ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.128
255 . ἁρμονιάων ] ἁρμογῶν , ἀφʼ οὗ δηλοῖ τὸ ὁμολογιῶν , συνθηκῶν , συμβολῶν .
Lemmas: 255 . ἁρμονία ] ἁρμογή , ἀπό ὅς δηλόω ὁ ὁμολογία , συνθήκη , συμβολή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.129
257 . καμμονίην ] τὴν μονομερῆ νίκην . περὶ ὃ δὲ μάλιστα δέδιεν , αἰκιζόμενος ὁ Ἕκτωρ οἶκτον κινεῖ .
Lemmas: 257 . καμμονίη ] ὁ μονομερής Νίκη . περί ὅς δέ μάλιστα δείδω , αἰκίζω ὁ Ἕκτωρ οἶκτος κινέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.130
261 . ἄλαστε ] ἄλαστόν φησι τὸν ἀνεπίληστα κακὰ δεδρακότα . συνημοσύνας δὲ συνθήκας · οἱ γὰρ συντιθέμενοι εἰς ταὐτὸν ἀφιᾶσι τὴν γνώμην . συνημοσύνας ] σύμβολα καὶ κοινοβουλίαι .
Lemmas: 261 . ἄλαστος ] ἄλαστος φημί ὁ ἀνεπίληστος κακός δράω . συνημοσύνη δέ συνθήκη · ὁ γάρ συντίθημι εἰς αὐτός ἀφίημι ὁ γνώμη . συνημοσύνη ] σύμβολον καί κοινοβουλία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.131
263 . οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ] ἐντεῦθεν ἡ παροιμία φησὶν “ οὕτως φιλοῦσι λύκοι τοὺς ἄρνας ὡς φιλέουσιν ἀντερασταί . ”
Lemmas: 263 . οὐδέ λύκος τε καί ἀμνός ] ἐντεῦθεν ὁ παροιμία φημί “ οὕτως φιλέω λύκος ὁ ἀμνός ὡς φιλέω ἀντεραστής . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.132
265 . φιλήμεναι ] ἀντὶ τοῦ φιλῆσαι ἀλλήλους .
Lemmas: 265 . φιλέω ] ἀντί ὁ φιλέω ἀλλήλων .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.133
266 . εἰς τοῦτο ἡ διάνοια καταστρέφει , ὅτι πρότερον συμβήσεται τὸν ἕτερον ἡμῶν πεσεῖν πρὶν ἢ ὅρκους ἡμᾶς ποιήσασθαι .
Lemmas: 266 . εἰς οὗτος ὁ διάνοια καταστρέφω , ὅτι πρότερος συμβαίνω ὁ ἕτερος ἐγώ πίπτω πρίν ἢ Ὅρκος ἐγώ ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.134
270 . οὔ τοι ἔτʼ ἔοθʼ ὑπάλυξις ] ἡ καύχησις ὑπὲρ ἄνθρωπον · οὐ γὰρ ἀνατίθησι τῇ τύχῃ τὰς ἐλπίδας , ἀλλὰ θαρρῶν τῇ θεῷ διαβε - βαιοῦται τὸ μέλλον .
Lemmas: 270 . οὖον ὅς ἔτι ἐάω ὑπάλυξις ] ὁ καύχησις ὑπέρ ἄνθρωπος · οὖον γάρ ἀνατίθημι ὁ τυγχάνω ὁ ἐλπίς , ἀλλά θαρσέω ὁ θεός διαβαίνω - βαίνω ὁ μέλλω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.135
272 . κήδεʼ ἐμῶν ἑτάρων ] ὁ νοῦς οὕτως · νῦν δώσεις δίκας ὑπὲρ τῆς λυπήσεως τῆς γενομένης μοι ἕνεκεν τῶν ἑταίρων .
Lemmas: 272 . κῆδος ἐμέω ἑταῖρος ] ὁ νόος οὕτως · νῦν δίδωμι δίκη ὑπέρ ὁ λύπησις ὁ γίγνομαι ἐγώ ἕνεκα ὁ ἑταῖρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.136
274 . ἠλεύατο ] ἐναγώνιον τὴν στάσιν ποιεῖ διὰ τῆς ἀποτυχίας , καὶ μικροῦ δεῖν τῆς νίκης ἐλπίδας Ἕκτορι δίδωσιν . ἐπιλειψάσης δὲ ἐκεῖνον τῆς Μοίρας καὶ οἱ θεοὶ πάντες ἐῶσιν .
Lemmas: 274 . ἀλέομαι ] ἐναγώνιος ὁ στάσις ποιέω διά ὁ ἀποτυχία , καί μικρός δήω ὁ Νίκη ἐλπίς Ἕκτωρ δίδωμι . ἐπιλείπω δέ ἐκεῖνος ὁ Μοῖρα καί ὁ θεός πᾶς ἐάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.137
280 . ἔφης γε ] ἔφης γε μὲν εἰδέναι , οὐκ ᾔόεις δὲ ἀκριβῶς . ταῦτα δὲ διὰ τὸ “ ἄφαρ δέ σε Παλλὰς Ἀθήνη ἔγχει ἐμῷ δαμάᾳ ” ( 270 ) .
Lemmas: 280 . φημί γε ] φημί γε μέν οἶδα , οὐ οἴομαι δέ ἀκριβῶς . οὗτος δέ διά ὁ “ ἄφαρ δέ σύ Παλλάς Ἀθήνη ἔγχος ἐμός δαμάζω ” ( 270 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.138
281 . ἀπηρτισμένος εἰς τὸ λέγειν ὥστε πιστεύεσθαι . ἐπίκλο - πος δὲ ἠσκηκὼς λόγοις ἀπατᾶν , διὰ λόγων τοὺς πολλοὺς παραλογι - ζόμενος .
Lemmas: 281 . ἀπαρτίζω εἰς ὁ λέγω ὥστε πιστεύω . ἐπικλάω - πούς δέ ἀσκέω λόγος ἀπατάω , διά λόγος ὁ πολύς παραλογία - ζέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.139
284 . ἰθὺς μεμαῶτι ] εἰς τοὔμπροσθεν κατὰ σοῦ μοι χωροῦντι . ἀγαθὰ δὲ ταῦτα τοῖς νέοις πρὸς μίμησιν .
Lemmas: 284 . ἰθύς μέμονα ] εἰς τοὔμπροσθεν κατά σύ ἐγώ χωρέω . ἀγαθός δέ οὗτος ὁ νέος πρός μίμησις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.140
285 . ἄλευε ] προπαροξυτόνως · ἔστι γὰρ προστακτικόν . ἐν εἰρω - νείᾳ δὲ ὁ λόγος .
Lemmas: 285 . ἀλεύω ] προπαροξύτονος · εἰμί γάρ προστακτικός . ἐν εἴρω - νειός δέ ὁ λόγος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.141
286 . ὡς ] ἀντὶ τοῦ εἴθε . ἀπʼ ἄλλης δὲ ἀρχῆς τοῦτο .
Lemmas: 286 . ὡς ] ἀντί ὁ εἴθε . ἀπό ἄλλος δέ ἀρχή οὗτος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.142
293 . κατηφήσας ] κάτω τὰ φάη ἔχων . οὐδὲ δέ : οὐ γάρ ἀεὶ δὲ δύο ἔχων δόρατα ( “ πάλλων γάρ ” φησιν “ ὀξέα δοῦρα ” Il . 6 , 104 . 11 , 212 ) . πῶς νῦν οὐκ ἔχει : ἢ κατὰ τὸ σιωπώμενον θάτερον ἐν τῷ δρόμῳ πρὸς βάρος ὂν ἀπεβάλετο .
Lemmas: 293 . κατηφέω ] κάτω ὁ φάος ἔχω . οὐδέ δέ : οὖον γάρ ἀεί δέ δύο ἔχω δόρυ ( “ πάλλω γάρ ” φημί “ ὀξύς δόρυ ” Il . 6 , 104 . 11 , 212 ) . πῶς νῦν οὐ ἔχω : ἢ κατά ὁ σιωπάω ἕτερος ἐν ὁ δρόμος πρός βάρος εἰμί ἀποβάλλω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.143
294 . ἅπαξ ἐχρήσατο . τὸ παράσημον δὲ τῶν ὅπλων τὴν ἀρετὴν ἐμφαίνει τοῦ φοροῦντος .
Lemmas: 294 . ἅπαξ χράω . ὁ παράσημον δέ ὁ ὅπλον ὁ ἀρετή ἐμφαίνω ὁ φορός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.144
297 . ὦ πόποι ] ἐλεεινοτάτη ἡ ἀναφώνησις καὶ εἰς οἶκτον κινοῦσα . 300 , 301 . βραχὺ διασταλτέον εἰς τὸ κακός , καὶ στικτέον τὸ ἄνευθεν · τὸ δὲ ἀλέη καθʼ ἑαυτὸ προενεκτέον , λείποντος τοῦ ἔστι . δηλοῖ δὲ τὴν ὑπάλυξιν καὶ ἔκκλισιν .
Lemmas: 297 . εἰμί πόποι ] ἐλεεινός ὁ ἀναφώνησις καί εἰς οἶκτος κινέω . 300 , 301 . βραχύς διασταλτέον εἰς ὁ κακός , καί στικτέον ὁ ἄνευθεν · ὁ δέ ἀλέα κατά ἑαυτοῦ προενεκτέον , λείπω ὁ εἰμί . δηλόω δέ ὁ ὑπάλυξις καί ἔκκλισις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.145
304 . ἀσπουδί ] δίχα ταλαιπωρίας .
Lemmas: 304 . ἀσπουδί ] δίχα ταλαιπωρία .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.146
305 . μέγα ] λείπει τὸ ἀγαθόν , ὡς Ἀλκμὰν “ μέγα γείτονι γεί - των . ” ἢ τὸ εἰς τοὺς πολεμίους κακὸν , ὡς καὶ τοὺς ἐσομένους πυθέσθαι .
Lemmas: 305 . μέγας ] λείπω ὁ ἀγαθός , ὡς Ἀλκμάν “ μέγας γείτων γίγνομαι - ὁ . ” ἢ ὁ εἰς ὁ πολέμιος κακός , ὡς καί ὁ εἰμί πυνθάνομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.147
307 . τέτατο ] ἀπὸ τελαμῶνος ἤρτηται .
Lemmas: 307 . τείνω ] ἀπό τελαμών ἀρτέομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.148
308 . ἀλείς ] ἀθρόον συστραφείς · οἱ γὰρ εἰς δρόμον ἑαυτοὺς δόντες οὐκ ἀνειμένως πορεύονται .
Lemmas: 308 . εἴλω ] ἀθρόος συστρέφω · ὁ γάρ εἰς δρόμος ἑαυτοῦ δίδωμι οὐ ἀνίημι πορεύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.149
310 . ἀμαλήν ] ἁπαλὴν , κατὰ συγγένειαν τῶν στοιχείων . οἱ δὲ ἅμα τῇ μητρὶ ἁλλομένην . οἱ δὲ τὴν μὴ ἔχουσαν τὸ μᾶλλον , ὅ ἐστι τὸ ἰσχυρόν .
Lemmas: 310 . ἀμαλός ] ἁπαλός , κατά συγγένεια ὁ στοιχεῖον . ὁ δέ ἅμα ὁ μήτηρ ἅλλομαι . ὁ δέ ὁ μή ἔχω ὁ μᾶλλον , ὅς εἰμί ὁ ἰσχυρός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.150
317 . νυκτὸς ἀμολγῷ ] τὴν ἑσπέραν ἀμολγὸν καλεῖ · καὶ τότε γὰρ ἀμέλγονται τὰ θρέμματα . λέγει δὲ ἀλλαχοῦ καὶ τὸ μεσονύκτιον .
Lemmas: 317 . νύξ ἀμολγός ] ὁ ἑσπέρα ἀμολγός καλέω · καί τότε γάρ ἀμέλγω ὁ θρέμμα . λέγω δέ ἀλλαχοῦ καί ὁ μεσονύκτιον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.151
318 . ἀπὸ τοῦ ἑσπέρα ἕσπερος . τὸ δὲ ἑσπέρα παρὰ τὸ τῆς ἕω πέρας εἶναι . καλεῖται δὲ ὁ ἕσπερος καὶ ἑωσφόρος κατὰ καιρῶν μετα - βολάς · ὅταν μὲν προηγούμενος τοῦ ἡλίου συνδύνῃ αὐτῷ πρῶτος τῶν ἄλλων , ἕσπερος , ὅταν δὲ ἑπόμενος ἡλίῳ προανατείλῃ , τότε ἑωσφόρος καλεῖται . κάλλιστος δέ ἐστιν , ἐπεὶ μέγας καὶ λαμπρότατος . θαυ - μασίως οὖν ὁ ποιητὴς , ὅτε μέν ἐστιν ἑωσφόρος , φησὶν “ ἔρχεται ἀγγέλλων φάος ἠοῦς ἠριγενείης ” ( Od.13 , 94 ) καὶ “ εἶσι φόως ἐρέων ” ( Il . 23 , 226 ) · ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν ἀνατέλλοντα πρὸ τοῦ ὁρίζοντος . ὅτε δέ ἐστιν ἕσπερος , οὐδεὶς αὐτὸν ὁρᾷ ἀνατέλλοντα , ἀλλʼ ὑπὲρ τὴν γῆν μετέωρον ἱστάμενον ἐν τῷ δύνοντι τοῦ οὐρανοῦ μέρει . ἵσταται ] καὶ μὴν τῶν πλανήτων ἐστὶν ἤτοι τῆς Ἀφροδίτης · ἢ οὖν ἀντὶ τοῦ ἀνίσταται , ἀνατέλλει · ἢ πρὸς τὴν ἡμῶν φαντασίαν , καθὸ οὐ δυνάμεθα συνιδεῖν τὸν δρόμον αὐτοῦ .
Lemmas: 318 . ἀπό ὁ ἑσπέρα ἕσπερος . ὁ δέ ἑσπέρα παρά ὁ ὁ ἠώς πέρας εἰμί . καλέω δέ ὁ ἕσπερος καί Ἑωσφόρος κατά καιρός μετά - βολή · ὅταν μέν προηγούμενος ὁ ἥλιος συνδύω αὐτός πρῶτος ὁ ἄλλος , ἕσπερος , ὅταν δέ ἕπω ἥλιος προανατέλλω , τότε Ἑωσφόρος καλέω . καλός δέ εἰμί , ἐπεί μέγας καί λαμπρός . θαυ - μάσιος οὖν ὁ ποιητής , ὅτε μέν εἰμί Ἑωσφόρος , φημί “ ἔρχομαι ἀγγέλλω φάος ἠώς ἠριγένεια ” ( Od.13 , 94 ) καί “ εἶμι φάος εἴρω ” ( Il . 23 , 226 ) · ὁράω γάρ αὐτός ἀνατέλλω πρό ὁ ὁρίζων . ὅτε δέ εἰμί ἕσπερος , οὐδείς αὐτός ὁράω ἀνατέλλω , ἀλλά ὑπέρ ὁ γῆ μετέωρος ἵστημι ἐν ὁ δύω2 ὁ οὐρανός μέρος . ἵστημι ] καί μήv ὁ πλάνης εἰμί ἤτοι ὁ Ἀφροδίτη · ἢ οὖν ἀντί ὁ ἀνίστημι , ἀνατέλλω · ἢ πρός ὁ ἐγώ φαντασία , καθό οὖον δύναμαι συνοράω ὁ δρόμος αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.152
319 . εὐήκεος ] καλὴν ἀκὴν ἐχούσης .
Lemmas: 319 . εὐήκης ] καλός ἀκήν ἔχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.153
321 . ὅπη εἴξειε ] ὅπου χωρήσειεν ἡ αἰχμή .
Lemmas: 321 . ὅπῃ ἔοικα ] ὅπου χωρέω ὁ αἰχμή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.154
322 . ὅταν τὸ μὲν ἀπολειπόμενον ἔλασσον εἴη , τὸ δὲ γεγονὸς πλεῖον , τόσσον φησίν · “ οἳ τόσσον μὲν ἔχον τέλος ” ( Il . 18 , 378 ) . λέγει δὲ ὅτι τὸ μὲν πλεῖον σῶμα τὰ τεύχη κατεῖχε κρυπτόμενον .
Lemmas: 322 . ὅταν ὁ μέν ἀπολείπω μικρός εἰμί , ὁ δέ γίγνομαι πλείων , τόσος φημί · “ ἕ τόσος μέν ἔχω τέλος ” ( Il . 18 , 378 ) . λέγω δέ ὅτι ὁ μέν πλείων σῶμα ὁ τεῦχος κατέχω κρύπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.155
324 . τὸ μὲν ἄλλο σῶμα ἐσκέπετο · ἐκεῖνος δὲ ὁ τόπος ἐφαίνετο , ὅπου αἱ κληῖδες τῆς λαυκανίης τὸν αὐχένα συνέχουσιν . ἐμφαίνει δὲ ὅσον ἐρεθισμὸν ἐποίει Ἀχιλλέϊ ἡ θέα αὐτοῦ . κληῖδες δὲ αἱ ἀπὸ τῶν ὤμῶν διήκουσαι διατάσεις τῶν νεύρων καὶ συνέχουσαι τὸν αὐχένα . λαυκανίη δὲ ἡ περὶ τὸν γαργαρεῶνα τῶν ἔξωθεν μυῶν συνοχή .
Lemmas: 324 . ὁ μέν ἄλλος σῶμα σκέπω · ἐκεῖνος δέ ὁ τόπος φαίνω , ὅπου ὁ κλεῖδες ὁ λαυκανίη ὁ αὐχήν συνόχωκα . ἐμφαίνω δέ ὅσος ἐρεθισμός ποιέω Ἀχιλλεύς ὁ θέα αὐτός . κλεῖδες δέ ὁ ἀπό ὁ ὦμος διήκω διάτασις ὁ νεῦρον καί συνέχω ὁ αὐχήν . λαυκανίη δέ ὁ περί ὁ γαργαρεών ὁ ἔξωθεν μῦς συνοχή .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.156
325 . * ψυχῆς ὤκιστος ὄλεθρος ] καίτοι ἀθάνατον οἶδε τὴν ψυχήν . νῦν οὖν τὴν ἀφάνειάν φησιν αὐτῆς καὶ τὸν ἀπὸ τοῦ σώματος χωρι - σμόν . Πραξαγόρας δὲ ἐν τῇ ἀνατομῇ οὕτως φησί · “ μετὰ δὲ τὴν τῆς γλώττης θέσιν ὑπέρκειται κατὰ τὸ ἔσχατον τοῦ οὐρανοῦ ἡ κιονίς · μετὰ δὲ ταύτην φάρυγξ καὶ στόμαχος . ἔστι δὲ ὁ μὲν φάρυγξ ἐκ τοῦ ἐμπροσθίου , ὁ δὲ στόμαχος ἐκ τοῦ ὀπισθίου , προσπεφυκὼς τοῖς τοῦ τραχήλου σπονδύλοις . καὶ ὁ μὲν φάρυγξ ἐμφύεται εἰς τὸν πνεύμονα , ὁ δὲ στόμαχος εἰς τὴν κοιλίαν . μεταξὺ δὲ φάρυγγος καὶ γλώσσης ἐπιγλωσσὶς , ἐπιπωματίζουσα τοῦ φάρυγγος τὸ στόμα . Ποσειδώνιος δέ φησι κατὰ ῥιπὴν τῆς τροφῆς σκέπεσθαι ὑπὸ τῆς ἐπιγλωττίδος τὸν βρόγχον .
Lemmas: 325 . * Ψυχή ὠκύς ὄλεθρος ] καίτοι ἀθάνατος οἶδα ὁ Ψυχή . νῦν οὖν ὁ ἀφάνεια φημί αὐτός καί ὁ ἀπό ὁ σῶμα χωρίς - Σμον . Πραξαγόρας δέ ἐν ὁ ἀνατομή οὕτως φημί · “ μετά δέ ὁ ὁ γλῶσσα θέσις ὑπέρκειμαι κατά ὁ ἔσχατος ὁ οὐρανός ὁ κιονίς · μετά δέ οὗτος φάρυγξ καί στόμαχος . εἰμί δέ ὁ μέν φάρυγξ ἐκ ὁ ἐμπρόσθιος , ὁ δέ στόμαχος ἐκ ὁ ὀπίσθιος , προσφύω ὁ ὁ τράχηλος σφόνδυλος . καί ὁ μέν φάρυγξ ἐμφύω εἰς ὁ πνεύμων , ὁ δέ στόμαχος εἰς ὁ κοιλία . μεταξύ δέ φάρυγξ καί γλῶσσα ἐπιγλωσσίς , ἐπιπωματίζω ὁ φάρυγξ ὁ στόμα . Ποσειδώνιος δέ φημί κατά ῥιπή ὁ τροφή σκέπω ὑπό ὁ ἐπιγλωσσίς ὁ βρόγχος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.157
328 . ἀσφάραγος ὁ γαργαρεών . ἴσως δὲ ἐκκλίναντος αὐτοῦ πλα - γία γέγονεν ἡ πληγὴ καὶ οὐ διεκόπη ὅλος . καὶ τοῦτο δὲ , ἵνα καὶ ἀποθνήσκων μὴ ἀπροσφώνητος ᾖ . εἴωθε δὲ τὰ ἐκ τύχης ὡς ἐξ αἰτίας λέγειν .
Lemmas: 328 . ἀσφάραγος ὁ γαργαρεών . ἴσως δέ ἐκκλίνω αὐτός πλάω - γία γίγνομαι ὁ πληγή καί οὖον διακόπτω ὅλος . καί οὗτος δέ , ἵνα καί ἀποθνήσκω μή ἀπροσφώνητος εἰμί . εἴωθα δέ ὁ ἐκ τυγχάνω ὡς ἐκ αἴτιος λέγω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.158
333 . ἀμείνων ] σοῦ δηλονότι · οὐ γὰρ φιλῶν Πάτροκλον συνέκρινεν ἂν αὐτὸν ἑαυτῷ .
Lemmas: 333 . ἀγαθός ] σύ δηλονότι · οὖον γάρ φίλος Πάτροκλος συγκρίνω εἄν αὐτός ἑαυτοῦ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.159
334 . μετόπισθε ] ἢ τοπικῶς , ὡς τὸ “ νῦν δέ σε τῶν ὄπισθεν γουνά - ζομαι ” ( Od . 11 , 66 ) , ἢ χρονικῶς ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα .
Lemmas: 334 . μετόπισθεν ] ἢ τοπικός , ὡς ὁ “ νῦν δέ σύ ὁ ὄπισθεν γυνή - ζω ” ( Od . 11 , 66 ) , ἢ χρονικός ἀντί ὁ μετά οὗτος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.160
335 . σὲ μὲν κύνες ] ἀφορμὴν αὐτῷ δέδωκε δεήσεως , ἀπειλήσας περὶ τῆς αἰκίσεως · πολλὴν γὰρ πρόνοιαν εἶχε τοῦ θάπτεσθαι .
Lemmas: 335 . σύ μέν κύω ] ἀφορμή αὐτός δίδωμι δέησις , ἀπειλέω περί ὁ αἴκισις · πολύς γάρ πρόνοια ἔχω ὁ θάπτω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.161
336 . ἀϊκῶς ] ἀπὸ τοῦ αἰκέως , ὃ δηλοῖ τὸ αἰκιστικῶς , γίνεται αἰκῶς καὶ ἀϊκῶς .
Lemmas: 336 . ἀικῶς ] ἀπό ὁ αἰκέως , ὅς δηλόω ὁ αἰκιστικῶς , γίγνομαι ἀικής καί ἀικῶς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.162
337 . ὀλιγοδρανέων ] ὀλίγον τοῦ δρᾶν ἔχων . πολὺς δὲ ἔλεος τοῦ πρὸς τῷ τελευτᾶν φωνὴν ἀφιέντος .
Lemmas: 337 . ὀλιγοδρανέων ] ὀλίγος ὁ δράω ἔχω . πολύς δέ ἔλεος ὁ πρός ὁ τελευτάω φωνή ἀφίημι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.163
338 . ὑπὲρ ψυχῆς ] κατὰ ψυχῆς , ὡς τὸ “ ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητρὸς γουνάζομαι ” ( Od . 13 , 324 ) .
Lemmas: 338 . ὑπέρ Ψυχή ] κατά Ψυχή , ὡς ὁ “ ὑπέρ πατήρ καί μήτηρ γουνάζομαι ” ( Od . 13 , 324 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.164
346 . τὸ ἑξῆς , οὐκ ἔστιν ὃς σῆς γε κύνας κεφαλῆς ἀπαλάλκοι · αἱ γάρ πως αὐτόν με μένος καὶ θυμὸς ἀνήῃ ὤμ’ ἀποταμνόμενον κρέα ἔδμεναι . μεταξὺ δὲ ἀνεφώνησε τὸ οἷά μʼ ἔοργας . ἐκλύει τὴν ἔμφασιν τὸ ἀποταμνόμενον , εἰ μὴ ἀντὶ τοῦ ἀπο - σπαράσσοντα κεῖται .
Lemmas: 346 . ὁ ἑξῆς , οὐ εἰμί ὅς σός γε κύω κεφαλή ἀπάλαλκε · ὁ γάρ πως αὐτός ἐγώ μένος καί θυμός ἀνίημι ὦμος ἀποτέμνω κρέας ἐσθίω . μεταξύ δέ ἀναφωνέω ὁ οἷος εἷς ἔρδω . ἐκλύω ὁ ἔμφασις ὁ ἀποτέμνω , εἰμί μή ἀντί ὁ ἀπος - σπαράσσω κεῖμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.165
349 . εἰκοσαπλᾶ , εἰκοσάκις ἐξισούμενα τοῖς ὑπὸ σοῦ νοουμένοις δώροις · τὸ γὰρ ἐρίζειν καὶ ἐπὶ τοῦ ἐξισοῦσθαι τάσσεται . εἰκοσινήριτʼ ] ὑφʼ ἂν ἀναγνωστέον , ὡς τὸ εἰκοσάβοια · παραφυλα - κτέον δὲ ὅτι ὁ εἴκοσιν ἀριθμὸς , ὅταν συντίθηται , εἰς λήγει . τὸ γὰρ ν τοῦ εἴκοσίν ἐστι καὶ ἔστι τὰ εἰκοσάκις ἐρίζοντα καὶ ἐξισού - μένα .
Lemmas: 349 . εἰκοσαπλᾶ , εἰκοσάκις ἐξισόω ὁ ὑπό σύ νοέω δῶρον · ὁ γάρ ἐρίζω καί ἐπί ὁ ἐξισόω τάσσω . εἰκοσινήριτος ] ὑπό εἄν ἀναγνωστέον , ὡς ὁ εἰκοσάβοιος · παραφυλάω - κτέω δέ ὅτι ὁ εἴκοσι ἀριθμός , ὅταν συντίθημι , εἰς λήγω . ὁ γάρ Ν ὁ εἴκοσι εἰμί καί εἰμί ὁ εἰκοσάκις ἐρίζω καί ἐξισόω - Μένα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.166
350 . στήσωσʼ ] παραστήσωσιν , ἢ ἰσόσταθμά σοι κομίσωσιν .
Lemmas: 350 . ἵστημι ] παρίστημι , ἢ ισόσταθμος σύ κομίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.167
351 . οὐδʼ εἴ κεν ] οὐδὲ ἐάν σοι ἰσοστάθμῳ χρυσῷ ἀναλαβεῖν βου - ληθῇ · οὐδὲ ἐὰν θελήσῃ σε πρὸς χρυσὸν ἀντιστῆσαι . τοῦτο δὲ ὑπερ - βολικῶς εἶπεν .
Lemmas: 351 . οὐδέ εἰμί ἄν ] οὐδέ ἐάν σύ ἰσόσταθμος χρυσός ἀναλαμβάνω βοῦς - λήθη · οὐδέ ἐάν ἐθέλω σύ πρός χρυσός ἀνθίστημι . οὗτος δέ ὑπερ - βολικός εἶπον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.168
354 . κατὰ πάντα δάσονται ] ἀντὶ τοῦ κατέδονται . ἔμφασιν δὲ ἔχει τῆς διακοπῆς τὸ ὑπερβατόν .
Lemmas: 354 . κατά πᾶς δατέομαι ] ἀντί ὁ κατέδω . ἔμφασις δέ ἔχω ὁ διακοπή ὁ ὑπερβατόν .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.169
355 . τὸν δὲ καταθνήσκων ] δαιμονίως τὸν καιρὸν στοχάζεται · ἔμπροσθεν μὲν γὰρ ὠλιγοδράνει παρʼ αὐτὴν τὴν τρῶσιν , νυνὶ δὲ ἀπο - θνήσκει .
Lemmas: 355 . ὁ δέ καταθνῄσκω ] δαιμόνιος ὁ καιρός στοχάζομαι · ἔμπροσθεν μέν γάρ ὀλιγοδρανέω παρά αὐτός ὁ τρῶσις , νυνί δέ ἀπος - θνῄσκω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.170
356 . προτιόσσομαι ] προσφθέγγομαι , παρὰ τὴν ὄσσαν , ἢ προ - ορῶμαι .
Lemmas: 356 . προτιόσσομαι ] προσφθέγγομαι , παρά ὁ ὄσσα , ἢ προ - ὁράω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.171
358 . μὴ ὁ ἐμὸς θάνατος τὴν ἐκ θεῶν μῆνιν ἐπὶ σὲ ἐρεθίσῃ .
Lemmas: 358 . μή ὁ ἐμός θάνατος ὁ ἐκ θεός μῆνις ἐπί σύ ἐρεθίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.172
359 . οἱ μέν φασιν ὅτι ταῦτα λέγει , ἐπεὶ αἱ ψυχαὶ ἐξερχόμεναι μαντικαὶ γίνονται , οἱ δὲ , ὅτι στοχάζεται αὐτὸν εἰς τὴν πόλιν εἰσελ - θεῖν σπεύδοντα καὶ λοχηθῆναι ὑπονοεῖ .
Lemmas: 359 . ὁ μέν φημί ὅτι οὗτος λέγω , ἐπεί ὁ ψυχή ἐξέρχομαι μαντικός γίγνομαι , ὁ δέ , ὅτι στοχάζομαι αὐτός εἰς ὁ πόλις εἰσέρχομαι - θέω σπεύδω καί λοχάω ὑπονοέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.173
365 . κῆρα δʼ ἐγὼ τότε δέξομαι ] καλὸν τοῖς νέοις μεμνῆσθαι τῶν ἐπῶν · ὁ δὲ Ἕκτωρ φιλόψυχος ὤν φησι πρὸς Πάτροκλον “ τί νύ μοι μαντεύεαι αἰπὺν ὄλεθρον ” ( Il . 16 , 859 ) ; ὑπερβολὴ δὲ μανίας τὸ πρὸς νεκρὸν ὁμιλεῖν .
Lemmas: 365 . κῆρ δέ ἐγώ τότε δέχομαι ] καλός ὁ νέος μιμνήσκω ὁ ἔπος · ὁ δέ Ἕκτωρ φιλόψυχος εἰμί φημί πρός Πάτροκλος “ τίς νῦ ἐγώ μαντεύομαι αἰπύς ὄλεθρος ” ( Il . 16 , 859 ) ; ὑπερβολή δέ μανία ὁ πρός νεκρός ὁμιλέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.174
369 . περίδραμον ] ὡς ἐπὶ παράδοξον γὰρ πρᾶγμα συντρέχουσι .
Lemmas: 369 . περιτρέχω ] ὡς ἐπί παράδοξος γάρ πρᾶγμα συντρέχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.175
370 . φυὴν καὶ εἶδος ἀγητόν ] καὶ ταῦτα εἰς οἶκτον τοῦ ἀνῃρη - μένου .
Lemmas: 370 . φυή καί εἶδος ἀγητός ] καί οὗτος εἰς οἶκτος ὁ ἀναιρέω - μένω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.176
371 . δημώδους πλήθους τὸ ἔργον · συνέχονται γὰρ δύο πάθεσιν , ἐκπλήξει τε καὶ μίσει . αὔξεται δὲ διὰ τούτου ἡ ἀρετὴ τοῦ κειμένου .
Lemmas: 371 . δημώδης πλῆθος ὁ ἔργον · συνόχωκα γάρ δύο πάθος , ἔκπληξις τε καί μισέω . αὐξάνω δέ διά οὗτος ὁ ἀρετή ὁ κεῖμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.177
373 . ἦ μάλα δή ] σαρκαστικὸς ὁ λόγος , ὅταν ἐν ἐπαίνῳ λεγόμενος ψόγον ἔχῃ . ὡς τὸ “ ἦ μάλʼ ἐλαφρὸς ἀνήρ ” ( Il . 16 , 745 ) .
Lemmas: 373 . εἰμί μάλα δή ] σαρκαστικός ὁ λόγος , ὅταν ἐν ἔπαινος λέγω ψόγος ἔχω . ὡς ὁ “ εἰμί μάλα ἐλαφρός ἀνήρ ” ( Il . 16 , 745 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.178
375 . καὶ οὐτήσασκε παραστάς ] ἅμα λέγοντες ἐτίτρωσκον . τὸ δὲ ὁμοιοτέλευτον σχῆμα οὐκ ἐπὶ τέλους · ἔνθεν λανθάνει τὸν ἀκροατὴν προσέχοντα ταῖς αἰκίαις Ἕκτορος .
Lemmas: 375 . καί οὐτάω παρίστημι ] ἅμα λέγω τιτρώσκω . ὁ δέ ὁμοιοτέλευτος σχῆμα οὐ ἐπί τέλος · ἔνθεν λανθάνω ὁ ἀκροατής προσέχω ὁ αἰκία Ἕκτωρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.179
378 . Ἑλληνικῶς κοινοποιεῖται τὴν νίκην , τὸ συμμαχικὸν ἀναζω - πυρῶν . οἴχεταὶ φησι τοῖς Τρωσὶ τὰ πράγματα μετὰ τελευτὴν Ἕκτορος .
Lemmas: 378 . Ἑλληνικός κοινοποιούμαι ὁ Νίκη , ὁ συμμαχικός ἀναζάω - πυρά . οἴχομαι φημί ὁ Τρώς ὁ πρᾶγμα μετά τελευτή Ἕκτωρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.180
379 . παιδευτικὸν καὶ τοῦτο πρὸς εὐσέβειαν · ἐπὶ τηλικούτῳ γὰρ κατορθώματι οὐδὲν ἀλαζονεύεται . τὴν δὲ αἰτίαν τοῦ πράγματος προὔθηκεν · ἔδει γὰρ εἰπεῖν δεῦτε πειραθῶμεν εἰ καταληψόμεθα τὴν πόλιν , ἐπειδὴ τόνδε ἄνδρα .
Lemmas: 379 . παιδευτικός καί οὗτος πρός εὐσέβεια · ἐπί τηλικόσδε γάρ κατόρθωμα οὐδείς ἀλαζονεύομαι . ὁ δέ αἴτιος ὁ πρᾶγμα προτίθημι · ἐσθίω γάρ εἶπον δεῦρο πειράω εἰμί καταλαμβάνω ὁ πόλις , ἐπεί ὅδε ἀνήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.181
381 . ἀμφὶ πόλιν σὺν τεύχεσι πειρηθῶμεν ] στρατηγικῶς μὲν τὸν καιρὸν συνίησι , καταπλήσσων τοὺς πολεμίους παρὰ τὴν πτῶσιν τῶν ἀπολωλότων · φιλοστόργως δὲ μετάγεται , τὸ φιλέταιρον προθεὶς τοῦ φιλοτίμου .
Lemmas: 381 . ἀμφί πόλις σύν τεῦχος πειράω ] στρατηγικός μέν ὁ καιρός συνίημι , καταπλήσσω ὁ πολέμιος παρά ὁ πτῶσις ὁ ἀπόλλυμι · φιλόστοργος δέ μετάγω , ὁ φιλέταιρος προτίθημι ὁ φιλότιμος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.182
390 . αὐτὰρ ἐγὼ καὶ κεῖθι ] κάλλιστα πρὸς φιλεταιρίαν τὰ ἔπη καὶ φίλοις ἀναγινώσκειν ἁρμόδια .
Lemmas: 390 . ἀτάρ ἐγώ καί ἐκεῖθι ] καλῶς πρός φιλεταιρία ὁ ἔπος καί φίλος ἀναγιγνώσκω ἁρμόδιος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.183
391 . οὐ μόνον συμποτικὴ καὶ μετ’ ὀρχήσεως ἡ πάλαι μουσικὴ , ἀλλὰ καὶ εἰς θρήνους ἐπιτηδεία . πῶς δὲ τὸν πολέμιον Ἀπόλλωνα ὑμνεῖ ; οὗ ὁ ὕμνος . ἢ ὡς Τρῶες Ἀθηνᾶν εὐμενίζονται ( Il . 6 , 87 ) , οὕτως οὗτος τὸν θεόν · οὐδεὶς γὰρ ἐχθρὸς εἶναι δύναται θεῷ . ἢ εὕρημα μὲν αὐτοῦ ὁ παιὰν , οὐ πάντως δὲ ἀεὶ εἰς αὐτὸν ᾀδόμενος .
Lemmas: 391 . οὖον μόνος συμποτικός καί μετά ὄρχησις ὁ πάλαι μουσική , ἀλλά καί εἰς θρῆνος ἐπιτήδειος . πῶς δέ ὁ πολέμιος Ἀπόλλων ὑμνέω ; ὅς ὁ ὕμνος . ἢ ὡς Τρώς Ἀθηνᾶ εὐμενίζω ( Il . 6 , 87 ) , οὕτως οὗτος ὁ θεός · οὐδείς γάρ ἐχθρός εἰμί δύναμαι θεός . ἢ εὕρημα μέν αὐτός ὁ παιάν , οὖον πάντως δέ ἀεί εἰς αὐτός ἀείδω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.184
395 . ἀεικέα ] χαλεπὰ καὶ αἰκιστικὰ , ἢ ἀπρεπῆ . μήδετο δὲ ἀντὶ τοῦ εἰργάζετο .
Lemmas: 395 . ἀεικής ] χαλεπός καί αἰκιστικός , ἢ ἀπρεπής . μήδομαι δέ ἀντί ὁ ἐργάζομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.185
397 . * ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης ] διὰ τί Ἀχιλλεὺς θανόντα σύρει τὸν Ἕκτορα ; λέγομεν οὖν ὅτι οὐ διʼ ὠμότητα , ὅς γε καὶ Ἠετίωνα φονεύσας οὐκ ἐσύλησεν , ἀλλὰ σὺν αὐτοῖς τοῖς ὅπλοις ἔθαψεν ( Il . 6 , 417 ) , ἀλλʼ ὅτι πρότερον ὁ Ἕκτωρ εἰς τὸν Πάτροκλον “ ἀεικέα μή - σατο ἔργα ” οἶα καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ · “ κεφαλὴν δέ ἑ θυμὸς ἄνωγε πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι , ταμόνθʼ ἁπαλῆς ἀπὸ δειρῆς ” ( Il . 18 , 176 ) · παρανομοῦσι δὲ οὐχ οἱ ἀμυνόμενοι , ἀλλʼ οἱ ἄρξαντες . ὁ δὲ Καλλί - μαχός φησιν ὅτι πάτριόν ἐστι Θετταλοῖς τοὺς τῶν φιλτάτων φονέας σύρειν περὶ τοὺς τῶν φονευθέντων τάφους · Σῖμον γάρ φησι , Θεσ - σαλὸν τὸ γένος , Εὐρυδάμαντα τὸν Μειδίου ἀποκτείναντα Θράσυλλον τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἄρξασθαι τοῦ νόμου πρῶτον · τοῦτον γὰρ ἐξάψαι τοῦ δίφρου τὸν φονέα καὶ περὶ τὸν τοῦ τετελευτηκότος τάφον ἕλκειν . ὡς Θεσσαλὸν οὖν καὶ τὸν Ἀχιλλέα πατρίῳ ἔθει τοῦτο ποιῆσαι καὶ δῆσαι τὸν Ἕκτορα . ἐκ τῶν σφυρῶν καὶ τοῦ κάτω μέρους τῆς πτέρνης ἐτρύπησεν , ὥστε ὑπολύσασθαι τὴν ἀγκύλην .
Lemmas: 397 . * εἰς σφυρόν ἐκ πτέρνη ] διά τίς Ἀχιλλεύς θνῄσκω σύρω ὁ Ἕκτωρ ; λέγω οὖν ὅτι οὖον διά ὠμότης , ὅς γε καί Ἠετίων φονεύω οὐ συλάω , ἀλλά σύν αὐτός ὁ ὅπλον θάπτω ( Il . 6 , 417 ) , ἀλλά ὅτι πρότερος ὁ Ἕκτωρ εἰς ὁ Πάτροκλος “ ἀεικής μή - Σάτο ἔργον ” οἶος καί λέγω περί αὐτός · “ κεφαλή δέ ὅς θυμός ἄνωγα πήγνυμι ἀνά σκόλοψ , τέμνω ἁπαλός ἀπό δέρη ” ( Il . 18 , 176 ) · παρανομέω δέ οὐ ὁ ἀμύνω , ἀλλά ὁ ἄρχω . ὁ δέ καλλι - μῆχος φημί ὅτι πάτριος εἰμί Θεσσαλός ὁ ὁ φίλος φονεύς σύρω περί ὁ ὁ φονεύω τάφος · Σῖμον γάρ φημί , τίθημι - σάλος ὁ γένος , Εὐρυδάμας ὁ Μειδίας ἀποκτείνω Θράσυλλος ὁ ἀδελφός αὐτός ἄρχω ὁ νόμος πρῶτος · οὗτος γάρ ἐξάπτω ὁ δίφρος ὁ φονεύς καί περί ὁ ὁ τελευτάω τάφος ἕλκω . ὡς Θεσσαλός οὖν καί ὁ Ἀχιλλεύς πάτριος ἔθος οὗτος ποιέω καί δήω ὁ Ἕκτωρ . ἐκ ὁ σφυρόν καί ὁ κάτω μέρος ὁ πτέρνη τρυπάω , ὥστε ὑπολύω ὁ ἀγκύλος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.186
402 . πίτναντο ] ἐξεπετάννυντο καὶ πρὸς γῆν ἥπλωντο .
Lemmas: 402 . πίτνημι ] ἐκπετάννυμι καί πρός γῆ ἁπλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.187
406 . τίλλε κόμην ] οὐ λειποψυχεῖ ὡς ἐθὰς φόνων υἱῶν πολλῶν καὶ προαρξαμένη τῆς λύπης ἐν τῷ διώκεσθαι αὐτόν . τῇ δὲ Ἀνδρομάχῃ ἀθρόον προσέπεσε τὸ πάθος .
Lemmas: 406 . τίλλω κόμη ] οὖον λιποψυχέω ὡς ἐθάς φόνος υἱός πολύς καί προάρχω ὁ λύπη ἐν ὁ διώκω αὐτός . ὁ δέ Ἀνδρομάχη ἀθρόος προσπίπτω ὁ πάθος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.188
408 . ἐπὶ μὲν ἄρρενος ᾤμωξεν , ἐπὶ δὲ τῆς θηλείας κώκυσεν · ἡ μὲν γὰρ ἄναρθρος , ὁ δὲ μετὰ λόγου . καὶ ἑξῆς “ κωκυτῷ τʼ εἴχοντο ” γυναῖκες δηλονότι “ καὶ οἰμωγῇ ” ἄνδρες .
Lemmas: 408 . ἐπί μέν ἄρσην οἰμώζω , ἐπί δέ ὁ θῆλυς κωκύω · ὁ μέν γάρ ἄναρθρος , ὁ δέ μετά λόγος . καί ἑξῆς “ Κωκυτός τε ἔχω ” γυνή δηλονότι “ καί οἰμωγή ” ἀνήρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.189
410 . * ὁ λόγος τοιοῦτος · τοιούτῳ θρήνῳ ὅμοιον ἦν ὥσπερ εἰ κατε - φλέγετο ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἡ Ἴλιος ἅπασα .
Lemmas: 410 . * ὁ λόγος τοιοῦτος · τοιοῦτος θρῆνος ὅμοιος εἰμί ὥσπερ εἰμί κάτω - φλέγω ὑπό ὁ πυρός ὁ Ἴλιος ἅπας .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.190
411 . σμύχεσθαι τὸ ἐκ τοῦ κατʼ ὀλίγον αὔξεσθαι τὸ πῦρ μὴ τρε - πόμενον ἐς φλόγα .
Lemmas: 411 . σμύχω ὁ ἐκ ὁ κατά ὀλίγος αὐξάνω ὁ πῦρ μή τρες - πίνω εἰς φλόξ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.191
414 . κατὰ κόπρον ] ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸν συρφετὸν τῆς γῆς . ἔστι δὲ καὶ ἐπίγραμμα εἰς Ἐπίχαρμον οὕτως · “ εἰμὶ νεκρὸς , νεκρὸς δὲ κόπρος , γῆ δʼ ἡ κόπρος ἐστίν · εἰ δέ γε γῆ θεός ἐστʼ , οὐ νεκρὸς , ἀλλὰ θεός . ”
Lemmas: 414 . κατά κόπρος ] ἀντί ὁ κατά ὁ συρφετός ὁ γῆ . εἰμί δέ καί ἐπίγραμμα εἰς Ἐπίχαρμος οὕτως · “ εἰμί νεκρός , νεκρός δέ κόπρος , γῆ δέ ὁ κόπρος εἰμί · εἰμί δέ γε γῆ θεός ἐστώ , οὖον νεκρός , ἀλλά θεός . ”
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.192
416 . καί μʼ οἶον ἐάσατε ] εἰ καὶ ὑμεῖς , φησὶ , δειλιᾶτε ἐξελθεῖν , ἀλλʼ ἐμὲ μόνον ἐάσατε .
Lemmas: 416 . καί εἷς οἶος ἐάω ] εἰμί καί σύ , φημί , δειλιάω ἐξέρχομαι , ἀλλά ἐγώ μόνος ἐάω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.193
418 . ἀτάσθαλον ὀβριμοεργόν ] λοιδορεῖ ὃν ἱκετεύει , ἐπεὶ στασιάζει ἐπʼ αὐτῷ τῷ πάθει .
Lemmas: 418 . ἀτάσθαλος ὀβριμοεργός ] λοιδορέω ὅς ἱκετεύω , ἐπεί στασιάζω ἐπί αὐτός ὁ πάθος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.194
420 . καὶ δέ νυ τῷδε πατήρ ] προμελετᾷ τὴν ἱκετηρίαν · καὶ γὰρ ἱκετεύων τὰ περὶ τοῦ πατρὸς πρῶτον προβάλλεται · “ μνῆσαι πατρὸς σεῖο ” ( Il . 24 , 486 ) .
Lemmas: 420 . καί δέ νῦ ὅδε πατήρ ] προμελετάω ὁ ἱκετηρία · καί γάρ ἱκετεύω ὁ περί ὁ πατήρ πρῶτος προβάλλω · “ μνάομαι πατήρ σῦς ” ( Il . 24 , 486 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.195
428 . δυσάμμορος ] δεδιπλασίακε πρὸς τὴν ἐπίτασιν · τὸ γὰρ δυς καὶ α ταυτὸν δηλοῦσιν .
Lemmas: 428 . δυσάμμορος ] διπλασιάζω πρός ὁ ἐπίτασις · ὁ γάρ δύο καί ὅς τατός δηλόω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.196
430 . ἀδινοῦ ] πυκνοῦ καὶ συνεχοῦς . ἢ οἰκτροῦ κατὰ Αἰτωλούς .
Lemmas: 430 . ἁδινός ] πυκνός καί συνεχής . ἢ οἰκτρός κατά Αἰτωλός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.197
431 . τέκνον ] ἡ συνεχὴς τοῦ ὀνόματος ἀνάκλησις ἐπικουφίζει μικρόν . τὸ δὲ βείομαι Ἀρίσταρχος διὰ τοῦ ι γράφει , ἵνʼ ᾖ πῶς βιώσομαι καὶ ζήσομαι σοῦ θανόντος . τὸ δὲ αἰνὰ παθοῦσα τεκοῦσα γράφει , ἵνʼ ᾖ ὅμοιον τῷ δυσαριστοτόκεια . τινὲς δὲ ἀντὶ τοῦ πῶς ἀπο - βήσομαι , πῶς φροντισθήσομαι , ὡς τὸ “ οὔτι βέομαι Διός ” ( Il . 15 , 194 ) ἤτοι οὐ φροντίζω . * Πορφυρίου . τί νυ βείομαι ] τουτέστιν εἰς τί βιώσομαι . τὸ δὲ βείω παρὰ τὸ βαίνειν τὸν ζῶντα ἐπὶ τὴν γῆν · “ ὄφρ’ ἂν ἐγὼ βείω προτὶ Ἵλιον ” ( Il . 6 , 113 ) . ὅτι γὰρ ζῶντα λέγει τὸ ἕκαστον ἐπὶ τῆς γῆς βαδίζειν “ ὅσσα τε γαῖαν ἐπιπνείει τε καὶ ἕρπει ” ( Il . 17 , 447 ) . αἰῶνα δὲ λέγει τὸν ἑκάστου βίον · “ ἐκ δʼ αἰὼν πέφαται ” ( Il . 19 , 27 ) · ἔφθαρται δὲ αὐτοῦ ὁ βίος · καὶ “ μινυνθάδιος δέ οἱ αἰών ” ( Il . 4 , 478 ) . ὅπερ ἐν ἄλλοις “ ἆνερ ἀπʼ αἰῶνος νέος ὤλεο ( Il . 24 . 725 ) , ἀπὸ τοῦ βίου νέος , οὐ γηράσας τὸν βίον οὐδὲ τὸν αἰῶνα καὶ βίον πολυχρόνιον ἔσχες . καὶ πάλιν “ φίλης αἰῶνος ἀμερθῇς ” ( Il . 22 , 58 ) , ὅμοιον τῷ “ γλυκὺς αἰών ” ( Od . 5 , 152 ) . καὶ τίς ὁ αἰὼν ἐξηγούμενος “ τῆς περ ῥηΐστη βιοτή ” ( Od . 4 , 565 ) . τὰ δὲ . τῇ βιοτῇ ἀναγκαῖα βίοτος · “ βίοτον δέ οἱ ἄλλοι ἔδουσι ” ( Od . 13 , 419 ) . καὶ ζωήν · “ ἡ γάρ οἱ ζωὴ ἦν ἄσπετος , οὔ τινι τόσση ” ( Od . 14 , 96 ) .
Lemmas: 431 . τέκνον ] ὁ συνεχής ὁ ὄνομα ἀνάκλησις ἐπικουφίζω μικρός . ὁ δέ βιόω Ἀρίσταρχος διά ὁ ι γράφω , ἵνα εἰμί πῶς βιόω καί ζῶ σύ θνῄσκω . ὁ δέ αἰνός πάσχω τίκτω γράφω , ἵνα εἰμί ὅμοιος ὁ δυσαριστοτόκεια . τις δέ ἀντί ὁ πῶς ἀπος - βαίνω , πῶς φροντίζω , ὡς ὁ “ οὔτις βιόω Ζεύς ” ( Il . 15 , 194 ) ἤτοι οὖον φροντίζω . * Πορφύριος . τίς νῦ βιόω ] τουτέστιν εἰς τίς βιόω . ὁ δέ βαίνω παρά ὁ βαίνω ὁ ζῶ ἐπί ὁ γῆ · “ ὄφρα εἄν ἐγώ βαίνω πρός Ἴλιον ” ( Il . 6 , 113 ) . ὅτι γάρ ζῶ λέγω ὁ ἕκαστος ἐπί ὁ γῆ βαδίζω “ ὅσος τε γαῖα ἐπιπνέω τε καί ἕρπω ” ( Il . 17 , 447 ) . αἰών δέ λέγω ὁ ἕκαστος βίος · “ ἐκ δέ αἰών φημί ” ( Il . 19 , 27 ) · φθείρω δέ αὐτός ὁ βίος · καί “ μινυνθάδιος δέ ὁ αἰών ” ( Il . 4 , 478 ) . ὅσπερ ἐν ἄλλος “ ἀνήρ ἀπό αἰών νέος ὄλλυμι ( Il . 24 . 725 ) , ἀπό ὁ βίος νέος , οὖον γηράσκω ὁ βίος οὐδέ ὁ αἰών καί βίος πολυχρόνιος ἔχω . καί πάλιν “ φίλος αἰών ἀμέρδω ” ( Il . 22 , 58 ) , ὅμοιος ὁ “ γλυκύς αἰών ” ( Od . 5 , 152 ) . καί τίς ὁ αἰών ἐξηγέομαι “ ὁ περ ῥᾴδιος βιοτή ” ( Od . 4 , 565 ) . ὁ δέ . ὁ βιοτή ἀναγκαῖος βίοτος · “ βίοτος δέ ὁ ἄλλος ἐσθίω ” ( Od . 13 , 419 ) . καί ζωή · “ ὁ γάρ ὁ ζωή εἰμί ἄσπετος , οὖον τις τόσος ” ( Od . 14 , 96 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.198
433 . εὐχωλή ] ἐμοὶ , φησὶ , δόξα ᾖς , τοῖς δὲ πολίταις ὄφελος . καὶ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν , ὡς θεῷ σωτῆρί σοι εὔχοντο , ἀλλʼ ὁ ζῶν ἰσόθεος νῦν οὐδὲ θανὼν εὐτυχής .
Lemmas: 433 . εὐχωλή ] ἐγώ , φημί , δόξα εἰμί , ὁ δέ πολίτης ὄφελος . καί κατά ἕκαστος ἡμέρα , ὡς θεός σωτήρ σύ εὔχομαι , ἀλλά ὁ ζῶ ἰσόθεος νῦν οὐδέ θνήσκω εὐτυχής .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.199
440 . καλῶς τὸ μυχῷ προσέθηκε , πρὸς τὸ μὴ ῥᾳδίως αἴσθεσθαι .
Lemmas: 440 . καλῶς ὁ μυχός προστίθημι , πρός ὁ μή ῥᾳδίως αἰσθάνομαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.200
441 . δίπλακα ] διπλοίδα , ἣν οἷόν τε διπλῆν περιβαλέσθαι . θρόα δὲ τὰ βαπτὰ ἔρια . ἡ δὲ ἐν πρὸς τὸ ἔπασσεν . δηλοῖ δὲ κατὰ Κυπρίους τὸ ποικίλλειν · ἀφʼ οὗ καὶ παστός .
Lemmas: 441 . δίπλαξ ] διπλοιδη , ὅς οἷος τε διπλόος περιβάλλω . θρόος δέ ὁ βαπτός ἔριον . ὁ δέ ἐν πρός ὁ πάσσω . δηλόω δέ κατά Κύπριος ὁ ποικίλλω · ἀπό ὅς καί παστός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.201
444 . Ἕκτορι θερμὰ λοετρά ] αὔξει τὸ πάθος · τοσοῦτον γὰρ ἀπέχει τοῦ ἐννοεῖν τι τῶν συμβεβηκότων ὡς καὶ λουτρὰ τῷ ἀνδρὶ παρασκευάζειν , μονονουχὶ ὁρῶσα αὐτόν · διὸ καὶ ἐπεφώνησεν ὁ ποιη - τὴς συμπαθῶς τὸ νηπίη οὐδὲ νόησεν , ὥσπερ ἐλεῶν τὴν ἄγνοιαν αὐτῆς .
Lemmas: 444 . Ἕκτωρ θερμός λουτρόν ] αὐξάνω ὁ πάθος · τοσοῦτος γάρ ἀπέχω ὁ ἐννοέω τίς ὁ συμβεβηκός ὡς καί λουτρόν ὁ ἀνήρ παρασκευάζω , μονονού ὁράω αὐτός · διό καί ἐπιφωνέω ὁ ποιέω - σής συμπαθής ὁ νήπιος οὐδέ νοέω , ὥσπερ ἐλεέω ὁ ἄγνοια αὐτός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.202
447 . * κωκυτοῦ δʼ ἤκουσε ] ἐζήτηται πῶς τοσούτου γενομένου θορύβου μόλις Ἀνδρομάχη προῆλθεν ; ῥητέον οὖν ὅτι ἡ προτέρα τοῦ ἀνδρὸς ἐπιζήτησις ( Il . 6 , 490 ) . σωφρονεστέραν αὐτὴν ποιεῖ .
Lemmas: 447 . * Κωκυτός δέ ἀκούω ] ζητέω πῶς τοσοῦτος γίγνομαι θόρυβος μόλις Ἀνδρομάχη προέρχομαι ; ῥητέος οὖν ὅτι ὁ πρότερος ὁ ἀνήρ ἐπιζήτησις ( Il . 6 , 490 ) . σώφρων αὐτός ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.203
448 . ἐλελίχθη ] ἀνυπέρβλητον τὸ πάθος · ἐννοεῖν γὰρ χρὴ ποδαπὴ ἔσται ἐπιγνοῦσα τὴν συμφορὰν , ὁπότε ἐν ἀμφιβόλῳ τῇ ὑπονοίᾳ κατείληπται μὲν τρόμῳ , ὅπερ σημαίνει διὰ τοῦ τῆς δʼ ἐλελίχθη γυῖα , ἀκρατὴς δὲ γέγονε τῶν ἐν χερσίν . οὐ γὰρ ἀποβάλλει τὴν κερκίδα ὡς ἐγνωκυῖα τὸ κακὸν , ἀλλὰ χαλασθέντων αὐτῇ τῶν μελῶν ἐκπίπτει τῶν χειρῶν .
Lemmas: 448 . ἐλελίζω ] ἀνυπέρβλητος ὁ πάθος · ἐννοέω γάρ χρή ποδαπός εἰμί ἐπιγιγνώσκω ὁ συμφορά , ὁπότε ἐν ἀμφίβολος ὁ ὑπόνοια καταλαμβάνω μέν τρόμος , ὅσπερ σημαίνω διά ὁ ὁ δέ ἐλελίζω γυῖον , ἀκρατής δέ γίγνομαι ὁ ἐν χείρ . οὖον γάρ ἀποβάλλω ὁ κερκίς ὡς γιγνώσκω ὁ κακός , ἀλλά χαλάω αὐτός ὁ μέλος ἐκπίπτω ὁ χείρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.204
451 . ἑκυρῆς ὀπὸς ἔκλυον ] δι’ ἔθους μὲν γὰρ οἰμωγῆς ἤκουε , τὸ δὲ τῆς Ἑκάβης λίαν αὐτὴν ἐξένισεν .
Lemmas: 451 . ἑκυρά ὄψ κλύω ] διά ἔθος μέν γάρ οἰμωγή ἀκούω , ὁ δέ ὁ Ἑκάβη λίαν αὐτός ξενίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.205
452 . πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα ] ἐμφαντικῶς δηλοῖ τὴν ψυχὴν ἐκπηδῆσαι βιαζομένην . καὶ Καλλίμαχος “ ἐκόλλησαν γὰρ ἀνίοι γούνατα ” ( Lau . Pllad . 83 ) .
Lemmas: 452 . πάλλω ἦτορ ἀνά στόμα ] ἐμφαντικός δηλόω ὁ ψυχή ἐκπηδάω βιάζομαι . καί Καλλίμαχος “ κολλάω γάρ ἀνέρχομαι γόνυ ” ( Lau . Pllad . 83 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.206
455 . θρασὺν Ἕκτορα ] οἶδε γὰρ αὐτοῦ τὸ φιλότιμον · φησὶ γοῦν “ φθίσει σε τὸ σὸν μένος ” ( Il . 6 , 407 ) .
Lemmas: 455 . θρασύς Ἕκτωρ ] οἶδα γάρ αὐτός ὁ φιλότιμος · φημί γοῦν “ φθίσις σύ ὁ σός μένος ” ( Il . 6 , 407 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.207
459 . τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων ] προέτρεχε , φησὶν , οὐδενὶ παρα - χωρῶν τὴν ἑαυτοῦ ψυχικὴν δύναμιν .
Lemmas: 459 . ὁ ὅς μένος οὐδείς εἴκω ] προτρέχω , φημί , οὐδείς παρά - χώρα ὁ ἑαυτοῦ ψυχικός δύναμις .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.208
463 . ἔστη παπτήνασ’ ] εὖ τὸ μὴ πυθέσθαι παρʼ ἑτέρων · ψυχῆς γὰρ φιλάνδρου καὶ ταρασσομένης ἔργον τὸ αὐτόπτιν ἐθέλειν γενέσθαι τῶν τοιούτων .
Lemmas: 463 . ἵστημι παπταίνω ] εὕω ὁ μή πυνθάνομαι παρά ἕτερος · Ψυχή γάρ φίλανδρος καί ταράσσω ἔργον ὁ αὐτόπτις ἐθέλω γίγνομαι ὁ τοιοῦτος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.209
465 . ἀπὸ τῆς Ἀχιλλέως διαθέσεως ἀκηδέστως φησὶ καὶ τοὺς ἵππους ἕλκειν . οἶκτον δὲ ἔχει καὶ τὸ ἐν ὄψει τῶν φιλτάτων ἕλκεσθαι , οὐδενὸς ἀμύνειν δυναμένου .
Lemmas: 465 . ἀπό ὁ Ἀχιλλεύς διάθεσις ἀκήδεστος φημί καί ὁ ἵππος ἕλκω . οἶκτος δέ ἔχω καί ὁ ἐν ὁράω ὁ φίλος ἕλκω , οὐδείς ἀμύνω δύναμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.210
466 . τῆς μὲν τὸ πάθος ἐμάρανεν ἡ κατʼ ὀλίγον θέα , τὴν δὲ ἡ αἰφνίδιος ὄψις ἐπάταξεν .
Lemmas: 466 . ὁ μέν ὁ πάθος μαραίνω ὁ κατά ὀλίγος θέα , ὁ δέ ὁ Αἰφνίδιος ὄψις πατάσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.211
467 . ἀπὸ δὲ ψυχὴν ἐκάπυσσεν ] ὑπερβολικῶς , ἀντὶ τοῦ ἐξέ - πνευσε .
Lemmas: 467 . ἀπό δέ ψυχή καπύω ] ὑπερβολικός , ἀντί ὁ ἔξω - πνέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.212
468 . καὶ πῶς ἀποψύξασα ἐνεργεῖ ; ἔστι δὲ σύνηθες Ὁμήρῳ τὸ ὀφειλόμενον ἁπλῶς ἑρμηνεύεσθαι ἐν δυσὶ περικοπαῖς ἐκφέρειν · “ αὐ - τὰρ ἐπὴν πάντα τελευτήσῃς τε καὶ ἔρξῃς ” ( Od . 1 , 293 ) ἀντὶ τοῦ ἔρξας τελευτήσῃς · “ ἄνεσάν τε πύλας καὶ ἀπῶσαν ὀχῆας ” ( Il . 21 , 537 ) ἀπώσαντες ἄνεσαν · “ τιμήσῃ , ὀλέσῃ δὲ πολέας ” ( Il . 2 , 4 ) ἀντὶ τοῦ ὀλέσας τιμήσῃ · “ φθέγγεο καὶ ἐγρήγορθαι ἄνωχθι ” ( Il . 10 , 67 ) ἀντὶ τοῦ φθεγγόμενος ἄνωχθι γρηγορεῖν . οὕτως “ ἐκάπυσσε , τῆλε δʼ ἔχεεν ” ἀντὶ τοῦ χέασα τῆλε ἐκάπυσσε . τινὲς δὲ ὡς τὸ “ θρέψασα τεκοῦσά τε ” ( Od . 12 , 134 ) . δέσματα σιγαλόεντα ] εἰς μνήμην ἄγει τῆς παλαιᾶς εὐδαιμονίας , ὅπως τῇ μεταβολῇ αὐξήσῃ τὸν οἶκτον . μὴ ἐῶν δὲ ἡμᾶς ἄσχημόν τι σκοπεῖν περὶ τὸ πτῶμα τῆς γυναικὸς , ἠσχόληκέ τε ἡμᾶς περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιέστησε τὰς συγγενεῖς . ὅρα δὲ καὶ ἐν τοῖς λεπτοτάτοις τὴν παρατήρησιν τοῦ ποιητοῦ . ἐπὶ μὲν γὰρ τῆς Ἑκά . βης διὰ συντόμων εἶπεν “ ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην ” ( 406 ) · ἑνὸς γὰρ ἔδει καλύμματος τῇ προσβύτιδι · ἐπὶ δὲ ταύτης ὡς ἂν νέας καὶ μάλιστα γυναικὸς τοῦ μᾶλλον εὐδοκιμοῦντος ἐπεξεργασίᾳ χρῆται .
Lemmas: 468 . καί πῶς ἀποψύχω ἐνεργέω ; εἰμί δέ συνήθης Ὅμηρος ὁ ὀφείλω ἁπλόος ἑρμηνεύω ἐν δύο περικοπή ἐκφέρω · “ αὖος - ἄρα ἐπήν πᾶς τελευτάω τε καί ἔρδω ” ( Od . 1 , 293 ) ἀντί ὁ ἔρδω τελευτάω · “ ἀνίημι τε πύλη καί ἀπωθέω ὀχεύς ” ( Il . 21 , 537 ) ἀπωθέω ἀνίημι · “ τιμάω , ὄλλυμι δέ πολύς ” ( Il . 2 , 4 ) ἀντί ὁ ὄλλυμι τιμάω · “ φθέγγομαι καί ἐγείρω ἄνωγα ” ( Il . 10 , 67 ) ἀντί ὁ φθέγγομαι ἄνωγα γρηγορέω . οὕτως “ καπύω , τῆλε δέ χέω ” ἀντί ὁ χέω τῆλε καπύω . τις δέ ὡς ὁ “ τρέφω τίκτω τε ” ( Od . 12 , 134 ) . δέσμα σιγαλόεις ] εἰς μνήμη ἄγω ὁ παλαιός εὐδαιμονία , ὅπως ὁ μεταβολή αὐξάνω ὁ οἶκτος . μή ἐάω δέ ἐγώ ἄσχημος τίς σκοπέω περί ὁ πτῶμα ὁ γυνή , ἀσχολέω τε ἐγώ περί ὁ κεφαλή αὐτός καί περιίστημι ὁ συγγενής . ὁράω δέ καί ἐν ὁ λεπτός ὁ παρατήρησις ὁ ποιητής . ἐπί μέν γάρ ὁ ἑκα . βαίνω διά σύντομος εἶπον “ ἀπό δέ λιπαρός ῥίπτω καλύπτρα ” ( 406 ) · εἷς γάρ ἐσθίω κάλυμμα ὁ προσβύτιδι · ἐπί δέ οὗτος ὡς εἄν νέος καί μάλιστα γυνή ὁ μᾶλλον εὐδοκιμέω ἐπεξεργασία χράω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.213
469 . ἄμπυξ ἀρσενικῶς τὸ διάδημα τὸ πρὸς ἀνάδησιν τῶν τριχῶν , ἃς περιστέλλοντες οἱ παλαιοὶ ὑπὸ τοῦτον περιήγοντο . καὶ νῦν ἀμ - πυκίζειν τὸ τὰς ἐμπροσθίους τρίχας ἀναδεῖσθαι . καὶ “ χρυσάμπυκες ἵπποι ” διὰ τὸ δεῖσθαι στροφίῳ τὰς κορνφαίας τῶν τριχῶν . ἀνα - δέσμη δὲ σειρὰ ἣν κύκλῳ περὶ τοὺς κροτάφους ἀναδοῦνται . κρή - δεμνον δὲ τὸ ὠμοφόριον , ὡς τὸ σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα ” ( Od . 1 , 334 )
Lemmas: 469 . ἄμπυξ ἀρσενικός ὁ διάδημα ὁ πρός ἀνάδησις ὁ θρίξ , ὅς περιστέλλω ὁ παλαιός ὑπό οὗτος περιάγω . καί νῦν ἀνά - πυκιζεω ὁ ὁ ἐμπρόσθιος θρίξ ἀναδέω . καί “ χρυσάμπυξ ἵππος ” διά ὁ δήω στρόφιον ὁ κορνφαίας ὁ θρίξ . ἀνα - δέσμη δέ σειρά ὅς κύκλος περί ὁ κρόταφος ἀναδέω . Κρής - δέμω δέ ὁ ὠμοφόριον , ὡς ὁ ἔχω λιπαρός κρήδεμνον ” ( Od . 1 , 334 )
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.214
473 . γαλόῳ ] μετὰ τοῦ ι γραπτέον · ἔστι γὰρ πληθυντικὴ εὐθεῖα Ἀττικὴ , ὡς τὸ οἱ Μενέλεῳ . σημαίνει δὲ τὰς τοῦ ἀνδρὸς ἀδελφάς . εἰνατέρες δὲ αἱ γυναῖκες τῶν τοῦ ἀνδρὸς ἀδελφῶν .
Lemmas: 473 . γάλοως ] μετά ὁ ι γραπτέος · εἰμί γάρ πληθυντικός εὐθύς Ἀττική , ὡς ὁ ὁ Μενέλαος . σημαίνω δέ ὁ ὁ ἀνήρ ἀδελφός . εἰνάτερες δέ ὁ γυνή ὁ ὁ ἀνήρ ἀδελφός .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.215
474 . ἀτυζομένην ] ταρασσομένην , ἄτῃ συνεχομένην . ἢ ἑαυτὴν ἀπορρῖψαι τοῦ τείχους θέλουσαν · ἔλεγε γὰρ “ ἐμοὶ δέ κε κέρδιον εἴη σεῦ ἀφαμαρτούσῃ χθόνα δύμεναι ” ( Il . 6 , 410 ) . ἔστι δὲ ἰδεῖν - 9 , 10 . ἐκάπυσσε ] ἐκάππυσσε 23 . * ἀναδεῖσθαι ] ἀναδεῖν οἰκτροτάτην ὄψιν , ἐκεῖθεν μὲν Πρίαμον κατεχόμενον , ἐξελθεῖν θέλοντα πρὸς Ἀχιλλέα , ἐντεῦθεν δὲ τὴν Ἀνδρομάχην ὑπὸ τῶν γυναικῶν διει - λημμένην πρὸς τὸ μὴ ῥιφῆναι τοῦ τείχονς .
Lemmas: 474 . ἀτύζομαι ] ταράσσω , ἄτη συνέχω . ἢ ἑαυτοῦ ἀπορρίπτω ὁ τεῖχος ἐθέλω · λέγω γάρ “ ἐγώ δέ κε κερδίων εἰμί σῦς ἀφαμαρτάνω Χθών δύο ” ( Il . 6 , 410 ) . εἰμί δέ ὁράω - 9 , 10 . καπύω ] καπύω 23 . * ἀναδέω ] ἀναδέω οἰκτρός ὄψις , ἐκεῖθεν μέν Πρίαμος κατέχω , ἐξέρχομαι ἐθέλω πρός Ἀχιλλεύς , ἐντεῦθεν δέ ὁ Ἀνδρομάχη ὑπό ὁ γυνή δῖος - λαμβάνω πρός ὁ μή ῥίπτω ὁ τεῖχος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.216
475 . Ἀρίσταρχος ἔμπνυτο γράφει , ἔμπνους ἐγένετο , ἐν ἑαυτῇ τὸ πνεῦμα ἤγαγε καὶ συνῆξεν . θυμὸς ἀγέρθη ] ἡθροίσθη ἡ ψυχὴ , ἐσκορπισμένη οὖσα τὸ πρίν .
Lemmas: 475 . Ἀρίσταρχος ἐμπνέω γράφω , ἔμπνους γίγνομαι , ἐν ἑαυτοῦ ὁ πνεῦμα ἄγω καί συνάγω . θυμός ἀγείρω ] ἀθροίζω ὁ ψυχή , σκορπίζω εἰμί ὁ πρίν .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.217
476 . ἀμβλήδην ] ἀντὶ τοῦ οὐκ τἀπὸ τῶν ἐνεστώτων ἀρξαμένη δεινῶν , ἀλλʼ ἐκ προοιμίων ἑτέρων .
Lemmas: 476 . ἀμβλήδην ] ἀντί ὁ οὐ ἀπό ὁ ἐνίστημι ἄρχω δεινός , ἀλλά ἐκ προοίμιον ἕτερος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.218
477 . Ἕκτορ , ἐγὼ δύστηνος ] ἠθικὸς ὁ λόγος καὶ ἁρμόδιος γυναικί . λέγει δὲ ἑαυτὴν δύστηνον διὰ τὸ μὴ συναποθανεῖν · ὁ γὰρ ἀποθανὼν πάντων ἀπήλλακται τῶν δεινῶν . στικτέον δὲ μετά τε τὸ Ἕκτορ καὶ μετὰ τὸ δύστηνος .
Lemmas: 477 . Ἕκτωρ , ἐγώ δύστηνος ] ἠθικός ὁ λόγος καί Ἁρμόδιος γυνή . λέγω δέ ἑαυτοῦ δύστηνος διά ὁ μή συναποθνήσκω · ὁ γάρ ἀποθνήσκω πᾶς ἀπαλλάσσω ὁ δεινός . στικτέον δέ μετά τε ὁ Ἕκτωρ καί μετά ὁ δύστηνος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.219
484 . αὕτως ] ἀντὶ τοῦ ὡσαύτως ἐμοί · ἐγὼ γὰρ χήρα , καὶ οὗτος νήπιος καὶ ὀρφανός . ἢ ὃν ματαίως ἐτέκομεν . σύνηθες γὰρ ταῖς γυναιξὶν ἐν τῇ μνήμῃ τῶν ἀνδρῶν τῆς ὀρφανίας τῶν παίδων μνημο - νεύειν .
Lemmas: 484 . αὔτως ] ἀντί ὁ ὡσαύτως ἐγώ · ἐγώ γάρ χήρα , καί οὗτος νήπιος καί ὀρφανός . ἢ ὅς μάταιος τίκτω . συνήθης γάρ ὁ γυνή ἐν ὁ μνήμη ὁ ἀνήρ ὁ ὀρφανία ὁ παῖς μνημο - νεύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.220
485 . τέκομεν σύ τʼ ἐγώ τε ] πρὸς τὴν τῶν παίδων γένεσιν ἀμφο - τέρων ἡ ἐνέργεια .
Lemmas: 485 . τίκτω σῦς τε ἐγώ τε ] πρός ὁ ὁ παῖς γένεσις ἀμφο - τέρος ὁ ἐνέργεια .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.221
486 . οὔτε σοὶ οὗτος ] δαιμονίως ἔμιξε τὸ πάθος , ἐφʼ ἑκατέρῳ οἶ - κτον κινοῦσα , ἐπί τε τῷ ἀπολειφθέντι τῆς τοῦ πατρὸς ἀρετῆς , ἐπί τε τῷ μὴ ἀπολαύσαντι τοῦ παιδός .
Lemmas: 486 . οὔτε σύ οὗτος ] δαιμόνιος μίγνυμι ὁ πάθος , ἐπί ἑκάτερος οἶς - κτῶ κινέω , ἐπί τε ὁ ἀπολείπω ὁ ὁ πατήρ ἀρετή , ἐπί τε ὁ μή ἀπολαύω ὁ παῖς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.222
487 . ἕως τοῦ “ δακρυόεις δέ τʼ ἄνεισιν ” ἀθετοῦνται στίχοι ιγ΄ , ὡς καὶ τὴν σύνθεσιν εὐτελεῖς καὶ τῷ καιρῷ ἀνάρμοστοι · ἀδολεσχίαν γὰρ ποιοῦσι τοσούτῳ προσώπῳ περικείμενοι . ἀλλὰ ἦθος γυναικῶν ἄκρως ἀπεμιμήσατο · σύνηθες γὰρ γυναιξὶ πολυλογεῖν ἐν τοῖς πέν - θεσι καὶ μάλιστα ἐπὶ τοῖς πάθεσι πάθος κινεῖν .
Lemmas: 487 . ἠώς ὁ “ δακρυόεις δέ τε ἀνέρχομαι ” ἀθετέω στίχος ἰ , ὡς καί ὁ σύνθεσις εὐτελής καί ὁ καιρός ἀνάρμοστος · ἀδολεσχία γάρ ποιέω τοσοῦτος πρόσωπον περίκειμαι . ἀλλά ἦθος γυνή ἄκρως ἀπομιμέομαι · συνήθης γάρ γυνή πολυλογέω ἐν ὁ Πεν - θέσις καί μάλιστα ἐπί ὁ πάθος πάθος κινέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.223
489 . ἀπουρήσουσιν ] κυρίως τῶν ὅρων ἀφαιρήσονται · ὁ μὲν γὰρ Πρίαμος ἔργον ἐσχάτου γήρως , ἄλλος δὲ οὐκ ἔστιν ὁ ἐλεήσων τὴν ὀρφανίαν αὐτοῦ . ἡ δὲ ἀτυχία πάντα τὰ χείρω προσδοκᾶν αὐτὴν ποιεῖ .
Lemmas: 489 . ἀπαυράω ] κύριος ὁ ὁράω ἀφαιρέω · ὁ μέν γάρ Πρίαμος ἔργον ἔσχατος γῆρας , ἄλλος δέ οὐ εἰμί ὁ ἐλεέω ὁ ὀρφανία αὐτός . ὁ δέ ἀτυχία πᾶς ὁ χείρων προσδοκάω αὐτός ποιέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.224
490 . ἦμαρ δʼ ὀρφανικόν ] τὸ τῆς ὀρφανίας ἦμαρ τῶν ἀμφηλικιω - τῶν ἔρημον τίθησι τὸν παῖδα . οἱ δὲ διεσταλμένως πᾶν , εἶτα ἀφή - λικα , ἵνʼ ᾖ πᾶν ἦμαρ ὀρφανικὸν παῖδα ἀφήλικα τίθησιν , ὅ ἐστιν ἐκτὸς τῶν ἡλικιωτῶν .
Lemmas: 490 . ἦμαρ δέ ὀρφανικός ] ὁ ὁ ὀρφανία ἦμαρ ὁ ἀμφηλικιω - ὁ ἐρῆμος τίθημι ὁ παῖς . ὁ δέ διεσταλμένως πᾶς , εἶτα ἁφή - καθῆλιξ , ἵνα εἰμί πᾶς ἦμαρ ὀρφανικός παῖς ἀφῆλιξ τίθημι , ὅς εἰμί ἐκτός ὁ ἡλικιώτης .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.225
491 . πάντα δʼ ὑπεμνήμυκε ] πάντα αὐτὸν τὰ δεινὰ εἰς ἀνάμνησιν ἄγει τοῦ δυσφορεῖν . ἢ πάντα αὐτῷ καταπέπτωκε καὶ κατακέκλιται , παρὰ τὸ ἠμύω ἠμύσω ἤμυκα ἐμήμυκα , καὶ περισσὸν τὸ ν . οὐδετέρως δὲ τὰ παρειά . * ἔνιοι τὸ ὑπεμνήμυκεν ἀντὶ τοῦ στυγνάζειν καὶ καταμεμύχθαι .
Lemmas: 491 . πᾶς δέ ὑπεμνήμυκε ] πᾶς αὐτός ὁ δεινός εἰς ἀνάμνησις ἄγω ὁ δυσφορέω . ἢ πᾶς αὐτός καταπίπτω καί κατακλίνω , παρά ὁ ἠμύω ἠμύω ἀμύω μυέω , καί περισσός ὁ Ν . οὐδέτερος δέ ὁ παρειά . * ἔνιοι ὁ ὑπεμνήμυκε ἀντί ὁ στυγνάζω καί καταμύσσω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.226
494 . κοτύλη εἶδος ποτηρίου , ἢ τὸ κοῖλον τῆς χειρός .
Lemmas: 494 . κοτύλη εἶδος ποτήριον , ἢ ὁ κοῖλος ὁ χείρ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.227
495 . ὑπερώη τὰ οὖλα , ἢ ἀπὸ μέρους τὸ ὅλον στόμα . οἱ δὲ τὸν γαργαρεῶνα .
Lemmas: 495 . ὑπερῷος ὁ ὅλος , ἢ ἀπό μέρος ὁ ὅλος στόμα . ὁ δέ ὁ γαργαρεών .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.228
496 . ἀμφιθαλὴς ὁ ἐπʼ ἀμφοῖν μητρὶ καὶ πατρὶ καὶ πλούτῳ εὐδαίμων , παρὰ τὸ ἀμφοτέρωθεν θάλλειν . ἅπαξ δὲ εἴρηται ὁ ἀμφι - θαλὴς παρ’ Ὁμήρῳ .
Lemmas: 496 . ἀμφιθαλής ὁ ἐπί ἄμφω μήτηρ καί πατήρ καί πλοῦτος εὐδαίμων , παρά ὁ ἀμφοτέρωθεν θάλλω . ἅπαξ δέ εἴρω ὁ ἀμφι - Θαλῆς παρά Ὅμηρος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.229
500 . Ἀστυάναξ ] τὸ ἀπὸ τῆς εὐδαιμονίας αὐτῷ συμβὰν ὄνομα λέγουσα πλέον οἰκτίζεται καὶ συμπάθειαν κινεῖ .
Lemmas: 500 . Ἀστυάναξ ] ὁ ἀπό ὁ εὐδαιμονία αὐτός συμβαίνω ὄνομα λέγω πλέω οἰκτίζω καί συμπάθεια κινέω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.230
501 . ἐσήμανεν οἵοις τε καὶ ὅσοις δεῖ τιθηνεῖσθαι τοὺς παῖδας . εὖ δὲ τὸ ἁβροδίαιτον ἐδήλωσε τοῦ βασιλικοῦ καὶ μονογενοῦς παιδός .
Lemmas: 501 . σημαίνω οἷος τε καί ὅσος δεῖ τιθηνέω ὁ παῖς . εὕω δέ ὁ ἁβροδίαιτος δηλόω ὁ βασιλικός καί μονογενής παῖς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.231
503 . ἀγκαλίδεσσι ] ἔχουσι γὰρ ἐν ταῖς ἀγκάλαις στρωμνὴν σύμ - μετρον · ἢ ὡς συγκοιμωμένης αὐτῷ . ἐμείωσε δὲ τὴν λέξιν ὁμοίως τῇ βραχύτητι τοῦ παιδός .
Lemmas: 503 . ἀγκάλη ] ἔχω γάρ ἐν ὁ ἀγκάλη στρωμνή σύν - μέτρον · ἢ ὡς συγκοιμάω αὐτός . μειόω δέ ὁ λέξις ὁμοίως ὁ βραχύτης ὁ παῖς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.232
504 . θαλέων ] παντοδαπῶν τροφῶν καὶ ἐδεσμάτων .
Lemmas: 504 . θάλος ] παντοδαπής τροφή καί ἔδεσμα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.233
509 . αἰόλαι ] εὔστροφοι καὶ ποικίλαι . πιθανῶς δὲ ἀνέστρεψεν ἐπὶ τοὺς ὀδυρμοὺς ἀφʼ ὧν ἤρξατο .
Lemmas: 509 . αἰόλος ] εὔστροφος καί ποικίλος . πιθανός δέ ἀναστρέφω ἐπί ὁ ὀδυρμός ἀπό ὅς ἄρχω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.234
511 . λεπτά τε καὶ χαρίεντα ] οὐ τὸν κόπον καὶ τὴν δυστυχίαν ἑαυτῆς , ἀλλὰ τὴν Ἕκτορος ἐμφαίνει , ὡς διʼ αὐτὸν τὰ τοιαῦτα ποιή - σασα , οἷς οὐκ ἐπανεπαύσατο .
Lemmas: 511 . λεπτός τε καί χαρίεις ] οὖον ὁ κόπος καί ὁ δυστυχία ἑαυτοῦ , ἀλλά ὁ Ἕκτωρ ἐμφαίνω , ὡς διά αὐτός ὁ τοιοῦτος ποιέω - ἀκούω , ὅς οὐ ἐπανεπαύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.22.235
512 . πάντα καταφλέξω ] παθητικὰ ταῦτα καὶ βιωτικά · συνα - φανίζουσι γὰρ τοῖς τεθνεῶσι τὰ κάλλιστα , ἐξασφαλιζόμενοι αὐτὰ εἰς ἑτέρων μὴ ἥκειν χρῆσιν . λέγει δὲ ὅτι ὄντως φλέξω αὐτά · σοὶ γὰρ ἐξ αὐτῶν οὐδὲν ὄφελος .
Lemmas: 512 . πᾶς καταφλέγω ] παθητικός οὗτος καί βιωτικός · Σύνα - φανίζω γάρ ὁ θνῄσκω ὁ καλῶς , ἐξασφαλίζω αὐτός εἰς ἕτερος μή ἥκω χρῆσις . λέγω δέ ὅτι εἰμί φλέγω αὐτός · σύ γάρ ἐκ αὐτός οὐδείς ὄφελος .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.1
2 . νῆας τὸν τόπον τῶν νηῶν , Ἑλλήσποντον δὲ τὴν μέχρι Σιγείου θάλασσαν .
Lemmas: 2 . ναῦς ὁ τόπος ὁ ναός , Ἑλλήσποντος δέ ὁ μέχρι Σίγειον θάλασσα .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.2
3 . ἐσκίδναντο ] ἀπʼ ἀλλήλων ἐχωρίζοντο .
Lemmas: 3 . σκίδνημι ] ἀπό ἀλλήλων χωρίζω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.3
4 . ἀποσκίδνασθαι ] ἀπʼ αὐτοῦ χωρίζεσθαι . ἢ παρέλκει ἡ ἀπό , ὡς τὸ ἀπητίμησεν ( Il . 13 , 113 ) .
Lemmas: 4 . ἀποσκίδναμαι ] ἀπό αὐτός χωρίζω . ἢ παρέλκω ὁ ἀπό , ὡς ὁ ἀπατιμάω ( Il . 13 , 113 ) .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.4
8 . αὐτοῖς ἵπποισι ] λείπει ἡ σύν .
Lemmas: 8 . αὐτός ἵππος ] λείπω ὁ σῦς .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.5
10 . τεταρπώμεσθα γόοιο ] Αἰσχύλος fr . 382 ) φησὶν ὅτι στε - ναγμοὶ τῶν πόνων ἰάματα οὐ μέτρια τυγχάνουσιν .
Lemmas: 10 . τέρπω γόος ] Αἰσχύλος fr . 382 ) φημί ὅτι ΣΤΕ - ναγμοὶ ὁ πόνος ἴαμα οὖον μέτριος τυγχάνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.6
14 . ἰάσατο τὸ ἀπρεπὲς τοῦ κλαίειν ἐνόπλους στρατιώτας διὰ τῆς Θέτιδος . καὶ ἦρξε μὲν τῆς οἰμωγῆς Ἀχιλλεὺς , οἱ δὲ συνῴμωξαν , ὥσπερ ἐνδόσιμον λαβόντες καιρὸν ὑπʼ αὐτοῦ , καὶ πρότερον μὴ κλαύ - βαντες .
Lemmas: 14 . ἰάομαι ὁ ἀπρεπής ὁ καλέω ἔνοπλος στρατιώτης διά ὁ Θέτις . καί ἄρχω μέν ὁ οἰμωγή Ἀχιλλεύς , ὁ δέ συνοιμώζω , ὥσπερ ἐνδόσιμος λαμβάνω καιρός ὑπό αὐτός , καί πρότερος μή κλαύ - βαίνω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.7
15 , 16 . τινὲς διαστέλλουσιν ἐπὶ τὸ τεύχεα , ἵνα , φασὶ , τοῖς τῶν ἀνθρώπων δάκρυσιν αἵ τε ψάμαθοι καὶ τὰ ὅπλα βρέχηται · τερατῶδες γὰρ τὸ δακρύειν τὰ ὅπλα .
Lemmas: 15 , 16 . τις διαστέλλω ἐπί ὁ τεῦχος , ἵνα , φημί , ὁ ὁ ἄνθρωπος δάκρυ ὁ τε ψάμαθος καί ὁ ὅπλον βρέχω · τερατώδης γάρ ὁ δάκρυ ὁ ὅπλον .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.8
16 . τοῖον ] αὐξητικῶς καὶ θαυμαστικῶς μετʼ ἐμφάσεως , ἵνʼ ᾖ τὸν μέγαν καὶ περιβόητον . οἱ δὲ γλωσσογράφοι ἀντὶ τοῦ ἀγαθὸν ἤκου - βν , μήστωρα φόβοιο ] μήσασθαι φυγὴν πολεμίοις δυνάμενον .
Lemmas: 16 . τοῖος ] αὐξητικός καί θαυμαστικός μετά ἔμφασις , ἵνα εἰμί ὁ μέγας καί περιβόητος . ὁ δέ γλωσσογράφος ἀντί ὁ ἀγαθός ἀκούω - βν , μήστωρ φόβος ] μήδομαι φυγή πολέμιος δύναμαι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.9
17 . ἀδινοῦ ] ἀθρόου , οἰκτροῦ · δεῖ γὰρ ἐν τοῖς θρήνοις προῖέναι μὲν ἀθρόον τὸ πνεῦμα , μὴ δυνάμενον δὲ φέρειν ὑπεκλύεσθαι .
Lemmas: 17 . ἁδινός ] ἀθρόος , οἰκτρός · δεῖ γάρ ἐν ὁ θρῆνος προΐημι μέν ἀθρόος ὁ πνεῦμα , μή δύναμαι δέ φέρω ὑπεκλύω .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.10
18 . δίχα δύναται λέγεσθαι , ἐάν τε αὐτὸς ᾖ ὁ τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς τῷ φίλῳ , ἐάν τε τὰς ἐκείνου χεῖρας τοῖς ἑαυτοῦ στήθεσιν ἐπιθείς .
Lemmas: 18 . δίχα δύναμαι λέγω , ἐάν τε αὐτός εἰμί ὁ ὁ χείρ ἐπιτίθημι ὁ φίλος , ἐάν τε ὁ ἐκεῖνος χείρ ὁ ἑαυτοῦ στῆθος ἐπιτίθημι .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.11
19 . χαῖρέ μοι ] οἴκτου κινητικὸν ἡ πρὸς νεκροὺς ὁμιλία . κατέχεται δὲ τῇ κοινῇ ἐννοίᾳ Ἀχιλλεὺς , καὶ ἔοικεν ἀηδές τι τὸν θάνατον ὑπει - ληφέναι · τοῦτο γοῦν ἐν ὑπερβολῇ φησὶν , καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισιν ὢν χαῖρε , οἷον εἰ ἔστι παραμυθία τοῖς τετελευτηκόσι , ταύτην δέχου παρʼ ἡμῶν .
Lemmas: 19 . χαίρω ἐγώ ] οἶκτος κινητικός ὁ πρός νεκρός ὁμιλία . κατέχω δέ ὁ κοινός ἔννοια Ἀχιλλεύς , καί ἔοικα ἀηδής τίς ὁ θάνατος ὕπειμι - λαμβάνω · οὗτος γοῦν ἐν ὑπερβολή φημί , καί ἐν ᾍδης δόμος εἰμί χαίρω , οἷος εἰμί εἰμί παραμυθία ὁ τελευτάω , οὗτος δέχομαι παρά ἐγώ .
scholia-in-homerum.scholia-in-iliadem-scholia-vetera 4.23.12
21 . ὠμὰ δάσασθαι ] ὠμῶς ἀπομερίσασθαι . εἰώθασι δὲ οἱ κύνες ἄλλος ἄλλοσε ἀποσπᾶν καὶ μερίζεσθαι τὸ σῶμα .
Lemmas: 21 . ὠμός δατέομαι ] ὠμός ἀπομερίζω . εἴωθα δέ ὁ κύω ἄλλος ἄλλοσε ἀποσπάω καί μερίζω ὁ σῶμα .