ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1504.1
χάρματ’ Ἐρινύος : ἀντὶ τοῦ ἔργα Ἐρινύος , ἐν αἷς χαίρει . λείπει τὸ ἔφυς , χάρμα ἔφυς Ἐρινύος . λέγω ἡδονὴν τῆς παρακολουθούσης ἐπ’ ἐκδικήσει τῶν παρανομιῶν δυνάμεως .
Lemmas: χάρμη Ἐρινύς : ἀντί ὁ ἔργον Ἐρινύς , ἐν ὅς χαίρω . λείπω ὁ φύω , χάρμη φύω Ἐρινύς . λέγω ἡδονά ὁ παρακολουθέω ἐπί ἐκδίκησις ὁ παρανομία δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1505.1
πρόπαν : ἥτις Ἐρινύς . παντελῶς . ἐπίρρημα γάρ ἐστι τὸ πρόπαν . παντελῶς . διόλου , τελείως .
Lemmas: πρόπας : ὅστις Ἐρινύς . παντελῶς . ἐπίρρημα γάρ εἰμί ὁ πρόπας . παντελῶς . διόλου , τέλειος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1506.1
δυσξυνέτου : τῆς Σφιγγὸς τῆς ἀσαφοῦς , ἐπεὶ πᾶσι δυσνόητον ἦν τὸ αἴνιγμα , πλὴν τοῦ Οἰδίποδος μόνου · διὰ γὰρ τοῦτς συνετὸν ἐπὶ τοῦτο εἴρηκε τὸ μέλος , πᾶσι μὲν τοῖς ἄλλοις ἀσαφὲς , αὐτῷ δὲ μόνῳ σαφὲς καὶ καταληπτόν · ξυνετὸν γὰρ τὸ σαφές . Ἄλλως . τῷ Οἰδίποδι ξυνετόν · ἀπὸ κοινοῦ δὲ τὸ Σφιγγός . τινὲς δὲ συνετὸν τὸ βαθύτατον .
Lemmas: δυσξύνετος : ὁ Σφίγξ ὁ ἀσαφής , ἐπεί πᾶς δυσνόητος εἰμί ὁ αἴνιγμα , πλήν ὁ Οἰδίπους μόνος · διά γάρ τοῦτςς συνετός ἐπί οὗτος εἴρω ὁ μέλος , πᾶς μέν ὁ ἄλλος ἀσαφής , αὐτός δέ μόνος σαφής καί καταληπτός · συνετός γάρ ὁ σαφής . ἄλλος . ὁ Οἰδίπους συνετός · ἀπό κοινός δέ ὁ Σφίγξ . τις δέ συνετός ὁ βαθύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1506.2
ὅτε δυσξυνέτου : τὴν ἐξ ἔξωθεν προσληπτέον , τουτέστιν ἐξότε · ὁ δὲ λόγος , ἥτις Ἐριννὺς τὸν Οἰδίποδος οἶκον ἀπώλεσεν , ἐξότε τὸ τῆς ἀγρίας Σφιγγὸς αἴνιγμα , τὸ δυσξύνετον ἐκεῖνο καὶ ἀσαφὲς τοῖς πολλοῖς , γνοὺς αὐτὸς αἴτιος αὐτῇ γέγονε θανάτου · φασὶ γὰρ ὅτι λύσαντος τοῦ Οἰδίποδος τὸ αἴνιγμα διεσπάραξεν ἑαυτὴν ἡ Σφίγξ .
Lemmas: ὅτε δυσξύνετος : ὁ ἐκ ἔξωθεν προσληπτέον , τουτέστιν ἐξότε · ὁ δέ λόγος , ὅστις Ἐριννύς ὁ Οἰδίπους οἶκος ἀπόλλυμι , ἐξότε ὁ ὁ ἄγριος Σφίγξ αἴνιγμα , ὁ δυσξύνετος ἐκεῖνος καί ἀσαφής ὁ πολύς , γιγνώσκω αὐτός αἴτιος αὐτός γίγνομαι θάνατος · φημί γάρ ὅτι λύω ὁ Οἰδίπους ὁ αἴνιγμα διασπαράσσω ἑαυτοῦ ὁ Σφίγξ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1506.3
μέλος ἔγνω : τὸ αἴνιγμα εἶπεν , ἐπεὶ μετὰ μέλους τινὸς προέφερεν αὐτὸ ἡ Σφίγξ · διὸ καὶ ἀοιδοῦ Σφιγγὸς εἶπεν .
Lemmas: μέλος γιγνώσκω : ὁ αἴνιγμα εἶπον , ἐπεί μετά μέλος τις προφέρω αὐτός ὁ Σφίγξ · διό καί ἀοιδός Σφίγξ εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1507.1
φονεύσας δὲ ἀντὶ τοῦ φόνου καὶ ἀναιρέσεως γενόμενος αὐτῇ αἴτιος .
Lemmas: φονεύω δέ ἀντί ὁ φόνος καί ἀναίρεσις γίγνομαι αὐτός αἴτιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1507.2
σῶμα φονεύσας : ἀντὶ τοῦ αὐτὴν περιφραστικῶς . λέγεται δὲ ἀντιστρόφως , ἀντὶ τοῦ , ὅτε γνοὺς τὸ αἴνιγμα τῆς Σφιγγὸς ἐφόνευσας αὐτήν .
Lemmas: σῶμα φονεύω : ἀντί ὁ αὐτός περιφραστικός . λέγω δέ ἀντιστρόφως , ἀντί ὁ , ὅτε γιγνώσκω ὁ αἴνιγμα ὁ Σφίγξ φονεύω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1507.3
Σφιγγὸς ἀοιδοῦ σῶμα : τῆς ἀοιδοῦ Σφιγγὸς , ἐπεὶ μετὰ ᾠδῆς καὶ μέλους ἔλεγε τὰ αἰνίγματα .
Lemmas: Σφίγξ ἀοιδός σῶμα : ὁ ἀοιδός Σφίγξ , ἐπεί μετά ᾠδή καί μέλος λέγω ὁ αἴνιγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1508_1514.1
ἰώ μοι : διὰ μέσου . τίς Ἑλλὰς , ἤτοι’ Ἑλληικὴ γῇ , ἢ βαρβαρικὴ , ἢ τίς ἕτερος τῶν ἔμπροσθεν εὐγενῶν , αἵματος καὶ γένους ὑπάρχων δηλονότι ἀνθρωπείου , τοιαύτας λύπας φανερὰς ὑπέμεινε τοσούτων κακῶν , ὡς ἐγὼ δηλονότι . τάλαινά εἰμι ἐγὼ , πῶς ἐλελίζω καὶ ταράττομαι .
Lemmas: Ἰώ ἐγώ : διά μέσος . τίς Ἑλλάς , ἤτω ἐλληκέω γῆ , ἢ βαρβαρικός , ἢ τίς ἕτερος ὁ ἔμπροσθεν εὐγενής , αἷμα καί γένος ὑπάρχω δηλονότι ἀνθρώπειος , τοιοῦτος λύπη φανερός ὑπομένω τοσοῦτος κακός , ὡς ἐγώ δηλονότι . τάλας εἰμί ἐγώ , πῶς ἐλελίζω καί ταράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1508_1514.2
τίς Ἑλλάς : τίς Ἑλληνικὴ , ἢ βάρβαρος δηλονότι γυνή . Ἄλλως . τίς , φησὶν , Ἑλλήνων ἢ βαρβάρων , ἢ τῶν ἀνέκαθεν ἀνδρῶν ὑπέμεινε κακῶν τοσούτων πλῆθος καὶ λύπας ἐπὶ ἀνθρωπίνῳ σώματι · τὸ γὰρ ἁμερίου ἀντὶ τοῦ ἀνθρωπείου γένους . γρ . τίς ἕλλην .
Lemmas: τίς Ἑλλάς : τίς Ἑλληνικός , ἢ βάρβαρος δηλονότι γυνή . ἄλλος . τίς , φημί , Ἕλλην ἢ βάρβαρος , ἢ ὁ ἀνέκαθεν ἀνήρ ὑπομένω κακός τοσοῦτος πλῆθος καί λύπη ἐπί ἀνθρώπινος σῶμα · ὁ γάρ ἡμέριος ἀντί ὁ ἀνθρώπειος γένος . γρ . τίς Ἕλλην .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1508_1514.3
τίς Ἑλλάς : τίς ἀπὸ τοῦ ἁμερίου αἵματος , ἤγουν τίς τῶν ἀνθρώπων , ἢ Ἕλλην , ἢ βάρβαρος , ἢ τίς ἀπὸ τῶν πάροιθεν εὐγενῶν ἕτερος ἔτλη καὶ ὑπέμεινε τοιαῦτα φανερὰ κακὰ καὶ διάδηλα πᾶσιν ἄχεα κακῶν τοσούτων , ὥσπερ ἐλελίξῃ καὶ θρηνήσεις , ὦ τάλαινα σύ .
Lemmas: τίς Ἑλλάς : τίς ἀπό ὁ ἡμέριος αἷμα , ἤγουν τίς ὁ ἄνθρωπος , ἢ Ἕλλην , ἢ βάρβαρος , ἢ τίς ἀπό ὁ πάροιθεν εὐγενής ἕτερος ἔτλην καί ὑπομένω τοιοῦτος φανερός κακός καί διάδηλος πᾶς ἄχος κακός τοσοῦτος , ὥσπερ ἐλελίζω καί θρηνέω , εἰμί τάλας σῦς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1510.1
ἢ τῶν πάροιθεν : ἀπὸ κοινοῦ τὸ τίς , ἢ τίς τῶν πάροιθεν εὐγενετᾶν .
Lemmas: ἢ ὁ πάροιθεν : ἀπό κοινός ὁ τίς , ἢ τίς ὁ πάροιθεν εὐγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1513.1
τοιάδ’ ἄχεα : τοιαῦτα ἄχη κακά .
Lemmas: τοιόσδε ἄχος : τοιοῦτος ἄχος κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1513.2
τάλαιν’ ὡς ἐλελίζω : τὸ ἑξῆς οὕτω , τάλαινα αἴλινον αἰάγμασιν ἃ τοῖσδε προκλαίω . Ἄλλως . ἐγὼ , φησὶν , ἡ τάλαινα , ἥτις αἴλινον ἀνακλαίω καὶ ἀναθρηνῶ ἐπὶ τούτοις τοῖς οἰκτροῖς ἀτυχήμασι , καθάπερ τις ὄρνις θρηνοῦσα ἀπηχεῖ δρυὸς πετάλοις ἐφεζομένη .
Lemmas: τάλας ὡς ἐλελίζω : ὁ ἑξῆς οὗτος , τάλας αἴλινον αἴαγμα ὁ ὅδε προκλαίω . ἄλλος . ἐγώ , φημί , ὁ τάλας , ὅστις αἴλινον ἀνακλαίω καί ἀναθρηνέω ἐπί οὗτος ὁ οἰκτρός ἀτύχημα , καθάπερ τις ὄρνις θρηνέω απηχώ δρῦς πέταλος ἐφέζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1513.3
ἐλελίζω : ταραττομένη ἀγωνιῷ . γρ . ἐλελίξῃ . ταράττῃ , θρηνήσεις .
Lemmas: ἐλελίζω : ταράσσω ἀγωνιάω . γρ . ἐλελίζω . ταράσσω , θρηνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1514_1522.1
τίς ἄρ’ ὄρνις : καὶ τίς ἄρα ὄρνις καθεζομένη ἐπὶ κλάδοις τοῖς κατ’ ἄκρον κομῶσιν ἢ δρυὸς ἢ ἐλάτης , στερηθεῖσα τῆς μητρὸς , συνῳδὸς καὶ σύμφωνος ἔσται τοῖς ἐμοῖς ὀδυρμοῖς ἐν ἄχεσι καὶ λύπαις εἰς αἴλινον καὶ θρῆνον , ἐν αἰάγμασι καὶ θρηνητικοῖς ἀπηχήμασιν · ἥτις ἐπὶ τούτοις κλαίω , μόνη δὲ τὸν ἀεὶ χρόνον , ἤτοι διὰ παντὸς , ἠχήσω καὶ θρηνήσω , διάξουσα τὴν ζωὴν ἐν σταζομένοις δακρύοις . τίς ἄρα ὄρνις ἐστερημένη τῆς μητρὸς , ἑζομένη καὶ καθημένη ἐν τοῖς κλάδοις τῆς δρυὸς ἢ ἐν τοῖς κλάδοις τῆς ἐλάτης τοῖς εἰς ἄκρον κομῶσιν ἐστὶν ἐν τοῖς οἰκείοις ἄχεσι συνῳδὸς καὶ συνθρηνήτρια τοῖς ἐμοῖς ὀδυρμοῖς . ( λαμβάνων δὲ κατὰ συνεκδοχὴν τὸ κλάδοις καὶ εἰς τὸ δρυὸς καὶ εἰς τὸ ἐλάτης , εἰς μὲν τὸ δρυὸς γυμνὸν τίθει , εἰς δὲ τὸ ἐλάτης μετὰ τοῦ ἀλκροκόμοις . ) ἥτις ἐν τοῖσδε τοῖς νεκροῖς κλαίω ἐν αἰάγμασι καὶ θρήνοις αἴλινον καὶ κλαυθμόν , ( τοῦτο κομματικὸν οὕτω . ) διαβιβάσουσα μονάδα καὶ μεμονωμένον αἰῶνα , ἅτε πάντας τοὺς ἐμοὺς ἀπολέσασα ἰαχήσω καὶ θρηνήσω τὸν ἀεὶ χρόνον ἐν δάκρυσιν ἐκ τῶν ἐμῶν ὀμμάτων καταφερομένοις .
Lemmas: τίς ἄρα ὄρνις : καί τίς ἄρα ὄρνις καθέζομαι ἐπί κλάδος ὁ κατά ἄκρος κομάω ἢ δρῦς ἢ ἐλάτη , στερέω ὁ μήτηρ , συνῳδός καί σύμφωνος εἰμί ὁ ἐμέω ὀδυρμός ἐν ἄχος καί λύπη εἰς αἴλινον καί θρῆνος , ἐν αἴαγμα καί θρηνητικός ἀπήχημα · ὅστις ἐπί οὗτος καλέω , μόνος δέ ὁ ἀεί χρόνος , ἤτοι διά πᾶς , ἠχέω καί θρηνέω , διάγω ὁ ζωή ἐν στάζω δάκρυ . τίς ἄρα ὄρνις στερέω ὁ μήτηρ , ἕζομαι καί κάθημαι ἐν ὁ κλάδος ὁ δρῦς ἢ ἐν ὁ κλάδος ὁ ἐλάτη ὁ εἰς ἄκρος κομάω εἰμί ἐν ὁ οἰκέω ἄχος συνῳδός καί συνθρηνήτρια ὁ ἐμέω ὀδυρμός . ( λαμβάνω δέ κατά συνεκδοχή ὁ κλάδος καί εἰς ὁ δρῦς καί εἰς ὁ ἐλάτη , εἰς μέν ὁ δρῦς γυμνός τίθημι , εἰς δέ ὁ ἐλάτη μετά ὁ αλκροκομεω . ) ὅστις ἐν ὅδε ὁ νεκρός καλέω ἐν αἴαγμα καί θρῆνος αἴλινον καί κλαυθμός , ( οὗτος κομματικός οὗτος . ) διαβιβάζω μόνος καί μονόω αἰών , ἅτε πᾶς ὁ ἐμός ἀπόλλυμι ἰαχέω καί θρηνέω ὁ ἀεί χρόνος ἐν δάκρυ ἐκ ὁ ἐμέω ὄμμα καταφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1514.1
τίς ἄρ’ ὄρνις : ἀηδόνα φησὶν ἢ χελιδόνα , εἰς ἃς μετεβλήθησαν Πρόκνη καὶ Φιλομήλα .
Lemmas: τίς ἄρα ὄρνις : ἀηδών φημί ἢ χελιδών , εἰς ὅς μεταβάλλω Πρόκνη καί Φιλομήλα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1517.1
μονομάτωρ : ἡ μονομάτερος ὄρνις ἡ μεμονωμένη καὶ ἐστερημένη τῆς μητρός .
Lemmas: μονομάτωρ : ὁ μονομητηρ ὄρνις ὁ μονόω καί στερέω ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1518.1
ἄχεσι συνῳδός : τοῖς ἐμοῖς κακοῖς σύμφωνος . ἐν λύπαις σύμφωνος ἔσται εἰς αἴλινον θρηνητικοῖς ἀπηχήμασι . συνθρηνήτρια ἐμοί .
Lemmas: ἄχος συνῳδός : ὁ ἐμέω κακός σύμφωνος . ἐν λύπη σύμφωνος εἰμί εἰς αἴλινον θρηνητικός ἀπήχημα . συνθρηνήτρια ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1518.2
αἴλινον : κλαυθμὸν , θρῆνον . τὸ ἑξῆς ἃ αἴλινον αἰάγμασιν .
Lemmas: αἴλινον : κλαυθμός , θρῆνος . ὁ ἑξῆς ὁ αἴλινον αἴαγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1520.1
τοῖσδε προκλαίω : τοῖσδε ἀντὶ τοῦ τοῖς νεκροῖς . ἐπὶ τούτοις κλαίω .
Lemmas: ὅδε προκλαίω : ὅδε ἀντί ὁ ὁ νεκρός . ἐπί οὗτος καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1520.2
ἃ τοῖσδε : ἅτινα ᾄσματα θρηνῶ ἐπὶ τοῖσδε τοῖς νεκροῖς . ἂ
Lemmas: ὁ ὅδε : ὅστις ᾆσμα θρηνέω ἐπί ὅδε ὁ νεκρός . ὅς
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1520.3
ἃ τοῖσδε προκλαίω : ἅπερ , θρηνητικὰ ἀπηχήματα , ἐπὶ τούτοις τοῖς ἐπὶ τοῖσδε τοῖς νεκροῖς . ἃ ἀπηχήματα , ἐπὶ τούτοις τοῖς νεκροῖς ἀναβοῶ . ἡ γὰρ πρό ἀντὶ τῆς ἀνά , τουτεστιν ἀνακλαίω . λείπει εἰς ὃ τοῖσδε προκλαίω . τοῦτο ἰδίᾳ ἀναπεφώνηται . τινὲς δὲ τὸ ἃ ἀντὶ τοῦ ἥτις φασίν . οὐδεμία δηλονότι .
Lemmas: ὁ ὅδε προκλαίω : ὅσπερ , θρηνητικός ἀπήχημα , ἐπί οὗτος ὁ ἐπί ὅδε ὁ νεκρός . ὁ ἀπήχημα , ἐπί οὗτος ὁ νεκρός ἀναβοάω . ὁ γάρ πρό ἀντί ὁ ἀνά , τουτέστιν ἀνακλαίω . λείπω εἰς ὅς ὅδε προκλαίω . οὗτος ἴδιος ἀναφωνέω . τις δέ ὁ ὁ ἀντί ὁ ὅστις φημί . οὐδείς δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1521.1
μονάδ’ αἰῶνα : ἀντὶ τοῦ μονάδα βίον , ὀρφανὸν , μονήρη βίον , μεμονωμένον , ἔρημον .
Lemmas: μόνος αἰών : ἀντί ὁ μόνος βίος , ὀρφανός , μονήρης βίος , μονόω , ἐρῆμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1521.2
αἰῶνα : ζωήν . μονόβιον , ἔρημον , μεμονωμένον .
Lemmas: αἰών : ζωή . μονόβιος , ἐρῆμος , μονόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1522.1
ἐν λειβομένοις : ἐν ὑγροῖς .
Lemmas: ἐν λείβω : ἐν ὑγρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1524_1538.1
τίν’ ἐπὶ πρῶτον : ἐπὶ τίνα πρῶτον βάλω ἀπαρχὰς ἀπὸ τῆς χαίτης , ἤτοι ἀπὸ τῆς κόμης , διὰ σπαραγμῶν ; πότερον δηλονότι παρὰ τοῖς δυσὶ μαστοῖς τοῦ γάλακτος τῆς μητρὸς , ἢ πρὸς τὰ οὐλόμενα αἰκίσματα τῶν δισσῶν ἀδελφῶν , ἤτοι πρὸς τὰς ἀξίας ἀπωλείας πληγὰς τῶν δύο ἀδελφῶν ; φεῦ , ὦ πάτερ ἀλαὲ , ὁ φέρων ὄμμα τυφλὸν , λίπε τοὺς σοὺς δόμους , δεῖξον , ὦ Οἰδίπους , τὴν σὴν ζωὴν τὴν ἀθλίαν , ὅστις ἐμβαλὼν τοῖς σοῖς ὄμμασιν ἀορασίαν καὶ τύφλωσιν ἐπὶ τοῖς δώμασιν ὀδυνηρῶς ἀνύεις ἐπὶ πολὺ ζωὴν παρατεινομένην καὶ μακροχρόνιον . ἀκούεις σὺ , ὁ πλανώμενος κατὰ τὴν αὐλὴν καὶ κατὰ τὸν οἶκον , ἰαύων καὶ διατρίβων καὶ κινῶν ἐν τοῖς δεμνίοις γηραιὸν πόδα δύστηνον , ἤτοι γεροντικὴν ἀθλίαν πορείαν .
Lemmas: τίς ἐπί πρῶτος : ἐπί τίς πρῶτος βάλλω ἀπαρχή ἀπό ὁ χαίτη , ἤτοι ἀπό ὁ κόμης , διά σπαραγμός ; πότερος δηλονότι παρά ὁ δύο μαστός ὁ γάλα ὁ μήτηρ , ἢ πρός ὁ οὐλόμενος αἴκισμα ὁ δισσός ἀδελφός , ἤτοι πρός ὁ ἄξιος ἀπώλεια πληγάς ὁ δύο ἀδελφός ; φεῦ , εἰμί πατήρ ἀλαός , ὁ φέρω ὄμμα τυφλός , λείπω ὁ σός δόμος , δείκνυμι , εἰμί Οἰδίπους , ὁ σός ζωή ὁ ἄθλιος , ὅστις ἐμβάλλω ὁ σός ὄμμα ἀορασία καί τύφλωσις ἐπί ὁ δῶμα ὀδυνηρός ἀνύω ἐπί πολύς ζωή παρατείνω καί μακροχρόνιος . ἀκούω σύ , ὁ πλανάω κατά ὁ αὐλή καί κατά ὁ οἶκος , ἰαύω καί διατρίβω καί κινέω ἐν ὁ δέμνιον γηραιός πούς δύστηνος , ἤτοι γεροντικός ἄθλιος πορεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1524_1529.1
τίν’ ἐπὶ πρῶτον : ἐπὶ τίνα πρῶτον βαλῶ ἀπαρχὰς θρήνου ἐν σπαραγμοῖς ἀπὸ τῆς ἐμῆς χαίτης , τουτέστι τίνα πρῶτον θρηνήσω , τὰς τρίχας σπαράττουσα καὶ πρὸς αὐτὸν ῥίπτουσα παρὰ τοῖς διδύμοις μαστοῖς τῆς μητρὸς τοῦ γάλακτος ; - ἐντεῦθεν γὰρ τέθραμμαι ἡ τάλαινα·-ἢ πρὸς τὰ οὐλόμενα καὶ ἐφθαρμένα αἰκίσματα τῶν δισσῶν ἀδελφῶν ;
Lemmas: τίς ἐπί πρῶτος : ἐπί τίς πρῶτος βάλλω ἀπαρχή θρῆνος ἐν σπαραγμός ἀπό ὁ ἐμός χαίτη , τουτέστι τίς πρῶτος θρηνέω , ὁ θρίξ σπαράσσω καί πρός αὐτός ῥίπτω παρά ὁ δίδυμος μαστός ὁ μήτηρ ὁ γάλα ; - ἐντεῦθεν γάρ τρέφω ὁ τάλαινα·-ἢ πρός ὁ οὐλόμενος καί φθείρω αἴκισμα ὁ δισσός ἀδελφός ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1524.1
τίν’ ἐπὶ πρῶτον : ἡ ἐπί πρὸς τὸ βάλω , οἷον ἐπὶ τίνα πρῶτον ἐπιθῶ τὰς τρίχας ἀπαρχὰς τοῖς σπαραγμοῖς , ἐπὶ τῆς μητρὸς , ἢ ἐπὶ τῶν ἀδελφῶν ; ἔθος γὰρ ἦν τοῖς ἀρχαίοις τὰς κόμας ἀποκείρεσθαι ἐπὶ τοῖς τεθνηκόσιν . ἡ ἐπί πρὸς τὸ βάλλω .
Lemmas: τίς ἐπί πρῶτος : ὁ ἐπί πρός ὁ βάλλω , οἷος ἐπί τίς πρῶτος ἐπιτίθημι ὁ θρίξ ἀπαρχή ὁ σπαραγμός , ἐπί ὁ μήτηρ , ἢ ἐπί ὁ ἀδελφός ; ἔθος γάρ εἰμί ὁ ἀρχαῖος ὁ κόμη ἀποκείρω ἐπί ὁ θνῄσκω . ὁ ἐπί πρός ὁ βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1525.1
ἀπαρχάς : θυσίας . δῶρον . ἀνάθημα .
Lemmas: ἀπαρχή : θυσία . δῶρον . ἀνάθημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1526.1
ἐν διδύμοις : περισσὴ ἡ ἐν .
Lemmas: ἐν δίδυμος : περισσός ὁ ἐν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1527.1
γάλακτος : λείπει τοῖς ποιητικοῖς τοῦ γάλακτος . λέγεται καὶ γάλα μαστῶν καὶ μαστοὶ γάλακτος , ὡς ἡμέρα ἡλίου καὶ ἥλιος ἡμέρας . τοῖς τὸ ἀναθρέψαν με γάλα ἐκβλύσασι .
Lemmas: γάλα : λείπω ὁ ποιητικός ὁ γάλα . λέγω καί γάλα μαστός καί μαστός γάλα , ὡς ἡμέρα ἥλιος καί ἥλιος ἡμέρα . ὁ ὁ ανατρέφω ἐγώ γάλα ἐκβλύζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1528.1
ἢ πρὸς ἀδελφῶν : τὸ ἑξῆς , ἢ πρὸς τὰ τῶν ἀδελφῶν αἰκίσματα . οὐλόμενα δὲ διὰ τὰς πληγὰς καὶ τοὺς ἀφανισμοὺς τῶν ἀδελφῶν .
Lemmas: ἢ πρός ἀδελφός : ὁ ἑξῆς , ἢ πρός ὁ ὁ ἀδελφός αἴκισμα . οὐλόμενος δέ διά ὁ πληγάς καί ὁ ἀφανισμός ὁ ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1529.1
αἰκίσματα : πρὸς τὰς ὀλεθρίας πληγάς . αἰκισμάτων
Lemmas: αἴκισμα : πρός ὁ ὀλέθριος πληγάς . αἴκισμα
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1529.2
νεκρῶν : γρ . δισσῶν .
Lemmas: νεκρός : γρ . δισσός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1531.1
ἀλαόν : τυφλὸν ὄμμα .
Lemmas: ἀλαός : τυφλός ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1532.1
Οἰδιπόδα : κλητικὴ ἀπὸ τῆς Οἰδιπόδης εὐθείας .
Lemmas: Οἰδίπους : κλητικός ἀπό ὁ Οἰδίπους εὐθύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1534.1
ἀέριον σκότον : ἀφανῆ . ἀὴρ λέγεται καὶ τὸ ὁμιχλῶδες καὶ ἀόρατον · ὡς παρ’ Ὁμήρῳ ἀὴρ γὰρ παρὰ νηυσὶ βαθεῖα . εἰπὼν οὖν ἐνταῦθα σκότον ἐπάγει ἀέριον ἐπιθετικῶς κατὰ ταύτην τὴν σημασίαν τοῦ ἀέρος , ἵνα δηλώσῃ τὸ εἶδος τοῦ σκότου , ὅτι οἷον τὸ τοῦ ἀέρος , ὥσπερ εἴ τις εἴποι φῶς ἡλιῶδες , ἤγουν οἷον τὸ τοῦ ἡλίου . μεταφορικῶς δὲ λέγει ἀπὸ τοῦ σκότου τοῦ ἐν ἀέρι τοῦ μὴ βλεπομένου τὴν στέρησιν τῆς ὁράσεως καὶ τὴν τύφλωσιν . ἔχει οὖν τὸ πᾶν οὕτως · ὃς ἐμβαλὼν τοῖς σαυτοῦ ὄμμασι σκότον ἀέριον , ἤγουν οἷος ὁ τοῦ ἀέρος , ἀντὶ τοῦ ἀορασίαν καὶ τύφλωσιν , ἐπὶ τοῖς δώμασιν ὀδυνηρῶς ἀνύεις ζωὴν ἐπὶ πολὺ παρατεινομένην . ἀερῶδες τὸ μετέχον τῆς φύσεως τοῦ ἀέρος , ἀέριον δὲ σκότος τὸ ἔχον τὴν τοῦ ἀέρος ζόφωσιν , ὡς οὐράνιον ὕψος ὑπερβολικῶς , ἤγουν οἷον τὸ τοῦ οὐρανοῦ . λέγεται ἄλλως καὶ οὐράνιον ὕψος αὐτὸ τὸ τοῦ οὐρανοῦ ὕψος , καὶ ἀέριον σκότος αὐτὸ τὸ τοῦ ἀέρος . ἀέριος δὲ φέρεταί τις , ἤγουν ἐν τῷ ἀέρι , καὶ ἀέρια ζῶα τὰ ἐν ἀέρι τὴν διατριβὴν ποιούμενα , ὡς οὐράνια τάγματα τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ · ἐκεῖνα δὲ καὶ μετὰ τῆς ἐν προθέσεως μᾶλλον λέγεται , οἷον ἐναέριος φέρεται , καὶ ἐναέρια ζῶα . φυσικῶς γὰρ ὁ ἀὴρ σκοτεινός · ἀπὸ γὰρ τοῦ ἡλίου φωτίζεται .
Lemmas: ἀέριος σκότος : ἀφανής . ἀήρ λέγω καί ὁ ὁμιχλώδης καί ἀόρατος · ὡς παρά Ὅμηρος ἀήρ γάρ παρά ναῦς βαθύς . εἶπον οὖν ἐνταῦθα σκότος ἐπάγω ἀέριος ἐπιθετικός κατά οὗτος ὁ σημασία ὁ ἀήρ , ἵνα δηλόω ὁ εἶδος ὁ σκότος , ὅτι οἷος ὁ ὁ ἀήρ , ὥσπερ εἰμί τις εἶπον φάος ἡλιώδης , ἤγουν οἷος ὁ ὁ ἥλιος . μεταφορικός δέ λέγω ἀπό ὁ σκότος ὁ ἐν ἀήρ ὁ μή βλέπω ὁ στέρησις ὁ ὅρασις καί ὁ τύφλωσις . ἔχω οὖν ὁ πᾶς οὕτως · ὅς ἐμβάλλω ὁ σεαυτοῦ ὄμμα σκότος ἀέριος , ἤγουν οἷος ὁ ὁ ἀήρ , ἀντί ὁ ἀορασία καί τύφλωσις , ἐπί ὁ δῶμα ὀδυνηρός ἀνύω ζωή ἐπί πολύς παρατείνω . ἀερώδης ὁ μετέχω ὁ φύσις ὁ ἀήρ , ἀέριος δέ σκότος ὁ ἔχω ὁ ὁ ἀήρ ζόφωσις , ὡς οὐράνιος ὕψος ὑπερβολικός , ἤγουν οἷος ὁ ὁ οὐρανός . λέγω ἄλλως καί οὐράνιος ὕψος αὐτός ὁ ὁ οὐρανός ὕψος , καί ἀέριος σκότος αὐτός ὁ ὁ ἀήρ . ἀέριος δέ φέρω τις , ἤγουν ἐν ὁ ἀήρ , καί ἀέριος ζῷον ὁ ἐν ἀήρ ὁ διατριβή ποιέω , ὡς οὐράνιος τάγμα ὁ ἐν ὁ οὐρανός · ἐκεῖνος δέ καί μετά ὁ ἐν πρόθεσις μᾶλλον λέγω , οἷος ἐναέριος φέρω , καί εναέριος ζῷον . φυσικός γάρ ὁ ἀήρ σκοτεινός · ἀπό γάρ ὁ ἥλιος φωτίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1535.1
ἕλκεις : παρέλκεις καὶ παρατείνεις τὴν ζωὴν καὶ φιλοψυχεῖς . παρέλκεις καὶ παρατείνεις μακρόπουν βίον , πλανώμενος καὶ τυφλώττων . ὀδυνηρῶς ἀνύεις .
Lemmas: ἕλκω : παρέλκω καί παρατείνω ὁ ζωή καί φιλοψυχέω . παρέλκω καί παρατείνω μακρόπους βίος , πλανάω καί τυφλώττω . ὀδυνηρός ἀνύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1535.2
μακρόπουν : μεγάλην . πολύ . ἀντὶ τοῦ ἐπὶ πολὺ παρατεινομένην · ὁ ποὺς γὰρ ἀντὶ τῆς κινήσεως καὶ παρατάσεως ἐνταῦθα λαμβάνεται , μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν ζώων · οὐ γὰρ διὰ ποδῶν ἡ ζωὴ τὴν ἑαυτῆς ἀνύει ὁδόν . διαβιβάζεις πολυχρόνιον , ἤγουν παρατείνεις τὴν ζωὴν , φιλοψυχεῖς .
Lemmas: μακρόπους : μέγας . πολύς . ἀντί ὁ ἐπί πολύς παρατείνω · ὁ πούς γάρ ἀντί ὁ κίνησις καί παράτασις ἐνταῦθα λαμβάνω , μεταφορικός ἀπό ὁ ζῷον · οὖον γάρ διά πούς ὁ ζωή ὁ ἑαυτοῦ ἀνύω ὁδός . διαβιβάζω πολυχρόνιος , ἤγουν παρατείνω ὁ ζωή , φιλοψυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1536_1538.1
κλύεις ὦ κατ’ αὐλάν : ἀπὸ μέρους τοῦ ποδὸς ὅλον τὸ σῶμα δηλοῖ · τουτέστι κλύεις , ὦ πάτερ , ὃς ἔνδον κατὰ τὴν αὐλὴν διὰ τὴν τυφλότητα ἀλαίνων καὶ πλανώμενος διατρίβεις καὶ τὸ γεγηρακός σου σῶμα τοῖς δεμνίοις ἐγκρύπτεις .
Lemmas: κλύω εἰμί κατά αὐλή : ἀπό μέρος ὁ πούς ὅλος ὁ σῶμα δηλόω · τουτέστι κλύω , εἰμί πατήρ , ὅς ἔνδον κατά ὁ αὐλή διά ὁ τυφλότης ἀλαίνω καί πλανάω διατρίβω καί ὁ γηράσκω σύ σῶμα ὁ δέμνιον ἐγκρύπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1536_1538.2
ἀλαίνων : διατρίβων , πλανώμενος , ἢ τυφλώττων .
Lemmas: ἀλαίνω : διατρίβω , πλανάω , ἢ τυφλώττω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1538.1
ἰαύων : ἐγκοιμίζων , ἐγκρύπτων . ὦ ὁ διατρίβων ἐν δεμνίοις . διάγων . περιφέρων .
Lemmas: ἰαύω : ἐγκοιμίζω , ἐγκρύπτω . εἰμί ὁ διατρίβω ἐν δέμνιον . Διάγων . περιφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1539_1545.1
τί μ’ , ὦ παρθένε : διὰ τί , ὦ παρθένε , ὁδηγίαις τῆς τυφλῆς πορείας ἐξήγαγές με εἰς φῶς , προσκαλεσαμένη τοῖς δάκρυσι τὸν ἀεὶ ἐν λέχει καὶ κοίτῃ ὑπάρχοντα ; ὅλως ἐν πᾶσιν ὁ Εὐριπίδης πτωχοποιός ἐστι , καὶ νῦν ὁ Οἰδίπους οὐδὲ ὁδηγὸν αὐτῷ ἔχει ἐν τῇ πατρίδι ὢν , ἀλλὰ καὶ μόνος ἐκπορεύεται ἑαυτὸν ὁδηγῶν , τάχα δὲ τῶν παρόντων κακῶν πάντες ἐξῆλθον θεαταὶ γενέσθαι · διὸ μεμονωμένον θεράποντος τὸ Οἰδίποδος πρόσωπον ἔξεισι . λεχήρη δέ φησι τὸν ἀεὶ ἐν λέχει καὶ σκότει ὑπάρχοντα . τὸ ἑξῆς τοῦ νοῦ , διὰ τί με τὸν πολιὸν , ἀντὶ τοῦ τὸν πεπολιωμένον , ἐξήγαγες , ὦ παρθένε , σκοτίων ἐκ θαλάμων εἰς φῶς ἀέρος , ὄντα με ἀφανὲς εἴδωλον , ὅ ἐστι τυφλὴν σκιάν . ἀλλὰ τὸ αἰθέρος ἀφανὲς εἴδωλον κατ’ ἰδίαν προενεκτέον · τί με , φησὶν , ἐξήγαγες ὥσπερ εἴδωλον ὄντα αἰθέρος , τουτέστι τοῦ ἀέρος · καὶ γὰρ τὸν ἀέρα περιίπτανται τὰ εἴδωλα καὶ αἱ ψυχαί · ἢ καὶ ὡς νεκρόν με ὑπάρχοντα , ἢ ὡς σκιᾶς ὄνειρον .
Lemmas: τίς εἷς , εἰμί παρθένος : διά τίς , εἰμί παρθένος , ὁδηγία ὁ τυφλός πορεία ἐξάγω ἐγώ εἰς φάος , προσκαλέω ὁ δάκρυ ὁ ἀεί ἐν λέχος καί κοίτη ὑπάρχω ; ὅλως ἐν πᾶς ὁ Εὐριπίδης πτωχοποιός εἰμί , καί νῦν ὁ Οἰδίπους οὐδέ ὁδηγός αὐτός ἔχω ἐν ὁ πατρίς εἰμί , ἀλλά καί μόνος ἐκπορεύω ἑαυτοῦ ὁδηγός , τάχα δέ ὁ πάρειμι κακός πᾶς ἐξέρχομαι θεατός γίγνομαι · διό μονόω θεράπων ὁ Οἰδίπους πρόσωπον ἔξειμι . λεχήρης δέ φημί ὁ ἀεί ἐν λέχος καί σκότος ὑπάρχω . ὁ ἑξῆς ὁ νόος , διά τίς ἐγώ ὁ πολιός , ἀντί ὁ ὁ πολιόω , ἐξάγω , εἰμί παρθένος , σκότιος ἐκ θάλαμος εἰς φάος ἀήρ , εἰμί ἐγώ ἀφανής εἴδωλον , ὅς εἰμί τυφλός σκιά . ἀλλά ὁ αἰθήρ ἀφανής εἴδωλον κατά ἴδιος προενεκτέον · τίς ἐγώ , φημί , ἐξάγω ὥσπερ εἴδωλον εἰμί αἰθήρ , τουτέστι ὁ ἀήρ · καί γάρ ὁ ἀήρ περιπέτομαι ὁ εἴδωλον καί ὁ Ψυχή · ἢ καί ὡς νεκρός ἐγώ ὑπάρχω , ἢ ὡς σκιά ὄνειρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1539_1545.2
τί μ’ , ὦ παρθένε : διὰ τί δὲ , ὦ παρθένε , σὺν ἐλεεινοτάτοις δακρύοις ἐξελθεῖν ἐποίησας ἐκ τῶν ζοφερῶν θαλάμων ἐρείσμασι τυφλοῦ ποδὸς κλινήρη ὄντα ἐμὲ , τὸν ὑπάρχοντα εἴδωλον ἀφανὲς τοῦ ἀέρος πολιὸν , ἢ νεκρὸν καταχθόνιον , ἢ πτηνὸν ὄνειρον ;
Lemmas: τίς εἷς , εἰμί παρθένος : διά τίς δέ , εἰμί παρθένος , σύν ἐλεεινοτάτοις δάκρυ ἐξέρχομαι ποιέω ἐκ ὁ ζοφερός θάλαμος ἔρεισμα τυφλός πούς κλινήρης εἰμί ἐγώ , ὁ ὑπάρχω εἴδωλον ἀφανής ὁ ἀήρ πολιός , ἢ νεκρός κατάγω , ἢ πτηνός ὄνειρος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1539.1
βακτρεύμασι : ὁδηγίαις . βακτηρίαις .
Lemmas: βάκτρευμα : ὁδηγία . βακτηρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1539.2
τυφλοῦ : τῆς τυφλῆς παρειᾶς ἐξήγαγές με προκαλεσαμένη τοῖς δάκρυσιν .
Lemmas: τυφλός : ὁ τυφλός παρειά ἐξάγω ἐγώ προκαλέω ὁ δάκρυ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1543.1
αἰθέρος : ὥσπερ γὰρ οἱ ἐν τῷ ἀέρι τύποι οὐκ ἔχουσι σύστασιν , ἀλλὰ μόνῃ τῇ ὄψει καταλαμβάνονται , καὶ οἱ ἐν Ἅιδου νεκροὶ ὄνομα μόνον εἰσὶ , καὶ τὰ ὄναρ θεάματα τοῖς ἀνθρώποις νοῦ τυγχάνει φαντάσματα , οὕτω καὶ Οἰδίπους τῷ πλήθει καὶ μεγέθει τῶν συμφορῶν ἀπειρηκὼς οὐδὲν ἄμεινον τούτων πάντων διάκειται . Ἄλλως . τρία εἰσὶν ἀνυπόστατα , εἴδωλον , νεκρὸς καὶ ὄνειρον . ἐκ τούτων γοῦν τῶν τριῶν ἡγήσατο αὑτὸν ἕνα ὁ Οἰδίπους . εἴδωλα τοῦ ἀέρος τὰ ἐν ἀέρι τὴν διατριβὴν ποιούμενα . κατὰ τοῦτο λέγεται καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ , τουτέστι τοῦ ἀέρος .
Lemmas: αἰθήρ : ὥσπερ γάρ ὁ ἐν ὁ ἀήρ τύπος οὐ ἔχω σύστασις , ἀλλά μόνος ὁ ὁράω καταλαμβάνω , καί ὁ ἐν Ἅιδου νεκρός ὄνομα μόνος εἰμί , καί ὁ ὄναρ θέαμα ὁ ἄνθρωπος νόος τυγχάνω φάντασμα , οὗτος καί Οἰδίπους ὁ πλῆθος καί μέγεθος ὁ συμφορά ἀπολέγω οὐδείς ἀγαθός οὗτος πᾶς διάκειμαι . ἄλλος . τρεῖς εἰμί ἀνυπόστατος , εἴδωλον , νεκρός καί ὄνειρος . ἐκ οὗτος γοῦν ὁ τρεῖς ἡγέομαι ἑαυτοῦ εἷς ὁ Οἰδίπους . εἴδωλον ὁ ἀήρ ὁ ἐν ἀήρ ὁ διατριβή ποιέω . κατά οὗτος λέγω καί πετεινόν ὁ οὐρανός , τουτέστι ὁ ἀήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1545.1
πτανόν : ταχύτατον .
Lemmas: πτανός : ταχύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1546_1549.1
δυστυχές : ἀντὶ τοῦ δυστυχῇ ἀγγελίαν κομίσῃ οὐκέτι ζῶσι τὰ τέκνα σου , οὐδὲ ἡ γυνή σου , ἥτις τὸν τυφλόν σου πόδα θεραπεύμασιν ἀεὶ μετὰ μόχθου ὡδήγει . δυστυχῇ . ἤγουν δυστυχῆ ἀγγελίαν ἀποίσῃ , λήψῃ . λάβῃς .
Lemmas: δυστυχής : ἀντί ὁ δυστυχέω ἀγγελία κομίζω οὐκέτι ζῶ ὁ τέκνον σύ , οὐδέ ὁ γυνή σύ , ὅστις ὁ τυφλός σύ πούς θεράπευμα ἀεί μετά μόχθος ὁδηγέω . δυστυχέω . ἤγουν δυστυχής ἀγγελία ἀποφέρω , λαμβάνω . λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1548.1
παρὰ βάκτροις : παρὰ τῇ σῇ βακτηρία .
Lemmas: παρά βάκτρον : παρά ὁ σός βακτηρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1549.1
γρ . πόδα σὸν τυφλὸν θεραπεύμασιν ἐμόχθει .
Lemmas: γρ . πούς σός τυφλός θεράπευμα μοχθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1549.2
τυφλόν : ἐστερημένον ὁδηγίας οἰκείων ὀφθαλμῶν .
Lemmas: τυφλός : στερέω ὁδηγία οἰκέω ὀφθαλμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1549.3
θεραπεύμασιν : κατὰ θεραπείαν , ἤγουν ὑπουργίαν .
Lemmas: θεράπευμα : κατά θεραπεία , ἤγουν ὑπουργία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1549.4
ἐμόχθει : τὸ ἑξῆς , ἃ τὸν πόδα ἐμόχθει . ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ μοχθοῦσα ὡδήγει , ἐν δὲ τῷ παρὰ βάκτροις ἐμόχθει ἀντὶ τοῦ ἐκοπία μόνον . .
Lemmas: μοχθέω : ὁ ἑξῆς , ὁ ὁ πούς μοχθέω . ἐνταῦθα ἀντί ὁ μοχθέω ὁδηγέω , ἐν δέ ὁ παρά βάκτρον μοχθέω ἀντί ὁ κοπιάω μόνος . .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1551.1
ἐμῶν παθέων : γρ . ὦ μοι ἐγὼ παθέων .
Lemmas: ἐμέω πάθος : γρ . εἰμί ἐγώ ἐγώ πάθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.1
πάρα γάρ : πάρεστι γὰρ στενάζειν διὰ ταῦτα καὶ βοᾶν .
Lemmas: πάρα γάρ : πάρειμι γάρ στενάζω διά οὗτος καί βοάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.2
τάδε : διά .
Lemmas: ὅδε : διά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.3
στενάχειν : λείπει τὸ τινά , πάρεστι γάρ τινα στενάζειν καὶ ἀϋτεῖν . προσληπτέον γὰρ τὸν καὶ σύνδεσμον .
Lemmas: στενάχω : λείπω ὁ τις , πάρειμι γάρ τις στενάζω καί ἀυτέω . προσληπτέον γάρ ὁ καί σύνδεσμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.4
ἀϋτεῖν : βοᾶν καὶ ἐκπλήττεσθαι .
Lemmas: ἀυτέω : βοάω καί ἐκπλήσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1553.1
τρισσαὶ ψυχαί : ἀντὶ τοῦ τρεῖς ἄνθρωποι κατὰ ποίαν τύχην , κατὰ τίνα τρόπον ἀπέθανον , λέγε .
Lemmas: τρισσός Ψυχή : ἀντί ὁ τρεῖς ἄνθρωπος κατά ποῖος Τύχη , κατά τίς τρόπος ἀποθνῄσκω , λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1553.2
ποία μοίρᾳ : γρ . μιᾷ μοίρᾳ .
Lemmas: ποῖος μοῖρα : γρ . εἷς μοῖρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1555_1558.1
οὐκ ἐπ’ ὀνείδεσιν οὐδ’ ἐπὶ χάρμασιν : οὐκ ἐπιχαίρουσα , οὐδὲ ὀνειδίζουσα λέγω νῦν τοῦτο , ἀλλ’ ὀδυνωμένη καὶ συναλγοῦσα τὴν ψυχὴν , ὅτι ἡ σὴ κακοδαιμονία , ἣν ἔδει μέχρι σοῦ στῆναι , καὶ ἐφ’ ἡμᾶς τοὺς παῖδας κατήντησεν οὐχ ὁσίως . προθεραπεία . οὐκ ἐπ’ ὀνείδεσιν λέγω , οὐκ ἐπ’ ὀνείδεσιν , οὐδ’ ἐπὶ χάρμασιν ἔλιπον τὸ φάος , ἤγουν οὐκ ἄτιμος καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἐπονείδιστος ὁ τούτων θάνατος γέγονεν , ἀλλὰ ὁ σὸς ἀλάστωρ ἔβη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τοὺς σοὺς παῖδας ἐν ὀδύναις , βρίθων ἐν ξίφεσι καὶ πυρὶ καὶ σχετλίαις μάχαις . δείκνυσι δὲ ἐντεῦθεν ὅτι , εἰ καὶ γενναίως πάνυ καὶ ὑπὲρ φύσιν ὀλώλασιν , ἀλλὰ μεγίστην ὅσην ἐμοὶ τὴν ὀδύνην ἐντεῦθεν προὐξένησαν .
Lemmas: οὐ ἐπί ὄνειδος οὐδέ ἐπί χάρμη : οὐ ἐπιχαίρω , οὐδέ ὀνειδίζω λέγω νῦν οὗτος , ἀλλά ὀδυνάω καί συναλγέω ὁ ψυχή , ὅτι ὁ σός κακοδαιμονία , ὅς ἐσθίω μέχρι σύ ἵστημι , καί ἐπί ἐγώ ὁ παῖς κατά-ἀντάω οὐ ὅσιος . προθεραπεία . οὐ ἐπί ὄνειδος λέγω , οὐ ἐπί ὄνειδος , οὐδέ ἐπί χάρμη λείπω ὁ φάος , ἤγουν οὐ ἄτιμος καί ὁ ἐχθρός ἐπονείδιστος ὁ οὗτος θάνατος γίγνομαι , ἀλλά ὁ σός ἀλάστωρ βαίνω καί ἔρχομαι ἐπί ὁ σός παῖς ἐν ὀδύνη , Βρίθων ἐν ξίφος καί πῦρ καί σχέτλιος μάχη . δείκνυμι δέ ἐντεῦθεν ὅτι , εἰμί καί γενναῖος πάνυ καί ὑπέρ φύσις ὄλλυμι , ἀλλά μέγας ὅσος ἐγώ ὁ ὀδύνη ἐντεῦθεν πρό .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1555.1
οὐκ ἐπ’ ὀνείδεσιν : οὐ δι’ ὄνειδος , ἤγουν οὐχ ἵνα ὀνειδίσω , οὐδ’ ἐπὶ χαρᾷ διακειμένη , ἤγουν χαίρουσα .
Lemmas: οὐ ἐπί ὄνειδος : οὖον διά ὄνειδος , ἤγουν οὐ ἵνα ὀνειδίζω , οὐδέ ἐπί χαρά διάκειμαι , ἤγουν χαίρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1555.2
ἐπὶ χάρμασιν : ἐχθρῶν ἔλιπον φάος · γενναίως γὰρ ὑπὲρ τῆς βασιλείας ἀλλήλους ἐφόνευσαν .
Lemmas: ἐπί χάρμη : ἐχθρός λείπω φάος · γενναῖος γάρ ὑπέρ ὁ βασίλεια ἀλλήλων φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1556.1
ἀλάστωρ : ἔφορος δαίμων τῶν τὰ ἄλαστα πεποιηκότων , καὶ τιμωρός .
Lemmas: ἀλάστωρ : ἔφορος δαίμων ὁ ὁ ἄλαστος ποιέω , καί τιμωρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1556.2
ἀλάστωρ : ὁ παρακολουθῶν σοι κακοποιὸς δαίμων . ἀλάστορες λέγονταί τινος ἢ οἱ κακοποιοῦντες αὐτὸν , ἢ οἱ δι’ ἐκδίκησιν αὐτοῦ ἑτέρους κακοποιοῦντες . ἐνταῦθα ἐπὶ τοῦ προτέρου λαμβάνεται σημαινομένου . ἡ σὴ δυστυχία , ὁ κακὸς δαίμων ὁ ἀκολουθῶν σοι ἀεί .
Lemmas: ἀλάστωρ : ὁ παρακολουθέω σύ κακοποιός δαίμων . ἀλάστωρ λέγω τις ἢ ὁ κακοποιέω αὐτός , ἢ ὁ διά ἐκδίκησις αὐτός ἕτερος κακοποιέω . ἐνταῦθα ἐπί ὁ πρότερος λαμβάνω σημαίνω . ὁ σός δυστυχία , ὁ κακός δαίμων ὁ ἀκολουθέω σύ ἀεί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1557.1
ξίφεσιν βρίθων : πλουτῶν , ἀκμάζων . κατὰ φόνον βαρὺς ὤν .
Lemmas: ξίφος Βρίθων : πλοῦτος , ἀκμάζω . κατά φόνος βαρύς εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.1
καὶ πυρί : καὶ κατὰ πῦρ καὶ κατὰ ( τὰς add . Fl . ) ἀθλίας μάχας .
Lemmas: καί πῦρ : καί κατά πῦρ καί κατά ( ὁ add . Fl . ) ἄθλιος μάχη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.2
πυρί : ἀφανισμῷ , διὰ τὸ καυστικὸν τοῦ πολέμου .
Lemmas: πῦρ : ἀφανισμός , διά ὁ καυστικός ὁ πόλεμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.3
σχετλίαισι μάχαις : γρ . καὶ φονίαισι μάχαις . ἀντὶ τοῦ μονομαχίαις . σχετλίαισι , φονίαις μάχαις ξίφεσί τε βρίθων καὶ πυρί .
Lemmas: σχέτλιος μάχη : γρ . καί φόνιος μάχη . ἀντί ὁ μονομαχία . σχέτλιος , φόνιος μάχη ξίφος τε Βρίθων καί πῦρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1559.1
ἰώ μοι αἶ αἶ : γρ . ὤμοι ἐγώ .
Lemmas: Ἰώ ἐγώ ἀεί ἀεί : γρ . οἴμοι ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1560.1
τί τάδε : λείπει ἡ διά · διὰ τί τάδε καταστένεις , ἐπειδὴ διὰ τί τάδε καταστένεις , ἐπειδὴ ἄδηλος ὁ σὸς θρῆνος · πολλὰ γὰρ τὰ περιέχοντά σε κακά . φανέρωσον διὰ τί ταῦτα στένεις · διὰ τὴν τύφλωσιν , ἢ διὰ τὸν τῆς μητρὸς γάμον ; ὁ δὲ εἶπεν , οὐ διὰ ταῦτα θρηνῶ , ἀλλὰ διὰ τὰ τέκνα . διὰ τί τούτους στενάζεις τοὺς στεναγμούς ; ἀναπέμπεις .
Lemmas: τίς ὅδε : λείπω ὁ διά · διά τίς ὅδε καταστένω , ἐπεί διά τίς ὅδε καταστένω , ἐπεί ἄδηλος ὁ σός θρῆνος · πολύς γάρ ὁ περιέχω σύ κακός . φανερόω διά τίς οὗτος στένω · διά ὁ τύφλωσις , ἢ διά ὁ ὁ μήτηρ γάμος ; ὁ δέ εἶπον , οὖον διά οὗτος θρηνέω , ἀλλά διά ὁ τέκνον . διά τίς οὗτος στενάζω ὁ στεναγμός ; αναπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1560.2
τάδε : τὴν τύφλωσιν ἢ τὸν τῆς μητρὸς γάμον .
Lemmas: ὅδε : ὁ τύφλωσις ἢ ὁ ὁ μήτηρ γάμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1561.1
τέκνα : διὰ τὰ τέκνα . στενάζω δηλονότι .
Lemmas: τέκνον : διά ὁ τέκνον . στενάζω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1561_1564.1
1564 . δ’ ὀδύνας ἔβας : περισσοτέρως ὠδυνήθης . δι’ ὀδύνας ἀνέβης καὶ εἰ βλέπων ἐτύγχανες . διὰ περιωδυνίας , ἤγουν μεγάλης ὀδύνης , ἦλθες ἂν , εἰ βλέπων εἰς τὸ ἅρμα τοῦ ἡλίου τὸ τέθριππον ἐπεσκόπεις ταῖς ἀκτῖσι τοῦ σοῦ ὄμματος τὰ σώματα τῶνδε τῶν νεκρῶν , τουτέστιν εἰ τὴν τοῦ ὁρᾶν δύναμιν ἔχων ἔβλεπες εἰς τάδε τὰ σώματα τῶν νεφρῶν . λείπει ἡ ἀνά , ἵν’ ᾖ δι’ ὀδύνας ἀνέβης . Ἄλλως . μειζόνως ἂν ὠδυνήθης , εἰ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχων ὁρῶντας καθεώρας τούτους κειμένους νεκρούς . τὸ γὰρ ἐπενώμας ἀντὶ τοῦ διέκρινας καὶ ἐπεσκόπεις . μεγάλην περιωδυνίαν ἔσχες , ἤτοι μειζόνως ἂν ὠδυνήθης .
Lemmas: 1564 . δέ ὀδύνη βαίνω : περισσός ὀδυνάω . διά ὀδύνη ἀναβαίνω καί εἰμί βλέπω τυγχάνω . διά περιωδυνία , ἤγουν μέγας ὀδύνη , ἔρχομαι εἄν , εἰμί βλέπω εἰς ὁ ἅρμα ὁ ἥλιος ὁ τέθριππον ἐπισκοπέω ὁ ἀκτίς ὁ σύ ὄμμα ὁ σῶμα ὅδε ὁ νεκρός , τουτέστιν εἰμί ὁ ὁ ὁράω δύναμις ἔχω βλέπω εἰς ὅδε ὁ σῶμα ὁ νεφρός . λείπω ὁ ἀνά , ἵνα εἰμί διά ὀδύνη ἀναβαίνω . ἄλλος . μέγας εἄν ὀδυνάω , εἰμί ὁ ὀφθαλμός ἔχω ὁράω καθοράω οὗτος κεῖμαι νεκρός . ὁ γάρ ἐπινωμάω ἀντί ὁ διακρίνω καί ἐπισκοπέω . μέγας περιωδυνία ἔχω , ἤτοι μέγας εἄν ὀδυνάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1564.1
ὄμματος αὐγαῖς : ἀντὶ τοῦ ὀμμάτων αὐγαῖς . ταῖς τῶν ὀμμάτων αὐγαῖς διέκρινες καὶ ἐσκόπεις . ἀντίπτωσις . ἢ τὰς αὐγὰς τοῦ ὄμματος τοῖς σώμασι τῶν νεκρῶν ἐκίνεις , ἢ ἀντὶ τοῦ διεσκόπεις τὸ ἐπενώμας .
Lemmas: ὄμμα αὐγή : ἀντί ὁ ὄμμα αὐγή . ὁ ὁ ὄμμα αὐγή διακρίνω καί σκοπέω . ἀντίπτωσις . ἢ ὁ αὐγή ὁ ὄμμα ὁ σῶμα ὁ νεκρός κινέω , ἢ ἀντί ὁ διασκοπέω ὁ ἐπινωμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1565.1
τῶν μὲν ἐμῶν : ἐγὼ γὰρ κατηρασάμην τῷ θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχεῖν τοὺς ἐμοὺς παῖδας . οἶδα γὰρ τὸν διὰ τὰς ἐμὰς ἀρὰς συμβάντα αὐτοῖς φόνον .
Lemmas: ὁ μέν ἐμέω : ἐγώ γάρ καταράομαι ὁ θηκτός σίδηρος δῶμα διαλαγχάνω ὁ ἐμός παῖς . οἶδα γάρ ὁ διά ὁ ἐμός ἀρά συμβαίνω αὐτός φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1566.1
ἁ δὲ τάλαιν’ ἄλοχος : καὶ τοῦτο ἀπρεπὲς , ὅτι τὸν Οἰδίποδα ἄλοχον τὴν Ἰοκάστην ποιεῖ λέγοντα , ἐπιγνόντα ὅτι μήτηρ ἦν · ἔδει οὖν τὸ ὄνομα παραιτήσασθαι .
Lemmas: ὅς δέ τάλας ἄλοχος : καί οὗτος ἀπρεπής , ὅτι ὁ Οἰδίπους ἄλοχος ὁ Ἰοκάστη ποιέω λέγω , ἐπιγιγνώσκω ὅτι μήτηρ εἰμί · ἐσθίω οὖν ὁ ὄνομα παραιτέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1567_1576.1
1576 . δάκρυα : δάκρυα θρηνώδη φανερὰ πᾶσι ποιοῦσα μαστὸν ἱκέτιν αἴρουσα ἔφερε τοῖς τέκνοις ἱκέτις αὐτοῖς ἀπελθοῦσα · εὗρε δὲ ἐν ταῖς Ἠλέκτραις πύλαις κατὰ τὸν λειμῶνα τὸν λωτοτρόφον τὰ τέκνα ἡ μήτηρ ἐν πληγαῖς φόνου , ὥστε λέοντας τοὺς ἐν τῇ ἐπαύλει μαχομένους , λόγχαις μαχεσάμενα κοινὸν πόλεμον , θυσίαν διὰ ῥοῆς αἵματος φονικοῦ ἤδη ψυχρὰν , ἣν ὁ Ἅιδης ἐκληρώσατο , παρέσχε δὲ ὁ Ἄρης .
Lemmas: 1576 . δάκρυ : δάκρυ θρηνώδης φανερός πᾶς ποιέω μαστός ἱκέτης ἀείρω φέρω ὁ τέκνον ἱκέτης αὐτός ἀπέρχομαι · εὑρίσκω δέ ἐν ὁ Ἠλέκτρα πύλη κατά ὁ λειμών ὁ λωτοτρόφος ὁ τέκνον ὁ μήτηρ ἐν πληγή φόνος , ὥστε λέων ὁ ἐν ὁ ἔπαυλις μάχομαι , λόγχη μάχομαι κοινός πόλεμος , θυσία διά ῥοή αἷμα φονικός ἤδη ψυχρός , ὅς ὁ Ἅιδης κληρόω , παρέχω δέ ὁ Ἄρης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1568.1
ἱκέτις ἱκέταν : ἱκέτις αὐτὴ οὖσα ἱκέτην τὸν μαστὸν αἰρομένη καὶ μετεωρίζουσα , ἵνα ἰδόντες οἱ παῖδες λήξωσι τῆς μάχης . γράφεται δὲ καὶ ὀρομένα , ὅ ἐστιν ὀρούουσα καὶ προτείνουσα τὸν μαστόν .
Lemmas: ἱκέτης ἱκέτης : ἱκέτης αὐτός εἰμί ἱκέτης ὁ μαστός ἀείρω καί μετεωρίζω , ἵνα ὁράω ὁ παῖς λήγω ὁ μάχη . γράφω δέ καί ὄρνυμι , ὅς εἰμί ὀρούω καί προτείνω ὁ μαστός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1570_1576.1
1576 . εὗρε δ’ ἐν Ἠ : εὗρε δὲ τὰ τέκνα ἐν ταῖς Ἡλέκτραις πύλαις κατὰ τὸ ἄλσος τὸ λωτὸν ποιοῦν , πλησίον αὐτοῖς ὂν , ὥσπερ λέοντας ὁμοῦ ὄντας , κοινὸν πόλεμον μαχομένους ἐν λόγχαις ἐπὶ τραύμασιν αἵματος , τουτέστιν ἐπὶ τῷ θανατῶσαι ἀλλήλους . εὗρε δὲ ἤδη καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν αὐτοὺς θυσίαν αἵματος φονίαν καὶ φονικὴν , ψυχρὰν , ἣν ἐκληρώσατο ὁ Ἅιδης , παρέσχε δὲ ὁ Ἄρης . ἐπειδὴ γὰρ ὁ μὲν Ἄρης τοὺς πολέμους καὶ τοὺς φόνους ἐργάζεται , ὅθεν καὶ μιαιφόνος κέκληται , ὁ δὲ Ἅιδης τοὺς τεθνηκότας ὑποδέχεται , διὰ τοῦτο τὸν μὲν Ἄρην παρασχεῖν λέγει τὴν θυσίαν , τὸν δὲ Ἅιδην , λαχεῖν . τὸ δὲ ψυχρὰν ἀντὶ τοῦ νεκράν · κἂν γὰρ τὸ αἷμα θερμὸν , ἀλλ’ ἡ τοιαύτη τοῦ αἵματος θυσία ἐκ σφαγῆς γενομένη ψυχρά · ἢ ὅτι καὶ οἱ νεκροὶ ψυχροί εἰσιν , τοῦ ἐν αὐτοῖς θερμοῦ ἐκλιπόντος τῷ θανάτῳ .
Lemmas: 1576 . εὑρίσκω δέ ἐν ὁ : εὑρίσκω δέ ὁ τέκνον ἐν ὁ Ἡλέκτρα πύλη κατά ὁ ἄλσος ὁ λωτός ποιέω , πλησίος αὐτός εἰμί , ὥσπερ λέων ὁμοῦ εἰμί , κοινός πόλεμος μάχομαι ἐν λόγχη ἐπί τραῦμα αἷμα , τουτέστιν ἐπί ὁ θανατόω ἀλλήλων . εὑρίσκω δέ ἤδη καί ἀπό ὁ νῦν αὐτός θυσία αἷμα φόνιος καί φονικός , ψυχρός , ὅς κληρόω ὁ Ἅιδης , παρέχω δέ ὁ Ἄρης . ἐπεί γάρ ὁ μέν Ἄρης ὁ πόλεμος καί ὁ φόνος ἐργάζομαι , ὅθεν καί μιαιφόνος καλέω , ὁ δέ Ἅιδης ὁ θνῄσκω ὑποδέχομαι , διά οὗτος ὁ μέν Ἄρης παρέχω λέγω ὁ θυσία , ὁ δέ Ἅιδην , λαγχάνω . ὁ δέ ψυχρός ἀντί ὁ νεκρός · κἀν γάρ ὁ αἷμα θερμός , ἀλλά ὁ τοιοῦτος ὁ αἷμα θυσία ἐκ σφαγή γίγνομαι ψυχρός · ἢ ὅτι καί ὁ νεκρός ψυχρός εἰμί , ὁ ἐν αὐτός θερμός ἐκλείπω ὁ θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1571.1
λωτοτρόφον : λωτὸν οὐ μόνον τὸ γλυκοκάλαμον , ἀλλὰ καὶ πόα τις ἡ ἰδιωτικῶς λεγομένη τριφύλιον . ἀνθηρόν .
Lemmas: λωτοτρόφος : λωτός οὖον μόνος ὁ γλυκοκάλαμον , ἀλλά καί πόα τις ὁ ἰδιωτικός λέγω τρίφυλος . ἀνθηρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1571.2
λείμακα : κατὰ τὸν ἀνθηρὸν λειμῶνα . τὸ δὲ ἑξῆς λόγχαις μαρναμένους . λειμῶνα . βοτανοτρόφον κατὰ τὸν ἀνθηρὸν λειμῶνα .
Lemmas: λειμών : κατά ὁ ἀνθηρός λειμών . ὁ δέ ἑξῆς λόγχη μάρναμαι . λειμών . βοτανοτρόφος κατά ὁ ἀνθηρός λειμών .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1571.3
λόγχαις : μαχεσάμενα ἀπὸ κοινοῦ .
Lemmas: λόγχη : μάχομαι ἀπό κοινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1572.1
κοινὸν Ἐνυάλιον : συγγενικὸν πόλεμον . ὃν πρὸς ἄλληλα δηλονότι ἐμαχέσαντο τὰ τέκνα πόλεμον .
Lemmas: κοινός Ἐνυάλιος : συγγενικός πόλεμος . ὅς πρός ἀλλήλων δηλονότι μάχομαι ὁ τέκνον πόλεμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1573.1
ἐναύλους : συνοίκους , ἢ ἐν ἐπαύλει μαχομένους . ὁμοῦ αὐλιζομένους .
Lemmas: ἔναυλος : σύνοικος , ἢ ἐν ἔπαυλις μάχομαι . ὁμοῦ αὐλίζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1574.1
ἐπὶ τραύμασιν : κατὰ κοινοῦ τὸ εὗρεν .
Lemmas: ἐπί τραῦμα : κατά κοινός ὁ εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1574.2
αἵματος τύχην : ἀντὶ τοῦ αἵματος τυγχάνοντας , καὶ εἰς τοῦτο τύχης ἀφιγμένους , τουτέστιν ἐλθοῦσα δ’ εὗρεν αἵματι λοιπὸν πεφυρμένους καὶ τὴν τύχην αὐτοῖς τοῦ φόνου πέρας λαβοῦσαν . εὗρεν αὐτοὺς ἡ μήτηρ , ὥσπερ λέοντας δύο ἐν ἐρήμοις τόποις μαχομένους περὶ τραύματα , τουτέστιν ἢ περὶ σώματος ἢ παρδάλεως ἢ ἄλλου τινός . Ἄλλως . κοινὸν τὸ εὗρεν · ὁ δὲ λόγος ἀσύνδετος · ἐπὶ τοῖς τραύμασιν εὗρε ψυχρὰν σπονδὴν αἵματος , ὅπερ αἷμα τῶν φονευομένων σπονδή ἐστι τοῦ Ἅιδου καὶ τοῦ Ἄρεως .
Lemmas: αἷμα Τύχη : ἀντί ὁ αἷμα τυγχάνω , καί εἰς οὗτος τυγχάνω ἀφικνέομαι , τουτέστιν ἔρχομαι δέ εὑρίσκω αἷμα λοιπός φύρω καί ὁ Τύχη αὐτός ὁ φόνος πέρας λαμβάνω . εὑρίσκω αὐτός ὁ μήτηρ , ὥσπερ λέων δύο ἐν ἐρῆμος τόπος μάχομαι περί τραῦμα , τουτέστιν ἢ περί σῶμα ἢ πάρδαλις ἢ ἄλλος τις . ἄλλος . κοινός ὁ εὑρίσκω · ὁ δέ λόγος ἀσύνδετος · ἐπί ὁ τραῦμα εὑρίσκω ψυχρός σπονδή αἷμα , ὅσπερ αἷμα ὁ φονεύω σπονδή εἰμί ὁ Ἅιδου καί ὁ Ἄρης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1575.1
ψυχρὰν λοιβάν : τὴν εἰς ψύξιν καὶ θάνατον ἄγουσαν . σχόντας φόνον .
Lemmas: ψυχρός λοιβαινω : ὁ εἰς ψῦξις καί θάνατος ἄγω . ἔχω φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1576.1
ἃν ἔλαχ’ Ἀΐδας : ἥντινα λοιβὴν ἐξ αἵματος ἔλαχεν ὁ Ἅιδης , παρόσον οἱ φονευόμενοι εἰς Ἅίδου χωροῦσι . προεξένησε δὲ , φησὶν . ὁ Ἄρης τῷ Ἅιδῃ τὴν ἐξ αἵματος σπουδήν . κεκληρωται . ἐκληρώσατο .
Lemmas: ἄν λαγχάνω ᾍδης : ὅστις λοιβή ἐκ αἷμα λαγχάνω ὁ Ἅιδης , παρόσον ὁ φονεύω εἰς αἰδέομαι χωρέω . προξενώ δέ , φημί . ὁ Ἄρης ὁ Ἅιδῃ ὁ ἐκ αἷμα σπουδή . κληρωτής . κληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1577.1
χαλκόκροτον : τὸ ὑπὸ χαλκοῦ συγκεκροτημένον καὶ κατεσκενασμένον ξίφος . χαλκήλατον , ὑπὸ χαλκοῦ ἠλασμένον . ἐκ χαλκοῦ κατασκευασθὲν , τὸ κρουόμενον παρὰ χαλκοῦ .
Lemmas: χαλκόκροτος : ὁ ὑπό χαλκός συγκροτέω καί κατεσκενασμένον ξίφος . χαλκήλατος , ὑπό χαλκός ἐλαύνω . ἐκ χαλκός κατασκευάζω , ὁ κρούω παρά χαλκός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1577.2
εἴσω : παρέσω τὸ ξίφος .
Lemmas: εἴδομαι : παρέσω ὁ ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1578.1
σαρκός : τῆς ἑαυτῆς .
Lemmas: σάρξ : ὁ ἑαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1578.2
ἔβαψεν : ἐνέβαλεν .
Lemmas: βάπτω : ἐμβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1578.3
ἄγχι δὲ τέκνων : ἐπὶ τῶν τέκνων τῶν νεκρῶν .
Lemmas: ἄγχι δέ τέκνον : ἐπί ὁ τέκνον ὁ νεκρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1578.4
ἔπεμψεν : γρ . ἔβαψεν .
Lemmas: πέμπω : γρ . βάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1578.5
ἀμφὶ τέκνοισι : ἐπὶ τῷ πένθει τῶν τέκνων . ἐπεὶ βουλομένη αὐτοὺς καταπαῦσαι τῆς μάχης καὶ αὐτὴ κατέπαυσεν ἐπὶ λύπῃ δηλονότι .
Lemmas: ἀμφί τέκνον : ἐπί ὁ πένθος ὁ τέκνον . ἐπεί βούλομαι αὐτός καταπαύω ὁ μάχη καί αὐτός καταπαύω ἐπί λύπη δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1579.1
πάντα δ’ ἐν ἄματι : τὸ ἑξῆς παντα τὰ ἄχη . πάσας δὲ τὰς λύπας ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ συνήγαγεν . πάντα δὲ τὰ ἄχη , ἤγουν πάσας δὲ τὰς λύπας , ὦ πάτερ , ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ συνήγαγεν ἐπὶ τοῖς ἡμετέροις δώμασιν ὁ θεὸς , ὃς ταῦτα πληροῖ .
Lemmas: πᾶς δέ ἐν ἦμαρ : ὁ ἑξῆς πᾶς ὁ ἄχος . πᾶς δέ ὁ λύπη ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα συνάγω . πᾶς δέ ὁ ἄχος , ἤγουν πᾶς δέ ὁ λύπη , εἰμί πατήρ , ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα συνάγω ἐπί ὁ ἡμέτερος δῶμα ὁ θεός , ὅς οὗτος πληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1581.1
τελευτᾷ : εἰς πέρας ἤγαγεν . εἰς πέρας ἄγει , τελειοῖ , ἐνεργεῖ .
Lemmas: τελευτάω : εἰς πέρας ἄγω . εἰς πέρας ἄγω , τελειόω , ἐνεργέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.1
κατῆρξεν : ἔφερε .
Lemmas: κατάρχω : φέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.2
ὑπῆρξεν : ἀντὶ τοῦ ἦρξεν , ἤγουν ἐπεστάτησεν , ἐξουσίασε κατὰ τῶν δόμων τοῦ Οἰδίποδος . κατὰ τοὺς δόμους τοῦ Οἰδίπου .
Lemmas: ὑπάρχω : ἀντί ὁ ἄρχω , ἤγουν ἐφίστημι , εξουσιάζω κατά ὁ δόμος ὁ Οἰδίπους . κατά ὁ δόμος ὁ Οἰδίπους .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.3
δόμοις : γρ . ἢ τέκνοις ἢ γένει .
Lemmas: δόμος : γρ . ἢ τέκνον ἢ γένος .