ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.184.1
ἀνακέλαδον : τὴν εἰς ὕψος φωνήν . μέγαν ἦχον .
Lemmas: ἀνακέλαδος : ὁ εἰς ὕψος φωνή . μέγας ἦχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.187.1
θρόει , τίς κακῶν . λέγε ποῖον τέλος ἐκδέχεται , πότερον δύναται ῥαΐσαι , ἢ οὔ ; εἰπὲ ποῖον ἒσται τὸ πέρας , ποῖον τέλος αὐτὸν μένει . ἆρά γε ῥαΐσει τῆς νόσου ἢ οὔ ;
Lemmas: θροέω , τίς κακός . λέγω ποῖος τέλος ἐκδέχομαι , πότερος δύναμαι ῥαίζω , ἢ οὖον ; εἶπον ποῖος εἰμί ὁ πέρας , ποῖος τέλος αὐτός μένω . ἆρα γε ῥαίω ὁ νόσος ἢ οὖον ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.188.1
τί δ’ ἄλλο : εἶπας .
Lemmas: τίς δέ ἄλλος : εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.189.1
οὐδὲ γὰρ πόθον ἔχει βορᾶς : ἴσχει πόθον χρὴ γράφειν , οὐ πόθον ἔχει · οὕτω γὰρ ἔχει πρὸς τὸ τοῦ πρώτου συστήματος κῶλον οἰκείως . καὶ τὸ ἄρα δὲ ἐνταῦθα , εἰ καὶ συμπερασματικόν ἐστιν , ἀλλ’ οὖν ἀντὶ μακροῦ λαμβάνεται παρὰ τοῖς ποιηταῖς , ὡς καὶ τὸ ἀπορηματικὸν ἐνίοτε ἀντὶ βραχέος . διὸ τοῦτο μὲν περισπᾶται ἀντιστρόφως , ἐκεῖνο δὲ ὀξύνεται .
Lemmas: οὐδέ γάρ πόθος ἔχω βορά : ἴσχω πόθος χρή γράφω , οὖον πόθος ἔχω · οὗτος γάρ ἔχω πρός ὁ ὁ πρῶτος σύστημα κῶλον οἰκεῖος . καί ὁ ἄρα δέ ἐνταῦθα , εἰμί καί συμπερασματικός εἰμί , ἀλλά οὖν ἀντί μακρός λαμβάνω παρά ὁ ποιητής , ὡς καί ὁ ἀπορηματικός ἐνίοτε ἀντί βραχύς . διό οὗτος μέν περισπάω ἀντιστρόφως , ἐκεῖνος δέ ὀξύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.189.2
πόθον : ὄρεξιν .
Lemmas: πόθος : ὄρεξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.189.3
βορᾶς : τροφῆς .
Lemmas: βορά : τροφή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.190.1
πρόδηλος : εἰ μὴ γὰρ ἐσθίει , τεθνήξεται . προφανής . φανερός .
Lemmas: πρόδηλος : εἰμί μή γάρ ἐσθίω , θνῄσκω . προφανής . φανερός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.190.2
ἆρ’ : εἰ ταῦθ’ οὕτως ἔχει .
Lemmas: ἆρα : εἰμί αὐτός οὕτως ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.190.3
ὁ πότμος : ἡ τύχη τοῦ θανάτου δηλονότι .
Lemmas: ὁ πότμος : ὁ τύχη ὁ θάνατος δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.191.1
ἐξέθυσεν . ἀντὶ τοῦ ἀπώλεσεν ἡμᾶς ὁ Ἀπόλλων , πατροφόνου μητρὸς αἷμα δοὺς , οἷον ἐνδοὺς ἡμῖν καὶ κελεύσας τὸν τῆς μητρὸς φόνον ἐργάσασθαι . τὸ δὲ ἑξῆς , μέλεον ἀποδοὺς αἷμα , φόνον πατροκτόνου μητρός . Ἄλλως . ἡ ἐξ πρὸς τὸ πατροφόνου , τουτέστι δοὺς ἡμῖν τὸ αἷμα καὶ τὸν φόνον τῆς πατροφόνου μητρὸς , οἷον ἐγχειρίσας ἡμῖν καὶ κελεύσας ἀπὸ τοῦ φόνου καὶ τοῦ αἵματος τῆς μητρὸς τιμωρῆσαι καὶ τῷ πατρί . δύναται δὲ καὶ ἀποδούς . ἡ ἐξ εἰς τὸ δοὺς , ἐκδούς .
Lemmas: ἐκθύω . ἀντί ὁ ἀπόλλυμι ἐγώ ὁ Ἀπόλλων , πατροφόνος μήτηρ αἷμα δίδωμι , οἷος ἐνδίδωμι ἐγώ καί κελεύω ὁ ὁ μήτηρ φόνος ἐργάζομαι . ὁ δέ ἑξῆς , μέλεος ἀποδίδωμι αἷμα , φόνος πατροκτόνος μήτηρ . ἄλλος . ὁ ἐκ πρός ὁ πατροφόνος , τουτέστι δίδωμι ἐγώ ὁ αἷμα καί ὁ φόνος ὁ πατροφόνος μήτηρ , οἷος ἐγχειρίζω ἐγώ καί κελεύω ἀπό ὁ φόνος καί ὁ αἷμα ὁ μήτηρ τιμωρέω καί ὁ πατήρ . δύναμαι δέ καί ἀποδίδωμι . ὁ ἐκ εἰς ὁ δίδωμι , ἐκδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.191.2
ἐξέθυσ’ : ἐφόνευσεν . ἀπώλεσεν .
Lemmas: ἐκθύω : φονεύω . ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.192.1
ἀπόφονον : οὐκ ἄξιον ὄντα γενέσθαι . ἀπὸ φυγῆς ἄξιον φόνον . δούς : ἀντὶ τοῦ συχχωρήσας καὶ κελεύσας τὸν τῆς μητρὸς φόνον ἐργάσασθαι , τὸν φόνον τῆς μητρὸς τὸν μέλεον , τὸν ἀπόφονον καὶ τὸν μισητὸν , τὸν ἐπὶ κακῷ γεγονότα .
Lemmas: ἀπόφονος : οὐ ἄξιος εἰμί γίγνομαι . ἀπό φυγή ἄξιος φόνος . δίδωμι : ἀντί ὁ συγχωρέω καί κελεύω ὁ ὁ μήτηρ φόνος ἐργάζομαι , ὁ φόνος ὁ μήτηρ ὁ μέλεος , ὁ ἀπόφονος καί ὁ μισητός , ὁ ἐπί κακός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.193.1
πατροφόνου , τῆς τὸν ἐμὸν πατέρα φονευσάσης .
Lemmas: πατροφόνος , ὁ ὁ ἐμός πατήρ φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.1
δίκᾳ μέν : ὠφείλετο μὲν γὰρ αὐτὴ ἀναιρεθῆναι , οὐ μέντοι παρὰ τοῦ παιδός .
Lemmas: δίκη μέν : ὀφείλω μέν γάρ αὐτός ἀναιρέω , οὖον μέντοι παρά ὁ παῖς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.2
δίκᾳ μὲν , καλῶς δ’ οὔ : ἀντὶ τοῦ δίκαιον μὲν αὐτὴν ἀναιρεθῆναι , ἀνελοῦσαν τὸν ἄνδρα , οὐ μέντοι εὐκλεὲς οὐδὲ πρεπῶδες ἦν ὑπὸ τοῦ παιδὸς εὐθύνας δοῦναι αὐτὴν τοῦ φόνου . ἐν τούτῳ ὑπομιμνήσκεται καὶ τῆς Ἠλέκτρας . Δίκα ἐνταῦθα γράφε , μὴ δίκαια . οὕτω γὰρ ἔχει πρὸς τὸ μέτρον ὀρθῶς .
Lemmas: δίκη μέν , καλῶς δέ οὖον : ἀντί ὁ Δίκαιος μέν αὐτός ἀναιρέω , ἀναιρέω ὁ ἀνήρ , οὖον μέντοι εὐκλεής οὐδέ πρεπώδης εἰμί ὑπό ὁ παῖς εὐθύνω δίδωμι αὐτός ὁ φόνος . ἐν οὗτος ὑπομιμνῄσκω καί ὁ Ἠλέκτρα . Δίκη ἐνταῦθα γράφω , μή Δίκαιος . οὗτος γάρ ἔχω πρός ὁ μέτρον ὀρθῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.3
δίκαια : τὰ κατὰ τὸν φόνον . δικαίως δοὺς τὸν φόνον , τὸ αἷμα .
Lemmas: Δίκαιος : ὁ κατά ὁ φόνος . δικαίως δίδωμι ὁ φόνος , ὁ αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.4
καλῶς : εὐπρεπῶς .
Lemmas: καλῶς : εὐπρεπῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.5
δ’ οὔ . : διότι ὑπὸ τοῦ υἱοῦ . οὐδὲ γὰρ ὑπὸ παιδὸς ἔδει θανεῖν αὐτήν .
Lemmas: δέ οὖον . : διότι ὑπό ὁ υἱός . οὐδέ γάρ ὑπό παῖς ἐσθίω θνῄσκω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.6
ἔκανες , ἔκανες : ἐφόνευσας · ὅθεν τὸ κανοῦν λέγεται , εἰς ὃ φέρεται ἡ ἱερουργικὴ μάχαιρα . Ἄλλως . φονεύσασα ἀνῃρέθης , τουτέστιν ὁ κατὰ σοῦ πραχθεὶς φόνος ἄμυνα ἐγένετο , καὶ οὐκ ἀδικία · σὺ γὰρ πρώτη ἐφόνευσας τὸν πατέρα , καὶ ἀνῃρέθης .
Lemmas: καίνω , καίνω : φονεύω · ὅθεν ὁ κάνεον λέγω , εἰς ὅς φέρω ὁ ἱερουργικός μάχαιρα . ἄλλος . φονεύω ἀναιρέω , τουτέστιν ὁ κατά σύ πράσσω φόνος ἄμυνα γίγνομαι , καί οὐ ἀδικία · σύ γάρ πρῶτος φονεύω ὁ πατήρ , καί ἀναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.7
ἔκανες : ἐφόνευσας . τὸν πατέρα .
Lemmas: καίνω : φονεύω . ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.194.8
ἔθανες : ἀντὶ τοῦ ἐθανάτωσας . ὑπὸ τῶν τέκνων ἐθανατώθης .
Lemmas: θνῄσκω : ἀντί ὁ θανατόω . ὑπό ὁ τέκνον θανατόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.196.1
ἀπὸ δ’ ὤλεσας : ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ , ἵν’ ᾖ ὁ νοῦς ἐπεξήγησις , ἔθανες · ἀπώλεσας γὰρ τὸν πατέρα ζῶσα , καὶ θανοῦσα τὰ τέκνα διὰ τοῦ αἵματος .
Lemmas: ἀπό δέ ὄλλυμι : ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ , ἵνα εἰμί ὁ νόος ἐπεξήγησις , θνῄσκω · ἀπόλλυμι γάρ ὁ πατήρ ζῶ , καί θνῄσκω ὁ τέκνον διά ὁ αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.196.2
ἀφ’ αἵματος : ἀπὸ αἰτίας τοῦ φόνου τοῦ σοῦ .
Lemmas: ἀπό αἷμα : ἀπό αἴτιος ὁ φόνος ὁ σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.199.1
τέκνα τε τάδε : δεικτικῶς φησιν ἑαυτὴν καὶ Ὀρέστην .
Lemmas: τέκνον τε ὅδε : δεικτικός φημί ἑαυτοῦ καί Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.199.2
ἔθανες―αἵματος : εἰποῦσα ἡ Ἠλέκτρα πρὸς τὴν μητέρα τὸ ἐφόνευσας τὸν οἰκεῖον ἄνδρα , ἐφονεύθης ὑπὸ τῶν τέκνων , πάλιν φησὶν , ὅμοιον μὲν τῇ προτέρᾳ ἐννοίᾳ , ἔχει δέ τι καὶ πλέον · τὸ γὰρ ἀπώλεσας πατέρα καὶ πρόσθεν εἰρήκει , τὸ δὲ καὶ τὰ τέκνα τάδ’ ἀπώλεσας νῦν φησι . πῶς δὲ ἀπώλεσας καὶ τὰ τέκνα ; ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ τοῦ φόνου σέθεν καὶ σοῦ · ὁ γὰρ σὸς παῖς Ὀρέστης ἀποκτείνας σε δίκην ἔδωκε τῆς μητροκτονίας μανεὶς , ἧς καὶ αὐτὴ μετέχειν φησὶν , ἐν στοναχαῖς καὶ γόοις διάγουσα · ἀνθ’ ὧν ὁρᾷ τὸν ἀδελφὸν μεμηνότα καὶ μηκέτ’ ὄντα καθ’ ἑαυτόν .
Lemmas: εθανες―αιμα : εἶπον ὁ Ἠλέκτρα πρός ὁ μήτηρ ὁ φονεύω ὁ οἰκέω ἀνήρ , φονεύω ὑπό ὁ τέκνον , πάλιν φημί , ὅμοιος μέν ὁ πρότερος ἔννοια , ἔχω δέ τίς καί πλέω · ὁ γάρ ἀπόλλυμι πατήρ καί πρόσθεν εἴρω , ὁ δέ καί ὁ τέκνον ὅδε ἀπόλλυμι νῦν φημί . πῶς δέ ἀπόλλυμι καί ὁ τέκνον ; ἀπό ὁ αἷμα καί ὁ φόνος σῦς καί σύ · ὁ γάρ σός παῖς Ὀρέστης ἀποκτείνω σύ δίκη δίδωμι ὁ μητροκτονία μαίνομαι , ὅς καί αὐτός μετέχω φημί , ἐν στοναχή καί γόος διάγω · ἀντί ὅς ὁράω ὁ ἀδελφός μαίνομαι καί μηκέτι εἰμί κατά ἑαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.200.1
ἰσονέκυες : ἐπειδὴ εἶπεν ἰσονέκυες , κατασκευάζει πῶς εἰσιν ἰσονέκυες , λέγουσα πρὸς τὸν Ὀρέστην , σὺ γὰρ , Ὀρέστα , ἐν νεκροῖς τό τε πλεῖον μέρος τῆς ἐμῆς ζωῆς οἴχεται ἐν δάκρυσι συνεχέσι καὶ στεναγμοῖς . τὸ δὲ ἄγαμος , ἐπὶ δ’ ἄτεκνος , οὕτως συντακτέον · τὸ ἐπί εἰς τὸ ἕλκω καταβιβαστέον , ἵν’ ᾖ οὕτως , ἐπιέλκω δὲ , ἤτοι ἐφέλκω , εἰς τὸν αἰὲν χρόνον ἡ μέλεος τὸν βίοτον καὶ τὴν ζωήν μου ἄτεκνος , ἄγαμος , ἅτε , ἀντὶ τοῦ καθά , ἄγαμος .
Lemmas: ἰσόνεκυς : ἐπεί εἶπον ἰσόνεκυς , κατασκευάζω πῶς εἰμί ἰσόνεκυς , λέγω πρός ὁ Ὀρέστης , σύ γάρ , Ὀρέστης , ἐν νεκρός ὁ τε πλείων μέρος ὁ ἐμός ζωή οἴχομαι ἐν δάκρυ συνεχής καί στεναγμός . ὁ δέ ἄγαμος , ἐπί δέ ἄτεκνος , οὕτως συντακτέον · ὁ ἐπί εἰς ὁ ἕλκω καταβιβάζω , ἵνα εἰμί οὕτως , ἐπιλέγω δέ , ἤτοι ἐφέλκω , εἰς ὁ ἀεί χρόνος ὁ μέλεος ὁ βίοτος καί ὁ ζωή ἐγώ ἄτεκνος , ἄγαμος , ἅτε , ἀντί ὁ καθά , ἄγαμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.200.2
ἰσονέκυες : ἀντὶ τοῦ διὰ τὸν σὸν φόνον καὶ ἡμεῖς ἀπολώλαμεν . ἴσοι νεκροῖς ἐσμὲν , ἀντὶ τοῦ ὅμοιοι νεκροῖς , τουτέστι νεκροῖς ἐοίκαμεν .
Lemmas: ἰσόνεκυς : ἀντί ὁ διά ὁ σός φόνος καί ἐγώ ἀπόλλυμι . ἴσος νεκρός εἰμί , ἀντί ὁ ὅμοιος νεκρός , τουτέστι νεκρός ἔοικα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.201.1
οἴχεται : ἐφθάρη , ἔφθαρται .
Lemmas: οἴχομαι : φθείρω , φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.202.1
βίου τὸ πλέον μέρος : ἀντὶ τοῦ καὶ τὸ πλέον μέρος τοῦ ἐμοῦ βίου , ἤγουν τῆς ἐμῆς ζωῆς , ἔφθαρται .
Lemmas: βίος ὁ πλέω μέρος : ἀντί ὁ καί ὁ πλέω μέρος ὁ ἐγώ βίος , ἤγουν ὁ ἐμός ζωή , φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.203.1
στοναχαῖσι : λάμβανε τὸ ἐν στοναχαῖσί τε καὶ γόοις ἤ πρὸς τὸ οἴχεται , ἢ πρὸς τὸ ἕλκω .
Lemmas: στοναχή : λαμβάνω ὁ ἐν στοναχή τε καί γόος ἤ πρός ὁ οἴχομαι , ἢ πρός ὁ ἕλκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.205.1
ἄγαμος : ἀντὶ τοῦ ἄτεκνος , ἐπὶ τούτῳ δὲ ἄγαμος δέον ἀγάμως καὶ ἀτέκνως εἰπεῖν , ὁ δὲ πρὸς τὸ ἥτις εὐθεῖαν ἐξήνεγκεν .
Lemmas: ἄγαμος : ἀντί ὁ ἄτεκνος , ἐπί οὗτος δέ ἄγαμος δήω ἄγαμος καί ἄτεκνος εἶπον , ὁ δέ πρός ὁ ὅστις εὐθύς ἐκφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.205.2
ἄτεκνος : περισσὸν τὸ ἄτεκνος · ἡ γὰρ ἄγαμος καὶ ἄτεκνος . ἢ ἀναστρεπτέον τὴν σύνταξιν , ἄτεκνος , ἐπειδὴ ἄγαμος · ἐνεδέχετο γὰρ τὴν γήμασαν εἶναι ἄτεκνον . διὸ προσέθηκεν ἄγαμος . ἐπειδὴ ἐγὼ ἡ ἀθλία ἄγω χρόνον εἰς τὴν διηνεκῆ μου ζωὴν ἀτεκνίας .
Lemmas: ἄτεκνος : περισσός ὁ ἄτεκνος · ὁ γάρ ἄγαμος καί ἄτεκνος . ἢ ἀναστρεπτέον ὁ σύνταξις , ἄτεκνος , ἐπεί ἄγαμος · ἐνδέχομαι γάρ ὁ γαμέω εἰμί ἄτεκνος . διό προστίθημι ἄγαμος . ἐπεί ἐγώ ὁ ἄθλιος ἄγω χρόνος εἰς ὁ διηνεκής ἐγώ ζωή ἀτεκνία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.205.3
ἅτε : ἀντὶ τοῦ καθά ὀφείλει νοεῖσθαι , ἵν’ ᾖ βραχὺ τὸ α . οὕτω γὰρ ἔχει πρὸς τὸ τῆς στροφῆς κῶλον ὀρθῶς · τὸ γὰρ ἀντὶ τοῦ ἥτις οὐκ ἔχει καλῶς .
Lemmas: ἅτε : ἀντί ὁ καθά ὀφείλω νοέω , ἵνα εἰμί βραχύς ὁ ὅς . οὗτος γάρ ἔχω πρός ὁ ὁ στροφή κῶλον ὀρθῶς · ὁ γάρ ἀντί ὁ ὅστις οὐ ἔχω καλῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.205.4
ἅτε βίοτον : ἥτις ἡ μελέα εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον ἕλκω τὸν βίοτον , ἤγουν τὴν ζωὴν , τουτέστιν ἀκούσιον ζωὴν ἔχω · διὰ γὰρ τοῦ ἕλκω τὸ ἀκούσιον παριστᾷ , ὥσπερ φαμὲν ὅτι ἕλκουσιν οἱ βόες τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ ἄροτρον · οὐ γὰρ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ταῦτα σύρουσιν , ἀλλ’ ὑπ’ ἀνάγκης . τοῦτό φησιν ἡ Ἠλέκτρα τὸν θάνατον αἱρετώτερον ἡγουμένη τῆς ζωῆς .
Lemmas: ἅτε βίοτος : ὅστις ὁ μέλεος εἰς ὁ ἀεί χρόνος ἕλκω ὁ βίοτος , ἤγουν ὁ ζωή , τουτέστιν ἀεκούσιος ζωή ἔχω · διά γάρ ὁ ἕλκω ὁ ἀεκούσιος παρίστημι , ὥσπερ φημί ὅτι ἕλκω ὁ βοῦς ὁ ἅμαξα καί ὁ ἄροτρον · οὖον γάρ ἑκούσιος γνώμη οὗτος σύρω , ἀλλά ὑπό ἀνάγκη . οὗτος φημί ὁ Ἠλέκτρα ὁ θάνατος αἱρετός ἡγέομαι ὁ ζωή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.208.1
ὅρα παροῦσα : ὦ παρθένε Ἠλέκτρα , παραγενομένη πλησίον σκόπει , ἵνα μὴ ἀποθανὼν ὅδε ὁ ἀδελφὸς λανθάνει σέ · οὐ γὰρ ἀρέσκει ἐμοὶ τῷ λίαν παρειμένῳ , ἤτοι κατὰ τὸ λίαν παρειμένον καὶ ἐκλελυμένον , τῷ ἀκινήτῳ , τῷ πάνυ ἐκλελυμένῳ τῶν σῶν μανιῶν . νῦν οὐ τραγῳδεῖ , ἀλλ’ ἐν τῇ μανίᾳ .
Lemmas: ὁράω πάρειμι : εἰμί παρθένος Ἠλέκτρα , παραγίγνομαι πλησίος σκοπέω , ἵνα μή ἀποθνήσκω ὅδε ὁ ἀδελφός λανθάνω σός · οὖον γάρ ἀρέσκω ἐγώ ὁ λίαν παρέζομαι , ἤτοι κατά ὁ λίαν παρίημι καί ἐκλύω , ὁ ἀκίνητος , ὁ πάνυ ἐκλύω ὁ σός μανία . νῦν οὖον τραγῳδέω , ἀλλά ἐν ὁ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.210.1
οὐ γάρ μ’ ἀρέσκει : Ἀττικὸν τὸ σχῆμα · Ἀριστοφάνης σὲ δὲ ταῦτ’ ἀρέσκει ; ὅτι οὐχί μοι ἀρέσκει ἀγνώστως παρακαθέζεσθαι ἐπὶ τῷ λίαν παρειμένῳ καὶ διαλελυμένῳ Ὀρέστῃ καὶ μὴ εἰδέναι εἴτε ζῇ εἴτε οὔ .
Lemmas: οὖον γάρ εἷς ἀρέσκω : Ἀττικός ὁ σχῆμα · Ἀριστοφάνης σύ δέ αὐτός ἀρέσκω ; ὅτι οὐ ἐγώ ἀρέσκω ἄγνωστος παρακαθέζομαι ἐπί ὁ λίαν παρέζομαι καί διαλύω Ὀρέστης καί μή οἶδα εἴτε ζῶ εἴτε οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.210.2
παρειμένῳ : τῷ πάνυ ἐκλελυμένῳ τῷ σώματι .
Lemmas: παρέζομαι : ὁ πάνυ ἐκλύω ὁ σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.211.1
ὦ φίλον ὕπνου θέλγητρον : ὦ προσφιλὴς τοῦ ὕπνου θελκτικὴ δύναμις , βοηθὸν κατὰ τῆς νόσου , λίαν προσῆλθες ἐμοὶ ἡδὺ καὶ εὐφραντικὸν , ἐν προσήκοντι καιρῷ . ὦ λήθη τῶν κακῶν σεβασμία , λίαν ὑπάρχεις σοφὴ καὶ τοῖς δυστυχοῦσι θεὸς , ἀξία εὐχῆς . ἀπὸ ποίου τόπου , πότε , ἦλθον ὧδε ; πῶς δὲ καὶ κατὰ τίνα τρόπον ἀφικόμην ; ἐπιλανθάνομαι γὰρ στερηθεὶς τῶν πρὶν φρενῶν , τῶν ἐν τῇ μανίᾳ δηλονότι .
Lemmas: εἰμί φίλος ὕπνος θέλγητρον : εἰμί προσφιλής ὁ ὕπνος θελκτικός δύναμις , βοηθός κατά ὁ νόσος , λίαν πρόσειμι ἐγώ ἡδύς καί εὐφραντικός , ἐν προσήκω καιρός . εἰμί λήθη ὁ κακός σεβάσμιος , λίαν ὑπάρχω σοφός καί ὁ δυστυχέω θεός , ἄξιος εὐχή . ἀπό ποῖος τόπος , πότε , ἔρχομαι ὧδε ; πῶς δέ καί κατά τίς τρόπος ἀφικνέομαι ; ἐπιλανθάνομαι γάρ στερέω ὁ πρίν φρήν , ὁ ἐν ὁ μανία δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.211.2
ὕπνου θέλγητρον : τὸ βαθύτατον τοῦ ὕπνου , τὸ μάλιστα θέλγειν δυνάμενον τοὺς ἀσθενοῦντας · ὁ γὰρ ἐλαφρὸς ὕπνος φαντασίαις ἀναμέμικται . Ἄλλως . τὸ θέλγον , ἡδῦνον , τὸ προσφιλέστατον καὶ βαθύτατον καὶ κάλλιστον τοῦ ὕπνου .
Lemmas: ὕπνος θέλγητρον : ὁ βαθύς ὁ ὕπνος , ὁ μάλιστα θέλγω δύναμαι ὁ ἀσθενέω · ὁ γάρ ἐλαφρός ὕπνος φαντασία ἀναμείγνυμι . ἄλλος . ὁ θέλγω , ἡδύνω , ὁ προσφιλής καί βαθύς καί καλῶς ὁ ὕπνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.211.3
ἐπίκουρον : φυσικῶς δὲ τὸν ὕπνον οἶδεν ἐπίκουρον τῶν κακῶν . τοῖς γὰρ νοσοῦσιν οὐδὲν ἄλλο πλὴν ὕπνος ἐστὶ τῆς νόσου φάρμακον . ὦ προσφιλὴς τοῦ ὕπνου θελκτικὴ δύναμις , βοηθὸν κατὰ τῆς νόσου .
Lemmas: ἐπίκουρος : φυσικός δέ ὁ ὕπνος οἶδα ἐπίκουρος ὁ κακός . ὁ γάρ νοσέω οὐδείς ἄλλος πλήν ὕπνος εἰμί ὁ νόσος φάρμακον . εἰμί προσφιλής ὁ ὕπνος θελκτικός δύναμις , βοηθός κατά ὁ νόσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.213.1
ὦ πότνια λήθη : οἱ γὰρ δυστυχοῦντες εὔχονται τῶν κακῶν οἷς σύνεισιν ἀπηλλάχθαι καὶ εἰς λήθην ἐλθεῖν . διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ὀρέστης ἐν τῷ καθεστηκότι γενόμενος καὶ τῆς μανίας ἐπ’ ὀλίγον ἀπαλλαγεὶς τὴν τῶν κακῶν λήθην πότνιαν καλεῖ καὶ εὐκταίαν τοῖς δυστυχοῦσι θεόν . πότνιαν εἶπε τὴν λήθην τῶν κακῶν , ἐπεὶ πάντας τιμῶμεν τοὺς παραμυθουμένους . Ἄλλως . ἔοικε τὴν Λητὼ καλεῖν οὗτος · ὑπνοῦντες γὰρ νυκτὸς πάντων ἐπιλανθανόμεθα . τὸ δὲ πότνια λέγει , ὅτι οἱ σεβόμενοι προσπίπτουσι τοῖς θεοῖς . ποτνιᾶσθαι δέ ἐστι τὸ προσπίπτειν καὶ παρακαλεῖν μετὰ δακρύων . τὸ δὲ ὡς εἰ σοφή ἀντὶ τοῦ λίαν σοφῶς ἐπενοήθης ὑπὸ τῆς φύσεως . τὸ δὲ τῶν κακῶν οἰκείως προσέθηκεν , ἐπειδὴ καλόν τι χρῆμα τῶν κακῶν ἡ λήθη .
Lemmas: εἰμί πότνια λήθη : ὁ γάρ δυστυχέω εὔχομαι ὁ κακός ὅς συνέρχομαι ἀπαλλάσσω καί εἰς λήθη ἔρχομαι . διά οὗτος καί ὁ Ὀρέστης ἐν ὁ καθίστημι γίγνομαι καί ὁ μανία ἐπί ὀλίγος ἀπαλλάσσω ὁ ὁ κακός λήθη πότνια καλέω καί εὐκταῖος ὁ δυστυχέω θεός . πότνια εἶπον ὁ λήθη ὁ κακός , ἐπεί πᾶς τιμάω ὁ παραμυθέομαι . ἄλλος . ἔοικα ὁ Λητώ καλέω οὗτος · ὑπνόω γάρ νύξ πᾶς ἐπιλανθάνομαι . ὁ δέ πότνια λέγω , ὅτι ὁ σέβομαι προσπίπτω ὁ θεός . ποτνιάομαι δέ εἰμί ὁ προσπίπτω καί παρακαλέω μετά δάκρυ . ὁ δέ ὡς εἰμί σοφός ἀντί ὁ λίαν σοφός ἐπινοέω ὑπό ὁ φύσις . ὁ δέ ὁ κακός οἰκεῖος προστίθημι , ἐπεί καλός τίς χρῆμα ὁ κακός ὁ λήθη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.213.2
ὦ πότνια λήθη : λήθη , ἤγουν τῶν κακῶν , ὁ ὕπνος ὑπάρχει · ὅσας γὰρ ἂν λύπας ἔχῃ ἄνθρωπος , ὑπνώσας λανθάνεται αὐτῶν . οὕτω καὶ ὁ Ὀρέστης ὑπνώσας ἐπελάθετο τῶν κακῶν ὧν εἶχεν , ἤγουν τῆς μανίας καὶ τοῦ φόνου τῆς μητρός . ὡς ἔοικε δὲ , κατεκλίθη ἐν οἵῳ τρόπῳ ἔφθασε δαιμονιζόμενος , εἶτα ἐλθὼν ἐν φρονήσει καὶ ἐξυπνίσας λέγει · ἀπὸ ποίου τόπου καὶ πότε ἦλθον ἐνταῦθα · ἀμνημονῶ γὰρ ἀπολειφθεὶς τῶν πρὶν φρενῶν , ἤγουν στερηθεὶς τῶν μανιωδῶν καὶ ἐφθαρμένων φρενῶν , καὶ εἰς νοῦν ἐλθὼν ἀρτίως τῶν ὑγιῶν φρενῶν ἐγνώρισα ποῦ εἰμί . ἢ ἄλλως · ἀπολειφθεὶς τῶν πρότερον σώων φρενῶν καὶ μαινόμενος γεγονὼς ἀμνημονῶ ποῦ ἦλθον καὶ ποῦ εἰμί .
Lemmas: εἰμί πότνια λήθη : λήθη , ἤγουν ὁ κακός , ὁ ὕπνος ὑπάρχω · ὅσος γάρ εἄν λύπη ἔχω ἄνθρωπος , ὑπνόω λανθάνω αὐτός . οὗτος καί ὁ Ὀρέστης ὑπνόω ἐπιλανθάνομαι ὁ κακός ὅς ἔχω , ἤγουν ὁ μανία καί ὁ φόνος ὁ μήτηρ . ὡς ἔοικα δέ , κατακλίνω ἐν οἷος τρόπος φθάνω δαιμονίζομαι , εἶτα ἔρχομαι ἐν φρόνησις καί ἐξυπνίζω λέγω · ἀπό ποῖος τόπος καί πότε ἔρχομαι ἐνταῦθα · ἀμνημονῶ γάρ ἀπολιμπάνω ὁ πρίν φρήν , ἤγουν στερέω ὁ μανιώδης καί φθείρω φρήν , καί εἰς νόος ἔρχομαι ἄρτιος ὁ ὑγιής φρήν γνωρίζω ποῦ εἰμί . ἢ ἄλλως · ἀπολιμπάνω ὁ πρότερος σῶς φρήν καί μαίνομαι γίγνομαι ἀμνημονῶ ποῦ ἔρχομαι καί ποῦ εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.213.3
κακῶν : τῶν ἀλγεινῶν , τῶν δυστυχιῶν .
Lemmas: κακός : ὁ ἀλγεινός , ὁ δυστυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.215.1
πόθεν : ἀπὸ ποίου τόπου .
Lemmas: πόθεν : ἀπό ποῖος τόπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.215.2
ποτ’ : ἄρα ἤ . περισσόν .
Lemmas: πρός : ἄρα ἤ . περισσός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.215.3
ἦλθον : ἐμπερίβολος .
Lemmas: ἔρχομαι : ἐμπερίβολος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.216.1
ἀμνημονῶ : ἐπιλανθάνομαι τί πέπρακταί μοι ἐν τῇ νόσῳ τῆς μανίας .
Lemmas: ἀμνημονῶ : ἐπιλανθάνομαι τίς πράσσω ἐγώ ἐν ὁ νόσος ὁ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.216.2
τῶν πρὶν ἀπολειφθεὶς φρενῶν : τῶν πρὶν φρενῶν ἀπολειφθεὶς ἐν τῇ μανίᾳ , οὐχὶ νῦν ἀπολειφθεὶς τῶν φρενῶν ἀμνημονῶ , ἀλλ’ ἐν τῇ νόσῳ · τὸ γὰρ ὄργανον , δι’ οὗ ἀναφέρομεν τὰ πραττόμενα , συννοσεῖ τῷ σώματι . ἀμνημονῶ τί πέπρακταί μοι ἐν τῇ νόσῳ , τῶν προτέρων φρενῶν ἀπολειφθεὶς καὶ μανείς . Ἄλλως . πέπονθα ἀπολειφθεὶς τῶν πρὸ τῆς μανίας φρενῶν .
Lemmas: ὁ πρίν ἀπολιμπάνω φρήν : ὁ πρίν φρήν ἀπολιμπάνω ἐν ὁ μανία , οὐ νῦν ἀπολιμπάνω ὁ φρήν ἀμνημονῶ , ἀλλά ἐν ὁ νόσος · ὁ γάρ ὄργανον , διά ὅς ἀναφέρω ὁ πράσσω , συννοσέω ὁ σῶμα . ἀμνημονῶ τίς πράσσω ἐγώ ἐν ὁ νόσος , ὁ πρότερος φρήν ἀπολιμπάνω καί μαίνομαι . ἄλλος . πάσχω ἀπολιμπάνω ὁ πρό ὁ μανία φρήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.216.3
Ἄλλως . τῶν πρίν : ἕως τούτου ὀφείλει στίζειν , εἶτα , ἀπολειφθεὶς φρενῶν . δεῖ δὲ νοεῖν οὐχὶ νῦν ἀπολειφθεὶς τῶν φρενῶν , ἀλλὰ τότε · νῦν γὰρ φρονίμως διαλέγεται . στερηθείς . πόρρω γενόμενος ὑπὸ τῆς μανίας .
Lemmas: ἄλλος . ὁ πρίν : ἠώς οὗτος ὀφείλω στίζω , εἶτα , ἀπολιμπάνω φρήν . δεῖ δέ νοέω οὐ νῦν ἀπολιμπάνω ὁ φρήν , ἀλλά τότε · νῦν γάρ φρονίμως διαλέγω . στερέω . πόρρω γίγνομαι ὑπό ὁ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.217.1
ὦ φίλταθ , ὡς μ’ ηὔφρανας : ὦ φίλτατε , λίαν εὔφρανας ἐμὲ κοιμηθείς . βούλει ἵνα θίγω καὶ ἅψωμαί σου καὶ ἵνα ἀναβαστάσω σου τὸ σῶμα ;
Lemmas: εἰμί φίλτατος , ὡς εἷς εὐφραίνω : εἰμί φίλος , λίαν εὐφραίνω ἐγώ κοιμάω . βούλομαι ἵνα θιγγάνω καί ἅπτω σύ καί ἵνα ἀναβαστάζω σύ ὁ σῶμα ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.218.1
βούλει θίγω σου : φιλαδέλφου κόρης τὸ ἦθος καὶ λόγους ἐμιμήσατο . διότι μὲν ἤρξατο θιγεῖν , θίγω ἐνεστῶτα καὶ οὐ θίξω εἶπε · διότι δὲ ἔμελλε κουφιεῖν , κουφίσω ἐπὶ μέλλοντος καὶ οὐ κουφίζω εἶπε . διὰ τοῦτο καὶ τὸ βούλει ποσῶς μὲν πρὸς τὸ θίγω νοεῖται , τὸ δὲ ὅλον πρὸς τὸ ἀνακουφίσω . ἢ καὶ τὸ θίγω ὑποτακτικὸν νόει . ὁμοιόν ἐστι τῷ τί σοι θέλεις δῆτ’ εἰκάθω , ὅ φησι Σοφοκλῆς .
Lemmas: βούλομαι θιγγάνω σύ : Φιλάδελφος κόρη ὁ ἦθος καί λόγος μιμέομαι . διότι μέν ἄρχω θιγγάνω , θιγγάνω ἐνίστημι καί οὖον θίγω εἶπον · διότι δέ μέλλω κουφίζω , κουφίζω ἐπί μέλλω καί οὖον κουφίζω εἶπον . διά οὗτος καί ὁ βούλομαι ποσός μέν πρός ὁ θιγγάνω νοέω , ὁ δέ ὅλος πρός ὁ ἀνακουφίζω . ἢ καί ὁ θιγγάνω ὑποτακτικόν νοέω . ὅμοιος εἰμί ὁ τίς σύ ἐθέλω δῆτα εἴκω , ὅς φημί Σοφοκλῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.219.1
λαβοῦ λαβοῦ : σφόδρα δεομένου ἡ φωνὴ , διὸ καὶ τῇ ἐπαναλήψει κέχρηται .
Lemmas: λαμβάνω λαμβάνω : σφόδρα δήω ὁ φωνή , διό καί ὁ ἐπαναλαμβάνω χράομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.219.2
ἔκ τ’ ὄμορξον : καὶ αὐχμώδη κόμην ἄφελε προσώπου . ἤτοι ἅψαι , ἀποσπόγγισον δὲ ἐκ τοῦ ἀθλίου σώματος καὶ ἐκ τῶν ἐμῶν ὀμμάτων τὸν πεπηγότα ῥύπον .
Lemmas: ἐκ τε ὀμόργνυμι : καί αὐχμώδης κόμη ἀφαιρέω πρόσωπον . ἤτοι ἅπτω , ἀποσπογγίζω δέ ἐκ ὁ ἄθλιος σῶμα καί ἐκ ὁ ἐμέω ὄμμα ὁ πήγνυμι ῥύπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.220.1
ἀφρώδη πέλανον : τὸν πεπηγότα ῥύπον ὑπὸ τοῦ ἀφροῦ . κυρίως πέλανος τὸ λεπτὸν πέμμα ᾧ χρῶνται πρὸς τὰς θυσίας , παρὰ τὸ πεπλατύνθαι . οἱ δέ φασι καὶ πᾶν ἐξ ὑγροῦ πεπηπαρὰ γός . ἔνιοι δὲ τὴν παιπάλην . ἐκ γὰρ ταύτης ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖἢ στον γίνεται . παρὰ τὸ παλῦναι , ὅ ἐστι λευκᾶναι . Ὅμηρος ἐπάλυνεν ἀρούρας . λευκὸν γὰρ τὸ πέμμα . οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ πελάζειν καὶ ἱκετεύειν τοὺς θεοὺς δι’ αὐτῶν . καλῶς μὲν εἶπεν ἀφρώδη πέλανον ἐπὶ τοῦ στόματος , ἐπὶ δὲ τῶν ὀμμάτων οὐ δεῖ προσλαμβάνειν τὸ ἀφρώδη πέλανον , ἀλλ’ . . . . . . μόνον πέλανον . ἐπὶ γὰρ τῶν ὀμμάτων ῥύπος γίνεται , ἀφρῶδες δ’ οὔ .
Lemmas: ἀφρώδης πέλανος : ὁ πήγνυμι ῥύπος ὑπό ὁ ἀφρός . κύριος πέλανος ὁ λεπτόν πέμμα ὅς χράω πρός ὁ θυσία , παρά ὁ πλατύνω . ὁ δέ φημί καί πᾶς ἐκ ὑγρός πεπηπαρὰ γος . ἔνιοι δέ ὁ παιπάλη . ἐκ γάρ οὗτος ὡς ἐπί ὁ πλεῖος στον γίγνομαι . παρά ὁ παλύνω , ὅς εἰμί λευκαίνω . Ὅμηρος παλύνω ἄρουρα . λευκός γάρ ὁ πέμμα . ὁ δέ ἀπό ὁ πελάζω καί ἱκετεύω ὁ θεός διά αὐτός . καλῶς μέν εἶπον ἀφρώδης πέλανος ἐπί ὁ στόμα , ἐπί δέ ὁ ὄμμα οὖον δεῖ προσλαμβάνω ὁ ἀφρώδης πέλανος , ἀλλά . . . . . . μόνος πέλανος . ἐπί γάρ ὁ ὄμμα ῥύπος γίγνομαι , ἀφρώδης δέ οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.220.2
πέλανον : κυρίως πέλανος τὸ λεπτὸν πέμμα , ᾧ χρῶνται πρὸς τὰς θυσίας . ἔνιοι δέ φασι καὶ πᾶν ἐξ ὑγροῦ πεπηγμένον παρὰ τὸ παλῦναι , ὅ ἐστι λευκᾶναι . πέλανον ἐνταῦθα τὸν πεπηγότα ῥύπον ὑπὸ τοῦ ἀφροῦ . πέλανος σημαίνει δύο , τὸν σίελον , ὡς ἐνταῦθα , καὶ εἶδος θύματος , ἤτοι τὸν πλακοῦντα , ὡς Αἰσχύλος ἐν τρίτῳ φησίν . πέλανος προσηγορικὸν ὄνομα , ὁ ἀφρός · κατὰ παντὸς γὰρ ἀφροῦ λέγεται ἡ λέξις ἀπὸ τοῦ πελάζειν ἄνω , ὡς κουφοτέρως · τὰ γὰρ κοῦφα τὰ ἄνω ζητοῦσιν , ὡς τὸ ἀσκός . ἀποσπόγγισον τὸν ἀφρώδη πέλανον · οἱ γὰρ δαιμονιζόμενοι καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἀφροὺς πέμπουσι , καὶ ἐκ τῶν ὀμμάτων δάκρυα , καὶ ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν λήμας · πλεονάζει γὰρ τὸ ὑγρὸν , καὶ μὴ ἔχον ἔξοδον ἐξέρχεται ἀπὸ τοῦ στόματος καὶ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν · ἀπὸ γὰρ τῆς πλημμελείας τοῦ στομάχου πλεονάσαν τὸ ὑγρὸν , γίνονται αἱ ἀναθυμιάσεις , καὶ μὴ ἔχον ἔξοδον τὸ πνεῦμα ἀνέρχεται τὰ ἄνω μέρη ζητοῦν ἔξοδον , καὶ μὴ εὑρίσκον ἀθροιζόμενον ἐκεῖσε σκοτίζει τὸν ἐγκέφαλον , καὶ τὰ μέλη σπαράσσει ζητοῦν ἔξοδον , καὶ οὕτω σκοτισθέντος τοῦ ἐγκεφάλου γίνεται παράφρων ὁ ἄνθρωπος , ἕως οὗ ἐκφορηθῇ τὸ πνεῦμα · οὕτω γὰρ εἰσέρχεται τὸ πνεῦμα καὶ ἐν τῇ γῇ καὶ σείει αὐτὴν , μὴ ἔχον τοῦ ἐξελθεῖν .
Lemmas: πέλανος : κύριος πέλανος ὁ λεπτόν πέμμα , ὅς χράω πρός ὁ θυσία . ἔνιοι δέ φημί καί πᾶς ἐκ ὑγρός πήγνυμι παρά ὁ παλύνω , ὅς εἰμί λευκαίνω . πέλανος ἐνταῦθα ὁ πήγνυμι ῥύπος ὑπό ὁ ἀφρός . πέλανος σημαίνω δύο , ὁ σίαλον , ὡς ἐνταῦθα , καί εἶδος θῦμα , ἤτοι ὁ πλακοῦς , ὡς Αἰσχύλος ἐν τρίτος φημί . πέλανος προσηγορικός ὄνομα , ὁ ἀφρός · κατά πᾶς γάρ ἀφρός λέγω ὁ λέξις ἀπό ὁ πελάζω ἄνω , ὡς κοῦφος · ὁ γάρ κοῦφος ὁ ἄνω ζητέω , ὡς ὁ ἀσκός . ἀποσπογγίζω ὁ ἀφρώδης πέλανος · ὁ γάρ δαιμονίζομαι καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ἀφρός πέμπω , καί ἐκ ὁ ὄμμα δάκρυ , καί ἐκ ὁ ὀφθαλμός λήμη · πλεονάζω γάρ ὁ ὑγρός , καί μή ἔχω ἔξοδος ἐξέρχομαι ἀπό ὁ στόμα καί ἀπό ὁ ὀφθαλμός · ἀπό γάρ ὁ πλημμέλεια ὁ στόμαχος πλεονάζω ὁ ὑγρός , γίγνομαι ὁ ἀναθυμίασις , καί μή ἔχω ἔξοδος ὁ πνεῦμα ἀνέρχομαι ὁ ἄνω μέρος ζητέω ἔξοδος , καί μή εὑρίσκω ἀθροίζω ἐκεῖσε σκοτίζω ὁ ἐγκέφαλος , καί ὁ μέλος σπαράσσω ζητέω ἔξοδος , καί οὗτος σκοτίζω ὁ ἐγκέφαλος γίγνομαι παράφρων ὁ ἄνθρωπος , ἠώς ὅς ἐκφορέω ὁ πνεῦμα · οὗτος γάρ εἰσέρχομαι ὁ πνεῦμα καί ἐν ὁ γῆ καί σείω αὐτός , μή ἔχω ὁ ἐξέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.221.1
ἰδού : ποιῶ δηλονότι ὃ λέγεις . ὃ συμβουλεύεις ἐμοὶ , ἢ τὸ ὑπούργημα . ἰδοὺ , ποιῶ δηλονότι ὃ λέγεις τὸ ὑπούργημα τὸ εὐφραντὸν , καὶ οὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ θεραπεύειν τὰ μέλη τὰ ἀδελφικὰ ἐν χειρὶ ἀδελφικῇ .
Lemmas: ἰδού : ποιέω δηλονότι ὅς λέγω . ὅς συμβουλεύω ἐγώ , ἢ ὁ ὑπούργημα . ἰδού , ποιέω δηλονότι ὅς λέγω ὁ ὑπούργημα ὁ εὐφραντός , καί οὐ ἀπαρνέομαι ὁ θεραπεύω ὁ μέλος ὁ ἀδελφικός ἐν χείρ ἀδελφικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.221.2
οὐκ ἀναίνομαι : ἀπαρέσκομαι , ἀπαρνοῦμαι . συναινῶ τὸ συμφωνῶ καὶ ἐπινεύω , ᾧ ἐναντίον τὸ ἀναίνομαι · παραινῶ τὸ συμβουλεύω · ἐπαινῶ τὸ εὗ λέγω .
Lemmas: οὐ ἀναίνομαι : ἀπαρέσκω , ἀπαρνέομαι . συναινῶ ὁ συμφωνώ καί ἐπινεύω , ὅς ἐναντίος ὁ ἀναίνομαι · παραινῶ ὁ συμβουλεύω · ἐπαινέω ὁ ὅς λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.221.3
ἀναίνομαι : ἀπαρνοῦμαι . ἀπὸ γὰρ φρονήσεως λέγεις .
Lemmas: ἀναίνομαι : ἀπαρνέομαι . ἀπό γάρ φρόνησις λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.222.1
ἀδέλφ’ ἀδελφῇ χειρὶ θεραπεύειν μέλη : τὴν ἀπὸ τοῦ γένους ἀνάγκην προβάλλεται πρὸς τὸ μὴ δυσωπῆσαι τῇ θεραπείᾳ τὸν ἀδελφόν .
Lemmas: ἀδελφός ἀδελφός χείρ θεραπεύω μέλος : ὁ ἀπό ὁ γένος ἀνάγκη προβάλλω πρός ὁ μή δυσωπέω ὁ θεραπεία ὁ ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.223.1
ὑπόβαλε πλευροῖς πλευρά : ἀστείως ταῦτα πεποίηται τοῖς λόγοις καὶ τοῖς ἤθεσι καὶ τῇ κατὰ τὴν σκηνὴν διαθέσει . ὑπόθου τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς τὰ σὰ πλευρὰ , καὶ τὴν κόμην τὴν αὐχμώδη καὶ κατάξηρον ἔξελε τοῦ προσώπου · ἀμυδρὰ γὰρ βλέπω τοῖς ὀφθαλμοῖς .
Lemmas: ὑποβάλλω πλευρόν πλευρά : ἀστεῖος οὗτος ποιέω ὁ λόγος καί ὁ ἦθος καί ὁ κατά ὁ σκηνή διάθεσις . ὑποτίθημι ὁ ἐμέω πλευρόν ὁ σός πλευρόν , καί ὁ κόμη ὁ αὐχμώδης καί κατάξηρος ἐξαιρέω ὁ πρόσωπον · ἀμυδρός γάρ βλέπω ὁ ὀφθαλμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.223.2
αὐχμώδη : ἐπομβρία , ὅταν ἐπάλληλοι ὄμβροι ὦσιν , ᾧ ἐναντίον ἡ ἀνομβρία . αὐχμὸς δὲ ἡ ἀπὸ τῆς ἀνομβρίας ξηρότης · ἀφ’ οὗ αὐχμηρὸς καὶ αὐχμώδης ἁπλῶς ὁ ξηρότητος μετέχων .
Lemmas: αὐχμώδης : ἐπομβρία , ὅταν ἐπάλληλος ὄμβρος εἰμί , ὅς ἐναντίος ὁ ἀνομβρία . αὐχμός δέ ὁ ἀπό ὁ ἀνομβρία ξηρότης · ἀπό ὅς αὐχμηρός καί αὐχμώδης ἁπλόος ὁ ξηρότης μετέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.224.1
ἄφελε προσώπου : τουτέστιν ἀποδιάστησον τὴν ἔμπροσθεν οὖσαν τῶν ὀφθαλμῶν μου κόμην · ἀσθενῆ γὰρ λεύσσω ταῖς κόραις διὰ τὸ ἐπικεῖσθαί μοι τὰς τρίχας . γράφεται καὶ , λεπτὰ γὰρ λεύσσω νόσῳ , ἵν’ ᾖ , ἡ νόσος με ποιεῖ λεπτὸν λεύσσειν .
Lemmas: ἀφαιρέω πρόσωπον : τουτέστιν ἀποδιΐστημι ὁ ἔμπροσθεν εἰμί ὁ ὀφθαλμός ἐγώ κόμη · ἀσθενής γάρ λεύσσω ὁ κόρη διά ὁ ἐπίκειμαι ἐγώ ὁ θρίξ . γράφω καί , λεπτόν γάρ λεύσσω νόσος , ἵνα εἰμί , ὁ νόσος ἐγώ ποιέω λεπτόν λεύσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.225.1
ὦ βοστρύχων : ὦ κάρα ἄθλιον πινῶδες τῶν βοστρύχων , ἀντιστρόφως ἀντὶ τοῦ , ὦ βόστρυχοι κάρας ἀθλίας πινώδους καὶ ῥυπαρᾶς , λίαν ἠγριωμένοι ἐστὲ ( πρὸς τὸ βόστρυχοι ) διὰ τῆς μακρᾶς ἀλουσίας .
Lemmas: εἰμί βόστρυχος : εἰμί κάρα ἄθλιος πινώδης ὁ βόστρυχος , ἀντιστρόφως ἀντί ὁ , εἰμί βόστρυχος Κάρ ἄθλιος πινώδης καί ῥυπαρός , λίαν ἀγριόω εἰμί ( πρός ὁ βόστρυχος ) διά ὁ μακρός ἀλουσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.225.2
πινῶδες ἄθλιον : ἀντὶ τοῦ αὐχμηρὸν καὶ ῥυπῶδες . πίνος γὰρ ὁ ῥύπος · πίνῳ δέ οἱ αὐαλέος χρὼς ἐσκλήκει . κατὰ ἀναστροφὴν εἶπεν · οὐ γὰρ ἔστι τῶν βοστρύχων τὸ κάρα , ἀλλὰ τοῦ κάρα οἱ βόστρυχοι . ἢ ὅτι οὐδὲν ἄλλο ἐπιλείπεται τῇ κεφαλῇ ἢ μόνον οἱ βόστρυχοι , ἵν’ ᾖ , ὦ τῶν βοστρύχων ἄθλιον κάρα . παρακα θίσασα δὲ ἔξωθεν εἰς πλευρὰν καὶ ἁψαμένη τῶν τριχῶν ταῦτά φησι πρὸς τὸν Ὀρέστην .
Lemmas: πινώδης ἄθλιος : ἀντί ὁ αὐχμηρός καί ῥυπώδης . πίνος γάρ ὁ ῥύπος · πίνος δέ ὁ αὐαλέος χρώς σκέλλω . κατά ἀναστροφή εἶπον · οὖον γάρ εἰμί ὁ βόστρυχος ὁ κάρα , ἀλλά ὁ κάρα ὁ βόστρυχος . ἢ ὅτι οὐδείς ἄλλος ἐπιλείπω ὁ κεφαλή ἢ μόνος ὁ βόστρυχος , ἵνα εἰμί , εἰμί ὁ βόστρυχος ἄθλιος κάρα . παρακαίνω θιακουω δέ ἔξωθεν εἰς πλευρά καί ἅπτω ὁ θρίξ οὗτος φημί πρός ὁ Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.227.1
κλῖνόν μ’ ἐς εὐνήν : θὲς ἐμὲ πάλιν εἰς τὴν εὐνήν · ὅταν ἀφήσῃ ἐμὲ ἡ νόσος τῆς μανίας , ἄναλκις καὶ ἀσθενής εἰμι κατὰ τὸ δέμας .
Lemmas: κλίνω εἷς εἰς εὐνή : τίθημι ἐγώ πάλιν εἰς ὁ εὐνή · ὅταν ἀφίημι ἐγώ ὁ νόσος ὁ μανία , ἄναλκις καί ἀσθενής εἰμί κατά ὁ δέμας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.227.2
ὅταν μ’ ἀνῇ νόσος : ἢ ἡ διὰ τῆς μανίας νόσος , ἢ ἐπιθετικῶς μανιὰς νόσος .
Lemmas: ὅταν εἷς ἀνίημι νόσος : ἢ ὁ διά ὁ μανία νόσος , ἢ ἐπιθετικός μανιάς νόσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.227.3
ὅταν μ’ ἀνῇ : περὶ γὰρ τὸν καιρὸν τῆς μανίας εὐτονοῦσιν οἱ μαινόμενοι , ἐκτεινομένων τῶν νεύρων καὶ πνεύματος πληρουμένων · χαλωμένης δὲ τῆς μανίας καὶ τοῦ πνεύματος ἐπιλείποντος παρίενται . ἐν δὲ ἀνέσει διαγενόμενος Ὀρέστης λέλυται . τὸ ἀνῇ ἀντὶ τοῦ ἀφήσει καταλύσασα τοῦτον .
Lemmas: ὅταν εἷς ἀνίημι : περί γάρ ὁ καιρός ὁ μανία εὐτονόω ὁ μαίνομαι , ἐκτείνω ὁ νεῦρον καί πνεῦμα πληρόω · χαλάω δέ ὁ μανία καί ὁ πνεῦμα ἐπιλείπω παρίημι . ἐν δέ ἄνεσις διαγίγνομαι Ὀρέστης λύω . ὁ ἀνίημι ἀντί ὁ ἀφίημι καταλύω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.228.1
ἄναρθρος : ἀδύναμος , μὴ δυνάμενος κεχρῆσθαι τὰ μέλη τῶν ἄρθρων .
Lemmas: ἄναρθρος : ἀδύναμος , μή δύναμαι χράομαι ὁ μέλος ὁ ἄρθρον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.228.2
κἀσθενῶ μέλη : ἤγουν οὐ δύναμαι χρῆσθαι ταῖς χερσὶ καὶ τοῖς ποσὶ πρὸς ὑπουργίαν , καταβαλούσης τῆς νόσου .
Lemmas: ἀσθενέω μέλος : ἤγουν οὖον δύναμαι χράω ὁ χείρ καί ὁ πούς πρός ὑπουργία , καταβάλλω ὁ νόσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.229.1
ἰδοὺ , φίλον τοι : τὸ κατακεῖσθαι ἐπαχθὲς μέν ἐστι καὶ πονηρίας πλέων , ἀναγκαῖον δὲ τοῖς κάμνουσιν . ἰδοὺ , κλίνω σε , προσφιλές ἐστι τῷ νοσοῦντι ἡ κοίτη , λυπηρὸν ὂν τὸ κεῖσθαι , ὅμως δὲ ἀναγκαῖον .
Lemmas: ἰδού , φίλος ὅς : ὁ κατάκειμαι ἐπαχθής μέν εἰμί καί πονηρία πλέω , ἀναγκαῖος δέ ὁ κάμνω . ἰδού , κλίνω σύ , προσφιλής εἰμί ὁ νοσέω ὁ κοίτη , λυπηρός εἰμί ὁ κεῖμαι , ὅμως δέ ἀναγκαῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.230.1
ἀνιαρόν : καίπερ . ἀλγεινόν . ἐφ’ ὅσον γὰρ νοσῶν ἐν τῇ κλίνῃ κεῖται , φόβον ἑαυτῷ καὶ τοῖς ὁρῶσι παρέχει .
Lemmas: ἀνιαρός : καίπερ . ἀλγεινός . ἐπί ὅσος γάρ νοσέω ἐν ὁ κλίνη κεῖμαι , φόβος ἑαυτοῦ καί ὁ ὁράω παρέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.230.2
τὸ κτῆμα : τὸ δέμνιον δηλονότι .
Lemmas: ὁ κτῆμα : ὁ δέμνιον δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.231.1
αὖθις : πάλιν στῆσόν με εἰς ὀρθὸν καὶ στρέφε τὸ δέμας .
Lemmas: αὖθις : πάλιν ἵστημι ἐγώ εἰς ὀρθός καί στρέφω ὁ δέμας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.231.2
ἀνακύκλει : ἀνακίνει , ἀνόρθου , ἐξέγειρε · συμβαίνει γὰρ τὸν κείμενον κυκλοτερῆ τὴν ἀνάστασιν ποιεῖσθαι . I ,
Lemmas: ἀνακυκλέω : ἀνακινέω , ἀνορθόω , ἐξεγείρω · συμβαίνω γάρ ὁ κεῖμαι κυκλοτερής ὁ ἀνάστασις ποιέω . I ,
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.232.1
δυσάρεστον οἱ νοσοῦντες : οἱ γὰρ νοσοῦντες οὐκ ἀρέσκονται τοῖς παροῦσιν , ἀεὶ δὲ πρὸς τὸ μέλλον ὁρῶσι . δυσάρεστον πρᾶγμα οἱ νοσοῦντες ὑπὸ τῆς ἀπορίας . δυσκόλως ἀρεσκόμενον .
Lemmas: δυσάρεστος ὁ νοσέω : ὁ γάρ νοσέω οὐ ἀρέσκω ὁ πάρειμι , ἀεί δέ πρός ὁ μέλλω ὁράω . δυσάρεστος πρᾶγμα ὁ νοσέω ὑπό ὁ ἀπορία . δύσκολος ἀρέσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.232.2
ἀπορίας : καὶ ἀσθενείας . ἣν αὐτοῖς ἡ νόσος ἐμ βάλλει .
Lemmas: ἀπορία : καί ἀσθένεια . ὅς αὐτός ὁ νόσος ἐν βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.233.1
ἦ κἀπὶ γαίας : ἆρα θέλεις θεῖναι τοὺς πόδας ἐπάνω τῆς γῆς , θεὶς ἴχνος χρόνιον , ἤτοι βραδεῖαν βάσιν ; ἡ μεταβολὴ πάντων εὐφραντὸν πρᾶγμα , ὑπάρχει δηλονότι .
Lemmas: εἰμί ἐπί γαῖα : ἆρα ἐθέλω τίθημι ὁ πούς ἐπάνω ὁ γῆ , τίθημι ἴχνος χρόνιος , ἤτοι βραδύς βάσις ; ὁ μεταβολή πᾶς εὐφραντός πρᾶγμα , ὑπάρχω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.234.1
μεταβολὴ πάντων γλυκύ : προσυπακουστέον τὸ κακῶν . κεκωμῴδηται δὲ ὁ στίχος . τὸ γὰρ ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον μεταβάλλειν οὐκ ἔστιν ἡδύ . φησὶ γοῦν ὁ κωμικός ὁ πρῶτος εἰπὼν μεταβολὴ πάντων γλυκύ οὐχ ὑγίαινε , δέσποτ’ · ἐκ μὲν γὰρ κόπου γλυκεῖ’ ἀνάπαυσις , ἐξ ἀλουσίας δ’ ὕδωρ , ( καὶ τὰ τοιαῦτα . ) ἣν δ’ ἐκ πλουσίου πτωχὸς γένηται , μεταβολὴ μὲν , ἡδὺ δ’ οὔ . ὥστ’ οὐχὶ πάντων ἐστὶ μεταβολὴ γλυκύ . —
Lemmas: μεταβολή πᾶς γλυκύς : προσυπακουστέον ὁ κακός . κωμῳδέω δέ ὁ στίχος . ὁ γάρ ἐκ ὑγίεια εἰς νόσος μεταβάλλω οὐ εἰμί ἡδύς . φημί γοῦν ὁ κωμικός ὁ πρῶτος εἶπον μεταβολή πᾶς γλυκύς οὐ ὑγιαίνω , δεσπότης · ἐκ μέν γάρ κόπος γλυκύς ἀνάπαυσις , ἐκ ἀλουσία δέ ὕδωρ , ( καί ὁ τοιοῦτος . ) ὅς δέ ἐκ πλούσιος πτωχός γίγνομαι , μεταβολή μέν , ἡδύς δέ οὖον . ὥστε οὐ πᾶς εἰμί μεταβολή γλυκύς . —
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.234.2
μεταβολὴ πάντων γλυκύ : τὸ μεταβάλλεσθαι εἴτε ἀπὸ χείρονος πρὸς τὸ βέλτιον , εἴτε ἀπὸ βελτίονος πρὸς τὸ χεῖρον , ἡδύτατόν ἐστιν αὐτῷ τῷ μεταβαλλομένῳ · οὐδὲ γὰρ ἂν μετεβάλλετο , εἰ μὴ ἥδετο τῇ μεταβολῇ , ὥστε οἱ λέγοντες τὸν Εὐριπίδην οὐκ ὀρθῶς εἰρηκέναι τοῦτο οὐ καλῶς λέγουσιν .
Lemmas: μεταβολή πᾶς γλυκύς : ὁ μεταβάλλω εἴτε ἀπό χείρων πρός ὁ ἀγαθός , εἴτε ἀπό ἀγαθός πρός ὁ χείρων , ἡδύς εἰμί αὐτός ὁ μεταβάλλω · οὐδέ γάρ εἄν μεταβάλλω , εἰμί μή ἥδομαι ὁ μεταβολή , ὥστε ὁ λέγω ὁ Εὐριπίδης οὐ ὀρθῶς εἴρω οὗτος οὖον καλῶς λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.234.3
μεταβολή : λείπει τὸ κακῶν , ὅταν μεταβληθῇ τι ἀπὸ τῶν κακῶν εἰς τὸ καλὸν γλυκύ . ἡ μεταβολὴ τῶν ἴσων .
Lemmas: μεταβολή : λείπω ὁ κακός , ὅταν μεταβάλλω τίς ἀπό ὁ κακός εἰς ὁ καλός γλυκύς . ὁ μεταβολή ὁ ἴσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.234.4
πάντων : πραγμάτων .
Lemmas: πᾶς : πρᾶγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.235.1
μάλιστα : ἤτοι ναί · ἔχει γὰρ τόδε , τὸ ἀνορθωθῆναι δηλονότι , ὑπόληψιν , ἤτοι ἐλπίδα , ὑγείας . καλὸν δὲ τὸ δοκεῖν , κἂν μακρὰν ᾖ τῆς ἀληθείας .
Lemmas: μάλιστα : ἤτοι ναί · ἔχω γάρ ὅδε , ὁ ἀνορθόω δηλονότι , ὑπόληψις , ἤτοι ἐλπίς , ὑγεία . καλός δέ ὁ δοκέω , κἀν μακράν εἰμί ὁ ἀλήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.235.2
δόξαν γὰρ τόδ’ ὑγιείας ἔχει : τὸ ἀναστῆναι . ὁπόταν γὰρ εὐθυμῇ ψυχὴ τῇ τῆς ἐλπίδος ὑπολήψει , συνδιασώζεται τὸ σῶμα . καὶ Σιμωνίδης τὸ δοκεῖν καὶ τὰν ἀλάθειαν βιᾶται .
Lemmas: δόξα γάρ ὅδε ὑγίεια ἔχω : ὁ ἀνίστημι . ὁπόταν γάρ εὐθυμέω ψυχή ὁ ὁ ἐλπίς ὑπολαμβάνω , συνδιασῴζω ὁ σῶμα . καί Σιμωνίδης ὁ δοκέω καί ὁ ἀλήθεια βιάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.236.1
κρεῖσσον δέ : ἀντὶ τοῦ ἰσχυρὸν μέν .
Lemmas: κρατύς δέ : ἀντί ὁ ἰσχυρός μέν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.236.2
τὸ δοκεῖν : καλὸν δὲ τὸ διεγείρεσθαι τὴν ψυχὴν τῇ δόξῃ τῆς ὑγείας ἢ τοιούτου τινὸς , καὶ μὴ καταπίπτειν ἐν ταῖς νόσοις ἢ ἑτέροις τοιούτοις , κἂν μακρὰν ᾖ τῆς ἀληθείας ἡ δόξα .
Lemmas: ὁ δοκέω : καλός δέ ὁ διεγείρω ὁ ψυχή ὁ δόξα ὁ ὑγεία ἢ τοιοῦτος τις , καί μή καταπίπτω ἐν ὁ νόσος ἢ ἕτερος τοιοῦτος , κἀν μακράν εἰμί ὁ ἀλήθεια ὁ δόξα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.237.1
ὦ κασίγνητον κάρα : περιφραστικῶς ἀντὶ τοῦ ὦ ἀδελφέ . ὦ ἀδελφὲ , κατὰ περίφρασιν . αὐτάδελφον . ὦ ἀδελφὲ , ἐν ὅσῳ ἀφιᾶσί σε αἱ Ἐριννύες φρονεῖν καλῶς . διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οἱ ἐν περιστάσει ὄντες ἀεὶ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ μέλλοντος λέγεσθαι δεδοίκασιν . ἡ παρά καὶ τὸ ἐμοῦ προσληπτέον .
Lemmas: εἰμί κασίγνητος κάρα : περιφραστικός ἀντί ὁ εἰμί ἀδελφός . εἰμί ἀδελφός , κατά περίφρασις . αὐτάδελφος . εἰμί ἀδελφός , ἐν ὅσος ἀφίημι σύ ὁ Ἐριννύς φρονέω καλῶς . διά οὗτος εἶπον ὅτι ὁ ἐν περίστασις εἰμί ἀεί ὁ ἐπάγγελμα ὁ μέλλω λέγω δείδω . ὁ παρά καί ὁ ἐγώ προσληπτέον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.239.1
λέξεις τι καινόν : πάντως καινότερόν τι ἐπαγγέλλεις . λέξεις τι νέον ; καὶ εἰ μὲν ἐπὶ καλῷ ἡμῶν , εὐχαριστίαν ἕξεις · εἰ δὲ εἰς βλάβην τινὰ , ἀφορῶν δηλονότι , ἀρκούντως ἔχω ἕνεκα τοῦ δυστυχεῖν .
Lemmas: λέγω τίς καινός : πάντως καινός τίς ἐπαγγέλλω . λέγω τίς νέος ; καί εἰμί μέν ἐπί καλός ἐγώ , εὐχαριστία ἔχω · εἰμί δέ εἰς βλάβη τις , ἀφοράω δηλονότι , ἀρκούντως ἔχω ἕνεκα ὁ δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.241.1
Μενέλαος ἥκει : ὁ Μενέλαος παραγέγονεν , ὁ ἀδελφὸς τοῦ σοῦ πατρός · ἐν Ναυπλίῳ δὲ , λιμένι δηλονότι , καθωρμίσθησαν τὰ σέλματα , ἤγουν αἱ καθέδραι , περιφραστικῶς ἀντὶ τοῦ αἱ νῆες .
Lemmas: Μενέλαος ἥκω : ὁ Μενέλαος παραγίγνομαι , ὁ ἀδελφός ὁ σύ πατήρ · ἐν Ναύπλιος δέ , λιμήν δηλονότι , καθορμίζω ὁ σέλμα , ἤγουν ὁ καθέδρα , περιφραστικός ἀντί ὁ ὁ ναῦς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.241.2
σοῦ κασίγνητος πατρός : διὰ τοῦ σοῦ κασίγνητος πατρός ψυχαγωγεῖ τὸν ἀδελφὸν , ὑπομιμνήσκουσα τοῦ πατρὸς , καὶ ἐλπίδας ἀγαθὰς ὑποτίθεται διὰ τοῦ θείου . περιπαθέστερον δὲ ποιεῖ τὸ δρᾶμα καὶ πόρρωθεν διαβάλλουσα τὸν Μενέλαον , καθὸ ἐλπισθεὶς βοηθήσειν οὐκ ἐβοήθησεν .
Lemmas: σύ κασίγνητος πατήρ : διά ὁ σύ κασίγνητος πατήρ ψυχαγωγέω ὁ ἀδελφός , ὑπομιμνῄσκω ὁ πατήρ , καί ἐλπίς ἀγαθός ὑποτίθημι διά ὁ θεῖον . περιπαθής δέ ποιέω ὁ δρᾶμα καί πόρρωθεν διαβάλλω ὁ Μενέλαος , καθό ἐλπίζω βοηθέω οὐ βοηθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.241.3
ὥρμισται : ἢ ἀντὶ τοῦ ἐλλιμένισται , ἢ ἀντὶ τοῦ ἐλιμένισαν · ὅπερ εἰ εἴποις , αἰτιατικὴν νοήσεις τὰ σέλματα . ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν · μέρος γὰρ τῶν νηῶν τὰ σέλματα .
Lemmas: ὁρμίζω : ἢ ἀντί ὁ ἐλλιμενιστής , ἢ ἀντί ὁ λιμενίζω · ὅσπερ εἰμί εἶπον , αἰτιατικός νοέω ὁ σέλμα . ἀπό μέρος ὁ πᾶς · μέρος γάρ ὁ ναός ὁ σέλμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.243.1
πῶς εἶπας ; ἥκει φῶς ; ἤτοι σωτηρία , ἐπὶ ταῖς ἐμαῖς καὶ σαῖς δυστυχίαις , ἀνὴρ συγγενὴς , καὶ χάριτας ἔχων , ἃς ὁ πατὴρ ἐχαρίσατο αὐτῷ ; ἤγουν ἔργα εὐχαριστίας ἄξια .
Lemmas: πῶς εἶπον ; ἥκω φάος ; ἤτοι σωτηρία , ἐπί ὁ ἐμός καί σός δυστυχία , ἀνήρ συγγενής , καί χάρις ἔχω , ὅς ὁ πατήρ χαρίζομαι αὐτός ; ἤγουν ἔργον εὐχαριστία ἄξιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.245.1
ἥκει : δέχου τὴν πίστωσιν τήνδε τῶν ἐμῶν λόγων , ἐπαγόμενος Ἑλένην ἐκ τῶν Τρωϊκῶν τειχέων .
Lemmas: ἥκω : δέχομαι ὁ πίστωσις ὅδε ὁ ἐμέω λόγος , ἐπάγω Ἑλένη ἐκ ὁ Τρωϊκός τεῖχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.245.2
τὸ πιστόν τόδε λόγων : τὸ ἑξῆς οὕτως , τοῦτο πιστὸν δέχου τῶν ἐμῶν λόγων . οἱ δὲ οὕτω , τὸ πιστὸν τῶν ἐμῶν λόγων δέχου τοῦτο , ἀντὶ τοῦ πίστευε τοῖς ἐμοῖς λόγοις , πίστιν δέχου ταύτην βεβαίαν καὶ ἀσφαλῆ μαρτυρίαν , τῷ καὶ τὴν Ἑλένην αὐτῷ συνεπιδημῆσαι · ὅπου γὰρ Ἑλένη , πάντως που καὶ Μενέλαος . ὡς τοῦ τὴν Ἑλένην ἀχθῆναι μολύναντος τὴν εὐπραξίαν Μενελάου .
Lemmas: ὁ πιστός ὅδε λόγος : ὁ ἑξῆς οὕτως , οὗτος πιστόν δέχομαι ὁ ἐμέω λόγος . ὁ δέ οὗτος , ὁ πιστόν ὁ ἐμέω λόγος δέχομαι οὗτος , ἀντί ὁ πιστεύω ὁ ἐμέω λόγος , πίστις δέχομαι οὗτος βέβαιος καί ἀσφαλής μαρτυρία , ὁ καί ὁ Ἑλένη αὐτός συνεπιδημέω · ὅπου γάρ Ἑλένη , πάντως ποῦ καί Μενέλαος . ὡς ὁ ὁ Ἑλένη ἄγω μολύνω ὁ εὐπραξία Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.246.1
Ἑλένην ἀγόμενος : ἔρχεται ἄγων τὴν Ἑλένην · δέχου τὸ πιστὸν τῶν ἐμῶν λόγων . ἄγεταί τις γυναῖκα , ἀντὶ τοῦ λαμβάνει · ἐπάγεται δὲ δοῦλον ἢ ἕτερόν τις , ἀντὶ τοῦ μεθ’ ἑαυτοῦ ἄγει . καὶ ἐπάγεται τόδε ἐν παθητικῇ σημασίᾳ , ἀντὶ τοῦ μεθ’ ἕτερον , ἢ μεθ’ ἕτερα ἄγεται .
Lemmas: Ἑλένη ἄγω : ἔρχομαι ἄγω ὁ Ἑλένη · δέχομαι ὁ πιστόν ὁ ἐμέω λόγος . ἄγω τις γυνή , ἀντί ὁ λαμβάνω · ἐπάγω δέ δοῦλος ἢ ἕτερος τις , ἀντί ὁ μετά ἑαυτοῦ ἄγω . καί ἐπάγω ὅδε ἐν παθητικός σημασία , ἀντί ὁ μετά ἕτερος , ἢ μετά ἕτερος ἄγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.247.1
εἰ μόνος ἐσώθη : μᾶλλον ἂν ἦν ζηλωτὸς καὶ μακαριστός . εἰ δὲ ἐπάγεται τὴν σύνευνον , ἥκει ἔχων μέγα κακόν .
Lemmas: εἰμί μόνος σῴζω : μᾶλλον εἄν εἰμί ζηλωτός καί μακαριστός . εἰμί δέ ἐπάγω ὁ σύνευνος , ἥκω ἔχω μέγας κακός .