scholia-in-hesiodum.scholia-in-opera-et-dies-scholia-vetera scholia_hesiod_gaisford_0105.2
ὁ πατὴρ τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν θεῶν · τὸν Ἥφαιστον δὲ , οὗ ἡ φήμη περιάδεται , ἐκέλευσε γῆν ὕδατι μιγνύναι ὅτι τάχιστα , ἥγουσιν πηλὸν ποιεῖν · ἐνθεῖναι δὲ αὐτῇ ἀρμονίαν μελῶν ἀνθρωπίνων καὶ δύναμιν · ὁμοιοῦν δὲ τὸ πλάσμα εἰς ὄψιν ταῖς ἀθάνατοις θεαῖς ταῖς παρθένοις · τοιούτων εἰστύπον παρθένον αὐτὸ ποιεῖν , κατ’ εἶδος εὐμορφον , ἐπέφαστον · τὴν Ἀθηνᾶν δὲ ἐκέλευσε διδάξαι αὐτὴν τὴν ὑπὸ τοῦ Ἥφαίστου πλασθησομένην παρθένον , ἑργασίας · λέγω , ὑφαίνειν ἰστόν πᾶνυ ποικίλον · καὶ τὴν περιμαλλὴ καὶ λαμπρὰν Ἀφροδίτην ἐκέλευσε περιχέαι τῇ κεφαλῇ αὐτῆς χάριν , καὶ πόθον ἀλγεινόν , ἵνα ποθῇ δηλον - 10 ὅτι καὶ ποθῆται , καὶ φροντίδας καλλυνούσας τὰ μέλη · τὸν Ἑρμῆν δὲ τὸν διάκτορον τὸν Ἀργειφόντην ἤνωγεν , ἥρουν ἐκέλευσεν , ἐνθεῖναι αὐτῇ κυνὸς ἀναίδειαν ἔχοντα νοῦν , καὶ ἥθος κλεπτικῆς καὶ παραλογιστικῆς μετέχον δυνάμεως . Οὕτως εἰπεν · οἱ δὲ ἐπεῖθοντο τῷ Διὶ τῷ υἱῷ τοῦ Κρόνου τῷ ἄνακτι . 15 Αὐτίκα δὲ ἐπλασεν ἀπὸ τῆς γῆς ὁ κλυτὸς Ἥφαιστος , ἥγουσιν οὗ ἡ φήμη ἄδεται , πλάσμα ὁμοιον παρθένῳ αἰδοῦς ἀξία , διὰ τὴν βουλήν τοῦ Κρονίδου , ἔξωσε δὲ καὶ ἐστόλισεν αὐτὴν ἡ θεὰ ἡ Ἀθηνᾶ ἡ ὀξὺ ὁρώσα καὶ στιλπνόν . Περιέθεσαν δὲ τῷ χρυσῷ αὐτῆς , ἀντὶ τοῦ τῷ τραχήλῳ , αἱ θεαὶ αἱ Χάριτες , καὶ ἡ σεβασμία 20 Πειθώ , αἱ μὲν ἵνα χαριεστάτη δηλονότι ᾖ , ἡ δ’ ἵνα πείθῃ , ὡς ἡ κεκοσμημένη γυνὴ πείθει τὸν ἄνδρα εἰς συνουσίαν , ὁρμους χρυσοῦς · ἥρουν περιτραχήλιον κόσμον . Περιέστεφον δὲ αὐτὴν , ἥρουν ἐστεφάνουν , αἱ Ὦραι αἱ καλλιτρίχες , ὡς γυναῖκας γὰρ αὐτὰς προσώτοποιεῖ , ἀνθεσιν ἔαρinois . Πάντα δὲ στο - 25 λισμὸν ἐφήρμοσε τῷ σώματι αὐτῆς ἡ Παλλὰς Ἀθηνῆ · ἐν δὲ τοῖς στήθεσιν αὐτῆς κατεσκεύασεν ὁ διάκτορος Ἀργειφόντης ψεύδη τε καὶ λόγους ἀπατηλοὺς καὶ παραλογιστικὸν ἥθος , διὰ τὴν βουλήν τοῦ Διὸς τοῦ τῶν βαρυήχων βροντῶν αἰτίου . Ἐνέθηκε δὲ αὐτῇ ὁ αὐτὸς Ἑρμῆς , ὁ κήρυξ τῶν θεῶν , φωνήν . 30 Ὀνόμασε δὲ ταύτην τὴν γυναῖκα Πανδώραν , 50 ) διότι πάντες οἱ οἰκοῦντες τὰ οὐράνια οἰκήματα δῶρον αὐτῇ ἐδώρησαντο , εἰς βλάβην τοῖς ἀνδράσι τοῖς ἐφευρούσιν . MOSCHOP .
Lemmas: ὁ πατήρ ὁ ἀνήρ καί ὁ θεός · ὁ Ἥφαιστος δέ , ὅς ὁ φήμη περιᾴδω , κελεύω γῆ ὕδωρ μίγνυμι ὅτι ταχύς , ἄγω πηλός ποιέω · ἐντίθημι δέ αὐτός ἁρμονία μέλος ἀνθρώπινος καί δύναμις · ὁμοιόω δέ ὁ πλάσμα εἰς ὄψις ὁ ἀθάνατος θεός ὁ παρθένος · τοιοῦτος ειστυπως παρθένος αὐτός ποιέω , κατά εἶδος εὔμορφος , φαίνω · ὁ Ἀθηνᾶ δέ κελεύω διδάσκω αὐτός ὁ ὑπό ὁ Ἥφαιστος πλάσσω παρθένος , ἐργασία · λέγω , ὑφαίνω ἱστός πάνυ ποικίλος · καί ὁ περιμαλλὴ καί λαμπρός Ἀφροδίτη κελεύω περιχέω ὁ κεφαλή αὐτός χάρις , καί πόθος ἀλγεινός , ἵνα πίνω δῆλος - 10 ὅτι καί ποθέω , καί φροντίς καλλύνω ὁ μέλος · ὁ Ἑρμῆς δέ ὁ διάκτορος ὁ Ἀργειφόντης ἄνωγα , ἀρόω κελεύω , ἐντίθημι αὐτός κύων ἀναίδεια ἔχω νόος , καί ἦθος κλεπτικός καί παραλογιστικός μετέχω δύναμις . οὕτως εἶπον · ὁ δέ πείθω ὁ Ζεύς ὁ υἱός ὁ Κρόνος ὁ ἄναξ . 15 αὐτίκα δέ πλάσσω ἀπό ὁ γῆ ὁ κλυτός Ἥφαιστος , ἄγω ὅς ὁ φήμη ἀείδω , πλάσμα ὅμοιος παρθένος αἰδώς ἄξιος , διά ὁ βουλή ὁ Κρονίδης , οἴγω δέ καί στολίζω αὐτός ὁ θεά ὁ Ἀθηνᾶ ὁ ὀξύς2 ὁράω καί στιλπνός . περιτίθημι δέ ὁ χρυσός αὐτός , ἀντί ὁ ὁ τράχηλος , ὁ θεά ὁ Χάρις , καί ὁ σεβάσμιος 20 Πειθώ , ὁ μέν ἵνα χαρίεις δηλονότι εἰμί , ὁ δέ ἵνα πείθω , ὡς ὁ κοσμέω γυνή πείθω ὁ ἀνήρ εἰς συνουσία , ὅρμος χρύσεος · ἀρόω περιτραχήλιον κόσμος . περιστέφω δέ αὐτός , ἀρόω στεφανόω , ὁ ὤρα ὁ καλλίθριξ , ὡς γυνή γάρ αὐτός προσωτοποιεω , ἄνθος ἀείρω . Πάν δέ στο̅ - 25 λισμὸν ἐφαρμόζω ὁ σῶμα αὐτός ὁ Παλλάς Αθηνή · ἐν δέ ὁ στῆθος αὐτός κατασκευάζω ὁ διάκτορος ἀργεϊφόντης ψεύδω τε καί λόγος ἀπατηλός καί παραλογιστικός ἦθος , διά ὁ βουλή ὁ Ζεύς ὁ ὁ βαρυηχέω βροντή αἴτιος . ἐντίθημι δέ αὐτός ὁ αὐτός Ἑρμῆς , ὁ κῆρυξ ὁ θεός , φωνή . 30 ονομάζω δέ οὗτος ὁ γυνή Πανδώρα , 50 ) διότι πᾶς ὁ οἰκέω ὁ οὐράνιος οἴκημα δῶρον αὐτός δωρέω , εἰς βλάβη ὁ ἀνήρ ὁ ἐφευρίσκω . MOSCHOP .