ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1567.1
οὗτος σύ : ταῦτα ἄνωθεν Ὀρέστης ἐκ τοῦ δώματός φησι . προσφώνημα καταφρονητικόν .
Lemmas: οὗτος σῦς : οὗτος ἄνωθεν Ὀρέστης ἐκ ὁ δῶμα φημί . προσφώνημα καταφρονητικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1568.1
πεπύργωσαι : ἐπῇρσαι , πέφραξαι , ὑψώθης εἰς μάχην παραγεναμένου . ἐπῃρμένος εἶ καὶ μετέωρος διὰ τοῦ θράσους . ὡς πύργος . ὥσπερ ὁ πύργος . διὰ τοῦ θράσους . πέφραξαι , καθώπλισαι , ἢ δίκην πύργου σεσόβησαι . δίκην πύργου ὕψωσαι τῷ θράσει .
Lemmas: πυργόω : ἐπαίρω , φράσσω , ὑψόω εἰς μάχη παραγίγνομαι . ἐπαίρω εἰμί καί μετέωρος διά ὁ θράσος . ὡς πύργος . ὥσπερ ὁ πύργος . διά ὁ θράσος . φράσσω , καθοπλίζω , ἢ δίκη πύργος σοβέω . δίκη πύργος ὑψόω ὁ θράσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1569.1
ἢ : εἰ δὲ μή .
Lemmas: ἢ : εἰμί δέ μή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1569.2
τῷδε θριγκῷ : θριγκοὶ καλοῦνται οἱ ἐπικείμενοι λίθοι ταῖς ἐξοχαῖς τῶν δωμάτων . τὰ αὐτὰ δὲ καὶ γεῖσσα . τῷ τοῦ περιβόλου τμήματι . λίθῳ .
Lemmas: ὅδε θριγκός : θριγκός καλέω ὁ ἐπίκειμαι λίθος ὁ ἐξοχή ὁ δῶμα . ὁ αὐτός δέ καί γίγνομαι . ὁ ὁ περίβολος τμῆμα . λίθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1570.1
ῥήξας : ἀνασπάσας , τεμών .
Lemmas: ῥήγνυμι : ἀνασπάω , τέμνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1570.2
γεῖσσα : λέγονται νῦν καὶ αἱ στεφάναι τῶν οἴκων . ἄκρα , στεφανώματα . γεῖσσα κυρίως τὰ θεμέλια . ὅτι οὖν ἄκρα κἀκεῖνά εἰσι , καταχρηστικῶς ἐνταῦθα τὸ γεῖσσα εἴληπται . καὶ γεῖσσαι τὸ αὐτὸ , ἤγουν τὸ προέχον τοῦ ὑπερθύρου . καὶ θεμέλια . κυρίως δὲ τὰ κοινῶς στηθαῖον .
Lemmas: γίγνομαι : λέγω νῦν καί ὁ στεφάνη ὁ οἶκος . ἄκρος , στεφάνωμα . γίγνομαι κύριος ὁ θεμέλιος . ὅτι οὖν ἄκρος ἐκεῖνος εἰμί , καταχρηστικός ἐνταῦθα ὁ γίγνομαι λαμβάνω . καί γίγνομαι ὁ αὐτός , ἤγουν ὁ προέχω ὁ ὑπερθύριον . καί θεμέλιος . κύριος δέ ὁ κοινῶς στηθαῖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1570.3
πόνον : τὸ ἐπιτήδευμα . τὸ ἔργον .
Lemmas: πόνος : ὁ ἐπιτήδευμα . ὁ ἔργον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1571.1
ἄραρε : ἥρμοσται .
Lemmas: ἀραρίσκω : ἁρμόζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1571.2
βοηδρόμου — εἴρξει : τῆς εἰς μάχην σπουδῆς ἀποπαύσει καὶ ἀποκωλύσει σε καὶ τοῦ μὴ ἔσω τῶν οἰκοδομημάτων εἰσελθεῖν . ἕνεκα τῆς σῆς ἐπὶ βοηθείᾳ σπουδῆς .
Lemmas: βοηδρομέω — εἴργω : ὁ εἰς μάχη σπουδή ἀπόπαυσις καί ἀποκωλύω σύ καί ὁ μή εἴδομαι ὁ οἰκοδόμημα εἰσέρχομαι . ἕνεκα ὁ σός ἐπί βοήθεια σπουδή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1572.1
ἅ σ’ εἴρξει : λείπει ὁ καί , ἃ σ’ εἴρξει τῆς σπουδῆς καὶ τοῦ περᾶν ἔσω τῶν οἴκων .
Lemmas: ὅς σός εἴργω : λείπω ὁ καί , ὁ σός εἴργω ὁ σπουδή καί ὁ περάω εἴδομαι ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1573.1
ἔα : κάτωθεν ἀναβλέψας ὁ Μενέλαος ὁρᾷ πῦρ ἀναπτόμενον καὶ ξίφος ἐπικείμενον τῷ τῆς Ἑρμιόνης αὐχένι .
Lemmas: ἐάω : κάτωθεν ἀναβλέπω ὁ Μενέλαος ὁράω πῦρ ἀνάπτω καί ξίφος ἐπίκειμαι ὁ ὁ Ἑρμιόνη αὐχήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1573.2
ἔα : ἐπὶ ἐκπλήξεως .
Lemmas: ἐάω : ἐπί ἔκπληξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1573.3
τί χρῆμα : τί ἐστι τὸ πρᾶγμα .
Lemmas: τίς χρῆμα : τίς εἰμί ὁ πρᾶγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1573.4
σέλας : λαμπηδόνα , αὔγασμα .
Lemmas: σέλας : λαμπηδών , αὔγασμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1574.1
τούσδε : Πυλάδην καὶ Ὀρέστην .
Lemmas: ὅδε : Πυλάδης καί Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1574.2
πυργηρουμένους : δίκην πύργου ἑστῶτας . ἐνόπλους , κατὰ τοὺς ὀχυροὺς καὶ ἐν κύκλῳ στρεφομένους πύργους . περικαθημένους .
Lemmas: πυργηρέομαι : δίκη πύργος ἵστημι . ἔνοπλος , κατά ὁ ὀχυρός καί ἐν κύκλος στρέφω πύργος . περικάθημαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1575.1
ἐπίφρουρον : ἤγουν πλησίον , ἐκ μεταφορᾶς τῶν φυλαττόντων . ἐπικείμενον , ἢ ἐπὶ τούτῳ φρουρούμενον καὶ φυλαττόμενον καὶ κατεχόμενον , ἐφ’ ὦ ταύτην ἐκκόψαι . ἐπικείμενον καὶ φυλάσσον τὸν λαιμὸν τῆς ἐμῆς θυγατρός . ἐπίφρουρον ἐπικείμενον , παρ’ ὅσον οἱ φρουροῦντες ἐπίκεινται τοῖς φρουρουμένοις .
Lemmas: ἐπίφρουρος : ἤγουν πλησίος , ἐκ μεταφορά ὁ φυλάσσω . ἐπίκειμαι , ἢ ἐπί οὗτος φρουρέω καί φυλάσσω καί κατέχω , ἐπί εἰμί οὗτος ἐκκόπτω . ἐπίκειμαι καί φυλάσσω ὁ λαιμός ὁ ἐμός θυγάτηρ . ἐπίφρουρος ἐπίκειμαι , παρά ὅσος ὁ φρουρά ἐπίκειμαι ὁ φρουρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1576.1
ἀνάγκη : σὺ γὰρ ἰσχυρότερος τανῦν αὐτόθι καθήμενος .
Lemmas: ἀνάγκη : σύ γάρ ἰσχυρός τανῦν αὐτόθι κάθημαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1577.1
οὐδέτερ’ : οὔτε ἐρωτᾶν ἤθελον οὔτε ἀκούειν , ἀνάγκη δὲ βιάζει με τοῦ ἀκούειν . οὐκ ἦν χρεία ἐρωτήσεως , ἡ ἀνάγκη δὲ πείθει με ἀκούειν .
Lemmas: οὐδέτερος : οὔτε ἐρωτάω ἐθέλω οὔτε ἀκούω , ἀνάγκη δέ βιάζω ἐγώ ὁ ἀκούω . οὐ εἰμί χρεία ἐρώτησις , ὁ ἀνάγκη δέ πείθω ἐγώ ἀκούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1580.1
εἰ γάρ : εἶθε . ἄνποτε .
Lemmas: εἰμί γάρ : εἴθε . ἄνποτε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1580.2
κλεφθείς : ἀφαιρεθείς .
Lemmas: κλέπτω : ἀφαιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1580.3
κλεφθείς : ἀπατηθεὶς , ἀφαιρεθεὶς ταύτην .
Lemmas: κλέπτω : ἀπατάω , ἀφαιρέω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1581.1
κάφ’ ὕβρει : καὶ ἐφ’ ὕβρει , ἤγουν δι’ ὕβριν . καθ’ ὕβριν , δι’ ὕβριν .
Lemmas: καπό ὕβρις : καί ἐπί ὕβρις , ἤγουν διά ὕβρις . κατά ὕβρις , διά ὕβρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1581.2
λέγεις τάδε : ὅτι ἐκλάπης αὐτήν . γέλωτος .
Lemmas: λέγω ὅδε : ὅτι κλέπτω αὐτός . γέλως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.1
λυπράν : λυπηρὰν ἄρνησιν ἀρνοῦμαι . εἴθε γὰρ ὤφελον φονεῦσαι αὐτήν . ἀντὶ τοῦ λυποῦμαι ἀρνούμενος , τουτέστιν ἀρνοῦμαι ἄρνησιν λυπηράν .
Lemmas: λυπρός : λυπηρός ἄρνησις ἀρνέομαι . εἴθε γάρ ὀφείλω φονεύω αὐτός . ἀντί ὁ λυπέω ἀρνέομαι , τουτέστιν ἀρνέομαι ἄρνησις λυπηρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.2
εἰ γὰρ ὤφελον : τὸ ἑξῆς , εἰ γὰρ ὤφελον τὴν τῆς Ἑλλάδος μιάστορα εἰς Ἅιδου βαλεῖν .
Lemmas: εἰμί γάρ ὀφείλω : ὁ ἑξῆς , εἰμί γάρ ὀφείλω ὁ ὁ Ἑλλάς μιάστωρ εἰς Ἅιδου βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1582.3
εἰ γάρ : εἴθε γὰρ ὤφελον . οὗ μήπω ἀποδοθέντος ἐπάγει ὁ Μενέλαος πρὸς αὐτὸ τί χρῆμα δρᾶσαι ; πρὸς ὃ πάλιν ὁ Ὀρέστης τὴν μιάστορα τῆς Ἑλλάδος , ἤγουν τὴν Ἑλένην τὴν διὰ τὸν παρ’ ἑαυτῇ μιασμὸν καὶ τὴν Ἑλλάδα μιάνασαν εἰς Ἅιδου βαλεῖν .
Lemmas: εἰμί γάρ : εἴθε γάρ ὀφείλω . ὅς μήπω ἀποδίδωμι ἐπάγω ὁ Μενέλαος πρός αὐτός τίς χρῆμα δράω ; πρός ὅς πάλιν ὁ Ὀρέστης ὁ μιάστωρ ὁ Ἑλλάς , ἤγουν ὁ Ἑλένη ὁ διά ὁ παρά ἑαυτοῦ μιασμός καί ὁ Ἑλλάς μιαίνω εἰς Ἅιδου βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1583.1
τί χρῆμα : ποῖον , φησὶ , πρᾶγμα ὤφειλες δεδρακέναι · φοβεῖς με γὰρ τοῦτο εἰπών .
Lemmas: τίς χρῆμα : ποῖος , φημί , πρᾶγμα ὀφείλω δράω · φοβέω ἐγώ γάρ οὗτος εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1583.2
παρακαλεῖς : ἕλκεις ἡμᾶς . ἄγεις . παρακινεῖς .
Lemmas: παρακαλέω : ἕλκω ἐγώ . ἄγω . παρακινώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1584.1
τὴν Ἑλλάδος μιάστορα : τὴν καταισχύνασαν τοὺς Ἑλληνας .
Lemmas: ὁ Ἑλλάς μιάστωρ : ὁ καταισχύνω ὁ Ἕλλην .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1585.1
ὅπως ἐν τάφῳ χώσω : ἤγουν ἐνταφιάσας χῶμα ἐπ’ αὐτῷ ποιήσω .
Lemmas: ὅπως ἐν τάφος χόω : ἤγουν ἐνταφιάζω χῶμα ἐπί αὐτός ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1588.1
ὁ πατρὸς ἀμύντωρ : ὁ ἐκδικητὴς τοῦ πατρὸς , ὁ Ἀγαμέμνονος βοηθός . λείπει τὸ ἐγώ εἰμι . τοῦτο δέ φησιν , ὅτι τῇ ἀνελούσῃ αὐτὸν ἐσπούδασε βοηθῆσαι , καὶ οὐχὶ τῷ Ὀρέστῃ .
Lemmas: ὁ πατήρ ἀμύντωρ : ὁ ἐκδικητής ὁ πατήρ , ὁ Ἀγαμέμνων βοηθός . λείπω ὁ ἐγώ εἰμί . οὗτος δέ φημί , ὅτι ὁ ἀναιρέω αὐτός σπουδάζω βοηθέω , καί οὐ ὁ Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1588.2
ὅν : ἤγουν ἐμέ .
Lemmas: ὅς : ἤγουν ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1588.3
προὔδωκας : ἐγκατέλιπες ὥστε θανεῖν . et
Lemmas: προδίδωμι : ἐγκαταλείπω ὥστε θνῄσκω . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1589.1
τὸ παρὸν αἷμα : ὁ παρακείμενος φόνος τῆς μητρὸς τῆς σῆς δηλονότι . δηλοῦται δὲ ἀπὸ τοῦ ἐπαγομένου . τὸ μητέρος ἢ διὰ τὴν Κλυταιμνήστραν νόει , ἢ διὰ τὴν Ἑλένην τὴν μητέρα τῆς Ἑρμιόνης .
Lemmas: ὁ πάρειμι αἷμα : ὁ παράκειμαι φόνος ὁ μήτηρ ὁ σός δηλονότι . δηλόω δέ ἀπό ὁ ἐπάγω . ὁ μήτηρ ἢ διά ὁ Κλυταιμνήστρα νοέω , ἢ διά ὁ Ἑλένη ὁ μήτηρ ὁ Ἑρμιόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1590.1
οὐκ ἂν κάμοιμι τὰς κακὰς κτείνων ἀεί : οὐ γὰρ καὶ τὴν Ἑρμιόνην λέγει κακήν .
Lemmas: οὐ εἄν κάμνω ὁ κακός κτείνω ἀεί : οὖον γάρ καί ὁ Ἑρμιόνη λέγω κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1590.2
κάμοιμι : παύσαιμι , ναρκήσαιμι . ἀποναρκήσω .
Lemmas: κάμνω : παύω , ναρκέω . ἀποναρκάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1590.3
τὰς κακάς : γυναῖκας ἢ μητέρας . ὁποία ἦν ἡ σὴ γυνή .
Lemmas: ὁ κακός : γυνή ἢ μήτηρ . ὁποῖος εἰμί ὁ σός γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1591.1
ἦ καὶ σύ ; ἆρα ( ὄντως add . Bar . ) καὶ σὺ , Πυλάδη , κοινωνεῖς , αὐτῷ δηλονότι , τοῦδε τοῦ φόνου , ἤγουν τοῦ πρὸς τὴν Ἑλένην καὶ τὴν Ἑρμιόνην .
Lemmas: εἰμί καί σῦς ; ἆρα ( εἰμί add . Bar . ) καί σύ , Πυλάδης , κοινωνέω , αὐτός δηλονότι , ὅδε ὁ φόνος , ἤγουν ὁ πρός ὁ Ἑλένη καί ὁ Ἑρμιόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1593.1
ἀλλ’ οὔτι : οὐδαμῶς .
Lemmas: ἀλλά οὔτις : οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1593.2
χαίρων : λέξεις . ποιήσεις τοῦτο .
Lemmas: χαίρω : λέγω . ποιέω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1594.1
ἀνάψομεν : κατακαύσομεν .
Lemmas: ἀνάπτω : κατακαίω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1595.1
πορθήσεις : καύσεις , ἀφανίσεις ( ) , καταβαλεῖς . ( )
Lemmas: πορθέω : καίω , ἀφάνισις ( ) , καταβάλλω . ( )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1596.1
ὡς μή γ’ ἔχῃς : πορθήσω , φησὶ , τὸν οἶκον , ἵνα μὴ σὺ τοῦτον ἔχῃς · καὶ οὐ τοῦτο μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐπισφάξω ταύτην τῷ πυρὶ , τουτέστι τῷ πυρὶ πρήσω τὸν οἶκον μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι τὴν Ἑρμιόνην . ναὶ πορθήσω , ἵνα , ὥσπερ ἐγὼοὐκ ἔχω , μήτε σὺ ἔχῃς
Lemmas: ὡς μή γε ἔχω : πορθέω , φημί , ὁ οἶκος , ἵνα μή σύ οὗτος ἔχω · καί οὖον οὗτος μόνος , ἀλλά καί ἐπισφάζω οὗτος ὁ πῦρ , τουτέστι ὁ πῦρ πέρνημι ὁ οἶκος μετά ὁ ἀποκτείνω ὁ Ἑρμιόνη . ναί πορθέω , ἵνα , ὥσπερ εἰμί ἔχω , μήτε σύ ἔχω
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1596.2
ἐπισφάξας : μετὰ τὸ πρῆσαι τὸν οἶκον σφάξας αὐτήν .
Lemmas: ἐπισφάζω : μετά ὁ πέρνημι ὁ οἶκος σφάζω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1597.1
τῶνδε : ὧν εἰς Ἑλένην καὶ αὐτὴν ποιήσεις .
Lemmas: ὅδε : ὅς εἰς Ἑλένη καί αὐτός ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1598.1
ἔσται τάδ’ : ὅτι κτενῶ ταύτην . ἆ ἆ ἐφεκτικὸν ἐπίρρημα .
Lemmas: εἰμί ὅδε : ὅτι κτείνω οὗτος . ἆ ἆ ἐφεκτικός ἐπίρρημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1599.1
νῦν : δή .
Lemmas: νῦν : δή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1599.2
ἀνέχου : ὑπόμενε .
Lemmas: ἀνέχω : ὑπομένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1599.3
ἐνδίκως πράσσων : δικαίως πάσχων . δικαίως δυστυχῶν .
Lemmas: ἔνδικος πράσσω : δικαίως πάσχω . δικαίως δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1602.1
εὖ γ’ οὖν θίγοις : ἐν ἤθει , ἐπεὶ οἱ βασιλεῖς ἔθνον . ἐὰν οὖν , φησὶ , βασιλεύσῃς ὁσίως καὶ οὐκ ἐναγῶς ἅψῃ τῶν χερνίβων , πῶς ἔχεις θυσίαν ποιεῖν καὶ πῶς , φησὶν , οὐκ ἀσεβὲς ἐναγῆ σε ὄντα χερνίβων ἅπτεσθαι καὶ θύειν θεοῖς ; κατ’ εἰρωνείαν . ἐν ταῖς θυσίαις παρελάμβανον τὰ χέρνιβα . ἀπὸ τούτων δὲ θέλει δηλοῦν τὰς θυσίας .
Lemmas: εὕω γε οὖν θιγγάνω : ἐν ἠθέω , ἐπεί ὁ βασιλεύς θνῄσκω . ἐάν οὖν , φημί , βασιλεύω ὅσιος καί οὐ ἐναγῶς ἅπτω ὁ χέρνιψ , πῶς ἔχω θυσία ποιέω καί πῶς , φημί , οὐ ἀσεβής ἐναγής σύ εἰμί χέρνιψ ἅπτω καί θύω θεός ; κατά εἰρωνεία . ἐν ὁ θυσία παραλαμβάνω ὁ χέρνιψ . ἀπό οὗτος δέ ἐθέλω δηλόω ὁ θυσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1602.2
τί δὴ γὰρ οὐ : διὰ τί , φησὶν , οὐ δικαίως θίγοιμι τῶν χερνίβων ;
Lemmas: τίς δή γάρ οὖον : διά τίς , φημί , οὖον δικαίως θιγγάνω ὁ χέρνιψ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1603.1
καὶ σφάγια πρὸ δορός : ὑπὸ δορὸς , ὅ ἐστιν ὑπὸ ξίφους . εὖ γὰρ καὶ σφάγια καταβάλοις . πάλιν δὲ καὶ τοῦτο ἠθικῶς . πρὸ δορὸς δὲ ἀντὶ τοῦ πρὸ πολέμου · εἰώθασι γὰρ οἱ βασιλεῖς εἰς πόλεμον μέλλοντες ἐξιέναι θύειν τοῖς θεοῖς . τὸ πρὸ δορός καὶ πρὸς τὸ θίγοις ἂν χερνίβων καὶ πρὸς τὸ καταβάλοις σφάγια ῥητέον . τοῦτο δὲ λέγει ὁ Μενέλαος πρὸς τὸν Ὀρέστην εἰρωνευόμενος , δεικνὺς ὡς οἱ μὲν ἄλλοι βασιλεῖς , ὁπηνίκ’ ἂν πολεμεῖν δέῃ , πρῶτον θύουσι τοῖς θεοῖς , σὺ δὲ ἄρξας τῆσδε τῆς γῆς , ἡνίκα χρεία τούτου παρέσται , πῶς ἅψῃ θυμάτων ἀκάθαρτος ὤν ;
Lemmas: καί σφάγιον πρό δορός : ὑπό δόρυ , ὅς εἰμί ὑπό ξίφος . εὕω γάρ καί σφάγιον καταβάλλω . πάλιν δέ καί οὗτος ἠθικός . πρό δόρυ δέ ἀντί ὁ πρό πόλεμος · εἴωθα γάρ ὁ βασιλεύς εἰς πόλεμος μέλλω ἔξειμι θύω ὁ θεός . ὁ πρό δορός καί πρός ὁ θιγγάνω εἄν χέρνιψ καί πρός ὁ καταβάλλω σφάγιον ῥητέος . οὗτος δέ λέγω ὁ Μενέλαος πρός ὁ Ὀρέστης εἰρωνεύομαι , δείκνυμι ὡς ὁ μέν ἄλλος βασιλεύς , ὁπηνίκα εἄν πολεμέω δήω , πρῶτος θύω ὁ θεός , σύ δέ ἄρχω ὅδε ὁ γῆ , ἡνίκα χρεία οὗτος πάρειμι , πῶς ἅπτω θῦμα ἀκάθαρτος εἰμί ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1603.2
σὺ δ’ ἂν καλῶς : σὺ δ’ ἂν , φησὶ , θύσειας ἁγνῶς ὡς μὴ μιαρὸς ὤν . σὺ δὲ ἁγνῶς ποιήσεις τὰς θυσίας μιαρὸς ὤν .
Lemmas: σύ δέ εἄν καλῶς : σύ δέ εἄν , φημί , θύω ἁγνός ὡς μή μιαρός εἰμί . σύ δέ ἁγνός ποιέω ὁ θυσία μιαρός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1604.1
ἁγνὸς γάρ εἰμι χεῖρας : τοῦ φόνου τῆς μητρὸς δηλονότι .
Lemmas: ἁγνός γάρ εἰμί χείρ : ὁ φόνος ὁ μήτηρ δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1604.2
ἀλλ’ οὐ τὰς φρένας : ἀλλ’ οὐ τῷ λογισμῷ διὰ τὸ μὴ βεβοηθηκέναι τῷ πατρί . ὡς βουληθεὶς προδοῦναι ἡμᾶς καὶ μὴ βοηθῆσαι .
Lemmas: ἀλλά οὖον ὁ φρήν : ἀλλά οὖον ὁ λογισμός διά ὁ μή βοηθέω ὁ πατήρ . ὡς βούλομαι προδίδωμι ἐγώ καί μή βοηθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1605.1
προσείποι : προσαγορεύσαι , χαιρετίσαι . et χαιρετίσαι σε . ὡς μιαρὸν δηλονότι .
Lemmas: προσεῖπον : προσαγορεύω , χαιρετίζω . et χαιρετίζω σύ . ὡς μιαρός δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1605.2
φιλοπάτωρ : τουτέστι διὰ τὸ βεβοηθηκέναι με τῷ πατρί .
Lemmas: Φιλοπάτωρ : τουτέστι διά ὁ βοηθέω ἐγώ ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1606.1
εὐδαίμων ἔφυ : καλὴν γὰρ οὖσαν , τιμὴν δηλονότι . ἐγὼ οὖν μὴ ἔχων καλὴν ἀπέκτεινα · διὸ καὶ ἀτυχῶ . ἤγουν μακάριος , ὅτι δηλονότι καλῆς ἔτυχε μητρὸς καὶ τιμᾷ αὐτήν . ὁ δὲ Μενέλαος πρὸς τὸ μακάριος μόνον ἀπαντᾷ καὶ φησὶν οὔκουν σύ γε , μακάριος δηλονότι . εἶτα ὁ Ὀρέστης ὥσπερ ἑαυτὸν ἑρμηνεύων ἐπάγει οὐ γὰρ ἁνδάνουσιν αἱ κακαί · ἤγουν ναὶ , οὐκ εἰμὶ εὐδαίμων , φημὶ κἀγώ · κακῆς γὰρ ἔτυχον μητρὸς , ἣν οὐκ ἀνασχόμενος οὐκ ἐτίμησα .
Lemmas: εὐδαίμων φύω : καλός γάρ εἰμί , τιμή δηλονότι . ἐγώ οὖν μή ἔχω καλός ἀποκτείνω · διό καί ἀτυχέω . ἤγουν μακάριος , ὅτι δηλονότι καλός τυγχάνω μήτηρ καί τιμάω αὐτός . ὁ δέ Μενέλαος πρός ὁ μακάριος μόνος ἀπαντάω καί φημί οὔκουν σῦς γε , μακάριος δηλονότι . εἶτα ὁ Ὀρέστης ὥσπερ ἑαυτοῦ ἑρμηνεύω ἐπάγω οὖον γάρ ἁνδάνω ὁ κακός · ἤγουν ναί , οὐ εἰμί εὐδαίμων , φημί ἐγώ · κακός γάρ τυγχάνω μήτηρ , ὅς οὐ ἀνέχω οὐ τιμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1607.1
οὔκουν σύ γε : εὐδαίμων εἶ δηλονότι .
Lemmas: οὔκουν σῦς γε : εὐδαίμων εἰμί δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1607.2
οὔκουν : οὐδαμῶς .
Lemmas: οὔκουν : οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1607.3
οὐ γὰρ ἁνδάνουσιν : αὕτη γὰρ ἥμαρτε , φησί · διὸ κἀγὼ οὐκ εὐδαιμονῶ . τὸ οὐ γάρ μ’ ἁνδάνουσιν ἤ μοι νόει , ἤ με · τὸ γὰρ ἁνδάνουσι καὶ πρὸς δοτικὴν καὶ αἰτιατικὴν εὕρηται , ὡς καὶ τὸ ἀρέσκω .
Lemmas: οὖον γάρ ἁνδάνω : οὗτος γάρ ἁμαρτάνω , φημί · διό ἐγώ οὐ εὐδαιμονέω . ὁ οὖον γάρ εἷς ἁνδάνω ἤ ἐγώ νοέω , ἤ ἐγώ · ὁ γάρ ἁνδάνω καί πρός δοτικός καί αἰτιατικός εὑρίσκω , ὡς καί ὁ ἀρέσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1608.1
ἄπαιρε : ἆρον ἀπὸ τῆς ἐμῆς θυγατρὸς τὸ ξίφος . ἀπόστησον .
Lemmas: ἀπαίρω : ἀείρω ἀπό ὁ ἐμός θυγάτηρ ὁ ξίφος . ἀφίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1608.2
ψευδὴς ἔφυς : ἀντὶ τοῦ ἐψεύσω τῆς ἐλπίδος . ἤγουν ἠπατημένος . ἠπατημένος ὑπῆρξας εἰς τοῦτο .
Lemmas: ψευδής φύω : ἀντί ὁ ψεύδω ὁ ἐλπίς . ἤγουν ἀπατάω . ἀπατάω ὑπάρχω εἰς οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1609.1
ἀλλὰ κτενεῖς : ἀλλὰ φονεύσεις μου τὸ θυγάτριον .
Lemmas: ἀλλά κτείνω : ἀλλά φονεύω ἐγώ ὁ θυγάτριον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1609.2
οὐ ψευδὴς ἔτ’ εἶ : οὐκέτι ψευδὴς ὑπάρχεις .
Lemmas: οὖον ψευδής ἔτι εἰμί : οὐκέτι ψευδής ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1610.1
οἴμοι , τί δράσω : παροιμιῶδες τὸ ἡμιστίχιον .
Lemmas: οἴμοι , τίς δράω : παροιμιώδης ὁ ἡμιστίχιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1611.1
161 1 . πειθὼ τίνα : αὐτοὺς , ἢ ποίαν κατὰ πεῖσιν .
Lemmas: 161 1 . πειθώ τίς : αὐτός , ἢ ποῖος κατά πεῖσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1611.2
τίνα : πράγματα .
Lemmas: τίς : πρᾶγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1611.3
αἰτοῦ : αἴτει , ἀξίου . ζήτει .
Lemmas: αἰτέω : αἰτέω , ἄξιος . ζητέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1612.1
ἢ παῖδά μου φονεύσεθ’ : εἰ μὴ τοῦτο ποιήσω δηλονότι .
Lemmas: ἢ παῖς ἐγώ φονεύω : εἰμί μή οὗτος ποιέω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1612.2
ὧδ’ ἔχει τάδε : ἐὰν μὴ πείσῃς , οὕτω κέκριται . οὕτως . ὡς λέγεις , ὅτι φονεύσομεν .
Lemmas: ὧδε ἔχω ὅδε : ἐάν μή πείθω , οὗτος κρίνω . οὕτως . ὡς λέγω , ὅτι φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1614.1
σοὶ σφάγιον : τὸ σφαγιασθῆναι αὐτὴν ὑπ’ ἐμοῦ . ( τὸ ἑξῆς add . Florr . ) σοὶ σφάγιον ἐκόμισα ἐκ Φρυγῶν , πόνους πονήσας μυρίους , ἤγουν σοὶ ἐκόμισα αὐτὴν ἐκ Φρυγῶν , πόνους πονήσας μυρίους , σφάγιον γενήσεσθαι δηλονότι , τουτέστι σοὶ ἤγαγον αὐτὴν εἰς τὸ σφαγιάσαι .
Lemmas: σύ σφάγιον : ὁ σφαγιάζομαι αὐτός ὑπό ἐγώ . ( ὁ ἑξῆς add . Florr . ) σύ σφάγιον κομίζω ἐκ Φρύξ , πόνος πονέω μυρίος , ἤγουν σύ κομίζω αὐτός ἐκ Φρύξ , πόνος πονέω μυρίος , σφάγιον γίγνομαι δηλονότι , τουτέστι σύ ἄγω αὐτός εἰς ὁ σφαγιάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1614.2
εἰ γάρ : ἀντὶ τοῦ εἴθε γάρ .
Lemmas: εἰμί γάρ : ἀντί ὁ εἴθε γάρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1615.1
πονήσας : κοπιάσας .
Lemmas: πονέω : κοπιάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1615.2
πλήν γ’ εἰς ἐμέ : οὐκ ἐπόνησας δηλονότι . οὐκ ἐποίησας . οὐδ’ ἕνα πόνον .
Lemmas: πλήν γε εἰς ἐγώ : οὐ πονέω δηλονότι . οὐ ποιέω . οὐδέ εἷς πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1616.1
πέπονθα δεινά : χαλεπά . ἐπὶ τῇ γυναικὶ , ἣν ἐφόνευσας , καὶ τῇ θυγατρὶ , ἣν μέλλεις φονεῦσαι .
Lemmas: πάσχω δεινός : χαλεπός . ἐπί ὁ γυνή , ὅς φονεύω , καί ὁ θυγάτηρ , ὅς μέλλω φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1616.2
τότε γὰρ ἦσθ’ : ὅτε σε ἠξίουν βοηθῆσαί μοι .
Lemmas: τότε γάρ εἰμί : ὅτε σύ ἀξιόω βοηθέω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1617.1
ἔχεις με : κρατεῖς με . ἐνίκησάς με . ἀντὶ τοῦ περιγέγονάς μου , ὡς ἐν τῇ συνηθείᾳ λέγομεν .
Lemmas: ἔχω ἐγώ : κρατέω ἐγώ . νικάω ἐγώ . ἀντί ὁ περιγίγνομαι ἐγώ , ὡς ἐν ὁ συνήθεια λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1617.2
ἔχεις με : ἔσω . τοῦτο δὲ εἶπεν οὕτως , ὅτι ἐχειρώσατο τὴν Ἑρμιόνην .
Lemmas: ἔχω ἐγώ : εἴδομαι . οὗτος δέ εἶπον οὕτως , ὅτι χειρόομαι ὁ Ἑρμιόνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1617.3
σαυτὸν σύ γ’ : σὺ σαυτὸν δυνάμει κατηγωνίσω , κακὸς γενόμενος πρός με .
Lemmas: σαυτοῦ σῦς γε : σύ σαυτοῦ δύναμις καταγωνίζομαι , κακός γίγνομαι πρός ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1618.1
εἰ : ἄγε .
Lemmas: εἰμί : ἄγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1619.1
σύ τ’ , ὦ φίλων : καὶ σὺ , ὦ Πυλάδη , ἀληθέστατέ μοι τῶν φίλων τῶν ἐμῶν , πυρπόλει τὰ γεῖσσα τῶν τειχῶν τῶνδε .
Lemmas: σῦς τε , εἰμί Φίλων : καί σύ , εἰμί Πυλάδης , ἀληθής ἐγώ ὁ Φίλων ὁ ἐμέω , πυρπολέω ὁ γίγνομαι ὁ τεῖχος ὅδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1620.1
κάταιθε : κατάκαιε .
Lemmas: καταίθω : κατακαίω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1620.2
γεῖσα τειχέων τάδε : γρ . γεῖσα τεκτόνων πόνον .
Lemmas: γεῖσον τεῖχος ὅδε : γρ . γεῖσον τέκτων πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1621.1
ὦ γαῖα Δαναῶν : ὦ Δαναοί .
Lemmas: εἰμί γαῖα Δαναοί : εἰμί Δαναοί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1621.2
κτίται : ἀντὶ τοῦ οἰκήτορες . τοιοῦτον δέ ἐστι καὶ τὸ συὸς ὀρικτίτου παρὰ Πινδάρῳ ἀντὶ τοῦ ὀρειοίκου , καὶ τὸ ἐΰκτιτον ἄστυ Ὅμηρος ἀντὶ τοῦ εὐκατοίκητον πόλιν . κατοικηταί .
Lemmas: κτίτης : ἀντί ὁ οἰκήτωρ . τοιοῦτος δέ εἰμί καί ὁ ὗς ὀρίκτιτος παρά Πίνδαρος ἀντί ὁ ὀρείοικος , καί ὁ ἐύκτιτος Ἄστυ Ὅμηρος ἀντί ὁ εὐκατοίκητος πόλις . κατοικητής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.1
οὐ βοηδρομήσετε : οὐκ ἔλθετε ἐν βοηθείᾳ .
Lemmas: οὖον βοηδρομέω : οὐ ἔρχομαι ἐν βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.2
ἐνόπλῳ ποδί : οὔκουν ἐνόπλῳ δρόμῳ βοηθήσετε , ἤγουν μεθ’ ὅπλων δραμόντες βοηθήσετε ; ἔνοπλος γὰρ δρόμος οὐχ ὁ ὡπλισμένος — ἀσύνετον γὰρ τοῦτο ― ἀλλ’ ὂν ὡπλισμένοι τινὲς τρέχουσιν .
Lemmas: ἔνοπλος πούς : οὔκουν ἔνοπλος δρόμος βοηθέω , ἤγουν μετά ὅπλον τρέχω βοηθέω ; ἔνοπλος γάρ δρόμος οὐ ὁ ὁπλίζω — ἀσύνετος γάρ οὗτος ― ἀλλά εἰμί ὁπλίζω τις τρέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1622.3
βοηδρομήσετε : ταχέως ἐλεύσεσθε .
Lemmas: βοηδρομέω : ταχέως ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1623.1
ὅδε βιάζεται πόλιν : οὐδενὸς αὐτῷ συγχωροῦντος ζῆν , διὰ τὸ τὴν μητέρα ἀποκτεῖναι , οὗτος βιάζεται ἀδίκως ἅπασαν τὴν πόλιν , ὥστε τυχεῖν τοῦ ζῆν .
Lemmas: ὅδε βιάζομαι πόλις : οὐδείς αὐτός συγχωρέω ζῶ , διά ὁ ὁ μήτηρ ἀποκτείνω , οὗτος βιάζομαι ἄδικος ἅπας ὁ πόλις , ὥστε τυγχάνω ὁ ζῶ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1623.2
βιάζεται : ἀναγκάζει .
Lemmas: βιάζομαι : ἀναγκάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1624.1
ζῆν : ὥστε ζῆν .
Lemmas: ζῶ : ὥστε ζῶ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1624.2
αἷμα : φόνον . Fl . iidem .
Lemmas: αἷμα : φόνος . Fl . iidem .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1624.3
μυσαρόν : βδελυκτόν . Fl . idem et ἀνόσιον .
Lemmas: μυσαρός : βδελυκτός . Fl . idem et ἀνόσιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.1
Πρόσωπον εἰσάγει παρουσίας θεοῦ ἢ ἥρωος καὶ τῆς μάχης γίνεται διάλεκτος . οὕτως ἐνταῦθα μαχομένων τοῦ τε Ὀρέστου καὶ Μενελάου φαίνεται Ἀπόλλων καὶ λύει τὴν μάχην .
Lemmas: πρόσωπον εἰσάγω παρουσία θεός ἢ ἥρως καί ὁ μάχη γίγνομαι διάλεκτος . οὕτως ἐνταῦθα μάχομαι ὁ τε Ὀρέστης καί Μενέλαος φαίνω Ἀπόλλων καί λύω ὁ μάχη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.2
παῦσαι : παῦσαι ὀργιζόμενος , ὦ Μενέλαε , σύ τε , Ὀρέστα , ἵνα ἀκούσῃς οὓς ἥκω κομίζων λόγους .
Lemmas: παύω : παύω ὀργίζω , εἰμί Μενέλαος , σῦς τε , Ὀρέστης , ἵνα ἀκούω ὅς ἥκω κομίζω λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.3
λῆμα : φρόνημα .
Lemmas: λῆμα : φρόνημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1625.4
τεθηγμένον : θρασύ . ἠκονημένον . ἐπῃρμένον , ἠγριωμένον .
Lemmas: θήγω : θρασύς . ἀκονάω . ἐπαίρω , ἀγριόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1626.1
Φοῖβος : ἐγὼ οὗτος ὁ Φοῖβος , ὁ παῖς τῆς Λητοῦς , καλῶ σε ἐγγὺς ὢν , καὶ σὺ , ὦ Ὀρέστα , παῦσαι .
Lemmas: Φοῖβος : ἐγώ οὗτος ὁ Φοῖβος , ὁ παῖς ὁ Λητώ , καλέω σύ ἐγγύς εἰμί , καί σύ , εἰμί Ὀρέστης , παύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1626.2
ξιφήρης : μετὰ ξίφους . τὸ ξίφος φέρων .
Lemmas: ξιφήρης : μετά ξίφος . ὁ ξίφος φέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1626.3
ἐφεδρεύεις : προσεδρεύεις . παρακάθησαι .
Lemmas: ἐφεδρεύω : προσεδρεύω . παρακάθημαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1628.1
ἥκω : καὶ ἦλθον .
Lemmas: ἥκω : καί ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1630.1
ἥμαρτες : ἀπέτυχες .
Lemmas: ἁμαρτάνω : ἀποτυγχάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1630.2
ὀργήν : διὰ τὴν ὀργὴν τὴν πρὸς Μενέλαον . ὀργὴν ποιούμενος τῷ Μενέλεῳ , ἤγουν ὀργιζόμενος τῷ Μενελάῳ .
Lemmas: ὀργή : διά ὁ ὀργή ὁ πρός Μενέλαος . ὀργή ποιέω ὁ Μενέλαος , ἤγουν ὀργίζω ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1631.1
ἐν αἰθέρος πτυχαῖς : ἐν τῇ τοῦ ἀέρος κοιλότητι . ἐν γὰρ τῷ μέσῳ τοῦ οὐρανοῦ κατηστερῶσθαί φασιν αὐτὴν διὰ τοῦτο καὶ τῶν ἄλλων ἀστέρων ἐν τῇ συστροφῇ τοῦ οὐρανοῦ ποτὲ μὲν φαινομένων , ποτὲ δ’ οὒ , τὸ τῆς Ἑλένης ἄστρον , ἣν ἰδιωτικῶς φασι Τραμουντάναν , ἅτε ἐν μέσῳ τῆς σφαίρας ὂν , ἀεὶ πᾶσιν ὁρᾶται . τοῦτο δὲ καὶ ναῦται ὁρῶντες ἴσασιν ἃ δεῖ .
Lemmas: ἐν αἰθήρ πτυχή : ἐν ὁ ὁ ἀήρ κοιλότης . ἐν γάρ ὁ μέσος ὁ οὐρανός καταστερόω φημί αὐτός διά οὗτος καί ὁ ἄλλος ἀστήρ ἐν ὁ συστροφή ὁ οὐρανός ποτέ μέν φαίνω , ποτέ δέ οὖον , ὁ ὁ Ἑλένη ἄστρον , ὅς ἰδιωτικός φημί τραμουντάνα , ἅτε ἐν μέσος ὁ σφαῖρα εἰμί , ἀεί πᾶς ὁράω . οὗτος δέ καί ναύτης ὁράω οἶδα ὁ δεῖ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1633.1
ἐγώ νιν ἐξέσωσα : ἔσωσα , ἤγουν ἐρρυσάμην , καὶ ἀπὸ τοῦ φασγάνου τοῦ σοῦ ἥρπασα κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ πατρὸς τοῦ Διός .
Lemmas: ἐγώ ὅς ἐκσῴζω : σῴζω , ἤγουν ῥύομαι , καί ἀπό ὁ φάσγανον ὁ σύ ἁρπάζω κελεύω ὑπό ὁ πατήρ ὁ Ζεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1635.1
οὖσαν : θυγατέρα .
Lemmas: εἰμί : θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1635.2
ἄφθιτον : ἀφθάρτως . ἀθάνατον , ἄφθαρτον .
Lemmas: ἄφθιτος : ἄφθαρτος . ἀθάνατος , ἄφθαρτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1637.1
σύνθακος : συγκάθεδρος . σύνθρονος .
Lemmas: σύνθακος : συγκάθεδρος . σύνθρονος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1637.2
ναυτίλοις σωτήριος : ὅτι καὶ ἡ Ἑλένη τοῖς χειμαζομένοις κατὰ θάλασσαν ἐπήκοός ἐστι κατὰ Εὐριπίδην σεσημείωται · ὁ μέντοι Σωσίβιος ἔμπαλιν οἴεται οὐκ εὐμενῶς αὐτὴν ἐπιφαίνεσθαι . Πολέμων δὲ καὶ ἐν τῷ δ’ τῶν πρὸς Ἀναξανδρίδην τὴν μὲν τῶν δύο ἀστέρων ἐπιφάνειαν τῶν Διοσκούρων ἀνομολογεῖσθαι , τὴν δὲ τῶν λεγομένων Ζοβείρων . ἐπεὶ ὁ Ὅμηρος πάντων τῶν ποιητῶν ἀρχὴ καὶ ῥίζα καθίσταται καθ’ ὅσον αὐτοῦ ἐφικτὸν λαμβάνουσι καὶ τὰς ἀφορμὰς ἐξ ἐκείνου καὶ ὥσπερ ἐκεῖνος μαχομένων τῶν β ′ . Σωσίβιος ἐπὶ κακῷ αὐτὴν οἴεται φαίνεσθαι . εἰδὼς οὖν σωτήριόν φησιν αὐτὴν ὁ Εὐριπίδης .
Lemmas: ναυτίλος σωτήριος : ὅτι καί ὁ Ἑλένη ὁ χειμάζω κατά θάλασσα ἐπήκοος εἰμί κατά Εὐριπίδης σημειόω · ὁ μέντοι Σωσίβιος ἔμπαλιν οἴομαι οὐ εὐμενής αὐτός ἐπιφαίνω . Πολέμων δέ καί ἐν ὁ δέ ὁ πρός Ἀναξανδρίδης ὁ μέν ὁ δύο ἀστήρ ἐπιφάνεια ὁ Διόσκορος ἀνομολογέομαι , ὁ δέ ὁ λέγω ζοβειροος . ἐπεί ὁ Ὅμηρος πᾶς ὁ ποιητής ἀρχή καί ῥίζα καθίστημι κατά ὅσος αὐτός ἐφικτός λαμβάνω καί ὁ ἀφορμή ἐκ ἐκεῖνος καί ὥσπερ ἐκεῖνος μάχομαι ὁ Β ′ . Σωσίβιος ἐπί κακός αὐτός οἴομαι φαίνω . εἰδοί οὖν σωτήριος φημί αὐτός ὁ Εὐριπίδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1639.1
ἐπεὶ θεοί : ἐπεὶ οἱ θεοὶ ἅπερ ἤθελον δι’ αὐτῆς ἐπλήρωσαν , καὶ οὐκέτι ἦν χρεία ἐᾶν αὐτὴν σοί · οὐ γὰρ διὰ τοῦτο αὐτὴν ἔδωκαν .
Lemmas: ἐπεί θεός : ἐπεί ὁ θεός ὅσπερ ἐθέλω διά αὐτός πληρόω , καί οὐκέτι εἰμί χρεία ἐάω αὐτός σύ · οὖον γάρ διά οὗτος αὐτός δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1639.2
τῷ τῆσδε καλλιστεύματι : τῇ ὡραιότητι ταύτης . λέγω τῷ καλλιστεύματι αὐτῆς , ἤγουν τῷ κάλλει , τουτέστι διὰ τοῦ κάλλους αὐτῆς , συνήγαγον εἰς ἓν Ἕλληνας καὶ Φρύγας , καὶ θανάτους ἐποίησαν , ἵνα κουφίσωσιν ἀπὸ τῆς χθονὸς τὴν ἀλαζονείαν τοῦ ἀφθόνου πληρώματος τῶν ἀνθρώπων . ὥρᾳ . καλλίστευμα οὐ μόνον τὸ κάλλος , ἀλλὰ καὶ τὸ καλλιστεῖον .
Lemmas: ὁ ὅδε καλλίστευμα : ὁ ὡραιότης οὗτος . λέγω ὁ καλλίστευμα αὐτός , ἤγουν ὁ κάλλος , τουτέστι διά ὁ κάλλος αὐτός , συνάγω εἰς εἷς Ἕλλην καί Φρύξ , καί θάνατος ποιέω , ἵνα κουφίζω ἀπό ὁ χθών ὁ ἀλαζονεία ὁ ἄφθονος πλήρωμα ὁ ἄνθρωπος . ὥρα . καλλίστευμα οὖον μόνος ὁ κάλλος , ἀλλά καί ὁ καλλιστεῖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1640.1
εἰς ἕν : εἰς τὸ μάχεσθαι δηλονότι ἀλλήλοις .
Lemmas: εἰς εἷς : εἰς ὁ μάχομαι δηλονότι ἀλλήλων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1640.2
συνήγαγον : ἤγουν συνέφορον .
Lemmas: συνάγω : ἤγουν συνέφορος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1641.1
θανάτους τ’ ἔθηκαν : ἐν ἀμφοτέροις .
Lemmas: θάνατος τε τίθημι : ἐν ἀμφότερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1641.2
ὡς ἀπαντλοῖεν : ἱστορεῖται ὅτι ἡ γῆ βαρουμένη τῷ πλήθει τῶν ἀνθρώπων ἠξίωσε τὸν Δία ἐλαφρῦναι αὐτῆς τὸ βάρος . τὸν δὲ Δία εἰς χάριν αὐτῆς συγκροτῆσαι τόν τε Θηβαϊκὸν πόλεμον καὶ τὸν Ἰλιακὸν , ἵνα πολλῶν ἀναιρεθέντων κουφισμὸς γένηται . ἑτέραν οὖν , φησὶν , ἄγε νύμφην , ἐπεὶ οἱ θεοὶ ταύτην ἀνειλήφασιν , ἣν αὐτοὶ τότε κατέπεμψαν , ἵνα διὰ τὸ ταύτης κάλλος συγκροτησάντων πόλεμον Ἑλλήνων καὶ Φρυγῶν , καὶ τῶν πολλῶν ἀναιρουμένων ἐλαφρότερον γένοιτο τῇ γῇ τὸ τῶν ἀνθρώπων βάρος .
Lemmas: ὡς ἀπαντλέω : ἱστορέω ὅτι ὁ γῆ βαρέω ὁ πλῆθος ὁ ἄνθρωπος ἀξιόω ὁ Ζεύς ἐλαφρύνω αὐτός ὁ βάρος . ὁ δέ Ζεύς εἰς χάρις αὐτός συγκροτέω ὁ τε θηβαικός πόλεμος καί ὁ Ἰλιακός , ἵνα πολύς ἀναιρέω κουφισμός γίγνομαι . ἕτερος οὖν , φημί , ἄγω νύμφη , ἐπεί ὁ θεός οὗτος ἀναλαμβάνω , ὅς αὐτός τότε καταπέμπω , ἵνα διά ὁ οὗτος κάλλος συγκροτέω πόλεμος Ἕλλην καί Φρύξ , καί ὁ πολύς ἀναιρέω ἐλαφρός γίγνομαι ὁ γῆ ὁ ὁ ἄνθρωπος βάρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1641.3
ἀπαντλοῖεν : ἐκβά λοιεν , κενώσειαν .
Lemmas: ἀπαντλέω : ἐκβάω λοιεν , κενόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1642.1
ὕβρισμα : τὴν ἀλαζονείαν . ἁμαρτίας , μιάσματα , ἀδικίας .
Lemmas: ὕβρισμα : ὁ ἀλαζονεία . ἁμαρτία , μίασμα , ἀδικία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1642.2
ἀφθόνου : πολλοῦ , ἀναριθμήτου .
Lemmas: ἄφθονος : πολύς , ἀναρίθμητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1642.3
πληρώματος : πλήθους . 76 .
Lemmas: πλήρωμα : πλῆθος . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1643.1
ὧδ’ ἔχει : οὕτω διάκειται .
Lemmas: ὧδε ἔχω : οὗτος διάκειμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1644.1
ὑπερβαλόντα : διαβάντα . ὑπερδραμόντα . διαβαίνοντα .
Lemmas: ὑπερβάλλω : διαβαίνω . ὑπερτρέχω . διαβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1645.1
Παρράσιον : τὸ Παρράσιον οἱ μὲν πόλιν , οἱ δὲ χώραν εἶναί φασιν , ἀπὸ Παρρασίου τοῦ Πελασγοῦ ὀνομασθεῖσαν , ὃς συνῴκισε τοὺς Ἀρκάδας καὶ Πελασγοὺς αὐτοὺς ἐπωνόμασεν . ὁ δὲ Ἀσκληπιάδης ἐν Ἀρκαδίᾳ φησὶ τὸν Ὀρέστην ὑπὸ ὄφεως ἀναιρεθῆναι ἑβδομήκοντα ὄντα ἐτῶν .
Lemmas: Παρράσιος : ὁ Παρράσιος ὁ μέν πόλις , ὁ δέ χώρα εἰμί φημί , ἀπό Παρράσιος ὁ Πελασγός ὀνομάζω , ὅς συνοικίζω ὁ Ἀρκάς καί Πελασγός αὐτός ἐπονομάζω . ὁ δέ Ἀσκληπιάδης ἐν Ἀρκαδία φημί ὁ Ὀρέστης ὑπό ὄφις ἀναιρέω ἑβδομήκοντα εἰμί ἔτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1645.2
ἐνιαυτοῦ κύκλον : ἰδίως ὁ Εὐριπίδης ἐνιαυτίσαι τὸν Ὀρέστην ἐκεῖ φησιν . Ἄλλως . ποιήσαντα κύκλον ἐνιαυτοῦ . καὶ ὁ μὲν Εὐριπίδης ἐνθάδε ἐξενιαυτίσαι τοὺς κατεχομένους ἐπιλύσει , ὁ δὲ Ἀσκληπιάδης ἱστορεῖ ὑπὸ ὄφεως δηχθέντα αὐτὸν ἐκεῖ τελευτῆσαι . ὁ δὲ Φερεκύδης , ὅτι καὶ ἔπειτα τὸν Ὀρέστην αἱ Ἐρινύες διώκουσιν , ὁ δὲ καταφεύγει εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Ἀρτέμιδος , καὶ ἵζει ἱκέτης πρὸς τῷ βωμῷ , αἱ δὲ Ἐρινύες ἔρχονται ἐπ’ αὐτὸν θέλουσαι ἀποκτεῖναι , καὶ ἐρύκει αὐτὰς ἡ Ἄρτεμις · ἐξ οὗ καὶ ἡ πόλις αὕτη Ὀρέστειον καλεῖται ἀπὸ Ὀρέστου . τὸ δὲ Ὀρέστειον τῆς Παρρασίας κεχώρισται καὶ αὕτη πόλις οὖσα τῆς Ἀρκαδίας , καὶ ἐκλήθη ἀπὸ Ὀρέστου .
Lemmas: ἐνιαυτός κύκλος : ἰδίως ὁ Εὐριπίδης ἐνιαυτίζω ὁ Ὀρέστης ἐκεῖ φημί . ἄλλος . ποιέω κύκλος ἐνιαυτός . καί ὁ μέν Εὐριπίδης ἐνθάδε ἐξενιαυτίζω ὁ κατέχω ἐπιλύω , ὁ δέ Ἀσκληπιάδης ἱστορέω ὑπό ὄφις δάκνω αὐτός ἐκεῖ τελευτάω . ὁ δέ Φερεκύδης , ὅτι καί ἔπειτα ὁ Ὀρέστης ὁ Ἐρινύς διώκω , ὁ δέ καταφεύγω εἰς ὁ ἱερόν ὁ Ἄρτεμις , καί ἵζω ἱκέτης πρός ὁ βωμός , ὁ δέ Ἐρινύς ἔρχομαι ἐπί αὐτός ἐθέλω ἀποκτείνω , καί ἐρύκω αὐτός ὁ Ἄρτεμις · ἐκ ὅς καί ὁ πόλις οὗτος Ὀρέστειον καλέω ἀπό Ὀρέστης . ὁ δέ Ὀρέστειον ὁ Παρράσιος χωρίζω καί οὗτος πόλις εἰμί ὁ Ἀρκαδία , καί καλέω ἀπό Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1645.3
ἐνιαυτοῦ κύκλον : ἐφ’ ἕνα χρόνον . ( κύκλον . )
Lemmas: ἐνιαυτός κύκλος : ἐπί εἷς χρόνος . ( κύκλος . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1647.1
Ἀζᾶσιν : Πελασγὸς αὐτόχθων ὁ Ἀργεῖος ὁ τοῦ Ἀρέστορος τοῦ Ἰάσου ἐλθὼν εἰς Ἀρκαδίαν θηριώδεις ὄντας τοὺς ἄνδρας εἰς τὸ ἡμερώτερον μετέβαλε , καὶ πόλιν ἔκτισεν , ἣν Παρρασίαν ὠνόμασεν . γυναῖκα δὲ ἀγαγόμενος ἐπιχωρίαν Κυλλήνην , ἀφ’ ἧς τὸ ὄρος οὕτω καλεῖται , υἱὸν ἔσχε Λυκάονα , ὃς τὸ τοῦ Λυκαίου Διὸς ἱερὸν εἵσατο ἐν Παρρασίᾳ καὶ παῖδα ἐσχηκὼς ἐξ Ὀρθωνίας Νύκτιμον τὴν ἀρχὴν αὐτῷ καταλείπει · ἐφ’ οὗ ὁ κατακλυσμὸς ἐγένετο . μετὰ δὲ ταῦτα βασιλεύει Δωριεὺς υἱὸς Εἰκαδίου καὶ Κορωνείας . οὗτος ἐξ Ἀργείας ἔσχε Παρθίονα . οὗτος ἐξ Ἀρχιλόχης Κητέα καὶ Πάρον , Κητεὺς δὲ ἐκ Στίλβης ἔσχε Καλλιστώ . ταύτην φασὶν ἐκ Διὸς Ἀρκάδα πεποιηκέναι · ὃς ἄρξας τῆς χώρας Ἀρκαδίαν ὠνόμασε . γήμας δὲ εάνειραν ἔσχεν Ἔλατον , Ἀφείδαντα , Ἀζᾶνα . τούτων ἀρξάντων τῆς χώρας ὁ Ἀζὰν ἀπ’ αὐτοῦ τὴν ἰδίαν μοῖραν Ἀζανίαν ὠνόμασεν . Ἀρκάδες οὖν πάντες κοινῇ ἐκαλοῦντο , μέρος δὲ τούτων Ἀζᾶνες . Ἄλλως . τῷ μερικῷ τὸ ὅλον ἐπήγαγεν . Ἀζὰν γὰρ μέρος ἐστὶ τῆς Ἀρκαδίας . καὶ Ὀρέστειον δὲ πόλις Ἀρκαδίας , ὀνομασθὲν ἀπὸ Ὀρέστου οἰκήσαντος ἐκεῖσε .
Lemmas: Ἀζᾶσις : Πελασγός αὐτόχθων ὁ Ἀργεῖος ὁ ὁ Ἀρέστωρ ὁ Ἴασος ἔρχομαι εἰς Ἀρκαδία θηριώδης εἰμί ὁ ἀνήρ εἰς ὁ ἥμερος μεταβάλλω , καί πόλις κτίζω , ὅς Παρράσιος ὀνομάζω . γυνή δέ ἄγω ἐπιχώριος Κυλλήνη , ἀπό ὅς ὁ ὄρος οὗτος καλέω , υἱός ἔχω Λυκάων , ὅς ὁ ὁ Λύκαιον Ζεύς ἱερόν ἵζω ἐν Παρρασίη καί παῖς ἔχω ἐκ Ὀρθωνίας Νύκτιμος ὁ ἀρχή αὐτός καταλείπω · ἐπί ὅς ὁ κατακλυσμός γίγνομαι . μετά δέ οὗτος βασιλεύω Δωριεύς υἱός Εἰκάδιος καί Κορώνεια . οὗτος ἐκ Ἀργεῖος ἔχω Παρθίων . οὗτος ἐκ Ἀρχιλόχη Κητέα καί Πάρος , Κητεύς δέ ἐκ Στίλβη ἔχω Καλλιστώ . οὗτος φημί ἐκ Ζεύς Ἀρκάς ποιέω · ὅς ἄρχω ὁ χώρα Ἀρκαδία ὀνομάζω . γαμέω δέ ἐνείρω ἔχω Ἔλατος , Ἀφείδας , Ἀζάν . οὗτος ἄρχω ὁ χώρα ὁ Ἀζάν ἀπό αὐτός ὁ ἴδιος μοῖρα Ἀζάνιος ὀνομάζω . Ἀρκάς οὖν πᾶς κοινός καλέω , μέρος δέ οὗτος Ἀζᾶνες . ἄλλος . ὁ μερικός ὁ ὅλος ἐπάγω . Ἀζάν γάρ μέρος εἰμί ὁ Ἀρκαδία . καί Ὀρέστειον δέ πόλις Ἀρκαδία , ὀνομάζω ἀπό Ὀρέστης οἰκέω ἐκεῖσε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1647.2
Ἀζᾶσιν : Ἄζα πόλις Ἀρκαδίας , ἧς οἱ πολῖται Ἀζάδες . Ἄζα μέρος Ἀρκαδίας , ἐξ οὗ τὸ ὅλον δηλοῖ .
Lemmas: Ἀζᾶσις : Ἄζα πόλις Ἀρκαδία , ὅς ὁ πολίτης Ἀζάς . Ἄζα μέρος Ἀρκαδία , ἐκ ὅς ὁ ὅλος δηλόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1647.3
Ὀρέστειον καλεῖν : τῷ μερικῷ τὸ ἰδικὸν ἐπήγαγεν . Ἀζᾶνες γὰρ ἔθνος Ἀρκαδίας , καὶ τὸ Ὀρέστειον δὲ πόλις Ἀρκαδίας ὀνομασθεῖσα ἀπὸ Ὀρέστου . ὥστε καλεῖν αὐτὸ Ὀρέστειον .
Lemmas: Ὀρέστειον καλέω : ὁ μερικός ὁ ἰδικός ἐπάγω . Ἀζᾶνες γάρ ἔθνος Ἀρκαδία , καί ὁ Ὀρέστειον δέ πόλις Ἀρκαδία ὀνομάζω ἀπό Ὀρέστης . ὥστε καλέω αὐτός Ὀρέστειον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1648.1
ἐνθένδε τ’ ἐλθών : περὶ τῆς Ὀρέστου κρίσεως ἐν Ἀρείῳ πάγῳ ἱστορεῖ καὶ Ἑλλάνικος ταῦτα γράφων · τοῖς ἐκ Λακεδαίμονος ἐλθοῦσι καὶ τῷ Ὀρέστῃ οἱ Ἀθηναῖοι ἔφρασαν . τέλος δὲ ἀμφοτέρων ἐπαινούντων οἱ Ἀθηναῖοι τὴν δίκην ἔστησαν ἐννέα γενεαῖς . ὕστερον δὲ Ἄρης καὶ Ποσειδῶν περὶ Ἁλιρροθίου δίκην , εἶτα Κέφαλος ὁ Δηϊονέως , ὅστις τὴν Πρόκριν τὴν Ἐρεχθέως ἔχων γυναῖκα καὶ ἀποκτείνας , ἐξ Ἀρείου πάγου δίκην ὡς δικασθεὶς ἔφυγεν ἓξ γενεαῖς ὕστερον . μετὰ δὲ τὴν Δαιδάλου δίκην , ἀδελφιδοῦν τὸν Τάλων ἀποκτείναντος δολόεντι θανάτῳ , καὶ φυγόντος δίκην , τρισὶ γενεαῖς ὕστερον αὕτη ἡ Κλυταιμνήστρα ἡ Τυνδάρεω Ἀγαμέμνονα ἀποκτείνασα , καὶ ὑπὸ Ὀρέστου ἀποκτανθεῖσα , συγκροτηθῆναι δίκην τῷ Ὀρέστῃ ὑπο Εὐμενίδων παρεσκεύασεν , ὃς μετὰ τὴν κρίσιν ἐπανελθὼν Ἄργους ἐβασίλευσεν . ἐδίκασαν δὲ Ἀθηνᾶ καὶ Ἄρης . ἐνταῦθα πρῶτον μὲν Ἄρης καὶ Ποσειδῶν ἠγωνίσαντο , δεύτερον δὲ μετὰ τρεῖς γενεὰς Κέφαλος Δηϊόνος ἐπὶ γυναικὶ Πρόκριδι καὶ μετὰ τρεῖς Δαίδαλος ἐπὶ τῷ ἀδελφιδῷ Τάλῳ , εἶτα μετὰ τρεῖς Ὀρέστης , ὡς Ἑλλάνικος . Ἄλλως . Ἀθήνησιν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ συνέστη ἡ κρίσις πρὸς Εὐμενίδας τῷ Ὀρέστῃ ἐπὶ τῷ φόνῳ τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ μετὰ τὴν κρίσιν ἐπανελθὼν Ἄργους ἐβασίλευσεν . ἐδίκασαν δὲ Ἀθηνᾷ καὶ Ἄρης . ἐξ αὐτῶν γίνεται Τισαμενός .
Lemmas: ἐνθένδε τε ἔρχομαι : περί ὁ Ὀρέστης κρίσις ἐν Ἄρειος πάγος ἱστορέω καί Ἑλλάνικος οὗτος γράφω · ὁ ἐκ Λακεδαίμων ἔρχομαι καί ὁ Ὀρέστης ὁ Ἀθηναῖος φράζω . τέλος δέ ἀμφότερος ἐπαινέω ὁ Ἀθηναῖος ὁ δίκη ἵστημι ἐννέα γενεά . ὕστερος δέ Ἄρης καί Ποσειδῶν περί Ἁλιρρόθιος δίκη , εἶτα Κέφαλος ὁ Δηϊονεύς , ὅστις ὁ Πρόκρις ὁ Ἐρεχθεύς ἔχω γυνή καί ἀποκτείνω , ἐκ Ἄρειος πάγος δίκη ὡς δικάζω φεύγω ἓξ γενεά ὕστερος . μετά δέ ὁ Δαίδαλος δίκη , ἀδελφιδέος ὁ Τάλων ἀποκτείνω δολόεις θάνατος , καί φυγή δίκη , τρεῖς γενεά ὕστερος οὗτος ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ Τυνδάρεως Ἀγαμέμνων ἀποκτείνω , καί ὑπό Ὀρέστης ἀποκτείνω , συγκροτέω δίκη ὁ Ὀρέστης ὑπο Εὐμενίς παρασκευάζω , ὅς μετά ὁ κρίσις ἐπανέρχομαι Ἄργος βασιλεύω . δικάζω δέ Ἀθηνᾶ καί Ἄρης . ἐνταῦθα πρῶτος μέν Ἄρης καί Ποσειδῶν ἀγωνίζομαι , δύο δέ μετά τρεῖς γενεά Κέφαλος Δηϊών ἐπί γυνή Πρόκρις καί μετά τρεῖς Δαίδαλος ἐπί ὁ ἀδελφιδέος Τάλως , εἶτα μετά τρεῖς Ὀρέστης , ὡς Ἑλλάνικος . ἄλλος . Ἀθήνησιν ἐν Ἄρειος πάγος συνίστημι ὁ κρίσις πρός Εὐμενίς ὁ Ὀρέστης ἐπί ὁ φόνος ὁ μήτηρ αὐτός καί μετά ὁ κρίσις ἐπανέρχομαι Ἄργος βασιλεύω . δικάζω δέ Ἀθηνᾶ καί Ἄρης . ἐκ αὐτός γίγνομαι Τισαμενός .