ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.787.1
ἢ λέγωμεν : ἆρα βούλει ἵνα εἴπωμεν τῇ ἀδελφῇ μου ταῦτα ;
Lemmas: ἢ λέγω : ἆρα βούλομαι ἵνα εἶπον ὁ ἀδελφός ἐγώ οὗτος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.787.2
μὴ πρὸς θεῶν : μὴ λέξωμεν πρὸς θεῶν . λέγωμεν .
Lemmas: μή πρός θεός : μή λέγω πρός θεός . λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.788.1
δάκρυα γοῦν : εὖ λέγεις · εἰ εἴποιμεν γὰρ , εἰς δάκρυα τραπῆναι μέλλομεν .
Lemmas: δάκρυ γοῦν : εὕω λέγω · εἰμί εἶπον γάρ , εἰς δάκρυ τρέπω μέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.788.2
γοῦν : τὸ γοῦν ἐνταῦθα ἔμφασιν τοῦ γάρ ἔχει , ὅπερ καὶ ἐν ποιήσει καὶ λογογραφίᾳ εὑρήσεις .
Lemmas: γοῦν : ὁ γοῦν ἐνταῦθα ἔμφασις ὁ γάρ ἔχω , ὅσπερ καί ἐν ποιέω καί λογογραφία εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.788.3
γένοιτ’ ἄν : αὐτῇ μαθούσῃ . αὐτῇ δηλονότι .
Lemmas: γίγνομαι ἄν : αὐτός μανθάνω . αὐτός δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.788.4
οὐκοῦν οὗτος : οὐκοῦν , φησὶ , παραιτητέον εἰπεῖν τῇ ἀδελφῇ , ἐπεὶ δακρύσει . καὶ τοῦτο αὐτὸ κακὸς οἰωνὸς ἔσται . Δέον οὕτως εἰπεῖν , οὐκοῦν τοῦτο , ὃ φὴς , ὡς εἰ γνώσεται ἡμᾶς ἀπερχομένους , κλαύσεται , μέγας οἰωνός ἐστιν , ἤγουν μέγα καὶ χαλεπὸν τεκμήριόν ἐστι πρὸς τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα · καὶ γὰρ , ἡνίκα τι μέλλουσι πράττειν οἱ ἄνθρωποι , ἤν ἐκ προοιμίων δακρύοις καὶ λύπαις ἐντύχωσι , τεκμαίρονται ἐντεῦθεν ὡς οὐ καλῶς , οὐδ’ ἀκινδύνως τουτὶ διανύσουσι . δέον οὕτως εἰπεῖν , ὁ δὲ εἴρηκεν , οὐκοῦν οὗτος οἰωνὸς μέγας , πρὸς τὸ οἰωνὸς τὸ οὗτος ποιήσας , ὥσπερ ἐστὶ καὶ τὸ ξύλινον μόρον ἐξευρόντες , ἣν παγίδα καλέουσι , καὶ ἕτερα μυρία τοιαῦτα παρὰ ποιηταῖς καὶ λογογράφοις εὑρήσεις .
Lemmas: οὐκοῦν οὗτος : οὐκοῦν , φημί , παραιτητέος εἶπον ὁ ἀδελφός , ἐπεί δάκρυ . καί οὗτος αὐτός κακός οἰωνός εἰμί . Δέος οὕτως εἶπον , οὐκοῦν οὗτος , ὅς φημί , ὡς εἰμί γιγνώσκω ἐγώ ἀπέρχομαι , καλέω , μέγας οἰωνός εἰμί , ἤγουν μέγας καί χαλεπός τεκμήριον εἰμί πρός ὁ πρόκειμαι ἐγώ ἀγών · καί γάρ , ἡνίκα τίς μέλλω πράσσω ὁ ἄνθρωπος , ἐάν ἐκ προοίμιον δάκρυ καί λύπη ἐντυγχάνω , τεκμαίρομαι ἐντεῦθεν ὡς οὖον καλῶς , οὐδέ ἀκίνδυνος οὗτος διανύω . δήω οὕτως εἶπον , ὁ δέ εἴρω , οὐκοῦν οὗτος οἰωνός μέγας , πρός ὁ οἰωνός ὁ οὗτος ποιέω , ὥσπερ εἰμί καί ὁ ξύλινος μόρον ἐξευρίσκω , ὅς παγίς καλέω , καί ἕτερος μυρίος τοιοῦτος παρά ποιητής καί λογογράφος εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.788.5
οὗτος οἰωνός : ἡ δακρύρροια . σημεῖον κακοῦ μέγα . τὰ δάκρυα δηλονότι .
Lemmas: οὗτος οἰωνός : ὁ δακρύρροια . σημεῖον κακός μέγας . ὁ δάκρυ δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.789.1
δηλαδή : ἀντὶ τοῦ δῆλον δὴ , ὡς τὸ πότερα ἀντὶ τοῦ πότερον .
Lemmas: δηλαδή : ἀντί ὁ δῆλος δή , ὡς ὁ πότερος ἀντί ὁ πότερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.789.2
δηλαδή : ἐπίρρημα βεβαιώσεως . ὁμολογουμένως .
Lemmas: δηλαδή : ἐπίρρημα βεβαίωσις . ὁμολογουμένως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.789.3
τῷ χρόνῳ : τῇ ὑπερθέσει τῶν θρηνημάτων αὐτῆς κερδανεῖς , ὅ ἐστι , κἂν μὴ τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν θρηνεῖσθαι κερδανεῖς . Ἄλλως . κερδανεῖς , φησὶ , τὸ μὴ δακρῦσαι αὐτὴν , καὶ γενέσθαι κακὸν οἰωνὸν ἐν τῷ μεταξὺ τῆς κρίσεως χρόνῳ , τουτέστιν ἕως ἂν ἡ κρίσις ἐξενεχθῇ . τὸ δὲ τῷ χρόνῳ δὲ κερδανεῖς , τοῦτο λέγει , ὡς , εἰ μὴ νῦν μαθοῦσα δακρύσει , ἀλλ’ ὕστερον , κέρδος ἕξεις τὸν χρόνον , ἐπειδὴ τὸ μὲν πρὸ τοῦ ἀγῶνος δακρῦσαι τεκμήριον χαλεπὸν , ὡς ἔφαμεν , ἣν δ’ ὕστερον τοῦτο ποιήσῃ , οὐδὲν ἡμῖν τούτου μελήσει . διὰ τοῦ χρόνου , ἤγουν συντόμως πορευθῆναι . διὰ τοῦ χρόνου . τοῦ μὴ νῦν αὐτὴν γνῶναί τι .
Lemmas: ὁ χρόνος : ὁ ὑπέρθεσις ὁ θρήνημα αὐτός κερδαίνω , ὅς εἰμί , κἀν μή ὁ ἀπό ὁ νῦν θρηνέω κερδαίνω . ἄλλος . κερδαίνω , φημί , ὁ μή δάκρυ αὐτός , καί γίγνομαι κακός οἰωνός ἐν ὁ μεταξύ ὁ κρίσις χρόνος , τουτέστιν ἠώς εἄν ὁ κρίσις ἐκφέρω . ὁ δέ ὁ χρόνος δέ κερδαίνω , οὗτος λέγω , ὡς , εἰμί μή νῦν μανθάνω δάκρυ , ἀλλά ὕστερος , κέρδος ἔχω ὁ χρόνος , ἐπεί ὁ μέν πρό ὁ ἀγών δάκρυ τεκμήριον χαλεπός , ὡς φημί , ὅς δέ ὕστερος οὗτος ποιέω , οὐδείς ἐγώ οὗτος μέλω . διά ὁ χρόνος , ἤγουν σύντομος πορεύω . διά ὁ χρόνος . ὁ μή νῦν αὐτός γιγνώσκω τίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.790.1
πρόσαντες : ἐμπόδιον , ἐναντίον . ἐναντίον , ἀντίξουν , ἐμπόδιον . ἐμπόδιον . δύσκολον . ἔστιν ἄντα ἐπίρρημα δηλοῦν τὸ ἐξεναντίας , ἀφ’ οὗ τὸ πρόσαντες γράφεται καὶ τὸ ἄναντες καὶ τὸ κάταντες .
Lemmas: προσάντης : ἐμπόδιος , ἐναντίος . ἐναντίος , ἀντίξοος , ἐμπόδιος . ἐμπόδιος . δύσκολος . εἰμί ἄντα ἐπίρρημα δηλόω ὁ ἐξεναντιάω , ἀπό ὅς ὁ προσάντης γράφω καί ὁ ἀνάντης καί ὁ κατάντης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.790.2
τί τόδε : τί ἐστι τόδε ὃ πάλιν λέγεις νέον ; τί ἐστι τὸ καινὸν τόδε , ὃ λέγεις .
Lemmas: τίς ὅδε : τίς εἰμί ὅδε ὅς πάλιν λέγω νέος ; τίς εἰμί ὁ καινός ὅδε , ὅς λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.790.3
αὖ λέγεις : γράφεται ἀγγελεῖς .
Lemmas: αὖος λέγω : γράφω ἀγγέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.791.1
μὴ θεαί : δέδοικα μή πως με αὖθις αἱ θεαὶ τῇ μανίᾳ κατάσχωσι .
Lemmas: μή θεός : δείδω μή πως ἐγώ αὖθις ὁ θεά ὁ μανία κατέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.791.2
ἀλλὰ κηδεύσω : ἀλλ’ ἐγὼ ἐπιμελήσομαί σου . κυβερνήσω , δουλεύσω .
Lemmas: ἀλλά κηδεύω : ἀλλά ἐγώ ἐπιμελέομαι σύ . κυβερνάω , δουλεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.792.1
δυσχερές : βαρὺ ἅπτεσθαι ἀσθενοῦντος ἀνδρός .
Lemmas: δυσχερής : βαρύς ἅπτω ἀσθενέω ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.792.2
οὐκ ἐμοί γε σοῦ : ἀλλ’ ἐμοὶ οὐχ ὑπάρχει δυσχερὲς τὸ ψαύειν σου .
Lemmas: οὐ ἐγώ γε σύ : ἀλλά ἐγώ οὐ ὑπάρχω δυσχερής ὁ ψαύειν σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.793.1
εὐλαβοῦ : φοβοῦ μανίας μεταλαβεῖν τῆς ἐμῆς . φοβοῦ . ὑποστέλλου . ὑποστέλλου , ἤτοι πως φυλάσσου .
Lemmas: εὐλαβέομαι : φοβέω μανία μεταλαμβάνω ὁ ἐμός . φοβέω . ὑποστέλλω . ὑποστέλλω , ἤτοι πως φυλάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.793.2
τὸ δ’ οὖν ἴτω : τὸ μανῆναί με ἐλθέτω . τὸ μετασχεῖν τῆς σῆς λύσσης ἐμέ . γενέσθω τοῦτο μετασχεῖν με τῆς σῆς ἀρρωστίας .
Lemmas: ὁ δέ οὖν ἔρχομαι : ὁ μαίνομαι ἐγώ ἔρχομαι . ὁ μετέχω ὁ σός λύσσα ἐγώ . γίγνομαι οὗτος μετέχω ἐγώ ὁ σός ἀρρωστία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.1
οὐκ ἄρ’ ὀκνήσεις : οὐ φοβῇ σύ . ὀκνήσεις , φοβηθήσῃ , δειλιάσεις .
Lemmas: οὐ ἄρα ὀκνέω : οὖον φοβέω σῦς . ὀκνέω , φοβέω , δειλίασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.2
ὄκνος γάρ : οὐδαμῶς φοβήσομαι · φόβος γὰρ τοῖς φίλοις ὑπάρχει μέγα κακόν .
Lemmas: ὄκνος γάρ : οὐδαμῶς φοβέω · φόβος γάρ ὁ φίλος ὑπάρχω μέγας κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.3
ἕρπε νῦν : βάδιζε νῦν , πηδάλιον τῆς πορείας μου . συνχειραγώγει μοι .
Lemmas: ἕρπω νῦν : βαδίζω νῦν , πηδάλιον ὁ πορεία ἐγώ . συνχειραγώγει ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.4
οἴαξ : οἴαξ τὸ ἐν τῷ αὐχενίῳ ἐμβεβλημένον ξύλον , ὃ κατέχων ὁ κυβερνήτης τὸ αὐχένιον περιάγει καὶ συστρέφει καὶ δι’ ἐκείνου τὴν ναῦν . Α . οἴαξ καλεῖται τὸ πηδάλιον . σὺ χειραγώγει με , φησὶ , καὶ ὥσπερ πηδάλιον διίθυνέ μου τὸν πόδα . αὐχένιον , ὁδηγέ . ἰθυντήρ . πηδάλιον , κυβέρνησις τῆς πορείας . ὁδηγός .
Lemmas: Οἴαξ : Οἴαξ ὁ ἐν ὁ αὐχένιον ἐμβάλλω ξύλον , ὅς κατέχω ὁ κυβερνήτης ὁ αὐχένιον περιάγω καί συστρέφω καί διά ἐκεῖνος ὁ ναῦς . Α . Οἴαξ καλέω ὁ πηδάλιον . σύ χειραγωγώ ἐγώ , φημί , καί ὥσπερ πηδάλιον διιθύνω ἐγώ ὁ πούς . αὐχένιον , ὁδηγός . ἰθυντήρ . πηδάλιον , κυβέρνησις ὁ πορεία . ὁδηγός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.5
φίλα γ’ ἔχων κηδεύματα : ἕρπω , φησὶν , ἔχων σε τὸν προσφιλέστατον συγγενῆ . νῦν γὰρ τὸ κῆδος ἐπὶ τῆς συγγενείας κεῖται · κυρίως δὲ ἡ ἐπιγαμβρία . ζητεῖται πῶς διαλαθὼν τοὺς φύλακας οὐ φεύγει ἐπὶ τὸ μνῆμα τοῦ πατρὸς ἀπιών . φαμὲν οὖν ὅτι τὰ μνήματα τῶν βασιλέων ἔσω τῆς πόλεως ἦν . οἱ δὲ ὅτι βαδίζοντα αὐτὸν πρὸς τὸν τάφον τοῦ πατρὸς οὐ διεκώλυον . βαδίζω , προσφιλεῖς ἔχων , ἀντὶ τοῦ ποιούμενος , ἐπιμελείας καὶ κυβερνήσεις .
Lemmas: φίλος γε ἔχω κήδευμα : ἕρπω , φημί , ἔχω σύ ὁ προσφιλής συγγενής . νῦν γάρ ὁ κῆδος ἐπί ὁ συγγένεια κεῖμαι · κύριος δέ ὁ ἐπιγαμβρία . ζητέω πῶς διαλανθάνω ὁ φύλαξ οὖον φεύγω ἐπί ὁ μνῆμα ὁ πατήρ ἄπειμι . φημί οὖν ὅτι ὁ μνῆμα ὁ βασιλεύς εἴδομαι ὁ πόλις εἰμί . ὁ δέ ὅτι βαδίζω αὐτός πρός ὁ τάφος ὁ πατήρ οὖον διακωλύω . βαδίζω , προσφιλής ἔχω , ἀντί ὁ ποιέω , ἐπιμέλεια καί κυβέρνησις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.794.6
κηδεύματα : ὑπηρετήματα . ἐπιγαμβρίαν .
Lemmas: κήδευμα : ὑπηρέτημα . ἐπιγαμβρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.796.1
καί με πρὸς τάφον : ζητεῖται πῶς διαλαθὼν τοὺς φύλακας ἐπὶ τὸ μνῆμα τοῦ πατρὸς ἀπιὼν οὐ φεύγει . καὶ φασί τινες ὅτι βαδίζοντα αὐτὸν πρὸς τὸν τάφον τοῦ πατρὸς οὐκ ἐκώλυον . ἔνιοι δὲ λέγουσιν ὅτι τὰ τῶν βασιλέων μνήματα οὐκ ἐκτὸς ἦν τῆς πόλεως . καί με πρὸς τὸν τάφον ἄγε τοῦ πατρός .
Lemmas: καί ἐγώ πρός τάφος : ζητέω πῶς διαλανθάνω ὁ φύλαξ ἐπί ὁ μνῆμα ὁ πατήρ ἀπέρχομαι οὖον φεύγω . καί φημί τις ὅτι βαδίζω αὐτός πρός ὁ τάφος ὁ πατήρ οὐ κωλύω . ἔνιοι δέ λέγω ὅτι ὁ ὁ βασιλεύς μνῆμα οὐ ἐκτός εἰμί ὁ πόλις . καί ἐγώ πρός ὁ τάφος ἄγω ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.796.2
πόρευσον : ἄξον . ὅδευσον , ἄγαγε . ἔσω γὰρ ἦν τῆς πόλεως .
Lemmas: πορεύω : ἄγω . ὁδεύω , ἄγω . εἴδομαι γάρ εἰμί ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.796.3
ὡς τί δή : τί τοῦτο εἴρηκας , ἢ ἵνα τί ἐκεῖσε θέλεις ἀπελθεῖν ;
Lemmas: ὡς τίς δή : τίς οὗτος εἴρω , ἢ ἵνα τίς ἐκεῖσε ἐθέλω ἀπέρχομαι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.796.4
τόδε : τὸ ἐκεῖ πορευθῆναί σε ὑπάρξῃ .
Lemmas: ὅδε : ὁ ἐκεῖ πορεύω σύ ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.797.1
ὥς νιν ἱκετεύσω : ἵν’ αὐτὸν παρακαλέσω σῶσαί με .
Lemmas: ὅς ὅς ἱκετεύω : ἵνα αὐτός παρακαλέω σώζω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.797.2
τό γε δίκαιον : τὸ δρᾶν οὕτω δίκαιόν ἐστι . οὕτως ἀπελθεῖν πρὸς ἐκεῖνον καὶ ἱκετεῦσαι . τὸ τὸν πατέρα σου σῶσαί σε . σεαυτὸν σῶσαι .
Lemmas: ὁ γε Δίκαιος : ὁ δράω οὗτος δίκαιος εἰμί . οὕτως ἀπέρχομαι πρός ἐκεῖνος καί ἱκετεύω . ὁ ὁ πατήρ σύ σώζω σύ . σαυτοῦ σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.798.1
μητέρος δέ : κατὰ κοινοῦ τοῦτο εἶπεν · συνθεωρεῖται γὰρ τὸ πρὸς τὴν μητέρα μῖσος , κἂν μὴ τοῦτο εἶπεν . τὸν μητρὸς δὲ μηδὲ θεάσαιμι τάφον .
Lemmas: μήτηρ δέ : κατά κοινός οὗτος εἶπον · συνθεωρέω γάρ ὁ πρός ὁ μήτηρ μῖσος , κἀν μή οὗτος εἶπον . ὁ μήτηρ δέ μηδέ θεάομαι τάφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.798.2
πολεμία γὰρ ἦν : ἐπειδὴ ἐχθρὰ ὑπῆρχεν .
Lemmas: πολέμιος γάρ εἰμί : ἐπεί ἐχθρός ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.799.1
ἀλλ’ ἔπειγ’ : ἀλλ’ ἐπείγου , ἵνα μή σε πρότερον ἡ καταδίκη προλάβῃ , περιβαλὼν τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς τὰ σὰ πλευρὰ , τὰ ὑπὸ τῆς νόσου ἀσθενῆ καὶ δυσκίνητα , ὅτι ἐγὼ διὰ μέσης τῆς πόλεως οὐδαμῶς τοῦ πλήθους ἐπιστρεφόμενος βαστάσω σε μηδὲν ἐντραπείς . ποῦ γὰρ ὑπάρχων δείξω σοι πιστὸν φίλον ἐμαυτὸν , εἰ μὴ βοηθήσω σοι τανῦν ἐν δειναῖς συμφοραῖς ὄντι καὶ χαλεπαῖς ;
Lemmas: ἀλλά ἐπείγω : ἀλλά ἐπείγω , ἵνα μή σύ πρότερος ὁ καταδίκη προλαμβάνω , περιβάλλω ὁ ἐμέω πλευρόν ὁ σός πλευρόν , ὁ ὑπό ὁ νόσος ἀσθενής καί δυσκίνητος , ὅτι ἐγώ διά μέσος ὁ πόλις οὐδαμῶς ὁ πλῆθος ἐπιστρέφω βαστάζω σύ μηδείς ἐντρέπω . ποῦ γάρ ὑπάρχω δείκνυμι σύ πιστόν φίλος ἐμαυτοῦ , εἰμί μή βοηθέω σύ τανῦν ἐν δεινός συμφορά εἰμί καί χαλεπός ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.799.2
ἔπειγε : ἤγουν ἐπίσπευδε σαυτὸν δηλονότι , τουτέστιν ἐπείγου . σπούδαζε , ἔλαυνε .
Lemmas: ἐπείγω : ἤγουν ἐπισπεύδω σαυτοῦ δηλονότι , τουτέστιν ἐπείγω . σπουδάζω , ἐλαύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.799.3
πρόσθεν ἕλῃ : πρὸ τοῦ σε ἀπολογήσασθαι . ἀντὶ τοῦ προλάβῃ .
Lemmas: πρόσθεν αἱρέω : πρό ὁ σύ ἀπολογέομαι . ἀντί ὁ προλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.800.1
νωχελῆ : ὑπὸ τῆς νόσου δυσκίνητα , μὴ δυνάμενα κινεῖσθαι καὶ ὀκέλλειν · ἔνθεν καὶ ὁ κέλης καὶ τὸ κελλώνιον . ἤτοι δυσκίνητα , μὴ δυνάμενα ὀκέλλειν . περιβαλὼν τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς τὰ σὰ πλευρὰ τὰ ὑπὸ τῆς νόσου δυσκίνητα . ἀσθενῆ καὶ βραδεῖαν . δυσκίνητα , μὴ δυνάμενα ἐκ τῆς νόσου κέλλειν ( σκέλει ) καὶ τρέχειν ( om . Fl . ) , ὅθεν καὶ σκέλος .
Lemmas: νωχελής : ὑπό ὁ νόσος δυσκίνητος , μή δύναμαι κινέω καί ὀκέλλω · ἔνθεν καί ὁ κέλης καί ὁ κέλλων . ἤτοι δυσκίνητος , μή δύναμαι ὀκέλλω . περιβάλλω ὁ ἐμέω πλευρόν ὁ σός πλευρόν ὁ ὑπό ὁ νόσος δυσκίνητος . ἀσθενής καί βραδύς . δυσκίνητος , μή δύναμαι ἐκ ὁ νόσος κέλλω ( σκέλος ) καί τρέχω ( om . Fl . ) , ὅθεν καί σκέλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.801.1
δι’ ἄστεος : διὰ μέσης τῆς πόλεως .
Lemmas: διά Ἄστυ : διά μέσος ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.801.2
σμικρά : ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς .
Lemmas: μικρός : ἀντί ὁ οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.801.3
φροντίζων ὄχλου : μή με μέμψηται βαστάζοντά σε . οὐ φροντίσας τοῦ ὄχλου ὀχήσω καὶ βαστάσω σε διὰ μέσης τῆς πόλεως .
Lemmas: φροντίζω ὄχλος : μή ἐγώ μέμφομαι βαστάζω σύ . οὖον φροντίζω ὁ ὄχλος ὀχέω καί βαστάζω σύ διά μέσος ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.802.1
ὀχήσω : βαστάσω . πορεύσω . ἐπιφορτισθῶ .
Lemmas: ὀχέω : βαστάζω . πορεύω . ἐπιφορτίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.803.1
εἴ σε μὴ δειναῖς : ἀντὶ τοῦ μὴ ἐν δειναῖς .
Lemmas: εἰμί σύ μή δεινός : ἀντί ὁ μή ἐν δεινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.803.2
ἐπαρκέσω : ὠφελήσω . τὸ ἐπαρκῶ εἰ μὲν συντάσσεται δοτικῇ , τὸ ἀρκῶ ἔχει τὴν δύναμιν , εἰ δὲ αἰτιατικῇ , τὸ ἐπί , ὡς κἀνταῦθα .
Lemmas: ἐπαρκέω : ὠφελέω . ὁ ἐπαρκῶ εἰμί μέν συντάσσω δοτικός , ὁ ἀρκέω ἔχω ὁ δύναμις , εἰμί δέ αἰτιατικός , ὁ ἐπί , ὡς ἐνταῦθα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.804.1
τοῦτ’ ἐκεῖνο : ἄριστον . ἦν ἄρα , φησὶ , καλῶς τοῦτο ἔκπαλαι δεδογμένον , τὸ μὴ μόνον τοὺς συγγενεῖς φίλους νομίζειν , ἀλλ’ εἰ καί τις βέβαιος τὴν διάθεσιν .
Lemmas: οὗτος ἐκεῖνος : ἀγαθός . εἰμί ἄρα , φημί , καλῶς οὗτος ἔκπαλαι δοκέω , ὁ μή μόνος ὁ συγγενής φίλος νομίζω , ἀλλά εἰμί καί τις βέβαιος ὁ διάθεσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.804.2
τοῦτ’ ἐκεῖνο : ὑπάρχει τὸ ᾀδόμενον . ἔκπαλαι . τὸ Ἡσιόδειον .
Lemmas: οὗτος ἐκεῖνος : ὑπάρχω ὁ ἀείδω . ἔκπαλαι . ὁ Ἡσιόδειος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.804.3
τὸ συγγενές : ἔχετε δηλονότι . οὐ γὰρ δύναται τὸ κτάσθαι ἀπὸ κοινοῦ καὶ ἐπὶ τῶν συγγενῶν λαμβάνεσθαι .
Lemmas: ὁ συγγενής : ἔχω δηλονότι . οὖον γάρ δύναμαι ὁ κτείνω ἀπό κοινός καί ἐπί ὁ συγγενής λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.804.4
τοῦτ’ ἐκεῖνο : τουτέστιν , αὕτη ἐστὶν ἡ δύναμις ἐκείνου τοῦ ᾀδομένου λόγου τοῦ κτᾶσθ’ ἑταίρους , καὶ τὸ ἑξῆς · ἰδοὺ γὰρ , ἐγὼ ὑπὸ μὲν τῶν συγγενῶν παρορῶμαι , ὑπὸ φίλου δὲ βοηθοῦμαι καὶ περιέπομαι .
Lemmas: οὗτος ἐκεῖνος : τουτέστιν , οὗτος εἰμί ὁ δύναμις ἐκεῖνος ὁ ἀείδω λόγος ὁ κτείνω ἑταῖρος , καί ὁ ἑξῆς · ἰδού γάρ , ἐγώ ὑπό μέν ὁ συγγενής παροράω , ὑπό φίλος δέ βοηθέω καί περιέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.804.5
κτᾶσθ’ ἑταίρους : ἐπὶ τῶν ἔξωθεν προσγινομένων καὶ ὑπὸ ἐξουσίαν μὲν ὄντων τινὶ , ἢ ὥσπερ ὑπὸ ἐξουσίαν διὰ τὴν συμφωνίαν καὶ ὁμογνωμοσύνην , οὐχ ὥστε δὲ καὶ ἅπτεσθαι ἐξ ἀνάγκης αὐτοῦ καὶ ἐγγυτάτω εἶναι λέγεται τὸ κτῆμα καὶ τὸ κτᾶσθαι . συγγενεῖς δὲ , καθὸ λέγεται ἐνταῦθα τὸ συγγενὲς , ὥσπερ τινὰ μέλη εἰσί · φύσει γὰρ προσήκουσι καὶ οὐκ ἔξωθεν προσγίνονται . εἰ δὴ τοῦτο , οὐ δύναται τὸ κτᾶσθαι καὶ πρὸς τὸ συγγενὲς τείνειν , ἀλλ’ ἕτερον αὐτῷ δηλονότι δεῖ ῥῆμα συνυπακούειν ἀνάλογον . εἴη δ’ ἂν τὸ ἔχειν ἀνάλογον · τοῦτο γὰρ λέγεται μὲν καὶ ἐπὶ τῆς σημασίας τοῦ κτᾶσθαι καὶ ἐφ’ ἑτέρων , λέγεται δὲ καὶ ἐπὶ μερῶν , οἷον χειρὸς καὶ ποδός · λεγόμεθα γὰρ ἔχειν χεῖρα καὶ πόδα . κατὰ τοῦτο δὴ τὸ σημαινόμενον λέγοιτο ἄν τις καὶ συγγενεῖς ἔχειν κατὰ λόγον .
Lemmas: κτείνω ἑταῖρος : ἐπί ὁ ἔξωθεν προσγίγνομαι καί ὑπό ἐξουσία μέν εἰμί τις , ἢ ὥσπερ ὑπό ἐξουσία διά ὁ συμφωνία καί ὁμογνωμοσύνη , οὐ ὥστε δέ καί ἅπτω ἐκ ἀνάγκη αὐτός καί ἐγγύς εἰμί λέγω ὁ κτῆμα καί ὁ κτάομαι . συγγενής δέ , καθό λέγω ἐνταῦθα ὁ συγγενής , ὥσπερ τις μέλος εἰμί · φύσις γάρ προσήκω καί οὐ ἔξωθεν προσγίγνομαι . εἰμί δή οὗτος , οὖον δύναμαι ὁ κτάομαι καί πρός ὁ συγγενής τείνω , ἀλλά ἕτερος αὐτός δηλονότι δεῖ ῥῆμα συνυπακούω ἀνάλογος . εἰμί δέ εἄν ὁ ἔχω ἀνάλογος · οὗτος γάρ λέγω μέν καί ἐπί ὁ σημασία ὁ κτάομαι καί ἐπί ἕτερος , λέγω δέ καί ἐπί μέρος , οἷος χείρ καί πούς · λέγω γάρ ἔχω χείρ καί πούς . κατά οὗτος δή ὁ σημαίνω λέγω ἄν τις καί συγγενής ἔχω κατά λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.805.1
ὡς ἀνὴρ ὅστις τρόποισι : ὅστις τρόπῳ καὶ διαθέσει συγκάμνει φίλῳ πολλῶν ἐστι συγγενῶν ἀμείνων πρὸς τὸ εἶναι φίλος . Ἄλλως . ὡς κρείσσων ἐστὶν ὁ ἀνὴρ ὁ θυραῖος καὶ ξένος ὢν , τοῖς τρόποις δὲ συντακεὶς , ἤγουν ὁμότροπος γενόμενος , κεκτῆσθαι ἤγουν κτηθῆναι φίλος ἀνδρί . κρείσσων δέ τινων μυρίων ὁμαιμόνων καὶ ἀδελφῶν , ἢ κοινῶς εἰπεῖν συγγενῶν .
Lemmas: ὡς ἀνήρ ὅστις τρόπος : ὅστις τρόπος καί διάθεσις συγκάμνω φίλος πολύς εἰμί συγγενής ἀγαθός πρός ὁ εἰμί φίλος . ἄλλος . ὡς κρατύς εἰμί ὁ ἀνήρ ὁ θυραῖος καί ξένος εἰμί , ὁ τρόπος δέ συντήκω , ἤγουν ὁμότροπος γίγνομαι , κτάομαι ἤγουν κτάομαι φίλος ἀνήρ . κρατύς δέ τίνω μυρίος ὁμαίμων καί ἀδελφός , ἢ κοινῶς εἶπον συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.805.2
ὡς ἀνὴρ ὅστις τρόποισι συντακῇ : τὸ ὡς ἀντὶ τοῦ ὅτι . τὴ δὲ τρόποισι συντακῇ ἀντὶ τοῦ κατὰ τοὺς τρόπους συμφωνήσῃ , συμβιβασθῆ , δυσαποσπάστως συγκολληθῇ καὶ ἑνωθῇ κατὰ τὰ μέταλλα τὰ ὑπὸ πυρὸς ὁμοῦ τηκόμενα .
Lemmas: ὡς ἀνήρ ὅστις τρόπος συντήκω : ὁ ὡς ἀντί ὁ ὅτι . ὅς δέ τρόπος συντήκω ἀντί ὁ κατά ὁ τρόπος συμφωνέω , συμβιβάζω , δυσαπόσπαστος συγκολλάω καί ἑνόω κατά ὁ μέταλλον ὁ ὑπό πυρός ὁμοῦ τήκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.805.3
συντακῇ : συναναπλασθῇ . συμβιβασθῇ . συναρμοσθῇ , συνουσιωθῇ , συναναπλησθῇ .
Lemmas: συντήκω : συναναπλάσσω . συμβιβάζω . συναρμόζω , συνουσιόομαι , συναναπίμπλημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.805.4
θυραῖος : ξένος . ἀλλότριος . ξένος καὶ οὐ συγγενής .
Lemmas: θυραῖος : ξένος . ἀλλότριος . ξένος καί οὖον συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.806.1
μυρίων κρείσσων : μυρίων ἀδελφῶν κρείσσων ὁ φίλος ἐστὶν ἀνθρώπῳ εἰς τὸ κεκτῆσθαι αὐτὸν , ὅμοιον τῷ ἡδὺς ὁ ποταμὸς πιεῖν .
Lemmas: μυρίος κρατύς : μυρίος ἀδελφός κρατύς ὁ φίλος εἰμί ἄνθρωπος εἰς ὁ κτάομαι αὐτός , ὅμοιος ὁ ἡδύς ὁ ποταμός πίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.806.2
ὁμαίμων : λέγεται καὶ ὁμαίμων τοῦ ὁμαίμονος , καὶ ὁ ὅμαιμος τοῦ ὁμαίμου , ἀφ’ οὗ ἐνταῦθα τὸ ὁμαίμων ἐπὶ γενικῆς τῶν πληθυντικῶν . ( τῶν πολλῶν )
Lemmas: ὅμαιμος : λέγω καί ὅμαιμος ὁ ὁμαίμων , καί ὁ ὅμαιμος ὁ ὅμαιμος , ἀπό ὅς ἐνταῦθα ὁ ὅμαιμος ἐπί γενικός ὁ πληθυντικός . ( ὁ πολύς )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.807_817.1
ὁ μέγας ὄλβος : τὸ ἑξῆς , ὁ μέγας ὄλβος καὶ ἡ ἀρετὴ τῶν Ἀτρειδῶν ἡ μεγαλοφρονοῦσα καὶ ἐν Ἑλλάδι καὶ ἐν Τροίᾳ εἰς τὸ ἐναντίον τῆς εὐδαιμονίας ἀνῆλθεν , ὅ ἐστιν εἰς δυστυχίαν ἀρχαίαν , τὴν τοῖς Ἀτρείδαις συμπεσοῦσαν ἐπὶ τῷ χρυσομάλλῳ ἀρνειῷ . Ἄλλως . τὸ ἑξῆς , ἀπὸ τῆς παλαιᾶς συμφορᾶς τῶν οἴκων τῶν Ἀτρειδῶν ὁ μεγαλοφρονήσας ἐν Ἑλλάδι καὶ τῇ Τροίᾳ πάλιν εἰς τὴν ἀρχαίαν δυσδαιμονίαν ἔδραμεν , ὡς εἰ ἔλεγε , πρὸς τὴν κακοδαιμονίαν τὴν ἀρχαίαν ὠγκώθησαν ἐπὶ πολὺ οἱ Ἀτρεῖδαι καὶ πάλιν ἐδυστύχησαν . τὸ δὲ πλῆρες μέγα φρονοῦσα ἡ ἀρετή . εἰδωλοποιεῖ γὰρ αὐτὴν , ἢ ὅτι τῶν ἐπειλημμένων αὐτῆς ἐπαίρει τὸ φρόνημα . δύναται δὲ καὶ μέγα φρονοῦσι τοῖς Ἀτρείδαις . Ἄλλως . ὁ μέγας ὄλβος καὶ ἡ περίπυστος κατὰ πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα καὶ ἐν Ἰλίῳ τῶν Ἀτρειδῶν εὐδαιμονία καὶ ἀρετὴ εἰς τοὐπίσω πάλιν ἀνέδραμεν , εἰς δυστυχίαν ἐξ εὐτυχίας μεταβληθεῖσα , καὶ ὥσπερ εἰπεῖν , ἀπόρροιαν ἔχουσα , ἐκ τῆς παλαιᾶς ἐκείνης τῆς κατ’ οἶκον συμφορᾶς · ἐκείνη γὰρ ἡ ἔρις αὐτοῖς ἡ περὶ τοῦ χρυσομάλλου ἀρνειοῦ εἰργάσατο ἐλεεινὰ βρώματα καὶ σφαγὰς ἀνοσίους εὐγενῶν τέκνων τοῦ Θυέστου . ἐξ ἐκείνου δὴ φόνου συνεχεῖς καὶ ἀλλεπάλληλοι σφαγαὶ οὐ διαλείπουσι τὸν τῶν Ἀτρειδῶν οἶκον .
Lemmas: ὁ μέγας ὄλβος : ὁ ἑξῆς , ὁ μέγας ὄλβος καί ὁ ἀρετή ὁ Ἀτρείδης ὁ μεγαλοφρονέω καί ἐν Ἑλλάς καί ἐν Τροία εἰς ὁ ἐναντίος ὁ εὐδαιμονία ἀνέρχομαι , ὅς εἰμί εἰς δυστυχία ἀρχαῖος , ὁ ὁ Ἀτρείδης συμπίπτω ἐπί ὁ χρυσόμαλλος ἀρνειός . ἄλλος . ὁ ἑξῆς , ἀπό ὁ παλαιός συμφορά ὁ οἶκος ὁ Ἀτρείδης ὁ μεγαλοφρονέω ἐν Ἑλλάς καί ὁ Τροία πάλιν εἰς ὁ ἀρχαῖος δυσδαιμονία τρέχω , ὡς εἰμί λέγω , πρός ὁ κακοδαιμονία ὁ ἀρχαῖος ὀγκόω ἐπί πολύς ὁ Ἀτρείδης καί πάλιν δυστυχέω . ὁ δέ πλήρης μέγας φρονέω ὁ ἀρετή . εἰδωλοποιέω γάρ αὐτός , ἢ ὅτι ὁ ἐπιλαμβάνω αὐτός ἐπαίρω ὁ φρόνημα . δύναμαι δέ καί μέγας φρονέω ὁ Ἀτρείδης . ἄλλος . ὁ μέγας ὄλβος καί ὁ περίπυστος κατά πᾶς ὁ Ἑλλάς καί ἐν Ἴλιον ὁ Ἀτρείδης εὐδαιμονία καί ἀρετή εἰς τοὐπίσω πάλιν ἀνατρέχω , εἰς δυστυχία ἐκ εὐτυχία μεταβάλλω , καί ὥσπερ εἶπον , ἀπόρροια ἔχω , ἐκ ὁ παλαιός ἐκεῖνος ὁ κατά οἶκος συμφορά · ἐκεῖνος γάρ ὁ Ἔρις αὐτός ὁ περί ὁ χρυσόμαλλος ἀρνειός ἐργάζομαι ἐλεεινός βρῶμα καί σφαγή ἀνόσιος εὐγενής τέκνον ὁ Θυέστης . ἐκ ἐκεῖνος δή φόνος συνεχής καί αλλεπάλληλος σφαγή οὖον διαλείπω ὁ ὁ Ἀτρείδης οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.807_817.2
ὁ μέγας ὄλβος : ὁ πολὺς πλοῦτος . ἡ εὐδαιμονία , ἡ λαμπρότης τῶν ἔργων .
Lemmas: ὁ μέγας ὄλβος : ὁ πολύς πλοῦτος . ὁ εὐδαιμονία , ὁ λαμπρότης ὁ ἔργον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.807_817.3
ἅ τ’ ἀρετά : καὶ ἡ ἀνδρεία · ἀπὸ τοῦ καθόλου τὸ μέρος . εὐτυχία .
Lemmas: ὅς τε ἀρετή : καί ὁ ἀνδρεία · ἀπό ὁ καθόλου ὁ μέρος . εὐτυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.809.1
μέγα φρονοῦσ’ : ἡ ἔνδοξος . ἐπῃρμένως καὶ ὑψηλῶς .
Lemmas: μέγας φρονέω : ὁ ἔνδοξος . ἐπαίρω καί ὑψηλός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.809.2
παρὰ Σιμουντίοις ὀχετοῖς : ἀντὶ τοῦ ἐν Ἰλίῳ . Σιμοῦς γὰρ ποταμὸς , ἀφ’ οὗ τὴν Τροίαν δηλοῖ . καὶ παρὰ τοῖς ῥεύμασι τοῦ ποταμοῦ τοῦ παρακειμένου τῷ Ἰλίῳ , τοῦ Σιμόεντος , τουτέστι παρὰ τῇ Τροίᾳ .
Lemmas: παρά Σιμόεις ὀχετός : ἀντί ὁ ἐν Ἴλιον . Σιμόεις γάρ ποταμός , ἀπό ὅς ὁ Τροία δηλόω . καί παρά ὁ ῥεῦμα ὁ ποταμός ὁ παράκειμαι ὁ Ἴλιον , ὁ Σιμόεις , τουτέστι παρά ὁ Τροία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.810.1
πάλιν ἀνῆλθε : πάλιν ἀντὶ τοῦ ἔμπαλιν καὶ εἰς τὸ ἐναντίον ἀνέδραμε καὶ κατέστη τοῖς Ἀτρείδαις . εἰς τὸ ἔμπαλιν καὶ εἰς τὸ ἐναντίον ἦλθε καὶ κατέστη τοῖς Ἀτρείδαις . εὐτυχίαν δέ φησι τὴν κατὰ τὸ Ἴλιον καὶ νῦν δυστυχίαν τὴν πραττομένην . τὸ ἀνῆλθε δηλοῖ τὴν εἰς τοὐπίσω κίνησιν τῆς εὐτυχίας · τὸ δὲ πάλιν δευτέρας σχέσεώς ἐστι δηλωτικόν · οἱ Ἀτρεῖδαι γὰρ εὐτυχήσαντες πρὸς καιρὸν πάλιν δεδυστυχήκασιν διὰ τὴν παλαιὰν συμφορὰν τῶν δόμων .
Lemmas: πάλιν ἀνέρχομαι : πάλιν ἀντί ὁ ἔμπαλιν καί εἰς ὁ ἐναντίος ἀνατρέχω καί καθίστημι ὁ Ἀτρείδης . εἰς ὁ ἔμπαλιν καί εἰς ὁ ἐναντίος ἔρχομαι καί καθίστημι ὁ Ἀτρείδης . εὐτυχία δέ φημί ὁ κατά ὁ Ἴλιον καί νῦν δυστυχία ὁ πράσσω . ὁ ἀνέρχομαι δηλόω ὁ εἰς τοὐπίσω κίνησις ὁ εὐτυχία · ὁ δέ πάλιν δύο σχέσις εἰμί δηλωτικός · ὁ Ἀτρείδης γάρ εὐτυχέω πρός καιρός πάλιν δυστυχέω διά ὁ παλαιός συμφορά ὁ δόμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.810.2
πάλιν : εἰς τοὐπίσω . ἢ εἰς ἀτυχίαν .
Lemmas: πάλιν : εἰς τοὐπίσω . ἢ εἰς ἀτυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.810.3
ἀνῆλθ’ : ἀνεπόδισεν . εἰς τὸ πρότερον ἀνέδραμεν , ἀνετράπη .
Lemmas: ἀνέρχομαι : ἀναποδίζω . εἰς ὁ πρότερος ἀνατρέχω , ἀνατρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.810.4
Ἀτρείδαις : τοῦτο πρὸς τὸ ὄλβος καὶ τὸ ἅ τ’ ἀρετά συντάσσεται . τὸ ἑξῆς , ὁ μέγας ὄλβος καὶ ἡ ἀρετὴ τῶν Ἀτρειδῶν .
Lemmas: Ἀτρείδης : οὗτος πρός ὁ ὄλβος καί ὁ ὅς τε ἀρετή συντάσσω . ὁ ἑξῆς , ὁ μέγας ὄλβος καί ὁ ἀρετή ὁ Ἀτρείδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.811.1
πάλαι παλαιᾶς : ἀντὶ τοῦ διὰ τὴν παλαιὰν καὶ πάλαι γεγενημένην συμφοράν . λέγει δὲ τὴν μοιχείαν τῆς γυναικὸς τοῦ Ἀτρέως καὶ τὴν βορὰν τῶν τέκνων τοῦ Θυέστου , ὡς καὶ ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπάγει . ἢ οὕτως , προϋπαρξάσης ἑτέρας κατὰ τὸν ἀνέκαθεν χρόνον συμφορᾶς τῶν τέκνων αὐτοῦ , εἶτα εὐτυχίας τῆς κατὰ τὸ Ἴλιον , καὶ πάλιν δυστυχίας τῆς νῦν τραγῳδουμένης , ἥτις αὐτοῖς προὐξένησε συμφορὰς ἀτόπους , τῷ μὲν οἰκτροτάτων τέκνων βορὰν , τῷ δὲ σφαγὴν ἀνοσίαν τέκνων ἀδελφοῦ . τὸ γὰρ τεκέων ἀντὶ τοῦ τέκνων . ἑξῆς δὲ χρόα τέμνειν πυριγενεῖ παλάμᾳ . ἐπὶ τῶν γονέων δὲ ἔλαβε παρὰ τὸ τεκεῖν ἴσως .
Lemmas: πάλαι παλαιός : ἀντί ὁ διά ὁ παλαιός καί πάλαι γίγνομαι συμφορά . λέγω δέ ὁ μοιχεία ὁ γυνή ὁ Ἀτρεύς καί ὁ βορά ὁ τέκνον ὁ Θυέστης , ὡς καί ἐν ὁ ἑξῆς ἐπάγω . ἢ οὕτως , προϋπάρχω ἕτερος κατά ὁ ἀνέκαθεν χρόνος συμφορά ὁ τέκνον αὐτός , εἶτα εὐτυχία ὁ κατά ὁ Ἴλιον , καί πάλιν δυστυχία ὁ νῦν τραγῳδέω , ὅστις αὐτός προεκνέω συμφορά ἄτοπος , ὁ μέν οἰκτρός τέκνον βορά , ὁ δέ σφαγή ἀνόσιος τέκνον ἀδελφός . ὁ γάρ τέκος ἀντί ὁ τέκνον . ἑξῆς δέ χρώς τέμνω πυριγενής παλάμη . ἐπί ὁ γονεύς δέ λαμβάνω παρά ὁ τίκτω ἴσως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.811.2
ἀπὸ συμφορᾶς δόμων : ποίας δὲ συμφορᾶς λέγει , ὁπότε παρὰ τοῦ ἀρνὸς ἦλθε τοῖς Ἀτρείδαις μεγάλη συμφορὰ , σφαγαὶ καὶ θοινήματα τῶν γενναίων τέκνων .
Lemmas: ἀπό συμφορά δόμος : Ποίας δέ συμφορά λέγω , ὁπότε παρά ὁ ἀρήν ἔρχομαι ὁ Ἀτρείδης μέγας συμφορά , σφαγή καί θοίνημα ὁ γενναῖος τέκνον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.812.1
ὁπότε χρυσέας : ὁπότε ἦλθε τοῖς Τανταλίδαις , ἤγουν τοῖς ἀπογόνοις τοῦ Ταντάλου , ἡ ἔρις τῆς χρυσῆς ἀρνὸς , ἤγουν ὑπὲρ τῆς χρυσῆς ἀρνός . ἔρις γάρ τινος λέγεται καὶ ἣν ἐρίζει αὐτὸς πρός τινα , καὶ ἣν ἐρίζει τις πρὸς αὐτὸν , καὶ ἣν ἕτεροι ἐρίζουσι περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁπότε χρύσεος : ὁπότε ἔρχομαι ὁ Τανταλίδης , ἤγουν ὁ ἀπόγονος ὁ Τάνταλος , ὁ Ἔρις ὁ χρύσεος ἀρήν , ἤγουν ὑπέρ ὁ χρύσεος ἀμνός . Ἔρις γάρ τις λέγω καί ὅς ἐρίζω αὐτός πρός τις , καί ὅς ἐρίζω τις πρός αὐτός , καί ὅς ἕτερος ἐρίζω περί αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.812.2
χρυσέας ἔρις ἀρνός : ἡ εὐθεῖα ὁ ἄρς τοῦ ἀρνός τῷ ἀρνί τὸν ἄρνα . ἢ οὕτως , ὁ ῥήν τοῦ ῥηνός καὶ τροπῇ τοῦ η εἰς α ῥανός καὶ ἐν ὑπερβιβασμῷ ἀρνός , ἡ δοτικὴ τῷ ἀρνί , ἡ αἰτιατικὴ τὸν ἄρνα . Πέλοπος Ἀτρεὺς καὶ Θυέστης ἦσαν υἱοί . Ἀτρεὺς δὲ τὸν ἀμφιμήτριον ἀδελφὸν αὐτῶν Χρύσιππον ἀγαπώμενον ἀμέτρως ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτῶν φθονήσας εἰς φρέαρ ἀποπνίγει · ὃ μαθὼν Πέλοψ ἐξώρισεν αὐτόν . ὕστερον δὲ μετὰ θάνατον Πέλοπος ἐπανῆλθε , καὶ ἑκάτερος αὐτῶν τῆς βασιλείας ἀντεποιεῖτο , Ἀτρεὺς μὲν , ὡς πρῶτος ὢν κατὰ νόμους , Θυέστης δὲ , τοῖς νόμοις ἐναντιούμενος . συνέθεντο οὖν ὡς , εἴ τις αὐτῶν δείξει τι τέρας , κύριος ἔσεσθαι τῆς ἀρχῆς . ἐν τοῖς ποιμνίοις δὲ τοῦ Ἀτρέως εὕρηται χρυσοῦν ἀρνίον μήνιδι Ἑρμοῦ , ὅτι τὸν τούτου υἱὸν Μυρτίλον εἰς Γεραιστὸν ἀκρωτήριον Εὐβοίας κατεθαλάττωσε Πέλοψ . καὶ μέλλοντος Ἀτρέως δεῖξαι τὸ τέρας τοῖς δικασταῖς καὶ λαβεῖν τὴν ἀρχὴν , Ἀερόπη ἡ τούτου γυνὴ , μοιχευομένη Θυέστῃ τῷ ἀνδραδέλφῳ , κλέψασα τοῦτο παρέδωκεν αὐτῷ . Θυέστης δὲ λαβὼν τοῦτο καὶ δείξας τοῖς δικασταῖς τῆς ἀρχῆς ἐκράτησε . μὴ ἀνασχόμενος οὖν Ἀτρεὺς τὴν συμφορὰν καὶ δυσχεραίνων , ὅτι ἀδίκως ἐστέρηται τῆς ἀρχῆς , ὁμοῦ τε τὴν γυναῖκα Ἀερόπην τιμωρεῖται κατ’ ἄμφω , καὶ ὅτι ἐμοιχεύετο Θυέστῃ καὶ ὅτι κέκλοφε τὸ ἀρνίον καὶ δέδωκεν αὐτῷ , ῥίψας αὐτὴν εἰς θάλατταν , ὥς φησι Σοφοκλῆς , καὶ τοὺς τρεῖς υἱοὺς τοῦ Θυέστου , Ἀγλαὸν , Ὀρχομενὸν καὶ Κάλεον ἀποκτείνας παρέθηκεν εἰς τράπεζαν τῷ πατρὶ , καὶ αὐτὸν ὕστερον ἀπέκτεινεν . δι’ ἃ ὁ ἥλιος μὴ στέρξας τὸ παράνομον μίαν ἡμέραν ἐκ δυσμῶν πρὸς ἕω διφρεύει . σὺν αὐτῷ δὲ καὶ αἱ Πλειάδες τὴν ἐναντίαν ὁδὸν ἐβάδισαν .
Lemmas: χρύσεος Ἔρις ἀμνός : ὁ εὐθύς ὁ Αρς ὁ ἀμνός ὁ ἀμνός ὁ ἀμνός . ἢ οὕτως , ὁ ῥήν ὁ ῥήν καί τροπή ὁ ὁ εἰς ὅς Ράνος καί ἐν ὑπερβιβασμός ἀμνός , ὁ δοτικός ὁ ἀμνός , ὁ αἰτιατικός ὁ ἀμνός . Πέλοψ Ἀτρεύς καί Θυέστης εἰμί υἱός . Ἀτρεύς δέ ὁ ἀμφιμήτριος ἀδελφός αὐτός Χρύσιππος ἀγαπάω ἄμετρος ὑπό ὁ πατήρ αὐτός φθονέω εἰς φρέαρ ἀποπνίγω · ὅς μανθάνω Πέλοψ ἐξορίζω αὐτός . ὕστερος δέ μετά θάνατος Πέλοψ ἐπανέρχομαι , καί ἑκάτερος αὐτός ὁ βασίλεια ἀντιποιέω , Ἀτρεύς μέν , ὡς πρῶτος εἰμί κατά νόμος , Θυέστης δέ , ὁ νόμος ἐναντιόομαι . συντίθημι οὖν ὡς , εἰμί τις αὐτός δείκνυμι τίς τέρας , κύριος εἰμί ὁ ἀρχή . ἐν ὁ ποίμνιον δέ ὁ Ἀτρεύς εὑρίσκω χρύσεος ἀρνίον μῆνις Ἑρμῆς , ὅτι ὁ οὗτος υἱός Μυρτίλος εἰς Γεραιστός ἀκρωτήριον Εὔβοια κατεθαλάττωσε Πέλοψ . καί μέλλω Ἀτρεύς δείκνυμι ὁ τέρας ὁ δικαστής καί λαμβάνω ὁ ἀρχή , Ἀερόπη ὁ οὗτος γυνή , μοιχεύω Θυέστης ὁ ἀνδράδελφος , κλέπτω οὗτος παραδίδωμι αὐτός . Θυέστης δέ λαμβάνω οὗτος καί δείκνυμι ὁ δικαστής ὁ ἀρχή κρατέω . μή ἀνέχω οὖν Ἀτρεύς ὁ συμφορά καί δυσχεραίνω , ὅτι ἄδικος στερέω ὁ ἀρχή , ὁμοῦ τε ὁ γυνή Ἀερόπη τιμωρέω κατά ἄμφω , καί ὅτι μοιχεύω Θυέστης καί ὅτι κλέπτω ὁ ἀρνίον καί δίδωμι αὐτός , ῥίπτω αὐτός εἰς θάλασσα , ὅς φημί Σοφοκλῆς , καί ὁ τρεῖς υἱός ὁ Θυέστης , Ἀγλαός , Ὀρχομενός καί καλέω ἀποκτείνω παρατίθημι εἰς τράπεζα ὁ πατήρ , καί αὐτός ὕστερος ἀποκτείνω . διά ὁ ὁ ἥλιος μή στέργω ὁ παράνομος εἷς ἡμέρα ἐκ δυσμή πρός ἠώς διφρεύω . σύν αὐτός δέ καί ὁ Πλειάδες ὁ ἐναντίος ὁδός βαδίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.814.1
θοινάματα : εὐτυχήματα . εὐωχίαι .
Lemmas: θοίναμα : εὐτύχημα . εὐωχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.815.1
σφάγια : σφαγαί . σφάγια τὰ σφαζόμενα καὶ αἱ σφαγαί .
Lemmas: σφάγιον : σφαγή . σφάγιον ὁ σφάζω καί ὁ σφαγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.815.2
γενναίων τεκέων : τῶν εὐγενῶν τέκνων τοῦ Θυέστου .
Lemmas: γενναῖος τέκος : ὁ εὐγενής τέκνον ὁ Θυέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.816.1
ὅθεν : ἀφ’ οὗ . ἀπ’ ἐκείνου τοῦ καιροῦ . τὸ ὅθεν ἢ ἀπ’ ἐκείνου τοῦ καιροῦ ὡς ἐντὸς , ἢ ἀπὸ ταύτης τῆς αἰτίας , τῆς βρώσεως τῶν τέκνων .
Lemmas: ὅθεν : ἀπό ὅς . ἀπό ἐκεῖνος ὁ καιρός . ὁ ὅθεν ἢ ἀπό ἐκεῖνος ὁ καιρός ὡς ἐντός , ἢ ἀπό οὗτος ὁ αἴτιος , ὁ βρῶσις ὁ τέκνον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.816.2
φόνῳ φόνος ἐξαμείβων : φόνος φόνον διαδεχόμενος . ἐξ ἐκείνου δὲ φόνοι συνεχεῖς καὶ ἀλλεπάλληλοι σφαγαὶ οὐ διαλείπουσι τὸν τῶν Ἀτρειδῶν οἶκον .
Lemmas: φόνος φόνος ἐξαμείβω : φόνος φόνος διαδέχομαι . ἐκ ἐκεῖνος δέ φόνος συνεχής καί αλλεπάλληλος σφαγή οὖον διαλείπω ὁ ὁ Ἀτρείδης οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.816.3
φόνῳ : ἐπὶ φόνῳ φόνος δι’ αἵματος κατὰ διαδοχὴν ἐρχόμενος , φόνος φόνον διαδεχόμενος .
Lemmas: φόνος : ἐπί φόνος φόνος διά αἷμα κατά διαδοχή ἐρχόμενος , φόνος φόνος διαδέχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.817.1
δι’ αἵματος : συγγενείας , φόνου .
Lemmas: διά αἷμα : συγγένεια , φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.817.2
οὐ προλείπει : οὐ παύει . τὰ καθ’ ἑτέρου συμβάντα κατ’ ἀμφοτέρων ἐξήνεγκεν · τί γὰρ δεινὸν ὁ Μενέλαος ἐπανελθὼν πέπονθεν , εἰ μὴ τὰ ἐν Ἰλίῳ δι’ αὐτὸν γενόμενα λέγει κακά ; σύλληψις δὲ ὁ τρόπος · τὸ γὰρ ἑτέρῳ συμβὰν κατ’ ἀμφοτέρων ἔταξεν .
Lemmas: οὖον προλείπω : οὖον παύω . ὁ κατά ἕτερος συμβαίνω κατά ἀμφότερος ἐκφέρω · τίς γάρ δεινός ὁ Μενέλαος ἐπανέρχομαι πάσχω , εἰμί μή ὁ ἐν Ἴλιον διά αὐτός γίγνομαι λέγω κακός ; σύλληψις δέ ὁ τρόπος · ὁ γάρ ἕτερος συμβαίνω κατά ἀμφότερος τάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.819.1
τὸ καλὸν οὐ καλόν : τὸ νομιζόμενον δὲ εἶναι καλὸν , ὁ κατὰ τῆς μητρὸς φόνος , ὅτι ἐπ’ ἐκδικίᾳ τοῦ πατρὸς γέγονεν , οὐ καλὸν τῷ μητροκτονήσαντι . ἔνιοι οὕτως · ἡ τιμωρία ἡ ὀφείλουσα ὑπὸ τοῦ Ὀρέστου ὑπὲρ Ἀτρέως ἀπαιτηθῆναι σφοδρότερον ἀπῃτήθη . οὐ καλὸν δέ φησι τὸ σῶμα τῶν γονέων ( λέγει δὲ τὴν Κλυταιμνήστραν ) ἀπηνεῖ χειρὶ τέμνειν τὸν Ὀρέστην . καὶ τὸ νομιζόμενον καλὸν οὐ καλόν ἐστι . λέγει δὲ τὸ ἀπηνεῖ χειρὶ διατεμεῖν τὸ σῶμα τῶν γονέων καὶ ᾑμαγμένον ἀνατεῖναι τὸ ξίφος εἰς τὰς τοῦ ἡλίου αὐγάς . τὸ γὰρ ἀδικεῖν πατέρας ἀσεβῶν ἐστι καὶ ἀνοήτων τέκνων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων · τὸ δέ γε τῆς συμφορᾶς τῆς κατὰ τοῦτον ἐλεεινότερον · μέλλουσα γὰρ τελευτᾶν ἡ Τυνδάρεω Κλυταιμνήστρα φόβῳ τοῦ θανάτου ἀνεβόησεν ἡ δυστυχὴς , Ὀρέστα , τολμᾷς τὸν κατὰ τῆς μητρὸς φόνον . ὅρα δὴ καὶ σκόπει μή πώς τις εἰς τὸν πατέρα τὰς τοιαύτας τιμωρίας ἀνταλλάξῃ δύσκλειαν ἀθάνατον · οὔτε γὰρ νόσος , οὐδὲ αἷμα , οὔτε τις ἑτέρα συμφορὰ γένοιτ’ ἂν ἐν ἀνθρώποις μείζων μητροκτονίας .
Lemmas: ὁ καλός οὖον καλός : ὁ νομίζω δέ εἰμί καλός , ὁ κατά ὁ μήτηρ φόνος , ὅτι ἐπί ἐκδικία ὁ πατήρ γίγνομαι , οὖον καλός ὁ μητροκτονέω . ἔνιοι οὕτως · ὁ τιμωρία ὁ ὀφείλω ὑπό ὁ Ὀρέστης ὑπέρ Ἀτρεύς ἀπαιτέω σφοδρός ἀπαιτέω . οὖον καλός δέ φημί ὁ σῶμα ὁ γονεύς ( λέγω δέ ὁ Κλυταιμνήστρα ) ἀπηνής χείρ τέμνω ὁ Ὀρέστης . καί ὁ νομίζω καλός οὖον καλός εἰμί . λέγω δέ ὁ ἀπηνής χείρ διατέμνω ὁ σῶμα ὁ γονεύς καί αἱμάσσω ἀνατείνω ὁ ξίφος εἰς ὁ ὁ ἥλιος αὐγή . ὁ γάρ ἀδικέω πατήρ ἀσεβής εἰμί καί ἀνόητος τέκνον καί πονηρός ἄνθρωπος · ὁ δέ γε ὁ συμφορά ὁ κατά οὗτος ἐλεεινός · μέλλω γάρ τελευτάω ὁ Τυνδάρεως Κλυταιμνήστρα φόβος ὁ θάνατος ἀναβοάω ὁ δυστυχής , Ὀρέστης , τολμάω ὁ κατά ὁ μήτηρ φόνος . ὁράω δή καί σκοπέω μή πως τις εἰς ὁ πατήρ ὁ τοιοῦτος τιμωρία ἀνταλλάσσω δύσκλεια ἀθάνατος · οὔτε γάρ νόσος , οὐδέ αἷμα , οὔτε τις ἕτερος συμφορά γίγνομαι εἄν ἐν ἄνθρωπος μείζων μητροκτονία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.819.2
τὸ καλόν : τὸ καλῶς δοκοῦν γεγενῆσθαι οὐ καλῶς ἀπέβη τῷ Ὀρέστῃ . τὸ δέ ἐστι τὸ ἀπηνεῖ χειρὶ διατεμεῖν τὸ σῶμα τῶν γονέων καὶ ᾑμαγμένον ἀνατεῖναι τὸ ξίφος εἰς τὰς τοῦ ἡλίου αὐγάς .
Lemmas: ὁ καλός : ὁ καλῶς δοκέω γίγνομαι οὖον καλῶς ἀποβαίνω ὁ Ὀρέστης . ὁ δέ εἰμί ὁ ἀπηνής χείρ διατέμνω ὁ σῶμα ὁ γονεύς καί αἱμάσσω ἀνατείνω ὁ ξίφος εἰς ὁ ὁ ἥλιος αὐγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.819.3
τὸ καλὸν οὐ καλόν : ὡς γέγονε . τὸ δοκοῦν τῷ Ὀρέστῃ .
Lemmas: ὁ καλός οὖον καλός : ὡς γίγνομαι . ὁ δοκέω ὁ Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.820.1
πυριγενεῖ : ἀπηνεῖ καὶ θρασείᾳ καὶ ἀνημέρῳ , ὡς ἂν ἐκ πυρὸς γεγενημένῃ · ἢ τὸ ξίφει , ἐπεὶ ὑπὸ πυρὸς παλαμᾶται . δραστηρίᾳ . θρασείᾳ , φονικῇ , ἀπηνεῖ , ἀνημέρῳ . λῃστρικῇ , θερμικῇ .
Lemmas: πυριγενής : ἀπηνής καί θρασύς καί ἀνήμερος , ὡς εἄν ἐκ πυρός γίγνομαι · ἢ ὁ ξίφος , ἐπεί ὑπό πυρός παλαμάομαι . δραστήριος . θρασύς , φονικός , ἀπηνής , ἀνήμερος . λῃστρικός , θερμικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.820.2
τέμνειν : λέγω τὸ διατεμεῖν .
Lemmas: τέμνω : λέγω ὁ διατέμνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.820.3
παλάμᾳ : χειρί .
Lemmas: παλάμη : χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.1
χρόα : σῶμα . τὴν ὄψιν , τὴν κεφαλήν .
Lemmas: χρώς : σῶμα . ὁ ὄψις , ὁ κεφαλή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.2
μελάνδετον δέ : διὰ τὸ μέλαιναν λαβὴν ἔχειν , τουτέστι μελάγκωπον , ἢ μέλαν ὑπὸ τοῦ φόνου γενόμενον . πολλὰ δέ εἰσι τὰ τοιαῦτα σύνθετα , οἷον κελαινεφὲς αἷμα · οὐ γὰρ ἔγκειται τὸ νέφος . οὕτω καὶ ἐνταῦθα τὸ δεδέσθαι οὐκ ἔγκειται . ὑπὸ τοῦ αἵματος μελαινόμενον .
Lemmas: μελάνδετος δέ : διά ὁ μέλας λαβή ἔχω , τουτέστι μελάγκωπος , ἢ μέλας ὑπό ὁ φόνος γίγνομαι . πολύς δέ εἰμί ὁ τοιοῦτος σύνθετος , οἷος κελαινεφής αἷμα · οὖον γάρ ἔγκειμαι ὁ νέφος . οὗτος καί ἐνταῦθα ὁ δήω οὐ ἔγκειμαι . ὑπό ὁ αἷμα μελαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.3
μελάνδευτον : μέλανι αἵματι ὑγρὸν , ἤγουν ᾑμαγμένον . βεβαμμένον ἐξ αἵματος , ἢ τὸ σιδηροῦν · μέλας γὰρ ὁ σίδηρος . μελάνδετον δὲ λέγει φόνῳ τὸ μελανθὲν καὶ βαφὲν ὑπὸ τοῦ αἵματος . πολλὰ δέ εἰσι τὰ τοιαῦτα σύνθετα , οἷον κελαινεφὲς αἷμα , καὶ ἕτερα μυρία . ἢ μελάνδετον τὸ σιδηροῦν · φησὶ γὰρ Αἰσχύλος ἐς μελάνδετον σάκος , ἤτοι τὸ διὰ σιδήρου δεδεμένον .
Lemmas: μελανδευος : μέλας αἷμα ὑγρός , ἤγουν αἱμάσσω . βάπτω ἐκ αἷμα , ἢ ὁ Σιδηροῦς · μέλας γάρ ὁ σίδηρος . μελάνδετος δέ λέγω φόνος ὁ μελαίνω καί βάπτω ὑπό ὁ αἷμα . πολύς δέ εἰμί ὁ τοιοῦτος σύνθετος , οἷος κελαινεφής αἷμα , καί ἕτερος μυρίος . ἢ μελάνδετος ὁ Σιδηροῦς · φημί γάρ Αἰσχύλος εἰς μελάνδετος σάκος , ἤτοι ὁ διά σίδηρος δήω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.4
τὸ δ’ αὖ κακουργεῖν : γρ . τὸ δ’ αὖ κακοῦργον . τὸ μετὰ λόγου καὶ πιθανότητος ἐπιχειρεῖν τι καὶ πράττειν κακὸν οὐχ ἁπλῆ ἐστιν ἀσέβεια · ἵν’ ᾖ καθόλου τοῦτο τάττεσθαι δυνάμενον καὶ ἐπὶ Ἀτρέως καὶ ἐπὶ Θυέστου καὶ ἐπὶ Κλυταιμνήστρας καὶ ἐπ’ Αἰγίσθου , καὶ οὐ μόνον ἐπὶ τούτων , ἀλλὰ καὶ καθολική ἐστι γνώμη . τὸ δὲ κακοφρονούντων ἀνδρῶν παράνοια τοιοῦτόν ἐστι , τῶν κακὰ διαλογιζομένων ἀνδρῶν αὐτὸ τὸ ἀλόγιστόν ἐστιν . ἢ τοιαύτη ἡ σύνταξις · οὐδὲ τοῦτο , φησὶ , καλὸν , τὸ ξίφος ᾑμαγμένον δεῖξαι ταῖς τοῦ ἡλίου αὐγαῖς . εἰώθασι γὰρ οἱ ἀνελόντες τινὰ δικαίως , ὡς οἴονται , τῷ ἡλίῳ τὸ ξίφος δεικνύναι , σύμβολον τοῦ δικαίως πεφονευκέναι .
Lemmas: ὁ δέ αὖος κακουργέω : γρ . ὁ δέ αὖος κακοῦργος . ὁ μετά λόγος καί πιθανότης ἐπιχειρέω τίς καί πράσσω κακός οὐ ἁπλόος εἰμί ἀσέβεια · ἵνα εἰμί καθόλου οὗτος τάσσω δύναμαι καί ἐπί Ἀτρεύς καί ἐπί Θυέστης καί ἐπί Κλυταιμνήστρα καί ἐπί Αἴγισθος , καί οὖον μόνος ἐπί οὗτος , ἀλλά καί καθολικός εἰμί γνώμη . ὁ δέ κακοφρονέω ἀνήρ παράνοια τοιοῦτος εἰμί , ὁ κακός διαλογίζομαι ἀνήρ αὐτός ὁ ἀλόγιστος εἰμί . ἢ τοιοῦτος ὁ σύνταξις · οὐδέ οὗτος , φημί , καλός , ὁ ξίφος αἱμάσσω δείκνυμι ὁ ὁ ἥλιος αὐγή . εἴωθα γάρ ὁ ἀναιρέω τις δικαίως , ὡς οἴομαι , ὁ ἥλιος ὁ ξίφος δείκνυμι , σύμβολον ὁ δικαίως φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.5
τὸ δ’ αὖ κακουργεῖν : τὸ μὲν κακουργεῖν ἀσεβῶν ἐστι καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων , τὸ δὲ τῆς συμφορᾶς τῆς κατὰ τοῦτον ἐλεεινότερον . οὐκ ἠλέησε γὰρ τὴν μητέρα οἰκτρῶς παρακαλοῦσαν . Ἄλλως . ἀλλὰ καὶ τὸ δεινὰ πράττειν ἀσέβειά ἐστι . τοῦτο δέ φησιν , ἐπειδὴ ἡ Κλυταιμνήστρα μοιχευθεῖσα ἐφόνευσε τὸν Ἀγαμέμνονα .
Lemmas: ὁ δέ αὖος κακουργέω : ὁ μέν κακουργέω ἀσεβής εἰμί καί πονηρός ἄνθρωπος , ὁ δέ ὁ συμφορά ὁ κατά οὗτος ἐλεεινός . οὐ ἐλεέω γάρ ὁ μήτηρ οἰκτρός παρακαλέω . ἄλλος . ἀλλά καί ὁ δεινός πράσσω ἀσέβεια εἰμί . οὗτος δέ φημί , ἐπεί ὁ Κλυταιμνήστρα μοιχεύω φονεύω ὁ Ἀγαμέμνων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.6
τὸ δ’ αὖ κακουργεῖν : ἤγουν τὸ κλέπτειν πρᾶξιν κακὴν , τουτέστι τὸ μετὰ λογισμῶν δῆθεν εὐλόγων ποιεῖν τι κακὸν ἀσέβεια καὶ παράνοια . καὶ τοῦτο χάριν τοῦ Ὀρέστου εἴρηται , καὶ οὐ τῆς Κλυταιμνήστρας . τὸ κακότροπα ( κακὰ ) ἐργάζεσθαι ( ὥσπερ ἡ Κλυταιμνήστρα ) . et
Lemmas: ὁ δέ αὖος κακουργέω : ἤγουν ὁ κλέπτω πρᾶξις κακός , τουτέστι ὁ μετά λογισμός δῆθεν εὔλογος ποιέω τίς κακός ἀσέβεια καί παράνοια . καί οὗτος χάρις ὁ Ὀρέστης εἴρω , καί οὖον ὁ Κλυταιμνήστρα . ὁ κακότροπος ( κακός ) ἐργάζομαι ( ὥσπερ ὁ Κλυταιμνήστρα ) . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.821.7
ἀσέβεια μεγάλη : γρ . ποικίλη . ἀσέβεια ποικίλη γράφε , μὴ μεγάλη , ἵν’ οἰκείως ἔχῃ τὸ κῶλον πρὸς τὸ τῆς στροφῆς .
Lemmas: ἀσέβεια μέγας : γρ . ποικίλος . ἀσέβεια ποικίλος γράφω , μή μέγας , ἵνα οἰκεῖος ἔχω ὁ κῶλον πρός ὁ ὁ στροφή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.824.1
κακοφρόνων τ’ ἀνδρῶν : αὕτη ἡ κατασκευὴ πρὸς τὸ οὐ καλόν , διὰ μέσου ῥηθέντος τοῦ τὸ δ’ αὖ κακουργεῖν καὶ τὸ ἑξῆς . κακὰ διανοουμένων . τοῦ Αἰγίσθου .
Lemmas: κακόφρων τε ἀνήρ : οὗτος ὁ κατασκευή πρός ὁ οὖον καλός , διά μέσος εἴρω ὁ ὁ δέ αὖος κακουργέω καί ὁ ἑξῆς . κακός διανοέομαι . ὁ Αἴγισθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.824.2
παράνοια : ἀγνωσία . μωρία .
Lemmas: παράνοια : ἀγνωσία . μωρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.825.1
ἀμφὶ φόβῳ : διὰ τὸν φόβον τοῦ θανάτου .
Lemmas: ἀμφί φόβος : διά ὁ φόβος ὁ θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.826.1
ἰάχησε : ἐβόησεν .
Lemmas: ἰαχέω : βοάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.827.1
οὐ τολμᾷς : οὐχ ὅσια τολμᾷς . οὐ ποιεῖς . πράττεις .
Lemmas: οὖον τολμάω : οὐ ὅσιος τολμάω . οὖον ποιέω . πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.828.1
μὴ πατρῴαν τιμῶν χάριν : ὅρα ἵνα . μὴ χαριζόμενος τῷ πατρί .
Lemmas: μή πατρῷος τιμή χάρις : ὁράω ἵνα . μή χαρίζομαι ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.828.2
τιμῶν χάριν : τίνων χάριν γράφειν δεῖ , καὶ μὴ τιμῶν · τοῦτο μὲν γὰρ μακρὸν ἔχει τὸ ι , ἐκεῖνο δὲ βραχύ . καὶ μὴ ἐσαιεί , ἀλλ’ εἰσαιεί · οὕτω γὰρ ἔχει τὰ κῶλα οἰκείως πρὸς τὰ τῆς στροφῆς .
Lemmas: τιμή χάρις : τίνω χάρις γράφω δεῖ , καί μή τιμή · οὗτος μέν γάρ μακρός ἔχω ὁ ι , ἐκεῖνος δέ βραχύς . καί μή ἐσαυω , ἀλλά εἰσαΐω · οὗτος γάρ ἔχω ὁ κῶλον οἰκεῖος πρός ὁ ὁ στροφή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.828.3
ἐξανάψῃ : ἐγείρῃς κακὴν φήμην διόλου . ἀπενέγκῃ κακοδοξίας αἶνον . λάβῃς , ἀπενέγκῃ .
Lemmas: ἐξανάπτω : ἐγείρω κακός φήμη διόλου . ἀποφέρω κακοδοξία αἶνος . λαμβάνω , ἀποφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.831.1
τίς ἔλεος : δέον τίς δυστυχία εἰπεῖν , ἔλεος εἶπεν ἀπὸ τοῦ συμβαίνοντος · τοῖς γὰρ δυστυχοῦσιν ἔλεος παρὰ πάντων ἀνθρώπων γίνεται . τὸ αὐτὸ δὲ νοητέον καὶ πρὸς τὸ τίνα δάκρυα . βούλεται δὲ ἐντεῦθεν εἰπεῖν ὅτι πάντων , ὅσα παρὰ ἀνθρώποις δεινὰ , τὸ ἀποκτεῖναι μητέρα δεινότερον .
Lemmas: τίς ἔλεος : δήω τίς δυστυχία εἶπον , ἔλεος εἶπον ἀπό ὁ συμβαίνω · ὁ γάρ δυστυχέω ἔλεος παρά πᾶς ἄνθρωπος γίγνομαι . ὁ αὐτός δέ νοητέον καί πρός ὁ τίς δάκρυ . βούλομαι δέ ἐντεῦθεν εἶπον ὅτι πᾶς , ὅσος παρά ἄνθρωπος δεινός , ὁ ἀποκτείνω μήτηρ δεινός .