ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1401.2
δύο διδύμω : ταυτὸν δύναται τὸ δύω καὶ τὸ διδύμω . λέγει δὲ ταῦτα ἐφεξῆς ἀγωνιῶν , ὡς καὶ τὸ αἴλινον αἴλινον καὶ τὰ ἕτερα .
Lemmas: δύο δίδυμος : τατός δύναμαι ὁ δύο καί ὁ δίδυμος . λέγω δέ οὗτος ἐφεξῆς ἀγωνία , ὡς καί ὁ αἴλινον αἴλινον καί ὁ ἕτερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1401.3
δύο διδύμω : τουτέστιν Ὀρέστης καὶ Πυλάδης . τοῦ μὲν πατὴρ ὁ βασιλεὺς Ἀγαμέμνων ἐπωνομάζετο , ὁ δὲ Στροφίου ἦν παῖς . κακομήτας δὲ ὁ κακὰ κατὰ τῆς Ἑλένης βουλευσάμενος , οὐχ ὁ κακῶς βουλευόμενος .
Lemmas: δύο δίδυμος : τουτέστιν Ὀρέστης καί Πυλάδης . ὁ μέν πατήρ ὁ βασιλεύς Ἀγαμέμνων ἐπονομάζω , ὁ δέ Στρόφιος εἰμί παῖς . κακομήτης δέ ὁ κακός κατά ὁ Ἑλένη βουλεύω , οὐ ὁ κακῶς βουλεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1403.1
κακομήτας : κακότροπος τὰς βουλάς .
Lemmas: κακομήτης : κακότροπος ὁ βουλή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1404.1
σιγᾷ δόλιος : σίγα ἀντὶ τοῦ ἐσίγα κατὰ ἀφαίρεσιν τοῦ ͞ε , ἢ σιγᾷ , τουτέστι τῇ σιγῇ , οἷον μετὰ σιωπῆς δόλιος . ἐν ἡσύχῳ ἤθει δόλους κατασκευάζων . et τουτέστι τῇ σιγῇ ἔμπειρος τῶν πόνων .
Lemmas: σιγάω δόλιος : σῖγα ἀντί ὁ σιγάω κατά ἀφαίρεσις ὁ ἀείδω , ἢ σιγάω , τουτέστι ὁ σιγή , οἷος μετά σιωπή δόλιος . ἐν ἥσυχος ἠθέω δόλος κατασκευάζω . et τουτέστι ὁ σιγή ἔμπειρος ὁ πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1405.1
πιστός : ἀσφαλής .
Lemmas: πιστός : ἀσφαλής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1405.2
θρασύς : ὁρμητικώτατος . τολμηρὸς εἰς βοήθειαν .
Lemmas: θρασύς : ὁρμητικός . τολμηρός εἰς βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1406.1
ξυνετὸς πολέμου : ἀντὶ τοῦ ἔμπειρος πολέμου . φρόνιμος . ἐπιστήμων , ἔμπειρος .
Lemmas: συνετός πόλεμος : ἀντί ὁ ἔμπειρος πόλεμος . φρόνιμος . Ἐπιστήμων , ἔμπειρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1407.1
ἔρροι τᾶς ἡσύχου : φθειρέσθω , φησὶν , οὗτος ἐπὶ κακουργίᾳ ἥσυχος ὢν , προνοούμενος τῆς ἡσυχίας ἐπὶ κακῷ . Ἄλλως . διαφθαρείη ὑπὸ τῆς ἡσύχου προνοίας . ἥσυχον δὲ αὐτήν φησι , τὴν ἀπροσδοκήτως πάντα ἀμυνομένην , πρόνοιαν δὲ τὴν εἱμαρμένην . τινὲς δὲ οὕτως , οἰμωζέτω κακοῦργος ὢν μετὰ ἡσύχου προνοίας . φθειρέσθω κακοῦργος ὢν τῆς προνοίας τῆς ἡσύχου , ἤγουν κακουργῶν τὴν ἡσυχίαν . φθαρείη .
Lemmas: ἔρρω ὁ ἥσυχος : φθείρω , φημί , οὗτος ἐπί κακουργία ἥσυχος εἰμί , προνοέω ὁ ἡσυχία ἐπί κακός . ἄλλος . διαφθείρω ὑπό ὁ ἥσυχος πρόνοια . ἥσυχος δέ αὐτός φημί , ὁ ἀπροσδόκητος πᾶς ἀμύνω , πρόνοια δέ ὁ μείρομαι . τις δέ οὕτως , οἰμώζω κακοῦργος εἰμί μετά ἥσυχος πρόνοια . φθείρω κακοῦργος εἰμί ὁ πρόνοια ὁ ἥσυχος , ἤγουν κακουργέω ὁ ἡσυχία . φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1407.2
προνοίας : ἕνεκα τῆς κατὰ νοῦν φροντίδος καὶ μηχανῆς .
Lemmas: πρόνοια : ἕνεκα ὁ κατά νόος φροντίς καί μηχανή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1408.1
οἱ δὲ πρός : ὁ σύνδεσμος ὁ δέ ἀντὶ τοῦ δή , ἵν’ ᾖ , οἳ δή . οὗτοι δὲ , φησὶν , ἔνδον εἰσελθόντες εἰς τοὺς θαλάμους , ἧς ἔγημε γυναικὸς ὁ τοξότης Πάρις , τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων πεπληρωμένοι καὶ τῷ σχήματι ταπεινοὶ , ἕζοντο παρ’ ἑκάτερον μέρος τῆς Ἑλένης , ὁ μὲν ἐκ δεξιῶν , ὁ δὲ ἐξ εὐωνύμων , πεφραγμένοι ξίφεσιν .
Lemmas: ὁ δέ πρός : ὁ σύνδεσμος ὁ δέ ἀντί ὁ δή , ἵνα εἰμί , ἕ δή . οὗτος δέ , φημί , ἔνδον εἰσέρχομαι εἰς ὁ θάλαμος , ὅς γαμέω γυνή ὁ τοξότης Πάρις , ὁ ὀφθαλμός δάκρυ πληρόω καί ὁ σχῆμα ταπεινός , ἕζομαι παρά ἑκάτερος μέρος ὁ Ἑλένη , ὁ μέν ἐκ δεξιός , ὁ δέ ἐκ εὐώνυμος , φράσσω ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1408.2
οἱ δέ : ἀντὶ τοῦ οἵτινες . οἵ δή .
Lemmas: ὁ δέ : ἀντί ὁ ὅστις . ὁ δή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1408.3
ἔσω μολόντες : ἔσω μολόντες πρὸς τοὺς θρόνους τῆς γυἔγημεν ναικὸς , ἥν ὁ τοξότης Πάρις .
Lemmas: εἴδομαι βλώσκω : εἴδομαι βλώσκω πρός ὁ θρόνος ὁ γυγαμεω Ναϊκός , ὅς ὁ τοξότης Πάρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1409.1
ἇς ἔγημ’ : ἀντὶ τοῦ ἧστινος γυναικὸς ὁ τοξότης Πάρις ἔγημεν .
Lemmas: ὅς γαμέω : ἀντί ὁ ὅστις γυνή ὁ τοξότης Πάρις γαμέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1410.1
πεφυρμένοι : ἀντὶ τοῦ πεφυρμένον , τουτέστι μεμιγμένον , ἔχοντες τὸ ὄμμα τοῖς δακρύοις . τεταραγμένοι . μεμολυσμένοι .
Lemmas: φύρω : ἀντί ὁ φύρω , τουτέστι μίγνυμι , ἔχω ὁ ὄμμα ὁ δάκρυ . ταράσσω . μολύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1410.2
ταπεινοί : μετὰ ταπεινώσεως , ἐπιρρηματικῶς . ἥσυχοι .
Lemmas: ταπεινός : μετά ταπείνωσις , ἐπιρρηματικός . ἥσυχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1412.1
ἄλλος : λέγω .
Lemmas: ἄλλος : λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1412.2
πεφραγμένοι : τοῖς ξίφεσι δηλονότι ἠσφαλισμένοι . καθωπλισμένοι . ὡπλισμένοι . ( ἠσφαλισμένοι add . Gu . ) iidem et
Lemmas: φράσσω : ὁ ξίφος δηλονότι ασφαλίζω . καθοπλίζω . ὁπλίζω . ( ασφαλίζω add . Gu . ) iidem et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1415.1
ἄμφω : ὁμοῦ ἀμφότεροι .
Lemmas: ἄμφω : ὁμοῦ ἀμφότερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1416.1
ἀνὰ δὲ δρομάδες : τὸ ἑξῆς , ἀνέθορον δὲ πάντες , καὶ οἱ θεράποντες ἀνεπήδησαν παραχρῆμα καὶ παρέθεον , καθάπερ δρομάδες ἵπποι θορυβηθέντες .
Lemmas: ἀνά δέ δρομάς : ὁ ἑξῆς , ἀναθρῴσκω δέ πᾶς , καί ὁ θεράπων ἀναπηδάω παραχρῆμα καί παραθέω , καθάπερ δρομάς ἵππος θορυβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1416.2
δρομάδες : ἀντὶ τοῦ δρομαίως .
Lemmas: δρομάς : ἀντί ὁ δρομαῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1416.3
ἀμφίπολοι : ἀντὶ τοῦ πρόσπολοι . δοῦλοι , θεράποντες οἱ ἀμφ’ ἐκείνην ἀναστρεφόμενοι . ἀμφίπολος οὐ μόνον ἡ δούλη , ἀλλὰ καὶ ὁ δοῦλος .
Lemmas: ἀμφίπολος : ἀντί ὁ πρόσπολος . δοῦλος , θεράπων ὁ ἀμφι ἐκεῖνος ἀναστρέφω . ἀμφίπολος οὖον μόνος ὁ δοῦλος , ἀλλά καί ὁ δοῦλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1418.1
προσεῖπε δ’ ἄλλος ἄλλον : εἶπε δὲ ἄλλος πρὸς ἄλλον .
Lemmas: προσεῖπον δέ ἄλλος ἄλλος : εἶπον δέ ἄλλος πρός ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1418.2
πεσὼν ἐν φόβῳ : φοβηθείς .
Lemmas: πίπτω ἐν φόβος : φοβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1419.1
μή τις εἴη : τὸ μή τις εἴη δόλος ἄλλο κῶλον .
Lemmas: μή τις εἰμί : ὁ μή τις εἰμί δόλος ἄλλος κῶλον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1419.2
μή : ὅρα ἵνα .
Lemmas: μή : ὁράω ἵνα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1419.3
κἀδόκει τοῖς μὲν οὔ : οἱ μὲν , φησὶ , τῶν οἰκετῶν οὐκ ᾤοντο δόλον εἶναι , οἱ δὲ ἐπεπιστεύκεισαν τὴν Ἑλένην μέλλειν ὑπὸ τοῦ Ὀρέστου δολοφονεῖσθαι , ὥσπερ ἐν ἄρκυσι ζωγρηθεῖσαν · ἄρκυς γὰρ τὸ λίνον .
Lemmas: δοκέω ὁ μέν οὖον : ὁ μέν , φημί , ὁ οἰκέτης οὐ οἴομαι δόλος εἰμί , ὁ δέ πιστεύω ὁ Ἑλένη μέλλω ὑπό ὁ Ὀρέστης δολοφονέω , ὥσπερ ἐν ἄρκυς ζωγρέω · ἄρκυς γάρ ὁ λίνον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1420.1
τοῖς δ’ : ἐδόκει . τοῖς δὲ ἐδόκει Ὀρέστης ἐν ἀσφαλεστάτῃ δικτύων μηχανῇ καὶ περιβλήματι λίνον ἐμπλέκειν καὶ ἐμβάλλειν τὴν Ἑλένην εἰς ἀρκυστάτην μηχανὴν , καὶ ὡς περίβλημα λίνων , οἷον εἰς δολοφονίαν · ἄρκυς γὰρ τὸ δίκτυον .
Lemmas: ὁ δέ : δοκέω . ὁ δέ δοκέω Ὀρέστης ἐν ἀσφαλής δίκτυον μηχανή καί περίβλημα λίνον ἐμπλέκω καί ἐμβάλλω ὁ Ἑλένη εἰς αρκυστατος μηχανή , καί ὡς περίβλημα λίνον , οἷος εἰς δολοφονία · ἄρκυς γάρ ὁ δίκτυον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1420.2
ἀρκυστάταν : ἀπὸ τοῦ ἄρκυς τὸ δίκτυον . ἄφυκτον , ἀσφαλεστάτην , δικτυοειδῆ .
Lemmas: ἀρκύστατος : ἀπό ὁ ἄρκυς ὁ δίκτυον . ἄφυκτος , ἀσφαλής , δικτυοειδής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1420.3
μηχανάν : δολοφονίαν .
Lemmas: μηχανάω : δολοφονία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1424.1
μητροφόντας δράκων : ἤγουν ὁ Ὀρέστης ὁ τὴν μητέρα φονεύσας . διὰ τὸ φονικόν .
Lemmas: μητροφόντης δράκων : ἤγουν ὁ Ὀρέστης ὁ ὁ μήτηρ φονεύω . διά ὁ φονικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1425.1
σὺ δ’ ἦσθα : σὺ δὲ παρῆς τοῖς γινομένοις , ἢ ἀκούσας παρ’ ἑτέρου πάλαι πέφευγας ἐκποδών . Ἄλλως . σὺ ποῦ ὑπῆρχες ; ἢ ἐκ μακροῦ φεύγεις ἐν φόβῳ γενόμενος δηλονότι , ἃ δὲ λέγεις δηλονότι παρὰ ἄλλου ἤκουσας ; δυοῖν ὄντων τοῦ παρεῖναι αὐτὸν ἐκεῖ καὶ ὁρᾶν , καὶ τοῦ πρότερον ἐξελθεῖν καὶ ἀπεῖναι ὅτε ταῦτα ἐγένετο , ἐρωτᾷ ὁ χορὸς , ποῦ ἦσθα , πρὸς ἀμφότερα ἀποβλέπων , εἶτα ὀφείλων εἰπεῖν διαιρῶν , ἐκεῖ ἦσθα , ἢ πάλαι φεύγεις φόβῳ ; ὁ δὲ τῷ ἑνὶ σκέλει χρησάμενος τῷ ἢ πάλαι φεύγεις ἀρκεῖται · ἀπὸ γὰρ τοῦ ἑτέρου δυνατόν ἐστι συνυπακούεσθαι καὶ τὸ ἕτερον .
Lemmas: σύ δέ εἰμί : σύ δέ πάρειμι ὁ γίγνομαι , ἢ ἀκούω παρά ἕτερος πάλαι φεύγω ἐκποδών . ἄλλος . σύ ποῦ ὑπάρχω ; ἢ ἐκ μακρός φεύγω ἐν φόβος γίγνομαι δηλονότι , ὁ δέ λέγω δηλονότι παρά ἄλλος ἀκούω ; δύο εἰμί ὁ πάρειμι αὐτός ἐκεῖ καί ὁράω , καί ὁ πρότερος ἐξέρχομαι καί ἄπειμι ὅτε οὗτος γίγνομαι , ἐρωτάω ὁ χορός , ποῦ εἰμί , πρός ἀμφότερος ἀποβλέπω , εἶτα ὀφείλω εἶπον διαιρέω , ἐκεῖ εἰμί , ἢ πάλαι φεύγω φόβος ; ὁ δέ ὁ εἷς σκέλος χράω ὁ ἢ πάλαι φεύγω ἀρκέω · ἀπό γάρ ὁ ἕτερος δυνατός εἰμί συνυπακούω καί ὁ ἕτερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1426_1437.1
Φρυγίοις ἔτυχον : ἔτυχον ἐν συνηθείᾳ Φρυγῶν , ἐν συνηθείᾳ βαρβαρικῇ κινῶν εὐπαγεῖ κύκλῳ πτερίνῳ , ἤγουν ῥιπιδίῳ , αὔραν ἐπὶ τὸν βόστρυχον τῆς Ἑλένης πρὸ τῆς παρηΐδος , ἀντὶ τοῦ τῆς παρειᾶς . ἡ δὲ , ἤγουν ἡ Ἑλένη , ἐνετύλιττε διὰ τῶν δακτύλων λίνον τῇ ἠλακάτῃ , τὰ νήματα δὲ ὥρμα πρὸς τὸ πέδον , θέλουσα κατασκευάσαι ἀναθήματα ἐπὶ τὸν τύμβον τῷ λίνῳ τῷ ὄντι ἀπὸ τῶν σκύλων τῶν Φρυγίων , λέγω φάρεα , ἤγουν ἐνδύματα , πορφυρᾶ κατασκευάσαι δῶρα τῇ Κλυταιμνήστρᾳ . ἔτυχον ἐν Φρυγίοις καὶ Τρωϊκοῖς νόμοις ἀΐσσων καὶ πέμπων ἐν εὐπηγεῖ πτερίνῳ κύκλῳ αὔραν καὶ πνοὴν πρὸ παρηΐδος καὶ ἔμπροσθεν τῆς παρειᾶς τῆς Ἑλένης παρὰ τὸν βόστρυχον καὶ τὰς ἐν μετώπῳ αὐτῆς τρίχας , τουτέστιν ἐξ ὅτουπερ εἰς Τροίαν ἦν αὕτη , ἐτάχθην ἔμπροσθεν αὐτῆς ἵστασθαι καὶ πρὸς τὸ θάλπος αὔραν αὐτῇ μηχανᾶσθαι καὶ τὰ λυποῦντα ἐλαύνειν , μυίας φημὶ καὶ κώνωπας .
Lemmas: φρύγιος τυγχάνω : τυγχάνω ἐν συνήθεια Φρύξ , ἐν συνήθεια βαρβαρικός κινέω εὐπαγής κύκλος πτέρινος , ἤγουν ῥιπίδιον , αὔρα ἐπί ὁ βόστρυχος ὁ Ἑλένη πρό ὁ παρηΐς , ἀντί ὁ ὁ παρειά . ὁ δέ , ἤγουν ὁ Ἑλένη , ἐντυλίσσω διά ὁ δάκτυλος λίνον ὁ ἠλακάτη , ὁ νῆμα δέ ὁρμάω πρός ὁ πέδον , ἐθέλω κατασκευάζω ἀνάθημα ἐπί ὁ τύμβος ὁ λίνον ὁ εἰμί ἀπό ὁ σκῦλα ὁ φρύγιος , λέγω φᾶρος , ἤγουν ἔνδυμα , πορφύρεος κατασκευάζω Δῶρα ὁ Κλυταιμνήστρα . τυγχάνω ἐν φρύγιος καί Τρωϊκός νόμος ἀΐσσω καί πέμπω ἐν εὐπηγής πτέρινος κύκλος αὔρα καί πνοή πρό παρηΐς καί ἔμπροσθεν ὁ παρειά ὁ Ἑλένη παρά ὁ βόστρυχος καί ὁ ἐν μέτωπον αὐτός θρίξ , τουτέστιν ἐκ ὅστις εἰς Τροία εἰμί οὗτος , τάσσω ἔμπροσθεν αὐτός ἵστημι καί πρός ὁ θάλπος αὔρα αὐτός μηχανάομαι καί ὁ λυπέω ἐλαύνω , μυῖα φημί καί κώνωψ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1427.1
παρὰ βόστρυχον : τὸ παρὰ βόστρυχον καὶ τὸ πρὸ πορηΐδος ταυτόν ἐστιν .
Lemmas: παρά βόστρυχος : ὁ παρά βόστρυχος καί ὁ πρό πορηΐδος αὐτός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1427.2
παρὰ βόστρυχον : παρὰ τὸν βόστρυχον , φησὶ , τῆς Ἑλένης πλησίον τῆς παρηΐδος αὐτῆς αὔραν ἔπεμπον τῇ ῥιπίδι . πτερίνῳ δὲ εἶπε , παρόσον αὗται ἐκ πτερῶν ὑπάρχουσι συντεθειμέναι . εὐπηγεῖ δὲ κύκλῳ ἤτοι καλῶς πεπηγμένῳ καὶ συντεθειμένῳ . κυκλοτερὴς γὰρ ἡ ἐκ τῶν πτερῶν ῥιπίς . ἡ δὲ πρό ἀντὶ τῆς κατά , ὅ ἐστι κατὰ τοῦ προσώπου αὐτῆς πνοὴν ἐκπέμπων . τὸ γὰρ ἑξῆς , αὔραν ἀΐσσων , ἀντὶ τοῦ πνοὴν ἐκπέμπων .
Lemmas: παρά βόστρυχος : παρά ὁ βόστρυχος , φημί , ὁ Ἑλένη πλησίος ὁ παρηΐς αὐτός αὔρα πέμπω ὁ ῥιπίς . πτέρινος δέ εἶπον , παρόσον οὗτος ἐκ πτερόν ὑπάρχω συντίθημι . εὐπηγής δέ κύκλος ἤτοι καλῶς πήγνυμι καί συντίθημι . κυκλοτερής γάρ ὁ ἐκ ὁ πτερόν ῥιπίς . ὁ δέ πρό ἀντί ὁ κατά , ὅς εἰμί κατά ὁ πρόσωπον αὐτός πνοή ἐκπέμπω . ὁ γάρ ἑξῆς , αὔρα ἀΐσσω , ἀντί ὁ πνοή ἐκπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1428.1
εὐπαγεῖ : εὐκατασκευάστῳ , εὐπλόκῳ .
Lemmas: εὐπαγής : εὐκατασκεύαστος , εὔπλοκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1430.1
βαρβάροις νόμοισι : ἐν συνηθείᾳ βαρβαρικῇ . τοῦτο καὶ τὸ Φρυγίοις νόμοις ταυτόν ἐστι . βαρβαρικοῖς .
Lemmas: βάρβαρος νόμος : ἐν συνήθεια βαρβαρικός . οὗτος καί ὁ φρύγιος νόμος αὐτός εἰμί . βαρβαρικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1431_1436.1
1431―1436 . ἁ δὲ λίνον : ἡ δὲ ἐν τοῖς δακτύλοις ἕλισσε λίνον ἐν τῇ ἠλακάτῃ , τὸ νῆμα δὲ ἵετο ἐν τῷ πέδῳ , χρῄζουσα ἐν τῷ λίνῳ ἐπὶ τὸν τύμβον τῆς ἀδελφῆς στολίσαι φάρεα καὶ πέπλους , πορφύρεα δῶρα τῇ Κλυταιμνήστρᾳ , ἀγάλματα καὶ λαμπρότητας καὶ τρυφὰς τῶν Φρυγίων σκύλων .
Lemmas: 1431―1436 . ὅς δέ λίνον : ὁ δέ ἐν ὁ δάκτυλος ἑλίσσω λίνον ἐν ὁ ἠλακάτη , ὁ νῆμα δέ ἵημι ἐν ὁ πέδον , χρῄζω ἐν ὁ λίνον ἐπί ὁ τύμβος ὁ ἀδελφός στολίζω φᾶρος καί πέπλος , πορφύρεος Δῶρα ὁ Κλυταιμνήστρα , ἄγαλμα καί λαμπρότης καί τρυφή ὁ φρύγιος σκῦλα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1431_1436.2
λίνον : λίνον ἐνταῦθα καταχρηστικῶς τήν μέταξαν λέγει . ὅτι δέ τοῦτό ἐστι δῆλον ἔκ τε τῶν Φρυγίων σκύλων καὶ τοῦ βούλεσθαι τῇ ἀδελφῇ πέπλον ὑφᾶναι πρὸς τὸν τάφον δῶρον · οὔτε γὰρ ἦν εἰκος ἐκ λίνου καὶ μὴ ἐκ μετάξης τῇ ἀδελφῇ δῶρον κατασκευάσαι πέπλον , οὔτε φαῦλα σκῦλα καὶ οὐδενὸς ἄξια ἐκ Τρώων λαβεῖν , ἀλλὰ λίνον ἐνταῦθα καταχρηστικῶς καὶ οὐ κυρίως τὴν μέταξαν λέγει . ἐγχωρεῖ δὲ λέγειν καὶ νῆμα λεπτὸν καὶ ἀερῶδες εἶναι τὸν λίνον καὶ οὐ μέταξαν , καὶ οὐδὲν ἐμποδὼν ἵσταται τὸ σκύλων Φρυγίων , οὐδὲ τὸ πέπλον ἐκ τοιούτου θέλειν ὑφαίνειν τῇ ἀδελφῇ . εἰκὸς γὰρ ἦν καὶ σκῦλον τοιοῦτό τι νῆμα λαβεῖν , καὶ πέπλους ἐκ τοιούτου ὑφαίνειν .
Lemmas: λίνον : λίνον ἐνταῦθα καταχρηστικός ὁ μέταξα λέγω . ὅτι δέ οὗτος εἰμί δῆλος ἐκ τε ὁ φρύγιος σκῦλα καί ὁ βούλομαι ὁ ἀδελφός πέπλος ὑφαίνω πρός ὁ τάφος δῶρον · οὔτε γάρ εἰμί εἰκος ἐκ λίνον καί μή ἐκ μέταξα ὁ ἀδελφός δῶρον κατασκευάζω πέπλος , οὔτε φαῦλος σκῦλα καί οὐδείς ἄξιος ἐκ Τρώς λαμβάνω , ἀλλά λίνον ἐνταῦθα καταχρηστικός καί οὖον κύριος ὁ μέταξα λέγω . ἐγχωρέω δέ λέγω καί νῆμα λεπτόν καί ἀερώδης εἰμί ὁ λίνον καί οὖον μέταξα , καί οὐδείς ἐμποδών ἵστημι ὁ σκῦλα φρύγιος , οὐδέ ὁ πέπλος ἐκ τοιοῦτος ἐθέλω ὑφαίνω ὁ ἀδελφός . εἰκός γάρ εἰμί καί σκῦλα τοιοῦτος τίς νῆμα λαμβάνω , καί πέπλος ἐκ τοιοῦτος ὑφαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1433_1436.1
ἵετο πέδῳ : μετὰ σπουδῆς ἐχαλᾶτο κατηπειγμένως .
Lemmas: ἵημι πέδον : μετά σπουδή χαλάω κατηπειγμένως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1433_1436.2
νήματα : τὰ δὲ νήματα ἵετο , ἀντὶ τοῦ κατηπειγμένως ἐχαλᾶτο ἐν τῷ πέδῳ διὰ τὸν τύμβον . ἀπὸ δὲ τοῦ τύμβου τὸ σῶμα τῆς Κλυταιμνήστρας δηλοῖ . ἀγάλματα δὲ ἀντὶ τοῦ ἀγάλμασι · καλλώπισμα γάρ ἐστιν ἡ κηδεία τοῦ νεκροῦ σώματος . ὁ δὲ λόγος , τὰ δὲ νήματα καὶ τὰ λίνα τὰ ἐκ Φρυγίας εἰργάζετο διὰ τῆς Κλυταιμνήστρας τὸ σῶμα , ἵνα τοῦτο συστείλῃ καὶ κηδεύσῃ αὖθις λαμπροῖς ἱματίοις καὶ φάρεσι πορφυρέοις .
Lemmas: νῆμα : ὁ δέ νῆμα ἵημι , ἀντί ὁ κατηπειγμένως χαλάω ἐν ὁ πέδον διά ὁ τύμβος . ἀπό δέ ὁ τύμβος ὁ σῶμα ὁ Κλυταιμνήστρα δηλόω . ἄγαλμα δέ ἀντί ὁ ἄγαλμα · καλλώπισμα γάρ εἰμί ὁ κηδεία ὁ νεκρός σῶμα . ὁ δέ λόγος , ὁ δέ νῆμα καί ὁ λίνον ὁ ἐκ Φρυγία ἐργάζομαι διά ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ σῶμα , ἵνα οὗτος συστέλλω καί κηδεύω αὖθις λαμπρός ἱμάτιον καί φᾶρος πορφύρεος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1433_1436.3
νήματα : τοῦτο διὰ μέσου .
Lemmas: νῆμα : οὗτος διά μέσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1433_1436.4
ἵετο : ὥρμα . ἐπέμπετο .
Lemmas: ἵημι : ὁρμάω . πέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1434.1
σκύλων Φρυγίων : ἀντὶ τοῦ τὰ ἀπὸ τῆς λαφυραγωγίας τῶν βαρβάρων νήματα καὶ λίνα , ἤτοι ἀπὸ τῶν Φρυγίων σκύλων βουλομένης συρράψαι ἐνδύματα πορφυρᾷ , ὅπως ἐπὶ τὸν τάφον ἀναθῇ τῆς Κλυταιμνήστρας . τῷ λίνῳ τῷ ὄντι δηλονότι ἀπὸ τῶν σκύλων τῶν Φρυγίων . μὴ λάβῃς εἰς τὸ σκύλων ἔξωθεν τὸ ἀπό , ἀλλ’ ἔστιν ἡ τοιαύτη γενικὴ πρὸς τὸ ἀγάλματα .
Lemmas: σκῦλα φρύγιος : ἀντί ὁ ὁ ἀπό ὁ λαφυραγωγία ὁ βάρβαρος νῆμα καί λίνον , ἤτοι ἀπό ὁ φρύγιος σκῦλα βούλομαι συρράπτω ἔνδυμα πορφύρεος , ὅπως ἐπί ὁ τάφος ἀνατίθημι ὁ Κλυταιμνήστρα . ὁ λίνον ὁ εἰμί δηλονότι ἀπό ὁ σκῦλα ὁ φρύγιος . μή λαμβάνω εἰς ὁ σκῦλα ἔξωθεν ὁ ἀπό , ἀλλά εἰμί ὁ τοιοῦτος γενικός πρός ὁ ἄγαλμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1438_1444.1
προσεῖπε : πρὸς τὴν Λάκαιναν δὲ κόρην , ἤγουν τὴν Ἑλένην , εἶπεν ὁ Ὀρέστης , ὦ παῖ τοῦ Διὸς , ἀποστᾶσα τῆς καθέδρας θὲς τὸν πόδα ἐπὶ τῷ πέδῳ δεῦρο ἐπὶ τὴν ἕδραν τῆς πάλαι κατασκευασθείσης οἰκίας τοῦ Πέλοπος τοῦ προπάτορος , ἵν’ εἰδῇς τοὺς ἐμοὺς λόγους .
Lemmas: προσεῖπον : πρός ὁ Λάκαινα δέ κόρη , ἤγουν ὁ Ἑλένη , εἶπον ὁ Ὀρέστης , εἰμί παῖς ὁ Ζεύς , ἀφίστημι ὁ καθέδρα τίθημι ὁ πούς ἐπί ὁ πέδον δεῦρο ἐπί ὁ ἕδρα ὁ πάλαι κατασκευάζω οἰκίον ὁ Πέλοψ ὁ προπάτωρ , ἵνα οἶδα ὁ ἐμός λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1439.1
θὲς ἴχνος : ἀντὶ τοῦ ἀνάστηθι . ἀπαγαγεῖν δὲ αὐτὴν ἐβούλετο ἀπὸ τοῦ τόπου τούτου , οὗ ἐκάθητο , εἰς ἕτερον τόπον , ἐκκλῖναι βουλόμενος τοὺς παρεστῶτας οἰκέτας . τούτου οὖν , φησὶν , ἀποστᾶσα τοῦ κλισμοῦ ἐλθὲ ἐπὶ τὴν Πέλοπος καθέδραν , ἤτοι ἔνθα εἰώθει διατρίβειν ὁ Πέλοψ . ἀντὶ τοῦ ἀποστῆσαι γὰρ αὐτὴν ἤθελον τῶν παρεστώτων θεραπόντων .
Lemmas: τίθημι ἴχνος : ἀντί ὁ ἀνίστημι . ἀπάγω δέ αὐτός βούλομαι ἀπό ὁ τόπος οὗτος , ὅς κάθημαι , εἰς ἕτερος τόπος , ἐκκλίνω βούλομαι ὁ παρίστημι οἰκέτης . οὗτος οὖν , φημί , ἀφίστημι ὁ κλισμός ἔρχομαι ἐπί ὁ Πέλοψ καθέδρα , ἤτοι ἔνθα εἴωθα διατρίβω ὁ Πέλοψ . ἀντί ὁ ἀφίστημι γάρ αὐτός ἐθέλω ὁ παρίστημι θεράπων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1444.1
ἄγει : ἀντὶ τοῦ ἦγεν , τουτέστιν ἐπειρᾶτο ἄγειν · ἡ δὲ ἐπηκολούθει .
Lemmas: ἄγω : ἀντί ὁ ἄγω , τουτέστιν πειράω ἄγω · ὁ δέ ἐπακολουθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1445.1
πρόμαντις : οὖσα δηλονότι .
Lemmas: πρόμαντις : εἰμί δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1445.2
ὧν ἔμελλεν : πείσεσθαι .
Lemmas: ὅς μέλλω : πείθω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1446.1
ὁ δὲ συνεργός : τὸ σύν κατὰ κοινοῦ , τουτέστιν ὁ δὲ συνεργὸς συμπράσσων τῷ Ὀρέστῃ , ὁ πονηρὸς ἀνὴρ Φωκεὺς , τοιαῦτα εἶπεν · λέγει δὲ τὸν Πυλάδην . ὁ δὲ συνεργὸς ὁ κακότροπος Φωκεὺς , ἤγουν ὁ Πυλάδης , ἄλλα ἰὼν ἔπραττεν .
Lemmas: ὁ δέ συνεργός : ὁ σῦς κατά κοινός , τουτέστιν ὁ δέ συνεργός συμπράσσω ὁ Ὀρέστης , ὁ πονηρός ἀνήρ Φωκεύς , τοιοῦτος εἶπον · λέγω δέ ὁ Πυλάδης . ὁ δέ συνεργός ὁ κακότροπος Φωκεύς , ἤγουν ὁ Πυλάδης , ἄλλος εἶμι πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1446.2
κακὸς Φωκεύς : λείπει τὸ τοιαῦτα λέγων .
Lemmas: κακός Φωκεύς : λείπω ὁ τοιοῦτος λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1447.1
οὐκ ἐκποδὼν ἴτε : τουτέστιν , οὐ μακρὰν ἀπέρχεσθε , ἀλλ’ αἰεὶ ἀπαιδεύτως ἔχετε · τοῦτο γὰρ τὸ κακοί . ἔλεγε δὲ αὐτοῖς τοῦτο , ὡς δῆθεν Ὀρέστου μυστήριον λέξοντος τῇ Ἑλένῃ , ἵνα , ἐκποδὼν ἀπελθόντων , μόνην συλλάβωσιν αὐτὴν , ὡς μηδενὸς αὐτοῖς ἀνταίροντος . ἴω τὸ πορεύομαι . ὁ β ′ ἀόριστος ἴον , ἴες , ἴε , καὶ τὸ προστακτικὸν ἴε , καὶ κατὰ μεταπλασμὸν τοῦ ε εἰς θι καὶ τροπῇ ἴθι ἴτω , ἴτον ἴτον , ἴτε ἴτωσαν · μεταπλασμὸς δέ ἐστι μετάθεσις καὶ σχηματισμὸς λήξεως καὶ λέξεως εἰς συγγενὲς τελικὸν τοῦ αὐτοῦ εἴτε ὀνόματος εἴτε ῥήματος · ὀνόματος μὲν , οἷον τῷ κλάδῳ τῷ κλαδί , τῷ δένδρῳ τῷ δένδρεϊ , τὼ ὄσσω τὼ ὄσσε · ῥήματος δὲ , οἷον ἴε ἴθι , ἔθι ἔσο , κλύε κλῦθι , πῖε πῖθι , ποιοίμην ποιοίην , καὶ ἕτερα .
Lemmas: οὐ ἐκποδών ἔρχομαι : τουτέστιν , οὖον μακράν ἀπέρχομαι , ἀλλά ἀεί ἀπαίδευτος ἔχω · οὗτος γάρ ὁ κακός . λέγω δέ αὐτός οὗτος , ὡς δῆθεν Ὀρέστης μυστήριον λέγω ὁ Ἑλένη , ἵνα , ἐκποδών ἀπέρχομαι , μόνος συλλαμβάνω αὐτός , ὡς μηδείς αὐτός ἀνταίρω . ἔρχομαι ὁ πορεύω . ὁ Β ′ ἀόριστος ἴον , εἶμι , εἶμι , καί ὁ προστακτικός εἶμι , καί κατά μεταπλασμός ὁ ε εἰς θι καί τροπή ἔρχομαι ἔρχομαι , ἔρχομαι ἔρχομαι , ἔρχομαι ἔρχομαι · μεταπλασμός δέ εἰμί μετάθεσις καί σχηματισμός λῆξις καί λέξις εἰς συγγενής τελικός ὁ αὐτός εἴτε ὄνομα εἴτε ῥῆμα · ὄνομα μέν , οἷος ὁ κλάδος ὁ κλάδος , ὁ δένδρον ὁ δένδρος , ὁ ὅσος ὁ ὄσσε · ῥῆμα δέ , οἷος εἶμι ἔρχομαι , ἐθί εἰμί , κλύω κλύω , πίνω πῖθι , ποιέω ποιέω , καί ἕτερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1447.2
κακοὶ Φρύγες : λέγων μετὰ ἐπιπλήξεως κακοὶ Φρύγες , ὡς ματαίως δῆθεν ἐν δειλίᾳ γενομένων τῶν περὶ τὴν Ἑλένην Φρυγῶν , τοῦτό φησι .
Lemmas: κακός Φρύξ : λέγω μετά ἐπίπληξις κακός Φρύξ , ὡς μάταιος δῆθεν ἐν δειλία γίγνομαι ὁ περί ὁ Ἑλένη Φρύξ , οὗτος φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1447.3
κακοί : ἤγουν δειλοί . ἀπαίδευτοι ἐστέ .
Lemmas: κακός : ἤγουν δειλός . ἀπαίδευτος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1448.1
ἐκκλήϊσε : ἐκ τῆς στέγης δὲ ἄλλον ἄλλοσε ἀγαγὼν ἔκλεισεν . ἠσφάλισεν .
Lemmas: ἐκκλείω : ἐκ ὁ στέγω δέ ἄλλος ἄλλοσε ἄγω καλέω . ἀσφαλίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1449.1
σταθμοῖσιν : τῷ κοινῶς σταύλῳ . σταθμοὶ λέγονται καὶ αἱ παραστάδες .
Lemmas: σταθμός : ὁ κοινῶς σταύλῳ . σταθμός λέγω καί ὁ παρίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1450.1
ἐν ἕδραισι : ἐφ’ ἧς ἕκαστος ἐκαθέζετο . ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀποπάτου . ἀφοδευτηρίοις , παρακελλίοις .
Lemmas: ἐν ἕδρα : ἐπί ὅς ἕκαστος καθέζομαι . ἐν ὁ οἶκος ὁ ἀπόπατος . ἀφοδευτήριον , παρακέλλιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1450.2
τοὺς δ’ ἐκεῖσ’ ἐκεῖθεν : ἀπ’ ἐκείνου τοῦ μέρους εἰς ἐκεῖνο .
Lemmas: ὁ δέ ἐκεῖσε ἐκεῖθεν : ἀπό ἐκεῖνος ὁ μέρος εἰς ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1450.3
ἄλλον ἄλλοσε : ἄλλον ἀπ’ ἄλλου μέρους εἰς ἄλλο .
Lemmas: ἄλλος ἄλλοσε : ἄλλος ἀπό ἄλλος μέρος εἰς ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1451.1
ἀπόπρο : πόρρωθεν . τὸ δὲ διαρμόσας ἀντὶ τοῦ προσαρμόσας καὶ συγκλείσας . ἀπὸ τοῦ διαρμόσας δὲ τὴν ἀδιάλειπτον παραμονὴν τῶν οἰκετῶν ἐσήμανεν , ἣν εἶχον μετὰ τῆς δεσποίνης .
Lemmas: ἄπορος : πόρρωθεν . ὁ δέ διαρμόζω ἀντί ὁ προσαρμόζω καί συγκλείω . ἀπό ὁ διαρμόζω δέ ὁ ἀδιάλειπτος παραμονή ὁ οἰκέτης σημαίνω , ὅς ἔχω μετά ὁ δέσποινα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1451.2
διαρμόσας : χωρίσας . κλείσας , ἀσφαλίσας , διαστήσας , ἢ δια χωρίσας .
Lemmas: διαρμόζω : χωρίζω . καλέω , ἀσφαλίζω , διΐστημι , ἢ διά χωρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1451.3
ἀπόπρο δεσποίνας : ἄπωθεν , κατ’ ἐπίτασιν τῆς εἰς τὸ ἔμπροσθεν πορείας . γρ . ἄπο πρό , δηλούσης τῆς πρό τὸ ἐκτός .
Lemmas: ἄπορος δέσποινα : ἄπωθεν , κατά ἐπίτασις ὁ εἰς ὁ ἔμπροσθεν πορεία . γρ . ἀπό πρό , δηλόω ὁ πρό ὁ ἐκτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1452.1
τί τοὐπὶ τῷδε : τί τῆς συμφορᾶς , ἀντὶ τοῦ ποία συμφορὰ κατὰ τὸ μετὰ τοῦτο ἐγένετο ; ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα .
Lemmas: τίς ἐπί ὅδε : τίς ὁ συμφορά , ἀντί ὁ ποῖος συμφορά κατά ὁ μετά οὗτος γίγνομαι ; ἀντί ὁ μετά οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.1
Ἰδαία μῆτερ : Ἴδη ὄρος ἐστὶ Τροίας , ἔνθα τετίμηται ἡ Ῥέα . ἴσως οὖν ὡς ἐγχωρίαν θεὸν ἐπικαλεῖται αὐτὴν ὁ εὐνοῦχος . ὀβρίμαν δὲ αὐτήν φησιν , ἐπεὶ λέουσιν ὀχεῖται , ἢ ὅτι ἐνίσταται τοῖς αὐτῇ συντυγχάνουσιν . μέλλων δὲ διηγεῖσθαι ὁ Φρὺξ ἅπερ ἐτεθέατο ἔνδον τὴν Ῥέαν ἐπικαλεῖται ὡς ἀλεξίκακον . Ἰδαίαν δὲ ἀντὶ τοῦ ὀρεινήν · ἐν γὰρ τοῖς ὄρεσι διατρίβειν φασὶ τὴν θεόν . ὀβρίμαν δὲ τὴν ἰσχυρὰν καὶ φοβεράν . ὁ δὲ λόγος , φεῦ φεῦ , τῶν ἀνόμων κακῶν , ὦ μῆτερ Ῥέα , ἅπερ τεθέαμαι ἔνδον κατὰ τοὺς οἴκους . καλεῖται δὲ καὶ ἀνταία · τοῖς Φρυξὶ γὰρ ὑπαντῶσα φοβερά ἐστιν .
Lemmas: Ἰδαῖος μήτηρ : Ἴδη ὄρος εἰμί Τροία , ἔνθα τιμάω ὁ Ῥέα . ἴσως οὖν ὡς ἐγχώριος θεός ἐπικαλέω αὐτός ὁ εὐνοῦχος . ὄβριμος δέ αὐτός φημί , ἐπεί λέων ὀχέω , ἢ ὅτι ἐνίστημι ὁ αὐτός συντυγχάνω . μέλλω δέ διηγέομαι ὁ Φρύξ ὅσπερ θεάομαι ἔνδον ὁ Ῥέα ἐπικαλέω ὡς ἀλεξίκακος . Ἰδαῖος δέ ἀντί ὁ ὀρεινός · ἐν γάρ ὁ ὄρος διατρίβω φημί ὁ θεός . ὄβριμος δέ ὁ ἰσχυρός καί φοβερός . ὁ δέ λόγος , φεῦ φεῦ , ὁ ἄνομος κακός , εἰμί μήτηρ Ῥέα , ὅσπερ θεάομαι ἔνδον κατά ὁ οἶκος . καλέω δέ καί ἀνταῖος · ὁ Φρύξ γάρ ὑπαντάω φοβερός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.2
Ἰδαία : ἡ τιμωμένη ἐν τῇ Ἴδῃ .
Lemmas: Ἰδαῖος : ὁ τιμάω ἐν ὁ Ἴδη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.3
μᾶτερ : τῶν θεῶν Ῥέα .
Lemmas: μήτηρ : ὁ θεός Ῥέα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1453.4
ὀβρίμα : ἱστοροῦσι γὰρ αὐτὴν ἐποχουμένην λέουσιν · ὅθεν καὶ πρὸς αὐτὴν ποιεῖται τὸν λόγον , ὡς φοβερὰ ἰδών . καὶ οὗτος μὲν ὡς Φρὺξ τὴν παρὰ Φρυξὶ τιμωμένην θεὰν ἐπιβοᾶται · οἱ δὲ ἄλλοι πάντες Ἡρακλῆν τὸν Διὸς , λέγοντες ἐπὶ τοῖς παραπίπτουσι δυσκόλοις ἀεὶ , ὦ Ἡράκλεις · ἔνιοι δὲ καὶ τὸν Ἀπόλλωνα , καὶ μαρτυρεῖ τὸ Ἄπολλον ἀποτρόπαιε . ἰσχυρὰ , φοβερά .
Lemmas: ὄβριμος : ἱστορέω γάρ αὐτός ἐποχέομαι λέων · ὅθεν καί πρός αὐτός ποιέω ὁ λόγος , ὡς φοβερός ὁράω . καί οὗτος μέν ὡς Φρύξ ὁ παρά Φρύξ τιμάω θεά ἐπιβοάω · ὁ δέ ἄλλος πᾶς Ἡρακλῆς ὁ Ζεύς , λέγω ἐπί ὁ παραπίπτω δύσκολος ἀεί , εἰμί Ἡρακλῆς · ἔνιοι δέ καί ὁ Ἀπόλλων , καί μαρτυρέω ὁ Ἀπόλλων ἀποτρόπαιος . ἰσχυρός , φοβερός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1455.1
φονίων παθέων : ἕνεκα τῶν φονικῶν .
Lemmas: φόνιος πάθος : ἕνεκα ὁ φονικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1455.2
ἀνόμων : παρανόμων .
Lemmas: ἄνομος : παράνομος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1456.1
ἔδρακον : εἶδον . ἐθεασάμην . \\
Lemmas: δέρκομαι : εἶδον . θεάομαι . \\
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1457.1
ἀμφὶ πορφυρέων : τὸ ἀμφὶ πορφυρέων ἢ ἓν μέρος λόγου νόει · ἀμφιπόρφυρα γὰρ ἱμάτια φαμὲν τὰ ὁλοπόρφυρα , ὥσπερ καὶ ἀμφίχρυσα τὰ ὁλόχρυσα · ἢ τὸ ἀμφί πρὸς τὸ σπάσαντες νοητέον , ἵν’ ἡ ἀμφισπάσαντες ἀντὶ τοῦ περιλαβόντες · ἢ τὸ ἀμφί ἔμφασιν ἔχει διὰ τὴν Ἑλένην , οὕτως · ἀμφὶ τὴν Ἑλένην δηλονότι σπάσαντες καὶ λαβόντες ξίφος ὑπὸ σκότου τῶν πορφυρέων πέπλων , ἤγουν ἃ ὑποκάτω τῶν ἱματίων εἶχον , ἐν ταῖς χερσὶν ἄλλος ἄλλοσε δίνασεν . ἢ τὸ ἀμφί πρὸς τὸ ἐν χερσίν , ἵν’ ᾖ τὸ ἀμφί καὶ τὸ ἐν ἐκ παραλλήλον .
Lemmas: ἀμφί πορφύρεος : ὁ ἀμφί πορφύρεος ἢ εἷς μέρος λόγος νοέω · ἀμφιπόρφυρα γάρ ἱμάτιον φημί ὁ ὁλοπόρφυρος , ὥσπερ καί ἀμφίχρυσος ὁ ὁλόχρυσος · ἢ ὁ ἀμφί πρός ὁ σπάω νοητέον , ἵνα ὁ ἀμφισπάω ἀντί ὁ περιλαμβάνω · ἢ ὁ ἀμφί ἔμφασις ἔχω διά ὁ Ἑλένη , οὕτως · ἀμφί ὁ Ἑλένη δηλονότι σπάω καί λαμβάνω ξίφος ὑπό σκότος ὁ πορφύρεος πέπλος , ἤγουν ὁ ὑποκάτω ὁ ἱμάτιον ἔχω , ἐν ὁ χείρ ἄλλος ἄλλοσε δινάζω . ἢ ὁ ἀμφί πρός ὁ ἐν χείρ , ἵνα εἰμί ὁ ἀμφί καί ὁ ἐν ἐκ παράλληλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1457.2
ἀμφί : ἀπό .
Lemmas: ἀμφί : ἀπό .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1457.3
ὑπὸ σκότου : ὑπὸ ἀφανίας . σκοτιασμοῦ . ἔνθα ἄρχεται ἐξηγεῖσθαι .
Lemmas: ὑπό σκότος : ὑπό ἀφανία . σκοτιασμος . ἔνθα ἄρχω ἐξηγέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1458.1
σπάσαντες : σπασάμενοι . περιλαβόντες .
Lemmas: σπάω : σπάω . περιλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1459.1
δίνασεν : ἔστρεψεν . συνέστρεφεν .
Lemmas: δινάζω : στρέφω . συστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1459.2
παρὼν τύχοι : ἔτυχε παρὼν ἀντὶ τοῦ παρείη .
Lemmas: πάρειμι τυγχάνω : τυγχάνω πάρειμι ἀντί ὁ πείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1460.1
ὀρέστεροι : ὀρεινοί . ἐν τῷ ὄρει ἀναστρεφόμενοι , ἄγριοι .
Lemmas: ὀρέστερος : ὀρεινός . ἐν ὁ ὄρος ἀναστρέφω , ἄγριος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1461.1
ἀντίοι σταθέντες : ἐναντίον , ἔμπροσθεν στάντες .
Lemmas: ἀντίος ἵστημι : ἐναντίος , ἔμπροσθεν ἵστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1462.1
ἐννέπουσι κατθανεῖ : εἶπον , ἀποθανῇ .
Lemmas: ἐνέπω καταθνῄσκω : εἶπον , ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1463.1
κακός σ’ ἀποκτείνει : γρ . ἀποκτενεῖ . ὁ σὸς ἀνὴρ ὁ κακότροπος ἀποκτείνει σε .
Lemmas: κακός σός ἀποκτείνω : γρ . ἀποκτείνω . ὁ σός ἀνήρ ὁ κακότροπος ἀποκτείνω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1464.1
τοῦ κασιγνήτου : τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τὸν υἱὸν ἐγκαταλιπὼν ἐν τοῖς Ἀργείοις , ὥστε θανεῖν .
Lemmas: ὁ κασίγνητος : ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ υἱός ἐγκαταλείπω ἐν ὁ Ἀργεῖος , ὥστε θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1464.2
γόνον : τὸν Ὀρέστην .
Lemmas: γόνος : ὁ Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1465.1
ἴαχεν : ἐβόησεν . ἀνεβόησε μεγάλως .
Lemmas: ἰάχω : βοάω . ἀναβοάω μέγας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1465.2
ὤμοι μοι : λέγουσα .
Lemmas: οἴμοι ἐγώ : λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1466.1
λευκὸν δ’ ἐμβαλοῦσα : τὰς λευκὰς δὲ χεῖρας ἐμβαλοῦσα τοῖς στέρνοις , ἤγουν συναγαγοῦσα ἐπὶ τοῖς στέρνοις , ὡς σύνηθες ταῖς γυναιξὶν , ἔπαισε τὴν κεφαλὴν ἀθλίαν πληγήν .
Lemmas: λευκός δέ ἐμβάλλω : ὁ λευκός δέ χείρ ἐμβάλλω ὁ στέρνον , ἤγουν συνάγω ἐπί ὁ στέρνον , ὡς συνήθης ὁ γυνή , παίω ὁ κεφαλή ἄθλιος πληγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1467.1
I467 . κτύπησε : μετὰ τῶν στηθῶν καὶ τὴν κεφαλὴν ἐκτύπησε .
Lemmas: I467 . κτυπέω : μετά ὁ στῆθος καί ὁ κεφαλή κτυπέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468_1472.1
φυγᾷ δὲ ποδί : φυγῇ δ’ ἔφερε τὸ ἴχνος τοῦ ποδὸς τὸ χρυσεοσάνδαλον · ὁ Ὀρέστης δὲ προφθάσας τὸν δρόμον αὐτῆς , ἐμβαλὼν τοὺς ἑαυτοῦ δακτύλους εἰς τὰς κόμας αὐτῆς τῇ ἀριστερᾷ χειρὶ ἀναστρέψας τὴν δέρην ἔμελλεν εἴσω τοῦ λαιμοῦ παίειν τὸ μέλαν ξίφος .
Lemmas: φυγή δέ πούς : φυγή δέ φέρω ὁ ἴχνος ὁ πούς ὁ χρυσεοσάνδαλος · ὁ Ὀρέστης δέ προφθάνω ὁ δρόμος αὐτός , ἐμβάλλω ὁ ἑαυτοῦ δάκτυλος εἰς ὁ κόμη αὐτός ὁ ἀριστερός χείρ ἀναστρέφω ὁ δέρη μέλλω εἴδομαι ὁ λαιμός παίω ὁ μέλας ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468_1472.2
φυγᾷ δὲ ποδί : ἡ Ἑλένη , φησὶ , διαναστᾶσα φυγῇ τὴν σωτηρίαν πορίζεται .
Lemmas: φυγή δέ πούς : ὁ Ἑλένη , φημί , διανίσταμαι φυγή ὁ σωτηρία πορίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468_1472.3
ποδί : τοῦ ποδός .
Lemmas: πούς : ὁ πούς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1468_1472.4
χρυσεοσάνδαλον : τὸ χρυσοῦν σανδάλιον φοροῦν .
Lemmas: χρυσεοσάνδαλος : ὁ χρύσεος σανδάλιον φορέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1469.1
δικών : ἀντὶ τοῦ ἐκτείνας καὶ βαλών . ὁ δὲ Ὀρέστης , φησὶ , παραχρῆμα προβὰς τὸν πόδα , ἐξέτεινε τὴν χεῖρα καὶ λαβόμενος τῆς κόμης ἔμελλεν αὐτὴν παίειν τῷ ξίφει .
Lemmas: δίκη : ἀντί ὁ ἐκτείνω καί βάλλω . ὁ δέ Ὀρέστης , φημί , παραχρῆμα προβαίνω ὁ πούς , ἐκτείνω ὁ χείρ καί λαμβάνω ὁ κόμης μέλλω αὐτός παίω ὁ ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1469.2
δικών : ἐμβαλών .
Lemmas: δίκη : ἐμβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1470.1
Μυκηνίδ’ ἀρβύλην : τὸν πόδα φησίν · ἀπὸ γὰρ τοῦ ὑποδήματος τὸν πόδα δηλοῖ . τὸν πόδα , ἤγουν τὸν δρόμον αὐτῆς . τὸ γυναικεῖον ὑπόδημα ἢ τὸν πόδα αὐτῆς , ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν .
Lemmas: Μυκηνίς ἀρβύλη : ὁ πούς φημί · ἀπό γάρ ὁ ὑπόδημα ὁ πούς δηλόω . ὁ πούς , ἤγουν ὁ δρόμος αὐτός . ὁ γυναικεῖος ὑπόδημα ἢ ὁ πούς αὐτός , ἀπό μέρος ὁ πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1470.2
προβάς : προφθάσας .
Lemmas: προβαίνω : προφθάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1470.3
προβάς : λείπει ποδί .
Lemmas: προβαίνω : λείπω πούς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1471.1
ὤμοις ἀριστεροῖσιν : ἀντὶ τοῦ τῇ ἀριστερᾷ χερί .
Lemmas: ὦμος ἀριστερός : ἀντί ὁ ὁ ἀριστερός χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1471.2
ἀνακλάσας : ἀναστρέψας . ἀνακλίνας , ἀνανεύσας .
Lemmas: ἀνακλάω : ἀναστρέφω . ἀνακλίνω , ἀνανεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1472.1
παίειν : ἐμβάλλειν .
Lemmas: παίω : ἐμβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1472.2
λαιμῶν ἔσω : ὥσπερ ἐστὶ τὸ Ἴλιον εἴσω ἀντὶ τοῦ εἰς τὸ Ἴλιον , οὕτω καὶ τὸ λαιμὸν εἴσω ἀντὶ τοῦ εἰς τὸν λαιμόν . τοῦ εἴσω ἀντὶ τῆς εἰς προθέσεως λαμβανομένου , ὡς καὶ τὸ ἀνάπαλιν εὕρηται · ὁ γὰρ ποιητὴς οὗτος τὴν εἰς πρόθεσιν ἐν τῷ τρίτῳ δράματι ἀντὶ τοῦ εἴσω λαμβάνων φησὶ τόνδ’ εἰσεδέξω τειχέων .
Lemmas: λαιμός εἴδομαι : ὥσπερ εἰμί ὁ Ἴλιον εἴδομαι ἀντί ὁ εἰς ὁ Ἴλιον , οὗτος καί ὁ λαιμός εἴδομαι ἀντί ὁ εἰς ὁ λαιμός . ὁ εἴδομαι ἀντί ὁ εἰς πρόθεσις λαμβάνω , ὡς καί ὁ ἀνάπαλιν εὑρίσκω · ὁ γάρ ποιητής οὗτος ὁ εἰς πρόθεσις ἐν ὁ τρίτος δρᾶμα ἀντί ὁ εἴδομαι λαμβάνω φημί ὅδε εἰσδέχομαι τεῖχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1472.3
μέλαν ξίφος : τὸ μελανθησόμενον .
Lemmas: μέλας ξίφος : ὁ μελαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1472.4
μέλαν : ἤ ὡς σιδηροῦν , ἤ ὡς παρεκτικὸν σκότους .
Lemmas: μέλας : ἤ ὡς Σιδηροῦς , ἤ ὡς παρεκτικός σκότος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1473.1
ποῦ δῆτ’ : ἦσαν ὥστε .
Lemmas: ποῦ δῆτα : εἰμί ὥστε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1473.2
ἀμύνειν : βοηθεῖν αὐτῇ .
Lemmas: ἀμύνω : βοηθέω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.1
ἰαχᾷ δόμων : ἰαχῆς , φησὶ , καὶ θορύβου γενομένου κατὰ τὴν οἰκίαν , τὰς θύρας τῶν σταθμῶν , ἔνθα ἦμεν συγκεκλεισμένοι , ἐκσπάσαντες τοῖς μοχλοῖς ἐξήλθομεν βοηθήσοντες . σὺν κραυγῇ τὰς θύρας καὶ τὰς παραστάδας τῶν δόμων , ἔνθα ἐμίμνομεν , μοχλοῖς ἀνασπάσαντες , βοηθήσοντες ἐτρέχομεν , ἄλλος ἀπ’ ἄλλου μέρους τοῦ οἴκου .
Lemmas: ἰαχή δόμος : ἰαχή , φημί , καί θόρυβος γίγνομαι κατά ὁ οἰκίον , ὁ θύρα ὁ σταθμός , ἔνθα εἰμί συγκλείω , ἐκσπάω ὁ μοχλός ἐξέρχομαι βοηθέω . σύν κραυγή ὁ θύρα καί ὁ παρίστημι ὁ δόμος , ἔνθα μίμνω , μοχλός ἀνασπάω , βοηθέω τρέχω , ἄλλος ἀπό ἄλλος μέρος ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.2
ἰαχᾷ : ἐν τῇ βοῇ τῆς Ἑλένης . τῇ ἡμῶν μετὰ θρήνου .
Lemmas: ἰαχή : ἐν ὁ βοή ὁ Ἑλένη . ὁ ἐγώ μετά θρῆνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.3
ἐκβαλόντες : συντρίψαντες .
Lemmas: ἐκβάλλω : συντρίβω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1474.4
ἐμίμνομεν : ἦμεν συγκεκλεισμένοι .
Lemmas: μίμνω : εἰμί συγκλείω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1476.1
ἀγκύλας : τὰ ἀκόντια , ἀπὸ τοῦ ἐπηγκυλίσθαι , ἢ διότι ἀπὸ τῆς κατὰ μέσον ἀγκύλης λαμβανόμενοι ῥίπτουσιν .
Lemmas: ἀγκύλος : ὁ ἀκόντιον , ἀπό ὁ ἐπαγκυλίζομαι , ἢ διότι ἀπό ὁ κατά μέσος ἀγκύλος λαμβάνω ῥίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1477.1
πρόκωπον : μεγάλην κώπην καὶ ἐκτεταμένην ἔχον . ἤγουν σπάθην , ἥτις ἔχει τὴν κώπην προβεβλημένην . σπάθην τὴν ἔμπροσθεν κώπην καὶ λαβὴν ἔχουσαν .
Lemmas: πρόκωπος : μέγας κώπη καί ἐκτείνω ἔχω . ἤγουν σπάθη , ὅστις ἔχω ὁ κώπη προβάλλω . σπάθη ὁ ἔμπροσθεν κώπη καί λαβή ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1478.1
ἔναντα : ἐξεναντίας ἡμῶν .
Lemmas: ἔναντα : ἐξεναντιάω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1479.1
ἀλίαστος : ἀντὶ τοῦ ἄτρεπτος καὶ ἄφευκτος ἐν ταῖς μάχαις , ἢ ἀκατάπαυστος , ἢ ὂν οὐκ ἔστι λιάσαι καὶ εἰς φυγὴν τρέψαι . ἄφοβος . ἄφυκτος . ἀνέμπληκτος , φοβερὸς , θαρσαλέος . ἀθορύβητος , ἄφοβος . ἀνδρεῖος , φοβερός .
Lemmas: ἀλίαστος : ἀντί ὁ ἄτρεπτος καί ἄφευκτος ἐν ὁ μάχη , ἢ ἀκατάπαυστος , ἢ εἰμί οὐ εἰμί λιάζω καί εἰς φυγή τρέπω . ἄφοβος . ἄφυκτος . ἀνέμπληκτος , φοβερός , θαρσαλέος . ἀθορύβητος , ἄφοβος . ἀνδρεῖος , φοβερός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1480.1
τρικόρυθος : ὁ μεγάλην ἔχων περικεφαλαίαν . ὅμοιον δέ ἐστι τῷ τρίπτυχος αὐλῶπις . ἢ ὅτι ἔνιοι τῶν ἡρώων τριλόφοις ἐχρῶντο . ἢ τρικόρυθος ὁ τριλόφῳ περικεφαλαίᾳ χρώμενος . γέγραπται τρικόρυφος .
Lemmas: τρικόρυθος : ὁ μέγας ἔχω περικεφαλαία . ὅμοιος δέ εἰμί ὁ τρίπτυχος αὐλῶπις . ἢ ὅτι ἔνιοι ὁ ἥρως τρίλοφος χράω . ἢ τρικόρυθος ὁ τρίλοφος περικεφαλαία χράω . γράφω τρικόρυφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1481.1
ὅν : Αἴαντα .
Lemmas: ὅς : Αἴας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1481.2
Πριαμίσιν : ταῖς τοῦ Πριάμου .
Lemmas: Πριαμίς : ὁ ὁ Πρίαμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1482.1
ἀκμάς : τὰς ὀξύτητας .
Lemmas: ἀκμή : ὁ ὀξύτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1482.2
φασγάνων — ξυνήψαμεν : ἤγουν εἰς πόλεμον ἡμεῖς τε κἀνεῖνοι κατέστημεν .
Lemmas: φάσγανον — συνάπτω : ἤγουν εἰς πόλεμος ἐγώ τε ἀνεῖνος καθίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1483.1
τότε δὴ τότε : ἐν τῷ πρὸς Ὀρέστην πολέμῳ ἐφάνημεν διαπρεπόντως δειλοὶ οἱ Φρύγες , ἢ τότε ἐν τῷ Τρωϊκῷ πολέμῳ . Ἁλλως . τότε δὴ τότε διαπρεπεῖς ἐγένοντο Φρύγες , ἀντὶ τοῦ ἔκδηλοι τὴν δειλίαν καὶ ἐξεληλεγμένοι , φησὶν , ἐν τῇ συμβολῇ τῇ πρὸς τὸν Ὀρέστην καὶ πρὸς τὸν Πυλάδην ἐφάνησαν οἱ Φρύγες , πολὺ τῶν Ἑλλήνων ὄντες ἀσθενέστεροι , καὶ ὅσον ἦμεν ἐλάττους ἐν τῇ μάχῃ τῇ πρὸς τοὺς Ἕλληνας κατὰ τὴν Ἴλιον . φησὶ γὰρ αὐτὰ κατὰ ἀναφορὰν πρὸς τὰ ἐν Ἰλίῳ , λόγου παρεκβάσει χρησάμενος · οὐ γὰρ εἰκὸς ἦν οὕτω πολλοὺς εἶναι τοὺς ἐν τοῖς βασιλείοις τεθνηκότας ὡς καταλέγειν πτώματα μυρίων νεκρῶν . ἔστιν οὖν ὁ πᾶς λόγος τοιοῦτος · κατὰ τὴν συμβολὴν τὴν πρὸς τὸν Ὀρέστην κατάδηλοι γεγόναμεν ἀσθενεῖς ὄντες οἱ Φρύγες .
Lemmas: τότε δή τότε : ἐν ὁ πρός Ὀρέστης πόλεμος φαίνω διαπρεπόντως δειλός ὁ Φρύξ , ἢ τότε ἐν ὁ Τρωϊκός πόλεμος . ἄλλως . τότε δή τότε διαπρεπής γίγνομαι Φρύξ , ἀντί ὁ ἔκδηλος ὁ δειλία καί ἐξελέγχω , φημί , ἐν ὁ συμβολή ὁ πρός ὁ Ὀρέστης καί πρός ὁ Πυλάδης φαίνω ὁ Φρύξ , πολύς ὁ Ἕλλην εἰμί ἀσθενής , καί ὅσος εἰμί μικρός ἐν ὁ μάχομαι ὁ πρός ὁ Ἕλλην κατά ὁ Ἴλιον . φημί γάρ αὐτός κατά ἀναφορά πρός ὁ ἐν Ἴλιον , λόγος παρέκβασις χράω · οὖον γάρ εἰκός εἰμί οὗτος πολύς εἰμί ὁ ἐν ὁ βασίλειος θνῄσκω ὡς καταλέγω πτῶμα μυρίος νεκρός . εἰμί οὖν ὁ πᾶς λόγος τοιοῦτος · κατά ὁ συμβολή ὁ πρός ὁ Ὀρέστης κατάδηλος γίγνομαι ἀσθενής εἰμί ὁ Φρύξ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1484.1
ἐγένοντο : ἐμοὶ δηλονότι . et
Lemmas: γίγνομαι : ἐγώ δηλονότι . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1484.2
Ἄρεως ἀλκάν : κατὰ τὴν ἀλκὴν τοῦ πολέμου . μὴ λάβῃς εἰς τὸ ἀλκὰν ἔξωθεν κατά , ἀλλ’ ὥσπερ φαμὲν δυνατός εἰμι τοῦτο καὶ σοφός εἰμι τὰ θεῖα , οὕτω καὶ ἐλάττων εἰμὶ τοῦτο .
Lemmas: Ἄρης ἀλκή : κατά ὁ ἀλκή ὁ πόλεμος . μή λαμβάνω εἰς ὁ ἀλκή ἔξωθεν κατά , ἀλλά ὥσπερ φημί δυνατός εἰμί οὗτος καί σοφός εἰμί ὁ θεῖον , οὗτος καί μικρός εἰμί οὗτος .