scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 3.2.48
88 . αἰεὶ νέον ἐρχομενάων ] οἱ μὲν πρὸς τὸ πλῆθος τοῦτο εἰρῆσθαι θέλουσιν , ὅτι συνεχῶς οὕτω προίασι πολλαὶ ὡς δοκεῖν αὐτὰς νεωστὶ ἄρχεσθαι τῆς ἐξόδου · οἱ δὲ νέον τὸ ἔαρ φασίν . ἄμεινον δὲ λέγειν ὅτι τοῖς μὲν ἄλλοις ζῴοις αἱ πτήσεις ἀποτεταμέναι γίνονται , αἱ δὲ μέλισσαι βραχύ τι πιᾶσαι ἐφιζάνουσι τοῖς ἄνθεσι καὶ πάλιν ἐφʼ ἕτερα μετίασιν ἄνθη . * τὸ νέον ἐρχομενάων ἀποδεδώκασιν ἀντὶ τοῦ νεωστὶ ἐρχομένων ἀεὶ , ὡς τὸ “ κεῖνος γὰρ νέον ἄλλοθεν εἰληλούθει ” ( Od . 3 , 318 ) . τί οὖν . ἐστι τὸ νεωστὶ ἐξηγούμενοί φασιν ὅτι τὰς πτήσεις οὐ διηνεκεῖς ποιοῦνται , ἀλλʼ εἰς βραχὺ , ὥστε φαντασίαν ἀεὶ παρέχεσθαι ὡς ἀρτίως ἐξορμωμένων · ἐμοὶ δὲ δοκεῖ τὴν ὥραν μηνύειν μᾶλλον ὅτε πέτονται · πέτονται δὲ τοῦ ἦρος ἀεί · νέον δὲ τὸ ἔαρ ἐκάλουν , καὶ νέον ἔτος ἀπὸ τοῦ ἦρος προσηγόρευον . αὐτός τε ἐν ἄλλοις ἐκ πλήρους ἔφη “ ἔαρος νέον ἱσταμένοιο ” ( Od . 19 , 519 ) · πατέρα τε τῶν καιρῶν τὸν χειμῶνα Πυθαγόρας καλεῖ . αὗται οὖν κατὰ τὸ νέον ἔαρ ἔρχονται . ὅτι γὰρ τὸ ἔαρ δηλοῖ , ἐπάγει “ βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπʼ ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν . ” θαυμάσαι δὲ ἔστι Ζηνόδοτον τὸ βοτρυδόν ἐκλαβόντα ἐοικότως βότρυι τῷ ὀρνέῳ , ὅπερ αὑτὸ συστρέφει ἐν τῇ πτήσει · οὐδεὶς γὰρ τῶν παλαιῶν , οὐδʼ Ἀριστοτέλης , βότρυν ζῷον ἔγραψε . κέχρηται δὲ Ὅμηρος ἐπʼ ἀμπέλου τῷ βότρυος ὀνόματι · “ μέλανες δ᾿ ἀνὰ βότρυες ἦσαν ” ( Il . 18 , 562 ) . βοτρυδόν οὖν τὸ ἐοικότως βότρυϊ σταφυλῆς · κατὰ συστροφὰς γὰρ πέτονται · τάχα δὲ καὶ ὅτι ἐν σχήματι βοτρύων ἐκκρέμανται τῶν ἀνθέων , τῶν ῥαγῶν τὴν τραχύτητα μιμούμεναι τῷ πολλὰς καθʼ ἑνὸς ἐκκρέμασθαι . ἐπὶ μὲν οὖν τῶν μελισσῶν τό βοτρυ - δόν λέγει , ἐπὶ δὲ τῶν Ἑλλήνων , οἷς τὰς μελίσσας παραβέβληκεν . ἰλαδὸν εἰς ἀγορὴν , κατὰ ἴλας καὶ συστροφὰς , ὅτι ὡς συνηθείας καὶ τῆς πρὸς ἀλλήλους ἑταιρείας εἴχοντο . ἰσοδυναμεῖ οὖν ἄρα τὸ ἰλαδόν τῷ βοτρυδόν .
Lemmas: 88 . ἀεί νέος ἔρχομαι ] ὁ μέν πρός ὁ πλῆθος οὗτος εἴρω ἐθέλω , ὅτι συνεχῶς οὗτος πρόειμι πολύς ὡς δοκέω αὐτός νεωστί ἄρχω ὁ ἔξοδος · ὁ δέ νέος ὁ ἔαρ φημί . ἀγαθός δέ λέγω ὅτι ὁ μέν ἄλλος ζῷον ὁ πτῆσις ἀποτείνω γίγνομαι , ὁ δέ μέλισσα βραχύς τίς πιάζω ἐφιζάνω ὁ ἄνθος καί πάλιν ἐπί ἕτερος μέτειμι ἄνθος . * ὁ νέος ἔρχομαι ἀποδίδωμι ἀντί ὁ νεωστί ἐρχόμενος ἀεί , ὡς ὁ “ ἐκεῖνος γάρ νέος ἄλλοθεν ἔρχομαι ” ( Od . 3 , 318 ) . τίς οὖν . εἰμί ὁ νεωστί ἐξηγέομαι φημί ὅτι ὁ πτῆσις οὖον διηνεκής ποιέω , ἀλλά εἰς βραχύς , ὥστε φαντασία ἀεί παρέχω ὡς ἄρτιος ἐξορμάω · ἐγώ δέ δοκέω ὁ ὥρα μηνύω μᾶλλον ὅτε πέτομαι · πέτομαι δέ ὁ ἔαρ ἀεί · νέος δέ ὁ ἔαρ καλέω , καί νέος ἔτος ἀπό ὁ ἔαρ προσαγορεύω . αὐτός τε ἐν ἄλλος ἐκ πλήρης φημί “ ἔαρ νέος ἵστημι ” ( Od . 19 , 519 ) · πατήρ τε ὁ καιρός ὁ χειμών Πυθαγόρας καλέω . οὗτος οὖν κατά ὁ νέος ἔαρ ἔρχομαι . ὅτι γάρ ὁ ἔαρ δηλόω , ἐπάγω “ βοτρυδόν δέ πέτομαι ἐπί ἄνθος ἐαρινός . ” θαυμάζω δέ εἰμί Ζηνόδοτος ὁ βοτρυδόν ἐκλαμβάνω ἔοικα Βότρυς ὁ ὄρνεον , ὅσπερ ἑαυτοῦ συστρέφω ἐν ὁ πέτομαι · οὐδείς γάρ ὁ παλαιός , οὐδέ Ἀριστοτέλης , Βότρυς ζῷον γράφω . χράομαι δέ Ὅμηρος ἐπί ἄμπελος ὁ Βότρυς ὄνομα · “ μέλας δέ ἀνά Βότρυς εἰμί ” ( Il . 18 , 562 ) . βοτρυδόν οὖν ὁ ἔοικα Βότρυς σταφυλή · κατά συστροφή γάρ πέτομαι · τάχα δέ καί ὅτι ἐν σχῆμα Βότρυς ἐκκρεμάννυμι ὁ ἄνθος , ὁ ῥάξ ὁ τραχύτης μιμέομαι ὁ πολύς κατά εἷς ἐκκρεμάννυμι . ἐπί μέν οὖν ὁ μέλισσα ὁ Βότρυς - δίδωμι λέγω , ἐπί δέ ὁ Ἕλλην , ὅς ὁ μέλισσα παραβάλλω . ἰλαδόν εἰς ἀγορά , κατά ἴλη καί συστροφή , ὅτι ὡς συνήθεια καί ὁ πρός ἀλλήλων ἑταιρεία ἔχω . ἰσοδυναμέω οὖν ἄρα ὁ ἰλαδόν ὁ βοτρυδόν .