ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1260.2
φίλτρ’ ἐπῳδῶν : ἀντὶ τοῦ ἐπῳδὰς φίλτρων . φίλτρον τὸ φιλίαν ἐμποιοῦν , ὥσπερ μίσητρον τὸ ἐμποιοῦν μῖσος , καὶ φόβητρον τὸ φόβου ποιητικὸν , καὶ θέλγητρον τὸ παρακινοῦν εἰς τέρψιν . ἐνταῦθα δὲ φίλτρων ἀντὶ τοῦ φιλίας , ἵν’ ᾖ , ἐπῳδὰς φιλίας , τουτέστιν εἰς φιλίαν συνάγειν δυναμένας . ἃ οἱ ἐπῳδοὶ ποιοῦσιν , ὁπόταν τινὰς εἰς φιλίαν ἀγαγεῖν θέλωσι , ταῦτα φίλτρα καλοῦσιν , οἱονεὶ θελκτήρια καὶ πρὸς φιλίαν ἐπαγωγάς .
Lemmas: φίλτρον ἐπῳδός : ἀντί ὁ ἐπῳδή φίλτρον . φίλτρον ὁ φίλιος ἐμποιέω , ὥσπερ μίσητρον ὁ ἐμποιέω μῖσος , καί φόβητρον ὁ φόβος ποιητικός , καί θέλγητρον ὁ παρακινέω εἰς τέρψις . ἐνταῦθα δέ φίλτρον ἀντί ὁ φίλιος , ἵνα εἰμί , ἐπῳδή φίλιος , τουτέστιν εἰς φίλιος συνάγω δύναμαι . ὁ ὁ ἐπῳδός ποιέω , ὁπόταν τις εἰς φίλιος ἄγω ἐθέλω , οὗτος φίλτρον καλέω , οἱονεί θελκτήριον καί πρός φίλιος ἐπαγωγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1260.3
στεῖχ’ , ἐρήτυσον : ἀπέρχου , κώλυσον ἀπὸ τῆς χαλεπῆς ἔριδος τὰ τέκνα , ἐπεὶ ὁ πόλεμος μέγας ἐστί .
Lemmas: στείχω , ἐρητύω : ἀπέρχομαι , κωλύω ἀπό ὁ χαλεπός Ἔρις ὁ τέκνον , ἐπεί ὁ πόλεμος μέγας εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1261.1
ἁμίλλης : φιλονεικίας .
Lemmas: ἅμιλλα : φιλονεικία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1262.1
καὶ τἆθλα δεινά : ἆθλα τὰ ἀγωνίσματα . τὰ δεινὰ ἀγωνίσματα . καὶ τὰ ἆθλα ἀμφοτέρων , ἤγουν τὰ ἔπαθλα , τὰ ἐπὶ τῇ νίκῃ γέρα . ἔπαθλον γὰρ ἑτέρῳ ἔσται ἡ τοῦ ἑτέρου ἀπώλεια . ὥστε ἔξελθε , μὴ καὶ ἀμφοτέρων στερηθῇς . ἆθλα τὰ ἐπὶ τῇ νίκῃ διδόμενα γέρα . λέγει οὖν ὁ ἄγγελος ἐνταῦθα τῇ Ἰοκάστῃ ὅτι , ἐὰν νικήσῃ ἅτερος ἀδελφὸς τὸν ἕτερον καὶ ἀποκτάνῃ , σὺ , ἅτε μήτηρ , ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ νίκῃ καὶ τῷ θανάτῳ τοῦ υἱοῦ κλαύσεις πικρῶς . ἢ ἆθλα νοητέον τοὺς ἀγῶνας . εὕρηται γὰρ οὐδετέρως τὸ ἆθλον , ὡς ἔχει καὶ τὸ τοῦ Πινδάρου εἰ δ’ ἄεθλα γαρύεν καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: καί ἆθλον δεινός : ἆθλος ὁ ἀγώνισμα . ὁ δεινός ἀγώνισμα . καί ὁ ἆθλος ἀμφότερος , ἤγουν ὁ ἔπαθλον , ὁ ἐπί ὁ Νίκη γέρας . ἔπαθλον γάρ ἕτερος εἰμί ὁ ὁ ἕτερος ἀπώλεια . ὥστε ἐξέρχομαι , μή καί ἀμφότερος στερέω . ἆθλος ὁ ἐπί ὁ Νίκη δίδωμι γέρας . λέγω οὖν ὁ ἄγγελος ἐνταῦθα ὁ Ἰοκάστη ὅτι , ἐάν νικάω ἕτερος ἀδελφός ὁ ἕτερος καί ἀποκτείνω , σύ , ἅτε μήτηρ , ἐπί ὁ τοιοῦτος Νίκη καί ὁ θάνατος ὁ υἱός καλέω πικρός . ἢ ἆθλος νοητέον ὁ ἀγών . εὑρίσκω γάρ οὐδέτερος ὁ ἆθλος , ὡς ἔχω καί ὁ ὁ Πίνδαρος εἰμί δέ ἆθλος γηρύω καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1263.1
στερείσῃ : ἀντὶ τοῦ εἰ στερηθήσῃ . τὸ γὰρ στερήσῃ ἀντὶ τοῦ στερηθήσῃ . ἀντὶ τοῦ στερηθήσῃ σύ .
Lemmas: στερέω : ἀντί ὁ εἰμί στερέω . ὁ γάρ στερέω ἀντί ὁ στερέω . ἀντί ὁ στερέω σῦς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1264.1
δόμων πάρος : τὸ πάρος ἐπίρρημα παρὰ ποιηταῖς ἐν χρήσει , ἐνίοτε μὲν τοπικὸν , ὡς ἐνταῦθα , ἐνίοτε δὲ χρονικόν . ἀπὸ τούτου τὸ παροίτερον καὶ τὸ παροίτατον .
Lemmas: δόμος πάρος : ὁ πάρος ἐπίρρημα παρά ποιητής ἐν χρῆσις , ἐνίοτε μέν τοπικός , ὡς ἐνταῦθα , ἐνίοτε δέ χρονικός . ἀπό οὗτος ὁ παροίτερος καί ὁ παρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1265.1
οὐκ ἐν χορείαις : οὐ προχωρεῖ καὶ ἔρχεταί σοι κατάστασις ἐν χορείαις καὶ πανηγύρεσι δαιμόνων , οὐδὲ ἐν παρθενεύμασι καὶ παρθενικαῖς τέρψεσιν , ἤγουν οὐκ εἰς τοῦτό σοι τὰ παρόντα καθέστηκεν , ὡς παρθενεύειν τε καὶ πανηγυρίζειν · τοὺς γὰρ ἀδελφοὺς μέλλοντας μονομαχεῖν κωλῦσαί σε δεῖ μετ’ ἐμοῦ ἰοῦσαν . ἢ τὸ κατάστασις ἀντὶ τοῦ οἰκονομία , ἵν’ ᾖ οὕτως · ἡ οἰκονομία τῶν θεῶν οὐκ ἐν πανηγύρεσι καὶ τέρψεσιν ἐστί σοι νῦν . παρθενεύμασιν : ὥσπερ θαλαττεύειν τὸ ἐν θαλάττῃ διάγειν , οὕτω καὶ παρθενεύειν τὸ ἐν παρθενίᾳ διάγειν . ἐνταῦθα δὲ τὰ παρθενεύματα οὐ τὴν ἐν παρθενίᾳ διαγωγὴν δηλοῖ · εἰ γὰρ τοῦτο ἐδήλου , προετρέπετο ἂν ὁ λόγος ἀφίστασθαι αὐτὴν τῶν ἐν παρθενίᾳ διαγωγῶν , ὅπερ ἔξω τοῦ νῦν λόγου καὶ τῆς ὑποθέσεως , ἀλλὰ λαμβάνεται νῦν ταῦτα ἀντὶ τῆς ἁρμοζούσης καταστάσεως , ἐν παρθενίᾳ , ἵν’ ᾖ ὁ λόγος οὕτως , ἡ κατάστασις τῆς τύχης οὐ προχωρεῖ σοι νῦν ἐν χορείαις , οὐδὲ ἐν τῇ ἁρμοζούσῃ καταστάσει τῆς παρθενίας .
Lemmas: οὐ ἐν χορεία : οὖον προχωρέω καί ἔρχομαι σύ κατάστασις ἐν χορεία καί πανήγυρις δαίμων , οὐδέ ἐν παρθένευμα καί παρθενικός τέρψις , ἤγουν οὐ εἰς οὗτος σύ ὁ πάρειμι καθίστημι , ὡς παρθενεύω τε καί πανηγυρίζω · ὁ γάρ ἀδελφός μέλλω μονομαχέω κωλύω σύ δεῖ μετά ἐγώ εἶμι . ἢ ὁ κατάστασις ἀντί ὁ οἰκονομία , ἵνα εἰμί οὕτως · ὁ οἰκονομία ὁ θεός οὐ ἐν πανήγυρις καί τέρψις εἰμί σύ νῦν . παρθένευμα : ὥσπερ θαλασσεύω ὁ ἐν θάλασσα διάγω , οὗτος καί παρθενεύω ὁ ἐν παρθενίας διάγω . ἐνταῦθα δέ ὁ παρθένευμα οὖον ὁ ἐν παρθενίας διαγωγή δηλόω · εἰμί γάρ οὗτος δηλόω , προτρέπω εἄν ὁ λόγος ἀφίστημι αὐτός ὁ ἐν παρθενίας διαγωγή , ὅσπερ ἔξω ὁ νῦν λόγος καί ὁ ὑπόθεσις , ἀλλά λαμβάνω νῦν οὗτος ἀντί ὁ ἁρμόζω κατάστασις , ἐν παρθενίας , ἵνα εἰμί ὁ λόγος οὕτως , ὁ κατάστασις ὁ τυγχάνω οὖον προχωρέω σύ νῦν ἐν χορεία , οὐδέ ἐν ὁ ἁρμόζω κατάστασις ὁ παρθενίη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1266.1
νῦν σοι προχωρεῖ δαιμόνων κατάστασις : προβαίνει ἡ τῆς εἱμαρμένης παρουσία . κατάστασις ἡ τύχη . ὁ δὲ νοῦς , ἔξελθε τῶν οἴκων . οὐ γὰρ ἐν χορείαις καὶ παρθενῶσιν ἡ παροῦσα τύχη προβαίνει σοι , ὥστε καὶ ὄχλον διελθεῖν αἰδεσθῆναι . Ἄλλως . ἔξελθε ἐκ τῶν οἴκων . οὐ γὰρ ἐν χορείαις καὶ παρθενώνων ἀναστροφαῖς ἡ παροῦσα τύχη συγχωρεῖ μένειν , ὥστε καὶ ὄχλον διελθεῖν αἰδεσθῆναι .
Lemmas: νῦν σύ προχωρέω δαίμων κατάστασις : προβαίνω ὁ ὁ μείρομαι παρουσία . κατάστασις ὁ τύχη . ὁ δέ νόος , ἐξέρχομαι ὁ οἶκος . οὖον γάρ ἐν χορεία καί παρθενών ὁ πάρειμι τύχη προβαίνω σύ , ὥστε καί ὄχλος διέρχομαι αἰδέομαι . ἄλλος . ἐξέρχομαι ἐκ ὁ οἶκος . οὖον γάρ ἐν χορεία καί παρθενώνας ἀναστροφή ὁ πάρειμι τύχη συγχωρέω μένω , ὥστε καί ὄχλος διέρχομαι αἰδέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1266.2
δαιμόνων : τῆς τύχης . τῆς εἱμαρμένης .
Lemmas: δαίμων : ὁ τυγχάνω . ὁ μείρομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1266.3
κατάστασις : παρρησία , οἰκονομία . παρουσία .
Lemmas: κατάστασις : παρρησία , οἰκονομία . παρουσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1268.1
ἐκνεύοντε : ἀντὶ τοῦ ἐκνεύοντας . ἐκκλίνοντας . ὁρμῶντας , ἐκφερομένους . ὁρμήσαντας , ἐκπίπτοντας , ἐκ μεταφορᾶς τῶν κολυμβούντων .
Lemmas: ἐκνεύω : ἀντί ὁ ἐκνεύω . ἐκκλίνω . ὁρμή , ἐκφέρω . ὁρμάω , ἐκπίπτω , ἐκ μεταφορά ὁ κολυμβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1270.1
τίν’ , ὦ τεκοῦσα : ἔκπληξιν τοῖς φίλοις ἀϋτεῖς . ὁ δὲ νοῦς , τίνα , ὦ μῆτερ , καινὴν ἑτέραν συμφορὰν ἐμοὶ τῇ φίλῃ ἀπαγγέλλεις ; τὸ γὰρ φίλοις ἀντὶ τοῦ φίλῃ . ἢ φίλοις ἀντὶ τοῦ περὶ φίλων ἡμῖν , Ἐτεοκλέους καὶ Πολυνείκους . τὸ φίλοις διπλῶς νοητέον · ἢ τοῖς φίλοις , ἤγουν ἐμοὶ τῇ φίλῃ σοι θυγατρὶ , ἢ τοῖς φίλοις , ἤτοι Ἐτεοκλεῖ καὶ Πολυνείκει , τοῖς ἐμοὶ καὶ σοὶ προσφιλέσιν , ἵν’ ᾖ οὕτως , τίνα , ὦ μῆτερ , ἔκπληξιν τοῖς φίλοις , τῷ Ἐτεοκλεῖ λέγω καὶ Πολυνείκει , νέαν καὶ νεωστὶ φανεῖσαν ἀϋτεῖς καὶ βοᾷς , τουτέστι τί νέον λέγεις περὶ τῶν φίλων , ὃ πᾶς τις ἀκούσας ἐκπλαγήσεται . ὦ μῆτερ , ἡ τεκοῦσά με , τίς ἐστιν ἡ καινὴ βοὴ , ἡ ἐκπληκτικὴ , ἣν βοᾷς ἡμῖν τοῖς φίλοις ἱσταμένη ἔμπροσθεν τῶν δωμάτων .
Lemmas: τίς , εἰμί τίκτω : ἔκπληξις ὁ φίλος ἀϋτέω . ὁ δέ νόος , τίς , εἰμί μήτηρ , καινός ἕτερος συμφορά ἐγώ ὁ φίλος ἀπαγγέλλω ; ὁ γάρ φίλος ἀντί ὁ φίλος . ἢ φίλος ἀντί ὁ περί Φίλων ἐγώ , Ἐτεοκλῆς καί Πολυνείκης . ὁ φίλος διπλόος νοητέον · ἢ ὁ φίλος , ἤγουν ἐγώ ὁ φίλος σύ θυγάτηρ , ἢ ὁ φίλος , ἤτοι Ἐτεοκλῆς καί Πολυνείκης , ὁ ἐγώ καί σύ προσφιλής , ἵνα εἰμί οὕτως , τίς , εἰμί μήτηρ , ἔκπληξις ὁ φίλος , ὁ Ἐτεοκλῆς λέγω καί Πολυνείκης , νέος καί νεωστί φαίνω ἀϋτέω καί βοάω , τουτέστι τίς νέος λέγω περί ὁ Φίλων , ὅς πᾶς τις ἀκούω ἐκπλάσσω . εἰμί μήτηρ , ὁ τίκτω ἐγώ , τίς εἰμί ὁ καινός βοή , ὁ ἐκπληκτικός , ὅς βοάω ἐγώ ὁ φίλος ἵστημι ἔμπροσθεν ὁ δῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1270.2
ἔκπληξιν : συμφοράν .
Lemmas: ἔκπληξις : συμφορά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1272.1
ἔρρει : φθείρεται . ἐφθάρη .
Lemmas: ῥέω : φθείρω . φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1273.1
αἰχμὴν εἰς μίαν : ἀντὶ τοῦ εἰς μονομαχίαν καθεστήκασιν .
Lemmas: αἰχμή εἰς εἷς : ἀντί ὁ εἰς μονομαχία καθίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1274.1
οἳ ’γώ : ἐπίρρημα στεναγμοῦ .
Lemmas: ἕ ἐγώ : ἐπίρρημα στεναγμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1274.2
τί λέξεις , μῆτερ : δέον εἰπεῖν , τί λέγεις , — εἶπε γὰρ , ὡς πρὸς ἀλλήλους μονομαχήσουσι , καὶ ἡ Ἀντιγόνη οὐκ ἐδεῖτο αὖθις ἀκούειν ἀκούσασα , — ὁ δὲ τί λέξεις εἶπεν , εἰκότως · δείκνυσι γὰρ ἐντεῦθεν τὴν Ἀντιγόνην τῇ τοῦ ἀκούσματος ὑπερβολῇ ἐκπλαγεῖσαν καὶ οὐ παραδεχομένην τοῦτο , ἀλλ’ ὥσπερ κωφεύουσαν καὶ οὐ βουλομένην τοιαῦτα περὶ τῶν ἀδελφῶν ἀκούειν . συμβαίνει δὲ καὶ ἡμῖν τὸ τοιοῦτον ὁπόταν τι παρὰ δόξαν ἐξαίφνης ἀκούωμεν .
Lemmas: τίς λέγω , μήτηρ : δήω εἶπον , τίς λέγω , — εἶπον γάρ , ὡς πρός ἀλλήλων μονομαχέω , καί ὁ Ἀντιγόνη οὐ δήω αὖθις ἀκούω ἀκούω , — ὁ δέ τίς λέγω εἶπον , εἰκότως · δείκνυμι γάρ ἐντεῦθεν ὁ Ἀντιγόνη ὁ ὁ ἄκουσμα ὑπερβολή ἐκπλήσσω καί οὖον παραδέχομαι οὗτος , ἀλλά ὥσπερ κωφεύω καί οὖον βούλομαι τοιοῦτος περί ὁ ἀδελφός ἀκούω . συμβαίνω δέ καί ἐγώ ὁ τοιοῦτος ὁπόταν τίς παρά δόξα ἐξαπίνης ἀκούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1274.3
οὐ φίλ’ , ἀλλ’ ἕπου : οὐ προσφιλῆ , ἀλλ’ ἀκολούθει .
Lemmas: οὖον φίλος , ἀλλά ἕπω : οὖον προσφιλής , ἀλλά ἀκολουθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1276.1
οὐκ ἐν αἰσχύνῃ τὰ σά : νῦν οὐχ ἁρμόζει σοι αἰδεῖσθαι . οὐκ ἔστι καιρὸς αἰσχύνεσθαί σε νῦν . γράφεται οὐκ ἐν αἰσχύνῃ τάδε . ἤγουν τὰ παρόντα · τουτέστιν αἰσχύνην οὐκ ἔχουσι τὰ παρόντα , ἐκκρούουσι τὴν αἰσχύνην .
Lemmas: οὐ ἐν αἰσχύνη ὁ σός : νῦν οὐ ἁρμόζω σύ αἰδέομαι . οὐ εἰμί καιρός αἰσχύνω σύ νῦν . γράφω οὐ ἐν αἰσχύνη ὅδε . ἤγουν ὁ πάρειμι · τουτέστιν αἰσχύνη οὐ ἔχω ὁ πάρειμι , ἐκκρούω ὁ αἰσχύνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1278.1
προσπιτνοῦσα : παρακαλοῦσα . προσπίπτουσα καὶ δεομένη ἐκείνων .
Lemmas: προσπίτνω : παρακαλέω . προσπίπτω καί δήω ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1279.1
ἡγοῦ σὺ πρὸς μεταίχμι’ : ἡγεμόνευε , προηγοῦ , πρὸς τὸν μεταξὺ τῶν παρατάξεων τόπον , ἔνθα δηλονότι ἐγίνετο ἡ μονομαχία . πρὸς τὸν τόπον τὸν μεταξὺ τοῦ πολέμου , ἔνθα ἦν τὸ μονομάχιον .
Lemmas: ἡγέομαι σύ πρός μεταίχμιο : ἡγεμονεύω , προάγω , πρός ὁ μεταξύ ὁ παράταξις τόπος , ἔνθα δηλονότι γίγνομαι ὁ μονομαχία . πρός ὁ τόπος ὁ μεταξύ ὁ πόλεμος , ἔνθα εἰμί ὁ μονομάχιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1279.2
οὐ μελλητέον : οὐ κατασχετέον . οὐκ ἄξιον βραδύνειν . χρονιστέον , βραδυτέον .
Lemmas: οὖον μελλητέον : οὖον κατέχω . οὐ ἄξιος βραδύνω . χρονιστέον , βραδύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1280.1
ἔπειγε : σαυτὴν , ἤγουν ἐπείγου .
Lemmas: ἐπείγω : σεαυτοῦ , ἤγουν ἐπείγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1280.2
φθάσω : καταλάβω . iidem . πρὸς τὸν τόπον .
Lemmas: φθάνω : καταλαμβάνω . iidem . πρός ὁ τόπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1281.1
πρὸ λόγχης : πρὸ τῆς μάχης . iidem . οὑμὸς
Lemmas: πρό λόγχη : πρό ὁ μάχη . iidem . ἐμός
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1281.2
ἐν φάει βίος : ἤγουν ἡ ἐμὴ ζωὴ ἐν τῷ φωτὶ ἔσται , ἀντὶ τοῦ ζῶσα ἐγὼ ἔσομαι , βλεπομένη . ὁ χορὸς διὰ τεσσάρων · διὰ τὸ καταλλάσσειν τοὺς πάσχοντας , διὰ τὸ παραμυθεῖσθαι τοὺς πάσχοντας , διὰ τὸ ἀναγγέλλειν τοὺς ἐπερχομένους ἐκεῖσε , καὶ διὰ τὸ μὴ καταλείπεσθαι διάκενον τὸ ἀκροατήριον .
Lemmas: ἐν φάος βίος : ἤγουν ὁ ἐμός ζωή ἐν ὁ φάος εἰμί , ἀντί ὁ ζῶ ἐγώ εἰμί , βλέπω . ὁ χορός διά τέσσαρες · διά ὁ καταλλάσσω ὁ πάσχω , διά ὁ παραμυθέομαι ὁ πάσχω , διά ὁ ἀναγγέλλω ὁ ἐπέρχομαι ἐκεῖσε , καί διά ὁ μή καταλείπω διάκενος ὁ ἀκροατήριον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1284_1287.1
αἶ αἶ : φεῦ , φεῦ , ἔντρομον ὀρθίασιν τριχῶν ἔχω , τρομερὰν φρένα , ἤτοι ἔντρομον λογισμὸν , ἔχω , τουτέστιν ἐν φόβῳ εἰμί · διὰ δὲ τῆς ἐμῆς σαρκὸς οἶκτος διὰ τοὺς δύο παῖδας τῆς ἀθλίας μητρός .
Lemmas: ἀεί ἀεί : φεῦ , φεῦ , ἔντρομος ὀρθίασις θρίξ ἔχω , τρομερός φρήν , ἤτοι ἔντρομος λογισμός , ἔχω , τουτέστιν ἐν φόβος εἰμί · διά δέ ὁ ἐμός σάρξ οἶκτος διά ὁ δύο παῖς ὁ ἄθλιος μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1285.1
τρομερὰν φρίκαν : ἀντὶ τοῦ φρίκην τρόμου παραιτίαν . καὶ Πίνδαρος φρίσσοντας ὄμβρους τοὺς φρίσσειν ποιοῦντας . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ τρομερὰν φρένα ἔχω τῇ φρίκῃ . τρόμου γεννητικὸν , τρομοποιὸν φόβον .
Lemmas: τρομερός φρίκα : ἀντί ὁ φρίκη τρόμος παραίτιος . καί Πίνδαρος φρίσσω ὄμβρος ὁ φρίσσω ποιέω . ἄλλος . ἀντί ὁ τρομερός φρήν ἔχω ὁ φρίκη . τρόμος γεννητικός , τρομοποιός φόβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1285.2
τρομεράν : ἐπίφοβον .
Lemmas: τρομερός : ἐπίφοβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1285.3
φρίκᾳ : φόβῳ .
Lemmas: φρίκη : φόβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1285.4
ἔχω : κέκτημαι .
Lemmas: ἔχω : κτάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1286.1
διὰ σάρκα : ἀντὶ τοῦ διὰ σαρκὸς , ὡς τὸ διά τ’ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα .
Lemmas: διά σάρξ : ἀντί ὁ διά σάρξ , ὡς ὁ διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1287.1
ἔλεος : ἔλεός με εἰσῆλθε καὶ οἶκτος ὁ περὶ τῆς Ἰοκάστης διὰ τὰ δίδυμα τέκνα , ποῖος ποῖον ἄρα αἱμάξει .
Lemmas: ἔλεος : ἔλεος ἐγώ εἰσέρχομαι καί οἶκτος ὁ περί ὁ Ἰοκάστη διά ὁ δίδυμος τέκνον , ποῖος ποῖος ἄρα αἵμαξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1287.2
ἔλεος ἔμολε : τουτέστιν ἐλεῶ τὴν δειλαίαν μητέρα .
Lemmas: ἔλεος βλώσκω : τουτέστιν ἐλεέω ὁ δείλαιος μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1288.1
δίδυμα τέκεα : διπλᾶ . τοῦτο τινὲς σολοικισμὸν ἡγήσαντο · ἔδει γὰρ εἰπεῖν , διδύμων τεκέων πότερος ἄρα πότερον αἱμάξει ; νῦν δὲ οὐ πρὸς τὸ ῥητὸν ἀπήντησεν , ἀλλὰ πρὸς τὸ νοητὸν , τὸν οἶκτον .
Lemmas: δίδυμος τέκος : διπλόος . οὗτος τις σολοικισμός ἡγέομαι · ἐσθίω γάρ εἶπον , δίδυμος τέκος πότερος ἄρα πότερος αἵμαξις ; νῦν δέ οὖον πρός ὁ ῥητός ἀπαντάω , ἀλλά πρός ὁ νοητός , ὁ οἶκτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1288.2
δίδυμα τέκεα : δέον δὲ εἰπεῖν , ποῖον τῶν διδύμων τεκέων , δίδυμα τέκεα εἶπεν ὀρθόπτωτον . λάβε οὖν τὸ διὰ σάρκα ἐμὴν ἔλεος ἔρχεται τῆς δειλαίας μητρὸς διὰ μέσου , καὶ σύνταξον πρὸς τὸ ἄνω οὕτως , ἐπίφοβον φρένα ἔχω , ποῖος τῶν ἀδελφῶν θανατώσει τὸν ἕτερον .
Lemmas: δίδυμος τέκος : δήω δέ εἶπον , ποῖος ὁ δίδυμος τέκος , δίδυμος τέκος εἶπον ὀρθόπτωτος . λαμβάνω οὖν ὁ διά σάρξ ἐμός ἔλεος ἔρχομαι ὁ δείλαιος μήτηρ διά μέσος , καί συντάσσω πρός ὁ ἄνω οὕτως , ἐπίφοβος φρήν ἔχω , ποῖος ὁ ἀδελφός θανάτωσις ὁ ἕτερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1288.3
πότερος ἄρα : ὁποῖος ἀπὸ τῶν δύο ποίου αἱμάξει τὴν ὁμογενῆ δέρην .
Lemmas: πότερος ἄρα : ὁποῖος ἀπό ὁ δύο ποῖος αἵμαξις ὁ ὁμογενής δέρη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1288.4
πότερον αἱμάξει : φονεύσει . ποῖος ποῖον ἄρα αἱμάξει ; τὸ ἑξῆς , πότερος ἄρα πότερον αἱμάξει ὁμογενῆ δέραν ὁμογενῆ ψυχὰν δι’ ἀσπίδων , δι’ αἱμάτων .
Lemmas: πότερος αἵμαξις : φονεύω . ποῖος ποῖος ἄρα αἵμαξις ; ὁ ἑξῆς , πότερος ἄρα πότερος αἵμαξις ὁμογενής δειρή ὁμογενής ψυχή διά ἀσπίς , διά αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1288.5
πότερος ἄρα πότερον αἱμάξει : πότερος ἄρα πότερον αἱμάξει διὰ πολέμου , διὰ φόνου , τὸ συγγενὲς λέγω σῶμα , τὴν συγγενῆ ψυχήν · ὁμογενῆ γὰρ τοῖς ἀδελφοῖς τὰ σώματα καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἀδελφῶν . θέλουσαι οὖν αἱ τοῦ χοροῦ αὐξῆσαι τὸ πάθος ταῦτα ἐπάγουσιν , ὡς εἰ ἔλεγον , ὁπότερος ἂν αὐτῶν τὸν ἕτερον αἱμάξῃ , οὐ τὸν τυχόντα ἄνθρωπον αἱμάξει , ἀλλ’ ἀδελφὸν , οὗ τὸ σῶμα καὶ ἡ ψυχὴ ὁμογενῆ εἰσὶν αὐτῷ . τὸ δὲ ἰώ μοι πόνων , καὶ ἰὼ Ζεῦ , καὶ ἰὼ γᾶ , διὰ μέσου .
Lemmas: πότερος ἄρα πότερος αἵμαξις : πότερος ἄρα πότερος αἵμαξις διά πόλεμος , διά φόνος , ὁ συγγενής λέγω σῶμα , ὁ συγγενής Ψυχή · ὁμογενής γάρ ὁ ἀδελφός ὁ σῶμα καί ὁ ψυχή ὁ ἀδελφός . ἐθέλω οὖν ὁ ὁ χορός αὐξάνω ὁ πάθος οὗτος ἐπάγω , ὡς εἰμί λέγω , ὁπότερος εἄν αὐτός ὁ ἕτερος αἱμάσσω , οὖον ὁ τυγχάνω ἄνθρωπος αἵμαξις , ἀλλά ἀδελφός , ὅς ὁ σῶμα καί ὁ ψυχή ὁμογενής εἰμί αὐτός . ὁ δέ Ἰώ ἐγώ πόνος , καί ἰώ Ζεύς , καί ἰώ γῆ , διά μέσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1289_1295.1
ἰώ μοι πόνων : φεῦ μοι τῶν παρόντων πόνων . ὦ Ζεῦ , ὦ γῆ , ποῖον τῶν ἀδελφῶν ἰαχήσω καὶ θρηνήσω ἐγὼ ἡ τάλαινα νέκυν διὰ φόνων καὶ πολέμου , συγγενικὴν δέρην καὶ κεφαλὴν , συγγενικὴν ψυχήν ; συγγενεῖς δὲ ὁ Ἐτεοκλῆς καὶ Πολυνείκης τῷ χορῷ , ὡς Φοίνικες τὸ ἀνέκαθεν . ἢ τὸ ὁμογενῆ δέρην καὶ ὁμογενῆ ψυχὴν , ἤτοι ἀδελφικὴν , ἵνα συντάξῃς πρὸς τὸ πότερος ἄρα πότερον αἱμάξει ;
Lemmas: Ἰώ ἐγώ πόνος : φεῦ ἐγώ ὁ πάρειμι πόνος . εἰμί Ζεύς , εἰμί γῆ , ποῖος ὁ ἀδελφός ἰαχέω καί θρηνέω ἐγώ ὁ τάλας νέκυς διά φόνος καί πόλεμος , συγγενικός δέρη καί κεφαλή , συγγενικός Ψυχή ; συγγενής δέ ὁ Ἐτεοκλῆς καί Πολυνείκης ὁ χορός , ὡς Φοῖνιξ ὁ ἀνέκαθεν . ἢ ὁ ὁμογενής δέρη καί ὁμογενής ψυχή , ἤτοι ἀδελφικός , ἵνα συντάσσω πρός ὁ πότερος ἄρα πότερος αἵμαξις ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1289.1
πότερον ἄρα : ποῖον ἄρα τῶν νεκρῶν ἀπολλύμενον θρηνήσω ;
Lemmas: πότερος ἄρα : ποῖος ἄρα ὁ νεκρός ἀπόλλυμι θρηνέω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1296.1
φεῦ δᾶ : ἀντὶ τοῦ φεῦ φεῦ . ἡ δὲ δᾶ συλλαβὴ Ἀττικῶς πλεονάζει ὡς ἐπὶ τοῦ ἦσθα καὶ φῆσθα . Ἄλλως . οἱ μὲν ὡς ἓν μέρος λόγου ἀνέγνωσαν τὸ φευδᾶ ὡς ἐν παρολκῇ τοῦ δᾶ , ἔνιοι δὲ ἀντὶ τοῦ φεῦ δὴ , τινὲς δὲ ἀντὶ τοῦ φεῦ γῇ , κατὰ πάθος μεταβληθέντος τοῦ γάμμα εἰς τὸ δέλτα , ὡς ἐν τῷ Δημήτηρ , πηγὴ , πηδὴ , παρὰ τὸ τὸ ὕδωρ πηδᾶν ἄνω .
Lemmas: φεῦ δᾶ : ἀντί ὁ φεῦ φεῦ . ὁ δέ δᾶ συλλαβή Ἀττικός πλεονάζω ὡς ἐπί ὁ εἰμί καί φημί . ἄλλος . ὁ μέν ὡς εἷς μέρος λόγος ἀναγιγνώσκω ὁ φευδᾶ ὡς ἐν παρολκή ὁ δᾶ , ἔνιοι δέ ἀντί ὁ φεῦ δή , τις δέ ἀντί ὁ φεῦ γῆ , κατά πάθος μεταβάλλω ὁ γάμμα εἰς ὁ δέλτα , ὡς ἐν ὁ Δημήτηρ , πηγή , πηδός , παρά ὁ ὁ ὕδωρ πηδάω ἄνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1297_1209.1
δίδυμοι θῆρες : διπλοῖ θῆρες , ψυχαὶ φονικαὶ , ὁ Ἐτεοκλῆς λέγω καὶ Πολυνείκης , κινούμενοι ἐπ’ ἀλλήλους ἐν πολέμῳ ὅσον οὔπω αἱμάξουσι πτώματα πολεμικὰ , ἤγουν αὐτίκα πεσοῦνται ὑπ’ ἀλλήλων σφαγέντες .
Lemmas: δίδυμος θήρ : διπλόος θήρ , ψυχή φονικός , ὁ Ἐτεοκλῆς λέγω καί Πολυνείκης , κινέω ἐπί ἀλλήλων ἐν πόλεμος ὅσος οὔπω αἱμάσσω πτῶμα πολεμικός , ἤγουν αὐτίκα πίπτω ὑπό ἀλλήλων σφάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1298.1
δορὶ παλλόμεναι : δόρυ κατ’ ἀλλήλων πάλλουσαι , ἢ ἐπὶ πόλεμον κινηθεῖσαι . πολέμῳ ἐνθουσιῶσαι .
Lemmas: δόρυ πάλλω : δόρυ κατά ἀλλήλων πάλλω , ἢ ἐπί πόλεμος κινέω . πόλεμος ἐνθουσιάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1299.1
πέσεα : τὰ πτώματα . θέλει εἰπεῖν ὅτι πεσόντες αἱμάξουσι τὰ σώματα . πέσεα οὖν ἀντὶ τοῦ πεσήματα , πτώματα .
Lemmas: πέσος : ὁ πτῶμα . ἐθέλω εἶπον ὅτι πίπτω αἱμάσσω ὁ σῶμα . πέσος οὖν ἀντί ὁ πέσημα , πτῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1299.2
πέσεα : πτώματα διὰ τῆς μάχης ὅσον οὔπω ᾑμαγμένα ποιήσουσιν .
Lemmas: πέσος : πτῶμα διά ὁ μάχη ὅσος οὔπω αἱμάσσω ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1299.3
δάϊ’ : πολέμια .
Lemmas: δάϊς : πολέμιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1299.4
αἱμάξετον : φονεύσουσιν ἑαυτούς .
Lemmas: αἱμάσσω : φονεύω ἑαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1300.1
τάλανες ὅτι ποτέ : ἀντὶ τοῦ δυστυχεῖς εἰσι διότι εἰς ἐνθύμησιν μονομαχίου ἦλθον . διὰ τί ἄρα ἐπῆλθον οἱ τάλανες ἐπὶ φρένα μονόμαχον , ἤγουν διὰ τί μονομαχεῖν ἠβουλήθησαν ;
Lemmas: τάλας ὅτι ποτός : ἀντί ὁ δυστυχέω εἰμί διότι εἰς ἐνθύμησις μονομάχιον ἔρχομαι . διά τίς ἄρα ἐπέρχομαι ὁ τάλας ἐπί φρήν μονόμαχος , ἤγουν διά τίς μονομαχέω βούλομαι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1301_1303.1
βοᾷ βαρβάρῳ : θρηνήσω τοῖς νεκροῖς ἐν δάκρυσιν ἐν βοῇ βαρβαρικῇ θρῆνον ἐκ στεναγμοῦ γινόμενον , διὰ φροντίδος ὄντα τοῖς ζῶσιν .
Lemmas: βοάω βάρβαρος : θρηνέω ὁ νεκρός ἐν δάκρυ ἐν βοή βαρβαρικός θρῆνος ἐκ στεναγμός γίγνομαι , διά φροντίς εἰμί ὁ ζῶ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1301.1
βοᾷ βαρβάρῳ : τῇ ἐμαυτῆς φωνῇ τῇ βαρβάρῳ τὴν ἐπιστένακτον βοὴν τῶν νεκρῶν , οἷον τὴν ἐπὶ τοῖς νεκροῖς σὺν στεναγμῷ προσφερομένην βοὴν μέλουσα τοῖς δάκρυσι θρηνήσω , τουτέστιν ἐπιμελῶς δακρύσασα θρηνήσω .
Lemmas: βοάω βάρβαρος : ὁ ἐμαυτοῦ φωνή ὁ βάρβαρος ὁ ἐπιστένακτος βοή ὁ νεκρός , οἷος ὁ ἐπί ὁ νεκρός σύν στεναγμός προσφέρω βοή μέλω ὁ δάκρυ θρηνέω , τουτέστιν ἐπιμελής δάκρυ θρηνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1303.1
μελομέναν : ἀντὶ τοῦ μέλουσαν . ἢ ἐπιμελουμένην τῶν νεκρῶν καὶ θεραπεύουσαν τὰς τούτων ψυχάς . νεκρῶν ἐπιμελουμένην , ἤγουν νεκροῖς ἁρμοδίαν .
Lemmas: μέλω : ἀντί ὁ μέλω . ἢ ἐπιμελέομαι ὁ νεκρός καί θεραπεύω ὁ οὗτος Ψυχή . νεκρός ἐπιμελέομαι , ἤγουν νεκρός ἁρμοδία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1304.1
σχεδὸν τύχα : τὸ σχεδὸν καὶ τὸ πέλας ἐκ παραλλήλου τὸ αὐτό . ἡ κατ’ αὐτοὺς τύχη τοῦ φόνου πλησίον ἐστὶ , τουτέστιν ὅσον οὐδέπω γνωσόμεθα πῶς ἐκβήσεται αὐτοῖς τὸ μονομάχιον .
Lemmas: σχεδόν Τύχη : ὁ σχεδόν καί ὁ πέλας ἐκ παράλληλος ὁ αὐτός . ὁ κατά αὐτός τύχη ὁ φόνος πλησίος εἰμί , τουτέστιν ὅσος οὐδέπω γιγνώσκω πῶς ἐκβαίνω αὐτός ὁ μονομάχιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1304.2
σχεδὸν τύχα πέλας φόνου : ἡ τύχη καὶ ἡ εἱμαρμένη τοῦ φόνου τῶν ἀδελφῶν ἐγγύς ἐστι . τὸ σχεδὸν γὰρ καὶ τὸ πέλας ἐκ παραλλήλου . ἢ τὸ σχεδὸν ἀντὶ τοῦ ἄντικρυς , ἵν’ ᾖ οὕτως · ὁ εἱμαρμένος τοῖς ἀδελφοῖς φόνος ἄντικρυς πλησίον ἐστίν .
Lemmas: σχεδόν Τύχη πέλας φόνος : ὁ τύχη καί ὁ μείρομαι ὁ φόνος ὁ ἀδελφός ἐγγύς εἰμί . ὁ σχεδόν γάρ καί ὁ πέλας ἐκ παράλληλος . ἢ ὁ σχεδόν ἀντί ὁ ἄντικρυς , ἵνα εἰμί οὕτως · ὁ μείρομαι ὁ ἀδελφός φόνος ἄντικρυς πλησίος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1305.1
κρίνει φάος τὸ μέλλον : τὸ σήμερον δηλονότι . ἡ παρεστῶσα ἡμέρα διδάξει τὸ πέρας καὶ τὸ μέλλον . Ἄλλως . ἡ παροῦσα ἡμέρα διακρινεῖ τὸ πέρας καὶ τὸ μέλλον .
Lemmas: κρίνω φάος ὁ μέλλω : ὁ σήμερον δηλονότι . ὁ παρίστημι ἡμέρα διδάσκω ὁ πέρας καί ὁ μέλλω . ἄλλος . ὁ πάρειμι ἡμέρα διακρίνω ὁ πέρας καί ὁ μέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1305.2
φάος : ἡ ἡμέρα ἡ παροῦσα .
Lemmas: φάος : ὁ ἡμέρα ὁ πάρειμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1305.3
τὸ μέλλον : τὸ ἀποβησόμενον . συμβήσεσθαι , ἤγουν ὅσον οὔπω γνωσόμεθα πῶς ἐκβήσεται αὐτοῖς τὸ μονομαχεῖον .
Lemmas: ὁ μέλλω : ὁ ἀποβαίνω . συμβαίνω , ἤγουν ὅσος οὔπω γιγνώσκω πῶς ἐκβαίνω αὐτός ὁ μονομαχεῖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1306.1
ἄποτμος : δυστυχὴς , κακόποτμος ὁ φόνος αὐτοῖς ἔσεται . κακόποτμος , δυστυχὴς ὁ θάνατος αὐτοῦ γενήσεται . ὁ φόνος τῶν ἀδελφῶν οὐκ ἐν εἰωθότι πολέμῳ γινόμενος οὐκ ἔστιν εὐτυχὴς , ἀλλὰ δυστυχὴς ὡς ἐξ Ἐριννύων συμβεβηκὼς , ἃς ἐπήγαγεν Οἰδίπους διὰ τὰς ἀράς .
Lemmas: ἄποτμος : δυστυχής , κακόποτμος ὁ φόνος αὐτός εἰμί . κακόποτμος , δυστυχής ὁ θάνατος αὐτός γίγνομαι . ὁ φόνος ὁ ἀδελφός οὐ ἐν εἴωθα πόλεμος γίγνομαι οὐ εἰμί εὐτυχής , ἀλλά δυστυχής ὡς ἐκ Ἐριννύς συμβαίνω , ὅς ἐπάγω Οἰδίπους διά ὁ ἀρή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1306.2
ἄποτμος : διὰ τὸ ἀσυνήθως γεγονέναι .
Lemmas: ἄποτμος : διά ὁ ἀσυνήθως γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1307.1
ἕνεκ’ Ἐρινύων : ὡς τῶν Ἐρινύων ἐπιμεμπουσῶν τὰ φαῦλα τοῖς ἀνθρώποις , ἢ διὰ τὰς ἀρὰς τὰς τοῦ Οἰδίποδος , καὶ τὰς τούτων ἐπηκόους Ἐρινύας .
Lemmas: ἕνεκα Ἐρινύς : ὡς ὁ Ἐρινύς επιμεμπουω ὁ φαῦλος ὁ ἄνθρωπος , ἢ διά ὁ ἀρά ὁ ὁ Οἰδίπους , καί ὁ οὗτος ἐπήκοος Ἐρινύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1308.1
ἀλλὰ γὰρ Κρέοντα : τὸ ἑξῆς , ἀλλὰ παύσω τοὺς παρεστῶτας θρήνους · ὁρῶ γὰρ Κρέοντα τόνδε ἐρχόμενον δεῦρο πρὸς τοὺς δόμους κατηφῆ .
Lemmas: ἀλλά γάρ Κρέων : ὁ ἑξῆς , ἀλλά παύω ὁ παρίστημι θρῆνος · ὁράω γάρ Κρέων ὅδε ἔρχομαι δεῦρο πρός ὁ δόμος κατηφής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1308.2
συννεφῆ : στυγνόν . περίλυπον , στυγνόν . κατηφῆ . σκυθρωπόν .
Lemmas: συννεφής : στυγνός . περίλυπος , στυγνός . κατηφής . σκυθρωπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1310.1
οἴμοι , τί δράσω : ἵνα δόξῃ φιλόπολις ὁ Κρέων , καὶ μὴ μόνον τοῦ παιδὸς λόγον ποιεῖσθαι , φησὶ , τίνος ἄρξομαι θρῆνον ποιούμενος , τοῦ παιδὸς ἢ τῆς πόλεως ; καίτοι εἰδὼς ὅτι διὰ τὸν θάνατον τοῦ παιδὸς εὐτυχεῖ τὰ τῆς πόλεως · μικρὸν γὰρ ὕστερον εἰπὼν ἐμός τε γὰρ παῖς ὄλωλεν ἐπελάθετο εἰπεῖν πόλις τε , εἰς τὸ λυπεῖν μὲν διὰ πένθος ἐμμείνας , τῆς δὲ κολακείας ἀτέλεστον ἐάσας τὴν μνήμην .
Lemmas: οἴμοι , τίς δράω : ἵνα δόξα Φιλόπολις ὁ Κρέων , καί μή μόνος ὁ παῖς λόγος ποιέω , φημί , τίς ἄρχω θρῆνος ποιέω , ὁ παῖς ἢ ὁ πόλις ; καίτοι εἰδοί ὅτι διά ὁ θάνατος ὁ παῖς εὐτυχέω ὁ ὁ πόλις · μικρός γάρ ὕστερος εἶπον ἐμός τε γάρ παῖς ὄλλυμι ἐπιλανθάνομαι εἶπον πόλις τε , εἰς ὁ λυπέω μέν διά πένθος ἐμμένω , ὁ δέ κολακεία ἀτέλεστος ἐάω ὁ μνήμη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1311.1
στένω δακρύσας : στενάζω , θρηνήσω μετὰ δακρύων .
Lemmas: στένω δάκρυ : στενάζω , θρηνέω μετά δάκρυ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1311.2
πέριξ ἔχει νέφος : ἐν κύκλῳ ἔχει δυστυχήματα . ἀντὶ τοῦ περιέχει τὸ πλῆθος τῶν πολεμίων .
Lemmas: πέριξ ἔχω νέφος : ἐν κύκλος ἔχω δυστύχημα . ἀντί ὁ περιέχω ὁ πλῆθος ὁ πολέμιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1311.3
νέφος : πλῆθος τῶν πολεμίων . πλῆθος .
Lemmas: νέφος : πλῆθος ὁ πολέμιος . πλῆθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1312.1
δι’ Ἀχέροντος ἰέναι : ἀντὶ τοῦ διὰ θανάτου ἔρχεσθαι . διὰ μέσου τοῦ θανάτου , δι’ ἀπωλείας . Ἀχέρων γὰρ ποταμὸς ἐν Ἅιδου . ὥστε ἐν μέσῳ τοῦ θανάτου εἶναι αὐτήν . ὥστε διαπέμπεσθαι διὰ τοῦ Ἀχέροντος τὴν πόλιν . Ἀχέρων ποταμὸς ἐν τῷ Ἄδῃ ἀπὸ τοῦ ἄχη ῥέειν . Ἀχέρων ποταμὸς ἐν Ἅιδῃ ἀπὸ τοῦ α στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ χαίρω .
Lemmas: διά Ἀχέρων εἶμι : ἀντί ὁ διά θάνατος ἔρχομαι . διά μέσος ὁ θάνατος , διά ἀπώλεια . Ἀχέρων γάρ ποταμός ἐν Ἅιδου . ὥστε ἐν μέσος ὁ θάνατος εἰμί αὐτός . ὥστε διαπέμπω διά ὁ Ἀχέρων ὁ πόλις . Ἀχέρων ποταμός ἐν ὁ ἀείδω ἀπό ὁ ἄχος ῥέω . Ἀχέρων ποταμός ἐν Ἅιδῃ ἀπό ὁ ὅς στερητικός μόριον καί ὁ χαίρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1313.1
ἐμός τε γὰρ παῖς : εἰπὼν , πότερον ἐμαυτὸν ἢ τὴν πόλιν θρηνήσω ; καὶ τὴν αἰτίαν εὐθὺς ἀποδεδωκὼς , δι’ ἣν ζητεῖ τὴν πόλιν θρηνεῖν , ὅτι περιέχει αὐτὴν πλῆθος πολεμίων περὶ ἑαυτοῦ δὲ οὐδὲν αὐτίκα εἰπὼν , ἐπαναλαμβάνει ὕστερον καὶ ἀποδίδωσι τὴν αἰτίαν καὶ φησί · καὶ γὰρ ὁ ἐμὸς παῖς ὄλωλεν ὑπὲρ τῆς γῆς ἀποθανών .
Lemmas: ἐμός τε γάρ παῖς : εἶπον , πότερος ἐμαυτοῦ ἢ ὁ πόλις θρηνέω ; καί ὁ αἴτιος εὐθύς ἀποδίδωμι , διά ὅς ζητέω ὁ πόλις θρηνέω , ὅτι περιέχω αὐτός πλῆθος πολέμιος περί ἑαυτοῦ δέ οὐδείς αὐτίκα εἶπον , ἐπαναλαμβάνω ὕστερος καί ἀποδίδωμι ὁ αἴτιος καί φημί · καί γάρ ὁ ἐμός παῖς ὄλλυμι ὑπέρ ὁ γῆ ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1314.1
ἀνιαρόν : ἀλγεινόν . ἀνιαρὸν , τὸ λύπην ἔχον , καὶ ἀλγεινὸν ὁμοίως καὶ λυπηρὸν καὶ ἀργαλέον .
Lemmas: ἀνιαρός : ἀλγεινός . ἀνιαρός , ὁ λύπη ἔχω , καί ἀλγεινός ὁμοίως καί λυπηρός καί ἀργαλέος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1315.1
κρημνῶν ἐκ δρακοντείων : ὡς τοῦ Μενοικέως παρὰ τὸν τάφον , ἔνθα ἦν ὁ δράκων , κατακρημνίσαντος ἑαυτόν . Ἄλλως . δεῖ νοεῖν ἔσω τῶν τειχέων τὸν σηκὸν τοῦ δράκοντος εἶναι . πῶς γὰρ εἶχε τὸ σῶμα ἀναλαβεῖν ὁ Κρέων τῶν πολεμίων παρακαθημένων ; ἀπὸ δὲ τοῦ τείχους ἔρριψεν ἑαυτὸν ὁ παῖς εἰς ἐπίδειξιν τῆς ὑπὲρ τῆς πατρίδος προθυμίας .
Lemmas: κρημνός ἐκ δρακόντιος : ὡς ὁ Μενοικεύς παρά ὁ τάφος , ἔνθα εἰμί ὁ δράκων , κατακρημνίζω ἑαυτοῦ . ἄλλος . δεῖ νοέω εἴδομαι ὁ τεῖχος ὁ σηκός ὁ δράκων εἰμί . πῶς γάρ ἔχω ὁ σῶμα ἀναλαμβάνω ὁ Κρέων ὁ πολέμιος παρά-κάθημαι ; ἀπό δέ ὁ τεῖχος ῥίπτω ἑαυτοῦ ὁ παῖς εἰς ἐπίδειξις ὁ ὑπέρ ὁ πατρίς προθυμία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1315.2
ἑλών : ἀνελόμενος , βαστάσας .
Lemmas: αἱρέω : ἀναιρέω , βαστάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1316.1
αὐτοσφαγῆ : αὐτόχειρα . ταῖς αὑτοῦ χερσὶν ἐσφαγμένον .
Lemmas: αὐτοσφαγής : αὐτόχειρ . ὁ αὐτός χείρ σφάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1316.2
ἐκόμισ’ : ἀντὶ τοῦ εἰς τὴν οἰκίαν ἐκόμισα .
Lemmas: κομίζω : ἀντί ὁ εἰς ὁ οἰκίον κομίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1317_1321.1
βοᾷ δὲ δῶμα : ἀντὶ τοῦ θρηνεῖ τὸ ἐμὸν δῶμα . θρηνεῖ δ’ ὁ ἐμὸς οἶκος πᾶς , ἀντὶ τοῦ πάντες οἱ ἐν τῷ ἐμῷ οἴκῳ θρηνοῦσιν · ἐγὼ δὲ ὁ γέρων μεθήκω , ἤγουν μετέρχομαι , ζητῶ , τὴν ἐμὴν ἀδελφὴν τὴν γραῖαν τὴν Ἰοκάστην , ὅπως τὸν ἐμὸν παῖδα οὐδαμῶς ὄντα λούσῃ καὶ πρόθηται , ἤγουν κεκοσμημένον ἐπὶ θρόνῳ προδείξῃ . χρὴ γὰρ τὸν οὐ τεθνηκότα τιμᾶν τὸν ὑποχθόνιον θεὸν , ἤγουν τὸν Ἅιδην , τιμὰς διδόντα τοῖς ἀποθανοῖσιν , ἤγουν διὰ τοῦ διδόναι τιμὰς τοῖς ἀποθανοῦσιν . θρηνεῖ δ’ ὁ ἐμὸς πᾶς οἶκος .
Lemmas: βοάω δέ δῶμα : ἀντί ὁ θρηνέω ὁ ἐμός δῶμα . θρηνέω δέ ὁ ἐμός οἶκος πᾶς , ἀντί ὁ πᾶς ὁ ἐν ὁ ἐμός οἶκος θρηνέω · ἐγώ δέ ὁ γέρων μεθίημι , ἤγουν μετέρχομαι , ζητέω , ὁ ἐμός ἀδελφή ὁ Γραῖα ὁ Ἰοκάστη , ὅπως ὁ ἐμός παῖς οὐδαμῶς εἰμί λούω καί προτίθημι , ἤγουν κοσμέω ἐπί θρόνος προδείκνυμι . χρή γάρ ὁ οὖον θνῄσκω τιμάω ὁ ὑποχθόνιος θεός , ἤγουν ὁ Ἅιδην , τιμή δίδωμι ὁ ἀποθνῄσκω , ἤγουν διά ὁ δίδωμι τιμή ὁ ἀποθνῄσκω . θρηνέω δέ ὁ ἐμός πᾶς οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1317.1
ἐγὼ δ’ ἥκω μέτα γέρων : ἐγὼ δὲ ὁ γέρων ἐπὶ τὴν ἀδελφὴν τὴν γραῖαν ἦλθον . 15
Lemmas: ἐγώ δέ ἥκω μετά γέρων : ἐγώ δέ ὁ γέρων ἐπί ὁ ἀδελφή ὁ Γραῖα ἔρχομαι . 15
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1318.1
μεταστέλλων : μετακαλέσων .
Lemmas: μεταστέλλω : μετακαλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1319.1
λούσῃ : γρ . κλαύσῃ .
Lemmas: λούω : γρ . καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1319.2
λούσῃ πρόθηταί τ’ οὐκέτ’ ὄντα : ἐκκομίσῃ , δημοσίᾳ ἐνταφιάσῃ · ἔθος γὰρ ἦν τοὺς βασιλεῖς οὕτω θάπτεσθαι .
Lemmas: λούω προτίθημι τε οὐκέτι εἰμί : ἐκκομίζω , δημόσιος ενταφίαση · ἔθος γάρ εἰμί ὁ βασιλεύς οὗτος θάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1321.1
χθόνιον-θεόν : τὸν Ἅιθην περιφραστικῶς . τιμᾶν τὸν χθόνιον θεόν .
Lemmas: χθόνιος : ὁ Ἅιθην περιφραστικός . τιμάω ὁ χθόνιος θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1322.1
βέβηκεν : ἀπῆλθεν ἡ ἀδελφὴ ἡ σὴ , Κρέον , ἔξω δόμων , καὶ ἡ παρθένος ἡ Ἀντιγόνη κοινῇ ὁδοιπορίᾳ τῆς μητρὸς , ἤγουν ἀπῆλθεν ἅμα τῇ μητρὶ ἀπερχομένη .
Lemmas: βαίνω : ἀπέρχομαι ὁ ἀδελφή ὁ σός , Κρέων , ἔξω δόμος , καί ὁ παρθένος ὁ Ἀντιγόνη κοινός ὁδοιπορία ὁ μήτηρ , ἤγουν ἀπέρχομαι ἅμα ὁ μήτηρ ἀπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1323.1
κόρη τε μητρός : ἅμα τῇ μητρί τὸ δὲ ἑξῆς , κόρη τε Ἀντιγόνη κοινῇ ἐξόδῳ τῆς μητρός . ἅμα τῇ μητρὶ καὶ ἡ Ἀντιγόνη ἐξῆλθε .
Lemmas: κόρη τε μήτηρ : ἅμα ὁ μήτηρ ὁ δέ ἑξῆς , κόρη τε Ἀντιγόνη κοινός ἔξοδος ὁ μήτηρ . ἅμα ὁ μήτηρ καί ὁ Ἀντιγόνη ἐξέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1324.1
ποῖ : ποῦ βέβηκε . ἐπὶ ποῖον τόπον .
Lemmas: ποῖ : ποῦ βαίνω . ἐπί ποῖος τόπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1324.2
κἀπὶ ποίαν συμφοράν : συμφορὰν ἐνταῦθα λέγει τὴν συντυχίαν ἁπλῶς , ἤγουν τὸ συμβεβηκός . καὶ ἐπὶ ποίαν τὴν συντυχίαν ; δήλου μοι .
Lemmas: ἐπί ποῖος συμφορά : συμφορά ἐνταῦθα λέγω ὁ συντυχία ἁπλόος , ἤγουν ὁ συμβεβηκός . καί ἐπί ποῖος ὁ συντυχία ; δῆλος ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1325.1
μονομάχῳ μέλλειν δορί : τὰ ἑαυτῆς τέκνα δορὶ μονομάχῳ , ἀντὶ τοῦ ἀντιπαρατάξει , ἣν αὐτοὶ ἀντιπαρατάξονται πρὸς ἀλλήλους μονομαχοῦντες . Ἄλλως . μονομαχῶ , ὅταν μόνος μόνῳ μάχομαι , καὶ μονομαχία τὸ πρᾶγμα , καὶ μονομάχος ὁ μόνος μόνῳ μαχόμενος · ἐνταῦθα δὲ τὴν ἀντιπαράταξιν λέγει μονομάχον , οὐχ ὅτι αὐτὴ μονομαχεῖ , ἀλλὰ θέλει δηλοῦν ἀντιπαράταξιν , ἣν ὁ Ἐτεοκλῆς καὶ ὁ Πολυνείκης πρὸς ἀλλήλους μονομαχοῦντες ἀντιπαρατάξονται , ὥσπερ ἐν ἄλλοις λέγει ζωὴν φιλότεκνον , ἣν μετὰ τοῦ φιλεῖν τὰ ἑαυτῶν τέκνα τινὲς ἀνύουσιν . τὸ πᾶν οὕτως · ἤκουσε μέλλειν τὰ ἑαυτῆς τέκνα ὑπὲρ τῶν βασιλικῶν δόμων , ἤγουν ἕνεκα τῆς βασιλείας , εἰς πόλεμον ἥξειν ἀντιπαρατάξει μονομάχῳ .
Lemmas: μονομάχος μέλλω δόρυ : ὁ ἑαυτοῦ τέκνον δόρυ μονομάχος , ἀντί ὁ ἀντιπαράταξις , ὅς αὐτός ἀντιπαρατάσσομαι πρός ἀλλήλων μονομαχέω . ἄλλος . μονομαχῶ , ὅταν μόνος μόνος μάχομαι , καί μονομαχία ὁ πρᾶγμα , καί μονομάχος ὁ μόνος μόνος μάχομαι · ἐνταῦθα δέ ὁ ἀντιπαράταξις λέγω μονομάχος , οὐ ὅτι αὐτός μονομαχέω , ἀλλά ἐθέλω δηλόω ἀντιπαράταξις , ὅς ὁ Ἐτεοκλῆς καί ὁ Πολυνείκης πρός ἀλλήλων μονομαχέω ἀντιπαρατάσσομαι , ὥσπερ ἐν ἄλλος λέγω ζωή φιλότεκνος , ὅς μετά ὁ φιλέω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον τις ἀνύω . ὁ πᾶς οὕτως · ἀκούω μέλλω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον ὑπέρ ὁ βασιλικός δόμος , ἤγουν ἕνεκα ὁ βασίλεια , εἰς πόλεμος ἥκω ἀντιπαράταξις μονομάχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1326.1
εἰς ἀσπίδ’ ἥξειν : εἰς μάχην , εἰς συμβολήν .
Lemmas: εἰς ἀσπίς ἥκω : εἰς μάχη , εἰς συμβολή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1327.1
νέκυν τοι : ἀντὶ τοῦ τὸ νεκρὸν σῶμα τοῦ ἐμοῦ παιδὸς ἐπιμελείας ἠξίουν . Ἄλλως . τί , φησὶν , ἀπῆλθεν Ἰοκάστη πρὸς τοὺς παῖδας καταλλάξασα τούτους , ἐγὼ δὲ τὸ σῶμα τοῦ παιδὸς Μενοικέως περιστέλλων καὶ κοσμῶν καὶ ἐπιμελείας ἀξιῶν , καὶ δι’ ἀγάπην ἐκείνῳ προσκαθήμενος οὐκ ἔφθασα εἰς τὸ καὶ ταῦτα μαθεῖν , ὅ ἐστιν ἀσχολούμενος περὶ τὸν υἱὸν οὐκ ἦλθον εἰς εἴδησιν τούτων . Ἄλλως . ἐγὼ προσκαθήμενος , φησὶ , τῷ νεκρῷ τοῦ παιδός μου σώματι καὶ περὶ ἐκεῖνο ἀσχολούμενος οὐκ ἔφθασα τούτων τι μαθεῖν .
Lemmas: νέκυς ὅς : ἀντί ὁ ὁ νεκρός σῶμα ὁ ἐγώ παῖς ἐπιμέλεια ἀξιόω . ἄλλος . τίς , φημί , ἀπέρχομαι Ἰοκάστη πρός ὁ παῖς καταλλάσσω οὗτος , ἐγώ δέ ὁ σῶμα ὁ παῖς Μενοικεύς περιστέλλω καί κοσμέω καί ἐπιμέλεια ἄξιος , καί διά ἀγάπη ἐκεῖνος προσκάθημαι οὐ φθάνω εἰς ὁ καί οὗτος μανθάνω , ὅς εἰμί ἀσχολέω περί ὁ υἱός οὐ ἔρχομαι εἰς εἴδησις οὗτος . ἄλλος . ἐγώ προσκάθημαι , φημί , ὁ νεκρός ὁ παῖς ἐγώ σῶμα καί περί ἐκεῖνος ἀσχολέω οὐ φθάνω οὗτος τίς μανθάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1327.2
ἀγαπάζων : περιστέλλων , θρηνῶν . ἐπιμελείας ἀξιῶν . ἐπιμελούμενος , περιέπων . τιμῶν , φιλοφρονούμενος .
Lemmas: ἀγαπάω : περιστέλλω , θρηνέω . ἐπιμέλεια ἄξιος . ἐπιμελέομαι , περιέπω . τιμή , φιλοφρονέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1328.1
οὐκ εἰς τόδ’ ἦλθον : οὐκ ἐπὶ τοῦτο παρεγενόμην . εἰς τὸ γνωρίσαι . οὐκ εἰς τόδε ἔφθασα , εἰς τὸ γνωρίσαι , οὐκ ἐπὶ τοῦτο παρεγενόμην , ὥστε καὶ τάδ’ εἰδέναι . ἐν ἑνὶ λόγῳ εἶπεν ἂν , οὐκ ἦλθον εἰς γνῶσιν τούτου , οὗ λέγεις , ἤγουν οὐκ ἔγνων τοῦτο · νῦν δὲ διαιρεῖ , καὶ φησὶν , οὖκ ἦλθον εἰς τοῦτο , εἶτα ὥσπερ ἑρμηνεύων , ποῖον τοῦτο λέγει , ἐπάγει λέγων , ὥστε καὶ τάδε εἰδέναι .
Lemmas: οὐ εἰς ὅδε ἔρχομαι : οὐ ἐπί οὗτος παραγίγνομαι . εἰς ὁ γνωρίζω . οὐ εἰς ὅδε φθάνω , εἰς ὁ γνωρίζω , οὐ ἐπί οὗτος παραγίγνομαι , ὥστε καί ὅδε οἶδα . ἐν εἷς λόγος εἶπον εἄν , οὐ ἔρχομαι εἰς γνῶσις οὗτος , ὅς λέγω , ἤγουν οὐ γιγνώσκω οὗτος · νῦν δέ διαιρέω , καί φημί , οὐ ἔρχομαι εἰς οὗτος , εἶτα ὥσπερ ἑρμηνεύω , ποῖος οὗτος λέγω , ἐπάγω λέγω , ὥστε καί ὅδε οἶδα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1329.1
ἀλλ’ οἴχεται : ἢ ἕνεκα τῶν δυστυχιῶν ἀπωλέσθη . ἀλλὰ γίνωσκε ὅτι ᾤχετο , ἤγουν ἀπῆλθεν . πάλαι , πρὸ ἱκανῆς ὥρας .
Lemmas: ἀλλά οἴχομαι : ἢ ἕνεκα ὁ δυστυχία ἀπόλλυμι . ἀλλά γιγνώσκω ὅτι οἴχομαι , ἤγουν ἀπέρχομαι . πάλαι , πρό ἱκανός ὥρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1330.1
δοκῶ : νομίζω .
Lemmas: δοκέω : νομίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1330.2
ἀγῶνα : ἤγουν τὴν μονομαχίαν . κίνδυνον .
Lemmas: ἀγών : ἤγουν ὁ μονομαχία . κίνδυνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1330.3
ψυχῆς : ζωῆς , αἵματος .
Lemmas: Ψυχή : ζωή , αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1331.1
ἤδη πεπρᾶχθαι : τὸ παρὰ τοῖς κοινοῖς ἕως ἄρτι . τετελειῶσθαι ὑπὸ τῶν παίδων τοῦ Οἰδίποδος .
Lemmas: ἤδη πράσσω : ὁ παρά ὁ κοινός ἠώς ἄρτι . τελειόω ὑπό ὁ παῖς ὁ Οἰδίπους .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1331.2
ἤδη : ἄρτι .
Lemmas: ἤδη : ἄρτι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1331.3
πεπρᾶχθαι : ἠνύσθαι . διηνύσθαι .
Lemmas: πράσσω : ἀνύω . διανύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1332.1
οἴμοι , τὸ μὲν σημεῖον : ἐκ τοῦ προσώπου τοῦ ἀγγέλου στοχάζεται τὰ λεχθησόμενα . ἰδὼν τὸν ἄγγελον κατηφῆ ἐρχόμενον ἦλθεν εἰς ὑπόνοιαν τοῦ κακοῦ καὶ ἀνῴμωξεν , εἶτα ἐπάγει καὶ τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ᾤμωξε , καί φησιν · ἰδοὺ , τὸ σημεῖον τόδε ὁρῶ , κατηφὲς ὄμμα καὶ πρόσωπον ἀγγέλου ἐρχομένου , ὃς πᾶν ἀγγελεῖ τὸ πραχθέν .
Lemmas: οἴμοι , ὁ μέν σημεῖον : ἐκ ὁ πρόσωπον ὁ ἄγγελος στοχάζομαι ὁ λέγω3 . εἶδον ὁ ἄγγελος κατηφής ἔρχομαι ἔρχομαι εἰς ὑπόνοια ὁ κακός καί ἀνοιμώζω , εἶτα ἐπάγω καί ὁ αἴτιος διά ὅς οἰμώζω , καί φημί · ἰδού , ὁ σημεῖον ὅδε ὁράω , κατηφής ὄμμα καί πρόσωπον ἄγγελος ἐρχόμενος , ὅς πᾶς ἀγγέλλω ὁ πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1334.1
τὸ δρώμενον : τὸ πραχθέν .
Lemmas: ὁ δράω : ὁ πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1336.1
οὐκ εὐπροσώποις : εὐειδέσι , καλοῖς , φαιδροῖς . προοιμίοις οὐ καλοῖς , οὐκ εὐσχήμοσι . εὐπρόσωπον μειράκιον , ἤγουν εὐειδὲς , καὶ ἀπὸ τούτου εὐπρόσωπος λόγος ὁ πιθανὸς καὶ ἀρεστὸς φαινόμενος . οὕτω λέγεται καὶ τὸ εὐπρεπὲς , πρότερον μὲν ἐπὶ εἴδους , οἷον εὐπρεπὴς ἄνθρωπος , ὁ εὔστολος καὶ καλὸς καὶ μετὰ τοῦ πρέποντος παραστήματος ἔχων τὴν τῶν μελῶν ἁρμονίαν · εἶτα καὶ εὐπρεπὴς σκῆψις , ἡ ἁρμοδία καὶ εὐπρόσωπος δοκοῦσα , καὶ εὐπρεπὴς λόγος . ἐνταῦθα δὲ οὐκ ἐν εὐπροσώποις φησὶ φροιμίοις , ἀντὶ τοῦ οὐκ ἐν ἀγαθοῖς , μεταφέρων τὴν λέξιν ἐφ’ ἕτερον σημαινόμενον παρὰ τὰ προειρημένα · ὅτι μὲν γὰρ τὸ ἐν μειρακίῳ εὐπρόσωπον ἄλλο τι ἐστὶ παντί που δῆλον . δοκεῖ δὲ καὶ τὸ ἐν ἄλλοις λόγοις ἁπλῶς εὐπρόσωπον ἕτερόν τι εἶναι παρὰ τὸ ἐνταῦθα · ἐκεῖ μὲν γὰρ τὸ εὐπρόσωπον τὸ πιθανὸν φαίνεσθαι τὸν λόγον παρίστησι καὶ μηδὲν δοκοῦντα ἔχειν , ὅθεν ἂν αὐτοῦ τις ἐπιλάβοιτο , οὐκέτι δὲ καὶ τοιοῦτον αὐτὸν εἶναι ἀσφαλίζεται , ἤγουν ἀνεπίληπτον · ἐνταῦθα δὲ τὸ μὴ ἀγαθὰ εἶναι τὰ προοίμια ἀκριβῶς παριστᾷ .
Lemmas: οὐ εὐπρόσωπος : εὐειδής , καλός , φαιδρός . προοίμιον οὖον καλός , οὐ εὐσχήμων . εὐπρόσωπος μειράκιον , ἤγουν εὐειδής , καί ἀπό οὗτος εὐπρόσωπος λόγος ὁ πιθανός καί ἀρεστός φαίνω . οὗτος λέγω καί ὁ εὐπρεπής , πρότερος μέν ἐπί εἶδος , οἷος εὐπρεπής ἄνθρωπος , ὁ Εὔστολος καί καλός καί μετά ὁ πρέπω παράστημα ἔχω ὁ ὁ μέλος ἁρμονία · εἶτα καί εὐπρεπής σκῆψις , ὁ Ἁρμοδία καί εὐπρόσωπος δοκέω , καί εὐπρεπής λόγος . ἐνταῦθα δέ οὐ ἐν εὐπρόσωπος φημί φροίμιον , ἀντί ὁ οὐ ἐν ἀγαθός , μεταφέρω ὁ λέξις ἐπί ἕτερος σημαίνω παρά ὁ προερέω · ὅτι μέν γάρ ὁ ἐν μειράκιον εὐπρόσωπος ἄλλος τίς εἰμί πᾶς ποῦ δῆλος . δοκέω δέ καί ὁ ἐν ἄλλος λόγος ἁπλόος εὐπρόσωπος ἕτερος τίς εἰμί παρά ὁ ἐνταῦθα · ἐκεῖ μέν γάρ ὁ εὐπρόσωπος ὁ πιθανός φαίνω ὁ λόγος παρίστημι καί μηδείς δοκέω ἔχω , ὅθεν εἄν αὐτός τις ἐπιλαμβάνω , οὐκέτι δέ καί τοιοῦτος αὐτός εἰμί ἀσφαλίζω , ἤγουν ἀνεπίληπτος · ἐνταῦθα δέ ὁ μή ἀγαθός εἰμί ὁ προοίμιον ἀκριβῶς παρίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1336.2
ἀρχὴ λόγου : γρ . ἄρχει .
Lemmas: ἀρχή λόγος : γρ . ἄρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1337.1
ὦ τάλας , δισσῶς : τὸ ὦ τάλας δεύτερον βοῶ διὰ τὸ μεγάλα φέρειν κακά . θρηνητικὸν δὲ τὸ ἦθος .
Lemmas: εἰμί τάλας , δισσός : ὁ εἰμί τάλας δύο βοάω διά ὁ μέγας φέρω κακός . θρηνητικός δέ ὁ ἦθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1338.1
πρὸς πεπραγμένοισιν : πρὸς τοῖς πεπραγμένοις τοῦ Μενοικέως λέγει . ἀποφαντικῶς δὲ ἢ ἐρωτηματικῶς . πρὸς τοῖς εἰρημένοις πήμασι λέγεις φέρειν ἕτερα . ἐπὶ ταῖς ἄλλαις βλάβαις ταῖς γενομέναις λέγεις φέρειν ἕτερα κακὰ μεγάλα . τί δέ ἐστιν ὃ λέγεις ;
Lemmas: πρός πράσσω : πρός ὁ πράσσω ὁ Μενοικεύς λέγω . ἀποφαντικός δέ ἢ ἐρωτηματικός . πρός ὁ εἴρω πῆμα λέγω φέρω ἕτερος . ἐπί ὁ ἄλλος βλάβη ὁ γίγνομαι λέγω φέρω ἕτερος κακός μέγας . τίς δέ εἰμί ὅς λέγω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1339.1
ἐν φάει : ἐν τῷ φωτὶ , τουτέστιν ἐν σωτηρίᾳ . συνήθως πάλιν ὁ Εὐριπίδης προειπὼν ἐν ἑνὶ στίχῳ τῆς συμφορᾶς τὸ κεφάλαιον , καταστατικώτερον ὕστερον διηγεῖται τὸ πᾶν .
Lemmas: ἐν φάος : ἐν ὁ φάος , τουτέστιν ἐν σωτηρία . συνήθης πάλιν ὁ Εὐριπίδης προεῖπον ἐν εἷς στίχος ὁ συμφορά ὁ κεφάλαιος , καταστατικός ὕστερος διηγέομαι ὁ πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1339.2
οὐκέτ’ εἰσί : οὐδαμῶς εἰσιν ἐν φωτὶ , ἤγουν ἠφανίσθησαν .
Lemmas: οὐκέτι εἰμί : οὐδαμῶς εἰμί ἐν φάος , ἤγουν ἀφανίζω .