ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1684.1
ἀλλ’ εἰ γαμοίμην : ἠθικῶς τοῦτο προενεκτέον , καὶ δεῖ συνυπακούειν τὸ , καλῶς δ’ ἂν ἔχοι , εἰ ἐγὼ γαμοίμην , καὶ σὺ μόνος φεύγεις , πάτερ . συναπτέον δὲ τῷ ἀλλ’ εἰ γαμοίμην τὸ ἑξῆς τίς σε τυφλὸν ὄντα θεραπεύσει , πάτερ ;
Lemmas: ἀλλά εἰμί γαμέω : ἠθικός οὗτος προενεκτέον , καί δεῖ συνυπακούω ὁ , καλῶς δέ εἄν ἔχω , εἰμί ἐγώ γαμέω , καί σύ μόνος φεύγω , πατήρ . συναπτέον δέ ὁ ἀλλά εἰμί γαμέω ὁ ἑξῆς τίς σύ τυφλός εἰμί θεραπεύω , πατήρ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1685.1
μένε : πρόσμενε .
Lemmas: μένω : προσμένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1685.2
στέρξω : ἀγαπήσω .
Lemmas: στέργω : ἀγαπάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1686.1
πεσών : πεσὼν κείσομαι ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ , ὅπου μοι μοῖρά ἐστιν .
Lemmas: πίπτω : πίπτω κεῖμαι ἐν ἐκεῖνος ὁ τόπος , ὅπου ἐγώ μοῖρα εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1687.1
ὁ δ’ Οἰδίπους ποῦ : τὸ δὲ κλέος τοῦ Οἰδίποδος ποῦ ἔσται ;
Lemmas: ὁ δέ Οἰδίπους ποῦ : ὁ δέ κλέος ὁ Οἰδίπους ποῦ εἰμί ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1687.2
καὶ τὰ κλείν’ αἰνίγματα : οἱ ἀσαφεῖς λόγοι ποῦ εἰσί ;
Lemmas: καί ὁ κλεινός αἴνιγμα : ὁ ἀσαφής λόγος ποῦ εἰμί ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1689.1
ἓν ἦμαρ : γράφεται ἓν ἦμάρ μ’ ὤλβισ’ ἠδ’ ἀπώλεσεν . τὸ δὲ ἠδέ ἀντὶ τοῦ καί . Καὶ ἄλλως . ὁ δέ ἀντὶ τοῦ καί . ἓν ἦμάρ με καὶ ὤλβισε καὶ ἀπώλεσε . ποῖον δέ ἐστι καθ’ ὃ ὄλβιος ἐγένετο καὶ δυστυχής ; ὅτε τὸ αἴνιγμα τῆς Σφιγγὸς ἔλυσε . κατὰ γὰρ τὴν αὐτὴν ἡμέραν ἔγημε τὴν μητέρα καὶ τῆς ἀρχῆς ἀντελάβετο . τὸ μὲν οὖν εὐτύχημα τὸ λῦσαι τὸ αἴνιγμα καὶ βασιλεῦσαι , δυστύχημα δὲ τὸ γῆμαι τὴν μητέρα παρὰ τὸν τῆς φύσεως θεσμόν .
Lemmas: εἷς ἦμαρ : γράφω εἷς ἦμαρ εἷς ὀλβίζω ἤδη ἀπόλλυμι . ὁ δέ ἠδέ ἀντί ὁ καί . καί ἄλλως . ὁ δέ ἀντί ὁ καί . εἷς ἦμαρ ἐγώ καί ὀλβίζω καί ἀπόλλυμι . ποῖος δέ εἰμί κατά ὅς ὄλβιος γίγνομαι καί δυστυχής ; ὅτε ὁ αἴνιγμα ὁ Σφίγξ λύω . κατά γάρ ὁ αὐτός ἡμέρα γαμέω ὁ μήτηρ καί ὁ ἀρχή ἀντιλαμβάνω . ὁ μέν οὖν εὐτύχημα ὁ λύω ὁ αἴνιγμα καί βασιλεύω , δυστύχημα δέ ὁ γαμέω ὁ μήτηρ παρά ὁ ὁ φύσις θεσμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1689.2
ἓν ἦμαρ : ἡ γὰρ ἡμέρα , ἐν ᾗ εὐδαίμων ἔδοξα , εὑρὼν τὰ Σφιγγὸς αἰνίγματα , αὕτη με ἀπολώλεκεν , ἀρχὴ τῶν κακῶν γενομένη · οὐ γὰρ ἂν συνῆλθον μητρὶ καὶ τἄλλα τῶν κακῶν συμβεβήκει , μὴ τῶν αἰνιγμάτων ὑπ’ ἐμοῦ διασαφηθέντων .
Lemmas: εἷς ἦμαρ : ὁ γάρ ἡμέρα , ἐν ὅς εὐδαίμων δοκέω , εὑρίσκω ὁ Σφίγξ αἴνιγμα , οὗτος ἐγώ ἀπόλλυμι , ἀρχή ὁ κακός γίγνομαι · οὖον γάρ εἄν συνέρχομαι μήτηρ καί ἄλλος ὁ κακός συμβαίνω , μή ὁ αἴνιγμα ὑπό ἐγώ διασαφέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1689.3
ὤλβισ’ : μακάριον ἐποίησεν . εὐδαιμόνισε .
Lemmas: ὀλβίζω : μακάριος ποιέω . εὐδαιμονίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1692.1
οὐ σωφρονούσῃ γ’ : τὸ οὐ συναπτέον πρὸς τὸ αἰσχρά , τουτέστιν οὐκ αἰσχρὰ ἡ φυγὴ τῇ σωφρονούσῃ , ἀλλὰ καὶ γενναία ἡ τοιαύτη φυγή ἐστι · πρὸς γεννικῆς ἐστι καὶ κοσμίας τὸ παρεῖναι καὶ θεραπεῦσαι τὸν τυφλὸν πατέρα . Ἄλλως . κατ’ ὀρθὴν πτῶσιν καὶ οὕτω τὸν λόγον ἀποδοτέον · αἰσχρὰ γὰρ ἡ φυγὴ οὐ σωφρονούσῃ θυγατρί · ἀλλ’ ἐγὼ γενναία καὶ σώφρων . ζηλωτέον δὲ ἑκατέρου τὸ ἦθος · ἡ μὲν γὰρ καὶ συμφεύγειν ἤθελε καὶ συναποθνήσκειν τῷ πατρὶ , καὶ γάμον παρορῶσα καὶ τυραννίδα , ὁ δὲ τυφλὸς ὢν καὶ γηροκόμου δεόμενος τῇ θυγατρὶ παραινεῖ μένειν καὶ ἀπολαύειν γάμου καὶ πατρίδος . οὐ τηρεῖ τὸ σύμφωνον , ἀλλὰ κατὰ τὸ δρᾶμα ὑποτίθεται . πῶς γὰρ θάψει ἡ Ἀντιγόνη τὸν Πολυνείκην , αὐτὴ συμφεύγουσα τῷ πατρί ; πλεονάζει δὲ τῷ τοιούτῳ εἴδει Εὐριπίδης .
Lemmas: οὖον σωφρονέω γε : ὁ οὖον συναπτέον πρός ὁ αἰσχρός , τουτέστιν οὐ αἰσχρός ὁ φυγή ὁ σωφρονέω , ἀλλά καί γενναῖος ὁ τοιοῦτος φυγή εἰμί · πρός γεννικός εἰμί καί κόσμιος ὁ πάρειμι καί θεραπεύω ὁ τυφλός πατήρ . ἄλλος . κατά ὀρθός πτῶσις καί οὗτος ὁ λόγος ἀποδοτέον · αἰσχρός γάρ ὁ φυγή οὖον σωφρονέω θυγάτηρ · ἀλλά ἐγώ γενναῖος καί σώφρων . ζηλωτέος δέ ἑκάτερος ὁ ἦθος · ὁ μέν γάρ καί συμφεύγω ἐθέλω καί συναποθνήσκω ὁ πατήρ , καί γάμος παροράω καί τυραννίς , ὁ δέ Τυφλὸς εἰμί καί γηροκόμος δήω ὁ θυγάτηρ παραινέω μένω καί ἀπολαύω γάμος καί πατρίς . οὖον τηρέω ὁ σύμφωνος , ἀλλά κατά ὁ δρᾶμα ὑποτίθημι . πῶς γάρ θάπτω ὁ Ἀντιγόνη ὁ Πολυνείκης , αὐτός συμφεύγω ὁ πατήρ ; πλεονάζω δέ ὁ τοιοῦτος εἶδος Εὐριπίδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1693.1
προσάγαγε νῦν με : προσάγαγέ με , ἵνα ψαύσω τῆς μητρός σου .
Lemmas: προσάγω νῦν ἐγώ : προσάγω ἐγώ , ἵνα ψαύω ὁ μήτηρ σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1694.1
ἰδού : ψαῦσον διὰ τῆς χερὸς τῆς φιλτάτης γεραιᾶς .
Lemmas: ἰδού : ψαύω διά ὁ χείρ ὁ φίλος γεραιός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1695.1
ὦ μῆτερ καὶ γυνή μου ἀθλιωτάτη .
Lemmas: εἰμί μήτηρ καί γυνή ἐγώ ἄθλιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1696.1
οἰκτρά : ἐλεεινὴ πρόκειται , ὁμοῦ πάντ’ ἔχουσα τὰ κακά .
Lemmas: οἰκτρός : ἐλεεινός πρόκειμαι , ὁμοῦ πᾶς ἔχω ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1696.2
οἰκτρά : ἐλέους ἀξία .
Lemmas: οἰκτρός : ἔλεος ἄξιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1697.1
Ἐτεοκλέους : ποῦ δὲ τὸ πτῶμα τοῦ Πολυνείκους καὶ τοῦ Ἐτεοκλέους ἐστίν ; πτῶμα , τὸ σῶμα .
Lemmas: Ἐτεοκλῆς : ποῦ δέ ὁ πτῶμα ὁ Πολυνείκης καί ὁ Ἐτεοκλῆς εἰμί ; πτῶμα , ὁ σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1698.1
τώδ’ ἐκτάδην : οὗτοι ἐξηπλωμένοι κεῖνται πλησίον ἀλλήλων .
Lemmas: ὅδε ἐκτάδην : οὗτος ἐξαπλόω κεῖμαι πλησίος ἀλλήλων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1698.2
ἐκτάδην : ἐκτεταμένως .
Lemmas: ἐκτάδην : ἐκτεταμένως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1699.1
πρόσθες : ἐπίθες .
Lemmas: προστίθημι : ἐπιτίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1699.2
τυφλήν : τὴν ἐστερημένην ὁδηγίας οἰκείων ὀφθαλμῶν .
Lemmas: τυφλός : ὁ στερέω ὁδηγία οἰκέω ὀφθαλμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1700.1
χερί : διὰ τῆς χειρός .
Lemmas: χείρ : διά ὁ χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1701.1
ὦ φίλα πεσήματα : ἀντὶ τοῦ πτώματα . ὦ προσφιλῆ πτώματα ἄθλια πατρὸς ταλαιπώρου καὶ ἀθλίου . τὸ φίλα διπλῶς νοητέον , ἢ φίλα ἐμοὶ τῷ πατρὶ , ἢ φίλα ἀλλήλοις · ἑκάτερος γὰρ τὸν ἑκατέρου θάνατον ἐσπούδαζεν , ἵνα τῆς βασιλείας κρατήσῃ .
Lemmas: εἰμί φίλος πέσημα : ἀντί ὁ πτῶμα . εἰμί προσφιλής πτῶμα ἄθλιος πατήρ ταλαίπωρος καί ἄθλιος . ὁ φίλος διπλόος νοητέον , ἢ φίλος ἐγώ ὁ πατήρ , ἢ φίλος ἀλλήλων · ἑκάτερος γάρ ὁ ἑκάτερος θάνατος σπουδάζω , ἵνα ὁ βασίλεια κρατέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1703.1
νῦν χρησμός : νῦν , ὦ θύγατερ , ἡ τοῦ Ἀπόλλωνος τελειοῦται μαντεία . ἦν γὰρ αὐτῷ χρησμοδοτηθὲν ἐν Ἀθήναις ἀποθανεῖν .
Lemmas: νῦν χρησμός : νῦν , εἰμί θυγάτηρ , ὁ ὁ Ἀπόλλων τελειόω μαντεῖος . εἰμί γάρ αὐτός χρησμοδοτέω ἐν Ἀθῆναι ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1703.2
περαίνεται : πληροῦται .
Lemmas: περαίνω : πληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1704.1
ὁ ποῖος : χρησμός . ἆρα πρὸς τοῖς κακοῖς λέξεις κακά ; ὁ χρησμὸς ποῖος ; ἄρθρον ἐνταῦθα τὸ ὁ , καθ’ ὃ λέγεται καὶ ἐπὶ οὐδετέρου τὸ ποῖον .
Lemmas: ὁ ποῖος : χρησμός . ἆρα πρός ὁ κακός λέγω κακός ; ὁ χρησμός ποῖος ; ἄρθρον ἐνταῦθα ὁ ὁ , κατά ὅς λέγω καί ἐπί οὐδέτερος ὁ ποῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1704.2
ἀλλ’ ἦ πρός : ὁ ἦ ἀντὶ τοῦ ἆρα , ὁ ἀλλά ἀντὶ τοῦ δή , ἵν’ ᾖ ἆρα δή . ὁ λόγος κατ’ ἐρώτησιν , ἆρα δὴ πρὸς τοῖς οὖσι κακοῖς ἄλλα κακὰ ἐρεῖς ;
Lemmas: ἀλλά εἰμί πρός : ὁ εἰμί ἀντί ὁ ἆρα , ὁ ἀλλά ἀντί ὁ δή , ἵνα εἰμί ἆρα δή . ὁ λόγος κατά ἐρώτησις , ἆρα δή πρός ὁ εἰμί κακός ἄλλος κακός εἴρω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1704.3
ἀλλ’ ἦ : ὁ ἀλλά περισσός .
Lemmas: ἀλλά εἰμί : ὁ ἀλλά περισσός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1705.1
ἐν ταῖς Ἀθήναις : ὁ χρησμὸς ὁ λέγων ἐν ταῖς Ἀθήναις .
Lemmas: ἐν ὁ Ἀθῆναι : ὁ χρησμός ὁ λέγω ἐν ὁ Ἀθῆναι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1705.2
ἀλώμενον : πλανώμενον .
Lemmas: ἀλάομαι : πλανάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1706.1
τίς σε πύργος : ἀντὶ τοῦ πόλις · τετράπολις γὰρ ἡ Ἀττική .
Lemmas: τίς σύ πύργος : ἀντί ὁ πόλις · τετράπολις γάρ ὁ Ἀττικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1707.1
ἱερὸς Κολωνός : δέξεταί με δηλονότι . Κολωνὸς δὲ ἀκρωτήριον τῆς Ἀττικῆς . ἱππείου δὲ θεοῦ τοῦ Ποσειδῶνος . ἔστι καὶ ἕτερος Κολωνὸς ἐργάτης . διχῶς δὲ , πληθυντικῶς καὶ ἑνικῶς .
Lemmas: ἱερός Κολωνός : δέχομαι ἐγώ δηλονότι . Κολωνός δέ ἀκρωτήριον ὁ Ἀττικός . ἵππειος δέ θεός ὁ Ποσειδῶν . εἰμί καί ἕτερος Κολωνός ἐργάτης . διχῶς δέ , πληθυντικός καί ἑνικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1707.2
ἱππείου θεοῦ : περὶ τοῦ ἐν τῷ ἱππείῳ Κολωνῷ τεθάφθαι τὸν Οἰδίπουν ἐν ἄλλοις ἐξειργάσμεθα ἀκριβῶς .
Lemmas: ἵππειος θεός : περί ὁ ἐν ὁ ἵππειος Κολωνός θάπτω ὁ Οἰδίπους ἐν ἄλλος ἐξεργάζομαι ἀκριβῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1707.3
ἱππείου θεοῦ : τοῦ Ποσειδῶνος · ἐκεῖσε γὰρ ἦν αὐτῷ τὰ ἱπποστάσια .
Lemmas: ἵππειος θεός : ὁ Ποσειδῶν · ἐκεῖσε γάρ εἰμί αὐτός ὁ ἱπποστάσιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1708.1
ἀλλ’ εἶα : ἀλλ’ ἄγε , ὑπηρέτει τῷδε τῷ τυφλῷ πατρὶ , ἐπεὶ πρόθυμος εἶ κοινωνεῖν μου τῆς φυγῆς .
Lemmas: ἀλλά εἶα : ἀλλά ἄγω , ὑπηρετέω ὅδε ὁ τυφλός πατήρ , ἐπεί πρόθυμος εἰμί κοινωνέω ἐγώ ὁ φυγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1709.1
κοινοῦσθαι : μετέχειν . κοινωνὸς εἶναι . κοινὴν ποιεῖσθαι . σημείωσαι ἐνταῦθα τὸ κοινοῦσθαι ἀπὸ δοτικῆς εἰς γενικὴν ἀντὶ τοῦ κοινωνεῖν λαμβανόμενον · ἀεὶ γὰρ ἀπὸ δοτικῆς εἰς αἰτιατικὴν εὑρίσκεται , ἀντὶ τοῦ κοινοποιεῖν ὄν .
Lemmas: κοινόω : μετέχω . κοινωνός εἰμί . κοινός ποιέω . σημειόω ἐνταῦθα ὁ κοινόω ἀπό δοτικός εἰς γενικός ἀντί ὁ κοινωνέω λαμβάνω · ἀεί γάρ ἀπό δοτικός εἰς αἰτιατικός εὑρίσκω , ἀντί ὁ κοινοποιέω εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1710.1
ἴθ’ εἰς φυγάν : διὰ μὲν τοῦ ἐγώ σφε θάψω σπέρματα τῇ Σοφοκλέους Ἀντιγόνῃ παρέσχε , διὰ δὲ τοῦ φεύγειν τῷ ἐπὶ Κολωνῷ Οἰδίποδι . ὡς βούλονται γὰρ οἰκονομοῦσι τὰ δράματα .
Lemmas: εὐθύς εἰς φυγή : διά μέν ὁ ἐγώ σφεῖς θάπτω σπέρμα ὁ Σοφοκλῆς Ἀντιγόνη παρέχω , διά δέ ὁ φεύγω ὁ ἐπί Κολωνός Οἰδίπους . ὡς βούλομαι γάρ οἰκονομέω ὁ δρᾶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1710.2
ἴθʼ εἰς φυγάν : γεραιὲ , εἰς φυγὴν τάλαιναν , πάρεχε , δίδου , χεῖρα προσφιλῆ , ἔχων ἐμὲ πομπίμην καὶ ὁδηγὸν , καθὰ πνοὴν ναυσίπομπον , ἤτοι τὴν τὰς ναῦς διαπέμπουσαν .
Lemmas: εὐθύς εἰς φυγή : γεραιός , εἰς φυγή τάλας , παρέχω , δίδωμι , χείρ προσφιλής , ἔχω ἐγώ πόμπιμος καί ὁδηγός , καθά πνοή ναυσίπομπος , ἤτοι ὁ ὁ ναῦς διαπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1711.1
ὄρεγε : πρὸς τὸ χειραγωγεῖσθαι . ἔκτεινε . δίδου .
Lemmas: ὀρέγω : πρός ὁ χειραγωγέω . ἐκτείνω . δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1711.2
φίλαν : τὴν φίλαν μοι .
Lemmas: φίλος : ὁ φίλος ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1712.1
πομπίμαν : ἔχων ἐμὲ ὡς ἄβραν . ὁδηγόν . προπεμπτικὴν , παραπέμπουσαν .
Lemmas: πόμπιμος : ἔχω ἐγώ ὡς ἅβρα . ὁδηγός . προπεμπτικός , παραπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1715.1
ποδαγός : ὁδηγὸς ποδῶν .
Lemmas: ποδαγός : ὁδηγός πούς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1716.1
γενόμεσθα : Ἀττικὸν δὲ τὸ μετὰ τοῦ σ . τῶν Θηβαίων παρθένων ἄθλιαι τυγχάνομεν .
Lemmas: γίγνομαι : Ἀττικός δέ ὁ μετά ὁ Σ . ὁ Θηβαῖος παρθένος ἄθλιος τυγχάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1716.2
γενόμεσθα : Ἰωνικῶς ἀναύξητα .
Lemmas: γίγνομαι : ἰωνικός ἀναύξητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1716.3
ἄθλιαι : ἀθλία ὑπάρχω ἐγώ .
Lemmas: ἄθλιος : ἄθλιος ὑπάρχω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1717.1
δῆτα Θηβαίων : τῶν Θηβαίων ἡμεῖς παρθένων ἁπασῶν μάλιστα ἄθλιαι τυγχάνομεν .
Lemmas: δῆτα Θηβαῖος : ὁ Θηβαῖος ἐγώ παρθένος ἅπας μάλιστα ἄθλιος τυγχάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1718.1
πόθι γεραρόν : ὅπου , φησὶ , μέλλω τὸ ἴχνος τιθέναι , ἐκεῖ χειραγώγει με . ποῦ γεροντικὸν πόδα θήσω ; ἐρωτηματικόν .
Lemmas: πόθι γεραρός : ὅπου , φημί , μέλλω ὁ ἴχνος τίθημι , ἐκεῖ χειραγωγώ ἐγώ . ποῦ γεροντικός πούς τίθημι ; ἐρωτηματικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1719.1
βάκτρα δὲ τὴν ὁδηγίαν .
Lemmas: Βάκτρα δέ ὁ ὁδηγία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1719.2
βάκτρα : καταχρηστικῶς τὴν χειραγωγίαν .
Lemmas: Βάκτρα : καταχρηστικός ὁ χειραγωγία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1720_1722.1
τᾷδε τᾷδε : ἐνταῦθα . ὧδε πορεύθητι ὑπ’ ἐμοῦ , τῇδε , τῇδε τίθει , ὦ πάτερ , τὸν πόδα , ἔχων ἰσχὺν , ὥστε ὄνειρον , σαθρὰν καὶ ἀνυπόστατον .
Lemmas: ὅδε ὅδε : ἐνταῦθα . ὧδε πορεύω ὑπό ἐγώ , ὅδε , ὅδε τίθημι , εἰμί πατήρ , ὁ πούς , ἔχω ἰσχύς , ὥστε ὄνειρος , σαθρός καί ἀνυπόστατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1720.1
βᾶθί μοι : ἑπόμενος ἐμοί .
Lemmas: βαίνω ἐγώ : ἕπω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1722.1
ὥστ’ ὄνειρον : καὶ τὴν ἰσχὺν γὰρ εἰκελόνειρον . ὥσπερ ὄνειρον κατὰ τὴν ἰσχύν εἰμι . τὸ ὄνειρον εἶπεν ἐπὶ τῆς εὐθείας καὶ τὴν ἰσχὺν εἰκελόνειρον .
Lemmas: ὥστε ὄνειρος : καί ὁ ἰσχύς γάρ εἰκελόνειρος . ὥσπερ ὄνειρος κατά ὁ ἰσχύς εἰμί . ὁ ὄνειρος εἶπον ἐπί ὁ εὐθύς καί ὁ ἰσχύς εἰκελόνειρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1723_1725.1
- 1725 . ἰὼ ἰώ : ἕνεκα τῆς δυστυχεστάτης φυγῆς καὶ ἐξορίας , ὦ Κρέον δηλονότι , ὁ ἐλαύνων καὶ διώκων τὸν γέροντα , ἐμὲ δηλονότι , ἐκ τῆς πατρίδος . ἰὼ ἐγὼ ὁ τλὰς καὶ ὑπομείνας δεινὰ καὶ χαλεπά .
Lemmas: - 1725 . ἰώ Ἰώ : ἕνεκα ὁ δυστυχής φυγή καί ἐξορία , εἰμί Κρέων δηλονότι , ὁ ἐλαύνω καί διώκω ὁ γέρων , ἐγώ δηλονότι , ἐκ ὁ πατρίς . ἰώ ἐγώ ὁ τλάω καί ὑπομένω δεινός καί χαλεπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1724.1
ἐλαύνει : λείπει τὸ ὁ Κρέων . φεῦ φεῦ ἐγὼ ὁ ὑπομείνας χαλεπά .
Lemmas: ἐλαύνω : λείπω ὁ ὁ Κρέων . φεῦ φεῦ ἐγώ ὁ ὑπομένω χαλεπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1726.1
τί τλάς : τί , φησὶν , ἀεὶ λέγεις ὅτι δεινὰ τλάς ; εἰ γὰρ καὶ συνεχῶς αὐτὸ λέγεις , ὅμως ἡ Δίκη τοὺς κακοὺς οὐχ ὁρᾷ , οὐδὲ μετέρχεται αὐτῶν τὰς ἀσεβείας καὶ ἀσυνεσίας .
Lemmas: τίς ἔτλην : τίς , φημί , ἀεί λέγω ὅτι δεινός ἔτλην ; εἰμί γάρ καί συνεχῶς αὐτός λέγω , ὅμως ὁ Δίκη ὁ κακός οὐ ὁράω , οὐδέ μετέρχομαι αὐτός ὁ ἀσέβεια καί ἀσυνεσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1726.2
τί τλάς : τί λέγεις τοῦτο τὸ τλάς ; οὐ γάρ ἐστι Δίκη ἡ ἐφορῶσα τἀνθρώπινα καὶ τοὺς κακίστους τιμωρουμένη · εἰ γὰρ ἦν , οὐκ ἂν ἀτίμως αὐτὸς ἐξηλαύνου τῆς πατρίδος . ἢ κατ’ ἐρώτησιν λέγε .
Lemmas: τίς ἔτλην : τίς λέγω οὗτος ὁ ἔτλην ; οὖον γάρ εἰμί Δίκη ὁ ἐφοράω ἀνθρώπινος καί ὁ κακός τιμωρέω · εἰμί γάρ εἰμί , οὐ εἄν ἄτιμος αὐτός ἐξελαύνω ὁ πατρίς . ἢ κατά ἐρώτησις λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1726.3
δίκα κακούς : πάσχειν δηλονότι .
Lemmas: δίκη κακός : πάσχω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1727.1
οὐδ’ ἀμείβεται : τουτέστιν οὐκ ἔστι τῶν κακῶν τιμωρία παρὰ τῷ θεῷ . ἀγανακτοῦσα ταῦτά φησιν . οὐ μετέρχεται .
Lemmas: οὐδέ ἀμείβω : τουτέστιν οὐ εἰμί ὁ κακός τιμωρία παρά ὁ θεός . ἀγανακτέω οὗτος φημί . οὖον μετέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1727.2
ἀμείβεται : κολάζει , τιμωρεῖται .
Lemmas: ἀμείβω : κολάζω , τιμωρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1727.3
βροτῶν : κακῶν δηλονότι .
Lemmas: βροτός : κακός δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1727.4
ἀσυνεσίας : κακογνωμοσύνας . κακοηθείας , ἀφροσύνας .
Lemmas: ἀσυνεσία : κακογνωμοσύνη . κακοήθεια , ἀφροσύνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1728.1
ὅδ’ εἰμί : ἐγὼ , φησὶν , εἰμὶ ὃς ἔδοξα πάντας ὑπερβεβηκέναι σοφίᾳ , λύσας τὸ αἴνιγμα . ἡ ἐπί πρὸς τὸ μοῦσαν . ἐγώ εἰμι ὃς ἦλθον ἐπὶ μοῦσαν καὶ σοφίαν μεγάλην καλλίνικον καὶ νικηφόρον , εὑρὼν τὸ αἴνιγμα τῆς παρθένου κόρης , ἤγουν τῆς Σφιγγὸς , τὸ ἀσύνετον καὶ δυσνόητον . μοῦσαν οὐράνιόν φησι τὴν μεγάλην καὶ περίβλεπτον σοφίαν .
Lemmas: οδός εἰμί : ἐγώ , φημί , εἰμί ὅς δοκέω πᾶς ὑπερβαίνω σοφία , λύω ὁ αἴνιγμα . ὁ ἐπί πρός ὁ Μοῦσα . ἐγώ εἰμί ὅς ἔρχομαι ἐπί Μοῦσα καί σοφία μέγας καλλίνικος καί νικηφόρος , εὑρίσκω ὁ αἴνιγμα ὁ παρθένος κόρη , ἤγουν ὁ Σφίγξ , ὁ ἀσύνετος καί δυσνόητος . Μοῦσα οὐράνιος φημί ὁ μέγας καί περίβλεπτος σοφία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1732_1740.1
Σφιγγός : τὸ ὄνειδος , ἀντὶ τοῦ τὸ κλέος , τῆς Σφιγγὸς ἀναφέρεις καὶ ἀναμιμνήσκεις ; ἄπαγε , σαυτὸν δηλονότι , αὐδῶν καὶ λέγων τὰ πάρος καὶ τὰ πρότερον εὐτυχήματα . τάδε τὰ μέλεα καὶ ἄθλια πάθη ἐπέμενεν , ἤτοι ἐξεδέχετο , γενόμενόν σε φυγάδα καὶ ἐξόριστον , θανεῖν , ὦ πάτερ , μακρὰν τῆς πατρίδος που , ἤτοι ἔν τινι τόπῳ . ποθεινὰ δάκρυα λιποῦσα παρὰ παρθένοις φίλαις ἄπειμι καὶ ἀπέρχομαι , ἀπόπρο , ἤτοι λίαν μακρὰν , τῆς πατρίδος γαίης ἀλωμένη , ἀντὶ τοῦ πλανηθησομένη , ἀπαρθένευτα καὶ πολυπαρθένευτα , ἤτοι ἐπὶ πολὺ παρθενεύουσα .
Lemmas: Σφίγξ : ὁ ὄνειδος , ἀντί ὁ ὁ κλέος , ὁ Σφίγξ ἀναφέρω καί ἀναμιμνήσκω ; ἀπάγω , σαυτοῦ δηλονότι , αὐδάω καί λέγω ὁ πάρος καί ὁ πρότερος εὐτύχημα . ὅδε ὁ μέλος καί ἄθλιος πάθος ἐπιμένω , ἤτοι ἐκδέχομαι , γίγνομαι σύ φυγάς καί ἐξόριστος , θνῄσκω , εἰμί πατήρ , μακράν ὁ πατρίς ποῦ , ἤτοι ἐν τις τόπος . ποθεινός δάκρυ λείπω παρά παρθένος φίλος ἄπειμι καί ἀπέρχομαι , ἄπορος , ἤτοι λίαν μακράν , ὁ πατρίς γαῖα ἀλάομαι , ἀντί ὁ πλανάω , ἀπαρθένευτος καί πολυπαρθένευτος , ἤτοι ἐπί πολύς παρθενεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1732.1
Σφιγγός : τὸ ὄνειδος ἀντὶ τοῦ τὸ κλέος , τῆς Σφιγγὸς , οὐχ ὃ εἴχεν ἡ Σφὶγξ , ἀλλ’ ὃ ἔλαβεν αὐτὸς διὰ τὴν Σφίγγα . τὸ γὰρ ἐπικεῖσθαι Θηβαίοις πάλαι τὴν Σφίγγα ὄνειδος αὐτοῖς παρὰ πάντων ἐγίνετο .
Lemmas: Σφίγξ : ὁ ὄνειδος ἀντί ὁ ὁ κλέος , ὁ Σφίγξ , οὐ ὅς ἔχω ὁ Σφίγξ , ἀλλά ὅς λαμβάνω αὐτός διά ὁ Σφίγξ . ὁ γάρ ἐπίκειμαι Θηβαῖος πάλαι ὁ Σφίγξ ὄνειδος αὐτός παρά πᾶς γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1732.2
ἀναφέρεις : ἀναπολεῖς . κατ’ ἐρώτησιν δὲ ὁ λόγος . καὶ νῦν δὲ τὸ ὄνειδος ἐπὶ τοῦ κλέους ἐστίν .
Lemmas: ἀναφέρω : αναπολώ . κατά ἐρώτησις δέ ὁ λόγος . καί νῦν δέ ὁ ὄνειδος ἐπί ὁ κλέος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1733.1
ἄπαγε : διὰ τὸ μνήμην ποιήσασθαι τῆς κατὰ τὴν Σφίγγα σοφίας ἔπεχε , φησὶ , τοῦτον τὸν λόγον · περιττὸν γὰρ , φησὶ , παρελθούσης ὁμιλίας μνημονεύειν , ἐπεὶ πλείων ἡ λύπη γίνεται . ἄπαγε οὖν , πέπαυσο , καὶ παράλειπε λέγων τὰ ἔμπροσθεν εὐτυχήματα δυστυχημάτων παρόντων .
Lemmas: ἀπάγω : διά ὁ μνήμη ποιέω ὁ κατά ὁ Σφίγξ σοφία ἐπέχω , φημί , οὗτος ὁ λόγος · περισσός γάρ , φημί , παρέρχομαι ὁμιλία μνημονεύω , ἐπεί πλείων ὁ λύπη γίγνομαι . ἀπάγω οὖν , παύω , καί παραλείπω λέγω ὁ ἔμπροσθεν εὐτύχημα δυστύχημα πάρειμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1733.2
ἄπαγε : σαυτὸν δηλονότι , ἀντὶ τοῦ ἀποχώρει , καὶ ἄπαγε τοῦ σκοποῦ . καὶ ἐνταῦθα ἄπαγε αὐδῶν τὰ πρότερον εὐτυχήματα μετὰ μετοχῆς , ὃ ταὐτὸ δύναται τῷ ἄπαγε τοῦ αὐδᾶν τὰ πρότερον εὐτυχήματα .
Lemmas: ἀπάγω : σαυτοῦ δηλονότι , ἀντί ὁ ἀποχωρέω , καί ἀπάγω ὁ σκοπός . καί ἐνταῦθα ἀπάγω αὐδάω ὁ πρότερος εὐτύχημα μετά μετοχή , ὅς αὐτός δύναμαι ὁ ἀπάγω ὁ αὐδάω ὁ πρότερος εὐτύχημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1733.3
αὐδῶν : γράφεται ἀοιδῶν , ἤτοι μαντευμάτων · ἤγουν κατέλειπόν σε τὰ πάρος εὐτυχήματα τῶν ἀοιδῶν .
Lemmas: αὐδάω : γράφω ᾠδή , ἤτοι μάντευμα · ἤγουν καταλείπω σύ ὁ πάρος εὐτύχημα ὁ ᾠδή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1737.1
ποθεινά : ποθεινοποιὰ καταλιποῦσα δάκρυα ταῖς παρθένοις ἔξειμι , ἅπερ ἐδάκρυσα μετ’ αὐτῶν , ἀφ’ ὧν δακρύων εἰς πόθον καὶ εἰς μνήμην ἥξουσί μου μετὰ ταῦτα . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ δακρύσασα μετὰ τῶν παρθένων ἔξειμι τῆς πόλεως .
Lemmas: ποθητός : ποθεινοποιός καταλιμπάνω δάκρυ ὁ παρθένος ἔξειμι , ὅσπερ δάκρυ μετά αὐτός , ἀπό ὅς δάκρυ εἰς πόθος καί εἰς μνήμη ἥκω ἐγώ μετά οὗτος . ἄλλος . ἀντί ὁ δάκρυ μετά ὁ παρθένος ἔξειμι ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1739.1
ἀπόπρο : ἄπωθεν , κατ’ ἐπίτασιν τοῦ μήκους . τὸ γὰρ ἀπό ἐπίτασιν σημαίνει .
Lemmas: ἄπορος : ἄπωθεν , κατά ἐπίτασις ὁ μῆκος . ὁ γάρ ἀπό ἐπίτασις σημαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1740.1
ἀπαρθένευτα : ἀντὶ τοῦ κακοπαρθενεύτως πλανωμένη . οὐ κατὰ παρθένους · αὗται γὰρ οἰκουροῦσιν . πολὺ παρθενεύουσα .
Lemmas: ἀπαρθένευτος : ἀντί ὁ κακοπαρθενεύτως πλανάω . οὖον κατά παρθένος · οὗτος γάρ οἰκουρέω . πολύς παρθενεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1741.1
φεῦ , τὸ χρήσιμον : τινὲς καὶ τοῦτο τῆς Ἀντιγόνης λέγουσιν .
Lemmas: φεῦ , ὁ χρήσιμος : τις καί οὗτος ὁ Ἀντιγόνη λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1741.2
φεῦ : θαυμαστικόν . τὸ χρήσιμον τῶν φρενῶν ἡλίκον ἐστὶ δηλονότι , ἤτοι μέγα .
Lemmas: φεῦ : θαυμαστικός . ὁ χρήσιμος ὁ φρήν ἡλίκος εἰμί δηλονότι , ἤτοι μέγας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1741.3
τὸ χρήσιμον : τὸ γενναῖον , συνετόν . τὸ συνετόν .
Lemmas: ὁ χρήσιμος : ὁ γενναῖος , συνετός . ὁ συνετός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1742_1747.1
εἰς πατρός γε συμφοράς : εἰς τὰς συμφορὰς τοῦ πατρὸς ποιήσει ἐμὲ τὸ χρήσιμον τῶν φρενῶν εὐκλεᾶ καὶ ἔνδοξον · τάλαινα ἐγὼ ἕνεκα τῶν ὑβρισμάτων τοῦ ἀδελφοῦ , ὃς οἴχεται ἐκ τῶν δόμων , ἤτοι ἐξερρίφη , ἄθαπτος , μέλεος , ὃν , εἰ καὶ ἀποκείμενόν ἐστι θανεῖν ἐμὲ , ὦ πάτερ , καλύψω τῇ σκοτίᾳ , ἤτοι τάφῳ .
Lemmas: εἰς πατήρ γε συμφορά : εἰς ὁ συμφορά ὁ πατήρ ποιέω ἐγώ ὁ χρήσιμος ὁ φρήν εὐκλεής καί ἔνδοξος · τάλας ἐγώ ἕνεκα ὁ ὕβρισμα ὁ ἀδελφός , ὅς οἴχομαι ἐκ ὁ δόμος , ἤτοι ἐκρίπτω , ἄθαπτος , μέλεος , ὅς , εἰμί καί ἀπόκειμαι εἰμί θνῄσκω ἐγώ , εἰμί πατήρ , καλύπτω ὁ σκοτία , ἤτοι τάφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1742_1747.2
εἰς πατρός γε συμφοράς : δυστυχὴς ἐγὼ , φησὶν , ὅτι ἐν καιρῷ συμφορᾶς τοῦ πατρὸς δόξαν ἀποίσομαι , ὡς φρονίμη καὶ συνετή · συνετῆς γὰρ τὸ καὶ δυστυχοῦντι τῷ πατρὶ αἱρεῖσθαι συνεῖναι · ὡσεὶ ἔλεγεν , ἐβουλόμην τὸ συνετόν μου τῶν φρενῶν ἐν εὐτυχίας καιρῷ ἐπιδείξασθαι .
Lemmas: εἰς πατήρ γε συμφορά : δυστυχής ἐγώ , φημί , ὅτι ἐν καιρός συμφορά ὁ πατήρ δόξα ἀποφέρω , ὡς Φρονίμη καί Συνετή · συνετός γάρ ὁ καί δυστυχέω ὁ πατήρ αἱρέω συνίημι · ὡσεί λέγω , βούλομαι ὁ συνετός ἐγώ ὁ φρήν ἐν εὐτυχία καιρός ἐπιδείκνυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1743.1
εὐκλεᾶ : ποταπήν .
Lemmas: εὐκλεής : ποταπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1744.1
τάλαινα ἐγώ : ἀθλία εἰμὶ ἕνεκα τῶν σῶν κακῶν καὶ τῶν τοῦ ἀδελφοῦ Πολυνείκους ὕβρεων .
Lemmas: τάλας ἐγώ : ἄθλιος εἰμί ἕνεκα ὁ σός κακός καί ὁ ὁ ἀδελφός Πολυνείκης ὕβρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1746.1
ὃν εἴ με καὶ θανεῖν : ὅνπερ καλύψω τῇ γῇ , εἴ με καὶ χρὴ ἀποθανεῖν , ἀντὶ τοῦ εἰ δέοι με καὶ ἀποθανεῖν .
Lemmas: ὅς εἰμί ἐγώ καί θνῄσκω : ὅσπερ καλύπτω ὁ γῆ , εἰμί ἐγώ καί χρή ἀποθνῄσκω , ἀντί ὁ εἰμί δήω ἐγώ καί ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1748.1
πρὸς ἥλικας : Δίδυμός φησι συμβουλεύειν αὐτῇ τοῦτο ποιῆσαι , ἵνα ἐρανίσωσιν αὐτήν · οὐδὲν γὰρ λαμβάνουσιν ἐξιόντες ἐφόδιον · ἢ ἵνα συντάξηται αὐταῖς .
Lemmas: πρός ἧλιξ : Δίδυμος φημί συμβουλεύω αὐτός οὗτος ποιέω , ἵνα ἐρανίζω αὐτός · οὐδείς γάρ λαμβάνω ἔξειμι ἐφόδιον · ἢ ἵνα συντάσσω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1748.2
πρὸς ἥλικας φάνηθι σάς : ἵνα ταύτας προσείπῃς .
Lemmas: πρός ἧλιξ φαίνω σός : ἵνα οὗτος προσεῖπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1749.1
ἅλις ὀδυρμάτων : οὐ φανήσομαι , ἵνα μὴ ὀδυρμὸν ἐγείρω . ἀρκούντως γὰρ περὶ ἐμὲ ἐθρήνησαν . αὐτάρκως ὠδύραντο τὴν ἐμὴν ἀτυχίαν αἱ ὁμήλικες , ἢ αὐτάρκειά μοι τῶν θρήνων . ἀρκούντως ἔχει τὸ πρᾶγμα ἐμοὶ ἕνεκα τῶν ὀδυρμάτων .
Lemmas: ἅλις ὄδυρμα : οὖον φαίνω , ἵνα μή ὀδυρμός ἐγείρω . ἀρκούντως γάρ περί ἐγώ θρηνέω . αὐτάρκης ὀδύρομαι ὁ ἐμός ἀτυχία ὁ ὁμῆλιξ , ἢ αὐτάρκεια ἐγώ ὁ θρῆνος . ἀρκούντως ἔχω ὁ πρᾶγμα ἐγώ ἕνεκα ὁ ὄδυρμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1750.1
σὺ δ’ ἀμφὶ βωμίους : ἀπὸ κοινοῦ τὸ φάνηθι , ἵνα ἱκετεύσῃς τοὺς θεοὺς λῆξιν δοῦναι τῶν κακῶν καὶ εὐμενεῖς πρὸς τὰ λοιπὰ γενέσθαι , παραπέμψαντας ἡμᾶς εἰς Ἀθήνας .
Lemmas: σύ δέ ἀμφί βώμιος : ἀπό κοινός ὁ φαίνω , ἵνα ἱκετεύω ὁ θεός λῆξις δίδωμι ὁ κακός καί εὐμενής πρός ὁ λοιπάς γίγνομαι , παραπέμπω ἐγώ εἰς Ἀθῆναι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1750.2
σὺ δ’ ἀμφί : σὺ δὲ ἄπελθε εἰς τὰς λιτὰς τῶν βωμῶν , ἤγουν εἰς τὸ προσεύξασθαι ἐν τοῖς βωμοῖς · λιτὴ γὰρ βώμιος ἡ ἐν τῷ βωμῷ γινομένη .
Lemmas: σύ δέ ἀμφί : σύ δέ ἀπέρχομαι εἰς ὁ λιτή ὁ βωμός , ἤγουν εἰς ὁ προσεύχομαι ἐν ὁ βωμός · λιτός γάρ βώμιος ὁ ἐν ὁ βωμός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1751.1
κόρον ἔχουσιν : οἱ βωμοὶ δηλονότι τῶν ἐμῶν κακῶν .
Lemmas: κόρος ἔχω : ὁ βωμός δηλονότι ὁ ἐμέω κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1752.1
ἴθ’’ ἀλλά : καὶ πρὸς τὸν Διόνυσον ἄπιθι , ἔνθα ἐστὶ ταῖς Βάκχαις ὁ νεὼς τοῦ Διονύσου ἄβατος ὢν τοῖς βεβήλοις , ἀντὶ τοῦ ἐν ὄρει . ἤγουν ἄπιθι κἂν ἐκεῖσε , ὅπου ὁ ναός ἐστιν ὁ Βρόμιος , ἤγουν ὁ τοῦ Διονύσου , ὁ ἄβατος , ὁ ἐν τοῖς ὄρεσι τῶν Μαινάδων , ἤγουν τῶν Βακχῶν , τουτέστιν ἐν τῷ Κιθαιρῶνι , ἐν ᾧ διατρίβουσιν αἱ Βάκχαι τοῦ Διονύσου . ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἴθι , ὅπου ὁ Βρόμιος σηκὸς τῶν Μαινάδων ἐστὶν , τουτέστιν εἰς ὃν αἱ Μαινάδες βακχεύουσιν , ὅς ἐστιν ἄβατος τοῖς πολλοῖς , ὡς ἱερὸς , ἢ ὡς ἐν ὄρεσιν ὤν .
Lemmas: εἶμι ἀλλά : καί πρός ὁ Διόνυσος ἄπειμι , ἔνθα εἰμί ὁ Βάκχη ὁ ναός ὁ Διόνυσος ἄβατος εἰμί ὁ βέβηλος , ἀντί ὁ ἐν ὄρος . ἤγουν ἄπειμι κἀν ἐκεῖσε , ὅπου ὁ ναός εἰμί ὁ Βρόμιος , ἤγουν ὁ ὁ Διόνυσος , ὁ ἄβατος , ὁ ἐν ὁ ὄρος ὁ μαινάς , ἤγουν ὁ Βάκχη , τουτέστιν ἐν ὁ Κιθαιρών , ἐν ὅς διατρίβω ὁ Βάκχη ὁ Διόνυσος . ἀλλά καί ἐν ὁ ὄρος ἔρχομαι , ὅπου ὁ Βρόμιος σηκός ὁ μαινάς εἰμί , τουτέστιν εἰς ὅς ὁ μαινάς βακχεύω , ὅς εἰμί ἄβατος ὁ πολύς , ὡς ἱερός , ἢ ὡς ἐν ὄρος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1752.2
Βρόμιος : καὶ ὁ τοῦ Διονύσου , ἐν ᾧ βρόμοι καὶ ἦχοι παρὰ τῶν Βακχῶν γίνονται . τὸ δὲ τε τοιαύτην ἔμφασιν ἔχει ὅτι καὶ ἄλλοι σηκοί εἰσιν ἐκεῖ τῶν θεῶν .
Lemmas: Βρόμιος : καί ὁ ὁ Διόνυσος , ἐν ὅς βρόμος καί ἦχος παρά ὁ Βάκχη γίγνομαι . ὁ δέ τε τοιοῦτος ἔμφασις ἔχω ὅτι καί ἄλλος σηκός εἰμί ἐκεῖ ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1752.3
ἵνα τε σηκός : ὁ τάφος τῆς Σεμέλης ὅπου ἐστὶν ἐν Κιθαιρῶνι . σηκὸς δὲ ὁ ναός . ἄβατος δὲ δηλονότι τοῖς βεβήλοις . ἐπὶ γοῦν τὸν Βρόμιον , φησὶν , ἴθι . ἄδηλον δὲ πρὸς τί ποτε φησὶν αὐτὴν τοὺς θεοὺς ἀξιοῦν , καὶ μάλιστα τὸν Διόνυσον . ὁ δὲ χορὸς ἀσυμπαθὴς , παρθένον οὕτως ἀτυχῶς φεύγουσαν μὴ οἰκτιζόμενος .
Lemmas: ἵνα τε σηκός : ὁ τάφος ὁ Σεμέλη ὅπου εἰμί ἐν Κιθαιρών . σηκός δέ ὁ ναός . ἄβατος δέ δηλονότι ὁ βέβηλος . ἐπί γοῦν ὁ Βρόμιος , φημί , ἔρχομαι . ἄδηλος δέ πρός τίς ποτός φημί αὐτός ὁ θεός ἀξιόω , καί μάλιστα ὁ Διόνυσος . ὁ δέ χορός ἀσυμπαθής , παρθένος οὕτως ἀτυχής φεύγω μή οἰκτίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1754_1757.1
Καδμείαν : στολισαμένη ἐγώ ποτε καὶ ἐνδυθεῖσα νεβρίδα Καδμείαν , ἤγουν ἣν αἱ Καδμεῖαι Βάκχαι φοροῦσιν , ἀνὰ τοῖς ὄρεσιν ἐχόρευσα ἱερὸν θίασον τῆς Σεμέλης , διδοῦσα εἰς θεοὺς χάριν ἀχάριστον , τουτέστιν ἀκάρπωτον , ἀκερδῆ , ἄπρακτον · τιμῶσα γὰρ ἐκείνους καὶ εὐχομένη τοῖς ἐμοῖς πᾶσι τὰ βέλτιστα οὐδὲν ἤνυσα . τὸ δὲ ὠή ἀντὶ τοῦ φεῦ .
Lemmas: Καδμεία : στολίζω ἐγώ ποτός καί ἐνδύω νεβρίς Καδμεία , ἤγουν ὅς ὁ Καδμεῖος Βάκχη φορέω , ἀνά ὁ ὄρος χορεύω ἱερόν θίασος ὁ Σεμέλη , δίδωμι εἰς θεός χάρις ἀχάριστος , τουτέστιν ἀκάρπωτος , ἀκερδής , ἄπρακτος · τιμάω γάρ ἐκεῖνος καί εὔχομαι ὁ ἐμέω πᾶς ὁ ἀγαθός οὐδείς ἀνύω . ὁ δέ ὠή ἀντί ὁ φεῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1754_1757.2
Καδμείαν : εἰς τὸν ναὸν ἀπελεύσομαι δηλονότι ἐκείνου , ᾧ , ἀντὶ τοῦ οὗ χάριν , ποτὲ ἐγὼ Καδμείαν , ἤτοι Θηβαϊκὴν , νεβρίδα στολιδωσαμένη καὶ ἐνδυσαμένη ἀνεχόρευσα κατὰ τὸν ἐν ὄρεσιν ἱερὸν θίασον καὶ χορὸν τῆς Σεμέλης , χάριν διδοῦσα εἰς θεοὺς ἀχάριστον , ἤτοι ἀντίχαριν μὴ ἔχουσαν ;
Lemmas: Καδμεία : εἰς ὁ ναός ἀπέρχομαι δηλονότι ἐκεῖνος , ὅς , ἀντί ὁ ὅς χάρις , ποτέ ἐγώ Καδμεία , ἤτοι θηβαικός , νεβρίς στολιδόομαι καί ἐνδύω ἀναχορεύω κατά ὁ ἐν ὄρος ἱερόν θίασος καί χορός ὁ Σεμέλη , χάρις δίδωμι εἰς θεός ἀχάριστος , ἤτοι ἀντίχαρις μή ἔχω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1754_1757.3
Καδμείαν : ἀντὶ τοῦ ἐπιχωρίαν , καὶ ἣν εἰθίσμεθα ἡμεῖς αἱ Θηβαῖαι φορεῖν . Ἄλλως . τούτῳ με κελεύεις χορεῦσαι , ᾧ ποτε ἀνεχόρευσα ἐγὼ Καδμείαν νεβρίδα στολισαμένη , κατὰ τὸν ἐν ὄρεσι θίασον τῆς Σεμέλης ; ἀλλ’ ὅμως χάριν οὐκ ἐδεξάμην , ἀνθ’ ὧν ἐχόρευσα . πῶς οὖν με κελεύεις καὶ νῦν αὐτῷ χορεῦσαι τῷ ἅπαξ καταφρονήσαντί μου , ἧς χάριν καὶ ἀμοιβὴν παρὰ τῶν θεῶν οὐκ ἔσχον , ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ Οἰδίποδος τοιαῦτα πέπονθα .
Lemmas: Καδμεία : ἀντί ὁ ἐπιχώριος , καί ὅς ἐθίζω ἐγώ ὁ Θηβαῖος φορέω . ἄλλος . οὗτος ἐγώ κελεύω χορεύω , ὅς ποτός ἀναχορεύω ἐγώ Καδμεία νεβρίς στολίζω , κατά ὁ ἐν ὄρος θίασος ὁ Σεμέλη ; ἀλλά ὅμως χάρις οὐ δέχομαι , ἀντί ὅς χορεύω . πῶς οὖν ἐγώ κελεύω καί νῦν αὐτός χορεύω ὁ ἅπαξ καταφρονέω ἐγώ , ὅς χάρις καί ἀμοιβή παρά ὁ θεός οὐ ἔχω , ἀλλά ἐπί ὁ Οἰδίπους τοιοῦτος πάσχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1754.1
στολιδωσαμένα : στολὶς στολίδος τὸ ἔνδυμα , καὶ ἀπὸ τούτου στολιδόω στολιδῶ τὸ στέλλω καὶ κοσμῶ . ἐνδυσαμένη , στειλαμένη , κοσμησαμένη , ἐνδυθεῖσα .
Lemmas: στολιδόομαι : Στολίς στολίς ὁ ἔνδυμα , καί ἀπό οὗτος στολιδόω στολιδόω ὁ στέλλω καί κοσμέω . ἐνδύω , στέλλω , κοσμέω , ἐνδύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1758_1763.1
ὦ πάτρας κλεινῆς : ὦ πολῖται τῆς κλεινῆς πατρίδος , βλέπετε , ὅδε ὁ Οἰδίπους , ὃς ἐνόησε τὰ κλεινὰ αἰνίγματα , καὶ ἦν ἀνὴρ μέγιστος , ὃς μόνος κατέσχον τὰ κράτη καὶ τὰς νίκας τῆς μιαιφόνου Σφιγγὸς , νῦν αὐτὸς ἄτιμος οἰκτρὸς ἐξελαύνομαι καὶ ἀποδιώκομαι τῆς χθονός . ἀλλὰ διὰ τί ὀδύρομαι ταῦτα ματαίως ; τὰς γὰρ ἐκ θεῶν ἀνάγκας , ἤτοι τὰς ἀναγκαίας συμφορὰς , δεῖ φέρειν καὶ ὑπομένειν ὄντα θνητόν .
Lemmas: εἰμί πάτρα κλεινός : εἰμί πολίτης ὁ κλεινός πατρίς , βλέπω , ὅδε ὁ Οἰδίπους , ὅς νοέω ὁ κλεινός αἴνιγμα , καί εἰμί ἀνήρ μέγας , ὅς μόνος κατέχω ὁ κράτος καί ὁ Νίκη ὁ μιαιφόνος Σφίγξ , νῦν αὐτός ἄτιμος οἰκτρός ἐξελαύνω καί ἀποδιώκω ὁ Χθών . ἀλλά διά τίς ὀδύρομαι οὗτος μάταιος ; ὁ γάρ ἐκ θεός ἀνάγκη , ἤτοι ὁ ἀναγκαῖος συμφορά , δεῖ φέρω καί ὑπομένω εἰμί θνητός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1759.1
ἦν : ἤμην , ὑπῆρχον . κατέσχον δὲ ἀντὶ τοῦ ἐνίκησα , ἢ ἔγνων . κάρα γὰρ καὶ κράτη τὰ σοφίσματα , δι’ ὧν ἐκράτει τῆς πόλεως .
Lemmas: εἰμί : εἰμί , ὑπάρχω . κατέχω δέ ἀντί ὁ νικάω , ἢ γιγνώσκω . κάρα γάρ καί κράτος ὁ σόφισμα , διά ὅς κρατέω ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1759.2
κράτη κατέσχον : ἀντὶ τοῦ ὃς μόνος τῆς Σφιγγὸς περιεγενόμην .
Lemmas: κράτος κατέχω : ἀντί ὁ ὅς μόνος ὁ Σφίγξ περιγίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1764.1
ὦ μέγα σεμνά : ὦ νίκη μεγάλως σεμνὴ , εἴθε κατέχοις τὸν ἐμὸν βίοτον καὶ τὴν ἐμὴν ζωὴν , καὶ μὴ λήγοις καὶ παύσαιο στεφανοῦσα καὶ τιμῶσα ἐμὲ δηλονότι . ἰδὸν ὁ χορὸς ὅτι οὐ πεπόρθηνται αἱ Θῆβαι , ἀλλὰ καὶ τὸν τῶν Ἀργείων στρατὸν ἡττηθέντα τῶν Θηβαίων , τοῦτό φησιν . ὁ χορὸς ἐκ προσώπου τοῦ ποιητοῦ .
Lemmas: εἰμί μέγας σεμνός : εἰμί νίκη μέγας σεμνός , εἴθε κατέχω ὁ ἐμός βίοτος καί ὁ ἐμός ζωή , καί μή λήγω καί παύω στεφανόω καί τιμάω ἐγώ δηλονότι . ὁράω ὁ χορός ὅτι οὖον πορθέω ὁ Θῆβαι , ἀλλά καί ὁ ὁ Ἀργεῖος στρατός ἡττάω ὁ Θηβαῖος , οὗτος φημί . ὁ χορός ἐκ πρόσωπον ὁ ποιητής .