ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.670.1
ἔνθεν ἐξανῆκε γᾶ : ἔνθεν ἐκ τῶν ὀδόντων ἐξεκύησεν ἡ γῆ ὁπλοφόρους ἄνδρας . εἰσὶ δὲ οὗτοι ἐξ αὐτῶν ὑπολειφθέντες , Πέλωρ , Ἐχίων , Οὐδαῖος , Χθόνιος , Ὑπερήνωρ , κατὰ δὲ Τιμαγόραν , καὶ Κρέων , ἀφ’ οὗ γέγονεν . . . Ἄλλως . ὁ μὲν Στησίχορος ἐν Εὐρωπείᾳ τὴν Ἀθηνᾶν ἐσπαρκέναι τοὺς ὀδόντας φησὶν , ὁ δὲ Ἀνδροτίων σπαρτοὺς αὐτούς φησι διὰ τὸ ἀκολουθήσαντας αὐτοὺς ἐκ Φοινίκης Κάδμῳ σποράδην οἰκῆσαι , Ἀμφίλοχος δὲ , διὰ τὸ ἐπεσπάρθαι τοῖς οἰκοῦσιν ἐν Θήβαις , Διονύσιος δὲ ἔθνος Βοιωτίας φησὶν αὐτούς . ἔνιοι δὲ παῖδας Κάδμου αὐτούς φασιν ἐκ διαφόρων γυναικῶν , ν ′ τὸν ἀριθμόν ὄντας .
Lemmas: ἔνθεν ἐξανίημι γῆ : ἔνθεν ἐκ ὁ ὀδούς ἐκκυέω ὁ γῆ ὁπλοφόρος ἀνήρ . εἰμί δέ οὗτος ἐκ αὐτός ὑπολείπω , Πέλωρ , Ἐχίων , οὐδαῖος , Χθόνιος , Ὑπερήνωρ , κατά δέ Τιμαγόρας , καί Κρέων , ἀπό ὅς γίγνομαι . . . ἄλλος . ὁ μέν Στησίχορος ἐν Εὐρώπη ὁ Ἀθηνᾶ σπείρω ὁ ὀδούς φημί , ὁ δέ Ἀνδροτίων σπαρτός αὐτός φημί διά ὁ ἀκολουθέω αὐτός ἐκ Φοινίκη Κάδμος σποράδην οἰκέω , Ἀμφίλοχος δέ , διά ὁ ἐπισπείρω ὁ οἰκέω ἐν Θῆβαι , Διονύσιος δέ ἔθνος Βοιωτία φημί αὐτός . ἔνιοι δέ παῖς Κάδμος αὐτός φημί ἐκ διάφορος γυνή , Ν ′ ὁ ἀριθμός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.671.1
πάνοπλον ὄψιν : θέαν . τὴν πανοπλίαν ὄψιν . ἀπὸ τῆς ὁράσεως τὸ ὁρώμενον , ἤγουν ἄνδρας ὡπλισμένους .
Lemmas: πάνοπλος ὄψις : θέα . ὁ πανοπλία ὄψις . ἀπό ὁ ὅρασις ὁ ὁράω , ἤγουν ἀνήρ ὁπλίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.671.2
ὑπὲρ ἄκρων ὅρων γῆς : εἰς τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς . ἀντὶ τοῦ ἐπάνω τῆς ἐπιφανείας τῆς γῆς .
Lemmas: ὑπέρ ἄκρος ὁράω γῆ : εἰς ὁ ἐπιφάνεια ὁ γῆ . ἀντί ὁ ἐπάνω ὁ ἐπιφάνεια ὁ γῆ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.1
σιδαρόφρων δέ νιν : τὸ νίν πρὸς τὸ ὄψιν . οὗτοι δὲ , φησὶν , οἱ ἀναφανέντες ἐκ γῆς ὁμοῦ τῇ πανοπλίᾳ εὐθὺς ἅμα τῷ φανῆναι ἀλλήλους ἐφόνευσαν . τὸ οὖν νίν πρὸς τὴν ὄψιν ἀπέδωκε , τουτέστιν αὐτὴν δὲ τὴν πάνοπλον ὄψιν τὴν ἀναδοθεῖσαν ἐκ γῆς ὁ κατ’ ἀλλήλων φόνος γενόμενος πάλιν εἰς γῆν κατήνεγκε . τὴν δὲ ὄψιν ὅταν λέγῃ , τοὺς ἄνδρας σημαίνει .
Lemmas: σιδηρόφρων δέ ὅς : ὁ ὅς πρός ὁ ὄψις . οὗτος δέ , φημί , ὁ ἀναφαίνω ἐκ γῆ ὁμοῦ ὁ πανοπλία εὐθύς ἅμα ὁ φαίνω ἀλλήλων φονεύω . ὁ οὖν ὅς πρός ὁ ὄψις ἀποδίδωμι , τουτέστιν αὐτός δέ ὁ πάνοπλος ὄψις ὁ ἀναδίδωμι ἐκ γῆ ὁ κατά ἀλλήλων φόνος γίγνομαι πάλιν εἰς γῆ καταφέρω . ὁ δέ ὄψις ὅταν λέγω , ὁ ἀνήρ σημαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.673.1
φόνος : ὁ δὲ φόνος αὐτοὺς ὁ ὠμόφρων , παρόσον οἱ φονεύοντες ὠμόφρονές εἰσι .
Lemmas: φόνος : ὁ δέ φόνος αὐτός ὁ ὠμόφρων , παρόσον ὁ φονεύω ομόφρων εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.673.2
ξυνῆψε : τῇδε γῇ πάλιν ξυνῆψεν αὐτοὺς , ὅ ἐστιν ἡ αὐτὴ μήτηρ καὶ τάφος γέγονεν . ἥνωσε τῇ προσφιλεῖ γῇ . τοῦτο λέγει διὰ τὸ ἐξ αὐτῆς ἀναδοθῆναι .
Lemmas: συνάπτω : ὅδε γῆ πάλιν συνάπτω αὐτός , ὅς εἰμί ὁ αὐτός μήτηρ καί τάφος γίγνομαι . ἑνόω ὁ προσφιλής γῆ . οὗτος λέγω διά ὁ ἐκ αὐτός ἀναδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.674.1
ἔδευσε : ἔβρεξεν ὁ φόνος .
Lemmas: δήω : βρέχω ὁ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.674.2
ἅ νιν εὐηλίοισι : ἥτις αὐτοὺς ταῖς τοῦ ἡλίου ἀκτῖσιν ἀνέδειξεν καὶ ταῖς πνοαῖς τοῦ αἰθέρος , τουτέστι κατ’ ἀρχὴν εἰς φῶς ἤγαγεν . ἥτις αὐτοὺς κατ’ ἀρχὴν εἰς φῶς ἤγαγεν , ὡσεὶ ἔλεγεν , ἡ αὐτὴ μήτηρ καὶ τάφος . τὸ δὲ νίν πάλιν πρὸς τὴν ὄψιν ἀπέδωκεν .
Lemmas: ὅς ὅς εὐήλιος : ὅστις αὐτός ὁ ὁ ἥλιος ἀκτίς ἀναδείκνυμι καί ὁ πνοή ὁ αἰθήρ , τουτέστι κατά ἀρχή εἰς φάος ἄγω . ὅστις αὐτός κατά ἀρχή εἰς φάος ἄγω , ὡσεί λέγω , ὁ αὐτός μήτηρ καί τάφος . ὁ δέ ὅς πάλιν πρός ὁ ὄψις ἀποδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.674.3
εὐηλίοισι : λαμπραῖς , ἡλιώδεσιν .
Lemmas: εὐήλιος : λαμπρός , ἡλιώδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.675.1
αἰθέρος : ἀντὶ τοῦ ἀέρος . καταχρηστικῶς · ἄλλο γὰρ αἰθήρ καὶ ἄλλο ἀήρ .
Lemmas: αἰθήρ : ἀντί ὁ ἀήρ . καταχρηστικός · ἄλλος γάρ αἰθήρ καί ἄλλος ἀήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.675.2
αἰθέρος : τοῦ ἡλίου .
Lemmas: αἰθήρ : ὁ ἥλιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.675.3
πνοαῖς : ἀνατολαῖς .
Lemmas: πνοή : ἀνατολή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.676_689.1
καί σε τόν : καὶ δή σε , ὦ γένεθλον τοῦ Διὸς , τὸν Ἔπαφον λέγω , τὸν υἱὸν τῆς ποτὲ Ἰοῦς , τῆς προμήτορος ἡμῶν , — ἀντὶ τοῦ τῶν ἀρχόντων ἡμῶν · οἰκειοῦται γὰρ τὰ τῶν δεσποτῶν — ἐπικαλοῦμαι βαρβαρικῇ βοῇ , βαρβαρικαῖς λιταῖς . τὸ δὲ ἰώ διὰ μέσου . βᾶθι , ἤγουν ἐλθὲ , εἰς τήνδε τὴν γῆν . οἱ σοὶ ἀπόγονοι ἔκτισαν αὐτὴν ἐκεῖ , ὅπου αἱ διτταὶ θεαὶ , ἡ Περσεφόνη καὶ ἡ προσφιλὴς Δημήτηρ , ἡ θεὰ γῆ , ἡ πάντων ἄνασσα , πάντων δὲ τροφὸς , ἐκτίσαντο καὶ κατῴκισαν , ἢ τὴν κτῆσιν ἔσχον . πέμπε σιτοφόρους θεὰς , ταύτας δηλονότι , τὴν Δήμητρα καὶ τὴν Περσεφόνην , βοηθῆσαι τῇδε τῇ γῇ . πάντα δὲ εὔκολα τοῖς θεοῖς .
Lemmas: καί σύ ὁ : καί δή σύ , εἰμί γένεθλον ὁ Ζεύς , ὁ Ἔπαφος λέγω , ὁ υἱός ὁ ποτέ Ἰώ , ὁ προμήτωρ ἐγώ , — ἀντί ὁ ὁ ἄρχω ἐγώ · οἰκειόω γάρ ὁ ὁ δεσπότης — ἐπικαλέω βαρβαρικός βοή , βαρβαρικός λιτός . ὁ δέ Ἰώ διά μέσος . βᾶθι , ἤγουν ἔρχομαι , εἰς ὅδε ὁ γῆ . ὁ σύ ἀπόγονος κτίζω αὐτός ἐκεῖ , ὅπου ὁ δισσός θεά , ὁ Περσεφόνη καί ὁ προσφιλής Δημήτηρ , ὁ θεά γῆ , ὁ πᾶς ἄναξ , πᾶς δέ τροφός , κτίζω καί κατοικίζω , ἢ ὁ κτῆσις ἔχω . πέντε σιτοφόρος θεά , οὗτος δηλονότι , ὁ Δημήτηρ καί ὁ Περσεφόνη , βοηθέω ὅδε ὁ γῆ . πᾶς δέ εὔκολος ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.678.1
Ἔπαφον : Ἔπαφος ἐκλήθη , ἐπεὶ ὁ Ζεὺς ἐπαφησάμενος τῆς Ἰοῦς πάλιν εἰς γυναῖκα αὐτὴν μετεμόρφωσεν . ἀπόγονος Ἐπάφου Κάδμος , ἐπεὶ Ἀγήνορός ἐστιν υἱὸς τοῦ Βήλου τοῦ Λιβύης τῆς Ἐπάφου τοῦ Ἰοῦς . ἐπικαλούμεθα σὲ , ὦ Ἔπαφε , ὃς Ἰοῦς καὶ Διὸς γένεθλον ὑπάρχεις , ἐλθὲ δὴ σωτήριος εἰς τὰς Θήβας ταῖς ἡμῶν λιταῖς ἐπινεύσας · οἱ γὰρ σοὶ ἔκγονοι , καὶ τὰ ἑξῆς . ἀπὸ γὰρ τῆς τοῦ Διὸς ἐπαφῆς πρὸς Ἰὼ Ἔπαφος ἐγένετο , ὃν νῦν ἐπιβοᾶται πρὸς ἀρωγὴν , ὡς πρόγονον .
Lemmas: Ἔπαφος : Ἔπαφος καλέω , ἐπεί ὁ Ζεύς ἐπαφάω ὁ Ἰώ πάλιν εἰς γυνή αὐτός μεταμορφόω . Ἀπόγονος Ἔπαφος Κάδμος , ἐπεί Ἀγήνωρ εἰμί υἱός ὁ Βῆλος ὁ Λιβύη ὁ Ἔπαφος ὁ Ἰώ . ἐπικαλέω σύ , εἰμί Ἔπαφος , ὅς Ἰώ καί Ζεύς γένεθλον ὑπάρχω , ἔρχομαι δή σωτήριος εἰς ὁ Θῆβαι ὁ ἐγώ λιτός ἐπινεύω · ὁ γάρ σύ ἔκγονος , καί ὁ ἑξῆς . ἀπό γάρ ὁ ὁ Ζεύς ἐπαφή πρός Ἰώ Ἔπαφος γίγνομαι , ὅς νῦν ἐπιβοάω πρός ἀρωγή , ὡς πρόγονος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.1
σοί νιν ἔκγονοι : ὁ σὸς ἔκγονος Κάδμος , ὦ Ἔπαφε , τὰς Θήβας ἔκτισεν ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ , ἐν ᾧ αἱ διώνυμοι θεαὶ ᾤκησαν . δεδόσθαι γὰρ τὰς Θήβας τῇ Περσεφόνῃ ὑπὸ τοῦ Διὸς ἀνακαλυπτήρια , ὡς Εὐφορίων · ἀλλ’ οὔπω Θήβῃ πεπρωμένα κεῖτο τάλαντα , τήν ῥά ποτε Κρονίδης δῶρον πόρε Περσεφονείῃ , ὃν γαμέτην ὅτε πρῶτον ὀπωπήσεσθαι ἔμελλε , νυμφιδίου σπείροιο παρακλίνασα καλύπτρην .
Lemmas: σύ ὅς ἔκγονος : ὁ σός ἔκγονος Κάδμος , εἰμί Ἔπαφος , ὁ Θῆβαι κτίζω ἐν οὗτος ὁ τόπος , ἐν ὅς ὁ διώνυμος θεά οἰκέω . δίδωμι γάρ ὁ Θῆβαι ὁ Περσεφόνη ὑπό ὁ Ζεύς ἀνακαλυπτήρια , ὡς Εὐφορίων · ἀλλά οὔπω Θῆβαι ἔπορον κεῖμαι τάλαντον , ὁ ἄρα ποτός Κρονίδης δῶρον πόρος Περσεφόνη , ὅς γαμέτης ὅτε πρῶτος ὀπωπέω μέλλω , νυμφίδιος σπείρω παρακλίνω καλύπτρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.2
σοί νιν ἔκγονοι : γράφεται καὶ σῷ νιν ἐκγόνῳ κτίσαν , ἵν’ ᾖ , τῷ ἐκγόνῳεσου , τῷ Κάδμῳ , αἱ θεαὶ κατέκτισαν τὰς Θήβας . γέγονε δὲ περὶ τὴν γραφὴν ἁμάρτημα . ἕως ἄρχοντος γὰρ Ἀθήνησιν Εὐκλείδοῦ , μήπω τῶν μακρῶν εὑρημένων , τοῖς βραχέσιν ἀντὶ τῶν μακρῶν ἐχρῶντο , τῷ ε ἀντὶ τοῦ η , καὶ τῷ ο ἀντὶ τοῦ ω . ἔγραφον οὖν τὸ δήμῳ μετὰ τοῦ ι δῆμοι . μὴ νοήσαντες δὲ ὅτι κατὰ τὴν ἀρχαίαν γραφήν ἐστι καὶ δεῖ μεταθεῖναι τὸ ο εἰς τὸ ω ἐτάραξαν τὸ νοητόν .
Lemmas: σύ ὅς ἔκγονος : γράφω καί σός ὅς ἔκγονος κτίζω , ἵνα εἰμί , ὁ ἐκγόνῳεσου , ὁ Κάδμος , ὁ θεά κατακτίζω ὁ Θῆβαι . γίγνομαι δέ περί ὁ γραφή ἁμάρτημα . ἠώς ἄρχω γάρ Ἀθήνησιν Εὐκλείδης , μήπω ὁ μακρός εὑρίσκω , ὁ βραχύς ἀντί ὁ μακρός χράω , ὁ ε ἀντί ὁ ὁ , καί ὁ ὁ ἀντί ὁ εἰμί . γράφω οὖν ὁ δῆμος μετά ὁ ι δῆμος . μή νοέω δέ ὅτι κατά ὁ ἀρχαῖος γραφεύς εἰμί καί δεῖ μετατίθημι ὁ ὁ εἰς ὁ εἰμί ταράσσω ὁ νοητός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.3
σοί νιν ἔκγονοι κτίσαν : τὸ νὶν ἀντὶ τοῦ τὴν γῆν , τουτέστι τὰς Θήβας . προμάτορα δὲ αἱ Φοίνισσαι τὴν Ἰὼ ἔφησαν , διὰ τὸ Φοίνικα ἀπ’ Ἰοῦς γένος κατάγειν · Κάδμου γὰρ καὶ Εὐρώπης ἀδελφὸς Φοῖνιξ . Ἄλλως .
Lemmas: σύ ὅς ἔκγονος κτίζω : ὁ ὅς ἀντί ὁ ὁ γῆ , τουτέστι ὁ Θῆβαι . προμάτορα δέ ὁ Φοῖνιξ ὁ Ἰώ φημί , διά ὁ Φοῖνιξ ἀπό Ἰώ γένος κατάγω · Κάδμος γάρ καί Εὐρώπη ἀδελφός Φοῖνιξ . ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.4
σοί νιν ἔκγονοι : ἀντὶ τοῦ ὁ σὸς ἔκγονος αὐτὴν ἔκτισεν ὅπου αἱ διώνυμοι θεαὶ ᾠκήσαντο . ἀπόγονος ὁ Κάδμος Ἐπάφου , ἐπεὶ Ἀγήνορός ἐστιν υἱός . ὁ δὲ νοῦς , κατακαλουμέθα σὲ , ὦ Ἔπαφε , Ἰοῦς καὶ Διὸς γένεθλον , εἴσελθε δὴ σωτήριος εἰς τὰς Θήβας καὶ ταῖς παρ’ ἡμῶν ἱκεσίαις ἐπίνευσον · ὁ σὸς γὰρ ἔκγονος Κάδμος ἔκτισε τὰς Θήβας , ὅθεν δικαίως ἂν σώζοις αὐτάς . τὸ οὖν πληθυντικὸν ἀντὶ τοῦ ἑνικοῦ κεῖται · ἔδει γὰρ εἰπεῖν , σὸς Κάδμος ἔκγονος .
Lemmas: σύ ὅς ἔκγονος : ἀντί ὁ ὁ σός ἔκγονος αὐτός κτίζω ὅπου ὁ διώνυμος θεά οἰκέω . Ἀπόγονος ὁ Κάδμος Ἔπαφος , ἐπεί Ἀγήνωρ εἰμί υἱός . ὁ δέ νόος , κατακαλέω σύ , εἰμί Ἔπαφος , Ἰώ καί Ζεύς γένεθλον , εἰσέρχομαι δή σωτήριος εἰς ὁ Θῆβαι καί ὁ παρά ἐγώ Ἱκεσία ἐπινεύω · ὁ σός γάρ ἔκγονος Κάδμος κτίζω ὁ Θῆβαι , ὅθεν δικαίως εἄν σῴζω αὐτός . ὁ οὖν πληθυντικός ἀντί ὁ ἑνικός κεῖμαι · ἐσθίω γάρ εἶπον , σός Κάδμος ἔκγονος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.683.1
ᾇ διώννμοι θεαί : ἀντὶ τοῦ ἔνθα . ἀντὶ τοῦ ὅπου . ἢ ἄρθρον ἐστὶ καὶ λείπει ὁ καί σύνδεσμος . Ἄλλως . τὸ ᾇ Δωρικόν ἐστιν ἀντὶ τοῦ ᾗ , ὅ ἐστιν ὅπου . τὸ δὲ ἐκτίσαντο ἀντὶ τοῦ ᾤκησαν , ὡς τὸ ὀρικτίτου συός παρὰ Πινδάρῳ ἀντὶ τοῦ ὀρειοίκου . ἱερὰν δὲ Δήμητρος τὴν Θήβην εἶπεν ἢ διὰ τὸ εὔκαρπον , ἢ ἐπειδὴ πάντα τὰ ἐκ γῆς φυόμενα ἱερὰ τῇ θεῷ , καὶ οἱ σπαρτοὶ δὲ ἐκ τῆς γῆς . διώνυμοι δὲ παρόσον ἡ μὲν Κόρη καὶ Περσεφόνη , ἡ δὲ Δημήτηρ καὶ Γῆ ὀνομάζεται , ἢ ὅτι δύο οὖσαι ἑνὶ ὀνόματι χρῶνται · ἑκατέρα γὰρ Δημήτηρ καλεῖται , ἡ μὲν πρεσβυτέρα , ἡ δὲ νεωτέρα . ὁ λόγος τοιοῦτος · ὁ σὸς ἔκγονος , ὦ Ἔπαφε , τὰς Θήβας ἔκτισεν ἐνταῦθα , ἔνθα ἡ Περσεφόνη καὶ ἡ Δημήτηρ , αἱ διώνυμοι θεαὶ , ᾤκησαν · τὸ γὰρ κτίσαι ἀντὶ τοῦ οἰκῆσαι λέγουσιν .
Lemmas: ὅς διώννμοι θεός : ἀντί ὁ ἔνθα . ἀντί ὁ ὅπου . ἢ ἄρθρον εἰμί καί λείπω ὁ καί σύνδεσμος . ἄλλος . ὁ ὅς Δωρικός εἰμί ἀντί ὁ ὅς , ὅς εἰμί ὅπου . ὁ δέ κτίζω ἀντί ὁ οἰκέω , ὡς ὁ ὀρίκτιτος σῦς παρά Πίνδαρος ἀντί ὁ ὀρείοικος . ἱερά δέ Δημήτηρ ὁ Θῆβαι εἶπον ἢ διά ὁ εὔκαρπος , ἢ ἐπεί πᾶς ὁ ἐκ γῆ φύω ἱερόv ὁ θεός , καί ὁ σπαρτός δέ ἐκ ὁ γῆ . διώνυμος δέ παρόσον ὁ μέν Κόρη καί Περσεφόνη , ὁ δέ Δημήτηρ καί Γῆ ὀνομάζω , ἢ ὅτι δύο εἰμί εἷς ὄνομα χράω · ἑκάτερος γάρ Δημήτηρ καλέω , ὁ μέν πρέσβυς , ὁ δέ νέος . ὁ λόγος τοιοῦτος · ὁ σός ἔκγονος , εἰμί Ἔπαφος , ὁ Θῆβαι κτίζω ἐνταῦθα , ἔνθα ὁ Περσεφόνη καί ὁ Δημήτηρ , ὁ διώνυμος θεά , οἰκέω · ὁ γάρ κτίζω ἀντί ὁ οἰκέω λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.683.2
διώνυμοι θεαί : ἢ ὀνομασταὶ καὶ ἐξάκουστοι , ἢ αἱ δύο ὀνόματα ἔχουσαι . ἡ γὰρ Γῆ καὶ Δημήτηρ ἡ αὐτὴ καὶ ἡ Περσεφόνη καὶ Κόρη ἡ αὐτή .
Lemmas: διώνυμος θεός : ἢ ὀνομαστός καί ξακουστός , ἢ ὁ δύο ὄνομα ἔχω . ὁ γάρ Γῆ καί Δημήτηρ ὁ αὐτός καί ὁ Περσεφόνη καί Κόρη ὁ αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.683.3
διώνυμοι θεαί : διωνύμους λέγει τὰς θεὰς , ἢ διὰ τὸ ἑκάστῃ δύο ὀνόματα εἶναι · τήν τε γὰρ Δήμητρα καὶ Γῆν καλοῦσι , τήν τε Περσεφόνην καὶ Κόρην · ἢ ἐπειδὴ δύο ἦσαν καὶ δύο ὀνόματα εἶχον . τὴν οὖν Περσεφόνην πάντων ἄνασσαν καλεῖ , τὴν δὲ Δήμητρα πάντων τροφόν . Τοῦτο ἀπὸ ἄλλης ἀρχῆς . χρὴ δὲ μὴ ὡς πληθυντικὸν ἄρθρον τὸ αι , ἀλλὰ ὡς Δωρικὸν περισπῶντας ἀναγινώσκειν , ἵνα σημαίνῃ τὸ ἔνθα . καὶ γίνεται ὁ λόγος τοιοῦτος · ὁ σὸς ἔκγονος , ὦ Ἔπαφε , τὰς Θήβας ἔκτισεν ἐνταῦθα , ἔνθα ἡ Περσεφόνη καὶ ἡ Δημήτηρ αἱ διώνυμοι θεαὶ ᾤκησαν · τὸ γὰρ κτίσαι ἀντὶ τοῦ οἰκῆσαι λέγουσιν , ὡς καὶ παρ’ Ὁμήρῳ ἐΰκτιτον Αἰπύ ἀντὶ τοῦ εὖ κατῳκημένον . πῶς δὲ αἱ θεαὶ αὗται οἰκισθῆναι ἐποίησαν τὰς Θήβας ; οὕτως · τῆς γὰρ γῆς ἀναδιδούσης τοὺς σπαρτοὺς ἐκ τῶν τοῦ δράκοντος ὀδόντων ὁ Κάδμος τοὺς μὲν ἀπεθέριζε , τοὺς δὲ εἶχε συνεργοὺς εἰς τὴν τῆς πόλεως κατασκευήν . ἐπεὶ οὖν πάντα τὰ ἐκ γῆς ἀναδιδόμενα τῆς Δήμητρος ἂν εἰκότως νομίζοιτο , διὰ τοῦτο καὶ τούτους ὥσπερ βλάστημά τι ἐκ γῆς ἀναδεδόσθαι τῷ Κάδμῳ φαμὲν συνοικίσαντας αὐτῷ τὴν πόλιν . ὅθεν εἰκότως ἔφη τὰς θεὰς ταύτας συνεκτικέναι τὴν πόλιν . τί δ’ ἂν εἶεν οἱ ἀναδοθέντες ἐκ γῆς ἔνοπλοι ; οἱ καρποί · ἄντικρυς γὰρ τούτων φυομένων ἀφθόνως εὐμαρές ἐστι πολεμικοὺς ἄνδρας τρέφειν , καὶ συμμάχων ἔχειν πλῆθος , καὶ διὰ τὸ ἐπικουρεῖν καὶ παρέχειν τοῖς δεομένοις . ἢ τὸ ἔνοπλον δηλοῖ τὸ ἀσφαλὲς τοῦ καρποῦ καὶ οὔποτε τὴν πόλιν ἐπιλείψαντος . εἰκότως οὖν νομίζοιντο ἂν αἱ θεαὶ αὗται συνῳκηκέναι τὴν πόλιν , ἐπεὶ τὸ ἀναγκαιότατον τῶν ἐν ἀνθρώποις παρέσχον τὸν σῖτον .
Lemmas: διώνυμος θεός : διώνυμος λέγω ὁ θεά , ἢ διά ὁ ἕκαστος δύο ὄνομα εἰμί · ὁ τε γάρ Δημήτηρ καί Γῆ καλέω , ὁ τε Περσεφόνη καί Κόρη · ἢ ἐπεί δύο εἰμί καί δύο ὄνομα ἔχω . ὁ οὖν Περσεφόνη πᾶς ἄνασσα καλέω , ὁ δέ Δημήτηρ πᾶς τροφός . οὗτος ἀπό ἄλλος ἀρχή . χρή δέ μή ὡς πληθυντικός ἄρθρον ὁ ὁ , ἀλλά ὡς Δωρικός περισπάω ἀναγιγνώσκω , ἵνα σημαίνω ὁ ἔνθα . καί γίγνομαι ὁ λόγος τοιοῦτος · ὁ σός ἔκγονος , εἰμί Ἔπαφος , ὁ Θῆβαι κτίζω ἐνταῦθα , ἔνθα ὁ Περσεφόνη καί ὁ Δημήτηρ ὁ διώνυμος θεά οἰκέω · ὁ γάρ κτίζω ἀντί ὁ οἰκέω λέγω , ὡς καί παρά Ὅμηρος ἐύκτιτος Αἰπύ ἀντί ὁ εὕω κατοικέω . πῶς δέ ὁ θεά οὗτος οἰκίζω ποιέω ὁ Θῆβαι ; οὕτως · ὁ γάρ γῆ ἀναδίδωμι ὁ σπαρτός ἐκ ὁ ὁ δράκων ὀδούς ὁ Κάδμος ὁ μέν ἀποθερίζω , ὁ δέ ἔχω συνεργός εἰς ὁ ὁ πόλις κατασκευή . ἐπεί οὖν πᾶς ὁ ἐκ γῆ ἀναδίδωμι ὁ Δημήτηρ εἄν εἰκότως νομίζω , διά οὗτος καί οὗτος ὥσπερ βλάστημα τίς ἐκ γῆ ἀναδίδωμι ὁ Κάδμος φημί συνοικίζω αὐτός ὁ πόλις . ὅθεν εἰκότως φημί ὁ θεά οὗτος συνεκτικός ὁ πόλις . τίς δέ εἄν ἄγω ὁ ἀναδίδωμι ἐκ γῆ ἔνοπλος ; ὁ καρπός · ἄντικρυς γάρ οὗτος φύω ἄφθονος εὐμαρής εἰμί πολεμικός ἀνήρ τρέφω , καί σύμμαχος ἔχω πλῆθος , καί διά ὁ ἐπικουρέω καί παρέχω ὁ δήω . ἢ ὁ ἔνοπλος δηλόω ὁ ἀσφαλής ὁ καρπός καί οὔποτε ὁ πόλις ἐπιλείπω . εἰκότως οὖν νομίζω εἄν ὁ θεά οὗτος συνοικέω ὁ πόλις , ἐπεί ὁ ἀναγκαῖος ὁ ἐν ἄνθρωπος παρέχω ὁ σῖτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.684.1
φίλα : πᾶσιν .
Lemmas: φίλος : πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.685.1
Δαμάτηρ θεά : γῆ · ἐπ’ αὐτῆς γὰρ οἰκοῦμεν καὶ τῶν ἐξ αὐτῆς σπερμάτων ἀπολαύομεν .
Lemmas: Δημήτηρ θεός : γῆ · ἐπί αὐτός γάρ οἰκέω καί ὁ ἐκ αὐτός σπέρμα ἀπολαύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.686.1
πάντων ἄνασσα : διὰ τὸ πάντας ἀνθρώπους εἰς Ἅιδου φοιτᾶν .
Lemmas: πᾶς ἄναξ : διά ὁ πᾶς ἄνθρωπος εἰς Ἅιδου φοιτάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.687.1
ἐκτίσαντο : ᾤκισαν . ᾤκησαν . τὸ δὲ ἐκτί σαντο ἀντὶ τοῦ ᾤκισαν · οὗ γὰρ κτίζει τις , ἐνταῦθα καὶ οἰκεῖ . φησὶ δὲ καὶ Πίνδαρος ὀρείκτιτον σῦν τὸν ἐν τῷ ὄρει οἰκοῦντα . κατῴκουν δὲ ἐν Θήβαις Δημήτηρ καὶ Περσεφόνη , ὡς μέν τινές φασι , διὰ τὸ δωρήσασθαι Θήβας Περσεφόνῃ τὸν Δία χάριτός τινος ἕνεκα προϋπαρξάσης αὐτῷ παρὰ τῆσδε · ὡς δ’ ὁ ἀληθὴς ἔχει λόγος , διὰ τὸ τὴν γῆν πυριφόρον ( sic ) εἶναι , διὰ τοῦτο ἐμυθεύσαντο Δήμητρα ἐνταῦθα οἰκεῖν , ἐξ ἀνάγκης δὲ καὶ τὴν αὐτῆς θυγατέρα Περσεφόνην .
Lemmas: κτίζω : οἰκίζω . οἰκέω . ὁ δέ ἐκτί Σάντο ἀντί ὁ οἰκίζω · ὅς γάρ κτίζω τις , ἐνταῦθα καί οἰκέω . φημί δέ καί Πίνδαρος ὀρείκτιτος σῦς ὁ ἐν ὁ ὄρος οἰκέω . κατοικέω δέ ἐν Θῆβαι Δημήτηρ καί Περσεφόνη , ὡς μέν τις φημί , διά ὁ δωρέω Θῆβαι Περσεφόνη ὁ Ζεύς χάρις τις ἕνεκα προϋπάρχω αὐτός παρά ὅδε · ὡς δέ ὁ ἀληθής ἔχω λόγος , διά ὁ ὁ γῆ πυριφόρος ( sic ) εἰμί , διά οὗτος μυθεύω Δημήτηρ ἐνταῦθα οἰκέω , ἐκ ἀνάγκη δέ καί ὁ αὐτός θυγάτηρ Περσεφόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.687.2
πυροφόρους θεάς : τοῦτο πρὸς τὸ ἄνω ληπτέον · τουτέστιν , ὦ Ἔπαφε , πέμπε τὰς πυροφόρους θεὰς βοηθῆσαι τῇ γῇ . πυροφόρους δὲ εἶπε Δήμητρα καὶ Κόρην , ἐπειδὴ δᾳδουχίαι αὐταῖς γίνονται , τοῦ φωτὸς ἐμφαίνοντος τὴν ἐκ τῶν καρπῶν τοῖς ἀνθρώποις ζωήν . ἢ τὰς σιτοφόρους λέγει . ἔστι δὲ ταυτόν . Πυρφόρους δὲ καλεῖ , ἐπειδὴ ἐν νυκτὶ γινομένων τῶν μυστηρίων οἱ μυούμενοι πῦρ ἔφερον , ὅθεν καὶ ταύτας πυρφόρους εἰκόνιζον . ἢ πυρφόρους τὰς παρεχούσας τὸν σῖτον . εἰ γὰρ καὶ μόνη Δημήτηρ παρέσχεν , ἀλλὰ μετ’ αὐτῆς καὶ ταύτην συνέλαβεν . κρεῖττον δέ ἐστι τὸ πρόσθεν · ἐπὶ γὰρ τῷ ποιῆσαι ὄλεθρον τοῦ τῶν πολεμίων στρατεύματος διὰ τοῦ πυρὸς ἐπιβοᾶται τοῦτον αὐτὰς πέμψαι .
Lemmas: πυροφόρος θεός : οὗτος πρός ὁ ἄνω ληπτέος · τουτέστιν , εἰμί Ἔπαφος , πέντε ὁ πυροφόρος θεά βοηθέω ὁ γῆ . πυροφόρος δέ εἶπον Δημήτηρ καί Κόρη , ἐπεί δᾳδουχία αὐτός γίγνομαι , ὁ φάος ἐμφαίνω ὁ ἐκ ὁ καρπός ὁ ἄνθρωπος ζωή . ἢ ὁ σιτοφόρος λέγω . εἰμί δέ αὐτός . πυρφόρος δέ καλέω , ἐπεί ἐν νύξ γίγνομαι ὁ μυστήριον ὁ μυέω πῦρ φέρω , ὅθεν καί οὗτος πυρφόρος εἰκονίζω . ἢ πυρφόρος ὁ παρέχω ὁ σῖτος . εἰμί γάρ καί μόνος Δημήτηρ παρέχω , ἀλλά μετά αὐτός καί οὗτος συλλαμβάνω . ἀγαθός δέ εἰμί ὁ πρόσθεν · ἐπί γάρ ὁ ποιέω ὄλεθρος ὁ ὁ πολέμιος στράτευμα διά ὁ πυρός ἐπιβοάω οὗτος αὐτός πέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.688.1
ἀμῦναι τᾷδε γᾷ : βοηθῆσαι τῇδε τῇ χώρᾳ . ἢ οὕτως , ἀμῦ ναί τᾷδε γᾷ ἀντὶ τοῦ ἀμύνετε , τουτέστιν ἀντὶ τοῦ ἀμείβετε , ὡς καὶ Θουκυδίδης ἀξιούτω τοῖς ὁμοίοις ἡμᾶς ἀμύνασθαι , τουτέστιν , οἶδεν εὐχαριστεῖν ταῖς θεαῖς ἡ χώρα , εἰ εὐεργετήσουσιν αὐτήν . γράφεται καὶ ἀμύνεται δὲ γᾶ , ὅ ἐστιν ἱκανή ἐστιν ἡ πόλις ἀμείψασθαι ταῖς εὐεργεσίαις .
Lemmas: ἀμύνω ὅδε γῆ : βοηθέω ὅδε ὁ χώρα . ἢ οὕτως , Αμύ ναί ὅδε γῆ ἀντί ὁ ἀμύνω , τουτέστιν ἀντί ὁ ἀμείβω , ὡς καί Θουκυδίδης ἀξιόω ὁ ὅμοιος ἐγώ ἀμύνω , τουτέστιν , οἶδα εὐχαριστέω ὁ θεός ὁ χώρα , εἰμί εὐεργετέω αὐτός . γράφω καί ἀμύνω δέ γῆ , ὅς εἰμί ἱκανός εἰμί ὁ πόλις ἀμείβω ὁ εὐεργεσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.689.1
πάντα δ’ εὐπετῆ θεοῖς : ὥστε , ἐπεὶ καὶ αὗται τοῦ τῶν θεῶν γένους εἰσὶ , ῥᾶστόν ἐστι σοὶ καὶ ταύταις βοήθειαν παρασχεῖν ἡμῖν . εὔκολα . εὐχερῆ , ῥᾴδια .
Lemmas: πᾶς δέ εὐπετής θεός : ὥστε , ἐπεί καί οὗτος ὁ ὁ θεός γένος εἰμί , ῥᾴδιος εἰμί σύ καί οὗτος βοήθεια παρέχω ἐγώ . εὔκολος . εὐχερής , ῥᾴδιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.690.1
χώρει σύ : δεῖ νοεῖν ὅτι τοῦ χοροῦ ἄδοντος ἔσω ἦν ὁ Ἐτεοκλῆς , νῦν δὲ ἔξεισιν οἰκέτης , ἐπιταχθεὶς καλέσαι τὸν Κρέοντα . τραγῳδεῖ ὁ Ἐτεοκλῆς .
Lemmas: χωρέω σῦς : δεῖ νοέω ὅτι ὁ χορός ἀείδω εἴδομαι εἰμί ὁ Ἐτεοκλῆς , νῦν δέ ἔξειμι οἰκέτης , ἐπιτάσσω καλέω ὁ Κρέων . τραγῳδέω ὁ Ἐτεοκλῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.690.2
χώρει : ἀντὶ τοῦ ἀπέρχου . χωρῶ τὸ δέχομαι , οἷον τοσοῦτον ὕδωρ τόδε τὸ ἀγγεῖον χωρεῖ · ἀφ’ οὗ χώρα , ἡ ἄδεια καὶ ἡ ἐλευθερία , καὶ τὸ ἐγχωρεῖν τὸ ἐνδέχεσθαι . χωρῶ καὶ τὸ ἔρχομαι , ἀφ’ οὗ συγχωρῶ , ὅταν ἑκὼν ἀπολύω τι , καὶ παραχωρῶ , ὅταν ἄκων ἀπολύω , καὶ προχωρεῖ ἀντὶ τοῦ προβαίνει , καὶ ἀναχωρεῖ ἀντὶ τοῦ ἐπαναστρέφει , καὶ ἀποχωρεῖ ἀντὶ τοῦ ἀφίσταται , καὶ ὑποχωρεῖ ἀντὶ τοῦ ὑπεξίσταται .
Lemmas: χωρέω : ἀντί ὁ ἀπέρχομαι . χωρέω ὁ δέχομαι , οἷος τοσοῦτος ὕδωρ ὅδε ὁ ἀγγεῖον χωρέω · ἀπό ὅς χώρα , ὁ ἄδεια καί ὁ ἐλευθερία , καί ὁ ἐγχωρέω ὁ ἐνδέχομαι . χωρέω καί ὁ ἔρχομαι , ἀπό ὅς συγχωρέω , ὅταν ἑκών ἀπολύω τίς , καί παραχωρέω , ὅταν ἄκων ἀπολύω , καί προχωρέω ἀντί ὁ προβαίνω , καί ἀναχωρέω ἀντί ὁ ἐπαναστρέφω , καί ἀποχωρέω ἀντί ὁ ἀφίστημι , καί ὑποχωρέω ἀντί ὁ ὑπεξίσταμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.690.3
κόμιζε : δεῦρο παράπεμπε . omnes .
Lemmas: κομίζω : δεῦρο παραπέμπω . omnes .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.692.1
ὡς οἰκεῖα : συγγενῶν . ἤγουν ἴδια ἐμοῦ , τουτέστι περὶ ἐμοῦ ἰδίως , καὶ κοινὰ τῆς χθονὸς , ἤγουν καὶ ὁμοῦ περὶ πάσης τῆς γῆς . διττῶς δὲ δύναται ταῦτα νοεῖσθαι · λέγοιτο γὰρ ἂν βουλεύματα ἴδια ἐμοῦ , ἢ διότι ἐγὼ αὐτὰ ἰδίως συνεβούλευσα , ἢ διότι περὶ ἐμοῦ ἐγὼ αὐτὰ συνεβούλευσα , ἢ ἕτερος . καὶ κοινὰ τῆς χθονὸς , ἢ διότι κοινῶς αὐτὰ ἡ γῆ συνεβούλευσεν , ἢ διότι ἕτερος αὐτὰ περὶ αὐτῆς ὁμοῦ πάσης συνεβούλευσεν , ἢ αὐτὴ περὶ ἑαυτῆς . omnes
Lemmas: ὡς οἰκεῖος : συγγενής . ἤγουν ἴδιος ἐγώ , τουτέστι περί ἐγώ ἰδίως , καί κοινός ὁ χθών , ἤγουν καί ὁμοῦ περί πᾶς ὁ γῆ . διττός δέ δύναμαι οὗτος νοέω · λέγω γάρ εἄν βούλευμα ἴδιος ἐγώ , ἢ διότι ἐγώ αὐτός ἰδίως συμβουλεύω , ἢ διότι περί ἐγώ ἐγώ αὐτός συμβουλεύω , ἢ ἕτερος . καί κοινός ὁ χθών , ἢ διότι κοινῶς αὐτός ὁ γῆ συμβουλεύω , ἢ διότι ἕτερος αὐτός περί αὐτός ὁμοῦ πᾶς συμβουλεύω , ἢ αὐτός περί ἑαυτοῦ . omnes
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.692.2
χθονός : δημόσα .
Lemmas: Χθών : δημόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.693.1
συμβαλεῖν βουλεύματα : ἀντὶ τοῦ βουλεύσασθαι καὶ ἀνακοινώσασθαι .
Lemmas: συμβάλλω βούλευμα : ἀντί ὁ βουλεύω καί ἀνακοινόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.694.1
δορὸς τάξιν : εἰς παράταξιν πολέμου . πολέμου παράταξιν .
Lemmas: δόρυ τάξις : εἰς παράταξις πόλεμος . πόλεμος παράταξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.695.1
καίτοι ποδῶν σῶν : κατὰ τὸ σιωπώμενον εἶδεν αὐτὸν ἐρχόμενον · διὸ καὶ ἐπιφέρει ὁρῶ γὰρ αὐτόν . ἀντιστρόφως λέγεται ἀντὶ τοῦ ἐλευθεροῖ τοὺς σοὺς πόδας τοῦ μόχθου . οἱ πόδες γὰρ ἐδέοντο τῆς ἐλευθερίας , καὶ ἐπὶ τούτων ἁρμόζει ἡ ἐλευθερία , καὶ οὐκ ἐπὶ τοῦ μόχθου .
Lemmas: καίτοι πούς σός : κατά ὁ σιωπάω ὁράω αὐτός ἔρχομαι · διό καί ἐπιφέρω ὁράω γάρ αὐτός . ἀντιστρόφως λέγω ἀντί ὁ ἐλευθερόω ὁ σός πούς ὁ μόχθος . ὁ πούς γάρ δήω ὁ ἐλευθερία , καί ἐπί οὗτος ἁρμόζω ὁ ἐλευθερία , καί οὐ ἐπί ὁ μόχθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.695.2
ἐκλύει : ἀπαλλάσσει , παύει . παύει .
Lemmas: ἐκλύω : ἀπαλλάσσω , παύω . παύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.697.1
ἦ πόλ’λ’ ἐπῆλθον : περισπαστέον τὸ η̄ ἀντὶ τοῦ ὄντως . ὄντως ἐπὶ πολλοὺς τόπους ἐπέδραμον χρῄζων εἰσιδεῖν σε , βασιλεῦ . περιῆλθον γὰρ τὰς τῶν Καδμείων πύλας καὶ φύλακας , ζητῶν τὸ σὸν δέμας , περιφραστικῶς , ἤγουν σέ .
Lemmas: εἰμί πολύς ἐπέρχομαι : περισπαστέον ὁ ὁ ἀντί ὁ εἰμί . εἰμί ἐπί πολύς τόπος ἐπιτρέχω χρῄζω εἰσοράω σύ , βασιλεύς . περιέρχομαι γάρ ὁ ὁ Καδμεῖος πύλη καί φύλαξ , ζητέω ὁ σός δέμας , περιφραστικός , ἤγουν σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.698.1
πέριξ : κύκλῳ .
Lemmas: πέριξ : κύκλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.1
φυλακάς : τὰ συστήματα τῶν φυλακῶν .
Lemmas: φυλακή : ὁ σύστημα ὁ φυλακή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.2
σὸν δέμας : περιφραστικῶς , σὲ ζητῶν . ἀντὶ τοῦ σέ .
Lemmas: σός δέμας : περιφραστικός , σύ ζητέω . ἀντί ὁ σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.3
θηρώμενος : θηρῶν , ἀντὶ τοῦ ζητῶν .
Lemmas: θηράω : θήρ , ἀντί ὁ ζητέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.700.1
καὶ μὴν ἐγώ : πάντως κἀγὼ ἤθελόν σε ἰδεῖν , ὦ Κρέον · κατὰ πολὺ γὰρ εὗρον ἐνδεεῖς τὰς φιλιώσεις , ἡνίκα εἰς λόγους ἐλθὼν ἡνώθην τῷ Πολυνείκει . ἑλθὼν γὰρ εἰς λόγους τῷ Πολυνείκει πολὺ εὗρον ἀτελεῖς τὰς διαλλαγὰς ἡμῶν . ἢ οὕτως · πολὺ λειπομένας τὰς συμβουλὰς εἰς τὸ γενέσθαι , δοκῶν διαλλάττεσθαι πρὸς Πολυνείκην . ὥστε ὑπολείπεται πολεμεῖν .
Lemmas: καί μήv ἐγώ : πάντως ἐγώ ἐθέλω σύ ὁράω , εἰμί Κρέων · κατά πολύς γάρ εὑρίσκω ἐνδεής ὁ φιλίωσις , ἡνίκα εἰς λόγος ἔρχομαι νοέω ὁ Πολυνείκης . ἔρχομαι γάρ εἰς λόγος ὁ Πολυνείκης πολύς εὑρίσκω ἀτελής ὁ διαλλαγή ἐγώ . ἢ οὕτως · πολύς λείπω ὁ συμβουλή εἰς ὁ γίγνομαι , δοκέω διαλλάσσω πρός Πολυνείκης . ὥστε ὑπολείπω πολεμέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.701.1
πολλῷ γάρ : πολλῷ μέτρῳ , ἤγουν κατὰ πολὺ μέτρον ἐλλιπεῖς . ἢ καθὰ ἤλπιζον . τὰς φιλιώσεις . τοῦ πεῖσαι ἡμᾶς ἀλλήλους .
Lemmas: πολύς γάρ : πολύς μέτρον , ἤγουν κατά πολύς μέτρον ἐλλιπής . ἢ καθά ἐλπίζω . ὁ φιλίωσις . ὁ πείθω ἐγώ ἀλλήλων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.701.2
ἐνδεεῖς : ἀτελεῖς .
Lemmas: ἐνδεής : ἀτελής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.702.1
συνῆψα : ἡνίκα συνέτυχον . Ἄλλως . εἰσελθὼν εἰς λόγους τῷ Πολυνείκει πολὺ εὗρον ἀτελεῖς τὰς διαλλαγὰς ἡμῶν . ἢ οὕτω · πολλῷ λειπομένας τὰς συμβολὰς εἰς τὸ γενέσθαι , δοκῶν διαλλάττεσθαι πρὸς τὸν Πολυνείκην , ὥστε ὑπολείπεσθαι τὸ πολεμεῖν . συνάπτω ἕτερον ἑτέρῳ καὶ συνάπτω ἐγώ τινι , ἤγουν ἑνοῦμαι , καθὸ λέγεται ἐνταῦθα .
Lemmas: συνάπτω : ἡνίκα συντυγχάνω . ἄλλος . εἰσέρχομαι εἰς λόγος ὁ Πολυνείκης πολύς εὑρίσκω ἀτελής ὁ διαλλαγή ἐγώ . ἢ οὗτος · πολύς λείπω ὁ συμβολή εἰς ὁ γίγνομαι , δοκέω διαλλάσσω πρός ὁ Πολυνείκης , ὥστε ὑπολείπω ὁ πολεμέω . συνάπτω ἕτερος ἕτερος καί συνάπτω ἐγώ τις , ἤγουν ἑνόω , καθό λέγω ἐνταῦθα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.703.1
ἤκουσα μεῖζον : ὑπὲρ τὰς Θήβας . οἷον , ἤκουσα αὐτὸν τὸν Πολυνείκην μειζόνως καταφρονεῖν τῶν Θηβῶν . ἤκουσα αὐτὸν φρονοῦντα μεῖζον ἢ κατὰ δύναμιν Θηβῶν ἐπὶ τῇ συγγενείᾳ τοῦ Ἀδράστου καὶ τῷ στρατῷ θαρροῦντα .
Lemmas: ἀκούω μείζων : ὑπέρ ὁ Θῆβαι . οἷος , ἀκούω αὐτός ὁ Πολυνείκης μέγας καταφρονέω ὁ Θῆβαι . ἀκούω αὐτός φρονέω μείζων ἢ κατά δύναμις Θῆβαι ἐπί ὁ συγγένεια ὁ Ἄδραστος καί ὁ στρατός θαρσέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.703.2
ἢ Θήβας φρονεῖν : ἤγουν τὴν τούτων καταστροφὴν πάνυ ῥᾴστην ἡγεῖσθαι , καὶ πλέον οἴεσθαι ποιήσειν ἢ ταύτας πολιορκῆσαι .
Lemmas: ἢ Θῆβαι φρονέω : ἤγουν ὁ οὗτος καταστροφή πάνυ ῥᾴδιος ἡγέομαι , καί πλέω οἴομαι ποιέω ἢ οὗτος πολιορκέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.704.1
κήδει : τῇ ἐπιγαμβρίᾳ .
Lemmas: κῆδος : ὁ ἐπιγαμβρίᾳ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.1
ἀλλ’ εἰς θεούς : ὡς Ὅμηρος ἀλλ ἤτοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται . ἀλλὰ ταῦτα μὲν τῷ θεῷ ἀναθετέον · καὶ ἔστιν ὅμοιον τῷ παρ’ Ὁμήρῳ ἀλλ’ ἤτοι μὲν ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖτις . ἃ δ’ ἔστιν ἐμπόδιον , ταῦτα παρῆλθον λέξων .
Lemmas: ἀλλά εἰς θεός : ὡς Ὅμηρος ἀλλ' ἤτοι μέν οὗτος θεός ἐν γόνυ κεῖμαι . ἀλλά οὗτος μέν ὁ θεός ἀναθετέον · καί εἰμί ὅμοιος ὁ παρά Ὅμηρος ἀλλά ἤτοι μέν οὗτος μεταφράζω καί αὖτις . ὁ δέ εἰμί ἐμπόδιος , οὗτος παρέρχομαι λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.2
ταῦτα : ἤγουν τὸ μεῖζον ἐκεῖνον φρονεῖν ἢ τὰς Θήβας .
Lemmas: οὗτος : ἤγουν ὁ μείζων ἐκεῖνος φρονέω ἢ ὁ Θῆβαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.3
ἀναρτήσαντ’ : ἀναθένπα . ἐξάψαντα .
Lemmas: ἀναρτάω : ἀνατίθημι . ἐξάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.4
ἔχειν : τὰς ἐλπίδας εἰς τοὺς θεούς .
Lemmas: ἔχω : ὁ ἐλπίς εἰς ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.706.1
ἐμποδών : ἐν μέσῳ . ἀντὶ τοῦ ἐν ποσίν .
Lemmas: ἐμποδών : ἐν μέσος . ἀντί ὁ ἐν πούς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.707.1
τὰ ποῖα : περισσὸν τὸ τά .
Lemmas: ὁ ποῖος : περισσός ὁ ὁ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.708.1
ἥκει τις αἰχμάλωτος : ἴσως κατάσκοπος ληφθεὶς , νύκτωρ σταλείς .
Lemmas: ἥκω τις αἰχμάλωτος : ἴσως κατάσκοπος λαμβάνω , νύκτωρ στέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.708.2
ἥκει τις : ἡμέτερος παρ’ Ἀργείων αἰχμαλωτισθεὶς καὶ πρὸς ἡμᾶς αὖθις ἐπανιών . ἐλθὼν γὰρ ὡς κατάσκοπος ἐλήφθη ὑπ’ αὐτῶν .
Lemmas: ἥκω τις : ἡμέτερος παρά Ἀργεῖος αἰχμαλωτίζω καί πρός ἐγώ αὖθις ἐπανέρχομαι . ἔρχομαι γάρ ὡς κατάσκοπος λαμβάνω ὑπό αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.709.1
νεώτερον : παρ’ ἃ ἴσμεν . παραδοξότερον .
Lemmas: νέος : παρά ὁ οἶδα . παράδοξος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710.1
μέλλειν πέριξ : πολιορκήσειν μέλλειν κύκλῳ τὸν Ἀργείων στρατόν . ἐπειδήπερ οὐκ εἰς πᾶσαν τὴν πόλιν ἔμελλον οἱ πολέ-μιοι προσβαλεῖν λόχους , ἀλλ’ εἰς μόνους τοὺς πύργους τοὺς πύλας ἔχοντας , διὰ τοῦτο πᾶσαν πόλιν εἰπὼν ἐπήγαγε τὸ πύργοις , δηλῶν ὅπερ ἔφην . ἔστι δὲ καθ’ ὅλον καὶ μέρος .
Lemmas: μέλλω πέριξ : πολιορκέω μέλλω κύκλος ὁ Ἀργεῖος στρατός . ἐπεί οὐ εἰς πᾶς ὁ πόλις μέλλω ὁ πολέμιος προσβάλλω λόχος , ἀλλά εἰς μόνος ὁ πύργος ὁ πύλη ἔχω , διά οὗτος πᾶς πόλις εἶπον ἐπάγω ὁ πύργος , δηλόω ὅσπερ φημί . εἰμί δέ κατά ὅλος καί μέρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710_711.1
μέλλειν πέριξ : λέγει πέριξ ἑλίξειν ἀντὶ τοῦ περιελίξειν , ἤγουν κυκλώσειν .
Lemmas: μέλλω πέριξ : λέγω πέριξ ἑλίσσω ἀντί ὁ περιελίσσω , ἤγουν κυκλόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710_711.2
πύργοισι : κατὰ τοὺς πύργους .
Lemmas: πύργος : κατά ὁ πύργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.711.1
ὅπλοις ἑλίξειν : περιβαλεῖν , πολιορκήσειν , κυκλώσειν . πολιορκήσειν κυκλώσαντα αὐτὴν τοῖς ὅπλοις .
Lemmas: ὅπλον ἑλίσσω : περιβάλλω , πολιορκέω , κυκλόω . πολιορκέω κυκλόω αὐτός ὁ ὅπλον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.711.2
ὅπλοις : ὡπλισμένοις ἀνδράσιν .
Lemmas: ὅπλον : ὁπλίζω ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.711.3
αὐτίκα : οὐκ εἰς ἀναβολάς . εὐθύς .
Lemmas: αὐτίκα : οὐ εἰς ἀναβολή . εὐθύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.712.1
ἐξοιστέον : ἐκκομιστέον . ἀνάγκη τῇ πόλει ἐξενεγκεῖν ὅπλα . Ἄλλως . οὐκοῦν δέον καὶ τὰς Θήβας ἐξενεγκεῖν ὅπλα καὶ παρατάττεσθαι . ἄξιον ἄρα ἐστὶ τῇ πόλει τῶν Καδμείων ἐξοίσειν ὅπλα , ἀντὶ τοῦ ὡπλισμένους ἄνδρας .
Lemmas: ἐκφέρω : ἐκκομίζω . ἀνάγκη ὁ πόλις ἐκφέρω ὅπλον . ἄλλος . οὐκοῦν δήω καί ὁ Θῆβαι ἐκφέρω ὅπλον καί παρατάσσω . ἄξιος ἄρα εἰμί ὁ πόλις ὁ Καδμεῖος ἐκφέρω ὅπλον , ἀντί ὁ ὁπλίζω ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.713.1
713 . μῶν νεάζων οὐχ ὁρᾷς : οὐ λογίζῃ . ἐρωτηματικῶς τοῦτο ἀναγνωστέον . οὐκ ἐᾷ δὲ αὐτὸν ἐξελθεῖν . ἆρα νηπιάζων οὐκ οἶδας τὰ πρέποντα ποιεῖν τῷ παρόντι καιρῷ ; ἆρα νέα φρονῶν οὐ λογίζῃ ἃ πρέπει λογίζεσθαι ;
Lemmas: 713 . μῶν νεάζω οὐ ὁράω : οὖον λογίζομαι . ἐρωτηματικός οὗτος ἀναγνωστέον . οὐ ἐάω δέ αὐτός ἐξέρχομαι . ἆρα νηπιάζω οὐ οἶδα ὁ πρέπω ποιέω ὁ πάρειμι καιρός ; ἆρα νέος φρονέω οὖον λογίζομαι ὁ πρέπω λογίζομαι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.713.2
νεάζων : νέος ὤν . νέος ὑπάρχων διανοῆσαι .
Lemmas: νεάζω : νέος εἰμί . νέος ὑπάρχω διανοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.713.3
ὁρᾷς — ὁρᾶν : νοεῖς — νοεῖν .
Lemmas: ὁράω — ὁράω : νοέω — νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.714.1
ἐκτὸς τάφρων : ἀντὶ τοῦ ἔξω τάφρων . ἡ εὐθεῖα ἡ τάφρος . τάφροι τὰ κοινῶς λεγόμενα χαντάκια .
Lemmas: ἐκτός τάφρος : ἀντί ὁ ἔξω τάφρος . ὁ εὐθύς ὁ τάφρος . τάφρος ὁ κοινῶς λέγω Χαντάκια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.714.2
ὡς μαχουμένους : οἷον ὡς ταχέως ὀφείλοντας μάχεσθαι . πρὸς τὸ σημαινόμενον ἀποδέδωκεν . ἐξοιστέον γὰρ εἰπὼν ὅπλα ἀποδίδωσιν ὡς μαχουμένους , ἐπεὶ διὰ τοῦ ὅπλα τοὺς ὡπλισμένους ἄνδρας ἐδήλου .
Lemmas: ὡς μαχάω : οἷος ὡς ταχέως ὀφείλω μάχομαι . πρός ὁ σημαίνω ἀποδίδωμι . ἐκφέρω γάρ εἶπον ὅπλον ἀποδίδωμι ὡς μαχάω , ἐπεί διά ὁ ὅπλον ὁ ὁπλίζω ἀνήρ δηλόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.715.1
σμικρόν : ἀντὶ τοῦ ὀλίγον .
Lemmas: μικρός : ἀντί ὁ ὀλίγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.715.2
ἄφθονοι : οἱ Ἀργεῖοι πολλοί .
Lemmas: ἄφθονος : ὁ Ἀργεῖος πολύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.716.1
ἐγᾦδα : οἱονεὶ ἐγὼ οὐ ψηφίσω ἐκείνους τοὺς ὄντας θρασεῖς ἐν λόγοις καὶ οὐκ ἔργοις .
Lemmas: ἐγὼ : οἱονεί ἐγώ οὖον ψηφίζω ἐκεῖνος ὁ εἰμί θρασύς ἐν λόγος καί οὐ ἔργον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.716.2
θρασεῖς : προπετεῖς , προχείρους , ἀλλ’ οὐκ ἔργοις . ὁρμητικούς . ὥστε καὶ πλείους ἡμῶν ὄντες ἡττηθήσονται .
Lemmas: θρασύς : προπετής , πρόχειρος , ἀλλά οὐ ἔργον . ορμητικός . ὥστε καί πλείων ἐγώ εἰμί ἡσσάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.717.1
ἔχει τιν’ ὄγκον : ὅ ἐστιν , ὑπολήψεις ἔχει παρὰ τοῖς Ἕλλησι . τινὲς δὲ τὸ Ἄργος Ἑλλήνων , τὸ Ἑλληνικὸν Ἄργος , ἵνα πλεονάζῃ ἡ παρά . ὁ δὲ νοῦς , ἔχει τινὰ δύναμιν τὸ Ἑλληνικὸν Ἄργος .
Lemmas: ἔχω τις ὄγκος : ὅς εἰμί , ὑπόληψις ἔχω παρά ὁ Ἕλλην . τις δέ ὁ Ἄργος Ἕλλην , ὁ Ἑλληνικός Ἄργος , ἵνα πλεονάζω ὁ παρά . ὁ δέ νόος , ἔχω τις δύναμις ὁ Ἑλληνικός Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.717.2
ὄγκον : ὑπερηφανίαν , φρόνημα . μεγαλοπρέπειαν , μέγεθος ἰσχύος . μεγαλοπρέπειαν , ἰσχύν . omnes . μέγεθος ἰσχύος , ἐπειδήπερ Ἕλληνες οἱ οἰκοῦντες .
Lemmas: ὄγκος : ὑπερηφανία , φρόνημα . μεγαλοπρέπεια , μέγεθος ἰσχύς . μεγαλοπρέπεια , ἰσχύς . omnes . μέγεθος ἰσχύς , ἐπεί Ἕλλην ὁ οἰκέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.718.1
θάρσει : θάρρει , τῷ αὐτῶν φόνῳ τὸ ἐμὸν πεδίον πληρώσω . οἷον , ταχέως πληρώσω τὰ ἡμῶν πεδία τοῦ αἵματος αὐτῶν , τουτέστι τὸ ἐμὸν πεδίον . ἴσως ἐμπλήσω τὸ πεδίου τοῦ αἵματος αὐτῶν .
Lemmas: θάρσος : θαρσέω , ὁ αὐτός φόνος ὁ ἐμός πεδίον πληρόω . οἷος , ταχέως πληρόω ὁ ἐγώ πεδίον ὁ αἷμα αὐτός , τουτέστι ὁ ἐμός πεδίον . ἴσως ἐμπίμπλημι ὁ πεδίον ὁ αἷμα αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.718.2
ἐμπλήσω : κορέσω .
Lemmas: ἐμπίμπλημι : κορέννυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.719.1
θέλοιμ’ ἄν : οὕτω γενήσεσθαι ἅπερ λέγεις , εἰ γενήσονται .
Lemmas: ἐθέλω ἄν : οὗτος γίγνομαι ὅσπερ λέγω , εἰμί γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.719.2
πολλοῦ πόνου : δεόμενον .
Lemmas: πολύς πόνος : δήω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.720.1
ὡς οὐ καθέξω : ὡς ἀντὶ τοῦ ὄντως . ἴσθι ὅτι οὐκ ἐπισχήσω τὸν στρατὸν ἐντὸς τῶν τειχῶν . γίνωσκε ὅτι . λείπει τὸ γίνωσκε . ὅρα . καὶ δὴ οὐ καθέξω τὸν στρατὸν εἴσω τειχέων . Α . εἰ γὰρ καὶ ἀποτρέπεις ἡμᾶς τῆς ἐξόδου , ἀλλ’ οὐχ ὑπακούσομαί σου , ἀλλ’ ἐξελθὼν μετὰ τοῦ στρατοῦ μαχοῦμαι .
Lemmas: ὡς οὖον κατέχω : ὡς ἀντί ὁ εἰμί . εἰμί ὅτι οὐ ἐπέχω ὁ στρατός ἐντός ὁ τεῖχος . γιγνώσκω ὅτι . λείπω ὁ γιγνώσκω . ὁράω . καί δή οὖον κατέχω ὁ στρατός εἴδομαι τεῖχος . Α . εἰμί γάρ καί ἀποτρέπω ἐγώ ὁ ἔξοδος , ἀλλά οὐ ὑπακούω σύ , ἀλλά ἐξέρχομαι μετά ὁ στρατός μάχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.721.1
καὶ μὴν τὸ νικᾶν : ἀκολουθεῖ γὰρ τῇ εὐβουλίᾳ τὸ νικᾶν , καὶ ἡ εὐβουλία ἔχει τὸ κράτος ἐν ταῖς νίκαις , ὡς τὴν δύναμιν τῆς νίκης καὶ τὴν ἐνέργειαν οὐκ ἄλλο τι εἶναι ἢ εὐβουλίαν αὐτόχρημα . πᾶσα νίκη εὐβουλία ἐστὶ , τουτέστι δι’ εὐβουλίας γίνεται · ὥστε καὶ αὐτὸς θέλων νικῆσαι μὴ μετὰ θράσους μεταχειρίζου τὰ πράγματα , ἀλλ’ εὐβουλίᾳ χρώμενος .
Lemmas: καί μήv ὁ νικάω : ἀκολουθέω γάρ ὁ εὐβουλία ὁ νικάω , καί ὁ εὐβουλία ἔχω ὁ κράτος ἐν ὁ Νίκη , ὡς ὁ δύναμις ὁ Νίκη καί ὁ ἐνέργεια οὐ ἄλλος τίς εἰμί ἢ εὐβουλία αὐτόχρημα . πᾶς νίκη εὐβουλία εἰμί , τουτέστι διά εὐβουλία γίγνομαι · ὥστε καί αὐτός ἐθέλω νικάω μή μετά θράσος μεταχειρίζω ὁ πρᾶγμα , ἀλλά εὐβουλία χράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.721.2
καὶ μὴν τὸ νικᾶν εὐβουλία : ἐν παντὶ τὸ νικᾶν ἐστιν εὐβουλίας · ὅθεν ἐκεῖνός φησιν , εἰ οὖν εὐβουλίας ἐστὶ τὸ νικᾶν , βούλει ἑτέραν μέθοδον μετέλθω γνῶναι ; Ἄλλως . τὸ κεφάλαιόν ἐστι τὸ νικᾶν · καθέξεις οὖν , ἢ οὐ καθέξεις περὶ τοῦ νικᾶν σκόπησον , ἀλλ’ οὐ τοσοῦτον ἐν δυνάμει τὸ νικᾶν , ὅσον ἐν εὐβουλίᾳ καὶ συνέσει . καὶ μὴν τὸ νικᾶν οὐ τοσοῦτον ἐν δυνάμει ἐστὶν ὅσον ἐν εὐβουλίᾳ .
Lemmas: καί μήv ὁ νικάω εὐβουλία : ἐν πᾶς ὁ νικάω εἰμί εὐβουλία · ὅθεν ἐκεῖνος φημί , εἰμί οὖν εὐβουλία εἰμί ὁ νικάω , βούλομαι ἕτερος μέθοδος μετέρχομαι γιγνώσκω ; ἄλλος . ὁ κεφάλαιος εἰμί ὁ νικάω · κατέχω οὖν , ἢ οὖον κατέχω περί ὁ νικάω σκοπέω , ἀλλά οὖον τοσοῦτος ἐν δύναμις ὁ νικάω , ὅσος ἐν εὐβουλία καί σύνεσις . καί μήv ὁ νικάω οὖον τοσοῦτος ἐν δύναμις εἰμί ὅσος ἐν εὐβουλία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.722.1
βούλει τράπωμαι : θέλεις βουλευσόμεθα γνώμας , προφάσεις , αἰτίας βουλευμάτων ; βούλει ἵνα διανοήσωμαι μεθόδους ἄλλας καὶ αἰτίας βουλευμάτων ; τοῦτο μὲν ἐάσω , ἄλλα δὲ βουλεύσομαι . τὸ γὰρ ὁδούς οὐκ ἔστιν ἄλλο ἢ ὁδοὶ βουλευμάτων . βούλει ἵνα βαδίσω , ἀντὶ τοῦ βούλει ἵνα μεθόδους ἄλλας τινὰς διανοήσωμαι .
Lemmas: βούλομαι τρέπω : ἐθέλω βουλεύω γνώμη , πρόφασις , αἴτιος βούλευμα ; βούλομαι ἵνα διανοέομαι μέθοδος ἄλλος καί αἴτιος βούλευμα ; οὗτος μέν ἐάω , ἄλλος δέ βουλεύω . ὁ γάρ ὁδός οὐ εἰμί ἄλλος ἢ ὁδός βούλευμα . βούλομαι ἵνα βαδίζω , ἀντί ὁ βούλομαι ἵνα μέθοδος ἄλλος τις διανοέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.723.1
πάσας : τράπηθι , πρὶν ἐλθεῖν εἰς κίνδυνον .
Lemmas: πᾶς : τρέπω , πρίν ἔρχομαι εἰς κίνδυνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.723.2
εἰσάπαξ : καθόλου . παντελῶς .
Lemmas: εἰσάπαξ : καθόλου . παντελῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.724.1
εἰ νυκτός : εἰ συμπλακείημεν αὐτοῖς νύκτωρ ἐκ λόχου , καλόν σοι δηλονότι τοῦτο δοκεῖ ; ναὶ καλόν μοι δοκεῖ , εἴπερ ἀποτυχὼν δυνατὸς ἔσῃ πάλιν δεῦρο σωθῆναι .
Lemmas: εἰμί νύξ : εἰμί συμπλέκω αὐτός νύκτωρ ἐκ λόχος , καλός σύ δηλονότι οὗτος δοκέω ; ναί καλός ἐγώ δοκέω , εἴπερ ἀποτυγχάνω δυνατός εἰμί πάλιν δεῦρο σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.724.2
εἰ νυκτὸς αὐτοῖς : λείπει τὸ περιεσόμεθα . ἐρωτηματικὸς δέ ἐστιν ὁ λόγος · εἰ νυκτὸς αὐτοῖς ἐπέλθοιμεν , περιγενησόμεθα , ἵνα ἐξ ἐνέδρας αὐτοὺς λάβωμεν .
Lemmas: εἰμί νύξ αὐτός : λείπω ὁ περίειμι . ἐρωτηματικός δέ εἰμί ὁ λόγος · εἰμί νύξ αὐτός ἐπέρχομαι , περιγίγνομαι , ἵνα ἐκ ἐνέδρα αὐτός λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.724.3
προσβάλοιμι : συμμίξαιμι .
Lemmas: προσβάλλω : συμμείγνυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.724.4
ἐκ λόχου : ἐξ ἐνέδρας . εἰ ἐπέλθοιμεν , περιγενησόμεθα , ἢ καλὸν τοῦτο , ἤγουν ἐξ ἐνέδρας αὐτοὺς λάβοιμεν . τὸ ἤ γράφεται καὶ δίφθογγον ἀντὶ τοῦ ἑάν , οὕτως · εἰ νυκτὸς αὐτοῖς προσβάλλοιμεν ἐκ λόχου , τί σοι δοκεῖ δηλονότι . πρὸς ὃ οὐδὲν ἀπεκρίνατο Κρέων , ἀλλὰ ἄλλον νοῦν ἐρωτᾷ .
Lemmas: ἐκ λόχος : ἐκ ἐνέδρα . εἰμί ἐπέρχομαι , περιγίγνομαι , ἢ καλός οὗτος , ἤγουν ἐκ ἐνέδρα αὐτός λαμβάνω . ὁ ἤ γράφω καί δίφθογγος ἀντί ὁ ἐάν , οὕτως · εἰμί νύξ αὐτός προσβάλλω ἐκ λόχος , τίς σύ δοκέω δηλονότι . πρός ὅς οὐδείς ἀποκρίνω Κρέων , ἀλλά ἄλλος νόος ἐρωτάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.725.1
εἴπερ σφαλείς : τοῦτο ποίει , εἴπερ σφαλεὶς δύνασαι ὑποστρέψαι ὧδε . ἀποτυχών . εἰ μὲν τὸ σφαλῇς η γράψεις , κατ’ ἐρώτησιν εἴπῃς . οἷον , ἐπειδή με ἐρωτᾷς , ὦ Ἐτεοκλεις , εἰ ἄρα δέον ἐστὶ νυκτὸς προσβαλεῖν αὐτοῖς , ἀντερωτῶ σε καὶ αὐτὸς , ἐὰν σφαλῇς τοῦ κατὰ τὴν νύκτα τολμήματος , σωθήσῃ δεῦρο πάλιν ; τουτέστι δυνατόν ἐστί σοι , ἀποτυχόντι τῆς κατ’ ἐκείνων ἐγχειρήσεως , καταφυγεῖν εἰς τὴν πόλιν καὶ σωθῆναι , ἀλλ’ οὐχ ὑπὸ τῆς νυκτὸς ἐμποδισθῆναι ; εἰ δὲ δίφθογγον , κατ’ ἀπόφασιν οὕτω , σύναψον τοῖς πολεμίοις ἐν νυκτὶ , εἰ σωθήσῃ πάλιν δεῦρο , σφαλεὶς τῆς κατ’ ἐκείνων ἐλπίδος .
Lemmas: εἴπερ σφάλλω : οὗτος ποιέω , εἴπερ σφάλλω δύναμαι ὑποστρέφω ὧδε . ἀποτυγχάνω . εἰμί μέν ὁ σφάλλω ὁ γράφω , κατά ἐρώτησις εἶπον . οἷος , ἐπειδή ἐγώ ἐρωτάω , εἰμί Ἐτεοκλῆς , εἰμί ἄρα δήω εἰμί νύξ προσβάλλω αὐτός , ἀντερωτάω σύ καί αὐτός , ἐάν σφάλλω ὁ κατά ὁ νύξ τόλμημα , σῴζω δεῦρο πάλιν ; τουτέστι δυνατός εἰμί σύ , ἀποτυγχάνω ὁ κατά ἐκεῖνος ἐγχείρησις , καταφεύγω εἰς ὁ πόλις καί σῴζω , ἀλλά οὐ ὑπό ὁ νύξ ἐμποδίζω ; εἰμί δέ δίφθογγος , κατά ἀπόφασις οὗτος , συνάπτω ὁ πολέμιος ἐν νύξ , εἰμί σῴζω πάλιν δεῦρο , σφάλλω ὁ κατά ἐκεῖνος ἐλπίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.726.1
ἴσον φέρει νύξ : ἑκατέρῳ μὲν στρατεύματι ἐπίσης ἐμποδίζει τὸ τῆς νυκτὸς σκότος , τοῖς μέντοι προεπιτιθεμένοις πλέον τι παρέχει πρὸς νίκην τὸ ηὐτρεπίσθαι . ἢ οὕτως , καὶ τοῖς ἐπιχειροῦσι καὶ τοῖς ἐπιχειρουμένοις ἴσον παρέχει ἡ νὺξ ἐμπόδιον , τοῖς δὲ τολμηροτέροις τὴν νίκην χαρίζεται .
Lemmas: ἴσος φέρω νύξ : ἑκάτερος μέν στράτευμα ἐπίσης ἐμποδίζω ὁ ὁ νύξ σκότος , ὁ μέντοι προεπιτίθεμαι πλέω τίς παρέχω πρός Νίκη ὁ εὐτρεπίζω . ἢ οὕτως , καί ὁ ἐπιχειρέω καί ὁ ἐπιχειρέω ἴσος παρέχω ὁ νύξ ἐμπόδιος , ὁ δέ τολμηρός ὁ Νίκη χαρίζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.726.2
ἴσον φέρει : ἴσην ὠφέλειαν ἐπάγει ἡ νὺξ ἀμφοτέροις τοῖς μέρεσι τοῖς ἀντιταττομένοις , τοῖς ἐπιτιθεμένοις δὲ , ἡσυχάζοντι τῷ ἑτέρῳ μέρει , πλέον .
Lemmas: ἴσος φέρω : ἴσος ὠφέλεια ἐπάγω ὁ νύξ ἀμφότερος ὁ μέρος ὁ ἀντιτάσσω , ὁ ἐπιτίθημι δέ , ἡσυχάζω ὁ ἕτερος μέρος , πλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.726.3
τοῖς δὲ τολμῶσι : εἴπερ οὗτοι μὲν ἀμερίμνως ἔχουσιν , οἱ δὲ γρηγοροῦσιν οἱ τολμῶντες .
Lemmas: ὁ δέ τολμάω : εἴπερ οὗτος μέν ἀμέριμνος ἔχω , ὁ δέ γρηγορέω ὁ τολμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.727.1
ἐνδυστυχῆσαι : ἐπιτήδειον τὸ σκότος τῆς νυκτὸς εἰς τὸ ἐνδυστυχῆσαί τινα ἐν αὐτῷ .
Lemmas: ἐνδυστυχέω : ἐπιτήδειος ὁ σκότος ὁ νύξ εἰς ὁ ἐνδυστυχέω τις ἐν αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.727.2
ἐνδυστυχῆσαι : ἡ ἐν ἀντὶ τῆς κατά . ὁ δὲ νοῦς , δυστυχῆσαι κατὰ τὸ τῆς εὐφρόνης κνέφας δεινόν . καὶ Ὅμηρος ἐν δὲ φάει καὶ ὄλεσσον .
Lemmas: ἐνδυστυχέω : ὁ ἐν ἀντί ὁ κατά . ὁ δέ νόος , δυστυχέω κατά ὁ ὁ Εὐφρόνης κνέφας δεινός . καί Ὅμηρος ἐν δέ φάος καί ὄλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.728.1
ἀλλ’ ἀμφὶ δεῖπνον : ἀλλὰ βούλει ἵνα περὶ δεῖπνον οὖσιν αὐτοῖς συγκροτήσω πόλεμον ; ἀλλὰ τὸ μὲν νυκτὸς βαθείας προσβαλεῖν αὐτοῖς ἐάσω , ἐν ἑσπέρᾳ δὲ πόλεμον αὐτοῖς συνάψω .
Lemmas: ἀλλά ἀμφί δεῖπνον : ἀλλά βούλομαι ἵνα περί δεῖπνον εἰμί αὐτός συγκροτώ πόλεμος ; ἀλλά ὁ μέν νύξ βαθύς προσβάλλω αὐτός ἐάω , ἐν ἑσπέρα δέ πόλεμος αὐτός συνάπτω .