scholia-in-hesiodum.scholia-in-opera-et-dies-scholia-vetera scholia_hesiod_gaisford_0120.1
τῶν θεῶν , δῶρον ἄξοντα αὐτὴν δηλοῦσι τὴν πλασθείσαν , εἰς τὸν Ἐπιμηθέα · ὁ Ἐπιμηθεὺς δὲ οὐκ ἔνόησε , καθὰ εἶπεν αὐτῷ ὁ Προμηθεὺς , ὅτε , φασί , παρέθηκεν αὐτῷ τὸν τῶν κακῶν πίθον παρὰ τῶν Σατύρων λαβὼν , μὴ ποτε δεξασθαι δῶρον παρὰ τοῦ 5 Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου , ἀλλ’ ἀποπέμπειν ὁπίσω πρὸς τὸν πέμψαντα δηλοῦσι , ἵνα μὴ τι κακὸν γένηται τοῖς ἀνθρώποις . Ὁ δὲ δεξάμενος τότε ἔνόησεν , ὅτε τὸ κακὸν εἶχεν . Ταῦτα δὲ φησιν , ὅπεὶ εἰς τὴν τῶν τεχνῶν ἐπίνοιαν καθισταμένοι ἄνθρωποι τότε μὲν τὸ ἀποβησόμενον ἀπὸ τούτων κακῶν οὐκ ἐφώρασαν · ὕστε - 10 ρον δὲ παθόντες ἔνόησαν . Τοῦτο γὰρ δύναται Ἑρμῆς τὸ δῶρον ἄγων , ὁ αὐτὸς ὤν , ὡς εἴρηται , τῷ λόγῳ καὶ τῇ ἐπινοίᾳ · καὶ Ἐπιμηθεὺς ἀπροβουλευτῶς δεχόμενος . Πρότερον μὲν γὰρ 92 διήνυον τὴν ζωὴν τὰ γένη τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς χωρὶς κακῶν , καὶ χωρὶς ἔργασιῶν κοπηρῶν καὶ χαλεπῶν , καὶ χωρὶς 15 νόσων ἐπιπόλων , αἱ θανάτους ἐπάγουσι τοῖς ἀνδράσι . Ταχέως γὰρ ἐν ταλαιπωρίᾳ καὶ πόνους οἱ ἄνθρωποι γηρῶσιν , ἄντι τοῦ ἐξασθενεῦσι καὶ πρὸς φθορὰν νεύσουσιν . Ἄλλα ἡ γυνὴ ἡ Πανδώρα τὸ μέγα πῶμα τοῦ πίθον ἀφελοῦσα , ἤρουν ἀπ’ αὐτοῦ λαβοῦσα , ἐσκόρπισεν αὐτὰ δηλοῦσι , τούτέστι τοὺς πό - 20 νους καὶ τὰς νόσους καὶ τὰ κακά . Κατὰ τῶν ἀνθρώπων δὲ ἐβουλεύσατο φροντίδας χαλεπάς , ὡς αὐτοὶ δηλοῦσι φροντίσεω ἐμελλον . Μονὴ δὲ ἡ ἔλπις ἐνακελείφθη αὐτῷ , ἀντὶ τοῦ ἐκεῖ , σύνηθες δὲ τοῦτο καὶ παρὰ τοῖς κοινοῖς , λέγω ἐνδον ὑπὸ τοῖς χείλεσι τοῦ πίθου , ἐν δόμῳ ἀσφαλεστάτῳ καὶ ἀνεπιβουλευτῷ , 25 οὐδὲ ἔξω ἐξέπη , πρότερον γὰρ ἐπέμβαλε τὸ πῶμα τοῦ πίθου , ἢ ἡ Πανδώρα , ἢ αὐτὸ δι’ ἑαυτοῦ , διὰ τὴν βουλήν τοῦ Διὸς τοῦ τῆς ἀθροίσεως τῶν νεφελῶν αἰτίου . Ἄλλα δὲ πλεῖστα κακὰ κατ’ ἀνθρώπους στρέφεται · πλήρης μὲν γὰρ ἡ γῆ κακῶν , διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων πλεονεξίαν καὶ ἀσπαγὴν , καὶ τὰς ἀδί - 30 κους δίκας , καὶ τοὺς φόνους , καὶ τὰ λοιπὰ , πλήρης δὲ ἡ θάλασσα , διὰ τοὺς κλύδωνας , καὶ τὰ ναυκία , καὶ τοὺς πειρατὰς , νόσοι δὲ ἐπάλληλοι ἔχονται τοῖς ἀνθρώποις , κακὰ θνητοῖς φέρουσαι , ( αὐτοῖς ὠφελεν · ὁ δὲ ἐπάγει πάλιν τοῖς ἀνθρώποις · σύνηθες δὲ αὐτοῖς τὸ τοιοῦτον ) ἐπὶ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἐπὶ 35 τῇ νυκτὶ αὐθαίρετοι . ΣΙΓΗ . Ἦρουν ἡσύχως , ὅπεὶ τὴν φωνὴν αὐτῶν ἀφεῖλετο ὁ βουλευτικὸς Ζεὺς · οὕτως οὐδαμῶς ἐστι δυνατὸν τὸν τοῦ Διὸς ἐκφυγεῖν νοῦν . Εἰ δὲ ἐθέλεις , ἔτε -
Lemmas: ὁ θεός , δῶρον ἄγω αὐτός δηλόω ὁ πλάσσω , εἰς ὁ Ἐπιμηθεύς · ὁ Ἐπιμηθεύς δέ οὐ νοέω , καθά εἶπον αὐτός ὁ Προμηθεύς , ὅτε , φημί , παρατίθημι αὐτός ὁ ὁ κακός πείθω παρά ὁ Σάτυρος λαμβάνω , μή ποτός δέχομαι δῶρον παρά ὁ 5 Ζεύς ὁ Ὀλύμπιος , ἀλλά ἀποπέμπω ὀπίσω πρός ὁ πέμπω δηλόω , ἵνα μή τίς κακός γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος . ὁ δέ δέχομαι τότε νοέω , ὅτε ὁ κακός ἔχω . οὗτος δέ φημί , ὅπω εἰς ὁ ὁ τέχνη ἐπίνοια καθίστημι ἄνθρωπος τότε μέν ὁ ἀποβαίνω ἀπό οὗτος κακός οὐ φωράω · ὕω - 10 ἀντίμοιρος δέ πάθος νοέω . οὗτος γάρ δύναμαι Ἑρμῆς ὁ δῶρον ἄγω , ὁ αὐτός εἰμί , ὡς εἴρω , ὁ λόγος καί ὁ ἐπίνοια · καί Ἐπιμηθεύς απροβουλευτος δέχομαι . Πρότερος μέν γάρ 92 διανύω ὁ ζωή ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ γῆ Χωρὶς κακός , καί Χωρὶς ἐργασία κοπηρός καί χαλεπός , καί Χωρὶς 15 νόσος Ἐπιπολαί , ὁ θάνατος ἐπάγω ὁ ἀνήρ . ταχέως γάρ ἐν ταλαιπωρία καί πόνος ὁ ἄνθρωπος γηράσκω , Αἴας ὁ ἐξασθενής καί πρός φθορά νεύω . ἄλλος ὁ γυνή ὁ Πανδώρα ὁ μέγας πῶμα ὁ πείθω ἀφαιρέω , ἀρόω ἀπό αὐτός λαμβάνω , σκορπίζω αὐτός δηλόω , τουτέστι ὁ πό - 20 νόος καί ὁ νόσος καί ὁ κακός . κατά ὁ ἄνθρωπος δέ βουλεύω φροντίς χαλεπός , ὡς αὐτός δηλόω φροντίζω μέλλω . Μονή δέ ὁ Ἔλπις ενακελειφθανω αὐτός , ἀντί ὁ ἐκεῖ , συνήθης δέ οὗτος καί παρά ὁ κοινός , λέγω ἔνδον ὑπό ὁ χεῖλος ὁ πίθος , ἐν δόμος ἀσφαλής καί ανεπιβουλευτος , 25 οὐδέ ἔξω ἐκπήγνυμι , πρότερος γάρ ἐπεμβάλλω ὁ πῶμα ὁ πίθος , ἢ ὁ Πανδώρα , ἢ αὐτός διά ἑαυτοῦ , διά ὁ βουλή ὁ Ζεύς ὁ ὁ ἄθροισις ὁ νεφέλη αἴτιος . ἄλλος δέ πλεῖστος κακός κατά ἄνθρωπος στρέφω · πλήρης μέν γάρ ὁ γῆ κακός , διά ὁ ὁ ἄνθρωπος πλεονεξία καί ἀσπαγὴν , καί ὁ ἀμνάς - 30 κα δίκη , καί ὁ φόνος , καί ὁ λοιπάς , πλήρης δέ ὁ θάλασσα , διά ὁ κλύδων , καί ὁ ναυκία , καί ὁ πειρατής , νόσος δέ ἐπάλληλος ἔχω ὁ ἄνθρωπος , κακός θνητός φέρω , ( αὐτός ὀφείλω · ὁ δέ ἐπάγω πάλιν ὁ ἄνθρωπος · συνήθης δέ αὐτός ὁ τοιοῦτος ) ἐπί ὁ ἡμέρα καί ἐπί 35 ὁ νύξ αὐθαίρετος . σιγή . ἀρόω ἥσυχος , ὅπω ὁ φωνή αὐτός ἀφαιρέω ὁ βουλευτικός Ζεύς · οὕτως οὐδαμῶς εἰμί δυνατός ὁ ὁ Ζεύς ἐκφεύγω νόος . εἰμί δέ ἐθέλω , ἵημι -