἴτιος τῆς συμφορᾶς . πιθανὸς δὲ πρὸς τοῦτο ὁ Πεισίστρατος Ὀδυσ - σέα μὲν ἀγνοῶν , πρὸς βραχὺ δὲ δακρύσας ἐκ τῆς τοῦ ἀδελφοῦ μνή - μης , ἀλλʼ οὐδὲ ἐκείνῳ συνήθης γεγονώς · κομιδῆ γὰρ νέος τυγχάνει , καὶ οὐχ ὁμοία ἡ τελευτὴ εὐκλεής . Q.R . 191 . τὸ ἑξῆς , Νέστωρ φάσχʼ ὁ γέρων οἷσιν ἐνὶ μεγάροισιν , ἢ ὅτʼ ἐπιμνήσομαι σεῖο οἷσιν ἐνὶ μεγάροισιν · ἤγουν ἐν τοῖς αὐτοῦ οἴκοις . H . 192 . καὶ ἀλλήλους ἐρέοιμεν ] τινὲς , καὶ ἀλλήλοις ἐρέοιμεν , ὅ ἐστι διαλεγοίμεθα . Ἀρίσταρχος δὲ ἀθετεῖ . H.Q . 193 . εἴτι πού ἐστι ] εἴπως ἐστὶν , ἤτοι εἰ δυνατόν ἐστι , πείσθητί μοι . οὐ γὰρ ἔγωγε ὀδυρόμενος μετὰ δείπνου εὐφραίνομαι . B . ἐὰν πρέπον ἐστὶν , εἰ ἐνδέχεται . E . εἴπως ἐστὶ , τουτέστιν εἴτις μηχανή ἐστι . Q.R . 194 . τέρπομʼ ὀδυρόμενος ] ἐν δείπνῳ οὐ τέρπομαι ὀδυρόμενος , ὅτε ἀνέσεως μάλιστα τῇ ψυχῇ χρεία . τὸ ἀνεπιτήδειον οὖν τοῦ καιροῦ μέμνηται · ἐπιφέρει γοῦν “ ἀλλὰ καὶ ἠὼς ἔσσεται . ” Q . ἐν δείπνῳ οὐκ ἔστιν ὀδύρεσθαι , ἀλλʼ ἔλθῃ ἡμέρα καὶ τότε λύπη ἔστω . E . μεταδόρπιος ] μετὰ τὸ δεῖπνον . ἢ οὕτως , οὐκ ἀρέσκει μοι θρηνεῖν μετὰ τὸ δεῖπνον . V . Ἄλλως . μεταδόρπιος , δείπνου ὥρᾳ , ἤγουν ἐν τῷ δείπνῳ · καὶ μεταδήμιος , ἔνδημος , ὁ ἐν δήμῳ ὤν . MS . Barnes . 196 . κλαίειν , ὅς κε θάνῃσι ] ἔοικεν ἐνταῦθα μωρὸς εἶναι ὡς μὴ δεινοπαθῶν ὁ Πεισίστρατος καὶ ἀνάλγητος , πλὴν συνετῶς ἐποίει ἀνακτήσασθαι θέλων ἐκείνους . ἀπρεπὲς γὰρ ἀνδράσι τὸ τοιοῦτον . E . 199 . καὶ γὰρ ἐμὸς τέθνηκεν ἀδελφεὸς ] δεξιῶς καὶ τούτου μνημο - νεύει , ἵνα μὴ δοκῇ ἐκ περιουσίας τὰ τοιαῦτα ἐπιτάττειν , μηδὲν αὐτὸς πεπονθὼς δεινόν . Q . Καὶ ἄλλως . δαιμονίως οὗτος γνωμολογεῖ περὶ πάντων ὅτι οὐ χρὴ κλαίειν , ἀλλὰ τὸ ἴδιον πάθος ἐξήνεγκε . τὸ μὲν γὰρ ὡς μαλακιζομένοις ἐπιτιμᾶν οὐ πρέπον νέῳ , τὸ δὲ διὰ τὴν ἑαυ - τοῦ ἀηδίαν παραιτεῖσθαι δάκρυα ἀνθρώπινον . Q . 200 . ἔγωγε ] τὸ φορτικὸν τῶν τοῦ ἀδελφοῦ ἐπαίνων διέφυγε τὸν ἀκούοντα μάρτυρα ἐπαγόμενος . H . 202 . περὶ μὲν θείειν ταχὺν ] μετὰ γὰρ τὸν Ἀχιλλέα τὸ τρέχειν ταχὺς ὁ Ἀντίλοχος . E . 204 . ὦ φίλʼ , ἐπεὶ ] περιττεύει ὁ ἐπεί , ὡς καὶ ἐν τῷ “ ὦ φίλʼ , ἐπεί μʼ ἔμνησας ὀϊζύος ” ( γ , 103 . ) . τὸ ἑξῆς ἐστιν , ἐπεὶ τόσα εἶπες , ἡμεῖς δὲ κλαυθμὸν μὲν , περιττεύοντος τοῦ συνδέσμου . Q . τὸ ἐπεί ἐνταῦθα βεβαιωτικὸν καὶἀργόν ἐστι . B . 205 . καὶ ὃς προγενέστερος εἴη ] ὃς καὶ τῷ χρόνῳ προὔχοι , ὁ πεπνυ - μένος ἀνὴρ δηλονότι . H . 206 . τοίου ] ἀντὶ τοῦ τοιούτου , οὐχ ὡς οἱ γλωσσογράφοι , πάντως ἀγαθοῦ . H . 207 . ᾧ τε Κρονίων ὄλβον ἐπικλώσῃ ] οὐ τῷ γόνῳ , ἀλλὰ τῷ γεν - νήτορι ὄλβον ἔδωκεν ὁ Ζεὺς καὶ γαμοῦντι καὶ τεκνοῦντι . B . 214 . χευάντων ] ἐπιχεέτωσαν , Ἀττικῶς . E . 216 . Ἀσφαλίων ] οἰκεῖον τὸ ὄνομα Μενελάου θεράποντι . τοιοῦτος δὲ καὶ ὁ Ἐτεωνεύς . οὐκ ἀνεπισκέπτως · ἀπὸ γὰρ τῶν συμπτωμάτων καὶ τὰ ὀνόματα τοῖς οἰκέταις τιθέναι εἰώθαμεν , ὡς καὶ ὁ Πηνελόπης δόμος διὰ τὸν τρόπον τῶν δεσποτῶν . Q . πεποίηκε τὸ ὄνομα παρὰ τὴν ἀσφάλειαν · ἀρετὴ γὰρ δούλου τὸ μὴ σφάλλειν . E . 221 . νηπενθές τʼ ἄχολόν τε ] ἐξ οὗ ἐπεκράτησε λέγεσθαι τὰ τῆς Ἑλένης νηπενθῆ φάρμακα . H . δαιμονίως τὰ ἀνώτατα δύο παρέλαβε , τὸ πένθους καὶ ὀργῆς ἀπαλλάττειν , οἷς καὶ τὰ λοιπὰ ὑποστέλλεται πάθη . Q . ἐπίληθον ] προπαροξυτόνως , ἵνʼ ᾖ ἐπιληστικόν . οἱ δὲ προπεριέσπα - σαν , ἵνʼ ᾖ ἐπιλανθάνεσθαι ποιοῦν . T . V . ἐπίληθες ] προπαροξυτόνως , ἵν’ ᾖ ἐπιλαθέσθαι ποιοῦν . E . κακῶν ἐπίληθον ἁπάντων ] ὁ Ἀσκαλωνίτης περισπᾷ μετοχὴν ἀκούων , Ἀρίσταρχος δὲ προπαροξύνει ὄνομα ἐκδεχόμενος . οὕτω δὲ καὶ ἡμῖν ἀρέσκει , ἐπεὶ καὶ τὰ προκείμενα ὀνόματα ἐπίθετα ἦν , “ νη - πενθές τʼ ἄχολόν τε . ” H.Q . 222 . καταβρόξεῖεν ] γράφεται καὶ μικρὸν καὶ μέγα . ὅτε μὲν γὰρ λαμβάνεται ἀντὶ τοῦ καταπίῃ , τότε τὸ βρο μικρὸν , ἀπὸ τοῦ βρόχω . ὅταν δὲ ἀντὶ τοῦ καταφάγῃ , μέγα βρω . E . διχῶς ἡ γραφή . H . μιγείη ] ὑποστικτέον εἰς τὸ μιγείη . H . 223 . ἐφημέριος ] διήμερος , ὅ ἐστι διʼ ὅλης τῆς ἡμέρας . B.Q.T . ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν ἔπιεν . B.Q . ἀσφαλῶς τὸ ἐφημέριος . ἀπά - θειαν γὰρ τῶν τοιούτων κακῶν οὐκ ἔστιν εὑρεῖν . Q . 224 . ἐμφαντικώτατα ἡ αὔξησις καὶ καθʼ ἕκαστον ἐπιτεινόμενον . H . 226 . χαλκῷ δηιόῳεν ] ἀναιροῖεν , φονεύοιεν . B.E.T . ἔστι τὸ θέμα δήω , καὶ κατὰ παραγωγὴν δηϊόω . B.E . χείρους γὰρ αὐτομάτων οἱ βίαιοι δοκοῦσι θάνατοι . Q . 227 . φάρμακα μητιόεντα ] δραστήρια , ἢ ὑπὸ συνέσεως εὑρεθέντα . B.H . μητιόεντα ] γρ . μητιόωντα . P . φάρμακα μητιόεντα ] ⋇ ⋇ ⋇ ἢ τὰ ὑπὸ συνέσεως εὑρημένα καὶ κατὰ τέχνην θεωρητικὴν ἐσκευασμένα . τῆς γὰρ ἰατρικῆς τὸ μὲν θεωρητι - κὸν , τὸ δὲ διὰ τῶν καθολικῶν λόγων καὶ διὰ μεθόδου ἐπάγον ἐπὶ τὴν τῶν κατὰ μέρος γνῶσιν . τούτου δὲ αὖ μέρη τὸ μὲν σημειωτικὸν , τὸ δὲ αἰτιολογικὸν , τὸ δὲ πρακτικόν . ταύτης ἐστὶν ὁ διὰ τῆς ἐνεργείας βαδίζων . τούτου δὲ μέρη τὸ μὲν διαιτητικὸν , τὸ δὲ χειρουργικὸν , τὸ δὲ φαρμακευτικόν . E . 228 . Πολύδαμνα ] ἀμφίβολα πότερον τῆς φαρμακίδος ἐστὶ τὸ ὄνομα , ἢ τὰ φάρμακα τὰ πολλοὺς δαμάζοντα . ἐκείνην γὰρ Θοῦμιν Πτολεμαῖος ἐν τῷ πρώτῳ χρόνῳ φησί . M.V . κύριον ὄνομα ἡ Πολύ - δαμνα κατὰ Ἀρίσταρχον . καὶ Ἡρωδιανὸς ἄμεινον εἶναι φησίν . Q . γρ . πολύδαμνα , τὰ πολλοὺς δαμάζοντα . σχῆμα ἀμφιβολίας . E . εἴτε κύριόν ἐστιν ὄνομα ἡ Πολύδαμνα , ὡς Μήθυμνα , εἴτε ἐπιθετικὸν τῶν φαρμάκων , τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ ὀξεῖα . βέλτιον δὲ ὄνομα κύριον αὐτὸ δέχεσθαι , ἐπεὶ καὶ Εὐφορίων ἐν Διονύσῳ φησὶ “ βλαψίφρονα φάρ - μακα χεῦεν , ὅσσʼ ἐδάη Πολύδαμνα , Κυτηϊὰς ἢ ὅσα Μήδη . ” H.Q . Θῶνος παράκοιτις ] ἀπὸ τοῦ Θόωνος . τὸν αὐτὸν δὲ λέγουσιν εἶναι τὸν Θῶνιν . οὗτός ἐστιν εὑρετὴς τῆς ἰατρικῆς παῤ Αἰγυπτίοις , οὗτι - νος καὶ φερώνυμός ἐστιν ὁ πρῶτος μήν . Q.T Vind . ὁ Θῶνος βασι - λεὺς ἦν τοῦ Κανώβου καὶ τοῦ Ἡρακλείου στόματος , ὃς πρὶν μὲν ἰδεῖν Ἑλένην ἐφιλοτιμεῖτο Μενέλαον , ἰδὼν δὲ αὐτὴν ἐπεχείρει βιάζεσθαι · ὃ γνοὺς Μενέλαος ἀναιρεῖ αὐτόν . ὅθεν ἡ πόλις Θῶνις ὠνόμασται , ὡς ἱστορεῖ Ἑλλάνικος . Q . Vind . 229 . τῇ ] ἀντὶ τοῦ ᾗ , τουτέστιν ὅπου , ἐν Αἰγύπτῳ δηλονότι . τῇ , ἐνταῦθα , ὡς “ τῇ εἴη , ὃς ἄποινα φέρει ” ( Il . ω , 139 . ) . H . 230 . φάρμακα ] παρὰ τὸ φέρειν ἄκος ἢ ἄχος . E . 231 . ἰητρὸς δὲ ἕκαστος ] ἕκαστος δὲ τῶν ἐκεῖθι ἰατρῶν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἐστὶν , ἐπεὶ Παιήονος ἀπόγονοί εἰσι . γράφεται καὶ “ περὶ πάντων φαρμακέων . ” οὐ γὰρ πάντες πάντα ἴσασιν . M.V . ὁ νοῦς , ἕκαστος δὲ ἰατρὸς Αἰγύπτιος ἐπιστήμων ἐστὶν ὑπὲρ πάντας ἀνθρώ - πους τῆς εἰδήσεως τῶν βοτανῶν . Ἀρίσταρχος δὲ γράφει οὕτως “ ἰητρὸς δὲ ἕκαστος , ἐπεί σφισι δῶκεν Ἀπόλλων ἰᾶσθαι · καὶ γὰρ Παιήονός εἰσι γενέθλης ” κακῶς . διαφέρει ὁ Παιήνων Ἀπόλλωνος , ὡς καὶ Ἡσίοδος μαρτυρεῖ , “ εἰ μὴ Ἀπόλλων Φοῖβος ὑπὲκ θανάτοιο σαώσαι , ἢ καὶ Παιήων , ὃς ἁπάντων φάρμακα οἶδεν . ” B.H.Q . 232 . Παιήονος ] Παιήων ἰατρὸς θεῶν , οὐχ ὁ αὐτὸς τῷ Ἀπόλλωνι , ἀλλὰ κεχαρισμένος . παρὰ μέντοι τοῖς νεωτέροις ὁ αὐτὸς νομίζεται εἶναι . καὶ Ἡσίοδος δὲ μάρτυς ἐστὶ τοῦ ἕτερον εἶναι τὸν Παιήονα τοῦ Ἀπόλλωνος , λέγων “ εἰ μὴ Ἀπόλλων Φοῖβος ὑπὲκ θανάτοιο σαώσαι , ἢ καὶ Παιήων , ὃς ἁπάντων φάρμακα οἶδεν . ” M.T.V . ἰατρὸς οὗτος ἄριστος . ἐκ τοῦ παύω Παιών , καὶ πλεονασμῷ τοῦ η Παιήων . E . 233 . ἐνέηκε ] Ἰωνικόν . E . 235 . τὸ ἑξῆς . Ἀτρείδη Μενέλαε καὶ ὦ παῖδες , ἤτοι νῦν δαίνυσθε . Ζεὺς γὰρ ἄλλοτε ἄλλα δίδωσιν , ὡς καὶ νῦν ἡμῖν τὸ εὐωχεῖσθαι . Q.T.V . 236 . ἀτὰρ ] τὸ ἀτάρ ἀντὶ τοῦ δέ , ὁ δὲ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ . Q . 240 . πάντα μὲν ] ἰδίως τὸ πάντα ἐπήνεγκε τῷ ὅσσοι τὸ γένος ἀλ - λάξας . Q . παραληπτικὸν σχῆμα . P . 241 . ἄεθλοι ] ὁ ἆθλος ἀρσενικῶς μόνον ὁ ἀγὼν , τὸ ἆθλον δὲ καὶ τὸ ἐπινίκιον καὶ ὁ ἀγών . H . 242 . ἀλλʼ οἷον τόδʼ ἔρεξε ] Παρμενίσκος ἐψίλου τὸ οἶον , ἵνʼ ᾖ , τοῦτο μόνον ἐρῶ . ἄμεινον δὲ θαυμαστικῶς ἀναγινώσκειν . H.P.Q . 244 . αὐτόν μιν ] ψιλῶς . οὐκ οἶδε τὴν αὐτῶν συνήθειαν ὁ ποιητής . H . δύο ἰσοδυναμοῦσαι ἀντωνυμίαι ἀντὶ τῆς μιᾶς παραλαμβάνονται . . T . V . αὐτόν μιν πληγῇσιν ] ταύτην ἐπελέξατο τοῦ ἀνδρὸς τὴν πρᾶξιν , ἐν ᾗ τὸ πᾶν ὠφεληκυῖα αὐτὸν φαίνεται . αἰτία γὰρ πᾶσι καθεστῶσα τῶν συμφορῶν οὐκ ἄλλην ἀπολογίαν εὕρετο . δεόντως οὖν ἐπιλεαίνει τὰ χαλεπά . Q . πληγῇσιν ἀεικελίῃσι ] δαμαστικαῖς , δειναῖς , ἀπρε - πέσιν . ἀπὸ τοῦ ἀεικὲς τὸ ἀπρεπές . E . 245 . σπεῖρα ] ἱμάτια παλαιὰ ἀπὸ τοῦ σπειρᾶσθαι τὸ ἐντυλίσσε - σθαι . B . ἐπεὶ σπεῖρα κοινῶς πᾶν ἱμάτιον , προσέθηκε κακά . H . κοινῶς πᾶν ἱμάτιον . P . σπεῖρα κακὰ ] ἱμάτια . προσέθηκε δὲ κακά , ἵνα δηλώσῃ ῥάκη . V . τὰ ἐνδύματα , ἀπὸ τοῦ διασπείρεσθαι ἐν ὅλοις τοῖς μέλεσι . προσέθηκε δὲ τὸ κακά , ἵνα ῥάκη δηλώσῃ . E . διὰ πολλὰ τῆς πράξεως ταύτης μνημονεύει ὁ ποιητὴς , οὐ μόνον ὅτι πρὸς τὴν ποίησιν συμφέρει τὰ μὴ δεδομένα τῆς Ἰλιάδος νῦν ἐμ - φανίζειν , ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν μνηστηροκτονίαν ταῦτα ᾠκονόμηται , ἵνα μηδὲ τοῖς μνηστῆρσι συνὼν ἐν τοιούτῳ σχήματι ἀπίθανον φαίνοιτο . τὸ πιθανὸν δὲ τοῦτο καὶ πρὸς τὴν Τηλεμάχου πίστιν . δεξάμενος γὰρ ταύτην τὴν διήγησιν , ἑτοιμοτέρως καὶ παῤ Εὐμαίῳ πιστεύει τοῦτον εἶναι τὸν πατέρα τὸν τοῦ πτωχοῦ πρόσωπον ὑποκρινόμενον . Q . πιστεύει αὐτῷ ἐπιθέσθαι βουλευομένῳ τοῖς μνηστῆρσιν . ὁ γὰρ καὶ πληγὰς καρτερήσας ὑπὲρ τῶν κοινῇ συμφερόντων καὶ πόλεως ὅλης καταφρο - νήσας πῶς τῶν ἰδίων ἀποστήσεται ; καλῶς οὖν Λακεδαιμόνιοι παι - δεύουσι τὴν μαστίγωσιν τοὺς νέους καρτερεῖν τὰ δεινὰ ἐθίζοντες . Q . 246 . κατέδυ πόλιν ] ἵνα μετρήσῃ τὰς πύλας διὰ τὸν δούριον ἵπ - πον . P.Q . οἱ μὲν ἵνα μετρήσῃ τὸ τεῖχος , οἱ δὲ ἵνα πείσῃ τὴν Ἑλέ - νην συνεργῆσαι τοῖς Ἕλλησιν . E.V . 247 . ἄλλῳ δʼ αὐτὸν φωτὶ ] ἀπὸ κοινοῦ τὸ αὐτόν , ἵνʼ ᾖ , κατακρύπτων νῦν ἑαυτὸν ἤϊσκεν αὐτὸν ἄλλῳ φωτὶ καὶ οὐκ Ὀδυσσεῖ . H.M.Q . ἀντὶ τοῦ κατακρύπτων ἑαυτὸν ὡμοιοῦτο . E . 248 . δέκτῃ , ὃς οὐδὲν ] ὁ κυκλικὸς τὸ Δέκτῃ ὀνοματικῶς ἀκούει , παῤ οὗ φησι τὸν Ὀδυσσέα τὰ ῥάκη λαβόντα μετημφιάσθαι · ὃς οὐκ ἦν ἐν ταῖς ναυσὶ τοιοῦτος οἷος Ὀδυσσεὺς ἀχρεῖος . Ἀρίσταρχος δὲ δέκτῃ μὲν ἐπαίτῃ , τὸ δὲ “ ὃς οὐδὲν τοῖος ἔην , ” τῷ ἐναντίῳ τὸ ἐναντίον , ὃς οὐκ ἦν τοιοῦτος , ὁ Ὀδυσσεὺς , ἀλλʼ ἐνδοξότατος καὶ μεγαλοπρε - πέστατος , ἴκελος δὲ ἐπαίτῃ . H.M.Q.T . τὸ δὲ δεν παρέλκει . M . ἤτοι ἐπαίτῃ ἀπὸ τοῦ δέχεσθαι , πτωχῷ . E . τοῖος ἔην ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν ] δισσῶς νοεῖται . ἢ γὰρ τοιοῦτον πτωχὸν κατέστησεν ἑαυτὸν , οἷος οὐ μὴ εὑρεθῇ ἄλλος εἰς τὸ ὅλον Ἑλληνικόν · ἢ τοιοῦτος ἐγένετο , οἷόν τις ὁρῶν εἶπεν ἂν μὴ εἶναι Ὀδυσσέα · τοιοῦτον εἰργάσατο ἑαυτὸν ὥστε μὴ ἔχειν ἴχνος τοῦ πρώην χαρακτῆρος . ὁ γὰρ Ὀδυσσεὺς ἐπὶ τοῖς Ἕλλησι τοιοῦτος οὐκ ἦν οὐ - δαμῶς · πλούσιος γὰρ ἦν καὶ ἔνδοξος . πλὴν τότε οἰκονομικῶς γέγονε τοιοῦτος , ἵνα ἴδῃ τὴν θέαν τῆς Τροίας καὶ τὴν ἔσωθεν τοῦ πύργου εἴσδυσιν , εἰ ἄρα ὑψηλός ἐστιν ὡς ἀπὸ τοῦ ἔξω μέρους , ἢ οὐχί . E . 249 . τῷ ἴκελος ] γεγονὼς διὰ τὴν ἀπαίτησιν τῆς Παλλάδος . E . ἀβάκησαν ] ἠγνόησαν , οὐκ εἶπόν τι . οἱ γὰρ ἀγνοοῦντες οὐ δύναν - ται βάζειν . ἀπὸ τοῦ βῶ τὸ λέγω γίνεται . B.Q . ἐμωράνθησαν , ἠγνόησαν . ἀπὸ τοῦ α καὶ βάζω . ὃν οὐδεὶς οἶδεν ὥστε ὁμιλῆσαι . E . ἠγνόησαν . παρὰ τὸ βάζω ἐσχημάτισται . ἡ δὲ λέξις τῶν ἅπαξ εἰ - ρημένων ἐστίν . V . 250 . τοῖον ἐόντα ] ἀντὶ τοῦ τοιοῦτον . τινὲς δὲ οὕτω , καίπερ ἐν τοι - ούτῳ σχήματι ὄντα · ὃ καὶ ἄμεινον . H . 252 . ἀλλʼ ὅτε δή μιν ἐγὼν ἐλόευν ] οὕτως ἔλουον . ἐπίτηδες δὲ αὐτὸν λούει , ἵνα διʼ ὧν τὸ λανθάνειν ἐπορίζετο ῥακῶν , τούτων αὐτὸν ἀφελομένων γνωριμώτερον ποιήσηται , ἐπείτοι γε παῤ Ὁμήρῳ παρ - θένων ἐστὶν ἔθος τὸ λούειν τοὺς ξένους . H.Q . ἐλόευν ] ἐξεπίτηδες Ἑλένη λούει αὐτὸν διὰ τὸ ἀκριβῶς γνῶσιν σχεῖν , ἐπεὶ ταῖς παρθένοις τοῦτο ἐφεῖται . E . ἐλόευν ] ἔλουον . ἵνα ἀκριβέστερον τὰ κατʼ αὐτὸν μάθῃ , αὐτὴ ἔλουεν αὐτόν . V . καὶ χρῖον ] Ἰακῶς τὸ χρῖον . H . καὶ ἔχρισ᾿ ] ἢ καὶ χρῖον . M . 254 . μὴ μὲν πρὶν Ὀδυσῆα ] τί κατήπειγε , φασὶ , μηνύειν τοῖς Τρωσὶν ὅτι ἦν Ὀδυσσεύς ; τοῦτο γὰρ καὶ προδοσίας ὑποψίαν παρεῖχε τῇ Ἑλένῃ , εἴ γε ὁμολογοῦσα ἐγνωκέναι τὸν κατασκεψάμενον ὃς ἦν , οὐ τότε ἐμήνυσεν , ἀλλʼ ἐπίτηδες αὐτὸν περιέσωσεν . ἔστιν οὖν ὅμοιον τῷ “ τὴν δʼ ἐγὼ οὐ λύσω , πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν ” ( Il . α , 29 . ) , καὶ “ οὐδέ ποτʼ ἐκπέρσει , πρίν μιν κύνες ἀργοὶ ἔδονται ” ( Il . σ , 283 . ) . H.M.Q.T . 255 . πρίν γε τὸν ] τὸ πρίν μὴ νόει μοι τοιοῦτον ὅτι μετὰ τὸ ἀπελ - θεῖν τὸν Ὀδυσσέα εἰς τὰς νῆας ἔμελλεν ἡ Ἑλένη εἰπεῖν . οὐδʼ ὅλως γὰρ οὔτε πρώην οὔτε ὕστερον ἔμελλεν εἰπεῖν . τοιοῦτον γὰρ τὸ πρίν ἐνταῦθα . εἰ γὰρ εἶπεν , εὐθέως διεσπάσαντο αὐτὴν ὡς μὴ ὁμολογήσα - σαν . δῆλον δὲ ὅτι καὶ ἡ Ἑκάβη ἀγνοεῖ τὴν Ὀδυσσέως εἰσέλευσιν · εἰ γὰρ ἔγνω , οὐκ ἂν ἐσίγησεν . E . 256 . νόον κατέλεξεν ] ὃν εἶχε νῦν περὶ τῆς διὰ τοῦ ἵππου ἐπι - βουλῆς . ὅτι δὲ τοῦτό φησι δῆλον ἐκ τοῦ “ αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ χαῖρε . ” P . Q . 257 . ταναήκεϊ χαλκῷ ] τεταμένην ἔχοντι τὴν ἀκμήν . V . ἀπὸ τοῦ ταναὸν τὸ μακρὸν καὶ τοῦ ἀκονῶ . ταναήκεϊ γὰρ τῷ πολλὰ ἠκο - νημένῳ . B . τῷ εἰς μῆκος ἥκοντι , ἢ τῷ ἐπιτεταμένην ἔχοντι τὴν ἀκμὴν , τῷ ταναῷ γινομένῳ ἀκόνῃ . E.H.Q . δῆλον δὲ ὡς παρὰ τῆς Ἑλένης ἔλαβε τὸ ξίφος · ἐν ῥάκεσι γὰρ παρῆλθεν εἰς τὴν πόλιν . E.H.Q.T . 258 . κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν ] καταφρόνησιν αὐτῶν ἤγαγεν , τουτέστιν ἢ αὐτὸς κατεφρόνησε τότε αὐτῶν , ἢ τοὺς Ἕλληνας ἐποί - ησεν αὐτῶν καταφρονῆσαι διʼ ὧν ἔπεισε τὴν Ἑλένην . ἢ φρονήσεως ἀπείρου ἑαυτῷ περιέθετο ὄνομα ταῦτα ποιήσας . οἱ δὲ νεώτεροι φρόνιν τὴν λείαν ἀπεδέξαντο . M.V . ἤγαγε δὲ πολλὴν καταφρόνησιν τοῖς πολεμίοις · ἢ τοῖς οἰκείοις φρόνησιν καὶ δόξαν πολλὴν κατήγαγεν , ὅ ἐστιν ἐπηνέγκατο . ἕτεροι δὲ ἀντὶ τοῦ , κατήγαγε πολλὴν φρόνησιν ἤτοι γνῶσιν τῶν ἐν Τροίᾳ τοῖς Ἕλλησιν . E . ἤγαγεν Ἕλλησι πολ - λὴν καταφρόνησιν τῶν πολεμίων , καταγνοὺς αὐτῶν τὸ ἀσθενές . τινὲς δὲ κατήγαγε πολλὴν φρόνιν , ὅ ἐστι πολλὴν δόξαν ἀπηνέγκατο ὁ Ὀδυσ - σεύς . H.Q . 260 . χαῖ'ῤ ] λύσις τοῦ ἀντιπίπτοντος · ἤρετο γὰρ ἄν τις διὰ τί τοῦτο Ἑλένη πεποίηκεν . E . χαῖῤ , ἐπεὶ ἤδη μοι ] ἄμεινον τὸν δή χρονικῶς δέχεσθαι κατὰ Ἀρί - σταρχον . Κράτης δὲ δύο ποιεῖ , ἦ καὶ δή · διὸ καὶ περισπᾶται τὸ ἦ . οὐδέποτε δὲ ὁ ἦ ὢν βεβαιωτικὸς μεταξὺ τοῦ ἐπεί καὶ τοῦ δή εὑρέθη . H.Q . ἐπειὴ δή μοι ] τὸ η πλεονασμός . E . 264 . οὔ τευ δευόμενον οὔτʼ ἂρ φρένας οὔτε τι εἶδος ] ἐνῆν μὲν εἰ - πεῖν , οὐ γὰρ φρένας οὕτε τι ἔργον , ἡ δὲ τὸ εἶδος ἐπαινεῖ . διόπερ καὶ ἐξημαρτηκέναι διεβάλλετο ἡττηθεῖσα τῆς τοῦ Πάριδος εὐμορφίας . οἱ γὰρ ἄνδρες οὐχ οὕτως ἐπὶ ταῖς φθοραῖς τῶν γυναικῶν ἀγανακτοῦ - σιν ὡς ἐπὶ ταῖς προαιρέσεσιν , ὅταν αἴσθωνται ὑπʼ ἄλλων παῤ αὐταῖς . H.M.Q . 269 . ἀλλʼ οὔπω ] θαυμαστικὸς ὁ λόγος , εἰ χωρίζοιτο , ὁμοιωτικὸς δὲ , εἰ τοῖς ἄνω συνάπτοιτο · ὃ καὶ ἄμεινον . H.Q . 270 . ἔσκε ] Ἰωνικόν . E . 272 . ἵνʼ ἐνήμεθα ] ὅπου ἐκαθήμεθα , ἐνεβεβλήμεθα . B . 274 . ἦλθες ἔπειτα ] τοῦτο πρὸς τὴν Ἑλένην φησὶν ὁ Μενέλαος . E . κελευσέμεναι δέ σʼ ἔμελλεν ] προτρέψαι δέ σε ἐῴκει ὁ θεὸς ὅστις ἐβούλετο τοῖς Τρωσὶ δόξαν παρασχεῖν . B . 275 . ὃς Τρώεσσιν ] ὁ τὰ τῶν Τρώων αἱρούμενος , μὴ βουλόμενος δὲ τὴν Ἑλένην ἐλέγχειν τοῦτο παρενέβαλλεν . H . 276 . καί τοι Δηΐφοβος ] προηθετεῖτο κατʼ ἐνίους . καὶ εἴη ἂν ἐγκείμενος ὑπὸ τῶν ἱστορούντων τρίτον Δηίφοβον γεγαμηκέναι τὴν Ἑλένην . καὶ διʼ ἄλλων δὲ ὁ τόπος ἐμφαίνεται “ αὐτὸρ Ὀδυσσῆα προτὶ δώματα Δηϊφόβοιο βήμεναι ἠΰτ’ Ἄρηα σὺν ἀντιθέῳ Μενελάῳ ” ( Od . θ , 517 . ) . H.Q . τοῦτο ἐκ τῶν ὕστερον ἐγνωσμένων φησὶ μα - θὼν ὅτι περιεστήκεσαν οἱ πολέμιοι , ἐπεὶ τότε ἠγνόει καὶ τὴν Δηϊφό - βου πρόσοδον . H . Δηΐφοβος ] Ἀλεξάνδρου ἀδελφὸς , ὃς εἶχε τὴν Ἑλένην . τελευτή - σαντος γὰρ τοῦ Ἀλεξάνδρου ὑπὸ Φιλοκτήτου Δηϊφόβῳ ἐγαμήθη ἡ Ἑλένη . E.Q . 277 . περίστειξας ] περιῆλθες . ἀπὸ τοῦ στίχειν , ὅ ἐστι πορευ - θῆναι . V . περιῆλθες , ἀπὸ τοῦ στείχειν , ἢ ἀπὸ τοῦ στίξ ἡ τάξις , ἤτοι κατὰ τάξιν , περιεκύκλωσας . B.Q . περιῆλθες , ἀπὸ τοῦ στίχω τὸ βαδίζω . B.Q . περιεπάτησας , περιῆλθες , ἀπὸ τοῦστείχω . E . περίστιξας ] Ἀρίσταρχος βραχέως . δηλοῖ τὸ περιῆλθες , ἀπὸ τοῦ στείχειν . Q . ἀμφαφόωσα ] ψηλαφῶσα , μὴ δόλος τις ᾖ ἐν τῷ κατασκευάσμα - τι . B.H.Q . 279 . πάντων Ἀργείων ] ἐμιμήσατο γὰρ ἡ Ἑλένη τὰς φωνὰς τῶν γυναικῶν ἑκάστου αὐτῶν . P . ὁμοιοῦσα . ταῖς γυναιξὶν ἑνὸς ἑκάστου ἀπεικάζουσα σεαυτὴν ἐκάλεις ἐξ ὀνόματος . E . μιμουμένη τὴν Ἑλληνίδα φωνήν . οὐ γὰρ ἂν πασῶν ἠπίστατο τὰς φωνάς . ἢ ἴσως οὐκ ἠγνόει τῶν ἀρίστων τὰς φωνάς . E . πάντων Ἀργείων ] ὅ ἐστι τὴν Ἑλληνικὴν φωνὴν τῶν Ἀχαιϊάδων μι - μουμένη . πόθεν γὰρ ὅλας ᾔδει , ἵνα καὶ τὰς φωνὰς αὐτῶν μιμήσηται ; πάνυ δὲ γέλοιος ἡ τῶν φωνῶν μίμησις καὶ ἀδύνατος . πῶς δʼ ἂν ἐπί . στευον ὅτι πάρεισιν αὐτῶν αἱ γυναῖκες ; B.H.M.Q.T . τοῦτο ἑκατέ - ροις δύναται πορσδίδοσθαι , μᾶλλον δὲ τοῖς ἄνω , ἵνα μὴ ἀλογώτερον γένηται τὸ ζήτημα . οὐ δυνατὸν γὰρ ταῖς ἀπάντων γυναιξὶν ὁμοφωνῆ - σαι , ἀλλὰ ταῖς τῶν ἀριστέων , αἷς καὶ ἐν ἔθει ἐτύγχανεν . B.H.M.Q . 283 . ὑπακοῦσαι ] ἀποκριθῆναι . E . 284 . ἀλλʼ Ὀδυσεὺς ] καὶ πῶς ἦν νομίζειν αὐτοὺς εὑρεθῆναι ἐκεῖσε τὰς γυναῖκας αὐτῶν ; ἴσως ἤλπισαν ὅτι πορθηθεῖσαι ἀπήλθοσαν ἐκεῖ . 285 . ἔνθʼ ἄλλοι μὲν πάντες ] Ἀρίσταρχος τοὺς ε΄ ἀθετεῖ , ἐπεὶ ἐν Ἰλιάδι οὐ μνημονεύει Ἀντίκλου ὁ ποιητής . ἀλλʼ οὐδὲν τὸ κωλῦον οὐ βασιλέα ὄντα τοῦτον , ἀλλὰ γενναῖον , εἰς τὴν ἐνέδραν ταχθῆναι , οὐ τῶν ἡγεμόνων μόνον , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἐπιλέκτων ἐπὶ τὴν πρᾶξιν ᾑρη - μένων . ἄριστον νῦν ( 272 . ) οὐ τῷ ἀξιώματι , ἀλλὰ τῇ ἀνδρείᾳ φησίν . H.Q . ὁ Ἄντικλος ἐκ τοῦ Κύκλου . οὐκ ἐφέροντο δὲ σχεδὸν ἐν πά - σαις οἱ πέντε . τὰ γὰρ τῆς διαθέσεως ψυχρά . H . 286 . Ἄντικλος ] οὗτος παῤ Ὁμήρῳ ἐν Ἰλιάδι οὐκ ἀναγέγραπται , νῦν δʼ ᾕρηται · στρατηγὸς γὰρ ἄριστος ἦν . E . 287 . ἐπὶ μάστακα ] ἐπεπίεζε τὴν μάστακα , ὅ ἐστι τὸ στόμα , ἀπὸ τοῦ μασᾶσθαι . τουτέστιν ὁ Ὀδυσσεὺς ταῖς χερσὶν αὑτοῦ ἐκώ - λυσε τὸ στόμα τοῦ Ἀντίκλου μὴ λαλῆσαί τι . B . μάσταξ ἡ τροφὴ , ἀπὸ τοῦ μασᾶσθαι τὰ βρώματα . E . 292 . ἄλγιον ] δεινότερον καὶ ἐπιπονώτερον τὸ περὶ Ὀδυσσέα πάθος εἰ οὕτω σοφὸς ὢν οὐδέν τι ἀπήλαυσε τῆς σοφίας , ἀλλʼ ὑπὸ τῆς εἱμαρμένης ἐκρατήθη , καὶ ὁ τοὺς ἄλλους σώσας ἑαυτὸν σῶσαι οὐ δεδύνηται . B.E.P.Q . 294 . τράπεθʼ ἡμέας ] ἀπόλυτος ἡ ἡμέας · διὸ τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ ὀξεῖα . H . ὄφρα κεν ἤδη ] γρ . καί . H . 295 . ὑπὸ ] περιττὴ ἡ ὑπό . ἢ δοτική ἐστιν ἀντὶ γενικῆς . H . ταρπώμεθα ] γρ . παυσώμεθα , ἀντὶ τοῦ ἀναπαυσώμεθα . H.P . 297 . δέμνιʼ ὑπʼ αἰθούσῃ θέμεναι ] τινὲς οὕτω τὸ ὑπέρβατον , δέμνιʼ ὑπʼ αἰθούσῃ θέμεναι , στορέσαι τʼ ἐφύπερθε τάπητας , καὶ ῥήγεα καλὰ πορφύρε᾿ ἐμβαλέειν καὶ χλαίνας οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι , ὅ ἐστι περιβαλέσθαι . Q . ὑπʼ αἰθούσῃ ] ἠχητικῇ . V . θέμεναι ] καθʼ ἕκαστον βραχὺ διασταλτέον , θέμεναι , βαλέειν , τά - πητας . H . 298 . ὕπερθε ] ὑπεράνωθεν . V . 299 . χλαίνας οὔλας ] ἁπαλὰς , ἢ τελείας καὶ ἀνδρομήκεις . P.Q . ἕσασθαι ] ἀναπαυθῆναι , καθίσαι . B . ἐνδυθῆναι , σκεπασθῆναι . P . 300 . δᾷδας ] γράφεται δάος , ἤγουν μερισμὸν , σπουδὴν , ἢ ταχύ - τητα , ἢ φῶς . ἀφʼ οὗ καὶ αἱ δεκτικαὶ τοῦ φωτὸς αἱ δᾷδες . E . 302 . ἐν προδόμῳ δόμου ] προστώῳ , προθύρῳ τῷ πρὸ τοῦ θαλάμου . E . 304 . προπερισπωμένως τὸ καθεῦδε . H.P . 305 . τανύπεπλος ] ἡ τεταμένον καὶ ἐπιμήκη τὸν πέπλον ἔχουσα . ὡς ἂν εἰ ἔλεγεν ἡ νεωτέρα καὶ εὐμήκης τὴν ἡλικίαν . τεταμένου γὰρ τοῦ σώματος ἀνάγκη τετάσθαι καὶ τὸν πέπλον . B.E.Q . 309 . ποσσὶ δʼ ὑπὸ λιπαροῖσι ] στερεοῖς , ταχυτάτοις . E . 311 . Τηλεμάχῳ δὲ πάριζεν ] ἐὰν ἓν μέρος λόγου ᾖ τὸ πάριζεν , προπαροξυνθήσεται , ὡς “ Νέστωρ αὖ τότʼ ἔφιζεν ” ( Od . γ , 411 . ) . ἐὰν δὲ ἡ παρά πρὸς τῷ Τηλεμάχῳ συντάσσηται , προπερισπᾶται . οὐκ ἀναστρέφεται δὲ ἡ παρά , ἐπεὶ κατʼ ἔκθλιψίν ἐστιν . ἄλλως τε καὶ μέσον πέπτωκεν ὁ δέ . Q . διχῶς , πάριζεν καὶ παρίζεν . P . 312 . Τηλέμαχʼ ἥρως ] πρὸς τὴν ἑρμηνείαν , τί ποτέ σε χρειῶ ἤγαγε δήμιον ἢ ἴδιον ; H . προσαγωγὸν τὸ ἥρωα καλεῖν τὸν νέον διὰ τὰ τοῦ πατρὸς κατορθώματα . H.Q . 313 . νῶτα θαλάσσης ] μεταφορικῶς τὸ πλάτος τῆς θαλάσσης εἶ - πεν . V . 314 . ἔνισπε ] γρ . ἐνίσπες . Q . 317 . κληδόνα πατρὸς ] ἀπὸ τοῦ κλέος κλεΐζω κλεϊδὼν καὶ κλῃδὼν , ὡς τὸ χρέος χρείζω χρῄζω . μένει δὲ τὸ ι προσγεγραμμένον . E . λείπει ἡ περί , ἵνα ᾖ , εἴ τινά μοι φήμην περὶ τοῦ πατρὸς ἐνίσποις . Q . 318 . πίονα ἔργα ] τὰ ἐκ τῶν ἰδίων κτημάτων γεώργια , ἃ διʼ ἐργα - σίας κτᾶταί τις . E . 320 . μῆλʼ ἀδινὰ ] λεπτὰ , πρὸς σύγκρισιν τῶν βοῶν . ἢ ἀντὶ τοῦ πυκνῶς . τὸ δὲ ἕλικας βοῦς τοὺς ἑλικοειδῆ κέρατα ἔχρντας , ἢ τοὺς ἑλικοειδῆ τὴν πορείαν ποιουμένους , ἢ τοὺς μέλανας . E . 322 . ἱκάνομαι ] ἀντὶ τοῦ ἱκάνω . ἡ δὲ λέξις ἀντὶ τοῦ ἱκετεύω . B.Q . 326 . μηδέ τί μʼ αἰδόμενος ] διὰ δύο πράγματα κρύπτει τις τὸ ἀλη - θὲς , ἢ διʼ αἰδῶ ἢ δι᾿ ἔλεον . E . μειλίσσεο ] μειλίχια καὶ προσηνῆ λέγε , ἢ χαρίζου . E . 329 . ἔργον ὑποστὰς ] ἐκ μεταφορᾶς τῶν βασταζόντων φορτία με - γάλα καὶ τὸ φορτίον ὅ τι ἂν εἴη ἀναδεχομένων . E . 332 . μέγʼ ὀχθήσας ] τὸν θυμὸν ὑψώσας ἢ ἀχθεσθείς . ὀχθίζω ἢ ὀχθῶ . E . 333 . ὦ πόποι ] ὅρα τὴν ἐξαλλαγήν . ὁ μὲν γὰρ Νέστωρ ὡς ἂν ἐκ πολλοῦ ἀφιγμένος καὶ τῶν κατὰ τοὺς μνηστῆρας οὐκ ἀνήκοος πυν - θάνεται τοῦ τρόπου τῆς ἐπηρείας “ εἰπέ μοι ἠὲ ἑκὼν ὑποδάμνασαι ” ( γ , 214 . ) , ὁ δὲ Μενέλαος πρῶτον πυνθανόμενος σχετλιάζει οὐ φέρων τὴν εἰς τὸν Ὀδυσσέως οἶκον ὕβριν . Q . 335 . ἐν ξυλόχῳ ] ξύλοχον τὴν κατάδυσιν τοῦ λέοντός φησιν , ἢ τὸν φωλεὸν τὸν ἔχοντα ξύλα πολλά . B . ἐν τόπῳ ὑλώδει καὶ συνδέν - δρῳ , ἔνθα τὴν εὐνὴν ὁ λέων ἔχει καὶ ἐνεδρεύει τὰ παρατυχόντα τῶν ζῴων . E . 336 . νεβροὺς ] νεβρούς φησι τοὺς μνηστῆρας , λέοντος δὲ ξύλοχον καὶ κοίτην τὴν τοῦ Ὀδυσσέως εὐνὴν , λέοντα τὸν Ὀδυσσέα , εἰς ἐλά - φου τόπον τάσσει τοὺς γονεῖς τῶν μνηστήρων , οἵτινες τῶν υἱῶν αὐτῶν ὡς νεβρῶν φονευομένων αὐτοὶ ἢ ἐκφύγωσιν ἢ συσχεθῶσιν , ἐὰν εὑρεθῶ - σιν ἐκεῖ . E . νεηγενέας ] Ἀρίσταρχος , νεογενέας . H.Q . 337 . κνημοὺς ] τοὺς βασίμους τόπους , τὰς προβάσεις τῶν ὀρέων . ἢ κνημοὺς σκληροὺς τόπους καὶ τραχεῖς , ἐκ μεταφορᾶς τῆς κνήμης τοῦ σκέλους , ὡς αὐτοῦ ὀστώδους καὶ νευρώδους ὄντος . B.E . κρημνοὺς ] γρ . κνημούς . B . ἄγκεα ποιήεντα ] κοίλους τόπους ὀρέων . ἀπὸ γὰρ τοῦ συγκλείεσθαι καὶ συνάγεσθαι ἐν αὐτοῖς τὰ ξύλα . ἀπὸ τοῦ ἄγω τὸ φέρω , ἄγη , καὶ πλεονασμῷ τοῦ κ , ἄγκη . E . 339 . ἀμφοτέροισι δὲ τοῖσιν ] Ἀριστοφάνης τὸ ἀμφοτέροισι ἐπὶ τῆς ἐλάφου καὶ τῶν νεβρῶν λαμβάνει . ὁ γὰρ Ἀριστοτέλης ἕν φησι τίκτειν τὴν ἔλαφον , σπανίως δὲ δύο . εἰκότως δὲ Ὅμηρος τούτῳ συγχρῆται , ἵνα καὶ κατὰ τὸν ἀριθμὸν ἐμφερὲς ᾖ τὸ τῆς εἰκόνος . ὡς γὰρ οἱ μνηστῆρες πλεῖστοι πρὸς ἕνα , οὕτως καὶ οἱ νεβροὶ πρὸς τὸν ἕνα ἰσχυρότερον ἀντίκεινται . E.H.Q.T . 342 . τοῖος ἐὼν ] ἐπεὶ μεταξυλογίᾳ ἐχρήσατο , ἐπανέλαβε τὸ τοῖος ἐών . H . 343 . Φιλομηλείδῃ ] τινὲς τὸν Πάτροκλον ἤκουσαν · Φιλομήλας γὰρ ἦν υἱός . οὕτε δὲ ἀπὸ μητρὸς τὸ γένος Ὅμηρος σχηματίζει οὔτε οἱ Ἕλληνες ἥσθησαν ἂν Πατρόκλου ἡττηθέντος · “ πᾶσιν γὰρ ἐπίστατο μείλιχος εἶναι ” ( Il . ρ , 671 . ) . ἀλλʼ οὗτος βασιλεὺς ὢν Λέσβου τοὺς παριόντας εἰς πάλην ἐκάλει , καὶ τοὺς Ἕλληνας δὲ προσορμισθέντας , ὃν Ὀδυσσεὺς καὶ Διομήδης δολοφονήσαντες τὸν τάφον αὐτοῦ κατα - γώγιον ξένων ἐποίησαν , ὡς Ἑλλάνικός φησιν . M . Φιλομηλείδῃ ] τῷ Πατρόκλῳ . Φιλομήλας γὰρ ἦν υἱός . V . γρ . Φιλομηλείδη , κατʼ Ἀττικοὺς χωρὶς τοῦ ν . E . ἐν Ἀρίσβῃ ] ἐνὶ Λέσβῳ . P . βασιλεὺς γὰρ ἦν Λέσβου ὁ Φιλο - μηλείδης . P . ab alia manu . 347 . τὸ ἑξῆς , ταῦτα δʼ ἅ μʼ εἰρωτᾷς καὶ λίσσεαι εἴποιμι ἔγωγε , οὐκ ἄλλα παρακλιδόν . τό παρακλιδόν ἄμεινον τοῖς ἄνω συνάπτειν , διὰ τὸ ὑπέρβατον . E.H.P.Q . παρατρεπτικῶς , παρακλιθείσης τῆς ἀληθείας · ἐκ τοῦ παρακλίνεσθαι εἰς τόδε τὸ μέρος . E . 349 . τά ἀντὶ τοῦ ἅ , προτακτικὸν ἀντὶ τοῦ ὑποτακτικοῦ . H . νημερτὴς ] ἀπὸ τοῦ νη στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ ἁμαρτῶ . ὁ μὴ ἁμαρτήσας περὶ σὓς εἶπέ μοι λόγους . B . 351 . Αἰγύπτῳ μʼ ἔτι ] ὁ μὲν Ἀριστοφάνης παρέλκειν φησὶ τὸ ἔτι , ὡς τὸ “ ὅν μοι ἔδωκε πατὴρ ἔτι δεῦρο κιούσῃ ” ( 736 . ) . οἱ δὲ οὕτως , εἰς Λακεδαίμονα ὁρμώμενον ἔτι ἐν Αἰγύπτῳ ἔσχον οἱ θεοί . E.H.Q . 353 . ἐφετμέων ] βούλεται μὲν λέγειν θυσιῶν . ἀσαφέστερον δὲ εἴρηται . διὸ Ζηνόδοτος ἠθέτει . ποῖαι γὰρ , φησὶν , ἐγένοντο ἐντολαί ; E.H.P.Q . ἡμᾶς θυσιῶν , ἐντολῶν . ἐντολὴ γὰρ ἦν θύειν τοῖς θεοῖς , αὐτὸς δὲ οὐκ ἔθυσεν , ἵνα τὴν ἐντολὴν πληρώσῃ . E . 355 . Φάρον ] Φάρος νῆσος , ἀπὸ Φάρου τινὸς ναυκλήρου ἐν Αἰγύπτῳ τῆς νηὸς ἐκβάντος καὶ ὑπὸ ὄφεως καταποθέντος , ὡς Ἀντικλείδης ἱστορεῖ . B . Ἀντικλείδης ἱστορεῖ ὅτι ποθοῦσα Μενέλαον Ἑλένη λάθρα ἔξεισι τῆς πόλεως , καὶ Καρικὸν εὑροῦσα πλοῖον παρακαλεῖ τὸν ναύκληρον , ὃς ἐκαλεῖτο Φάρος , εἰς Λακεδαίμονα αὐτὴν ἀποκαταστῆ - σαι . χειμασθέντες δὲ ἧκον εἰς Αἴγυπτον , καὶ ἐνθάδε τῆς νεὼς ἀπο - βάντα τὸν Φάρον ὄφις ἀναιρεῖ . ἡ δὲ θάψασα αὐτὸν οὕτως ὠνόμασε τὴν νῆσον . E.H.Q . Vind . Φάρος ἐστὶ νῆσος Αἰγύπτου , ἡ νῦν Ἀλε - ξάνδρεια λεγομένη . τινές φασιν ὅτι φάρους τῆς Ἑλένης ἐκπεσόν - τος οὕτως ὠνομάσθη . H.Q . 356 . τόσσον ἄνευθʼ ] εἰκὸς τοσοῦτον εἶναι κατὰ τοὺς ἡρωϊκοὺς χρόνους τὸ διάστημα . ἔπειτα ἀπογαιωθῆναι τοῦ Νείλου ὑπερχέοντος τὴν ἰδίαν ἰλύν . ποταμόχωστος γὰρ ἡ Αἴγυπτος κατὰ Ἡρόδοτον . V . τόσσον ἄνευθʼ ] τοσοῦτον γὰρ ἀπέχει Ναυκράτεως ἡ Φάρος , ἔνθα τότε τῆς Αἰγύπτου τὸ ἐμπόριον ἦν , ὥς φησιν Ἀριστοτέλης . μέχρι Ναυκράτεως τὸ πέρας ἦν τοῦ Νείλου τότε . καὶ Ἡρόδοτος γοῦν φη - σιν ὅτι τὸ παλαιὸν τὸ κάτω μέρος τῆς Αἰγύπτου πᾶν πέλαγος ἦν , ὁ δὲ Νεῖλος πολλὴν καταφέρων ἰλὺν τὴν καλουμένην κάτω χώραν ὅλην προσέχωσεν · ὅθεν καὶ μέλαινα καλεῖται . ὁρᾶται δὲ καὶ μέχρι νῦν κογχύλια καὶ λοπάδες . ἐγὼ δὲ καὶ περὶ Μέμφιν εἶδον , φησὶν ὁ Πῖος . E.H.Q . 358 . εὔορμος ] εὐκαθόρμιστος . H . ὅθεν τʼ ἀπὸ ] ἀφ᾿ οὗ λιμένος ἀρύονται ὕδωρ ἐκ τῆς ἠπείρου ἐπὶ τὰς νῆας . B . 359 . ἀφυσσάμενοι ] ἐὰν διὰ τοῦ ο , ἀρυόμενοι , ἐὰν διὰ τοῦ α , ὑδρευσάμενοι . E.P . τὸ ὕδωρ τῇ νηῒ κομισάμενοι . E . 360 . ἔνθα μʼ εἴκοσιν ] γρ . καὶ χωρὶς τοῦ ν τὸ εἴκοσι . H . 361 . ἁλιαέες ] οἱ ἐν τῇ θαλάσσῃ πνέοντες . ἀπὸ τοῦ ἄω τὸ πνέω , καὶ ἐκ τοῦ ἅλς , ἢ τοῦ ἄλη ἡ πλάνη . B.E . 363 . καί νύ κεν ] ὡς μήπω τῶν ὅλων ἀναλωθέντων . τάχα οὖν φη - σιν ὅτι πεφεισμένως ἤσθιον τῇ προσδοκίᾳ τῆς βραδύτητος οὐ πρὸς κόρον ἄρτον σιτούμενοι . E.Q . 364 . εἰ μή τίς με θεῶν ὀλοφύρατο ] βραχὺ διασταλτέον ἐπὶ τὸ ὀλοφύρατο , εἰ μὴ ἄρα στικτέον καὶ ἀφʼ ἑτέρας ἀρχῆς τὰ ἑξῆς . E.Q . καί μʼ ἐλέησεν ] διέσωσεν . Gl . M . καὶ τοῦτο παιδευτικόν . ὡς γὰρ ἡ αἰτία θεοῖς ἀνάκειται , οὕτως καὶ ἡ λύσις . E.H.Q . 365 . Πρωτέος ἰφθίμου ] ἡδέως τῷ ἐπιθέτῳ · ὡς γὰρ εὐεργέτην ἐγκωμιάζει . E.Q . 366 . Εἰδοθέη ] ἀπὸ τῆς εἰδήσεως καὶ ἐπιστήμης τοῦ πατρὸς τὸ ὄνομα . καὶ Αἰσχύλος δὲ ἐν Πρωτεῖ Εἰδοθέαν αὐτὴν καλεῖ . ὁ δὲ Ζηνόδοτος γράφει Εὐρυνόμη . E.H.Q . 367 . ἥ μʼ οἴῳ ἔρροντι ] μετὰ λύπης μόνῳ πορευομένῳ , φθειρομένῳ , καὶ μετὰ φθορᾶς βαδίζοντι . καταστρέφει δὲ εἰς τὸ ἀλύοντι . P . 368 . ἰχθυάασκον ] ἀλλαχόσε οὐ λέγει ὁ Ὅμηρος ἐσθίειν τοὺς Ἕλληνας ἰχθύας . νῦν δέ φησι τούτους ἀγρεύειν ἰχθύας διὰ τὸ τεί - ρεσθαι ὑπὸ τοῦ λιμοῦ . B . 370 . ἡ δʼ ἐμεῦ ἄγχι στᾶσα ] Ζηνόδοτος , ἡ δέ μοι ἀντομένη . E.H . 371 . νήπιος εἶς , ὦ ξεῖνε ] ἀντὶ τοῦ ἀμαθὴς , ἔτι τὰ παίδων φρονῶν . χαλίφρων δὲ χαυνωθεὶς καὶ διαρρυεὶς τῆς προτέρας φρονήσεως . ἑκὼν δὲ μεθίεις ἀντὶ τοῦ ἑκὼν πάσχεις καὶ τέρπῃ ὑπερβολικῶς . τρία δὲ ταῦτά εἰσι διʼ ἃ ἄνθρωποι ἁμαρτάνομεν . E.Q.P . ὁ νοῦς , τοσοῦτον ἀνόητος εἶς , ὦ ξεῖνε , ὅτι δηθὰ ἐνὶ νήσῳ ἐρύκεαι . E.Q . εἰς ] ἐγκλιτικὸν τὸ εἰς . E . χαλίφρων ] χαυνόφρων , καὶ μὴ πεπυκνωμένος τὰς φρένας , ὅ ἐστι πρώην μὲν πυκνὸς , νῦν δὲ κεχαυνωμένος τὸν νοῦν , κεχαλασμένας καὶ παρῃωρημένας ἔχων τὰς φρένας . B.E.H.Q . 372 . ἠὲ ἑκὼν μεθίεις ] ἄμεινον κοιμίζειν τοῦ ἠέ τὴν ἐπὶ τέλους ὀξεῖαν , ἵνα γένηται διαζευκτικός . ὅτε γάρ ἐστι διαπορητικὸς ὁ η , περισπᾶται , ὡς τὸ “ ἦε χόλον παύσειεν ἐρητύσειέ τι θυμόν ” ( Il . α , 192 . ) . E.Q . 373 . θαυμαστικὸς ὁ λόγος , ἐὰν καθʼ αὑτὸ τὸ ἡμιστίχιον προάγω - μεν . E . 374 . μινύθει δέ τοι ἦτορ ἑταίρων ] γρ . μινύθει δέ τοι ἔνδοθεν ἦτορ . E . 376 . ἐκ μέν τοι ] ὁ μέν ἀντὶ τοῦ δή . ἐξερῶ δή σοι ἥτις ἐσσὶ θεάων . καὶ περιττὴ ἡ πρόθεσις . E.M.Q . 378 . ἀθανάτους ἀλιτέσθαι ] λείπει ἡ εἰς , ἀλλὰ ἔοικα ἡμαρτηκέ - ναι εἰς τοὺς θεούς . B.E.Q . 379 . εἰπὲ ] Ζηνόδοτος ἔειπε κακῶς · τὴν διαφορὰν γὰρ ἠγνόη - σεν . H . 384 . πωλεῖται ] ἀντὶ τοῦ ἀναστρέφεται · κατὰ Ἀττικοὺς , ἐπι - φοιτᾷ . ἐξέτεινε δὲ τὸ ο μικρὸν διὰ τὸ μέτρον . B.E . καὶ ἐν Ἰλιάδι ( δ , 231 . ) ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας τῇ λέξει χρῆται “ πεζὸς ἐὼν ἐπι - πωλεῖται . ” καὶ τὸ “ δεῦρο ” δὲ εἰς τοῦτον τὸν τόπον . E.Q . γέρων ἅλιος νημερτής ] ἠλληγόρηται παρὰ τῷ Ἡ ρακλείτῳ οὕτως · ὁ Πρωτεὺς ἄνθρωπος ἦν οἰκῶν κατὰ θάλασσαν , εἴτε πλησίον αὐτῆς εἴτε ἐν νήσῳ , χρώμενος μαντικῇ ἀπὸ τῶν ἐναλίων ζῴων , ὡς ἄλλοι ἀπὸ τῶν ὀνείρων καὶ ἄλλοι ἀπὸ τῶν ἱερείων . Εἰδοθέη δὲ γυνὴ καὶ αὐτὴ θνητὴ ὡς ἐκεῖνος , θυγάτηρ αὐτοῦ . καί τινές φασιν ὡς τεθνήκει πρὸ τοῦ τὸν Μενέλαον ἐκεῖσε ἰέναι . ἀλλʼ ὅμως εἰ καὶ αὐτὸς σωματικῶς οὐ παρῆν , ἀλλʼ ἦσαν αὐτῷ βίβλοι καὶ ἑρμηνεῖαι περὶ μαντείας , αἷς ἐχρήσατο ὡς ἐκείνῳ Μενέλαος , ἀναγκασθεὶς ὑπὸ τῶν ἀπουσιῶν τῶν ἀνέμων καὶ παντελοῦς ἀπνοίας . τινὲς δὲ καὶ ἀλληγορικῶς Πρωτέα τὴν ὕλην . ἄνευ γὰρ ὕλης φασὶ τὸν δημιουργὸν πάντα τὰ ὁρώμενα ⋇ ⋇ ⋇ ⋇ ὕλης δὲ τῆς μὴ φαινομένης ἡμῖν , ἐξ ἧς ἄνθρωποι , δένδρα , ὕδατα καὶ πάντα τἄλλα . Εἰδοθέη γὰρ τὸ εἶδος . ὕλη γὰρ ἀποτελεῖ εἶδος κατεργασθεῖσα . ἄλλοι δὲ Πρωτέα φασὶν ἀλληγορικῶς τὸν πρὸ τοῦ ἔαρος καιρὸν , μεθʼ ὃν ἄρχεται ἡ γῆ εἴδη ποιεῖν βοτανῶν καὶ γενῶν . ὁ δὲ Μενέλαος μὴ ὄντος καιροῦ ἐπιτηδείου πρὸς τὸ πλεῖν φθάσαντος τοῦ ἔαρος ἀπέπλευσε . τὸ δὲ Πρωτέως ὄνομα εἰς τὴν ἀλληγορίαν ἐπιτήδειον . E.M . 386 . ὑποδμώς ] ὁ ὑποτεταγμένος θεράπων τοῦ Ποσειδῶνος . ἔμ - φασιν γὰρ ἔχει ἡ ὑπό . E.Q . θεράπων ὁ ὑπείκων τῷ οἰκείῳ δεσπότῃ καὶ δαμαζόμενος . παρέλκει ἡ ὑπό , διαφυλάττει δὲ τὴν ὀξεῖαν . E.Q . 387 . Ἐρώτησις . ἐκ ποίας διανοίας ἡ Εἰδοθέα ὁρμωμένη φησὶ πρὸς Μενέλαον τάδε “ πωλεῖταί τις δεῦρο γέρων , τὸν δέ τʼ ἐμόν φασιν πατέῤ ἔμμεναι ; ” τὸ γὰρ “ φασίν ” ἀμφιβαλλούσης ἐστὶ καὶ διανο - ουμένης περὶ τοῦ πατρός . Ἀπόκρισις . τὰ μὲν περὶ τῶν μητέρων ἐκ γενέσεως ἱκανά φησιν Ὅμηρος ἔχειν τεκμήρια , τὸ δὲ τῶν πατέρων ἀδιόριστον εἶναι . ἔφη γάρ που ( Od . α , 215 . ) “ μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι . ” ὅθεν καὶ Εὐριπίδης “ ἀεὶ δὲ μήτηρ φιλότεκνος μᾶλλον πατρός · ἡ μὲν γὰρ αὐτῆς οἶδεν ὄνθ᾿ , ὁ δʼ οἴεται . ” M . 388 . τὸν δʼ εἴπως σὺ ] ἐπίτηδες αὐτὸν προδίδωσιν , ὅπως γνωστὸς παρὰ τοῖς ἀνθρώποις γένηται . E.Q . λελαβέσθαι ] ἀναδιπλασιασμὸς , ὡς τετυπέσθαι . E . γρ . δὲ λαβέ - σθαι . B.Q . 396 . ἀλέηται ] ἐκφύγῃ . ἀπὸ τοῦ ἀλέω τὸ ἐκφεύγω , καὶ πλεο - νασμῷ τοῦ υ ἀλεύω , ὡς τὸ χέω χεύω καὶ δέω δεύω . E . 399 . τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω , σὺ δʼ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι ] ἢ οὕτως , τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλʼ ἀτρεκέως ἀγορεύσω . M.P . 400 . ἀμφιβεβήκει ] δίχα Ἀρίσταρχος , ἀμφιβεβήκει . H . τὴν γῆν . πρὸς ταῦτα νοητέον τὸ ἀμφιβεβήκει . τινὲς γάρ φασι τὸν ἥλιον πολλῷ μείζονα τοῦ κόσμου . πῶς οὖν τὸ ἀμφιβαῖνον μεῖζόν ἐστι τοῦ ἀμφιβαινομένου ; E . 402 . φρικὶ ] τῇ ἐπιγενομένῃ μελανίᾳ πόντῳ ἐκ τῆς ἐπιπολαίου κινήσεως τῶν ὑδάτων . V . φρίκην λέγουσι τὴν ἐπιγενομένην μελα - νίαν τῷ ὕδατι ἐν τῇ ἐπιπολαίῳ κινήσει τοῦ ὕδατος κατὰ τὰς ἀρχὰς τῶν ἀνέμων τοῦ πνεῖν . E.H . εἰς τὸ λανθάνειν συντελεῖ καὶ τὸ με - λαίνῃ φρικὶ καλυφθείς . φρῖκα δὲ λέγει τὴν ἐπιγενομένην κ . τ . λ . P . 403 . ἀμφὶ δέ μιν φῶκαι ] συνδιαιτᾶται γὰρ φώκαις ὁ Πρωτεὺς , διότι ἐπιτηδειότατον εἰς μαντείαν τῶν ἄλλων ἐναλίων τοῦτο τὸ ζῷον . E . 404 . νέποδες ] αἱ διὰ τοῦ νήχεσθαι τὴν πορείαν ποιούμεναι · ἢ ἄποδες . V . αἱ ἐστερημέναι τῶν ποδῶν , εἰ πρὸς τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων αὐτῶν συγκρίνῃ τις . τὸ νέποδες ἀντὶ τοῦ σχεδὸν ἄποδες . σφόδρα οὖσαι μεγάλαι σμικροτάτους ἔχουσι πόδας . πρὸς ἀντιδιαστο - λὴν νῦν τῶν ἰχθύων ἀπόδων ὄντων τὸ νέποδες , ὡς τοῖς ποσὶ νηχόμεναι . E . βοσκήματα τῆς θαλάσσης . ὡς καὶ ἀλλαχοῦ “ ἢ ἔτι μοι καὶ κῆτος ἐπισσεύῃ μέγα δαίμων , οἷά τε πολλὰ τρέφει κλυτὸς Ἀμφιτρίτη ” ( Od . ε , 421 . ) . ἐπιτήδειον δὲ εἰς μαγείαν φώκη . P.Q . Καὶ ἄλλως . νέποδες ἢ ἄποδες , τοῖς ποσὶ νηχόμεναι . P . καλῆς ] ἤτοι τῆς εὐμόρφου , τῆς χρησίμου , ἀπὸ τοῦ ἐμπορεύεσθαι διʼ ἐκείνης καὶ ἔχειν τροφὰς τοὺς ἀνθρώπους . ἀλλὰ τὸ μὲν εὐμόρφου , εἰ Νηρηΐδα εἶπες τὴν Ἁλοσύδνην , τὴν Ἀμφιτρίτην καλουμένην · εἰ δὲ ἐπὶ θαλάσσης , τὸ καλῆς ἤτοι χρησίμου . E . Ἁλοσύδνης ] τῆς θαλάσσης , παρὰ τὸ ἐν ἁλὶ σεύεσθαι . V . ἐπι - θετικῶς τῆς Ἀμφιτρίτης , παρὰ τὸ ἐν ἁλὶ σεύεσθαι . E.H.P . 406 . ὀδμήν ] ἡ λέξις μέση , καὶ σημαίνει ποτὲ μὲν εὐωδίαν , ποτὲ δὲ δυσωδίαν . B . 410 . ὀλοφώϊα ] ἢ σκοτεινὰ καὶ ἀπόκρυφα , ἀπὸ τοῦ ἑλεῖν τὸ φῶς · ἢ ὀλέθρια , ἀπὸ τοῦ ὀλοὸν τὸ ὀλέθριον καὶ τοῦ φαίνω . B . ὀλοφώια λέγονται τὰ ποιοῦντα πάτον καὶ ὄλεθρον , ἀπὸ τοῦ ὄλω τὸ φθείρω καὶ τοῦ φῶ τὸ λέγω . E . ὀλοὰ ποιήματα , ἢ ἀπόκρυφα , ὀλέ - θρια , ἢ δόλια . P . 411 . ἀριθμήσει καὶ ἔπεισιν ] πρωθύστερον . καταλάβῃ , ἐπέλθῃ . μέλλοντα νοητέον , παραχρᾶται γὰρ ταῖς λέξεσι . E . 412 . πεμπάσσεται ] κατὰ πεντάδας μετρήσῃ , ἀριθμήσῃ . πεμπά - ζειν γὰρ λέγεται τὸ κατὰ πεντάδας μετρεῖν . παρὰ δὲ τοῖς Δωριεῦσι πέμπε τὰ πέντε κατονομάζονται . E . κατὰ πέντε ἀριθμήσει . τὰ γὰρ πέντε πέμπε λέγουσιν Αἰολεῖς . P.Q . 413 . λέξεται ] ἀντὶ τοῦ κοιμηθήσεται , ἀπὸ τοῦ λέχους . B.Q . 415 . καὶ τότʼ ἔπειτʼ ὔμμιν ] διὰ τούτων δείκνυσιν ὁ ποιητὴς ὅτι οὐ δεῖ ποτε προχείρως χαρίζεσθαι καὶ ὠφελεῖν , ἀλλὰ δοκιμάσαντα . Q . 415 . ἔργον τε ἔπος τε ] γρ . κάρτος τε βίη τε . P . Vind . 416 . αὖθι δʼ ἔχειν ] ἀντὶ τοῦ ἔχετε . P.Q . βραχὺ διασταλτέον ἐπὶ τὸ ἔχειν , πρὸς τὸ σαφέστερον . H.Q . 417 . γιγνόμενος πειρήσεται ] ἀντὶ τοῦ πειρώμενος γενήσεται . Q . 418 . ἑρπετὰ ] κυρίως μὲν οἱ ὄφεις , καταχρηστικῶς δὲ νῦν πάντα τὰ θηρία . V . νῦν καταχρηστικῶς τὰ ζῷα ἑρπετὰ λέγει . B.P . θεσπιδαὲς ] θεῖον , ἐκ θεοῦ πῖπτον , θείως καῖον , ἐκ τοῦ δαίω τὸ καίω . Q . 419 . ὑμεῖς δʼ ἀστεμφέως ἐχέμεν ] πάλιν ἀντὶ τοῦ ἔχετε . καὶ πιέζειν δὲ ὡς δικάζειν . φησὶ γοῦν “ ἐπὶ μάστακα χειρὶ πίεζε ” ( 287 . ) . Ἀπίων μέντοι περισπᾶ · “ χερσὶ στιβαρῇσι πιέζευν ” ( Od . μ , 174 . ) . Q . 420 . αὐτός ] Ἀρίσταρχος , αὐτός . H . 421 . ἴδησθε ] γρ . ἴδηαι . M . rec . 423 . εἴρεσθαι , ὡς φθείρεσθαι . ἔστι γὰρ ἐνεστῶτος καὶ παρατα - τικοῦ . P . 427 . πόρφυρε κιόντι ] ἐν βάθει τῆς διανοίας διενοεῖτο , ἐκινεῖτο , ἐταράσσετο , ὅπερ συμβαίνει ἐπὶ τῶν ὑδάτων ἃ ἐκ βάθους κινούμενα μελαίνεται . B.E.P.Q.V . 428 . αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ἐπὶ νῆα ] ὑποστικτέον εἰς τὸ θάλασσαν , καὶ ὁπλισάμεσθα , καὶ ἀμβροσίη νύξ . Q . 429 . δόρπον ] ἄριστον . τοῦ Ἀριστάρχου σημειοῦνται τινὲς ὅτι δόρπον τὸ δεῖπνον . H . 434 . πεποίθεα ] Ἰωνικόν . E . ἰθύν ] ὁρμὴν , πρᾶξιν , ἐκ τοῦ ἰθύω τὸ πορεύομαι . B.E.Q . 436 . φωκάων ] τὰ δέρματα φώκας καλεῖ , ὡς βόας τὰς βύρσας . B.E.P.Q . 437 . νεόδαρτα ] τὰ γὰρ ξηρὰ οὐ συναρμόζονται τοῖς σώμασιν . E . πιθανῶς , ὑπὲρ τοῦ φαντασίαν ζώντων παρέχειν . P.Q . δόλον δʼ ἐπεμήδετο ] τὸν δόλον ἐνταῦθα αἴτιον τιμῆς μεγίστης μάλιστα νοητέον τῷ Πρωτεῖ παρὰ τῆς θυγατρὸς Εἰδοθέης . E . 438 . διαγλάψασα ] διαγλύψασα , διακοιλάνασα , ἐκ τοῦ γλάφω . καὶ πῶς οὐκ εἶπε γράψασα ; ἀλλὰ τὸ ρ ἐπὶ τραχυτήτων λαμβάνε - ται , οἷον τὸ μετὰ χαλκοῦ κονδύλου τοῖς πίναξι τῶν ζωγράφων ἐγξέειν καὶ γράφειν . ἔστι δὲ καὶ τὸ διὰ μέλανος γράφειν . ἡμεῖς γὰρ προσ - τιθέαμεν τῷ μέλανι γράφοντες , ἐκεῖνοι δὲ μᾶλλον ἀφαιροῦσιν ἀπὸ τοῦ ἐν πίνακι κειμένου εἴτε κηροῦ εἴτε ὀστράκου . τὸ γλάπτειν δὲ ἐπὶ τραφερῶν , οἷον ἐπὶ ψάμμου . B.E . διακοιλάνασα . πιθανῶς , ὑπὲρ τοῦ φαντασίαν ζώντων παρέχειν . Q . 441 . κεῖθι δὴ αἰνότατος ] αἱ πλείους “ ἔνθα κεν αἰνότατος , ” ὡς τὸ “ ἔνθα κε λοιγὸς ἔην ” ( Il . θ , 130 . ) . ἀντὶ τοῦ δυσχερέστατος . H.P.Q . 442 . ὀλοώτατος ὀδμή ] ὅμοιον τῷ “ κλυτὸς Ἀμφιτρίτη ” ( Od . ε , 422 . ) καὶ “ θερμὸς ἀϋτμή ” καὶ “ κλυτὸς Ἱπποδάμεια ” ( Il . β . 742 . ) . P . 445 . ἀμβροσίην ] νῦν τὸ θεῖον καὶ εὐῶδες ἔλαιον . V . ἀλληγορι - κῶς ἀμβροσίην τὴν εὐελπιστίαν τοῦ ἀποτελέσματος . ὑπέμεινε γὰρ τὴν δυσωδίαν διὰ τὸ μέλλειν κατορθῶσαι τὸ ἑαυτοῦ συμφέρον . E . 447 . ἠοίην ] τὸν ἑωθινὸν καιρὸν τὸν ἀπὸ πρώτης ὥρας ἕως ἕκτης λέγει ἠοίην . B.E.H.P.Q . τὴν ἄχρι μεσημβρίας ὥραν . ἐπιφέρει γοῦν “ ἔνδιος δʼ ὁ γέρων ἦλθεν . ” P . 450 . ἔνδιος ] μεσημβρινός . τότε γὰρ ἄρχεται λοιπὸν ἐνδεῖν ἡ ἕλη , ὅ ἐστιν ἡ ἀκτὶς ἡλίου . V . μεσημβρινὸς , ἤτοι κατὰ τὴν μεσημ - βρίαν , ἐν ᾗ ἐνιδίουσιν ἤτοι ἱδροῦσιν , ἐνίδιός τις ὢν , καὶ ἐν συγκοπῇ ἔνδιος , ἤτοι βεβρεγμένος . B . κατὰ τὴν συνήθη ὥραν . μεσημβρινὸς , ἀπὸ τοῦ ἐνδεῖν καὶ ἐλλείπειν . αὔξεται γὰρ ἕως ἕκτης ὥρας , ἔκτοτε δὲ ἐλαττοῦται ἡ ἡμέρα . E . κατὰ τὴν συνήθη ὥραν . ἔστιν οὖν καὶ τοῦτο παίδευμα τοῦ Ὁμήρου , τὸν σοφὸν τεταγμένῃ τῇ διαίτῃ χρῆ - σθαι καὶ μὴ ἄλλοτε ἄλλῃ . Q . 451 . λέκτο δʼ ἀριθμόν ] ἐμέτρει τὸν ἀριθμὸν , κατηρίθμει . P . λέκτο δʼ ἀριθμόν , λέγε κήτεσι ( 452 . ) , λέκτο καὶ αὐτός ( 453 . ) ] ὅτι τῇ αὐτῇ λέξει παραλλήλως οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ σημαινομένου κέχρηται . P.Q . 456 . ἀλλʼ ἤτοι πρώτιστα ] οὐκ ἀληθῶς μετέβαλεν , ἀλλὰ φαντα - σίαν ἐποίει τέχνῃ μαγικῇ . ἐλήφθη δὲ ἐν δόλῳ οὐ προμαντευόμενος , οὐδὲ προεφεστηκὼς ἐπὶ τὰς μεθόδους τῆς μαντείας . V . λέων γένετʼ ] οὐκ ἀληθῶς , ἀλλὰ κατὰ φαντασίαν . P.Q . μάντις ὢν καὶ φρόνιμος ὁ Πρωτεὺς μερίζεται καὶ τρέπεται εἰς πολλὰ , εἰς λέοντα , καὶ εἰς τὰ τοιαῦτα διὰ δριμύτητος , καὶ διʼ ἄλλων ποικίλων τρόπων , θέλων ἰδεῖν εἰ ἔστιν ἄξιος τοῦ εὐεργετηθῆναι . ὁ δὲ ἔμεινεν ἀστεμφέως ἔχων ὁ Μενέλαος ἤτοι μειδιάσας . ἀλλʼ ἀνθρωπι - κῶς νοητέον . ὁ γὰρ θεὸς οἶδε καὶ οὐκ ἀγνοεῖ . E . λέων γένετο ] ὄπισθεν ἑρπετὰ εἶπε μόνον , καὶ νῦν λέοντα καὶ πάρ - δαλιν καὶ σῦν . καὶ μὴν αὐτὰ ἑρπετὰ οὐκ εἰσὶν , ἀλλʼ εἰπὼν “ ὅσσʼ ἐπὶ γαῖαν ” ( 417 . ) δηλοῖ ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν . ἐν γὰρ τῇ γῇ καὶ ἑρ - πετὰ . οἷον δράκοντες καὶ ἄλλα ὅσα ἂν εἴπῃς . τὸ γὰρ “ ὅσσʼ ἐπὶ γαῖαν ” πάντα δηλοῖ καὶ ἑρπετὰ καὶ ἀλλοῖα . μάγος γὰρ ὢν καὶ ποι - κίλος ἐκ μαγειῶν ἐδοκίμαζεν αὐτὸν εἰ ἄξιός ἐστιν ἐλεηθῆναι . καὶ γὰρ οὐκ ἀληθῶς μετέβαλεν , ἀλλὰ φαντασίαν ἐποίει μαγικῇ τέχνῃ . E . Ἄλλως . ἀλληγορικῶς . ἡ ὕλη ἐγένετο πρὸ τῶν ἄλλων , καὶ ἐξ αὐτῆς ἔπειτα ἐγένετο ζῷα καὶ τὰ λοιπά . ἡ Εἰδοθέη δὲ εἰδωλοπλα - στήσασα πάντα , πρόνοια . διὰ μὲν γὰρ λέοντος ἐμπύρου ζῴου τὸν αἰθέρα δηλοῖ , διὰ δὲ τοῦ δράκοντος καὶ τῶν λοιπῶν ὡς αὐτοχθόνων τὴν γῆν · τὸ δὲ ὕδωρ προῦπτον · διὰ δὲ τοῦ δένδρου τὸν ἀέρα διὰ τὴν ἀπὸ γῆς τοῦ δένδρου μεταρσίαν ὁρμήν . E . 460 . ὀλοφώϊα ] ὀλέθρια καὶ πανοῦργα βουλεύματα . H . 461 . ἀμειβόμενος ] γρ . ἀνειρόμενος . P . ἀνειρόμενος , ἡ γραφή . H 462 . συμφράσσατο ] γρ . ἐφράσσατο . H . βουλὰς ] γρ . βουλήν . P . ἐν ἤθει λέγεται ὥσπερ ἐξελέγχοντος τὴν θυγατέρα . διὸ καὶ ὁ Μενέλαος , “ οἶσθα , γέρον . ” P.Q . 465 . τὸ ἑξῆς , οἶσθα ὡς δὴ δηθὰ ἐν νήσῳ ἐρύκομαι , τὰ δὲ ἄλλα διὰ μέσου . P.Q.T . ἐρεείνεις ] γρ . ἀγορεύεις . H . Ἀρίσταρχος , ἐρεείνεις , γράφει , οὐκ ἀγορεύεις . P . 468 . γρ . ἔειπε , θεοὶ δότε . H . 472 . ἀλλὰ μάλʼ ὤφελλες ] Ὁμηρικὸν τὸ ἀπὸ συνδέσμου ἄρχεσθαι . P . Q . 473 . βραχὺ διασταλτέον πρὸς τὸ καλά διὰ τὸ σαφέστερον . P . 474 . πόντον ] ἰστέον ὅτι δύο σημαίνει , τὸν ποταμὸν τὸ ῥεῖθρον , καὶ τὸν ἐπιστατοῦντα δαίμονα , ὡς εἶπον οἱ θεολόγοι . E . 476 . οἶκον ἐς ὑψόροφον ] γρ . ἐϋκτίμενον . P . 477 . Αἰγύπτοιο ] ὁ γὰρ Νεῖλος πρότερον Αἴγυπτος ἐκαλεῖτο . E.V . ὅτι τὸν Νεῖλον Αἴγυπτον ὀνομάζει . ὁ δὲ Ἡσίοδος ὡς ὢν νεώτερος Νεῖλον αὐτὸν οἶδεν ἤδη καλούμενον . H.M.P.Q.T . διιπετέος ] τοῦ ἐξ ἀέρος ἀρδευομένου ἢ πίπτοντος . E . τοῦ ὑπὸ Διὸς πληρουμένου . οἱ δὲ , διαπεπετασμένου καὶ μεγάλου . οἱ δὲ , διαφανοῦς . B . πολλῶν λεγομένων περὶ τῆς τοῦ Νείλου ἀναβά - σεως πρῶτος Ὅμηρος τὴν ἀληθεστάτην αἰτίαν εἶπε διιπετῆ προσ - αγορεύσας αὐτὸν , διότι πληροῦται ἐκ τῶν ἐν Αἰθιοπίᾳ γινομέ - νων ἀδιαλείπτων τοῦ θέρους καὶ σφοδρῶν ὑετῶν , ὡς καὶ Ἀρι - στοτέλης καὶ Εὔδοξος , πεπύσθαι ταῦτα φάσκοντες ἀπὸ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἱερέων . ὁ δὲ Ἡσίοδος ὡς μεταγενέστερος Νεῖλον καλεῖ . E.H.P.Q.T . Αἰγύπτοιο διιπετέος ] θαυμάσαι τις ἂν πῶς τὸν ποταμὸν τοῦτον διιπετῆ εἴρηκεν . διὰ τὸ ἀφανεῖς ἔχειν τὰς πηγὰς καὶ κατὰ τοὺς Αἰγυπτίους οὐρανόθεν ῥεῖν . πρῶτον μὲν καὶ τὸν Σπερχειὸν διιπετῆ λέ - γει , “ υἱὸς Σπερχειοῖο διιπετέος ποταμοῖο ” ( Il . π , 174 . ) . καὶ τὸν πρὸς τῇ Φαιάκων γῇ “ ἐγὼ δʼ ἀπάνευθε διιπετέος ποταμοῖο ” ( Od . η , 284 . ) . καὶ ἁπλῶς δὲ πάντας διιπετεῖς ἐν παραβολῇ λέγει , “ ὡς δʼ ὅτʼ ἐπὶ προχοῇσι διιπετέος ποταμοῖο βέβρυχεν μέγα κῦμα ” ( ll.ρ,263 . ) διι - πετεῖς οὖν τοὺς ποταμοὺς λέγει τοὺς ἐκ Διὸς γεγενημένους . τῷ γὰρ πεσεῖν ἀντὶ τοῦ γενέσθαι χρῆται , ὥσπερ τῷ “ ὅστις ἐπʼ ἤματι τῷδε πέσῃ μετὰ ποσσὶ γυναικός ” ( Il . τ , 110 . ) . ἀλλαχοῦ δὲ ἔφη ἀντὶ τοῦ διιπετοῦς , “ Ξάνθου δινήεντος , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς ” ( Il . ξ , 434 . ) τοῦτο δὲ ὅτι φύσει οἱ ποταμοὶ ἐκ Διὸς πληροῦνται , ὥς που ἔφη “ καί σφιν Διὸς ὄμβρος ἀέξει ” ( Od . ι , 111 . ) . οἴῳ λόγῳ καὶ τὰς νύμφας Διὸς θυγατέρας λέγει , “ νύμφαι κρηναῖαι , κοῦραι Διός ” ( Od . ρ , 240 . ) . ἔτι “ νύμφαι ὀρεστιάδες , κοῦραι Διός , ” ἐπειδὴ καὶ τὰ ἐν τοῖς ὄρεσι φυτὰ τῷ τοῦ Διὸς ὕδατι τρέφεται . Ζηνόδοτος δὲ διιπετῆ τὸν διαυγῆ ἀποδίδωσι . διὰ τοῦτο καὶ γράφει διειπετέος διὰ τῆς ει διφθόγ - γου . E.H.Q . τινὲς διιπετῆ , ἐπεὶ καὶ Αἰγύπτιοί φασιν οὐρανόθεν ῥεῖν τὸν Αἴγυπτον . τοῦτο δὲ ψεῦδος . φησὶ γὰρ “ υἱὸς Σπερχειοῖο διιπετέος ποταμοίο . ” οὕτως οὖν αὐτοὺς καλεῖ ὡς διογενεῖς τινας ὄν - τας , τῷ πεσεῖν ἀντὶ τοῦ γεννηθῆναι χρώμενος , ὥσπερ τῷ “ ὅστις ἐπʼ ἤματι τῷδε πέσῃ παρὰ ποσσὶ γυναικός ” ( Il . τ , 110 . ) . H.Q.T . διι - πετῆ εἶπε διὰ τὸ ἀφανεῖς ἔχειν τὰς πηγάς . τοῦτο δὲ ψεῦδος . φησὶ γὰρ , “ υἱὸς Σπερχειοῦ διιπετέος ποταμοῖο . ” καὶ οὕτως καλεῖ πάντας διιπετεῖς ἐν παραβολῇ , “ ὡς δʼ ὅτʼ ἐπὶ προχοῇσι διιπετέος ποτα - μοῖο . ” καλεῖ δὲ καὶ ὡς διογενεῖς τινας ὄντας , τῷ πεσεῖν ἀντὶ τοῦ γεννηθῆναι χρώμενος . P . τὸ δὲ ὅλον ἐπεὶ τῷ ὑετῷ πληροῦνται . καὶ νύμφαι κοῦραι Διός . H.P.T . 481 . κατεκλάσθη φίλον ἦτορ ] ἐλυπήθη . πάθος γὰρ ψυχῆς ἡ λύπη . B.P.Q . 484 . ἀλλὰ καὶ ὥς μιν ἔπεσσιν ] γρ . ἀλλὰ καὶ ὣς μύθοισιν . M . 485 . τελέω ] τελέσω , ἐνεστὼς ἀντὶ μέλλοντος . E . 486 . κατάλεξον ] γρ . ἀγόρευσον . H.P . 487 . εἰ πάντες σὺν νηυσὶν ] ταῦτα ἀφʼ ἑτέρας ἀρχῆς ἀναγνω - στέον , ἵνʼ ὁ πρότερος σύνδεσμος ἀντὶ τοῦ ἆρα διαπορητικοῦ κέηται . ἢ συναπτέον , ἵνα ὁ σύνδεσμος ἀντὶ συναπτικοῦ κέηται τοῦ εἰ . Q . περὶ τῶν ἅμα Ἀγαμέμνονι ἀπομεινάντων , ὧν ἦν καὶ Ὀδυσσεὺς ἐξ ὑποστροφῆς . τὸ γὰρ περὶ πάντων πυνθάνεσθαι ἀφορμὴν ταυτολογίας παρεῖχε τῷ Πρωτεῖ ἄνωθεν τοῦ νόστου ἐπεξιόντι , ἅπερ φθάνει διηγη - σάμενος ὁ Νέστωρ . καὶ τὸ μὲν ὅλον διὰ τὸν ἀδελφὸν πυνθάνεται δε - διὼς ὅτι κατέλιπεν αὐτὸν ἐν Τροίᾳ , διὰ δὲ τὸ νεμεσητὸν κοινοποιεῖται τὸν λόγον . H.Q . 489 . ὀλέθρῳ ἀδευκέϊ ] ἀδοκεῖ , ἀπροσδοκήτῳ , ἀπὸ τοῦ δεύχω τὸ δέχομαι . ἢ πικρῷ , ἐκ τοῦ α στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ γλεύκους . B.E . 490 . τολύπευσεν ] ἐμηχανήσατο . μετὰ κακοπαθείας ποιηθέν . το - λυπεύειν ἐργάζεσθαι , τολύπη ἡ ἐργασία , τολυπευτὸν κατασκευαστὸν καὶ πεφιλοκαλημένον ἔριον . V . τολύπη , εἶδος βοτάνης . μεταφο - ρικῶς δὲ καὶ τὴν ἐρίων τῶν ἤδη κατειργασμένων εἴλησιν τολύπην λέγο - μεν . τολύπευσε γοῦν ἤτοι κατειργάσατο , ὑπέμεινεν , ἢ ἐξέφυγεν . E . 494 . ἐπεί κʼ εὖ πάντα ] γρ . ἐπὴν εὖ πάντα . H . 495 . δάμεν ] οὕτως αἱ Ἀριστάρχου . αἱ κοινότεραι θάνον . H . 496 . ἀρχοὶ δʼ αὖ δύο ] τὸν Αἴαντα τὸν Λοκρὸν λέγει καὶ τὸν Ἀγαμέμνονα . καὶ γὰρ αὐτὸς οὐδέπω εἰς τὴν αὐτοῦ παρῆν οἰκίαν . H.V . Αἴας ὁ Λοκρὸς καὶ Ἀγαμέμνον . ἀμφοτέρους δὲ ἐν νόστῳ ἀπολέσθαι φησὶ , παρόσον καὶ Ἀγαμέμνων ἀγροῦ ἐπʼ ἐσχατιῆς ἀπώ - λετο , οὐ φθάσας οἴκαδε ἀνελθεῖν καὶ τοὺς φίλους ἰδεῖν καὶ συγγενεῖς . διὸ καὶ ἐν νόστῳ ἀπώλετο , ἤτοι ἅμα τῷ νοστῆσαι . E.Q.T . 497 . μάχῃ ] τὸ “ μάχῃ δέ τε καὶ σὺ παρῆσθα , ” τάχα ὁ Πρωτεύς φησι πρὸς τὸν Μενέλαον . ὁ δʼ Ὅμηρος πρὸς τὸν ἀκροατὴν , ἐδι - δάχθης , φησὶν , ἐν τῇ Ἰλιάδι τίνες ἀπώλοντο , καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ θέλει αὐτοὺς πάλιν ἀπαριθμεῖν . E . παρῆσθα ] γρ . παρῆας . ἦν ἔα ἦα παρῆα καὶ παρῆας . H . 498 . εἷς δʼ ἔτι — ] Ζηνόδοτος τοῦτον περιγράφει . ἀναγκαῖον δὲ καὶ αὐτὸν εἶναι διὰ τὸ λέγειν ὕστερον ( 551 . ) Μενέλαον “ σὺ δὲ τρίτον ἄνδῤ ὀνόμαζε . ” H . . Αἴας μὲν ] ἡ διάθεσις τοῦ μύθου ὠφέλιμος τοῖς νέοις , ὅτι ἐφ᾿ ἑνὶ ἁμαρτήματι ἐσώθη ἂν ὁ Αἴας διὰ τὴν τῶν θεῶν φιλανθρωπίαν . εἰ μὴ καὶ ἄλλο προσέθηκεν . P.Q . 500 . γυρῇσιν ] πέτραις πλησίον Μυκόνου τῆς νήσου οὕτως καλου - μέναις , ἐπεί εἰσι περιφερεῖς . V . στρογγύλαις πέτραις , ἐξ οὗ καὶ γυρὸς ὁ κυρτὸς , διὰ τὸ δοκεῖν κυκλοῦσθαι . B . γυραὶ πέτραι εἰσὶ περὶ τὴν Μύκονον πλησίον , Μύκονος δὲ καὶ Νάξος τῶν Κυκλάδων νήσων . H.P.Q . γυραὶ πέτραι εἰσὶν ἢ αἱ μεγάλαι πέτραι αἱ ἐξέ - χονσαι τῆς θαλάσσης , αἱ λεγόμεναι χοιράδες . T . ἐπέλασσε ] γρ . ἐδάμασσε . H.P . 504 . λαῖτμα ] τὸ κῦμα , παρὰ τὸ λίαν ἀΐσσειν . T . 505 . τοῦ δὲ Ποσειδάων μεγάλʼ ἔκλυεν αὐδήσαντος ] οὐκ ἔστι , μεγάλα ἔκλυεν , ἀλλὰ , μεγάλα αὐδήσαντος , τουτέστιν ὑπερήφανα εἰπόντος , ὡς καὶ ἐν ἄλλοις ὑψαγόρην καλεῖ τὸν Τηλέμαχον “ Τηλέ - μαχʼ ὑψαγόρη μένος ἄσχετε ” ( β , 85 . ) . καὶ παραινεῖ μὴ μεγαλί - ζεσθαι θυμῷ μηδὲ ἑαυτὸν ἐπαίρειν . E.H.Q.T . μεγαλορρημονήσαντος . τίς οὖν ὁ ὑπερήφανος λόγος ; “ φῆ ῥʼ ἀέκητι θεῶν . ” Q.T . 506 . ἑλῶν χερσὶ ] ἀντὶ τοῦ εὐτρεπισθεὶς εἰς τὸ πλῆξαι . H . 507 . ἀπὸ δʼ ἔσχισε ναὐτήν ] Ἀττικῶς · πᾶν ἀπέσχισε τῆς πέτρας τὸ μέρος ᾧ ἐκάθητο ὁ Αἴας . H . ἀπʼ αὐτῆς δέ τι ἔσχισεν , ὅ ἐστι μέρος αὐτῆς κατέβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν . E.P.T . 508 . μεῖνε ] γρ . μίμνε . H . τρύφος ] ἀπόκομμα . γίνεται δὲ ἐκ τοῦ θρύπτω , ἢ ἐκ τοῦ ἔτρυφον δευτέρου ἀορίστου . E . 511 . ὣς ὁ μὲν ἔνθʼ ] ἐν οὐδεμιᾷ ἐφέρετο . καὶ λίαν γάρ ἐστιν εὐτε - λής . θαυμάσαιμεν δʼ ἂν πῶς παρέλαθε τὸν Ἀρίσταρχον ὀβελίσαι αὐτόν . H.P . 514 . Μαλειάων ] ἀλλαχοῦ δὲ ἑνικῶς “ περιγνάμπτοντα Μάλειαν ” ( ι , 80 . ) . P . 516 . βαρέα ] γρ . μεγάλα . E . 517 . Ἄνδρων τὴν Θυέστου οἴκησιν περὶ Κύθηρα ὑφίσταται . H.P . 519 . καὶ κεῖθεν ] ἐκ πλήρους ὁ καί . P . 521 . πατρίδος αἴης ] σημειοῦνταί τινες ὅτι ἐπὶ τῆς ὅλης χώρας νῦν τέθεικε τὴν πατρίδα , οὐκ ἐπὶ τῆς πόλεως . P.Q . 522 . καὶ κύνει ] προσεκύνει . B.V . ἁπτόμενος ἐφίλει . ἔθος εἶχον οἱ ἀποδημοῦντες τῆς πατρίδος , ὅταν ἐνδημήσωσι , κυνεῖν αὐτὴν καὶ κατασπάζεσθαι . E . 523 . δάκρυα θερμὰ χέοντʼ ] ἤτοι περιχαρῆ , χαρᾶς ἐκλυόμενα τοῦ σώματος ἐπὶ τῆς ἡδονῆς . E . 527 . παριὼν ] τινὲς , παρεών . H.P . νῦν δὲ ἐγκλιτική ἐστιν ἡ ἑ . P . μνήσαιτο δὲ θούριδος ἀλκῆς ] μνησθείη ὁ Ἀγαμέμνων τοῦ φονεῦ - σαι τὸν Αἴγισθον . P.Q . 532 . βῆ καλέων ] ὑπαντήσων αὐτῷ ἐξῆλθεν εἰς τὸν αἰγιαλὸν , ὡς δὴ τιμήσων αὐτόν . B.E.P.Q.T . 534 . στικτέον εἰς τὸ ἀνήγαγε . P . 535 . δειπνίσσας ] δεῖπνον ποιήσας ἐκείνῳ . δειπνῶ γὰρ δειπνήσω ἐγὼ , δειπνίζω δὲ ἕτερον . B . βραχὺ διασταλτέον εἰς τὸ δειπνήσας . P . ἀριστήσας κατέκτανεν ὡς βοῦν ἐπὶ φάτνῃ . P.T . ἔοικεν ὡς τρυφητοῦ κατηγορεῖν τοῦ Ἀγαμέμνονος καὶ μεθύσου καὶ διὰ τοῦτο ἀγνοοῦντος καὶ τὴν αὐτοῦ ἐπιβουλὴν ὡς μεμεθυσμένου . ἀλλʼ οὐκ ἔστι τοῦτο . ἐθάρρει γὰρ καὶ τὸν δόλον οὐκ ἐνόησεν . εἰ δὲ καὶ βοῦν εἶπεν , ἀλλʼ οὐ πρὸς ὕβριν αὐτοῦ εἶπεν , ἀλλὰ μᾶλλον τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ ἐδήλωσε . κατεκτάνθη γὰρ καθήμενος ἐπὶ τῆς τρα - πέζης καὶ ἐσθίων , ὡς ὅταν μὲν βοῦς στερρὸς καὶ δυνατὸς ᾖ , σφαγῇ δὲ ὅμως ἐν φάτνῃ δεδεμένος καὶ ἀγνοῶν τὴν ἑαυτοῦ ἐπιβουλήν . E . 537 . οὐδέ τις Αἰγίσθου ] τοῦτο εἰς σύστασιν τοῦ ἥρωος , ὅτι καὶ πλειόνων ὄντων τῶν ἐπιθεμένων καὶ ἐνόπλων οὐδεὶς περιεσώθη , ἐπειδὴ ἅπαξ ἤσθετο τῆς ἐπιθέσεως γινομένης . P.Q . 539 . οὐδέ μοι ἦτορ ] γρ . οὐδέ νύ μοι κῆρ . H . 541 . ἀνθρωπίνως εἶξε τῇ ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ καὶ παρέσχε καιρὸν ἀπο - κλαῦσαι τὸν ἀδελφόν . P.Q . 542 . γέρων ἅλιος νημερτής ] δῆλον ὡς ὁ Πρωτεὺς μάντις ἄνθρω - πος ἦν · εἰ γὰρ ἦν δαιμόνιον , παντελῶς ἂν ὑπεχώρησε . τῷ μύθῳ δὲ δοτέον τοῦτο ὅτι θεὸς ἦν . E . 543 . ἀσκελὲς αἰεί ] ἀμετακινήτως , ἀμεταμελήτως , ἀμετατρέπτως , ἀδιαλείπτως καὶ συνεχῶς . E . αἰεί ] γρ . οὕτω . Q . 545 . πείρα ] βαρυτόνως καὶ χωρὶς τοῦ ι . προστακτικὸν γάρ ἐστιν . P.T . σπούδαζε , ἀγωνίζου . παῤ ἡμῖν μὲν τὸ πειρᾶν ἐπὶ τοῦ τὴν ἐρωμένην βιάζεσθαι , παῤ Ὁμήρῳ δὲ οὐχ οὕτως . E . πειρῶμαι τὸ ἀπόπειραν ποιῶ , παθητικὸν , πειρῶ δὲ τὸ συνεύω ἐνεργητικόν . E . 546 . ἤ κεν Ὀρέστης ] διαζευκτικοί εἰσιν οἱ δύο σύνδεσμοι . διὸ ὁ μὲν πρῶτος βαρεῖαν δέχεται , ὁ δὲ δεύτερος διὰ τὸν κέν ἐγκλιτικὸν ὄντα τηρεῖ τὴν ὀξεῖαν . Q . 547 . ὑποφθάμενος ] ἀντὶ τοῦ προφθάσας . ἄλλως γὰρ παρὰ τοὺς Ἀθηναίους οὐκ ἐλέγετο . E . τάφου ] τοῦ δείπνου τοῦ ἐν τῇ ταφῇ . B.T . ἀντιβολήσαις ] ἀντιβολῆσαι παῤ ἡμῖν τὸ παρακαλέσαι λέγεται , ἐκ τοῦ ἄντα καὶ ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν βάλλειν ἑαυτόν . νῦν δὲ ἐκ τοῦ ἀντί καὶ ἐξεναντίας τοῦ σκοποῦ βάλλειν . παῤ ἡμῖν μὲν καὶ ἁπλῶς παντὸς τοῦ σκοπουμένου , εἴτε καλοῦ εἴτε φαύλου , ὡς καὶ νῦν τοῦ ἐλ - πιζομένου . E . 549 . αὖτις ἐνὶ στήθεσσι ] ὡς καὶ ἐν τοῖς κακοῖς παραμυθίαν φέρει τὸ μὴ ἀτιμωρήτους γενέσθαι τοὺς ἄρξαντας τῶν ἀτυχημάτων . P.Q . 553 . ἠὲ θανών ] ἐν ἁπάσαις ἠθετεῖτο . τοῦ γὰρ Πρωτέως εἰπόν - τος “ δύο μοῦνοι ἀπόλοντο ” ( 496 . ) γελοίως τρίτον ζητεῖ ἀπολόμενον . H.P.Q . καὶ ἀχνύμενός περ ] παιδευτικῶς ὁ ποιητὴς , μὴ ὑπὸ λύπης ἐκ - κρούεσθαι τῶν μαθημάτων . P . 555 . Λαέρτεω ] Ἰωνικόν . Λαέρταο ἡ εὐθεῖα Βοιωτικόν . E . Ἰθάκῃ ἐνὶ οἰκία ναίων ] ἀπὸ κοινοῦ τὸ κατερύκεται εὐρέϊ πόντῳ . P.Q . στικτέον εἰς τὸ τέλος τοῦ στίχου . P . 556 . ἐν νήσῳ ] δῆλον κἀκ τούτου ὅτι ἐξῴκισται ἡ νῆσος . ἐπεὶ τί ἐκώλυε τὸν Μενέλαον οὕτως ἔχοντα περὶ τὸν Ὀδυσσέα ὡς καὶ πόλιν ὅλην χαρίσασθαι ἐθέλειν ναῦν πέμψαι καὶ σῶσαι τὸν φίλον ; B.P.Q.T . 563 . ἀλλά σʼ ἐς Ἠλύσιον πεδίον ] ἐκ τοῦ λύω . λύονται γὰρ τῶν βιωτικῶν δεσμῶν οἱ ἀπελθόντες ἐκεῖ . καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ η Ἠλύσιον . E . τὸ τῶν ἡρώων ἐνδιαίτημα ἦν κεκλημένον ἀπὸ Ἠλυσίου τοῦ Ἐλευθερίου , εὐσεβεστάτου γενομένου . ἢ παρὰ τὸ ἄλυτα ἐν αὐτῷ μένειν τὰ σώματα . ὁ δὲ τόπος ἐν ταῖς καλουμέναις Μακάρων νή - σοις , ἔξω τῆς καθʼ ἡμᾶς οἰκουμένης . E.V . τὸ Ἠλύσιον πεδίον οἱ νεώ - τεροι Μακάρων εἰρήκασι νήσους . P.Q.T . Ἠλύσιον πεδίον ] παρὰ τὸ λύσιν εἶναι τῶν κακῶν , ἢ παρὰ τὸ τοὺς λυσσῶντας ὀνεῖσθαι . ἔστι δὲ εἶδος βοτάνης ἐν ταῖς ὁδοῖς φυομένη , πορφύρεα ἔχουσα φύλλα . T . Ἀπίων διὰ πολλῶν κατασκευάζει τὴν περὶ Κάνωβον καὶ Ζεφύριον πεδιάδα Ἠλύσιον εἰρῆσθαι ἀπὸ τῆς Νείλου ἰλύος . πέρατα δὲ γῆς , τῆς Αἰγυπτίας · ἐπὶ θαλάσσῃ γὰρ κεῖται . οἷον καὶ τὸ Αἰσχύλου “ ἔστιν πόλις Κάνωβος ἐσχάτη χθονός . ” κινεῖσθαι δὲ αὐτὸν οἶμαι διὰ τὸ Μενελάου τὴν χώραν ἅπασαν ἐκείνην καλεῖσθαι , ἡ καὶ ὁ Με - νελαΐτης νομός παράκειται . H.Q . 564 . ἀθάνατοι πέμψουσιν ] οὕνεκα ἔχεις Ἑλένην ( 569 . ) , οὕτω τὸ ἐξῆς . P . 567 . ἀλλʼ αἰεὶ ζεφύροιο ] δοκεῖ καὶ τοῦτο φυσικῶς εἰρηκέναι Ὅμη - ρος . ὁ γὰρ ζέφυρος οὐ μόνον ἐστὶ πολύκαρπος καὶ γόνιμος , ὡς καὶ ἐν ἄλλοις φησὶ “ ζεφυρίη πνείουσα τὰ μὲν φύει , ἄλλα δὲ πέσσει ” ( Od . η , 119 . ) , ἀλλὰ καὶ τῆς ψυχῆς τὸ διανοητικὸν ἔχειν δοκεῖ καὶ πρὸς ἐπίνοιαν συντελεῖν . H.P.Q . τὸ πνείοντος διὰ τοῦ ο πρὸς τὸ ζεφύροιο . H.P . 569 . καί σφιν γαμβρὸς Διός ἐσσι ] τινὲς , φίλος ἐσσί . ἐν ἐνίοις δὲ οὐ φέρεται ὁ στίχος διὰ τὸ ἀκύρως ἔχειν τὴν ἀντωνυμίαν . οὐ γὰρ Διὸς γαμβρὸς ὁ Μενέλαος . H.P.Q . δύναται ἡ σφίν πρὸς τὸ ἀνίησι φέρεσθαι . E.P . 572 . πόρφυρε κιόντι ] ἐν βάθει ἐμερίμνησε . ἡ μεταφορὰ ἀπὸ βαθυτάτων φρεάτων , ἅτινα διὰ τὴν ἄγαν βαθύτητα πορφυρίζονται καὶ μέλανα φαίνονται . T . 578 . νηῒ μελαίνῃ ] γρ . νηὸς ἐΐσης . γρ . νηυσὶν ἑῆσιν . P . 580 . ἑζόμενοι ] σημειοῦνταί τινες ὅτι ὁμοίως ἐκείνῳ εἴρηται “ ἑζό - μενοι λεύκαινον ὕδωρ ” ( Od . μ , 172 . ) . P . 581 . ἂψ δʼ εἰς Αἰγύπτοιο ] εἰς τοὐπίσω , ἤτοι εἰς Αἰγύπτου τόπον , ὡς τὸ εἰς Ἅιδου , καὶ εἰς μυσταγωγῶν . E . Ἀττικῶς , ὡς εἰς διδα - σκάλου . P . 582 . τεληέσσας ἑκατόμβας ] τὰς ἀλωβήτους . οὐ γὰρ κολοβόν τι ἔθυον . E . 584 . τύμβον , ἵνʼ ἄσβεστον ] ἐποίησε κενοτάφιον τῷ Ἀγαμέμνονι γράψας ἐκεῖ ἐν λίθῳ τὸ αὐτοῦ ὄνομα καὶ τὴν αἰτίαν τοῦ θανάτου καὶ τὸ ποῦ ἦν καὶ ὅπως πέπονθε . τὸ δὲ ἵνα ἄσβεστον κλέος εἴη , τὸ μὴ σβεννύμενον , ἀλλʼ ἀεὶ φαῖνον , ἐκ μεταφορᾶς τοῦ πυρὸς τοῦ ἀεὶ φαι - νομένου , τοῦ ἀειφανοῦς . τοιαύτη γὰρ ἡ δόξα τρόπον πυρὸς φαίνουσα διαφανῆ ποιεῖ καὶ περίφημον τὸν ἔχοντα . E . 589 . ἄτοπόν φησι τὸ προλέγειν . ποιεῖν γὰρ δεῖ , φασὶ , τὰ τοιαῦτα καὶ μὴ προλέγειν , ἵνα μὴ ἀπαρνήσεται ὁ λαμβάνων . ἀλλʼ ἔθει πα - λαιῷ τοῦτο λυτέον . P . 590 . τρεῖς ἵππους ] ὅτι οὐκ ἂν , εἰ τέθριππα ᾔδεσαν , τρεῖς ἵππους ἐδίδου τῷ Τηλεμάχῳ . νῦν δὲ ξυνωρίδα δίδωσι καὶ παρήορον , ὡς καὶ ἐν Ἰλιάδι χρώμενοι , πλὴν Ἕκτορος . B.P.Q.T . 595 . καὶ γάρ κʼ εἰς ἐνιαυτὸν ] περὶ δύο γέγονεν ὁ λόγος τῷ Μενε - λάῳ , περὶ τῆς ιβ΄ ἡμερῶν ἐπιμονῆς καὶ δωρεᾶς ἵππων . ὁ δὲ πρὸς ἄμφω συνετῶς ἀνθυποφέρει , τὴν μὲν ἑαυτοῦ ἐπιμονὴν ἑκούσιον ἀπο - φαίνων , ἀντιτιθεὶς δὲ τὴν τῶν ἑταίρων ἀνίαν , σὓς κατέλιπεν ἐν Πύλρῳ · τὸ δὲ δῶρον ὡς ἀνεπιτήδειον οὐ διʼ αὐτὸν , ἀλλὰ διὰ τὴν πατρίδα ἀρ - νούμενος . H.Q . 598 . ἀνιάζουσιν ἑταῖροι ] σὓς λέλοιπα ἐπὶ νηὸς παρὰ Νέστορι . H.P . 599 . σὺ δέ με ] Ἀρίσταρχος , σὺ δέ κε . H . 602 . ἄγαλμα ] ὅτι τοὺς ἵππους ἄγαλμα εἴρηκεν ἐν Ἰλιάδι ( δ , 144 . ) “ βασιλῆ δὲ κεῖται ἄγαλμα . ” ὥσπερ δὲ ὁ Τηλέμαχος ἐνθάδε πα - ραιτεῖται τοὺς ἵππους , οὕτως καὶ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἐκ τῆς κατασκοπῆς ἵππους Διομήδει παραχωρεῖ . P.Q . 603 . ἔνι μὲν λωτὸς πολὺς ] λωτὸς λέγεται ἡ πόα καὶ τὸ δένδρον . παρὰ τοῖς Λωτοφάγοις δὲ τοῦτο , ὅπερ παρέχει καὶ ξηρὰν τροφὴν καὶ ὑγρὰν ἀπὸ τοῦ καρποῦ αὐτοῖς . διὸ καὶ Λωτοφάγοι καλοῦνται . E . λωτός ] τριφύλλιον . B . 606 . αἰγίβοτος ] τραχεῖα , πρὸς βόσιν αἰγῶν ἐπιτηδεία . ἀπὸ ἄλ - λης δὲ ἀρχῆς τοῦτο , ἵνʼ ᾖ , καίτοι αἰγίβοτος οὖσα , τῆς ἱπποτρόφου ἐμοὶ μᾶλλον ἐπέραστος . αἰγίβοτος δὲ λειμὼν ὁ τραχὺς , πρὸς βόσιν καὶ νομὴν αἰγῶν ἐπιτήδειος . B.E.H.P.Q . Ἀρίσταρχος , αἰγίβοτον καὶ μᾶλλον ἐπήρατον , τὸ πεδίον . H.P . 607 . ἱππήλατος ] ἤτοι ἐπιτηδεία εἰς τὸ ἐλαύνειν ἵππους . ἵνα γὰρ μὴ δόξῃ ὅτι τὴν πατρίδα ὑβρίζει , καὶ τὰς ἄλλας τοιαύτας φησίν . E . 609 . μείδησε ] γρ . γήθησε . H . 611 . ἀγαθοῖο ] Κράτης γράφει ὀλοοῖο . H . τὸ “ οἷ᾿ ἀγορεύεις ” καθʼ ἑαυτὸ προοιστέον . μᾶλλον γὰρ οὕτως ἐμφ - φαίνει ὁποῖα ἀγορεύεις . P . 612 . μεταστήσω ] μεταλλάξω . ἀπὸ δὲ τῶν σταθμῶν τὰς ἀμοιβὰς ποιουμένων ἡ μεταφορὰ ὅταν χρυσὸν πρὸς ἄργυρον ἢ ἄλλα ἀντικαθι - στῶσιν . B.E.P.Q.T . μετασταθμήσω . τὸ γὰρ στῶ στήσω καὶ ἐπὶ σταθμοῦ λέγεται , ὅθεν γίνεται καὶ ὁ σηκὸς στηκός τις ὢν καὶ δηλῶν σταθμόν τινα , ὅθεν καὶ ἡ ἀντισήκωσις ἀντιστάθμησίς τις οὖσα . T . 613 . σημειοῦνται ὡς ἀκατάλληλοι . P . 614 . καὶ τιμηέστατόν ἐστι ] τὰ εἰς ων καὶ εις μακροκατάληκτα ἐκφέρονται διὰ τοῦ έστερος καὶ έστατος , ὡς σώφρων σωφρονέστερος καὶ σωφρονέστατος , καὶ τιμήεις τιμηέστερος καὶ τιμηέστατος . E . 617 . φαίδιμος ] ἄδηλον εἰ κύριον τὸ φαίδιμος . τινὲς δὲ αὐτὸν Σώβαλον , οἱ δὲ Σέθλον ὀνομάζουσι . P.Q . et posteriora Vind . 618 . ἑὸς δόμος ] αὐτοῦ τοῦ βασιλέως . οὕτως δὲ Ἀρίσταρχος καὶ τὰ ὑπομνήματα , ὃ τεὸς δόμος . H.P . ἀμφεκάλυψε ] ἀντὶ τοῦ ὑπεδέξατο . H . 619 . κεῖσέ με ] ὀρθοτονητέον τὸ μέ . H.P . τεῒν ] ἀντὶ τοῦ σοί Δωρικῶς . P . 621 . δαιτυμόνες ] οἱ τὴν τράπεζαν τοῦ γάμου παρασκευάζοντες . Q . οἱ εἰς τὸν γάμον εὐωχούμενοι , ἢ οἱ τὴν δαῖτα παρασκευάζοντες . P.Q . οἱ μάγειροι . P . 622 . εὐήνορα οἶνον ] τὸν ἀνδρείαν παρέχοντα , ἢ τὸν ἀνδρείας περι - ποιητικὸν , ἐκ τοῦ κατὰ καιρὸν πίνεσθαι . ἢ τὸν λεπτὸν καὶ διαφανῆ , ἀπὸ τοῦ εὖ ἐν αὐτῳ ὁρᾶν , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ παχέος καὶ δυσο - ράτου . B.E . 623 . καλλικρήδεμνοι ] καλὰ περιβόλαια ἐπὶ τῶν κεφαλῶν ἔχουσαι . E.V . 624 . πένοντο ] σημειοῦνταί τινες , ἀντὶ τοῦ ἐνήργουν . H.P . 625 . μνηστῆρες δὲ ] τὸ σχῆμα μετάβασις . εἰπὼν γὰρ τὰ περὶ Μενέλαον μετέβη ἐπὶ τοὺς μνηστῆρας . B . 626 . δίσκοισιν ] τροχὸς ἦν ὁ δίσκος λίθινος ἢ σιδήρεος ἔχων ἱμάντα ἐν τῷ μέσῳ , ὃν στρέφοντες ἐδίσκευον . B.E.H.P.Q.T . ἀπὸ τοῦ δίκω τὸ βάλλω δίκος καὶ δίσκος . E . τροχὸς , ὃν καὶ ἐν ἄλλοις φησὶ σό - λον αὐτοχόωνον ( Il . ψ , 826 . ) , σόλον μὲν διὰ τὸ στρογγύλον καὶ εἰς ἑαυτὸν συνεστράφθαι , αὐτοχόωνον δὲ τὸ αὐτοφυές . αἰγανέα δὲ λέγε - ται τὸ σμικρὸν ἀκόντιον . γίνεται δὲ ἐκ τοῦ κατʼ αἰγὸς ἵεσθαι , ὅ ἐστι πέμπεσθαι , ἢ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι πλεονασμῷ τοῦ ι , ἢ παρὰ τὸ τὴν ἀγκύλην ἐξ αἰγείων δερμάτων εἶναι , ἢ ἀπὸ τοῦ κατὰ τῶν αἰγῶν νέεσθαι , ἢ ἀπὸ τοῦ ἄγαν νέεσθαι . B.E . καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες ] δορατίοις , παρὰ τὸ τὴν ἀγκύλην ἐξ αἰγείων δερμάτων εἶναι . P.Q.T . 627 . τυκτῷ ] κατεσκευασμένῳ καὶ · λελειωμένῳ ἐδάφει . H . ὕβριν ἔχεσκον ] ταυτὸ ἰδίᾳ οἱ ὑβρισταί . P . ἔχεσκον ] γρ . ἔχοντες . Q . Ἀρίσταρχος διαστέλλει μετὰ τὸ ὅθι περ πάρος , ἵνʼ ᾖ τὸ ἑξῆς , μνη - στῆρες δὲ ὕβριν ἔχοντες . P . 629 . ἀρχοὶ μνηστήρων ] γενναῖόν τι λαμβάνει ὁ ποιητὴς , καὶ τοὺς κακίστους μὴ ἀνάρχους λαμβάνειν . P.Q . αἱρήσονται οἱ μὲν ἀγα - θοὶ τὸν ἀμείνω , οἱ δὲ φαῦλοι τὸν φαυλότερον . P . ἀρετῇ ] ἀρετὴν νῦν ποιητικῶς τὴν εὐγένειαν λέγει . P.Q.T . 630 . τοῖς δʼ υἱὸς Φρονίοιο ] ὅτι καὶ ἐν Ἰλιάδι ἡ αὐτὴ εὐστοχία τῆς τῶν ὀνομάτων θέσεως . P . 634 . ἐμὲ δὲ χρεὼ ] ἐμὲ δὲ χρεία ἐστὶν αὐτῆς , Ἀττικῶς ἀντὶ τοῦ ἐμοί . B.P . 636 . δώδεκα θήλειαι ] δοκεῖ μαχόμενον εἶναι τῷ ὑπὸ τοῦ Τηλεμτά - χου λεγομένῳ “ οὐ γάρ τις νήσων ἱππήλατος ” ( 607 . ) , εἴπερ οὗτος μέλ - λει δαμάζειν ἵππους οὐ δυνάμενος χρῆσθαι αὐταῖς ἐν Ἰθάκῃ . ἀγνοοῦσι δʼ ὅτι οὐχ ἵππους δαμάσαι βούλεται , ἀλλὰ τὰς ἡμιόνους , ἵνʼ ἔχῃ ὀρεῦσι χρῆσθαι εἰς τὰς κατʼ ἀγρὸν ἐργασίας . E.H.P.Q.T . 639 . ἀλλά που αὐτοῦ ] Ἀττικῶς ἀλλά που αὐτοῦ , ὅ ἐστιν ἐν τόπῳ τινὶ τῶν ἀγρῶν . B . 640 . ἢ μήλοισι παρέμμεναι ] ἢ τὰ ποίμνια ἐπισκοπεῖν ἢ τὰ συβό - σια . E . 641 . προσέφη Εὐπειθέος υἱός ] ἐν ἄλλῳ “ ἀπαμείβετο φώνησέν τε . ” H.P . 642 . καὶ τίνες ] οἱ μὲν τὸν καί ὀξύνουσιν , ἵνʼ ᾖ , καί τινες αὐτῶν , κακῶς · ἐγράφετο γὰρ ἂν , κʼ εἴ τινες . H.P . λείπει ἡ σύν . ἀντὶ τοῦ , κʼ εἴ τινες . Gl . P . 643 . κοῦροι ἕποντο ] στικτέον μετὰ τὸ ἕποντο , τὰ δὲ ἑξῆς ἐν πεύ - σει ἀναγνωστέον . P . ἦ ἑοὶ ] ὁ μὲν περισπᾶται · διαπορητικὸς γάρ · ἡ δὲ ἑοί ἀντωνυμία κτητική ἐστιν ἐν πλεονασμῷ τοῦ ε . P . 644 . θῆτές τε δμῶές τε ] σημειοῦνταί τινες ὅτι διέστειλε τοὺς θῆτας ἀπὸ τῶν δμώων . θῆτες γὰρ λέγονται οἱ ἐλεύθεροι μὲν , μισθῷ δὲ δουλεύοντες , δμῶες δὲ αὐτοὶ οἱ δοῦλοι , παρὰ τὸ δεδμῆσθαι , ὅ ἐστιν ὑποτετάχθαι . B.E.P.Q . οἱ μίσθιοι , παρὰ τὸ θῶ τὸ εὐωχοῦμαι . ὁ μέλλων θήσω καὶ ἀποβολῇ τοῦ ω θής τοῦ θητός . ὁ κανὼν , τὰ εἰς ης ὀνόματα διὰ τοῦ η γράφεται , μονοσύλλαβα δὲ διὰ τοῦ η κλίνονται , οἷον θής θητός , σής σητός . T . 646 . εἴ σε βίῃ ] ἵνα , εἰ μὲν ἑκὼν ᾖ δεδωκὼς , φυλάττηται ὡς φίλον Τηλεμάχου τὸν Νοήμονα · εἰ δὲ βιασάμενος ἔχοι , κἀκεῖνον συνεργὸν πρὸς τὴν ἐπιβουλὴν λάβωσιν . H.P.Q.T . βίᾳ σε ἀφείλετο . ὁμοίως τῷ “ ἐπεί μʼ ἀφέλεσθέ γε δόντες ” ( Il . α , 299 . ) . P . 647 . προσπτύξατο ] ἐδεξιώσατο φιλοφρόνως τῷ μύθῳ , τοοτέστιν ἐξελιπάρησεν . E . ἐκολάκευσεν . Gl . H . 649 . τί κεν ῥέξειε ] τί ἂν πράξειε καὶ ἄλλος αἰτοῦντος τοιούτου πάντως δοῦναι ; P.Q . 650 . ἔχων μελεδήματα ] ἐτυμολογεῖται τὸ μελέδημα παρὰ τὸ τὰ μέλη ἔδειν καὶ ἐσθίειν . E.P.Q . τὸ δὲ , ὁππότε ἀνήρ , ἀφʼ ἑτέρας ἀρχῆς . P . 652 . κοῦροι ] νεώτεροι . κατʼ εἰρωνείαν τοῦτό φησι . E . κοῦροι δʼ οἳ κατὰ δῆμον ] ἄνδρες αὐτῷ συμπλέουσι λογάδες Ἰθακή - σιοι , οἳ μεθʼ ὑμᾶς κρατοῦσιν . V . μεθʼ ἡμέας ] πρὸ τέλους ἡ ὀξεῖα . ὀρθοτονεῖται γὰρ διὰ τὴν πρόθε - σιν καὶ τὴν ἔμφασιν . P . 654 . γρ . ἠὲ θεὸν , ἵνα ᾖ καθὰ θεόν . H . τῷ δʼ αὐτῷ ] τούτῳ δʼ αὐτῷ , τῷ Μέντορι , ἐῴκει ὁ θεός . P . 655 . μετὰ τὸ θαυμάζω στικτέον πρὸς τὴν ἔμφασιν . P . 659 . μνηστῆρες ] τοὺς μνηστῆρας δὲ οἱ δύο ἀρχηγοὶ ὅ τε Ἀντίνοος καὶ Εὐρύμαχος κατέπαυσαν τῶν ἀγώνων ἐξ ὧν ἐτέρποντο . εἶτα ἄμυ - δις καὶ ὁμοῦ αὐτοὶ οἱ ἀρχηγοὶ καὶ οἱ λοιποὶ μνηστῆρες ἐκάθισαν . B . ἄμυδις ] ψιλωτέον τὸ ἄμυδις . δῆλον κἀκ τῆς συναλοιφῆς “ οἵ τʼ ἄμυδις κονίης ” ( Il . ν , 336 . ) . P.Q . 661 . ἀχνύμενος ] ἐκ τῆς Ἰλιάδος ( α , 103 . ) μετηνέχθησαν οὐ δεόν - τως οἱ στίχοι . H.Q . μένεος δὲ ] ὅρα τὴν ἀναισχυντίαν . σχετλιάζει γὰρ καὶ ὀργίζεται ὡς δεινὰ πεπονθὼς , ἄλλῳ οὐδενὶ ἔχων ἐγκαλεῖν ἢ τῇ ἑαυτοῦ ῥαθυμίᾳ . P.Q . ἀμφιμέλαιναι ] αἱ ἐν βάθει κείμεναι , ἢ αἱ ἀμφοτέρωθεν μελανω - θεῖσαι τῷ καπνῷ τοῦ θυμοῦ . E . 662 . ὅσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ] οἱ μὲν οὖν φασιν , ὥσπερ ἀπὸ τοῦ θῆρε τοῦ δυϊκοῦ κατὰ ἀποβολὴν τοῦ ε τὸ ἑνικὸν γίνεται θήρ , οὕτως ἀπὸ τοῦ ὄσσε τὸ ἑνικόν ἐστιν ὅσσ διὰ δύο σσ . ἐλέγχονται δέ · οὐ γὰρ ἐπὶ πάντων τοῦτο γίνεται . ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ δμῶε οὐ γίνεται τὸ ἑνικὸν δμώ , οὐδὲ ἀπὸ τοῦ φῶτε φώτ . οὕτως οὖν οὐδὲ ἀπὸ τοῦ ὄσσε ὄσσ . ἡ δὲ αἰτία ἐστὶν αὕτη . ἐπεὶ τὸ ρ καὶ τὸ ν κατά γε τὸ πλεῖ - στον τῶν ἀμεταπτώτων ἦν , προσεβλήθη τῷ θήρ καὶ τῷ χήν τὸ ε , καὶ δυϊκὸν γέγονεν . οὐδέποτε εὕροις ἂν τοῦτο συμβαῖνον ἐφʼ ὧν ἔσχατον ἦν τὸ σ . τῷ γὰρ Κρής εἰ προσθείης τὸ ε , δυϊκὸν οὐκ ἂν γένοιτο Κρῆσ - σε , οὐδὲ τῷ χρώς καὶ παῖς . οὕτως οὐδὲ τῷ ὅσσ . ἔτι δὲ καὶ ἀδύνα - τόν ἐστι συλλαβὴν μίαν εἰς δύο σσ λήγειν , οὐδὲ μὴν δύναται ὄς εἶναι διʼ ἑνὸς σ · τῶν γὰρ εἰς ος ληγόντων τὰ δυϊκὰ εἰς ω λήγει · ῥη - τέον οὖν ὅτι τὸ ὅσσε οὐκ ἔστιν ἀρσενικὸν δυϊκόν · φησὶ γὰρ ὁ ποιητὴς “ τὼ δέ οἱ ὅσσε ποσσὶν αἱματόεντα χαμαὶ πέσον ” ( Il . ν , 616 . ) , οὔχ αἱματόεντες . οὐδετέραν οὖν ληπτέον εὐθεῖαν , καὶ ἔσται τὸ ὄσσος ὡς ἕρκος , βέλος , τεῖχος · καὶ δὴ πληθυντικὸν κατὰ Ἀθηναίους μὲν ἕρκη , βέλη , τείχη , κατὰ δὲ τοὺς Ἴωνας ἕρκεα , βέλεα , τείχεα · καὶ δῆλον ὅτι καὶ ὄσσεα . τῶν δὲ εἰς α πληθυντικῶν οὐδετέρων τὰ δυϊκὰ εἰς ε τελευτᾷ , ὄμματα ὄμματε , γράμματα γράμματε . καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Πλούτῳ “ γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον , ὦ καθάρματε ; ” σαφὲς οὖν ὅτι καὶ τείχεε λέξουσι δυϊκῶς καὶ ὄσσεε , εἶτα κατὰ ἀφαίρεσιν τοῦ τελικοῦ ε ὄσσε ἐγένετο . H.P.Q . 664 . οὕτως , φάμεν δέ οἱ . τινὲς , φαμὲν δέ μιν , κακῶς . P.H . 665 . τόσσων δὲ ] οἱ πλείους ὡς δύο μέρη τοῦ λόγου ἀνέγνωσαν ἐν δυσὶν ὀξείαις , ὡς τὸ “ τοίῃ δʼ ἀμφὶ γυναικί ( Il . γ , 157 . ) . ὁ δὲ Ἀσκαλωνίτης περισπωμένως κατʼ ἐπίτασιν . P.Q . διχῶς , τόσσων δέ , καὶ τοσσῶνδς . P . inter versus . Ἄλλως . ἐκ τόσσων δὲ ] ταῦτα ἀφʼ ἑτέρας ἀρχῆς προενεκτέον μετὰ ἤθους καὶ ἐρωτήσεως · μᾶλλον γὰρ οὕτως ἐμφαίνει τὴν ἀγανάκτησιν . τὸ ἑξῆς οὕτως , ἐκ τόσσων δʼ ἀέκητι οἴχεται . τὸ δὲ ἀέκητι ἐπὶ τῆς προαιρέσεως αὐτῶν κεῖται . P.Q . 667 . ἄρξει ] ἰσχυροποιήθη ὁ Τηλέμαχος καὶ εἰς τὸ μετὰ ταῦτα κακὸν ἐπενεγκεῖν ἡμᾶς . E . Ἄλλως . οἷον προκακώσει ἡμᾶς . οἱ δὲ ὄνομα , ἀπὸ εὐθείας τῆς ἄρξις , ἵνʼ ᾖ , ἀπὸ ταύτης τῆς ἀρχῆς χεῖρον ἡμᾶς ἐργάσεται . E.P.Q.V . ἄρξει καὶ προτέρω ] τὸ γενόμενον καὶ προσωτέρω προκόψει ὥστε κακὸν εἶναι . τὸ δὲ προτέρω ἀντὶ τοῦ ἐπὶ πλέον , προσωτέρω , ἐκβολῇ τοῦ σω . B.P.Q.T . Ἄλλως . παρέλκει τὸ ἔμμεναι . ὁ δὲ νοῦς , καὶ εἰς τοὔμπροσθεν ἄρξεται τὸ κακὸν προχωρεῖν αὐτοῦ καὶ μέχρις ἡμῶν τῆς τόλμης τὸ κακὸν φθάσει , τουτέστι καὶ ἡμῶν αὐτῶν ἅψεται . T . ἀλλά οἱ αὐτῷ ] ἐχρῆν ὀρθοτονεῖν τὴν οἱ · ἔστι γὰρ ἀντιδιασταλτικὴ καὶ προηγεῖται τῆς αὐτός · ἀλλʼ ὅμως ἐγκλιτικῶς ἀνεγνώσθη . H . 668 . πρὶν ἥβης μέτρον ἱκέσθαι , αἱ Ἀριστάρχου . αἱ δὲ κοινότεραι , πρὶν ἡμῖν πῆμα γενέσθαι . H . Q . 670 . λοχήσομαι ] ἤτοι ἐνεδρεύσω . φυλάξω δὲ τηρήσω . H . 671 . ἐν πορθμῷ ] τῷ διαπεράματι , τῷ στενῷ τόπῳ . πορθμὸς γὰρ λέγεται ἡ στενὴ θάλασσα . E.Q.V . στένωμα τὸ ἀνὰ μέσον γαιῶν . διαφέρει δὲ ἰσθμὸς καὶ πορθμός . ἰσθμὸς μὲν λέγεται τὸ ἀνὰ μέσον θαλάσσης πεδίον , πορθμὸς δὲ τὸ ἐναντίον . T . Σάμοιό τε ] ὅτι τὴν Σάμην Σάμον εἶπεν . ἔστι δὲ Σάμος Ἰωνίας , Σάμος Θρᾴκης , Σάμος Κεφαλληνίας . B.E.T . 672 . ἐπισμυγερῶς ] ὅπως ἐπὶ κακῷ τῷ ἑαυτοῦ , ἐπιπόνως , ἀθλίως , χαλεπῶς , ἀπὸ τοῦ σμύχω . παρέλκει δὲ ἡ ἐπί . B.E . 673 . οὐδεμία ἀντιλογία πρὸς τὸ δυσεπιχείρητον ἢ ἄδικον . ἀλλʼ ὁ μὲν ἀπερισκέπτως εἰσηγήσατο , οἱ δὲ ἑτοίμως δέχονται . P . 675 . πάθος κινεῖ τῇ Πηνελόπῃ τὸ ἐπεισόδιον , ὅταν τὸν Ὀδυσσέα θρηνοῦσα τὴν ἐπὶ τῷ παιδὶ ἀγωνίαν προσλάβῃ . P . ἄπυστος ] ἀνήκουστος . Gl . H . 676 . βυσσοδόμευον ] ἐμηχανῶντο , κρυφίως συνεβουλεύοντο , εἰς βά - θος ἔκρυπτον , ἤτοι ἐν τῷ μυχῷ τῆς αὐτῶν διανοίας διενοοῦντο . B.E.Q . κρυφίως ἐβουλεύοντο , ἐκ τοῦ βυσσὸν , ὃ σημαίνει τὸ ἔνδον , καὶ τοῦ δόμος . T . 677 . Μέδων ] οὗτος ἐδούλευε τοῖς μνηστῆρσιν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον , ἵνα τὰς βουλὰς αὐτῶν διαγγέλλῃ τῇ Πηνελοπείῃ . ἄλλως τε δὴ καὶ τὰ πρὸς ζωὴν πραγματευόμενος ἐποίει τοῦτο . διὸ οὐδὲ ἀπεκτάνθη σὺν αὐτοῖς . E . πλάττει ὁ Ὅμηρος ὅτι ἔξωθεν τῆς αὐλῆς ὢν ὁ Μέδων ἤκουε τὴν ἐπιβουλὴν τῶν μνηστήρων , ἔνδοθεν ἐκείνων ὄντων . B . 678 . αὐλῆς ἐκτὸς ἐών ] σημειοῦνταί τινες πρὸς τὸ περὶ τῆς Ὀδυσ - σέως οἰκήσεως . P . 679 . Πηνελοπείῃ ] Ἰωνικόν . E . 682 . ἦ εἰπέμεναι ] σημειοῦνται διὰ τὴν ἐν τῷ μέτρῳ συνίζησιν . P . 683 . ἔργων παύσασθαι ] περιπαθὲς τὸ δυσχεραίνειν ἐπὶ τῇ ἀσω - τίᾳ αὐτῶν καὶ βίᾳ τοῦ παιδός . P . 685 . ὅτι τὰ ἰσοδυναμοῦντα παράλληλα τέθεικεν , ὕστατα καὶ πύ - ματα . P . 686 . διχῶς , οἵ θʼ ἅμα , καὶ , οἳ θαμά , ὃ καὶ ἄμεινον , ὡς καλά . H . P . κατακείρετε ] καταναλίσκετε , καταδαπανᾶτε . E . βίοτον ] γράφεται , βρωτόν , ἤγουν τροφήν . E . 687 . κτῆσιν Τηλεμάχοιο ] περιπαθῶς ἄγαν οὐκ ἔφη Ὀδυσσέως , ἀλλὰ Τηλεμάχου . μεῖζον γὰρ φαίνεται τὸ πάθος ὅταν καὶ περὶ ψυχὴν ἐπιβουλευόμενον τοῦτον αἴσθηται , ἥτις οὐδὲ τῆς κτήσεως ἀνέ - χεται . P . Q . 690 . ἐξαίσιον ] ἔξω τοῦ καθήκοντος , ἀπὸ τοῦ αἴσιον τὸ ἁρμόδιον . B . τὸ ἔξω τοῦ καθήκοντος , ἔξω αἴσης , ἐστιν ἄδικον . P . 691 . ἐν δήμῳ ] τουτέστιν , ἐκ τοῦ δήμου κακολογήσας τινάς . E . βέλτιον τὸ “ ἐν δήμῳ ” τοῖς ἄνω προσδίδοσθαι . τὸ δὲ ἐχθαίρῃσιν ἀντὶ τοῦ ἐχθαίρῃ , καὶ τὸ “ ἰχθὺς ὅς κε φάγῃσι ” ( Il . φ , 127 . ) ἀντὶ τοῦ φάγῃ . B.E.P.Q . ἥτ᾿ ἐστὶ δίκη ] ὥσπερ τρόπος ἐστὶ τῶν βασιλέων τὸ ἄλλον μὲν μισεῖν , ἄλλον δὲ φιλεῖν . Καὶ ἄλλως . γνωμικὸς ὁ στίχος περὶ τῶν βασιλέων λεγόμενος , ὅτι τοὺς μὲν μισοῦσι , τοὺς δὲ φιλοῦσιν · ὅπερ οὐ προσῆν Ὀδυσσεῖ . καὶ αὐτὸν οὖν κατʼ ἰδίαν προενεκτέον τὸν στί - χον . P . Q . τινὲς τὸ μηδὲν ἐξαίσιον δρᾶν . ἀλλʼ οὐχ ἁρμόσει ταύτῃ τῇ ἀποδό - σει τὰ ἐπιφερόμενα . H . P . 697 . εἰ γὰρ δὴ βασίλεια ] δαιμονίως ἔχει τὰ τῆς διαθέσεως . ἡ μὲν γὰρ καὶ ἐπὶ τοῖς μετρίοις χαλεπαίνει , ὁ δὲ εὔχεται μὴ δέχεσθαι ἄλλην ἐπίτασιν τὸ τόλμημα τῶν μνηστήρων . P . Q . τινὲς , αἳ γὰρ δή . H.P.Q . 699 . et iterum 737 . τάχιστα ὅλα ἐξήνεγκε . λέγει γὰρ τὰ φαῦ - λα συντόμως . P . 700 . μεμάασι ] προθυμοῦσι . Gl . H . 701 . νεισόμενον ] τὸ νείσω ποτὲ μὲν διὰ διφθόγγου γράφεται , ποτὲ δὲ διὰ τοῦ ι . γίνονται δὲ καὶ ἀμφότερα οὕτω . νέω τὸ πορεύομαι πρωτότυπον θέμα . ὁ μέλλων νέσω , καὶ ἐπενθέσει τοῦ ι νείσω , καὶ ἐκβολῇ τοῦ ε καὶ προσθέσει τοῦ ι νίσω . θεματοποιεῖται δὲ οὗτος ὁ μέλλων ποτὲ μὲν διφθογγογραφούμενος , ποτὲ δὲ ἰωτογραφούμενος , καὶ ἔχει τὴν κίνησιν εἰς ἐνεστῶτα παθητικὸν , ὡς ἐνταῦθα , οἴκαδε νεισόμενον . B . νισσόμενον ] ἐπανερχόμενον . ἀπὸ τοῦ νέω τὸ πορεύομαι . E . 702 . ἠγαθέην ] Ῥιανὸς Ἠμαθίην γράφει . H . P . ἐς Λακεδαίμονα ] οὐδὲ ἐνταῦθα ἡ Κρήτη , οὐδὲ Ἰδομενεὺς ὀνομάζε - ται . H . P . 704 . ἀμφασίη ] ἀφασία , ἀφωνία . H . ἀφασίη . τὸ δὲ μ περισ - σόν . B . 705 . ἔσχετο ] αἱ Ἀριστάρχου “ ἔσκετο ” ἀντὶ τοῦ ἐγένετο · γέλοιοι γάρ εἰσιν οἱ γράφοντες ἔσχετο . H.P.Q . 707 . οὐδέ τί μιν χρεώ ] οὐδεμία ἀνάγκη αὐτὸν ἐπιβαίνειν νηῶν . H . 708 . αἵδʼ ἁλὸς ἵπποι ] λείπει τὸ ὡς , ὡς κἀν τῷ “ Τηλεμάχου ἑτάρω τε κασιγνήτω τε ” ( Od . φ , 216 . ) . ἡμάρτηται , διότι ἐν τῷ παθητικῷ οὐ κρατεῖ τοῦ λόγου . ἀλλ᾿ ἔοικεν ὁ ποιητὴς κεχρῆσθαι ποιητικῇ ὁρμῇ , οὐ λογιζόμενος τὸ πρέπον τοῦ προσώπου . P . Q . 709 . περόωσι δὲ πουλὺν ἐφʼ ὑγρὴν ] οἱ ἀρχαῖοι ὁ πολύς καὶ ἡ πολύς ἔγραφον , ὡς ὁ ἠμαθόεις καὶ ἡ ἠμαθόεις καὶ τὰ ἄλλα . E . ἐν σχή - ματι εἴρηται , ὡς “ θερμὸς ἀϋτμή . ” P . 712 . οὐκ οἶδ᾿ εἴ τίς μιν ] τις μιν Ἀρίσταρχος διὰ τοῦ η . καὶ γίνεται ἡ στιγμὴ ἀμφίβολος . εἰ μὲν γὰρ διαζευκτικὸς εἴη , στικτέον πρὸ αὐτοῦ καὶ βαρυντέον τὸν ἑπόμενον , εἰ δὲ ἀντὶ τοῦ συναπτικοῦ κέοιτο τοῦ εἰ , βραχὺ διασταλτέον πρὸ αὐτοῦ . H.P.Q . 714 . πατρὸς ] λείπει ἡ περί . H . T . 718 . πολυκμήτου ] τοῦ μετὰ πολλοῦ καμάτου κατασκευασθέντος , ἢ ἐν ᾧ πολλὰ ἔκαμον οἱ κατασκευάσαντες . B.E.H.Q . οὐ κατὰ τὸ ἐπίθετον , ἀλλʼ ἔχει τὴν ἀναφορὰν πρὸς τὰ ἔργα τοῦ κατασκευάσαν - τος αὐτὸν Ὀδυσσέως ( Od . ψ , 192 . ) . P . 719 . μινύριζον ] ποία λέξις ; ἡσύχως ἔκλαιον καὶ μικρῶς · μινυὸν γὰρ τὸ μικρόν . E.Q . ἡσύχως ἔκλαιον . H . a m . pr . θρηνῶδες ἐφώνουν . H . a m . sec . T . μεθʼ ἡσυχίας ἐφύμνουν , παρὰ τὸ μύρω τὸ ὀδύρομαι , καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν μιμύρω καὶ μινύρω τροπῇ τοῦ μ εἰς ν , καὶ μινυρίζω . T . 720 . πᾶσαι ὅσαι ] ἄκρως τῇ διαθέσει . ὑπέγραψε γὰρ τὴν μὲν εἰς τοὔδαφος , τὰς δὲ περιεστώσας μετὰ δακρύων . P . Q . 721 . ἀδινὸν ] τὸ μάλα οἰκτρόν . γίνεται δὲ ἐκ τοῦ ἄδην , ὃ σημαίνει τὸ δαψιλῶς . καὶ ἀδινὸν τὸ συχνὸν καὶ πυκνόν . B . 722 . κλῦτε , φίλαι ] φίλας καλεῖ τὰς θεραπαίνας οἰκείως τῇ παρ - ούσῃ περιστάσει . τοιοῦτοι γὰρ οἱ δυστυχοῦντες καταβαίνοντες εἰς ταπείνωσιν , ἀπὸ τοῦ ἰδίου ἀξιώματος ἐπαγόμενοι εἰς ἔλεον . H.P.Q . πέρι γάρ μοι ] ὅτι ἐν ἀρχῇ λόγου ὁ γάρ , ὡς καὶ ἐν Ἰλιάδι ( η , 328 . ) “ πολλοὶ γὰρ τεθνᾶσιι . ” H . 724 . βραχὺ διασταλτέον μετὰ τὸ θυμολέοντα , καὶ Δαναοῖσι , καὶ ἐσθλόν . P . 726 . ἐσθλὸν , τοῦ κλέος ] περιττὸς ὁ στίχος . καὶ γὰρ προεῖπεν “ ἢ πρὶν μὲν πόσιν ἐσθλόν . ” καὶ οὐκ οἶδεν ὁ Ὅμηρος τὴν καθʼ ἡμᾶς Ἑλλάδα , ἀλλὰ τὴν Θεσσαλικὴν οὕτω λέγει καὶ Ἕλληνας τοὺς ἐκεῖ - θεν . H.Q . καθʼ Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἂργος ] Θεσσαλίαν καὶ Πελοπόννησον . B.T . 727 . ἀποκτεῖναι μεμάασιν ] ἀνηρείψαντο θύελλαι ἡ χαριεστέρα τῶν Ἀριστάρχου , καὶ ἄλλαι πολλαὶ οὕτως . H . γράφεται “ ἀνη - ρείψαντο θύελλαι . ” καὶ ἄλλαι δὲ πολλαὶ οὕτως . διὰ τὸ αἰφνίδιον γὰρ καὶ ἀπροφώνητον τῆς ἐξόδου ὡς ἀπολωλότα αὐτὸν θρηνεῖ . E . 728 . ἀκλέα ] ἀγνοούμενον , ἄδοξον · οὐ γὰρ μόνον τὴν ἀπώλειαν ἀπολοφύρεται , ἀλλὰ καὶ τὸν ἀκλεῆ θάνατον . B.E.P.Q.T . 730 . τὸ ἐξῆς , ἐπιστάμεναι σάφα θυμῷ , ὁππότε κεῖνος ἔβη . P . μάλα ] γρ . σάφα . H . 732 . ὁρμαίνοντα ] τινὲς “ ὁρμηθέντα ” κακῶς . H.P . 733 . τῷ κε μάλʼ ] ἐνταῦθα ἀνέκυπτε τοῦ Τηλεμάχου ἡ πρόνοια λαθεῖν πειραθέντος τὴν μητέρα ἐπὶ τῇ ἐξόδῳ . P.Q . 735 . ἀλλά τις ὀτρηρὸς ] ὅρα τὸ εὔτακτον , μηδʼ ἐν τηλικούτῳ δεινῷ γενομένην ἀνεπιτηδείῳ ἀγγέλῳ πρὸς τὸν Λαέρτην χρήσασθαι . H.P.Q . ὀτρηρῶς ] δραστικῶς , σπουδαίως . V . 736 . ἔτι δεῦρο κιούσῃ ] παρέλκον τὸ ἔτι · τὸ γὰρ κιούσῃ οὐ δέχεται αὐτό . E . 737 . τάχιστα ὅλα ἐξήνεγκε . λέγει γὰρ τὰ φαῦλα συντόμως . P . ( ut ad 699 . ) 739 . μῆτιν ὑφήνας ] εἴ τινα ἐξευρὼν μηχανὴν ἐκεῖνος , σύνεσιν , βουλὴν , γνώμην , τέχνην κατασκευάσας . E . 740 . λαοῖσιν ὀδύρεται ] ἐν τοῖς μνηστῆρσι κλαύσει , καὶ οἰκτειρή - σουσι τοῦ μὴ κτεῖναι Τηλέμαχον . B . 741 . φθῖσαι γόνον ] γρ . καὶ φθεῖσθαι δόμον . M . 743 . νύμφα φίλη ] δεξιῶς οὐ περιμένει τὸν ἔλεγχον οὐδὲ φθάνει . μιᾷ δὲ τῇ μηνύσει καὶ αὐτὴν ἀξίαν τοῦ ἀπολωλέναι φησὶ διὰ τὸ πεισθῆναι τῷ Τηλεμάχᾳ . αἰτίαν δὲ τῆς σιωπῆς ὅρκον προβάλλεται . H.P.Q . 744 . ἢ ἔα ἐν μεγάρῳ ] τινὲς δασύνουσι τὸ ἥ ὡς ἄρθρον . τὸ δὲ ἔα ῥῆμα πρώτου προσώπου φασὶν , ἵνʼ ᾖ , ἥτις ἤμην ἐν τῷ μεγάρῳ . P . Q . 750 . βραχὺ διασταλτέον εἰς τὸ ὑδρηναμένη , ἑλοῦσα , γυναιξί , πρὸς τὸ σαφέστερον . P . 752 . εὔχε᾿ ] οὐ παραινεῖ μὴ δακρύειν · οὐ γὰρ πείσει · προτρεπο - μένη δὲ ἐπʼ εὐχὰς καταφεύγειν , ὅθεν λεληθότως παύει τὰ δάκρυα . P . Q . 753 . ἡ ] δασυντέον τὸ ἡ ἔστι γὰρ ἀντὶ ἀντωνυμίας τῆς αὕτη . P . σαώσαι ] πρὸ τέλους ἡ ὀξεῖα . ἔστι γὰρ εὐκτικόν . P . 754 . μηδὲ γέροντα ] οὐ θέλει ὁ Ὅμηρος μηνῦσαι τοῦτο τῷ Λα - έρτῃ ὡς ἀπὸ τῆς Πηνελόπης . ἢ γὰρ οὐ πείθει τοὺς Ἰθακησίους , καὶ ἔστι δυσχερὲς αὐτῷ μή πως βιάσωνται αὐτήν · ἢ πείθει αὐτοὺς , καὶ κωλύουσι τοὺς μνηστῆρας . καὶ τοῦτο ἀπὸ ἱστορίας οὐκ ἔστι τῷ Ὁμήρῳ · εἰ γὰρ συνεστάλησαν οἱ μνηστῆρες , οὐκ ἂν ἀπεκτάνθησαν . E . 755 . Ἀρκεισιάδαο ὁ Ἀρκείσιος ἐγέννησε τὸν Λαέρτην , ὁ Λαέρτης τὸν Ὀδυσσέα καὶ ὁ Ὀδυσσεὺς τὸν Τηλέμαχον . Ἀρκεισιάδης οὖν ὁ υἱὸς τοῦ Ἀρκεισίου , ἤτοι ὁ Λαέρτης . B . 756 . οἴχεσθ᾿ ] γράφεται , ἄχθεσθ᾿ . B . 757 . πίονας ἀγρούς ] τοὺς πιαίνοντας , ἤτοι λιπαροὺς καὶ πλου - σίους ποιοῦντας τοὺς ἀνθρώπους . E.V . 761 . ἐν δʼ ἔθετʼ οὐλοχύτας ] ἀντὶ βωμοῦ καθιέρωσε τῷ κανέῳ τὰς κριθάς . H.P.Q . 763 . 764 . τὸ δίστιχον τοῖς ἑξῆς συνάπτειν βέλτιον . P . 766 . ἀπάλαλκε ] ἀπότρεψαι . λέγεται γὰρ αὕτη Ἀλαλκομενηΐς . τὸ δὲ “ κακῶς ὑπερηνορέοντας ” κακῶς βουλευομένους περὶ τοῦ Τη - λεμάχου . E . 767 . ὀλόλυξε ] ὀλοφυρτικὸν ἐφθέγξατο . τὸ δὲ ὀλόλυξεν εὐχὴ γυ - ναικεία . E . 768 . μνηστῆρες δʼ ὁμάδησαν ] θόρυβον ἐποίησαν πρὸς ἀλλήλους διαλεγόμενοι . B.P.Q.T . 769 . ὑπερηνορεόντων ] ἀπὸ τῶν νέων τῶν ἄγαν ἀνδρείων . E . 770 . ἦ μάλα ] ἄκρως τὰς δόξας τῶν ἀνθρώπων διελέγχει . πάντα γὰρ ἐλπίζουσι πρὸς τὰς ἐπιθυμίας . ὃ γὰρ βούλεταί τις , τοῦτο καὶ οἴεται . P.Q . πολυμνήστη ] ὑπὸ πολλῶν μεμνηστευμένη . H . 771 . ἀρτύει ] παρασκευάσει . V . ὅ οἱ φόνος ] ὅτι φόνος τῷ υἱῷ αὐτῆς ηὐτρέπισται · ἡ γὰρ οἱ ἀντὶ γενικῆς ἐστι . H . 775 . τὸ πάντας τοῖς ἄνω συναπτέον . ἐμφαίνει δὲ καὶ τοῖς ἑξῆς συναπτόμενον . P . 781 . ἐν δʼ ἱστόν τε τίθεντο ] οὐ γὰρ πάντοτε εἶχον τοὺς ἱστοὺς διὰ τὸ μὴ πάντοτε πλεῖν . ὅταν οὖν ἔμελλον πλεῖν , ἐτίθεντο καὶ οἱ ἱστοί . E . πῶς ; τῇ εἰρεσίᾳ χρώμενοι · κόσμου χάριν . E.V . 782 . τροποῖς ] τοῖς λεγομένοις τροπωτῆρσι . B.H . τροποῖς ἐν δερματίνοισι ] διʼ ὧν αἱ κῶπαι τρέπονται καὶ στρέφον - ται · ἢ ἱμᾶσι τοῖς περιδεδεμένοις ταῖς κώπαις , ἢ τοῖς σκαλμοῖς . E . περισπωμένως . δηλοῖ γὰρ τοὺς τροπωτῆρας , περὶ οὓς αἱ κῶπαι τρέ - πονται καὶ στρέφονται ἐν ἱμᾶσι τοῖς περιδεδεμένοις ταῖς κώπαις . V . παρεσκευάσαντο τὰς κώπας τοῖς τροπωτῆρσι , περὶ οὓς αἱ κῶπαι τρέπονται . P.Q . 783 . περιττὸς δοκεῖ οὗτος ὁ στίχος . M . 785 . ὑψοῦ δʼ ἐν νοτίῳ ] ἐν βάθει τοῦ ὕδατος . ἢ ἐπὶ μετεώρῳ . εἰς τὸ νοτιώτερον τῆς γῆς , τουτέστιν ἄνω πολὺ τῆς γῆς , ἐπεὶ μετέωρα φαίνεται τὰ ἐντὸς τῆς θαλάσσης . νοτίῳ δὲ ἢ τῷ πρὸς νότον μέρει , ἢ πρὸς σύγκρισιν τῆς γῆς , ἀντὶ τοῦ ἐν τῷ διύγρῳ . B.E.H.P.Q.T . ἐννοτίῳ ] Ἀριστοφάνης εἰνοδίῳ , ὡς ἄν τις εἶποι ἐν ὁδῷ , ἑτοίμην εἰς τὸ πλεῖν . B.E.H.P.Q . ἐπεὶ τὸ ὥρμισαν καὶ ἐπὶ γῆς λέγεται , ἐπάγει τὸ ἐν νοτίῳ . τὸ δὲ ὑψοῦ ἀντὶ τοῦ ἐν βάθει . τὸ γὰρ ὕψος καὶ βάθος ἔχει . E.P.Q.T . ὑψοῦ δὲ ἐν βαθυτέρῳ τόπῳ . E.P.Q . ἐν ὕψει , ἐν τῷ κατωτέρω τόπῳ . νοτίῳ ] τῷ διύγρῳ . οἱ δὲ ἐννοτίῳ , τῷ πρὸς νότον τόπῳ . V . ὥρμισαν ] ἡσύχως ἑστάναι τὴν ναῦν ἐποίησαν . P . V . 786 . ἕσπερον ] τὴν ἑσπέραν ἕσπερον εἶπεν . Gl . H . 787 . ἡ δʼ ὑπερῷʼ ἀναβᾶσα ] γράφεται , ἡ δʼ ὑπερῴῳ αὖθι . M.Q . 788 . Ῥιανός , κεῖτʼ ἄῤ ἄναυδος . καὶ ἔστιν αὕτη χαριεστέρα ἡ γραφή . H . P . 791 . ὅσσα δὲ μερμήριξε ] πρὸς τὸ πυκνὸν τῆς μερίμνης ἡ παρα - βολή . P.Q . 792 . δόλιον περὶ κύκλον ἄγωσι ] κύκλον ἂν εἴποι τὸ δίκτυον . H . δόλον , κύκλῳ τὸ δίκτυον . T . ἤτοι περικυκλώσουσι . B . 793 . ἐπήλυθε νήδυμος ὕπνος ] ἀγνοοῦσί τινες τὸ νήδυμος ὕπνος ἀποδιδόντες τὸ ἡδύς . ἔστι δὲ νήδυμος ὁ μὴ δύνων μηδὲ περιεχόμενος , ἀλλʼ αὐτὸς περιέχων . καὶ οὕτως λέγουσιν “ οὐδέ μιν ὕπνος ᾕρει πανδαμάτωρ ” ( Il . ω , 4 . ) . τὸ δὲ νη στερητικὸν καὶ ἐν τῷ νήγρετος . ἥδιστος καὶ θανάτῳ ἄγχιστα ἐοικώς . καὶ ἐπʼ ἄλλων περιεχόντων καὶ κατειληφότων τὸν ὅλον λέγει “ ἀμφὶ δέ μιν θάνατος χύτο ” ( Il . ν , 544 . ) , “ τὸν δʼ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε ” ( Il . ρ , 591 . ) , καὶ “ θείη δέ μιν ἀμφέχυτʼ ὀμφή ” ( Il . β , 41 . ) , “ θεσπεσίην δʼ ἄρα τῷγε χάριν κατέχευεν Ἀθήνη ” ( Od . ρ , 63 . ) . καὶ “ λιμένες ναύλοχοι ἀμφίδυμοι ” ( Od . δ , 846 . ) λέγει , εἰς οὓς ἔστι δύνειν . ὅθεν καὶ δίδυμοι , δύο ἐκ μιᾶς καταδύσεως τῆς ἐκ γαστρός . E . 794 . λύθεν δὲ οἱ ἅψεα ] ὁ γὰρ ὕπνος ἐκλύει καὶ χαῦνα ποιεῖ τὰ μέλη . διὰ τοῦτο καὶ λυσιμελὴς , ἀπὸ τοῦ τὰ μέλη ἤτοι τὰς φροντί - δας λύειν . E . τὰ βουλεύματα , ἐκ μεταφορᾶς τῶν δεσμῶν · κυρίως γὰρ ἅψεα τὰ δεσμὰ λέγουσι T . ἅψεα δὲ τὰ μέλη φησὶν , ἀπὸ τοῦ συνῆφθαι . V . ὅτι οὕτως λέγει τὰς συναφὰς τῶν μελῶν , οὐ τὰ μέλη . οὐκ οὖν ἂν εἴποιμι μηρὸν ἢ χεῖρα ἅψεα . P.Q . 796 . εἴδωλον ποίησε ] οὐ διʼ ἑαυτῆς ἔρχεται ἡ Ἀθηνᾶ , ἵνα μὴ ἀναγκασθῇ τι εἰπεῖν περὶ Ὀδυσσέως καὶ λυθῇ τὰ τῆς ὑποθέσεως . P.Q . 797 . Ἰφθίμῃ κούρῃ ] ἀμφιβάλλει Ἀρίσταρχος πότερον ἐπίθετον τὸ ἰφθίμη , ἢ κύριον . P . τὸ Ἰφθίμη ὄνομα κύριον , ὅτι γενναία ἦν . λέγει δὲ τὴν ἀδελφὴν τῆς Πηνελόπης . E . οὕτως ἐκαλεῖτο κυρίως ἡ ἀδελφὴ τῆς Πηνελόπης . Ἄσιος δέ φησι “ Κοῦραί τʼ Ἰκαρίοιο , Μέδη καὶ Πηνελόπεια . ” τινὲς δὲ Ὑψιπύλην λέγουσι . M . οὕτως — Πηνελόπεια . Ἄνδρων δὲ Ὑψιπύλην λέγει . MS . Barnes . Ἰκαρίου καὶ Ἀστεροδίας τῆς Εὐρυπύλου τοῦ Τελέστορος γίνονται παῖδες Ἀμάσιχος , Φαληρεὺς , Θόων , Φερεμμελίας , Περίλαος , θυγατέρες δὲ Πηνελόπη καὶ Μήδη ἢ Ὑψιπύλη ἢ Λαοδάμεια . Δίδυμος δὲ Ἀμει - ράκην φησὶ προσαγορεύεσθαι τὴν Πηνελόπην , ἢ Ἀρνακίαν . Ναυ - πλίου δὲ ῥίψαντος αὐτὴν εἰς θάλασσαν διὰ ποινὴν Παλαμήδους , ὑπὸ πηνελόπων αὐτὴν σωθεῖσαν οὕτως ὀνομασθῆναι . ἐν δὲ ἐπιμερισμῷ τοῦ , μῆνιν ἄειδε θεά , Πηνελόπην αὐτήν φησι λελέχθαι , παρὰ τὸ πένεσθαι τὸ λῶπος . H.P.Q . 798 . Φερῇς ] ἐν ταῖς Φεραῖς . Φεραὶ δὲ πόλις Μεσσηνίας . V . 800 . εἵως ] εἵως ἀντὶ τοῦ ὅπως . δασυντέον τὸ εἵως , ὅπως . H . 802 . παρὰ κληίδος ἱμάντα ] ἀντιστρόφως . H . ἀντιστροφή παρὰ τὴν κλεῖδα , ἥτις ἱμάντα εἶχε παρὰ τὸ κλεῖθρον . B.E.V . διὰ τῆς ὀπῆς τοῦ ἱμάντος , ἔξωθεν ἐπέκλειον τὸ κλεῖθρον , ὅπερ κληῖδα λέγει . B.E.P.Q . ἱμάντος , ἔξωθεν ἐπέκλειον τὸ κλεῖθρον , ὅπερ κληϊδα λέγει . B.E.P.Q . 805 . οὐ μέν σʼ οὐδὲ ] τὸ οὐ μέν καὶ τὸ οὐδέν ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς λαμβάνεται . E . ῥεῖα ζώοντες ] ῥᾳδίως καὶ ἀπόνως ζῶντες . H . 806 . ἐλπίζων ἀνακομισθῆναι καὶ σωθῆναι . P.V . οἱ πλείους , ἀκάχησθαι , ὡς λέγεσθαι , ὡς Αἰολικῆς τῆς κλίσεως οὔσης . ὁ δὲ Ἀσκαλωνίτης ὡς πεποιῆσθαι . H.P . 807 . ἀλιτήμενος ] ἐστὶ ῥῆμα πρωτότυπον ἀλείτω . τούτου ὁ δεύ - τερος ἀόριστος ἤλιτον , ὁ μέλλων δεύτερος ἀλιτῶ . θεματοποιεῖται οὖν ὁ μέλλων δεύτερος καὶ γίνεται ἀλιτέω ἀλιτῶ . τούτου ὁ παθητικὸς παρακείμενος ἠλίτημαι , ἡ μετοχὴ ὁ ἠλιτημένος . ὥσπερ δὲ τὸ ἀλα - λήμενος καὶ ἀκαχήμενος , οὕτω καὶ ἀλιτήμενος . B . οὐχ ἡμαρτηκὼς εἰς τοὺς θεοὺς , ἀλλὰ τοὐναντίον προσφιλής . B.H.P.T . τὸ δὲ ἀλι - τημένος εἰ μὲν παροξύνεται , παρακείμενός ἐστι κατὰ συστολὴν τῆς ἀρχούσης · εἰ δὲ προπαροξύνεται , ἐνεστώς ἐστιν Αἰολικὸς , ὡς ἀλαλή - μενος καὶ ἀκαχήμενος . T . 809 . κνώσσουσʼ ἐν ὀνειρείῃσι πύλῃσιν ] ἀντὶ τοῦ ἐν βάθει τοῦ ὕπνου · διὰ γὰρ τούτου ἔρχεται τὰ ὀνείρατα . E.H.Q.V . 814 . ἣ πρὶν μὲν πόσιν ] περιπαθὲς τὸ μηδʼ ἐν τοῖς ὀνείροις ἀπεῖναι τὴν τοῦ ἀνδρὸς μνήμην . P.Q . 818 . νήπιος , οὔτε πόνων ] ὅρα τὸ ἐνοχλοῦν . οὐ γὰρ ὅτι ἐπιβου - λεύεται , ἀλλʼ ὅτι ἄπειρος τυγχάνει ἔργων καὶ λόγων . τούτων γὰρ καὶ ὁ Φοῖνιξ διδάσκαλος ἕπεσθαι τῷ Ἀχιλλεῖ φησι , “ τοὔνεκά με προέηκε διδασκέμεναι τάδε πάντα , μύθων τε ῥητῆῤ ἔμεναι πρηκτῆρα τε ἔργων ” ( Il . ι , 442 . ) . H.P.Q . 819 . τοῦ δὴ ἐγὼ καὶ μᾶλλον ] γυναικείως τῷ ἤθει . καὶ γὰρ εἰ τὰ μάλιστα στέργουσι τοὺς ἄνδρας , ἐν τοῖς ὑπὲρ τῶν ψυχῶν κινδύνοις μᾶλλον ὑπὲρ τῶν τέκνων ἀγωνιῶσιν . P.Q . 824 . εἴδωλον ἀμαυρόν ] ἐκ τοῦ α στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ μαίρω τὸ λάμπω ἀμαιρόν , καὶ τροπῇ τοῦ ι εἰς υ . ἢ τὸ ταχὺ , τὸ ἅμα αὔραις φερόμενον . ἢ τὸ ἀσθενὲς , τὸ ὡς σκιὰ φαινόμενον . B.E.Q . ἀσθενὲς , δυσθεώρητον , ἅμα ταῖς αὔραις φερόμενον . τὸ δὲ τήν ὡς πρὸς τὴν φανεῖσαν ὄψιν , ἀλλʼ οὐ τὸ εἴδωλον . H.P.T . 826 . ἅμʼ ἔρχεται ] γρ . ἅμʼ ἕπεται . H . 827 . καὶ ἀμύνειν ] γρ.δύναται γάρ . P . 830 . περίφρων Πηνελόπεια ] περιπαθὲς τὸ οὕτως νηφαλέως ἐν τῷ ὀνείρῳ τὴν Πηνελόπην ἔχειν . τοιοῦτοι δὲ οἱ ἄνθρωποι μετὰ τὰ κατε - πείγοντα πολυπραγμονοῦντες καὶ περὶ τῶν λοιπῶν . P.Q . 836 . οὐ μέν τοι κεῖνόν γε διηνεκέως ἀγορεύσω ] ἀντὶ τοῦ περὶ ἐκείνου ἕως τέλους τὰ πάντα εἴπω . ἢ ἀκριβῶς . B.E.Q . κεῖνον ] ἀντὶ τὰ περὶ ἐκείνου . P.T . διηνεκέως ] σαφῶς , ἀκριβῶς , ἕως τέλους τὰ πάντα . P.V . 837 . ἀνεμώλια ] τὰ μὴ ἐπιστάμενα μηνύειν . H . ἀνεμοόλια , καὶ κράσει τῶν δύο οο εἰς ω μέγα . E . 838 . σταθμοῖο ] τῆς παραστάδος . B.E.V . ὅτι νῦν περὶ εἰδώλου ὁ λόγος . διὰ δὲ τῆς αὐτῆς ὀπῆς ἔξεισιν . P . 840 . φίλον δέ οἱ ἦτορ ἰάνθη ] κατʼ ἐκεῖνο , ὅτι περὶ τοῦ υἱοῦ ἐθάρ - συνεν αὐτήν . H.P.Q . 841 . νυκτὸς ἀμολγῷ ] ἐν τῇ τοῦ μεσονυκτίου ὥρᾳ , καθʼ ἣν ἄρα συμβέβηκεν ἀμέλγεσθαι τὰ ζῷα . τινὲς ἀπὸ ἀμογῶ , ὅταν οὐδεὶς μογεῖ , ὅπερ ἐστὶ κακοπαθεῖ , ἀλλὰ ἀναπαύεται . τινὲς ἀπὸ ἀμολῶ , ὅταν οὐδεὶς μολήσει , ὅ ἐστι βαδίσει . πάντα δὲ ταῦτα εἰς τὴν τοῦ μεσονυκτίου ὥραν καταστρέφει . E.H.Q . ἐν τ . τ . μ . ὥρᾳ . καὶ ἔστι κατὰ τὸ ἔτυμον ἤτοι ἀμολγῷ , καθʼ ἣν ὥραν συμβέβηκε μὴ ἀμόλγεσθαι τὰ ζῷα , ἢ κατὰ ἀφαίρεσιν τοῦ γ , ἀμολῷ , καθʼ ἣν ὥραν οὐδεὶς μολίσκει , ὅ ἐστι βαδίζει . ἢ κατὰ ἀφαίρεσιν τοῦ λ , ἀμογῷ , καθʼ ἣν ὥραν οὐδεὶς μογεῖ , ὅπερ ἐστὶ κακοπαθεῖ , ἀλλʼ ἀναπαύεται . ταῦτα δὲ πάντα κ . τ . λ . H.P.V . μέσῳ τῆς νυκτός . νόει δὲ τὸ ἀμολγῷ ἤτοι ὁπότε οὐκ ἀμέλγει τις , ἢ ἡνίκα τις οὐ μολεῖ , ἀμολός καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ ἀμολγός . B . 245 . Σάμοιο ] ὅτι τὴν Σάμην Σάμον λέγει . H . παιπαλοέσσης ] τὰ σκληρὰ καὶ κατάξηρα εὐκόλως καὶ χνοώδη γίνονται καὶ ὡσανεὶ παιπάλη . B . 846 . Ἀστερίς ] ὄνομα νήσου κειμένης μέσον Ἰθάκης καὶ Σάμου . P.Q.V . ὄνομα νήσου ἐπιτηδείας πρὸς τὸ τὰς ναῦς λοχᾶν , ἢ νηῶν δεκτικὴ , οἱονεὶ λέχη νηῶν . E . ναύλοχοι ] νῆας φυλάττοντες . B . ἐν οἷς αἱ νῆες λοχῶσαι καὶ ἐνεδρεύουσαι λαθεῖν δύνανται . ἢ οἱ τὰς ναῦς ὑποδεχόμενοι τόποι . H.P.Q.V . οἱ εὔδιοι καὶ καλοί · καὶ γίνεται παρὰ τὸ ναῦς καὶ τὸ λόχω τὸ κοιμῶμαι , ἐν ᾧ αἱ νῆες ἀναπαύονται . T . ἔνι ] ἔνεισι . διὸ ἀναστρέφεται . P . 847 . ἀμφίδυμοι ] διττοὶ , ἀμφοτέρωθεν εἰσδύσεις , τουτέστιν ἐξ ἑκατέρου μέρους εἴσπλους καὶ καταγωγὰς ἔχοντες . ἢ διπλοῖ , εἰς οὓς ἔστι δύνειν , ἢ ἑκατέρωθεν εἰσδύσεις ἔχοντες . B.E.P.Q.V . τῇ τόνγε μένον ] ἐκεῖ ἐν τῇ νήσῳ . ἢ ἑκατέρωθεν τῆς νήσου . B.E .
Lemmas: 1 . ὁ δέ ἵκω ] ὁ ἵκω μέλλω εἰς ἐνίστημι μεταβαίνω ποιέω παρά - τατικός ἀντί ὁ δύο ἀόριστος , ὁ ἵκω ἐν συστολή . M . Q . κοῖλος Λακεδαίμων ] ἐπεί ὑψηλός ὄρος περικλείω . V . ποτέ μέν ὁ πόλις καλέω Λακεδαίμων , ποτέ δέ ὁ χώρα Λα - κεδαιμονος , ἤτοι ὁ Σπάρτη . Q . παρά ὁ ἱστορία φημί εἰμί ὁ γίγνομαι ἤδη ἐν ὁ Λακωνικός ( ὁ γάρ Φηρή , ἔνθα Διοκλῆς οἰκέω , ὁ Λακωνικός εἰμί ) . ὁ οὖν γίγνομαι ἐν ὁ Λακωνικός αὖθις ὡς μή γίγνομαι ἐπισημαίνω ἄτοπος . εἰμί δέ ὁ λύσις ἐκ ὁ λέξις . ὁ γάρ ὁ χωρίον ὄνομα τίθημι καί ἐπί ὁ προάγω - Μένων πόλις , ὥστε ὁ Σπάρτη οὐ ἀπεικότως Λακεδαίμων λέγω , καθάπερ καί ὁ Ἴλιον Τροία “ ἔνθα ἄν ὑψίπυλος Τροία αἱρέω υἱός Ἀχαιός ” ( Ιl . φ , 544 . ) · καί ἀνεστραμμένως ὁ Ἀττική εἴρω Ἀθῆναι “ ἀλλά ὅτε Σούνιον ἱερόν ἀφικνέομαι , ἄκρος Ἀθῆναι ” ( Od . γ , 278 . ) . M . T . κοῖλος Λακεδαίμων κητώεις ] κοῖλος , ὁ μέσος κεῖμαι κοί - λάω καί βαθύς τόπος , ἤτοι ὁ μέγας . κητώεις δέ ἐκ μεταφορά ὁ κῆτος . λέγω δέ ὁ Σπάρτη . ἐπάγω γοῦν “ πρός δέ ἄρα δῶμα ἐλαύνω . ” E.H . κοῖλος μέν διά ὁ πολύς ὄρος περιὲ - χω , κητώεις δέ ἢ μέγας ἀπό ὁ κῆτος , ἢ μέγας κῆτος ἔχω . B.H.Q.R . Ζηνόδοτος δέ γράφω καιετάεις ἀντί ὁ καλαμινθώδης . δοκέω δέ καί Καλλίμαχος ἐντυγχάνω ὁ γράφω διά ὅς φημί “ ἵππος καιετάεις ἀπό Εὐρώτας κομίζω . ” H.M.Q.R . κητώεις ] ὀφείλω εἰμί ὁ ὁ μικρός , ἀλλά [ γράφω ] ὥσπερ ὁ ἡβάω ἐκτείνω , διά ὁ εἰμί ὁ πρό αὐτός μακρός , ὁ ὁ , καί ὁ τηλεθάω σμικρύνω . διά ὁ εἰμί ὁ πρό αὐτός συλλαβή βραχύς , ἤτοι ὁ λεʹ , οὗτος κητώεις καί ὠτώεις καί κηώεις καί ὅσος τοιοῦτος ἐκτείνω . συστέλλω δέ ὁ ἐρόεις , κερόεις , ἐρόεις , κερόεις , ἀείρω - ἕννυμι , καί ὅσος τοιοῦτος , ὁ μέν διά ὁ πρό αὐτός συλλαβή , ὁ δέ διά ὁ μέτρον · ἐπεί ὅς γάρ εἄν οὐ εἰμί οὗτος ἐρόεις καί κερόεις · μέγας γάρ ὀφείλω εἰμί . E . ἀπορία . διά τίς ὁ Τηλέμαχος εἰς Λακεδαίμων ἔρχομαι οὐ ἐντυγχάνω ὁ Ἰκάριος ; καίτοι ἄλογος ἔρχομαι ὁ πατήρ ὁ μήτηρ μηδαμοῦ ἐντυγχάνω . οὐδαμοῦ εἴρω ὡς ἐν Λακεδαίμων οἰκέω , ἀλλά μᾶλλον πλησίος αὐτός εἰμί . ὁ γοῦν Ἀθηνᾶ ἐν ὁ ὕπνος ἐφίστημι φημί “ ἤδη γάρ ἄρα πατήρ τε κασίγνητος τε κέλομαι Εὐρύμαχος γημα - ἕπομαι ” ( ὁ , 16 . ) · καί ὁ μέν ὄνειρος μάρτυς χράω ἴσως ἄπιστος · αὐτός δέ ὁ Πηνελόπη πρός ὁ Ὀδυσσεύς ὁ κατά ἑαυτοῦ διηγέομαι φημί “ νῦν δέ οὔτε ἐκφεύγω δύναμαι γάμος , ἵημι τις ἄλλος μῆτις ἐφευρίσκω · μάλα δέ ὀτρύνω τοκεύς γαμέω ” ( τ,157 . ) . H.Q.T . ὅθεν καί ἄλλος λύσις γίγνομαι πρός ὁ ἀπορέω διά τίς πρός ὁ γονεύς οὐ ἀποστέλλω ὁ ἑαυτοῦ ὁ Πηνελόπη εἰς βοήθεια , ὅτε ὁ παῖς κινδυνεύω , ἀλλά πρός ὁ Λαέρτης βούλομαι ἀποστέλλω . φαίνω γάρ ἀλλοτριόω ὁ γονεύς ὡς ἀναγκάζω γαμέω · διό καί ἐξαρτάω ἀπό ὁ ὁ Τηλέμαχος προσήκω μνήμη ὁ Ἰκάριος ὁ τε Ὀδυσσεύς καί ὁ Πηνελόπη . τοσοῦτος δέ εἴρω ὑπό ὁ Τηλέμαχος “ ἕ πατήρ μέν εἰς οἶκος ἀπορριγέω νέομαι Ἰκάριος ” ( Β , 52 . ) καί “ κακός δέ ἐγώ πολύς ἀποτίνω Ἰκάριος . ” αὐτός μέν γάρ Πηνελόπη μή βούλομαι καταλείπω ὁ ἀνήρ ὁ οἶκος ἀναγκάζω οὐ εὐπρεπής ἡγέομαι . πάντως οὖν κατά ὁ προαίρεσις ὁ Πηνελόπη ἀνάπτω ὁ γάμος ὁ τέλος . T . τις φημί ὅτι ὁ Ἰκάριος ὁ ὁ Πηνελόπη πατήρ ἐν Λακεδαίμων εἰμί . καί πῶς οὐ ἀπέρχομαι εἰς ἐκεῖνος ὁ Τηλέμαχος ; ἀνατρέπω δέ παρά ἄλλος λεʹ - γίγνομαι ὅτι ἐχθρός ἔχω αὐτός διότι προτρέπω ὁ Πηνελόπη λαμβάνω ἄλλος ἀνήρ · ὅς μισητός δοκέω ὁ Τηλέμαχος ὑπολαμβάνω καί ἀπό οὗτος ὅτι μῖσος ἔχω ὁ Ἰκάριος πρός ὁ Ὀδυσσεύς . E . 3 . δαίνυμι ] ὡς ὄμνυμι , ἀπό εὐθύς ὁ ὁ δαίνυμι . H . γάμος ] ὥσπερ ἀλλαχοῦ φημί Ὅμηρος τάφος ὁ ἐπί θνήσκω τις εὐωχία , οὗτος καί νῦν γάμος ὁ ἐπί γάμος δαίς . M . ἔτης ] ψιλός ἔτης , εἴτε ἐπί ὁ πολίτης εἴτε ἐπί ὁ ἔτης - ῥόος . M . 4 . ἠδέ θυγάτηρ ἀμύμων ] Σοφοκλῆς ἐν Ἑρμιόνη φημί ἔτι ἐν Τροία τυγχάνω Μενέλαος ἐκδίδωμι ὁ Ἑρμιόνη ὑπό Τυνδάρεως ὁ Ὀρέστης , κατά δέ ὑπόσχεσις ἥκω Νεοπτόλεμος ἀφαιρέω ὁ Ὀρέστης οὗτος · πάλιν δέ αὐτός συνοικέω ὁ Ὀρέστης νέομαι - πόλεμος ἐν Πυθώ ἀναιρέω ὑπό Μαχαιρεύς , καί τότε ὁ Τίσα - Μενόν γεννάω . E.H.Q.R.T . 5 . Ῥηξήνωρ ] ἀνδρεῖος , ὁ διά ὁ ἠνορέη , ὅς εἰμί ἀνδρεῖος , ῥέω - σοντού ὁ ὁ πολέμιος τάξις . E.Q.T.V . 6 . ἐν Τροία γάρ ] διά ὁ κακός εἰμί ὁ ὁ πατήρ μνηστεύω καί ὁ υἱός λαμβάνω , οὗτος χάρις ὁ μέν λοιπάς ἐκ ὁ Ἀγαμέμνων λαμβάνω , ὁ δέ γυνή ἐκ Μενέλαος . M . 9 . Μυρμιδών πρός Ἄστυ ] ὅς Ὅμηρος μέν Φθία λέγω , ὁ δέ ναῦς - τερέω Φαρσαλία . E.H.M.T.V . 10 . υἱός ] τρισύλλαβος . “ υἱός σός ἕπω ” ( Ιl . γ , 174 . ) . ἰδίως δέ εἴρω . ἐν Σπάρτη γάρ εἰμί αὐτός φημί Σπάρτηθεν . Q . Ἀλέκτωρ κόρη ] οὗτος υἱός Ἀργεῖος ὁ Πέλοψ καί ἡγέομαι - Σανδράς ὁ Ἄμυκλος θυγάτηρ · θυγάτηρ δέ αὐτός ὁ μέν Ιφιλόχη , ὁ δέ Ἐχεμήλα . M . ὁ μέν Ἰφιλόχη , ὁ δέ Ἐχέμηλος λέγω . ὁ δέ Ἀλέκτωρ γενεαλογέω Ἀργεῖος ὁ Πέλοψ . V . ἐκ ὁ γενεαλογία ὁ Πέλοψ ὁ Ἀλέκτωρ . E . 11 . Τηλύγετος Μεγαπένθης ] ὁ τῆλε ὁ ἡλικία , τουτέστι προ - βαίνω ὁ γονεύς , γίγνομαι , μετά ὅς οὐκέτι ἐλπίζω τεκνόω διά ὁ γῆρας · ἢ ὁ τηλοῦ ἀποδημέω ὁ πατήρ γεννάω παῖς · ἢ μονογενής , καθάπερ Τηλέμαχος Ὀδυσσεύς καί Ὀρέστης Ἀγαμέμνων . ὁ γάρ Μενέλαος κατά ὁ καιρός ὁ ἁρπαγεύς ὁ Ἑλένη μίγνυμι τις δοῦλος , καί τίκτω υἱός καί καλέω αὐτός φερώνυμος Μεγαπέν - θην · κατά γάρ ὁ καιρός ὁ διά ὁ Ἑλένη πένθος τίκτω . διά τίς δέ Ἑλένη μόνος ὁ Ἑρμιόνη τίκτω ; διότι ὁ πολλάκις τίκτω ἀλλοιόω ὁ κάλλος ὁ γυνή . μέλλω γάρ αὐτός μεσολαβή - σός εἰς ὁ πόλεμος ὁ Τρώς καί ὁ Ἕλλην , οὐκέτι δίδωμι αὐτός τέκνον ὁ θεός , ἵνα ὁ κάλλος φυλάσσω , Ἀλέξανδρος ἡδύνω μέλλω . ὁ δέ παντελῶς εἰμί ἄτεκνος εἰμί δυσδαίμων καί κακός , ὁ δέ τίκτω εὐδαίμων καί μακάριος . διά οὗτος τίκτω εἷς , ἵνα μακάριος λογίς - ζέω καί ἵνα ὁ κάλλος ἔχω . ἐπιφέρω δέ καί ὁ ποιητής “ Ἑλένη δέ θεός γόνος οὐκέτι φαίνω · ” πιθανός , ἵνα ἐπί πλεῖστος ἀκμάζω , ἢ ἵνα ἐκ Ἀλέξανδρος γόνος μή ἔχω . ὁ δέ νέος Ἑλένη μέν καί Ἀλέξ - Ἄνδρος Κόρυθος ἢ Ἕλενος , ἐκ δέ Μενέλαος Νικόστρατος γενεαλογέω . Η . Μεγαπένθης ] ἐκ ὁ ὄνομα δηλόω ὅτι μετά ὁ ἁρπαγή οὗτος ἔχω . Q . V . 12 . ἐκ δοῦλος ] ὁ μέν κύριος ὁ Δούλης , ὁ δέ Τηριδάη · Τηριδάη γάρ ὁ κύριος αὐτός ὄνομα . M.Q.T.V . οὗτος , ὡς μέν Ἀλεξίων , Τειρὶς , ὡς δέ ἔνιοι Τῆρις , θυγάτηρ Ζευξίπ - Πης · ὡς δέ ὁ ὁ Νόστων ποιητής , Γέτις . τις δέ ὁ δοῦλος κύριος φημί διά ὁ μηδέποτε οὗτος λέγω ὁ Ποιητής ὁ θεράπαινα · διό καί ὁ “ εἰσόκε ἢ ἄλοχος ποιέω ἢ ὅσγε δοῦλος ” ( Ιl . γ , 409 . ) ἀθετέω . H.M.Q.R . Ἑλένη ] ἐν ὁ κατά Ῥιανός καί Ἀριστοφάνης Ἑλένη σύν ὁ Σ . M . 16 . γείτων ἠδέ ἔτης ] ὁ ἀστυγείτων , ὁ ἐκτός μέν εἰμί ὁ πόλις πλησίος , ἔτης δέ ὁ ἐκ ὁ αὐτός πόλις , ὁ συνήθης . ἐκ ὁ ἔθος ἔθω καί ἔτης . ἔτης ψιλός , ἵνα εἰμί ὁ πολίτης . E.Q . 17 . φημί ὁ ἔ στίχος οὗτος μή εἰμί ὁ μηρός , ἀλλά ὁ Ἀρίσταρχος . M . T . μέλπω θεῖος ἀοιδός1 ] οὗτος γάρ εἰμί μεγαλοπρεπής ὁ γάμος . Q.V . 19 . μολπή ] ὅτι οὖον ὁ ἀοιδή , ἀλλά ὁ παιγνία λέγω οὗτος , πρός ὁ “ μέλπω Ἑκάεργος ” ( Ιl . ὅς , 474 . ) · καί γάρ “ κύω μέλπω - Θρής ” ( Ιl . Ν , 233 . ) φημί . M . Q . δινεύω ] συστρέφω , ἤτοι χορεύω , ὀρχέομαι . B . Q . 22 . κρείων Ἐτεωνεύς ] ὁ ὁ Ἀλέκτωρ ὁ συμπένθερος Μενέλαος ἀδελφός . M . κρείων ὁ ἐξέχω καί διάκριτος ἐν θεράπων . τοιοῦτος εἰμί καί ὁ ἐπί ὁ συβώτης “ συβώτης ὄρχαμος ἀνήρ ” ( Od . ξ , 22 . ) . Φερεκύδης δέ ἱστορέω οὕτως · Ἀργεῖος δέ ὁ Πέλοψ ἔρχομαι παρά Ἀμύκλα εἰς Ἀμύκλαι , καί γαμέω ὁ Ἄμυκλος θυγάτηρ ἡγέομαι - σάνδρα . M.Q . ἐκ οὗτος δέ γίγνομαι Ἀλέκτωρ . εἰμί γάρ ἀδελφός οὗτος καί βοηθός Ἐτεωνεύς . συγγενής οὖν Μενέλαος Ἐτεωνεύς καί θεράπων αὐτός , ὡς Ἀχιλλεύς Πάτροκλος . κρείων δέ ὁ ἄλλος μέν βασιλεύς , Μενέλαος δέ δύο . B.H.M.Q . 23 . θεράπων ] ὑπηρέτης , φίλος , ὁ περί ὁ θεραπεία ὑπάρχω . V . 25 . ὡς ὁ ὕψι ὑψόω καί ἄγχι ἀγχοῦ . E . 26 . ξένος δή τίνω ] μόνος ὁ Μενέλαος περί ξένος εἰσαγγέλλω διά ὁ ἀδικέω ὑπό ξένος . H.M.Q . ὅδε ] παροξυτονητέον , ἵνα νοέω δυϊκός . ἄλλος . ὁ ὅδε ἐγκλίς - τέος . δεικτικός δέ εἰμί δηλόω ὁ ἐγγύτης αὐτός . M . 27 . γενεά ] γέννησις , γένος . V . ἔοικα ] ἔοικα . ὁμοιόω . E.M . ὄπισθεν δέ εἶπον “ πῦρ Λαμ - πετάννυμι ἔοικα ” ( 662 . Il . ὅς , 104 . ) , ἤτοι ὁμοιόω . E . 28 . ἀλλά εἶπον εἰμί σφώ ] ἐγκλιτέον ὁ σφώ , ἵνα τρίτος γίγνομαι πρόσωπον . M . 29 . εἰμί ἄλλος ] περισπαστέον ὁ εἰμί ὡς ἐρωτηματικός . ὁ δέ φιλέω ἐπί ὁ ξενίζω ἐνταῦθα . λείπω ὁ εἰς , ἵνα εἰμί εἰς ἄλλος . B . ὅς κε φιλέω ] ὅτι ἐπί ὁ ξενίζω ὁ φιλέω τίθημι . παρέλκω δέ ὁ κε . M . 30 . ὁ δέ μέγας ὀχθέω ] ὑψόω ὁ θυμός , ἐκ μεταφορά ὁ ὄχθη · ἢ λυπέω , ἐκ ὁ ἄχθος , τροπή ὁ ὅς εἰς ὁ . E . 31 . οὖον μέν ] ὁ μέν ἀντί ὁ δή , ὁ δέ ἀτάρ ἀντί ὁ δέ . H . Βοηθοΐδης ] Βοηθοΐδης τετρασύλλαβος . ὅμοιος δέ εἰμί ὁ “ Παν - θοοραω Εὔφορβος ( Il . π , 808 . ) . H . M . Βοηθοΐδης , καί κατά σύνειμι - Ρέσιν Βοηθοΐδης . E . 33 . ὁ ἑξῆς οὕτως · εἰμί μέν δή ἐγώ πολύς ἀγαθός ἐμπίπλημι παρά ἀλλοδαπός ἀνήρ , ἐνταῦθα παραγίγνομαι , ὀφείλω πάντως ὁ ξένος ὁμοίως ποιέω . ἀλλά ταχύς λύω ὁ ἵππος , αὐτός δέ εἰσάγω εὐωχέω , ὅπως διά οὗτος ὁ Ζεύς ὁ μέλλω ὁ - λαιπωρίας ἐγώ ἐκλυτρόω , καί μή ὁ παρέρχομαι ἴσος πῃ - θέω συγχωρέω . Q . 35 . ἐξοπίσω περ παύω ] δαιμόνιος ἐκφαίνω ὁ γίγνομαι αὐτός πλάνη διά εἷς λέξις . H . M . 36 . πρότερος ] τοπικός ἀντί ὁ εἰς τοὔμπροσθεν , ἢ πρότερος ὁ ἵππος . B . Q . 37 . ὁ δέ ἐκ μέγαρον ] Ἀρίσταρχος Χωρὶς ὁ ἐκ πρόθεσις , ὁ δέ μέγαρον διασεύομαι · βούλομαι γάρ λέγω διά μέγαρον . M.H.Q.R . κέλομαι δέ ἄλλος ] ἐπεί ὑπερέχω ὁ ἄλλος θεράπων εἰμί , προστάσσω ὁ λοιπός συνέρχομαι πρός ὁ λύω ὁ ἵππος . E . 38 . ἐγώ αὐτός ] αὐτός αὐτός . ὁ δέ ε πλεονασμός Ἀττικός . B . 39 . λύω ] Ἰακός ὁ λύω οὕτως γράφω Ἀρίσταρχος . H . 40 . κάπη ] ἀπό ὁ κάπω ῥῆμα ὁ σημαίνω ὁ πνέω γίγνομαι ὄνομα κάπη ὁ φάτνη , ἐν ὅς ἀναπνέω καί ἀναπαύω ὁ ζῷον . B . ὁ φάτνη . καί γίγνομαι παρά ὁ πατέω , ὁ ἐσθίω , πάτος , καί ἐν ὑπερβιβασμός Τάπη , καί τροπή ὁ τ εἰς Κ κάπη . T . παρά ὁ ἐν αὐτός ἵστημι ὁ ἵππος καί κάπω ἤτοι ἐσθίω · ἢ παρά ὁ χάπτω , ὅς εἰμί λάπτω , Χάπη καί κάπη . E . 41 . ζειά ] δεῖ νοέω ζειά ἐνταῦθα ὁ καλέω ἄχυρον . H . Q . 42 . πρός ἐνώπιος παμφανόων ] ὁ ἀντικρύ τόπος ὁ εἰσοράω ἐνώπιος καλέω ὁ ποιητής · ὁ φωτίζω ὑπό ἥλιος τόπος ] ἢ ὁ σελήνη . B.E.Q . ὁ ἀντικρύ τόπος ὁ εἴσοδος ἐνώπιος καλέω ὁ ποιητής . διά οὗτος καί τις διαλύω γράφω ὁ λέξις τίθημι εἰς ὁ πρός βαρύς . E . 44 . θαυμάζω ] ἔοικα , ὡς δείκνυμι αὐτός ἀπαίδευτος ἐνταῦθα ἀπό ὁ ἵστημι καί βλέπω ὁ ὁ οἰκίον καλλώπισμα , καί ὁ ἀλήθεια ἤπειρος εἰμί · ἀλλά τέως πρίν φαίνω ὁ Μενέλαος . ὥστε εἰμί πρό ὁ φαίνω ἀναβλέπω ὁ κάλλος ὁ δόμος , καί ἀσχολέω ἐκεῖνος θαυμάζω , οὖον καινός . E . διοτρεφής βασιλεύς ] οὖον παρέλκω ὁ ἐπίθετος . ὁ δέ ἑξῆς , θαυ - μαζους εἰσέρχομαι ὁ κατασκευή ὁ οἰκίον . H . οὖον παρέλκω ὁ ἐπίθετος , ἐπεί Ἀπόγονος Ζεύς ὁ Μενέλαος . E . 45 . ὥστε γάρ ἥλιος αἴγλη ] σημειόω τις ὡς ἐναλλάσσω ὁ φράσις . M . ὁ τάξις ἐναλλάσσω · πάντως γάρ προεκδυω . M . ἐσθίω γάρ ἀπό ὁ σελήνη ἀναβιβάζω ἐπί ὁ ἥλιος , ἵνα εἄν εἰς ὁ ἥλιος ἀποτυγχάνω , εἰς ὁ σελήνη οὐκέτι . E . ἀπό μείζων ὁ ἐπι - χτίρημα . οὗτος δέ ποιέω διά ὁ ἀποτυχία . E . 46 . δῶμα κατά ὑψερεφής ] ὁ οἴκημα ὁ ὑψηλόστεγος . ὁ δέ Κ διά ὁ ὁ Αἰολεύς ὁ πρόθεσις ἀντί ἄρθρον παραλαμβάνω . M . 47 . ὁράω ] ὁράω , ὁ παθητικός ἀντί ὁ ἐνεργητικός . B.E . 50 . ἀμφί δέ ἄρα χλαῖνα ὅλος ] ἁπαλός , κροκίζω ἢ τρι - Χώτας , ὁ λέγω χάσδιος · ἢ καινουργία , ἀπό ὁ ὅλος ὁ σῶς καί ὑγιής . E . 51 . ἐν ἄλλος , παρά ξανθός Μενέλαος . H . 52 . χέρνιψ δέ ἀμφίπολος ] διά τίς πρό μέν ὁ δεῖπνον ἐνίπτω - ὁ , μετά δέ ὁ δεῖπνον οὐκέτι , εἴρω μέν ἤδη καί ἐν ἄλλος , ῥητέος δέ καί οὗτος . ὅταν γάρ λέγω χέρνιψ δέ ἀμφίπολος πρόχοος ἐπιχέω φέρω καλός χρύσεος ὑπέρ ἀργύρεος λέβης νίζω , ” φημί ὅτι οὐ εἰς ὁ νίζω πρό ὁ δειπνέω κύριος οὗτος εἴρω , ἀλλά συλλαμβάνω ὁ παρασκευάζω ἐπί ὁ δεῖπνον λέγω , οὐκέτι ὁ κατά μέρος ἐπέξειμι . τις γάρ ὁ ἀρχή μηνύω , οὐκέτι ὁ κατά ἐγώ - σός ἐπέξειμι , συγχωρέω δέ ἐγώ ἐπινοέω καί ὁ μεταξύ οἷος γίγνομαι . ὥσπερ οὖν οὐδέ ἀείρω ὁ τράπεζα ποιέω οὐδέ ὁ λείψανον ὁ ἐκ ὁ συμπόσιον συνάγω , οὕτως οὐδέ μεταξύ νίφω καί μετά ὁ δεῖπνον ἐπινίπτω · ἐπεί καί οὗτος οὖον δηλόω ἅπαξ ὁ νίζω κομίζω , ἀλλά ὅτι κομίζω ὁ χερόνιπτρον ἐν πρόχοος ΧΡΥ - Σέη καί λέβης ὑποδέχομαι οὗτος ἀργύρεος · ὥστε παράκειμαι ἀεί ὁ χερόνιπτρον , ὅτε βούλομαι νίζω , ὥσπερ ὁ τράπεζα καί ὁ ἄλλος , ἄχρι ὅστις βούλομαι αὐτός . οὕτως καί ὁ Πύλιος ποιέω ἐν ὁ κατάπλοος ὁ περί ὁ Τηλέμαχος εὐωχέω οὐκέτι Δέδη - λωκεν ὅπως ἐκ ὁ ἠιών ἀνίστημι ἀπαλλάσσω · καί ὁ Άθης - νάω Μέντης ὁμοιόω καί ὁ δόρυ δίδωμι ὁ Τηλέμαχος , οὐκέτι ὅπως οὗτος ἄπειμι ἀπολαμβάνω ἐπισημαίνω , ἐπεί καί ὁ τόξον εἰς κατασκοπή ἄπειμι Μηριόνης δίδωμι Ὀδυσσεύς · ὅπως δέ οὗτος ἀπό - δίδωμι οὐκέτι ἐπισημαίνω , δίδωμι ὁ ἀκροατής κατά ἑαυτοῦ λογίς - ζω ὁ ἀκόλουθος . καί πολύς τοιοῦτος εἰμί γιγνώσκω παρά αὐτός . οὖον γάρ μόνος τίς εἶπον , ἀλλά καί τίς μή εἶπον φροντίζω · καί οὐ κακός ἐκ ὅς κατορθόω ἐν ὅς λέγω σοφός εὑρίσκω ἢ ἐν ὅς αποσιωπώ καί οὖον λέγω . H.Q.R . 54 . παρά δέ ξεστός τανύω ] παράκειμαι γάρ ὁ θρόνος ὁ τράπεζα . εἰκότως δέ νῦν ὁ περί ὁ τάμιας παράκειμαι · οὖον γάρ ἐν ὁ ξενίζω παρά Τηλέμαχος ὁ Ἀθηνᾶ . ἐπεισέρχομαι γάρ οὗτος ὁ περί ὁ Μενέλαος , ἐκ ἀρχή δέ παρά ὁ Τηλέμαχος πάρειμι ὁ Μέντης . H.M.Q . ξεστός ] γρ . χρύσεος . H . 56 . εἶδαρ ] ἀπό ὁ ἐσθίω ὁ ἐσθίω Δῶρα καί εἶδαρ . E . ὁ - δύσματα μυρισμένος , σκευαστός παρά ἐγώ λέγω . T . 59 . ὁ καί δείκνυμι ] φιλοφρονέομαι , δεξιόομαι . ἐκ ὁ δεκάω ὁ δέχομαι θεῖος δείκνυμι καί δείκνυμι , ὁ φιλοφρονέω . Ε . 61 . δεῖπνον πατέομαι ] ὁ ὁδοιπορέω δεῖπνον δηλονότι γε - νέμω . αὐτός γάρ ἑξῆς φημί “ δόρπον δέ ἐξαῦτις μνάομαι ” ( 213 . ) . καί “ οὖον γάρ ἔγωγε τέρπω ὀδύρομαι μεταδόρπιος ” ( 194 . ) . H.M.Q . 62—64 . προαθετέω καί παρά Ζηνόδοτος καί παρά Αρίστο - φαίνω · ὁ τε γάρ σφώ οὐ ὁμηρικός μονοσύλλαβος ἐκφέρω ὅς τε ἔπαινος ὁ νέος οὐ ἀναγκαῖος . H . M . 62 . σφεῖς γε γένος ] Χωρὶς ὁ ι ὁ σφεῖς , ὡς Ἀρίσταρχος καί Ἡρωδιανός . Ἀπολλώνιος δέ ἐν ὁ περί ἀντωνυμία γράφω αὐτός μετά ὁ ι , ἵνα εἰμί δύο πρόσωπον κατά συναίρεσις · ἀλλά οὐ εἰμί ποτέ παρά ὁ ποιητής γενικός καί δοτικός μή εκφωνώ · ὁ γάρ λεʹ - γειν καί ὦμος καί πούς μετά ὁ ι λέγω δισυλλάβως . ἐπίτηδες δέ Ἀρίσταρχος ἀθετέω ὁ στίχος καί ἄνευ ὁ ι ἐάω ὁ γραφή , ἵνα καί οὗτος πρός ὁ ἀθέτησις λαμβάνω . H . M . οὖον γάρ σφεῖς γε γένος ] σύν ὁ ι γραπτέος , ἵνα εἰμί σφῶιν δυικός . οὖον γάρ ἀφανής εἰμί γονεύς . M . V . σημειόω ὁ σφεῖς ἐπί δύο πρόσωπον λαμβάνω . E . 65 . νῶτον βοῦς ] ὡς ἐν Ἰλιάς “ νῶτον δέ Αἴας διηνεκής γεραίρω ” ( Il . ὁ , 321 . ) . λέγω δέ καί Ξενοφῶν διμοιρία δίδωμι ὁ Λακεδαιμόνιος βασιλεύς . καί οὖον οὗτος φημί , ὅτι κατά ὁ ἐν Σπάρτη νόμος οὗτος πράσσω , ὕστερος γάρ ὁ Λυκοῦργος , ἀλλά ἴσως καί ὁ Λακωνικός ἔθος ἐκ ὁ οὗτος παραδίδωμι τήρησις . H . M . Q.R . 66 . ὁ ἄρα ὁ γέρας ] ὁ γάρ ἄνω μέρος ἤτοι ὁ νωτιαῖος παρατίθημι ὁ ἔντιμος . ὁ δέ ἑαυτοῦ Ὅμηρος ὁ αὐτός γράφω . E . 69 . δή τότε Τηλέμαχος ] ἀφορμή παρέχω ὁ Μενέλαος ἀναγιγνώσκω - ρισμοω καινός . ἐκεῖνος μέν γάρ κοινός , ὁ μέν πυνθάνομαι , ὁ δέ ἀποκρίνω ὅτι Ὀδυσσεύς παῖς τυγχάνω , ὥσπερ παρά Νέστωρ πράσσω , ὁ δέ περιπέτεια τις ἔχω , ἐκ ὁ Ὀδυσσεύς μνήμη εἰς δάκρυ προπίπτω ὁ νέος , εἰς ὑποψία ἐμπίπτω ἀλήθεια ὁ Μενέλαος . οὗτος τοίνυν ὁ νεανίσκος ὁ ἔκπληξις καιρός παρέχω ὁ Μενέλαος ὁ λόγος . M . Q . προσφωνέω Νέστωρ υἱός ] ἐκεῖνος μέν λαλέω κρύφιος πρός ὁ Νεστορίδης , μή ποτός κόλαξ φαίνω · ὁ μέντοι Μενέλαος προσεκτικός εἰμί ἀκούω ὁ λέγω καί ἄρχω λαλέω αὐτός . οὗτος δέ οἰκονομία ὁ Ὅμηρος , καί ἵνα πλατύνω ὁ ποίησις αὐτός καί ἵνα εἶπον ὁ εἰς ὁ Ἰλιάς οὐ εἶπον . μέλλω γάρ παράγω καί ὁ Ἑλένη ὥστε γνωρίζω αὐτός καί εἶπον περί ὁ Ὀδυσσεύς ἔπαινος , καί κατά - λέγω ἔθος γυναικεῖος , καί ἅμα καί ὁ Ἑλένη ἐγκωμιάζω . ἐν γάρ ὁ Ἰλιάς οὐδείς εἶπον ὁ τυγχάνω περί αὐτός ἐπαινετήριος . E . 70 . ἵνα μή πεύθω ὁ ἄλλος ] ὁ γάρ ἀκούω Μενέλαος παῖς - νέος θωπεία εἰμί ἀνάπλεος καί ἐλεύθερος οὐ ἁρμόζω . M . ὅπως μή δοκέω κολακεύω . ὁ δέ πεύθω πυνθάνομαι εἰμί · καί ὁ Ἴων πεύθω ἐκβολή ὁ Ν καί πρόσθεσις ὁ ὅς . E . πεύθω ὁ ἄλλος ] οὕτως Ζηνόδοτος . ὁ δέ Ἀρίσταρχος πεύθω ἄλλος , Χωρὶς ὁ ἄρθρον . ὡς Ἡρωδιανός φημί . H . M . 72 . χαλκός τε στεροπή ] ἄνω εἶπον “ ὁ δέ ὁράω θαυμάζω κατά δῶμα ” ( 44 . ) . νῦν διά Τηλέμαχος ὁ περί ὁ ἔκπληξις εἰμί - μαίνομαι , ὅτι ἐκ ὁ τοιοῦτος ὕλη εἰμί ὁ κόσμος . H.M.Q . 74 . Ζεύς ποῦ ] ὁ ποῦ στοχαστικός . Q . γρ . Ζεύς ποῦ τοιοῦτος δόμος ἐν κτῆμα κεῖμαι . P . 75 . ὅσος ὅδε ] ἀρκέω καί οὗτος εἰς ἔμφασις , ὁ δέ ἐπιφέρω , ἄσπετος πολύς . κατά ἕκαστος δέ αὔξησις εἰμί ἱκανός . Q . ἄσπετος ] ἐκ ὁ ἐνέπω ὁ λέγω ἄσπετος , ἄρρητος . E . 78 . τέκνον φίλος , ἤτοι Ζεύς ] μετά ὁ προσφώνησις στικτέον . μετά ὁ “ Ζεύς ” βραχύς διασταλτέον . οὗτος γάρ ὁ ἑξῆς σαφής . καί ἄλλως ἵνα μή δοκέω ὁ ἕτερος ἐλέγχω , εὐπρεπῶς πρός ἀμφότερος ἀποτείνω , οὐ ἐπιτιμάω , ἀλλά ὁ ἑαυτοῦ καταβάλλω ἐν ἠθέω . H.M . Q . 79 . ἀθάνατος ] ἄφθαρτος · ὁ δέ ἀνθρώπινος πᾶς χρόνος φθείρω - ὁ . H . 80 . ἀνήρ δέ ἤ ἄν τίς ἐγώ ] ἠρέμα θρύπτω μετά ἦθος ΕΚΦΕ - ῥόος ὅτι ἀμφήριστος οὗτος ἄνθρωπος , ὁ δέ θεῖον μείζων ὑπάρχω διά ὁ ἄφθαρτος εἰμί . Q . 81 . κτῆμα ] εἰς σύστασις περί ὁ πλῆθος . ἴδιος δέ ὁ ἐκ πόνος πλουτέω διηγέομαι . καί ὁ μέν κτάομαι παρά προγό - νάω μικρός , ὁ δέ κτάομαι μείζων . M.Q . ἐπαλάομαι ] πλανάω . ὁ δέ , ἐπί ὁ ἀληθής Αἰγύπτιος , ὅτι μαντικός ἔμπειρος . V . 84 . Αἰθίοψ ὁ ἱκνέομαι καί Σιδόνιος καί Ἐρεμβοί ] Σιδόνιος ὁ περί ὁ ἐρυθρός θάλασσα λέγω , ὅς μετοικίζω ὁ Φοῖνιξ . B.E.M . Ἐρεμβοί δέ ἀπό ὁ ἐν ὁ ἄρα βαίνω . ὁ δέ Τρωγλο - δύτης Σαρακηνός λέγω . B.E . Σιδόνιος ὁ παρά ὁ ἐρυθρός ἀνταπόλλυμι - Λάσση λέγω , ὅθεν μετοικέω ὁ Φοῖνιξ . V . Ἐρεμβοί ] Ἀρίσταρχος Ἐρεμβοί ὁ Ἄραψ ἀκούω . τις δέ γράφω ἐρεμνός , ὅς εἰμί ὁ Ἰνδός , ὁ δέ ὁ εἰς ὁ ἔρα δύω διά ὁ καύσων , σῦς καί τρωγλοδύτης φημί . ὅστις καί διά ὁ Β γράφω Ἐρεμβοί . ἀγαθός δέ ἀποδίδωμι ὁ ὀνοματικός ἀκούω ὁ Ἐρεμβοί , καί παρατίθημι ὁ κατά - λογάδην συγγραφεύς οὕτως ἀναγράφω . ἔνιοι δέ διά ὁ ὅς γρά - φους Ἐραμβούς . H.M.Q.R . Ἐρεμβοί ὁ τρωγλοδύτης ὁ Σαρακηνός παρά ὁ εἰς ὁ ἔρα δύο · ὁ δέ ὁ Ἰνδός παρά ὁ ἔρεβος , μέλας γάρ , ὅθεν καί Κράτης ὁ ἐρεμνός γράφω · ὁ δέ ἴδιος ἔθνος . ἔνιοι δέ ὁ Ἄραψ , καί μεταγράφω οὕτως · “ Αἰθίοψ ὁ ἱκνέομαι καί Σιδόνιος Ἄραψ τε . ” H . M . ὁ μέν ὁ τρωγλοδύτης φημί , ὁ Σαρακηνός , παρά ὁ εἰς ὁ τρώγλη ὑπό ὁ σχισμή δύο διά ὁ καύσων ὁ ἥλιος . ὁ δέ ὁ Ἰνδός παρά ὁ ἔρεβος , μέλας γάρ , ὅθεν καί Κράτης ἐρεμνός γράφω . ἔνιοι δέ ὁ Ἄραψ . καί μεταγράφω οὕτως “ ὁ - θίοψ ὁ ἱκνέομαι καί Σιδόνιος Ἄραψ τε . E.V . Vind . πῶς δέ φημί Σιδόνιος καί ἐρεμνός καί ὁ ἄλλος , καί σύν αὐτός καί ὁ Λιβύη ; ὁ γάρ λέγω χώρα ὁ Λιβύη εἰμί · οὕτως δέ ἔοικα διαχωρίζω . νοητέον δέ ὅτι λέγω ὅλος ἐκ ὄνομα , εἶτα σῦς - ἅπτω λέγω σύντομος λόγος αὐτός ὁ Λιβύη . E . 85 . ἄφαρ κεραός ] ὅς εἰμί γεννάω καί πρώϊμος γίγνομαι . ἢ ἔνθα ταχέως κερατοφυέω διά ὁ εὐδία . ὁ δέ ἐπίθετος ὁ ἀμνός ὁ κεραός . E.H.M . ὁ δέ ἄφαρ , ὅτι ταχέως καί πρώϊμος γίγνομαι . E . ἄφαρ , εὐθύς ἅμα ὁ γεννάω . P . 86 . τρίς γάρ τίκτω μῆλον ] τις γελοῖος γράφω “ δίς γάρ τίκτω . ” πῶς γάρ ἴδιος τίς λέγω περί ὁ ἐν ὁ χώρα πρόβατον ; H . M . διόλου τοιοῦτος εἰμί ὁ γονή , οὐ ὡς παρά ἐγώ μόνος ὁ ἦρι τίκτω . Q.V . 89 . ἐπηετανός ] ὁλοχρόνιος , αὐθαρκές , ἀρκετός . B.E.Q . ὁ εἰς πολύς καί εἰς κόρος . γίγνομαι παρά ὁ ἄατος ὁ κορέννυμι ἄτανος , καί ἐν πλεονασμός ὁ ε ἐάτανος , καί ἐπαύξησις ὁ ε εἰς ὁ ἐάω , καί μετά ὁ ἐπί πρόθεσις ἐπηετανός . T . γάλα θάω ] κύριος μέν ὁ θηλάζω , νῦν δέ ὁ ἀμέλγω εἶπον , παρά ὁ θηλή . V . θηλάζω , ἀπό ὁ τίθημι ὁ σημαίνω ὁ τίθημι - λάζω . B . ὁ θηλάζω · νῦν δέ ὁ ἀμέλγω εἶπον . E . 90 . ἠώς ] ἠώς . E.Q . 91 . τείως ἐγώ ] Φιλάδελφος ὁ ἦθος . καί εἰμί ἴδιος ἄνθρωπος πρό - χείρων ἔχω ὁ ἐπί ὁ φίλος ὀδυρμός , καί ἐκ πᾶς ὁμώνυμος - μίας ἐπί ὁ ὑπέρ ἐκεῖνος μνήμη ἀπαντάω . M.Q . 92 . λάθρῃ , ἀνωϊστί ] λάθρῃ μέν ἀντί ὁ μηδείς οἶδα , ἀνωιστί δέ ἀνυπονόητος καί ὡς οὐ ἄν τις προσδοκάω . B . περιπαθῶς πάνυ εἰς ὁ μή δύναμαι ὁστισοῦν χράω ὁ ἥρως . B . ἀνωϊστί ] ἀνυπονόητος . ἐκ ὁ οἶος ὁ ὑπολαμβάνω ὠϊστί , ὁ εἰμί μέγας κατά ἔκτασις , καί μετά ὁ στερητικός ὅς ἀωστί , διά δέ ὁ χασμῳδία πρόσθεσις ὁ Ν γίγνομαι ἀνωστί καί ἀνωϊστί . E . ἐπίτασις . συχνός μέν γάρ καί λάθρῃ ἐπιβουλεύω προΰπειμι - νοέω ὁ ἐχθρός , περί ὁ καιρός δέ σφάλλω . οὗτος δέ οὐδέ ἔννοια λαμβάνω φημί ὁ δεινός , ὁ δέ ὑπό ὁ πιστός ἐνε - δέρω καί προδίδωμι ὁ μυχός ὁ δεινός . M.Q . 93 . ὡς οὔτοι χαίρω ] οὖον γάρ ἐν ὁ κτάομαι πλοῦτος ὁ ὅδε - ἕπομαι εἰμί , οὐδέ εὐδαίμων ὁ πλούσιος . πολύς γοῦν ἄφθονος κεκτη - μένω θρηνέω διατελέω . εἰμί οὖν παιδευτικός , ὅτι οὖον χρή εἰς ὁ πολυτέλεια ὁ οἶκος ἀφοράω , ἀλλά εἰς ὁ διάθεσις ὁ ἕνος - κέω . M.Q . ἐν τις ὑπό οὗτος φέρω στίχος “ οὐδέ τίς βούλομαι , ἀλλά καρτερός ὑπό ἀνάγκη ” γελοῖος . οὐδείς γάρ μετά ἀνάγκη ἀνάσσω χῆμα . ὁ γάρ προερέω ἱκανός ἔχω νόος . H.M.Q . χάρτος γάρ φύσις ὁ χρῆμα οὖον χαίρω διά ὁ συμβαίνω ὑπάλλαγμα λίαν ἀνιαρός . H . 94 . ὑμεῖς ] Αἰολικός ψιλόω . E . 95 . καί ἀπόλλυμι οἶκος ] ἀμφίβολος πότερος ὁ ἑαυτοῦ ἢ ὁ ὁ Πρίαμος . M.V . 96 . χανδάνω ] χωρέω . ἀπό ὁ χόω ὁ χωρέω χάζω . B.E . 97 . ὅς ὀφείλω ] ὁ ἑξῆς , ὀφείλω ἐγώ νάω καί ὁ ἀνήρ σῶς εἰμί . ὁ ὀφείλω ἀπό κοινός λαμβάνω διαλλάσσω καί περί πρόσω - πως καί ἀριθμός . H.M . 99 . Τροία ἐν εὐρύς ] ὀβελίζω τις ὁ στίχος , λέγω αὐτός εἰμί περισσός . διά μέντοι ὁ Ἀριστάρχειος ὑπόμνημα οὐδείς φέρω περί ὁ ἔπος . H.M . Τροία ] πιθανός , ἵνα καί ἀφορμή ἔχω ὁ λόγος ἐπί ὁ Ὀδυσσεύς μνήμη καταντάω . H.M.Q . Ἄργος ἱππόβοτος ] ὁ Πελοπόννησος , πρός ὁ τρέφω ἵππος ἐπιτήδειος . E . 102 . μετά ὁ γόος βραχύς διασταλτέον . H.M . 103 . αἰψηρός δέ κόρος ] ὁ ὑπέρ ὁ ἄλλος ἐγώ θρῆνος ταχέως θραύω . V . 104 . ὁ πᾶς ] ἐμπίπτω εἰς ὁ περί ὁ ἥρως λόγος ἐξαίρω - ὅς Ὀδυσσεύς φημί θρηνέω διά ὁ ἀγνοέω ὁ περί αὐτός . M.Q . 105 . ὡς εἷς ] εἰς ἐπίτασις οὗτος πᾶς καί ὁ μέγας ἄν - Κῶς ἀνάπαυλα τις παρέχω φύω . H.M.Q . ἀπεχθαίρω ] ἀπεχθαίρω ποιέω , ὡς “ πᾶς μέν ἄρα ἔλπω ” ( Od . Ν , 380 . ) . H.M.Q . 108 . ἐγώ δέ ἄχος ] εἰκότως ἀνιάω , ὅτι οὐδείς ὄνομαι ὁ πρός ἀλλήλων φίλιος . M.P.Q . 109 . ἐκεῖνος , ὅπως δή ] μετά ὁ ἐκεῖνος βραχύς διασταλτέον . H.M . 110 . ὀδύρομαι νῦ ποῦ ] ὅσπερ μέλλω ἐρωτάω ὁ Τηλέμαχος , οὗτος φράζω ὁ Μενέλαος ἐκφέρω , καί γίγνομαι ὁ πᾶς νοέω περιπαθής . ἀλλά καί ὁ ὁμοιότης ἐκφεύγω ὁ ποιητής · παρά γάρ Νέστωρ ὁ Τηλέμαχος ἄρχω ὁ λόγος . Q . 111 . Λαέρτης δέ ὁ γέρων ] ἐπί ὁ οἰκτρός προάγω ὁ οἶκτος · διό καί εὐθύς ἐπιφέρω “ ὁ δέ ἄρα πατήρ ὑπό ἵμερος ὄρνυμι γόος . ” Q . 112 . λείπω νέος ] νεωστί γίγνομαι · ὡς καί ἐν Ἰλιάς ( ι , 446 . ) “ νέος ἡβάω , ” τουτέστι νεωστί ἡβάω . M.Q . 113 . ὄρνυμι γόος ] ὁ αὐτός διάθεσις καί παρά Φαίαξ πρός Ὀδυς - σέως . ὁ μέν γάρ ὁ ἑαυτοῦ πρᾶξις ἀκούω καλέω , ὁ δέ ὁ πατήρ ἀναμιμνήσκω . M.Q . 118 . σημειόω τις ὅτι παράλληλος τάσσω ὅς καί αὐτός . H.M . 119 . οὕτως πειράω ἀντί ὁ ἐπερωτάω . ἔνιοι δέ γράφω κακῶς μυθέομαι . H.M.Q . 121 . ἐκ δέ Ἑλένη ] ἐπεί μέλλω ὁ Ὀδυσσεύς ἔργον μνημο - νεύω , συμπλέκω ἐθέλω ὁ ἐν ἑκάτερος στρατόπεδον πρᾶξις αὐτός ὑπέρ ὁ ποικίλος καθίστημι ὁ διήγησις . ἐπιτήδειος δέ ὁ ὁ Ἑλένη πρόσωπον , ἅτε δή παρατυγχάνω ἐν Ἴλιον . H.M.Q . 122 . χρυσηλάκατος ] ὁ λαμπρός καί χρυσαυγής ἠλακάτη ἤτοι ἀκτίς ἔχω . E . 123 . ἅμα Αδρήστη ] σημειωτέος καί ὁ περί ὁ θεράπαινα . ἄλλος μέν γάρ ἐν Ἰλιάς , ἄλλος δέ νῦν . οὖον γάρ εὐπρεπής ὁ Μέτε - Χοῦσαι ὁ ἁμάρτημα ἐπιτρέπω συνίημι ὁ γυνή . M.Q.R . τρισύλλαβος ὁ Ἀδρήστη , ὡς Ἡρωδιανός καί Ἀρίσταρχος , καί κύριος ἀκούω . τις δέ δρήστης , οἱονεί θεράπαινα . H.M . κλισία ] ὅς ἀλλαχοῦ διά ἕτερος κλισμός ὀνομάζω · εἰμί δέ θρόνος ἀνάκλιντρον ἔχω . H.M . δίφρος ἀνάκλιτος ἔχω . V . 124 . τάπης ] ἀπό ὁ πατέω Πάτης καί τάπης , ὁ ὑποκάτωθεν ὁ πούς ὑπόστρωμα · τάπης δέ ὁ ἐπάνω , οἷος ἐνάπλωμα καί ΕΦΑ - πλῶμα . E . 125 . τάλαρος ] τάλαρος γίγνομαι ἐκ ὁ τάλας ὁ καρτερικός καί ὁ ἀείρω ὁ ἐπαίρω , ὁ βαστάζω ὁ ἐν αὐτός τίθημι . E . 126 . ἐν Θῆβαι ] Θῆβαι πόλις Αἴγυπτος ὁ νῦν καλέω Ζεύς - πόλις . Q.V . Vind . 128 . δύο ἀργύρεος ἀσάμινθος ] σημεῖον πλοῦτος οὗτος , ὁ Ἀσά - μίνθη ὅλος ἀργύρεος δίδωμι . M.Q . 129 . δοιοί ] ἀπό ὁ δήω ὁ ἐλλείπω . ἐλλιπής γάρ ὁ δήω - τέρας ὡς πρός ὁ πρῶτος εἰμί . B . τάλαντον ] ὁ τάλαντον εἰμί παρά ὁ ἀρχαῖος σταθμός ἄποσος ἀόριστος . ἔπειτα δέ λέγω εἰμί εἴκοσι πέντε λίτρα καί παρά ἄλμα - Λόϊς πεντήκοντα . τάλαντον δέ καί ὁ σταθμίζω . ἀτάλαντος οὖν ὁ ἰσοκάμπανος , ὅς ἐάν ἔξεστι ταλαντεύω , ἤγουν σταθμάω , ἴσος δέ εἄν εὑρίσκω ὁ συσταθμίζω αὐτός . ὁ γάρ ὅς ἐπί ἰσότης . ἢ ἀτάλαντος ὁ δίκαιος , ὁ μή ὁ τάλαντον ἀοριστία συμπίπτω . E . 131 . χρύσεος τε ἠλακάτη ] ἠλακάτη ὁ ξύλον ἐν ὅς περιειλέω ὁ ἔριον , ἠλάκατα δέ ὁ περιειλέω ὁ ἠλακάτη ἔριον . M . ἠλακάτη λέγω ὁ ἐργαλεῖον , ἠλάκατα δέ ὁ ἔριον ὁ πλέκω ὁ ἦλον - κάτειμι . E . ὑπόκυκλος ] στρογγυλοειδής . E . πρός ὁ ἐφέλκω καί περιφέρω ὁ τάλαρος . ἢ περίκυκλος , ὅς εἰμί κυκλοτερής . ἀπό ἕτερος δέ ἀρχή ὁ ἔπος ἀναγνωστέον . M.Q . 132 . ἐπί χεῖλος κραίνω ] ἀντί ὁ ἀπαρτίζω ἢ κεράννυμι . H.Q . 134 . νῆμα ἀσκητός ] ὁ φιλοκαλέω καί νήθω λοιπός δύναμαι . M.Q . σημειόω δέ τις ὅτι ὁ εἰς ὁ νῆσις εὔθετος μήρυμα ἔριον νῆμα εἶπον . H.M . νῆμα ] εἰς νῆσις ἐπιτηδειότης . ἀσκητός ] καλῶς γόνος - ὅς . V . 135 . ἰοδνεφής ] μέλας ἢ πορφύρεος , ἢ ὁ λέγω ἰάνθινος . M . βάπτω πορφύρεος . γίγνομαι δέ ἀπό ὁ ἴον ὁ ἄνθος καί ὁ δνόφος . ἤτοι ὁ βάπτω κατά ὁ εἷς . B . μέλας μαλλίον . Q . 136 . ὑπό δέ θρῆνυς ] ὑπό ὁ πούς εἰμί θρῆνυς ἐκ ὁ θρόνος προς - φύω . H . 139 . εὐχετάομαι ] καυχάομαι . V . 140 . ψεύδω ] ὅς λέγω τοιοῦτος εἰμί , εἴτε ψεύδω εἴτε ἀλη - θέω , ὅμως εἴρω . οὔπω γάρ λέγω ὁράω τις οὕτως ἔοικα . B . ψεύδω ἢ ἔτυμος εἴρω ] Ἀριστοφάνης οὐ ἀποφαντικός , ἀλλά ἐν ἠθέω . οὐ ἀναγκαῖος δέ περισπάω ὁ ἤ . ὅς γάρ λέγω τοιοῦτος εἰμί , εἴτε ψεύδω εἴτε ἀληθεύω , ὅμως εἴρω . H.M.Q.R . 141 . ὁράω ] γρ . γίγνομαι . E . 143 . Ὀδυσσεύς υἱός ἔοικα ] πῶς ὁ Τηλέμαχος χαρακτηρίζω καίτοι μή ὁράω καί ἄλλοτε αὐτός , ὁ δέ Πεισίστρατος οὐ χάσκω - ρακτήριζον ; πλείων γάρ φίλιος καί προσοχή ἔχω πρός ὁ Ὀδυς - Σέα παρὸ πρός ὁ Νέστωρ , καί ὡς ἀκμάζω καί σφριγάω . ὁ δέ Πεισίστρατος καθό οὐ γνωρίζω , δηλόω αὐτός ἑαυτοῦ . E . οὖον Τηλέμαχος οἶδα οὗτος λέγω , ἀλλά ἐκ ὁ χαρακτήρ ὁ Ὀδυσσεύς . E . ὡς οδός Ὀδυσσεύς ] οὗτος ὁ συνήθεια ὁ ἄνω συνάπτω . δύναμαι δέ καί θαυμαστικός ἀναγιγνώσκω , θαυμαστικός εἰμί ὁ λόγος . H.M.Q . ἄλλος . ἔοικα , φημί , Ὀδυσσεύς υἱός εἰμί καί οὐδείς ἄλλος . ἐξομοιόω δέ αὐτός ὁ πατήρ οὐ ὁράω ποτός Ὀδυσσεύς παῖς . Q . μεγαλήτωρ ] τις , ταλασίφρων . H.Q . 145 . μου κυνώπης ] ὁ ποιητής ὑπεραπολογέομαι Ἑλένη ἀεί . E . 146 . ἔρχομαι ] γρ . ἔρχομαι . M . 149 . ἐκεῖνος γάρ τοιόσδε πούς ] ἐκ γάρ ὁ ἄκρος καί ὁ ὄψις μάλιστα ὁ ὁμοιότης ὁ σῶμα ἐμφαίνω . ὅσος δέ βραδύς στοχάζομαι , τοσοῦτος ἀκριβής ἀποφαίνω ὁ μεταξύ χρόνος δηλονότι κατανοέω . ὁ δέ λέγω , ἐκ πούς εἰς κεφαλή . H . M.Q . κατά εἷς δέ διασταλτέον πούς , χείρ , βολή . M . 151 . καί νῦν ] καί νῦν ὡς ἐγώ περί ἐκεῖνος λέγω εὐθύς οὗτος καλέω . B . 153 . ἀτάρ ὁ πυκνός ] οὗτος δέ συνεχής . Gl . M . 156 . ὄρχαμος ] ἡγεμών . παρά ὁ ἄρχω ἄρχαμος καί ὄρχαμος . H.M.Q . ὡς παρδαλῆ ὁ δορά καί πάρδαλις ὁ ζῷον . H.M . 158—160 . οὐ φέρω ἐν ὁ Ῥιανός ὁ τρεῖς στίχος . H . 158 . ἀλλά σώφρων ] παρά ὁ πάτριος καί οὐ ἁρμόζω ὁ Πεισίστρατος πρόσωπον . καί ὁ νεμεσάω ἀντί ὁ αἰδέομαι οὐ ὁμηρικός . καί ὁ ἐπεσβολία δέ γελοῖος . ὅθεν Ζηνόδοτος μεταποιέω “ ἐπιστομία ἀναφαίνω . ” ἀθετέω δέ στίχος Γ΄ ὡς περισσός καί ὑπό νέος παντάπασι λέγω ἀπρεπής . ἄλλως τε οὐδέ συμβαίνω - λεύσσω ὁ Μενέλαος πάρειμι , ἀλλά “ εἰμί τις ὁ κληδών πατήρ ἐνέπω ” ( Od . δ , 317 . ) . H.M.Q.R . 159 . ἐπεσβολία ] ἔπος εἰσβολή , ἤτοι ὁ ὁ μνηστήρ λοιδο - ῥίος . ἐπεσβολία γάρ ὁ ὕβρις ὁ ὁ ἔπος βάλλω . B.Q . βολή λόγος ἤτοι προπέτεια . P . ὁ γίγνομαι ὁ μνηστήρ εἰς αὐτός φλυαρία , ἢ ὁ περί ὁ οἶκος αὐτός λοιδορία διεξιέναι . ἢ ὑπό σωφροσύνη οὖον βούλομαι προκατάρχω λόγος . ἐπεσβολία οὖν νῦν ὁ ὁ ἔπος εἰσβολή καί ἀρχή φημί . E.V . 161 . ἀτάρ ἐγώ ] οὐκοῦν οὐδέ οὗτος προπετής , οὐ ὅτι σώφρων φθέγγομαι . σχεδόν γάρ ὁ ἔντευξις ὁ πρός Μενέλαος οὗτος Εμπέ - πιστευτής ὑπό ὁ πατήρ . M.Q . 162 . ἔλδομαι ] Ζηνόδοτος “ οἴομαι ” κακῶς . H . 163 . ὄφρα ὁ ] προλέγω ὁ Μενέλαος “ οὐδέ τίς οἶδα , ζῷον ὅσγε ἢ θνῄσκω ” ( 109 . ) , ψυχρός εἰμί ἐπάγω ὅτι ἵημι ὁ Τηλέμαχος πυνθάνομαι περί ὁ πατήρ εἰμί ζῶ . ἐπί ἄλλος οὖν μεταβαίνω , ὅτι μάθησις καί ὠφέλεια τυγχάνω βούλομαι ἥκω διά ὁ ἐνοχλέω ἐν ὁ πόλις . ὁ δέ ἦθος οὖον συνίημι τις ἀθετέω ὁ ἔπος . H.M.Q.R . 164 . πολύς γάρ ἄλγος ἔχω πατήρ ] ὁράω ὁ σύνεσις , πῶς ὁ ὁ πατήρ σοφία ἀπομάσσω . ὥσπερ ἐκεῖνος παραφυλάσσω οὖον φανερῶς ἐκτίθημι ὁ περί ὁ μνηστήρ , ἵνα εἰμί μή βούλομαι ἐμφανίζω ὁ Τηλέμαχος ὁ περί αὐτός , μή φαίνω αὐτός περί - ἐργάζομαι μηδέ ὀνειδίζω ὁ συμφορά ὁ νεανίσκος , οὗτος καί ὁ Πεισίστρατος μεταφέρω ὁ λόγος ἐπί ὁ κοινός ὀρφανία . ὁ γάρ ἐπέρχομαι ὁ κατά ὁ μνηστήρ περίεργος πάρειμι αὐτός ὁ μετά - πονθοος . H.M.Q . 165 . ἀοσσητήρ ] ὁ ἑτοῖμος βοηθός , παρά ὁ μή ἀναμένω ὄσσα ἤτοι χρησμός καί μαντεῖος εἰς ὁ βοηθέω . ὁ γάρ μή ἐθέλω βοή - τίθημι τις καλέω φημί ὅτι ἀπέρχομαι ἐθέλω πρῶτος καί λαμβάνω χρησμός περί οὗτος , καί εἰμί εἰμί ἀπό χρησμός δίδωμι , βοηθέω σύ . ἢ ἐκ ὁ ὅς επιτατικός καί ὁ ὅσος ὁ βλέπω . E . εἰμί ] ὡς λέγω , τρίτος ἀπό τέλος ὁ ὀξύς . σημαίνω γάρ ὑπάρ - χῶσις · ὅτε δέ ἀπό ὁ ἐάω ἐάω κλίνω , προπερισπαστέον , “ οὖον μέν σός οὐδέ ἐάω ” ( Od . δ , 805 . ) . H.Q.R . 166 . οὐδέ ὁ ἄλλος ] ἐγκλιτικός νῦν εἰμί ὁ ὁ · διό ὁ σύνδεσμος φυλακτέος ὁ τόνος . H . 167 . εἰμί ὁ ἄν κατά δῆμος ἀλέξω ] διά τίς μή συμμαχέω Μενέλαος ; κάλως γάρ ὁ πρόφασις γυνή περισώζω φίλος εἰς ὁ ὅμοιος ὑπό Ὀδυσσεύς εὐεργετέω . διά τίς δέ καί Τηλέμαχος οὐ αἰτέω συμμαχία ; ἢ ὅτι λέγω Ἀθηνᾶ “ οὔτοι ἔτι δηρός γε φίλος ἀπό πατρίς εἰμί , οὐδέ εἴπερ σιδήρεος δέσμα ἔχω ” ( ὅς , 203 . ) . μετά δέ ὁ λόγος οὗτος θεάομαι ὁ ἀπαλλαγή ὁ θεός καί γιγνώσκω ὅτι παρά θεός οὗτος ἀκούω , εἰκότως ἐκδέχομαι ὁ ὁ πατήρ παρουσία , καί οὗτος μάλιστα σπεύδω μανθάνω , ποῦ ποτός ἄρα τυγχάνω Ὀδυσσεύς . ὁ δέ μή δήω ὁ Τηλέμαχος Μενέλαος συμμαχέω περίεργος . δεῖ γάρ ὠφελέω ὁ φίλος εἰς ὁ βούλομαι . ἄλλως τε καί ἀφορμή ἔχω Νέστωρ τε καί Μενέλαος ὁ μή πέμπω - ψα στρατιά · Νέστωρ μέν ἐκ ὁ αὐτόπτης γίγνομαι ὁ Ἀθηνᾶ πιστεύω ὁ Ὀδυσσεύς παρουσία , ὁ δέ ἐκ Πρωτεύς ἀκούω . τίς οὖν ἐσθίω ὑφαρπάζω ὁ Ὀδυσσεύς ἐκδικία ; H.M.Q.R . 168 . ὁ δέ ἀπαμείβομαι ] γρ . ὁ δέ μέγας ὀχθέω . H . 169 . εἰμί πόποι ] οὐ εἄν ὁμοίως πιστός εἰμί ὁ λόγος , εἰμί μή καί πρό ὁ γνῶσις ὁ Τηλέμαχος ἀγνοέω τίς ὁ πάρειμι προαγορεύω ἐκεῖνος ὁ ἔπος , “ ὁ πᾶς οὖον τόσος ὀδύρομαι ” ( 104 . ) καί ἑξῆς . H.M.Q . 170 . πολύς ] γρ . πολύς . H . 171 . ἔξοχος πᾶς ] γρ . ἔξοχος ἄλλος . M . 175 . ἐκ Ἰθάκη ] ὥστε χώρα εὐδαίμων ἀντί ὁ λυπρός ἐκεῖνος ἀνταλλάσσω . ὁ γάρ μόνος μετοικέω ὅμοιος φυγή . H.Q . 176 . εἷς πόλις ἐξαλαπάζω ] ἀπό ὁ πόλις ἐκεῖνος , ὅστις ὑπό ἐγώ βασιλεύω . ὁ δέ ἐξαλαπάζω οὐ εἰμί νῦν πορθέω , ἀλλά ἁπλόος κενόω , καί μεθίστημι ὁ ἐνοικέω εἰς ἕτερος τόπος . ἀπίθανος γάρ ὁ ἐξαλαπάζω ἐπί ὁ ὑποτάσσω πόλις . B.E . H.M.Q . λάπαθον γάρ βοτάνη κενωτικός , ὅθεν καί ἀλαπάζω ῥῆμα . B.E . 178 . οὐδέ ἄν ἡμεῖς ] οὐ ἐν ὁ Σπάρτη , ἀλλά ἐν ὅλος ὁ χώρα . M.Q . 179 . ἄλλος διακρίνω ] οὐδείς ἐγώ διαζευγνύω ὁ φίλιος ὁ εὐφροσύ - νη , ἢ ὥστε κατά διαδοχή ἥκω πρός ἀλλήλων , πλήν θάνατος . E . M.Q . 181 . ἀλλά ὁ μέν ποῦ ] περιπαθῶς ὀλοφύρομαι ὡς αὐτός δεινός πάσχω . ἔγκειμαι δέ , ἀλλά καί ὁ ἀνθρώπινος . M.Q . ἄγαμαι - ἕπομαι ] ὅτι ὁ μέγας ὑπόσχεσις ὁ ἄνθρωπος φθόνος θεῖος επά - κολούω . M.Q . ἀλλά ὁ μέν ποῦ μέλλω ] ἀλλά οὗτος μέν ἔοικα ἐπί πάθος παρά Ὅμηρος φθονέω , ἐμποδίζω , ἀποτρέπω παρά Ζεύς ἐγώ ἐκπλα - γανάω . E . 184 . φανερῶς δείκνυμι ὅτι πρόφασις ἔχω ὁ Τηλέμαχος καλέω εἷς ἕκαστος περί ὁ ἴδιος · ὁ μέν Ἑλένη ὑπέρ ὁ γίγνομαι εἰς αὐτός , ἢ ὅτι “ κάρτα ὅς φίλοικτος ὁ γυνή · ” Πεισίστρατος δέ διά ὁ αὐτός ἀδελφός . καλέω δέ καί Πάτροκλος ὁ ἀμφίπολος τάχα . καί γάρ ἐκεῖνος πρόφασις ἔχω καλέω περί ὁ ἴδιος ( Il . τ , 302 . ) . E . δαιμόνιος ἀντιλαμβάνω ὁ ποιητής , ὅπως κινέω ὁ οἶκτος ὁ ἀκροατής , φαντασία ἐπί ὁ τότε ἀκούω μεταφέρω . δή - μόνιος ὁ τάξις χράομαι , πρῶτος μέν καλέω ὁ Ἑλένη · φύσις γάρ πολύδακρυς οὗτος ὁ γένος · εἶτα ὁ παραγίγνομαι πρωτοστατέω ὁ πάθος · ὁ δέ Μενέλαος τρίτος δήω μετά ὁ θάλλω καί αὖος - ὁ ὁ πάσχω · τέταρτος δέ Πεισίστρατος , οὖον μά Ζεύς Ὀδυσσεύς , οὖον γάρ οἶδα ὁ ἀνήρ · κινέω δέ αὐτός ὁ ὁ ἀδελφός ἀνάμνησις , ὡς καί ἐν Ἰλιάς “ Πάτροκλος πρόφασις , σφεῖς δέ αὐτός ” ( τ , 302 . ) . παρατηρητέον δέ καί ὁ ἐν ὁ ῥῆμα διαφορά . ἐπί ὅς μέν γάρ παρατατικῶς φημί καλέω , ἐπί δέ Πεισίστρατος ὡς ἀγνοέω Ὀδυς - Σέα “ οὐδέ ἄρα Νέστωρ υἱός ἀδάκρυτος ἔχω ὄσσε . ” οὗτος γάρ οὖον διατρίβω καλέω ὡς ἐκεῖνος , ἀλλά αὐτός μόνος ὁ μή εἰμί ἀδάκρυτος δηλόω . H.Q.R . 185 . καλέω καί Ἀτρείδης Μενέλαος ] οὐ ὅτι πείθω θνῄσκω - ναι αὐτός ( πιστεύω γάρ αὐτός ζῶ , ἐκ ὅς ὁ Πρωτεύς ἀκούω ) , ἀλλά ὁ μηδέπω παραγίγνομαι ἀπολοφύρομαι . M.Q . 186 . οὐδέ ἄρα Νέστωρ υἱός ἀδάκρυτος ] μή ἐθέλω πολλάκις λέγω ὁ αὐτός , ἤτοι ὁ καλέω , διά ἄλλος τρόπος φημί . εἰμί δέ θαυμαστις - Κον . E . 187 . μνάομαι γάρ ] ὁ ἐν Ἰλιάς παραλείπω διά ὁ Ὀδυς - Σειᾶς ὡς εἷς ὗσις ὁ πραγματεία παραδίδωμι . Q . ἀμύμων Ἀντίλοχος ] ἤτοι ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ παρά ὁ τις . θωάζω υἱός ὁ Ἥμερος ἀναιρέω ἐν Τροία . B . 188 . ὁ ἄρα Ἠσῦς ἐκτείνω ] ἴσως διά ὁ ἐκ ἀνατολή αὐτός εἰμί . Τιθωνός γάρ καί Ἡμέρα λέγω εἰμί υἱός Μέμνων . E . οὗτος λέγω , ὁ Ἀντίλοχος φονεύω ὑπό ὁ Μέμνων . οὐ ἄλλος αἰνίτ - ὅς ἢ ὅτι νέος καί παρά ὁ καιρός ὁ δήω τελευτάω . Μέμνων γάρ ἐτυμολογέω παρά ὁ μένω νέος . E . Ἡρῴδης ἑρμηνεύω παρά Ἕλλην δερμάτινος νόος . 190 . Ἀτρείδης ] πᾶς ἐπί δάκρυ τρέπω ἐσθίω τις παρελ - θέω ὁ ἐπέχω . ὁ μέν οὖν Ἑλένη οὖον πιθανός οὗτος πράσσω , ὅστις γε καί αὐτός πρῶτος κατάρχω . οὐδέ μήv ὁ Τηλέμαχος , πῃ - τέρας γάρ ἀπολοφύρομαι . εὐπρεπής δέ οὐδέ ὁ Μενέλαος , αὐτός γάρ αἴτιος ὁ συμφορά . πιθανός δέ πρός οὗτος ὁ Πεισίστρατος Ὀδυς - Σέα μέν ἀγνοέω , πρός βραχύς δέ δάκρυ ἐκ ὁ ὁ ἀδελφός μνός - μείς , ἀλλά οὐδέ ἐκεῖνος συνήθης γίγνομαι · κομιδῇ γάρ νέος τυγχάνω , καί οὐ ὅμοιος ὁ τελευτή εὐκλεής . Q.R . 191 . ὁ ἑξῆς , Νέστωρ πάσχα ὁ γέρων ὅς ἐν μέγαρον , ἢ ὅτι ἐπιμιμνήσκομαι σῦς ὅς ἐν μέγαρον · ἤγουν ἐν ὁ αὐτός οἶκος . H . 192 . καί ἀλλήλων εἴρω ] τις , καί ἀλλήλων εἴρω , ὅς εἰμί διαλέγω . Ἀρίσταρχος δέ ἀθετέω . H.Q . 193 . ἔτι πού εἰμί ] εἴπως εἰμί , ἤτοι εἰμί δυνατός εἰμί , πείθω ἐγώ . οὖον γάρ ἔγωγε ὀδύρομαι μετά δεῖπνον εὐφραίνω . B . ἐάν πρέπω εἰμί , εἰμί ἐνδέχομαι . E . εἴπως εἰμί , τουτέστιν ἔστις μηχανή εἰμί . Q.R . 194 . τέρπω ὀδύρομαι ] ἐν δεῖπνον οὖον τέρπω ὀδύρομαι , ὅτε ἄνεσις μάλιστα ὁ Ψυχή χρεία . ὁ ἀνεπιτήδειος οὖν ὁ καιρός μιμνήσκω · ἐπιφέρω γοῦν “ ἀλλά καί ἠώς εἰμί . ” Q . ἐν δεῖπνον οὐ εἰμί ὀδύρομαι , ἀλλά ἔρχομαι ἡμέρα καί τότε λύπη ἵστημι . E . μεταδόρπιος ] μετά ὁ δεῖπνον . ἢ οὕτως , οὐ ἀρέσκω ἐγώ θρηνέω μετά ὁ δεῖπνον . V . ἄλλος . μεταδόρπιος , δεῖπνον ὥρα , ἤγουν ἐν ὁ δεῖπνον · καί μεταδήμιος , ἔνδημος , ὁ ἐν δῆμος εἰμί . MS . Barnes . 196 . καλέω , ὅς κε θνῄσκω ] ἔοικα ἐνταῦθα μωρός εἰμί ὡς μή δεινοπαθέω ὁ Πεισίστρατος καί ἀνάλγητος , πλήν συνετός ποιέω ἀνακτάομαι ἐθέλω ἐκεῖνος . ἀπρεπής γάρ ἀνήρ ὁ τοιοῦτος . E . 199 . καί γάρ ἐμός θνῄσκω ἀδελφός ] δεξιός καί οὗτος μνημο - νεύω , ἵνα μή δοκέω ἐκ περιουσία ὁ τοιοῦτος ἐπιτάσσω , μηδείς αὐτός πάσχω δεινός . Q . καί ἄλλως . δαιμόνιος οὗτος γνωμολογέω περί πᾶς ὅτι οὖον χρή καλέω , ἀλλά ὁ ἴδιος πάθος ἐκφέρω . ὁ μέν γάρ ὡς μαλακίζω ἐπιτιμάω οὖον πρέπω νέος , ὁ δέ διά ὁ ἑ - ὁ ἀηδία παραιτέομαι δάκρυ ἀνθρώπινος . Q . 200 . ἔγωγε ] ὁ φορτικός ὁ ὁ ἀδελφός ἔπαινος διαφεύγω ὁ ἀκούω μάρτυς ἐπάγω . H . 202 . περί μέν θέω ταχύς ] μετά γάρ ὁ Ἀχιλλεύς ὁ τρέχω ταχύς ὁ Ἀντίλοχος . E . 204 . εἰμί φίλος , ἐπεί ] περισσεύω ὁ ἐπεί , ὡς καί ἐν ὁ “ εἰμί φίλος , ἐπεί εἷς μιμνήσκω Ὀϊζύς ” ( γ , 103 . ) . ὁ ἑξῆς εἰμί , ἐπεί τόσος εἶπον , ἐγώ δέ κλαυθμός μέν , περισσεύω ὁ σύνδεσμος . Q . ὁ ἐπεί ἐνταῦθα βεβαιωτικός καιαργος εἰμί . B . 205 . καί ὅς προγενής εἰμί ] ὅς καί ὁ χρόνος προέχω , ὁ πεπνυ - μένος ἀνήρ δηλονότι . H . 206 . τοῖος ] ἀντί ὁ τοιοῦτος , οὐ ὡς ὁ γλωσσογράφος , πάντως ἀγαθός . H . 207 . ὅς τε Κρονίων ὄλβος ἐπικλώθω ] οὖον ὁ γόνος , ἀλλά ὁ γε - νήτορι ὄλβος δίδωμι ὁ Ζεύς καί γαμέω καί τεκνόω . B . 214 . χέω ] ἐπιχέω , Ἀττικός . E . 216 . Ἀσφαλίων ] οἰκέω ὁ ὄνομα Μενέλαος θεράπων . τοιοῦτος δέ καί ὁ Ἐτεωνεύς . οὐ ἀνεπίσκεπτος · ἀπό γάρ ὁ σύμπτωμα καί ὁ ὄνομα ὁ οἰκέτης τίθημι εἴωθα , ὡς καί ὁ Πηνελόπη δόμος διά ὁ τρόπος ὁ δεσπότης . Q . ποιέω ὁ ὄνομα παρά ὁ ἀσφάλεια · ἀρετή γάρ δοῦλος ὁ μή σφάλλω . E . 221 . νηπενθής τε ἄχολος τε ] ἐκ ὅς ἐπικρατέω λέγω ὁ ὁ Ἑλένη νηπενθές φάρμακον . H . δαιμόνιος ὁ ἀνώτατος δύο παραλαμβάνω , ὁ πένθος καί ὀργή ἀπαλλάσσω , ὅς καί ὁ λοιπάς ὑποστέλλω πάθος . Q . ἐπιλήθω ] προπαροξύτονος , ἵνα εἰμί ἐπιληστικός . ὁ δέ προπερισπάω - σάω , ἵνα εἰμί ἐπιλανθάνομαι ποιέω . T . V . ἐπιλήθω ] προπαροξύτονος , ἵνα εἰμί ἐπιλανθάνομαι ποιέω . E . κακός ἐπιλήθω ἅπας ] ὁ Ἀσκαλωνίτης περισπάω μετοχή ἀκούω , Ἀρίσταρχος δέ προπαροξύνω ὄνομα ἐκδέχομαι . οὗτος δέ καί ἐγώ ἀρέσκω , ἐπεί καί ὁ πρόκειμαι ὄνομα ἐπίθετος εἰμί , “ νη - πενθές τε ἄχολος τε . ” H.Q . 222 . καταβρέχω ] γράφω καί μικρός καί μέγας . ὅτε μέν γάρ λαμβάνω ἀντί ὁ καταπίνω , τότε ὁ βρο μικρός , ἀπό ὁ βρόχος . ὅταν δέ ἀντί ὁ κατεσθίω , μέγας βιβρώσκω . E . διχῶς ὁ γραφεύς . H . μίγνυμι ] ὑποστικτέον εἰς ὁ μίγνυμι . H . 223 . ἐφημέριος ] διήμερος , ὅς εἰμί διά ὅλος ὁ ἡμέρα . B.Q.T . ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ἐν πίνω . B.Q . ἀσφαλῶς ὁ ἐφημέριος . ἄπα - θεῖος γάρ ὁ τοιοῦτος κακός οὐ εἰμί εὑρίσκω . Q . 224 . ἐμφαντικός ὁ αὔξησις καί κατά ἕκαστος ἐπιτείνω . H . 226 . χαλκός δηιόω ] ἀναιρέω , φονεύω . B.E.T . εἰμί ὁ θέμα δήω , καί κατά παραγωγή δῃόω . B.E . χείρων γάρ αὐτόματος ὁ βίαιος δοκέω θάνατος . Q . 227 . φάρμακον μητιόεις ] δραστήριος , ἢ ὑπό σύνεσις εὑρίσκω . B.H . μητιόεις ] γρ . μητιάω . P . φάρμακον μητιόεις ] ⋇ ⋇ ⋇ ἢ ὁ ὑπό σύνεσις εὑρίσκω καί κατά τέχνη θεωρητικός σκευάζω . ὁ γάρ ἰατρικός ὁ μέν θεωρέω - κόος , ὁ δέ διά ὁ καθολικός λόγος καί διά μέθοδος ἐπάγω ἐπί ὁ ὁ κατά μέρος γνῶσις . οὗτος δέ αὖος μέρος ὁ μέν σημειωτικός , ὁ δέ αἰτιολογικός , ὁ δέ πρακτικός . οὗτος εἰμί ὁ διά ὁ ἐνέργεια βαδίζω . οὗτος δέ μέρος ὁ μέν διαιτητικός , ὁ δέ χειρουργικός , ὁ δέ φαρμακευτικός . E . 228 . Πολύδαμνα ] ἀμφίβολος πότερος ὁ φαρμακίς εἰμί ὁ ὄνομα , ἢ ὁ φάρμακον ὁ πολύς δαμάζω . ἐκεῖνος γάρ Θέω Πτολεμαῖος ἐν ὁ πρῶτος χρόνος φημί . M.V . κύριος ὄνομα ὁ Πολύς - δαμάζω κατά Ἀρίσταρχος . καί Ἡρωδιανός ἀγαθός εἰμί φημί . Q . γρ . Πολυδάμνα , ὁ πολύς δαμάζω . σχῆμα ἀμφιβολία . E . εἴτε κύριος εἰμί ὄνομα ὁ Πολύδαμνα , ὡς Μήθυμνα , εἴτε ἐπιθετικός ὁ φάρμακον , τρίτος ἀπό τέλος ὁ ὀξύς . ἀγαθός δέ ὄνομα κύριος αὐτός δέχομαι , ἐπεί καί Εὐφορίων ἐν Διόνυσος φημί “ βλαψίφρων φᾶρος - Μακά χέω , ὄσσα ἐδάην Πολύδαμνα , Κυτηϊάς ἢ ὅσος Μήδη . ” H.Q . Θῶν παράκοιτις ] ἀπό ὁ Θόων . ὁ αὐτός δέ λέγω εἰμί ὁ Θῶνις . οὗτος εἰμί εὑρετής ὁ ἰατρικός παρά Αἰγύπτιος , οὗτι - Μύκονος καί φερώνυμος εἰμί ὁ πρῶτος μείς . Q.T Vind . ὁ Θῶν βάσις - λᾶας εἰμί ὁ Κάνωβος καί ὁ Ἡράκλειος στόμα , ὅς πρίν μέν ὁράω Ἑλένη φιλοτιμέομαι Μενέλαος , εἶδον δέ αὐτός ἐπιχειρέω βιάζομαι · ὅς γιγνώσκω Μενέλαος ἀναιρέω αὐτός . ὅθεν ὁ πόλις Θῶνις ὀνομάζω , ὡς ἱστορέω Ἑλλάνικος . Q . Vind . 229 . ὁ ] ἀντί ὁ ὅς , τουτέστιν ὅπου , ἐν Αἴγυπτος δηλονότι . ὁ , ἐνταῦθα , ὡς “ ὁ εἰμί , ὅς ἄποινα φέρω ” ( Il . εἰμί , 139 . ) . H . 230 . φάρμακον ] παρά ὁ φέρω ἄκος ἢ ἄχος . E . 231 . ἰατρός δέ ἕκαστος ] ἕκαστος δέ ὁ ἐκεῖθι ἰατρός ὑπέρ ὁ ἄλλος εἰμί , ἐπεί Παιάν ἀπόγονος εἰμί . γράφω καί “ περί πᾶς φαρμακεύς . ” οὖον γάρ πᾶς πᾶς οἶδα . M.V . ὁ νόος , ἕκαστος δέ ἰατρός Αἰγύπτιος Ἐπιστήμων εἰμί ὑπέρ πᾶς ἀνθρώ - πούς ὁ εἴδησις ὁ βοτάνη . Ἀρίσταρχος δέ γράφω οὕτως “ ἰατρός δέ ἕκαστος , ἐπεί ὅς δίδωμι Ἀπόλλων ἰάομαι · καί γάρ Παιήων εἰμί γενέθλη ” κακῶς . διαφέρω ὁ παιαπτην Ἀπόλλων , ὡς καί Ἡσίοδος μαρτυρέω , “ εἰμί μή Ἀπόλλων Φοῖβος ὑπέκ θάνατος σῴζω , ἢ καί Παιάν , ὅς ἅπας φάρμακον οἶδα . ” B.H.Q . 232 . Παιάν ] Παιάν ἰατρός θεός , οὐ ὁ αὐτός ὁ Ἀπόλλων , ἀλλά χαρίζομαι . παρά μέντοι ὁ νέος ὁ αὐτός νομίζω εἰμί . καί Ἡσίοδος δέ μάρτυς εἰμί ὁ ἕτερος εἰμί ὁ Παιάν ὁ Ἀπόλλων , λέγω “ εἰμί μή Ἀπόλλων Φοῖβος ὑπέκ θάνατος σῴζω , ἢ καί Παιάν , ὅς ἅπας φάρμακον οἶδα . ” M.T.V . ἰατρός οὗτος ἀγαθός . ἐκ ὁ παύω Παιάν , καί πλεονασμός ὁ ὁ Παιάν . E . 233 . ἐνίημι ] Ἰωνικόν . E . 235 . ὁ ἑξῆς . Ἀτρείδης Μενέλαος καί εἰμί παῖς , ἤτοι νῦν δαίνυμι . Ζεύς γάρ ἄλλοτε ἄλλος δίδωμι , ὡς καί νῦν ἐγώ ὁ εὐωχέω . Q.T.V . 236 . ἀτάρ ] ὁ ἀτάρ ἀντί ὁ δέ , ὁ δέ δέ ἀντί ὁ γάρ . Q . 240 . πᾶς μέν ] ἰδίως ὁ πᾶς ἐπιφέρω ὁ ὅσος ὁ γένος ἀλ - λάζω . Q . παραληπτικός σχῆμα . P . 241 . ἆθλος ] ὁ ἆθλος ἀρσενικός μόνος ὁ ἀγών , ὁ ἆθλος δέ καί ὁ ἐπινίκιος καί ὁ ἀγών . H . 242 . ἀλλά οἷος ὅδε ῥέζω ] Παρμενίσκος ψιλόω ὁ οἶος , ἵνα εἰμί , οὗτος μόνος εἴρω . ἀγαθός δέ θαυμαστικός ἀναγιγνώσκω . H.P.Q . 244 . αὐτός ὅς ] ψιλός . οὐ οἶδα ὁ αὐτός συνήθεια ὁ ποιητής . H . δύο ἰσοδυναμέω ἀντωνυμία ἀντί ὁ εἷς παραλαμβάνω . . T . V . αὐτός ὅς πληγή ] οὗτος ἐπιλέγω ὁ ἀνήρ ὁ πρᾶξις , ἐν ὅς ὁ πᾶς ὠφελέω αὐτός φαίνω . αἰτία γάρ πᾶς καθίστημι ὁ συμφορά οὐ ἄλλος ἀπολογία εὑρίσκω . δήω οὖν ἐπιλεαίνω ὁ χαλεπός . Q . πληγή ἀεικέλιος ] δαμαστικός , δεινός , ἀπρε - πέσι . ἀπό ὁ ἀεικής ὁ ἀπρεπής . E . 245 . σπεῖρον ] ἱμάτιον παλαιός ἀπό ὁ σπείρω ὁ ἐντυλίσσω - ἕπομαι . B . ἐπεί σπεῖρον κοινῶς πᾶς ἱμάτιον , προστίθημι κακός . H . κοινῶς πᾶς ἱμάτιον . P . σπεῖρον κακός ] ἱμάτιον . προστίθημι δέ κακός , ἵνα δηλόω ῥάκος . V . ὁ ἔνδυμα , ἀπό ὁ διασπείρω ἐν ὅλος ὁ μέλος . προστίθημι δέ ὁ κακός , ἵνα ῥάκος δηλόω . E . διά πολύς ὁ πρᾶξις οὗτος μνημονεύω ὁ ποιητής , οὖον μόνος ὅτι πρός ὁ ποίησις συμφέρω ὁ μή δίδωμι ὁ Ἰλιάς νῦν ἐν - φανίζω , ἀλλά καί πρός ὁ μνηστηροκτονία οὗτος οἰκονομέω , ἵνα μηδέ ὁ μνηστήρ σύνειμι ἐν τοιοῦτος σχῆμα ἀπίθανος φαίνω . ὁ πιθανός δέ οὗτος καί πρός ὁ Τηλέμαχος πίστις . δέχομαι γάρ οὗτος ὁ διήγησις , ἑτοῖμος καί παρά Εὔμαιος πιστεύω οὗτος εἰμί ὁ πατήρ ὁ ὁ πτωχός πρόσωπον ὑποκρίνομαι . Q . πιστεύω αὐτός ἐπιτίθημι βουλεύω ὁ μνηστήρ . ὁ γάρ καί πληγάς καρτερέω ὑπέρ ὁ κοινός συμφέρω καί πόλις ὅλος καταφρο - νέος πῶς ὁ ἴδιος ἀφίστημι ; καλῶς οὖν Λακεδαιμόνιος παῖς - δήω ὁ μαστίγωσις ὁ νέος καρτερέω ὁ δεινός ἐθίζω . Q . 246 . καταδύω πόλις ] ἵνα μετρέω ὁ πύλη διά ὁ δούριος ὅς - πως . P.Q . ὁ μέν ἵνα μετρέω ὁ τεῖχος , ὁ δέ ἵνα πείθω ὁ Ελές - νη συνεργέω ὁ Ἕλλην . E.V . 247 . ἄλλος δέ αὐτός φάος ] ἀπό κοινός ὁ αὐτός , ἵνα εἰμί , κατακρύπτω νῦν ἑαυτοῦ ἀΐω αὐτός ἄλλος φάος καί οὐ Ὀδυσσεύς . H.M.Q . ἀντί ὁ κατακρύπτω ἑαυτοῦ ὁμοιόω . E . 248 . δέκτης , ὅς οὐδείς ] ὁ κυκλικός ὁ δέκτης ὀνοματικός ἀκούω , παρά ὅς φημί ὁ Ὀδυσσεύς ὁ ῥάκος λαμβάνω μεταμφιάζω · ὅς οὐ εἰμί ἐν ὁ ναῦς τοιοῦτος οἷος Ὀδυσσεύς ἀχρεῖος . Ἀρίσταρχος δέ δέκτης μέν ἐπαίτης , ὁ δέ “ ὅς οὐδείς τοῖος εἰμί , ” ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος , ὅς οὐ εἰμί τοιοῦτος , ὁ Ὀδυσσεύς , ἀλλά ἔνδοξος καί μεγαλοπρω - πέστατος , Ἴκελος δέ ἐπαίτης . H.M.Q.T . ὁ δέ δεν παρέλκω . M . ἤτοι ἐπαίτης ἀπό ὁ δέχομαι , πτωχός . E . τοῖος εἰμί ἐπί ναῦς Ἀχαιός ] δισσός νοέω . ἢ γάρ τοιοῦτος πτωχός καθίστημι ἑαυτοῦ , οἷος οὖον μή εὑρίσκω ἄλλος εἰς ὁ ὅλος Ἑλληνικός · ἢ τοιοῦτος γίγνομαι , οἷος τις ὁράω εἶπον εἄν μή εἰμί Ὀδυσσεύς · τοιοῦτος ἐργάζομαι ἑαυτοῦ ὥστε μή ἔχω ἴχνος ὁ πρώην χαρακτήρ . ὁ γάρ Ὀδυσσεύς ἐπί ὁ Ἕλλην τοιοῦτος οὐ εἰμί οὖον - δαμόος · πλούσιος γάρ εἰμί καί ἔνδοξος . πλήν τότε οἰκονομικός γίγνομαι τοιοῦτος , ἵνα ὁράω ὁ θέα ὁ Τροία καί ὁ ἔσωθεν ὁ πύργος εἴσδυσις , εἰμί ἄρα ὑψηλός εἰμί ὡς ἀπό ὁ ἔξω μέρος , ἢ οὐ . E . 249 . ὁ Ἴκελος ] γίγνομαι διά ὁ ἀπαίτησις ὁ Παλλάς . E . ἀβακέω ] ἀγνοέω , οὐ εἶπον τίς . ὁ γάρ ἀγνοέω οὖον δύο - ὁ βάζω . ἀπό ὁ βαίνω ὁ λέγω γίγνομαι . B.Q . μωραίνω , ἀγνοέω . ἀπό ὁ ὅς καί βάζω . ὅς οὐδείς οἶδα ὥστε ὁμιλέω . E . ἀγνοέω . παρά ὁ βάζω σχηματίζω . ὁ δέ λέξις ὁ ἅπαξ εἰμί - ράω εἰμί . V . 250 . τοῖος εἰμί ] ἀντί ὁ τοιοῦτος . τις δέ οὗτος , καίπερ ἐν ὅς - οὗτος σχῆμα εἰμί · ὅς καί ἀγαθός . H . 252 . ἀλλά ὅτε δή ὅς ἐγώ λούω ] οὕτως λούω . ἐπίτηδες δέ αὐτός λούω , ἵνα διά ὅς ὁ λανθάνω πορίζω ῥάκος , οὗτος αὐτός ἀφαιρέω γνώριμος ποιέω , ἐπείτοι γε παρά Ὅμηρος παρά - θείνω εἰμί ἔθος ὁ λούω ὁ ξένος . H.Q . λούω ] ἐξεπίτηδες Ἑλένη λούω αὐτός διά ὁ ἀκριβῶς γνῶσις ἔχω , ἐπεί ὁ παρθένος οὗτος ἐφίημι . E . λούω ] λούω . ἵνα ἀκριβής ὁ κατά αὐτός μανθάνω , αὐτός λούω αὐτός . V . καί χρίω ] Ἰακός ὁ χρίω . H . καί χρίω ] ἢ καί χρίω . M . 254 . μή μέν πρίν Ὀδυσσεύς ] τίς κατεπείγω , φημί , μηνύω ὁ Τρώς ὅτι εἰμί Ὀδυσσεύς ; οὗτος γάρ καί προδοσία ὑποψία παρέχω ὁ Ἑλένη , εἰμί γε ὁμολογέω γιγνώσκω ὁ κατασκέπτομαι ὅς εἰμί , οὖον τότε μηνύω , ἀλλά ἐπίτηδες αὐτός περισῴζω . εἰμί οὖν ὅμοιος ὁ “ ὁ δέ ἐγώ οὖον λύω , πρίν ὅς καί γῆρας ἔπειμι ” ( Il . ὅς , 29 . ) , καί “ οὐδέ πρός ἐκπέρθω , πρίν ὅς κύω ἀργός ἐσθίω ” ( Il . Σ , 283 . ) . H.M.Q.T . 255 . πρίν γε ὁ ] ὁ πρίν μή νοέω ἐγώ τοιοῦτος ὅτι μετά ὁ Άπελ - θέω ὁ Ὀδυσσεύς εἰς ὁ ναῦς μέλλω ὁ Ἑλένη εἶπον . οὐδέ ὅλως γάρ οὔτε πρώην οὔτε ὕστερος μέλλω εἶπον . τοιοῦτος γάρ ὁ πρίν ἐνταῦθα . εἰμί γάρ εἶπον , εὐθύς διασπάω αὐτός ὡς μή ομολογώ - σάω . δῆλος δέ ὅτι καί ὁ Ἑκάβη ἀγνοέω ὁ Ὀδυσσεύς εἰσέρχομαι · εἰμί γάρ γιγνώσκω , οὐ εἄν σιγάω . E . 256 . νόος καταλέγω ] ὅς ἔχω νῦν περί ὁ διά ὁ ἵππος ἐπι - βουλή . ὅτι δέ οὗτος φημί δῆλος ἐκ ὁ “ ἀτάρ ἐμός κῆρ χαίρω . ” P . Q . 257 . τανυήκης χαλκός ] τείνω ἔχω ὁ ἀκμή . V . ἀπό ὁ ταναός ὁ μακρός καί ὁ ἀκονάω . τανυήκης γάρ ὁ πολύς ἀκοή - νάω . B . ὁ εἰς μῆκος ἥκω , ἢ ὁ ἐπιτείνω ἔχω ὁ ἀκμή , ὁ ταναός γίγνομαι ἀκόνη . E.H.Q . δῆλος δέ ὡς παρά ὁ Ἑλένη λαμβάνω ὁ ξίφος · ἐν ῥάκος γάρ παρέρχομαι εἰς ὁ πόλις . E.H.Q.T . 258 . κατά δέ φρόνις ἄγω πολύς ] καταφρόνησις αὐτός ἄγω , τουτέστιν ἢ αὐτός καταφρονέω τότε αὐτός , ἢ ὁ Ἕλλην ἐπί - ἀείδω αὐτός καταφρονέω διά ὅς πείθω ὁ Ἑλένη . ἢ φρόνησις ἤπειρος ἑαυτοῦ περιτίθημι ὄνομα οὗτος ποιέω . ὁ δέ νέος φρόνις ὁ λεῖος ἀποδείκνυμι . M.V . ἄγω δέ πολύς καταφρόνησις ὁ πολέμιος · ἢ ὁ οἰκέω φρόνησις καί δόξα πολύς κατάγω , ὅς εἰμί ἐπιφέρω . ἕτερος δέ ἀντί ὁ , κατάγω πολύς φρόνησις ἤτοι γνῶσις ὁ ἐν Τροία ὁ Ἕλλην . E . ἄγω Ἕλλην πολ - λήν καταφρόνησις ὁ πολέμιος , καταγιγνώσκω αὐτός ὁ ἀσθενής . τις δέ κατάγω πολύς φρόνις , ὅς εἰμί πολύς δόξα ἀποφέρω ὁ Ὀδυς - Σεύς . H.Q . 260 . χαῖος ] λύσις ὁ ἀντιπίπτω · ἔρομαι γάρ ἄν τις διά τίς οὗτος Ἑλένη ποιέω . E . χαίρω , ἐπεί ἤδη ἐγώ ] ἀγαθός ὁ δή χρονικός δέχομαι κατά ἀήρ - σταρχον . Κράτης δέ δύο ποιέω , εἰμί καί δή · διό καί περισπάω ὁ εἰμί . οὐδέποτε δέ ὁ εἰμί εἰμί βεβαιωτικός μεταξύ ὁ ἐπεί καί ὁ δή εὑρίσκω . H.Q . ἐπειή δή ἐγώ ] ὁ ὁ πλεονασμός . E . 264 . οὖον τις δήω οὔτε ἄρα φρήν οὔτε τίς εἶδος ] ἐν-εἰμί μέν εἰμί - πεῖν , οὖον γάρ φρήν ἵημι τίς ἔργον , ὁ δέ ὁ εἶδος ἐπαινέω . διόπερ καί ἐξαμαρτάνω διαβάλλω ἡττάω ὁ ὁ Πάρις εὐμορφία . ὁ γάρ ἀνήρ οὐ οὕτως ἐπί ὁ φθορά ὁ γυνή ἀγανακτέω - βρόχος ὡς ἐπί ὁ προαίρεσις , ὅταν αἰσθάνομαι ὑπό ἄλλος παρά αὐτός . H.M.Q . 269 . ἀλλά οὔπω ] θαυμαστικός ὁ λόγος , εἰμί χωρίζω , ὁμοιωτικός δέ , εἰμί ὁ ἄνω συνάπτω · ὅς καί ἀγαθός . H.Q . 270 . εἰμί ] Ἰωνικόν . E . 272 . ἵνα ἐνῆμαι ] ὅπου κάθημαι , ἐμβάλλω . B . 274 . ἔρχομαι ἔπειτα ] οὗτος πρός ὁ Ἑλένη φημί ὁ Μενέλαος . E . κελεύω δέ σός μέλλω ] προτρέπω δέ σύ ἔοικα ὁ θεός ὅστις βούλομαι ὁ Τρώς δόξα παρέχω . B . 275 . ὅς Τρώς ] ὁ ὁ ὁ Τρώς αἱρέω , μή βούλομαι δέ ὁ Ἑλένη ἐλέγχω οὗτος παρεμβάλλω . H . 276 . καί ὅς Δηΐφοβος ] προαθετεω κατά ἔνιοι . καί εἰμί εἄν ἔγκειμαι ὑπό ὁ ἱστορέω τρίτος Δηΐ ̈φοβος γαμέω ὁ Ἑλένη . καί διά ἄλλος δέ ὁ τόπος ἐμφαίνω “ αὐτός Ὀδυσσεύς πρός δῶμα Δηίφοβος βαίνω ἠΰτε Ἄρης σύν ἀντίθεος Μενέλαος ” ( Od . θ , 517 . ) . H.Q . οὗτος ἐκ ὁ ὕστερος γιγνώσκω φημί μή - Θῶν ὅτι περιίστημι ὁ πολέμιος , ἐπεί τότε ἀγνοέω καί ὁ Δηϊφό - βοῦς πρόσοδος . H . Δηΐφοβος ] Ἀλέξανδρος ἀδελφός , ὅς ἔχω ὁ Ἑλένη . τελευτή - Σάντος γάρ ὁ Ἀλέξανδρος ὑπό Φιλοκτήτης Δηΐφοβος γαμέω ὁ Ἑλένη . E.Q . 277 . περιστείχω ] περιέρχομαι . ἀπό ὁ στείχω , ὅς εἰμί πορεύς - θάω . V . περιέρχομαι , ἀπό ὁ στείχω , ἢ ἀπό ὁ στίξ ὁ τάξις , ἤτοι κατά τάξις , περικυκλόω . B.Q . περιέρχομαι , ἀπό ὁ στίχος ὁ βαδίζω . B.Q . περιπατέω , περιέρχομαι , ἀπό τοῦστείχω . E . περιστίζω ] Ἀρίσταρχος βραχύς . δηλόω ὁ περιέρχομαι , ἀπό ὁ στείχω . Q . ἀμφαφάω ] ψηλαφάω , μή δόλος τις εἰμί ἐν ὁ κατασκεύασμα - τίς . B.H.Q . 279 . πᾶς Ἀργεῖος ] μιμέομαι γάρ ὁ Ἑλένη ὁ φωνή ὁ γυνή ἕκαστος αὐτός . P . ὁμοιόω . ὁ γυνή εἷς ἕκαστος ἀπεικάζω σαυτοῦ καλέω ἐκ ὄνομα . E . μιμέομαι ὁ Ἑλληνίς φωνή . οὖον γάρ εἄν πᾶς ἐπίσταμαι ὁ φωνή . ἢ ἴσως οὐ ἀγνοέω ὁ Ἀρίστων ὁ φωνή . E . πᾶς Ἀργεῖος ] ὅς εἰμί ὁ Ἑλληνικός φωνή ὁ Ἀχαιίς μι - μουμενω . πόθεν γάρ ὅλος οἶδα , ἵνα καί ὁ φωνή αὐτός μιμέομαι ; πάνυ δέ γέλοιος ὁ ὁ φωνή μίμησις καί ἀδύνατος . πῶς δέ εἄν ἐπί . στεῦμαι ὅτι πάρειμι αὐτός ὁ γυνή ; B.H.M.Q.T . οὗτος ἕκατος - ῥόος δύναμαι προσδίδωμι , μᾶλλον δέ ὁ ἄνω , ἵνα μή ἄλογος γίγνομαι ὁ ζήτημα . οὖον δυνατός γάρ ὁ ἀπαντάω γυνή ὁμοφωνέω - σός , ἀλλά ὁ ὁ Ἀριστεύς , ὅς καί ἐν ἔθος τυγχάνω . B.H.M.Q . 283 . ὑπακούω ] ἀποκρίνω . E . 284 . ἀλλά Ὀδυσσεύς ] καί πῶς εἰμί νομίζω αὐτός εὑρίσκω ἐκεῖσε ὁ γυνή αὐτός ; ἴσως ἐλπίζω ὅτι πορθέω ἀπέρχομαι ἐκεῖ . 285 . ἔνθα ἄλλος μέν πᾶς ] Ἀρίσταρχος ὁ Ε΄ ἀθετέω , ἐπεί ἐν Ἰλιάς οὖον μνημονεύω Ἄντικλος ὁ ποιητής . ἀλλά οὐδείς ὁ κωλύω οὖον βασιλεύς εἰμί οὗτος , ἀλλά γενναῖος , εἰς ὁ ἐνέδρα τάσσω , οὖον ὁ ἡγεμών μόνος , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ἐπίλεκτος ἐπί ὁ πρᾶξις Ἥρα - Μένων . ἀγαθός νῦν ( 272 . ) οὖον ὁ ἀξίωμα , ἀλλά ὁ ἀνδρεῖος φημί . H.Q . ὁ Ἄντικλος ἐκ ὁ Κύκλος . οὐ φέρω δέ σχεδόν ἐν πᾷ - Σάϊς ὁ πέντε . ὁ γάρ ὁ διάθεσις ψυχρός . H . 286 . Ἄντικλος ] οὗτος παρά Ὅμηρος ἐν Ἰλιάς οὐ ἀναγράφω , νῦν δέ αἱρέω · στρατηγός γάρ ἀγαθός εἰμί . E . 287 . ἐπί μάσταξ ] ἐπιπιέζω ὁ μάσταξ , ὅς εἰμί ὁ στόμα , ἀπό ὁ μασάομαι . τουτέστιν ὁ Ὀδυσσεύς ὁ χείρ αὐτός ἔκω - λύω ὁ στόμα ὁ Ἄντικλος μή λαλέω τίς . B . μάσταξ ὁ τροφή , ἀπό ὁ μασάομαι ὁ βρῶμα . E . 292 . ἀλγεινός ] δεινός καί ἐπίπονος ὁ περί Ὀδυσσεύς πάθος εἰμί οὗτος σοφός εἰμί οὐδείς τίς ἀπαλαύω ὁ σοφία , ἀλλά ὑπό ὁ μείρομαι κρατέω , καί ὁ ὁ ἄλλος σῴζω ἑαυτοῦ σῴζω οὖον δύναμαι . B.E.P.Q . 294 . τρέπω ἡμεῖς ] ἀπόλυτος ὁ ἡμεῖς · διό τρίτος ἀπό τέλος ὁ ὀξύς . H . ὄφρα ἄν ἤδη ] γρ . καί . H . 295 . ὑπό ] περισσός ὁ ὑπό . ἢ δοτικός εἰμί ἀντί γενικός . H . τέρπω ] γρ . παύω , ἀντί ὁ ἀναπαύω . H.P . 297 . δέμνιον ὑπό αἴθω θέω ] τις οὗτος ὁ ὑπερβατόν , δέμνιον ὑπό αἴθω θέω , στόρνυμι τε ἐφύπερθεν τάπης , καί ῥῆγος καλός πορφύρεος ἐμβάλλω καί χλαῖνα ὅλος καθύπερθεν ἵζω , ὅς εἰμί περιβάλλω . Q . ὑπό αἴθω ] ηχητικός . V . θέω ] κατά ἕκαστος βραχύς διασταλτέον , θέω , βάλλω , ὁ - Πήτας . H . 298 . ὕπερθεν ] ὑπεράνωθεν . V . 299 . χλαῖνα ὅλος ] ἁπαλός , ἢ τέλειος καί ἀνδρομήκης . P.Q . ἵζω ] ἀναπαύω , καθίζω . B . ἐνδύω , σκεπάζω . P . 300 . δαίς1 ] γράφω δάος , ἤγουν μερισμός , σπουδή , ἢ ταχύς - τητάω , ἢ φάος . ἀπό ὅς καί ὁ δεκτικός ὁ φάος ὁ δαίς . E . 302 . ἐν πρόδομος δόμος ] πρόστωον , πρόθυρον ὁ πρό ὁ θάλαμος . E . 304 . προπερισπωμένως ὁ καθεύδω . H.P . 305 . τανύπεπλος ] ὁ τείνω καί ἐπιμήκης ὁ πέπλος ἔχω . ὡς εἄν εἰμί λέγω ὁ νέος καί εὐμήκης ὁ ἡλικία . τείνω γάρ ὁ σῶμα ἀνάγκη τείνω καί ὁ πέπλος . B.E.Q . 309 . πούς δέ ὑπό λιπαρός ] στερεός , ταχύς . E . 311 . Τηλέμαχος δέ παρίζω ] ἐάν εἷς μέρος λόγος εἰμί ὁ παρίζω , προπαροξύνω , ὡς “ Νέστωρ αὖος τότε ἐφίζω ” ( Od . γ , 411 . ) . ἐάν δέ ὁ παρά πρός ὁ Τηλέμαχος συντάσσω , προπερισπάω . οὐ ἀναστρέφω δέ ὁ παρά , ἐπεί κατά ἔκθλιψις εἰμί . ἄλλως τε καί μέσος πίπτω ὁ δέ . Q . διχῶς , παρίζω καί παρίζω . P . 312 . Τηλέμαχος ἥρως ] πρός ὁ ἑρμηνεία , τίς ποτός σύ χρεώ ἄγω δήμιος ἢ ἴδιος ; H . προσαγωγός ὁ ἥρως καλέω ὁ νέος διά ὁ ὁ πατήρ κατόρθωμα . H.Q . 313 . νῶτον θάλασσα ] μεταφορικός ὁ πλάτος ὁ θάλασσα εἰμί - Πεν . V . 314 . ἐνέπω ] γρ . ἐνέπω . Q . 317 . κληδών πατήρ ] ἀπό ὁ κλέος κλεΐζω κλείς καί κλῃδὼν , ὡς ὁ χρέος χρεΐζω χρῄζω . μένω δέ ὁ ι προσγράφω . E . λείπω ὁ περί , ἵνα εἰμί , εἰμί τις ἐγώ φήμη περί ὁ πατήρ ἐνέπω . Q . 318 . πίων ἔργον ] ὁ ἐκ ὁ ἴδιος κτῆμα Γεώργια , ὁ διά ἐρξ - σία κτάομαι τις . E . 320 . μῆλον ἁδινός ] λεπτόν , πρός σύγκρισις ὁ βοῦς . ἢ ἀντί ὁ πυκνός . ὁ δέ ἕλιξ βοῦς ὁ ἑλικοειδής κέρας χράω , ἢ ὁ ἑλικοειδής ὁ πορεία ποιέω , ἢ ὁ μέλας . E . 322 . ἱκάνω ] ἀντί ὁ ἱκάνω . ὁ δέ λέξις ἀντί ὁ ἱκετεύω . B.Q . 326 . μηδέ τίς εἷς αἰδέομαι ] διά δύο πρᾶγμα κρύπτω τις ὁ ἀλη - τίθημι , ἢ διά αἰδώς ἢ διά ἔλεος . E . μειλίσσω ] Μειλίχιος καί προσηνής λέγω , ἢ χαρίζομαι . E . 329 . ἔργον ὑφίστημι ] ἐκ μεταφορά ὁ βαστάζω φορτίον ἐγώ - γάλα καί ὁ φορτίον ὅς τίς εἄν εἰμί ἀναδέχομαι . E . 332 . μέγας ὀχθέω ] ὁ θυμός ὑψόω ἢ ἄχθομαι . ὀχθίζω ἢ ὄχθος . E . 333 . εἰμί πόποι ] ὁράω ὁ ἐξαλλαγή . ὁ μέν γάρ Νέστωρ ὡς εἄν ἐκ πολύς ἀφικνέομαι καί ὁ κατά ὁ μνηστήρ οὐ ἀνήκοος πυν - θνῄσκω ὁ τρόπος ὁ ἐπήρεια “ εἶπον ἐγώ ἤ ἑκών ὑποδάμναμαι ” ( γ , 214 . ) , ὁ δέ Μενέλαος πρῶτος πυνθάνομαι σχετλιάζω οὖον φέρω ὁ εἰς ὁ Ὀδυσσεύς οἶκος ὕβρις . Q . 335 . ἐν ξύλοχος ] ξύλοχος ὁ κατάδυσις ὁ λέων φημί , ἢ ὁ φωλεός ὁ ἔχω ξύλον πολύς . B . ἐν τόπος ὑλώδης καί συνδέω - δράω , ἔνθα ὁ εὐνή ὁ λέων ἔχω καί ἐνεδρεύω ὁ παρατυγχάνω ὁ ζῷον . E . 336 . νεβρός ] νεβρός φημί ὁ μνηστήρ , λέων δέ ξύλοχος καί κοίτη ὁ ὁ Ὀδυσσεύς εὐνή , λέων ὁ Ὀδυσσεύς , εἰς ἐλαία - φοῦ τόπος τάσσω ὁ γονεύς ὁ μνηστήρ , ὅστις ὁ υἱός αὐτός ὡς νεβρός φονεύω αὐτός ἢ ἐκφεύγω ἢ συνέχω , ἐάν εὑρίσκω - βρόχος ἐκεῖ . E . νεηγενής ] Ἀρίσταρχος , νεογενής . H.Q . 337 . κνημός ] ὁ βάσιμος τόπος , ὁ πρόβασις ὁ ὄρος . ἢ κνημός σκληρός τόπος καί τραχύς , ἐκ μεταφορά ὁ κνήμη ὁ σκέλος , ὡς αὐτός ὀστώδης καί νευρώδης εἰμί . B.E . κρημνός ] γρ . κνημός . B . ἄγκος ποιήεις ] κοῖλος τόπος ὄρος . ἀπό γάρ ὁ συγκλείω καί συνάγω ἐν αὐτός ὁ ξύλον . ἀπό ὁ ἄγω ὁ φέρω , ἄγος , καί πλεονασμός ὁ Κ , ἄγκος . E . 339 . ἀμφότερος δέ ὅς ] Ἀριστοφάνης ὁ ἀμφότερος ἐπί ὁ ἔλαφος καί ὁ νεβρός λαμβάνω . ὁ γάρ Ἀριστοτέλης εἷς φημί τίκτω ὁ ἔλαφος , σπανίως δέ δύο . εἰκότως δέ Ὅμηρος οὗτος συγχράομαι , ἵνα καί κατά ὁ ἀριθμός ἐμφερής εἰμί ὁ ὁ εἰκών . ὡς γάρ ὁ μνηστήρ πλεῖστος πρός εἷς , οὕτως καί ὁ νεβρός πρός ὁ εἷς ἰσχυρός ἀντίκειμαι . E.H.Q.T . 342 . τοῖος εἰμί ] ἐπεί μεταξυλογία χράω , ἐπαναλαμβάνω ὁ τοῖος εἰμί . H . 343 . Φιλομηλεΐδης ] τις ὁ Πάτροκλος ἀκούω · Φιλομήλη γάρ εἰμί υἱός . ἵημι δέ ἀπό μήτηρ ὁ γένος Ὅμηρος σχηματίζω οὔτε ὁ Ἕλλην ἥδομαι εἄν Πάτροκλος ἡττάω · “ πᾶς γάρ ἐπίσταμαι μείλιχος εἰμί ” ( Il . ρ , 671 . ) . ἀλλά οὗτος βασιλεύς εἰμί Λέσβος ὁ πάρειμι εἰς πάλη καλέω , καί ὁ Ἕλλην δέ προσορμίζω , ὅς Ὀδυσσεύς καί Διομήδης δολοφονέω ὁ τάφος αὐτός κατά - γώγιος ξένος ποιέω , ὡς Ἑλλάνικος φημί . M . Φιλομηλεΐδης ] ὁ Πάτροκλος . Φιλομήλη γάρ εἰμί υἱός . V . γρ . Φιλομηλεΐδης , κατά ἀττικός Χωρὶς ὁ Ν . E . ἐν Ἀρίσβη ] ἐν Λέσβος . P . βασιλεύς γάρ εἰμί Λέσβος ὁ φιλο - μηλειδηω . P . ab alia manu . 347 . ὁ ἑξῆς , οὗτος δέ ὅς εἷς ἐρωτάω καί λίσσομαι εἶπον ἔγωγε , οὐ ἄλλος παρακλιδόν . ὁ παρακλιδόν ἀγαθός ὁ ἄνω συνάπτω , διά ὁ ὑπερβατόν . E.H.P.Q . παρατρεπτικῶς , παρακλίνω ὁ ἀλήθεια · ἐκ ὁ παρακλίνω εἰς ὅδε ὁ μέρος . E . 349 . ὁ ἀντί ὁ ὅς , προτακτικός ἀντί ὁ ὑποτακτικός . H . νημερτής ] ἀπό ὁ νη στερητικός μόριον καί ὁ ἁμαρτάνω . ὁ μή ἁμαρτάνω περί σῦς εἶπον ἐγώ λόγος . B . 351 . Αἴγυπτος εἷς ἔτι ] ὁ μέν Ἀριστοφάνης παρέλκω φημί ὁ ἔτι , ὡς ὁ “ ὅς ἐγώ δίδωμι πατήρ ἔτι δεῦρο κίω ” ( 736 . ) . ὁ δέ οὕτως , εἰς Λακεδαίμων ὁρμάω ἔτι ἐν Αἴγυπτος ἔχω ὁ θεός . E.H.Q . 353 . ἐφετμή ] βούλομαι μέν λέγω θυσία . ἀσαφής δέ εἴρω . διό Ζηνόδοτος ἀθετέω . ποῖος γάρ , φημί , γίγνομαι ἐντολή ; E.H.P.Q . ἐγώ θυσία , ἐντολή . ἐντολή γάρ εἰμί θύω ὁ θεός , αὐτός δέ οὐ θύω , ἵνα ὁ ἐντολή πληρόω . E . 355 . Φάρος ] Φάρος νῆσος , ἀπό Φάρος τις ναύκληρος ἐν Αἴγυπτος ὁ ναός ἐκβαίνω καί ὑπό ὄφις καταπίνω , ὡς Ἀντικλείδης ἱστορέω . B . Ἀντικλείδης ἱστορέω ὅτι ποθέω Μενέλαος Ἑλένη λάθρῃ ἔξειμι ὁ πόλις , καί Καρικός εὑρίσκω πλοῖον παρακαλέω ὁ ναύκληρος , ὅς καλέω Φάρος , εἰς Λακεδαίμων αὐτός ἀποκαθίστημι - σός . χειμάζω δέ ἥκω εἰς Αἴγυπτος , καί ἐνθάδε ὁ ναός ἀπος - βαίνω ὁ Φάρος ὄφις ἀναιρέω . ὁ δέ θάπτω αὐτός οὕτως ὀνομάζω ὁ νῆσος . E.H.Q . Vind . Φάρος εἰμί νῆσος Αἴγυπτος , ὁ νῦν ἅλς - ξάνδρεια λέγω . τις φημί ὅτι φᾶρος ὁ Ἑλένη ἐκπίπτω - ὅς οὕτως ὀνομάζω . H.Q . 356 . τόσος ἄνευθεν ] εἰκός τοσοῦτος εἰμί κατά ὁ ἡρωϊκός χρόνος ὁ διάστημα . ἔπειτα ἀπογαιόω ὁ Νεῖλος ὑπερχέω ὁ ἴδιος ἰλύς . ποταμόχωστος γάρ ὁ Αἴγυπτος κατά Ἡρόδοτος . V . τόσος ἄνευθεν ] τοσοῦτος γάρ ἀπέχω Ναύκρατις ὁ Φάρος , ἔνθα τότε ὁ Αἴγυπτος ὁ ἐμπόριον εἰμί , ὅς φημί Ἀριστοτέλης . μέχρι Ναύκρατις ὁ πέρας εἰμί ὁ Νεῖλος τότε . καί Ἡρόδοτος γοῦν φημί - βρόχος ὅτι ὁ παλαιός ὁ κάτω μέρος ὁ Αἴγυπτος πᾶς πέλαγος εἰμί , ὁ δέ Νεῖλος πολύς καταφέρω ἰλύς ὁ καλέω κάτω χώρα ὅλος προσχώννυμι · ὅθεν καί μέλας καλέω . ὁράω δέ καί μέχρι νῦν κογχύλιον καί λοπάς . ἐγώ δέ καί περί Μέμφις εἶδον , φημί ὁ Πῖος . E.H.Q . 358 . Εὔορμος ] εὐκαθόρμιστος . H . ὅθεν τε ἀπό ] ἀπό ὅς λιμήν ἀρύω ὕδωρ ἐκ ὁ ἤπειρος ἐπί ὁ ναῦς . B . 359 . ἀφύσσω ] ἐάν διά ὁ ὁ , ἀρύω , ἐάν διά ὁ ὅς , ὑδρεύω . E.P . ὁ ὕδωρ ὁ ναῦς κομίζω . E . 360 . ἔνθα εἷς εἴκοσι ] γρ . καί Χωρὶς ὁ Ν ὁ εἴκοσι . H . 361 . ἁλιαής ] ὁ ἐν ὁ θάλασσα πνέω . ἀπό ὁ ἀάω ὁ πνέω , καί ἐκ ὁ ἅλς , ἢ ὁ ἄλη ὁ πλάνη . B.E . 363 . καί νῦ ἄν ] ὡς μήπω ὁ ὅλος ἀναλίσκω . τάχα οὖν φημί - βρόχος ὅτι πεφεισμένως ἐσθίω ὁ προσδοκία ὁ βραδυτής οὖον πρός κόρος ἄρτος σιτέομαι . E.Q . 364 . εἰμί μή τίς ἐγώ θεός ὀλοφύρομαι ] βραχύς διασταλτέον ἐπί ὁ ὀλοφύρομαι , εἰμί μή ἄρα στικτέον καί ἀπό ἕτερος ἀρχή ὁ ἑξῆς . E.Q . καί εἷς ἐλεέω ] διασῴζω . Gl . M . καί οὗτος παιδευτικός . ὡς γάρ ὁ αἰτία θεός ἀνάκειμαι , οὕτως καί ὁ λύσις . E.H.Q . 365 . Πρωτεύς ἴφθιμος ] ἡδύς ὁ ἐπίθετος · ὡς γάρ εὐεργέτης ἐγκωμιάζω . E.Q . 366 . Εἰδοθέη ] ἀπό ὁ εἴδησις καί ἐπιστήμη ὁ πατήρ ὁ ὄνομα . καί Αἰσχύλος δέ ἐν Πρωτεύς Εἰδοθέα αὐτός καλέω . ὁ δέ Ζηνόδοτος γράφω Εὐρυνόμη . E.H.Q . 367 . ὅς εἷς οἶος ἔρρω ] μετά λύπη μόνος πορεύω , φθείρω , καί μετά φθορά βαδίζω . καταστρέφω δέ εἰς ὁ ἀλύω . P . 368 . ἰχθυάω ] ἀλλαχόσε οὖον λέγω ὁ Ὅμηρος ἐσθίω ὁ Ἕλλην ἰχθύς . νῦν δέ φημί οὗτος ἀγρεύω ἰχθύς διά ὁ τί - ρω ὑπό ὁ λιμός . B . 370 . ὁ δέ μου ἄγχι ἵστημι ] Ζηνόδοτος , ὁ δέ ἐγώ ἄντομαι . E.H . 371 . νήπιος εἰμί , εἰμί ξένος ] ἀντί ὁ ἀμαθής , ἔτι ὁ παῖς φρονέω . χαλίφρων δέ χαυνόω καί διαρρέω ὁ πρότερος φρόνησις . ἑκών δέ μεθίημι ἀντί ὁ ἑκών πάσχω καί τέρπω ὑπερβολικός . τρεῖς δέ οὗτος εἰμί διά ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτάνω . E.Q.P . ὁ νόος , τοσοῦτος ἀνόητος εἰμί , εἰμί ξένος , ὅτι δηθά ἐν νῆσος ἐρύκω . E.Q . εἰς ] ἐγκλιτικός ὁ εἰς . E . χαλίφρων ] χαυνόφρων , καί μή πυκνόω ὁ φρήν , ὅς εἰμί πρώην μέν πυκνός , νῦν δέ χαυνόω ὁ νόος , χαλάω καί παροράω ἔχω ὁ φρήν . B.E.H.Q . 372 . ἤ ἑκών μεθίημι ] ἀγαθός κοιμίζω ὁ ἤ ὁ ἐπί τέλος ὀξύς , ἵνα γίγνομαι διαζευκτικός . ὅτε γάρ εἰμί διαπορητικός ὁ ὁ , περισπάω , ὡς ὁ “ εἰμί χόλος παύω ἐρητύω τίς θυμός ” ( Il . ὅς , 192 . ) . E.Q . 373 . θαυμαστικός ὁ λόγος , ἐάν κατά ἑαυτοῦ ὁ ἡμιστίχιον προάγω - μέν . E . 374 . μινύθω δέ ὅς ἦτορ ἑταῖρος ] γρ . μινύθω δέ ὅς ἔνδοθεν ἦτορ . E . 376 . ἐκ μέν ὅς ] ὁ μέν ἀντί ὁ δή . ἐξεῖπον δή σύ ὅστις εἰμί θεός . καί περισσός ὁ πρόθεσις . E.M.Q . 378 . ἀθάνατος ἀλιταίνω ] λείπω ὁ εἰς , ἀλλά ἔοικα ἁμαρτάνω - ναι εἰς ὁ θεός . B.E.Q . 379 . εἶπον ] Ζηνόδοτος εἶπον κακῶς · ὁ διαφορά γάρ ἀγνοέω - Σεν . H . 384 . πωλέω ] ἀντί ὁ ἀναστρέφω · κατά ἀττικός , ἐπι - φοιτάω . ἐκτείνω δέ ὁ ὁ μικρός διά ὁ μέτρον . B.E . καί ἐν Ἰλιάς ( δ , 231 . ) ἐπί ὁ αὐτός σημασία ὁ λέγω χράω “ πεζός εἰμί ἐπι - πωλέω . ” καί ὁ “ δεῦρο ” δέ εἰς οὗτος ὁ τόπος . E.Q . γέρων ἥλιος νημερτής ] ἀλληγορέω παρά ὁ ὁ ρακλείτῳ οὕτως · ὁ Πρωτεύς ἄνθρωπος εἰμί οἰκέω κατά θάλασσα , εἴτε πλησίος αὐτός εἴτε ἐν νῆσος , χράω μαντικός ἀπό ὁ ἐνάλιος ζῷον , ὡς ἄλλος ἀπό ὁ ὄνειρος καί ἄλλος ἀπό ὁ ἱερεῖον . Εἰδοθέη δέ γυνή καί αὐτός θνητός ὡς ἐκεῖνος , θυγάτηρ αὐτός . καί τις φημί ὡς θνήσκω πρό ὁ ὁ Μενέλαος ἐκεῖσε εἶμι . ἀλλά ὅμως εἰμί καί αὐτός σωματικός οὖον πάρειμι , ἀλλά εἰμί αὐτός Βίβλος καί ἑρμηνεία περί μαντεῖος , ὅς χράω ὡς ἐκεῖνος Μενέλαος , ἀναγκάζω ὑπό ὁ απουσία ὁ ἄνεμος καί παντελής ἄπνοια . τις δέ καί ἀλληγορικός Πρωτεύς ὁ ὕλη . ἄνευ γάρ ὕλη φημί ὁ δημιουργός πᾶς ὁ ὁράω ⋇ ⋇ ⋇ ⋇ ὕλη δέ ὁ μή φαίνω ἐγώ , ἐκ ὅς ἄνθρωπος , δένδρον , ὕδωρ καί πᾶς ἄλλος . Εἰδοθέη γάρ ὁ εἶδος . ὕλη γάρ ἀποτελέω εἶδος κατεργάζομαι . ἄλλος δέ Πρωτεύς φημί ἀλληγορικός ὁ πρό ὁ ἔαρ καιρός , μετά ὅς ἄρχω ὁ γῆ εἶδος ποιέω βοτάνη καί γένος . ὁ δέ Μενέλαος μή εἰμί καιρός ἐπιτήδειος πρός ὁ πλέω φθάνω ὁ ἔαρ ἀποπλέω . ὁ δέ Πρωτεύς ὄνομα εἰς ὁ ἀλληγορία ἐπιτήδειος . E.M . 386 . ὑποδμώς ] ὁ ὑποτάσσω θεράπων ὁ Ποσειδῶν . ἐγώ - φημί γάρ ἔχω ὁ ὑπό . E.Q . θεράπων ὁ ὑπείκω ὁ οἰκεῖος δεσπότης καί δαμάζω . παρέλκω ὁ ὑπό , διαφυλάσσω δέ ὁ ὀξύς . E.Q . 387 . ἐρώτησις . ἐκ Ποίας διάνοια ὁ Εἰδοθέα ὁρμάω φημί πρός Μενέλαος ὅδε “ πωλέομαι τις δεῦρο γέρων , ὁ δέ τε ἐμός φημί πατήρ εἰμί ; ” ὁ γάρ “ φημί ” ἀμφιβάλλω εἰμί καί διάνος - ουμενω περί ὁ πατήρ . ἀπόκρισις . ὁ μέν περί ὁ μήτηρ ἐκ γένεσις ἱκανός φημί Ὅμηρος ἔχω τεκμήριον , ὁ δέ ὁ πατήρ ἀδιόριστος εἰμί . φημί γάρ ποῦ ( Od . ὅς , 215 . ) “ μήτηρ μέν τε ἐγώ φημί ὁ εἰμί . ” ὅθεν καί Εὐριπίδης “ ἀεί δέ μήτηρ φιλότεκνος μᾶλλον πατήρ · ὁ μέν γάρ αὐτός οἶδα εἰμί , ὁ δέ οἴομαι . ” M . 388 . ὁ δέ εἴπως σύ ] ἐπίτηδες αὐτός προδίδωμι , ὅπως γνωστός παρά ὁ ἄνθρωπος γίγνομαι . E.Q . λαμβάνω ] ἀναδιπλασιασμός , ὡς τύπτω . E . γρ . δέ ἐπιλαμβάνω - ἕπομαι . B.Q . 396 . ἀλέω ] ἐκφεύγω . ἀπό ὁ ἀλέω ὁ ἐκφεύγω , καί πέλω - νασμός ὁ υ ἀλεύω , ὡς ὁ χέω χέω καί δήω δήω . E . 399 . τοιγάρ ἐγώ εἴρω , σύ δέ ἐν φρήν βάλλω σός ] ἢ οὕτως , τοιγάρ ἐγώ ὅς οὗτος μάλα ἀτρεκέως ἀγορεύω . M.P . 400 . ἀμφιβαίνω ] δίχα Ἀρίσταρχος , ἀμφιβαίνω . H . ὁ γῆ . πρός οὗτος νοητέον ὁ ἀμφιβαίνω . τις γάρ φημί ὁ ἥλιος πολύς μείζων ὁ κόσμος . πῶς οὖν ὁ ἀμφιβαίνω μέγας εἰμί ὁ ἀμφιβαίνω ; E . 402 . φρίξ ] ὁ ἐπιγίγνομαι μελανία πόντος ἐκ ὁ ἐπιπόλαιος κίνησις ὁ ὕδωρ . V . φρίκη λέγω ὁ ἐπιγίγνομαι μέλη - νία ὁ ὕδωρ ἐν ὁ ἐπιπόλαιος κινέω ὁ ὕδωρ κατά ὁ ἀρχή ὁ ἄνεμος ὁ πνέω . E.H . εἰς ὁ λανθάνω συντελής καί ὁ ἐγώ - λάϊνος φρίξ καλύπτω . φρίξ δέ λέγω ὁ ἐπιγίγνομαι Κ . τ . λ . P . 403 . ἀμφί δέ ὅς φώκη ] συνδιαιτάομαι γάρ φώκη ὁ Πρωτεύς , διότι ἐπιτήδειος εἰς μαντεῖος ὁ ἄλλος ἐνάλιος οὗτος ὁ ζῷον . E . 404 . νέπους ] ὁ διά ὁ νήχω ὁ πορεία ποιέω · ἢ ἄπους . V . ὁ στερέω ὁ πούς , εἰμί πρός ὁ μέγεθος ὁ σῶμα αὐτός συγκρίνω τις . ὁ νέπους ἀντί ὁ σχεδόν ἄπους . σφόδρα εἰμί μέγας μικρός ἔχω πούς . πρός ἀντιδίδωμι - λήν νῦν ὁ ἰχθύς ἄπους εἰμί ὁ νέπους , ὡς ὁ πούς νήχω . E . βόσκημα ὁ θάλασσα . ὡς καί ἀλλαχοῦ “ ἢ ἔτι ἐγώ καί κῆτος ἐπισσεύω μέγας δαίμων , οἷος τε πολύς τρέφω κλυτός Ἀμφιτρίτη ” ( Od . ε , 421 . ) . ἐπιτήδειος δέ εἰς μαγεία φώκη . P.Q . καί ἄλλως . νέπους ἢ ἄπους , ὁ πούς νήχω . P . καλός ] ἤτοι ὁ εὔμορφος , ὁ χρήσιμος , ἀπό ὁ ἐμπορεύομαι διά ἐκεῖνος καί ἔχω τροφή ὁ ἄνθρωπος . ἀλλά ὁ μέν εὔμορφος , εἰμί Νηρῇς εἶπον ὁ Ἁλοσύδνη , ὁ Ἀμφιτρίτη καλέω · εἰμί δέ ἐπί θάλασσα , ὁ καλός ἤτοι χρήσιμος . E . Ἁλοσύδνη ] ὁ θάλασσα , παρά ὁ ἐν ἅλς σεύω . V . ἐπι - θετικῶς ὁ Ἀμφιτρίτη , παρά ὁ ἐν ἅλς σεύω . E.H.P . 406 . ὀδμή ] ὁ λέξις μέσος , καί σημαίνω ποτέ μέν εὐωδία , ποτέ δέ δυσωδία . B . 410 . ὀλοφώιος ] ἢ σκοτεινός καί ἀπόκρυφος , ἀπό ὁ αἱρέω ὁ φάος · ἢ ὀλέθριος , ἀπό ὁ ὀλοός ὁ ὀλέθριος καί ὁ φαίνω . B . ὀλοφώιος λέγω ὁ ποιέω πάτος καί ὄλεθρος , ἀπό ὁ ὅλος ὁ φθείρω καί ὁ φημί ὁ λέγω . E . ὀλοός ποίημα , ἢ ἀπόκρυφος , ὀλός - Θρία , ἢ δόλιος . P . 411 . ἀριθμέω καί ἔπειμι ] πρωθύστερος . καταλαμβάνω , ἐπέρχομαι . μέλλω νοητέον , παραχράομαι γάρ ὁ λέξις . E . 412 . πεμπάζω ] κατά πεντάς μετρέω , ἀριθμέω . Πέμπα - ζέω γάρ λέγω ὁ κατά πεντάς μετρέω . παρά δέ ὁ Δωριεύς πέντε ὁ πέντε κατονομάζω . E . κατά πέντε ἀριθμέω . ὁ γάρ πέντε πέντε λέγω Αἰολεύς . P.Q . 413 . λέγω ] ἀντί ὁ κοιμάω , ἀπό ὁ λέχος . B.Q . 415 . καί τότε ἔπειτα ὑμεῖς ] διά οὗτος δείκνυμι ὁ ποιητής ὅτι οὖον δεῖ ποτός προχείρως χαρίζομαι καί ὠφελέω , ἀλλά δοκιμάζω . Q . 415 . ἔργον τε ἔπος τε ] γρ . κράτος τε βίαιος τε . P . Vind . 416 . αὐτόθι δέ ἔχω ] ἀντί ὁ ἔχω . P.Q . βραχύς διασταλτέον ἐπί ὁ ἔχω , πρός ὁ σαφής . H.Q . 417 . γίγνομαι πειράω ] ἀντί ὁ πειράω γίγνομαι . Q . 418 . ἑρπετόν ] κύριος μέν ὁ ὄφις , καταχρηστικός δέ νῦν πᾶς ὁ θηρίον . V . νῦν καταχρηστικός ὁ ζῷον ἑρπετόν λέγω . B.P . θεσπιδαής ] θέω , ἐκ θεός πίπτω , θεῖος καίω , ἐκ ὁ δαίω ὁ καίω . Q . 419 . σύ δέ ἀστεμφής ἔχω ] πάλιν ἀντί ὁ ἔχω . καί πιέζω δέ ὡς δικάζω . φημί γοῦν “ ἐπί μάσταξ χείρ πιέζω ” ( 287 . ) . Ἀπίων μέντοι περισπάω · “ χείρ στιβαρός πιέζω ” ( Od . μ , 174 . ) . Q . 420 . αὐτός ] Ἀρίσταρχος , αὐτός . H . 421 . ὁράω ] γρ . ὁράω . M . rec . 423 . εἴρω , ὡς φθείρω . εἰμί γάρ ἐνίστημι καί παράτα - Τίκου . P . 427 . πορφύρω κίω ] ἐν βάθος ὁ διάνοια διανοέομαι , κινέω , ταράσσω , ὅσπερ συμβαίνω ἐπί ὁ ὕδωρ ὁ ἐκ βάθος κινέω μελαίνω . B.E.P.Q.V . 428 . ἀτάρ ἐπεί ἄρα ἐπί ναῦς ] ὑποστικτέον εἰς ὁ θάλασσα , καί ὁπλίζω , καί ἀμβρόσιος νύξ . Q . 429 . δόρπον ] ἀγαθός . ὁ Ἀρίσταρχος σημειόω τις ὅτι δόρπον ὁ δεῖπνον . H . 434 . πείθω ] Ἰωνικόν . E . εὐθύς ] ὁρμή , πρᾶξις , ἐκ ὁ ἰθύω ὁ πορεύω . B.E.Q . 436 . φώκη ] ὁ δέρμα φώκη καλέω , ὡς βοῦς ὁ βύρσα . B.E.P.Q . 437 . νεόδαρτος ] ὁ γάρ ξηρός οὖον συναρμόζω ὁ σῶμα . E . πιθανός , ὑπέρ ὁ φαντασία ζῶ παρέχω . P.Q . δόλος δέ ἐπιμήδομαι ] ὁ δόλος ἐνταῦθα αἴτιος τιμή μέγας μάλιστα νοητέον ὁ Πρωτεύς παρά ὁ θυγάτηρ Εἰδοθέη . E . 438 . διαγλάφω ] διαγλύφω , διακοιλάνασα , ἐκ ὁ γλάφω . καί πῶς οὐ εἶπον γράφω ; ἀλλά ὁ ρ ἐπί τραχύτης λαμβάνω - ὁ , οἷος ὁ μετά χαλκός κόνδυλος ὁ πίναξ ὁ ζωγράφος ἐγξέω καί γράφω . εἰμί δέ καί ὁ διά μέλας γράφω . ἐγώ γάρ προς - τίθημι ὁ μέλας γράφω , ἐκεῖνος δέ μᾶλλον ἀφαιρέω ἀπό ὁ ἐν πίναξ κεῖμαι εἴτε κῆρ εἴτε ὄστρακον . ὁ γλάπτω δέ ἐπί τραφερός , οἷος ἐπί ψάμμος . B.E . διακοιλάνασα . πιθανός , ὑπέρ ὁ φαντασία ζῶ παρέχω . Q . 441 . ἐκεῖθι δή αἰνός ] ὁ πλείων “ ἔνθα ἄν αἰνός , ” ὡς ὁ “ ἔνθα κε λοιγός εἰμί ” ( Il . θ , 130 . ) . ἀντί ὁ δυσχερής . H.P.Q . 442 . ὀλοός ὀδμή ] ὅμοιος ὁ “ κλυτός Ἀμφιτρίτη ” ( Od . ε , 422 . ) καί “ θερμός ἀϋτμή ” καί “ κλυτός Ἱπποδάμεια ” ( Il . Β . 742 . ) . P . 445 . ἀμβρόσιος ] νῦν ὁ θέω καί εὐώδης ἔλαιον . V . ἀλληγορία - Κῶς ἀμβρόσιος ὁ εὐελπιστία ὁ ἀποτέλεσμα . ὑπομένω γάρ ὁ δυσωδία διά ὁ μέλλω κατορθόω ὁ ἑαυτοῦ συμφέρω . E . 447 . ἠοῖος ] ὁ ἑωθινός καιρός ὁ ἀπό πρῶτος ὥρα ἠώς ἕκτος λέγω ἠοῖος . B.E.H.P.Q . ὁ ἄχρι μεσημβρία ὥρα . ἐπιφέρω γοῦν “ Ἔνδιος δέ ὁ γέρων ἔρχομαι . ” P . 450 . Ἔνδιος ] μεσημβρινός . τότε γάρ ἄρχω λοιπός ἐνδέω ὁ ἕλος , ὅς εἰμί ὁ ἀκτίς ἥλιος . V . μεσημβρινός , ἤτοι κατά ὁ μεσημ - βρία , ἐν ὅς ενιδιος ἤτοι ἱδρόω , ἐνίδιός τις εἰμί , καί ἐν συγκοπή Ἔνδιος , ἤτοι βρέχω . B . κατά ὁ συνήθης ὥρα . μεσημβρινός , ἀπό ὁ ἐνδέω καί ἐλλείπω . αὐξάνω γάρ ἠώς ἕκτος ὥρα , ἔκτοτε δέ ἐλασσόω ὁ ἡμέρα . E . κατά ὁ συνήθης ὥρα . εἰμί οὖν καί οὗτος παίδευμα ὁ Ὅμηρος , ὁ σοφός τάσσω ὁ δίαιτα χράω - ἕπομαι καί μή ἄλλοτε ἄλλος . Q . 451 . λέγω δέ ἀριθμός ] μετρέω ὁ ἀριθμός , καταριθμέω . P . λέγω δέ ἀριθμός , λέγω κῆτος ( 452 . ) , λέγω καί αὐτός ( 453 . ) ] ὅτι ὁ αὐτός λέγω παράλληλος οὐ ἐπί ὁ αὐτός σημαίνω χράομαι . P.Q . 456 . ἀλλά ἤτοι πρῶτος ] οὐ ἀληθής μεταβάλλω , ἀλλά φημί - Σιάν ποιέω τέχνη μαγικός . λαμβάνω δέ ἐν δόλος οὖον προμαντεύομαι , οὐδέ προεφίστημι ἐπί ὁ μέθοδος ὁ μαντεῖος . V . λέων γενέτης ] οὐ ἀληθής , ἀλλά κατά φαντασία . P.Q . μάντις εἰμί καί φρόνιμος ὁ Πρωτεύς μερίζω καί τρέπω εἰς πολύς , εἰς λέων , καί εἰς ὁ τοιοῦτος διά δριμύτης , καί διά ἄλλος ποικίλος τρόπος , ἐθέλω ὁράω εἰμί εἰμί ἄξιος ὁ εὐεργετέω . ὁ δέ μένω ἀστεμφής ἔχω ὁ Μενέλαος ἤτοι μειδάω . ἀλλά ἀνθρωπέω - Κῶς νοητέον . ὁ γάρ θεός οἶδα καί οὐ ἀγνοέω . E . λέων γίγνομαι ] ὄπισθεν ἑρπετόν εἶπον μόνος , καί νῦν λέων καί παρά - δαλίς καί σῦς . καί μήv αὐτός ἑρπετόν οὐ εἰμί , ἀλλά εἶπον “ ὄσσα ἐπί γαῖα ” ( 417 . ) δηλόω ἀπό μέρος ὁ πᾶς . ἐν γάρ ὁ γῆ καί ἄρα - πετά . οἷος δράκων καί ἄλλος ὅσος εἄν εἶπον . ὁ γάρ “ ὄσσα ἐπί γαῖα ” πᾶς δηλόω καί ἑρπετόν καί ἀλλοῖος . μάγος γάρ εἰμί καί ποῖ - κίλα ἐκ μαγεία δοκιμάζω αὐτός εἰμί ἄξιος εἰμί ἐλεέω . καί γάρ οὐ ἀληθής μεταβάλλω , ἀλλά φαντασία ποιέω μαγικός τέχνη . E . ἄλλος . ἀλληγορικός . ὁ ὕλη γίγνομαι πρό ὁ ἄλλος , καί ἐκ αὐτός ἔπειτα γίγνομαι ζῷον καί ὁ λοιπός . ὁ Εἰδοθέη δέ ειδωλοπλαω - ἵστημι πᾶς , πρόνοια . διά μέν γάρ λέων ἔμπυρος ζῷον ὁ αἰθήρ δηλόω , διά δέ ὁ δράκων καί ὁ λοιπός ὡς αὐτόχθων ὁ γῆ · ὁ δέ ὕδωρ πρόοπτος · διά δέ ὁ δένδρον ὁ ἀήρ διά ὁ ἀπό γῆ ὁ δένδρον μετάρσιος ὁρμή . E . 460 . ὀλοφώιος ] ὀλέθριος καί πανοῦργος βούλευμα . H . 461 . ἀμείβω ] γρ . ἀνείρομαι . P . ἀνείρομαι , ὁ γραφεύς . H 462 . συμφράζω ] γρ . φράζω . H . βουλή ] γρ . βουλή . P . ἐν ἠθέω λέγω ὥσπερ ἐξελέγχω ὁ θυγάτηρ . διό καί ὁ Μενέλαος , “ οἶδα , γέρων . ” P.Q . 465 . ὁ ἑξῆς , οἶδα ὡς δή δηθά ἐν νῆσος ἐρύκω , ὁ δέ ἄλλος διά μέσος . P.Q.T . ἐρεείνω ] γρ . ἀγορεύω . H . Ἀρίσταρχος , ἐρεείνω , γράφω , οὐ ἀγορεύω . P . 468 . γρ . εἶπον , θεός δίδωμι . H . 472 . ἀλλά μάλα ὀφείλω ] ὁμηρικός ὁ ἀπό σύνδεσμος ἄρχω . P . Q . 473 . βραχύς διασταλτέον πρός ὁ καλός διά ὁ σαφής . P . 474 . πόντος ] ἰστέον ὅτι δύο σημαίνω , ὁ ποταμός ὁ ῥεῖθρον , καί ὁ ἐπιστατέω δαίμων , ὡς εἶπον ὁ θεολόγος . E . 476 . οἶκος εἰς ὑψόροφος ] γρ . ἐϋκτίμενος . P . 477 . Αἴγυπτος ] ὁ γάρ Νεῖλος πρότερος Αἴγυπτος καλέω . E.V . ὅτι ὁ Νεῖλος Αἴγυπτος ὀνομάζω . ὁ δέ Ἡσίοδος ὡς εἰμί νέος Νεῖλος αὐτός οἶδα ἤδη καλέω . H.M.P.Q.T . διιπετής ] ὁ ἐκ ἀήρ ἀρδεύω ἢ πίπτω . E . ὁ ὑπό Ζεύς πληρόω . ὁ δέ , διαπετάννυμι καί μέγας . ὁ δέ , διαφανής . B . πολύς λέγω περί ὁ ὁ Νεῖλος ανάβω - σέως πρῶτος Ὅμηρος ὁ ἀληθής αἴτιος εἶπον διιπετής προς - ἀγορεύω αὐτός , διότι πληρόω ἐκ ὁ ἐν Αἰθιοπία γινομος - νάω ἀδιάλειπτος ὁ θέρος καί σφοδρός ὑετός , ὡς καί ἀρι - στοτελεω καί Εὔδοξος , πυνθάνομαι οὗτος φάσκω ἀπό ὁ ἐν Αἴγυπτος ἱερός . ὁ δέ Ἡσίοδος ὡς μεταγενής Νεῖλος καλέω . E.H.P.Q.T . Αἴγυπτος διιπετής ] θαυμάζω τις εἄν πῶς ὁ ποταμός οὗτος διιπετής εἴρω . διά ὁ ἀφανής ἔχω ὁ πηγή καί κατά ὁ Αἰγύπτιος οὐρανόθεν ῥέω . πρῶτος μέν καί ὁ Σπερχειός διιπετής λεʹ - γει , “ υἱός Σπερχειός διιπετής ποταμός ” ( Il . π , 174 . ) . καί ὁ πρός ὁ Φαίαξ γῆ “ ἐγώ δέ ἀπάνευθε διιπετής ποταμός ” ( Od . ὁ , 284 . ) . καί ἁπλόος δέ πᾶς διιπετής ἐν παραβολή λέγω , “ ὡς δέ ὅτι ἐπί προχοή διιπετής ποταμός βρύκω μέγας κῦμα ” ( ll.ρ,263 . ) Ζεύς - πετάννυμι οὖν ὁ ποταμός λέγω ὁ ἐκ Ζεύς γίγνομαι . ὁ γάρ πίπτω ἀντί ὁ γίγνομαι χράω , ὥσπερ ὁ “ ὅστις ἐπί ἦμαρ ὅδε πίπτω μετά πούς γυνή ” ( Il . τ , 110 . ) . ἀλλαχοῦ δέ φημί ἀντί ὁ διιπετής , “ Ξάνθος δινήεις , ὅς ἀθάνατος τίκτω Ζεύς ” ( Il . ξ , 434 . ) οὗτος δέ ὅτι φύσις ὁ ποταμός ἐκ Ζεύς πληρόω , ὅς ποῦ φημί “ καί σφεῖς Ζεύς ὄμβρος αὐξάνω ” ( Od . ι , 111 . ) . οἶος λόγος καί ὁ νύμφη Ζεύς θυγάτηρ λέγω , “ νύμφη κρηναῖος , κόρη Ζεύς ” ( Od . ρ , 240 . ) . ἔτι “ νύμφη ὀρεστιάς , κόρη Ζεύς , ” ἐπεί καί ὁ ἐν ὁ ὄρος φυτόν ὁ ὁ Ζεύς ὕδωρ τρέφω . Ζηνόδοτος δέ διιπετής ὁ διαυγής ἀποδίδωμι . διά οὗτος καί γράφω διειπετής διά ὁ ει διφθόγ - γου . E.H.Q . τις διιπετής , ἐπεί καί Αἰγύπτιος φημί οὐρανόθεν ῥέω ὁ Αἴγυπτος . οὗτος δέ ψεῦδος . φημί γάρ “ υἱός Σπερχειός διιπετής ποταμός . ” οὕτως οὖν αὐτός καλέω ὡς διογενής τις εἰμί - ὅς , ὁ πίπτω ἀντί ὁ γεννάω χράω , ὥσπερ ὁ “ ὅστις ἐπί ἦμαρ ὅδε πίπτω παρά πούς γυνή ” ( Il . τ , 110 . ) . H.Q.T . Ζεύς - πετάννυμι εἶπον διά ὁ ἀφανής ἔχω ὁ πηγή . οὗτος δέ ψεῦδος . φημί γάρ , “ υἱός Σπερχειός διιπετής ποταμός . ” καί οὕτως καλέω πᾶς διιπετής ἐν παραβολή , “ ὡς δέ ὅτι ἐπί προχοή διιπετής ποτός - μοῖος . ” καλέω δέ καί ὡς διογενής τις εἰμί , ὁ πίπτω ἀντί ὁ γεννάω χράω . P . ὁ δέ ὅλος ἐπεί ὁ ὑετός πληρόω . καί νύμφη κόρη Ζεύς . H.P.T . 481 . κατακλάω φίλος ἦτορ ] λυπέω . πάθος γάρ Ψυχή ὁ λύπη . B.P.Q . 484 . ἀλλά καί ὅς ὅς ἔπος ] γρ . ἀλλά καί ὡς μῦθος . M . 485 . τελέω ] τελέω , ἐνίστημι ἀντί μέλλω . E . 486 . καταλέγω ] γρ . ἀγορεύω . H.P . 487 . εἰμί πᾶς σύν ναῦς ] οὗτος ἀπό ἕτερος ἀρχή ἀναγιγνώσκω - στέω , ἵνα ὁ πρότερος σύνδεσμος ἀντί ὁ ἆρα διαπορητικός κεῖμαι . ἢ συναπτέον , ἵνα ὁ σύνδεσμος ἀντί συναπτικός κεῖμαι ὁ εἰμί . Q . περί ὁ ἅμα Ἀγαμέμνων ἀπομένω , ὅς εἰμί καί Ὀδυσσεύς ἐκ ὑποστροφή . ὁ γάρ περί πᾶς πυνθάνομαι ἀφορμή ταὐτολογία παρέχω ὁ Πρωτεύς ἄνωθεν ὁ νόστος ἐπέξειμι , ὅσπερ φθάνω διηγέομαι - σάω ὁ Νέστωρ . καί ὁ μέν ὅλος διά ὁ ἀδελφός πυνθάνομαι δέ - διάω ὅτι καταλείπω αὐτός ἐν Τροία , διά δέ ὁ νεμεσητός κοινοποιούμαι ὁ λόγος . H.Q . 489 . ὄλεθρος ἀδευκής ] ἀδοκεῖ , ἀπροσδόκητος , ἀπό ὁ δέχομαι ὁ δέχομαι . ἢ πικρός , ἐκ ὁ ὅς στερητικός μόριον καί ὁ γλεῦκος . B.E . 490 . τολυπεύω ] μηχανάομαι . μετά κακοπάθεια ποιέω . ὁ - λυπέω ἐργάζομαι , τολύπη ὁ ἐργασία , τολυπευτόν κατασκευαστός καί φιλοκαλέω ἔριον . V . τολύπη , εἶδος βοτάνη . μετάφημι - ρικῶς δέ καί ὁ ἔριον ὁ ἤδη κατεργάζομαι εἴλησις τολύπη λέγος - μέν . τολυπεύω γοῦν ἤτοι κατεργάζομαι , ὑπομένω , ἢ ἐκφεύγω . E . 494 . ἐπεί καί εὕω πᾶς ] γρ . ἐπήν εὕω πᾶς . H . 495 . δαμάζω ] οὕτως ὁ Ἀρίσταρχος . ὁ κοινός θνῄσκω . H . 496 . ἀρχός δέ αὖος δύο ] ὁ Αἴας ὁ Λοκρός λέγω καί ὁ Ἀγαμέμνων . καί γάρ αὐτός οὐδέπω εἰς ὁ αὐτός πάρειμι οἰκίον . H.V . Αἴας ὁ Λοκρός καί Ἀγαμέμνων . ἀμφότερος δέ ἐν νόστος ἀπόλλυμι φημί , παρόσον καί Ἀγαμέμνων ἀγρός ἐπί ἐσχατιά Ἀπώ - Λέτο , οὖον φθάνω οἴκαδε ἀνέρχομαι καί ὁ φίλος ὁράω καί συγγενής . διό καί ἐν νόστος ἀπόλλυμι , ἤτοι ἅμα ὁ νοστέω . E.Q.T . 497 . μάχομαι ] ὁ “ μάχομαι δέ τε καί σύ πάρειμι , ” τάχα ὁ Πρωτεύς φημί πρός ὁ Μενέλαος . ὁ δέ Ὅμηρος πρός ὁ ἀκροατής , ἐσθίω - δάκνω , φημί , ἐν ὁ Ἰλιάς τίς ἀπόλλυμι , καί διά οὗτος οὐδέ ἐθέλω αὐτός πάλιν ἀπαριθμέω . E . πάρειμι ] γρ . πάρειμι . εἰμί ἐάω εἰμί πάρειμι καί πάρειμι . H . 498 . εἷς δέ ἔτι — ] Ζηνόδοτος οὗτος περιγράφω . ἀναγκαῖος δέ καί αὐτός εἰμί διά ὁ λέγω ὕστερος ( 551 . ) Μενέλαος “ σύ δέ τρίτος ἀνήρ ὀνομάζω . ” H . . Αἴας μέν ] ὁ διάθεσις ὁ μῦθος ὠφέλιμος ὁ νέος , ὅτι ἐπί εἷς ἁμάρτημα σῴζω εἄν ὁ Αἴας διά ὁ ὁ θεός φιλανθρωπία . εἰμί μή καί ἄλλος προστίθημι . P.Q . 500 . γυρός ] πέτρα πλησίος Μύκονος ὁ νῆσος οὕτως καλός - Μεναί , ἐπεί εἰμί περιφερής . V . στρογγύλος πέτρα , ἐκ ὅς καί γυρός ὁ κυρτός , διά ὁ δοκέω κυκλόω . B . γυρός πέτρα εἰμί περί ὁ Μύκονος πλησίος , Μύκονος δέ καί Νάξος ὁ Κυκλάς νῆσος . H.P.Q . γυρός πέτρα εἰμί ἢ ὁ μέγας πέτρα ὁ ἔξω - χονίζω ὁ θάλασσα , ὁ λέγω χοιράς . T . πελάζω ] γρ . δαμάζω . H.P . 504 . λαῖτμα ] ὁ κῦμα , παρά ὁ λίαν ἀΐσσω . T . 505 . ὁ δέ Ποσειδῶν μέγας κλύω αὐδάω ] οὐ εἰμί , μέγας κλύω , ἀλλά , μέγας αὐδάω , τουτέστιν ὑπερήφανος εἶπον , ὡς καί ἐν ἄλλος ὑψαγόρας καλέω ὁ Τηλέμαχος “ τῆλε - μάχη ὑψαγόρας μένος ἄσχετος ” ( Β , 85 . ) . καί παραινέω μή μεγαλί - ζω θυμός μηδέ ἑαυτοῦ ἐπαίρω . E.H.Q.T . μεγαλορρημονέω . τίς οὖν ὁ ὑπερήφανος λόγος ; “ φημί ἄρα ἀέκητι θεός . ” Q.T . 506 . ἕλος χείρ ] ἀντί ὁ εὐτρεπίζω εἰς ὁ πλήσσω . H . 507 . ἀπό δέ σχίζω ναύτης ] Ἀττικός · πᾶς ἀποσχίζω ὁ πέτρα ὁ μέρος ὅς κάθημαι ὁ Αἴας . H . ἀπό αὐτός δέ τίς σχίζω , ὅς εἰμί μέρος αὐτός καταβάλλω εἰς ὁ θάλασσα . E.P.T . 508 . μένω ] γρ . μίμνω . H . τρύφος ] ἀπόκομμα . γίγνομαι δέ ἐκ ὁ θρύπτω , ἢ ἐκ ὁ τρύφω δύο ἀόριστος . E . 511 . ὡς ὁ μέν ἔνθα ] ἐν οὐδείς φέρω . καί λίαν γάρ εἰμί εὐτε - Λῆς . θαυμάζω δέ εἄν πῶς παραλανθάνω ὁ Ἀρίσταρχος ὀβελίζω αὐτός . H.P . 514 . Μάλεια ] ἀλλαχοῦ δέ ἑνικός “ περιγνάμπτω Μάλεια ” ( ι , 80 . ) . P . 516 . βαρύς ] γρ . μέγας . E . 517 . Ἄνδρων ὁ Θυέστης οἴκησις περί Κύθηρα ὑφίστημι . H.P . 519 . καί ἐκεῖθεν ] ἐκ πλήρης ὁ καί . P . 521 . πατρίς Αἶα ] σημειόω τις ὅτι ἐπί ὁ ὅλος χώρα νῦν τίθημι ὁ πατρίς , οὐ ἐπί ὁ πόλις . P.Q . 522 . καί κυνέω ] προσκυνέω . B.V . ἅπτω φιλέω . ἔθος ἔχω ὁ ἀποδημέω ὁ πατρίς , ὅταν ἐνδημέω , κυνέω αὐτός καί κατασπάζομαι . E . 523 . δάκρυ θερμός χέω ] ἤτοι περιχαρής , χαρά ἐκλύω ὁ σῶμα ἐπί ὁ ἡδονή . E . 527 . πάρειμι1 ] τις , πάρειμι . H.P . νῦν δέ ἐγκλιτικός εἰμί ὁ ὅς . P . μνάομαι δέ θοῦρος ἀλκή ] μιμνήσκω ὁ Ἀγαμέμνων ὁ φονεύς - σός ὁ Αἴγισθος . P.Q . 532 . βαίνω καλός ] ὑπαντάω αὐτός ἐξέρχομαι εἰς ὁ αἰγιαλός , ὡς δή τιμάω αὐτός . B.E.P.Q.T . 534 . στικτέον εἰς ὁ ἀνάγω . P . 535 . δειπνίζω ] δεῖπνον ποιέω ἐκεῖνος . δειπνέω γάρ δειπνέω ἐγώ , δειπνίζω δέ ἕτερος . B . βραχύς διασταλτέον εἰς ὁ δειπνέω . P . ἀριστάω κατακτείνω ὡς βοῦς ἐπί φάτνη . P.T . ἔοικα ὡς τρυφητής κατηγορέω ὁ Ἀγαμέμνων καί μεθύσης καί διά οὗτος ἀγνοέω καί ὁ αὐτός ἐπιβουλή ὡς μεθυσμένος . ἀλλά οὐ εἰμί οὗτος . θαρσέω γάρ καί ὁ δόλος οὐ νοέω . εἰμί δέ καί βοῦς εἶπον , ἀλλά οὖον πρός ὕβρις αὐτός εἶπον , ἀλλά μᾶλλον ὁ ἀνδρεῖος αὐτός δηλόω . κατακτείνω γάρ κάθημαι ἐπί ὁ τρα - πέζα καί ἐσθίω , ὡς ὅταν μέν βοῦς στερρός καί δυνατός εἰμί , σφαγή δέ ὅμως ἐν φάτνη δήω καί ἀγνοέω ὁ ἑαυτοῦ ἐπιβουλή . E . 537 . οὐδέ τις Αἴγισθος ] οὗτος εἰς σύστασις ὁ ἥρως , ὅτι καί πλείων εἰμί ὁ ἐπιτίθημι καί ἔνοπλος οὐδείς περισῴζω , ἐπεί ἅπαξ ἐσθίω ὁ ἐπίθεσις γίγνομαι . P.Q . 539 . οὐδέ ἐγώ ἦτορ ] γρ . οὐδέ νῦ ἐγώ κῆρ . H . 541 . ἀνθρώπινος ἔοικα ὁ ἐπιθυμία αὐτός καί παρέχω καιρός ἀπος - καλέω ὁ ἀδελφός . P.Q . 542 . γέρων ἥλιος νημερτής ] δῆλος ὡς ὁ Πρωτεύς μάντις ἄνθρω - πούς εἰμί · εἰμί γάρ εἰμί δαιμόνιον , παντελῶς εἄν ὑποχωρέω . ὁ μῦθος δέ δοτέος οὗτος ὅτι θεός εἰμί . E . 543 . ἀσκελής ἀεί ] ἀμετακίνητος , ἀμεταμέλητος , ἀμετατρέπτως , ἀδιαλείπτως καί συνεχῶς . E . ἀεί ] γρ . οὗτος . Q . 545 . πείρω ] βαρύτονος καί Χωρὶς ὁ ι . προστακτικός γάρ εἰμί . P.T . σπουδάζω , ἀγωνίζομαι . παρά ἐγώ μέν ὁ πειράω ἐπί ὁ ὁ ἐράω βιάζομαι , παρά Ὅμηρος δέ οὐ οὕτως . E . πειράω ὁ ἀπόπειρα ποιέω , παθητικός , πειράω δέ ὁ συνεύω ἐνεργητικός . E . 546 . ἤ ἄν Ὀρέστης ] διαζευκτικός εἰμί ὁ δύο σύνδεσμος . διό ὁ μέν πρῶτος βαρύς δέχομαι , ὁ δέ δύο διά ὁ ἄν ἐγκλιτικός εἰμί τηρέω ὁ ὀξύς . Q . 547 . ὑποφθάνω ] ἀντί ὁ προφθάνω . ἄλλως γάρ παρά ὁ Ἀθηναῖος οὐ λέγω . E . τάφος ] ὁ δεῖπνον ὁ ἐν ὁ θάπτω . B.T . ἀντιβολέω ] ἀντιβολέω παρά ἐγώ ὁ παρακαλέω λέγω , ἐκ ὁ ἄντα καί ἔμπροσθεν ὁ πούς βάλλω ἑαυτοῦ . νῦν δέ ἐκ ὁ ἀντί καί ἐξεναντιάω ὁ σκοπός βάλλω . παρά ἐγώ μέν καί ἁπλόος πᾶς ὁ σκοπέω , εἴτε καλός εἴτε φαῦλος , ὡς καί νῦν ὁ Ελ - πιζομενω . E . 549 . αὖτις ἐν στῆθος ] ὡς καί ἐν ὁ κακός παραμυθία φέρω ὁ μή ἀτιμώρητος γίγνομαι ὁ ἄρχω ὁ ἀτύχημα . P.Q . 553 . ἤ θνῄσκω ] ἐν ἅπας ἀθετέω . ὁ γάρ Πρωτεύς εἶπον - ὅς “ δύο μόνος ἀπόλλυμι ” ( 496 . ) γελοῖος τρίτος ζητέω ἀπόλλυμι . H.P.Q . καί ἀχεύω περ ] παιδευτικός ὁ ποιητής , μή ὑπό λύπη ἐκ - κρούω ὁ μάθημα . P . 555 . Λαέρτης ] Ἰωνικόν . Λαέρτης ὁ εὐθύς Βοιωτικός . E . Ἰθάκη ἐν οἰκίον νάω ] ἀπό κοινός ὁ κατερύκω εὐρύς πόντος . P.Q . στικτέον εἰς ὁ τέλος ὁ στίχος . P . 556 . ἐν νῆσος ] δῆλος ἐκ οὗτος ὅτι ἐξοικίζω ὁ νῆσος . ἐπεί τίς κωλύω ὁ Μενέλαος οὕτως ἔχω περί ὁ Ὀδυσσεύς ὡς καί πόλις ὅλος χαρίζομαι ἐθέλω ναῦς πέμπω καί σῴζω ὁ φίλος ; B.P.Q.T . 563 . ἀλλά σός εἰς Ἠλύσιος πεδίον ] ἐκ ὁ λύω . λύω γάρ ὁ βιωτικός δεσμός ὁ ἀπέρχομαι ἐκεῖ . καί κατά πλεονασμός ὁ ὁ Ἠλύσιος . E . ὁ ὁ ἥρως ἐνδιαίτημα εἰμί καλέω ἀπό Ἠλύσιος ὁ ἐλευθέριος , εὐσεβής γίγνομαι . ἢ παρά ὁ ἄλυτος ἐν αὐτός μένω ὁ σῶμα . ὁ δέ τόπος ἐν ὁ καλέω Μακάρων νή - σός , ἔξω ὁ κατά ἐγώ οἰκέω . E.V . ὁ Ἠλύσιος πεδίον ὁ ναῦς - τερέω Μακάρων εἴρω νῆσος . P.Q.T . Ἠλύσιος πεδίον ] παρά ὁ λύσις εἰμί ὁ κακός , ἢ παρά ὁ ὁ λυσσόω ὀνέω . εἰμί δέ εἶδος βοτάνη ἐν ὁ ὁδός φύω , πορφύρεος ἔχω φύλλον . T . Ἀπίων διά πολύς κατασκευάζω ὁ περί Κάνωβος καί Ζεφύριον πεδιάς Ἠλύσιος εἴρω ἀπό ὁ Νεῖλος ἰλύς . πέρας δέ γῆ , ὁ Αἰγύπτιος · ἐπί θάλασσα γάρ κεῖμαι . οἷος καί ὁ Αἰσχύλος “ εἰμί πόλις Κάνωβος ἔσχατος Χθών . ” κινέω δέ αὐτός οἴομαι διά ὁ Μενέλαος ὁ χώρα ἅπας ἐκεῖνος καλέω , ὁ καί ὁ ἐγώ - νελαιος νομός παράκειμαι . H.Q . 564 . ἀθάνατος πέμπω ] οὕνεκα ἔχω Ἑλένη ( 569 . ) , οὗτος ὁ ἑξῆς . P . 567 . ἀλλά ἀεί Ζέφυρος ] δοκέω καί οὗτος φυσικός εἴρω ὁμός - ρος . ὁ γάρ ζέφυρος οὖον μόνος εἰμί πολύκαρπος καί γόνιμος , ὡς καί ἐν ἄλλος φημί “ Ζεφυρίη πνέω ὁ μέν φύω , ἄλλος δέ πέσσω ” ( Od . ὁ , 119 . ) , ἀλλά καί ὁ Ψυχή ὁ διανοητικός ἔχω δοκέω καί πρός ἐπίνοια συντελέω . H.P.Q . ὁ πνέω διά ὁ ὁ πρός ὁ Ζέφυρος . H.P . 569 . καί σφεῖς γαμβρός Ζεύς εἰμί ] τις , φίλος εἰμί . ἐν ἔνιοι δέ οὖον φέρω ὁ στίχος διά ὁ ἄκυρος ἔχω ὁ ἀντωνυμία . οὖον γάρ Ζεύς γαμβρός ὁ Μενέλαος . H.P.Q . δύναμαι ὁ σφεῖς πρός ὁ ἀνίημι φέρω . E.P . 572 . πορφύρω κίω ] ἐν βάθος μεριμνάω . ὁ μεταφορά ἀπό βαθύς φρέαρ , ὅστις διά ὁ ἄγαν βαθύτης πορφυρίζω καί μέλας φαίνω . T . 578 . ναῦς μέλας ] γρ . ναός ἴσος . γρ . ναῦς ἑός . P . 580 . ἕζομαι ] σημειόω τις ὅτι ὁμοίως ἐκεῖνος εἴρω “ ἕζομαι - μένω λευκαίνω ὕδωρ ” ( Od . μ , 172 . ) . P . 581 . ἄψ δέ εἰς Αἴγυπτος ] εἰς τοὐπίσω , ἤτοι εἰς Αἴγυπτος τόπος , ὡς ὁ εἰς Ἅιδου , καί εἰς μυσταγωγός . E . Ἀττικός , ὡς εἰς διδα - Σκάλου . P . 582 . τελήεις ἑκατόμβη ] ὁ ἀλώβητος . οὖον γάρ κολοβός τίς θύω . E . 584 . τύμβος , ἵνα ἄσβεστος ] ποιέω κενοτάφιον ὁ Ἀγαμέμνων γράφω ἐκεῖ ἐν λίθος ὁ αὐτός ὄνομα καί ὁ αἴτιος ὁ θάνατος καί ὁ ποῦ εἰμί καί ὅπως πάσχω . ὁ δέ ἵνα ἄσβεστος κλέος εἰμί , ὁ μή σβέννυμι , ἀλλά ἀεί φαίνω , ἐκ μεταφορά ὁ πυρός ὁ ἀεί φαΐ - νέμω , ὁ ἀειφανής . τοιοῦτος γάρ ὁ δόξα τρόπος πυρός φαίνω διαφανής ποιέω καί περίφημος ὁ ἔχω . E . 589 . ἄτοπος φημί ὁ προλέγω . ποιέω γάρ δεῖ , φημί , ὁ τοιοῦτος καί μή προλέγω , ἵνα μή ἀπαρνέομαι ὁ λαμβάνω . ἀλλά ἔθος πῃ - λαιός οὗτος λυτέος . P . 590 . τρεῖς ἵππος ] ὅτι οὐ εἄν , εἰμί τέθριππον οἶδα , τρεῖς ἵππος δίδωμι ὁ Τηλέμαχος . νῦν δέ συνωρίς δίδωμι καί παρήορος , ὡς καί ἐν Ἰλιάς χράω , πλήν Ἕκτωρ . B.P.Q.T . 595 . καί γάρ καί εἰς ἐνιαυτός ] περί δύο γίγνομαι ὁ λόγος ὁ Μένω - λάω , περί ὁ ἰβʹ ἡμέρα ἐπιμονή καί δωρεά ἵππος . ὁ δέ πρός ἄμφω συνετός ἀνθυποφέρω , ὁ μέν ἑαυτοῦ ἐπιμονή ἑκούσιος ἀπος - φαίνων , ἀντιτίθημι δέ ὁ ὁ ἑταῖρος ἀνία , σῦς καταλείπω ἐν Πύλρῳ · ὁ δέ δῶρον ὡς ἀνεπιτήδειος οὖον διά αὐτός , ἀλλά διά ὁ πατρίς ἀρ - νέομαι . H.Q . 598 . ἀνιάζω ἑταῖρος ] σῦς λείπω ἐπί ναός παρά Νέστωρ . H.P . 599 . σύ δέ ἐγώ ] Ἀρίσταρχος , σύ δέ κε . H . 602 . ἄγαλμα ] ὅτι ὁ ἵππος ἄγαλμα εἴρω ἐν Ἰλιάς ( δ , 144 . ) “ βασιλεύς δέ κεῖμαι ἄγαλμα . ” ὥσπερ δέ ὁ Τηλέμαχος ἐνθάδε πῃ - ραιτεω ὁ ἵππος , οὕτως καί Ὀδυσσεύς ὁ ἐκ ὁ κατασκοπή ἵππος Διομήδης παραχωρέω . P.Q . 603 . ἐν μέν λωτός πολύς ] λωτός λέγω ὁ πόα καί ὁ δένδρον . παρά ὁ Λωτοφάγος δέ οὗτος , ὅσπερ παρέχω καί ξηρός τροφή καί ὑγρός ἀπό ὁ καρπός αὐτός . διό καί Λωτοφάγος καλέω . E . λωτός ] τριφύλλιον . B . 606 . αἰγίβοτος ] τραχύς , πρός βόσις αἴξ ἐπιτήδειος . ἀπό ἄλμα - Λῆς δέ ἀρχή οὗτος , ἵνα εἰμί , καίτοι αἰγίβοτος εἰμί , ὁ ἱπποτρόφος ἐγώ μᾶλλον Ἐπέραστος . αἰγίβοτος δέ λειμών ὁ τραχύς , πρός βόσις καί νομή αἴξ ἐπιτήδειος . B.E.H.P.Q . Ἀρίσταρχος , αἰγίβοτος καί μᾶλλον ἐπαίρω , ὁ πεδίον . H.P . 607 . ἱππήλατος ] ἤτοι ἐπιτήδειος εἰς ὁ ἐλαύνω ἵππος . ἵνα γάρ μή δόξα ὅτι ὁ πατρίς ὑβρίζω , καί ὁ ἄλλος τοιοῦτος φημί . E . 609 . μειδάω ] γρ . γηθέω . H . 611 . ἀγαθός ] Κράτης γράφω ὀλοός . H . ὁ “ οἶς ἀγορεύω ” κατά ἑαυτοῦ προοιστέον . μᾶλλον γάρ οὕτως ἐμφ - φαίνω ὁποῖος ἀγορεύω . P . 612 . μεθίστημι ] μεταλλάσσω . ἀπό δέ ὁ σταθμός ὁ ἀμοιβή ποιέω ὁ μεταφορά ὅταν χρυσός πρός ἄργυρος ἢ ἄλλος ἀντικαθίζω - ἵστημι . B.E.P.Q.T . μεθίστημι . ὁ γάρ ἵστημι ἵστημι καί ἐπί σταθμός λέγω , ὅθεν γίγνομαι καί ὁ σηκός στήκω τις εἰμί καί δηλόω σταθμός τις , ὅθεν καί ὁ ἀντισήκωσις ἀντιστάθμησις τις εἰμί . T . 613 . σημειόω ὡς ἀκατάλληλος . P . 614 . καί τιμήεις εἰμί ] ὁ εἰς εἰμί καί εἰς μακροκατάληκτος ἐκφέρω διά ὁ στέρος καί ἵστημι , ὡς σώφρων σώφρων καί σώφρων , καί τιμήεις τιμήεις καί τιμήεις . E . 617 . φαίδιμος ] ἄδηλος εἰμί κύριος ὁ φαίδιμος . τις δέ αὐτός Σώβαλον , ὁ δέ Σέθλον ὀνομάζω . P.Q . et posteriora Vind . 618 . ἑός δόμος ] αὐτός ὁ βασιλεύς . οὕτως δέ Ἀρίσταρχος καί ὁ ὑπόμνημα , ὅς τεός δόμος . H.P . ἀμφικαλύπτω ] ἀντί ὁ ὑποδείκνυμι . H . 619 . κεῖσε ἐγώ ] ὀρθοτονητέον ὁ ἐγώ . H.P . σύ ] ἀντί ὁ σύ Δωρικός . P . 621 . δαιτυμών ] ὁ ὁ τράπεζα ὁ γάμος παρασκευάζω . Q . ὁ εἰς ὁ γάμος εὐωχέω , ἢ ὁ ὁ δαίς παρασκευάζω . P.Q . ὁ μάγειρος . P . 622 . Εὐήνωρ οἶνος ] ὁ ἀνδρεῖος παρέχω , ἢ ὁ ἀνδρεῖος περί - ποιητικός , ἐκ ὁ κατά καιρός πίνω . ἢ ὁ λεπτόν καί διαφανής , ἀπό ὁ εὕω ἐν αὐτός ὁράω , πρός ἀντιδιαστολή ὁ παχύς καί δυσο - Ράτου . B.E . 623 . καλλικρήδεμνος ] καλός περιβόλαιον ἐπί ὁ κεφαλή ἔχω . E.V . 624 . πένομαι ] σημειόω τις , ἀντί ὁ ἐνεργέω . H.P . 625 . μνηστήρ δέ ] ὁ σχῆμα μετάβασις . εἶπον γάρ ὁ περί Μενέλαος μεταβαίνω ἐπί ὁ μνηστήρ . B . 626 . δίσκος ] τροχός εἰμί ὁ δίσκος λίθινος ἢ σιδήρεος ἔχω ἱμάς ἐν ὁ μέσος , ὅς στρέφω δισκεύω . B.E.H.P.Q.T . ἀπό ὁ δικεῖν ὁ βάλλω Δῖκος καί δίσκος . E . τροχός , ὅς καί ἐν ἄλλος φημί σός - λος αὐτοχόωνος ( Il . ψ , 826 . ) , σόλος μέν διά ὁ στρογγύλος καί εἰς ἑαυτοῦ συστρέφω , αὐτοχόωνος δέ ὁ αὐτοφυής . αἰγανέη δέ λέγω - ὁ ὁ μικρός ἀκόντιον . γίγνομαι δέ ἐκ ὁ κατά αἴξ ἵημι , ὅς εἰμί πέμπω , ἢ ἀπό ὁ ἄγαν ἵημι πλεονασμός ὁ ι , ἢ παρά ὁ ὁ ἀγκύλος ἐκ αἴγειος δέρμα εἰμί , ἢ ἀπό ὁ κατά ὁ αἴξ νέομαι , ἢ ἀπό ὁ ἄγαν νέομαι . B.E . καί αἰγανέη ἵημι ] δοράτιον , παρά ὁ ὁ ἀγκύλος ἐκ αἴγειος δέρμα εἰμί . P.Q.T . 627 . τυκτός ] κατασκευάζω καί · λειόω ἔδαφος . H . ὕβρις ἔχω ] τατός ἴδιος ὁ ὑβριστής . P . ἔχω ] γρ . ἔχω . Q . Ἀρίσταρχος διαστέλλω μετά ὁ ὅθι περ πάρος , ἵνα εἰμί ὁ ἑξῆς , μνη - στῆρες δέ ὕβρις ἔχω . P . 629 . ἀρχός μνηστήρ ] γενναῖος τίς λαμβάνω ὁ ποιητής , καί ὁ κακός μή ἄναρχος λαμβάνω . P.Q . αἱρέω ὁ μέν ἀγα - θέω ὁ ἀγαθός , ὁ δέ φαῦλος ὁ φαῦλος . P . ἀρετή ] ἀρετή νῦν ποιητικός ὁ εὐγένεια λέγω . P.Q.T . 630 . ὁ δέ υἱός Φρόνιος ] ὅτι καί ἐν Ἰλιάς ὁ αὐτός εὐστοχία ὁ ὁ ὄνομα θέσις . P . 634 . ἐγώ δέ χρεώ ] ἐγώ δέ χρεία εἰμί αὐτός , Ἀττικός ἀντί ὁ ἐγώ . B.P . 636 . δώδεκα θῆλυς ] δοκέω μάχομαι εἰμί ὁ ὑπό ὁ Τηλεμτά - χόω λέγω “ οὖον γάρ τις νῆσος ἱππήλατος ” ( 607 . ) , εἴπερ οὗτος Μέλ - λέι δαμάζω ἵππος οὖον δύναμαι χράω αὐτός ἐν Ἰθάκη . ἀγνοέω δέ ὅτι οὐ ἵππος δαμάζω βούλομαι , ἀλλά ὁ ἡμίονος , ἵνα ἔχω ὄρνυμι χράω εἰς ὁ κατά ἀγρός ἐργασία . E.H.P.Q.T . 639 . ἀλλά ποῦ αὐτός ] Ἀττικός ἀλλά ποῦ αὐτός , ὅς εἰμί ἐν τόπος τις ὁ ἀγρός . B . 640 . ἢ μῆλον πάρειμι ] ἢ ὁ ποίμνιον ἐπισκοπέω ἢ ὁ συβό - θεός . E . 641 . πρόσφημι εὐπειθής υἱός ] ἐν ἄλλος “ ἀπαμείβομαι φωνέω τε . ” H.P . 642 . καί τίς ] ὁ μέν ὁ καί ὀξύνω , ἵνα εἰμί , καί τις αὐτός , κακῶς · γράφω γάρ εἄν , καί εἰμί τις . H.P . λείπω ὁ σῦς . ἀντί ὁ , καί εἰμί τις . Gl . P . 643 . κόρος ἕπω ] στικτέον μετά ὁ ἕπω , ὁ δέ ἑξῆς ἐν πεῦς - σέω ἀναγνωστέον . P . εἰμί ἑός ] ὁ μέν περισπάω · διαπορητικός γάρ · ὁ δέ ἑός ἀντωνυμία κτητικός εἰμί ἐν πλεονασμός ὁ ε . P . 644 . θής τε δμώς τε ] σημειόω τις ὅτι διαστέλλω ὁ τίθημι ἀπό ὁ δμώς . τίθημι γάρ λέγω ὁ ἐλεύθερος μέν , μισθός δέ δουλεύω , δμώς δέ αὐτός ὁ δοῦλος , παρά ὁ δαμάζω , ὅς εἰμί ὑποτάσσω . B.E.P.Q . ὁ μίσθιος , παρά ὁ τίθημι ὁ εὐωχοῦμαι . ὁ μέλλω τίθημι καί ἀποβολή ὁ εἰμί τίθημι ὁ τίθημι . ὁ κανών , ὁ εἰς εἰμί ὄνομα διά ὁ ὁ γράφω , μονοσύλλαβος δέ διά ὁ ὁ κλίνω , οἷος τίθημι τίθημι , σός σός . T . 646 . εἰμί σύ βίαιος ] ἵνα , εἰμί μέν ἑκών εἰμί δίδωμι , φυλάσσω ὡς φίλος Τηλέμαχος ὁ Νοήμων · εἰμί δέ βιάζομαι ἔχω , ἐκεῖνος συνεργός πρός ὁ ἐπιβουλή λαμβάνω . H.P.Q.T . βία σύ ἀφαιρέω . ὁμοίως ὁ “ ἐπεί εἷς ἀφαιρέω γε δίδωμι ” ( Il . ὅς , 299 . ) . P . 647 . ποτιπτύσσω ] δεξιόομαι φιλόφρων ὁ μῦθος , τοοτέστιν ἐκλιπαρέω . E . κολακεύω . Gl . H . 649 . τίς ἄν ῥέζω ] τίς εἄν πράσσω καί ἄλλος αἰτέω τοιοῦτος πάντως δίδωμι ; P.Q . 650 . ἔχω μελέδημα ] ἐτυμολογέω ὁ μελέδημα παρά ὁ ὁ μέλος δήω καί ἐσθίω . E.P.Q . ὁ δέ , ὁπότε ἀνήρ , ἀπό ἕτερος ἀρχή . P . 652 . κόρος ] νέος . κατά εἰρωνεία οὗτος φημί . E . κόρος δέ ἕ κατά δῆμος ] ἀνήρ αὐτός συμπλέω λογάς Ἰθάκη - θεός , ἕ μετά σύ κρατέω . V . μετά ἡμεῖς ] πρό τέλος ὁ ὀξύς . ὀρθοτονέω γάρ διά ὁ προτίθημι - βρόχος καί ὁ ἔμφασις . P . 654 . γρ . ἤ θεός , ἵνα εἰμί καθά θεός . H . ὁ δέ αὐτός ] οὗτος δέ αὐτός , ὁ Μέντωρ , ἔοικα ὁ θεός . P . 655 . μετά ὁ θαυμάζω στικτέον πρός ὁ ἔμφασις . P . 659 . μνηστήρ ] ὁ μνηστήρ δέ ὁ δύο ἀρχηγός ὅς τε Ἀντίνοος καί Εὐρύμαχος καταπαύω ὁ ἀγών ἐκ ὅς τέρπω . εἶτα Άμυ - δις καί ὁμοῦ αὐτός ὁ ἀρχηγός καί ὁ λοιπός μνηστήρ καθίζω . B . ἄμυδις ] ψιλωτέον ὁ ἄμυδις . δῆλος ἐκ ὁ συναλιφή “ ὁ τε ἄμυδις κονία ” ( Il . Ν , 336 . ) . P.Q . 661 . ἄχνυμαι ] ἐκ ὁ Ἰλιάς ( ὅς , 103 . ) μεταφέρω οὖον δήω - ὅς ὁ στίχος . H.Q . μένος δέ ] ὁράω ὁ ἀναισχυντία . σχετλιάζω γάρ καί ὀργίζω ὡς δεινός πάσχω , ἄλλος οὐδείς ἔχω ἐγκαλέω ἢ ὁ ἑαυτοῦ ῥᾳθυμία . P.Q . ἀμφιμέλας ] ὁ ἐν βάθος κεῖμαι , ἢ ὁ ἀμφοτέρωθεν μελαίνω - θέω ὁ καπνός ὁ θυμός . E . 662 . ὅσος δέ ὁ πῦρ λαμπετάω ] ὁ μέν οὖν φημί , ὥσπερ ἀπό ὁ θήρ ὁ δυικός κατά ἀποβολή ὁ ε ὁ ἑνικός γίγνομαι θήρ , οὕτως ἀπό ὁ ὄσσε ὁ ἑνικός εἰμί ὅσος διά δύο ἐκπλήσσω . ἐλέγχω δέ · οὖον γάρ ἐπί πᾶς οὗτος γίγνομαι . ἰδού γάρ ἀπό ὁ δμώς οὖον γίγνομαι ὁ ἑνικός δμώς , οὐδέ ἀπό ὁ φάος φώτ . οὕτως οὖν οὐδέ ἀπό ὁ ὄσσε ὄσος . ὁ δέ αἰτία εἰμί οὗτος . ἐπεί ὁ ρ καί ὁ Ν κατά γε ὁ πλέω - στον ὁ ἀμετάπτωτος εἰμί , προσβάλλω ὁ θήρ καί ὁ χήν ὁ ε , καί δυικός γίγνομαι . οὐδέποτε εὑρίσκω εἄν οὗτος συμβαίνω ἐπί ὅς ἔσχατος εἰμί ὁ Σ . ὁ γάρ Κρής εἰμί προστίθημι ὁ ε , δυικός οὐ εἄν γίγνομαι κρέας - σύ , οὐδέ ὁ χρώς καί παῖς . οὕτως οὐδέ ὁ ὅσος . ἔτι δέ καί ἀδύνα - ὁ εἰμί συλλαβή εἷς εἰς δύο ἐκπλήσσω λήγω , οὐδέ μήv δύναμαι ὅς εἰμί διά εἷς Σ · ὁ γάρ εἰς ὅς λήγω ὁ δυικός εἰς εἰμί λήγω · ῥέω - τέος οὖν ὅτι ὁ ὅσος οὐ εἰμί ἀρσενικός δυικός · φημί γάρ ὁ ποιητής “ ὁ δέ ὁ ὅσος πούς αἱματόεις χαμαί πίπτω ” ( Il . Ν , 616 . ) , οὐ αἱματόεις . οὐδέτερος οὖν ληπτέος εὐθύς , καί εἰμί ὁ ὄσσος ὡς ἕρκος , βέλος , τεῖχος · καί δή πληθυντικός κατά Ἀθηναῖος μέν ἕρκος , βέλος , τεῖχος , κατά δέ ὁ Ἴων ἕρκος , βέλος , τεῖχος · καί δῆλος ὅτι καί ὄσσος . ὁ δέ εἰς ὅς πληθυντικός οὐδέτερος ὁ δυικός εἰς ε τελευτάω , ὄμμα ὄμμα , γράμμα γράμμα . καί Ἀριστοφάνης ἐν Πλοῦτος “ γρύζω δέ καί τολμάω , εἰμί κάθαρμα ; ” σαφής οὖν ὅτι καί τεῖχος λέγω δυικός καί ὄσσος , εἶτα κατά ἀφαίρεσις ὁ τελικός ε ὄσσε γίγνομαι . H.P.Q . 664 . οὕτως , φημί δέ ὁ . τις , φημί δέ ὅς , κακῶς . P.H . 665 . τόσος δέ ] ὁ πλείων ὡς δύο μέρος ὁ λόγος ἀναγιγνώσκω ἐν δύο ὀξύς , ὡς ὁ “ τοῖος δέ ἀμφί γυνή ( Il . γ , 157 . ) . ὁ δέ Ἀσκαλωνίτης περισπάω κατά ἐπίτασις . P.Q . διχῶς , τόσος δέ , καί τοσσῶνδς . P . inter versus . ἄλλος . ἐκ τόσος δέ ] οὗτος ἀπό ἕτερος ἀρχή προενεκτέον μετά ἦθος καί ἐρώτησις · μᾶλλον γάρ οὕτως ἐμφαίνω ὁ ἀγανάκτησις . ὁ ἑξῆς οὕτως , ἐκ τόσος δέ ἀέκητι οἴχομαι . ὁ δέ ἀέκητι ἐπί ὁ προαίρεσις αὐτός κεῖμαι . P.Q . 667 . ἄρχω ] ἰσχυροποιέω ὁ Τηλέμαχος καί εἰς ὁ μετά οὗτος κακός ἐπιφέρω ἐγώ . E . ἄλλος . οἷος προκακόω ἐγώ . ὁ δέ ὄνομα , ἀπό εὐθύς ὁ ἄρχις , ἵνα εἰμί , ἀπό οὗτος ὁ ἀρχή χείρων ἐγώ ἐργάζομαι . E.P.Q.V . ἄρχω καί πρότερος ] ὁ γίγνομαι καί προσωτέρω προκόπτω ὥστε κακός εἰμί . ὁ δέ πρότερος ἀντί ὁ ἐπί πλέω , προσωτέρω , ἐκβολή ὁ σός . B.P.Q.T . ἄλλος . παρέλκω ὁ εἰμί . ὁ δέ νόος , καί εἰς τοὔμπροσθεν ἄρχω ὁ κακός προχωρέω αὐτός καί μέχρι ἐγώ ὁ τόλμα ὁ κακός φθάνω , τουτέστι καί ἐγώ αὐτός ἅπτω . T . ἀλλά ὁ αὐτός ] χρή ὀρθοτονέω ὁ ὁ · εἰμί γάρ ἀντιδιασταλτικός καί προηγέομαι ὁ αὐτός · ἀλλά ὅμως ἐγκλιτικός ἀναγιγνώσκω . H . 668 . πρίν ἥβη μέτρον ἱκνέομαι , ὁ Ἀρίσταρχος . ὁ δέ κοινός , πρίν ἐγώ πῆμα γίγνομαι . H . Q . 670 . λοχάω ] ἤτοι ἐνεδρεύω . φυλάσσω δέ τηρέω . H . 671 . ἐν πορθμός ] ὁ διαπέραμα , ὁ στενός τόπος . πορθμός γάρ λέγω ὁ στενός θάλασσα . E.Q.V . στένωμα ὁ ἀνά μέσος γαῖα . διαφέρω δέ ἰσθμός καί πορθμός . ἰσθμός μέν λέγω ὁ ἀνά μέσος θάλασσα πεδίον , πορθμός δέ ὁ ἐναντίος . T . Σάμος τε ] ὅτι ὁ Σάμη Σάμος εἶπον . εἰμί δέ Σάμος Ἰωνία , Σάμος Θρᾴκη , Σάμος Κεφαλληνία . B.E.T . 672 . ἐπισμυγερῶς ] ὅπως ἐπί κακός ὁ ἑαυτοῦ , ἐπιπόνως , ἄθλιος , χαλεπῶς , ἀπό ὁ σμύχω . παρέλκω δέ ὁ ἐπί . B.E . 673 . οὐδείς ἀντιλογία πρός ὁ δυσεπιχείρητος ἢ ἄδικος . ἀλλά ὁ μέν ἀπερισκέπτως εἰσηγέομαι , ὁ δέ ἑτοίμως δέχομαι . P . 675 . πάθος κινέω ὁ Πηνελόπη ὁ ἐπεισόδιος , ὅταν ὁ Ὀδυσσεύς θρηνέω ὁ ἐπί ὁ παῖς ἀγωνία προσλαμβάνω . P . ἄπυστος ] ἀνήκουστος . Gl . H . 676 . βυσσοδομεύω ] μηχανάομαι , κρύφιος συμβουλεύω , εἰς βαίνω - ἄνθος κρύπτω , ἤτοι ἐν ὁ μυχός ὁ αὐτός διάνοια διανοέομαι . B.E.Q . κρύφιος βουλεύω , ἐκ ὁ βυσσός , ὅς σημαίνω ὁ ἔνδον , καί ὁ δόμος . T . 677 . Μέδων ] οὗτος δουλεύω ὁ μνηστήρ ὡς ἐπί ὁ πλεῖστος , ἵνα ὁ βουλή αὐτός διαγγέλλω ὁ Πηνελόπη . ἄλλως τε δή καί ὁ πρός ζωή πραγματεύομαι ποιέω οὗτος . διό οὐδέ ἀποκτείνω σύν αὐτός . E . πλάσσω ὁ Ὅμηρος ὅτι ἔξωθεν ὁ αὐλή εἰμί ὁ Μέδων ἀκούω ὁ ἐπιβουλή ὁ μνηστήρ , ἔνδοθεν ἐκεῖνος εἰμί . B . 678 . αὐλή ἐκτός εἰμί ] σημειόω τις πρός ὁ περί ὁ Ὀδυς - σέως οἴκησις . P . 679 . Πηνελόπη ] Ἰωνικόν . E . 682 . εἰμί εἶπον ] σημειόω διά ὁ ἐν ὁ μέτρον συνίζησις . P . 683 . ἔργον παύω ] περιπαθής ὁ δυσχεραίνω ἐπί ὁ ἀείδω - Τία αὐτός καί βία ὁ παῖς . P . 685 . ὅτι ὁ ἰσοδυναμέω παράλληλος τίθημι , ὕστερος καί ΠΥ - μάτη . P . 686 . διχῶς , ὁ ὁ ἅμα , καί , ἕ θαμά , ὅς καί ἀγαθός , ὡς καλός . H . P . κατακείρω ] καταναλίσκω , καταδαπανάω . E . βίοτος ] γράφω , βρωτός , ἤγουν τροφή . E . 687 . κτῆσις Τηλέμαχος ] περιπαθῶς ἄγαν οὐ φημί Ὀδυσσεύς , ἀλλά Τηλέμαχος . μείζων γάρ φαίνω ὁ πάθος ὅταν καί περί ψυχή ἐπιβουλεύω οὗτος αἰσθάνομαι , ὅστις οὐδέ ὁ κτῆσις ἰδμάν - χω . P . Q . 690 . ἐξαίσιος ] ἔξω ὁ καθήκω , ἀπό ὁ αἴσιος ὁ Ἁρμόδιος . B . ὁ ἔξω ὁ καθήκω , ἔξω αἶσα , εἰμί ἄδικος . P . 691 . ἐν δῆμος ] τουτέστιν , ἐκ ὁ δῆμος κακολογέω τις . E . ἀγαθός ὁ “ ἐν δῆμος ” ὁ ἄνω προσδίδωμι . ὁ δέ ἐχθαίρω ἀντί ὁ ἐχθαίρω , καί ὁ “ ἰχθύς ὅς κε ἐσθίω ” ( Il . φ , 127 . ) ἀντί ὁ ἐσθίω . B.E.P.Q . εἰμί εἰμί δίκη ] ὥσπερ τρόπος εἰμί ὁ βασιλεύς ὁ ἄλλος μέν μισέω , ἄλλος δέ φιλέω . καί ἄλλως . Γνωμικός ὁ στίχος περί ὁ βασιλεύς λέγω , ὅτι ὁ μέν μισέω , ὁ δέ φιλέω · ὅσπερ οὖον πρόσειμι Ὀδυσσεύς . καί αὐτός οὖν κατά ἴδιος προενεκτέον ὁ εἰμί - Χον . P . Q . τις ὁ μηδείς ἐξαίσιος δράω . ἀλλά οὐ ἁρμόζω οὗτος ὁ άποδος - σέω ὁ ἐπιφέρω . H . P . 697 . εἰμί γάρ δή βασίλεια ] δαιμόνιος ἔχω ὁ ὁ διάθεσις . ὁ μέν γάρ καί ἐπί ὁ μέτριος χαλεπαίνω , ὁ δέ εὔχομαι μή δέχομαι ἄλλος ἐπίτασις ὁ τόλμημα ὁ μνηστήρ . P . Q . τις , ὅς γάρ δή . H.P.Q . 699 . et iterum 737 . ταχύς ὅλος ἐκφέρω . λέγω γάρ ὁ Φάυ - λάω σύντομος . P . 700 . μέμαα ] προθυμέω . Gl . H . 701 . νέομαι ] ὁ νέομαι ποτέ μέν διά δίφθογγος γράφω , ποτέ δέ διά ὁ ι . γίγνομαι δέ καί ἀμφότερος οὗτος . νέος ὁ πορεύω πρωτότυπος θέμα . ὁ μέλλω νέομαι , καί ἐπένθεσις ὁ ι νέομαι , καί ἐκβολή ὁ ε καί πρόσθεσις ὁ ι Νῖσος . θεματοποιέω δέ οὗτος ὁ μέλλω ποτέ μέν διφθογγογραφέω , ποτέ δέ ἰωτογραφέω , καί ἔχω ὁ κίνησις εἰς ἐνίστημι παθητικός , ὡς ἐνταῦθα , οἴκαδε νέομαι . B . νίσσομαι ] ἐπανέρχομαι . ἀπό ὁ νέος ὁ πορεύω . E . 702 . ἠγάθεος ] Ῥιανός Ἠμαθίη γράφω . H . P . εἰς Λακεδαίμων ] οὐδέ ἐνταῦθα ὁ Κρήτη , οὐδέ Ἰδομενεύς ὀνομάζω - ὁ . H . P . 704 . ἀμφασίη ] ἀφασία , ἀφωνία . H . ἀφασία . ὁ δέ μ περις - σός . B . 705 . ἔχω ] ὁ Ἀρίσταρχος “ κικλήσκω ” ἀντί ὁ γίγνομαι · γέλοιος γάρ εἰμί ὁ γράφω ἔχω . H.P.Q . 707 . οὐδέ τίς ὅς χρεώ ] οὐδείς ἀνάγκη αὐτός ἐπιβαίνω ναός . H . 708 . ὅδε ἅλς ἵππος ] λείπω ὁ ὡς , ὡς ἐν ὁ “ Τηλέμαχος ἑταῖρος τε κασίγνητος τε ” ( Od . φ , 216 . ) . ἁμαρτάνω , διότι ἐν ὁ παθητικός οὖον κρατέω ὁ λόγος . ἀλλά ἔοικα ὁ ποιητής χράομαι ποιητικός ὁρμή , οὖον λογίζομαι ὁ πρέπω ὁ πρόσωπον . P . Q . 709 . περάω δέ πολύς ἐπί ὑγρός ] ὁ ἀρχαῖος ὁ πολύς καί ὁ πολύς γράφω , ὡς ὁ ἠμαθόεις καί ὁ ἠμαθόεις καί ὁ ἄλλος . E . ἐν ἔχω - μάτι εἴρω , ὡς “ θερμός ἀϋτμή . ” P . 712 . οὐ οἶδα εἰμί τίς ὅς ] τις ὅς Ἀρίσταρχος διά ὁ ὁ . καί γίγνομαι ὁ στιγμή ἀμφίβολος . εἰμί μέν γάρ διαζευκτικός εἰμί , στικτέον πρό αὐτός καί βαρυντέον ὁ ἕπω , εἰμί δέ ἀντί ὁ συναπτικός κεῖμαι ὁ εἰμί , βραχύς διασταλτέον πρό αὐτός . H.P.Q . 714 . πατήρ ] λείπω ὁ περί . H . T . 718 . πολύκμητος ] ὁ μετά πολύς κάματος κατασκευάζω , ἢ ἐν ὅς πολύς κάμνω ὁ κατασκευάζω . B.E.H.Q . οὖον κατά ὁ ἐπίθετος , ἀλλά ἔχω ὁ ἀναφορά πρός ὁ ἔργον ὁ κατασκευάζω - ὅς αὐτός Ὀδυσσεύς ( Od . ψ , 192 . ) . P . 719 . μινυρίζω ] ποῖος λέξις ; ἥσυχος καλέω καί μικρός · μινυός γάρ ὁ μικρός . E.Q . ἥσυχος καλέω . H . a m . pr . θρηνώδης φωνέω . H . a m . sec . T . μετά ἡσυχία ἐφυμνέω , παρά ὁ μύρον ὁ ὀδύρομαι , καί κατά ἀναδιπλασιασμός μιμυρον καί μινυρός τροπή ὁ μ εἰς Ν , καί μινυρίζω . T . 720 . πᾶς ὅσος ] ἄκρως ὁ διάθεσις . ὑπογράφω γάρ ὁ μέν εἰς ἔδαφος , ὁ δέ περιίστημι μετά δάκρυ . P . Q . 721 . ἀδινός ] ὁ μάλα οἰκτρός . γίγνομαι δέ ἐκ ὁ ἅδην , ὅς σημαίνω ὁ δαψιλής . καί ἀδινός ὁ συχνός καί πυκνός . B . 722 . κλύω , Φίλαι ] φίλος καλέω ὁ θεράπαινα οἰκεῖος ὁ παρά - εἰμί περίστασις . τοιοῦτος γάρ ὁ δυστυχέω καταβαίνω εἰς ταπείνωσις , ἀπό ὁ ἴδιος ἀξίωμα ἐπάγω εἰς ἔλεος . H.P.Q . περί γάρ ἐγώ ] ὅτι ἐν ἀρχή λόγος ὁ γάρ , ὡς καί ἐν Ἰλιάς ( ὁ , 328 . ) “ πολύς γάρ θνῄσκω . ” H . 724 . βραχύς διασταλτέον μετά ὁ θυμολέων , καί Δαναοί , καί ἐσθλός . P . 726 . ἐσθλός , ὁ κλέος ] περισσός ὁ στίχος . καί γάρ προεῖπον “ ἢ πρίν μέν πόσις ἐσθλός . ” καί οὐ οἶδα ὁ Ὅμηρος ὁ κατά ἐγώ Ἑλλάς , ἀλλά ὁ θεσσαλικός οὗτος λέγω καί Ἕλλην ὁ ἐκεῖ - τίθημι . H.Q . κατά Ἑλλάς καί μέσος Ἄργος ] Θεσσαλία καί Πελοπόννησος . B.T . 727 . ἀποκτείνω μέμαα ] ἀνερείπομαι θύελλα ὁ χαρίεις ὁ Ἀρίσταρχος , καί ἄλλος πολύς οὕτως . H . γράφω “ ἀνίημι - ῥίπτω θύελλα . ” καί ἄλλος δέ πολύς οὕτως . διά ὁ αἰφνίδιος γάρ καί ἀπροφώνητος ὁ ἔξοδος ὡς ἀπόλλυμι αὐτός θρηνέω . E . 728 . Ἀκλέα ] ἀγνοέω , ἄδοξος · οὖον γάρ μόνος ὁ ἀπώλεια ἀπολοφύρομαι , ἀλλά καί ὁ ἀκλεής θάνατος . B.E.P.Q.T . 730 . ὁ ἑξῆς , ἐφίστημι σάφα θυμός , ὁπότε ἐκεῖνος βαίνω . P . μάλα ] γρ . σάφα . H . 732 . ὁρμαίνω ] τις “ ὁρμάω ” κακῶς . H.P . 733 . ὁ κε μάλα ] ἐνταῦθα ἀνακύπτω ὁ Τηλέμαχος ὁ πρόνοια λανθάνω πειράω ὁ μήτηρ ἐπί ὁ ἔξοδος . P.Q . 735 . ἀλλά τις ὀτρηρός ] ὁράω ὁ εὔτακτος , μηδέ ἐν τηλικόσδε δεινός γίγνομαι ἀνεπιτήδειος ἄγγελος πρός ὁ Λαέρτης χράω . H.P.Q . ὀτρηρός ] δραστικός , σπουδαῖος . V . 736 . ἔτι δεῦρο κίω ] παρέλκω ὁ ἔτι · ὁ γάρ κίω οὖον δέχομαι αὐτός . E . 737 . ταχύς ὅλος ἐκφέρω . λέγω γάρ ὁ φαῦλος σύντομος . P . ( ut ad 699 . ) 739 . μῆτις ὑφαίνω ] εἰμί τις ἐξευρίσκω μηχανή ἐκεῖνος , σύνεσις , βουλή , γνώμη , τέχνη κατασκευάζω . E . 740 . λαός ὀδύρομαι ] ἐν ὁ μνηστήρ καλέω , καί οἰκτειρέω - σούσι ὁ μή κτείνω Τηλέμαχος . B . 741 . φθίω γόνος ] γρ . καί φθίημι δόμος . M . 743 . νύμφη φίλος ] δεξιός οὖον περιμένω ὁ ἔλεγχος οὐδέ φθάνω . εἷς δέ ὁ μηνύω καί αὐτός ἄξιος ὁ ἀπόλλυμι φημί διά ὁ πείθω ὁ Τηλεμάχη . αἴτιος δέ ὁ σιωπή Ὅρκος προβάλλω . H.P.Q . 744 . ἢ ἐάω ἐν μέγαρον ] τις δασύνω ὁ ὅς ὡς ἄρθρον . ὁ δέ ἐάω ῥῆμα πρῶτος πρόσωπον φημί , ἵνα εἰμί , ὅστις εἰμί ἐν ὁ μέγαρον . P . Q . 750 . βραχύς διασταλτέον εἰς ὁ ὑδραίνω , αἱρέω , γυνή , πρός ὁ σαφής . P . 752 . εὔχομαι ] οὖον παραινέω μή δάκρυ · οὖον γάρ πείθω · προτρέπω - μένω δέ ἐπί εὐχή καταφεύγω , ὅθεν λεληθότως παύω ὁ δάκρυ . P . Q . 753 . ὁ ] δασυντέον ὁ ὁ εἰμί γάρ ἀντί ἀντωνυμία ὁ οὗτος . P . σῴζω ] πρό τέλος ὁ ὀξύς . εἰμί γάρ εὐκτικός . P . 754 . μηδέ γέρων ] οὖον ἐθέλω ὁ Ὅμηρος μηνύω οὗτος ὁ Λα - ἔρδω ὡς ἀπό ὁ Πηνελόπη . ἢ γάρ οὖον πείθω ὁ Ἰθακήσιος , καί εἰμί δυσχερής αὐτός μή πως βιάζομαι αὐτός · ἢ πείθω αὐτός , καί κωλύω ὁ μνηστήρ . καί οὗτος ἀπό ἱστορία οὐ εἰμί ὁ Ὅμηρος · εἰμί γάρ συστέλλω ὁ μνηστήρ , οὐ εἄν ἀποκτείνω . E . 755 . Ἀρκεισιάδης ὁ Ἀρκείσιος γεννάω ὁ Λαέρτης , ὁ Λαέρτης ὁ Ὀδυσσεύς καί ὁ Ὀδυσσεύς ὁ Τηλέμαχος . Ἀρκεισιάδης οὖν ὁ υἱός ὁ Ἀρκείσιος , ἤτοι ὁ Λαέρτης . B . 756 . οἴχομαι ] γράφω , ἄχθομαι . B . 757 . πίων ἀγρός ] ὁ πιαίνω , ἤτοι λιπαρός καί πλόος - σίος ποιέω ὁ ἄνθρωπος . E.V . 761 . ἐν δέ τίθημι οὐλοχύται ] ἀντί βωμός καθιερόω ὁ κάνεον ὁ κριθή . H.P.Q . 763 . 764 . ὁ δίστιχος ὁ ἑξῆς συνάπτω ἀγαθός . P . 766 . ἀπάλαλκε ] ἀποτρέπω . λέγω γάρ οὗτος Ἀλαλκομενηΐς . ὁ δέ “ κακῶς ὑπερηνορέων ” κακῶς βουλεύω περί ὁ ὅς - λεμάχου . E . 767 . ὀλολύζω ] ὀλοφυρτικός φθέγγομαι . ὁ δέ ὀλολύζω εὐχή γυ - ναικεία . E . 768 . μνηστήρ δέ ὁμαδέω ] θόρυβος ποιέω πρός ἀλλήλων διαλέγω . B.P.Q.T . 769 . ὑπερηνορέων ] ἀπό ὁ νέος ὁ ἄγαν ἀνδρεῖος . E . 770 . εἰμί μάλα ] ἄκρως ὁ δόξα ὁ ἄνθρωπος διελέγχω . πᾶς γάρ ἐλπίζω πρός ὁ ἐπιθυμία . ὅς γάρ βούλομαι τις , οὗτος καί οἴομαι . P.Q . πολυμνήστη ] ὑπό πολύς μνηστεύω . H . 771 . ἀρτύω ] παρασκευάζω . V . ὅς ὁ φόνος ] ὅτι φόνος ὁ υἱός αὐτός εὐτρεπίζω · ὁ γάρ ὁ ἀντί γενικός εἰμί . H . 775 . ὁ πᾶς ὁ ἄνω συναπτέον . ἐμφαίνω δέ καί ὁ ἑξῆς συνάπτω . P . 781 . ἐν δέ ἱστός τε τίθημι ] οὖον γάρ πάντοτε ἔχω ὁ ἱστός διά ὁ μή πάντοτε πλέω . ὅταν οὖν μέλλω πλέω , τίθημι καί ὁ ἱστός . E . πῶς ; ὁ εἰρεσία χράω · κόσμος χάρις . E.V . 782 . τροπός ] ὁ λέγω τροπωτῆρσι . B.H . τροπός ἐν δερμάτινος ] διά ὅς ὁ Κῶπαι τρέπω καί στρέφω - ὁ · ἢ ἱμάς ὁ περιδέω ὁ κώπη , ἢ ὁ σκαλμός . E . περισπάω . δηλόω γάρ ὁ τροπωτήρα , περί ὅς ὁ Κῶπαι τρέ - πόντης καί στρέφω ἐν ἱμάς ὁ περιδέω ὁ κώπη . V . παρασκευάζω ὁ κώπη ὁ τροπωτῆρσι , περί ὅς ὁ Κῶπαι τρέπω . P.Q . 783 . περισσός δοκέω οὗτος ὁ στίχος . M . 785 . ὑψόω δέ ἐν νότιος ] ἐν βάθος ὁ ὕδωρ . ἢ ἐπί μετέωρος . εἰς ὁ νότιος ὁ γῆ , τουτέστιν ἄνω πολύς ὁ γῆ , ἐπεί μετέωρος φαίνω ὁ ἐντός ὁ θάλασσα . νότιος δέ ἢ ὁ πρός νότος μέρος , ἢ πρός σύγκρισις ὁ γῆ , ἀντί ὁ ἐν ὁ δίυγρος . B.E.H.P.Q.T . ἐννότιος ] Ἀριστοφάνης εἰνόδιος , ὡς ἄν τις εἶπος ἐν ὁδός , ἑτοῖμος εἰς ὁ πλέω . B.E.H.P.Q . ἐπεί ὁ ὁρμίζω καί ἐπί γῆ λέγω , ἐπάγω ὁ ἐν νότιος . ὁ δέ ὑψόω ἀντί ὁ ἐν βάθος . ὁ γάρ ὕψος καί βάθος ἔχω . E.P.Q.T . ὑψόω δέ ἐν βαθύς τόπος . E.P.Q . ἐν ὕψος , ἐν ὁ κατωτέρω τόπος . νότιος ] ὁ δίυγρος . ὁ δέ ἐννότιος , ὁ πρός νότος τόπος . V . ὁρμίζω ] ἥσυχος ἵστημι ὁ ναῦς ποιέω . P . V . 786 . ἕσπερος ] ὁ ἑσπέρα ἕσπερος εἶπον . Gl . H . 787 . ὁ δέ ὑπερῷος ἀναβαίνω ] γράφω , ὁ δέ ὑπερῷος αὐτόθι . M.Q . 788 . Ῥιανός , κεῖμαι ἄρα ἄναυδος . καί εἰμί οὗτος χαρίεις ὁ γραφεύς . H . P . 791 . ὅσος δέ μερμηρίζω ] πρός ὁ πυκνός ὁ μέριμνα ὁ παρά - βολή . P.Q . 792 . δόλιος περί κύκλος ἄγω ] κύκλος εἄν εἶπον ὁ δίκτυον . H . δόλος , κύκλος ὁ δίκτυον . T . ἤτοι περικυκλόω . B . 793 . ἐπέρχομαι νήδυμος ὕπνος ] ἀγνοέω τις ὁ νήδυμος ὕπνος ἀποδίδωμι ὁ ἡδύς . εἰμί δέ νήδυμος ὁ μή δύο μηδέ περιέχω , ἀλλά αὐτός περιέχω . καί οὕτως λέγω “ οὐδέ ὅς ὕπνος αἱρέω πανδαμάτωρ ” ( Il . εἰμί , 4 . ) . ὁ δέ νη στερητικός καί ἐν ὁ νήγρετος . ἡδύς καί θάνατος ἄγχι ἔοικα . καί ἐπί ἄλλος περιέχω καί καταλαμβάνω ὁ ὅλος λέγω “ ἀμφί δέ ὅς θάνατος χέω ” ( Il . Ν , 544 . ) , “ ὁ δέ ἄχος νεφέλη καλύπτω ” ( Il . ρ , 591 . ) , καί “ τίθημι δέ ὅς ἀμφέχυτʼ ὀμφή ” ( Il . Β , 41 . ) , “ θεσπέσιος δέ ἄρα τῷ χάρις καταχέω Ἀθήνη ” ( Od . ρ , 63 . ) . καί “ λιμήν ναύλοχος ἀμφίδυμος ” ( Od . δ , 846 . ) λέγω , εἰς ὅς εἰμί δύο . ὅθεν καί δίδυμος , δύο ἐκ εἷς κατάδυσις ὁ ἐκ γαστήρ . E . 794 . λύω δέ ὁ ἅψος ] ὁ γάρ ὕπνος ἐκλύω καί χαῦνος ποιέω ὁ μέλος . διά οὗτος καί λυσιμελής , ἀπό ὁ ὁ μέλος ἤτοι ὁ φροντίς - δαΐς λύω . E . ὁ βούλευμα , ἐκ μεταφορά ὁ δεσμός · κύριος γάρ ἅψος ὁ δεσμός λέγω T . ἅψος δέ ὁ μέλος φημί , ἀπό ὁ συνάπτω . V . ὅτι οὕτως λέγω ὁ συναφή ὁ μέλος , οὖον ὁ μέλος . οὐ οὖν εἄν εἶπον μηρός ἢ χείρ ἅψος . P.Q . 796 . εἴδωλον ποιέω ] οὖον διά ἑαυτοῦ ἔρχομαι ὁ Ἀθηνᾶ , ἵνα μή ἀναγκάζω τίς εἶπον περί Ὀδυσσεύς καί λύω ὁ ὁ ὑπόθεσις . P.Q . 797 . Ἰφθίμη κόρη ] ἀμφιβάλλω Ἀρίσταρχος πότερος ἐπίθετος ὁ ἴφθιμος , ἢ κύριος . P . ὁ Ἰφθίμη ὄνομα κύριος , ὅτι γενναῖος εἰμί . λέγω δέ ὁ ἀδελφή ὁ Πηνελόπη . E . οὕτως καλέω κύριος ὁ ἀδελφή ὁ Πηνελόπη . Ἄσιος δέ φημί “ Κόρη τε Ἰκάριος , Μέδη καί Πηνελόπη . ” τις δέ Ὑψιπύλη λέγω . M . οὕτως — Πηνελόπη . Ἄνδρων δέ Ὑψιπύλη λέγω . MS . Barnes . Ἰκάριος καί Ἀστεροδία ὁ Εὐρύπυλος ὁ Τελέστωρ γίγνομαι παῖς Ἀμάσιχος , Φαληρεύς , Θόων , Φερεμμελίας , Περίλαος , θυγάτηρ δέ Πηνελόπη καί Μήδη ἢ Ὑψιπύλη ἢ Λαοδάμεια . Δίδυμος δέ ἄμι - ράκη φημί προσαγορεύω ὁ Πηνελόπη , ἢ Ἀρνακίαν . ναῦς - Πλιού δέ ῥίπτω αὐτός εἰς θάλασσα διά ποινή Παλαμήδης , ὑπό πηνέλοψ αὐτός σῴζω οὕτως ὀνομάζω . ἐν δέ ἐπιμερισμός ὁ , μῆνις ἀείδω θεός , Πηνελόπη αὐτός φημί λέγω , παρά ὁ πένομαι ὁ λῶπος . H.P.Q . 798 . Φεραί ] ἐν ὁ Φεραί . Φεραί δέ πόλις Μεσσηνία . V . 800 . ἠώς ] ἠώς ἀντί ὁ ὅπως . δασυντέον ὁ ἠώς , ὅπως . H . 802 . παρά κλείς ἱμάς ] ἀντιστρόφως . H . ἀντιστροφή παρά ὁ κλείς , ὅστις ἱμάς ἔχω παρά ὁ κλεῖθρον . B.E.V . διά ὁ ὀπή ὁ ἱμάς , ἔξωθεν ἐπικλείω ὁ κλεῖθρον , ὅσπερ κλείς λέγω . B.E.P.Q . ἱμάς , ἔξωθεν ἐπικλείω ὁ κλεῖθρον , ὅσπερ κλειδα λέγω . B.E.P.Q . 805 . οὖον μέν σός οὐδέ ] ὁ οὖον μέν καί ὁ οὐδείς ἀντί ὁ οὐδαμῶς λαμβάνω . E . ῥεῖα ζῷον ] ῥᾳδίως καί ἄπονος ζῶ . H . 806 . ἐλπίζω ἀνακομίζω καί σῴζω . P.V . ὁ πλείων , ἀχεύω , ὡς λέγω , ὡς Αἰολικός ὁ κλίσις εἰμί . ὁ δέ Ἀσκαλωνίτης ὡς ποιέω . H.P . 807 . ἀλιτήμενος ] εἰμί ῥῆμα πρωτότυπος ἀλέω . οὗτος ὁ δήω - τέρος ἀόριστος ἀλιταίνω , ὁ μέλλω δύο ἀλίτω . θεματοποιέω οὖν ὁ μέλλω δύο καί γίγνομαι αλιτις ἀλίτω . οὗτος ὁ παθητικός παράκειμαι ἠλίτημαι , ὁ μετοχή ὁ ἠλιτημένος . ὥσπερ δέ ὁ ἀλος - λήμενος καί ἄχνυμαι , οὗτος καί ἀλιτήμενος . B . οὐ ἁμαρτάνω εἰς ὁ θεός , ἀλλά ἐναντίος προσφιλής . B.H.P.T . ὁ δέ ἅλς - Τήμενος εἰμί μέν παροξύνω , παράκειμαι εἰμί κατά συστολή ὁ ἄρχω · εἰμί δέ προπαροξύνω , ἐνίστημι εἰμί Αἰολικός , ὡς ἀλαλή - μένος καί ἄχνυμαι . T . 809 . κνώσσω ἐν ὀνείρειος πύλη ] ἀντί ὁ ἐν βάθος ὁ ὕπνος · διά γάρ οὗτος ἔρχομαι ὁ ὄνειρος . E.H.Q.V . 814 . ὅς πρίν μέν πόσις ] περιπαθής ὁ μηδέ ἐν ὁ ὄνειρος ἄπειμι ὁ ὁ ἀνήρ μνήμη . P.Q . 818 . νήπιος , οὔτε πόνος ] ὁράω ὁ ἐνοχλέω . οὖον γάρ ὅτι επιβους - λεύω , ἀλλά ὅτι ἤπειρος τυγχάνω ἔργον καί λόγος . οὗτος γάρ καί ὁ Φοῖνιξ διδάσκαλος ἕπω ὁ Ἀχιλλεύς φημί , “ τοὔνεκα ἐγώ προΐημι διδάσκω ὅδε πᾶς , μῦθος τε ῥητήρ εἰμί πρηκτήρ τε ἔργον ” ( Il . ι , 442 . ) . H.P.Q . 819 . ὁ δή ἐγώ καί μᾶλλον ] γυναικεῖος ὁ ἠθέω . καί γάρ εἰμί ὁ μάλιστα στέργω ὁ ἀνήρ , ἐν ὁ ὑπέρ ὁ Ψυχή κίνδυνος μᾶλλον ὑπέρ ὁ τέκνον ἀγωνιάω . P.Q . 824 . εἴδωλον ἀμαυρός ] ἐκ ὁ ὅς στερητικός μόριον καί ὁ μάιρος ὁ λάμπω ἀμαυρός , καί τροπή ὁ ι εἰς υ . ἢ ὁ ταχύς , ὁ ἅμα αὔρα φέρω . ἢ ὁ ἀσθενής , ὁ ὡς σκιά φαίνω . B.E.Q . ἀσθενής , δυσθεώρητος , ἅμα ὁ αὔρα φέρω . ὁ δέ ὁ ὡς πρός ὁ φαίνω ὄψις , ἀλλά οὖον ὁ εἴδωλον . H.P.T . 826 . ἅμα ἔρχομαι ] γρ . ἅμα ἕπω . H . 827 . καί ἀμύνω ] γρ.δυναω γάρ . P . 830 . περίφρων Πηνελόπη ] περιπαθής ὁ οὕτως νηφαλέος ἐν ὁ ὄνειρος ὁ Πηνελόπη ἔχω . τοιοῦτος δέ ὁ ἄνθρωπος μετά ὁ κάτω - πειγοειντα πολυπραγμονέω καί περί ὁ λοιπός . P.Q . 836 . οὖον μέν ὅς ἐκεῖνος γε διηνεκής ἀγορεύω ] ἀντί ὁ περί ἐκεῖνος ἠώς τέλος ὁ πᾶς εἶπον . ἢ ἀκριβῶς . B.E.Q . ἐκεῖνος ] ἀντί ὁ περί ἐκεῖνος . P.T . διηνεκής ] σαφῶς , ἀκριβῶς , ἠώς τέλος ὁ πᾶς . P.V . 837 . ἀνεμώλιος ] ὁ μή ἐφίστημι μηνύω . H . ἀνεμοόλια , καί κρᾶσις ὁ δύο ὅς εἰς εἰμί μέγας . E . 838 . σταθμός ] ὁ παρίστημι . B.E.V . ὅτι νῦν περί εἴδωλον ὁ λόγος . διά δέ ὁ αὐτός ὀπή ἔξειμι . P . 840 . φίλος δέ ὁ ἦτορ ἰαίνω ] κατά ἐκεῖνος , ὅτι περί ὁ υἱός θαρσέω - συνίημι αὐτός . H.P.Q . 841 . νύξ ἀμολγός ] ἐν ὁ ὁ μεσονύκτιος ὥρα , κατά ὅς ἄρα συμβαίνω ἀμέλγω ὁ ζῷον . τις ἀπό ἀμόγῳ , ὅταν οὐδείς μογέω , ὅσπερ εἰμί κακοπαθέω , ἀλλά ἀναπαύω . τις ἀπό αμολάω , ὅταν οὐδείς μόλησις , ὅς εἰμί βάδισις . πᾶς δέ οὗτος εἰς ὁ ὁ μεσονύκτιος ὥρα καταστρέφω . E.H.Q . ἐν τ . τ . μ . ὥρα . καί εἰμί κατά ὁ ἔτυμος ἤτοι ἀμολγός , κατά ὅς ὥρα συμβαίνω μή ἀμόλγεσθαι ὁ ζῷον , ἢ κατά ἀφαίρεσις ὁ γ , αμολάω , κατά ὅς ὥρα οὐδείς μολίσκω , ὅς εἰμί βαδίζω . ἢ κατά ἀφαίρεσις ὁ λ , ἀμόγῳ , κατά ὅς ὥρα οὐδείς μογέω , ὅσπερ εἰμί κακοπαθέω , ἀλλά ἀναπαύω . οὗτος δέ πᾶς Κ . τ . λ . H.P.V . μέσος ὁ νύξ . νοέω δέ ὁ ἀμολγός ἤτοι ὁπότε οὐ ἀμέλγω τις , ἢ ἡνίκα τις οὖον βλώσκω , ἀμολός καί πλεονασμός ὁ γ ἀμολγός . B . 245 . Σάμος ] ὅτι ὁ Σάμη Σάμος λέγω . H . παιπαλόεις ] ὁ σκληρός καί κατάξηρος εὐκόλως καί χνοώδης γίγνομαι καί ὡσανεί παιπάλη . B . 846 . Ἀστερίς ] ὄνομα νῆσος κεῖμαι μέσος Ἰθάκη καί Σάμος . P.Q.V . ὄνομα νῆσος ἐπιτήδειος πρός ὁ ὁ ναῦς λοχάω , ἢ ναός δεκτικός , οἱονεί λέχος ναός . E . ναύλοχος ] ναῦς φυλάσσω . B . ἐν ὅς ὁ ναῦς λοχάω καί ἐνεδρεύω λανθάνω δύναμαι . ἢ ὁ ὁ ναῦς ὑποδέχομαι τόπος . H.P.Q.V . ὁ εὔδιος καί καλός · καί γίγνομαι παρά ὁ ναῦς καί ὁ λόχος ὁ κοιμάω , ἐν ὅς ὁ ναῦς ἀναπαύω . T . ἐν ] ἔνειμι . διό ἀναστρέφω . P . 847 . ἀμφίδυμος ] δισσός , ἀμφοτέρωθεν είσδυση , τουτέστιν ἐκ ἑκάτερος μέρος εἴσπλοος καί καταγωγή ἔχω . ἢ διπλόος , εἰς ὅς εἰμί δύο , ἢ ἑκατέρωθεν είσδυση ἔχω . B.E.P.Q.V . ὁ ὅς μένω ] ἐκεῖ ἐν ὁ νῆσος . ἢ ἑκατέρωθεν ὁ νῆσος . B.E .