ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1583.1
εὐτυχέστερος βίος : οὐχ ὡς τοῦ προτέρου βίου εὐτυχοῦς ὄντος συγκριτικῷ ἐχρήσατο · ἔσθ’ ὅτε γὰρ τὰ συγκριτικὰ ἐξ ἀνομοιοειδῶν γίνεται , ὡς τὸ πρεσβύτερος παίδων , οὐχ ὡς καὶ τῶν ἄλλων παίδων παλαιῶν ὄντων .
Lemmas: εὐτυχής βίος : οὐ ὡς ὁ πρότερος βίος εὐτυχής εἰμί συγκριτικός χράω · ἔστω ὅτε γάρ ὁ συγκριτικός ἐκ ἀνομοιοειδής γίγνομαι , ὡς ὁ πρέσβυς παῖς , οὐ ὡς καί ὁ ἄλλος παῖς παλαιός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1583.2
βίος : ὁ ἐπίλοιπος .
Lemmas: βίος : ὁ ἐπίλοιπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1584.1
οἴκτων μέν : θρήνων μὲν ἀπὸ τοῦ νῦν λήγετε , ὅτι καιρὸς ταφῆς .
Lemmas: οἶκτος μέν : θρῆνος μέν ἀπό ὁ νῦν λήγω , ὅτι καιρός ταφή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1584.2
ὡς ὥρα τάφου : καιρός ἐστι μνήμην ποιεῖσθαι τῶν τάφων καὶ τῶν θαπτομένων . Ἄλλως . οὐχ ἵνα πάντες ταφῶσιν , ἀλλὰ μόνος Ἐτεοκλῆς καὶ Ἰοκάστη · τὸν γὰρ Πολυνείκην ἀκήδευτον ἐαθῆναι κελεύει .
Lemmas: ὡς ὥρα τάφος : καιρός εἰμί μνήμη ποιέω ὁ τάφος καί ὁ θάπτω . ἄλλος . οὐ ἵνα πᾶς θάπτω , ἀλλά μόνος Ἐτεοκλῆς καί Ἰοκάστη · ὁ γάρ Πολυνείκης ἀκήδευτος ἐάω κελεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1586.1
ἀρχὰς τῆσδε γῆς : τὰς ἀρχὰς φερνὰς διδούς · ἀπὸ κοινοῦ δὲ τὸ διδούς . φερνὰς οὖν , φησὶν , ἔδωκε τῇ ἑαυτοῦ ἀδελφῇ ἑαυτοῦ τὴν ἀρχήν . φερνὰς τὰ διδόμενα δῶρα τῇ νύμφῃ . ἀπὸ κοινοῦ δὲ τὸ διδούς . Ἄλλως . φερνὰ ἡ προὶξ ἀπὸ τοῦ ἐπιφέρεσθαι αὐτὴν τὰς εἰς γάμους διδομένας . Α . φερνὰς δέ φησι τὰ διδόμενα χάριν προικὸς τῇ νύμφῃ . ἐπειδὴ παρηγγύησε τῷ ἐμῷ παιδὶ Αἵμονι Ἀντιγόνην , ἔδωκεν ἐμοὶ τὴν βασιλείαν φυλάττειν , μέχρις ἂν , πληρωθέντων τῶν γάμων , Αἵμων λαβὼν ταύτην ὡς προῖκα ἄρχῃ σὺν Ἀντιγόνῃ τῆσδε τῆς χώρας .
Lemmas: ἀρχή ὅδε γῆ : ὁ ἀρχή φερνή δίδωμι · ἀπό κοινός δέ ὁ δίδωμι . φερνή οὖν , φημί , δίδωμι ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφός ἑαυτοῦ ὁ ἀρχή . φερνή ὁ δίδωμι Δῶρα ὁ νύμφη . ἀπό κοινός δέ ὁ δίδωμι . ἄλλος . φερνή ὁ προίξ ἀπό ὁ ἐπιφέρω αὐτός ὁ εἰς γάμος δίδωμι . Α . φερνή δέ φημί ὁ δίδωμι χάρις προίξ ὁ νύμφη . ἐπεί παρεγγυάω ὁ ἐμός παῖς Αἵμων Ἀντιγόνη , δίδωμι ἐγώ ὁ βασίλειος φυλάσσω , μέχρι εἄν , πληρόω ὁ γάμος , Αἵμων λαμβάνω οὗτος ὡς προίξ ἄρχω σύν Ἀντιγόνη ὅδε ὁ χώρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1588.1
Αἵμονι : τῷ υἱῷ μου .
Lemmas: Αἵμων : ὁ υἱός ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1588.2
κόρης τε λέκτρον : καὶ τὸ λέκτρον ἀντὶ τοῦ τὴν συνάφειαν τῆς θυγατρός σου τῆς Ἀντιγόνης , ἀντὶ τοῦ καὶ τὴν θυγατέρα σου τὴν Ἀντιγόνην εἰς συνάφειαν γάμου .
Lemmas: κόρη τε λέκτρον : καί ὁ λέκτρον ἀντί ὁ ὁ συνάφεια ὁ θυγάτηρ σύ ὁ Ἀντιγόνη , ἀντί ὁ καί ὁ θυγάτηρ σύ ὁ Ἀντιγόνη εἰς συνάφεια γάμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1589.1
οὔκουν σ’ ἐάσω : οὐδαμῶς . οὐκέτι οὖν σε ἐάσω .
Lemmas: οὔκουν σός ἐάω : οὐδαμῶς . οὐκέτι οὖν σύ ἐάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1590.1
σαφῶς : φανερῶς . ἀληθῶς ἐμαντεύσατο . ἀντὶ τοῦ ἀληθῆ γὰρ ἐμαντεύσατο . ἀληθῶς .
Lemmas: σαφῶς : φανερῶς . ἀληθής μαντεύομαι . ἀντί ὁ ἀληθής γάρ μαντεύομαι . ἀληθής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1590.2
οὐ μήποτε : ἐκ παραλλήλου τὸ οὐ καὶ τὸ μή .
Lemmas: οὖον μήποτε : ἐκ παράλληλος ὁ οὖον καί ὁ μή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1591.1
εὖ πράξειν : εὐτυχήσειν .
Lemmas: εὕω πράσσω : εὐτυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1592.1
ἐκκομίζου : ἔξω παραπέμπου .
Lemmas: ἐκκομίζω : ἔξω παραπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1592.2
ὕβρει : ἐφ’ ὕβρει .
Lemmas: ὕβρις : ἐπί ὕβρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1593.1
διὰ δὲ τοὺς ἀλάστορας : τὰς δυστυχίας τὰς σάς .
Lemmas: διά δέ ὁ ἀλάστωρ : ὁ δυστυχία ὁ σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1593.2
ἀλάστορας : τοὺς ἀλάστορας τοὺς σοὺς , ἤγουν τοὺς παρακολουθοῦντάς σοι κακοποιοὺς δαίμονας .
Lemmas: ἀλάστωρ : ὁ ἀλάστωρ ὁ σός , ἤγουν ὁ παρακολουθέω σύ κακοποιός δαίμων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1595.1
ὥς μ’ ἔφυσας : λίαν ἐξ ἀρχῆς ἐποίησας ἄθλιον . καθὸ , πρὶν γενέσθαι , δυστυχὴς ὑπῆρχον .
Lemmas: ὅς εἷς φύω : λίαν ἐκ ἀρχή ποιέω ἄθλιος . καθό , πρίν γίγνομαι , δυστυχής ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1596.1
εἴ τις : ἀντὶ ποῦ ὡς οὐδὲ εἷς . ἀντὶ τοῦ ὡς οὐδεὶς ἄλλος .
Lemmas: εἰμί τις : ἀντί ποῦ ὡς οὐδέ εἷς . ἀντί ὁ ὡς οὐδείς ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1597.1
ὃν καὶ πρὶν ἐς φῶς : μήπω μηδὲ σπαρέντα .
Lemmas: ὅς καί πρίν εἰς φάος : μήπω μηδέ σπείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1597.2
μητρὸς ἐκ γονῆς : γόνος καὶ γονὴ τὸ σπέρμα τοῦ ἀνδρὸς , ὃ παραλαβοῦσα ἡ γυνὴ καὶ θάλψασα καὶ τὸν τεταγμένον χρόνον κατασχοῦσα , ἀποτίκτει . ὥσπερ δὲ λέγεται σπέρμα τῆς γῆς ὁ σῖτος καὶ ἡ κριθὴ καὶ τὰ τοιαῦτα , διότι εἰς τὴν γῆν σπείρονται , οὕτω καὶ ὁ καταβαλλόμενος πρὸς τὴν γυναῖκα σπόρος τῆς γυναικὸς ἂν λέγοιτο κατὰ τὸν προσήκοντα λόγον . καθ’ ὃ λέγεται ἐνταῦθα τὸ μητρὸς ἐκ γονῆς , ἤγουν ἐκ τοῦ σπέρματος τῆς μητρὸς , ἀντὶ τοῦ ἐκ τοῦ πρὸς τὴν ἐμὴν μητέρα καταβληθέντος σπέρματος . ἀπὸ τούτων καὶ τὸ γόνιμον καὶ τὸ ἄγονον . λέγεται δὲ ταῦτα ( ἐναντία γάρ εἰσι , καὶ ἐπὶ τῶν αὐτῶν λέγεται ) πρῶτα μὲν ἐπὶ ἀνδρὸς δυναμένου παιδοποιεῖν , ἢ μὴ δυναμένου , καὶ ἐπὶ μήτρας δυναμένης σπέρμα ζωογονεῖν , ἢ μὴ δυναμένης · ἔπειτα καὶ ἐπὶ φυτῶν δυναμένων καρποφορεῖν , ἢ μὴ δυναμένων · καὶ ἐπὶ γῆς ἐπιτηδείου σπέρματα θάλπειν καὶ τρέφειν , ἢ μὴ ἐπιτηδείου · καὶ ἐπὶ ποιητοῦ δυναμένου ποιεῖν ποιήματα , ἢ μὴ δυναμένου · καὶ ἔτι ἐπὶ βρέφους δυναμένου τεχθῆναι , ἢ πρέποντος , ὡς ἐν τούτοις . καὶ τοῦτό φασιν ἑπτὰ μησὶ γόνιμον εἶναι · ἐνταῦθα δὲ ἀντὶ τοῦ δυναμένου τεχθῆναι , ἢ μὴ δυναμένου , ἢ πρέποντος · οἷον ἐνταῦθα τὸ ἄγονον Ἀπόλλων Λαΐῳ μ’ ἐθέσπισεν , ἀντὶ τοῦ μὴ πρέποντα εἶναι τεχθῆναι .
Lemmas: μήτηρ ἐκ γονεύς : γόνος καί γονή ὁ σπέρμα ὁ ἀνήρ , ὅς παραλαμβάνω ὁ γυνή καί θάλπω καί ὁ τάσσω χρόνος κατέχω , ἀποτίκτω . ὥσπερ δέ λέγω σπέρμα ὁ γῆ ὁ σῖτος καί ὁ κριθή καί ὁ τοιοῦτος , διότι εἰς ὁ γῆ σπείρω , οὗτος καί ὁ καταβάλλω πρός ὁ γυνή σπόρος ὁ γυνή εἄν λέγω κατά ὁ προσήκω λόγος . κατά ὅς λέγω ἐνταῦθα ὁ μήτηρ ἐκ γονεύς , ἤγουν ἐκ ὁ σπέρμα ὁ μήτηρ , ἀντί ὁ ἐκ ὁ πρός ὁ ἐμός μήτηρ καταβάλλω σπέρμα . ἀπό οὗτος καί ὁ γόνιμος καί ὁ ἄγονος . λέγω δέ οὗτος ( ἐναντίος γάρ εἰμί , καί ἐπί ὁ αὐτός λέγω ) πρῶτος μέν ἐπί ἀνήρ δύναμαι παιδοποιέω , ἢ μή δύναμαι , καί ἐπί μήτρα δύναμαι σπέρμα ζωογονέω , ἢ μή δύναμαι · ἔπειτα καί ἐπί φυτός δύναμαι καρποφορέω , ἢ μή δύναμαι · καί ἐπί γῆ ἐπιτήδειος σπέρμα θάλπω καί τρέφω , ἢ μή ἐπιτήδειος · καί ἐπί ποιητής δύναμαι ποιέω ποίημα , ἢ μή δύναμαι · καί ἔτι ἐπί βρέφος δύναμαι τίκτω , ἢ πρέπω , ὡς ἐν οὗτος . καί οὗτος φημί ἑπτά μείς γόνιμος εἰμί · ἐνταῦθα δέ ἀντί ὁ δύναμαι τίκτω , ἢ μή δύναμαι , ἢ πρέπω · οἷος ἐνταῦθα ὁ ἄγονος Ἀπόλλων Λάϊος εἷς θεσπίζω , ἀντί ὁ μή πρέπω εἰμί τίκτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1598.1
ἄγονον : ἄπαιδα , ἀγέννητον .
Lemmas: ἄγονος : ἄπαις , ἀγέννητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1598.2
ἐθέσπισεν : ἐμαντεύσατο . ἐχρησμοδότησεν .
Lemmas: θεσπίζω : μαντεύομαι . χρησμοδοτέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1600.1
ἐπεὶ δ’ ἐγενόμην : ὅσον τὸ κατ’ αὐτὸν ἀπέκτεινεν · ἐξέθηκε γάρ με ἐλπίσας ἀποτεθνήξεσθαι . ἐπεὶ δ’ ἐγεννήθην , πάλιν ὁ σπείρας πατὴρ κτείνει με , ὅσον κατὰ τὴν οἰκείαν προαίρεσιν .
Lemmas: ἐπεί δέ γίγνομαι : ὅσος ὁ κατά αὐτός ἀποκτείνω · ἐκτίθημι γάρ ἐγώ ἐλπίζω ἀποτίθημι . ἐπεί δέ γεννάω , πάλιν ὁ σπείρω πατήρ κτείνω ἐγώ , ὅσος κατά ὁ οἰκεῖος προαίρεσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1600.2
αὖθις : μετὰ τὸν Πύθιον θεόν . ὁ μὲν γὰρ τῷ χρησμῷ με προανεῖλε κελεύσας μὴ σπαρῆναι , ὁ δὲ πατὴρ τεχθέντα ἐκθεις ἀπέκτεινε . B
Lemmas: αὖθις : μετά ὁ Πύθιον θεός . ὁ μέν γάρ ὁ χρησμός ἐγώ προαναιρέω κελεύω μή σπείρω , ὁ δέ πατήρ τίκτω ἐκθέω ἀποκτείνω . B
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1602.1
χρῆν γάρ : εἵμαρτο γὰρ αὐτῷ ἐξ ἐμοῦ ἀποθανεῖν . ἀπέκειτο , εἵμαρτο .
Lemmas: χράω γάρ : μείρομαι γάρ αὐτός ἐκ ἐγώ ἀποθνῄσκω . ἀπόκειμαι , μείρομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1602.2
πέμπει : εἰς τὸν Κιθαιρῶνα . ἤγουν ἐξέπεμψεν , ἐξέθηκε χερσὶν ἄλλων .
Lemmas: πέμπω : εἰς ὁ Κιθαιρών . ἤγουν ἐκπέμπω , ἐκτίθημι χείρ ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1603.1
μαστὸν ποθοῦντα : μαστὸν ζητοῦντα καὶ χρῄζοντα . ἔτι χρῄζοντα μαστοῦ τὸν ἄθλιον πέμπει με τροφὴν τοῖς θηρσί .
Lemmas: μαστός ποθέω : μαστός ζητέω καί χρῄζω . ἔτι χρῄζω μαστός ὁ ἄθλιος πέμπω ἐγώ τροφή ὁ θήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1605.1
Κιθαιρών : αὐτὸς ὁ Κιθαιρὼν , ὃς ὤφειλε κατατεταρταρῶσθαι . εὐήθως δὲ , φασὶ , καταρᾶται τῷ Κιθαιρῶνι , ὅτι οὐκ ἀπώλεσεν αὐτόν . δέον γὰρ τοῖς ἀνελομένοις καταράσασθαι ἢ τῇ Πολύβου γυναικὶ , τῷ ὄρει καταρᾶται . ἀλλὰ μεμίμηται ὁ Εὐριπίδης τοὺς δι’ ὑπερβολὴν συμφορᾶς καὶ τοῖς ἀναισθήτοις θυμουμένους .
Lemmas: Κιθαιρών : αὐτός ὁ Κιθαιρών , ὅς ὀφείλω καταταρταρόω . εὐήθως δέ , φημί , καταράομαι ὁ Κιθαιρών , ὅτι οὐ ἀπόλλυμι αὐτός . δήω γάρ ὁ ἀναιρέω καταράομαι ἢ ὁ Πόλυβος γυνή , ὁ ὄρος καταράομαι . ἀλλά μιμέομαι ὁ Εὐριπίδης ὁ διά ὑπερβολή συμφορά καί ὁ ἀναίσθητος θυμόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1605.2
ἄβυσσα : εἰς τὰ βαθέα . ἀχανῆ . εἰς τὰ βαθύτατα σχίσματα . βυσσὸς ὁ βυθὸς , βύσσος δὲ τὸ κόκκινον βάμμα .
Lemmas: ἄβυσσος : εἰς ὁ βαθύς . ἀχανής . εἰς ὁ βαθύς σχίσμα . βυθός ὁ βυθός , βύσσος δέ ὁ κόκκινος βάμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1606.1
ἀλλὰ δουλεῦσαί τέ μοι : δοῦλον γενέσθαι . καὶ τοῦτο εὔηθες · οὐ γὰρ δοῦλον αὐτὸν ἐποίησεν ὁ Πόλυβος , ὡς καὶ ἡ Ἰοκάστη φησὶν ἡ δὲ τὸν ἐμὸν ὠδίνων πόνον μαστοῖς ὑφεῖτο , καὶ πόσιν πείθει τεκεῖν . ὥστε υἱὸς ἐνομίζετο . ἀλλὰ φαμὲν ὅτι ἕνεκα τοῦ εἰς οἶκτον κινῆσαι τοὺς θεωμένους ταῦτα ὁ Εὐριπίδης ἐτεχνάσατο , ἢ ὅτι οἱ βαρυνόμενοι συμφοραῖς ὑπὸ προκειμένης συμφορᾶς καὶ τὰς προτέρας εὐδαιμονίας δυστυχίας ἀποκαλοῦσιν . ἀλλὰ καὶ δουλεῦσαί μοι ἔδωκε πρὸς δεσπότην τὸν Πόλυβον .
Lemmas: ἀλλά δουλεύω τε ἐγώ : δοῦλος γίγνομαι . καί οὗτος εὐήθης · οὖον γάρ δοῦλος αὐτός ποιέω ὁ Πόλυβος , ὡς καί ὁ Ἰοκάστη φημί ὁ δέ ὁ ἐμός ὠδίς πόνος μαστός ὑφάω , καί πόσις πείθω τίκτω . ὥστε υἱός νομίζω . ἀλλά φημί ὅτι ἕνεκα ὁ εἰς οἶκτος κινέω ὁ θεάομαι οὗτος ὁ Εὐριπίδης τεχνάζω , ἢ ὅτι ὁ βαρύνω συμφορά ὑπό πρόκειμαι συμφορά καί ὁ πρότερος εὐδαιμονία δυστυχία ἀποκαλέω . ἀλλά καί δουλεύω ἐγώ δίδωμι πρός δεσπότης ὁ Πόλυβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1607.1
Πόλυβον ἀμφὶ δεσπότην : οὐκ ἐξέφανεν αὐτὸν δεσπότην ἢ πατέρα · οὐ γὰρ ἐτέχθη υἱὸς , ἀλλὰ κτῆμα αὐτοῦ γέγονεν .
Lemmas: Πόλυβος ἀμφί δεσπότης : οὐ ἐξέφανεν αὐτός δεσπότης ἢ πατήρ · οὖον γάρ τίκτω υἱός , ἀλλά κτῆμα αὐτός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1611.1
ἀρὰς παραλαβών : θέλει εἰπεῖν ὅτι εἵμαρται ταῦτα παθεῖν τῷ γένει · ὁ γὰρ Λάϊος , φησὶ , γνοὺς μὴ κατὰ βούλησιν θεῶν γεγονότα με , κατηράσατο , ἵνα δηλονότι ἀποθάνω · ἐγὼ δὲ ἀπὸ σκαιοῦ δαίμονος τὰς παρ’ ἐκείνου ἀρὰς δεξάμενος παρέδωκα , φησὶ , καὶ τοῖς ἐξ ἐμοῦ παισίν . ὅτι γὰρ οὐχ ἑκὼν κατηρασάμην , ἀλλ’ ὑπὸ βίας δαίμονός τινος , τεκμήριον ἐκεῖνο , τὸ μὴ τοσοῦτόν τινα ἀνόητον εἶναι ὡς ἑκόντα τυφλὸν γενέσθαι ἢ τοῖς ἑαυτοῦ παισὶ καταρᾶσθαι , ἐκτὸς εἰ μὴ δαίμων τις ἄγει πρὸς τοῦτο · ὥστε ταῦτα ἐμηχανησάμην ἔκ τινος θεῶν .
Lemmas: ἀρά παραλαμβάνω : ἐθέλω εἶπον ὅτι μείρομαι οὗτος πάσχω ὁ γένος · ὁ γάρ Λάϊος , φημί , γιγνώσκω μή κατά βούλησις θεός γίγνομαι ἐγώ , καταράομαι , ἵνα δηλονότι ἀποθνῄσκω · ἐγώ δέ ἀπό σκαιός δαίμων ὁ παρά ἐκεῖνος ἀρά δέχομαι παραδίδωμι , φημί , καί ὁ ἐκ ἐγώ παῖς . ὅτι γάρ οὐ ἑκών καταράομαι , ἀλλά ὑπό Βίας δαίμων τις , τεκμήριον ἐκεῖνος , ὁ μή τοσοῦτόν τις ἀνόητος εἰμί ὡς ἑκών τυφλός γίγνομαι ἢ ὁ ἑαυτοῦ παῖς καταράομαι , ἐκτός εἰμί μή δαίμων τις ἄγω πρός οὗτος · ὥστε οὗτος μηχανάομαι ἐκ τις θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1611.2
ἀρὰς παραλαβών : κατάρας παρὰ τοῦ Λαΐου λαβὼν , ἀντὶ τοῦ κληρονομήσας , καὶ πρὸς τοὺς παῖδας παραπέμψας . ἀρὰς δὲ λέγει τὰς παρακολουθούσας τῷ γένει αὐτῶν ἀπὸ τοῦ Πέλοπος , οὐχ ἃς αὐτῷ ὁ Λάϊος κατηράσατο , ἐπεὶ οὐδὲ φέρεταί τι τοιοῦτον ἀπὸ τοῦ Λαΐου πρὸς τὸν Οἰδίποδα , ἀλλ’ ὡς ὁ Πέλοψ Λαΐῳ κατηράσατο δυσθυμήσας ἐπὶ τῇ υἱοῦ αὐτοῦ Χρυσίππου ἁρπαγῇ , ἣν ἡρπάξατο ὁ Λάϊος . τὸ γὰρ δυστυχεῖν με παρὰ πατρὸς λαβὼν , παρανόμως ὑπ’ ἐκείνου σπαρεὶς , καὶ διὰ τοῦτο εἰς Κιθαιρῶνα ῥιφεὶς ἐπ’ ἀπωλείᾳ , παρέδωκα τοῖς παισὶν , ἅτε πεπρωμένου μηδένα τῶν ἐκ Λαΐου εὐτυχῆ γενέσθαι · ὥστε , τούτου ὄντος , κατηρασάμην αὐτὸς τοῖς παισὶν , ὑπὸ τοῦ προσόντος μοι κακοῦ δαίμονος εἰς τοῦτο συνελαθείς .
Lemmas: ἀρά παραλαμβάνω : κατάρα παρά ὁ Λάϊος λαμβάνω , ἀντί ὁ κληρονομέω , καί πρός ὁ παῖς παραπέμπω . ἀρά δέ λέγω ὁ παρακολουθέω ὁ γένος αὐτός ἀπό ὁ Πέλοψ , οὐ ὅς αὐτός ὁ Λάϊος καταράομαι , ἐπεί οὐδέ φέρω τίς τοιοῦτος ἀπό ὁ Λάϊος πρός ὁ Οἰδίπους , ἀλλά ὡς ὁ Πέλοψ Λάϊος καταράομαι δυσθυμέω ἐπί ὁ υἱός αὐτός Χρύσιππος ἁρπαγή , ὅς ἁρπάζω ὁ Λάϊος . ὁ γάρ δυστυχέω ἐγώ παρά πατήρ λαμβάνω , παρανόμως ὑπό ἐκεῖνος σπείρω , καί διά οὗτος εἰς Κιθαιρών ῥίπτω ἐπί ἀπώλεια , παραδίδωμι ὁ παῖς , ἅτε ἔπορον μηδείς ὁ ἐκ Λάϊος εὐτυχής γίγνομαι · ὥστε , οὗτος εἰμί , καταράομαι αὐτός ὁ παῖς , ὑπό ὁ πρόσειμι ἐγώ κακός δαίμων εἰς οὗτος συνελαύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1612.1
οὐ γὰρ τοσοῦτον : οὐ γὰρ τοσοῦτον ἀνόητος πέφυκ’ ἐγὼ ὥστε χωρίς τινος ἀπὸ τῶν θεῶν εἰς τὰ ἐμὰ ὄμματα ταῦτα ἐμηχανησάμην καὶ εἰς τὴν ζωὴν τῶν ἐμῶν παίδων . ὅμοιον τῷ παρὰ Σοφοκλεῖ ἡ δ’ ὧδε τλήμων ὥστε τῷ μιάστορι ξύνεστιν . τὸ γὰρ ὥστε , μετὰ ἀπαρεμφάτου οἰκείως ἔχον τάττεσθαι , ἐν τούτοις μετὰ ὁριστικοῦ κεῖται καθ’ ὁμοίαν ἀκολουθίαν . ἴσως οὖν ὁ καί σύνδεσμος ἐπὶ τούτων συνυπακούεται · μετὰ γὰρ τοῦ καί συνδέσμου τὸ ὥστε οὐκ ἀνακολούθως πρὸς ὁριστικὸν λέγεται .
Lemmas: οὖον γάρ τοσοῦτος : οὖον γάρ τοσοῦτος ἀνόητος φύω ἐγώ ὥστε χωρίς τις ἀπό ὁ θεός εἰς ὁ ἐμός ὄμμα οὗτος μηχανάομαι καί εἰς ὁ ζωή ὁ ἐμέω παῖς . ὅμοιος ὁ παρά Σοφοκλῆς ὁ δέ ὧδε τλήμων ὥστε ὁ μιάστωρ σύνειμι1 . ὁ γάρ ὥστε , μετά ἀπαρέμφατος οἰκεῖος ἔχω τάσσω , ἐν οὗτος μετά ὁριστικός κεῖμαι κατά ὅμοιος ἀκολουθία . ἴσως οὖν ὁ καί σύνδεσμος ἐπί οὗτος συνυπακούω · μετά γάρ ὁ καί σύνδεσμος ὁ ὥστε οὐ ἀνακόλουθος πρός ὁριστικός λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1613.1
ἐμηχανησάμην : δέον εἰπεῖν μηχανήσασθαι , ὁ δὲ ἐμηχανησάμην εἶπεν , ὅτι γεγόνασιν .
Lemmas: μηχανάομαι : δήω εἶπον μηχανάομαι , ὁ δέ μηχανάομαι εἶπον , ὅτι γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1614.1
του : οὗτινος . τινός .
Lemmas: ὁ : ὅστις . τις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1616.1
ὁμαρτήσει : ἀκολουθήσει . ὁδηγήσει .
Lemmas: ὁμαρτέω : ἀκολουθέω . ὁδηγέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1617.1
ζῶσα γὰρ , σάφ’ οἶδ’ : γρ . ζῶσά γ’ ἂν σάφ’ οἷδ’ ὅτι . ἐποίησε τοῦτο . σαφῶς οἶδα ὅτι , εἰ ἔζη , συνήθως ἄν με ἐχειραγώγησεν Ἰοκάστη .
Lemmas: ζῶ γάρ , σαφής οἶδα : γρ . ζάω γε εἄν σαφής οἶδα ὅτι . ποιέω οὗτος . σαφῶς οἶδα ὅτι , εἰμί ζῶ , συνήθης ἄν ἐγώ χειραγωγέω Ἰοκάστη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1618.1
ἀλλ’ εὔτεκνος : ἀλλ’ ἡ εὐτεκνία τῶν δύο μου παίδων . ἀλλ’ ἡ τῶν καλῶν τέκνων δυάς .
Lemmas: ἀλλά εὔτεκνος : ἀλλά ὁ Εὐτεκνία ὁ δύο ἐγώ παῖς . ἀλλά ὁ ὁ καλός τέκνον δυάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1619.1
βίον : πόρον ζωῆς .
Lemmas: βίος : πόρος ζωή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1620.1
πόθεν : οὐδαμῶς .
Lemmas: πόθεν : οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1620.2
ἄρδην : παντελῶς . διόλου . ἀφανιστικῶς .
Lemmas: ἄρδην : παντελῶς . διόλου . ἀφανιστικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.1
ἑλίξας : συστρέψας τὰς ἐμὰς χεῖρας ὑπὲρ τὸ σὸν γόνυ δειλὸς φανοῦμαι · τὴν γὰρ ἐμὴν εὐγένειαν οὐκ ἂν προδώσω , κἂν δυστυχῶ .
Lemmas: ἑλίσσω : συστρέφω ὁ ἐμός χείρ ὑπέρ ὁ σός γόνυ δειλός φαίνω · ὁ γάρ ἐμός εὐγένεια οὐ εἄν προδίδωμι , κἀν δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.2
ἑλίξας : περιβαλὼν τοὺς σοὺς πόδας . περιστρέψας , περιθείς .
Lemmas: ἑλίσσω : περιβάλλω ὁ σός πούς . περιστρέφω , περιτίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.3
χεῖρας : τὰς ἐμάς .
Lemmas: χείρ : ὁ ἐμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1623.1
κακός : δειλὸς , ἀγεννής .
Lemmas: κακός : δειλός , ἀγεννής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1623.2
εὐγενές : γενναῖον , ἀνδρεῖον . τὴν οὖσαν ἐμοί ποτε γενναιότητα .
Lemmas: εὐγενής : γενναῖος , ἀνδρεῖος . ὁ εἰμί ἐγώ ποτός γενναιότης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1624.1
προδοίην : ἀπολέσαιμι .
Lemmas: προδίδωμι : ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1624.2
πράσσων κακῶς : δυστυχῶν .
Lemmas: πράσσω κακῶς : δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625_1638.1
σοί τ’ εὖ λέλεκται : σοί τε εὖ καὶ καλῶς λέλεκται , μὴ θέλειν τὰ ἐμὰ γόνατα , ἤτοι μὴ χρῄζειν ἅπτεσθαι τῶν ἐμῶν γονάτων , ἐγὼ δὲ οὐκ ἂν ἐάσαιμί σε οἰκεῖν τὴν χθόνα . ἀπὸ τῶνδε δὲ τῶν νεκρῶν τὸν μὲν , ἤγουν τὸν Ἐτεοκλῆν , πρέπον κομίζειν ἤδη εἰς τοὺς δόμους , τόνδε δὲ , λέγω τὸν νέκυν τοῦ Πολυνείκους , ὃς ἦλθε σὺν ἄλλοις πορθήσων τὴν πατρίδα , ἐκβάλετε καὶ ῥίψατε ἄταφον ἔξω τῶν ὅρων τῆσδε τῆς χθονός . κηρυχθήσεται δὲ πᾶσι τοῖς Καδμείοις τάδε , ὃς ἁλῷ καὶ κρατηθῇ ἢ καταστέφων καὶ τιμῶν τόνδε τὸν νεκρὸν , ἢ καλύπτων γῇ , ἤτοι θάπτων , θάνατον ἀνταλλάξεται , ἤγουν ἀντὶ κόσμου καὶ τῆς ταφῆς λήψεται θάνατον . κηρύξεται δὲ , κατὰ κοινοῦ , ἐᾶν ἄκλαυστον , ἄταφον , βορὰν τοῖς ὀρνέοις . σὺ δὲ , ὦ Ἀντιγόνη , ἐκλιποῦσα τοὺς θρήνους τῶν τριῶν νεκρῶν , κόμιζε σεαυτὴν ἔσω τῶν δόμων , καὶ παρθενεύου , ἀντὶ τοῦ ἐν τῷ παρθενῶνι μένε , περιμένουσα τὴν ἐπερχομένην ἡμέραν , ἐν ᾗ μενεῖ σε τὸ λέκτρον καὶ ἡ συνάφεια τοῦ Αἵμονος .
Lemmas: σύ τε εὕω λέγω : σύ τε εὕω καί καλῶς λέγω , μή ἐθέλω ὁ ἐμός γόνυ , ἤτοι μή χρῄζω ἅπτω ὁ ἐμέω γόνυ , ἐγώ δέ οὐ εἄν ἐάω σύ οἰκέω ὁ Χθών . ἀπό ὅδε δέ ὁ νεκρός ὁ μέν , ἤγουν ὁ Ἐτεοκλῆς , πρέπω κομίζω ἤδη εἰς ὁ δόμος , ὅδε δέ , λέγω ὁ νέκυς ὁ Πολυνείκης , ὅς ἔρχομαι σύν ἄλλος πορθέω ὁ πατρίς , ἐκβάλλω καί ῥίπτω ἄταφος ἔξω ὁ ὁράω ὅδε ὁ Χθών . κηρύσσω δέ πᾶς ὁ Καδμεῖος ὅδε , ὅς ἁλίσκομαι καί κρατέω ἢ καταστέφω καί τιμή ὅδε ὁ νεκρός , ἢ καλύπτω γῆ , ἤτοι θάπτω , θάνατος ἀνταλλάσσω , ἤγουν ἀντί κόσμος καί ὁ ταφή λαμβάνω θάνατος . κηρύσσω δέ , κατά κοινός , ἐάω ἄκλαυστος , ἄταφος , βορά ὁ ὄρνεον . σύ δέ , εἰμί Ἀντιγόνη , ἐκλείπω ὁ θρῆνος ὁ τρεῖς νεκρός , κομίζω σαυτοῦ εἴδομαι ὁ δόμος , καί παρθενεύω , ἀντί ὁ ἐν ὁ Παρθενών μένω , περιμένω ὁ ἐπέρχομαι ἡμέρα , ἐν ὅς μένω σύ ὁ λέκτρον καί ὁ συνάφεια ὁ Αἵμων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.1
σοί τ’ εὖ λέλεκται : καλῶς εἶπας ὅτι οὐχ ἱκετεύω σε · εἰ γὰρ καὶ σὺ ἠθέλησας , ἐγὼ οὐ συνεχώρουν .
Lemmas: σύ τε εὕω λέγω : καλῶς εἶπον ὅτι οὐ ἱκετεύω σύ · εἰμί γάρ καί σύ ἐθέλω , ἐγώ οὖον συγχωρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.2
χρώζειν : μιαίνειν . μὴ ἁπτόμενον τῶν ἐμῶν γονάτων . χρώζω κυρίως τὸ μολύνω .
Lemmas: χρώζω : μιαίνω . μή ἅπτω ὁ ἐμέω γόνυ . χρώζω κύριος ὁ μολύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1627.1
νεκρῶν δὲ τῶνδε : τοὺς μὲν τῶν νεκρῶν .
Lemmas: νεκρός δέ ὅδε : ὁ μέν ὁ νεκρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1628.1
ἤδη κομίζειν : γρ . δμῶας .
Lemmas: ἤδη κομίζω : γρ . δμώς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1628.2
τόνδε δ’ , ὅς : τὸν δὲ Πολυνείκους νέκυν .
Lemmas: ὅδε δέ , ὅς : ὁ δέ Πολυνείκης νέκυς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1631.1
κηρύξεται : φανερώσεται . κηρυχθήσεται .
Lemmas: κηρύσσω : φανερόω . κηρύσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1632.1
καταστέφων ἁλῷ : κοσμῶν φωραθῇ . κρατηθῇ . εἰώθασι γὰρ στέφειν τοὺς νεκρούς .
Lemmas: καταστέφω ἁλίσκομαι : κοσμέω φωράω . κρατέω . εἴωθα γάρ στέφω ὁ νεκρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1633.1
καλύπτων : ἀντὶ τοῦ θάπτων .
Lemmas: καλύπτω : ἀντί ὁ θάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1633.2
θάνατον ἀνταλλάξεται : ἀντὶ τῆς ταφῆς θάνατον λήψεται .
Lemmas: θάνατος ἀνταλλάσσω : ἀντί ὁ ταφή θάνατος λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1634.1
οἰωνοῖς βοράν : ὀρνέων τροφήν . πετεινοῖς .
Lemmas: οἰωνός βορά : ὄρνις τροφή . πετεινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1635.1
τριπτύχων θρήνους νεκρῶν : γρ . τριπτύχων νεκρῶν γόους .
Lemmas: τρίπτυχος θρῆνος νεκρός : γρ . τρίπτυχος νεκρός γόος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1637.1
καὶ παρθενεύου : παρθένος δίαγε , ἐκδεξομένη τὴν ἑξῆς ἡμέραν .
Lemmas: καί παρθενεύω : παρθένος διάγω , ἐκδέχομαι ὁ ἑξῆς ἡμέρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1637.2
τὴν ἐπιοῦσαν : τὴν ἐπελευσομένην . τὴν ἐλευσομένην .
Lemmas: ὁ ἔπειμι : ὁ ἐπέρχομαι . ὁ ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1640.1
ὥς σε στενάζω : πρὸς τὸν Οἰδίποδα λέγει ὅτι στένω σε , ὦ πάτερ , πλέον τῶν θανόντων . τῆς Ἰοκάστης καὶ τῶν παίδων αὐτῆς .
Lemmas: ὅς σύ στενάζω : πρός ὁ Οἰδίπους λέγω ὅτι στένω σύ , εἰμί πατήρ , πλέω ὁ θνῄσκω . ὁ Ἰοκάστη καί ὁ παῖς αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1643.1
ἀτάρ σ’ ἐρωτῶ : πρὸς τὸν Κρέοντα ἀποστρέφει τὸν λόγον · τί διώκεις τὸν πατέρα ; τί δὲ ἀπαγορεύεις τὴν ταφὴν τοῦ παιδὸς Πολυνείκους ;
Lemmas: ἀτάρ σός ἐρωτάω : πρός ὁ Κρέων ἀποστρέφω ὁ λόγος · τίς διώκω ὁ πατήρ ; τίς δέ απαγορεύω ὁ ταφή ὁ παῖς Πολυνείκης ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1645.1
θεσμοποιεῖς : νομοθετεῖς . θεσμὸς καὶ νόμος διαφέρει . θεσμὸς ἀπὸ τοῦ τίθημι , νόμος δὲ ὁ ἐκ πολλῶν συγγεγραμμένος .
Lemmas: θεσμοποιέω : νομοθετέω . θεσμός καί νόμος διαφέρω . θεσμός ἀπό ὁ τίθημι , νόμος δέ ὁ ἐκ πολύς συγγράφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1645.2
νεκρῷ : Πολυνείκει .
Lemmas: νεκρός : Πολυνείκης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1646.1
Ἐτεοκλέους βουλεύματ’ : πρὸς τὴν δευτέραν ἐρώτησιν ἀπαντᾷ τὴν περὶ τοῦ Πολυνείκους · περὶ γὰρ τοῦ Οἰδίποδος οὐδὲν ὁ Ἐτεοκλῆς διετάξατο .
Lemmas: Ἐτεοκλῆς βούλευμα : πρός ὁ δύο ἐρώτησις ἀπαντάω ὁ περί ὁ Πολυνείκης · περί γάρ ὁ Οἰδίπους οὐδείς ὁ Ἐτεοκλῆς διατάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1647.1
ἄφρονά τε : τὰ βουλεύματα . καὶ σὺ μωρὸς , ὃς ἐπείσθης τάδε εἰς πέρας ἀγαγεῖν .
Lemmas: ἄφρων τε : ὁ βούλευμα . καί σύ μωρός , ὅς πείθω ὅδε εἰς πέρας ἄγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1647.2
ὃς ἐπείθου ταδε : τοῦτο οὕτω συντακτέον , ἄφρονα ὑπάρχουσι ταῦτα , καὶ σὺ μωρὸς , ὃς τούτοις δηλονότι ἐπείθου . ἀγνοοῦντες δέ τινες τὴν σύνταξιν αἰτιατικῇ ἐνταῦθα τὸ πείθεσθαι συντάσσεσθαι λέγουσιν . ἢ οὕτω , καὶ σὺ , ὃς ἐπείθου ἐκείνῳ δηλονότι τάδε . πείθομαι γὰρ τῷ δεῖνι τάδε φαμὲν καὶ πείθω τὸν δεῖνα τάδε .
Lemmas: ὅς πείθω ὅδε : οὗτος οὗτος συντακτέον , ἄφρων ὑπάρχω οὗτος , καί σύ μωρός , ὅς οὗτος δηλονότι πείθω . ἀγνοέω δέ τις ὁ σύνταξις αἰτιατικός ἐνταῦθα ὁ πείθω συντάσσω λέγω . ἢ οὗτος , καί σύ , ὅς πείθω ἐκεῖνος δηλονότι ὅδε . πείθω γάρ ὁ δεῖνα ὅδε φημί καί πείθω ὁ Δεῖνα ὅδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1648.1
πῶς : εἰμὶ μωρός ;
Lemmas: πῶς : εἰμί μωρός ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1648.2
τἀντεταλμένα : τὰ προστεταγμένα .
Lemmas: ἀντείνω : ὁ προστάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1648.3
ἐκτελεῖν : ἀντὶ τοῦ τελεῖν . πληροῦν .
Lemmas: ἐκτελέω : ἀντί ὁ τελέω . πληρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1649.1
πονηρά : παράνομα .
Lemmas: πονηρός : παράνομος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1649.2
κακῶς : ἀδίκως .
Lemmas: κακῶς : ἄδικος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1651.1
οὐκ ἔννομον γάρ : οὐκ ἔννομον τιμωρίαν ἀπαιτεῖτε αὐτόν . ἀπὸ κοινοῦ τὸ οὐ δικαίως · ἀνόσιον γὰρ , φησὶν , ὅτι τοιαύτην τιμωρίαν αὐτὸν ἀπαιτεῖς · λέγει δὲ τὸ ἄταφον εἶναι .
Lemmas: οὐ ἔννομος γάρ : οὐ ἔννομος τιμωρία ἀπαιτέω αὐτός . ἀπό κοινός ὁ οὖον δικαίως · ἀνόσιος γάρ , φημί , ὅτι τοιοῦτος τιμωρία αὐτός ἀπαιτέω · λέγω δέ ὁ ἄταφος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1652.1
εἴπερ γε πόλεως ἐχθρὸς ἦν : ναὶ , φησὶν , ἔννομος , εἰ μὴ ὢν φίλος ἐχθρὸς ἐγένετο τῆς πατρίδος . Ἄλλως . οὐ δικαίως , εἰ μὴ ὢν φίλος ἐχθρὸς ἐγένετο . ναὶ , φησὶν , ἔννομον , εἴπερ ἦν ἐχθρὸς τῆς πόλεως , οὐκ ἐχθρὸς ὢν , ἤτοι οὐκ ὀφείλων εἶναι ἐχθρός .
Lemmas: εἴπερ γε πόλις ἐχθρός εἰμί : ναί , φημί , Ἔννομος , εἰμί μή εἰμί φίλος ἐχθρός γίγνομαι ὁ πατρίς . ἄλλος . οὖον δικαίως , εἰμί μή εἰμί φίλος ἐχθρός γίγνομαι . ναί , φημί , ἔννομος , εἴπερ εἰμί ἐχθρός ὁ πόλις , οὐ ἐχθρός εἰμί , ἤτοι οὐ ὀφείλω εἰμί ἐχθρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1653.1
οὐκ οὖν ἔδωκεν : οὐχὶ οὖν . κατ’ ἐρώτησιν δὲ ὁ λόγος . οὐκ ἔδωκεν οὖν τῇ ἀποβάσει τὴν κόλασιν ; δαίμονα δέ φησι τὸν ἐξ εἱμαρμένης καὶ δαίμονος θάνατον , τύχην δὲ τὴν κατὰ τὸν πόλεμον συντυχίαν . οὐκοῦν , φησὶν , ἀρκέσθητι τῷ θανάτῳ , ὃν ἔτυχεν αὐτὸν ἐν τῷ πολέμῳ ἀνατλῆναι .
Lemmas: οὐ οὖν δίδωμι : οὐ οὖν . κατά ἐρώτησις δέ ὁ λόγος . οὐ δίδωμι οὖν ὁ ἀπόβασις ὁ κόλασις ; δαίμων δέ φημί ὁ ἐκ μείρομαι καί δαίμων θάνατος , Τύχη δέ ὁ κατά ὁ πόλεμος συντυχία . οὐκοῦν , φημί , ἀρκέω ὁ θάνατος , ὅς τυγχάνω αὐτός ἐν ὁ πόλεμος ἀνατλῆναι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1653.2
τῇ τύχῃ : ἐπὶ πολέμῳ .
Lemmas: ὁ τυγχάνω : ἐπί πόλεμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1653.3
δαίμονα : τὴν τιμωρίαν . οὐκοῦν παρέσχε τῷ θανάτῳ δηλονότι ( τοῦτο γάρ ἐστι τὸ τύχη ) τὴν κατ’ αὐτὴν εὐτυχίαν καὶ ζωὴν , τουτέστι περιών τε καὶ εὐτυχῶν τέθνηκεν οὕτως ἀθλίως . τούτου οὖν μηδὲν πλέον αὐτὸς ζήτει , μηδὲ τιμωροῦ θανόντα .
Lemmas: δαίμων : ὁ τιμωρία . οὐκοῦν παρέχω ὁ θάνατος δηλονότι ( οὗτος γάρ εἰμί ὁ τύχη ) ὁ κατά αὐτός εὐτυχία καί ζωή , τουτέστι περίειμι τε καί εὐτυχέω θνῄσκω οὕτως ἄθλιος . οὗτος οὖν μηδείς πλέω αὐτός ζητέω , μηδέ τιμωρέω θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1654.1
καὶ τῷ τάφῳ : καὶ ἐν τῷ ἐνταφιασμῷ τὴν δίκην διδότω . ἤγουν ἐν τῷ τάφον μὴ τυχεῖν τιμωρηθήτω .
Lemmas: καί ὁ τάφος : καί ἐν ὁ ἐνταφιασμός ὁ δίκη δίδωμι . ἤγουν ἐν ὁ τάφος μή τυγχάνω τιμωρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1655.1
τί πλημμελήσας : κατ’ ἐρώτησιν ἐν ἤθει . τί πλημμελήσας ἀπῄτησε τὸ μέρος ; Ἄλλως . τί ἥμαρτε , φησὶν , εἰ τὸ μέρος μετῆλθεν ; τί ἁμαρτήσας , τὸ ἀνῆκον αὐτῷ μέρος εἰ μετῆλθεν , εἰ ἐζήτησεν .
Lemmas: τίς πλημμελέω : κατά ἐρώτησις ἐν ἠθέω . τίς πλημμελέω ἀπαιτέω ὁ μέρος ; ἄλλος . τίς ἁμαρτάνω , φημί , εἰμί ὁ μέρος μετέρχομαι ; τίς ἁμαρτάνω , ὁ ἀνήκω αὐτός μέρος εἰμί μετέρχομαι , εἰμί ζητέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1657.1
κἂν ἀπεννέπῃ : κἂν ἀπαγορεύῃ ἡ πόλις .
Lemmas: κἀν ἀπενέπω : κἀν ἀπαγορεύω ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1659.1
ἀλλ’ εὐκλεές τοι : ἀλλ’ ἔνδοξον δύο φίλους κεῖσθαι πλησίον .
Lemmas: ἀλλά εὐκλεής ὅς : ἀλλά ἔνδοξος δύο φίλος κεῖμαι πλησίος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1660.1
λάζυσθε : λαμβάνετε . λάβετε .
Lemmas: λάζομαι : λαμβάνω . λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1661.1
οὐ δῆτ’ : οὐδαμῶς κομίσουσιν .
Lemmas: οὖον δῆτα : οὐδαμῶς κομίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1661.2
μεθήσομαι : χωρισθήσομαι . ἀπολειφθήσομαι , ἀποστῶ .
Lemmas: μεθίημι : χωρίζω . ἀπολείπω , ἀφίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1662.1
ἔκριν’ ὁ δαίμων : ταῦτα ἔκρινεν ὁ δαίμων , οὐχ ἃ σὺ βούλει . τὸ μὴ ταφῆναι τὸν ἀδελφὸν οὐ νομίζεται . ἐκύρωσεν ὁ θεός . ταῦτα ἔκρινεν ὁ δαίμων , τὸ μὴ ταφῆναι τὸν ἀδελφόν σου , οὐχ ἅ σοι δοκεῖ .
Lemmas: κρίνω ὁ δαίμων : οὗτος κρίνω ὁ δαίμων , οὐ ὁ σύ βούλομαι . ὁ μή θάπτω ὁ ἀδελφός οὖον νομίζω . κυρόω ὁ θεός . οὗτος κρίνω ὁ δαίμων , ὁ μή θάπτω ὁ ἀδελφός σύ , οὐ ὅς σύ δοκέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1662.2
δοκεῖ : ἀρεστὰ φαίνεται . ἀρέσκει .
Lemmas: δοκέω : ἀρεστός φαίνω . ἀρέσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1663.1
κέκριται : κεκύρωται ὑπὸ τῶν θεῶν . ἐπειδὴ γὰρ τὴν πατρίδα πορθῶν τέθνηκεν , αὕτη ἡ δυστυχία οὐ ποιεῖ τοῦτον ταφῆς ἀνάξιον .
Lemmas: κρίνω : κυρόω ὑπό ὁ θεός . ἐπεί γάρ ὁ πατρίς πορθέω θνῄσκω , οὗτος ὁ δυστυχία οὖον ποιέω οὗτος ταφή ἀνάξιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1664.1
ὡς οὔτις : γίνωσκε ὅτι οὐδεὶς τοῦτον θάψει .
Lemmas: ὡς οὔτις : γιγνώσκω ὅτι οὐδείς οὗτος θάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1664.2
ὑγρὰν θήσει κόνιν : τὴν χυτὴν καὶ λεπτὴν , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῆς ἐριβώλακος . Ὅμηρος χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν . ἔστι δὲ ὑγρὰ ἡ νεοσκαφὴς γῆ .
Lemmas: ὑγρός τίθημι κόνις : ὁ χυτός καί λεπτός , πρός ἀντιδιαστολή ὁ ἐριβῶλαξ . Ὅμηρος χυτός ἐπί γαῖα χέω . εἰμί δέ ὑγρός ὁ νεοσκαφής γῆ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1665.1
ναὶ πρός σε τῆσδε : λείπει ὁ καὶ , καὶ τῆς μητρὸς Ἰοκάστης . ὁ δὲ λόγος , ναὶ συγχώρησον ταφῆναι · παρακαλῶ πρὸς τῆς Ἰοκάστης τῆς ἐμῆς μητρός . λείπει ὁ καί , καὶ τῆσδε . ἔασον ταφῆναι , ὦ Κρέον , τὸν Πολυνείκην , πρὸς τῆσδε τῆς Ἰοκάστης ἀντιβολῶ σε .
Lemmas: ναί πρός σύ ὅδε : λείπω ὁ καί , καί ὁ μήτηρ Ἰοκάστη . ὁ δέ λόγος , ναί συγχωρέω θάπτω · παρακαλέω πρός ὁ Ἰοκάστη ὁ ἐμός μήτηρ . λείπω ὁ καί , καί ὅδε . ἐάω θάπτω , εἰμί Κρέων , ὁ Πολυνείκης , πρός ὅδε ὁ Ἰοκάστη ἀντιβολέω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1665.2
ναὶ πρός σε : τοῦτο οὕτω συντάσσεται · ναὶ , ὦ Κρέον , ταφήτω , ἱκετεύω σε πρὸς τῆσδε τῆς μητρὸς , τουτέστι δι’ αὐτὴν , εἰσακουσθῆναι δέομαι παρακαλοῦσά σε . οὕτω τὸ μὲν ἱκετεύω ἔξωθεν πρὸς τὸ σέ ληπτέον , τὸ δὲ πρός πρὸς τὸ μητρὸς ὑπερβατῶς συναπτέον .
Lemmas: ναί πρός σύ : οὗτος οὗτος συντάσσω · ναί , εἰμί Κρέων , θάπτω , ἱκετεύω σύ πρός ὅδε ὁ μήτηρ , τουτέστι διά αὐτός , εἰσακούω δήω παρακαλέω σύ . οὗτος ὁ μέν ἱκετεύω ἔξωθεν πρός ὁ σός ληπτέος , ὁ δέ πρός πρός ὁ μήτηρ ὑπερβατός συναπτέον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1666.1
μάταια μοχθεῖς : ματαίως , ἀκαίρως ζητοῦσα τάδε κοπιᾷς · οὐ γὰρ ἂν τύχοις . μάταια μοχθεῖς τάδε καὶ ταῦτα · οὐ γὰρ ἂν τύχοις τοῦ τοιούτου . οὕτω τὸ τάδε πρὸς τὸ μοχθεῖς , οὐ πρὸς τὸ τύχης συντακτέον , ἢ καὶ πρὸς τὸ τύχης , ἐπειδὴ καὶ τοῦτο εὕρηται .
Lemmas: μάταιος μοχθέω : μάταιος , ἄκαιρος ζητέω ὅδε κοπιάω · οὖον γάρ εἄν τυγχάνω . μάταιος μοχθέω ὅδε καί οὗτος · οὖον γάρ εἄν τυγχάνω ὁ τοιοῦτος . οὗτος ὁ ὅδε πρός ὁ μοχθέω , οὖον πρός ὁ τυγχάνω συντακτέον , ἢ καί πρός ὁ τυγχάνω , ἐπεί καί οὗτος εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1667.1
σὺ δ’ ἀλλά : ἀλλὰ κἂν λουτρὰ ἄφες με περιβαλεῖν τῷ νεκρῷ . σὺ δὲ ἔα με κἂν θερμὰ ὕδατα περιβαλεῖν τῷ νεκρῷ . εἰ καὶ μὴ θάψαι ἐᾷς .
Lemmas: σύ δέ ἀλλά : ἀλλά κἀν λουτρόν ἀφίημι ἐγώ περιβάλλω ὁ νεκρός . σύ δέ ἐάω ἐγώ κἀν θερμός ὕδωρ περιβάλλω ὁ νεκρός . εἰμί καί μή θάπτω ἐάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1668.1
τῶν ἀπορρήτων : τῶν ἀπηγορευμένων . Ἀριστοφάνης ἢ τἀπόρρητ’ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνης . ἢ τῶν ἀπράκτων , τῶν ἀποκεκρυμμένων .
Lemmas: ὁ ἀπόρρητος : ὁ ἀπαγορεύω . Ἀριστοφάνης ἢ ἀπόρρητος ἀποπέμπω ἐκ Αἴγινα . ἢ ὁ ἄπρακτος , ὁ ἀποκρύπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1668.2
τῶν ἀπορρήτων πόλει : τῶν ἀπηγορευμένων πρὸς τὴν πόλιν · οὐ γὰρ ἡ πόλις ταῦτα ἀπηγόρευσεν , ἀλλ’ ὁ Κρέων . εὐλαβεῖσθαι οὖν δεῖ , ἵνα μὴ νοῇς ταῦτα περὶ τῶν ἀπηγορευμένων ὑπὸ τῆς πόλεως , εἰ καὶ ἀνωτέρω λέγει κἂν ἀπεννέπῃ πόλις · ἐκεῖνο γὰρ ὑποθετικῶς ἡ Ἀντιγόνη λέγει .
Lemmas: ὁ ἀπόρρητος πόλις : ὁ ἀπαγορεύω πρός ὁ πόλις · οὖον γάρ ὁ πόλις οὗτος ἀπαγορεύω , ἀλλά ὁ Κρέων . εὐλαβέομαι οὖν δεῖ , ἵνα μή νοέω οὗτος περί ὁ ἀπαγορεύω ὑπό ὁ πόλις , εἰμί καί ἀνωτέρω λέγω κἀν ἀπενέπω πόλις · ἐκεῖνος γάρ ὑποθετικός ὁ Ἀντιγόνη λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1669.1
ἀλλ’ ἀμφὶ τραύματα : εἰώθασι γὰρ ἐπιμελεῖσθαι τῶν τραυμάτων τῶν νεκρῶν ὑπὲρ τοῦ αὐτοὺς εὐσχήμονας φαίνεσθαι . τελαμῶνας δὲ τὰ ῥάκη , οὓς φαμὲν ἐπιδέσμους . κἂν περὶ τὰ ἄγρια τραύματα τὰ ἀπηνῆ καὶ ἐκπληκτικὰ ἔα με βαλεῖν τελαμῶνα , ἤγουν δεσμόν . δεσμοὺς , περιβολὰς , ταινίας , ῥάκη , ἐπιδέσμους . λώρους .
Lemmas: ἀλλά ἀμφί τραῦμα : εἴωθα γάρ ἐπιμελέομαι ὁ τραῦμα ὁ νεκρός ὑπέρ ὁ αὐτός εὐσχήμων φαίνω . τελαμών δέ ὁ ῥάκος , ὅς φημί ἐπίδεσμος . κἀν περί ὁ ἄγριος τραῦμα ὁ ἀπηνής καί ἐκπληκτικός ἐάω ἐγώ βάλλω τελαμών , ἤγουν δεσμός . δεσμός , περιβολή , ταινία , ῥάκος , ἐπίδεσμος . λῶρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1669.2
ἀλλά : εἰ καὶ μὴ ἐάσεις λοῦσαι τοῦτον .
Lemmas: ἀλλά : εἰμί καί μή ἐάω λούω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1669.3
τελαμῶνας : διαζώματα .
Lemmas: τελαμών : διάζωμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1670.1
οὐκ ἔσθ’ ὅπως : οὐκ ἔστι τρόπος ὅπως .
Lemmas: οὐ ἔστω ὅπως : οὐ εἰμί τρόπος ὅπως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1671.1
ὦ φίλτατε : ἀλλὰ , φίλτατε Πολύνεικες , προσπτύξομαι κἂν τὸ σὸν στόμα , ἐπεὶ οὐ συγχωροῦμαι θάψαι σε .
Lemmas: εἰμί φίλος : ἀλλά , φίλος Πολυνείκης , ποτιπτύσσω κἀν ὁ σός στόμα , ἐπεί οὖον συγχωρέω θάπτω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1671.2
ἀλλὰ στόμα : ὁ ἀλλά ἀντὶ τοῦ καί , ἢ ἀντὶ τοῦ δή παραπληρωματικοῦ .
Lemmas: ἀλλά στόμα : ὁ ἀλλά ἀντί ὁ καί , ἢ ἀντί ὁ δή παραπληρωματικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1671.3
προσπτύξομαι : φιλήσω .
Lemmas: ποτιπτύσσω : φιλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1672.1
οὐκ εἰς γάμους σούς : οὐκ ὀφείλεις κλαίειν μέλλουσα γαμεῖν . ἢ οὕτως , οὐχὶ κτήσῃ τοῖς γόοις συμφορὰς εἰς γάμους σούς .
Lemmas: οὐ εἰς γάμος σός : οὐ ὀφείλω καλέω μέλλω γαμέω . ἢ οὕτως , οὐ κτάομαι ὁ γόος συμφορά εἰς γάμος σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1672.2
οὐκ εἰς γάμους : τουτέστιν , ἐπειδὴ νύμφη μέλλεις γενέσθαι , οὐ δεῖ σε δακρύειν καὶ συμφορὰν ἔχειν καὶ λύπην , ἀλλὰ μᾶλλον χαίρειν , ἵνα μὴ κακὸς οἰωνὸς δόξῃς τῷ γήμαντι .
Lemmas: οὐ εἰς γάμος : τουτέστιν , ἐπεί νύμφη μέλλω γίγνομαι , οὖον δεῖ σύ δάκρυ καί συμφορά ἔχω καί λύπη , ἀλλά μᾶλλον χαίρω , ἵνα μή κακός οἰωνός δοκέω ὁ γαμέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1673.1
ἦ γὰρ γαμοῦμαι : ἆρα εἰς γάμον ἀφίξομαι ;
Lemmas: εἰμί γάρ γαμέω : ἆρα εἰς γάμος ἀφικνέομαι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1674.1
ποῖ γὰρ ἐκφεύξῃ : ποῖ γὰρ ἄπει τὸ λέχος ἐκφυγοῦσα ; ποῖ ἀπελθοῦσα τὸν γάμον ἐκφεύξῃ ;
Lemmas: ποῖ γάρ ἐκφεύγω : ποῖ γάρ ἄπειμι ὁ λέχος ἐκφεύγω ; ποῖ ἀπέρχομαι ὁ γάμος ἐκφεύγω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1675.1
νὺξ ἆρ’ ἐκείνη : φονεύσω τὸν σὸν παῖδα , ὥσπερ μία οὖσα τῶν Δαναοῦ θυγατέρων .
Lemmas: νύξ ἆρα ἐκεῖνος : φονεύω ὁ σός παῖς , ὥσπερ εἷς εἰμί ὁ Δαναός θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1675.2
ἕξει μία : ἐμὲ ὡς μίαν ἕξει τῶν Δαναΐδων . ὥσπερ γὰρ αἱ Δαναοῦ θυγατέρες τοὺς οἰκείους ἄνδρας , πρὶν εἰς μίξιν ἐλθεῖν , ἀπέκτειναν , κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ αὐτὴ πρὸς τὸν σὸν παῖδα διατεθήσομαι .
Lemmas: ἔχω εἷς : ἐγώ ὡς εἷς ἔχω ὁ Δαναΐς . ὥσπερ γάρ ὁ Δαναός θυγάτηρ ὁ οἰκεῖος ἀνήρ , πρίν εἰς μίξις ἔρχομαι , ἀποκτείνω , κατά αὐτός δέ καί αὐτός πρός ὁ σός παῖς διατίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1676.1
τὸ τόλμημ’ οἷον ἐξωνείδισεν : τὸ τολμηρὸν γύναιον . ἐγκαυχωμένη εἶπεν , ἐξύβρισεν . ὄνειδος γὰρ τούτῳ τὸν τούτου υἱὸν ὑπὸ γυναικὸς ἀπολέσθαι . ἢ ἐπὶ τοῦ κλέους εἴληπται , ἀντὶ τοῦ ἐκλέϊσε καὶ ἔνδοξον ἐποίησε , μιμήσασθαι φήσασα τὰς Δαναΐδας · τὸ γὰρ ὄνειδος καὶ ἐπὶ ἀγαθοῦ τάττεσθαι δύναται καὶ ἡμῖν συνήθως , παρόσον ὄνειδος τῷ Κρέοντι , εἰ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὑπὸ γυναικὸς ἀπολεῖται , ὡς οἱ Αἰγύπτου παῖδες . εἶδες οἵαν τολμηρὰν τὴν καύχησιν ἐκαυχήσατο ;
Lemmas: ὁ τόλμημα οἷος ἐξονειδίζω : ὁ τολμηρός γύναιον . ἐγκαυχάομαι εἶπον , ἐξυβρίζω . ὄνειδος γάρ οὗτος ὁ οὗτος υἱός ὑπό γυνή ἀπόλλυμι . ἢ ἐπί ὁ κλέος λαμβάνω , ἀντί ὁ καλέω καί ἔνδοξος ποιέω , μιμέομαι φημί ὁ Δαναΐδης · ὁ γάρ ὄνειδος καί ἐπί ἀγαθός τάσσω δύναμαι καί ἐγώ συνήθης , παρόσον ὄνειδος ὁ Κρέων , εἰμί ὁ υἱός αὐτός ὑπό γυνή ἀπόλλυμι , ὡς ὁ Αἴγυπτος παῖς . ὁράω οἷος τολμηρός ὁ καύχησις καυχάομαι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1676.2
ἐξωνείδισεν : ὀνειδιστικῶς καὶ ἀπειλητικῶς ἐξεῖπεν .
Lemmas: ἐξονειδίζω : ὀνειδιστικός καί ἀπειλητικός ἐξεῖπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1677.1
ἴστω σίδηρος : γινωσκέτω τὸ ξίφος , φησίν . ὅρκος γάρ μοι τὸ ξίφος αὐτό . γινωσκέτω τοῦτο ὁ σίδηρος καὶ τὸ ξίφος , ὃ ὅρκον ἐγὼ ποιῶ . δι’ οὗ ἐμὸν φόνον ποιῆσαι ὤμοσα , εἰ μὴ ἐν ἐκείνῳ βάψω αὐτό .
Lemmas: οἶδα σίδηρος : γιγνώσκω ὁ ξίφος , φημί . Ὅρκος γάρ ἐγώ ὁ ξίφος αὐτός . γιγνώσκω οὗτος ὁ σίδηρος καί ὁ ξίφος , ὅς Ὅρκος ἐγώ ποιέω . διά ὅς ἐμός φόνος ποιέω ὄμνυμι , εἰμί μή ἐν ἐκεῖνος βάπτω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1678.1
τί δ’ ἐκπροθυμεῖ : ἀντὶ τοῦ προθυμῇ ἀνεθῆναι τούτου τοῦ γάμου ;
Lemmas: τίς δέ ἐκπροθυμέομαι : ἀντί ὁ προθυμέομαι ἀνίημι οὗτος ὁ γάμος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1679.1
συμφεύξομαι : συνεξορισθήσομαι .
Lemmas: συμφεύγω : συνεξορίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1680.1
γενναιότης : εὐγένεια · ἀντὶ τοῦ γενναίως μὲν πράττεις , μωρῶς δέ . Ἄλλως . ὁ δέ ἀντὶ τοῦ καί , τουτέστιν , εὐγένεια καὶ μωρία ἔνεστί σοι .
Lemmas: γενναιότης : Εὐγένεια · ἀντί ὁ γενναῖος μέν πράσσω , μωρῶς δέ . ἄλλος . ὁ δέ ἀντί ὁ καί , τουτέστιν , Εὐγένεια καί μωρία ἔνειμι σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1680.2
γενναιότης σοι : ὅτι μὲν συμπονεῖς τῷ πατρὶ δυστυχοῦντι καὶ οὐκ ἀπολείπεις , γενναῖον ἔργον ποιεῖς , ὅτι δὲ , ἐξόν σοι μετὰ τοὐμοῦ παιδὸς βασιλεύειν , συναφθεῖσα αὐτῷ , σὺ δ’ οὐκ ἐθέλεις , τοῦτο σαφὴς εὐήθεια .
Lemmas: γενναιότης σύ : ὅτι μέν συμπονέω ὁ πατήρ δυστυχέω καί οὐ ἀπολείπω , γενναῖος ἔργον ποιέω , ὅτι δέ , ἔξεστι σύ μετά ἐγώ παῖς βασιλεύω , συνάπτω αὐτός , σύ δέ οὐ ἐθέλω , οὗτος σαφής Εὐήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1681.1
καὶ ξυνθανοῦμαι : καὶ συναποθνήσκω , φησὶν , αὐτῷ , ἵνα πλέον τι μάθῃς · ἢ ὅτι περαιτέρω γενομένη , ἀντὶ τοῦ ἑκὰς τῆς πόλεως γενομένη . οὐ μόνον ἕψομαι αὐτῷ .
Lemmas: καί συνθνῄσκω : καί συναποθνήσκω , φημί , αὐτός , ἵνα πλέω τίς μανθάνω · ἢ ὅτι περαιτέρω γίγνομαι , ἀντί ὁ ἑκάς ὁ πόλις γίγνομαι . οὖον μόνος ἕπω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-phoenissas-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1683.1
ὦ θύγατερ : ὦ θύγατερ , ἐπαινῶ μέν σε ἕνεκα τῆς προθυμίας , οὐ θέλω δὲ σὲ τοῦτο ποιῆσαι · τοῦτο γὰρ συνυπακούεται .
Lemmas: εἰμί θυγάτηρ : εἰμί θυγάτηρ , ἐπαινέω μέν σύ ἕνεκα ὁ προθυμία , οὖον ἐθέλω δέ σύ οὗτος ποιέω · οὗτος γάρ συνυπακούω .