ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.13
24 . ἀεικέα ] ἀπεοικότα καὶ ἀπρεπῆ . τοῦτο δέ ἐστι τὸ ἐπὶ στόμα ἐκτεῖναι τὸ σῶμα καὶ ἐνυβρίζειν τῷ οὐκ ἀντιλαμβανομένῳ . ἢ τοῦτο ἀεικὲς τὸ τὸν μείζω παρὰ τῇ τοῦ ἥσσονος ἐρρῖφθαι σκηνῇ . μήσατο ] νῦν ἀντὶ τοῦ εἰργάζετο , ἐποίει .
Lemmas: 24 . ἀεικής ] ἀπεοικώς καί ἀπρεπής . οὗτος δέ εἰμί ὁ ἐπί στόμα ἐκτείνω ὁ σῶμα καί ἐνυβρίζω ὁ οὐ ἀντιλαμβάνω . ἢ οὗτος ἀεικής ὁ ὁ μείζων παρά ὁ ὁ κακός ῥίπτω σκηνή . μήδομαι ] νῦν ἀντί ὁ ἐργάζομαι , ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.14
26 . οἱ δέ ] ἀντὶ τοῦ τῶν δὲ ἕκαστος .
Lemmas: 26 . ὁ δέ ] ἀντί ὁ ὁ δέ ἕκαστος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.15
27 . ὑψηχέας ] ὑψοῦ ἠχοῦντας · φησὶ γοῦν “ οὐρανὸν ἐς πολύχαλ - κον ἐπέπληγον πόδες ἵππων ” ( Il . 5 , 504 ) . ἢ ὑψοῦ ἀνέχοντας ἑαυ - τούς · φησὶ γοῦν “ ὑψοῦ δὲ κάρη ἔχει ” ( Il . 6 , 509 ) .
Lemmas: 27 . ὑψηχής ] ὑψόω ἠχέω · φημί γοῦν “ οὐρανός εἰς πολύχαλ - Κον πλήσσω πούς ἵππος ” ( Il . 5 , 504 ) . ἢ ὑψόω ἀνέχω ἑ - ὁ · φημί γοῦν “ ὑψόω δέ κάρη ἔχω ” ( Il . 6 , 509 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.16
29 . ἢ τὴν μετὰ τὸν τάφον εὐωχίαν , ἵνʼ ᾖ τὸ δαίνυ ἀντὶ τοῦ παρε - σκεύαζεν , ἢ τὴν πρὸ τοῦ τάφου , ἵνα δύο εὐωχίαι ὦσιν , ἡ μὲν πρὸ τοῦ τάφου πρὸς τὸ προθύμως ὑπουργῆσαι τῇ ταφῇ , ἡ δὲ μετὰ τὸν τάφον διὰ τὸν ἐκ τῆς ταφῆς κόπον καὶ εἰς εὔκλειαν τοῦ ταφέντος .
Lemmas: 29 . ἢ ὁ μετά ὁ τάφος εὐωχία , ἵνα εἰμί ὁ δαίνυμι ἀντί ὁ πάρος - σκευάζω , ἢ ὁ πρό ὁ τάφος , ἵνα δύο εὐωχία εἰμί , ὁ μέν πρό ὁ τάφος πρός ὁ προθύμως ὑπουργέω ὁ θάπτω , ὁ δέ μετά ὁ τάφος διά ὁ ἐκ ὁ ταφή κόπος καί εἰς εὔκλεια ὁ θάπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.17
30 . ἀργοί ] ταχεῖς · ἀλλὰ εἰλίποδες . λευκοί · ἀλλʼ οὐ θύεται λευκὰ τοῖς τεθνεῶσι · δῆλον γὰρ ἐκ τοῦ “ ἔρθʼ ὄῖν ἀρνειὸν ῥέξειν θῆλύν τε καὶ μέλαιναν ” ( Od . 10 , 527 ) καὶ “ ὄῖν ἱερευσέμεν οἴῳ παμμέλανα ” ( ib . 524 ) . ἢ οὖν μετὰ τὸ ἐκδαρῆναι διὰ τὴν πιμελήν · ἢ ὅτι οὐ τῷ Πατρόκλῳ , ἀλλʼ εἰς τὸ δεῖπνον τῶν ζώντων τοὺς βόας ἔθυον . ὀρέχθεον ] κατὰ μίμησιν ἤχου τραχέος πεποίηται τὸ ῥῆμα , ἀντὶ τοῦ ἔστενον ἀναιρούμενοι . * ἀπεκτείνοντο ἀναιρούμενοι · τὸ γὰρ ἰδίωμα μιμεῖται τῆς φωνῆς , ὃ προίενται ἀναιρούμενοι οἱ βόες . οἱ δὲ , διεκόπτοντο · ἀπὸ τούτου καὶ ἐρεγμὸς ὁ ἀποκεκομμένος κύαμος .
Lemmas: 30 . ἀργός ] ταχύς · ἀλλά εἰλίπους . λευκός · ἀλλά οὖον θύω λευκόν ὁ θνῄσκω · δῆλος γάρ ἐκ ὁ “ έρχομαι ὅς ἀρνειός ῥέζω θῆλυς τε καί μέλας ” ( Od . 10 , 527 ) καί “ ὅς ἱερεύω οἶος παμμέλανος ” ( ib . 524 ) . ἢ οὖν μετά ὁ ἐκδέρω διά ὁ πιμελή · ἢ ὅτι οὖον ὁ Πάτροκλος , ἀλλά εἰς ὁ δεῖπνον ὁ ζῶ ὁ βοῦς θύω . ὀρεχθέω ] κατά μίμησις ἦχος τραχύς ποιέω ὁ ῥῆμα , ἀντί ὁ στένω ἀναιρέω . * ἀποκτείνω ἀναιρέω · ὁ γάρ ἰδίωμα μιμέομαι ὁ φωνή , ὅς προίημι ἀναιρέω ὁ βοῦς . ὁ δέ , διακόπτω · ἀπό οὗτος καί ἐρεγμός ὁ ἀποκόπτω κύαμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.18
31 . πολλοὶ δʼ ὄῖες καὶ μηκάδες αἶγες ] οὐκέτι ὀρέχθεον , ἀλλ’ ἐμήκαζον . ἡ δὲ ἐπανάληψις τοῦ πολλοί τὸ πλῆθος ἐμφαίνει καὶ τὸ ἀόριστον .
Lemmas: 31 . πολύς δέ οἶς καί μηκάς αἴξ ] οὐκέτι ὀρεχθέω , ἀλλά μηκάζω . ὁ δέ ἐπανάληψις ὁ πολύς ὁ πλῆθος ἐμφαίνω καί ὁ ἀόριστος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.19
33 . εὑόμενοι ] τὸ εὕειν ἐστὶ τὸ ἀποκαίειν τὰς τρίχας .
Lemmas: 33 . εὕω ] ὁ εὕω εἰμί ὁ ἀποκαίω ὁ θρίξ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.20
34 . ἔρρεεν αἷμα ] οὐχ ὅτι ἥπτετο τοῦ νεκροῦ ( κεῖται γὰρ ἐν τοῖς λέχεσιν ) , ἀλλὰ περὶ αὐτὸν ἐχεῖτο . κοτυλήρυτον δὲ τὸ δαψιλὲς , τὸ κοτύλῃ ἀρυόμενον , παρὰ τὸ ἀρύω ἀρύσω ἀρυτόν , κοτυλάρυτον . καθόλου δὲ κοτύλας ἐκάλουν πάντα τὰ κοῖλα · καὶ Αἰσχύλος ἐν Ἡδωνοῖς ( fr . 55 ) τὰ κύμβαλα · “ ὁ δὲ χαλκοδέτοις κολύλαις ἠχεῖ . ” ἔστι δὲ καὶ τὸ μικρὸν ποτήριον , ὡς τὸ “ κοτύλην τις τυτθὸν ἐπέσχεν ” ( Il . 22 , 494 ) καὶ “ πύρνον καὶ κοτύλην ὀρέξει ” ( Od . 15 , 312 ) . καὶ αἱ τῶν πολυπόδων φολίδες , ὡς τὸ “ πρὸς κοτυληδονόφιν πυκιναὶ λάῖγγες ἔχονται ( Od . 5 , 433 ) . καὶ τὸ κοῖλον τῆς χειρός . καὶ κοτυλίσκος ὁ μικρὸς κρατήρ .
Lemmas: 34 . ῥέω αἷμα ] οὐ ὅτι ἅπτω ὁ νεκρός ( κεῖμαι γάρ ἐν ὁ λέχος ) , ἀλλά περί αὐτός χέω . κοτυλήρυτος δέ ὁ δαψιλής , ὁ κοτύλη ἀρύω , παρά ὁ ἀρύω ἄρυσος ἀρυτός , κοτυλαρυος . καθόλου δέ κοτύλη καλέω πᾶς ὁ κοῖλος · καί Αἰσχύλος ἐν Ἠδωνός ( fr . 55 ) ὁ κύμβαλον · “ ὁ δέ χαλκόδετος κολύλαις ἠχέω . ” εἰμί δέ καί ὁ μικρός ποτήριον , ὡς ὁ “ κοτύλη τις τυτθός ἐπέχω ” ( Il . 22 , 494 ) καί “ πύρνον καί κοτύλη ὄρεξις ” ( Od . 15 , 312 ) . καί ὁ ὁ πολύπους φολίς , ὡς ὁ “ πρός κοτυληδών πυκνός λάγγα ἔχω ( Od . 5 , 433 ) . καί ὁ κοῖλος ὁ χείρ . καί κοτυλίσκος ὁ μικρός κρατήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.21
36 . εἰς Ἀγαμέμνονα ] ἀντὶ τοῦ πρός .
Lemmas: 36 . εἰς Ἀγαμέμνων ] ἀντί ὁ πρός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.22
37 . σπουδῇ ] μόγις . παροξυτόνως δὲ τὸ παρπεπιθόντες · ἔστι γὰρ δευτέρου ἀορίστου . χωόμενον ] συγκεχυμένον καὶ λυπούμενον .
Lemmas: 37 . σπουδή ] μόγις . παροξύτονος δέ ὁ παραπείθω · εἰμί γάρ δύο ἀόριστος . χώομαι ] συγχέω καί λυπέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.23
39 . ἐκέλευσαν , πληθυντικῶς , οἱ βασιλεῖς , ὡς Ἡρωδιανός .
Lemmas: 39 . κελεύω , πληθυντικός , ὁ βασιλεύς , ὡς Ἡρωδιανός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.24
40 . εἰ πεπίθοιεν ] φιλικῶς ἄγαν · προειλήφασι μὲν γὰρ ὅτι οὐκ ἐθελήσει , παρασκευάζονται δὲ ὅμως . τοῦτο δὲ δηλοῖ διὰ τοῦ εἰ πεπίθοιεν .
Lemmas: 40 . εἰμί πείθω ] φιλικῶς ἄγαν · προλαμβάνω μέν γάρ ὅτι οὐ ἐθέλω , παρασκευάζω δέ ὅμως . οὗτος δέ δηλόω διά ὁ εἰμί πείθω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.25
41 . βρότον αἱματόεντα ] τὸν ἐξ αἵματος μολυσμόν .
Lemmas: 41 . βρότος αἱματόεις ] ὁ ἐκ αἷμα μολυσμός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.26
42 . στερεῶς ] ὁλοσχερῶς , ἀπαρακλήτως .
Lemmas: 42 . στερεῶς ] ὁλοσχερῶς , ἀπαρακλήτως .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.27
43 . οὐ μὰ Ζῆνʼ ] τὴν ἄρνησιν καὶ ἀπόμοσιν ὁμοῦ τέθεικεν . θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος ] δυνάμει καὶ τιμῇ τῶν ἄλλων προὔχων θεῶν
Lemmas: 43 . οὖον μά Ζήνη ] ὁ ἄρνησις καί ἀπόμοσις ὁμοῦ τίθημι . θεός ὕπατος καί ἀγαθός ] δύναμις καί τιμή ὁ ἄλλος προέχω θεός
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.28
44 . καρήατος ] λείπει τὸ ἐμοῦ · ἀσεβεῖν γὰρ οἱ φιλόστοργοι νομί - ζουσι τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν τῆς κηδείας προτιθέντες .
Lemmas: 44 . κάρα ] λείπω ὁ ἐγώ · ἀσεβέω γάρ ὁ φιλόστοργος νωμι - ζέω ὁ ὁ σῶμα ἐπιμέλεια ὁ κηδεία προστίθημι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.29
48 . ἄκρως διὰ τοῦ πειθώμεθα τὸ πρὸς βίαν καὶ παρὰ τὸ δέον δηλοῖ .
Lemmas: 48 . ἄκρως διά ὁ πείθω ὁ πρός βία καί παρά ὁ δήω δηλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.30
50 . παρά τε σχεῖν ὡς ἐπιεικές ] παρασχεῖν ὡς ἁρμόζει καὶ καθῆ - κόν ἐστιν .
Lemmas: 50 . παρά τε ἔχω ὡς ἐπιεικής ] παρέχω ὡς ἁρμόζω καί κάθημαι - Κον εἰμί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.31
53 . θᾶσσον ἀπʼ ὀφθαλμῶν ] ἵνα ταχύτερον ἀπὸ τῆς ὄψεως ἡμῶν γένηται . τιμὴ γὰρ τοῦ νεκροῦ ἐθάκει τὸ τάχιον ταφῆναι .
Lemmas: 53 . ταχύς ἀπό ὀφθαλμός ] ἵνα ταχύς ἀπό ὁ ὄψις ἐγώ γίγνομαι . τιμή γάρ ὁ νεκρός θακέω ὁ τάχα θάπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.32
55 . οὐ παρέλκει νῦν τὸ ἐσσυμένως , ἀλλʼ ἑσπέρας οὔσης καὶ κομίσαι τὴν ὕλην παρασκευαζομένους ἔδει ταχῦναι τὸ δεῖπνον . ἀπο - σιωπᾷ δὲ τὴν περὶ τὸ δεῖπνον διάθεσιν · ἐν γὰρ πένθει καὶ κατηφείᾳ ἦν . ἰστέον οὖν ὡς τὸ μὲν πρῶτον οἱ Μυρμιδόνες εὐωχοῦνται μόνοι , νῦν δὲ καὶ Ἑλλήνων πλῆθος .
Lemmas: 55 . οὖον παρέλκω νῦν ὁ ἐσσυμένως , ἀλλά ἑσπέρα εἰμί καί κομίζω ὁ ὕλη παρασκευάζω ἐσθίω ταχύνω ὁ δεῖπνον . ἀπος - σιωπάω δέ ὁ περί ὁ δεῖπνον διάθεσις · ἐν γάρ πένθος καί κατήφεια εἰμί . ἰστέον οὖν ὡς ὁ μέν πρῶτος ὁ Μυρμιδών εὐωχέω μόνος , νῦν δέ καί Ἕλλην πλῆθος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.33
59 . ἐπὶ θινί ] πρέπουσα κοίτη πενθοῦντι καὶ ἀλύοντι . τάχα δὲ τὰς παρηγορίας τῶν φίλων οὐ φέρων καθʼ αὑτὸν τρέπεται , σχολάζειν τῷ πένθει θέλων .
Lemmas: 59 . ἐπί θίς ] πρέπω κοίτη πενθέω καί ἀλύω . τάχα δέ ὁ Παρηγορίας ὁ Φίλων οὖον φέρω κατά ἑαυτοῦ τρέπω , σχολάζω ὁ πένθος ἐθέλω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.34
62 . * εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε , λύων μελεδήματα θυμοῦ ] δικαίως οὖν προῳκονόμει τὸν δρόμον Ἀχιλλέως , ὅπως περιπαθὲς ἐπεισόδιον ἐνέγκῃ . πῶς γὰρ ἂν οὕτως ἔμφροντις βαθεῖ ὕπνῳ ἐβλήθη ; τὸ δὲ εὖτε ἀντὶ τοῦ ἡνίκα .
Lemmas: 62 . * εὖτε ὁ ὕπνος μάρπτω , λύω μελέδημα θυμός ] δικαίως οὖν προοικονομέω ὁ δρόμος Ἀχιλλεύς , ὅπως περιπαθής ἐπεισόδιος φέρω . πῶς γάρ εἄν οὕτως ἔμφροντις βαθύς ὕπνος βάλλω ; ὁ δέ εὖτε ἀντί ὁ ἡνίκα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.35
65 . Πατροκλῆος ] ἐντεῦθεν Ἀντισθένης ὁμοσχήμονάς φησι τὰς ψυχὰς τοῖς περιέχουσι σώμασιν εἶναι . ἄκρως δὲ ἐπεξεργάζεται τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ ὀνείρου · ἔναυλος γὰρ τῷ Ἀχιλλεῖ ὁ τοῦ φίλου τύπος . πιθανὴ ἡ περιπέτεια · μετὰ γὰρ τοὺς Ἀχιλλέως θρήνους ἐξεῦρέ τι καινότερον , καὶ τῷ τετελευτηκότι λόγους περιτίθησι διὰ τοῦ ὀνείρου .
Lemmas: 65 . Πάτροκλος ] ἐντεῦθεν Ἀντισθένης ὁμοσχήμων φημί ὁ ψυχή ὁ περιέχω σῶμα εἰμί . ἄκρως δέ επεξεργάζομαι ὁ ἐπιφάνεια ὁ ὄνειρος · ἔναυλος γάρ ὁ Ἀχιλλεύς ὁ ὁ φίλος τύπος . πιθανός ὁ περιπέτεια · μετά γάρ ὁ Ἀχιλλεύς θρῆνος ἐξευρίσκω τίς καινός , καί ὁ τελευτάω λόγος περιτίθημι διά ὁ ὄνειρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.36
69 . εὕδεις , αὐτὰρ ἐμεῖο ] πλήρης φιλοστοργίας ὁ λόγος καὶ μέμ - ψεως ἠθικῆς . λελασμένος δὲ ὑπάρχεις ἀντὶ τοῦ ἐπιλέλησαι .
Lemmas: 69 . εὕδω , ἀτάρ μου ] πλήρης φιλοστοργία ὁ λόγος καί μέμ - ψεως ἠθικός . λανθάνω δέ ὑπάρχω ἀντί ὁ ἐπιλανθάνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.37
70 . ἀκήδεις ] περιπαθὲς τὸ ἀναμνῆσαι τῆς φιλίας . μαρτυρῶν δὲ αὐτοῦ τὴν ἐν τῷ ζῆν ἐπιμέλειαν , ἐπὶ τὰ ἴσα προτρέπεται .
Lemmas: 70 . ἀκηδέω ] περιπαθής ὁ ἀναμιμνήσκω ὁ φίλιος . μαρτυρέω δέ αὐτός ὁ ἐν ὁ ζῶ ἐπιμέλεια , ἐπί ὁ ἴσος προτρέπω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.38
71 . * Πορφυρίου . πῶς ὁ μὲν Πάτροκλος λέγει “ θάπτε με ὅττι τάχιστα , πύλας Ἀΐδαο περήσω , ” εἰπὼν δὲ καὶ τὴν αἰτίαν προστί - θησι διʼ ἣν βούλεται ταφῆναι ( “ τῆλέ με εἴργουσι ψυχαὶ , εἴδωλα καμόντων ” ) · ἐν δὲ τῇ Ὀδυσσείᾳ ( 24 , 1 ) ἀποθανόντων τῶν μνηστή - ρων , πρὶν ταφῆναι φησὶν “ Ἑρμῆς δὲ ψυχὰς Κυλλήνιος ἐξεκαλεῖτο ἀνδρῶν μνηστήρων · ” εἶτα ἄγει λαβὼν αὐτὰς εὐθὺς εἰς Ἅιδου , κἀκεῖ τοῖς περὶ τὸν Ἀγαμέμνονα ἐντυγχάνουσιν . εἰ γὰρ οἱ ἄταφοι τοῖς ἄλλοις οὐ μίγνυνται νεκροῖς , ἐνταῦθα δὲ πλησιάζουσιν , μὴ ἐναντίωμα ᾖ . λύεται δὲ τοῦτο ἐκ τοῦ προσώπου · τὰ μὲν γὰρ περὶ τοὺς μνη - στῆρας ὁ ποιητὴς ἀπεφήνατο , καὶ τὸ ἀληθὲς οὕτως ἔχει · τὰ δὲ ἕτερα φαντασθῆναί φησι τὸν Ἀχιλλέα , εἴτε ἀληθῶς ἐπιστάντα αὐτὸν εἴτε καὶ ἄλλως τοῦτο νομίσαντα .
Lemmas: 71 . * Πορφύριος . πῶς ὁ μέν Πάτροκλος λέγω “ θάπτω ἐγώ ὅτι ταχύς , πύλη ᾍδης περάω , ” εἶπον δέ καί ὁ αἴτιος προστι - τίθημι διά ὅς βούλομαι θάπτω ( “ τῆλε ἐγώ εἴργω ψυχή , εἴδωλον κάμνω ” ) · ἐν δέ ὁ Ὀδυσσεία ( 24 , 1 ) ἀποθνῄσκω ὁ μνηστός - ῥόος , πρίν θάπτω φημί “ Ἑρμῆς δέ ψυχή Κυλλήνη ἐκκαλέω ἀνήρ μνηστήρ · ” εἶτα ἄγω λαμβάνω αὐτός εὐθύς εἰς Ἅιδου , ἐκεῖ ὁ περί ὁ Ἀγαμέμνων ἐντυγχάνω . εἰμί γάρ ὁ ἄταφος ὁ ἄλλος οὖον μίγνυμι νεκρός , ἐνταῦθα δέ πλησιάζω , μή ἐναντίωμα εἰμί . λύω δέ οὗτος ἐκ ὁ πρόσωπον · ὁ μέν γάρ περί ὁ μνη - στῆρα ὁ ποιητής ἀποφαίνω , καί ὁ ἀληθής οὕτως ἔχω · ὁ δέ ἕτερος φαντάζω φημί ὁ Ἀχιλλεύς , εἴτε ἀληθής ἐφίστημι αὐτός εἴτε καί ἄλλως οὗτος νομίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.39
74 . εὐρυπυλές ] τὸ πᾶσιν ἐφηπλωμένον .
Lemmas: 74 . εὐρυπυλής ] ὁ πᾶς ἐφαπλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.40
78 . γενναίως οὐδενὸς τῶν ἡδέων ἐμνήσθη , ἀλλʼ ἐν οἷς περὶ τῶν συμφερόντων ἐβουλεύοντο .
Lemmas: 78 . γενναῖος οὐδείς ὁ ἡδύς μιμνήσκω , ἀλλά ἐν ὅς περί ὁ συμφέρω βουλεύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.41
79 . ἀμφέχανε ] κατέφαγε καὶ κατέπιεν .
Lemmas: 79 . ἀμφιχάσκω ] κατεσθίω καί καταπίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.42
80 . καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ ] εὐαγγελίζεται αὐτῷ μετʼ οὐ πολὺ πρὸς αὐτὸν ἀπελεύσεσθαι , ἵνα μὴ τῆς κηδείας ἀμελῇ .
Lemmas: 80 . καί δέ σύ αὐτός ] εὐαγγελίζω αὐτός μετά οὖον πολύς πρός αὐτός ἀπέρχομαι , ἵνα μή ὁ κηδεία ἀμελέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.43
81 . εὐηγενέων ] τῶν καλοὺς ἀγροὺς ἐχόντων ἢ γένη . οἱ δὲ εὐη - φενέων , παρὰ τὸ ἄφενος , τῶν καλῶς χρωμένων τῷ ἀφένῳ .
Lemmas: 81 . εὐηγενής ] ὁ καλός ἀγρός ἔχω ἢ γένος . ὁ δέ εὕω - Φενεός , παρά ὁ ἄφενος , ὁ καλῶς χράω ὁ ἄφενος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.44
82 . * τὸ ἐφήσομαι ἐντολήν σοι δώσω , ἐξ οὗ λέγονται ἐφέται οἱ ἐντολεῖς .
Lemmas: 82 . * ὁ ἐφίημι ἐντολή σύ δίδωμι , ἐκ ὅς λέγω ἐφέτης ὁ ἐντολεύς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.45
86 . ἀνδροκτασίης ] καταχρηστικῶς · παῖδα γὰρ ἀνεῖλεν τὸν Ἀμφι - δάμαντος τὸν Λύσανδρον , παρʼ Ὀθρυονεῖ τῷ γραμματιστῇ , ἐν παιδιᾷ ἀστραγάλων .
Lemmas: 86 . ἀνδροκτασία ] καταχρηστικός · παῖς γάρ ἀναιρέω ὁ ἀμφι - δάμας ὁ Λύσανδρος , παρά Ὀθρυονεύς ὁ γραμματιστής , ἐν παιδιά ἀστράγαλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.46
90 . ὀνόμηνεν ] καλεῖσθαι ἐποίησεν , ὅ ἐστιν εἶναι .
Lemmas: 90 . ὀνομαίνω ] καλέω ποιέω , ὅς εἰμί εἰμί .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.47
92 . οὐ κενὴν σορὸν δέδωκεν αὐτῷ ἡ μήτηρ ( δυσοιώνιστον γὰρ τοῦτο ἐπὶ πολέμῳ ἐξιόντι ) , ἀλλʼ ἴσως μεστὸν οἴνου ἀμφορέα , ὃν ἀξιοῖ σορὸν γενέσθαι . σορὸς δέ ἐστι κιβώτιον , οὗ ἔσω ὀροῦσαι ἔστιν . * Διόνυσος Ἥφαιστον γενόμενον ἐν Νάξῳ μιᾷ τῶν Κυκλάδων ξενίσας ἔλαβε παρʼ αὐτοῦ δῶρον χρύσεον ἀμφορέα . διωχθεὶς δὲ ὕστερον ὑπὸ Λυκούργου καὶ καταφυγὼν εἰς θάλασσαν , φιλοφρόνως αὐτὸν ὑποδεξαμένης Θέτιδος ἔδωκεν αὐτῇ τὸν ἡφαιστότευκτον ἀμφορέα . ἡ δὲ τῷ παιδὶ ἐχαρίσατο , ὅπως μετὰ θάνατον ἐν αὐτῷ ἀποτεθῇ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ . ἱστορεῖ Στησίχορος .
Lemmas: 92 . οὖον κενός σορός δίδωμι αὐτός ὁ μήτηρ ( δυσοιώνιστος γάρ οὗτος ἐπί πόλεμος ἔξειμι ) , ἀλλά ἴσως μεστός οἶνος ἀμφορεύς , ὅς ἀξιόω σορός γίγνομαι . σορός δέ εἰμί κιβώτιον , ὅς εἴδομαι ὀρούω εἰμί . * Διόνυσος Ἥφαιστος γίγνομαι ἐν Νάξος εἷς ὁ Κυκλάς ξενίζω λαμβάνω παρά αὐτός δῶρον χρύσεος ἀμφορεύς . διώκω δέ ὕστερος ὑπό Λυκοῦργος καί καταφεύγω εἰς θάλασσα , φιλόφρων αὐτός ὑποδέχομαι Θέτις δίδωμι αὐτός ὁ ἡφαιστότευκτος ἀμφορεύς . ὁ δέ ὁ παῖς χαρίζομαι , ὅπως μετά θάνατος ἐν αὐτός ἀποτίθημι ὁ ὀστέον αὐτός . ἱστορέω Στησίχορος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.48
96 . πάντα μάλʼ ἐκτελέω ] βραχὺς ὁ λόγος καὶ ἐμφαίνων τὸν σπεύ - δοντα πρὸς τὴν ἀμοιβήν . μῆκος δὲ λόγου ὄκνον χάριτος ἀναδέχεται .
Lemmas: 96 . πᾶς μάλα ἐκτελέω ] βραχύς ὁ λόγος καί ἐμφαίνω ὁ σπεύδω - δίδωμι πρός ὁ ἀμοιβή . μῆκος δέ λόγος ὄκνος χάρις ἀναδέχομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.49
100 . ἠΰτε καπνός ] διὰ τὸ λεπτὸν καὶ ἀφανὲς καὶ πνευματῶδες .
Lemmas: 100 . ἠΰτε καπνός ] διά ὁ λεπτόν καί ἀφανής καί πνευματώδης .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.50
101 . τετριγυῖα ] ἐλεεινὰ βοόωσα , ὡς ἐπὶ τῶν νεοσσῶν ( Il . 2 , 314 ) .
Lemmas: 101 . τρίζω ] ἐλεεινός βοάω , ὡς ἐπί ὁ νεοσσός ( Il . 2 , 314 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.51
102 . χερσί τε συμπλατάγησεν ] ἐπὶ τῇ παραδόξῳ φαντασίᾳ τὰς χεῖρας συνέκρουσεν . ἔπος ὀλοφυδνὸν τὸ μετὰ τίλσεως τριχῶν γενόμενον .
Lemmas: 102 . χείρ τε συμπλαταγέω ] ἐπί ὁ παράδοξος φαντασία ὁ χείρ συγκρούω . ἔπος ὀλοφυδνός ὁ μετά τίλσις θρίξ γίγνομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.52
104 . φρένες ] τινὲς σῶμα · μέρος γὰρ σώματος αἱ φρένες . τοῦτο δὲ εἶπε , παρʼ ὅσον ἐκταθεὶς οὐκ ἔλαβε . κάλλιον δὲ , ὅτι φρένας οἱ τεθνεῶτες οὐκ ἔχουσιν . ἐμέμφετο γὰρ ὡς ἠμελημένος . ἢ εἰσὶ μὲν , οὐ μὴν πάμπαν .
Lemmas: 104 . φρήν ] τις σῶμα · μέρος γάρ σῶμα ὁ φρήν . οὗτος δέ εἶπον , παρά ὅσος ἐκτείνω οὐ λαμβάνω . καλός δέ , ὅτι φρήν ὁ θνῄσκω οὐ ἔχω . μέμφομαι γάρ ὡς ἀμελέω . ἢ εἰμί μέν , οὖον μήv πάμπαν .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.53
107 . θέσκελον ] ἀληθῶς , ὡσεὶ θεοῦ τὴν ὁμοιότητα κατασκευά - σντος .
Lemmas: 107 . θέσκελος ] ἀληθής , ὡσεί θεός ὁ ὁμοιότης κατασκευή - σντος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.54
108 . τοῖσι δὲ πᾶσιν ] ὑπερβολὴ πένθους ἐστὶν , ὥστε οἱ τὰς παρα - μυθίας ὀφείλοντες προσφέρειν αὐτοὶ κατάρχονται δακρύειν .
Lemmas: 108 . ὅς δέ πᾶς ] ὑπερβολή πένθος εἰμί , ὥστε ὁ ὁ παρά - μύθιος ὀφείλω προσφέρω αὐτός κατάρχω δάκρυ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.55
115 . * σειράς ] σχοίνους .
Lemmas: 115 . * σειρά ] σχοῖνος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.56
116 . πάραντα ] μήτε ἀνωφερῆ μήτε κατωφερῆ , ἀλλʼ εὐθύτομα . δόχμια δὲ τὰ ἐκ πλαγίου .
Lemmas: 116 . πάραντα ] μήτε ἀνωφερής μήτε κατωφερής , ἀλλά εὐθύτομος . δόχμιος δέ ὁ ἐκ πλάγιος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.57
119 . κτυπέουσαι πῖπτον ] ἤλλακται ἡ τάξις κατὰ παράφρασιν .
Lemmas: 119 . κτυπέω πίπτω ] ἀλλάσσω ὁ τάξις κατά παράφρασις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.58
120 . διαπλήσσοντες ] διακόπτοντες πρὸς τὴν συμμετρίαν · τὸ δὲ διαπλίσσοντες ἀντὶ τοῦ τοῖς ποσὶ διαβάντες .
Lemmas: 120 . διαπλήσσω ] διακόπτω πρός ὁ συμμετρία · ὁ δέ διαπλίσσομαι ἀντί ὁ ὁ πούς διαβαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.59
121 . ποσσὶ δατεῦντο ] διέκοπτον ταῖς ὁπλαῖς τὸ ἔδαφος , ἢ διεμε - ρίζοντο τοῖς ποσὶ τὴν γῆν · μερισμῷ γάρ τινι ὅμοιόν ἐστιν , ἄλλοτε ἄλλῃ τιθεμένων τῶν ποδῶν .
Lemmas: 121 . πούς δατέομαι ] διακόπτω ὁ ὁπλή ὁ ἔδαφος , ἢ διαμένω - ῥιζόω ὁ πούς ὁ γῆ · μερισμός γάρ τις ὁμοῖος εἰμί , ἄλλοτε ἄλλος τίθημι ὁ πούς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.60
123 . πάντες δʼ ὑλοτόμοι ] νόμος γάρ ἐστι στρατιωτικὸς μηδένα κοῦφον ἐν ταῖς τοιαύταις χρείαις διατελεῖν .
Lemmas: 123 . πᾶς δέ ὑλοτόμος ] νόμος γάρ εἰμί στρατιωτικός μηδείς κοῦφος ἐν ὁ τοιοῦτος χρεία διατελέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.61
125 . ἐπισχερώ ] ἐφεξῆς , παρὰ τὸ ἄλλο ἐπʼ ἄλλῳ τὴν σχέσιν ἔχειν .
Lemmas: 125 . ἐπισχερώ ] ἐφεξῆς , παρά ὁ ἄλλος ἐπί ἄλλος ὁ σχέσις ἔχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.62
131 . ἐν τεύχεσσιν ἔδυνον ] ἀντὶ τοῦ εἰς τὰ τεύχη .
Lemmas: 131 . ἐν τεῦχος δύο ] ἀντί ὁ εἰς ὁ τεῦχος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.63
132 . ἐν δίφροισι ] ἀντὶ τοῦ εἰς τοὺς δίφρους .
Lemmas: 132 . ἐν δίφρος ] ἀντί ὁ εἰς ὁ δίφρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.64
133 . νέφος εἵπετο πεζῶν ] τὸ πλῆθος διὰ τοῦ νέφους ἐδήλωσε , καὶ τὸ σχῆμα , καὶ πῶς ἐπορεύοντο .
Lemmas: 133 . νέφος ἕπω πεζός ] ὁ πλῆθος διά ὁ νέφος δηλόω , καί ὁ σχῆμα , καί πῶς πορεύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.65
135 . καταείνυον ] ἀντὶ τοῦ περιεκάλυπτον . τὸ πλῆθος δὲ τῶν κειρομένων διὰ τούτου ἐμφαίνει .
Lemmas: 135 . καταέννυμι ] ἀντί ὁ περικαλύπτω . ὁ πλῆθος δέ ὁ κείρω διά οὗτος ἐμφαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.66
139 . μενοεικέα ] τὴν ἀρεσκομένην Ἀχιλλεῖ , ἢ τὴν πρέπουσαν τῇ πυρᾷ .
Lemmas: 139 . μενοεικής ] ὁ ἀρέσκω Ἀχιλλεύς , ἢ ὁ πρέπω ὁ πυρά .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.67
142 . τοῖς ποταμοῖς ἔτρεφον τὰς κόμας , ἐπεὶ κουροτρόφοι νομί - ζονται , διὰ τὸ αὐξητικὸν τὸ ὑγρὸν εἶναι . ὅτι δὲ αὐξητικόν ἐστι , καὶ παῖδες πρώτῃ τροφῇ χρῶνται τῇ ὑγρᾷ .
Lemmas: 142 . ὁ ποταμός τρέφω ὁ κόμη , ἐπεί κουροτρόφος νωμι - ζοντ , διά ὁ αὐξητικός ὁ ὑγρός εἰμί . ὅτι δέ αὐξητικός εἰμί , καί παῖς πρῶτος τροφή χράω ὁ ὑγρός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.68
143 . ὀχθήσας ] στενάξας , καὶ ὡς ἐπὶ τὴν πατρίδα καὶ τὸν Σπερ - χειὸν ἀποβλέψας .
Lemmas: 143 . ὀχθέω ] στενάζω , καί ὡς ἐπί ὁ πατρίς καί ὁ Σπερ - χέω ἀποβλέπω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.69
147 . δυνάμεως καὶ αὐξήσεως αἴτιον τὸ ὕδωρ · ὅθεν ἔνορχα θύουσιν , οἱονεὶ τὰ εὐθαλέστερα καὶ δυνάμει προὔχοντα τοῖς αἰτίοις τοῦ δύνασθαι .
Lemmas: 147 . δύναμις καί αὔξησις αἴτιος ὁ ὕδωρ · ὅθεν ἔνορχος θύω , οἱονεί ὁ εὐθηλής καί δύναμις προέχω ὁ αἴτιος ὁ δύναμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.70
155 . εἰ μὴ Ἀχιλλεύς ] τοσοῦτος ὁ θρῆνος ὅτι καὶ Ἀχιλλεὺς δια - γινώσκει τὴν ἀμετρίαν αὐτοῦ .
Lemmas: 155 . εἰμί μή Ἀχιλλεύς ] τοσοῦτος ὁ θρῆνος ὅτι καί Ἀχιλλεύς διά - γιγνώσκω ὁ ἀμετρία αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.71
157 . λείπει τὸ ὕστερον , ἵνʼ ᾖ , ἔστι καὶ ὕστερον ἆσαι γόοιο . ἐνέ - φηνε δὲ αὐτὸ διὰ τοῦ “ νῦν δʼ ἀπὸ πυρκαῖῆς σκέδασον ” ( Il . 23 , 158 ) .
Lemmas: 157 . λείπω ὁ ὕστερος , ἵνα εἰμί , εἰμί καί ὕστερος ἀάω γόος . ἀδήν - φημί δέ αὐτός διά ὁ “ νῦν δέ ἀπό πυρκαϊά σκεδάννυμι ” ( Il . 23 , 158 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.72
158 . δεῖπνον ] τὴν πρὸ τοῦ δείπνου τροφήν . ὑπερβολικῶς οὖν εἶπε τὸ “ καί νύ κʼ ὀδυρομένοισιν ἔδυ φάος ” ( Il . 23 , 154 ) .
Lemmas: 158 . δεῖπνον ] ὁ πρό ὁ δεῖπνον τροφή . ὑπερβολικός οὖν εἶπον ὁ “ καί νῦ καί ὀδύρομαι δύο φάος ” ( Il . 23 , 154 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.73
160 . ὀξυτόνως τὸ κήδεός παρὰ τὸ κηδεύω , ὡς λοχεύω λοχεός . δηλοῖ δὲ τὸν κηδεύσιμον . τὸ δὲ ἑξῆς παραμενόντων ἄμμι οἱ ἀγοί . * τὸ κηδεός τινὲς ἀντὶ τοῦ φροντίδος ἄξιος .
Lemmas: 160 . ὀξύτονος ὁ κήδεος παρά ὁ κηδεύω , ὡς λοχεύω λοχεός . δηλόω δέ ὁ κηδεύσιμος . ὁ δέ ἑξῆς παραμένω ἡμεῖς ὁ ἀγός . * ὁ κῆδος τις ἀντί ὁ φροντίς ἄξιος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.74
163 . κηδεμόνες ] οἱ εἰς τοῦτο τεταγμένοι πρὸς τὸ ἀδιασπάστως φροντίζειν αὐτοῦ παρὰ τοὺς ἄλλους .
Lemmas: 163 . κηδεμών ] ὁ εἰς οὗτος τάσσω πρός ὁ ἀδιασπάστως φροντίζω αὐτός παρά ὁ ἄλλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.75
164 . ἑκατόμπεδον ] ἑκατὸν ποδῶν πλευρὰς ἐκ παντὸς μέρους ἔχουσαν , ὡς τὸ τετράπους λίθος .
Lemmas: 164 . Ἑκατόμπεδον ] ἑκατόν πούς πλευρά ἐκ πᾶς μέρος ἔχω , ὡς ὁ τετράπους λίθος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.76
165 . ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ ] ἐν τῷ ἀνωτάτω αὐτῆς καὶ μέσῳ , ὡς τὸ “ ῥινὸς ὕπερ πυμάτης ” ( Il . 13 , 616 ) .
Lemmas: 165 . ἐν δέ πυρά ὕπατος ] ἐν ὁ ἄνω2 αὐτός καί μέσος , ὡς ὁ “ ῥίς ὑπέρ πύματος ” ( Il . 13 , 616 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.77
168 . δημὸν ἑλών ] πρὸς τὸ ταχὺ τὴν πιμελὴν ἐξυφαφθῆναι τοῦτο ποιεῖ Ἀχιλλεύς .
Lemmas: 168 . δημός αἱρέω ] πρός ὁ ταχύς ὁ πιμελή ἐξυφαίνω οὗτος ποιέω Ἀχιλλεύς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.78
169 . περὶ δὲ δρατὰ σώματα νήει ] περὶ αὐτὸν ἐσώρευεν ὑπὲρ τοῦ καὶ τὴν ἀπʼ ἐκείνων πιμελὴν συμπράσσειν πρὸς τὴν καῦσιν . δρατὰ δὲ τὰ ἔκδαρτα κατὰ ἀντιστροφήν .
Lemmas: 169 . περί δέ δρατός σῶμα νηέω ] περί αὐτός σωρεύω ὑπέρ ὁ καί ὁ ἀπό ἐκεῖνος πιμελή συμπράσσω πρός ὁ καῦσις . δρατός δέ ὁ ἔκδαρτα κατά ἀντιστροφή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.79
171 . πρός ] πρὸς τὸ σῶμα αὐτοῦ , ἢ πρὸς τὰς πλευρὰς , ἢ πρὸς ὃν ἔκειτο τόπον .
Lemmas: 171 . πρός ] πρός ὁ σῶμα αὐτός , ἢ πρός ὁ πλευρά , ἢ πρός ὅς κεῖμαι τόπος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.80
173 . καὶ πρότερον λίαν ὠμὸν ὄντα πλέον ἠγρίωσε νῦν ὁ Πατρόκλου θάνατος , ὡς καὶ κύνας αὐτῷ συγκαίειν . διὸ ὡς ἀγανακτῶν ὁ ποιητής φησι ( 176 ) “ κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα . ”
Lemmas: 173 . καί πρότερος λίαν ὠμός εἰμί πλέω αγριώνω νῦν ὁ Πάτροκλος θάνατος , ὡς καί κύω αὐτός συγκαίω . διό ὡς ἀγανακτέω ὁ ποιητής φημί ( 176 ) “ κακός δέ φρήν μήδομαι ἔργον . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.81
177 . σιδήρεον ] ἄμφω γὰρ τμητικὰ , πῦρ καὶ σίδηρος . νέμοιτο ] ἐμφαντικῶς ἀντὶ τοῦ φάγοι .
Lemmas: 177 . σιδήρεος ] ἄμφω γάρ τμητικός , πῦρ καί σίδηρος . νέμω ] ἐμφαντικός ἀντί ὁ ἐσθίω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.82
179 . χαῖρέ μοι ] ἀντὶ τοῦ ἥδου , ὅτι σοι τὰ πρὸς ἡδονὴν ἀπεπλή - ρωθα .
Lemmas: 179 . χαίρω ἐγώ ] ἀντί ὁ ἥδομαι , ὅτι σύ ὁ πρός ἡδονά ἀπεπλή - ὀρθόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.83
184 . ἀπειλήσας ] διὰ τῆς ἀναφωνήσεως ἐθεράπευσε τὸν ἀκροατήν · ἤδη γὰρ συνέπασχε τῇ τοῦ Ἕκτορος αἰκίᾳ .
Lemmas: 184 . ἀπειλέω ] διά ὁ ἀναφώνησις θεραπεύω ὁ ἀκροατής · ἤδη γάρ συμπασχέω ὁ ὁ Ἕκτωρ αἰκία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.84
186 . χρῖεν ἐλαίῳ ] ἰσχυροποίησε τὸ σῶμα διὰ τῆς χρίσεως , ἵνα μὴ ἑλκόμενον ὑπʼ Ἀχιλλέως ἀποξέοιτο .
Lemmas: 186 . χρίω ἔλαιον ] ισχυροποιώ ὁ σῶμα διά ὁ χρῖσις , ἵνα μή ἕλκω ὑπό Ἀχιλλεύς ἀποξέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.85
190 . μὴ πρίν ] μή πως πρὸ τοῦ ἀπολυθῆναι τοῖς οἰκείοις τὸ σῶμα σκελετῶδες ποιήσειεν .
Lemmas: 190 . μή πρίν ] μή πως πρό ὁ ἀπολύω ὁ οἰκέω ὁ σῶμα σκελετώδης ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.86
192 . οὐδὲ πυρή ] τὴν ἔμφασιν διὰ τούτου τῶν ὑγρῶν ἐμφαίνει , νικησάντων τὸ πῦρ .
Lemmas: 192 . οὐδέ πυρά ] ὁ ἔμφασις διά οὗτος ὁ ὑγρός ἐμφαίνω , νικάω ὁ πῦρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.87
195 . Βορέῃ καὶ Ζεφύρῳ ] ὡς Θρᾳξί Θρᾴκη γὰρ Τροίας πλησίον .
Lemmas: 195 . Βορέας καί Ζέφυρος ] ὡς Θρᾷξ Θρᾴκη γάρ Τροία πλησίος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.88
198 . ἀντὶ τοῦ ὁρμὴν λάβοι ἡ ὕλη τοῦ καῆναι , ἵνʼ ᾖ , ὕλη τʼ ἐσ - σεύοιτο καήμεναι . εἰ δὲ ᾖ ὕλην τʼ ἐσσεύαιτο καήμεναι , ἀντὶ τοῦ ἵνʼ ὁρμήσειαν οἱ ἄνεμοι τὴν ὕλην καίειν .
Lemmas: 198 . ἀντί ὁ ὁρμή λαμβάνω ὁ ὕλη ὁ καίω , ἵνα εἰμί , ὕλη τε εἰς - σεύω καίω . εἰμί δέ εἰμί ὕλη τε σεύω καίω , ἀντί ὁ ἵνα ὁρμάω ὁ ἄνεμος ὁ ὕλη καίω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.89
199 . μετʼ ἄγγελος ἦλθʼ ἀνέμοισιν ] Ἰωνικῶς , ἀντὶ τοῦ πρὸς ἀνέμους ἧλθεν , ὡς Ἀρχίλοχος “ μετέρχομαι σύμβουλον . ” οὐκ ἐποίησε δὲ ἐκείνους ἀκούοντας , ὅτι βούλεται δηλῶσαι ὡς ἡ Ἶρις φανεῖσα πολλάκις ἀνέμων κίνησιν δηλοῖ , οἱονεὶ πρὸς διέγερσιν αὐτῶν ὁρωμένη .
Lemmas: 199 . μετά ἄγγελος ἔρχομαι ἄνεμος ] ἰωνικός , ἀντί ὁ πρός ἄνεμος ἕρχομαι , ὡς Ἀρχίλοχος “ μετέρχομαι σύμβουλος . ” οὐ ποιέω δέ ἐκεῖνος ἀκούω , ὅτι βούλομαι δηλόω ὡς ὁ Ἶρις φαίνω πολλάκις ἄνεμος κίνησις δηλόω , οἱονεί πρός διέγερσις αὐτός ὁράω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.90
200 . δυσαέος ] οὐκ ἀεί , ἀλλὰ χειμῶνι . ἔστι γὰρ χειμῶνος μὲν δυσαὴς , θέρους δὲ προσηνής .
Lemmas: 200 . δυσαής ] οὐ ἀεί , ἀλλά χειμών . εἰμί γάρ χειμών μέν δυσαής , θέρος δέ προσηνής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.91
205 . οὐχ ἕδος ] οὐχ ἑδραστέον .
Lemmas: 205 . οὐ ἕδος ] οὐ ἑδραστέον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.92
206 . Αἰθιόπων ἐς γαῖαν ] χαρίεν ἐν παρέργῳ δεδήλωκεν ὅτι ἀπηλλάγησαν οἱ θεοὶ τοῦ πολέμου καὶ παρʼ Αἰθίοψι πανηγυρίζουσι , πέρας ἐχόντων ἤδη τῶν περὶ τὴν Ἀχιλλέως βούλησιν . ἢ τάχα πρὸς ἀπαλλαγὴν τῶν ἐνοχλούντων ψεύδεται . χθὲς γὰρ θεαταὶ τῆς μάχης ἤσαν , καὶ ἔωθεν φιλονεικοῦσι περὶ Ἕκτορος .
Lemmas: 206 . Αἰθίοψ εἰς γαῖα ] χαρίεις ἐν πάρεργον δηλόω ὅτι ἀπαλλάσσω ὁ θεός ὁ πόλεμος καί παρά Αἰθίοψ πανηγυρίζω , πέρας ἔχω ἤδη ὁ περί ὁ Ἀχιλλεύς βούλησις . ἢ τάχα πρός ἀπαλλαγή ὁ ἐνοχλέω ψεύδω . χθές γάρ θεατός ὁ μάχη ἀσάω , καί εἴωθα φιλονεικέω περί Ἕκτωρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.93
208 . τὸν δυσαῆ νῦν κελαδεινὸν εἶπεν · ἔστι δὲ ταυτὸν ἐκ παραλ - λήλου .
Lemmas: 208 . ὁ δυσαής νῦν κελαδεινός εἶπον · εἰμί δέ τατός ἐκ παραλ - Λήλου .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.94
218 . ὁ δὲ πάννυχος ] πολὺ τὸ φιλέταιρον , ὅτι τοσαύτην ἀγρυπνίαν φέρει καὶ χοὰς τοσαύτας χέει .
Lemmas: 218 . ὁ δέ παννύχιος ] πολύς ὁ φιλέταιρος , ὅτι τοσοῦτος ἀγρυπνία φέρω καί χοή τοσοῦτος χέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.95
222 . ὡς δὲ πατήρ ] αὔξησιν μεγίστην ὅλη ἔχει ἡ παραβολή · εἰς γὰρ ἔνδειξιν στοργῆς πατρὶ παραβέβληται . ἀλλʼ οὐκ ἤρκεσεν Ὁμήρῳ τὰ τῆς εἰκόνος · οὐ γὰρ τυχοῦσαν ἡλικίαν παιδὸς παρέ - λαβεν , ἀλλὰ νυμφίον , τέλειον μὲν , παίδων δὲ οὔπω πατέρα , ὥστε οὖν ὁ πατὴρ καὶ παῖδας ὄψεσθαι τοῦ παιδὸς προσδοκήσας , μετὰ τῆς δευτέρας ἐλπίδος καὶ τὴν πρώτην ἀπώλεσεν .
Lemmas: 222 . ὡς δέ πατήρ ] αὔξησις μέγας ὅλος ἔχω ὁ παραβολή · εἰς γάρ ἔνδειξις στοργή πατήρ παραβάλλω . ἀλλά οὐ ἀρκέω Ὅμηρος ὁ ὁ εἰκών · οὖον γάρ τυγχάνω ἡλικία παῖς πηρός - λαμβάνω , ἀλλά νυμφίος , τέλειος μέν , παῖς δέ οὔπω πατήρ , ὥστε οὖν ὁ πατήρ καί παῖς ὁράω ὁ παῖς προσδοκάω , μετά ὁ δύο ἐλπίς καί ὁ πρῶτος ἀπόλλυμι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.96
223 . νυμφίου ] δηλοῖ ἡ λέξις καὶ τὸν ἤδη πατέρα παίδων · “ νυμ - φίον ἐν μεγάροις μίαν οἴην παῖδα λιπόντα ” ( Od . 7 , 65 ) .
Lemmas: 223 . νυμφίος ] δηλόω ὁ λέξις καί ὁ ἤδη πατήρ παῖς · “ νυμ - φίον ἐν μέγαρον εἷς οἶος παῖς λίπος ” ( Od . 7 , 65 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.97
225 . ἑρπύζων ] βαρεῖά τις καὶ μογηρὰ κίνησις διὰ τοῦ ἑρπύζειν δηλοῦται . τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ταπεινὸν Ἀχιλλέως διὰ τὴν λύπην .
Lemmas: 225 . ἑρπύζω ] βαρύς τις καί μογηρός κίνησις διά ὁ ἑρπύζω δηλόω . οὗτος δέ πρός ὁ ταπεινός Ἀχιλλεύς διά ὁ λύπη .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.98
232 . κλίνθη κεκμηώς ] ἐξέφρασε τὸν μετὰ πολὺν τὸν κόπον εἰς ὕπνον ἀποκλίναντα . καὶ διὰ τοῦ ὄρουσε τὸ τάχος ἐνέφηνε τοῦ ὕπνου , διὰ πολλὴν ἐπελθόντος ἀγρυπνίαν .
Lemmas: 232 . κλίνω κάμνω ] εκφράζω ὁ μετά πολύς ὁ κόπος εἰς ὕπνος ἀποκλίνω . καί διά ὁ ὀρούω ὁ τάχος ἐμφαίνω ὁ ὕπνος , διά πολύς ἐπέρχομαι ἀγρυπνία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.99
234 . δοῦπος ἔγειρεν ] τῶν γὰρ λυπουμένων ἐπιπόλαιος καὶ εὐδιά - λυτος ὁ ὕπνος .
Lemmas: 234 . δοῦπος ἐγείρω ] ὁ γάρ λυπέω ἐπιπόλαιος καί εὐδία - λυτός ὁ ὕπνος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.100
243 . φιάλῃ ] ἀγγείῳ λεβητοειδεῖ , ἐκπεπλατυσμένῳ ἄνωθεν . δημῷ δὲ τὰ ὀστᾶ καλύπτει πρὸς τὸ λιπαινόμενα μὴ εἶναι εὔσηπτα .
Lemmas: 243 . φιάλη ] ἀγγεῖον λεβητοειδής , ἐκπλατύνω ἄνωθεν . δημός δέ ὁ ὀστέον καλύπτω πρός ὁ λιπαίνω μή εἰμί εὔσηπτος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.101
245 . πολλόν ] μέγαν · “ πολλὸς γάρ τις ἔκειτο ” ( Il . 7 , 156 ) .
Lemmas: 245 . πολύς ] μέγας · “ πολύς γάρ τις κεῖμαι ” ( Il . 7 , 156 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.102
246 . ἐπιεικέα τοῖον ] ἠθικῶς , ἀντὶ τοῦ μικρὸν καὶ σύμμετρον .
Lemmas: 246 . ἐπιεικής τοῖος ] ἠθικός , ἀντί ὁ μικρός καί σύμμετρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.103
248 . δεύτεροι ] ἔσχατοι . γενναίως δὲ τὸν ἑαυτοῦ οὐκ οἰκτίζεται θάνατον .
Lemmas: 248 . δύο ] ἔσχατος . γενναῖος δέ ὁ ἑαυτοῦ οὐ οἰκτίζω θάνατος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.104
255 . ὡς ὁ ζωγράφος προῦπογράφει πρῶτον , οὕτως καὶ οὗτοι προδιέγραψαν τὸ σχῆμα τοῦ τάφου . τὸ δὲ τορνογραφεῖν κυκλοτερῆ δείκνυσι τὸν τάφον . τοῦτο ποιοῦσιν , ὅπως καὶ τὰ ὑπὸ τοῦ πυρὸς διαφθαρέντα μὴ ἐκτὸς ἐαθῇ . τὸ δὲ προβάλοντο ἀντὶ τοῦ πρὸ τῆς πυρᾶς ἔβαλον , ὅ ἐστι . κύκλῳ τῆς πυρᾶς .
Lemmas: 255 . ὡς ὁ ζωγράφος προϋπογράφω πρῶτος , οὕτως καί οὗτος προδιαγράφω ὁ σχῆμα ὁ τάφος . ὁ δέ τορνογραφέω κυκλοτερής δείκνυμι ὁ τάφος . οὗτος ποιέω , ὅπως καί ὁ ὑπό ὁ πυρός διαφθείρω μή ἐκτός ἐάω . ὁ δέ προβάλλω ἀντί ὁ πρό ὁ πυρά βάλλω , ὅς εἰμί . κύκλος ὁ πυρά .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.105
258 . ἀγῶνα ] τὸν τόπον ἐν ὦ ἀγωνίζονται . λείπει δὲ ἡ εἴς .
Lemmas: 258 . ἀγών ] ὁ τόπος ἐν εἰμί ἀγωνίζομαι . λείπω δέ ὁ εἰς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.107
263 . γυναῖκα μὲν τεχνῖτιν τῷ νικήσαντι τίθησιν , ὅτι σοφίας δεῖ καὶ τέχνης πρὸς τὴν νίκην , τρίποδα δὲ διὰ τὴν στάσιν καὶ καρτερίαν .
Lemmas: 263 . γυνή μέν τεχνῖτις ὁ νικάω τίθημι , ὅτι σοφία δεῖ καί τέχνη πρός ὁ Νίκη , τρίπους δέ διά ὁ στάσις καί καρτερία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.108
268 . κεχανδότα ] ἀντὶ τοῦ χανδάνοντα . λευκὸν δὲ τὸν καινόν .
Lemmas: 268 . χανδάνω ] ἀντί ὁ χανδάνω . λευκός δέ ὁ καινός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.109
269 . πῶς τῷ τετάρτῳ πάντων μεῖζον δίδωσι : φησὶν οὖν ὁ Ἀριστοτέλης μὴ εἶναι τὸ τάλαντον ὡρισμένον ποσὸν , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἥσσονος καὶ μείζονος λαμβάνεσθαι · νῦν μὲν γὰρ ὡς ἧττον ἵππου λαμβάνεται , ἐν δὲ ταῖς λιταῖς ( Il . 9 , 122 ) ὡς μεῖζον . εἶχε δὲ ποτὲ μὲν ἑκατὸν δραχμὰς , ποτὲ δὲ πεντήκοντα , ποτὲ δὲ λ , ποτὲ εἰκοσιτέσσαρας , ποτὲ δ΄ , ὥς φησι Τίμαιος , καὶ τὸ τελευ - ταῖον μίαν .
Lemmas: 269 . πῶς ὁ τέταρτος πᾶς μείζων δίδωμι : φημί οὖν ὁ Ἀριστοτέλης μή εἰμί ὁ τάλαντον ὁρίζω ποσός , ἀλλά καί ἐπί κακός καί μείζων λαμβάνω · νῦν μέν γάρ ὡς κακός ἵππος λαμβάνω , ἐν δέ ὁ λιτός ( Il . 9 , 122 ) ὡς μείζων . ἔχω δέ ποτέ μέν ἑκατόν δραχμή , ποτέ δέ πεντήκοντα , ποτέ δέ λ , ποτέ εἰκοσιτέσσαρες , ποτέ Δ΄ , ὅς φημί Τίμαιος , καί ὁ τελεύω - ταῖον εἷς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.110
270 . ἀμφίθετον ] οἱ μὲν ἐξ ἀμφοῖν μεροῖν αἰρομένην , οἱ δὲ παντα - χόθεν ἱσταμένην . ἀγγεῖον δὲ λεβητῶδες ἦν , δύο ἔχον ὦτα ἀμφοτέ - ρωθεν , διʼ ὧ ἐβαστάζετο .
Lemmas: 270 . ἀμφίθετος ] ὁ μέν ἐκ ἄμφω μέρος ἀείρω , ὁ δέ πᾶς - χόθεν ἵστημι . ἀγγεῖον δέ λεβητώδης εἰμί , δύο ἔχω οὖς ἀμφοτέ - ῥώννυμι , διά ἵημι βαστάζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.111
271 . μῦθον ἐν Ἀργείοισιν ἔειπε ] οὐ διὰ κήρυκος · οὐ γὰρ πρὸς πάντας , ἀλλὰ πρὸς τοὺς ἀριστεῖς διαλέγεται .
Lemmas: 271 . μῦθος ἐν Ἀργεῖος εἶπον ] οὖον διά κῆρυξ · οὖον γάρ πρός πᾶς , ἀλλά πρός ὁ Ἀριστεύς διαλέγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.112
281 . ἐντεῦθεν Ξενοφῶν τὴν κεφαλὴν τῶν ἵππων ὕδατι πλύνειν ἀξιοῖ καὶ τὸ προκόμιον , ὁμοίως δὲ καὶ τῶν βοῶν · καὶ ἐλαίῳ τῷ ἀρκοῦντι λιπαίνειν .
Lemmas: 281 . ἐντεῦθεν Ξενοφῶν ὁ κεφαλή ὁ ἵππος ὕδωρ πλύνω ἀξιόω καί ὁ προκόμιον , ὁμοίως δέ καί ὁ βοῦς · καί ἔλαιον ὁ ἀρκέω λιπαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.113
287 . ταχέες ] ἀντὶ τοῦ ταχέως , ὡς τὸ “ λῦσε δʼ ἀγορὴν αἰψηρήν ” ( Il . 19 . 276 ) .
Lemmas: 287 . ταχύς ] ἀντί ὁ ταχέως , ὡς ὁ “ λύω δέ ἀγορά αἰψηρός ” ( Il . 19 . 276 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.114
289 . ὃς ἱπποσύνῃ ἐκέκαστο ] οὐ μόνον ἵππων ἀρετῇ θαρρῶν ἀνέστη πρῶτος , ἀλλὰ καὶ τέχνῃ ἱππικῇ .
Lemmas: 289 . ὅς ἱπποσύνη καίνυμαι ] οὖον μόνος ἵππος ἀρετή θαρσέω ἀνίστημι πρῶτος , ἀλλά καί τέχνη ἱππικός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.115
293 . ὦρτο ξανθὸς Μενέλαος ] εἰς τιμὴν Ἀχιλλέως οἱ βασιλεῖς ἀγωνίζονται . ἄτοπον δὲ ἦν , εἰ ἡσσήθη Ἀγαμέμνων · τὸ δὲ μηδέτερον ἀγωνίσασθαι ἀπρεπές .
Lemmas: 293 . ὄρνυμι ξανθός Μενέλαος ] εἰς τιμή Ἀχιλλεύς ὁ βασιλεύς ἀγωνίζομαι . ἄτοπος δέ εἰμί , εἰμί ἡσσάομαι Ἀγαμέμνων · ὁ δέ μηδέτερος ἀγωνίζομαι ἀπρεπής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.116
295 . τὴν Ἀγαμεμνονέην ] τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ζεύγνυσιν ἵππον , ἵνα τρόπον τινὰ κοινῇ ἀγωνίζοιντο . πρὸς δὲ τὸ φιλάδελφον οὐκ ἐντυγχά - νοντα περὶ τῆς ἵππου πεποίηκεν αὐτὸν τῷ ἀδελφῷ , ἀλλὰ μετʼ ἐξουσίας ζευγνύντα . ἔπαινος δέ ἐστι τοῦ δυναμένου εὐθύνειν τὸ ἀνόμοιον ζεῦγος . τάχα δὲ καὶ συνεργεῖ πλέον ἡ θῆλυς · οὐ γὰρ ἐδίδου ἀνοχὴν Ποδάργῳ τοῦ θηλυμανεῖν καὶ ἀμελεῖν τοῦ δρόμου . καὶ ὑπαινίττεται ὁ ποιητὴς ὡς ὅτι περὶ τὰ παιδουργὰ μόρια μόνον διαφέρειν ὀφείλουσιν ἄρρεν καὶ θῆλυ , κατὰ δὲ τὴν ἀρετὴν καὶ τὸ τοῦ βίου πρακτικὸν οὐδεμία αὐτοῖς διαφορά .
Lemmas: 295 . ὁ Ἀγαμεμνόνεος ] ὁ ὁ ἀδελφός ζεύγνυμι ἵππος , ἵνα τρόπος τις κοινός ἀγωνίζομαι . πρός δέ ὁ Φιλάδελφος οὐ ἐντυγχάνω - μιαίνω περί ὁ ἵππος ποιέω αὐτός ὁ ἀδελφός , ἀλλά μετά ἐξουσία ζεύγνυμι . ἔπαινος δέ εἰμί ὁ δύναμαι εὐθύνω ὁ ἀνόμοιος ζεῦγος . τάχα δέ καί συνεργέω πλέω ὁ θῆλυς · οὖον γάρ δίδωμι ἀνοχή Πόδαργος ὁ θηλυμανέω καί ἀμελέω ὁ δρόμος . καί ὑπαινίσσομαι ὁ ποιητής ὡς ὅτι περί ὁ παιδουργός μόριον μόνος διαφέρω ὀφείλω ἄρσην καί θῆλυς , κατά δέ ὁ ἀρετή καί ὁ ὁ βίος πρακτικός οὐδείς αὐτός διαφορά .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.117
297 . δῶρʼ ἵνα μή οἱ ἕποιθʼ ] ἀπεσέμνυνε τὴν ἵππον οὕτως αὐτὴν εὐγενίσας , ὥστε καὶ δῶρον ἀστρατείας δοθῆναι . κρείττονα δὲ ἡγήσατο πολεμικὴν ἵππον ὑπὲρ ἀπόλεμον ἄνθρωπον Ἀγαμέμνων .
Lemmas: 297 . δῶρον ἵνα μή ὁ ἕπομαι ] ἀποσεμνύνω ὁ ἵππος οὕτως αὐτός εὐγενίζω , ὥστε καί δῶρον ἀστρατεία δίδωμι . ἀγαθός δέ ἡγέομαι πολεμικός ἵππος ὑπέρ ἀπόλεμος ἄνθρωπος Ἀγαμέμνων .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.118
301 . οὐ μάτην Ἀντίλοχος ἀγωνίζεται · ἱππικοῦ γάρ ἐστι πατρός , καὶ παρέξει ἀφορμὴν τῷ πατρὶ ὑποθήκας αὐτῷ ἡνιοχείας παραδοῦναι .
Lemmas: 301 . οὖον μάτην Ἀντίλοχος ἀγωνίζομαι · ἱππικόν γάρ εἰμί πατήρ , καί παρέχω ἀφορμή ὁ πατήρ ὑποθήκη αὐτός ἡνιοχεία παραδίδωμι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.119
303 , 304 . Πυλοιγενέες ] γράφεται καὶ παλαιγενέες · “ ἄμφω γὰρ ἀτέμβονται νεότητος ” ( 445 ) . τὸ δὲ ὠκύποδες ἐπὶ νεότητος , ὡς τὸ “ ἐῦμελίης Πρίαμος ” ( Il . 17 , 9 ) .
Lemmas: 303 , 304 . Πυλοιγενής ] γράφω καί παλαιγενής · “ ἄμφω γάρ ἀτέμβω νεότης ” ( 445 ) . ὁ δέ ὠκύπους ἐπί νεότης , ὡς ὁ “ μελία Πρίαμος ” ( Il . 17 , 9 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.120
305 . εἰς ἀγαθτά ] ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν αὐτὸν σωφρονίζων καὶ ἐμβιβάζων εἰς τὴν νίκην καὶ περὶ ἱππικῆς διδάσκων .
Lemmas: 305 . εἰς ἀγαθός ] ἐπί ὁ ἀγαθός αὐτός σωφρονίζω καί ἐμβιβάζω εἰς ὁ Νίκη καί περί ἱππικός διδάσκω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.121
310 . τῷ τʼ οἴω ] τὸ τέλειον τῷ τοι οἴω · σπανία δὲ παρʼ Ὁμήρῳ ἡ συναλοιφή . τινὲς δὲ τὸν τέ οἴονται , καὶ ἔστι περισσός .
Lemmas: 310 . ὁ τε οἶος ] ὁ τέλειος ὁ ὅς οἶος · σπάνις δέ παρά Ὅμηρος ὁ συναλοιφή . τις δέ ὁ τε οἴομαι , καί εἰμί περισσός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.122
311 . ἀφάρτεροι ] παρὰ τὸ ἄφαρ , ὃ σημαίνει τὸ εὐθέως , οἱ εἰθεῖς καὶ ταχύτατοι .
Lemmas: 311 . ἀφάρτερος ] παρά ὁ ἄφαρ , ὅς σημαίνω ὁ εὐθύς , ὁ εὐθύς καί ταχύς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.123
311 , 312 . οὐκ εἶπεν ὅτι κρείσσων τυγχάνεις , ἀλλʼ ὅτι οὐδὲ ἥσσων .
Lemmas: 311 , 312 . οὐ εἶπον ὅτι κρατύς τυγχάνω , ἀλλά ὅτι οὐδέ κακός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.124
314 . 315 . ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα ] οὐ ὡς ἄμοιρον ἄθλου ἐσόμενον , ἀλλʼ ἵνα μὴ πέμπτος μείνῃ · εἰ γὰρ ἄεθλόν ἐστι τὸ ἐπὶ νίκῃ διδόμενον , ἄρα τὸ πέμπτον οὐκ ἔστιν ἄεθλον .
Lemmas: 314 . 315 . ἵνα μή σύ παρεκπροφεύγω ἆθλος ] οὖον ὡς ἄμοιρος ἆθλος εἰμί , ἀλλά ἵνα μή πέμπτος μένω · εἰμί γάρ ἆθλος εἰμί ὁ ἐπί Νίκη δίδωμι , ἄρα ὁ πέμπτος οὐ εἰμί ἆθλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.125
315 . μήτι τοι δρυτόμος ] ἵνα κατὰ τὴν φύσιν τοῦ ξύλου καὶ ἁρμονίαν κόπτῃ , καὶ μὴ κατὰ τὸ ἐναντίον .
Lemmas: 315 . μῆτις ὅς δρυτόμος ] ἵνα κατά ὁ φύσις ὁ ξύλον καί ἁρμονία κόπτω , καί μή κατά ὁ ἐναντίος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.126
316 . μήτι δʼ αὖτε κυβερνήτης ] ἵν’ ἀντιτάττηται τῷ πνεύματι , καὶ τὸ ἐπιὸν δεχόμενος ἀποκλῷ τὸ λειπόμενον · ἐκεῖνος γὰρ ἄριστος κυβερνήτης , ὁ ἐν χειμῶνι ὀρθὴν ἄγων τὴν ναῦν . ἐρεχθομένην δὲ οἱονεὶ ἐρεθομένην ἤτοι ἐρεθιζομένην . γράφεται δὲ καὶ ἐεργομένην ἤτοι συνεχομένην καὶ κωλυομένην . καλῶς δὲ ἔδειξεν ὅτι ὃ μάλιστα βίας ἔργον εἶναι δοκεῖ , τοῦτο τέχνης δεῖται . τῇ δὲ ἐπαγωγῇ πρῶτος ἐχρήσατο Ὅμηρος .
Lemmas: 316 . μῆτις δέ αὖτε κυβερνήτης ] ἵνα ἀντιτάσσω ὁ πνεῦμα , καί ὁ ἔπειμι2 δέχομαι ἀποκλάω ὁ λείπω · ἐκεῖνος γάρ ἀγαθός κυβερνήτης , ὁ ἐν χειμών ὀρθός ἄγω ὁ ναῦς . ἐρέχθω δέ οἱονεί ἐρέθω ἤτοι ἐρεθίζω . γράφω δέ καί ἔργω ἤτοι συνέχω καί κωλύω . καλῶς δέ δείκνυμι ὅτι ὅς μάλιστα Βίας ἔργον εἰμί δοκέω , οὗτος τέχνη δήω . ὁ δέ ἐπαγωγή πρῶτος χράω Ὅμηρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.127
319 . ἐναντιότητος ἔλαβεν ἐνθύμημα , τέχνης ἐπιτυχίαν καὶ ἁμάρ - τημα ἐπιτυχίας . οἱ μὲν γὰρ , φησὶν , ἀτεχνεῖς ὄντες , ἵππων δὲ γεν - ναίων ἐπιτυχόντες , τῇ ἐπιτυχίᾳ τὴν ἧτταν ἐκτήσαντο , μὴ περιγενό - μενοι τῶν ἵππων , ἀλλὰ διὰ τὸ εὔδρομον πλείστην ὁδὸν καὶ οὐκ εὐθεῖαν εἱλούμενοι . ὁ δὲ τεχνίτης , κἂν βραδεῖς ἔχοι ἵππους , τάχιον τοῦ τέλους εὐθυδρομῶν ἐφικνεῖται .
Lemmas: 319 . ἐναντιότης λαμβάνω ἐνθύμημα , τέχνη ἐπιτυχία καί Αμάρ - τημα ἐπιτυχία . ὁ μέν γάρ , φημί , ἀτεχνέω εἰμί , ἵππος δέ γε - νάω ἐπιτυγχάνω , ὁ ἐπιτυχία ὁ ἧσσα κτάομαι , μή περιγενό - μένω ὁ ἵππος , ἀλλά διά ὁ εὔδρομος πλεῖστος ὁδός καί οὐ εὐθύς εἱλέω . ὁ δέ τεχνίτης , κἀν βραδύς ἔχω ἵππος , τάχα ὁ τέλος εὐθυδρομέω ἐφικνέομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.128
322 . ὃς δέ κε κέρδεα εἴδῇ ] τέχνης βουλεύμασι “ κέρδεσιν , οὔτι τάχει γε παραφθάμενος ” ( 515 ) .
Lemmas: 322 . ὅς δέ κε κέρδος εἶδος ] τέχνη βούλευμα “ κέρδος , οὔτις τάχος γε παραφθάνω ” ( 515 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.129
323 . στρέφει ἐγγύθεν ] κάμπτει ἐγγὺς τοῦ καμπτῆρος , ἵνα μὴ ἐξαγώνιος αὐτῷ γένηται ὁ δρόμος . οὐδέ ἑ λήθει ] οὐ λήθει αὐτὸν ἐὰν ἔξω τοῦ καμπτῆρος τρέχωσιν . ἢ οὐ λήθει αὐτὸν τὸ ἐγγὺς τοῦ καμπτῆρος στρέφειν τοὺς ἵππους .
Lemmas: 323 . στρέφω ἐγγύθεν ] κάμπτω ἐγγύς ὁ καμπτήρ , ἵνα μή ἐξαγώνιος αὐτός γίγνομαι ὁ δρόμος . οὐδέ ὅς λανθάνω ] οὖον λανθάνω αὐτός ἐάν ἔξω ὁ καμπτήρ τρέχω . ἢ οὖον λανθάνω αὐτός ὁ ἐγγύς ὁ καμπτήρ στρέφω ὁ ἵππος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.130
328 . οὐ καταπύθεται ] Θεόφραστός φησι ( Hist . Plant . 5 , 5 ) τὰ τοιαῦτα ξύλα κατορυσσόμενα ἢ ἐν λίμναις βρεχόμενα μὴ σήπεσθαι · ἐὰν δὲ ἐν θαλάσσῃ ᾖ , σήπεται .
Lemmas: 328 . οὖον καταπύθω ] Θεόφραστος φημί ( Hist . Plant . 5 , 5 ) ὁ τοιοῦτος ξύλον κατορύσσω ἢ ἐν λίμνη βρέχω μή σήπω · ἐάν δέ ἐν θάλασσα εἰμί , σήπω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.131
330 . ξυνοχῇσιν ὁδοῦ ] ταῖς συμπτώσεσι ταῖς ἀπὸ εὐρυχωρίας εἰς στενὸν συγκλειομέναις · ἀμφίς δὲ χωρὶς ἤγουν ἐκτὸς τῆς στενώσεως .
Lemmas: 330 . συνοχή ὁδός ] ὁ σύμπτωσις ὁ ἀπό εὐρυχωρία εἰς στενός συγκλείω · ἀμφί δέ Χωρὶς ἤγουν ἐκτός ὁ στένωσις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.132
336 . ἡρέμα κλιθῆναι πρὸς τὸ μὴ τρέψαι τὸν δίφρον , καὶ τὸν δε - ξιὸν ἵππον κεντρίσαι πρὸς τὸ δραμεῖν .
Lemmas: 336 . ἡρέμα κλίνω πρός ὁ μή τρέπω ὁ δίφρος , καί ὁ δέ - ξινός ἵππος κεντρίζω πρός ὁ τρέχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.133
339 . δοάσσεται ] φαντασθῇ , νομισθῇ .
Lemmas: 339 . δοάσσατο ] φαντάζω , νομίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.134
340 . λίθου ] τοῦ προειρημένου λίθου . “ λᾶε δὲ τοῦ ἑκάτερθεν ἐρηρέδαται δύο λευκώ ” ( 329 ) . * πλήμνη δὲ οἱ μὲν ἀπὸ τοῦ πλήσσεσθαι τὸν ἄξονα ὑπʼ αὐτῆς · οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ πληροῦν τὸν ἄξονα , ἐκ τοῦ πλῶ τὸ πληρῶ .
Lemmas: 340 . λίθος ] ὁ προερέω λίθος . “ λᾶας δέ ὁ ἑκάτερθεν ἐρείδω δύο λευκός ” ( 329 ) . * πλήμνη δέ ὁ μέν ἀπό ὁ πλήσσω ὁ ἄγω ὑπό αὐτός · ὁ δέ ἀπό ὁ πληρόω ὁ ἄγω , ἐκ ὁ πλόος ὁ πληρόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.135
343 . εἶναι ] ἀντὶ τοῦ ἕσο . ἢ λείπει τὸ σπεῦδε .
Lemmas: 343 . εἰμί ] ἀντί ὁ ἕννυμι . ἢ λείπω ὁ σπεύδω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.136
345 . οὐκ ἔσθʼ ὅς κέ σʼ ἕλῃσι ] οὐδεὶς μετὰ σὲ ὁρμῶν καταλάβοι σε · εἰ δὲ καὶ καταλάβοι , ἀλλʼ οὐ παρέλθοι .
Lemmas: 345 . οὐ ἔστω ὅς κε σός αἱρέω ] οὐδείς μετά σύ ὁρμή καταλαμβάνω σύ · εἰμί δέ καί καταλαμβάνω , ἀλλά οὖον παρέρχομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.137
346 . * Ἀρίονα ] Ποσειδῶν ἐρασθεὶς Ἐρινύος , καὶ μεταβαλὼν τὴν αὑτοῦ μορφὴν εἰς ἵππον , ἐμίγη κατὰ Βοιωτίαν παρὰ τῇ Τιλφούσῃ κρήνῃ . ἡ δὲ ἔγκυος γενομένη ἵππον ἐγέννησεν , ὃς διὰ τὸ κρατιστεύειν Ἀρείων ἐκλήθη . Κοπρεὺς δὲ Ἁλιάρτου πόλεως Βοιωτίας βασιλεύων ἔλαβε δῶρον αὐτὸν παρὰ Ποσειδῶνος · οὗτος δὲ αὐτὸν Ἡρακλεῖ ἐχα - ρίσατο γενομένῳ παρʼ αὐτῷ . τούτῳ δὲ ἀγωνισάμενος Ἡρακλῆς πρὸς Κύκνον Ἄρεως υἱὸν καθʼ ἱπποδρομίαν ἐνίκησεν ἐν τῷ τοῦ Παγασαίου Ἀπόλλωνος ἱερῷ . εἶθ’ ὕστερον οὗτος ὁ Ἡροκλῆς Ἀδράστῳ τὸν πῶλον παρέσχεν · ὑφʼ οὗ μόνος ὁ Ἄδραστος ἐκ τοῦ Θηβαῖκοῦ πολέμου διεσώθη , τῶν ἄλλων ἀπολομένων . ἡ ἱστορία παρὰ τοῖς κυκλικοῖς . δῖν ] διὰ τὸ λίαν ταχὺ τοῦ δρόμου καὶ τὸ κάλλος τοῦ εἴδους θειο - τέρας αὐτὸν ὑπερβολικῶς ἔφησε φύσεως . καλῶς δὲ τὰ ἐν ἑκατέρᾳ ἠπείρῳ διαφέροντα τῶν ἵππων γένη παρέλαβεν .
Lemmas: 346 . * Ἀρίων ] Ποσειδῶν ἔραμαι Ἐρινύς , καί μεταβάλλω ὁ αὐτός μορφή εἰς ἵππος , μίγνυμι κατά Βοιωτία παρά ὁ Τιλφούσα κρήνη . ὁ δέ ἔγκυος γίγνομαι ἵππος γεννάω , ὅς διά ὁ κρατιστεύω Ἄρειος καλέω . Κοπρεύς δέ Ἁλίαρτος πόλις Βοιωτία βασιλεύω λαμβάνω δῶρον αὐτός παρά Ποσειδῶν · οὗτος δέ αὐτός Ἡρακλῆς χάσκω - ρίσατο γίγνομαι παρά αὐτός . οὗτος δέ ἀγωνίζομαι Ἡρακλῆς πρός Κύκνος Ἄρης υἱός κατά ἱπποδρομία νικάω ἐν ὁ ὁ Παγασαῖος Ἀπόλλων ἱερός . εἶτα ὕστερος οὗτος ὁ Ἡροκλῆς Ἄδραστος ὁ πῶλος παρέχω · ὑπό ὅς μόνος ὁ Ἄδραστος ἐκ ὁ θηβαϊκός πόλεμος διασῴζω , ὁ ἄλλος ἀπόλλυμι . ὁ ἱστορία παρά ὁ κυκλικός . δῖος ] διά ὁ λίαν ταχύς ὁ δρόμος καί ὁ κάλλος ὁ εἶδος τίθημι - τέρας αὐτός ὑπερβολικός φημί φύσις . καλῶς δέ ὁ ἐν ἑκάτερος ἤπειρος διαφέρω ὁ ἵππος γένος παραλαμβάνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.138
350 . ἑκάστου πείρατ’ ] τὰ ἀπὸ τῆς ἐμπειρίας ἀποβησόμενα πρά - γματα .
Lemmas: 350 . ἕκαστος πέρας ] ὁ ἀπό ὁ ἐμπειρία ἀποβαίνω Πράς - γματα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.139
351 . Μηριόνης δʼ ἄρα ] οὐδὲ ὁ Μηριόνης ἀσκόπως πρὸς τὴν ἀγω - νίαν παρείληπται , ἀλλʼ ἵνα διάθηται τὰ περὶ τὸν Ἰδομενέα περιέ - χοντα φιλονεικίαν ὄχλῳ πρέπουσαν .
Lemmas: 351 . Μηριόνης δέ ἄρα ] οὐδέ ὁ Μηριόνης ἄσκοπος πρός ὁ ἄγω - νία παραλαμβάνω , ἀλλά ἵνα διατίθημι ὁ περί ὁ Ἰδομενεύς περιὲ - χω φιλονεικία ὄχλος πρέπω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.140
353 . ἐκ δὲ κλῆρος θόρε Νεστορίδαο ] ἐναγώνιον συνίστησι τὸν ἀγῶνα , εἴγε ὁ πρῶτος ὕστερος καὶ ὁ ὕστερος πρῶτος ὁρᾶται . ἦν δὲ ὁ δρόμος οὐ δόλιχος . κάμπτουσι δὲ ὀλιγάκις . ἔδει δὲ πολλάκις εἶναι τὸν καμπτῆρα . δίαυλος οὖν ἐστὶ μακρότατος · διὸ καὶ σκοπὸς κά - θηται Φοῖνιξ καὶ σημαίνει τὸ τέρμα τηλόθεν , μή πώς τις ἐντὸς τοῦ καμπτῆρος κάμψῃ · ἅπαξ γὰρ ὁρῶνται ἐπὶ τοῦ αἰγιαλοῦ καὶ ἅπαξ φιλονεικοῦσι περὶ αὐτῶν .
Lemmas: 353 . ἐκ δέ κλῆρος θρῴσκω Νεστορίδης ] ἐναγώνιος συνίστημι ὁ ἀγών , εἰ ὁ πρῶτος ὕστερος καί ὁ ὕστερος πρῶτος ὁράω . εἰμί δέ ὁ δρόμος οὖον δόλιχος . κάμπτω δέ ὀλιγάκις . ἐσθίω δέ πολλάκις εἰμί ὁ καμπτήρ . δίαυλος οὖν εἰμί μακρός · διό καί σκοπός ἀλκή - τίθημι Φοῖνιξ καί σημαίνω ὁ τέρμα τηλόθεν , μή πως τις ἐντός ὁ καμπτήρ κάμπτω · ἅπαξ γάρ ὁράω ἐπί ὁ αἰγιαλός καί ἅπαξ φιλονεικέω περί αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.141
358 . μεταστοιχεί ] ἀντὶ τοῦ μετὰ στοιχειώσεως καὶ τάξεως .
Lemmas: 358 . μεταστοιχεί ] ἀντί ὁ μετά στοιχείωσις καί τάξις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.142
361 . μεμνέῳτο ] ἐπιμέλοιτο · “ μεμνῆσθαι πατρὸς καὶ μητρός ” ( Od . 18 , 267 ) . προπαροξυντέον δὲ καὶ μετὰ τοῦ ι γραπτέον .
Lemmas: 361 . μιμνήσκω ] ἐπιμελέομαι · “ μιμνήσκω πατήρ καί μήτηρ ” ( Od . 18 , 267 ) . προπαροξυντέον δέ καί μετά ὁ ι γραπτέος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.143
362 . οἱ δʼ ἄρα πάντες ] πᾶσαν φαντασίαν ἐναργῶς προβέβληται , ὡς μηδὲν ἧττον τοὺς ἀκροατὰς τῶν θεατῶν ἐσχηκέναι .
Lemmas: 362 . ὁ δέ ἄρα πᾶς ] πᾶς φαντασία ἐναργής προβάλλω , ὡς μηδείς κακός ὁ ἀκροατής ὁ θεατής ἔχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.144
365 . νόσφι νεῶν ] ἤρξαντο μὲν ἀπὸ Σιγείου , ἔνθα ἦν Ἀχιλλεὺς , ἔτρεχον δὲ ἐπὶ τὸ Ῥοίτειον · νόσφιν οὖν νεῶν τῶν πρὸς τῷ αἰγιαλῷ νεωλκηθεισῶν . κατὰ δὲ Ἀρίσταρχον ὁ δρόμος γέγονεν ἐν τῷ ἀπὸ τοῦ τείχους διαστήματι ἄχρι τῆς θαλάσσης .
Lemmas: 365 . νόσφι νέος ] ἄρχω μέν ἀπό Σίγειον , ἔνθα εἰμί Ἀχιλλεύς , τρέχω δέ ἐπί ὁ Ῥοίτειον · νόσφι οὖν νέος ὁ πρός ὁ αἰγιαλός νεωλκέω . κατά δέ Ἀρίσταρχος ὁ δρόμος γίγνομαι ἐν ὁ ἀπό ὁ τεῖχος διάστημα ἄχρι ὁ θάλασσα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.145
368 . ἐν μὲν τῇ πεδιάδι χθονὶ πίλνατο , ἐν δὲ τοῖς πετρώδεσιν ἄνω ᾖρτο . βεβαία δὲ αὐτῶν ἡ στάσις , ὅτι μὴ ἔπιπτον τῇ τῶν ἁρ - μάτων ἀναβολῇ . 372"ἐπέτοντο ] πρὸς γὰρ τῷ τέλει πλέον ταχύνουσι διὰ τὴν νίκην . κονίοντες δὲ κονιόμενοι ἢ κόνιν ἐγείροντες .
Lemmas: 368 . ἐν μέν ὁ πεδιάς χθών πιλνάω , ἐν δέ ὁ πετρώδης ἄνω ἀείρω . βέβαιος δέ αὐτός ὁ στάσις , ὅτι μή πίπτω ὁ ὁ ἄρα - Μάτων ἀναβολή . 372"ἐπέτοντο ] πρός γάρ ὁ τέλος πλέω ταχύνω διά ὁ Νίκη . κονίω δέ κονέω ἢ κόνις ἐγείρω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.146
382 . ἀμφήριστον ] ἀμφισβητήσιμον .
Lemmas: 382 . ἀμφήριστος ] ἀμφισβητήσιμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.147
383 . σεμνοποιῆσαι θέλων τὸν ἀγῶνα , καὶ θεοὺς συμφιλονεικοῦντας εἰσάγει . κατὰ Διομήδους δὲ χωρεῖ ὁ Ἀπόλλων , ὅτι οὐ θεὸν μέγαν ἅζετο , εἰ μὴ μόνῃ εὔχετο Ἀθηνᾷ . * δεόντως τῶν Εὐμήλου ἵππων προνοούμενος εἰσάγεται ὁ Ἀπόλλων , ἐπεὶ αὐτὸς ἀνεθρέψατο αὐτὰς κατὰ τὸν ποιητὴν λέγοντα “ τὰς ἐν Πιερίῃ θρέψʼ ἀργυρότοξος Ἀπόλλων , ἄμφω θηλείας , φόβον Ἄρεως φερούσας ” ( Il . 2 , 766 ) . δοκεῖ γὰρ κατὰ τὸν μῦθον Ἀπόλλων θη - τεῦσα Ἀλδμήτῳ τῷ Εὐμήλου πατρί .
Lemmas: 383 . σεμνοποιέω ἐθέλω ὁ ἀγών , καί θεός συμφιλονεικέω εἰσάγω . κατά Διομήδης δέ χωρέω ὁ Ἀπόλλων , ὅτι οὖον θεός μέγας ἅζομαι , εἰμί μή μόνος εὔχομαι Ἀθηνᾶ . * δήω ὁ Εὔμηλος ἵππος προνοέω εἰσάγω ὁ Ἀπόλλων , ἐπεί αὐτός ἀνατρέφω αὐτός κατά ὁ ποιητής λέγω “ ὁ ἐν Πιερία θρέψις ἀργυρότοξος Ἀπόλλων , ἄμφω θῆλυς , φόβος Ἄρης φέρω ” ( Il . 2 , 766 ) . δοκέω γάρ κατά ὁ μῦθος Ἀπόλλων τίθημι - τίνω Ἀλδμήτῳ ὁ Εὔμηλος πατήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.148
384 . χωομένοιο ] συγχεομένου καὶ λελυπημένου ἐπὶ τῇ ἀτυχίᾳ .
Lemmas: 384 . χώομαι ] συγχέω καί λυπέω ἐπί ὁ ἀτυχία .