ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.149
387 . ἐγκλιτέον τὴν οἷ · ἔστι δὲ ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: 387 . ἐγκλιτέον ὁ οἷ · εἰμί δέ ἀντί ὁ αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.150
388 . ἐλεφηράμενος ] παραλόγως καὶ ἀδίκως βλάψας αὐτόν .
Lemmas: 388 . ἐλεφαίρομαι ] παράλογος καί ἄδικος βλάπτω αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.151
391 . δεῖ τοίνυν καὶ τὰς ἐπικουρίας πεφυλαγμένως ποιεῖσθαι , ὅπως μὴ μᾶλλον , ὧν προῖστάμεθα , τούτους βλάπτοιμεν .
Lemmas: 391 . δεῖ τοίνυν καί ὁ ἐπικουρία πεφυλαγμένως ποιέω , ὅπως μή μᾶλλον , ὅς προΐστημι , οὗτος βλάπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.152
392 . ἵππειον δέ οἱ ἦξε θεὰ ζυγόν ] ἐτάχυνε τὴν ἀπαγγελίαν , μιμούρμλνος ψόφον ἁρμάτων κλωμένων .
Lemmas: 392 . ἵππειος δέ ὁ ἄγω θεά ζυγόν ] ταχύνω ὁ ἀπαγγελία , μιμούρμλνος ψόφος ἅρμα κλάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.153
393 . ἀμφὶς ὁδοῦ δραμέτην ] τῆς προκειμένης ὁδοῦ χωρὶς ἔδραμον . ἐλύσθη ] συνερρύη , συνέπεσεν , ὡς “ λασίην ὑπὸ γαστέρʼ ἐλυσθείς ” ( Od . 9 , 433 ) .
Lemmas: 393 . ἀμφίς ὁδός τρέχω ] ὁ πρόκειμαι ὁδός Χωρὶς τρέχω . ἐλύω ] συρρέω , συμπίπτω , ὡς “ λάσιος ὑπό γαστήρ ἐλύω ” ( Od . 9 , 433 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.154
396 . ἡ ὀνοματοποιία τοῦ θρυλίχθη τὴν ταραχὴν τοῦ θραυσθέντος προσώπου δηλοῖ .
Lemmas: 396 . ὁ ὀνοματοποιία ὁ θρυλίσσω ὁ ταραχή ὁ θραύω πρόσωπον δηλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.155
397 . θαλερὴ ἡ σύντονος καὶ μεγάλη .
Lemmas: 397 . θαλερός ὁ σύντονος καί μέγας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.156
398 . παρατρέψας ] νηφαλεωτάτη ἡ προσθήκη . τοῦτο γὰρ ἦν δεξιοῦ ἡνιόχου , τὸ μὴ ἐπενεχθῆναι τῷ συντετριμμένῳ δίφρῳ .
Lemmas: 398 . παρατρέπω ] νηφαλεωτάτη ὁ προσθήκη . οὗτος γάρ εἰμί δεξιός ἡνίοχος , ὁ μή ἐπιφέρω ὁ συντρίβω δίφρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.157
403 . ἔμβητον ] ἠθικὴ ἡ προσφώνησις καὶ συνήθης · καὶ γὰρ οἱ ἐν πολέμῳ καὶ ὀνόματα αὐτοῖς εἰώθασι τιθέναι διὰ τὸ μὴ ξενοφωνοῦντας ἵστασθαι . * σφῶϊ τιταίνετον ] ἀντὶ τοῦ ὑμᾶς αὐτοὺς τείνετε πρὸς δρόμον . γίνεται δὲ ἐκ τοῦ ταίνω τοῦ σημαίνοντος τὸ τείνω , ἀφʼ οὗ καὶ τι - ταίνω .
Lemmas: 403 . ἐμβαίνω ] ἠθικός ὁ προσφώνησις καί συνήθης · καί γάρ ὁ ἐν πόλεμος καί ὄνομα αὐτός εἴωθα τίθημι διά ὁ μή ξενοφωνέω ἵστημι . * σφώ τείνω ] ἀντί ὁ σύ αὐτός τείνω πρός δρόμος . γίγνομαι δέ ἐκ ὁ ταίνω ὁ σημαίνω ὁ τείνω , ἀπό ὅς καί τίς - ταίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.158
405 . οἷσιν Ἀθήνη ] τὴν ἐκ τῆς Ἀθηνᾶς στοχάζεται βοήθειαν , ὡς ἂν συνετός . καὶ Αἴας ( 782 ) “ ἥ μʼ ἔβλαψε θεά . ”
Lemmas: 405 . ὅς Ἀθήνη ] ὁ ἐκ ὁ Ἀθηνᾶ στοχάζομαι βοήθεια , ὡς εἄν συνετός . καί Αἴας ( 782 ) “ ὅς εἷς βλάπτω θεός . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.159
408 . μὴ σφῶιν ἐλεγχείην καταχεύῃ ] αἰδοῖ καὶ φόβῳ διεγείρει αὐτούς .
Lemmas: 408 . μή σφῶιν ἐλεγχείη καταχέω ] αἰδώς καί φόβος διά-ἐγείρω αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.160
413 . ἀποκηδήσαντε ] ἀφροντιστήσαντες , ἀμελήσαντες .
Lemmas: 413 . ἀποκηδέω ] ἀφροντιστέω , ἀμελέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.161
419 . τὸ γενικώτερον προέταξεν , ὅτι ἦν στενὴ ὁδός · εἶτα ἐπάγει ῥωχμὸς ἔην , ὅ ἐστι χάσμα ἐκ ῥύακος γεγενημένον . στεῖνος δὲ στέ - νωμα κοιλάδας ἔχον περικειμένας . βαρύνεται δὲ τὸ στεῖνος ὡς τὸ μάκρος .
Lemmas: 419 . ὁ γενικός προτάσσω , ὅτι εἰμί στενός ὁδός · εἶτα ἐπάγω ῥωχμός εἰμί , ὅς εἰμί χάσμα ἐκ ῥύαξ γίγνομαι . στεῖνος δέ Στέ - νόημα κοιλάς ἔχω περίκειμαι . βαρύνω δέ ὁ στεῖνος ὡς ὁ μάκρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.162
420 . ῥωχμὸς ἔην ] ἔκρηξίς τις ἦν μικρὸν ἀνωτέρω τοῦ καμπτῆρος . ἐν δεξιᾷ Μενέλαος ἤλαυνεν .
Lemmas: 420 . ῥωχμός εἰμί ] ἔκρηξις τις εἰμί μικρός ἀνωτέρω ὁ καμπτήρ . ἐν δεξιός Μενέλαος ἐλαύνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.164
424 . ἐκ τῆς ὁδοῦ εἰς τὰς ῥωγάδας ἑαυτὸν δοὺς , ἵνα παρελάσῃ τὸν ἐντὸς ἔχων δρόμον ὀρθότερον , καὶ φθάσῃ ἐπί τὸν καμπτῆρα . ὁ δὲ Μενέλαος τὸν ἀσφαλέστερον ἤλαυνε δρόμον .
Lemmas: 424 . ἐκ ὁ ὁδός εἰς ὁ ῥωγάς ἑαυτοῦ δίδωμι , ἵνα παρέλαση ὁ ἐντός ἔχω δρόμος ὀρθός , καί φθάνω ἐπί ὁ καμπτήρ . ὁ δέ Μενέλαος ὁ ἀσφαλής ἐλαύνω δρόμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.165
426 . ἀφραδέως ] ἀπείρως · οὐ γὰρ οἶδεν ὅτι κακουργεῖ . ἄνεχʼ ] ἄνω ἔχε , μὴ ἐπίκεισο .
Lemmas: 426 . ἀφραδέως ] ἤπειρος · οὖον γάρ οἶδα ὅτι κακουργέω . ἀνέχω ] ἄνω ἔχω , μή ἐπίκειμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.166
427 . τάχα δʼ εὐρυτέρῃ ] ὅταν παρέλθῃς τὸ στενὸν , ταχέως ἐν τῇ εὐρυτέρᾳ παρελάσεις .
Lemmas: 427 . τάχα δέ ευρύτερος ] ὅταν παρέρχομαι ὁ στενός , ταχέως ἐν ὁ εὐρύς παρέλασις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.167
428 . κύρσας ] συμπεσὼν , συρράξας , συμβαλών .
Lemmas: 428 . κύρω ] συμπίπτω , συναράσσω , συμβάλλω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.168
430 . οὐκ ἀΐοντι ἐοικώς ] προσποιούμενος μὴ ἀκούειν .
Lemmas: 430 . οὐ ἀΐω ἔοικα ] προσποιέω μή ἀκούω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.169
431 . οὖρα τὰ ὁρμήματα . κατωμαδίοιο δὲ τοῦ κατὰ τῶν ὤμων φερομένου · ἄνωθεν γὰρ αὐτὸν ῥίπτουσι .
Lemmas: 431 . ὅρος ὁ ὅρμημα . κατωμάδιος δέ ὁ κατά ὁ ὦμος φέρω · ἄνωθεν γάρ αὐτός ῥίπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.170
433 . ἠρώησαν ] ὑπεχώρησαν .
Lemmas: 433 . ἐρωέω ] ὑποχωρέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.171
440 . πεπνῦσθαι ] ὁ γὰρ ἀδικῶν οὐ λογισθήσεται φρόνιμος εἰκότως .
Lemmas: 440 . πνέω ] ὁ γάρ ἀδικέω οὖον λογίζομαι φρόνιμος εἰκότως .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.172
445 . ἀτέμβονται νεότητος ] στέρονται , ἐνδεεῖς εἰσὶ καὶ χρείαν ἔχοντες ἥβης .
Lemmas: 445 . ἀτέμβω νεότης ] στέρομαι , ἐνδεής εἰμί καί χρεία ἔχω ἥβη .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.173
450 . πρῶτος δʼ Ἰδομενεύς ] ἀγωνιᾷ γὰρ διὰ τὸν φίλον , καὶ διὰ τοῦτο εἰς τὴν περιωπὴν ἄνεισιν ὡς σκοπήσων ὃ συμβαίνει .
Lemmas: 450 . πρῶτος δέ Ἰδομενεύς ] ἀγωνιάω γάρ διά ὁ φίλος , καί διά οὗτος εἰς ὁ περιωπή ἀνέρχομαι ὡς σκοπέω ὅς συμβαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.174
451 . ἐκτὸς ἀγῶνος ] καὶ πῶς ἐκτὸς ὄντας ἀγῶνος ὁ ἀγωνοθετῶν Ἀχιλλεὺς διαλύει ; ἴσως οὖν αἰσθόμενος διαπληκτιζομένων ἀναστὰς κωλύει . περιωπὴ δὲ , ὅθεν ἔστι πάντας ἰδεῖν ἢ ὑπὸ πάντων ὁρᾶσθαι διὰ τὸ ὕψος .
Lemmas: 451 . ἐκτός ἀγών ] καί πῶς ἐκτός εἰμί ἀγών ὁ ἀγωνοθέτης Ἀχιλλεύς διαλύω ; ἴσως οὖν αἰσθάνομαι διαπληκτίζω ἀνίστημι κωλύω . περιωπή δέ , ὅθεν εἰμί πᾶς ὁράω ἢ ὑπό πᾶς ὁράω διά ὁ ὕψος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.175
452 . ἄνευθεν ἐόντος ] τουτέστι μακρὰν ἀπόντος τοῦ ἡνιόχου .
Lemmas: 452 . ἄνευθεν εἰμί ] τουτέστι μακράν ἄπειμι ὁ ἡνίοχος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.176
454 . τόσον ] ἀντὶ τοῦ ὅλον · οὕτω γάρ φησι πρὸς τὰ παρʼ ὀλίγον τετελεσμένα . οἱ δὲ γλωσσογράφοι τόσσον ἀντὶ τοῦ σῶμα . Χαμαι - λέων δέ φησι τοὺς τοιούτους ἵππους ἀρίστους εἶναι .
Lemmas: 454 . τόσος ] ἀντί ὁ ὅλος · οὗτος γάρ φημί πρός ὁ παρά ὀλίγος τελέω . ὁ δέ γλωσσογράφος τόσος ἀντί ὁ σῶμα . χαμαί - λέων δέ φημί ὁ τοιοῦτος ἵππος ἀγαθός εἰμί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.177
458 . οἶος ἐγὼν ἵππους ] καὶ ταῦτα εἰωθότα ἐν τοῖς ἀγῶσι · θρύ - πτονται γὰρ ὡς ἀκριβέστερον θεώμενοί τινες , καὶ ἐν ἤθει καταλαζο - νεύονται τῶν πολλῶν .
Lemmas: 458 . οἶος ἐγώ ἵππος ] καί οὗτος εἴωθα ἐν ὁ ἀγών · θρῦς - πγτομαι γάρ ὡς ἀκριβής θεάομαι τις , καί ἐν ἠθέω καταλαζο - νεύω ὁ πολύς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.178
459 . παροίτεροι ] παρὰ τὸ πάρος , ἵνʼ ᾖ οἱ πρότεροι · καὶ πλεονάζει τὸ ι ὡς ἐν τῷ μυχοίτατοι ( Od . 21 , 146 ) . οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ πάροιθεν τοπικοῦ .
Lemmas: 459 . παροίτερος ] παρά ὁ πάρος , ἵνα εἰμί ὁ πρότερος · καί πλεονάζω ὁ ι ὡς ἐν ὁ μυχός ( Od . 21 , 146 ) . ὁ δέ ἀπό ὁ πάροιθεν τοπικός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.179
462 . τὰς πρῶτα ἴδον ] καμπτούσας μὲν γὰρ αὐτὰς εἶδε , μετὰ δὲ τὸ κάμψαι οὐκέτι .
Lemmas: 462 . ὁ πρῶτος ὁράω ] κάμπτω μέν γάρ αὐτός ὁράω , μετά δέ ὁ κάμπτω οὐκέτι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.180
463 . οὔ πω ] περισσὸν τὸ πω · τὸ γὰρ πῆ τὴν εἰς τόπον δηλοῖ σχέσιν , οὐ τὸ πω .
Lemmas: 463 . οὖον πω ] περισσός ὁ πω · ὁ γάρ πῇ ὁ εἰς τόπος δηλόω σχέσις , οὖον ὁ πω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.181
466 . οὐκ ἐτύχησεν ἑλίξας ] ἀπέτυχε , φησὶ , τοῦ ἑλίξαι καὶ συ - στρέψαι τοὺς ἵππους .
Lemmas: 466 . οὐ τυγχάνω ἑλίσσω ] ἀποτυγχάνω , φημί , ὁ ἑλίσσω καί σῦς - στρέφω ὁ ἵππος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.182
468 . ἐξερώησαν ] ἔξω τοῦ δρόμου ὥρμησαν .
Lemmas: 468 . ἐξεράω ] ἔξω ὁ δρόμος ὁρμάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.183
474 . λαβρεύεαι ] λάβρως καὶ οὐ μετὰ σκέψεως λαλεῖς . πρό - γλωσσος δὲ ἀεὶ καὶ θρασὺς Αἴας καὶ νῦν τὸ ἴδιον νόσημα φυσικῶς ἑτέρῳ ἐπιτίθησι · διὸ καὶ διὰ γλῶτταν κολάζεται νῦν καὶ ἐν τῷ ναυαγίῳ . ἀγροικώδης μὲν ἡ λοιδορία , ἀλλὰ μιμεῖται διαθέσεις θεατῶν · δέ - δοκται γὰρ τῷ ποιητῇ πᾶν εἶδος ἔργων καὶ λόγων διαγράψαι .
Lemmas: 474 . λαβρεύομαι ] λάβρος καί οὖον μετά σκέψις λαλέω . πρό - γλωσσός δέ ἀεί καί θρασύς Αἴας καί νῦν ὁ ἴδιος νόσημα φυσικός ἕτερος ἐπιτίθημι · διό καί διά γλῶσσα κολάζω νῦν καί ἐν ὁ ναυάγιον . ἀγροικώδης μέν ὁ λοιδορία , ἀλλά μιμέομαι διάθεσις θεατής · δέ - δοκται γάρ ὁ ποιητής πᾶς εἶδος ἔργον καί λόγος διαγράφω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.184
477 . οὔτε τοι ] οὕτε ἔκδηλον καὶ πολὺ ὁ ὀφθαλμός σου ὁρᾷ . ὀξύ - τατον δὲ , ὅτι τμητική ἐστιν ἡ θέα τοῦ ὑποκειμένου ἀέρος .
Lemmas: 477 . οὔτε ὅς ] ἵημι ἔκδηλος καί πολύς ὁ ὀφθαλμός σύ ὁράω . ὀξύς - ὅς δέ , ὅτι τμητικός εἰμί ὁ θέα ὁ ὑπόκειμαι ἀήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.185
481 . εὔληρα ] ἅπαξ χρῆται τῇ λέξει . ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς καὶ ἐπὶ . ἱματίου καὶ ἐπὶ δεσμοῦ τίθεσθαί φησι τὴν λέξιν . ἔστι δὲ παρὰ τὸ εἰλῶ , εἴληρα καὶ εὔληρα . δηλοῖ δὲ τὰ ἥνια .
Lemmas: 481 . εὔληρα ] ἅπαξ χράω ὁ λέγω . ὁ δέ Ἡρωδιανός καί ἐπί . ἱμάτιον καί ἐπί δεσμός τίθημι φημί ὁ λέξις . εἰμί δέ παρά ὁ εἴλω , εἴληρα καί εὔληρα . δηλόω δέ ὁ ἡνία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.186
483 . κακοφραδές ] κακολόγε , κακὰ ἐπιλογιζόμενε .
Lemmas: 483 . κακοφραδής ] κακολόγος , κακός ἐπιλογίζομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.187
485 . τὸ δεῦρο δηλοῖ καὶ τὸ εἰς τοῦτον τὸν τόπον . λέγεται δὲ καὶ ἐγκελευστικῶς , ὡς τὸ “ δεῦρʼ ἄγ’ ἰών ” ( Od . 12 , 184 ) . τὸ δὲ νῦν ἐνθάδε διὰ τὸ μέτρον συσταλτέον . συνθώμεθα . καὶ λείπει ἡ περί εἰς τὸ τρίποδος .
Lemmas: 485 . ὁ δεῦρο δηλόω καί ὁ εἰς οὗτος ὁ τόπος . λέγω δέ καί ἐγκελευστικῶς , ὡς ὁ “ δεῦρο ἄγω εἶμι ” ( Od . 12 , 184 ) . ὁ δέ νῦν ἐνθάδε διά ὁ μέτρον συσταλτέον . συντίθημι . καί λείπω ὁ περί εἰς ὁ τρίπους .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.188
486 . ἵστορα ] μάρτυρα , συνθηκοφύλακα .
Lemmas: 486 . ἵστωρ ] μάρτυς , συνθηκοφύλαξ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.189
487 . ἵνα γνοίης ἀποτίνων ] ἵνα γνῷς , φησὶν , ἀποδιδοὺς καὶ ζημιού - μενος ὁποῖαι πρῶται ἵπποι .
Lemmas: 487 . ἵνα γιγνώσκω ἀποτίνω ] ἵνα γιγνώσκω , φημί , ἀποδίδωμι καί ζημιόω - μένος ὁποῖος πρῶτος ἵππος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.190
490 . προτέρω ] ἀντὶ τοῦ εἰς τοὔμπροσθεν , εἰς μείζω προέβη τὰ τῆς ἔριδος .
Lemmas: 490 . πρότερος ] ἀντί ὁ εἰς τοὔμπροσθεν , εἰς μείζων προβαίνω ὁ ὁ Ἔρις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.191
491 . εἰ μὴ Ἀχιλλεύς ] ὡς ἀγωνοθέτης γὰρ προΐσταται τῆς εὐκο - σμίας .
Lemmas: 491 . εἰμί μή Ἀχιλλεύς ] ὡς ἀγωνοθέτης γάρ προίστημι ὁ εὐκο - Σμίας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.192
500 . κατωμαδόν ] κατὰ τῶν ὤμων τῶν ἰδίων ἵππων τὴν μάστιγα ἐπαίρων .
Lemmas: 500 . κατωμαδόν ] κατά ὁ ὦμος ὁ ἴδιος ἵππος ὁ μάστιξ ἐπαίρω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.193
501 . ὑψόσʼ ἀειρέσθην ] τοῦτο πρὸς τὸ ἁβρὸν καὶ τὸ τῶν ποδῶν εὔρυθμον .
Lemmas: 501 . ὑψόσε ἀείρω ] οὗτος πρός ὁ ἁβρός καί ὁ ὁ πούς εὔρυθμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.194
502 . ἡνίοχον ] τὸν Διομήδην . καὶ τοὺς ἱππέας γὰρ ἡνιόχους καλεῖ ( Il . 11 , 151 ) · καὶ οὐκ ἄτοπον .
Lemmas: 502 . ἡνίοχος ] ὁ Διομήδης . καί ὁ ἱππεύς γάρ Ἡνίοχοι καλέω ( Il . 11 , 151 ) · καί οὐ ἄτοπος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.195
504 . οὐδέ τι πολλή ] μετὰ τάχους γὰρ διαβαίνοντες οἱ τροχοὶ οὐ πάνυ τὴν γῆν ἐχάρασσον .
Lemmas: 504 . οὐδέ τίς πολύς ] μετά τάχος γάρ διαβαίνω ὁ τροχός οὖον πάνυ ὁ γῆ χαράσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.196
507 . στῆ δέ ] ἀντὶ τοῦ ἐπαύσατο τοῦ δρόμου . ἀγῶνι δὲ τῷ ἀθροίσματι .
Lemmas: 507 . ἵστημι δέ ] ἀντί ὁ παύω ὁ δρόμος . ἀγών δέ ὁ ἄθροισμα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.197
510 . οὐδὲ μάτησε ] οὐ μάταιον ἡγήσατο τὸ λαβεῖν τὸ ἆθλον . ἐξ οὗ τὸ οὐκ ἠφροντίστησεν , ἀφʼ οὗ τὸ οὐκ ἠμέλησε νοητέον .
Lemmas: 510 . οὐδέ ματάω ] οὖον μάταιος ἡγέομαι ὁ λαμβάνω ὁ ἆθλος . ἐκ ὅς ὁ οὐ ἀφροντιστέω , ἀπό ὅς ὁ οὐ ἀμελέω νοητέον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.198
515 . κέρδεσιν οὔτι τάχει ] Ἀντίλοχος μὲν διδαχθεὶς παρὰ τοῦ πατρὸς παρατρέχει · ὁ δὲ ταχεῖς ἵππους ἔχων μέλλει παραδραμεῖν .
Lemmas: 515 . κέρδος οὔτις τάχος ] Ἀντίλοχος μέν διδάσκω παρά ὁ πατήρ παρατρέχω · ὁ δέ ταχύς ἵππος ἔχω μέλλω παρατρέχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.199
517 . προσφυεστάτη ἡ εἰκών · χρῆται γὰρ τοῖς διαστήμασι τῶν ἁρμάτων , καὶ ἀπὸ τῆς ὁμοίας χρείας δέχεται τὴν εἰκόνα .
Lemmas: 517 . προσφυής ὁ εἰκών · χράω γάρ ὁ διάστημα ὁ ἅρμα , καί ἀπό ὁ ὅμοιος χρεία δέχομαι ὁ εἰκών .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.200
519 . τοῦ μέν τε ψαύουσιν ] ὅσον γὰρ διαβαίνει ὁ ἵππος τρέχων , τοσοῦτον ἕπεται ὁ τροχός .
Lemmas: 519 . ὁ μέν τε ψαύω ] ὅσος γάρ διαβαίνω ὁ ἵππος τρέχω , τοσοῦτος ἕπω ὁ τροχός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.201
521 . πεδίοιο ] λείπει ἡ διά .
Lemmas: 521 . πεδίον ] λείπω ὁ διά .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.202
523 . τινὲς δύο μέρη φασὶν , ἵνʼ ᾖ δίσκου οὖρα · ἄμεινον δὲ σύν - θετον εἶναι .
Lemmas: 523 . τις δύο μέρος φημί , ἵνα εἰμί δίσκος ὅρος · ἀγαθός δέ σῦς - τίθημι εἰμί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.203
526 . * προτέρω ] ἀντὶ τοῦ πορρωτέρω .
Lemmas: 526 . * πρότερος ] ἀντί ὁ πρόσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.204
529 . δουρὸς ἐρωήν ] ἔκτασιν καὶ ὁρμὴν δόρατος πορευομένου .
Lemmas: 529 . δόρυ ἐρωή ] ἔκτασις καί ὁρμή δόρυ πορεύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.205
531 . ἤκιστος ] παρὰ τὸ ἦκα , ὃ δηλοῖ τὸ ἡσυχῆ . τοῦτο δὲ παρὰ τῷ ποιητῇ ψιλοῦται καὶ δηλοῖ τὸ ἐλάσσων , παρὰ δὲ Ἀττικοῖς δασύ - νεται καὶ σημαίνει τὸ οὐδὲ ὅλως . οἱ δὲ ἄτεχνος · ἄλλοι ἀσθενής .
Lemmas: 531 . ἤκιστος ] παρά ὁ ἦκα , ὅς δηλόω ὁ ἡσυχῆ . οὗτος δέ παρά ὁ ποιητής ψιλόω καί δηλόω ὁ μικρός , παρά δέ Ἀττικός δασύς - νω καί σημαίνω ὁ οὐδέ ὅλως . ὁ δέ ἄτεχνος · ἄλλος ἀσθενής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.206
533 . τῶν ἔμπροσθεν αὐτοὺς ἕλκων , ὅ ἐστι διὰ τῶν ἀγωγέων ἕλκων καὶ τῇ μάστιγι τοὺς αὐχένας τύπτων . συγκέκοπται δὲ ἀπὸ τοῦ πρόσσωθεν , τὸν δὲ τόνον ἐφύλαξεν .
Lemmas: 533 . ὁ ἔμπροσθεν αὐτός ἕλκω , ὅς εἰμί διά ὁ ἀγωγή ἕλκω καί ὁ μάστιξ ὁ αὐχήν τύπτω . συγκόπτω δέ ἀπό ὁ προσσῴζω , ὁ δέ τόνος φυλάσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.207
537 . ἀλλʼ ἄγε δή οἱ δῶμεν ] διδάσκει τοὺς παρὰ τὴν ἀξίαν ἀτυ - χοῦντας ἐλεεῖν καὶ μὴ τῆς ἀρετῆς ἐᾶν ὑπερτερεῖν τὴν τύχην .
Lemmas: 537 . ἀλλά ἄγω δή ὁ δήω ] διδάσκω ὁ παρά ὁ ἄξιος Ἄτυς - Χούντας ἐλεέω καί μή ὁ ἀρετή ἐάω ὑπερτερέω ὁ Τύχη .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.208
538 . ἀτὰρ τὰ πρῶτα ] ἵνα μὴ δοκῇ Διομήδει ὕπουλος εἶναι καὶ φοβερός .
Lemmas: 538 . ἀτάρ ὁ πρῶτος ] ἵνα μή δοκέω Διομήδης ὕπουλος εἰμί καί φοβερός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.209
543 . ὁ τοῦ Νέστορος υἱὸς Ἀντίλοχος καὶ λόγῳ καὶ πράξει ἐστὶ δυνατός · τὸ μὲν γὰρ κεχολώσομαι ἁπλουστάτης ἐστὶ διαθέσεως καὶ φιλεταιρίας , τὸν δὲ Μενέλαον ἠπιότητι νικᾷ . καὶ μεμίμηται νέου χρηστὸν ἦθος ὁ ποιητής .
Lemmas: 543 . ὁ ὁ Νέστωρ υἱός Ἀντίλοχος καί λόγος καί πρᾶξις εἰμί δυνατός · ὁ μέν γάρ χολόω απλός εἰμί διάθεσις καί φιλεταιρία , ὁ δέ Μενέλαος ἠπιότης νικάω . καί μιμέομαι νέος χρηστός ἦθος ὁ ποιητής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.210
546 . ἀλλʼ ὤφελεν ἀθανάτοισιν ] ἐναντιώσῃ οὖν τοῖς θεοῖς , εἰ ἀφή - ρηνται ἐκεῖνοι , αὐτὸς δὲ δώσεις .
Lemmas: 546 . ἀλλά ὀφείλω ἀθάνατος ] ἐναντιόομαι οὖν ὁ θεός , εἰμί ἁφή - ῥαίνω ἐκεῖνος , αὐτός δέ δίδωμι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.211
551 . μεῖζον ἄεθλον ] οὐδετέρως . εἴωθε δὲ καὶ ἀρσενικῶς λέγειν ὁ ποιητής .
Lemmas: 551 . μείζων ἆθλος ] οὐδέτερος . εἴωθα δέ καί ἀρσενικός λέγω ὁ ποιητής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.212
556 . χαίρων Ἀντιλόχῳ ] λείπει ἡ ἐπί . ὅσῳ δὲ διατέταται πρὸς αὐτὸν , τοσούτῳ πλέον δέδεικται τὸ γνήσιον τῆς ἑταιρίας , καὶ οὐκ ἀναβάλλεται τὸ δῶρον .
Lemmas: 556 . χαίρω Ἀντίλοχος ] λείπω ὁ ἐπί . ὅσος δέ διατείνω πρός αὐτός , τοσοῦτος πλέω δείκνυμι ὁ γνήσιος ὁ ἑταιρεία , καί οὐ ἀναβάλλω ὁ δῶρον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.213
561 . χεῦμα ] ἐδήλωσε τὸν ἐκκεχυμένον τε καὶ πεπηγμένον τῷ δόρατι κασσίτερον .
Lemmas: 561 . χεῦμα ] δηλόω ὁ ἐκχέω τε καί πήγνυμι ὁ δόρυ κασσίτερος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.214
566 . θυμὸν ἀχεύων ] οὐ διὰ σμικρολογίαν ἐφίεται τοῦ μείζονος ἄθλου , ἀλλὰ φύσει πάντες νικᾶν θέλομεν . φιλότιμος μὲν οὖν ἐστὶ περὶ τὴν νίκην . ὅτι δὲ οὐ δύσερις , ἔδειξε παραχρῆμα διαλυσάμενος . μέμφεται δὲ αὐτῷ ἀπατήσαντι καὶ παρὰ τὴν ἡρωῖκὴν ἁπλότητα κακουργήσαντι .
Lemmas: 566 . θυμός ἀχεύων ] οὖον διά μικρολογία ἐφίημι ὁ μείζων ἆθλος , ἀλλά φύσις πᾶς νικάω ἐθέλω . φιλότιμος μέν οὖν εἰμί περί ὁ Νίκη . ὅτι δέ οὖον δύσερις , δείκνυμι παραχρῆμα διαλύω . μέμφομαι δέ αὐτός ἀπατάω καί παρά ὁ ἡρωϊκός ἁπλότης κακουργέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.215
568 . χειρὶ σκῆπτρον ἔθηκε ] σκῆπτρον δέχεται διὰ τὸ μέλλειν δημηγορεῖν . ὁ δὲ Ἀντίλοχος πρὸς μόνον Μενέλαον διαλέγεται .
Lemmas: 568 . χείρ σκῆπτρον τίθημι ] σκῆπτρον δέχομαι διά ὁ μέλλω δημηγορέω . ὁ δέ Ἀντίλοχος πρός μόνος Μενέλαος διαλέγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.216
570 . πεπνυμένε ] φρόνιμον αὐτὸν εἰπὼν ἔδειξεν ἑκὼν ὡς ἥμαρτεν . οὕτω δὲ τὸ ἔγκλημα μεῖζον ἀποφανεῖται .
Lemmas: 570 . πνέω ] Φρόνιμον αὐτός εἶπον δείκνυμι ἑκών ὡς ἁμαρτάνω . οὗτος δέ ὁ ἔγκλημα μείζων ἀποφαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.217
574 . ἐς μέσον ] ἐξ ἴσου , ἐκ παραλλήλου , μὴ ἑτεροβαρῶς . καὶ ἐπιφέρει μηδʼ ἐπʼ ἀρωγῇ . καὶ ἔστιν ἡ διάνοια θαρροῦντος τῷ δικαίῳ · οὐδένα γὰρ αὐτῶν διὰ τὸ ἀξίωμα καταχαρίσασθαι ἀξιοῖ .
Lemmas: 574 . εἰς μέσος ] ἐκ ἴσος , ἐκ παράλληλος , μή ἑτεροβαρῶς . καί ἐπιφέρω μηδέ ἐπί ἀρωγή . καί εἰμί ὁ διάνοια θαρσέω ὁ Δίκαιος · οὐδείς γάρ αὐτός διά ὁ ἀξίωμα καταχαρίζω ἀξιόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.218
579 . καί μʼ οὔ τινά φημι ] ἔδειξεν ὅτι τῷ εἰς ὅρκον προκαλουμένῳ οὐκ ἔστιν ὁ ἀντερῶν .
Lemmas: 579 . καί εἷς οὖον τις φημί ] δείκνυμι ὅτι ὁ εἰς Ὅρκος προκαλέω οὐ εἰμί ὁ ἀντιλέγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.219
583 . ῥαδινήν ] λεπτὴν , ἐπιμήκη , χαριεστάτην .
Lemmas: 583 . ῥαδινός ] λεπτός , ἐπιμήκης , χαρίεις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.220
585 . ὄμνυθι ] εἰκότως ἐπὶ ὅρκον καταφεύγει · οὐ γὰρ ἐπὶ τοῦ πλή - θους γινομένης τῆς ἐπιθέσεως , οὐδʼ ὄντων μαρτύρων , ἐπὶ τὸ συνειδὸς αὐτοῦ κατέφυγεν .
Lemmas: 585 . ὄμνυμι ] εἰκότως ἐπί Ὅρκος καταφεύγω · οὖον γάρ ἐπί ὁ Πλῆ - Θοῦς γίγνομαι ὁ ἐπίθεσις , οὐδέ εἰμί μάρτυς , ἐπί ὁ σύνοιδα αὐτός καταφεύγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.221
589 . ὑπερβασίαι ] αἱ παραβάσεις τοῦ δέοντος . ἔγνω δὲ ὡς οἱ εἴκοντες νικῶσι τοὺς φίλους . τὸ δὲ συγγνώμην δεχόμενον εἰς ἀπολο - γίαν φέρει τὴν ἡλικίαν .
Lemmas: 589 . ὑπερβασία ] ὁ παράβασις ὁ δήω . γιγνώσκω δέ ὡς ὁ εἴκω νικάω ὁ φίλος . ὁ δέ συγγνώμη δέχομαι εἰς ἀπόλλυμι - Γιάν φέρω ὁ ἡλικία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.222
590 . κραιπνότερος ] ὀξύτερος κατὰ κίνησιν καὶ πρᾶξιν · ἡ δὲ βουλὴ ἀσθενής .
Lemmas: 590 . κραιπνός ] ὀξύς κατά κίνησις καί πρᾶξις · ὁ δέ βουλή ἀσθενής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.223
591 . φιλοτίμως τὴν μὲν νίκην προσποιεῖται , τοῦ δὲ ἄθλου ἐξ - ίσταται ἑκών · ὁ γὰρ λέγων αὐτὸς δώσω κατασκευάζει ὅτι ἐμὴν οὖσαν λήψῃ . τούτῳ δὲ συνᾴδει καὶ τὸ “ εἰ καί νύ κεν οἴκοθεν ἄλλο . ”
Lemmas: 591 . φιλότιμος ὁ μέν Νίκη προσποιέω , ὁ δέ ἆθλος ἐκ - ἵστημι ἑκών · ὁ γάρ λέγω αὐτός δίδωμι κατασκευάζω ὅτι ἐμός εἰμί λαμβάνω . οὗτος δέ συνᾴδω καί ὁ “ εἰμί καί νῦ ἄν οἴκοθεν ἄλλος . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.224
593 . ἐπαιτήσειας ] ἐπὶ τῷ ἵππῳ αἰτήσειας μεῖζόν τι .
Lemmas: 593 . ἐπαιτέω ] ἐπί ὁ ἵππος αἰτέω μέγας τίς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.225
595 . ἐκ θυμοῦ πεσέειν ] πιθανῶς τὴν ἔχθραν ἔκπτωσιν φιλίας φησίν . θεραπευτικῶς δὲ ἀγαθὸν καὶ θεοφιλῆ αὐτὸν καὶ ἰσόθεον ἀποδείκνυσι . πρὸς μὲν Ἀχιλλέα τῇ δικαιολογικῇ στάσει ἐχρή - σατο , νῦν δὲ τῇ παρορμητικῇ , ἀφιστάμενος μὲν τοῦ δικαιολογεῖν , θεραπείαις δὲ καὶ τιμαῖς ὁμιλητικῶς ἀνακτώμενος .
Lemmas: 595 . ἐκ θυμός πίπτω ] πιθανός ὁ ἔχθρα ἔκπτωσις φίλιος φημί . θεραπευτικός δέ ἀγαθός καί θεοφιλής αὐτός καί ἰσόθεος ἀποδείκνυμι . πρός μέν Ἀχιλλεύς ὁ δικαιολογικός στάσις χράω - Σάτο , νῦν δέ ὁ παρορμητικός , ἀφίστημι μέν ὁ δικαιολογώ , θεραπεία δέ καί τιμή ὁμιλητικός ἀνακτάομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.226
598 . ἰάνθη ] καὶ οἱ γεωργοὶ πολλάκις ἱλαρὰ εἶναι λέγουσι τὰ φυτά . ὥσπερ δὲ τὸ λήῖον περιχυθὲν τῇ δρόσῳ φαιδρύνεται , μετα - βαῖνον ἀπὸ στυγνότητος εἰς κάλλος , οὕτω καὶ ὁ Μενέλαος .
Lemmas: 598 . ἰαίνω ] καί ὁ γεωργός πολλάκις ἱλαρός εἰμί λέγω ὁ φυτός . ὥσπερ δέ ὁ λήϊον περιχέω ὁ δρόσος φαιδρύνω , μετά - βαίνω ἀπό στυγνότης εἰς κάλλος , οὗτος καί ὁ Μενέλαος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.227
599 . ὅτε φρίσσουσιν ἄρουραι ] ὅτε τελειοῦνται οἱ στάχυες · τότε γὰρ φανερὰ γίνεται ἡ δρόσος , οὐχ ὅτε εἰσὶ ταπεινοί . ἢ ἀνορθοῦνται . ἢ κινοῦνται .
Lemmas: 599 . ὅτε φρίσσω ἄρουρα ] ὅτε τελειόω ὁ στάχυς · τότε γάρ φανερός γίγνομαι ὁ δρόσος , οὐ ὅτε εἰμί ταπεινός . ἢ ἀνορθόω . ἢ κινέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.228
603 . ἀεσίφρων ] ματαιόφρων , δολιόφρων , ἢ βλαψίφρων .
Lemmas: 603 . ἀεσίφρων ] ματαιόφρων , δολιόφρων , ἢ βλαψίφρων .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.229
605 . δείκνυσιν ὡς σκαιοῦ μὲν τὸ μὴ συνεγνωκέναι καθάπαξ ἁμαρ - τάνοντι , ἀσθενοῦς δὲ τὸ πολλάκις .
Lemmas: 605 . δείκνυμι ὡς σκαιός μέν ὁ μή συγγιγνώσκω καθάπαξ ἦμαρ - τείνω , ἀσθενής δέ ὁ πολλάκις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.230
607 . διὰ τούτων καὶ τὴν πρὸς ἅπαντας χάριν ὁμολογεῖ .
Lemmas: 607 . διά οὗτος καί ὁ πρός ἅπας χάρις ὁμολογέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.231
610 . δώσω ἐμήν περ ἐοῦσαν ] ἄκρως ἐλέγχει Ὅμηρος τὰς φύσεις τῶν ἀνθρώπων , ὅτι καὶ νέοις καὶ πρεσβυτέροις ἐνέστακται τὸ φιλό - τιμον . ὅρα γὰρ μεθʼ ὅσους λόγους ἀντιποιεῖται τῆς νίκης , καὶ παρα - χωρεῖν τοῦ ἰδίου ἄθλου φησὶν ἑκών .
Lemmas: 610 . δίδωμι ἐμός περ εἰμί ] ἄκρως ἔλεγχος Ὅμηρος ὁ φύσις ὁ ἄνθρωπος , ὅτι καί νέος καί πρέσβυς ἐνστάζω ὁ φιλο - τῖμος . ὁράω γάρ μετά ὅσος λόγος ἀντιποιέω ὁ Νίκη , καί παρά - χωρέω ὁ ἴδιος ἆθλος φημί ἑκών .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.232
612 . Νοήμονι ] ὄνομα κύριον καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( 2 , 386 ) “ υἱὸς Φρονίοιο Νοήμων . ”
Lemmas: 612 . Νοήμων ] ὄνομα κύριος καί ἐν Ὀδυσσεία ( 2 , 386 ) “ υἱός Φρόνιος Νοήμων . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.233
616 . τὴν Νέστορι ] ἀγαθός ἐστι νομοθέτης , ἀξιῶν καὶ φρονήσεως ἄθλα τίθεσθαι . παρʼ Ὁμήρου τοίνυν διδαχθεὶς Ἰσοκράτης ἐπιτιμᾷ τοῖς μὴ φρονήσεως ἆθλα τιθεῖσιν . ὥσπερ δὲ τὸν βασιλέα , οὕτω καὶ τὸν συνετὸν ἀκονιτὶ στεφανοῖ . δῶκεν Ἀχιλλεύς ] ηὔξησε τὴν φιλοτιμίαν οὐ διὰ θεράποντος διδούς .
Lemmas: 616 . ὁ Νέστωρ ] ἀγαθός εἰμί νομοθέτης , ἄξιος καί φρόνησις ἄθλα τίθημι . παρά Ὅμηρος τοίνυν διδάσκω Ἰσοκράτης ἐπιτιμάω ὁ μή φρόνησις ἆθλος τίθημι . ὥσπερ δέ ὁ βασιλεύς , οὗτος καί ὁ συνετός ἀκονιτί στεφανόω . δίδωμι Ἀχιλλεύς ] αὐξάνω ὁ φιλοτιμία οὖον διά θεράπων δίδωμι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.234
622 . ἐνδύσεαι ] μετὰ τοῦ σ · οὐδέποτε γὰρ Ὅμηρος τὴν ἐν ἀντὶ τῆς εἰς τίθησιν .
Lemmas: 622 . ἐνδύω ] μετά ὁ Σ · οὐδέποτε γάρ Ὅμηρος ὁ ἐν ἀντί ὁ εἰς τίθημι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.235
624 . χαίρων ] ἐπὶ τῇ τιμῇ δηλονότι .
Lemmas: 624 . χαίρω ] ἐπί ὁ τιμή δηλονότι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.236
626 . ναὶ δή ] εἰπόντος Ἀχιλλέως “ οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι ” ἠθικῶς φησὶν ὅτι ἀληθῶς λέγεις , οὐ διʼ ἄλλο ἢ τὸ γῆρας .
Lemmas: 626 . ναί δή ] εἶπον Ἀχιλλεύς “ οὖον γάρ πύξ γε μάχομαι ” ἠθικός φημί ὅτι ἀληθής λέγω , οὖον διά ἄλλος ἢ ὁ γῆρας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.237
627 . ἐξηγεῖται τί ἐστὶ γυῖα .
Lemmas: 627 . ἐξηγέομαι τίς εἰμί γυῖον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.238
628 . ἐλαφραί ] ὅταν γὰρ ἐξασθενήσῃ τὸ κινοῦν πνεῦμα , βαρέα γίνεται τὰ μέλη .
Lemmas: 628 . ἐλαφρός ] ὅταν γάρ εξασθένιση ὁ κινέω πνεῦμα , βαρύς γίγνομαι ὁ μέλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.239
631 . βασιλῆος ] ἢ οἱ τοῦ βασιλέως παῖδες , ἢ περὶ βασιλέως .
Lemmas: 631 . βασιλεύς ] ἢ ὁ ὁ βασιλεύς παῖς , ἢ περί βασιλεύς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.240
632 . ἔνθʼ οὔ τίς μοι ὁμοῖος ] ἀεὶ παραδείγμασιν οἰκείοις χρῆται , ὅταν τινὰ πρὸς πόλεμον ἢ πρὸς μονομάχιον παρορμᾷ . καὶ νῦν ἐν τοῖς ἐπὶ Πατρόκλῳ ἄθλοις παλαιοῦ ἐπιταφίου μέμνηται .
Lemmas: 632 . ἔνθα οὖον τίς ἐγώ ὅμοιος ] ἀεί παράδειγμα οἰκέω χράω , ὅταν τις πρός πόλεμος ἢ πρός μονομάχιον παρορμάω . καί νῦν ἐν ὁ ἐπί Πάτροκλος ἆθλος παλαιός ἐπιτάφιος μιμνήσκω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.241
634 . Κλυτομήδεα ] οἰκεῖον πύκτῃ τὸ ὄνομα · δεῖ γὰρ αὐτὸν καλῶς τὰ πρὸς νίκην μηχανᾶσθαι .
Lemmas: 634 . Κλυτομήδης ] οἰκέω πύκτης ὁ ὄνομα · δεῖ γάρ αὐτός καλῶς ὁ πρός Νίκη μηχανάομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.242
635 . Ἀγκαῖον ] παρὰ τὸ “ ἀγκὰς ἀλλήλων λαβέτην ” ( 711 ) · μεγάλας γὰρ εἶχε χεῖρας . ἴσως δὲ καὶ παρὰ τὰς πλευρὰς Πλευ - ρώνιος . ἴσως δὲ ἀπὸ τῆς θέας ἀναστὰς ἠγωνίσατο τοῦ κήρυκος βοή - σαντος .
Lemmas: 635 . Ἀγκαῖος ] παρά ὁ “ ἀγκάς ἀλλήλων λαμβάνω ” ( 711 ) · μέγας γάρ ἔχω χείρ . ἴσως δέ καί παρά ὁ πλευρά Πλευ - ῥώνιος . ἴσως δέ ἀπό ὁ θέα ἀνίστημι ἀγωνίζομαι ὁ κῆρυξ βοή - Σάντος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.243
636 . Ἴφικλον ] παρὰ τὸ ἰφίκωλός τις εἶναι .
Lemmas: 636 . Ἴφικλος ] παρά ὁ ἰφίκωλός τις εἰμί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.244
640 . παρʼ αὐτόφι ] παρʼ αὐτοῖς .
Lemmas: 640 . παρά αὐτόφι ] παρά αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.245
641 . δίδυμοι ] ἀντὶ τοῦ συμφυεῖς καὶ ἅμα γεγεννημένοι .
Lemmas: 641 . δίδυμος ] ἀντί ὁ συμφυής καί ἅμα γεννάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.246
642 . ἔμπεδον ] ἀντὶ τοῦ ἑδραίως καὶ ἀσφαλῶς . πολλὴν δὲ ἔχει ἡ ἐπανάληψις ἔμφασιν .
Lemmas: 642 . ἔμπεδος ] ἀντί ὁ ἑδραῖος καί ἀσφαλῶς . πολύς δέ ἔχω ὁ ἐπανάληψις ἔμφασις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.247
643 . νεώτεροι ἀντιοώντων ] νομοθετεῖ καθʼ ἡλικίαν ἀεὶ ποιεῖν καὶ μὴ ὑπὲρ ὅ τις δύναται σπεύδειν φαίνεσθαι .
Lemmas: 643 . νέος ἀντιάω ] νομοθετέω κατά ἡλικία ἀεί ποιέω καί μή ὑπέρ ὅς τις δύναμαι σπεύδω φαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.248
646 . κτερέιζε ] γέραιρε καὶ δόξαζε τὸν σὸν φίλον τοῖς ἄθλοις . γίνεται δὲ παρὰ τὸ κτέρας , ὃ δηλοῖ τὸ κτῆμα . “ τῇ μὲν κτέρας οὐδὲν ὁμοῖον ( Il . 10 , 216 ) .
Lemmas: 646 . κτερείζω ] γεραίρω καί δοξάζω ὁ σός φίλος ὁ ἆθλος . γίγνομαι δέ παρά ὁ κτέρας , ὅς δηλόω ὁ κτῆμα . “ ὁ μέν κτέρας οὐδείς ὅμοιος ( Il . 10 , 216 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.249
649 . ἦς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι ] ὕψωσεν ἑαυτὸν ὡς ὀφείλοντα τιμᾶσθαι , εὐλόγιστον ἀποφήνας τὸν τιμήσαντα · τίνος γὰρ ἄλλου ἐδεῖτο πρεσβύτης διηνυκὼς μὲν τοσαῦτα ἐπὶ νεότητος , εἰς χάριν δὲ τῶν φίλων καὶ νῦν στρατεύων , ἐπʼ ἀξιώματος ὢν μεγίστου καὶ παίδων πατὴρ καὶ οἴκου δεσπότης εὐδαίμονος .
Lemmas: 649 . εἰμί τε εἷς ἔοικα τιμάω ] ὑψόω ἑαυτοῦ ὡς ὀφείλω τιμάω , εὐλόγιστος ἀποφαίνω ὁ τιμάω · τίς γάρ ἄλλος δήω πρεσβύτης διανύω μέν τοσοῦτος ἐπί νεότης , εἰς χάρις δέ ὁ Φίλων καί νῦν στρατεύω , ἐπί ἀξίωμα εἰμί μέγας καί παῖς πατήρ καί οἶκος δεσπότης εὐδαίμων .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.250
652 . αἶνον ] τινὲς τὸν ἀπόκρυφον καὶ ἐσχηματισμένον λόγον , ἐπεὶ ἐδόκει αὐτῷ ἐν ὑπονοίᾳ εἶναι , νυνὶ δὲ τεθεράπευκεν , ὡς τὸ “ αἶνος μέντοι ἀμύμων ὃν κατέλεξας ” ( Od . 14 , 508 ) . οὐ γὰρ τὸν ἔπαινόν φησιν .
Lemmas: 652 . αἶνος ] τις ὁ ἀπόκρυφος καί σχηματίζω λόγος , ἐπεί δοκέω αὐτός ἐν ὑπόνοια εἰμί , νυνί δέ θεραπεύω , ὡς ὁ “ αἶνος μέντοι ἀμύμων ὅς καταλέγω ” ( Od . 14 , 508 ) . οὖον γάρ ὁ ἔπαινος φημί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.251
653 . ἀλεγεινῆς ] πολυφρόντιδος καὶ πολλῆς δεομένης τῆς ἐπισκέ - ψεως .
Lemmas: 653 . ἀλγεινός ] πολύφρων καί πολύς δήω ὁ ἐπισκὲ - ψεως .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.252
654 . πρὸς τὴν ὑπομονὴν τοῦ πύκτου καὶ ὁ ἆθλος .
Lemmas: 654 . πρός ὁ ὑπομονή ὁ πύκτης καί ὁ ἆθλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.253
656 . οἰκείως τὸ δέπας τῷ νικωμένῳ πρὸς ἀνάκτησιν δίψους , ἀφʼ οὗ μάλιστα νικῶνται · ἢ ὅτι οἱ πόται ἡσσῶνται .
Lemmas: 656 . οἰκεῖος ὁ δέπας ὁ νικάω πρός ἀνάκτησις δίψος , ἀπό ὅς μάλιστα νικάω · ἢ ὅτι ὁ ποτός ἡσσάομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.254
658 . Ἀτρείδη τε καὶ ἄλλοι ] τοὺς ἀρίστους καλεῖ διὰ τὸ ἐνάγώ - νιον · ᾤετο γὰρ τῶν ἐπισήμων τινὰς ἀναστήσεσθαι . οὐκ ἦν δὲ μόνων τῶν ἀρχόντων ὁ ἀγὼν , ἀλλὰ καὶ τῶν ἀρχομένων . ἦν δὲ , ὡς ἔοικε , καὶ τέχνη παρʼ αὐτοῖς τῆς πυγμῆς , οὐχὶ δύναμις .
Lemmas: 658 . Ἀτρείδης τε καί ἄλλος ] ὁ ἀγαθός καλέω διά ὁ ἐνάγω - νιον · οἴομαι γάρ ὁ ἐπίσημος τις ἀνίστημι . οὐ εἰμί δέ μόνος ὁ ἄρχω ὁ ἀγών , ἀλλά καί ὁ ἄρχω . εἰμί δέ , ὡς ἔοικα , καί τέχνη παρά αὐτός ὁ πυγμή , οὐ δύναμις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.255
660 . * Απόλλων ] Φόρβας ἀνδρειότατος τῶν κατʼ αὐτὸν γενόμενος πυγμῇ ἐνίκα , καὶ τοὺς μὲν παριόντας ἀγωνίζεσθαι ἀναγκάζων ἀνήρει , ὑπὸ δὲ τῆς πολλῆς ὑπερηφανίας ἠβούλετο καὶ πρὸς τοὺς θεοὺς τὸ ἴσον φρόνημα ἔχειν . διὸ Ἀπόλλων παραγενόμενος καὶ συστὰς αὐτῷ ἀπέκτεινεν αὐτόν · ὅθεν . ἐξ ἐκείνου τῆς πυκτικῆς ἔφορος ἐνομίσθη ὁ θεός . ἡ ἱστορία παρὰ τοῖς κυκλικοῖς .
Lemmas: 660 . * Απόλλων ] Φόρβας ἀνδρεῖος ὁ κατά αὐτός γίγνομαι πυγμή νικάω , καί ὁ μέν πάρειμι ἀγωνίζομαι ἀναγκάζω ἀναιρέω , ὑπό δέ ὁ πολύς ὑπερηφανία βούλομαι καί πρός ὁ θεός ὁ ἴσος φρόνημα ἔχω . διό Ἀπόλλων παραγίγνομαι καί συνίστημι αὐτός ἀποκτείνω αὐτός · ὅθεν . ἐκ ἐκεῖνος ὁ πυκτικός ἔφορος νομίζω ὁ θεός . ὁ ἱστορία παρά ὁ κυκλικός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.256
666 . ἅψατο δʼ ἡμιόνου ] πολὺ τὸ εἶδος καὶ ἀγωνιστικόν . πάντας δὲ τοὺς μεγάλους ἡσσῶν τοῦτον στέφει , προδιατυπῶν ἡμῖν τὸ πρόσω - πον πρὸς τὴν τοῦ ἵππου κατασκευήν .
Lemmas: 666 . ἅπτω δέ ἡμίονος ] πολύς ὁ εἶδος καί ἀγωνιστικός . πᾶς δέ ὁ μέγας ἧσσα οὗτος στέφω , προδιατυπόω ἐγώ ὁ πρόσω - πως πρός ὁ ὁ ἵππος κατασκευή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.257
670 . μάχης ἐπιδεύομαι ] τὸ ὁμολογεῖν ἐφʼ οἷς τις ἡσσᾶται πίστιν ἐμποιεῖ περὶ ὧν τις ἐπαγγέλλεται .
Lemmas: 670 . μάχη ἐπιδέω ] ὁ ὁμολογέω ἐπί ὅς τις ἡσσάομαι πίστις ἐμποιέω περί ὅς τις ἐπαγγέλλω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.258
673 . ἀντικρύ ] ἐξ ἐναντίου ἀγωνιζόμενος . οὐ γὰρ κλέπτων τὴν μάχην πέποιθα ἐμαυτῷ .
Lemmas: 673 . ἀντικρύ ] ἐκ ἐναντίος ἀγωνίζομαι . οὖον γάρ κλέπτω ὁ μάχη πείθω ἐμαυτοῦ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.259
674 . κηδεμόνες ] οἱ κηδόμενοι αὐτοῦ .
Lemmas: 674 . κηδεμών ] ὁ κήδω αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.260
675 . ἐξοίσουσιν ] φοράδην δηλονότι .
Lemmas: 675 . ἐκφέρω ] φοράδην δηλονότι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.261
676 . ἀκὴν ἐγένοντο ] διὰ τὸ ὑπερήφανον τῆς ἀπειλῆς .
Lemmas: 676 . ἀκήν γίγνομαι ] διά ὁ ὑπερήφανος ὁ ἀπειλή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.262
677 . Εὐρύαλος ] τρίτος ἐστὶ βασιλεὺς Ἀργείων μετὰ Διομήδην καὶ Σθένελον . ἔστι δὲ υἱὸς Μηκιστέως , Μηκιστεὺς δὲ καὶ Ἄδραστος Ταλαοῦ παῖδες .
Lemmas: 677 . Εὐρύαλος ] τρίτος εἰμί βασιλεύς Ἀργεῖος μετά Διομήδης καί Σθένελος . εἰμί δέ υἱός Μηκιστεύς , Μηκιστεύς δέ καί Ἄδραστος Ταλαός παῖς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.263
679 . ὅς ] ὁ Μηκιστεύς · πρὸς γὰρ τὸ δεύτερον ὑπαντᾷ , καὶ συνάδει τῇ ἡλικίᾳ . * τὸ δὲ δεδουπότος ἀντὶ τοῦ τεθνηκότος ἐν πολέμῳ .
Lemmas: 679 . ὅς ] ὁ Μηκιστεύς · πρός γάρ ὁ δύο ὑπαντάω , καί συνάδει ὁ ἡλικία . * ὁ δέ δουπέω ἀντί ὁ θνῄσκω ἐν πόλεμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.264
680 . ἐς τάφον ] ἀντὶ τοῦ εἰς ἐπιτάφιον .
Lemmas: 680 . εἰς τάφος ] ἀντί ὁ εἰς ἐπιτάφιος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.265
681 . ἀμφεπονεῖτο ] διὰ τὴν συγγένειαν · ἔστι γὰρ αὐτοῦ συγγενὴς μητρῷος ἐξ Εὐρυάλου .
Lemmas: 681 . ἀμφιπονέομαι ] διά ὁ συγγένεια · εἰμί γάρ αὐτός συγγενής μητρῷος ἐκ Εὐρύαλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.266
683 . ζῶμα ] περιζώματα γὰρ ἕως ποδῶν διήκοντα ἐφόρουν πρὸς τὸ μὴ εὐκόλως πλήττεσθαι . ὕστερον δὲ Ἀθήνησί τινων ἀγωνιζομένων ἄρχοντος Ἱππομένους συνέβη ἕνα αὐτῶν πεσόντα πρὸς τὸ ἐμποδισθῆ - ναι ὑπὸ τοῦ περιζώματος τελευτῆσαι . ὅθεν ἐθεσπίσθη γυμνοὺς ἀγωνί - ζεσθαι μέχρι τοῦ νῦν . διὸ καὶ οἱ τόποι ἐν οἷς ἔκτοτε ἐπονοῦντο , γυμνάσια καλοῦνται . νεώτερος οὖν Ἡσίοδος γυμνοὺς εἰσάγων ἀγω - νιστάς .
Lemmas: 683 . ζῶμα ] περίζωμα γάρ ἠώς πούς διήκω φορέω πρός ὁ μή εὐκόλως πλήσσω . ὕστερος δέ Ἀθήνησι τίνω ἀγωνίζομαι ἄρχω Ἱππομένης συμβαίνω εἷς αὐτός πίπτω πρός ὁ ἐμποδίζω - ναι ὑπό ὁ περίζωμα τελευτάω . ὅθεν θεσπίζω γυμνός ἀγών - ζω μέχρι ὁ νῦν . διό καί ὁ τόπος ἐν ὅς ἔκτοτε πονέω , γυμνάσιον καλέω . νέος οὖν Ἡσίοδος γυμνός εἰσάγω ἄγω - Νίστας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.267
686 . ἄντα δʼ ἀνασχόμενοι ] ἀνατεινάμενοι καὶ οἷον διατιναχθέντες .
Lemmas: 686 . ἄντα δέ ἀνέχω ] ἀνατείνω καί οἷος διατινάσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.268
688 . χρόμαδος ] ὠνοματοποίησε τὸν ψόφον · ἄμα γὰρ καὶ τρίζου - σιν οἱ πύκται , ἐπάγοντες τὰς πληγάς .
Lemmas: 688 . χρόμαδος ] ονοματοποιώ ὁ ψόφος · ἄμη γάρ καί τρίζω - βρόχος ὁ πύκτης , ἐπάγω ὁ πληγάς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.269
691 . ὑπήριπε φαίδιμα γυῖα ] εἰκότως · ὀστώδης γὰρ ὁ τόπος καὶ διασεῖσαι πᾶσαν τὴν κεφαλὴν δυνάμενος .
Lemmas: 691 . ὑπερείπω φαίδιμος γυῖον ] εἰκότως · ὀστώδης γάρ ὁ τόπος καί διασείω πᾶς ὁ κεφαλή δύναμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.270
692 . ὡς δʼ ὅθ ] ὅταν ἀρχομένου πνεῖν ἀνέμου ὑποκινῆται καὶ οἷον μελαίνηται τὸ πέλαγος , τότε ἄλλονται οἱ ἰχθύες ἄνω καὶ κάτω . ἐναργὲς δὲ τὸ τῆς εἰκόνος · ἀναπηδᾷ γὰρ ἑκάτερος καὶ πάλιν κατα - φέρεται .
Lemmas: 692 . ὡς δέ ὅθι ] ὅταν ἄρχω πνέω ἄνεμος ὑποκινέω καί οἷος μελαίνω ὁ πέλαγος , τότε ἅλλομαι ὁ ἰχθύς ἄνω καί κάτω . ἐναργής δέ ὁ ὁ εἰκών · ἀναπηδάω γάρ ἑκάτερος καί πάλιν κατά - φέρω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.271
695 . ὤρθωσε ] νόμος γάρ ἐστι καὶ ἔθος ἄχρι καὶ νῦν τὸ μὴ πεσόντα πλήσσειν .
Lemmas: 695 . ὀρθόω ] νόμος γάρ εἰμί καί ἔθος ἄχρι καί νῦν ὁ μή πίπτω πλήσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.272
697 . παχύ ] πολύ · τὸ γὰρ ὀλίγον τῷ σιέλῳ λεπτύνεται .
Lemmas: 697 . παχύς ] πολύς · ὁ γάρ ὀλίγος ὁ σίαλον λεπτύνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.273
698 . * τὲ καδδʼ ἀλλοφρονέοντα ἀντὶ τοῦ παραφρονοῦντα .
Lemmas: 698 . * τε καδδέ ἀλλοφρονέω ἀντί ὁ παραφρονέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.274
701 . δεικνύμενος ] φιλοτιμούμενος .
Lemmas: 701 . δείκνυμι ] φιλοτιμέομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.275
703 . τὸν δέ ] ἀπετιμῶντο τὸν τρίποδα δωδεκάβοιον .
Lemmas: 703 . ὁ δέ ] ἀποτιμάω ὁ τρίπους δωδεκάβοιος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.276
704 . γυναῖκʼ ] διὰ τὸ μαλακὸν καὶ ἀσθενές .
Lemmas: 704 . γυνή ] διά ὁ μαλακός καί ἀσθενής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.277
709 . κέρδεα εἰδώς ] δείκνυσιν ὅτι ἐφάμιλλος τέχνη ἀνδρείας .
Lemmas: 709 . κέρδος οἶδα ] δείκνυμι ὅτι ἐφάμιλλος τέχνη ἀνδρεῖος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.278
711 . παλαιὸς καὶ ἀγροικώδης ὁ τρόπος · τὴν γὰρ εὐώνυμον ἑκά - τερος ὑπὸ τὴν πλευρὰν ὑπέβαλλε τοῦ ἀγωνιστοῦ , τῇ δὲ δεξιᾷ κρατεῖ τὴν ὑποβεβλημένην ἑκάτερος τοῦ ἀγκῶνος · τοῖς δὲ μετώποις ἀντη - ρείδοντο . δηλοῖ δὲ τὸ ἀγκάς τὴν τῶν χειρῶν περιβολήν . ἀμείβοντες ] οἱ συστάται , οἳ τὸ σχῆμα τοῦ Λ στοιχείου ἀπο - τελοῦσιν .
Lemmas: 711 . παλαιός καί ἀγροικώδης ὁ τρόπος · ὁ γάρ εὐώνυμος ἑκα - τέρος ὑπό ὁ πλευρά ὑποβάλλω ὁ ἀγωνιστής , ὁ δέ δεξιός κρατέω ὁ ὑποβάλλω ἑκάτερος ὁ ἀγκών · ὁ δέ μέτωπον ἄντη - ῥέω . δηλόω δέ ὁ ἀγκάς ὁ ὁ χείρ περιβολή . ἀμείβω ] ὁ συστάτης , ἕ ὁ σχῆμα ὁ Λ στοιχεῖον ἀπος - τελέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.279
714 . τετρίγει δʼ ἄρα νῶτα ] τοῦτο πρὸς τὸ βίαιον τῆς διατάσεως καὶ τὸ τῶν σωμάτων στερεόν .
Lemmas: 714 . τρίζω δέ ἄρα νῶτον ] οὗτος πρός ὁ βίαιος ὁ διάτασις καί ὁ ὁ σῶμα στερεός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.280
715 . ῥέεν ἱδρώς ] τοσοῦτον ἦν βίαιος ἡ πρόστριψις . δεινὴ δὲ ἡ καρτερία καὶ τῶν ὑπομενόντων καὶ τῶν σφιγγόντων . δηλοῖ δὲ ὡς ἡ αὐτὴ μὲν αὐτοῖς ἦν στάσις , μετέστησαν δʼ ἐπὶ πολλὰ μέρη τοῦ σώματος · ἐπεὶ πῶς ὁ πολὺς ἱδρὼς ἔρρει ;
Lemmas: 715 . ῥέω ἱδρώς ] τοσοῦτος εἰμί βίαιος ὁ πρόστριψις . δεινός δέ ὁ καρτερία καί ὁ ὑπομένω καί ὁ σφίγγω . δηλόω δέ ὡς ὁ αὐτός μέν αὐτός εἰμί στάσις , μεθίστημι δέ ἐπί πολύς μέρος ὁ σῶμα · ἐπεί πῶς ὁ πολύς ἱδρώς ῥέω ;
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.281
718 . οὐκ ἀναστρεπτέον τὴν περί · δύναται γὰρ ἰσοδυναμεῖν τῷ περισσῶς , ἵνʼ ᾖ ἀντὶ τοῦ ἐξαιρέτως πεποιημένου .
Lemmas: 718 . οὐ ἀναστρεπτέον ὁ περί · δύναμαι γάρ ἰσοδυναμέω ὁ περισσός , ἵνα εἰμί ἀντί ὁ ἐξαίρετος ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.282
720 . ἴς Ὀδυσῆος ] ἡ μετὰ τέχνης · τούτῳ γὰρ ἐνίκα , οὐ βίᾳ . ἔστι δὲ παλαιστὴς ἐπιστήμων .
Lemmas: 720 . ἴς Ὀδυσσεύς ] ὁ μετά τέχνη · οὗτος γάρ νικάω , οὖον βία . εἰμί δέ παλαιστής Ἐπιστήμων .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.283
721 . ἀνίαζον ] εἰς ἀνίαν ἦγον · ἀηδὲς γάρ ἐστι θεαταῖς τὸ ἐπὶ πολὺ τῶν παλαιστῶν ἢ πυκτῶν ἰσόρροπον .
Lemmas: 721 . ἀνιάζω ] εἰς ἀνία ἄγω · ἀηδής γάρ εἰμί θεατής ὁ ἐπί πολύς ὁ παλαιστής ἢ πύκτης ἰσόρροπος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.284
724 . ἤ μʼ ἀνάειρʼ ] εἰκότως προκαλεῖται · πέποιθε γὰρ ἀγωνίσασθαι τῇ ἰσχύι . εἰώθασι δʼ ἐν τοῖς ἀγῶσι τοῦτο ποιεῖν ὃ καλεῖται λαβὴ , καὶ ἀντιδιδόναι ἀλλήλοις ἢ τὸν νῶτον ἢ τὸν αὐχένα ἢ πολλάκις τὸν πόδα .
Lemmas: 724 . ἤ εἷς ἀναείρω ] εἰκότως προκαλέω · πείθω γάρ ἀγωνίζομαι ὁ ἰσχύς . εἴωθα δέ ἐν ὁ ἀγών οὗτος ποιέω ὅς καλέω λαβή , καί ἀντιδίδωμι ἀλλήλων ἢ ὁ νῶτον ἢ ὁ αὐχήν ἢ πολλάκις ὁ πούς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.285
726 . κώληπα ] τὸν ἀστράγαλον , ἢ μᾶλλον τὴν ἰγνύην . λαβό - μενος γὰρ τοῦ νώτου ἐπῆρεν · ὡς δὲ μετεωρισθέντος αὐτοῦ οἱ πόδες πρὸς τοῖς γόνασιν ἐγένοντο , ὀπισθοβαροῦς ἤδη γεγονότος Αἴαντος , τῇ πτέρνῃ βάλλει τὴν ἰγνύην . ὑπτιασθέντος δὲ Αἴαντος Ὀδυσσεὺς ἐπί τὰ ἴδια στήθη πίπτει . δύναται δὲ καὶ ἐπὶ τὰ τοῦ Αἴαντος .
Lemmas: 726 . κώληψ ] ὁ ἀστράγαλος , ἢ μᾶλλον ὁ ἰγνύα . Λαβό - μένος γάρ ὁ νῶτον ἐπαίρω · ὡς δέ μετεωρίζω αὐτός ὁ πούς πρός ὁ γόνυ γίγνομαι , ὀπισθοβαρής ἤδη γίγνομαι Αἴας , ὁ πτέρνη βάλλω ὁ ἰγνύα . ὑπτιάζω δέ Αἴας Ὀδυσσεύς ἐπί ὁ ἴδιος στῆθος πίπτω . δύναμαι δέ καί ἐπί ὁ ὁ Αἴας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.286
728 . θάμβησάν τε ] τὸν βουγάῖον καὶ ἀνδρεῖον ὑπὸ τοῦ ὠμογέρον - τος καὶ ἥσσονος νικώμενον ὁρῶντες ἐθαύμαζον .
Lemmas: 728 . θαμβέω τε ] ὁ βουγάϊος καί ἀνδρεῖος ὑπό ὁ ωμογερων - ὅς καί κακός νικάω ὁράω θαυμάζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.287
730 . κίνησεν δʼ ἄρα τυτθόν ] εἰς ὕψος μὲν ἆραι διὰ τὸ μέγεθος οὐ δύναται · καὶ ἵνα μὴ ὃ ἐποίησε πάθῃ . ἄρας δὲ τοσοῦτον ὅσον τῆς στάσεως παρακινῆσαι , τῷ δεξιῷ γόνατι παρατρίψας τὸ ἀριστερὸν αὐτοῦ σκέλος ἔπαισε · καὶ πλάγιοι πίπτουσιν . ἔστι δὲ τὸ δεύτερον πτῶμα Ὀδυσσέως · τῷ γὰρ βάρει καμὼν συναπεκύλισεν ἑαυτῷ τὸν ἀντίπαλον . εἰ δὲ εἰς ὕψος ἦρεν , ἐδαπάνησεν ἂν τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν .
Lemmas: 730 . κινέω δέ ἄρα τυτθός ] εἰς ὕψος μέν ἀείρω διά ὁ μέγεθος οὖον δύναμαι · καί ἵνα μή ὅς ποιέω πάσχω . ἀείρω δέ τοσοῦτος ὅσος ὁ στάσις παρακινέω , ὁ δεξιός γόνυ παρατρίβω ὁ ἀριστερός αὐτός σκέλος παίω · καί πλάγιος πίπτω . εἰμί δέ ὁ δύο πτῶμα Ὀδυσσεύς · ὁ γάρ βάρος κάμνω συναποκυλίνδω ἑαυτοῦ ὁ ἀντίπαλος . εἰμί δέ εἰς ὕψος ἀείρω , δαπανάω εἄν ὁ ἑαυτοῦ δύναμις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.288
735 . μηκέτʼ ἐρίδεσθον ] μὴ ἐρίζετε , φησὶν , ἔτι , μηδὲ καταπονεῖσθε κακοῦντες ἑαυτούς .
Lemmas: 735 . μηκέτι ἐρείδω ] μή ἐρίζω , φημί , ἔτι , μηδέ καταπονέω κακόω ἑαυτοῦ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.289
736 . ἀέθλια δʼ ἶσʼ ἀνελόντες ] τινές φασιν ὅτι τὸ πρῶτόν ἐστιν Ὀδυσσέως , τὸ δὲ δεύτερον κοινόν . χαρίζεται δὲ ὡς συγγενεῖ .
Lemmas: 736 . ἀέθλιος δέ ἴσος ἀναιρέω ] τις φημί ὅτι ὁ πρότερος εἰμί Ὀδυσσεύς , ὁ δέ δύο κοινός . χαρίζομαι δέ ὡς συγγενής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.290
742 . ἐνίκα ] τοὺς ἄλλους δηλονότι κρατῆρας .
Lemmas: 742 . νικάω ] ὁ ἄλλος δηλονότι κρατήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.291
743 . Σιδόνες πολυδαίδαλοι ] ἄριστοι τεχνῖται τὰ τοιαῦτα οἱ Σιδόνιοι . τὸ δὲ εἶδος εἰπὼν τὸ γένος ἐπήγαγεν .
Lemmas: 743 . Σιδόνες πολυδαίδαλος ] ἀγαθός τεχνίτης ὁ τοιοῦτος ὁ Σιδόνιος . ὁ δέ εἶδος εἶπον ὁ γένος ἐπάγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.292
745 . στῆσαν δʼ ἐν λιμένεσσι ] ἀντὶ τοῦ προσώρμισαν , ὡς τὸ “ στῆσα δʼ ἐν Αἰγύπτῳ ποταμῷ ” ( Od . 4 , 581 ) .
Lemmas: 745 . ἵστημι δέ ἐν λιμήν ] ἀντί ὁ προσορμίζω , ὡς ὁ “ ἵστημι δέ ἐν Αἴγυπτος ποταμός ” ( Od . 4 , 581 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.293
757 . μεταστοιχεί ] κατὰ τάξιν .
Lemmas: 757 . μεταστοιχεί ] κατά τάξις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.294
758 . τέτατο δρόμος ] ὀλίγος τις ἦν ὁ δρόμος , ἔνθα μηδὲ κάμψαι ἐνῆν . ἐπεὶ οὖν μὴ κάμπτουσιν , οὐ ταμιεύουσιν εἰς τὸ τέλος τὸ τάχος , ἀλλʼ εὐθέως προπηδῶσιν .
Lemmas: 758 . τείνω δρόμος ] ὀλίγος τις εἰμί ὁ δρόμος , ἔνθα μηδέ κάμπτω ἐν-εἰμί . ἐπεί οὖν μή κάμπτω , οὖον ταμιεύω εἰς ὁ τέλος ὁ τάχος , ἀλλά εὐθύς προπηδάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.295
762 . πηνίον ] τὸ ὕφασμα , παρὰ τὸν Πᾶνα · οὗτος γὰρ εὑρείης ὑφασμάτων . παρὲκ μίτον δὲ ἀντὶ τοῦ παρὰ μίτον . πάντα δὲ τὰ ἔργα ἐν παραβολαῖς εἰπὼν νῦν καὶ περὶ γυναικωνίτιδος ἔφη .
Lemmas: 762 . πηνίον ] ὁ ὕφασμα , παρά ὁ Πάν · οὗτος γάρ εὐρύς ὕφασμα . παρέξ μίτος δέ ἀντί ὁ παρά μίτος . πᾶς δέ ὁ ἔργον ἐν παραβολή εἶπον νῦν καί περί γυναικωνῖτις φημί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.296
764 . πάρος κόνιν ἀμφιχυθῆναι ] πολλὴ ἡ ἀγχιστεία , εἴγε φθάνει τὸ βῆμα τὴν καταφερομένην ἐπὶ τὸ ἴχνος κόνιν , ἣν ὁ προτρέχων ἀνέστησεν .
Lemmas: 764 . πάρος κόνις ἀμφιχέω ] πολύς ὁ ἀγχιστεία , εἰ φθάνω ὁ βῆμα ὁ καταφέρω ἐπί ὁ ἴχνος κόνις , ὅς ὁ προτρέχω ἀνίστημι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.297
765 . ἀυτμένα ] παρὰ τὸ ἀΰω , ὅ ἐστι φωνῶ · φωνῆς δὲ γένεσις ἡ πνοή . τοῦτο δὲ ὡς κολοβωτέρου ὄντος Αἴαντος .
Lemmas: 765 . ἀυτμή ] παρά ὁ ἰαύω , ὅς εἰμί φωνέω · φωνή δέ γένεσις ὁ πνοή . οὗτος δέ ὡς κολοβός εἰμί Αἴας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.298
767 . τοῦτο τὸ εὐνοῖκὸν τῶν Ἑλλήνων παρίστησιν . καλῶς δὲ προσέθηκε τὸ μάλα δὲ σπεύδοντι κέλευον · τοῖς γὰρ ἀμελοῦσιν ἄτοπον συναγωνίζεσθαι .
Lemmas: 767 . οὗτος ὁ εὐνοϊκός ὁ Ἕλλην παρίστημι . καλῶς δέ προστίθημι ὁ μάλα δέ σπεύδω κελεύω · ὁ γάρ ἀμελέω ἄτοπος συναγωνίζομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.299
768 . πύματον ] τὸν πρὸς αὐτὰ τὰ τέρματα .
Lemmas: 768 . πύματος ] ὁ πρός αὐτός ὁ τέρμα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.300
770 . κλῦθι θεά ] σύντομος καὶ ἁρμόδιος ἡ εὐχὴ τῷ καιρῷ · ἀσθμαίνει γὰρ καὶ σπεύδει .
Lemmas: 770 . κλύω θεός ] σύντομος καί Ἁρμόδιος ὁ εὐχή ὁ καιρός · ἀσθμαίνω γάρ καί σπεύδω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.301
772 . περισσὸς ὁ στίχος καὶ λύων τὸ ἐναγώνιον · οὐ γὰρ βεβαρη - μένα ἦν αὐτῷ τὰ μέλη . ἄλλως τε ἤρκει πρὸς νίκην τὸ πεσεῖν Αἴαντα · ἢ δείκνυσιν ὅτι τοῖς ἐκ ψυχῆς αἰτοῦσι τὸ θεῖον καὶ ὑπὲρ ὃ αἰτοῦνται δίδοται .
Lemmas: 772 . περισσός ὁ στίχος καί λύω ὁ ἐναγώνιος · οὖον γάρ βάρος - Μένα εἰμί αὐτός ὁ μέλος . ἄλλως τε ἀρκέω πρός Νίκη ὁ πίπτω Αἴας · ἢ δείκνυμι ὅτι ὁ ἐκ Ψυχή αἰτέω ὁ θέω καί ὑπέρ ὅς αἰτέω δίδωμι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.302
774 . Αἴας μὲν ὄλισθε ] ὑπὸ Ὀδυσσέως συνεχόμενος καὶ τοὺς δέοντας δρόμους ὑπεκβὰς πίπτει πρηνής .
Lemmas: 774 . Αἴας μέν ὀλισθάνω ] ὑπό Ὀδυσσεύς συνέχω καί ὁ δήω δρόμος ὑπεκβαίνω πίπτω πρανής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.303
777 . ὄνθου βοέου πλῆτο στόμα ] κεχηνὼς γὰρ ἔτρεχε διὰ τὸ εὐκόλως ἀναπνεῖν . ὁ δὲ τὸν πρεσβύτην λαβραγόρην εἰπὼν ( 474 ) κατὰ τοῦ στόματος κολάζεται .
Lemmas: 777 . ὄνθος βόειος πίμπλημι στόμα ] χάσκω γάρ τρέχω διά ὁ εὐκόλως ἀναπνέω . ὁ δέ ὁ πρεσβύτης λαβραγόρης εἶπον ( 474 ) κατά ὁ στόμα κολάζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.304
786 . μειδιόων ] προλαμβάνων τὸν κατάγελων καὶ ὑπεκλύων τὸ φιλότιμον τῶν νικησάντων . πάντας δὲ τοὺς διαφέροντας ἔν τινι ἡττωμένους ὁ ποιητὴς ἔδειξε , μὴ μέγα διδάσκων φρονεῖν .
Lemmas: 786 . μειδιάω ] προλαμβάνω ὁ κατάγελως καί ὑπεκλύω ὁ φιλότιμος ὁ νικάω . πᾶς δέ ὁ διαφέρω ἐν τις ἡσσάομαι ὁ ποιητής δείκνυμι , μή μέγας διδάσκω φρονέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.305
789 . Αἴας μέν ] καὶ τὰς ἡλικίας τῶν ἡρώων σημᾶναι ἠθέλησεν · ἔστι γὰρ Ἀντίλοχος νέος , μείζων Αἴας , εἶτα ὁ βουγάῖος , εἶτα Ὀδυσσεὺς , εἶτα Ἰδομενεὺς , εἶτα Μέστωρ .
Lemmas: 789 . Αἴας μέν ] καί ὁ ἡλικία ὁ ἥρως σημαίνω ἐθέλω · εἰμί γάρ Ἀντίλοχος νέος , μείζων Αἴας , εἶτα ὁ βουγάϊος , εἶτα Ὀδυσσεύς , εἶτα Ἰδομενεύς , εἶτα Μέστωρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.306
791 . ὠμογέροντα ] τὸν μὴ τέλεον ὑπὸ τοῦ γήρως καθηψημένον δηλοῖ . ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῶν ἑψηθέντων μὲν , οὐ μὴν τελείως .
Lemmas: 791 . ὠμογέρων ] ὁ μή τελέω ὑπό ὁ γῆρας καθεψάω δηλόω . ὁ δέ μεταφορά ἀπό ὁ κρέας ὁ ἕψω μέν , οὖον μήv τέλειος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.307
793 . κύδηνεν ] γαῦρον ἐποίησε καὶ ὕψωσε διὰ τοῦ ἐπαίνου .
Lemmas: 793 . κυδαίνω ] γαῦρος ποιέω καί ὑψόω διά ὁ ἔπαινος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.308
795 . ὅσον ἐπιδέξιος ὁμιλία δύναται , διʼ Ἀντιλόχου ἐδήλωσεν .
Lemmas: 795 . ὅσος ἐπιδέξιος ὁμιλία δύναμαι , διά Ἀντίλοχος δηλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.309
804 . ἀλλήλων—πειρηθῆναι ] ἔοικε σκιομαχία τις εἶναι · οὐ γὰρ ἔχει τρώσεις · φησὶ γὰρ “ καί σφιν δαῖτʼ ἀγαθὴν παραθήσομαι ” ( 810 ) . τάχα οὖν ὁ εὐθυνθεὶς εἰς τὸ τρῶσαι τὸν πλησίον εὐκόλως , σὐ τρώσας δὲ διὰ τὸ ὁμογενὲς , ἐκεῖνος νικᾷ .
Lemmas: 804 . αλληλων—πειειρω ] ἔοικα σκιαμαχία τις εἰμί · οὖον γάρ ἔχω τιτρώσκω · φημί γάρ “ καί σφεῖς δαίς ἀγαθός παρατίθημι ” ( 810 ) . τάχα οὖν ὁ εὐθύνω εἰς ὁ τιτρώσκω ὁ πλησίος εὐκόλως , σῦς τιτρώσκω δέ διά ὁ ὁμογενής , ἐκεῖνος νικάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.310
805 . ὀρεξάμενος ] ἀντὶ τοῦ πατάξας , ἐκ παρεπομένου · συμβαίνει γὰρ τοῖς πατάσσουσιν ἐκτείνεσθαι .
Lemmas: 805 . ὀρέγω ] ἀντί ὁ πατάσσω , ἐκ παρέπομαι · συμβαίνω γάρ ὁ πατάσσω ἐκτείνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.311
806 . ἐνδίνων ] τῶν ἔνδον τοῦ χρωτός · οἱ δὲ , τῶν ἐντὸς ὅπλων , ἀπὸ τοῦ ἔνδον .
Lemmas: 806 . ἔνδινα ] ὁ ἔνδον ὁ χρώς · ὁ δέ , ὁ ἐντός ὅπλον , ἀπό ὁ ἔνδον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.312
818 . Αἴας μέν ] οὗτος ἁπλοῖκώτερον ποιεῖ καὶ γενναιότερον . ὁ δὲ Διομήδης κακοτέχνως καὶ φθονερῶς τὸν αὐχένα τηρεῖ .
Lemmas: 818 . Αἴας μέν ] οὗτος ἁπλόω ποιέω καί γενναῖος . ὁ δέ Διομήδης κακότεχνος καί φθονερός ὁ αὐχήν τηρέω .