ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485.1
ἥσσονες Ἑλλάδος : εἰκότως ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων τότε ἐν Ἰλίῳ , ἢ τῶν περὶ τὸν Ὀρέστην ἡττήθησαν , ἡνίκα ὁ μὲν ἦν φυγὰς , ὁ δὲ νεκρὸς ἔκειτο , ἄλλος δὲ τραυματίας ἦν , ὁ δὲ ἱκέτης προσέπιπτε , τὸν ἔλεον θηρώμενος , καὶ τέλος ὡς ὑποσκότιοι γενόμενοι τῷ πλήθει τῶν βαλλομένων βελῶν εἰς φυγὴν ἐτρεπόμεθα . καὶ οἱ μὲν ἔπιπτον τιτρωσκόμενοι , οἱ δὲ πίπτειν ἔμελλον , οἱ δὲ ἦσαν νεκροί . καὶ μέχρι μὲν τούτου ἡ παρέκβασις . τὰ δὲ ἑξῆς γενόμενα κατὰ τὴν οἰκίαν ἐστὶν , ἅπερ κατὰ ἐπανάληψιν ἐπάγει . ἔστι δὲ τὸ ἑξῆς τοῦ λόγου , φασγάνων τε ἀκμὰς συνήψαμεν , καὶ ἡττήθημεν κατὰ κράτος , ὥσπερ καὶ ἐν τῷ κατὰ Ἴλιον πολέμῳ ἦν , καὶ ταῦτα συμβέβηκεν ἅπερ κατέλεξεν . ὡς δὲ ἡττήθημεν τῶν περὶ τὸν Ὀρέστην , ἦλθεν ἡ Ἑρμιόνη . δύναται δὲ καὶ ἐπὶ οἰκίας ταῦτα γενόμενα νοεῖσθαι . ἴδιον δὲ τῆς τραγῳδίας τὸ τὰ μικρὰ τῶν πραγμάτων ἐξαίρειν καὶ φοβερὰ ποιεῖν , ὥσπερ νῦν ὁ Εὐριπίδης . ταῦτα ὡς περὶ τῶν ἐν Ἰλίῳ λέγει τεθορυβημένος καὶ οὐ δεόντως ἀπαγγέλλων . οἱ δὲ μὴ νοήσαντες πολλοὺς ᾠήθησαν ἐν τοῖς βασιλείοις ὑπὸ τῶν περὶ τὸν Ὀρέστην ἀπολωλέναι . ἐὰν μὲν οὖν περὶ τῶν ἐν Ἰλίῳ λέγοιτο , ἔσται τὸ ὑπὸ σκότον ἀντὶ τοῦ καλυφθέντες τῷ πλήθει τῶν βελῶν ἐφεύγομεν · ἐὰν δὲ ἐν τῇ οἰκία , εἰς τοὺς σκοτεινοὺς τόπους τῆς οἰκίας ἐφεύγομεν .
Lemmas: κακός Ἑλλάς : εἰκότως ὑπό ὁ Ἕλλην τότε ἐν Ἴλιον , ἢ ὁ περί ὁ Ὀρέστης ἡσσάομαι , ἡνίκα ὁ μέν εἰμί φυγάς , ὁ δέ νεκρός κεῖμαι , ἄλλος δέ τραυματίας εἰμί , ὁ δέ ἱκέτης προσπίπτω , ὁ ἔλεος θηράω , καί τέλος ὡς ὑποσκότιος γίγνομαι ὁ πλῆθος ὁ βάλλω βέλος εἰς φυγή τρέπω . καί ὁ μέν πίπτω τιτρώσκω , ὁ δέ πίπτω μέλλω , ὁ δέ εἰμί νεκρός . καί μέχρι μέν οὗτος ὁ παρέκβασις . ὁ δέ ἑξῆς γίγνομαι κατά ὁ οἰκίον εἰμί , ὅσπερ κατά ἐπανάληψις ἐπάγω . εἰμί δέ ὁ ἑξῆς ὁ λόγος , φάσγανον τε ἀκμή συνάπτω , καί ἡσσάομαι κατά κράτος , ὥσπερ καί ἐν ὁ κατά Ἴλιον πόλεμος εἰμί , καί οὗτος συμβαίνω ὅσπερ καταλέγω . ὡς δέ ἡσσάομαι ὁ περί ὁ Ὀρέστης , ἔρχομαι ὁ Ἑρμιόνη . δύναμαι δέ καί ἐπί οἰκίον οὗτος γίγνομαι νοέω . ἴδιος δέ ὁ τραγῳδία ὁ ὁ μικρός ὁ πρᾶγμα ἐξαίρω καί φοβερός ποιέω , ὥσπερ νῦν ὁ Εὐριπίδης . οὗτος ὡς περί ὁ ἐν Ἴλιον λέγω θορυβέω καί οὖον δήω ἀπαγγέλλω . ὁ δέ μή νοέω πολύς οἴομαι ἐν ὁ βασίλειος ὑπό ὁ περί ὁ Ὀρέστης ἀπόλλυμι . ἐάν μέν οὖν περί ὁ ἐν Ἴλιον λέγω , εἰμί ὁ ὑπό σκότος ἀντί ὁ καλύπτω ὁ πλῆθος ὁ βέλος φεύγω · ἐάν δέ ἐν ὁ οἰκίον , εἰς ὁ σκοτεινός τόπος ὁ οἰκίον φεύγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485.2
Ἑλλάδος : Ἑλληνικῆς αἰχμῆς .
Lemmas: Ἑλλάς : Ἑλληνικός αἰχμή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1485.3
αἰχμᾶς : κυρίως ὁ σίδηρος τῶν δοράτων , καταχρηστικῶς ὁ πόλεμος .
Lemmas: αἰχμή : κύριος ὁ σίδηρος ὁ δόρυ , καταχρηστικός ὁ πόλεμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1487.1
λισσόμενος : ἀντὶ τοῦ ἵκετο ὑπὲρ τοῦ θανάτου προσβαλλόμενος καὶ ἱκετεύων . ὁ δὲ παρακαλῶν παράκλησιν ἕνεκα τοῦ θανάτου ὤφειλεν · λέγει δὲ λισσόμενος προβολὴν , ἐπεὶ οἱ παρακαλοῦντες προβάλλουσιν ἑαυτοὺς παρακαλοῦντες καὶ προπίπτουσιν . ἐπικαλούμενος , ἱκετεύων ταχέως ἐπελθεῖν τὸν θάνατον διὰ τὴν προσοῦσαν ἐκ τραυμάτων δυσχέρειαν .
Lemmas: λίσσομαι : ἀντί ὁ ἱκνέομαι ὑπέρ ὁ θάνατος προσβάλλω καί ἱκετεύω . ὁ δέ παρακαλέω παράκλησις ἕνεκα ὁ θάνατος ὀφείλω · λέγω δέ λίσσομαι προβολή , ἐπεί ὁ παρακαλέω προβάλλω ἑαυτοῦ παρακαλέω καί προπίπτω . ἐπικαλέω , ἱκετεύω ταχέως ἐπέρχομαι ὁ θάνατος διά ὁ πρόσειμι ἐκ τραῦμα δυσχέρεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1488.1
ὑπὸ σκότον : ἤγουν ἵνα ὑπὸ τὸ σκότος γενώμεθα , τουτέστιν εἰς τὰ σκοτεινὰ μέρη τῶν οἴκων .
Lemmas: ὑπό σκότος : ἤγουν ἵνα ὑπό ὁ σκότος γίγνομαι , τουτέστιν εἰς ὁ σκοτεινός μέρος ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.1
ἔμελλον : πίπτειν . πεσεῖν .
Lemmas: μέλλω : πίπτω . πίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1489.2
ἔκειντο : πεσόντες . πάλαι τεθνηκότες .
Lemmas: κεῖμαι : πίπτω . πάλαι θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1490.1
ἔμολε : ἦλθε . ἐπῆλθε .
Lemmas: βλώσκω : ἔρχομαι . ἐπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1491.1
ἐπὶ φόνῳ χαμαιπετεῖ : θορύβου , φησὶ , γενομένου ἦλθεν ἡ Ἑρμιόνη χαμαὶ οὔσῃ τῇ Ἑλένῃ καὶ μελλούσῃ πίπτειν μετὰ τὸ φονευθῆναι . Ἄλλως . ἢ τεθορυβημένος ὧν οἴεται αὐτὴν πεπτωκέναι , ἢ χαμαιπετεῖ , τῷ μέλλοντι πεσεῖσθαι . χαμαιπετεῖ οὖν ἢ τῷ μέλλοντι πεσεῖν , ἢ τεθορυβημένῳ . οὐκ ἀκριβολογεῖται . Ἄλλως . οὐ τῷ πεσόντι ἐπὶ γῆς · οὐδὲ γὰρ ἐφόνευσαν αὐτὴν , ἀμέλει μετὰ μικρόν φησιν ὅτι διωκομένη ἀφανὴς ἐξ αὐτῶν ἐγένετο .
Lemmas: ἐπί φόνος χαμαιπετής : θόρυβος , φημί , γίγνομαι ἔρχομαι ὁ Ἑρμιόνη χαμαί εἰμί ὁ Ἑλένη καί μέλλω πίπτω μετά ὁ φονεύω . ἄλλος . ἢ θορυβέω ὅς οἴομαι αὐτός πίπτω , ἢ χαμαιπετής , ὁ μέλλω πίπτω . χαμαιπετής οὖν ἢ ὁ μέλλω πίπτω , ἢ θορυβέω . οὐ ἀκριβολογέομαι . ἄλλος . οὖον ὁ πίπτω ἐπί γῆ · οὐδέ γάρ φονεύω αὐτός , ἀμελέω μετά μικρός φημί ὅτι διώκω ἀφανής ἐκ αὐτός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1491.2
χαμαιπετεῖ : τῷ χαμαὶ κειμένῳ τῆς μητρὸς , ἥτις ἡ τλήμων ἔτεκεν αὐτόν . τῷ χαμαὶ ταύτην πεπτωκέναι ποιήσαντι .
Lemmas: χαμαιπετής : ὁ χαμαί κεῖμαι ὁ μήτηρ , ὅστις ὁ τλήμων τίκτω αὐτός . ὁ χαμαί οὗτος πίπτω ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1492.1
ἄθυρσοι : ἢ κακόθυρσοι , ἢ θύρσων δεόμενοι μόνον πρὸς τὸ εἶναι Βάκχαι · ἢ ἀθύρσους αὐτοὺς εἶπεν , ἐπεὶ αἱ Βάκχαι μετὰ θύρσων βακχεύουσι . . . . . ἐπέλεγον . ἔστι δὲ αὐτὴ σκυθρὸν φωνὴ ἐξελληνιζομένη , ὦ υἷις καὶ υἱὲ τοῦ ἅτις καὶ τοῦ Διός . εἶχον δὲ ἀνὰ χεῖρας οἱ τοιοῦτοι βάκχοι θύρσους ἤτοι νάρθηκας ἀντὶ κλάδων , τουτέστιν ἐπιφερόμενοι εἰς τιμὴν τοῦ Διονύσου . ἐδόκουν δὲ τοῖς ὁρῶσι μαίνεσθαι , τῇ δ’ ἀληθείᾳ φιλάνθρωποι ἦσαν . διὰ γοῦν τὸ δοκεῖν ἐκείνους μαινομένους εἶναι ὁ Εὐριπίδης τὸ ἄθυρσοι Βάκχαι ἀντὶ τοῦ μαινόμεναι ἐξέλαβεν . σημείωσαι δὲ τὸ θύρσος πῶς ἐκλήθη νάρθηξ . θύρσος μὲν γὰρ τῷ φυτῷ τὸ παλαιὸν ὄνομα , παρόσον αὐτῷ ἐχρῶντο οἱ γεωργοὶ ἐν ταῖς αἱμασιαῖς τῶν λειμώνων καὶ τῶν κήπων καὶ τῶν θειλοπέδων καὶ ἀμπελώνων . ὕστερον δὲ ἐκλήθησαν νάρθηκες , ὅτι ἐχρήσαντο αὐτοῖς οἱ τῶν παίδων ἀλεῖπται καὶ παιδοδιδάσκαλοι πρὸς τὸ πλήττειν τοὺς νέους . νάρθηξ γοῦν ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ τοὺς νεαροὺς θήγειν , ἤτοι τοὺς νέους παῖδας ἀκονᾶν καὶ παρορμᾶν πρὸς τὰ μαθήματα .
Lemmas: ἄθυρσος : ἢ κακόθυρσος , ἢ θύρσος δήω μόνος πρός ὁ εἰμί Βάκχη · ἢ ἄθυρσος αὐτός εἶπον , ἐπεί ὁ Βάκχη μετά θύρσος βακχεύω . . . . . ἐπιλέγω . εἰμί δέ αὐτός σκυθρός φωνή ἐξελληνίζω , εἰμί υἷις καί υἱός ὁ ὅστις καί ὁ Ζεύς . ἔχω δέ ἀνά χείρ ὁ τοιοῦτος Βάκχος θύρσος ἤτοι νάρθηξ ἀντί κλάδος , τουτέστιν ἐπιφέρω εἰς τιμή ὁ Διόνυσος . δοκέω δέ ὁ ὁράω μαίνομαι , ὁ δέ ἀλήθεια φιλάνθρωπος εἰμί . διά γοῦν ὁ δοκέω ἐκεῖνος μαίνομαι εἰμί ὁ Εὐριπίδης ὁ ἄθυρσος Βάκχη ἀντί ὁ μαίνομαι ἐκλαμβάνω . σημειόω δέ ὁ θύρσος πῶς καλέω νάρθηξ . θύρσος μέν γάρ ὁ φυτός ὁ παλαιός ὄνομα , παρόσον αὐτός χράω ὁ γεωργός ἐν ὁ αἱμασιά ὁ λειμών καί ὁ κῆπος καί ὁ θειλόπεδον καί ἀμπελών . ὕστερος δέ καλέω νάρθηξ , ὅτι χράω αὐτός ὁ ὁ παῖς ἀλείπτης καί παιδοδιδάσκαλος πρός ὁ πλήσσω ὁ νέος . νάρθηξ γοῦν ἐτυμολογέω παρά ὁ ὁ νεαρός θήγω , ἤτοι ὁ νέος παῖς ἀκονάω καί παρορμάω πρός ὁ μάθημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1492.2
ἄθυρσοι : δραμόντες δὲ καθὰ Βάκχαι ἄθυρσοι , ἤγουν χωρὶς θύρσων , συνήρπασαν αὐτὴν ὡς σκύμνον ὀρείαν . μυθεύονται τὰς Βάκχας ἐν ὄρεσι μετὰ Διονύσου χωρούσας παίειν μὲν τὰς πέτρας ἐν νάρθηξι , καὶ μέλι καὶ γάλα ἐνταῦθα λαμβάνειν καὶ τὰ θηρία χειροῦσθαι . κλάδους κισσοῦ αἱ Βάκχαι καὶ αὐτὸς ὁ Διόνυσος ἔφερον ἐν ταῖς χερσὶν , ὅτι , ὅτε ἡ μήτηρ αὐτοῦ Σεμέλη ἐκεραυνώθη , τοῦτον πρὸς βίαν ἀποκυήσασα , κισσὸς περιέλιξεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν δῆθεν , ὡς καὶ ἐν τῷ τρίτῳ δράματι οὗτός φησιν ἐν τῷ χορῷ τῷ Κάδμος ἔμολε .
Lemmas: ἄθυρσος : τρέχω δέ καθά Βάκχη ἄθυρσος , ἤγουν Χωρὶς θύρσος , συναρπάζω αὐτός ὡς σκύμνος ὄρειος . μυθεύω ὁ Βάκχη ἐν ὄρος μετά Διόνυσος χωρέω παίω μέν ὁ πέτρα ἐν νάρθηξ , καί μέλι καί γάλα ἐνταῦθα λαμβάνω καί ὁ θηρίον χειρόομαι . κλάδος κισσός ὁ Βάκχη καί αὐτός ὁ Διόνυσος φέρω ἐν ὁ χείρ , ὅτι , ὅτε ὁ μήτηρ αὐτός Σεμέλη κεραυνόω , οὗτος πρός βία ἀποκυέω , κισσός περιελίσσω αὐτός εἰς φυλακή δῆθεν , ὡς καί ἐν ὁ τρίτος δρᾶμα οὗτος φημί ἐν ὁ χορός ὁ Κάδμος βλώσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1494.1
πάλιν δὲ τὰν Διός : συλλαβόμενοι δὲ , φησὶ , τὴν Ἑρμιόνην , οὐδὲν ἧττον πάλιν ἐπεδίωκον Ἑλένην ἐπὶ φόνῳ .
Lemmas: πάλιν δέ ὁ Ζεύς : συλλαμβάνω δέ , φημί , ὁ Ἑρμιόνη , οὐδείς κακός πάλιν ἐπιδιώκω Ἑλένη ἐπί φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1494.2
τὰν Διὸς κόραν : ἤγουν τὴν Ἑλένην .
Lemmas: ὁ Ζεύς κόρη : ἤγουν ὁ Ἑλένη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1495.1
ἔτεινον : εἷλκον .
Lemmas: τείνω : ἕλκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1496.1
διάπρο : διόλου .
Lemmas: διαπρό : διόλου .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1497.1
ὦ Ζεῦ : τὸ μὲν Ζεῦ λέγει , διότι πατὴρ αὐτῆς ἦν , τὸ δὲ γῆ , διότι ἐν γῇ οὖσα ἀπῆλθε · τὸ φῶς , διότι ὁρωμένη παραχρῆμα ἠφάνισται · τὸ δὲ νὺξ , διότι ἐν ὅσῳ ἐβλέπετο ὥσπερ νυκτὶ καλυφθεῖσα ἄφαντος γέγονεν .
Lemmas: εἰμί Ζεύς : ὁ μέν Ζεύς λέγω , διότι πατήρ αὐτός εἰμί , ὁ δέ γῆ , διότι ἐν γῆ εἰμί ἀπέρχομαι · ὁ φάος , διότι ὁράω παραχρῆμα ἀφανίζω · ὁ δέ νύξ , διότι ἐν ὅσος βλέπω ὥσπερ νύξ καλύπτω ἄφαντος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1498.1
φαρμάκοισι : τοῦτο δοκεῖ ἀπὸ ἱστορίας εἶναι παρόσον παρὰ τῆς Θῶνος γυναικὸς δοκεῖ πλεῖστα φάρμακα εἰληφέναι ἡ Ἑλένη , ὡς Ὅμηρος τά οἱ Πολύδαμνα πόρεν Θῶνος παράκοιτις , Αἰγυπτίη , πολλὰ μὲν ἐσθλὰ μεμιγμένα , πολλὰ δὲ λυγρά .
Lemmas: φάρμακος : οὗτος δοκέω ἀπό ἱστορία εἰμί παρόσον παρά ὁ Θῶν γυνή δοκέω πλεῖστος φάρμακον λαμβάνω ὁ Ἑλένη , ὡς Ὅμηρος ὁ ὁ Πολύδαμνα ἔπορον Θῶν παράκοιτις , Αἰγυπτίη , πολύς μέν ἐσθλός μίγνυμι , πολύς δέ λυγρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1498.2
φαρμάκοισιν : φάρμακα τὰ διὰ βοτανῶν καί τινων ἄλλων ὑλῶν γινόμενα κακουργήματα , μαγεῖαι δὲ τὰ δι’ ἐπῳδῶν .
Lemmas: φάρμακον : φάρμακον ὁ διά βοτάνη καί τίνω ἄλλος ὕλη γίγνομαι κακούργημα , μαγεία δέ ὁ διά ἐπῳδός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1498.3
τὰ δ’ ὕστερον : τὰ μέλλοντα γενέσθαι , πραχθέντα .
Lemmas: ὁ δέ ὕστερος : ὁ μέλλω γίγνομαι , πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1498.4
οὐκέτ’ : οὐδαμῶς .
Lemmas: οὐκέτι : οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1499.1
δραπέτην : ἤγουν λαθὼν γὰρ ἐκ τῶν δόμων ἔξω ἔφυγον . et φυγάδα .
Lemmas: δραπέτης : ἤγουν λανθάνω γάρ ἐκ ὁ δόμος ἔξω φεύγω . et φυγάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1499.2
ἐξέκλεπτον : ἀπέδρων γάρ .
Lemmas: ἐκκλέπτω : ἀποδράω γάρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1501.1
150 ἀνασχόμενος : ὑπομείνας , καρτερήσας . ἀνασχὼν , ὑπομείνας .
Lemmas: 150 ἀνέχω : ὑπομένω , καρτερέω . ἀνέχω , ὑπομένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1502.1
ἀνόνητον : ἀντὶ τοῦ ἀνονήτως . ἀνονητότερον . ἀνονήτως , ἀνωφελῶς . μάταιον καὶ ἀνωφελῆ · ( ἢ ἀνόητον add . Bar . ) παρόσον οἱ ἀνόητοι οὔτε σφὰς αὐτοὺς οὔτ’ ἄλλους ὠφελεῖν δύνανται . δέον ἀνοήτως εἰπεῖν , ὁ δὲ ἀνόητον πρὸς τὸ γάμον ἐξήνεγκεν .
Lemmas: ἀνόνητος : ἀντί ὁ ἀνόνητος . ἀνόνητος . ἀνόνητος , ἀνωφελής . μάταιος καί ἀνωφελής · ( ἢ ἀνόητος add . Bar . ) παρόσον ὁ ἀνόητος οὔτε σφός αὐτός οὔτε ἄλλος ὠφελέω δύναμαι . δήω ἀνόητος εἶπον , ὁ δέ ἀνόητος πρός ὁ γάμος ἐκφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1502.2
τὸν Ἑλένας γάμον : ἀντὶ τοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τὴν Ἑλένην .
Lemmas: ὁ Ἑλένη γάμος : ἀντί ὁ ὁ γυνή αὐτός ὁ Ἑλένη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1503.1
ἀμείβει : ἀντὶ τοῦ διαδέχεται . ἔρχεται .
Lemmas: ἀμείβω : ἀντί ὁ διαδέχομαι . ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1503.2
καινῶν : παραδόξων , νεωτέρων . τὰ δὲ ἦν ὁ τῆς Ἑλένης ἀφανισμός .
Lemmas: καινός : παράδοξος , νέος . ὁ δέ εἰμί ὁ ὁ Ἑλένη ἀφανισμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1505.1
ἐπτοημένῳ : σπουδαίω .
Lemmas: πτοέω : σπουδαῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1505.2
ἐπτοημένῳ ποδί : τεθορυβημένῃ πορείᾳ . τεταραγμένῳ , συντόμῳ , ἐμφόβῳ . ἐτραγῴδει ὁ Φρύξ .
Lemmas: πτοέω πούς : θορυβέω πορεία . ταράσσω , σύντομος , ἐμφοβέω . τραγῳδέω ὁ Φρύξ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1507.1
νόμοισι : ὁ νόμος γὰρ οὗτος βαρβαρικὸς , ἐπειδάν τις αὐτοὺς κτείνῃ , προσπίπτειν καὶ δεῖσθαι .
Lemmas: νόμος : ὁ νόμος γάρ οὗτος βαρβαρικός , ἐπειδάν τις αὐτός κτείνω , προσπίπτω καί δήω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1507.2
πρισπίτνων : προσπεσὼν κατὰ συνήθειαν βαρβαρικήν .
Lemmas: πρισπίτνων : προσπίτνω κατά συνήθεια βαρβαρικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1508.1
τάδ’ ἐστίν : ( καὶ ταῦτα , ἅπερ ποιεῖς , ἤγουν add . Florr . ) τὸ προσκυνεῖν , ἔνθα ἂν δηλονότι ἀπηλλάγης προσκυνῶν . et
Lemmas: ὅδε εἰμί : ( καί οὗτος , ὅσπερ ποιέω , ἤγουν add . Florr . ) ὁ προσκυνέω , ἔνθα εἄν δηλονότι ἀπαλλάσσω προσκυνέω . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1509.1
τοῖς σώφροσιν : τοῖς φρονίμοις .
Lemmas: ὁ σώφρων : ὁ φρόνιμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1510.1
οὔτι που : οὐδαμῶς .
Lemmas: οὔτις ποῦ : οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1510.2
που : ἴσως . ἀντὶ τοῦ οὐ διὰ τοῦτο , φησὶν , ἐβόησας , ὥστε τὸν Μενέλαον ἐλθόντα βοηθεῖν ; Ἄλλως . οὐκ ἄρα που μεγάλῃ φωνῇ τὸν Μενέλεων ἐκάλεσας ὥστε βοηδρομεῖν ; Ἄλλως . ἀνάξια καὶ τραγῳδίας καὶ τῆς Ὀρέστου συμφορᾶς τὰ νῦν λεγόμενα .
Lemmas: ποῦ : ἴσως . ἀντί ὁ οὖον διά οὗτος , φημί , βοάω , ὥστε ὁ Μενέλαος ἔρχομαι βοηθέω ; ἄλλος . οὐ ἄρα ποῦ μέγας φωνή ὁ Μενέλαος καλέω ὥστε βοηδρομέω ; ἄλλος . ἀνάξιος καί τραγῳδία καί ὁ Ὀρέστης συμφορά ὁ νῦν λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1511.1
σοὶ μέν : λείπει τὸ βούλομαι , ἢ ἕτοιμός εἰμι . σοὶ μὲν ἐγὼ βοηθεῖν ἕτοιμος · τιμιώτερος γὰρ ὑπάρχεις .
Lemmas: σύ μέν : λείπω ὁ βούλομαι , ἢ ἑτοῖμος εἰμί . σύ μέν ἐγώ βοηθέω ἑτοῖμος · τίμιος γάρ ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1511.2
ἀξιώτερος : καὶ δικαιότερος .
Lemmas: ἄξιος : καί Δίκαιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1512.1
ἐνδίκως : δικαίως ἄρα ἡ Τυνδαρὶς διεφθάρη ;
Lemmas: ἔνδικος : δικαίως ἄρα ὁ Τυνδαρίς διαφθείρω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1512.2
ἡ Τυνδάρειος : ἀντὶ τοῦ ἡ τοῦ Τυνδάρεω παῖς , ὅμοιον τῷ Λητῴα κόρη .
Lemmas: ὁ Τυνδάρειος : ἀντί ὁ ὁ ὁ Τυνδάρεως παῖς , ὅμοιος ὁ Λητῴα κόρη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1513.1
ἐνδικώτατα : δικαιότατα , εἴπερ ἐκέκτητο τρεῖς λαιμοὺς , ὥστε ἀποθανεῖν .
Lemmas: ἔνδικος : Δίκαιος , εἴπερ κτάομαι τρεῖς λαιμός , ὥστε ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1514.1
δειλία : νῦν , φησὶν , ἔοικας ὑπὸ δειλίας τὰ ἔνδον ὑποκρίνεσθαι τοῖς λόγοις , ἕτερα κατὰ τὴν ψυχὴν ἔχων καὶ φρονῶν . ὑπὸ τῆς δειλίας χαριτογλωττεῖς , ἕτερα κατὰ ψυχὴν ἔχων καὶ φρονῶν .
Lemmas: δειλία : νῦν , φημί , ἔοικα ὑπό δειλία ὁ ἔνδον ὑποκρίνομαι ὁ λόγος , ἕτερος κατά ὁ ψυχή ἔχω καί φρονέω . ὑπό ὁ δειλία χαριτογλωττεῖς , ἕτερος κατά ψυχή ἔχω καί φρονέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1515.1
οὐ γάρ : οὐ γὰρ δίκαια ἔπαθεν , ἥτις τὴν Ἑλλάδα σὺν αὐτοῖς Φρυξὶν ἔβλαψεν ; ἀντὶ τοῦ οὐ πρὸς χάριν , ἀλλ’ ἀληθῶς λέγω ὅτι ἀξία ἐστὶν ἀποθανεῖν , ἥτις τὴν Ἑλλάδα πᾶσαν καὶ τὴν Φρυγίαν ἠφάνισεν . οὐ γὰρ ἐνδίκως ἀπώλετο , ἥτις διελυμήνατο τοὺς ( τὰ ) ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος σὺν αὐτοῖς τοῖς Φρυξίν ;
Lemmas: οὖον γάρ : οὖον γάρ Δίκαιος πάσχω , ὅστις ὁ Ἑλλάς σύν αὐτός Φρύξ βλάπτω ; ἀντί ὁ οὖον πρός χάρις , ἀλλά ἀληθής λέγω ὅτι ἄξιος εἰμί ἀποθνῄσκω , ὅστις ὁ Ἑλλάς πᾶς καί ὁ Φρυγία ἀφανίζω . οὖον γάρ ἔνδικος ἀπόλλυμι , ὅστις διαλυμαίνομαι ὁ ( ὁ ) ἀπό ὁ Ἑλλάς σύν αὐτός ὁ Φρύξ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1515.2
διελυμήνατο : ἔφθειρε .
Lemmas: διαλυμαίνομαι : φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1516.1
ὄμοσον : ὄμοσον , φησὶν , ὅτι οὐ πρὸς χάριν ἐμὴν ταῦτα λέγεις , οὐδὲ ὑποκρινόμενος , ἀλλὰ τῇ ἀληθείᾳ οὕτω φρονεῖς . λείπει δὲ ἡ εἰς , εἰς ἐμην χάριν . ὅτι ἐνδικώτατα διώλετο , ἢ ὅτι ὅσα σου ἡ γλῶσσα λέγει , ταῦτα καὶ ἡ ψυχή σου .
Lemmas: ὄμνυμι : ὄμνυμι , φημί , ὅτι οὖον πρός χάρις ἐμός οὗτος λέγω , οὐδέ ὑποκρίνομαι , ἀλλά ὁ ἀλήθεια οὗτος φρονέω . λείπω δέ ὁ εἰς , εἰς ἐμός χάρις . ὅτι ἔνδικος διόλλυμι , ἢ ὅτι ὅσος σύ ὁ γλῶσσα λέγω , οὗτος καί ὁ ψυχή σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1517.1
τὴν ἐμὴν ψυχήν : τὴν ἐμὴν ζωὴν κατώμοσα , ἣν ἐπικαλῶ , εἰς ὅρκον λαμβάνω .
Lemmas: ὁ ἐμός Ψυχή : ὁ ἐμός ζωή κατόμνυμι , ὅς ἐπικαλέω , εἰς Ὅρκος λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1517.2
ἣν ἂν εὐορκοῖμ’ ἐγώ : ἀληθῶς ὀμνύοιμι . φυλάξω . ἣν ἂν ἐγὼ καλῶς , ἤγουν ἔξω κακοτροπίας , εἰς ὅρκον προβαλοίμην . ἀληθῶς ὀμνύοιμι , τουτέστι δι’ ὧν ζῆν ᾑρετισάμην , διὰ τούτων ὥσπερ δι’ ὅρκου ἔδειξα ὡς ἀληθῆ ταῦτά φημι . οἱ δὲ τὸ κατώμοσα ἀντὶ τοῦ ὀμνύω λέγοντες οὐ καλῶς λέγουσιν .
Lemmas: ὅς εἄν εὐορκέω ἐγώ : ἀληθής ὄμνυμι . φυλάσσω . ὅς εἄν ἐγώ καλῶς , ἤγουν ἔξω κακοτροπία , εἰς Ὅρκος προβάλλω . ἀληθής ὄμνυμι , τουτέστι διά ὅς ζῶ αἱρετίζω , διά οὗτος ὥσπερ διά Ὅρκος δείκνυμι ὡς ἀληθής οὗτος φημί . ὁ δέ ὁ κατόμνυμι ἀντί ὁ ὄμνυμι λέγω οὖον καλῶς λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1518.1
ὧδε κὰν Τροίᾳ : καὶ ἐν Τροίᾳ , φησὶν , ὁ σίδηρος οὕτως ἦν φοβερὸς τοῖς Τρωσὶν , ὡς σὺ νῦν ὁρῶν τὸ ξίφος φῂς θάνατον ἐνοπτρίζεσθαι ; ἰδὼν ὁ Ὀρέστης ὅτι παραχρῆμα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὤμοσεν ὁ Φρὺξ φοβηθεὶς τὸ ξίφος τοῦτό φησιν .
Lemmas: ὧδε κάν Τροία : καί ἐν Τροία , φημί , ὁ σίδηρος οὕτως εἰμί φοβερός ὁ Τρώς , ὡς σύ νῦν ὁράω ὁ ξίφος φημί θάνατος ἐνοπτρίζω ; εἶδον ὁ Ὀρέστης ὅτι παραχρῆμα ὁ ψυχή αὐτός ὄμνυμι ὁ Φρύξ φοβέω ὁ ξίφος οὗτος φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1518.2
ὧδε : οὕτως . σίδηρος ; ὁ ἀπὸ σιδήρου θάνατος .
Lemmas: ὧδε : οὕτως . σίδηρος ; ὁ ἀπό σίδηρος θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1518.3
φόβος : ἀντὶ τοῦ φοβερός .
Lemmas: φόβος : ἀντί ὁ φοβερός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1519.1
ἄπεχε : γρ . ἄπαγε .
Lemmas: ἀπέχω : γρ . ἀπάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1519.2
ἄπεχε φάσγανον : μαρὰν ἔχε τὸ ξίφος · πλησίον γὰρ ὃν φοβερὸν φόνον ἀντιλάμπει . μακρὰν ἔχε . πόρρω ἐμοῦ . ἀπέχω ἐγὼ καὶ ἀπέχω ἕτερον , ὡς ἐνταῦθα .
Lemmas: ἀπέχω φάσγανον : μαρὰν ἔχω ὁ ξίφος · πλησίος γάρ ὅς φοβερός φόνος ἀντιλάμπω . μακράν ἔχω . πόρρω ἐγώ . ἀπέχω ἐγώ καί ἀπέχω ἕτερος , ὡς ἐνταῦθα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1519.3
ἀνταυγεῖ : ἀποστίλβει . ὑποφαίνει ἐμοί .
Lemmas: ἀνταυγέω : ἀποστίλβω . ὑποφαίνω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1520.1
μὴ πέτρος : ἵνα μὴ ἀπολιθωθῇς φοβῇ , ὥσπερ τὴν Γοργόνα θεασάμενος .
Lemmas: μή πέτρος : ἵνα μή ἀπολιθόω φοβέω , ὥσπερ ὁ Γοργώ θεάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1521.1
μὴ μὲν οὖν : μᾶλλον μὲν οὖν δέδοικα μὴ νεκρὸς γένωμαι .
Lemmas: μή μέν οὖν : μᾶλλον μέν οὖν δείδω μή νεκρός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1521.2
Γοργοῦς : λέγεται καὶ ἡ Γοργὼν τῆς Γοργόνος , καὶ ἡ Γοργὼ τῆς Γοργόος καὶ Γοργοῦς .
Lemmas: Γοργώ : λέγω καί ὁ Γοργών ὁ Γοργώ , καί ὁ Γοργώ ὁ Γοργόος καί Γοργώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1522.1
ὅς σ’ ἀπαλλάξει κακῶν : ἐλευθερώσει τῶν ἐκ τῆς δουλείας κακῶν .
Lemmas: ὅς σός ἀπαλλάσσω κακός : ἐλευθερόω ὁ ἐκ ὁ δουλεία κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1525.1
ἀφεῖσαι : ἐπὶ τοῦ παρόντος , φησὶν , ἀφίημί σε , ὕστερον δὲ βουλεύσομαι περὶ σοῦ . ἀπαλλάξαι . πρὸ τέλους ὁ τόνος · προπερισπᾶται γὰρ παρακείμενος ὤν . ὁ δὲ Θεοδόσιος ἀπὸ τοῦ ἕω φησὶν αὐτό · εἰ γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ ἵημι , προπαρωξύνετο , φησὶν , ὡς τρισύλλαβος . οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ ἵημι , ἥσω , ἧκα , ἕμαι καὶ εἷμαι , κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ι , ὡς τὸ τέθειμαι , καὶ εἷσαι , καὶ ἐξ αὐτοῦ τὸ ἀφεῖσαι . φυλάττεται γὰρ ὁ τόνος τῶν ὁριστικῶν , ἐπὰν μετὰ προθέσεως συντεθῇ καὶ μὴ ἀποβάλλωσι τὴν μακράν . ἄφειμι , ὁ μέλλων ἀφήσω , ὁ παρακείμενος ἀφῆκα , ὁ παθητικὸς ἀφεῖμαι ἀφεῖσαι . ἠλευθέρωσαι . ἀπολέλυσαι τούτου . 76 .
Lemmas: ἀφίημι : ἐπί ὁ πάρειμι , φημί , ἀφίημι σύ , ὕστερος δέ βουλεύω περί σύ . ἀπαλλάσσω . πρό τέλος ὁ τόνος · προπερισπάω γάρ παράκειμαι εἰμί . ὁ δέ Θεοδόσιος ἀπό ὁ ἠώς φημί αὐτός · εἰμί γάρ εἰμί ἀπό ὁ ἵημι , προπαροξύνω , φημί , ὡς τρισύλλαβος . ὁ δέ ἀπό ὁ ἵημι , ἵημι , ἵημι , ἐμός καί ἵημι , κατά πλεονασμός ὁ ι , ὡς ὁ τίθημι , καί ἵημι , καί ἐκ αὐτός ὁ ἀφίημι . φυλάσσω γάρ ὁ τόνος ὁ ὁριστικός , ἐπάν μετά πρόθεσις συντίθημι καί μή ἀποβάλλω ὁ μακρός . ἀφίημι , ὁ μέλλω ἀφίημι , ὁ παράκειμαι ἀφίημι , ὁ παθητικός ἀφίημι ἀφίημι . ἐλευθερόω . ἀπολύω οὗτος . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1526.1
μεταβουλευσόμεσθα : μεταμελησόμεθα . τὸ μεταβουλευσόμεσθα λέγει , ἢ ἂν ὁ Φρὺξ φανῇ κακὸς , ἢ ἀστειευόμενος .
Lemmas: μεταβουλεύω : μεταμέλω . ὁ μεταβουλεύω λέγω , ἢ εἄν ὁ Φρύξ φαίνω κακός , ἢ ἀστειεύομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1527.1
μῶρος εἶ : μῶρος εἶ , φησὶν , εἰ δοκεῖς με ὅλως ἀξιῶσαι φονεύειν σε . τινὲς δὲ εἰς τὸ μωρός στίζουσι καὶ τὸ ἄλλο ἀπόλυτον . τινὲς οὕτω στίζουσι , καὶ τὸ ἄλλο ἀπόλυτον · τινὲς δὲ οὕτως , εἰ δοκεῖς με τλῆναι σὴν καθαιμάξαι δέρην , πάνυ ἀνόητος εἶ , ἵν’ ᾖ κατ’ ἔλλειψιν .
Lemmas: μωρός εἰμί : μωρός εἰμί , φημί , εἰμί δοκέω ἐγώ ὅλως ἀξιόω φονεύω σύ . τις δέ εἰς ὁ μωρός στίζω καί ὁ ἄλλος ἀπόλυτος . τις οὗτος στίζω , καί ὁ ἄλλος ἀπόλυτος · τις δέ οὕτως , εἰμί δοκέω ἐγώ ἔτλην σός καθαιμάσσω δέρη , πάνυ ἀνόητος εἰμί , ἵνα εἰμί κατά ἔλλειψις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1528.1
οὔτε γὰρ γυνὴ πέφυκας : δύναται μὲν καὶ ἐπὶ εὐνούχου ταῦτα λαμβάνεσθαι , δύναται δὲ καὶ ὅτι γύννιδές εἰσιν οἱ Φρύγες .
Lemmas: οὔτε γάρ γυνή φύω : δύναμαι μέν καί ἐπί εὐνοῦχος οὗτος λαμβάνω , δύναμαι δέ καί ὅτι γύννις εἰμί ὁ Φρύξ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1528.2
οὔτ’ ἐν ἀνδράσι : εὐνοῦχος γὰρ ἦν . οἱ εὐνοῦχοι τὸ θερμὸν ὀλίγον ἔχουσι .
Lemmas: οὔτε ἐν ἀνήρ : εὐνοῦχος γάρ εἰμί . ὁ εὐνοῦχος ὁ θερμός ὀλίγος ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1529.1
τοῦ δὲ μὴ στῆσαι : ποιῆσαί σε κραυγὴν ἐξῆλθον τῶν δόμων . στενούμενοι οἱ πόροι τῆς διεξόδου ἀποτελεῖται ἡ φωνὴ ὀξεῖα καὶ λεπτή . ἕνεκα δὲ τοῦ μὴ ἐγεῖραί σε κραυγὴν ἐξῆλθον τῶν δόμων .
Lemmas: ὁ δέ μή ἵστημι : ποιέω σύ κραυγή ἐξέρχομαι ὁ δόμος . στενόω ὁ πόρος ὁ διέξοδος ἀποτελέω ὁ φωνή ὀξύς καί λεπτός . ἕνεκα δέ ὁ μή ἐγείρω σύ κραυγή ἐξέρχομαι ὁ δόμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1530.1
ὀξὺ γάρ : ταχὺ , ὀξέως . ἀντὶ τοῦ ὀξέως ἐξεγείρονται οἱ Ἀργεῖοι , ἐπὰν βοῆς ἀκούσωσιν . ἐκεῖνο , φησὶν , ἐφοβούμην καὶ ὑφωρώμην , μὴ ἄρα σὺ κραυγάσας ἐξαναστήσῃς τὴν πόλιν καθ’ ἡμῶν . περὶ γὰρ τοῦ Μενελάου οὐδεὶς λόγος · ἑνὸς γὰρ αὐτοῦ ὄντος δυνησόμεθα περιγενέσθαι , ὥστε ἡκέτω ὁ τῷ κάλλει μόνον ἐπερειδόμενος . εἰ δὲ τοὺς Ἀργείους πάντας ἐπαγόμενος ἔλθῃ , ἀμυνόμενος ἡμᾶς διὰ τὸν τῆς Ἑλένης φόνον , καὶ μὴ ἐθελήσῃ σώζειν ἡμᾶς , ἐπαναιρήσομαι τῇ Ἐλένη τὴν Ἑρμιόνῃ .
Lemmas: ὀξύς2 γάρ : ταχύς , ὀξύς . ἀντί ὁ ὀξύς εξεγείρω ὁ Ἀργεῖος , ἐπάν βοή ἀκούω . ἐκεῖνος , φημί , φοβέω καί ὑφοράω , μή ἄρα σύ κραυγάζω ἐξανίστημι ὁ πόλις κατά ἐγώ . περί γάρ ὁ Μενέλαος οὐδείς λόγος · εἷς γάρ αὐτός εἰμί δύναμαι περιγίγνομαι , ὥστε ἥκω ὁ ὁ κάλλος μόνος ἐπερείδω . εἰμί δέ ὁ Ἀργεῖος πᾶς ἐπάγω ἔρχομαι , ἀμύνω ἐγώ διά ὁ ὁ Ἑλένη φόνος , καί μή ἐθέλω σῴζω ἐγώ , ἐπαναιρέω ὁ Ἑλένη ὁ Ἑρμιόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1530.2
ὀξὺ γάρ : δέον ὀξέως εἰπεῖν , ὀξὺ εἶπε πρὸς τὸ Ἄργος , σύναπτε δὲ πρὸς τὸ ἐγείρεται .
Lemmas: ὀξύς2 γάρ : δήω ὀξύς εἶπον , ὀξύς2 εἶπον πρός ὁ Ἄργος , συνάπτω δέ πρός ὁ ἐγείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1530.3
Ἄργος ἐξεγείρεται : ἀντὶ τοῦ οἱ Ἀργεῖοι ἐξεγερθήσονται .
Lemmas: Ἄργος ἐξεγείρω : ἀντί ὁ ὁ Ἀργεῖος ἐξεγείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1531.1
Μενέλεων : οὐ φόβος δὲ λαβεῖν τὸν Μενέλαον τοὺς Ἀργείους δηλονότι εἴσω ξίφους , ἤγουν πολέμου καθ’ ἡμῶν , τουτέστιν εἰς πόλεμον καθ’ ἡμῶν . οἷον ὑποδέξασθαι τὴν πρὸς Μενέλεων μάχην , εἰς πόλεμον αὐτῷ καταστῆναι .
Lemmas: Μενέλαος : οὖον φόβος δέ λαμβάνω ὁ Μενέλαος ὁ Ἀργεῖος δηλονότι εἴδομαι ξίφος , ἤγουν πόλεμος κατά ἐγώ , τουτέστιν εἰς πόλεμος κατά ἐγώ . οἷος ὑποδείκνυμι ὁ πρός Μενέλαος μάχη , εἰς πόλεμος αὐτός καθίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1532.1
γαυρούμενος : σοβαρευόμενος . ἐπαιρόμενος , σοβῶν . ἀλαζονευόμενος . οἷον γαυρούμενον ἐπὶ τῇ κόμῃ .
Lemmas: γαυρόω : σοβαρεύω . ἐπαίρω , σοβέω . ἀλαζονεύομαι . οἷος γαυρόω ἐπί ὁ κόμη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1533.1
εἰ γὰρ Ἀργείους : εἰ γὰρ Ἀργείους λαβὼν ἄξει ἐπὶ τοῖσδε τοῖς δώμασιν , ἤγουν κατὰ τούτων τῶν δωμάτων .
Lemmas: εἰμί γάρ Ἀργεῖος : εἰμί γάρ Ἀργεῖος λαμβάνω ἄγω ἐπί ὅδε ὁ δῶμα , ἤγουν κατά οὗτος ὁ δῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1534.1
τὸν Ἑλένης φόνον : τιμωρούμενος διὰ τὸν τῆς Ἑλένης φόνον . διώκειν γὰρ ἦν τὸ εἰς δικαστήριον ἕλκειν ἄλλους , καὶ διώκειν κυρίως τὸ κατηγορεῖν . κεῖται δὲ νῦν ἐπὶ τοῦ ἐπεξιέναι . ὁ δὲ λόγος , ἐπεξιὼν διὰ τὸν Ἑλένης φόνον .
Lemmas: ὁ Ἑλένη φόνος : τιμωρέω διά ὁ ὁ Ἑλένη φόνος . διώκω γάρ εἰμί ὁ εἰς δικαστήριον ἕλκω ἄλλος , καί διώκω κύριος ὁ κατηγορέω . κεῖμαι δέ νῦν ἐπί ὁ ἐπέξειμι . ὁ δέ λόγος , ἐπέξειμι διά ὁ Ἑλένη φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1534.2
διώκων : ζητῶν , ἀπαιτῶν . ἐγκαλῶν ἐμοί . διώκειν κυρίως τὸ εἰς δικαστήριον ἕλκειν .
Lemmas: διώκω : ζητέω , ἀπαιτέω . ἐγκαλέω ἐγώ . διώκω κύριος ὁ εἰς δικαστήριον ἕλκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1534.3
κἀμὲ μὴ σώζειν θέλει : γρ . κἀμὲ μὴ σώσῃ θανεῖν .
Lemmas: ἐγώ μή σῴζω ἐθέλω : γρ . ἐγώ μή σῴζω θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1536.1
παρθένον : τὴν Ἑρμιόνην .
Lemmas: παρθένος : ὁ Ἑρμιόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1536.2
δάμαρτα : γυναῖκα . πῶς λέγει τὴν δάμαρτα ; οὐ γὰρ τέθνηκεν . ἢ δῆλον ὅτι τὸ γενέσθαι ἄφαντον ταύτην ὅμοιον ἦν ὥσπερ ἂν εἰ καὶ νεκρὰ ἐγεγόνει .
Lemmas: δάμαρ : γυνή . πῶς λέγω ὁ δάμαρ ; οὖον γάρ θνῄσκω . ἢ δῆλος ὅτι ὁ γίγνομαι ἄφαντος οὗτος ὅμοιος εἰμί ὥσπερ εἄν εἰμί καί νεκρός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1537.1
τύχα : δυστυχία .
Lemmas: Τύχη : δυστυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1537.2
ἕτερον εἰς ἀγῶνα : εἰς ἕτερον κίνδυνον πίπτει ὁ δόμος φοβερὸν περὶ τοὺς Ἀτρείδας . ἤγουν δυστυχήσας πολλάκις οὗτος ὁ δόμος διὰ τοὺς συμβάντας ἐν αὐτῷ φόνους , εἰς ἕτερον πάλιν ἀγῶνα καὶ κίνδυνον χωρεῖ , εἰς τὸ κινδυνεύσειν λέγω Ὀρέστην καὶ Ἠλέκτραν δι’ ἃ εἰργάζοντο δυσχερῆ · ἀμυνεῖται γὰρ ὁ Μενέλαος μετὰ τῶν Ἀργείων διά τε τὴν γυναῖκα καὶ τὴν θυγατέρα .
Lemmas: ἕτερος εἰς ἀγών : εἰς ἕτερος κίνδυνος πίπτω ὁ δόμος φοβερός περί ὁ Ἀτρείδης . ἤγουν δυστυχέω πολλάκις οὗτος ὁ δόμος διά ὁ συμβαίνω ἐν αὐτός φόνος , εἰς ἕτερος πάλιν ἀγών καί κίνδυνος χωρέω , εἰς ὁ κινδυνεύω λέγω Ὀρέστης καί Ἠλέκτρα διά ὁ ἐργάζομαι δυσχερής · ἀμύνω γάρ ὁ Μενέλαος μετά ὁ Ἀργεῖος διά τε ὁ γυνή καί ὁ θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1537.3
ἕτερον εἰς ἀγῶν’ : ὁ δόμος ὁ περὶ τοὺς Ἀτρείδας ἀντὶ τοῦ ὁ τῶν Ἀτρειδῶν οἶκος εἰς ἕτερον ἀγῶνα μεταπίπτει .
Lemmas: ἕτερος εἰς ἀγών : ὁ δόμος ὁ περί ὁ Ἀτρείδης ἀντί ὁ ὁ ὁ Ἀτρείδης οἶκος εἰς ἕτερος ἀγών μεταπίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1539.1
τί δρῶμεν : μερίζεται τὴν γνώμην ὁ χορός · δέδοικε γὰρ μὴ ὕστερον ἐγκληθῇ κρύψας . τί βούλει ἵνα δρῶμεν . et
Lemmas: τίς δράω : μερίζω ὁ γνώμη ὁ χορός · δείδω γάρ μή ὕστερος ἐγκαλέω κρύπτω . τίς βούλομαι ἵνα δράω . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1540.1
ἢ σῖγ’ ἔχωμεν : ἢ σιωπήσομεν καὶ μηδὲν ἐξείπωμεν τῇ πόλει ;
Lemmas: ἢ σιγή ἔχω : ἢ σιωπάω καί μηδείς ἐξεῖπον ὁ πόλις ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1541.1
ἴδε προκηρύσσει : ἰδοὺ , φησὶν , ἀναπηδῶν ὁ καπνὸς ἀπαγγέλλει τῇ πόλει τὰ ἐνταῦθα πραττόμενα .
Lemmas: ὁράω προκηρύσσω : ἰδού , φημί , ἀναπηδάω ὁ καπνός ἀπαγγέλλω ὁ πόλις ὁ ἐνταῦθα πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1541.2
προκηρύσσει : προδήλως βοᾷ . προμηνύει .
Lemmas: προκηρύσσω : πρόδηλος βοάω . προμηνύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1542.1
θοάζων : τρέχων , ἕρπων . τρέχων . ὥσπερ βοῶν . ἰδοὺ , φησὶν , ὁ ἀναπηδῶν καπνός .
Lemmas: ταχύς : τρέχω , ἕρπω . τρέχω . ὥσπερ βοῦς . ἰδού , φημί , ὁ ἀναπηδάω καπνός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1542.2
πεύκας : δᾷδας .
Lemmas: πεύκη : δαίς1 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1542.3
πυρώσοντες : ἐμπυρίσοντες . καύσοντες , πυρπολήσοντες .
Lemmas: πυρόω : ἐμπυρίζω . καύσων , πυρπολέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1544.1
ἀφίστανται : χωρίζονται .
Lemmas: ἀφίστημι : χωρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1544.2
φόνου : τοῦ τῆς Ἑρμιόνης , γράφεται πόνου .
Lemmas: φόνος : ὁ ὁ Ἑρμιόνη , γράφω πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1545.1
τέλος ἔχει : ὁ θεὸς ἐπάγει τοῖς ἀνθρώποις ὅποι θέλει τὸ τέλος . ἀντὶ τοῦ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων τὸ τέλος ἐν θεῷ ἐστίν . Ἄλλως . ἀεὶ , φησὶν , ὃ βούλεται ὁ θεὸς τοῖς ἀνθρώποις τέλος ἐπιτίθησι . Ἄλλως . ὡς ἐν ὀλίγῳ τοῦτό φησιν ὅτι τὰ πράγματα τὸ τέλος καὶ τὴν ἔκβασιν ἔχει κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ . ἤγουν οὓς ἂν ἐθέλῃ ἡ τύχη τελείως ἀφανίζει . τοῦτο δὲ εἶπε δι’ Ἀγαμέμνονα καὶ τοὺς αὐτοῦ , ὅτι μεγάλως δυστυχήσαντες νῦν κινδυνεύουσι τελείως ἀπολέσθαι . τί γὰρ οὐκ ἂν δράσῃ Μενέλαος ταῦτα πυθόμενος ; δέον δὲ οὕτως εἰπεῖν , ἡ δι’ ἀλαστόρων δέ τις δύναμις μεγάλως ἔπαισε τὰ μέλαθρα , μεγάλη εἶπε πρὸς τὸ δύναμις .
Lemmas: τέλος ἔχω : ὁ θεός ἐπάγω ὁ ἄνθρωπος ὅποι ἐθέλω ὁ τέλος . ἀντί ὁ ὁ ἀνθρώπινος πρᾶγμα ὁ τέλος ἐν θεός εἰμί . ἄλλος . ἀεί , φημί , ὅς βούλομαι ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος τέλος ἐπιτίθημι . ἄλλος . ὡς ἐν ὀλίγος οὗτος φημί ὅτι ὁ πρᾶγμα ὁ τέλος καί ὁ ἔκβασις ἔχω κατά ὁ θέλημα ὁ θεός . ἤγουν ὅς εἄν ἐθέλω ὁ τύχη τέλειος ἀφανίζω . οὗτος δέ εἶπον διά Ἀγαμέμνων καί ὁ αὐτός , ὅτι μέγας δυστυχέω νῦν κινδυνεύω τέλειος ἀπόλλυμι . τίς γάρ οὐ εἄν δράω Μενέλαος οὗτος πυνθάνομαι ; δήω δέ οὕτως εἶπον , ὁ διά ἀλάστωρ δέ τις δύναμις μέγας παίω ὁ μέλαθρον , μέγας εἶπον πρός ὁ δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1545.2
ἔχει : παρέχει . ἐπιφέρει . .
Lemmas: ἔχω : παρέχω . ἐπιφέρω . .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1546.1
ὅπα : ὅπου .
Lemmas: δρύοψ : ὅπου .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1546.2
δύναμις : τῶν θεῶν . ἡ ὀργή .
Lemmas: δύναμις : ὁ θεός . ὁ ὀργή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1546.3
δι’ ἀλαστόρων : διὰ δαιμόνων κακοποιῶν ἦλθε τάδε τὰ οἰκήματα διὰ φόνων διὰ τὸ πτῶμα τοῦ Μυρτίλου τὸ ἐκ τοῦ δίφρου . ὑπὸ τῶν φθονερῶν δαιμόνων , φθαρτικῶν θεῶν .
Lemmas: διά ἀλάστωρ : διά δαίμων κακοποιέω ἔρχομαι ὅδε ὁ οἴκημα διά φόνος διά ὁ πτῶμα ὁ Μυρτίλος ὁ ἐκ ὁ δίφρος . ὑπό ὁ φθονερός δαίμων , φθαρτικός θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1547.1
ἔπαισε : ἐὰν μὲν διὰ τοῦ ε τὸ ἔπεσεν , οἱονεὶ ἐπλησίασέ τις τοῖς οἴκοις φονικὸς δαίμων , δι’ αἱμάτων τιμωρίαν ποιούμενος τοῦ πτώματος τοῦ Μυρτίλου · ἐὰν δὲ διὰ τῆς αι διφθόγγου , ἀντὶ τοῦ ἔκρουσεν , ἐὰν ἔλθῃ ὁ Μενέλαος .
Lemmas: παίω : ἐάν μέν διά ὁ ε ὁ πίπτω , οἱονεί πλησιάζω τις ὁ οἶκος φονικός δαίμων , διά αἷμα τιμωρία ποιέω ὁ πτῶμα ὁ Μυρτίλος · ἐάν δέ διά ὁ ὁ δίφθογγος , ἀντί ὁ κρούω , ἐάν ἔρχομαι ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1547.2
ἔπαισ’ : κατέβαλεν , ἠφάνισεν . καὶ ἦλθε καὶ διέβησαν .
Lemmas: παίω : καταβάλλω , ἀφανίζω . καί ἔρχομαι καί διαβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1550.1
ὀξύπουν , ἠσθημένον : ἀντὶ τοῦ ἀκούσαντα παρά τινος τὴν παροῦσαν δυστυχίαν ἐν τοῖς οἴκοις .
Lemmas: ὀξύπους , ἐσθέω : ἀντί ὁ ἀκούω παρά τις ὁ πάρειμι δυστυχία ἐν ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1551.1
οὐκέτ’ ἂν φθάνοιτε : οὐκ ἂν προλαβόντες συναρμόσητε διὰ τῶν μοχλῶν τὰ κλεῖθρα , ὦ κατὰ στέγας Ἀτρεῖδαι ;
Lemmas: οὐκέτι εἄν φθάνω : οὐ εἄν προλαμβάνω συναρμόζω διά ὁ μοχλός ὁ κλεῖθρον , εἰμί κατά στέγη Ἀτρείδης ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1551.2
κλεῖθρα συμπεραίνοντες : ἀντὶ τοῦ συμπερῶντες , συνδέοντες , συγκλείοντες , πέρας ἐπιτιθέντες τοῖς μοχλοῖς , τουτέστι ταῖς θύραις . συνάπτοντες .
Lemmas: κλεῖθρον συμπεραίνω : ἀντί ὁ συμπεράω , συνδέω , συγκλείω , πέρας ἐπιτίθημι ὁ μοχλός , τουτέστι ὁ θύρα . συνάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.1
ὦ κατὰ στέγας : τὸ Ἀτρεῖδαι ἢ διὰ μόνον τὸν Ὀρέστην λέγει , ἢ καὶ δι’ ἀμφοτέρους · φασὶ γὰρ ὡς ἡ τοῦ Πυλάδου μήτηρ Κυδραγόρα ἀδελφὴ ἦν Ἀγαμέμνονος . διὸ καὶ πρόσθεν φησὶν , ὧ συγγένεια πατρός . τρόπος ἡ σύλληψις . Fl . 33 .
Lemmas: εἰμί κατά στέγη : ὁ Ἀτρείδης ἢ διά μόνος ὁ Ὀρέστης λέγω , ἢ καί διά ἀμφότερος · φημί γάρ ὡς ὁ ὁ Πυλάδης μήτηρ Κυδραγόρα ἀδελφή εἰμί Ἀγαμέμνων . διό καί πρόσθεν φημί , ἵημι συγγένεια πατήρ . τρόπος ὁ σύλληψις . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1552.2
δεινὸν εὐτυχῶν : δεινὸν , φησὶ , καὶ χαλεπὸν ἀνὴρ εὐτυχῶν , ὅταν ἔχῃ ἔχθραν πρὸς δυστυχοῦντα · ἰδοὺ γὰρ , φησὶ , καὶ σὺ νῦν , Ὀρέστα , δυστυχεῖς ἔχθραν ἔχων πρὸς εὐτυχοῦντα . ἀνὴρ γὰρ εὐτυχὴς πρὸς δυσδαίμονα μαχόμενος ἐπικρατέστερός ἐστι . καὶ Ὅμηρος μηδ’ ἔθελ’ ἐξ ἔριδος σεῦ ἀμείνονι φωτὶ μάχεσθαι .
Lemmas: δεινός εὐτυχέω : δεινός , φημί , καί χαλεπός ἀνήρ εὐτυχέω , ὅταν ἔχω ἔχθρα πρός δυστυχέω · ἰδού γάρ , φημί , καί σύ νῦν , Ὀρέστης , δυστυχέω ἔχθρα ἔχω πρός εὐτυχέω . ἀνήρ γάρ εὐτυχής πρός δυσδαίμων μάχομαι επικρατέστερος εἰμί . καί Ὅμηρος μηδέ ἐθέλω ἐκ Ἔρις σῦς ἀγαθός φάος μάχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1554.1
ἥκω κλύων : ἦλθον ἀκούσας τὰ χαλεπὰ καὶ τολμηρὰ καὶ αὐθαδῶς εἰργασμένα .
Lemmas: ἥκω κλύω : ἔρχομαι ἀκούω ὁ χαλεπός καί τολμηρός καί αὐθάδης ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1554.2
τὰ δεινὰ καὶ δραστήρια : ὅ ἐστι τὰ χαλεπὰ καὶ δράματος ἄξια . τὸ γὰρ δρᾶσαι ὡς ἐπὶ πολὺ ἐπὶ τοῦ χαλεποῦ τάσσουσι . κατὰ τὸ σιωπώμενον δὲ εἰκὸς ἀπηγγέλθαι τῷ Μενελάῳ τὰ κατὰ τὸν οἶκον γινόμενα . βάξιν ἀντὶ τοῦ φήμην . ἐνόμισε γάρ τινα πεπλακέναι ταῦτα · τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ ἣν φόβῳ σφαλεὶς ἀντὶ τοῦ ἥντινά τις διὰ τὸν φόβον μὴ ἀκριβῶς νοήσας ἤγγειλεν .
Lemmas: ὁ δεινός καί δραστήριος : ὅς εἰμί ὁ χαλεπός καί δρᾶμα ἄξιος . ὁ γάρ δράω ὡς ἐπί πολύς ἐπί ὁ χαλεπός τάσσω . κατά ὁ σιωπάω δέ εἰκός ἀπαγγέλλω ὁ Μενέλαος ὁ κατά ὁ οἶκος γίγνομαι . βάξις ἀντί ὁ φήμη . νομίζω γάρ τις πλάσσω οὗτος · οὗτος γάρ δηλόω ὁ ὅς φόβος σφάλλω ἀντί ὁ ὅστις τις διά ὁ φόβος μή ἀκριβῶς νοέω ἀγγέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1554.3
ἕως τέλους ὑποκρίνεται ὁ Μενέλαος .
Lemmas: ἠώς τέλος ὑποκρίνομαι ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1554.4
δραστήρια : καὶ τὰ τολμηρά . δραστήριος ὁ βίαιος καὶ δυνάστης .
Lemmas: δραστήριος : καί ὁ τολμηρός . δραστήριος ὁ βίαιος καί δυνάστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1555.1
οὐ γὰρ ἄνδρ’ : ἀλλὰ μιαιφόνους θῆρας .
Lemmas: οὖον γάρ ἀνήρ : ἀλλά μιαιφόνος θήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1556.1
ξυνάορον : σύζυγον . ὅμοιον τῷ εἰπέ μοι τὸν Πολύδωρον , εἰ ζῇ
Lemmas: συνάορος : σύζυγος . ὅμοιος ὁ εἶπον ἐγώ ὁ Πολύδωρος , εἰμί ζῶ
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1557.1
ἀλλ’ ἄφαντος : ἀλλ’ ὅτι ᾤχετο ἄφαντος γενομένη .
Lemmas: ἀλλά ἄφαντος : ἀλλά ὅτι οἴχομαι ἄφαντος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.1
κενήν : ματαίαν . ψευδῆ · οὐ γὰρ πιστεύεται .
Lemmas: κενός : μάταιος . ψευδής · οὖον γάρ πιστεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.2
βάξιν : ἀγγελίαν . βοήν .
Lemmas: βάξις : ἀγγελία . βοή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1558.3
φόβῳ σφαλείς : ὑπὸ φόβου ἀπατηθείς . τοῦ καθεστηκότος παρατραπείς . ἀπατηθείς .
Lemmas: φόβος σφάλλω : ὑπό φόβος ἀπατάω . ὁ καθίστημι παρατρέπω . ἀπατάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1559.1
ἀλλὰ τοῦ μητροκτόνου : οἴεται ὅτι Ὀρέστης φήμην ὡς ἄρα ἡρπάγη ἡ Ἑλένη μέλλουσα τελευτᾶν ὑπ’ ἐμοῦ . Ἄλλως . τοῦ Ὀρέστου , φησὶ , φονεύσαντος ἢ κρύψαντος , ἵνα μὴ ταράξῃ , ὑπέθετο αὐτὴν ἡρπάσθαι .
Lemmas: ἀλλά ὁ μητροκτόνος : οἴομαι ὅτι Ὀρέστης φήμη ὡς ἄρα ἁρπάζω ὁ Ἑλένη μέλλω τελευτάω ὑπό ἐγώ . ἄλλος . ὁ Ὀρέστης , φημί , φονεύω ἢ κρύπτω , ἵνα μή ταράσσω , ὑποτίθημι αὐτός ἁρπάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1560.1
τεχνάσματ’ : εἰπὼν τεχνάσματα ἐπάγει ὡς ταυτὸν καὶ πολὺς γέλως , ἤγουν τοῦ μητροκτόνου ἐστὶ ταῦτα τὰ τεχνάσματα , ταυτὸν δέ ἐστιν εἰπεῖν , καὶ πολὺς γέλως . μηχαναί . ὑποβολαὶ , πανουργίαι .
Lemmas: τέχνασμα : εἶπον τέχνασμα ἐπάγω ὡς τατός καί πολύς γέλως , ἤγουν ὁ μητροκτόνος εἰμί οὗτος ὁ τέχνασμα , τατός δέ εἰμί εἶπον , καί πολύς γέλως . μηχανή . ὑποβολή , πανουργία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1560.2
ταῦτα : τὰ γεγονότα . ὅτι ἄφαντος ἡ Ἑλένη γέγονεν .
Lemmas: οὗτος : ὁ γίγνομαι . ὅτι ἄφαντος ὁ Ἑλένη γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1561.1
προσπόλοις λέγω : τοῖς προσπόλοις λέγω ὠθεῖν τὰς πύλας τάσδε .
Lemmas: πρόσπολος λέγω : ὁ πρόσπολος λέγω ὠθέω ὁ πύλη ὅδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1562.1
ὠθεῖν : ἀνοίγειν . ἀποπέμπειν .
Lemmas: ὠθέω : ἀνοίγω . ἀποπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1562.2
ὡς ἂν ἀλλὰ παῖδ’ἐμήν : εἰ καὶ μὴ τὴν Ἑλένην , ἀλλὰ κἂν τὴν παῖδα ῥύσωμαι . ἐπειδὴ οὐκ ἐσώσαμεν τὴν γυναῖκα .
Lemmas: ὡς εἄν ἀλλά παῖδ’ἐμήν : εἰμί καί μή ὁ Ἑλένη , ἀλλά κἀν ὁ παῖς ῥύομαι . ἐπεί οὐ σῴζω ὁ γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1563.1
ῥυσώμεθ’ : ἤγουν ἐλευθερώσωμεν . σώσωμεν .
Lemmas: ῥύομαι : ἤγουν ἐλευθερόω . σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1563.2
μιαιφόνων : φονικῶν , αἱμοχαρῶν . λῃστῶν .
Lemmas: μιαιφόνος : φονικός , αιμοχαρής . λῃστής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1565.1
ᾗ δεῖ : πρέπει τῇ Ἑλένῃ διὰ τῆς χειρός . γυναικὶ Ἑλένῃ . ᾗτινι τῇ Ἑλένῃ δεῖ τοὺς φονέας αὐτῆς ὑπ’ ἐμοῦ συναναιρεθῆναι .
Lemmas: ὅς δεῖ : πρέπω ὁ Ἑλένη διά ὁ χείρ . γυνή Ἑλένη . ὅστις ὁ Ἑλένη δεῖ ὁ φονεύς αὐτός ὑπό ἐγώ συναναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1565.2
ᾗ δεῖ : γέγραπται ἢ δεῖ , ἀντὶ τοῦ εἰ δὲ μή .
Lemmas: ὅς δεῖ : γράφω ἢ δεῖ , ἀντί ὁ εἰμί δέ μή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1565.3
δεῖ : χρεών . ἀπόκειται .
Lemmas: δεῖ : χρέος . ἀπόκειμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1565.4
ἐμῇ χερί : διὰ τῆς ἐμῆς χειρός .
Lemmas: ἐμέω χείρ : διά ὁ ἐμός χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1566.1
τοὺς διολέσαντας : φονεύσαντας . διαφθείραντας .
Lemmas: ὁ διόλλυμι : φονεύω . διαφθείρω .