ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.249.1
ἐπίσημον ἔτεκε Τυνδάρεως : μέγα γὰρ αὐτὴν κακὸν τῇ Ἑλλάδι ἔτεκεν . Στησίχορός φησιν ὡς θύων τοῖς θεοῖς Τυνδάρεως Ἀφροδίτης ἐπελάθετο , δι’ ὃ ὀργισθεῖσα ἡ θεὸς διγάμους τε καὶ τριγάμους καὶ λειψάνδρους αὐτοῦ τὰς θυγατέρας ἐποίησεν . ἔχει δὲ ἡ χρῆσις οὕτως οὕνεκά ποτε Τυνδάρεως ῥέζων πᾶσι θεοῖς μιᾶς λάθετ’ ἠπιοδώρου Κύπριδος . κείνα δὲ Τυνδάρεω κούραισι χολωσαμένα διγάμους τε καὶ τριγάμους τίθησι καὶ λιπεσάνορας . καὶ Ἡσίοδος δέ τῇσιν δὲ φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη ἠγάσθη προσιδοῦσα , κακὴν δέ σφ’ ἔμβαλε φήμην . Τιμάνδρη μὲν ἔπειτ’ Ἔχεμον προλιποῦσ’ ἐβεβήκει , ἵκετο δ’ ἐς Φυλῆα , φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν . ὣς δὲ Κλυταιμνήστρη προλιποῦσ’ Ἀγαμέμνονα δῖον Αἰγίσθῳ παρέλεκτο καὶ εἵλετο χείρον’ ἀκοίτην . ὣς δ’ Ἑλένη ᾕσχυνε λέχος ξανθοῦ Μενελάου . —
Lemmas: ἐπίσημος τίκτω Τυνδάρεως : μέγας γάρ αὐτός κακός ὁ Ἑλλάς τίκτω . Στησίχορος φημί ὡς θύω ὁ θεός Τυνδάρεως Ἀφροδίτη ἐπιλανθάνομαι , διά ὅς ὀργίζω ὁ θεός δίγαμος τε καί τρίγαμος καί λείψανδρος αὐτός ὁ θυγάτηρ ποιέω . ἔχω δέ ὁ χρῆσις οὕτως οὕνεκα ποτός Τυνδάρεως ῥέζω πᾶς θεός εἷς λανθάνω ἠπιόδωρος Κύπρις . ἐκεῖνος δέ Τυνδάρεως κούρα χολόω δίγαμος τε καί τρίγαμος τίθημι καί λιπεσάνωρ . καί Ἡσίοδος δέ ὅς δέ φιλομμειδής Ἀφροδίτη ἄγαμαι προσοράω , κακός δέ σφέ ἐμβάλλω φήμη . Τιμάνδρη μέν ἔπειτα Ἔχεμος προλείπω βαίνω , ἱκνέομαι δέ εἰς Φυλεύς , φίλος μάκαρ θεός . ὡς δέ Κλυταιμνήστρη προλείπω Ἀγαμέμνων δῖος Αἴγισθος παραλέχομαι καί αἱρέω χείρων Ἀκοίτης . ὡς δέ Ἑλένη αἰσχύνω λέχος ξανθός Μενέλαος . —
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.249.2
ἐπίσημον : ἀντὶ τοῦ πολυθρύλητον . περισσὸν δὲ τὸ ἄρθρον . ὁ Τυνδάρεως ἔτεκε γένος θυγατέρων διάδηλον καὶ ἐξάκουστον εἰς τὸν ψόγον . ὁ Τυνδάρεως ἐγέννησε γένος θυγατέρων πολυθρύλλητον εἰς ψόγον . περιφανές . ἔκδηλον , ἐξάκουστον .
Lemmas: ἐπίσημος : ἀντί ὁ πολυθρύλητος . περισσός δέ ὁ ἄρθρον . ὁ Τυνδάρεως τίκτω γένος θυγάτηρ διάδηλος καί ἐξάκουστος εἰς ὁ ψόγος . ὁ Τυνδάρεως γεννάω γένος θυγάτηρ πολυθρύλλητος εἰς ψόγος . περιφανής . ἔκδηλος , ἐξάκουστος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.250.1
γένος θυγατέρων : τὴν Ἑλένην καὶ τοὺς ταύτης μνηστῆρας .
Lemmas: γένος θυγάτηρ : ὁ Ἑλένη καί ὁ οὗτος μνηστήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.251.1
σύ νυν δίαφερε : τουτέστιν , ἐπείπερ ἐκείνας ὡς φαύλας κακίζεις , σκόπει μὴ καὶ αὐτὴ περιπέσῃς τοῖς ἴσοις , ἀλλ’ ἀποχὴν τῶν κακῶν ἔχε , καὶ μὴ μόνον τὰ ἄριστα λέγε , ἀλλὰ καὶ κατὰ νοῦν ἀεὶ ἔχουσα πρᾶττε .
Lemmas: σῦς νυν διαφέρω : τουτέστιν , ἐπεί ἐκεῖνος ὡς φαῦλος κακίζω , σκοπέω μή καί αὐτός περιπίπτω ὁ ἴσος , ἀλλά ἀποχή ὁ κακός ἔχω , καί μή μόνος ὁ ἀγαθός λέγω , ἀλλά καί κατά νόος ἀεί ἔχω πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.251.2
διάφερε : διάφορος ἔσο . διαφορὰν λάμβανε καὶ ἀποχὴν , ἔξω γενοῦ . ἀπέχου .
Lemmas: διαφέρω : διάφορος εἰμί . διαφορά λαμβάνω καί ἀποχή , ἔξω γίγνομαι . ἀπέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.251.3
τῶν κακῶν : γυναικῶν .
Lemmas: ὁ κακός : γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.251.4
ἔξεστι γάρ : αὐτεξούσιος γὰρ ἡ ἀρετή . καὶ Ὅμηρος ἐπεὶ μάθον ἔμμεναι ἐσθλός . ἐκδεδομένον ἐστί . ἀντὶ τοῦ δυνατόν ἐστί σοι .
Lemmas: ἔξεστι γάρ : αὐτεξούσιος γάρ ὁ ἀρετή . καί Ὅμηρος ἐπεί μανθάνω εἰμί ἐσθλός . ἐκδίδωμι εἰμί . ἀντί ὁ δυνατός εἰμί σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.253.1
οἴμοι , κασίγνητε : ὤμοι , ὦ ἀδελφὲ , ταράσσεται τὸ σὸν ὄμμα , ταχέως μετεβλήθης εἰς λύσσαν καὶ μανίαν , ἄρτι σώας ἔχων τὰς φρένας .
Lemmas: οἴμοι , κασίγνητος : οἴμοι , εἰμί ἀδελφός , ταράσσω ὁ σός ὄμμα , ταχέως μεταβάλλω εἰς λύσσα καί μανία , ἄρτι σώος ἔχω ὁ φρήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.253.2
ὄμμα σὸν ταράσσεται : φυσικῶς · καθόλου γὰρ τῶν τῆς ψυχῆς παθῶν εἰκόνες οἱ ὀφθαλμοί . αἰφνίδιοι δὲ τῶν λυσσωδῶν νοσημάτων αἱ μεταβολαὶ γίνονται . ὃ δεῖγμα τοῦ μεταπεσεῖν σε αὖθις εἰς μανίαν .
Lemmas: ὄμμα σός ταράσσω : φυσικός · καθόλου γάρ ὁ ὁ Ψυχή πάθος εἰκών ὁ ὀφθαλμός . αἰφνίδιος δέ ὁ λυσσαλέος νόσημα ὁ μεταβολή γίγνομαι . ὅς δεῖγμα ὁ μεταπίπτω σύ αὖθις εἰς μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.254.1
ταχὺς δὲ μετέθου : ἀντὶ τοῦ ταχέως εἰς μανίαν μετεβλήθης ἄρτι σώας ἔχων τὰς φρένας . ὁ νοῦς , μετεποιήθης καὶ μετεβλήθης εἰς λύσσαν . ἔστι καὶ τὸ ἐναντίον , μετέθετό τις λύσσαν ἀντὶ τοῦ ἀπέθετο .
Lemmas: ταχύς δέ μετατίθημι : ἀντί ὁ ταχέως εἰς μανία μεταβάλλω ἄρτι σώος ἔχω ὁ φρήν . ὁ νόος , μεταποιέω καί μεταβάλλω εἰς λύσσα . εἰμί καί ὁ ἐναντίος , μετατίθημι τις λύσσα ἀντί ὁ ἀποτίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.255.1
ὦ μῆτερ : ὦ μῆτερ , ἱκετεύω σε , μὴ ἐπίφερέ μοι τὰς ὕφαιμον ὁρώσας ἀγρίας κόρας , ἤτοι τὰς Ἐριννύας . αὗται γὰρ , αὗται κινοῦν ται καὶ ὁρμῶσι πλησίον ἐμοῦ . αἱματωποὺς τὰς Ἐριννῦς λέγει ὡς τοὺς μαινομένους ὕφαιμον ποιούσας βλέπειν καὶ ταραχῶδες .
Lemmas: εἰμί μήτηρ : εἰμί μήτηρ , ἱκετεύω σύ , μή ἐπιφέρω ἐγώ ὁ ὕφαιμος ὁράω ἄγριος κόρη , ἤτοι ὁ Ἐριννύη . οὗτος γάρ , οὗτος κινέω ὁ καί ὁρμάω πλησίος ἐγώ . αἱματωπός ὁ Ἐριννέυι λέγω ὡς ὁ μαίνομαι ὕφαιμος ποιέω βλέπω καί ταραχώδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.256.1
τὰς αἱματωπούς : τὰ συμβαίνοντα τοῖς πάσχουσι ταῦτα τοῖς προεστῶσι τοῦ πάθους θεοῖς ἀνατιθέασιν οἱ ποιηταί · οἷόν τι καὶ Ὅμηρός φησι περὶ τῶν λιτῶν χωλαί τε ῥυσαί τε παραβλῶπές τ’ ὀφθαλμώ ἐκ τῶν ἀποβαινόντων παθῶν εἰδωλοποιήσας αὐτάς . οὕτω καὶ τὸν Πλοῦτον τυφλὸν λέγουσιν , ὅτι ἀκρίτως ποιεῖ πλουσίους , καὶ τὸν Καιρὸν ὀπισθοφάλακρον , ὅτι τοῦ παρῳχημένου ἀδύνατον ἀντιλαμβάνεσθαι . καὶ κωφὸν δὲ αὐτὸν ὁ Δημοσθένης φησὶν , ὅτι μετακαλούμενος οὐχ ὑπακούει . αἱματωποὺς εἶπε τὰς Ἐρινύας ὁ Εὐριπίδης ἐκ τοῦ τοὺς μαινομένους ὕφαιμον βλέπειν καὶ ταραχῶδες , ὡς Φοῖβος ὁ τοῦ φοιβᾶν τοὺς μάντεις , ὅ ἐστι μαίνεσθαι , αἴτιος , καὶ πολύμοχθος Ἄρης καὶ τὰ τοιαῦτα . ὦ μῆτερ τὰς αἱματοποιοὺς καὶ δρακοντώδεις κόρας ἐπ’ ἐμοὶ μὴ ἐπίσειε , ἤγουν μετακίνει . δρακοντώδεις δὲ λέγει τὰς ἐχούσας δράκοντος , ἤτοι ὄφεως , ὀδόντας .
Lemmas: ὁ αἱματωπός : ὁ συμβαίνω ὁ πάσχω οὗτος ὁ προίστημι ὁ πάθος θεός ἀνατίθημι ὁ ποιητής · οἷος τίς καί Ὅμηρος φημί περί ὁ λιτός χωλός τε ῥυσός τε παραβλώψ τε ὀφθαλμός ἐκ ὁ ἀποβαίνω πάθος εἰδωλοποιέω αὐτός . οὗτος καί ὁ Πλοῦτος τυφλός λέγω , ὅτι ἄκριτος ποιέω πλούσιος , καί ὁ Καιρός ὀπισθοφάλακρος , ὅτι ὁ παροίχομαι ἀδύνατος ἀντιλαμβάνω . καί κωφός δέ αὐτός ὁ Δημοσθένης φημί , ὅτι μετακαλέω οὐ ὑπακούω . αἱματωπός εἶπον ὁ Ἐρινύς ὁ Εὐριπίδης ἐκ ὁ ὁ μαίνομαι ὕφαιμος βλέπω καί ταραχώδης , ὡς Φοῖβος ὁ ὁ φοιβάω ὁ μάντις , ὅς εἰμί μαίνομαι , αἴτιος , καί πολύμοχθος Ἄρης καί ὁ τοιοῦτος . εἰμί μήτηρ ὁ αἱματοποιός καί δρακοντώδης κόρη ἐπί ἐγώ μή ἐπισείω , ἤγουν μετακινέω . δρακοντώδης δέ λέγω ὁ ἔχω δράκων , ἤτοι ὄφις , ὀδούς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.256.2
ὦ μῆτερ : δοκεῖ τὸ εἴδωλον τῆς μητρὸς παριστάμενον ὁρᾶν καὶ ἐπισείειν κατ’ αὐτοῦ τὰς Ἐρινύας . δοκεῖ τὸ εἴδωλον Ὀρέστῃ παριστάμενον .
Lemmas: εἰμί μήτηρ : δοκέω ὁ εἴδωλον ὁ μήτηρ παρίστημι ὁράω καί ἐπισείω κατά αὐτός ὁ Ἐρινύς . δοκέω ὁ εἴδωλον Ὀρέστης παρίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.256.3
μὴ’ πίσειε : ἀπείλει . μὴ ἐπίφερε . ἐπίβαλε . ἐπίπεμψον .
Lemmas: μής πιέζω : ἀπειλέω . μή ἐπιφέρω . ἐπιβάλλω . ἐπιπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.257.1
αὗται γάρ : ἐκ τοῦ ἀφανοῦς ὑπέθετο τὰς Ἐρινύας αὐτὸν διωκούσας , ἵνα τὴν δόξαν τοῦ μεμηνότος ἡμῖν παραστήσῃ , ὡς εἴγε παρήγαγεν αὐτὰς εἰς μέσον , ἐσωφρόνει ἂν ὁ Ὀρέστης , τὰ αὐτὰ πᾶσιν ὁρῶν . ταῦτα δὲ νεώτερα · Ὅμηρος γὰρ οὐδὲν τοιοῦτον εἶπε περὶ Ὀρέστου .
Lemmas: οὗτος γάρ : ἐκ ὁ ἀφανής ὑποτίθημι ὁ Ἐρινύς αὐτός διώκω , ἵνα ὁ δόξα ὁ μαίνομαι ἐγώ παρίστημι , ὡς εἰ παράγω αὐτός εἰς μέσος , σωφρονέω εἄν ὁ Ὀρέστης , ὁ αὐτός πᾶς ὁράω . οὗτος δέ νέος · Ὅμηρος γάρ οὐδείς τοιοῦτος εἶπον περί Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.258.1
μέν’ , ὦ ταλαίπωρε : μένε ἀτρέμας καὶ ἡσύχως ἔχε ἐν τοῖς δεμνίοις · οὐδὲν γὰρ ὁρᾷς ἀφ’ ὧν δοκεῖς σαφῶς εἰδέναι .
Lemmas: μένω , εἰμί ταλαίπωρος : μένω ἀτρέμας καί ἥσυχος ἔχω ἐν ὁ δέμνιον · οὐδείς γάρ ὁράω ἀπό ὅς δοκέω σαφῶς οἶδα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.259.1
ὁρᾷς γὰρ οὐδέν : τὰ γὰρ φαντασιώδη ἀνυπόστατα . Ἄλλως . ὃ γὰρ τὸ τῶν σωφρονούντων ὄμμα διαφεύγειν συμβέβηκεν , τοῦτο κατὰ τὴν πλάνην τοῖς μαινομένοις ὁρᾶσθαι συμβέβηκεν . ὅθεν καὶ οὗτος τὰς Ἐρινύας ἐνθουσιαστικῶς φαντάζεται ὁρᾶν . τὸ δὲ ἱέριαι προπαροξύνεται ὡς τὸ τιμώριαι καὶ αἴτιαι καὶ τὰ τοιαῦτα . ἱερείας δὲ αὐτὰς καλεῖ παρ’ ὅσον ἐξυτηρετοῦνται αὐτοῖς . ἀποστέλλουσι γὰρ αὐτοῖς τὰς ψυχάς .
Lemmas: ὁράω γάρ οὐδείς : ὁ γάρ φαντασιώδης ἀνυπόστατος . ἄλλος . ὅς γάρ ὁ ὁ σωφρονέω ὄμμα διαφεύγω συμβαίνω , οὗτος κατά ὁ πλάνη ὁ μαίνομαι ὁράω συμβαίνω . ὅθεν καί οὗτος ὁ Ἐρινύς ἐνθουσιαστικός φαντάζω ὁράω . ὁ δέ ἱέριος προπαροξύνω ὡς ὁ τιμωρία καί αἴτιος καί ὁ τοιοῦτος . ἱέρεια δέ αὐτός καλέω παρά ὅσος εξυτηρετουντ αὐτός . ἀποστέλλω γάρ αὐτός ὁ Ψυχή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.259.2
σάφα : ποιητικῶς ἀντὶ τοῦ σαφῶς .
Lemmas: σάφα : ποιητικός ἀντί ὁ σαφῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.259.3
εἰδέναι : βλέπειν εἰπεῖν ἔμελλεν · ὅτι δὲ ὃ βλέπει τις γινώσκει , οὕτως ἐξήνεγκεν .
Lemmas: οἶδα : βλέπω εἶπον μέλλω · ὅτι δέ ὅς βλέπω τις γιγνώσκω , οὕτως ἐκφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.260.1
ὦ Φοῖβ’ , ἀποκτενοῦσι : ὦ Ἄπολλον , φονεύσουσί με αἱ ἄγριαι καὶ ἀναιδεῖς γοργώπιδες , αἱ καταπληκτικαὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς , αἱ ἱέρειαι καὶ φονεύτριαι τῶν νεκρῶν , αἱ φοβεραὶ θεαί .
Lemmas: εἰμί Φοῖβος , ἀποκτείνω : εἰμί Ἀπόλλων , φονεύω ἐγώ ὁ ἄγριος καί ἀναιδής γοργώπιδες , ὁ καταπληκτικός ὁ ὀφθαλμός , ὁ ἱέρεια καί φονεύτρια ὁ νεκρός , ὁ φοβερός θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.260.2
αἱ κυνώπιδες : αἱ ἄγριαι . ἀναιδεῖς .
Lemmas: ὁ κυνώπης : ὁ ἄγριος . ἀναιδής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.261.1
γοργῶπες : γοργώπιδες . καταπληκτικαὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς , καταπληκτικὰ ἔχουσαι ὄμματα .
Lemmas: γοργωπός : γοργώπιδες . καταπληκτικός ὁ ὀφθαλμός , καταπληκτικός ἔχω ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.261.2
ἐνέρων : νεκρῶν τῶν ἀδίκως θνησκόντων . τὸ ἱέρειαι ἱερίαι χρὴ γράφειν Ἰωνικῶς , ἵν’ ἔχῃ πρὸς τὸ μέτρον ὀρθῶς . τὰ γὰρ διὰ τοῦ εια προπαροξύτονα Ἰωνικῶς οἱ ποιηταὶ παροξύτονα ποιοῦντες διὰ τοῦ ία γράφουσι , τὸ αὐθάδεια αὐθαδία λέγοντες , καὶ τὸ εὐσέβεια εὐσεβία , καὶ τὰ τοιαῦτα , ὃ καὶ ἐξετάζων εὑρήσεις . φονεύτριοι . ὑπουργοὶ , ὡς θανατοῦσαι .
Lemmas: ἔνεροι : νεκρός ὁ ἄδικος θνῄσκω . ὁ ἱέρεια ἱερία χρή γράφω ἰωνικός , ἵνα ἔχω πρός ὁ μέτρον ὀρθῶς . ὁ γάρ διά ὁ εἶα προπαροξύτονος ἰωνικός ὁ ποιητής παροξύτονος ποιέω διά ὁ εἷς γράφω , ὁ αὐθάδεια αὐθαδία λέγω , καί ὁ εὐσέβεια Εὐσεβία , καί ὁ τοιοῦτος , ὅς καί ἐξετάζω εὑρίσκω . φονεύς . ὑπουργός , ὡς θανατάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.262.1
μεθήσω : ἀφήσω .
Lemmas: μεθίημι : ἀφίημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.262.2
ἐμπλέξασα : ἐμβαλοῦσα .
Lemmas: ἐμπλέκω : ἐμβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.263.1
σχήσω : ἐφέξω , κωλύσω . κρατήσω .
Lemmas: ἔχω : ἐπέχω , κωλύω . κρατέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.264.1
μέθες , μί ’ οὖσα : ἔασον , ἄφες , μία οὖσα τῶν ἐμῶν ἐριννύων καὶ μανιῶν , μέσον με κατέχεις , ἵνα βάλῃς εἰς τὸν Τάρταρον . καὶ σὺ μία οὖσα τῶν κατ’ ἐμοῦ Ἐρινύων ἀπόστηθι . τινὲς δὲ ἐρινύων τῶν μανιῶν , ἵν’ ᾖ ἄνες με τῆς μανίας ἀναχωρήσασά μου .
Lemmas: μεθίημι , εἷς ’ εἰμί : ἐάω , ἀφίημι , εἷς εἰμί ὁ ἐμέω ἐρινύω καί μανία , μέσος ἐγώ καταχέω , ἵνα βάλλω εἰς ὁ Τάρταρος . καί σύ εἷς εἰμί ὁ κατά ἐγώ Ἐρινύς ἀφίστημι . τις δέ Ἐρινύς ὁ μανία , ἵνα εἰμί ἀνίημι ἐγώ ὁ μανία ἀναχωρέω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.265.1
μέσον μ’ ὀχμάζεις : συνέχεις , ἢ ἐπαίρεις . ἴδιον δὲ τῶν μαινομένων τὸ τοὺς κηδομένους ἀποσείεσθαι καὶ δοκεῖν βλάπτεσθαι μᾶλλον παρ’ αὐτῶν . κουφίζεις . κρατεῖς , συνέχεις , ἐπαίρεις . Ὀχμάζω γίνεται ἀπὸ τοῦ ἔχω , ἕξω , ἔχμα , οὐ μόνον ἡ ἐξοχὴ , ἀλλὰ καὶ ἡ συνοχή . ἀπὸ δὲ τοῦ ἔχμα γίνεται ἐχμάζειν , τὸ κωλύειν καὶ ἐπέχειν , καὶ ἐχμάσαι , τὸ κατασχεῖν καὶ ἑλεῖν , ὃ παρὰ τῷ Εὐριπίδῃ ἐνταῦθα διὰ τοῦ ο κεῖται , μέσον μ’ ὀχμάζεις .
Lemmas: μέσος εἷς ὀχμάζω : συνεχής , ἢ ἐπαίρω . ἴδιος δέ ὁ μαίνομαι ὁ ὁ κήδω ἀποσείω καί δοκέω βλάπτω μᾶλλον παρά αὐτός . κουφίζω . κρατέω , συνεχής , ἐπαίρω . ὀχμάζω γίγνομαι ἀπό ὁ ἔχω , ἔχω , ἔχμα , οὖον μόνος ὁ ἐξοχή , ἀλλά καί ὁ συνοχή . ἀπό δέ ὁ ἔχμα γίγνομαι ἐχμάζω , ὁ κωλύω καί ἐπέχω , καί ἐχμάζω , ὁ κατέχω καί αἱρέω , ὅς παρά ὁ Εὐριπίδης ἐνταῦθα διά ὁ ὁ κεῖμαι , μέσος εἷς ὀχμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.266.1
ἐπικουρίαν : βοήθειαν .
Lemmas: ἐπικουρία : βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.267.1
τὸ θεῖον : τοὺς θεούς . τὰς Ἐριννύας .
Lemmas: ὁ θέω : ὁ θεός . ὁ Ἐριννύη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.267.2
δυσμενές : ἐχθρόν .
Lemmas: δυσμενής : ἐχθρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.268.1
δὸς τόξα : δός μοι τὰ τόξα τὰ ἐκ κεράτων σκευαζόμενα , τὰ δῶρα τοῦ Ἀπόλλωνος , δι’ ὧν εἶπεν ὁ Ἀπόλλων τιμωρήσασθαι ἐμὲ τὰς Ἐριννύας , εἰ εἰς φόβον ἄγοιεν ἐμὲ ἐν λυσσήμασι καὶ μανίαις , ἐκ παραλλήλου .
Lemmas: δίδωμι τόξον : δίδωμι ἐγώ ὁ τόξον ὁ ἐκ κέρας σκευάζω , ὁ Δῶρα ὁ Ἀπόλλων , διά ὅς εἶπον ὁ Ἀπόλλων τιμωρέω ἐγώ ὁ Ἐριννύη , εἰμί εἰς φόβος ἄγω ἐγώ ἐν λύσσημα καί μανία , ἐκ παράλληλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.268.2
δὸς τόξα μοι κερουλκά : τὰ διὰ κεράτων ἑλκόμενα ἢ τὰ κῆρα καὶ θανατηφόρον μοῖραν φέροντα , τὰ διὰ τῶν κεράτων ἕλκοντα τὴν νευρὰν , ἢ τὸ βέλος , ὡς τὸ κεραελκὴς ταῦρος , ἢ παρὰ τὸ ἐκ κεράτων εἶναι καὶ ἕλκεσθαι , τοῦτο δὲ εἶπεν ὡς τῶν Ἐρινύων ἐψαυκυιῶν αὐτοῦ . Στησιχόρῳ ἑπόμενος τόξα φησὶν αὐτὸν εἰληφέναι παρὰ Ἀπόλλωνος . ἔδει οὖν τὸν ὑποκριτὴν τόξα λαβόντα τοξεύειν . ( ) οἱ δὲ νῦν ὑποκρινόμενοι τὸν ἥρωα αἰτοῦσι μὲν τὰ τόξα , μὴ δεχόμενοι δὲ σχηματίζονται τοξεύειν . εἰ δὲ ὁ μαινόμενος ἐπ’ ἐνίων ὑγιαίνει μὴ θαυμάσωμεν . ἡ γὰρ νόσος ποικίλη τῶν μεμηνότων , ὡς κἀν ταῖς Τρῳάσιν ἡ Κασάνδρα τοσόνδε δ’ ἐκτὸς στήσομαι βακχευμά των . δῶρα Λοξίου λέγει ἢ ὑπὸ τῆς μανίας δοκῶν χαρισθῆναι αὐτῷ ταῦτα παρὰ Ἀπόλλωνος , ἢ διότι τοξικός ἐστιν ὁ θεὸς , καὶ τὰ παρ’ ἀνθρώποις τόξα ὡσπερεὶ δῶρα ἐκείνου .
Lemmas: δίδωμι τόξον ἐγώ κερουλκός : ὁ διά κέρας ἕλκω ἢ ὁ κῆρ καί θανατηφόρος μοῖρα φέρω , ὁ διά ὁ κέρας ἕλκω ὁ νευρά , ἢ ὁ βέλος , ὡς ὁ κεραελκής ταῦρος , ἢ παρά ὁ ἐκ κέρας εἰμί καί ἕλκω , οὗτος δέ εἶπον ὡς ὁ Ἐρινύς ἐψαυκυιῶν αὐτός . Στησίχορος ἕπω τόξον φημί αὐτός λαμβάνω παρά Ἀπόλλων . ἐσθίω οὖν ὁ ὑποκριτής τόξον λαμβάνω τοξεύω . ( ) ὁ δέ νῦν ὑποκρίνομαι ὁ ἥρως αἰτέω μέν ὁ τόξον , μή δέχομαι δέ σχηματίζω τοξεύω . εἰμί δέ ὁ μαίνομαι ἐπί ἔνιοι ὑγιαίνω μή θαυμάζω . ὁ γάρ νόσος ποικίλος ὁ μαίνομαι , ὡς ἐν ὁ Τρῳάς ὁ Κασσάνδρα τοσόσδε δέ ἐκτός ἵστημι βακχευμά ὁ . Δῶρα Λοξίας λέγω ἢ ὑπό ὁ μανία δοκέω χαρίζομαι αὐτός οὗτος παρά Ἀπόλλων , ἢ διότι τοξικός εἰμί ὁ θεός , καί ὁ παρά ἄνθρωπος τόξον ὡσπερεί Δῶρα ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.268.3
κερουλκά : τὰ ἐκ κεράτων κατεσκευασμένα καὶ ἑλκυόμενα . τὰ διὰ τῶν κεράτων ἕλκοντα τὴν νευρὰν ( ἢ τὸ βέλος addit Fl . ) ἢ τὰ ἐκ κεράτων συντεθειμένα .
Lemmas: κερουλκός : ὁ ἐκ κέρας κατασκευάζω καί ελκύω . ὁ διά ὁ κέρας ἕλκω ὁ νευρά ( ἢ ὁ βέλος addit Fl . ) ἢ ὁ ἐκ κέρας συντίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.269.1
Ἀπόλλων : Ἀπόλλων ἀπὸ τοῦ ἀεὶ βάλλειν .
Lemmas: Ἀπόλλων : Ἀπόλλων ἀπό ὁ ἀεί βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.269.2
ἐξαμύνασθαι : ἀποσοβήσασθαι . τιμωρήσασθαι . μαχέσασθαι .
Lemmas: ἐξαμύνομαι : ἀποσοβέω . τιμωρέω . μάχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.270.1
μανιάσι : πάντες τὸ μανιάσι πρὸς τὸ λυσσήμασι συνάπτοντες οὕτω φασὶ , μανικοῖς λυσσήμασιν , ἀγνοοῦντες ὅτι τὸ μὲν μανιάσι θηλυκόν ἐστι , τὸ δὲ λυσσήμασιν οὐδέτερον . σὺ δὲ τούτους ἐάσας ἀσυνδέτως λέγε κεχωρισμένα οὕτως · εἴ με ἐκφοβοῖεν μανιάσι καὶ μανίαις , ἐν λυσσήμασι καὶ ἐν μανίαις , ἵν’ ὦσιν ἀμφότερα τὸ αὐτό .
Lemmas: μανιάς : πᾶς ὁ μανιάς πρός ὁ λύσσημα συνάπτω οὗτος φημί , μανικός λύσσημα , ἀγνοέω ὅτι ὁ μέν μανιάς θηλυκός εἰμί , ὁ δέ λύσσημα οὐδέτερος . σύ δέ οὗτος ἐάω ἀσύνδετος λέγω χωρίζω οὕτως · εἰμί ἐγώ ἐκφοβέω μανιάς καί μανία , ἐν λύσσημα καί ἐν μανία , ἵνα εἰμί ἀμφότερος ὁ αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.270.2
μανιάσι λυσσήμασι : ταῖς μανιώδεσι λύσσαις . σχῆμα δέ ἐστι περίφρασις τὸ μανιάσι λυσσήμασιν , ὡς τὸ φοίνικι λίνῳ , ἀρσενικὸν μετὰ οὐδετέρου . ἀπὸ δὲ τοῦ ἡ μανιὰς τὸ μανιάσι · μανιώδεσι λυσσήμασιν , ἢ μανίαις καὶ λυσσήμασιν .
Lemmas: μανιάς λύσσημα : ὁ μανιώδης λύσσα . σχῆμα δέ εἰμί περίφρασις ὁ μανιάς λύσσημα , ὡς ὁ Φοῖνιξ λίνον , ἀρσενικός μετά οὐδέτερος . ἀπό δέ ὁ ὁ μανιάς ὁ μανιάς · μανιώδης λύσσημα , ἢ μανία καί λύσσημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.271.1
βεβλήσεταί τις : τοξευθήσεταί τις ἀπὸ τῶν θεῶν διὰ χειρὸς ἀνθρωπίνης ;
Lemmas: βάλλω τις : τοξεύω τις ἀπό ὁ θεός διά χείρ ἀνθρώπινος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.272.1
εἰ μὴ ’ξαμείψει : ναὶ , τοξευθήσεται , εἰ μὴ ἀποστήσεταί τις τῶν Ἐριννύων τοῦ ἐμοῦ προσώπου , μακρὰν τῶν ἐμῶν ὀμμάτων . οὐκ ἀκούετε , ὦ Ἐριννύες δηλονότι , οὐχ ὁρᾶτε πτερωτὰς γλυφίδας , λέγω δὲ τὰ βέλη , ἐξερχομένας ἐκ τῶν μακρὰν βαλλόντων τόξων ;
Lemmas: εἰμί μή ἐξαμείβω : ναί , τοξεύω , εἰμί μή ἀφίστημι τις ὁ Ἐριννύς ὁ ἐγώ πρόσωπον , μακράν ὁ ἐμέω ὄμμα . οὐ ἀκούω , εἰμί Ἐριννύς δηλονότι , οὐ ὁράω πτερωτός γλυφίς , λέγω δέ ὁ βέλος , ἐξέρχομαι ἐκ ὁ μακράν βάλλω τόξον ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.274.1
πτερωτὰς γλυφίδας : τοὺς ἐπτερωμένους ὀϊστούς .
Lemmas: πτερωτός γλυφίς : ὁ πτερόω ὀϊστός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.275.1
ἆ ἆ : ἐπίρρημα ἐφεκτικόν .
Lemmas: ἆ ἆ : ἐπίρρημα ἐφεκτικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.275.2
τί δῆτα μέλλετ’ ; ἐξακρίζετ’ αἰθέρα : στιγμὴ εἰς τὸ μέλλετε · τὸ δὲ ἑξῆς , εἰς τὰ ἄκρα τοῦ αἰθέρος πέτεσθε , καὶ μέμφεσθε τὰ λόγια τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ μὴ ἐμέ . πτερωτὰς δὲ καὶ οὗτος τὰς Ἐρινύας ὑποτίθεται . ἀκρίζω δὲ τὸ ἄκρον κόπτω .
Lemmas: τίς δῆτα μέλλω ; ἐξακρίζω αἰθήρ : στιγμή εἰς ὁ μέλλω · ὁ δέ ἑξῆς , εἰς ὁ ἄκρος ὁ αἰθήρ πέτομαι , καί μέμφομαι ὁ λόγιος ὁ Ἀπόλλων καί μή ἐγώ . πτερωτός δέ καί οὗτος ὁ Ἐρινύς ὑποτίθημι . ἀκρίζω δέ ὁ ἄκρος κόπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.275.3
μέλλετ’ : ἀντὶ τοῦ βραδύνετε .
Lemmas: μέλλω : ἀντί ὁ βραδύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.275.4
ἐξακρίζετ’ : ἀντὶ τοῦ τὰ ἄκρα τοῦ αἰθέρος καταλαμβάνετε . εἰς τὸν ἄκρον αἰθέρα τρέχετε . ἤγουν τῶν ἄκρων τοῦ ἀέρος ἐπιλαμβάνεσθε .
Lemmas: ἐξακρίζω : ἀντί ὁ ὁ ἄκρος ὁ αἰθήρ καταλαμβάνω . εἰς ὁ ἄκρος αἰθήρ τρέχω . ἤγουν ὁ ἄκρος ὁ ἀήρ ἐπιλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.276.1
αἰτιᾶσθε : αἴτια ἡγεῖσθε .
Lemmas: αἰτιάομαι : αἴτιος ἡγέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.276.2
θέσφατα : κελεύσματα · καὶ γὰρ ἄνωθεν εἶπεν , ὅταν ἀπῄτει τὴν Ἠλέκτραν τὰ τόξα , ὡς Ἀπόλλων αὐτῷ ἐπέταξε μάχεσθαι Ἐριννύσι τοῖς τόξοις .
Lemmas: θέσφατος : κέλευσμα · καί γάρ ἄνωθεν εἶπον , ὅταν ἀπαιτέω ὁ Ἠλέκτρα ὁ τόξον , ὡς Ἀπόλλων αὐτός ἐπιτάσσω μάχομαι Ἐρινύς ὁ τόξον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.277.1
ἔα : ἐκπληκτικὸν ἢ θαυμαστικὸν ἐπίρρημα τὸ ἔα .
Lemmas: ἐάω : ἐκπληκτικός ἢ θαυμαστικός ἐπίρρημα ὁ ἐάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.277.2
ἔα , τί χρῆμ’ ἀλύω : διὰ ποίαν αἰτίαν ἀδημονῶ ; τί τὸ πρᾶγμα καὶ τίς ἡ νόσος αὕτη καθ’ ἣν ἀδημονῶ καὶ ἠπόρημαι ; παρὰ τὴν ἄλην · ἡ δ’ ἀλύουσ’ ἀπεβήσετο . ἐπὶ ἐκπλήξεως τὸ ἔα . διὰ τί χρῆμα ἐν ἀμηχανίᾳ εἰμὶ , πνεῦμα ἀναπέμπων ἐκ τῶν πνευμόνων ; τὸ ἀλύειν δὲ ποτὲ μὲν οἱ ποιηταὶ ἀντὶ τοῦ δάκνεσθαι καὶ ἀπορεῖσθαι λαμβάνουσιν , ὡς ἐνταῦθα , καὶ παρὰ τῷ ποιητῇ ἡ δ’ ἀλύουσ’ ἀπεβήσετο , ποτὲ δὲ ἀντὶ τοῦ γαυριᾶν καὶ χαίρειν , ὡς τὸ ἢ ἀλύεις , ὅτι Ἶρον ἐνίκησας τὸν ἀλήτην .
Lemmas: ἐάω , τίς χρῆ ἀλύω : διά ποῖος αἴτιος ἀδημονέω ; τίς ὁ πρᾶγμα καί τίς ὁ νόσος οὗτος κατά ὅς ἀδημονέω καί ἀπορέω ; παρά ὁ ἄλη · ὁ δέ ἀλύω ἀποβαίνω . ἐπί ἔκπληξις ὁ ἐάω . διά τίς χρῆμα ἐν ἀμηχανία εἰμί , πνεῦμα ἀναπέμπω ἐκ ὁ πνεύμων ; ὁ ἀλύω δέ ποτέ μέν ὁ ποιητής ἀντί ὁ δάκνω καί ἀπορέω λαμβάνω , ὡς ἐνταῦθα , καί παρά ὁ ποιητής ὁ δέ ἀλύω ἀποβαίνω , ποτέ δέ ἀντί ὁ γαυριάω καί χαίρω , ὡς ὁ ἢ ἀλύω , ὅτι Ἶρος νικάω ὁ ἀλήτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.278.1
ποῖ ποῖ : τὸ ποῖ τοπικόν . ποῦ , ποῦ ἐπηδήσαμεν καὶ ἐκινήθημεν ἀπὸ τῆς κοίτης ; ἐκ κυμάτων γὰρ , ἤτοι ἐκ τῆς τοῦ κλύδωνος μανίας καὶ ταραχῆς , βλέπω πάλιν γαληνὰ καὶ ἥσυχα .
Lemmas: ποῖ ποῖ : ὁ ποῖ τοπικός . ποῦ , ποῦ πηδάω καί κινέω ἀπό ὁ κοίτη ; ἐκ κῦμα γάρ , ἤτοι ἐκ ὁ ὁ κλύδων μανία καί ταραχή , βλέπω πάλιν γαληνός καί ἥσυχος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.278.2
ἡλάμεσθα : ἐπηδήσαμεν . ἐκινήθημεν . ἐπλανήθημεν , ἠλαυνόμεθα .
Lemmas: ἅλλομαι : πηδάω . κινέω . πλανάω , ἐλαύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.279.1
γαλήν’ ὁρῶ : κεκωμῴδηται ὁ στίχος διὰ Ἡγέλοχον τὸν ὑποκριτήν . οὐ γὰρ φθάσαντα διελεῖν τὴν συναλοιφὴν ἐπιλείψαντος τοῦ πνεύματος τοῖς ἀκροωμένοις τὴν γαλῆν δόξαι λέγειν τὸ ζῷον , ἀλλ’ οὐχὶ τὰ γαληνά . πολλοὶ μὲν οὖν αὐτὸ διέπαιξαν τῶν κωμικῶν , Ἀριστοφάνης καὶ Στράττις ἐν Ἀνθρωπορραίστῃ καὶ τῶν μὲν ἄλλων οὐκ ἐμέλησέ μοι μελῶν , Εὐριπίδου δὲ δρᾶμα δεξιώτατον διέκναισ’ Ὀρέστην , Ἡγέλοχον τὸν Κυντάρου μισθωσάμενος τὰ πρῶτα τῶν ἐπῶν λέγειν . καὶ ἐν ἄλλοις παίζων φησί γαλῆν ὁρῶ . ποῖ , πρὸς θεῶν ; ποῖ ποῖ , γαλῆν ; γαλήν’ . ἐγὼ δ’ ᾤμην γαλῆν λέγειν σ’ ὁρᾶν . καὶ Σαννυρίων ἐν Δανάῃ τί οὖν γενόμενος εἰς ὀπὴν ἐνδύσομαι ; ζητητέον . φέρ’ εἰ γενοίμην γαλῆ ; ἀλλ’ Ἡγέλοχος οὗτός με μηνύσειεν ἂν ὁ τραγικὸς ἀνακράγοι τ’ ἂν εἰσιδὼν μέγα , ἐκ κυμάτων γὰρ αὖθις αὖ γαλῆν ὁρῷ . -
Lemmas: γαλήνη ὁράω : κωμῳδέω ὁ στίχος διά Ἡγέλοχος ὁ ὑποκριτής . οὖον γάρ φθάνω διαιρέω ὁ συναλοιφή ἐπιλείπω ὁ πνεῦμα ὁ ἀκροάομαι ὁ γαλέη δόξα λέγω ὁ ζῷον , ἀλλά οὐ ὁ γαληνός . πολύς μέν οὖν αὐτός διαπαίζω ὁ κωμικός , Ἀριστοφάνης καί Στράττις ἐν ἀνθρωπορραίστης καί ὁ μέν ἄλλος οὐ μέλω ἐγώ μέλος , Εὐριπίδης δέ δρᾶμα δεξιός διακναίω Ὀρέστης , Ἡγέλοχος ὁ Κύνταρος μισθόω ὁ πρῶτος ὁ ἔπος λέγω . καί ἐν ἄλλος παίζω φημί γαλέη ὁράω . ποῖ , πρός θεός ; ποῖ ποῖ , γαλέη ; γαλήνη . ἐγώ δέ οἴομαι γαλέη λέγω σός ὁράω . καί Σαννυρίων ἐν Δανάη τίς οὖν γίγνομαι εἰς ὀπή ἐνδύω ; ζητητέος . φέρω εἰμί γίγνομαι γαλέη ; ἀλλά Ἡγέλοχος οὗτος ἐγώ μηνύω εἄν ὁ τραγικός ἀνακράζω τε εἄν εἰσοράω μέγας , ἐκ κῦμα γάρ αὖθις αὖος γαλέη ὁράω . -
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.280_285.1
σύγγονε , τι κλαίεις : ὦ ἀδελφὴ , διὰ τί κλαίεις , θεῖσα τὴν κεφαλὴν ἔσω τῶν πέπλων ; αἰδοῦμαί σε μεταδιδούς σοι τῶν ἐμῶν πόνων , ὄχλησιν παρέχων σοὶ τῇ παρθένῳ διὰ τῶν ἐμῶν νόσων . μὴ χάριν τῶν ἐμῶν κακῶν ἐν σεαυτῇ φθείρου · σὺ μὲν γὰρ συνῄνεσας καὶ συνεβούλευσας ἐπὶ τάδε , εἴργασται δ’ ὑπ’ ἐμοῦ ὁ τῆς μητρὸς φόνος .
Lemmas: σύγγονος , τίς καλέω : εἰμί ἀδελφή , διά τίς καλέω , τίθημι ὁ κεφαλή εἴδομαι ὁ πέπλος ; αἰδέομαι σύ μεταδίδωμι σύ ὁ ἐμέω πόνος , ὄχλησις παρέχω σύ ὁ παρθένος διά ὁ ἐμέω νόσος . μή χάρις ὁ ἐμέω κακός ἐν σεαυτοῦ φθείρω · σύ μέν γάρ συναινέω καί συμβουλεύω ἐπί ὅδε , ἐργάζομαι δέ ὑπό ἐγώ ὁ ὁ μήτηρ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.281.1
αἰσχύνομαι : καὶ ἐντρέπομαι .
Lemmas: αἰσχύνω : καί ἐντρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.281.2
μεταδιδούς : μετέχειν διδούς .
Lemmas: μεταδίδωμι : μετέχω δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.283.1
συντήκου : ἐν σεαυτῇ φθείρου , διαρρέου . διαρρέου . πάσχε , δαμάζου .
Lemmas: συντήκω : ἐν σεαυτοῦ φθείρω , διαρρέω . διαρρέω . πάσχω , δαμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.284.1
ἐπένευσας : συνῄνεσας . κατένευσας , συνεβούλευσας . καὶ συνείργησας .
Lemmas: ἐπινεύω : συναινέω . κατανεύω , συμβουλεύω . καί συνεργέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.284.2
τάδε : τὸ κτεῖναι τὴν μητέρα . ἃ ἔπραξα .
Lemmas: ὅδε : ὁ κτείνω ὁ μήτηρ . ὁ πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.284.3
σὺ μὲν γάρ : ἐγὼ μὲν γὰρ εἰργασάμην , σὺ δὲ ἐπένευσας . θέλει δὲ εἰπεῖν ὅτι οὐ μετέχεις τοῦ φόνου , ἐπεὶ οὐδὲ ἔπραξας · διὸ οὐδὲ ὀφείλεις ἄχθεσθαι .
Lemmas: σύ μέν γάρ : ἐγώ μέν γάρ ἐργάζομαι , σύ δέ ἐπινεύω . ἐθέλω δέ εἶπον ὅτι οὖον μετέχω ὁ φόνος , ἐπεί οὐδέ πράσσω · διό οὐδέ ὀφείλω ἄχθομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.285.1
Λοξίᾳ δέ : τῷ Ἀπόλλωνι δὲ μέμφομαι , ὅστις διεγείρας καὶ παρακινήσας ἐμὲ εἰς ἔργον ἀνοσιώτατον διὰ μὲν τῶν λόγων εὔφρανε , διὰ δὲ τῶν ἔργων οὐδαμῶς .
Lemmas: Λοξίας δέ : ὁ Ἀπόλλων δέ μέμφομαι , ὅστις διεγείρω καί παρακινέω ἐγώ εἰς ἔργον ἀνόσιος διά μέν ὁ λόγος εὐφραίνω , διά δέ ὁ ἔργον οὐδαμῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.285.2
Λοξίᾳ δέ : οὐ σοὶ μέμφομαι , ἀλλὰ τῷ Ἀπόλλωνι , ὅτι πείσας με φονεῦσαι τὴν μητέρα οὐ βοηθεῖ . τῷ Λοξίᾳ μέμφομαι , ἤτοι τῷ Ἀπόλλωνι , καὶ οὐχὶ σοὶ , ὅτι πείσας με φονεῦσαι τὴν μητέρα οὐ βοηθεῖ . τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ἐπάρας , ἀναπτερώσας καὶ πείσας εἰς ἔργον ἀνοσιώτατον . εἶπε γὰρ ὡς δεῖ ἐκδικητὴν τοῦ πατρῴου φόνου γενέσθαι με .
Lemmas: Λοξίας δέ : οὖον σύ μέμφομαι , ἀλλά ὁ Ἀπόλλων , ὅτι πείθω ἐγώ φονεύω ὁ μήτηρ οὖον βοηθέω . ὁ Λοξίας μέμφομαι , ἤτοι ὁ Ἀπόλλων , καί οὐ σύ , ὅτι πείθω ἐγώ φονεύω ὁ μήτηρ οὖον βοηθέω . οὗτος γάρ σημαίνω ὁ ἐπαίρω , ἀναπτερόω καί πείθω εἰς ἔργον ἀνόσιος . εἶπον γάρ ὡς δεῖ ἐκδικητής ὁ πατρῷος φόνος γίγνομαι ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.286.1
ὅστις μ’ ἐπάρας : ἀναπτερώσας καὶ διατείνας εἰς ἔργον ἀνοσιώτατον . διεγείρας . παρακινήσας , ὑψώσας , καταπείσας . ἀναπείσας .
Lemmas: ὅστις εἷς ἐπαίρω : ἀναπτερόω καί _ εἰς ἔργον ἀνόσιος . διεγείρω . παρακινέω , ὑψόω , καταπείθω . ἀναπείθω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.286.2
ἔργον ἀνοσιώτατον : ἀπειρηκὼς τῇ νόσῳ ὃ πρὶν εὐσεβὲς ᾤετο νῦν ἀνόσιον καλεῖ .
Lemmas: ἔργον ἀνόσιος : ἀπολέγω ὁ νόσος ὅς πρίν εὐσεβής οἴομαι νῦν ἀνόσιος καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.287.1
τοῖς δ’ ἔργοισιν οὔ : βοηθεῖ . ὡς ὑποσχομένου τοῦ θεοῦ βοηθήσειν . οὐκ ηὔφρανε δηλονότι .
Lemmas: ὁ δέ ἔργον οὖον : βοηθέω . ὡς ὑπέχω ὁ θεός βοηθέω . οὐ εὐφραίνω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.288.1
οἶμαι δέ : οἶμαι δὲ τὸν ἐμὸν πατέρα , εἰ ἐξιστόρουν καὶ ἠρώτων κατὰ πρόσωπον εἰ πρέπει κτεῖναι τὴν μητέρα , πολλὰς λιτὰς διὰ τῆς ἐκτάσεως τῶν χειρῶν ποιῆσαι αὐτὸν , τοῦδε τοῦ γενείου δηλονότι ἁψάμενον , μήποτε ὦσαι ξίφος εἰς σφαγὴν τῆς τεκούσης , ἐπειδὴ οὔτε ἐκεῖνος ἔμελλεν ἀναβιῶναι καὶ πάλιν ζῆσαι , ἐγὼ δὲ ὁ τλήμων ἔμελλον ( κατὰ κοινοῦ ) τοιάδε κακὰ ἐκπληρώσειν καὶ ὑπομενεῖν . εἰ νῦν τὸν ἡμέτερον πατέρα κατ’ ὄψιν ἐξιστόρουν καὶ ἔδει ἵνα κτείνω τὴν μητέρα εἰς ἀναζώωσιν αὐτοῦ καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ἐμῶν κακῶν , πολλὰς λιτὰς παρέσχε μοι ἂν , ἵνα ταύτην , ἐὰν μὴ ἐκεῖνος ἔμελλε ζῆν , μὴ κτείνω . κατὰ πρόσωπον . ἐνώπιον πρὸς πρόσωπον .
Lemmas: οἴομαι δέ : οἴομαι δέ ὁ ἐμός πατήρ , εἰμί ἐξιστορέω καί ἐρωτάω κατά πρόσωπον εἰμί πρέπω κτείνω ὁ μήτηρ , πολύς λιτή διά ὁ ἔκτασις ὁ χείρ ποιέω αὐτός , ὅδε ὁ γένειον δηλονότι ἅπτω , μήποτε ὠθέω ξίφος εἰς σφαγή ὁ τίκτω , ἐπεί οὔτε ἐκεῖνος μέλλω ἀναβιόω καί πάλιν ζῶ , ἐγώ δέ ὁ τλήμων μέλλω ( κατά κοινός ) τοιόσδε κακός ἐκπληρόω καί ὑπομένω . εἰμί νῦν ὁ ἡμέτερος πατήρ κατά ὄψις ἐξιστορέω καί ἐσθίω ἵνα κτείνω ὁ μήτηρ εἰς ἀναζώωσις αὐτός καί ἀπαλλαγή ὁ ἐμέω κακός , πολύς λιτή παρέχω ἐγώ εἄν , ἵνα οὗτος , ἐάν μή ἐκεῖνος μέλλω ζῶ , μή κτείνω . κατά πρόσωπον . ἐνώπιος πρός πρόσωπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.289.1
ἐξιστόρουν : ἠρώτων , ἐξήταζον .
Lemmas: ἐξιστορέω : ἐρωτάω , ἐξετάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.289.2
νιν : τὸ νιν ἐπὶ τῶν τριῶν γενῶν λαμβάνεται , αὐτόν , αὐτήν , αὐτό . τὸ νιν πρὸς τὸ ἐκτεῖναι σύναπτε εἰς τὴν σύνταξιν , πρὸς δὲ τὸ ἱστόρουν τὸ πατέρα .
Lemmas: ὅς : ὁ ὅς ἐπί ὁ τρεῖς γένος λαμβάνω , αὐτός , αὐτός , αὐτός . ὁ ὅς πρός ὁ ἐκτείνω συνάπτω εἰς ὁ σύνταξις , πρός δέ ὁ ἱστορέω ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.291.1
μή ποτε τεκούσης : μηδέποτε ἐπὶ τῇ σφαγῇ τῆς μητρὸς ὠθῆσαι τὸ ξίφος .
Lemmas: μή ποτός τίκτω : μηδέποτε ἐπί ὁ σφαγή ὁ μήτηρ ὠθέω ὁ ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.294_300.1
καὶ νῦν : περιφραστικῶς , ὦ ἀδελφὴ , ἀνακάλυπτε σαυτὴν δηλονότι , ἤγουν ἀνακαλύπτου , ἄπελθέ τε καὶ ἀπόστηθι ἐκ τῶν δακρύων , ἤτοι μὴ δάκρυε , καὶ εἰ λίαν διακείμεθα ἀθλίως . ὅταν δὲ ἴδῃς τἀμὰ , ἤτοι ἐμὲ λειποθυμήσαντα , τουτέστι μανέντα , σὺ τὸ δεινὸν ἐμοῦ καὶ τὸ διαφθαρὲν τῶν φρενῶν , ἤτοι τὴν διαφθορὰν , ἔπεχε καὶ κώλυε , παραμυθοῦ τε . ὅταν δὲ στένῃς σὺ , πρέπει παρόντας ἡμᾶς νουθετεῖν σε τὰ προσφιλῆ · αἱ ἐπικουρίαι δὲ αὗται καλαί εἰσι τοῖς φίλοις .
Lemmas: καί νῦν : περιφραστικός , εἰμί ἀδελφή , ἀνακαλύπτω σεαυτοῦ δηλονότι , ἤγουν ἀνακαλύπτω , ἀπέρχομαι τε καί ἀφίστημι ἐκ ὁ δάκρυ , ἤτοι μή δάκρυ , καί εἰμί λίαν διάκειμαι ἄθλιος . ὅταν δέ ὁράω ἐμός , ἤτοι ἐγώ λειποθυμέω , τουτέστι μαίνομαι , σύ ὁ δεινός ἐγώ καί ὁ διαφθείρω ὁ φρήν , ἤτοι ὁ διαφθορά , ἐπέχω καί κωλύω , παραμυθέομαι τε . ὅταν δέ στένω σύ , πρέπω πάρειμι ἐγώ νουθετέω σύ ὁ προσφιλής · ὁ ἐπικουρία δέ οὗτος καλός εἰμί ὁ φίλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.294_300.2
καὶ νῦν ἀνακάλυπτε : τὴν ὄψιν δηλονότι · ἐσκέπαστο γὰρ ὑπὲρ τοῦ μὴ λυπεῖν τὸν ἀδελφὸν δακρύοις . Ἄλλως . σεαυτὴν ἀποκάλυπτε · ἔκλαιε γὰρ κρᾶτα θεῖσ’ ἔσω πέπλων . ἀπὸ τούτου καὶ ἀνακαλυπτήρια , τὰ διδόμενα δῶρα τοῖς νεονύμφοις ὅταν πρῶτον ἀνακαλύπτωνται τοῖς ἀνδράσι καὶ τοῖς συγγενέσιν ὁρώμεναι .
Lemmas: καί νῦν ἀνακαλύπτω : ὁ ὄψις δηλονότι · σκεπάζω γάρ ὑπέρ ὁ μή λυπέω ὁ ἀδελφός δάκρυ . ἄλλος . σαυτοῦ ἀποκαλύπτω · καλέω γάρ κάρη θέω εἴδομαι πέπλος . ἀπό οὗτος καί ἀνακαλυπτήρια , ὁ δίδωμι Δῶρα ὁ νεόνυμφος ὅταν πρῶτος ἀνακαλύπτω ὁ ἀνήρ καί ὁ συγγενής ὁράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.295.1
ἄπελθε : ἀντὶ τοῦ παῦσαι τῶν δακρύων . εἰς τὸ μὴ κλαίειν μετάβηθι .
Lemmas: ἀπέρχομαι : ἀντί ὁ παύω ὁ δάκρυ . εἰς ὁ μή καλέω μεταβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.298.1
ἴσχαινε : λέπτυνε · παρὰ τὸ ἰσχνῶ ἰσχναίω παράγωγον , ὅθεν καὶ ἰσχάς . γράφεται καὶ ἴσχανε , ἀντὶ τοῦ ἔπεχε , πράϋνε , κούφιζε .
Lemmas: ἰσχαίνω : λεπτύνω · παρά ὁ ἰσχνός ἰσχνάω παράγωγος , ὅθεν καί ἰσχάς . γράφω καί ἰσχάνω , ἀντί ὁ ἐπέχω , πραΰνω , κουφίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.299.1
χρή σε νουθετεῖν φίλα : νουθετεῖν σε τὰ φίλα καὶ παραμυθεῖσθαί σε , τὰ φίλα καὶ προσηνῆ λέγοντα . λείπει οὖν τὸ λέγοντα , τὰ φίλα λέγοντα . παραμυθεῖσθαι . παραινεῖν . φίλα ἀντὶ τοῦ φίλως , ἢ ὦ φίλη . τὰ προσφιλῆ .
Lemmas: χρή σύ νουθετέω φίλος : νουθετέω σύ ὁ φίλος καί παραμυθέομαι σύ , ὁ φίλος καί προσηνής λέγω . λείπω οὖν ὁ λέγω , ὁ φίλος λέγω . παραμυθέομαι . παραινέω . φίλος ἀντί ὁ φίλως , ἢ εἰμί φίλος . ὁ προσφιλής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.300.1
αἵδε : αὗται αἱ παρ’ ἀλλήλων πρὸς ἀλλήλους ἐγκαίρως γινόμεναι .
Lemmas: ὅδε : οὗτος ὁ παρά ἀλλήλων πρός ἀλλήλων ἔγκαιρος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.301.1
ἀλλ’ , ὦ τάλαινα : πορευθεῖσα ἔσω τῶν δωμάτων , ἐκταθεῖσαδὸς ὕπνῳ τὸ ἄϋπνον βλέφαρον , ( ἀντιστρόφως , ἀντὶ τοῦ ἐκταθεῖσα δὸς ὕπνον τῷ ἀΰπνῳ βλεφάρῳ , ) καὶ τροφὴν λάβε , λουτρά τε βάλλε ἐπὶ τῷ σώματι , τουτέστι νίψαι · εἰ γὰρ ἀφήσεις ἐμὲ , ἢ ἐν τῇ προσεδρείᾳ καὶ τῇ προσμονῇ κτήσῃ τινὰ νόσον , ἐφθάρμεθα · σὲ γὰρ μόνην ἔχω βοηθὸν , τῶν ἄλλων , ὡς ὁρᾷς , ὢν μεμονωμένος καὶ ἐστερημένος .
Lemmas: ἀλλά , εἰμί τάλας : πορεύω εἴδομαι ὁ δῶμα , ἐκτείνω ὕπνος ὁ ἄϋπνος βλέφαρον , ( ἀντιστρόφως , ἀντί ὁ ἐκτείνω δίδωμι ὕπνος ὁ ἄϋπνος βλέφαρον , ) καί τροφή λαμβάνω , λουτρόν τε βάλλω ἐπί ὁ σῶμα , τουτέστι νίζω · εἰμί γάρ ἀφίημι ἐγώ , ἢ ἐν ὁ προσεδρεία καί ὁ προσμονή κτάομαι τις νόσος , φθείρω · σύ γάρ μόνος ἔχω βοηθός , ὁ ἄλλος , ὡς ὁράω , εἰμί μονόω καί στερέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.302.1
ὕπνῳ : πρωθύστερον .
Lemmas: ὕπνος : πρωθύστερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.302.2
βλέφαρον : τὸ ὄμμα .
Lemmas: βλέφαρον : ὁ ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.302.3
ἐκταθεῖσα : πρὸς τὴν κλίνην ἀνακλιθεῖσα .
Lemmas: ἐκτείνω : πρός ὁ κλίνη ἀνακλίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.303.1
σῖτόν τ’ ὄρεξαι : διὰ τούτων λέγει , μὴ ἄγαν ἀγρύπνει καὶ λιμῷ διάφθειρε σεαυτὴν , ἵνα μὴ νοσήσῃς . εἰ γὰρ τῷ προσεδρεύειν κτήσῃ νόσον τινὰ καὶ ἀποστῇς , κἀγὼ τῆς σῆς παρουσίας ἐστερημένος ἀπόλλυμαι . ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου εἰς τροφὴν , ἀντὶ τοῦ ἐκτείνασα τὴν χεῖρα βάλε . εἰ γὰρ καταλίπῃ με , ἀπολιγωρήσασα τῆς νοσοκομίας , ἀπόλλυσαι . τροφὴν λάβε . σεαυτῇ .
Lemmas: σῖτος τε ὀρέγω : διά οὗτος λέγω , μή ἄγαν ἀγρυπνέω καί λιμός διαφθείρω σαυτοῦ , ἵνα μή νοσέω . εἰμί γάρ ὁ προσεδρεύω κτάομαι νόσος τις καί ἀφίστημι , ἐγώ ὁ σός παρουσία στερέω ἀπόλλυμι . ἐκτείνω ὁ χείρ σύ εἰς τροφή , ἀντί ὁ ἐκτείνω ὁ χείρ βάλλω . εἰμί γάρ καταλείπω ἐγώ , ἀπολιγωρέω ὁ νοσοκομία , ἀπόλλυμι . τροφή λαμβάνω . σεαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.303.2
λουτρά : καθάρσια . ἀντὶ τοῦ νίψαι .
Lemmas: λουτρόν : καθάρσιος . ἀντί ὁ νίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.303.3
βάλευ : Αἰολικὸν , βαλοῦ .
Lemmas: βάλλω : Αἰολικός , βάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.304.1
προλείψεις : ἀφήσῃς , ἤγουν ἐὰν ἀποθάνῃς . καταλείπεις με ἀπολιγωρήσασα τῆς νοσοκομίας ἐν τῷ προσεδρεύειν μοι .
Lemmas: προλείπω : ἀφίημι , ἤγουν ἐάν ἀποθνῄσκω . καταλείπω ἐγώ ἀπολιγωρέω ὁ νοσοκομία ἐν ὁ προσεδρεύω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.307_315.1
οὐκ ἔστι : οὐκ ἔστι δυνατὸν δηλονότι τοῦτο · σὺν σοὶ θελήσω καὶ θανεῖν καὶ ζῆν · διάκειται γὰρ ὁμοίως καὶ ζῆν με καὶ ἀποθανεῖν δηλονότι · ἐὰν γὰρ ἀποθάνῃς σὺ , γυνὴ , οὖσα δηλονότι , τί δράσω ; πῶς μόνη βιώσω , ἀνάδελφος , ἀπάτωρ , ἄφιλος ; εἰ δὲ ἀρέσκει σοι , πρέπει δρᾶν τάδε , ἃ εἶπας δηλονότι . ἀλλὰ κλῖνον τὸ δέμας εἰς τὴν κοίτην , καὶ μὴ τὸ ταρβοῦν καὶ ἐκφοβοῦν , ἤτοι τὸ φοβεῖσθαι ποιοῦν σε ἐκ τῶν δεμνίων καὶ τῆς κοίτης , ἄγαν ἀποδέχου , ἤτοι πίστευε ἀληθῶς εἶναι , μένε δὲ ἐπὶ τοῦ στρωτοῦ λέχους , ἤτοι ἐπὶ τοῦ σοῦ στρώματος . κἂν μὴ νοσῇς γὰρ , ἀλλὰ ὑπολαμβάνῃς νοσεῖν , κάματος καὶ κακοπάθεια ἀπορία τε , ἤτοι ἀπελπισμὸς τῆς ὑγείας , σοὶ δηλονότι , ὡς καὶ τοῖς ἄλλοις βροτοῖς . ἔστι δὲ κακόσχημον εἰς ὑπερβολήν · ἄλλως γὰρ ἤρξατο καὶ ἄλλως ἀπέδωκεν .
Lemmas: οὐ εἰμί : οὐ εἰμί δυνατός δηλονότι οὗτος · σύν σύ ἐθέλω καί θνῄσκω καί ζῶ · διάκειμαι γάρ ὁμοίως καί ζῶ ἐγώ καί ἀποθνῄσκω δηλονότι · ἐάν γάρ ἀποθνῄσκω σύ , γυνή , εἰμί δηλονότι , τίς δράω ; πῶς μόνος βιόω , ἀνάδελφος , ἀπάτωρ , ἄφιλος ; εἰμί δέ ἀρέσκω σύ , πρέπω δράω ὅδε , ὁ εἶπον δηλονότι . ἀλλά κλίνω ὁ δέμας εἰς ὁ κοίτη , καί μή ὁ ταρβέω καί ἐκφοβέω , ἤτοι ὁ φοβέω ποιέω σύ ἐκ ὁ δέμνιον καί ὁ κοίτη , ἄγαν ἀποδέχομαι , ἤτοι πιστεύω ἀληθής εἰμί , μένω δέ ἐπί ὁ στρωτός λέχος , ἤτοι ἐπί ὁ σύ στρῶμα . κἀν μή νοσέω γάρ , ἀλλά ὑπολαμβάνω νοσέω , κάματος καί κακοπάθεια ἀπορία τε , ἤτοι ἀπελπισμός ὁ ὑγεία , σύ δηλονότι , ὡς καί ὁ ἄλλος βροτός . εἰμί δέ κακόσχημος εἰς ὑπερβολή · ἄλλως γάρ ἄρχω καί ἄλλως ἀποδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.307_315.2
οὐκ ἔστι : ἐπειδὴ εἶπεν αὐτὸς , εἰ γὰρ προλείψεις με , φησὶν ὅτι οὐ προλείψω σε . Α . οὐχ ὑπάρχει τοῦτο παρ’ ἐμοὶ , ἤγουν οὐκ ἀποδέχομαι σὲ μόνον ἐᾶσαι ἐνταῦθα κεῖσθαι , αὐτὴ δὲ τροφαῖς καὶ ὕπνῳ προσέχειν .
Lemmas: οὐ εἰμί : ἐπεί εἶπον αὐτός , εἰμί γάρ προλείπω ἐγώ , φημί ὅτι οὖον προλείπω σύ . Α . οὐ ὑπάρχω οὗτος παρά ἐγώ , ἤγουν οὐ ἀποδέχομαι σύ μόνος ἐάω ἐνταῦθα κεῖμαι , αὐτός δέ τροφή καί ὕπνος προσέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.307_315.3
οὐκ ἔστι : ἀντὶ τοῦ οὐ προλείψω σε .
Lemmas: οὐ εἰμί : ἀντί ὁ οὖον προλείπω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.307_315.4
αἱρήσομαι : βουλήσομαι . προκρίνω .
Lemmas: αἱρέω : βούλομαι . προκρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.308.1
ἔχε γὰρ ταυτόν : ὁμοίως ἔχουσιν ἐμοὶ ἀμφότερα · ὁ γὰρ σὸς θάνατος καὶ ἐμὸς θάνατός ἐστι καὶ ἡ σὴ ζωὴ ἐμὴ ζωή . ἥκιστα γάρ μοι τὸ ζῆν ἥδιστον σοῦ θανόντος , μᾶλλον δὲ καὶ νέκρωσις νομισθήσεται , διὰ τὸ ἔρημον ἀπολειφθῆναί με βοηθείας .
Lemmas: ἔχω γάρ αὐτός : ὁμοίως ἔχω ἐγώ ἀμφότερος · ὁ γάρ σός θάνατος καί ἐμός θάνατος εἰμί καί ὁ σός ζωή ἐμός ζωή . ἥκιστος γάρ ἐγώ ὁ ζῶ ἡδύς σύ θνῄσκω , μᾶλλον δέ καί νέκρωσις νομίζω , διά ὁ ἐρῆμος ἀπολείπω ἐγώ βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.308.2
ἔχει γὰρ ταυτόν : τὸ ζῆν με καὶ ἀποθανεῖν ταυτόν ἐστιν , ἐὰν σὺ τελευτήσῃς . ἢ τὸ ἔχει ἀντὶ τοῦ σχήσει . ὁ δὲ λόγος , ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς , ταυτόν μοι πάθος γενήσεται , ὅ ἐστι , κἀγὼ συντεθνήξομαί σοι . ἕξει γὰρ ταυτόν με πάθος ὅπερ καὶ σέ . ἕξει ἐμὲ πάθος ὃ καὶ σὲ , ἤτοι κἀγὼ συντεθνήξω .
Lemmas: ἔχω γάρ αὐτός : ὁ ζῶ ἐγώ καί ἀποθνῄσκω αὐτός εἰμί , ἐάν σύ τελευτάω . ἢ ὁ ἔχω ἀντί ὁ ἔχω . ὁ δέ λόγος , ἐάν σύ ἀποθνῄσκω , αὐτός ἐγώ πάθος γίγνομαι , ὅς εἰμί , ἐγώ συντίθημι σύ . ἔχω γάρ αὐτός ἐγώ πάθος ὅσπερ καί σός . ἔχω ἐγώ πάθος ὅς καί σύ , ἤτοι ἐγώ συντίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.310.1
εἰ δὲ σοὶ δοκεῖ : τουτέστιν , εἰ βούλει με φυγεῖν , πείθομαι .
Lemmas: εἰμί δέ σύ δοκέω : τουτέστιν , εἰμί βούλομαι ἐγώ φεύγω , πείθω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.311.1
δρᾶν χρὴ τάδε : κατὰ συνεκδοχὴν καὶ πρὸς τὸ δοκεῖ καὶ πρὸς τὸ χρή ληπτέον .
Lemmas: δράω χρή ὅδε : κατά συνεκδοχή καί πρός ὁ δοκέω καί πρός ὁ χρή ληπτέος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.313.1
καὶ μὴ τὸ ταρβοῦν ἄγαν ἀποδέχου : μὴ ἐν ὑποψίᾳ ἔχε μηδὲ φαντάζου τὸ ἐκφοβοῦν σε . ἀποδέχου δὲ ἀντὶ τοῦ ὑποδέχου , προσδέχου . τουτέστι μὴ ἔχε τὴν ὑποψίαν κατὰ νοῦν ἀεὶ τῆς μανίας · τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ἄγαν ἀποδέχου . ταρβοῦν δὲ ἐκ δεμνίων λέγει , οὐχ ὅτι τὰ δέμνια ἐποίει αὐτὸν μαίνεσθαι , ἀλλ’ ὅτι κείμενος ἐκεῖ φόβον ἐξ Ἐριννύων ἐδέχετο , κατεχόμενος τῇ μανίᾳ .
Lemmas: καί μή ὁ ταρβέω ἄγαν ἀποδέχομαι : μή ἐν ὑποψία ἔχω μηδέ φαντάζω ὁ ἐκφοβέω σύ . ἀποδέχομαι δέ ἀντί ὁ ὑποδέχομαι , προσδέχομαι . τουτέστι μή ἔχω ὁ ὑποψία κατά νόος ἀεί ὁ μανία · οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἄγαν ἀποδέχομαι . ταρβέω δέ ἐκ δέμνιον λέγω , οὐ ὅτι ὁ δέμνιον ποιέω αὐτός μαίνομαι , ἀλλά ὅτι κεῖμαι ἐκεῖ φόβος ἐκ Ἐριννύς δέχομαι , κατέχω ὁ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.314.1
κἂν μὴ νοσῇς : Καλλίστρατος τὴν ἐκτὸς τοῦ σ γραφὴν διδάσκει , κἂν μὴ νοσῇ γὰρ , ἀλλὰ δοξάζῃ νοσεῖν , ἵν’ ᾖ ἀπὸ τοῦ Ὀρέστου εἰς τὸ κοινὸν μεταβεβηκὼς ὁ λόγος . δοξάζῃς ἀντὶ τοῦ δοξάζῃ τις , ὡς τὸ φαίης κε ζάκοτόν τ’ ἔμμεναι . Τοῦτο καθολικῶς ἔδει ἐξενεγκεῖν οὕτω · κἂν μὴ νοσῇ τις , ἀλλὰ δοξάζῃ νοσεῖν , κάματος αὐτῷ καὶ ἀπορία γίνεται . νῦν δὲ τὸ μὲν ἥμισυ τοῦ γνωμικοῦ πρὸς τὸν Ὀρέστην ἐπέφερε , τὸ δὲ ἥμισυ καθόλου εἶπεν . ἔστι δὲ τοῦτο καινόσχημον , εἰ καὶ ὁ Καλλίστρατος τὴν ἐκτὸς τοῦ σ διδάσκει γραφήν . καὶ μὴν καὶ ἑτέρα καινότης ἔστιν ἐνταῦθα · ἡ γὰρ πρότασις ἑνικῶς ἐκφέρεται , ἡ δὲ ἀπόδοσις πληθυντικῶς , δηλοῦντος τοῦ ποιητοῦ ὅτι εἰς πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοῦτο γίνεται .
Lemmas: κἀν μή νοσέω : Καλλίστρατος ὁ ἐκτός ὁ Σ γραφή διδάσκω , κἀν μή νοσέω γάρ , ἀλλά δοξάζω νοσέω , ἵνα εἰμί ἀπό ὁ Ὀρέστης εἰς ὁ κοινός μεταβαίνω ὁ λόγος . δοξάζω ἀντί ὁ δοξάζω τις , ὡς ὁ φημί κε ζάκοτος τε εἰμί . οὗτος καθολικός ἐσθίω ἐκφέρω οὗτος · κἀν μή νοσέω τις , ἀλλά δοξάζω νοσέω , κάματος αὐτός καί ἀπορία γίγνομαι . νῦν δέ ὁ μέν ἥμισυς ὁ γνωμικός πρός ὁ Ὀρέστης ἐπιφέρω , ὁ δέ ἥμισυς καθόλου εἶπον . εἰμί δέ οὗτος καινόσχημος , εἰμί καί ὁ Καλλίστρατος ὁ ἐκτός ὁ Σ διδάσκω γραφεύς . καί μήv καί ἕτερος καινότης εἰμί ἐνταῦθα · ὁ γάρ πρότασις ἑνικός ἐκφέρω , ὁ δέ ἀπόδοσις πληθυντικός , δηλόω ὁ ποιητής ὅτι εἰς πᾶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.314.2
δοξάζῃς : φαίνεσαι νῦν . ἐκ τούτου γὰρ τοῦ δοξάζειν ἡμᾶς τοὺς ἀσθενεῖς ἀπηλλαγμένους τῆς νόσου ἀμελεῖται , καὶ οὕτως γίνεται κάματος . ἕπεται γὰρ ἐκ τῆς νόσου τοῖς ἀνθρώποις ἄρτι ληγούσης ἡ ταλαιπωρία .
Lemmas: δοξάζω : φαίνομαι νῦν . ἐκ οὗτος γάρ ὁ δοξάζω ἐγώ ὁ ἀσθενής ἀπαλλάσσω ὁ νόσος ἀμελέω , καί οὕτως γίγνομαι κάματος . ἕπω γάρ ἐκ ὁ νόσος ὁ ἄνθρωπος ἄρτι λήγω ὁ ταλαιπωρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.315.1
κάματος : σοὶ τῷ Ὀρέστῃ ἀσθενεῖ . κακοπάθεια , ἀγανάκτησις .
Lemmas: κάματος : σύ ὁ Ὀρέστης ἀσθενής . κακοπάθεια , ἀγανάκτησις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.315.2
ἀπορία : ἀσθένεια . ἀδυναμία . ἀπόγνωσις .
Lemmas: ἀπορία : ἀσθένεια . ἀδυναμία . ἀπόγνωσις .