ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1419.1
ἔσφηλε : σφαλῆναι ἐποίησεν . ἢ σφαγῆναι add .
Lemmas: σφάλλω : σφάλλω ποιέω . ἢ σφάζω add .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1420.1
σώζων : οἷον κατέχων , μὴ ἀποβάλλων . φυλάσσων τὸ ξίφος τὸ ἑαυτοῦ ἐν σχετλίῳ , ἀλγεινῷ πτώματι . κατέχων , ἢ οὐκ ἐκ χειρὸς ῥίψας τὴν σπάθην .
Lemmas: σῴζω : οἷος κατέχω , μή ἀποβάλλω . φυλάσσω ὁ ξίφος ὁ ἑαυτοῦ ἐν σχέτλιος , ἀλγεινός πτῶμα . κατέχω , ἢ οὐ ἐκ χείρ ῥίπτω ὁ σπάθη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1420.2
λυγρῷ : χαλεπῷ , ἐσχάτῳ .
Lemmas: λυγρός : χαλεπός , ἔσχατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1421.1
μόλις μέν : μόλις ἠδυνήθη λαβεῖν τὸ ξίφος καὶ βαλεῖν εἰς τὸ ἧπαρ αὐτοῦ . σὺν βίᾳ μὲν ἐξέτεινεν , ἐξέτεινε δὲ εἰς ἧπαρ , ἤγουν φέρων τῇ ἐκτάσει τῆς χειρὸς ὤθησεν .
Lemmas: μόλις μέν : μόλις δύναμαι λαμβάνω ὁ ξίφος καί βάλλω εἰς ὁ ἧπαρ αὐτός . σύν βία μέν ἐκτείνω , ἐκτείνω δέ εἰς ἧπαρ , ἤγουν φέρω ὁ ἔκτασις ὁ χείρ ὠθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1423.1
ὀδὰξ ἑλόντες : μετὰ τῶν ὀδόντων λαβόντες .
Lemmas: ὀδάξ αἱρέω : μετά ὁ ὀδούς λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1423.2
πέλας : πλησίον . δηκτικῶς .
Lemmas: πέλας : πλησίος . δηκτικώς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1424.1
κοὺ διώρισαν : οὐκ ἐχώρισαν τὴν ἀρχήν · ἢ οὐκ ἐσαφήνισαν τὴν νίκην . οὐ διέκριναν , οὐκ ἐσαφήνισαν τὴν νίκην . τίνος ἦν ἡ νίκη . διεχώρισαν , ἤτοι εἰς ἀμφίβολον τὴν νίκην κατέστησαν . ἤγουν οὐκ ἐγνώσθη τίς ἦν ὁ νικήσας .
Lemmas: ποῦ διόριζω : οὐ χωρίζω ὁ ἀρχή · ἢ οὐ σαφηνίζω ὁ Νίκη . οὖον διακρίνω , οὐ σαφηνίζω ὁ Νίκη . τίς εἰμί ὁ νίκη . διαχωρίζω , ἤτοι εἰς ἀμφίβολος ὁ Νίκη καθίστημι . ἤγουν οὐ γιγνώσκω τίς εἰμί ὁ νικάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1425.1
X τινὲς Κρέων . φεῦ φεῦ : ἕνεκα τῶν σῶν κακῶν , Οἰδίπου , ὅσον καὶ μέγα στενάζω · τὰς σὰς δὲ κατάρας ἔοικεν ἐκπληρώσειν ὁ θεός .
Lemmas: X τις Κρέων . φεῦ φεῦ : ἕνεκα ὁ σός κακός , Οἰδίπους , ὅσος καί μέγας στενάζω · ὁ σός δέ κατάρα ἔοικα ἐκπληρόω ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1426.1
ἐκπλῆσαι : τὰς σὰς δὲ κατάρας φαίνεται εἰς τέλος ἀγαγεῖν . πληρῶσαι .
Lemmas: ἐκπλέω : ὁ σός δέ κατάρα φαίνω εἰς τέλος ἄγω . πληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1429.1
ἐν τῷδε : ἐν τοσούτῳ .
Lemmas: ἐν ὅδε : ἐν τοσοῦτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1429.2
προσπιτνεῖ : προσέρχεται . omnes . ἐπέρχεται . καταλαμβάνει .
Lemmas: προσπίτνω : προσέρχομαι . omnes . ἐπέρχομαι . καταλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1430.1
καὶ προθυμίᾳ ποδός : τῇ σπουδῇ . σπεύδει γὰρ καταλαβεῖν ἔτι ἐμπνέοντας . ἤγουν καὶ σὺν σπουδῇ .
Lemmas: καί προθυμία πούς : ὁ σπουδή . σπεύδω γάρ καταλαμβάνω ἔτι ἐμπνέω . ἤγουν καί σύν σπουδή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1431.1
καιρίους : θανασίμους , ἐπικαίρους , ἐπικινδύνους . θανατηφόρους .
Lemmas: καίριος : θανάσιμος , ἐπίκαιρος , ἐπικίνδυνος . θανατηφόρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1431.2
σφαγάς : πληγάς .
Lemmas: σφαγή : πληγάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1432.1
βοηδρόμος : ὁ μετὰ βοῆς καὶ ἑτέρους προκαλούμενος εἰς βοήθειαν , ἢ ὁ ἐν τῇ βοῇ , ἤγουν ἐν τῷ πολέμῳ , τρέχων .
Lemmas: βοηδρόμος : ὁ μετά βοή καί ἕτερος προκαλέω εἰς βοήθεια , ἢ ὁ ἐν ὁ βοή , ἤγουν ἐν ὁ πόλεμος , τρέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1432.2
ὑστέρα βοηδρόμος πάρειμι : τελευταία βοηθὸς παραγέγονα . βοηθὸς , καθ’ ὅν οὐκ ἔδει καιρόν . Ἄλλως . ἡ γὰρ ἔξοδος αὕτη γέγονεν οὐκ εἰς διάλυσιν μάχης , ἀλλ’ εἰς θέαν τῆς τελευτῆς .
Lemmas: ὕστερος βοηδρόμος πάρειμι : τελευταῖος βοηθός παραγίγνομαι . βοηθός , κατά ὅς οὐ ἐσθίω καιρός . ἄλλος . ὁ γάρ ἔξοδος οὗτος γίγνομαι οὐ εἰς διάλυσις μάχη , ἀλλά εἰς θέα ὁ τελευτή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1432.3
ὑστέρα : βραδεῖα .
Lemmas: ὕστερος : βραδύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1432.4
βοηδρόμος : βοηθός . βραδεῖα βοηθός . τουτέστι σπεύδουσα ἀπαλλάξαι ὑμᾶς τῆς μάχης ὑστέρισα .
Lemmas: βοηδρόμος : βοηθός . βραδύς βοηθός . τουτέστι σπεύδω ἀπαλλάσσω σύ ὁ μάχη ὑστερίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1433.1
προσπίτνουσα δ’ ἐν μέρει τέκνα : ἐξ ἴσου γὰρ ἡ λύπη ἐπὶ τέκνων , οὐχ ἥσσων ἐπὶ τῷ ἀδικοῦντι . προσπίπτουσα καὶ ἀνακαλοῦσα τὰ τέκνα ἑκάτερον ἀνὰ μέρος .
Lemmas: προσπίπτω δέ ἐν μέρος τέκνον : ἐκ ἴσος γάρ ὁ λύπη ἐπί τέκνον , οὐ κακός ἐπί ὁ ἀδικέω . προσπίπτω καί ἀνακαλέω ὁ τέκνον ἑκάτερος ἀνά μέρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1434.1
τὸν πολὺν μαστῶν πόνον : ἤγουν ὃν οἳ μαστοὶ αὐτῆς ἐπόνησαν ἀνατρέφοντες .
Lemmas: ὁ πολύς μαστός πόνος : ἤγουν ὅς ἕ μαστός αὐτός πονέω ἀνατρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1435.1
ἀδελφή θ’ : καὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῶν ἡ Ἀντιγόνη , ἡ παρασπίζουσα ὁμοῦ , ἀντὶ τοῦ ἡ συνοῦσα , στένουσα ἀνεκάλει δηλονότι αὐτοὺς ἑκάτερον ἀνὰ μέρος .
Lemmas: ἀδελφός ὁ : καί ὁ ἀδελφή αὐτός ὁ Ἀντιγόνη , ὁ παρασπίζω ὁμοῦ , ἀντί ὁ ὁ σύνειμι , στένω ἀνακαλέω δηλονότι αὐτός ἑκάτερος ἀνά μέρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1435.2
παρασπίζουσα : βοηθοῦσα , ὑπηρετουμένη . διυπηρετουμένη , πλησιάζουσα . συμπονοῦσα καὶ συναγωνιζομένη αὐτῇ πρὸς τὸ κλαίειν . συναναστένουσα .
Lemmas: παρασπίζω : βοηθέω , ὑπηρετέω . διυπηρετέομαι , πλησιάζω . συμπονέω καί συναγωνίζομαι αὐτός πρός ὁ καλέω . συνανίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1436.1
ὦ γηροβοσκὼ μητρός : λείπει τὸ , ταῦτα λέγουσα . οἷον ὀφείλοντες ἐν γήρᾳ τὴν μητέρα θρέψαι καὶ προδόντες τοὺς γάμους τῆς ἀδελφῆς , τουτέστιν οἱ γαμοστολήσαντες .
Lemmas: εἰμί γηροβοσκός μήτηρ : λείπω ὁ , οὗτος λέγω . οἷος ὀφείλω ἐν γῆρας ὁ μήτηρ τρέφω καί προδίδωμι ὁ γάμος ὁ ἀδελφός , τουτέστιν ὁ γαμοστολέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1436.2
προδόντ’ : ἀπολύσαντες .
Lemmas: προδίδωμι : ἀπολύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1437.1
στέρνων δ’ ἄπο : ἀπὸ τῶν στέρνων δὲ στεναγμὸν ἀναπέμψας δυσκαρτέρητον , ὃν δυσκόλως ἄν τις ἤνεγκε μὴ δακρύσας , ἤκουσε τῆς μητρός .
Lemmas: στέρνον δέ ἀπό : ἀπό ὁ στέρνον δέ στεναγμός ἀναπέμπω δυσκαρτέρητος , ὅς δύσκολος ἄν τις φέρω μή δάκρυ , ἀκούω ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1438.1
ἀνείς : ἀφείς . ἀναπέμψας .
Lemmas: ἀνίημι : ἀφίημι . ἀναπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1438.2
δύστλητον : δυσέκπνευστον . δυστυχές .
Lemmas: δύστλητος : δυσέκπνευστος . δυστυχής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1439.1
ὑγρὰν χέρα : τῷ αἵματι ὑγράν . ὑγρὰν ὑπὸ τοῦ αἵματος . γράφεται καὶ λυγράν , ἤτοι χαλεπήν .
Lemmas: ὑγρός χείρ : ὁ αἷμα ὑγρός . ὑγρός ὑπό ὁ αἷμα . γράφω καί λυγρός , ἤτοι χαλεπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1439.2
ὑγράν : διὰ τὴν ἐκ τῆς πληγῆς ἀσθένειαν . ἡ χεὶρ διὰ τὸ αἷμα . ἐπιθεὶς τῷ προσώπῳ τὴν ᾑματωμένην χεῖρα .
Lemmas: ὑγρός : διά ὁ ἐκ ὁ πληγή ἀσθένεια . ὁ χείρ διά ὁ αἷμα . ἐπιτίθημι ὁ πρόσωπον ὁ αἱματόω χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1440.1
φωνὴν μὲν οὐκ ἀφῆκεν : ἀφῆκε βέλος ἀντὶ τοῦ ἔπεμψε · φωνὴν δὲ ἀφῆκεν ἀντὶ τοῦ ἐξήνεγκε · μέλος δὲ ἀφῆκεν ἀπὸ κιθάρας ἀντὶ τοῦ ἤχησεν .
Lemmas: φωνή μέν οὐ ἀφίημι : ἀφίημι βέλος ἀντί ὁ πέμπω · φωνή δέ ἀφίημι ἀντί ὁ ἐκφέρω · μέλος δέ ἀφίημι ἀπό κιθάρα ἀντί ὁ ἠχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1441.1
δακρύοις : διὰ δακρύων , οὕτως ὥστε δηλῶσαι διάθεσιν προσφιλῆ .
Lemmas: δάκρυ : διά δάκρυ , οὕτως ὥστε δηλόω διάθεσις προσφιλής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1441.2
ὥστε σημῆναι : ὡς δηλῶν ὅτι ἀσπάζεσθαι τὴν μητέρα βούλεται .
Lemmas: ὥστε σημαίνω : ὡς δηλόω ὅτι ἀσπάζομαι ὁ μήτηρ βούλομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1442.1
ἔμπνους : ζῶν .
Lemmas: ἔμπνους : ζῶ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1443.1
εἶπε Πολυνείκης τάδε : τὸ Πολυνείκης πρὸς τὸ ἦν ἔτ’ ἔμπνους σύναπτε .
Lemmas: εἶπον Πολυνείκης ὅδε : ὁ Πολυνείκης πρός ὁ εἰμί ἔτι ἔμπνους συνάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1446.1
φίλος γὰρ ἐχθρὸς ἐγένετ’ : φίλος γὰρ ὢν ἀπὸ τῆς φύσεως ἐχθρὸς ἐγένετο τῇ γνώμῃ . κύκλος το σχῆμα .
Lemmas: φίλος γάρ ἐχθρός γίγνομαι : φίλος γάρ εἰμί ἀπό ὁ φύσις ἐχθρός γίγνομαι ὁ γνώμη . κύκλος ὁ σχῆμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1448.1
θυμουμένην : ὀργιζομένην κατ’ ἐμοῦ .
Lemmas: θυμόω : ὀργίζω κατά ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1449.1
παρηγορεῖτον : παραινεῖτε , ἵνα τύχω τῆς γῆς τῆς πατρῴας κἂν κατὰ τοσοῦτον , ἤγουν κατὰ τὸ ταφῆναι ἐν αὐτῇ . καὶ τοὺς πολίτας τοῦ κατ’ ἐμοῦ μίσους παύσατε . παραμυθεῖσθε , παραπείσασθε , ἵνα τύχω τοῦ θάπτεσθαι εἰς τὴν πατρίδα . παραμυθεῖσθε , παρηγορεῖτε . παραπείθετε .
Lemmas: παρηγορέω : παραινέω , ἵνα τυγχάνω ὁ γῆ ὁ πατρῷος κἀν κατά τοσοῦτος , ἤγουν κατά ὁ θάπτω ἐν αὐτός . καί ὁ πολίτης ὁ κατά ἐγώ μῖσος παύω . παραμυθέομαι , παραπείθω , ἵνα τυγχάνω ὁ θάπτω εἰς ὁ πατρίς . παραμυθέομαι , παρηγορέω . παραπείθω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1449.2
ὡς τοσόνδε γοῦν τύχω : γρ . καὶ τοσόνδε δὴ τύχω . ὁ δὲ νοῦς , ἵνα κἂν τούτου τύχω τοῦ θάπτεσθαι εἰς τὴν πατρίδα .
Lemmas: ὡς τοσόσδε γοῦν τυγχάνω : γρ . καί τοσόσδε δή τυγχάνω . ὁ δέ νόος , ἵνα κἀν οὗτος τυγχάνω ὁ θάπτω εἰς ὁ πατρίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1450.1
κεἰ δόμους ἀπώλεσα : καὶ εἰ τοὺς δόμους τῆς γῆς , ἀντὶ τοῦ τὴν βασιλείαν , ἀπέβαλον .
Lemmas: κεῖμαι δόμος ἀπόλλυμι : καί εἰμί ὁ δόμος ὁ γῆ , ἀντί ὁ ὁ βασίλειος , ἀποβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1451.1
ξυνάρμοσον : κάλυψον . συγκάλυψον .
Lemmas: συναρμόζω : καλύπτω . συγκαλύπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1451.2
ξυνάρμοσον : τοὺς ὀφθαλμοὺς κάλυψον , λαβοῦσα τοὺς περιβάλλοντας τὸ ὄμμα ὑμένας .
Lemmas: συναρμόζω : ὁ ὀφθαλμός καλύπτω , λαμβάνω ὁ περιβάλλω ὁ ὄμμα ὑμήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1452.1
τίθησι δ’ αὐτός : τοῦτο διὰ μέσου ὁ ποιητής · τὰς χεῖρας τὰς τῆς μητρὸς ἐπιτιθεὶς τοῖς ὄμμασιν ἑαυτοῦ λέγει τὸ χαίρετε .
Lemmas: τίθημι δέ αὐτός : οὗτος διά μέσος ὁ ποιητής · ὁ χείρ ὁ ὁ μήτηρ ἐπιτίθημι ὁ ὄμμα ἑαυτοῦ λέγω ὁ χαίρετε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.1
περιβάλλει : περιλαμβάνει . περικαλύπτει . περικλείει .
Lemmas: περιβάλλω : περιλαμβάνω . περικαλύπτω . περικλείω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.2
σκότος : τὸ τοῦ θανάτου .
Lemmas: σκότος : ὁ ὁ θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1454.1
ἄθλιον βίον : τὴν ἀθλίαν πνοὴν , ἤγουν ζωήν .
Lemmas: ἄθλιος βίος : ὁ ἄθλιος πνοή , ἤγουν ζωή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1456.1
ὑπερπαθήσασ’ : ὑπεραλγήσασα . ( l . ) δεινοπαθήσασα . λίαν καταπεισθεῖσα τῷ πάθει . λίαν ὀδυνηθεῖσα .
Lemmas: ὑπερπαθέω : ὑπεραλγέω . ( l . ) δεινοπαθέω . λίαν καταπείθω ὁ πάθος . λίαν ὀδυνάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1456.2
ὑπερπαθήσασ’ ἥρπασ’ ἐκ νεκρῶν ξίφος : Ὅμηρός φησιν αὐτὴν ἀγχόνῃ ἀπολέσθαι , μητέρα δ’ Οἰδιπόδαο ἴδον καλὴν Ἐπικάστην , ἣ μέγα ἔργον ἔρεξεν καὶ τὰ ἑξῆς ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ’ ὑψηλοῖο μελάθρου . 25
Lemmas: ὑπερπαθέω ἁρπάζω ἐκ νεκρός ξίφος : Ὅμηρος φημί αὐτός ἀγχόνη ἀπόλλυμι , μήτηρ δέ Οἰδίπους ὁράω καλός Ἐπικάστη , ὅς μέγας ἔργον ῥέζω καί ὁ ἑξῆς ἅπτω βρόχος αἰπύς ἀπό ὑψηλός μέλαθρον . 25
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1457.1
δεινά : χαλεπά . εἰς ἑαυτήν add .
Lemmas: δεινός : χαλεπός . εἰς ἑαυτοῦ add .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1457.2
αὐχένος : ἀντὶ τοῦ λαιμοῦ αὐτῆς .
Lemmas: αὐχήν : ἀντί ὁ λαιμός αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1458.1
ὤθει σίδηρον : μετὰ βίας τινός . ὤθησεν , ἐνέβαλε τὸ ξίφος .
Lemmas: ὠθέω σίδηρος : μετά Βίας τις . ὠθέω , ἐμβάλλω ὁ ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1458.2
ἐν δὲ τοῖσι φιλτάτοις : μέσον τῶν φιλτάτων . γράφεται σὺν τέκνοις δὲ φιλτάτοις .
Lemmas: ἐν δέ ὅς φίλος : μέσος ὁ φίλος . γράφω σύν τέκνον δέ φίλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1459.1
ἀμφοῖν χέρας : γρ . καὶ ἀμφοῖν τέκνα .
Lemmas: ἄμφω χείρ : γρ . καί ἄμφω τέκνον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1460.1
ἀνῇξε : ἀνέδραμεν . ἀνώρμησεν . ὥρμησε .
Lemmas: ἀναΐσσω : ἀνατρέχω . ἀνορμάω . ὁρμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1461.1
ἡμεῖς μὲν ὡς νικῶντα : προσυπακουστέον τὸ ἐλέγομεν οἱ Θηβαῖοι . ὑπακουστέον τὸ ἐλέγομεν . βουλόμενοι τινὲς ἀποδοῦναι ταύτην τὴν αἰτιατικὴν τὸ ὡς ἀντὶ τῆς εἰς φασὶ , λέγοντες , ἡμεῖς μὲν ἀνῄξαμεν εἰς τὸν ἐμὸν δεσπότην θανόντα . καὶ συγγνώμη γε αὐτοῖς οὐκ εἰδόσι τὸ ἀκριβὲς τῆς συντάξεως . τὸ δέ ἐστι τοιοῦτον · ἡμεῖς μὲν ἀνῄξαμεν εἰς ἔριν λόγων , ὡς νικῶντα τὸν ἐμὸν δεσπότην . δέον δὲ εἰπεῖν ὡς νικᾶν , πρὸς μετοχὴν ἐξήνεγκεν . εὕρηται δὲ τοῦτο οὐ μόνον παρὰ ποιηταῖς , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀρίστοις τῶν λογοποιῶν . ( ) φησὶ γὰρ Ἀριστείδης ἐν Κίμωνι πρὸς Πλάτωνα λέγων καὶ ὅλως περὶ τούτους τὰ πλεῖστα διατρίβεις , ὡς μίαν οὖσαν ταύτην τῇ πόλει σωτηρίαν , εἰ τὰ τῶν φυλάκων εὐθηνοῖ ὅπερ ἀγνοοῦντες τινὲς τὴν αἰτιατικὴν ἀντὶ γενικῆς λέγουσιν .
Lemmas: ἐγώ μέν ὡς Νίκη : προσυπακουστέον ὁ λέγω ὁ Θηβαῖος . ὑπακουστέον ὁ λέγω . βούλομαι τις ἀποδίδωμι οὗτος ὁ αἰτιατικός ὁ ὡς ἀντί ὁ εἰς φημί , λέγω , ἐγώ μέν ἀναΐσσω εἰς ὁ ἐμός δεσπότης θνῄσκω . καί συγγνώμη γε αὐτός οὐ οἶδα ὁ ἀκριβής ὁ σύνταξις . ὁ δέ εἰμί τοιοῦτος · ἐγώ μέν ἀναΐσσω εἰς Ἔρις λόγος , ὡς Νίκη ὁ ἐμός δεσπότης . δήω δέ εἶπον ὡς νικάω , πρός μετοχή ἐκφέρω . εὑρίσκω δέ οὗτος οὖον μόνος παρά ποιητής , ἀλλά καί ἐν ὁ ἀγαθός ὁ λογοποιέω . ( ) φημί γάρ Ἀριστείδης ἐν Κίμων πρός Πλάτων λέγω καί ὅλως περί οὗτος ὁ πλεῖστος διατρίβω , ὡς εἷς εἰμί οὗτος ὁ πόλις σωτηρία , εἰμί ὁ ὁ φύλαξ εὐθηνέω ὅσπερ ἀγνοέω τις ὁ αἰτιατικός ἀντί γενικός λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1461.2
ἡμεῖς μέν : ὡρμήσαμεν , ἀνέστημεν λέγοντες .
Lemmas: ἐγώ μέν : ὁρμάω , ἀνίστημι λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1462.1
ἦν δ’ ἔρις : ἐν δὲ τοῖς στρατηλάταις ἦν ἔρις .
Lemmas: εἰμί δέ Ἔρις : ἐν δέ ὁ στρατηλάτης εἰμί Ἔρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1463.1
οἱ μὲν πατάξαι : λείπει τὸ λέγοντες , λέγοντες τὸν Πολυνείκους πρῶτον πατάξαι .
Lemmas: ὁ μέν πατάσσω : λείπω ὁ λέγω , λέγω ὁ Πολυνείκης πρῶτος πατάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1463.2
οἱ μέν : ἀντὶ τοῦ τῶν μὲν λεγόντων .
Lemmas: ὁ μέν : ἀντί ὁ ὁ μέν λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1464.1
οὐδαμοῦ : ἐν οὐδενὶ μέρει . οὐκ ἐν ἑνί .
Lemmas: οὐδαμοῦ : ἐν οὐδείς μέρος . οὐ ἐν εἷς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1465.1
κὰν τῷδ’ : καὶ ἐν τοσούτῳ . καὶ ἐν ὅσῳ ταῦτα ἐγίνετο , ἔλαθεν ἐξελθοῦσα ἡ Ἀντιγόνη . κρυφίως , ἵνα μὴ γνωσθεῖσα τοῖς πολεμίοις ληφθῇ .
Lemmas: κάν ὅδε : καί ἐν τοσοῦτος . καί ἐν ὅσος οὗτος γίγνομαι , λανθάνω ἐξέρχομαι ὁ Ἀντιγόνη . κρύφιος , ἵνα μή γιγνώσκω ὁ πολέμιος λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1466.1
οἱ δ’ εἰς ὅπλ’ ἦσσον : καὶ ἀμφότερα τὰ μέρη εἰς ὅπλα ὥρμων · καλῶς δὲ κατά τινα τρόπον προνοίᾳ τινὶ ἐκάθητο Κάδμου λαὸς ἐπὶ τῶν ὅπλων , ἀντὶ τοῦ ἐν ὅπλοις , τουτέστιν ἔνοπλος .
Lemmas: ὁ δέ εἰς ὅπλον ἤσσων : καί ἀμφότερος ὁ μέρος εἰς ὅπλον ὁρμάω · καλῶς δέ κατά τις τρόπος πρόνοια τις κάθημαι Κάδμος λαός ἐπί ὁ ὅπλον , ἀντί ὁ ἐν ὅπλον , τουτέστιν ἔνοπλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1466.2
ᾖσσον : ὥρμησαν . εἰς μάχην ὥρμων . εὖ δέ πως . κατά τινα τρόπον .
Lemmas: ἀΐσσω : ὁρμάω . εἰς μάχη ὁρμάω . εὕω δέ πως . κατά τις τρόπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1466.3
προμηθίᾳ : προνοίᾳ καὶ λογισμῷ ἐκάθηντο ὡπλισμένοι . οἰκονομίᾳ .
Lemmas: προμήθεια : πρόνοια καί λογισμός κάθημαι ὁπλίζω . οἰκονομία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1467.1
καθῆστο : ἐκάθητο .
Lemmas: κάθημαι : κάθημαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468.1
κἄφθημεν : καὶ προελάβομεν ταχέως οὔπω καθωπλισμένον . τὸ ἑξῆς , καὶ ἔφθημεν Ἀργεῖον εἰσπεσόντες ἐξαίφνης στρατὸν , οὔπω τεύχεσι πεφραγμένον .
Lemmas: φθάνω : καί προλαμβάνω ταχέως οὔπω καθοπλίζω . ὁ ἑξῆς , καί φθάνω Ἀργεῖος εἰσπίπτω ἐξαπίνης στρατός , οὔπω τεῦχος φράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468.2
κἄφθημεν : ἤγουν προελάβομεν . ἐφθάσαμεν ταχέως τὸν Ἀργεῖον στρατόν .
Lemmas: φθάνω : ἤγουν προλαμβάνω . φθάνω ταχέως ὁ Ἀργεῖος στρατός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468.3
τεύχεσι : ὅπλοις . διὰ τῶν ἁρμάτων .
Lemmas: τεῦχος : ὅπλον . διά ὁ ἅρμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468.4
πεφραγμένον : ἠσφαλισμένον . καθωπλισμένον .
Lemmas: φράσσω : ἀσφαλίζω . καθοπλίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1469.1
εἰσπεσόντες : ἐπελθόντες .
Lemmas: εἰσπίπτω : ἐπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1470.1
κοὐδεὶς ὑπέστη : καὶ οὐδεὶς ἐκαρτέρησεν , ὑπέμεινεν . ἀντέστη . ἐκαρτέρησεν . καὶ οὐδεὶς ἀπαντῶν ὑπέμεινε τὴν ὁρμὴν ἡμῶν . καὶ οὐδεὶς ἐκαρτέρησεν , ὑπέμεινεν . καὶ οὐδεὶς ἀπαντῶν ὑπέμεινε τὴν
Lemmas: οὐδείς ὑφίστημι : καί οὐδείς καρτερέω , ὑπομένω . ἀνθίστημι . καρτερέω . καί οὐδείς ἀπαντάω ὑπομένω ὁ ὁρμή ἐγώ . καί οὐδείς καρτερέω , ὑπομένω . καί οὐδείς ἀπαντάω ὑπομένω ὁ
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1471.1
ἔρρει : ἔρρεε . ἔρρει ἀντὶ τοῦ φθείρεται ἐπὶ ἐνεστῶτος , ἔρρει δὲ ἀντὶ τοῦ ἐχεῖτο , ἐπὶ παρεληλυθότος .
Lemmas: ῥέω : ῥέω . ῥέω ἀντί ὁ φθείρω ἐπί ἐνίστημι , ῥέω δέ ἀντί ὁ χέω , ἐπί παρέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1471.2
μυρίον : πλεῖστον .
Lemmas: μυρίος : πλεῖστος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1473.1
οἱ μὲν Διός : οἱ μὲν Ἀργεῖοι ἔστησαν τὸ εἴδωλον τοῦ Διός . οἱ μὲν ἀφ’ ἡμῶν σύμβολον τῆς νίκης τοῦ Διὸς τὸ βρέτας ἵστασαν τρόπαιον . ἀλλ’ οἱ μὲν νικητήριον .
Lemmas: ὁ μέν Ζεύς : ὁ μέν Ἀργεῖος ἵστημι ὁ εἴδωλον ὁ Ζεύς . ὁ μέν ἀπό ἐγώ σύμβολον ὁ Νίκη ὁ Ζεύς ὁ βρέτας ἵστημι τρόπαιον . ἀλλά ὁ μέν νικητήριος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1473.2
βρέτας : ἄγαλμα . λέγει κατὰ ἐτυμολογίαν βροτῶν εἴκελον .
Lemmas: βρέτας : ἄγαλμα . λέγω κατά ἐτυμολογία βροτός εἴκελος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.1
ἀσπίδας : ἀντὶ τοῦ ὅπλα . καταχρηστικῶς add .
Lemmas: ἀσπίς : ἀντί ὁ ὅπλον . καταχρηστικός add .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.2
συλῶντες : σκυλεύοντες . ἀφαιροῦντες , ἀντὶ τοῦ συλήσαντες , κουρσεύσαντες .
Lemmas: συλάω : σκυλεύω . ἀφαιρέω , ἀντί ὁ συλάω , κουρσεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1475.1
ἐπέμπομεν : καὶ ἐφέρομεν , ἐκομίζομεν .
Lemmas: πέμπω : καί φέρω , κομίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1476.1
ἄλλοι δὲ τοὺς θανόντας : ἄλλοι δὲ μετὰ τῆς Ἀντιγόνης τοὺς θανόντας νεκροὺς , ἤγουν τὴν Ἰοκάστην μετὰ τῶν παίδων αὐτῆς , ἔφερον ἐνθάδε , ὥστε τοὺς φίλους οἰκτίσασθαι αὐτὴν δηλονότι , ἀντὶ τοῦ θρηνῆσαι , κλαῦσαι .
Lemmas: ἄλλος δέ ὁ θνῄσκω : ἄλλος δέ μετά ὁ Ἀντιγόνη ὁ θνῄσκω νεκρός , ἤγουν ὁ Ἰοκάστη μετά ὁ παῖς αὐτός , φέρω ἐνθάδε , ὥστε ὁ φίλος οἰκτίζω αὐτός δηλονότι , ἀντί ὁ θρηνέω , καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1477.1
νεκροὺς φέρουσιν : τὸ νεκροὺς πρὸς τὸ φίλους σύναψον οὕτω · φέρουσι τοὺς θανόντας νεκροὺς φίλους , ὥστε οἰκτίσαι αὐτούς · τουτέστιν , ὁ Ἐτεοκλῆς καὶ ὁ Πολυνείκης , ἐπεὶ βασιλεῖς ἦσαν Καδμείων , φίλοι ἦσαν αὐτοῖς , ὥστε καὶ ἀποθανόντες νεκροὶ φίλοι εἰσίν . ( ) ἢ τὸ νεκροὺς φίλους ἀντὶ τοῦ τοὺς , ὅτε ἀπέθανον , φίλους γενομένους · ζῶντες μὲν γὰρ διίσταντο , τῷ δὲ θανάτῳ συνῆλθον ἀλλή λοις . οὕτως , εἰ συνάψεις τὸ νεκροὺς πρὸς τὸ φίλους , ἐρεῖς · εἰ δὲ μὴ συνάψεις , οὕτω · φέρουσι τοὺς θανόντας νεκροὺς , ὥστε τοὺς φίλους αὐτῶν οἰκτίσαι καὶ ἐλεῆσαι αὐτοὺς ἀθλίως ἀπολωλότας .
Lemmas: νεκρός φέρω : ὁ νεκρός πρός ὁ φίλος συνάπτω οὗτος · φέρω ὁ θνῄσκω νεκρός φίλος , ὥστε οἰκτίζω αὐτός · τουτέστιν , ὁ Ἐτεοκλῆς καί ὁ Πολυνείκης , ἐπεί βασιλεύς εἰμί Καδμεῖος , φίλος εἰμί αὐτός , ὥστε καί ἀποθνῄσκω νεκρός φίλος εἰμί . ( ) ἢ ὁ νεκρός φίλος ἀντί ὁ ὁ , ὅτε ἀποθνῄσκω , φίλος γίγνομαι · ζῶ μέν γάρ διίστημι , ὁ δέ θάνατος συνέρχομαι ἀλλά Λόϊς . οὕτως , εἰμί συνάπτω ὁ νεκρός πρός ὁ φίλος , εἴρω · εἰμί δέ μή συνάπτω , οὗτος · φέρω ὁ θνῄσκω νεκρός , ὥστε ὁ φίλος αὐτός οἰκτίζω καί ἐλεέω αὐτός ἄθλιος ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1477.2
οἰκτίσαι : ὥστε κλαῦσαι , θάψαι . θάψαι .
Lemmas: οἰκτίζω : ὥστε καλέω , θάπτω . θάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1478.1
πόλει δ’ ἀγῶνες : ὁ πόλεμος , φησὶν , ὁ κατὰ τὴν πόλιν πῆ μὲν εἰς καλὸν ἐκβέβηκεν αὐτῇ · ἐσώθη γὰρ , οὐκ ἀνηρπάσθη ὑπὸ τῶν πολεμίων · πῆ δὲ εἰς τοὐναντίον , διὰ τοὺς τεθνηκότας . οἱ ἀγῶνες ἐξέβησαν τῇ πόλει εὐτυχεῖς μὲν , ἐπεὶ ἐνίκησαν , δυστυχεῖς δὲ , διότι ἐσφάγησαν οἱ βασιλεῖς .
Lemmas: πόλις δέ ἀγών : ὁ πόλεμος , φημί , ὁ κατά ὁ πόλις πῇ μέν εἰς καλός ἐκβαίνω αὐτός · σῴζω γάρ , οὐ ἀναρπάζω ὑπό ὁ πολέμιος · πῇ δέ εἰς ἐναντίος , διά ὁ θνῄσκω . ὁ ἀγών ἐκβαίνω ὁ πόλις εὐτυχέω μέν , ἐπεί νικάω , δυστυχέω δέ , διότι σφάζω ὁ βασιλεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1478.2
πόλει δ’ ἀγῶνες : ἀγῶνες δὲ τῇ πόλει τῇδε οἱ μὲν εὐτυχέστατοι ἀπέβησαν , οἱ δὲ δυστυχέστατοι . ὅμοιον τῷ δύο σκόπελοι ὁ μὲν εἰς οὐρανὸν εὐρύν . οὐκ ἔχει δὲ κίνδυνον οὗτος ὁ σχηματισμός · οὐ γὰρ ἀφ’ ἑτέρου προσώπου εἰς ἕτερον ἡ μετάβασις γίνεται , ἵνα δέηται πλαγιασμοῦ , ἀλλ’ ἀπὸ ὅλου εἰς μέρη · ταυτὸν δὲ τὸ ὅλον τοῖς μέρεσιν .
Lemmas: πόλις δέ ἀγών : ἀγών δέ ὁ πόλις ὅδε ὁ μέν εὐτυχής ἀποβαίνω , ὁ δέ δυστυχής . ὅμοιος ὁ δύο σκόπελος ὁ μέν εἰς οὐρανός εὐρύς . οὐ ἔχω δέ κίνδυνος οὗτος ὁ σχηματισμός · οὖον γάρ ἀπό ἕτερος πρόσωπον εἰς ἕτερος ὁ μετάβασις γίγνομαι , ἵνα δήω πλαγιασμός , ἀλλά ἀπό ὅλος εἰς μέρος · τατός δέ ὁ ὅλος ὁ μέρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1480.1
οὐκ εἰς ἀκοάς : οὐκ ἄχρις ἀκοῆς ἐστὶ τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ τὰ περὶ Οἰδίποδος . ἤγουν οὐκ ἀκοῇ ἔτι γινώσκομεν τὴν συμφορὰν , ἀλλ’ ὄψει καὶ πείρᾳ . οὐκέτι μέχρι τῆς ἀκοῆς ἥκει ἡ δυστυχία τοῦ δώματος · πάρεστι γὰρ ὁρᾶν τριῶν νεκρῶν τάδε σώ ματα ἐπὶ τοῖς οἴκοις ἐν ἑνὶ θανάτῳ ζοφερὰν ἀναστροφὴν , ἤγουν τὸν Ἅιδην , κληρωσαμένων .
Lemmas: οὐ εἰς ἀκοή : οὐ ἄχρι ἀκοή εἰμί ὁ κατά ὁ οἰκίον καί ὁ περί Οἰδίπους . ἤγουν οὐ ἀκοή ἔτι γιγνώσκω ὁ συμφορά , ἀλλά ὁράω καί πείρω . οὐκέτι μέχρι ὁ ἀκοή ἥκω ὁ δυστυχία ὁ δῶμα · πάρειμι γάρ ὁράω τρεῖς νεκρός ὅδε σός μάτη ἐπί ὁ οἶκος ἐν εἷς θάνατος ζοφερός ἀναστροφή , ἤγουν ὁ Ἅιδην , κληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1483.1
τάδε : ταῦτα τὰ πτώματα .
Lemmas: ὅδε : οὗτος ὁ πτῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1483.2
πρὸς μελάθροις : ἐγγὺς μελάθρων .
Lemmas: πρός μέλαθρον : ἐγγύς μέλαθρον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1484.1
σκοτίαν : τὴν σκοτεινὴν αἰῶνα . θηλυκῶς δὲ εἶπε τὸν αἰῶνα . περιφραστικῶς τὸν θάνατον . σκοτεινήν . τὸ αἰῶνα νῦν ἐπὶ θηλυκοῦ νόει , ὥσπερ καὶ παρὰ Πινδάρῳ καὶ τισὶν ἄλλοις εὑρηται · ἢ τὸ σκοτίαν ἀρσενικὸν νόει , ὡς τὸν κοχλίαν .
Lemmas: σκοτία : ὁ σκοτεινός αἰών . θηλυκός δέ εἶπον ὁ αἰών . περιφραστικός ὁ θάνατος . σκοτεινός . ὁ αἰών νῦν ἐπί θηλυκός νοέω , ὥσπερ καί παρά Πίνδαρος καί τις ἄλλος εὑρίσκω · ἢ ὁ σκοτία ἀρσενικός νοέω , ὡς ὁ κοχλίας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1484.2
αἰῶνα : βίον , ζωήν .
Lemmas: αἰών : βίος , ζωή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485_1492.1
οὐ προκαλυπτομένα : οὐ καλύπτουσα τὰ ἁβρὰ καὶ τρυφερὰ τῆς παρειᾶς τῆς βοστρυχώδους , οὐδὲ τὸ ὑπὸ τῆς παρθενίας παρθενικὸν φοίνιγμα τὸ ὑπὸ τοῖς ὀφθαλμοῖς , λέγω τὸ ἐρύθημα τοῦ προσώπου , ἤγουν τὸ ἐν τῷ προσώπῳ , αἰδουμένη , φέρομαι βάκχη , ἤτοι ὑπουργὸς , τῶν νεκύων , δικοῦσα καὶ ῥίψασα ἀπὸ τῆς ἐμῆς κόμης τὸ σκέπασμα , ἀφεῖσα τὴν ἀνθηρὰν στολὴν , τὴν ἁρμόζουσαν τῇ τρυφῇ , τὴν ἀπὸ κρόκου βεβαμμένην , διὰ ἡγεμόνευμα , ἤτοι διὰ προπομπὴν , τῶν νεκρῶν πολύστονον καὶ πολλῶν στεναγμῶν πλήρη .
Lemmas: οὖον προκαλύπτω : οὖον καλύπτω ὁ ἁβρός καί τρυφερός ὁ παρειά ὁ βοστρυχώδης , οὐδέ ὁ ὑπό ὁ παρθενίη παρθενικός φοίνιγμα ὁ ὑπό ὁ ὀφθαλμός , λέγω ὁ ἐρύθημα ὁ πρόσωπον , ἤγουν ὁ ἐν ὁ πρόσωπον , αἰδέομαι , φέρω βάκχη , ἤτοι ὑπουργός , ὁ νέκυς , δικεῖν καί ῥίπτω ἀπό ὁ ἐμός κόμης ὁ σκέπασμα , ἀφίημι ὁ ἀνθηρός στολή , ὁ ἁρμόζω ὁ τρυφή , ὁ ἀπό κρόκος βάπτω , διά ἡγεμόνευμα , ἤτοι διά προπομπή , ὁ νεκρός πολύστονος καί πολύς στεναγμός πλήρης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485_1492.2
οὐ προκαλυπτομένα : οὐκ ἔμπροσθεν τῆς παρειᾶς τῆς πλησίον τῶν βοστρύχων οὔσης σκεπομένη , τρυφῶσα λέγω · τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ἁβρά · ἤγουν οὐκ ἐπανθεῖ τῷ προσώπῳ μου αἰδὼς , ὡς παρθένου . ὅτι δέ ἐστι τοῦτο δηλοῖ καὶ αὖθις λέγουσα , οὐδὲ αἰδουμένη ὑπὸ παρθενίας φέρομαι τὸν ὑποκάτω τῶν βλεφάρων , ἤτοι τὸν ἐν ταῖς παρειαῖς , γινόμενον φοίνικα , τὸ ἐρύθημα λέγω τοῦ προσώπου , ὅπερ αἱ παρθένοι πάσχουσιν , ἡνίκα αἰδοῦνται , βάκχη οὖσα , οὐ Διονύσου , ἀλλὰ νεκρῶν · ὥσπερ γὰρ ἐκεῖναι ἄνετον τὴν κόμην ἔχουσαι προπορεύονται τοῦ θεοῦ , οὕτω καὶ ἐγὼ ὑπάρχω πολύστονον ἁγεμόνευμα τοῖς νεκροῖς , τουτέστι προπορεύομαι τῶν ἀδελφῶν ἐν ὀδυρμοῖς , ῥίψασα τὰ κρήδεμνα καὶ τὰ ἐν τῇ κεφαλῇ σκεπάσματα , ἀνεῖσα καὶ ἀποπέμψασα τὴν ἀνθηρὰν στολίδα τῆς τρυφῆς , ἤγουν τὸν κόσμον , ᾧ κοσμοῦνται ἐν τῇ κεφαλῇ αἱ παρθένοι τρυφῆς ἕνεκα .
Lemmas: οὖον προκαλύπτω : οὐ ἔμπροσθεν ὁ παρειά ὁ πλησίος ὁ βόστρυχος εἰμί σκέπω , Τρυφῶσα λέγω · οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἁβρός · ἤγουν οὐ ἐπανθέω ὁ πρόσωπον ἐγώ αἰδώς , ὡς παρθένος . ὅτι δέ εἰμί οὗτος δηλόω καί αὖθις λέγω , οὐδέ αἰδέομαι ὑπό παρθενίη φέρω ὁ ὑποκάτω ὁ βλέφαρον , ἤτοι ὁ ἐν ὁ παρειά , γίγνομαι Φοῖνιξ , ὁ ἐρύθημα λέγω ὁ πρόσωπον , ὅσπερ ὁ παρθένος πάσχω , ἡνίκα αἰδέομαι , βάκχη εἰμί , οὖον Διόνυσος , ἀλλά νεκρός · ὥσπερ γάρ ἐκεῖνος ἀνίημι ὁ κόμη ἔχω προπορεύω ὁ θεός , οὗτος καί ἐγώ ὑπάρχω πολύστονος ἡγεμόνευμα ὁ νεκρός , τουτέστι προπορεύομαι ὁ ἀδελφός ἐν ὀδυρμός , ῥίπτω ὁ κρήδεμνον καί ὁ ἐν ὁ κεφαλή σκέπασμα , ἀνίημι καί ἀποπέμπω ὁ ἀνθηρός στολίς ὁ τρυφή , ἤγουν ὁ κόσμος , ὅς κοσμέω ἐν ὁ κεφαλή ὁ παρθένος τρυφή ἕνεκα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485_1492.3
οὐ προκαλυπτομένα : Ἀντιγόνη τραγῳδεῖ · νῦν , φησὶν , οὐ προκαλυπτομένη τὰς παρειὰς , οὐδὲ τὴν πρέπουσαν παρθένοις αἰδῶ ἀναλαβοῦσα , ἐξορμῶ καὶ ἐκβακχεύω , καθάπερ βάκχη τις , ἐπὶ τοὺς νεκροὺς , ἀπορρίψασα τὸ κρήδεμνον καὶ τὴν στολὴν μεθεῖσα τὴν τῆς ἐμῆς τρυφῆς , τουτέστιν ἣν , ὅτε ἐτρύφων καὶ εὐδαιμόνουν , περιεβαλλόμην · ἀπάρχομαι θρῆνον τοῖς νεκροῖς · οὐ γὰρ τοῦ τρυφᾶν ὁ καιρός . Ἄλλως . ἀπρεπῶς εἰσβέβληκε καὶ οὐ παρθενικῶς . τίνι γὰρ ἀπολογεῖται , εἰ μὴ τῷ θεάτρῳ ; Ἄλλως . οὐ περικαλυπτομένη τὰ φαιδρὰ τῆς βο - στρυχώδους παρειᾶς · βοστρυχώδη δὲ εἶπεν , ἐπεὶ μέχρι τῶν παρειῶν εἶχε τὰ οὖλα τῶν τριχῶν . Ἄλλως . οὐκέτι , φησὶν , ὡς τὸ πρὶν περικαλυπτομένη τὰ ἄνθη τῆς παρηΐδος τῆς βοστρυχώδους διὰ τὸ διὰ ταύτης καθίεσθαι τοὺς πλοκάμους , λέγει δὲ τὸ πρόσωπον ἀπὸ μέρους δηλοῦσα . μὴ γοῦν τὸ πρόσωπον ὡς τὸ πρὶν καλυπτομένη μηδὲ ὡς παρθένῳ αἰδομένῃ τὸν ἐν προσώποις φοίνικα , ταυτὸν εἰπεῖν τὸ ἐρύθημα τοῦ προσώπου , ἤγουν τὴν δι’ αἰδῷ γινομένην ἐρυθρότητα τῷ προσώπῳ μηκέτι φέρουσα καὶ παρθένος προηγοῦμαι ὡς βάκχη τῶν νεκρῶν , οὐ Διονύσου βακχείαν ποιουμένη , ἀλλὰ νεκρῶν καὶ Ἄιδου , λέγω δὴ ἡγεμόνευμα νεκροῖσι πολύστονον , τὰ κεφαλόδεσμα ῥίψασα ἀπὸ τῆς ἐμῆς κεφαλῆς , τὴν στολίδα κροκόεσσαν , ἀντὶ τοῦ τὴν ἐστολισμένην κρόκῳ ὑπὸ τῆς τρυφῆς , ἤτοι τὸ λαμπρὸν περιβόλαιον ῥίψασα καὶ πενθήρη περιβαλομένη χιτῶνα .
Lemmas: οὖον προκαλύπτω : Ἀντιγόνη τραγῳδέω · νῦν , φημί , οὖον προκαλύπτω ὁ παρειάς , οὐδέ ὁ πρέπω παρθένος αἰδώς ἀναλαμβάνω , ἐξορμῶ καί ἐκβακχεύω , καθάπερ βάκχη τις , ἐπί ὁ νεκρός , ἀπορρίπτω ὁ κρήδεμνον καί ὁ στολή μεθίημι ὁ ὁ ἐμός τρυφή , τουτέστιν ὅς , ὅτε τρυφάω καί εὐδαιμονέω , περιβάλλω · ἀπάρχομαι θρῆνος ὁ νεκρός · οὖον γάρ ὁ τρυφάω ὁ καιρός . ἄλλος . ἀπρεπῶς εἰσβάλλω καί οὖον παρθενικός . τίς γάρ ἀπολογέομαι , εἰμί μή ὁ θέατρον ; ἄλλος . οὖον περικαλύπτω ὁ φαιδρός ὁ βος - στρυχώδους παρειά · βοστρυχώδης δέ εἶπον , ἐπεί μέχρι ὁ παρειά ἔχω ὁ ὅλος ὁ θρίξ . ἄλλος . οὐκέτι , φημί , ὡς ὁ πρίν περικαλύπτω ὁ ἄνθος ὁ παρηΐς ὁ βοστρυχώδης διά ὁ διά οὗτος καθίημι ὁ πλόκαμος , λέγω δέ ὁ πρόσωπον ἀπό μέρος δηλόω . μή γοῦν ὁ πρόσωπον ὡς ὁ πρίν καλύπτω μηδέ ὡς παρθένος αἰδέομαι ὁ ἐν πρόσωπον Φοῖνιξ , τατός εἶπον ὁ ἐρύθημα ὁ πρόσωπον , ἤγουν ὁ διά αἰδώς γίγνομαι ἐρυθρότης ὁ πρόσωπον μηκέτι φέρω καί παρθένος προηγοῦμαι ὡς βάκχη ὁ νεκρός , οὖον Διόνυσος βακχεία ποιέω , ἀλλά νεκρός καί Ἅιδου , λέγω δή ἡγεμόνευμα νεκρός πολύστονος , ὁ κεφαλόδεσμος ῥίπτω ἀπό ὁ ἐμός κεφαλή , ὁ στολίς κροκόεις , ἀντί ὁ ὁ στολίζω κρόκος ὑπό ὁ τρυφή , ἤτοι ὁ λαμπρός περιβόλαιον ῥίπτω καί πενθήρης περιβάλλω χιτών .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1486.1
βοστρυχώδεος : ἐν ᾗ οἱ βόστρυχοι κεῖνται . βοστρυχώδους λέγει διὰ τὸ παρ’ αὐτὴν κατιέναι τοὺς βοστρύχους .
Lemmas: βοστρυχώδης : ἐν ὅς ὁ βόστρυχος κεῖμαι . βοστρυχώδης λέγω διά ὁ παρά αὐτός κατέρχομαι ὁ βόστρυχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1486.2
ἁβρὰ παρηΐδος : τὰ φαιδρὰ τῆς παρειᾶς , περιφραστικῶς τὴν παρειάν .
Lemmas: ἁβρός παρηΐς : ὁ φαιδρός ὁ παρειά , περιφραστικός ὁ παρειά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1486.3
ἁβρά : τὰ τρυφερά . τρυφῶσα , οὖσα .
Lemmas: ἁβρός : ὁ τρυφερός . Τρυφῶσα , εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1487.1
τὸν ὑπὸ βλεφάροις : ἡ ὑπό πρὸς τὸ αἰδουμένα .
Lemmas: ὁ ὑπό βλέφαρον : ὁ ὑπό πρός ὁ αἰδέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1488.1
φοίνικ’ ἐρύθημα : τὸν πυρρόν . ἀρσενικῶς δὲ εἶπε τὸν φοίνικα ἐρύθημα ἀντὶ τοῦ οὐδετέρου · ἔδει γὰρ εἰπεῖν τοὐπὶ βλεφάροις φοινικοῦν ἐρύθημα . τινὲς δὲ , οὐδὲ τὴν ὑπὸ βλεφάροις φοίνιξιν αἰδουμένη , ἥπερ ἐστὶν ἐρύθημα προσώπου .
Lemmas: φοῖνιξ ἐρύθημα : ὁ πυρρός . ἀρσενικός δέ εἶπον ὁ Φοῖνιξ ἐρύθημα ἀντί ὁ οὐδέτερος · ἐσθίω γάρ εἶπον ἐπί βλέφαρον Φοινικοῦς ἐρύθημα . τις δέ , οὐδέ ὁ ὑπό βλέφαρον Φοῖνιξ αἰδέομαι , ὅσπερ εἰμί ἐρύθημα πρόσωπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1488.2
φοίνικα : οὐδὲ ὡς παρθένος αἰδοῦμαι , φησὶ , τὸν ὑπὸ βλεφάροις φοίνικα , ἤγουν τὸ ἐρύθημα τοῦ προσώπου . τὴν γὰρ ἐρυθρότητα τοῦ προσώπου τὴν δι’ αἰδῶ γινομένην φοίνικα ὠνόμασε . βλέφαρον δὲ εἶπεν ἀπὸ μέρους τὸ πρόσωπον λέγουσα .
Lemmas: Φοῖνιξ : οὐδέ ὡς παρθένος αἰδέομαι , φημί , ὁ ὑπό βλέφαρον Φοῖνιξ , ἤγουν ὁ ἐρύθημα ὁ πρόσωπον . ὁ γάρ ἐρυθρότης ὁ πρόσωπον ὁ διά αἰδώς γίγνομαι Φοῖνιξ ὀνομάζω . βλέφαρον δέ εἶπον ἀπό μέρος ὁ πρόσωπον λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.1
αἰδομένα : ἀντὶ τοῦ οὐδὲ ὑπαιδουμένη τὸ ὑπὸ τοῖς βλεφάροις φοινικοῦν ἐρύθημα τῆς παρθενίας .
Lemmas: αἰδέομαι : ἀντί ὁ οὐδέ ὑποδύω ὁ ὑπό ὁ βλέφαρον Φοινικοῦς ἐρύθημα ὁ παρθενίη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.2
φέρομαι βάκχα νεκύων : παρόσον αἱ βάκχαι ἀπογυμνούμεναι χορεύουσιν · οὐ Διονύσου δὲ βάκχη , ἀλλὰ νεκρῶν . προηγουμένη ὥσπερ θρηνήτρια τῶν νεκρῶν τῆς ὄψεως ἐμμανὴς οὖσα .
Lemmas: φέρω βάκχη νέκυς : παρόσον ὁ Βάκχη ἀπογυμνόω χορεύω · οὖον Διόνυσος δέ βάκχη , ἀλλά νεκρός . προηγούμενος ὥσπερ θρηνήτρια ὁ νεκρός ὁ ὄψις ἐμμανής εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.3
αἰδουμένα : γράφεται καὶ αἰδομένα διὰ τὸ μέτρον . οὐ γράφεται δὲ ἀπὸ τοῦ αἰδουμένα κατὰ ἀφαίρεσιν τοῦ υ , ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ αἴδομαι θέματος παρὰ τοῖς ποιηταῖς γραφομένου .
Lemmas: αἰδέομαι : γράφω καί αἰδέομαι διά ὁ μέτρον . οὖον γράφω δέ ἀπό ὁ αἰδέομαι κατά ἀφαίρεσις ὁ υ , ἀλλά ἀπό ὁ αἰδέομαι θέμα παρά ὁ ποιητής γράφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.4
βάκχα νεκύων : βακχικὴν μανίαν μαινομένη , ἣν δὲ οἱ νεκροὶ παρέχουσιν , οὐχ ὁ Διόνυσος . ὑπουργὸς , θεραπευτὶς οὖσα .
Lemmas: βάκχη νέκυς : βακχικός μανία μαίνομαι , ὅς δέ ὁ νεκρός παρέχω , οὐ ὁ Διόνυσος . ὑπουργός , θεραπευτίς εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1490.1
κράδεμνα : τὰ δεσμοῦντα τὴν κάρα . τὸ δεσμοῦν τὴν κεφαλήν . φακιόλια . τὰ περικαλύμματα , τὸ κεφαλοδέσμιον . κεφαλοδεσμούς .
Lemmas: κρήδεμνον : ὁ δεσμέω ὁ κάρα . ὁ δεσμέω ὁ κεφαλή . φακιόλι . ὁ περικάλυμμα , ὁ κεφαλοδέσμιον . κεφαλόδεσμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1490.2
δικοῦσα : καταβαλοῦσα .
Lemmas: δικεῖν : καταβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1491.1
. στολίδα κροκόεσσαν : τὴν κροκοειδῆ στολὴν ἀποβαλοῦσα , ἀπορρίψασα τῆς τρυφῆς . τὴν ἐκ κρόκης στολὴν χαλάσασα , ὥστε γυμνὰ μεῖναι τὰ στήθη . Ἄλλως . τὴν ἐμὴν στολὴν πάσης τρυφῆς ἐκβαλοῦσα .
Lemmas: . στολίς κροκόεις : ὁ κρόκινος στολή ἀποβάλλω , ἀπορρίπτω ὁ τρυφή . ὁ ἐκ κρόκη στολή χαλάω , ὥστε γυμνός μένω ὁ στῆθος . ἄλλος . ὁ ἐμός στολή πᾶς τρυφή ἐκβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1491.2
ἀνεῖσα : ἀφεῖσα . ἀποπέμψασα , ῥίψασα . ἐάσασα .
Lemmas: ἀνίημι : ἀφίημι . ἀποπέμπω , ῥίπτω . ἐάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1491.3
χλιδᾶς : τρυφῆς . τῆς σπατάλης .
Lemmas: χλιδή : τρυφή . ὁ σπατάλη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1492.1
ἁγεμόνευμα : ἑαυτὴν γὰρ λέγει προηγήτειραν τῶν νεκρῶν . κατὰ κοινοῦ τὸ φέρομαι · ταύτῃ ἐξορμῶ , ἡγεμονεύουσα καὶ ἐξάρχουσα θρήνων τοῖς νεκροῖς . ὁδηγήτρια , προοδοποιὸς οὖσα , προηγήτρια .
Lemmas: ἡγεμόνευμα : ἑαυτοῦ γάρ λέγω προηγήτειρα ὁ νεκρός . κατά κοινός ὁ φέρω · οὗτος ἐξορμῶ , ἡγεμονεύω καί ἐξάρχω θρῆνος ὁ νεκρός . ὁδηγήτρια , προοδοποιός εἰμί , προηγήτρια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1493_1507.1
1507 . αἶ αἶ : ἰὼ Πολύνεικες , ἐγένου ἄρα ἐπώνυμος , ἤγουν αὐτὸ ὃ ἐπωνομάσθης , τουτέστι φιλόνεικος . ὤμοι μοι Θῆβαι ! - τοῦτο διὰ μέσου-ἡ σὴ δ’ ἔρις οὐκ ἔρις , ἦν δηλονότι , ἀλλὰ φόνος κραθεὶς καὶ ἑνωθεὶς φόνῳ , λέγω αἵματι καὶ φόνῳ δεινῷ καὶ χαλεπῷ , ὤλεσε τὸν δόμον τοῦ Οἰδίποδος . τίνα δὲ στοναχὴν τραγῳδητὴν , ἢ τίνα στοναχὴν ἐμμελῆ ἔνδακρυν , ὦ δόμος , ἀνακαλέσομαι φέρουσα τάδε τὰ τρία σώματα τὰ συγγενικὰ , λέγω τὴν μητέρα καὶ τὰ τέκνα , τὴν χαρὰν καὶ ἡδονὴν τῆς Ἐριννύος καὶ τῆς κατάρας τοῦ Οἰδίποδος · ἣ Ἐριννὺς ὤλεσε παντελῶς τὸν οἶκον τοῦ Οἰδίποδος , ὅτε , ὦ πάτερ , ἔγνως τὸ μέλος , ἤτοι τὸ αἴνιγμα , τῆς δυσερμηνεύτου Σφιγγὸς , συνετὸς γενόμενος , τὸ σῶμα αὐτῆς φονεύσας .
Lemmas: 1507 . ἀεί ἀεί : ἰώ Πολυνείκης , γίγνομαι ἄρα ἐπώνυμος , ἤγουν αὐτός ὅς ἐπονομάζω , τουτέστι Φιλόνεικος . οἴμοι ἐγώ Θῆβαι ! - οὗτος διά ἥδομαι σός δέ Ἔρις οὐ Ἔρις , εἰμί δηλονότι , ἀλλά φόνος κεράννυμι καί ἑνόω φόνος , λέγω αἷμα καί φόνος δεινός καί χαλεπός , ὄλλυμι ὁ δόμος ὁ Οἰδίπους . τίς δέ στοναχή τραγῳδητής , ἢ τίς στοναχή ἐμμελής ἔνδακρυς , εἰμί δόμος , ἀνακαλέω φέρω ὅδε ὁ τρεῖς σῶμα ὁ συγγενικός , λέγω ὁ μήτηρ καί ὁ τέκνον , ὁ χαρά καί ἡδονά ὁ Ἐριννύς καί ὁ κατάρα ὁ Οἰδίπους · ὅς Ἐριννύς ὄλλυμι παντελῶς ὁ οἶκος ὁ Οἰδίπους , ὅτε , εἰμί πατήρ , γιγνώσκω ὁ μέλος , ἤτοι ὁ αἴνιγμα , ὁ δυσερμήνευτος Σφίγξ , συνετός γίγνομαι , ὁ σῶμα αὐτός φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1493.1
αἶ αἶ : οἱ παλαιοὶ ῥήτορες ψιλοῦντες καὶ περισπῶντες , οἱ δὲ νέοι αἳ αἳ βαρύνοντες .
Lemmas: ἀεί ἀεί : ὁ παλαιός ῥήτωρ ψιλόω καί περισπάω , ὁ δέ νέος ὅς ὅς βαρύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1495.1
ἐπώνυμος : φερώνυμος πολλὰ γὰρ νείκεα εἰργάσω .
Lemmas: ἐπώνυμος : φερώνυμος πολύς γάρ νεῖκος ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1496.1
σὰ δ’ ἔρις : ἡ ἔρις , φησὶν , οὐκ αὐτὸ μόνον ἄχρι φιλονεικίας τὸ τέλος ἔσχεν , ἀλλ’ ἄχρι φόνων ἐπαλλήλων προελθοῦσα ἄρδην τὸν πάντα οἶκον τοῦ Οἰδίποδος ἀπώλεσεν . τινὲς δὲ οὕτως , ἡ σὴ δ’ ἔρις οὐκ αὐτὸ μόνον ψιλὴ γέγονε φιλονεικία , ἀλλὰ φόνος φόνῳ κραθείς . Ἄλλως . τὸ τέλειον κραθεῖσα , οἷον οὐκ ἄχρι ψιλῆς φιλονεικίας προελθοῦσα ἡ ἔρις , ἀλλὰ φόνος ἐμὶ φόνῳ κρανθείς .
Lemmas: σός δέ Ἔρις : ὁ Ἔρις , φημί , οὐ αὐτός μόνος ἄχρι φιλονεικία ὁ τέλος ἔχω , ἀλλά ἄχρι φόνος ἐπάλληλος προέρχομαι ἄρδην ὁ πᾶς οἶκος ὁ Οἰδίπους ἀπόλλυμι . τις δέ οὕτως , ὁ σός δέ Ἔρις οὐ αὐτός μόνος ψιλός γίγνομαι φιλονικία , ἀλλά φόνος φόνος κεράννυμι . ἄλλος . ὁ τέλειος κεράννυμι , οἷος οὐ ἄχρι ψιλός φιλονεικία προέρχομαι ὁ Ἔρις , ἀλλά φόνος ἐγώ φόνος κραίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1497.1
δόμον : τὴν βασιλείαν .
Lemmas: δόμος : ὁ βασίλειος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1497.2
κρανθείς : τελειωθείς · ( ) κραίνω γὰρ τὸ τελειῶ . τελειωθεὶς , πραχθείς .
Lemmas: κραίνω : τελειώνω · ( ) κραίνω γάρ ὁ τελειόω . τελειόω , πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1499.1
τίνα δὲ προσῳδόν : συνῳδήτριαν . θρηνητικὴν στοναχήν . συνῳδὸν ἀντὶ τοῦ θρῆνον · τὸ δὲ τίνα πρός ἀναστρεπτέον · τουτέστι πρὸς τίνα πρῶτον τῶν προκειμένων νεκρῶν θρῆνον , ἢ πρὸς τίνα τούτων στεναγμὸν μετὰ δακρύων , ὦ δόμος δόμος , ἀναβοάσω · ἢ τὸ προσῳδὸν ἐξ ὁλοκλήρου τὸν θρῆνον νοητέον , οὐκ ἀποδιαιρουμένης τῆς πρός , ἵν’ ᾖ τοιοῦτος ὁ λόγος · τίνα θρῆνον ἄξιον , ἢ τίνα στεναγμὸν σύμφωνον τῆς προκειμένης συμφορᾶς καὶ τῶν τριῶν τούτων νεκρῶν ἀναβοήσω , προσᾴδοντα , φησὶ , καὶ ἁρμόζοντα τοῖς νῦν πάθεσι ;
Lemmas: τίς δέ προσῳδός : συνῳδήτριαν . θρηνητικός στοναχή . συνῳδός ἀντί ὁ θρῆνος · ὁ δέ τίς πρός ἀναστρεπτέον · τουτέστι πρός τίς πρῶτος ὁ πρόκειμαι νεκρός θρῆνος , ἢ πρός τίς οὗτος στεναγμός μετά δάκρυ , εἰμί δόμος δόμος , ἀναβοάω · ἢ ὁ προσῳδός ἐκ ὁλόκληρος ὁ θρῆνος νοητέον , οὐ ἀποδιαιρέω ὁ πρός , ἵνα εἰμί τοιοῦτος ὁ λόγος · τίς θρῆνος ἄξιος , ἢ τίς στεναγμός σύμφωνος ὁ πρόκειμαι συμφορά καί ὁ τρεῖς οὗτος νεκρός ἀναβοάω , προσᾴδω , φημί , καί ἁρμόζω ὁ νῦν πάθος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1500.1
μουσοπόλον : μουσικὸν στεναγμόν · ἔστι γὰρ καὶ θρῆνος μουσικός . Ὅμηρος παρὰ δ’ εἷσαν ἀοιδοὺς θρήνων ἐξάρχους , οἵτε στονόεσσαν ἀοιδήν καὶ τὰ ἑξῆς . μοῦσα γὰρ καὶ ὁ θρῆνος , ὡς τὸ ἀοιδὴ τὸ μέλος καὶ ὁ ὕμνος .
Lemmas: μουσοπόλος : μουσικός στεναγμός · εἰμί γάρ καί θρῆνος μουσικός . Ὅμηρος παρά δέ ἵημι ἀοιδός θρῆνος ἔξαρχος , ὅστε στονόεις ᾠδή καί ὁ ἑξῆς . Μοῦσα γάρ καί ὁ θρῆνος , ὡς ὁ ἀοιδή ὁ μέλος καί ὁ ὕμνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1500.2
μουσοπόλον : μουσικὴν θρηνητικὴν στοναχήν .
Lemmas: μουσοπόλος : μουσική θρηνητικός στοναχή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1500.3
στοναχάν : στένω κοινὸν καὶ στενάζω , στενάχω δὲ ποιητικὸν καὶ στεναχίζω καὶ στοναχέω στοναχῶ . ἀπὸ τοῦ στένω στόνος ποιητικὸν καὶ στονόεις καὶ στονόεσσα , ἀπὸ τοῦ στενάζω στεναγμὸς κοινὸν , ἀπὸ τοῦ στοναχῶ στοναχή παρὰ ποιηταῖς .
Lemmas: στοναχή : στένω κοινός καί στενάζω , στενάχω δέ ποιητικός καί στεναχίζω καί στοναχέω στόναχος . ἀπό ὁ στένω στόνος ποιητικός καί στονόεις καί στονόεις , ἀπό ὁ στενάζω στεναγμός κοινός , ἀπό ὁ στόναχος στοναχή παρά ποιητής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1503.1
σύγγονα : συγγενικά . ἀδελφικά . μητέρα λέγω καὶ τέκνα , περιχαρῆ τῆς Ἐριννύος , ἥτις παντελῶς τοῦ Οἰδίποδος τὸν δόμον ὤλεσε .
Lemmas: σύγγονος : συγγενικός . αδελφικά . μήτηρ λέγω καί τέκνον , περιχαρής ὁ Ἐριννύς , ὅστις παντελῶς ὁ Οἰδίπους ὁ δόμος ὄλλυμι .