scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-rhesum 1.2
Ἕκτωρ τοῖς Ἕλλησιν ἐπικοιτῶν ἀκούσας αὐτοὺς πῦρ καίειν εὐλαβήθη μὴ φύγωσιν . ἐξοπλίζειν δὲ διεγνωκὼς τὰς δυνάμεις μετενόησεν Αἰνείου συμβουλεύσαντος ἡσυχάζειν , κατάσκοπον δὲ πέμψαντας διʼ ἐκείνου τὴν ἀλήθειαν ἱστορῆσαι . Δόλωνα δὲ πρὸς τὴν χρείαν ὑπακούσαντα ἐκπέμπεσθαι τόπον εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀφώρισεν αὐτῷ . ἐπιφάνεντες δὲ οἱ περὶ τὸν Ὀδυσσέα καὶ Δόλωνα μὲν ἀνῃρηκότες , ἐπὶ δὲ τὴν Ἕκτορος κατηντηκότες σκηνὴν πάλιν ὑπέστρεψαν οὐχ εὑρόντες τὸν στρατηγόν . σὓς Ἀθηνᾶ ἐπιφανεῖσα κατέσχεν καὶ τὸν μὲν Ἕκτορα ἐκέλευσε μὴ ζητεῖν , Ῥῆσον δὲ ἀναιρεῖν ἐπέταξε · τὸν γὰρ ἐκ τούτου κίνδυνον μείζονα ἔσεσθαι τοῖς Ἕλλησιν , ἐὰν βιώσῃ . τούτους δὲ ἐπιφανεὶς Ἀλέξανδρος ἐπίστασθαι πολεμίων παρουσίαν . ἐξαπατηθεὶς δὲ ὑπὸ Ἀθηνᾶς , ὡς δῆθεν ὑπὸ Ἀφροδίτης , ἄπρακτος ὑπέστρεψεν . οἱ δὲ περὶ Διομήδην φονεύσαντες Ῥῆσον ἐχωρίσθησαν , καὶ ἡ συμφορὰ τῶν ἀνῃρημένων καθʼ ὅλον ἦλθε τὸ στράτευμα . παραγενομένου δὲ Ἕκτορος , ἵνα αὐτὸς περιγίνηται τῶν πεπραγμένων , τετρωμένος ὁ τοῦ Ῥήσου ἐπιμελητὴς διʼ αὐτοῦ φησιν Ἕκτορος τὸν φόνον γεγενῆσθαι . τοῦ δὲ Ἕκτορος ἀπολογουμένου τὴν ἀλήθειαν αὐτοῖς ἐμήνυσεν ἡ τοῦ Ῥήσου μήτηρ ἡ Μοῦσα νεκρὸν κομίζουσα τὸ σῶμα . κατοδυρομένη δὲ καὶ τὸν ἐπιπλακέντα αὐτῇ Στρυμόνα διὰ τὸ τοῦ παιδὸς πένθος καὶ τὸν ἐξ ἐκείνου γεγενημένον Ῥῆσον οὐδʼ Ἀχιλλεῖ φησιν ἀδάκρυτον ἔσεσθαι τὴν στρατείαν , τῷ κοινῷ τῶν ἐπιφανῶν θανάτῳ τὴν ἰδίαν παραμυθουμένη λύπην . Τοῦτο τὸ δρᾶμα ἔνιοι νόθον ὑπενόησαν , Εὐριπίδου δὲ μὴ εἶναι · τὸν γὰρ Σοφόκλειον μᾶλλον ὑποφαίνει χαρακτῆρα . ἐν μέντοι ταῖς διδασκαλίαις ὡς γνήσιον ἀναγέγραπται , καὶ ἡ περὶ τὰ μετάρσια δὲ ἐν αὐτῷ πολυπραγμοσύνη τὸν Εὐριπίδην ὁμολογεῖ . πρόλογοι δὲ διττοὶ φέρονται . ὁ γοῦν Δικαίαρχος ἐκτιθεὶς τὴν ὑπόθεσιν τοῦ Ῥήσου γράφει κατὰ λέξιν οὕτως Νῦν εὐσέληνον φέγγος ἡ διφρήλατος — καὶ ἐν ἐνίοις τῶν ἀντιγράφων ἕτερός τις φέρεται πρόλογος , πεζὸς πάνυ καὶ οὐ πρέπων Εὐριπίδῃ · καὶ τάχα ἄν τινες τῶν ὑποκριτῶν διεσκευακότες εἶεν αὐτόν . ἔχει δὲ οὕτως · Ὦ τοῦ μεγίστου Ζηνὸς ἄλκιμον τέκος Παλλὰς , παρῶμεν · οὐκ ἐχρῆν ἡμᾶς ἔτι μέλλειν Ἀχαιῶν ἀφελεῖν στρατεύματα . νῦν γὰρ κακῶς πράσσουσιν ἐν μάχῃ δορὸς , λόγχῃ βιαίως Ἕκτορος στροβούμενοι . ἐμοὶ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἄλγιον βάρος , ἐξ οὗ γʼ ἔκρινε Κύπριν Ἀλέξανδρος θεὰν κάλλει προήκειν τῆς ἐμῆς εὐμορφίας καὶ σῆς , Ἀθάνα , φιλτάτης ἐμοὶ θεῶν , εἰ μὴ κατασκαφεῖσαν ὄψομαι πόλιν Πριάμου , βίᾳ πρόρριζον ἐκτετριμμένην .
Lemmas: Ἕκτωρ ὁ Ἕλλην ἐπικοιτέω ἀκούω αὐτός πῦρ καίω εὐλαβέομαι μή φεύγω . ἐξοπλίζω δέ διαγιγνώσκω ὁ δύναμις μετανοέω Αἰνείας συμβουλεύω ἡσυχάζω , κατάσκοπος δέ πέμπω διά ἐκεῖνος ὁ ἀλήθεια ἱστορέω . Δόλων δέ πρός ὁ χρεία ὑπακούω ἐκπέμπω τόπος εἰς ὁ παρεμβολή ἀφορίζω αὐτός . ἐπιφαίνω δέ ὁ περί ὁ Ὀδυσσεύς καί Δόλων μέν ἀναλέγω , ἐπί δέ ὁ Ἕκτωρ καταντάω σκῆνος πάλιν ὑποστρέφω οὐ εὑρίσκω ὁ στρατηγός . σῦς Ἀθήνη ἐπιφαίνω κατέχω καί ὁ μέν Ἕκτωρ κελεύω μή ζητέω , Ῥῆσος δέ ἀναιρέω ἐπιτάσσω · ὁ γάρ ἐκ οὗτος κίνδυνος μέγας εἰμί ὁ Ἕλλην , ἐάν βιόω . οὗτος δέ ἐπιφαίνω Ἀλέξανδρος ἐπίσταμαι πολέμιος παρουσία . ἐξαπατάω δέ ὑπό Ἀθηνᾶ , ὡς δῆθεν ὑπό Ἀφροδίτη , ἄπρακτος ὑποστρέφω . ὁ δέ περί Διομήδης φονεύω Ῥῆσος χωρίζω , καί ὁ συμφορά ὁ ἀναιρέω κατά ὅλος ἔρχομαι ὁ στράτευμα . παραγίγνομαι δέ Ἕκτωρ , ἵνα αὐτός περιγίγνομαι ὁ πράσσω , τιτρώσκω ὁ ὁ Ῥῆσος ἐπιμελητής διά αὐτός φημί Ἕκτωρ ὁ φόνος γίγνομαι . ὁ δέ Ἕκτωρ ἀπολογέομαι ὁ ἀλήθεια αὐτός μηνύω ὁ ὁ Ῥῆσος μήτηρ ὁ Μοῦσα νεκρός κομίζω ὁ σῶμα . κατοδύρομαι δέ καί ὁ ἐπιπλέκω αὐτός Στρυμών διά ὁ ὁ παῖς πένθος καί ὁ ἐκ ἐκεῖνος γίγνομαι Ῥῆσος οὐδέ Ἀχιλλεύς φημί ἀδάκρυτος εἰμί ὁ στρατεία , ὁ κοινός ὁ ἐπιφανής θάνατος ὁ ἴδιος παραμυθέομαι λύπη . Τοῦτης ὁ δρᾶμα ἔνιοι νόθος ὑπονοέω , Εὐριπίδης δέ μή ἔρχομαι · ὁ γάρ Σοφόκλειος μᾶλλον ὑποφαίνω χαρακτήρ . ἐν μέντοι ὁ διδασκαλία ὡς γνήσιος ἀναγράφω , καί ὁ περί ὁ μετάρσιος δέ ἐν αὐτός πολυπραγμοσύνη ὁ Εὐριπίδης ὁμολογέω . πρόλογος δέ δισσός φέρω . ὁ γοῦν Δικαίαρχος ἐκτίθημι ὁ ὑπόθεσις ὁ Ῥῆσος γράφω κατά λέξις οὕτως Νῦν εὐσέληνος φέγγος ὁ διφρήλατος — καί ἐν ἔνιοι ὁ ἀντίγραφος ἕτερος τις φέρω πρόλογος , πεζός πάνυ καί οὐ πρέπω Εὐριπίδης · καί τάχα ἄν τις ὁ ὑποκριτής διασκευάζω εἰμί αὐτός . ἔχω δέ οὕτως · ὦ ὁ μέγας Ζεύς ἄλκιμος τέκος Παλλάς , πάρειμι · οὐ χρή ἐγώ ἔτι μέλλω Ἀχαιός ἀφαιρέω στράτευμα . νῦν γάρ κακῶς πράσσω ἐν μάχη δόρυ , λόγχη βίαιος Ἕκτωρ στροβέω . ἐγώ γάρ οὐδείς εἰμί ἀλγίων βάρος , ἐκ ὅς γε κρίνω Κύπρις Ἀλέξανδρος θεά κάλλος προήκω ὁ ἐμός εὐμορφία καί σός , Ἀθήνη , φίλος ἐγώ θεός , εἰμί μή κατασκάπτω ὁράω πόλις Πρίαμος , βία πρόρριζος ἐκτρίβω .