scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.21.60
126 . ὁ μὲν Ἀρίσταρχος φρῖκʼ ἐπαίξει , οἱ δὲ ἄλλοι ὑπαίξει . οὕτως δὲ Ἀρίσταρχος ἐξηγεῖται · τῶν ἰχθύων τις κατὰ τὸ κῦμα θρώσκων , ὅ ἐστι κολυμβῶν , ἐπὶ τὴν φρῖκα ἀίξει , ἵνα φάγῃ σε φερό - μενον . δεῖ γὰρ τὸν μέλλοντα ἰχθὺν φερομένου τινὸς γεύεσθαι ἄνω μετέωρον ἐπὶ τὴν φρῖκα τῆς θαλάσσης ἐλθεῖν . τὸ δὲ πᾶν οὕτως · νεοσφαγὴς μὲν ὢν καταδύσῃ πρὸς τὸ βάθος τοῦ ποταμοῦ , ἔνθα σὺν τοῖς ἰχθύσιν ὢν ἀπολιχμηθήσῃ τοῦ αἵματος · ἐπὶ πλέον δέ σε ἄταφον ὄντα καὶ μετεωρισθέντα ἐκβαλεῖ παρὰ τὴν θάλασσαν ὁ ποταμὸς , ἔνθα τις τῶν ἰχθύων σε κατέδεται ἐπὶ τὴν φρῖκα φερόμενος . Φιλη - τᾶς δὲ ἀρεσκόμενος τῇ ὑπαλύξει γραφῇ φησὶν ὡς ἐκεῖνος ὁ λιπαν - θεὶς ἰχθὺς ὑπὸ τοῦ δημοῦ τὴν ψυχρασίαν ὑπαλύξει . * ὁ μὲν Ἀριστοφάνης βούλεται τὸν ἰχθὺν , ὥστε καταφαγεῖν τὸν Λυκάονος δημὸν , ἢ διαφαγόντα , θρώσκειν κατὰ κῦμα καὶ ὑπαίσσειν τὴν φρῖκα · καί φησιν , ἐπιπολῆς ἐπινήξεται τῷ ἀφρῷ τοῦ ὕδατος ὑποδεδυκὼς , ἐπειδὴ καὶ τῶν ἀποθανόντων τὰ σώματα , ἕως ἂν εἴη πρόσφατα , ἄνωθεν ἐπιπλεῖν εἴωθε . πρῶτον μὲν οὖν οὐκ ἔστιν ἐπι - νοῆσαι νηχόμενον ἰχθὺν ὑπεράνω μὲν ὕδατος , ὑποκάτω δὲ ἀφροῦ τοῦ ὕδατος , οὐδὲ τούτων μεταξὺ νεκρὸν ἄνδρα φερόμενον . ἀλλʼ οὐδὲ τὴν φρῖκα ἀκούειν δύναμαι τὸν ἀφρὸν , Ὁμήρου μὲν μέλαιναν φρῖκα λέγοντος , τούτου δὲ ἀξιοῦντος τὸ λευκότατον ἀκούειν . ἐπί τε τοῦ Πρωτέως λέγει πάλιν Ὅμηρος “ μελαίνῃ φρικὶ καλυφθείς ” ( Od . 4 . 402 ) · καὶ ἀλλαχοῦ “ ὡς δʼ ὅδʼ ὑπὸ φρικὸς Βορέω ἀναπάλλεται ἰχθὺς , θινὶ ἔπι φυκόεντι , μέλαν τέ ἑ κῦμʼ ἐκάλυψε ” ( Il . 23 , 692 ) . καὶ ἀλλαχοῦ τῆς φρικός μνημονεύσας ἐπάγει μελάνει δέ τε πόν - τος ὑπʼ αὐτῆς ” ( Il . 7 , 64 ) . καὶ ἔστιν ἡ φρὶξ κινουμένου τοῦ πνεύ - ματος ἀρχή . Σιμωνίδης δὲ αὐτὴν καὶ δεῖξαι πειρώμενος οὕτως ἔφη “ ἐς ἅλα στίζουσα πνοιά . ” τὸ δὲ λέγειν ὅτι τὰ πρόσφατα σώματα φέρεται τῶν κυμάτων ἐπιπολῆς ψεῦδος . τοὐναντίον γὰρ ἐν ἀρχῇ μὲν διὰ στερρότητα καὶ πυκνότητα τοῦ σώματος ἰσχυρότερος ὢν τοῦ στη - ρίζοντος ὕδατος ὁ νεκρὸς διισταμένου καταδύεται , σχήματι καταβαίνων καὶ βάρει · πληρούμενος δὲ τῆς ὑγρότητος , πλείω τόπον ἐπιλαμ - βάνων τῷ σχήματι , μετέωρος αἴρεται , βάρει τοῦ φέροντος ἐλαττού - μενος . τίς οὖν ὁ νοῦς τῶν ἐπῶν ; διττὴ γὰρ ἡ γραφή · ἐν οἷς μὲν γὰρ γράφεται μέλαιναν φρῖχʼ ὑπαΐξει , ἐν οἷς δὲ γράφεται μέλαιναν φρῖχʼ ὑπαλύξει . κἂν μὲν κρατοίη τὸ ὑπαΐξει , φήσομεν λέγειν αὐ - τὸν , τῶν πηδώντων τις κατὰ τὸ κῦμα ἰχθύων ὑπὸ τὴν φρῖκα ἀΐξει , τουτέστιν ἐκ τοῦ ἄνωθεν θρώσκειν παυσάμενος ὑπὸ τὴν φρῖκα ὑποδύ - σεται καὶ ὁρμήσει κάτω , συγκαταφερόμενος τῷ νεκρῷ , ὃς φάγοι ἂν τὸν Λυκάονος δημόν . τοῦτο μὲν οὖν , εἰ ἐπιπολῆς τοῦ κύματος θρώ - σκειν ὑπακούομεν . εἰ δʼ ἐκ βάθους ἀναπηδῶντα ἐπὶ τὸ κῦμα , ἔσται ὡς ἐπὶ τοῦ λίθου εἴρηκεν “ ὕψι τʼ ἀναθρώσκων πέτεται ” ( Il . 13 140 ) , ἵνα σημαίνῃ ἐπὶ τοῦ ἰχθύος τὸ ὑψοῦ τὸ ἐκ βυθοῦ κάτωθεν κατὰ κύματος θορεῖν , μὴ μέντοι ὑπερθορεῖν τὴν φρῖκα , ἀλλʼ ὑπʼ αὐτὴν ὄντα ἅπτεσθαι τοῦ νεκροῦ , εἰ ἐπιπολῆς φέροιτο . εἰ δʼ ὑπαλύξει γράφοιτο , φησὶ Πολύκλειτος τὸν νοῦν ἔσεσθαι · καταδύσεται μὲν εἰς τὸ βάθος τοῦ κύματος ὁ ἰχθὺς , φεύγων τῆς φρικὸς τὴν ψυχρό - τητα . καὶ γὰρ αὐτῷ πολεμιωτάτη · τοῦ γοῦν χειμῶνος ἐκ τοῦ πε - λάγους εἰς τὴν γῆν καταίρουσιν οἱ ἰχθύες · πολλοὺς δὲ αὐτῶν καὶ φωλεύειν κατὰ τοῦ βάθους διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν ἱστορεῖ καὶ ὁ Ἀρι - στοτέλης ἐν τῷ ἑβδόμῳ περὶ ζῴων φύσεως . ψυχροτάτη δʼ ἡ φρίκη , καὶ μάλιστα ἂν Βόρειος ᾖ . γενόμενος δὲ ἐν τῷ βάθει ἔδεται τὸ λίπος τοῦ Λυκάονος . οὐδεὶς δέ μοι τούτων δοκεῖ ὀρθῶς ἀποδεδωκέναι τὸν νοῦν τῶν ἐπῶν . οὐ γὰρ εὐθύς φησιν Ὅμηρος αὐτὸν σφαγέντα καὶ ῥιφθέντα τοῦτο παθεῖν , ἵνα ἐκδεχώμεθα ὅτι κάτω ἐνεχθέντος ὁ ἰχθὺς κάτα χωρεῖν λέγοιτο εἰς τὰ βάθη τοῦ κύματος ἐπὶ τὴν βρῶ - σιν , ἀλλʼ ἐξενεχθέντα ὑπὸ τοῦ Σκαμάνδρου ἐπὶ τὴν θάλασσαν , ὥστε οὐκέτι ὑποβρύχιον , ἄνωθεν δὲ αὐτὸν ἐπιπλεῖν ἀνάγκη . ἔχει γὰρ οὕτω τὰ ἔπη · “ ἐνταυθοῖ νῦν κεῖσο μετʼ ἰχθύσιν , οἵ σʼ ὠτειλῆς αἷμʼ ἀπο - λιχμήσονται ἀκηδέες , οὐδέ σε μήτηρ ἐνθεμένη λεχέεσσι γοήσεται , ἀλλὰ Σκάμανδρος οἴσει δινήεις εἴσω ἁλὸς εὐρέα κόλπον , θρώσκων τις κατὰ κῦμα μέλαιναν φρῖχʼ ὑπαίξει , ἰχθὺς ὃς κε φάγῃσι Λυκάονος ἀργέτα δημόν . ” νεοσφαγῆ μὲν οὖν ὄντα φησὶ κεῖσθαι μετʼ ἰχθύσιν , ὡς ἂν κάτω ἀπενεχθέντα , ὅπου φησὶ τῆς ὠτειλῆς αὐτὸν αἷμα ἀπο - λιχμήσασθαι τοὺς ἰχθύας · χρονίζοντα δὲ ἄταφον ἐκβληθῆναι εἰς θάλατταν ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ , ὅτε καὶ ἀναπλεῦσαι ἀνάγκη , καὶ θρώ - σκοντα οὐχ ὑπὲρ τὸ κῦμα ἰχθὺν , ἀλλὰ κατὰ κῦμα ( κατὰ κῦμα γὰρ ἔφη , οὐχ ὑπὲρ κῦμα ) ὑπὸ τὴν φρῖκα ἀίξαι · τὸ γὰρ μέτρον τῆς εἰς τὰ ἄνω ὁρμῆς τοῦ ἰχθύος δηλῶν ἀφορίζει , ἀλλʼ ἄχρι τῆς φρικός · . οὐ γὰρ ἂν ἐπέθρωσκε κατὰ κῦμα , ἀλλʼ ὑπὲρ τὸ κῦμα , εἰ καὶ τὴν φρῖκα ὑπερεπήδα . ἐκφερομένου οὖν ὑπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ ποταμοῦ πηδῆσαι κατὰ τὸ κῦμά φησι τὸν ἰχθὺν , καὶ γενέσθαι ἄνω ὑπὸ τὴν φρῖκα , ἔνθα ἐντεύξεται τῷ νεκρῷ . οὕτως ἐξηγήσαντο καὶ οἱ Ἀρι - στάρχειοι , λέγοντες , ὑπὸ τὴν φρῖκα ἀΐξει τις τῶν ἰχθύων κατὰ τὸ κῦμα κολυμβῶν , ὃς φάγοι ἂν τὸν Λυκάονος δημόν . πάντως γὰρ ἔδει τὸν μέλλοντα τοῦ ὑπερφερομένου νεκροῦ ἅπτεσθαι ἰχθὺν ἄνω μετέωρον ὑπὸ τὴν φρῖκα ἐλθεῖν . Φιλητᾶς δὲ τῇ ὑπαλύξει γραφῇ συντιθέ - μενός φησιν ὅτι ὁ φαγὼν ἰχθὺς τὸν Λυκάονος δημὸν , πιμελώδης γενόμενος , τὸ κρύος ἐκφεύξεται . ἀγνοεῖ δὲ καὶ τοῦτο ὅτι τὸ διανε - στηκὸς τῆς θαλάττης ἐπιπολῆς , οὐ τὸ κρύος φησὶν Ὅμηρος φρῖκα · “ ὡς δʼ ὅθʼ ὑπὸ φρικὸς Βορέου ἀναπάλλεται ἰχθύς ” ( Il . 23 , 692 ) . τῆς ἐπιτρεχούσης κατὰ τὴν θάλατταν πρὸ τῆς τοῦ ἀνέμου ἐμβολῆς · καὶ ἐπὶ τοῦ συὸς κατὰ μεταφορὰν “ φρίξας εὖ λοφιήν ” ( Od . 19 . 446 ) · καὶ “ ἔφριξε δὲ μάχη φθισίμβροτος ἐγχείῃσιν ” ( Il . 13 , 339 ) .
Lemmas: 126 . ὁ μέν Ἀρίσταρχος φρίκη ἐπαΐσσω , ὁ δέ ἄλλος υπαιξεω . οὕτως δέ Ἀρίσταρχος ἐξηγέομαι · ὁ ἰχθύς τις κατά ὁ κῦμα θρῴσκω , ὅς εἰμί κολυμβάω , ἐπί ὁ φρίξ ἀΐσσω , ἵνα ἐσθίω σύ Φέρο - μένω . δεῖ γάρ ὁ μέλλω ἰχθύς φέρω τις γεύω ἄνω μετέωρος ἐπί ὁ φρίξ ὁ θάλασσα ἔρχομαι . ὁ δέ πᾶς οὕτως · νεοσφαγής μέν εἰμί καταδύω πρός ὁ βάθος ὁ ποταμός , ἔνθα σύν ὁ ἰχθύς εἰμί ἀπολιχμάω ὁ αἷμα · ἐπί πλέω δέ σύ ἄταφος εἰμί καί μετεωρίζω ἐκβάλλω παρά ὁ θάλασσα ὁ ποταμός , ἔνθα τις ὁ ἰχθύς σύ κατέδω ἐπί ὁ φρίξ φέρω . Φίλος - ὁ δέ ἀρέσκω ὁ ὑπάλυξις γράφω φημί ὡς ἐκεῖνος ὁ λιπάω - τίθημι ἰχθύς ὑπό ὁ δημός ὁ ψυχρασία ὑπάλυξις . * ὁ μέν Ἀριστοφάνης βούλομαι ὁ ἰχθύς , ὥστε κατεσθίω ὁ Λυκάων δημός , ἢ διεσθίω , θρῴσκω κατά κῦμα καί ὑπαΐσσω ὁ φρίξ · καί φημί , ἐπιπολή ἐπινήχομαι ὁ ἀφρός ὁ ὕδωρ ὑποδύω , ἐπεί καί ὁ ἀποθνῄσκω ὁ σῶμα , ἠώς εἄν εἰμί πρόσφατος , ἄνωθεν ἐπιπλέω εἴωθα . πρῶτος μέν οὖν οὐ εἰμί ἐπι - νοέω νήχω ἰχθύς ὑπεράνω μέν ὕδωρ , ὑποκάτω δέ ἀφρός ὁ ὕδωρ , οὐδέ οὗτος μεταξύ νεκρός ἀνήρ φέρω . ἀλλά οὐδέ ὁ φρίξ ἀκούω δύναμαι ὁ ἀφρός , Ὅμηρος μέν μέλας φρίξ λέγω , οὗτος δέ ἄξιος ὁ λευκός ἀκούω . ἐπί τε ὁ Πρωτεύς λέγω πάλιν Ὅμηρος “ μέλας φρίξ καλύπτω ” ( Od . 4 . 402 ) · καί ἀλλαχοῦ “ ὡς δέ οδός ὑπό φρίξ Βορέας ἀναπάλλω ἰχθύς , θίς ἐπί φύω , μέλας τε ὅς κῦμα καλύπτω ” ( Il . 23 , 692 ) . καί ἀλλαχοῦ ὁ φρίξ μνημονεύω ἐπάγω μελάνω δέ τε πως - ὅς ὑπό αὐτός ” ( Il . 7 , 64 ) . καί εἰμί ὁ φρίξ κινέω ὁ πνεύ - μα ἀρχή . Σιμωνίδης δέ αὐτός καί δείκνυμι πειράω οὕτως φημί “ εἰς ἅλς στίζω πνοή . ” ὁ δέ λέγω ὅτι ὁ πρόσφατος σῶμα φέρω ὁ κῦμα ἐπιπολή ψεῦδος . ἐναντίος γάρ ἐν ἀρχή μέν διά στερρότης καί πυκνότης ὁ σῶμα ἰσχυρός εἰμί ὁ ἵστημι - ῥίζων ὕδωρ ὁ νεκρός διίστημι καταδύω , σχῆμα καταβαίνω καί βάρος · πληρόω δέ ὁ ὑγρότης , πλείων τόπος ἐπιλαμ - βάνα ὁ σχῆμα , μετέωρος ἀείρω , βάρος ὁ φέρω ἐλαττόω - μένος . τίς οὖν ὁ νόος ὁ ἔπος ; δισσός γάρ ὁ γραφεύς · ἐν ὅς μέν γάρ γράφω μέλας φρίκη ὑπαίσσω , ἐν ὅς δέ γράφω μέλας φρίκη ὑπάλυξις . κἀν μέν κρατέω ὁ ὑπαίσσω , φημί λέγω αὖος - ὁ , ὁ πηδάω τις κατά ὁ κῦμα ἰχθύς ὑπό ὁ φρίξ ἀΐσσω , τουτέστιν ἐκ ὁ ἄνωθεν θρῴσκω παύω ὑπό ὁ φρίξ ὑποδύω - σέτα καί ὁρμάω κάτω , συγκαταφέρω ὁ νεκρός , ὅς ἐσθίω εἄν ὁ Λυκάων δημός . οὗτος μέν οὖν , εἰμί ἐπιπολή ὁ κῦμα θρῴσκω - σκῶ ὑπακούω . εἰμί δέ ἐκ βάθος ἀναπηδάω ἐπί ὁ κῦμα , εἰμί ὡς ἐπί ὁ λίθος εἴρω “ ὕψι τε ἀναθρῴσκω πέτομαι ” ( Il . 13 140 ) , ἵνα σημαίνω ἐπί ὁ ἰχθύς ὁ ὑψόω ὁ ἐκ βυθός κάτωθεν κατά κῦμα θρῴσκω , μή μέντοι ὑπερθορεῖν ὁ φρίξ , ἀλλά ὑπό αὐτός εἰμί ἅπτω ὁ νεκρός , εἰμί ἐπιπολή φέρω . εἰμί δέ ὑπάλυξις γράφω , φημί Πολύκλειτος ὁ νόος εἰμί · καταδύω μέν εἰς ὁ βάθος ὁ κῦμα ὁ ἰχθύς , φεύγω ὁ φρίξ ὁ ψυχρός - τητάω . καί γάρ αὐτός πολέμιος · ὁ γοῦν χειμών ἐκ ὁ μετά - λαγός εἰς ὁ γῆ καταίρω ὁ ἰχθύς · πολύς δέ αὐτός καί φωλεύω κατά ὁ βάθος διά ὁ αὐτός αἴτιος ἱστορέω καί ὁ ἀρι - στοτελεω ἐν ὁ ἕβδομος περί ζῷον φύσις . ψυχρός δέ ὁ φρίκη , καί μάλιστα εἄν βόρειος εἰμί . γίγνομαι δέ ἐν ὁ βάθος ἐσθίω ὁ λίπος ὁ Λυκάων . οὐδείς δέ ἐγώ οὗτος δοκέω ὀρθῶς ἀποδίδωμι ὁ νόος ὁ ἔπος . οὖον γάρ εὐθύς φημί Ὅμηρος αὐτός σφάζω καί ῥίπτω οὗτος πάσχω , ἵνα ἐκδέχομαι ὅτι κάτω φέρω ὁ ἰχθύς καὶ χωρέω λέγω εἰς ὁ βάθος ὁ κῦμα ἐπί ὁ βιβρώσκω - βρόχος , ἀλλά ἐκφέρω ὑπό ὁ Σκάμανδρος ἐπί ὁ θάλασσα , ὥστε οὐκέτι ὑποβρύχιος , ἄνωθεν δέ αὐτός ἐπιπλέω ἀνάγκη . ἔχω γάρ οὗτος ὁ ἔπος · “ ἐνταυθοῖ νῦν κεῖμαι μετά ἰχθύς , ὁ σός ὠτειλή αἷμα ἀπος - λιχμάω ἀκηδής , οὐδέ σύ μήτηρ ἐντίθημι λέχος γοάω , ἀλλά Σκάμανδρος φέρω δινήεις εἴδομαι ἅλς εὐρύς κόλπος , θρῴσκω τις κατά κῦμα μέλας φρίκη υπαιξεω , ἰχθύς ὅς κε ἐσθίω Λυκάων ἀργής δημός . ” νεοσφαγής μέν οὖν εἰμί φημί κεῖμαι μετά ἰχθύς , ὡς εἄν κάτω ἀποφέρω , ὅπου φημί ὁ ὠτειλή αὐτός αἷμα ἀπος - λιχμάω ὁ ἰχθύς · χρονίζω δέ ἄταφος ἐκβάλλω εἰς θάλασσα ὑπό ὁ ποταμός , ὅτε καί ἀναπλέω ἀνάγκη , καί θρῴσκω - σκω οὐ ὑπέρ ὁ κῦμα ἰχθύς , ἀλλά κατά κῦμα ( κατά κῦμα γάρ φημί , οὐ ὑπέρ κῦμα ) ὑπό ὁ φρίξ ἀίσσω · ὁ γάρ μέτρον ὁ εἰς ὁ ἄνω ὁρμή ὁ ἰχθύς δηλόω ἀφορίζω , ἀλλά ἄχρι ὁ φρίξ · . οὖον γάρ εἄν ἐπιθρῴσκω κατά κῦμα , ἀλλά ὑπέρ ὁ κῦμα , εἰμί καί ὁ φρίξ ὑπερπηδάω . ἐκφέρω οὖν ὑπό ὁ ἐκβολή ὁ ποταμός πηδάω κατά ὁ κῦμα φημί ὁ ἰχθύς , καί γίγνομαι ἄνω ὑπό ὁ φρίξ , ἔνθα ἐντυγχάνω ὁ νεκρός . οὕτως ἐξηγέομαι καί ὁ ἀρι - στάρχειοι , λέγω , ὑπό ὁ φρίξ ἀΐσσω τις ὁ ἰχθύς κατά ὁ κῦμα κολυμβάω , ὅς ἐσθίω εἄν ὁ Λυκάων δημός . πάντως γάρ ἐσθίω ὁ μέλλω ὁ ὑπερφέρω νεκρός ἅπτω ἰχθύς ἄνω μετέωρος ὑπό ὁ φρίξ ἔρχομαι . Φιλητᾶς δέ ὁ ὑπάλυξις γράφω συντιθέω - μένος φημί ὅτι ὁ φαγεῖν ἰχθύς ὁ Λυκάων δημός , πιμελώδης γίγνομαι , ὁ κρύος ἐκφεύγω . ἀγνοέω δέ καί οὗτος ὅτι ὁ διάνος - στήκω ὁ θάλασσα ἐπιπολή , οὖον ὁ κρύος φημί Ὅμηρος φρίξ · “ ὡς δέ ὅτι ὑπό φρίξ Βορέας ἀναπάλλω ἰχθύς ” ( Il . 23 , 692 ) . ὁ ἐπιτρέχω κατά ὁ θάλασσα πρό ὁ ὁ ἄνεμος ἐμβολεύς · καί ἐπί ὁ ὗς κατά μεταφορά “ φρίσσω εὕω λοφιά ” ( Od . 19 . 446 ) · καί “ φρίσσω δέ μάχη φθισίμβροτος ἐγχείη ” ( Il . 13 , 339 ) .