ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.918.1
ἀνδρεῖος : γενναῖος . εὐγενὴς τῇ ψυχῇ , φρόνιμος .
Lemmas: ἀνδρεῖος : γενναῖος . εὐγενής ὁ Ψυχή , φρόνιμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.919.1
ἄστυ : ἀπὸ κοινοῦ τὸ χραίνων . κύκλον δὲ τὸ δικαστήριον , τὴν ἐκκλησίαν .
Lemmas: Ἄστυ : ἀπό κοινός ὁ χραίνω . κύκλος δέ ὁ δικαστήριον , ὁ ἐκκλησία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.919.2
κἀγορᾶς χραίνων κύκλον : ἐπεμβαίνων . διατρίβων . rec . διερχόμενος . οἱ γὰρ περὶ τὴν ἀγορὰν πορευόμενοι μεμολυσμένοι ἦσαν .
Lemmas: ἀγορά χραίνω κύκλος : ἐπεμβαίνω . διατρίβω . rec . διέρχομαι . ὁ γάρ περί ὁ ἀγορά πορεύω μολύνω εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.920.1
αὐτουργός : οἰκείαις χερσὶν ἐργαζόμενος . χει ροτέχνης , ἢ γεωργὸς δι’ ἑαυτὸν ἐργαζόμενος .
Lemmas: αὐτουργός : οἰκεῖος χείρ ἐργάζομαι . χέω ροτεχνη , ἢ γεωργός διά ἑαυτοῦ ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.920.2
οἵπερ : οἱ αὐτουργοί .
Lemmas: ὅσπερ : ὁ αὐτουργός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.921.1
ξυνετός : φρόνιμος . καὶ ἔμπειρος .
Lemmas: συνετός : φρόνιμος . καί ἔμπειρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.921.2
ὁμόσε τοῖς λόγοις : ὁμοῦ . συντρέχειν ὁμοῦ ταῖς βουλαῖς ταῖς ἡμετέραις . ὀρθὰ κατὰ τοὺς λόγους . τοῖς αὐτοῦ ἢ τοῖς τῶν ἄλλων , εἰ κακοί εἰσιν . τοῖς λόγοις ἢ τοῖς τῶν ἄλλων , οὕτω · θέλων χωρεῖν ὁμόσε τοῖς τῶν ἄλλων λόγοις , ἤγουν ἐλέγχειν αὐτοὺς , ἐὰν ὦσιν ἄδικοι · ἢ τοῖς ἑαυτοῦ , οὕτω · θέλων χωρεῖν ἐν τοῖς οἰκείοις λόγοις ὁμόσε τοῖς ἄλλοις , ἤγουν παρρησιάζεσθαι διὰ τῶν οἰκείων λόγων πρὸς τοὺς τὰ ἄδικα λέγοντας .
Lemmas: ὁμόσε ὁ λόγος : ὁμοῦ . συντρέχω ὁμοῦ ὁ βουλή ὁ ἡμέτερος . ὀρθός κατά ὁ λόγος . ὁ αὐτός ἢ ὁ ὁ ἄλλος , εἰμί κακός εἰμί . ὁ λόγος ἢ ὁ ὁ ἄλλος , οὗτος · ἐθέλω χωρέω ὁμόσε ὁ ὁ ἄλλος λόγος , ἤγουν ἐλέγχω αὐτός , ἐάν εἰμί ἄδικος · ἢ ὁ ἑαυτοῦ , οὗτος · ἐθέλω χωρέω ἐν ὁ οἰκέω λόγος ὁμόσε ὁ ἄλλος , ἤγουν παρρησιάζομαι διά ὁ οἰκέω λόγος πρός ὁ ὁ ἄδικος λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.922.1
ἀκέραιος : ἁπλοῦς . ἀνελλιπὴς , ἄκακος .
Lemmas: Ἀκέραιος : ἁπλόος . ἀνελλιπής , Ἄκακος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.922.2
ἀνεπίπληκτον : ἀνεπίληπτον · ἀναμάρτητον , ἀδιάφθορον , ἀβλαβῆ , οὐκ ἄξιον τοῦ ἐπιπλήττεσθαι , ἀνεπιτίμητον , ὃν οὐδεὶς διὰ τὸ σῶφρον ὕβρισεν .
Lemmas: ἀνεπίπληκτος : ἀνεπίληπτος · ἀναμάρτητος , ἀδιάφθορος , ἀβλαβής , οὐ ἄξιος ὁ ἐπιπλήσσω , ἀνεπιτίμητος , ὅς οὐδείς διά ὁ σώφρων ὑβρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.922.3
ἀνεπίληπτον : γράφεται ἀνεπίπληκτον , ἤγουν ἀνεπιτίμητον , οὐκ ἄξιον ἐπιπλήξεως καὶ ὕβρεως .
Lemmas: ἀνεπίληπτος : γράφω ἀνεπίπληκτος , ἤγουν ἀνεπιτίμητος , οὐ ἄξιος ἐπίπληξις καί ὕβρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.922.4
ἠσκηκώς : γυμνασάμενος . μετελθών .
Lemmas: ἀσκέω : γυμνάζω . μετέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.923.1
τὸν Ἀγαμέμνονος : βίαιον ἀπὸ τοῦ ἐναντίου .
Lemmas: ὁ Ἀγαμέμνων : βίαιος ἀπό ὁ ἐναντίος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.924.1
στεφανοῦν : τιμᾶν .
Lemmas: στεφανόω : τιμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.924.2
τιμωρεῖν : βοηθεῖν .
Lemmas: τιμωρέω : βοηθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.925.1
κακήν : κακότροπον .
Lemmas: κακός : κακότροπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.925.2
ἄθεον : ἀσεβῆ .
Lemmas: ἄθεος : ἀσεβής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.926.1
ἀφῄρει : τοὺς ἄνδρας δηλονότι . ἀνέτρεπε .
Lemmas: ἀφαιρέω : ὁ ἀνήρ δηλονότι . ἀνατρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.926.2
μήθ’ ὁπλίζεσθαι χέρα : ἥτις , φησὶν , ἡ Κλυταιμνήστρα τὸ ὅσον ἐφ’ ᾧ δέδρακε φόνον κατὰ τοῦ ἀνδρὸς ἀνῄρει , καὶ ἀνέτρεπεν ἔθη καλὰ καὶ ζηλωτὰ , λέγω δὲ τὸ ὁπλίζεσθαι καὶ ἐπ’ ἀλλοδαπῆς ἰέναι . νῦν δὲ ἀνῃρημένης αὐτῆς πεφρίκασιν αἱ γυναῖκες τὰς κατὰ τῶν ἀνδρῶν ἐπιβουλάς . τότε δὲ οὐκ ἂν ἐτόλμησε τῶν ἀνδρῶν οὐδεὶς ἔξω τῶν οἴκων ἐπὶ πόλεμον ὁρμᾶν , ὑφορώμενος τοὺς εἰωθότας νοθεύειν . Ἄλλως . ἥτις , φησὶν , ἡ Κλυταιμνήστρα ὅσον ἧκεν ἐφ’ ἑαυτῇ καλὰ καὶ ζηλωτὰ ἔργα ἔπαυσεν , φημὶ δὴ τὸ ὁπλίζεσθαι κατὰ ἀλλοδαπῆς διὰ τὸ μὴ ἐκ τῆς γυναικὸς ἀναιρεῖσθαι .
Lemmas: μήτε ὁπλίζω χείρ : ὅστις , φημί , ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ ὅσος ἐπί ὅς δράω φόνος κατά ὁ ἀνήρ ἀναιρέω , καί ἀνατρέπω ἔθος καλός καί ζηλωτός , λέγω δέ ὁ ὁπλίζω καί ἐπί ἀλλοδαπός εἶμι . νῦν δέ ἀναιρέω αὐτός φρίσσω ὁ γυνή ὁ κατά ὁ ἀνήρ ἐπιβουλή . τότε δέ οὐ εἄν τολμάω ὁ ἀνήρ οὐδείς ἔξω ὁ οἶκος ἐπί πόλεμος ὁρμάω , ὑφοράω ὁ εἴωθα νοθεύω . ἄλλος . ὅστις , φημί , ὁ Κλυταιμνήστρα ὅσος ἵημι ἐπί ἑαυτοῦ καλός καί ζηλωτός ἔργον παύω , φημί δή ὁ ὁπλίζω κατά ἀλλοδαπός διά ὁ μή ἐκ ὁ γυνή ἀναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.926.3
μήθ’ ὁπλίζεσθαι : καθὰ λέγεται τὸ ἀρνοῦμαι τὸ μὴ λαβεῖν ἀντὶ τοῦ ἀρνούμενος λέγω ― εἰ γὰρ μὴ ἦν ἀντὶ τούτου , ἐδήλου ἂν ὁ λόγος τὸ ὁμολογῶ λαβεῖν , ὅπερ ἡ συνήθεια οὐ βούλεται ― οὕτω κἀνταῦθα τὸ ἀφῄρει μὴ ὁπλίζεσθαι ἀντὶ τοῦ ἀφαιροῦσα καθίστα . ἐπεὶ γὰρ τὸ μή ἀφαίρεσιν δηλοῖ καὶ ἄρνησιν καὶ τὰ τοιαῦτα , ἔστιν ὅτε μέλλοντες οἱ τοὺς λόγους συντιθέντες μετὰ τοῦτο λόγον ἐπάγειν προλαμβάνοντες τὸ ἀρνοῦμαι τιθέασιν , ἢ τὸ ἀφῄρει ἤ τι τοιοῦτον , ὥσπερ προαναφωνοῦντες τὴν αὐτοῦ δύναμιν . μήτε μετὰ ὅπλων κινεῖν τὴν χεῖρά τινα ἐκλιπόντα τὰ δώματα , μήτε στρατεύειν ἐκλιπόντα τὰ δώματα .
Lemmas: μήτε ὁπλίζω : καθά λέγω ὁ ἀρνέομαι ὁ μή λαμβάνω ἀντί ὁ ἀρνέομαι λέγω ― εἰμί γάρ μή εἰμί ἀντί οὗτος , δηλόω εἄν ὁ λόγος ὁ ὁμολογέω λαμβάνω , ὅσπερ ὁ συνήθεια οὖον βούλομαι ― οὗτος ἐνταῦθα ὁ ἀφαιρέω μή ὁπλίζω ἀντί ὁ ἀφαιρέω καθίστημι . ἐπεί γάρ ὁ μή ἀφαίρεσις δηλόω καί ἄρνησις καί ὁ τοιοῦτος , εἰμί ὅτε μέλλω ὁ ὁ λόγος συντίθημι μετά οὗτος λόγος ἐπάγω προλαμβάνω ὁ ἀρνέομαι τίθημι , ἢ ὁ ἀφαιρέω ἤ τίς τοιοῦτος , ὥσπερ προαναφωνέω ὁ αὐτός δύναμις . μήτε μετά ὅπλον κινέω ὁ χείρ τις ἐκλείπω ὁ δῶμα , μήτε στρατεύω ἐκλείπω ὁ δῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.926.4
χέρα : ἄνδρα , ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν .
Lemmas: χείρ : ἀνήρ , ἀπό μέρος ὁ πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.927.1
ἐκλιπόντα δώματα : κατ’ ἀλλοδαπῆς , διὰ τὸ μὴ ἐκ γυναικὸς ἀναιρεῖσθαι .
Lemmas: ἐκλείπω δῶμα : κατά ἀλλοδαπός , διά ὁ μή ἐκ γυνή ἀναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.928.1
εἰ τἄνδον οἰκουρήματα : οἱ ἐν τῇ πόλει καταλειφθέντες , οἱ μὴ ἐξελθόντες εἰς πόλεμον , τὰς γυναῖκας τὰς οἰκουρούσας διαφθείροιεν καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: εἰμί ἔνδον οἰκούρημα : ὁ ἐν ὁ πόλις καταλείπω , ὁ μή ἐξέρχομαι εἰς πόλεμος , ὁ γυνή ὁ οἰκουρέω διαφθείρω καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.928.2
τἄνδον : τῶν οἴκων .
Lemmas: ἔνδον : ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.928.3
οἰκουρήματα : τὰς τῶν οἴκων διοικητρίας γυναίκας . τὰς ἔνδον οἰκουρὰς γυναῖκας . τὰς γυναῖκας , οἴκου φυλάγματα .
Lemmas: οἰκούρημα : ὁ ὁ οἶκος διοικήτρια γυνή . ὁ ἔνδον οἰκουρός γυνή . ὁ γυνή , οἶκος φύλαγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.928.4
οἱ λελειμμένοι : οἱ ἐναπολειφθέντες τῶν πραγμάτων ἐπιμεληταί . τοῦτο δὲ λέγει διὰ τὸν Αἴγισθον .
Lemmas: ὁ λείπω : ὁ ἐναπολείπω ὁ πρᾶγμα ἐπιμελητής . οὗτος δέ λέγω διά ὁ Αἴγισθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.929.1
ἀνδρῶν : τῶν ἐν τοῖς πολέμοις ἐκστρατευόντων .
Lemmas: ἀνήρ : ὁ ἐν ὁ πόλεμος ἐκστρατεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.929.2
εὔνιδας : τὰς εὐνάς . κοίτας .
Lemmas: εὖνις : ὁ εὐνή . κοίτη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.929.3
λωβώμενοι : ὑβρίζοντες . βλάπτοντες .
Lemmas: λωβάομαι : ὑβρίζω . βλάπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.932.1
γῆν Ἰνάχου : μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἐν ὄρεσιν οἰκούντων τῶν Ἀργείων πρῶτος αὐτοὺς συνῴκισεν Ἴναχος , καὶ λιμναζόμενον τὸ παρὰ τὸν Ἴναχον πεδίον αὐτὸς ἐκαθάρισε , καὶ ἐκ πηγῆς τινος ποιησάμενος τὸν ποταμὸν ἀφ’ ἑαυτοῦ Ἴναχον ἐκάλεσε καὶ τὸ Ἄργος Ἰνάχιον . Ἰνάχου δὲ καὶ Μελίας Φορωνεὺς καὶ Πηγεὺς ἐγένοντο . Φορωνέως δὲ καὶ Πειθοῦς ἐγένοντο Αἰγιαλεὺς , Ἀπία , ἀπὸ δὲ Εὐρώπης Νιόβη , Νιόβης δὲ Ἄργος ἐγένετο , Ἄργου δὲ Κρίασος , Ἔκβασος , Πείρασος , Ἐπίδαυρος , Τίρυνς . Κριάσῳ δὲ ἀπὸ Μελανθοῦς ἐγένοντο Φόρβας καὶ Κλεόβοια · Φόρβαντι δὲ ἐκ τῆς Εὐβοίας ἐγένοντο Τριόπας καὶ Μεσσήνη · Τριόπᾳ δὲ ἐκ Σωσίδος ἐγένοντο δίδυμοι μὲν Πελασγὸς καὶ Ἴασος , νεώτεροι δὲ Ἀγήνωρ καὶ Ξάνθος . ὁ δὲ Πελασγὸς πρῶτος ἄρτου κατασκευὴν ἐξεῦρε , πάλαι τῶν ἀνθρώπων τοῖς δράγμασι σιτουμένων , καὶ Πελασγικὸν τὸ Ἄργος ὠνόμασεν . Ἰάσου δὲ καὶ Λευκάνης Ἰὼ ἐγένετο , Ἰοῦς δὲ Ἔπαφος , Ἐπάφου δὲ Λιβύη καὶ Τηλέγονος , Λιβύης Βῆλος καὶ Ἀγήνωρ , Βήλου δὲ Αἴγυπτος καὶ Δαναός .
Lemmas: γῆ Ἴναχος : μετά ὁ κατακλυσμός ἐν ὄρος οἰκέω ὁ Ἀργεῖος πρῶτος αὐτός συνοικίζω Ἴναχος , καί λιμνάζω ὁ παρά ὁ Ἴναχος πεδίον αὐτός καθαρίζω , καί ἐκ πηγή τις ποιέω ὁ ποταμός ἀπό ἑαυτοῦ Ἴναχος καλέω καί ὁ Ἄργος Ἰνάχιος . Ἴναχος δέ καί Μελίας Φορωνεύς καί πηγεύς γίγνομαι . Φορωνεύς δέ καί Πειθώ γίγνομαι Αἰγιαλεύς , Ἀπία , ἀπό δέ Εὐρώπη Νιόβη , Νιόβη δέ Ἄργος γίγνομαι , Ἄργος δέ Κρίασος , Ἔκβασος , Πείρασος , Ἐπίδαυρος , Τίρυνς . Κρίασος δέ ἀπό Μελανθώ γίγνομαι Φόρβας καί Κλεόβοια · Φόρβας δέ ἐκ ὁ Εὔβοια γίγνομαι Τριόπας καί Μεσσήνη · Τριόπας δέ ἐκ Σῶσις γίγνομαι δίδυμος μέν Πελασγός καί Ἴασος , νέος δέ Ἀγήνωρ καί Ξάνθος . ὁ δέ Πελασγός πρῶτος ἄρτος κατασκευή ἐξευρίσκω , πάλαι ὁ ἄνθρωπος ὁ δράγμα σιτέω , καί Πελασγικός ὁ Ἄργος ὀνομάζω . Ἴασος δέ καί λευκαίνω Ἰώ γίγνομαι , Ἰώ δέ Ἔπαφος , Ἔπαφος δέ Λιβύη καί Τηλέγονος , Λιβύη Βῆλος καί Ἀγήνωρ , Βῆλος δέ Αἴγυπτος καί Δαναός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.932.2
γῆν Ἰνάχου : Ἴναχος αὐτόχθων , πρῶτος βασιλεὺς Ἄργους , δεύτερος Πελασγὸς , τρίτος Δαναὸς ὁ Βήλου . Ἴναχος ποταμὸς Ἄργους · ἀπὸ τούτου δὲ καὶ τὸ Ἄργος Ἰνάχιον . εἴληφε δὲ τοὔνομα τοῦτο ὁ ποταμὸς ἀπὸ Ἰνάχου τινὸς πρώτου συνοικίσαντος Ἄργος . λέγεται γὰρ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τὸν ἐπὶ τοῦ Δευκαλίωνος , ὄντων ἀνθρώπων ἐν ὄρεσι , παραλαβὼν οὗτος ἄνδρας τινὰς καὶ εἰς τὸ νῦν καλούμενον Ἄργος ἐλθὼν κατοικῆσαι , εὑρὼν ἅπαντα τὸν τόπον τοῦτον πλήρη ὕδατος καὶ καθάρας . ἐποίησε δὲ καί τινα πηγὴν ἐνταῦθα ἀναδοθῆναι , ἀφ’ ἧς ὁ ποταμὸς ἐγεγόνει ἐπώνυμος τοῦ οἰκιστοῦ . Πελασγοὺς δὲ τοὺς Ἀργείους καλοῦσιν ἀπὸ Πελασγοῦ τινος , μετὰ τὸν Ἴναχον πρώτου βασιλεύσαντος . ὕστερον δὲ καὶ Ἀργεῖοι ἐκλήθησαν ἀπὸ Ἄργου .
Lemmas: γῆ Ἴναχος : Ἴναχος αὐτόχθων , πρῶτος βασιλεύς Ἄργος , δύο Πελασγός , τρίτος Δαναός ὁ Βῆλος . Ἴναχος ποταμός Ἄργος · ἀπό οὗτος δέ καί ὁ Ἄργος Ἰνάχιος . λαμβάνω δέ ὄνομα οὗτος ὁ ποταμός ἀπό Ἴναχος τις πρῶτος συνοικίζω Ἄργος . λέγω γάρ μετά ὁ κατακλυσμός ὁ ἐπί ὁ Δευκαλίων , εἰμί ἄνθρωπος ἐν ὄρος , παραλαμβάνω οὗτος ἀνήρ τις καί εἰς ὁ νῦν καλέω Ἄργος ἔρχομαι κατοικέω , εὑρίσκω ἅπας ὁ τόπος οὗτος πλήρης ὕδωρ καί καθαίρω . ποιέω δέ καί τις πηγή ἐνταῦθα ἀναδίδωμι , ἀπό ὅς ὁ ποταμός γίγνομαι ἐπώνυμος ὁ οἰκιστής . Πελασγός δέ ὁ Ἀργεῖος καλέω ἀπό Πελασγός τις , μετά ὁ Ἴναχος πρῶτος βασιλεύω . ὕστερος δέ καί Ἀργεῖος καλέω ἀπό Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.934.1
πάλαι : τινὲς εἰς τὸ πάλαι στίζουσι .
Lemmas: πάλαι : τις εἰς ὁ πάλαι στίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.936.1
ἀμύνων : βοηθῶν .
Lemmas: ἀμύνω : βοηθός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.936.2
ὅσιος : θεμιτός . δίκαιος καὶ ἀνεύθυνος · ὃ γένοιτ’ ἂν , εἰ ἐμοῦ καταψηφιεῖσθε .
Lemmas: ὅσιος : θεμιτός . δίκαιος καί ἀνεύθυνος · ὅς γίγνομαι εἄν , εἰμί ἐγώ καταψηφίζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.936.3
οὐ φθάνοιτ’ ἄν : οὐκ ἀρκεσθήσεσθε πρὸς τὸν γυναικῶν φόνον . Ἁλλως . οὐ φθάνοιτε ἀποθνήσκοντες τῷ ἰδίῳ μόρῳ . φθάνω τὸ προλαμβάνω καὶ τὸ καταλαμβάνω , καθὸ λέγεται , οὐκ ἂν φθάνοις εἰς τὸ δικαστήριον ἰὼν καὶ διδοὺς δίκην , ἤγουν οὐκ ἂν ἀρκοίης , οὐκ ἂν καταλαμβάνοις , τουτέστι τοσοῦτόν σε ἕλξουσι συντόμως , ὡς μὴ δύνασθαί σε καταλαμβάνειν τοὺς ἕλκοντας , ἀφ’ οὗ κατὰ μεταφορὰν ἐνταῦθα τὸ οὐκέτ’ ἂν φθάνοιτε θνήσκοντες , τουτέστιν οὐκ ἂν ἀρκοίητε πρὸς τὴν τοῦ θανάτου συντομίαν . οὕτως ὑμᾶς ἕλξει δηλονότι μετὰ ταχυτῆτος . τουτέστιν οὐ προλάβητε ἀλλήλους τῷ θανάτῳ , ὁ μὲν πρόσθεν , ὁ δ’ ἔπειτα θνήσκων , ἀλλ’ ὁμοῦ πάντες οἰχήσεσθε . ἐδήλωσε δὲ ἐνταῦθα τὴν ὑπερβολὴν τοῦ κακοῦ , ὃ γένοιτ’ ἂν , εἰ γυναιξὶν ὁ τῶν ἀνδρῶν φόνος ἀνεύθυνος ἔσται .
Lemmas: οὖον φθάνω ἄν : οὐ ἀρκέω πρός ὁ γυνή φόνος . ἄλλως . οὖον φθάνω ἀποθνῄσκω ὁ ἴδιος μόρον . φθάνω ὁ προλαμβάνω καί ὁ καταλαμβάνω , καθό λέγω , οὐ εἄν φθάνω εἰς ὁ δικαστήριον εἶμι καί δίδωμι δίκη , ἤγουν οὐ εἄν ἀρκέω , οὐ εἄν καταλαμβάνω , τουτέστι τοσοῦτόν σύ ἕλκω σύντομος , ὡς μή δύναμαι σύ καταλαμβάνω ὁ ἕλκω , ἀπό ὅς κατά μεταφορά ἐνταῦθα ὁ οὐκέτι εἄν φθάνω θνήσκω , τουτέστιν οὐ εἄν ἀρκέω πρός ὁ ὁ θάνατος συντομία . οὕτως σύ ἕλκω δηλονότι μετά ταχυτής . τουτέστιν οὖον προλαμβάνω ἀλλήλων ὁ θάνατος , ὁ μέν πρόσθεν , ὁ δέ ἔπειτα θνῄσκω , ἀλλά ὁμοῦ πᾶς οἴχομαι . δηλόω δέ ἐνταῦθα ὁ ὑπερβολή ὁ κακός , ὅς γίγνομαι εἄν , εἰμί γυνή ὁ ὁ ἀνήρ φόνος ἀνεύθυνος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.938.1
τοὐναντίον δέ : ἐναντία δὲ διακείσεσθε ἢ διακεῖσθαι πρέπον . δέον γὰρ τὴν κακίαν καθάπαξ ἀποτεμεῖν , ὑμεῖς ταύτην τῇ κατ’ ἐμοῦ ψήφῳ αὐξήσετε .
Lemmas: ἐναντίος δέ : ἐναντίος δέ διάκειμαι ἢ διάκειμαι πρέπω . δήω γάρ ὁ κακία καθάπαξ ἀποτέμνω , σύ οὗτος ὁ κατά ἐγώ ψῆφος αὐξάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.939.1
προδοῦσα : ἀπολύσασα , ἔκδοτα ποιήσασα .
Lemmas: προδίδωμι : ἀπολύω , ἔκδοτος ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.939.2
λέκτρ’ ἐμοῦ πατρός : ἀντὶ τοῦ τὸν πατέρα .
Lemmas: λέκτρον ἐγώ πατήρ : ἀντί ὁ ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.941.1
ὁ νόμος ἀνεῖται : ὅταν γάρ τι τῶν δεόντων παρίδωσιν οἱ τὸ ἄρχειν λέγοντες κέρδει κατειλημμένοι ἢ ἄλλῳ τινὶ πάθει , τότε ὁ νόμος ἀνεῖται , ἤγουν ἐνδίδοται καὶ πλατύνεται καὶ εἰς αὔξησιν ἔρχεται , πρὸς τὰ κακὰ δηλονότι , ὅτι εὐρυνθεὶς καὶ τὴν αὔξησιν λαβών . rec . ἐνδέδεται · ὑμεῖς γὰρ φονευθήσεσθε , οὐ φονεύσετε , καὶ ὑποταγεί ητε οὐχ ὑποτάξοιτε .
Lemmas: ὁ νόμος ἀνίημι : ὅταν γάρ τίς ὁ δήω παροράω ὁ ὁ ἄρχω λέγω κέρδος καταλαμβάνω ἢ ἄλλος τις πάθος , τότε ὁ νόμος ἀνίημι , ἤγουν ἐνδίδομαι καί πλατύνω καί εἰς αὔξησις ἔρχομαι , πρός ὁ κακός δηλονότι , ὅτι εὐρύνω καί ὁ αὔξησις λαμβάνω . rec . ἐνδέω · σύ γάρ φονεύω , οὖον φονεύω , καί ὑποτάσσω εἰμί οὐ ὑποτάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.941.2
ὁ νόμος : ὁ κελεύων ὑπείκειν ἀνδράσι τὰς γυναῖκας .
Lemmas: ὁ νόμος : ὁ κελεύω ὑπείκω ἀνήρ ὁ γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.941.3
ἀνεῖται : ἀπολέλυται . ( καταλειφθήσεται , καταλιμπάνεται . ) ἢ ἀνεῖται ἀντὶ τοῦ δοθήσεται οὕτω , ἀνεῖται καὶ δοθήσεται νόμος ταῖς γυναιξὶ τοὺς ἰδίους ἄνδρας φονεύειν .
Lemmas: ἀνίημι : ἀπολύω . ( καταλείπω , καταλείπω . ) ἢ ἀνίημι ἀντί ὁ δίδωμι οὗτος , ἀνίημι καί δίδωμι νόμος ὁ γυνή ὁ ἴδιος ἀνήρ φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.942.1
οὐ σπάνις γενήσεται : οὐ λείψει , οὐδὲ παύσεται , οὐδὲ πέρας ἕξει ὁ θάνατος ἡμῶν . ἐξαπλοῦται γὰρ καὶ πλατύνεται ὁ νόμος κατὰ τῶν ἀνδρῶν οὗτος . τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ἀνεῖται .
Lemmas: οὖον σπάνις γίγνομαι : οὖον λείπω , οὐδέ παύω , οὐδέ πέρας ἔχω ὁ θάνατος ἐγώ . ἐξαπλόω γάρ καί πλατύνω ὁ νόμος κατά ὁ ἀνήρ οὗτος . οὗτος γάρ σημαίνω ὁ ἀνίημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.942.2
τῆς γε τόλμης : τῆς θρασύτητος ταύτης τοῦ φονεύειν τὰς γυναῖκας τοὺς ἄνδρας .
Lemmas: ὁ γε τόλμα : ὁ θρασύτης οὗτος ὁ φονεύω ὁ γυνή ὁ ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.942.3
σπάνις : ἔνδεια . ἀποχή . οὐκ ἔτι πέρας ἡμῶν ἕξει ὁ θανατος . στέρησις . οὐκ ἐπιλείψουσι αἱ τοιαῦτα ἐργασόμεναι .
Lemmas: σπάνις : ἔνδεια . ἀποχή . οὐ ἔτι πέρας ἐγώ ἔχω ὁ θάνατος . στέρησις . οὐ ἐπιλείπω ὁ τοιοῦτος ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.943.1
ὅμιλον : καὶ τὴν συνάθροισιν . τὴν ἐκκλησίαν . στρατόν .
Lemmas: ὅμιλος : καί ὁ συνάθροισις . ὁ ἐκκλησία . στρατός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.943.2
εὖ : εὔλογα .
Lemmas: εὕω : εὔλογος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.944.1
ὁ κακός : εἴωθε γάρ πως ἐν τοῖς συλλόγοις ὁ τῶν κακῶν κρατεῖν ὅμιλος , ἀμέλει καὶ τῶν πόλεων αἱ πλείους τούτῳ τῷ τρόπῳ ἁλίσκονται τοὺς τιμίους παρ’ οὐδὲν τιθέμεναι , τοὺς δὲ ἀτίμους καὶ ἀγοραίους τιμῶσαι καὶ σεβάζουσαι . ὁ ἀθυρόγλωσσος .
Lemmas: ὁ κακός : εἴωθα γάρ πως ἐν ὁ σύλλογος ὁ ὁ κακός κρατέω ὅμιλος , ἀμελέω καί ὁ πόλις ὁ πλείων οὗτος ὁ τρόπος ἁλίσκομαι ὁ τίμιος παρά οὐδείς τιθέμεναι , ὁ δέ ἄτιμος καί ἀγοραῖος τιμή καί σεβάζομαι . ὁ ἀθυρόγλωσσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.944.2
ἐν πλήθει : χαριζόμενος .
Lemmas: ἐν πλῆθος : χαρίζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.946.1
πετρουμένους : λίθοις βαλλομένους . ( λιθοβολουμένους add . )
Lemmas: πετρόω : λίθος βάλλω . ( λιθοβολέω add . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.947.1
αὐτόχειρι : αὐτουργῷ , αὐτοχειρίᾳ . ( διὰ τῶν οἰκείων χειρῶν add . )
Lemmas: αὐτόχειρ : αὐτουργός , αὐτοχειρία . ( διά ὁ οἰκέω χείρ add . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.949.1
πορεύει : κομίζει . ( φέρει , ἄγει ἐνταῦθα add . )
Lemmas: πορεύω : κομίζω . ( φέρω , ἄγω ἐνταῦθα add . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.949.2
ἐκκλήτων ἄπο : ἐκ τῶν ἐκκλησιαζόντων . ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας . τῶν ἐκκλησιαζόντων .
Lemmas: ἔκκλητος ἀπό : ἐκ ὁ ἐκκλησιάζω . ἀπό ὁ ἐκκλησία . ὁ ἐκκλησιάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.950.1
σὺν δ’ ὁμαρτοῦσιν : συνακολουθοῦσι .
Lemmas: σύν δέ ὁμαρτέω : συνακολουθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.951.1
οἰκτείροντες : ἐλεοῦντες .
Lemmas: οἰκτείρω : ἐλεέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.952.1
πικρόν : ἀλγεινόν .
Lemmas: πικρός : ἀλγεινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.952.2
πρόσοψις : ὅραμα . ἀθλία : ἐλεεινή .
Lemmas: πρόσοψις : ὅραμα . ἄθλιος : ἐλεεινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.953.1
εὐτρίπιζε : ἑτοίμαzε .
Lemmas: εὐτρίπιζε : ἑτοιμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.953.2
βρόχον : σχοινίον ἐπ’ ἀγχόνῃ ( ― νης )
Lemmas: βρόχος : σχοινίον ἐπί ἀγχόνη ( ― νέος )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.953.3
δέρῃ : τῷ λαιμῷ τραχήλῳ .
Lemmas: δέρω : ὁ λαιμός τράχηλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.954.1
ὡς δεῖ λιπεῖν σε φέγγος : γρ . ὡς οὔ σ’ ὁρᾶν δεῖ φέγγος .
Lemmas: ὡς δεῖ λείπω σύ φέγγος : γρ . ὡς οὖον σός ὁράω δεῖ φέγγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.955.1
οὐδέν σ’ ἐπωφέλησεν : γρ . οὐδέν σε ὠφέλησεν .
Lemmas: οὐδείς σός ἐπωφελέω : γρ . οὐδείς σύ ὠφελέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.956.1
καθίζων : ὁ ἱστὰς , ὁ καθήμενος .
Lemmas: καθίζω : ὁ ἵστημι , ὁ κάθημαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.957.1
ὦ δυστάλαινα παρθέν’ : ὦ παρθένε παναθλία , λίαν ὑπάρχεις ἄλαλος , βαλοῦσα τὸ σὸν πρόσωπον σκυθρωπὸν εἰς τὴν γῆν , ὡς μέλλουσα δραμεῖσθαι εἰς στεναγμοὺς καὶ γόους .
Lemmas: εἰμί δυστάλας παρθένος : εἰμί παρθένος πανάθλιος , λίαν ὑπάρχω ἄλαλος , βάλλω ὁ σός πρόσωπον σκυθρωπός εἰς ὁ γῆ , ὡς μέλλω τρέχω εἰς στεναγμός καί γόος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.957.2
συνηρεφές : στυγνὸν , καὶ ὥσπερ ἐσκεπασμένον τοῖς κακοῖς . ἐν ἐνίοις δὲ οὐ φέρονται οἱ τρεῖς στίχοι οὗτοι . πῶς γὰρ οὐκ ἔμελλε στενάζειν , οὕτω δυστυχῶς ἔχουσα ;
Lemmas: συνηρεφής : στυγνός , καί ὥσπερ σκεπάζω ὁ κακός . ἐν ἔνιοι δέ οὖον φέρω ὁ τρεῖς στίχος οὗτος . πῶς γάρ οὐ μέλλω στενάζω , οὗτος δυστυχής ἔχω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.958.1
ἄφθογγος : ἄφωνος .
Lemmas: ἄφθογγος : ἄφωνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.960.1
ὦ Πελασγία , γῇ δηλονότι , ἀρχὴν ποιοῦμαι στεναγμῶν , τιθεῖσα καὶ ποιοῦσα διὰ τῶν παρειῶν , ἤτοι διὰ τοῦ αὐτὰς σπαράσσειν , τὸν λευκὸν ὄνυχα αἱματηρὸν , τιθεῖσα , κατὰ κοινοῦ , ἄτην καὶ βλάβην , κτύπον τε κρατὸς καὶ κεφαλῆς · ὃν κτύπον δηλονότι ἐκληρώσατο ὑποκάτω τῆς γῆς ἡ Περσεφόνη , ἡ καλὴ παῖς , ἡ θεὰ τῶν νεκρῶν . θρηνείτω δὲ ἡ Κυκλωπεία γῆ , ἤτοι τὸ Ἄργος , τιθεῖσα ἐπὶ τῇ κεφαλῇ σίδηρον , κουρᾶς ποιητικὸν , διὰ τὰ πήματα τῶν οἴκων τῶν Ἀτρειδῶν . ἐλεεινότης ἥδε ἔρχεται ὑπὲρ τῶν μελλόντων τεθνήξεσθαι παίδων , ὄντων τῶν ποτὲ στρατηλατῶν , ἤτοι τοῦ Ἀγαμέμνονος · ἔφθαρται καὶ πᾶσα ἡ γέννα τῶν τέκνων τοῦ Πέλοπος , καὶ ὁ οἷκος ὁ ὢν ποτὲ ζηλωτὸς καὶ θαυμαστὸς ἐπὶ μακαρίοις , πράγμασι δηλονότι , ἢ ἀνδράσιν , οἴχεται δηλονότι . νέμεσις εἷλεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν θεῶν , καὶ ἡ ἐν τοῖς πολίταις ἐχθρὰ καὶ δυσμενὴς ψῆφος , καὶ κρίσις ἡ φονική .
Lemmas: εἰμί Πελασγία , γῆ δηλονότι , ἀρχή ποιέω στεναγμός , τίθημι καί ποιέω διά ὁ παρειά , ἤτοι διά ὁ αὐτός σπαράσσω , ὁ λευκός ὄνυξ αἱματηρός , τίθημι , κατά κοινός , ἄτη καί βλάβη , κτύπος τε κράς καί κεφαλή · ὅς κτύπος δηλονότι κληρόω ὑποκάτω ὁ γῆ ὁ Περσεφόνη , ὁ κάλως παῖς , ὁ θεά ὁ νεκρός . θρηνέω δέ ὁ κυκλώπειος γῆ , ἤτοι ὁ Ἄργος , τίθημι ἐπί ὁ κεφαλή σίδηρος , κουρά ποιητικός , διά ὁ πῆμα ὁ οἶκος ὁ Ἀτρείδης . ἐλεεινότης ὅδε ἔρχομαι ὑπέρ ὁ μέλλω θνῄσκω παῖς , εἰμί ὁ ποτέ στρατηλάτης , ἤτοι ὁ Ἀγαμέμνων · φθείρω καί πᾶς ὁ γέννα ὁ τέκνον ὁ Πέλοψ , καί ὁ οἶκος ὁ εἰμί ποτέ ζηλωτός καί θαυμαστός ἐπί μακάριος , πρᾶγμα δηλονότι , ἢ ἀνήρ , οἴχομαι δηλονότι . νέμεσις αἱρέω αὐτός ἀπό ὁ θεός , καί ὁ ἐν ὁ πολίτης ἐχθρός καί δυσμενής ψῆφος , καί κρίσις ὁ φονικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.960.2
κατάρχομαι : ἡ Ἡλέκτρα εἶπε ταῦτα πρὸς τὸν χορόν . ἔνιοι μετὰ τοῦ ῑ ἡ Πελασγία γῇ καὶ χώρα , ἔνιοι ἄνευ τοῦ ῑ . ἄρχομαι τὸ ἀρχὴν ποιοῦμαι καὶ τὸ ἀρχὴν λαμβάνω .
Lemmas: κατάρχω : ὁ Ἠλέκτρα εἶπον οὗτος πρός ὁ χορός . ἔνιοι μετά ὁ Ι ὁ Πελασγία γῆ καί χώρα , ἔνιοι ἄνευ ὁ Ι . ἄρχω ὁ ἀρχή ποιέω καί ὁ ἀρχή λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.961.1
λευκὸν ὄνυχα : ἀδολεσχία .
Lemmas: λευκός ὄνυξ : ἀδολεσχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.962.1
αἱματηρὸν ἄταν : ἀντὶ τοῦ καταξέουσα ἐμαυτῆς τὰς παρειὰς τοῖς ὄνυξιν , ὅπερ ἐστὶ δι’ αἵματος ἄτη . τιθεῖσα κατὰ κοινοῦ καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ ἐπὶ τῶν παρηΐδων .
Lemmas: αἱματηρός ἄτη : ἀντί ὁ καταξέω ἐμαυτοῦ ὁ παρειάς ὁ ὄνυξ , ὅσπερ εἰμί διά αἷμα ἄτη . τίθημι κατά κοινός καί ἐπί ὁ κεφαλή καί ἐπί ὁ παρηΐς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.962.2
ἄταν : δέον εἰπεῖν καὶ ἄταν , ἀσυνδέτως ἐξήνεγκεν . τὸ δὲ τιθεῖσα ἀπὸ κοινοῦ .
Lemmas: ἄτη : δήω εἶπον καί ἄτη , ἀσύνδετος ἐκφέρω . ὁ δέ τίθημι ἀπό κοινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.963.1
κτύπον : τιθεῖσα καὶ κτύπον τε ( om . Fl . ) κεφαλῆς , ὃν ἐκληρώσατο κατὰ χθονὸς ἡ Περσέφασσα ἡ καλλίπαις , ἡ θεὰ τῶν καταχθονίων .
Lemmas: κτύπος : τίθημι καί κτύπος τε ( om . Fl . ) κεφαλή , ὅς κληρόω κατά χθών ὁ Περσεφόνη ὁ καλλίπαις , ὁ θεά ὁ καταχθόνιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.963.2
ὅν ἔλαχε : ἐπειδὴ τὸ θρηνεῖν καὶ σπαράττειν τὸ πρόσωπον καὶ τύπτειν τὴν κεφαλὴν ἐπὶ τοῖς νεκροῖς ποιεῖν εἰώθαμεν ἄνθρωποι . μυθεύονται δὲ τὴν Περσεφόνην Ἅιδου βασιλεύειν σὺν Πλούτωνι · διὰ τοῦτο τὸ ἣν ἔλαχε λέγει .
Lemmas: ὅς λαγχάνω : ἐπεί ὁ θρηνέω καί σπαράσσω ὁ πρόσωπον καί τύπτω ὁ κεφαλή ἐπί ὁ νεκρός ποιέω εἴωθα ἄνθρωπος . μυθεύω δέ ὁ Περσεφόνη Ἅιδου βασιλεύω σύν Πλούτων · διά οὗτος ὁ ὅς λαγχάνω λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.964.1
νερτέρων καλλίπαις θεά : Περσέφασσα καλεῖται ἡ κόρη . ἀπὸ δὲ ταύτης καὶ τὴν μητέρα βούλεται δηλοῦν . πῶς γὰρ ἡ παῖς καλλίπαις ; ἡ γὰρ Περσέφασσα θυγάτηρ ταύτης . γράφεται δὲ τὸ καλλίπαις καὶ καλὴ παῖς , αὕτη οὖσα ἡ κόρη . οὕτω καὶ βέλτίον · αὕτη γὰρ ἐκληρώθη τὸν θρῆνον · τοῖς γὰρ θρηνοῦσιν ἐγγίνεται ἡ τὸν Ἴακχον γεννήσασα ἡ καλὴ παῖς . Ἰστέον ὅτι τῆς κορης , ἤγουν τῆς Περσεφόνης , ἁρπασθείσης ὑπὸ τοῦ Πλούτωνος , ἡ μήτηρ αὐτῆς ἡ Δηὼ νῆστις περιήρχετο , ζητοῦσα αὐτήν . καὶ δὴ περιερχομένη καὶ ζητοῦσα αὐτὴν ὑπεδέχθη ἐν τοῖς οἴκοις τοῦ Ἱπποθόοντος ὑπὸ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Μετανείρας . ἥτις Μετάνειρα παρέθηκεν αὐτῇ τράπεζαν , καὶ ἐκέρασεν αὐτῇ οἶνον . ἡ δὲ θεὸς οὐκ ἐδέξατο , λέγουσα μὴ θεμιτὸν εἶναι πιεῖν αὐτὴν οἶνον ἐπὶ τῇ θλίψει τῆς θυγατρὸς , ἀλφίτων δὲ κυκεῶνα ἐκέλευσεν αὐτῇ κατασκευάσαι , ὃν δεξαμένη ἔπιεν . Ἰάμβη δέ τις δούλη τῆς Μετανείρας , ἀθυμοῦσαν τὴν θεὰν ὁρῶσα , γελοιώδεις λόγους καὶ σκώμματά τινα ἔλεγε πρὸς τὸ γελάσαι τὴν θεόν . ἦσαν δὲ τὰ ῥήματα , ἅπερ αὐτὴ πρῶτον εἶπεν , ἰαμβικῷ μέτρῳ ῥυθμισθέντα · ἐξ ἧς καὶ τὴν προσηγορίαν ἔλαβον ἴαμβοι λέγεσθαι . Ἰάμβη δὲ θυγάτηρ Ἠχοῦς καὶ τοῦ Πανὺς , Θρᾷσσα τὸ γένος .
Lemmas: νέρτερος καλλίπαις θεός : Περσεφόνη καλέω ὁ κόρη . ἀπό δέ οὗτος καί ὁ μήτηρ βούλομαι δηλόω . πῶς γάρ ὁ παῖς καλλίπαις ; ὁ γάρ Περσεφόνη θυγάτηρ οὗτος . γράφω δέ ὁ καλλίπαις καί κάλως παῖς , οὗτος εἰμί ὁ κόρη . οὗτος καί ἀγαθός · οὗτος γάρ κληρόω ὁ θρῆνος · ὁ γάρ θρηνέω ἐγγίγνομαι ὁ ὁ Ἴακχος γεννάω ὁ κάλως παῖς . ἰστέον ὅτι ὁ κόρη , ἤγουν ὁ Περσεφόνη , ἁρπάζω ὑπό ὁ Πλούτων , ὁ μήτηρ αὐτός ὁ Δηώ νῆστις περιέρχομαι , ζητέω αὐτός . καί δή περιέρχομαι καί ζητέω αὐτός ὑποδείκνυμι ἐν ὁ οἶκος ὁ Ἱπποθόων ὑπό ὁ γυνή αὐτός Μετανείρα . ὅστις Μετάνειρα παρατίθημι αὐτός τράπεζα , καί κεράννυμι αὐτός οἶνος . ὁ δέ θεός οὐ δέχομαι , λέγω μή θεμιτός εἰμί πίνω αὐτός οἶνος ἐπί ὁ θλῖψις ὁ θυγάτηρ , ἄλφιτον δέ κυκεών κελεύω αὐτός κατασκευάζω , ὅς δέχομαι πίνω . Ἰάμβη δέ τις δοῦλος ὁ Μετανείρα , ἀθυμόω ὁ θεά ὁράω , γελοιώδης λόγος καί σκῶμμα τις λέγω πρός ὁ γελάω ὁ θεός . εἰμί δέ ὁ ῥῆμα , ὅσπερ αὐτός πρῶτος εἶπον , ἰαμβικός μέτρον ῥυθμίζω · ἐκ ὅς καί ὁ προσηγορία λαμβάνω ἴαμβος λέγω . Ἰάμβη δέ θυγάτηρ Ἠχώ καί ὁ Πανῦς , Θρᾷσσα ὁ γένος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.964.2
καλλίπαις ὁ καλοὺς παῖδας ἔχων , καὶ ἡ καλλίπαις ἐπὶ θηλυκοῦ . καλλίπαις καὶ ἡ καλὴ παῖς , ὡς ἐνταῦθα . ἡ ἔχουσα καλὸν παῖδα τὸν Ἴακχον , ἢ ἡ οὖσα καλὴ παῖς τῆς Δήμητρος .
Lemmas: καλλίπαις ὁ καλός παῖς ἔχω , καί ὁ καλλίπαις ἐπί θηλυκός . καλλίπαις καί ὁ κάλως παῖς , ὡς ἐνταῦθα . ὁ ἔχω καλός παῖς ὁ Ἴακχος , ἢ ὁ εἰμί κάλως παῖς ὁ Δημήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.965.1
ἰαχείτω δὲ γᾶ Κυκλωπία : συνθρηνείτωσαν οὖν ἡμῖν αἱ κατὰ τὰς Μυκήνας γυναῖκες ἐπὶ τῷ πένθει τούτῳ τὰς τρίχας ἀποκείρασαι , ἢ αὐτὴ ἡ ἔφορος θεὰ τῆς πόλεως . ἡ τῶν Μυκηναίων γῇ , ἣν Κυκλωπίαν ὠνόμασαν ὡς ὑπὸ τῶν Κυκλώπων τειχισθεῖσαν , ὅτε Προῖτος καὶ Ἀκρίσιος . ... οἱ τοῦ Ἄβαντος υἱοὶ περὶ τῆς βασιλείας ἤριζον . Α . τὸ ἑξῆς , θρηνείτω τὰ πήματα τῶν Ἀτρειδῶν οἴκων ἡ ἀπὸ τοῦ Κύκλωπος γῆ , ἤτοι αἱ Μυκῆναι , ἢ τὸ Ἄργος .
Lemmas: ἰαχέω δέ γῆ Κυκλωπία : συνθρηνέω οὖν ἐγώ ὁ κατά ὁ Μυκῆναι γυνή ἐπί ὁ πένθος οὗτος ὁ θρίξ ἀποκείρω , ἢ αὐτός ὁ ἔφορος θεά ὁ πόλις . ὁ ὁ Μυκηναῖος γῆ , ὅς Κυκλώπιος ὀνομάζω ὡς ὑπό ὁ Κύκλωψ τειχίζω , ὅτε Προῖτος καί Ἀκρίσιος . ... ὁ ὁ Ἄβας υἱός περί ὁ βασίλεια ἐρίζω . Α . ὁ ἑξῆς , θρηνέω ὁ πῆμα ὁ Ἀτρείδης οἶκος ὁ ἀπό ὁ Κύκλωψ γῆ , ἤτοι ὁ Μυκῆναι , ἢ ὁ Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.965.2
Κυκλωπία : Κύκλωπες Θρᾳκικὸν ἔθνος ἀπὸ Κύκλωπος βασιλέως οὕτως ὀνομαζόμενοι . οὗτοι πολέμῳ ἐξαναστάντες τῆς ἰδίας ἄλλοι ἄλλῃ ᾠκίσθησαν , οἱ πλείονες δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Κουρήτιδι . ἦσαν δὲ ἄριστοι τεχνῖται . Ἄβαντος δὲ τοῦ βασιλέως τῶν Ἀργείων υἱοὶ ἦσαν ἐξ Ἀγλαΐας Προῖτος καὶ Ἀκρίσιος . οὗτοι μετὰ θάνατον τοῦ πατρὸς ἐστασίασαν περὶ τῆς τυραννίδος . φασὶ δὲ ὅτι ἐν τῷ πολέμῳ τούτῳ πρῶτοι ξυλίναις ἀσπίσιν ἐχρήσαντο Ἀργεῖοι , καὶ νικήσαντος Ἀκρισίου συνέβησαν ὥστε πλωτῆς γενομένης τῆς θαλάσσης ἀπαλλάσσεσθαι τὸν Προῖτον . χειμάζοντι δὲ αὐτῷ ἐκεῖσε φίλοι γίνονται οἱ Ἀργεῖοι , καὶ συμμαχία αὐτῷ ἐκ Λυκίας ἔρχεται καὶ τῆς Κουρήτιδος . ὡς δὲ λοιπὸν ἔαρ ἐφαίνετο , δεδιότες Ἀργεῖοι τὴν ἐπείσακτον συμμαχίαν τοῦ Προίτου , συντίθενται ὥστε Ἀκρίσιον μὲν ἄρχειν Ἄργους , Προῖτον δὲ Τίρυνθος . κἀπειδὴ ὕποπτα ἦν τὰ τῶν βασιλέων , τειχίζουσι τὰς πόλεις , τῶν ἐκ τῆς Κουρήτιδος Κυκλώπων τειχισάντων αὐτάς . λέγει δὲ τὰς Μυκήνας . πλησίον δὲ αὗται τοῦ Ἄργους . Κύκλωπες δὲ οἱ ἐγχειρογάστορες περιετείχισαν τὰς Μυκήνας , οὓς ἡ ἱστορία φησὶ τὸν κεραυνὸν τῷ Διὶ κατασκευάσαι .
Lemmas: Κυκλωπία : Κύκλωψ Θρᾳκικός ἔθνος ἀπό Κύκλωψ βασιλεύς οὕτως ὀνομάζω . οὗτος πόλεμος ἐξανίστημι ὁ ἴδιος ἄλλος ἄλλος οἰκίζω , ὁ πλείων δέ αὐτός ἐν ὁ Κουρήτις . εἰμί δέ ἀγαθός τεχνίτης . Ἄβας δέ ὁ βασιλεύς ὁ Ἀργεῖος υἱός εἰμί ἐκ Ἀγλαΐα Προῖτος καί Ἀκρίσιος . οὗτος μετά θάνατος ὁ πατήρ στασιάζω περί ὁ τυραννίς . φημί δέ ὅτι ἐν ὁ πόλεμος οὗτος πρῶτος ξύλινος ἀσπίς χράω Ἀργεῖος , καί νικάω Ἀκρίσιος συμβαίνω ὥστε πλωτός γίγνομαι ὁ θάλασσα ἀπαλλάσσω ὁ Προῖτος . χειμάζω δέ αὐτός ἐκεῖσε φίλος γίγνομαι ὁ Ἀργεῖος , καί συμμαχία αὐτός ἐκ Λύκιος ἔρχομαι καί ὁ Κουρήτις . ὡς δέ λοιπός ἔαρ φαίνω , δείδω Ἀργεῖος ὁ ἐπείσακτος συμμαχία ὁ Προῖτος , συντίθημι ὥστε Ἀκρίσιος μέν ἄρχω Ἄργος , Προῖτος δέ Τίρυνς . ἐπειδή ὕποπτος εἰμί ὁ ὁ βασιλεύς , τειχίζω ὁ πόλις , ὁ ἐκ ὁ Κουρήτις Κύκλωψ τειχίζω αὐτός . λέγω δέ ὁ Μυκῆναι . πλησίος δέ οὗτος ὁ Ἄργος . Κύκλωψ δέ ὁ ἐγχειρογάστωρ περιτειχίζω ὁ Μυκῆναι , ὅς ὁ ἱστορία φημί ὁ κεραυνός ὁ Ζεύς κατασκευάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.965.3
γᾶ Κυκλωπία : τὸ Ἄργος ( ἡ τῶν Μυκηναίων add . Gu . ) ἀπὸ Κυκλώπων ἔθνους Θρᾳκικοῦ , ὃ ἐπὶ συμμαχίαν κληθὲν ἐπὶ Προίτου αὐτόθι τὴν οἴκησιν ἐποιήσατο .
Lemmas: γῆ Κυκλωπία : ὁ Ἄργος ( ὁ ὁ Μυκηναῖος add . Gu . ) ἀπό Κύκλωψ ἔθνος θρακικός , ὅς ἐπί συμμαχία καλέω ἐπί Προῖτος αὐτόθι ὁ οἴκησις ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.966.1
σίδαρον — κούριμον : θρηνείτω δὲ ἡ γῆ ἡ Κυκλωπία , ἤγουν τὸ Ἄργος , τὰ πήματα τῶν οἴκων τῶν Ἀτρειδῶν . σίδηρον κουρεύσιμον ἐπὶ κάρα τιθεῖσα , τουτέστι ξυρῷ κειραμένη τὴν κεφάλην . συνθρηνείτωσαν καὶ αἱ Μυκηνίδες ἀποκειράμεναι ἐπὶ τῷ πένθει .
Lemmas: σίδηρος — κούριμος : θρηνέω δέ ὁ γῆ ὁ Κυκλωπία , ἤγουν ὁ Ἄργος , ὁ πῆμα ὁ οἶκος ὁ Ἀτρείδης . σίδηρος κουρεύσιμος ἐπί κάρα τίθημι , τουτέστι ξυρόν κείρω ὁ κεφαλή . συνθρηνέω καί ὁ Μυκηνίς ἀποκείρω ἐπί ὁ πένθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.966.2
κούριμον : κουρευτικόν . κουρεύσιμον , κοπτικόν . ψαλίδιον .
Lemmas: κούριμος : κουρευτικός . κουρεύσιμος , κοπτικός . ψαλίδιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.967.1
τῶν Ἀτρειδῶν πήματ’ : διὰ τὰ πήματα τῶν Ἀτρειδῶν ἐλεεινοὶ , φησὶ , καὶ οἰκτροὶ τὴν τύχην ἡμεῖς οἱ μέλλοντες θανεῖσθαι ὅσον οὐδέπω κληθησόμεθα , παῖδες ὄντες τῶν ἐν Ἑλλάδι ποτὲ διαπρεψάντων κατὰ τὴν βασιλείαν . Τὸ Ἀτρειδῶν πρὸς τὸ στρατηλατῶν Ἑλλάδος ποτ’ ὄντων σύναπτε , τὸ δὲ ἔλεος ἔλεος ὅδ’ ἔρχεται τῶν θανουμένων ὑπερ διὰ μέσου λάμβανε . ἢ σύναπτε τὸ θανουμένων πρὸς τὸ στρατηλατῶν , οὐχ ὅτι Ὀρέστης καὶ Ἠλέκτρα , οἱ μέλλοντες ἀποθανεῖσθαι , στρατηλάται ἦσαν καὶ τῆς Ἑλλάδος , ἀλλ’ ὅτι ἡ τοῦ πατρὸς αὐτῶν τιμὴ αὐτῶν ἐστι . κρεῖττον δέ ἐστι τὸ πρῶτον . μὴ λάβῃς εἰς τὸ πήματα ἔξωθεν διά , ἀλλ’ ἔστι πρὸς τὸ ἰαχείτω .
Lemmas: ὁ Ἀτρείδης πῆμα : διά ὁ πῆμα ὁ Ἀτρείδης ἐλεεινός , φημί , καί οἰκτρός ὁ Τύχη ἐγώ ὁ μέλλω θνῄσκω ὅσος οὐδέπω καλέω , παῖς εἰμί ὁ ἐν Ἑλλάς ποτέ διαπρέπω κατά ὁ βασίλειος . ὁ Ἀτρείδης πρός ὁ στρατηλάτης Ἑλλάς πρός εἰμί συνάπτω , ὁ δέ ἔλεος ἔλεος οδός ἔρχομαι ὁ θνῄσκω ὑπερ διά μέσος λαμβάνω . ἢ συνάπτω ὁ θνῄσκω πρός ὁ στρατηλάτης , οὐ ὅτι Ὀρέστης καί Ἠλέκτρα , ὁ μέλλω ἀποθνῄσκω , στρατηλάτης εἰμί καί ὁ Ἑλλάς , ἀλλά ὅτι ὁ ὁ πατήρ αὐτός τιμή αὐτός εἰμί . ἀγαθός δέ εἰμί ὁ πρῶτος . μή λαμβάνω εἰς ὁ πῆμα ἔξωθεν διά , ἀλλά εἰμί πρός ὁ ἰαχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.968_970.1
ἔλεος : ὑπὲρ ἡμῶν ἔλεος ἥξει τῶν θανουμένων . ἐλεεινότης ἥδε ( ἤδη ) ἔρχεται ἕνεκα τῶν μελλόντων τεθνήξεσθαι παίδων ὄντων τῶν ( τῶν om . Gr . ) ποτὲ στρατηλατῶν τῆς Ἑλλάδος . ἤγουν ἡ ἐπιοῦσα ἡμῖν αὖθις συμφορὰ τοῦ θανάτου ἔλεον ἐγείρει παρ’ ἁπάντων .
Lemmas: ἔλεος : ὑπέρ ἐγώ ἔλεος ἥκω ὁ θνῄσκω . ἐλεεινότης ὅδε ( ἤδη ) ἔρχομαι ἕνεκα ὁ μέλλω θνῄσκω παῖς εἰμί ὁ ( ὁ om . Gr . ) ποτέ στρατηλάτης ὁ Ἑλλάς . ἤγουν ὁ ἔπειμι ἐγώ αὖθις συμφορά ὁ θάνατος ἔλεος ἐγείρω παρά ἅπας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.971.1
βέβακε : παρῴχετο .
Lemmas: βαίνω : παροίχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.971.2
βέβακε : ἀπῆλθεν , ἐρρύη .
Lemmas: βαίνω : ἀπέρχομαι , ῥέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.971.3
οἴχεται : παρῆλθε .
Lemmas: οἴχομαι : παρέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.971.4
οἴχεται : ἔφθαρται . ἐφθάρη .
Lemmas: οἴχομαι : φθείρω . φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.972.1
μακαρίοις : οἴκοις . ἢ μακαρίοις ἀντὶ τοῦ καλλίστοις πράγ μασι καὶ δεχομένοις παρὰ πάντων μακαρισμόν . ἀνδράσι .
Lemmas: μακάριος : οἶκος . ἢ μακάριος ἀντί ὁ καλός πράγ πῆμα καί δέχομαι παρά πᾶς μακαρισμός . ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.973.1
ζηλωτός ποτ’ οἶκος : καὶ ὁ οἶκος ὁ πάλαι ποτ’ εὐδαίμων διὰ τὰ εὐτυχήματα ζηλωτὸς ὢν καὶ ζηλούμενος βέβηκεν . καὶ ὁ οἶκος ὁ ὢν ποτὲ ζηλωτὸς ἐπὶ μακαρίοις , νέμεσις αὐτὸν εἷλε θεία καὶ ἡ ἐν τοῖς πολίταις δυσμενὴς φονία ψῆφος . ἀφ’ ἑτέρας δὲ πτώσεως ἀρξάμενος , ὥσπερ ἐκ μεταμελείας , ἐφ’ ἑτέραν πτῶσιν ἀποδίδωσι τὴν σύνταξιν . συνήθης δὲ οὗτος ὁ σχηματισμὸς καὶ τῷ πεζῷ λόγῳ , ὡς παρὰ Φιλοστράτῳ · φαρέτραι μὲν οὖν χρυσόπαστοι καὶ χρυσαῖ , καὶ τὰ ἐν αὐταῖς βέλη , γυμνὴ τούτων ἡ ἀγέλη οὕτω χρὴ γράφειν καὶ τὰ παρόντα κῶλα , ἵν’ εἴη πρὸς τὰ μέτρα ὀρθά . οὕτω δὲ χρὴ , καὶ ὁ οἷκος ὁ πάλαι διὰ εὐδαιμονίας ζηλωτὸς ὢν βέβηκε καὶ οἴχεται . καὶ τὸν ἄλλον στίχον πολύστονά τε δὴ καὶ πολύπονα , ἵν’ εἴη ἴαμβος , ὡς ὁ τῆς στροφῆς · ἐλλιπὴς γὰρ ἦν . διὸ καὶ διωρθώθη παρ’ ἡμῶν , καὶ οἶμαι ὡς καλῶς .
Lemmas: ζηλωτός πρός οἶκος : καί ὁ οἶκος ὁ πάλαι πρός εὐδαίμων διά ὁ εὐτύχημα ζηλωτός εἰμί καί ζηλόω βαίνω . καί ὁ οἶκος ὁ εἰμί ποτέ ζηλωτός ἐπί μακάριος , νέμεσις αὐτός αἱρέω θεῖος καί ὁ ἐν ὁ πολίτης δυσμενής φόνιος ψῆφος . ἀπό ἕτερος δέ πτῶσις ἄρχω , ὥσπερ ἐκ μεταμέλεια , ἐπί ἕτερος πτῶσις ἀποδίδωμι ὁ σύνταξις . συνήθης δέ οὗτος ὁ σχηματισμός καί ὁ πεζός λόγος , ὡς παρά Φιλόστρατος · φαρέτρα μέν οὖν χρυσόπαστος καί χρύσεος , καί ὁ ἐν αὐτός βέλος , γυμνός οὗτος ὁ ἀγέλη οὗτος χρή γράφω καί ὁ πάρειμι κῶλον , ἵνα εἰμί πρός ὁ μέτρον ὀρθός . οὗτος δέ χρή , καί ὁ οἶκος ὁ πάλαι διά εὐδαιμονία ζηλωτός εἰμί βαίνω καί οἴχομαι . καί ὁ ἄλλος στίχος πολύστονος τε δή καί πολύπονος , ἵνα εἰμί ἴαμβος , ὡς ὁ ὁ στροφή · ἐλλιπής γάρ εἰμί . διό καί διορθόω παρά ἐγώ , καί οἴομαι ὡς καλῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.973.2
ζηλωτός : ἐπίφθονος . μακαριστός . ( ἐπίφθονος , θαυμαστός add . Gu . ) ὁ διὰ τὰ εὐτυχήματα ζηλούμενος οἶκος .
Lemmas: ζηλωτός : ἐπίφθονος . μακαριστός . ( ἐπίφθονος , θαυμαστός add . Gu . ) ὁ διά ὁ εὐτύχημα ζηλόω οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.975.1
φθόνος νιν εἷλε : ὀργὴ αὐτὸν κατέλαβε , καὶ ἡ ἐχθρὰ φονικὴ καταδίκη τῶν πολιτῶν .
Lemmas: φθόνος ὅς αἱρέω : ὀργή αὐτός καταλαμβάνω , καί ὁ ἐχθρός φονικός καταδίκη ὁ πολίτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.975.2
φθόνος : νέμεσις . ὀργὴ , μῖσος .
Lemmas: φθόνος : νέμεσις . ὀργή , μῖσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.975.3
νιν : αὐτὸν , τὸν οἶκον , ἢ τὴν γένναν .
Lemmas: ὅς : αὐτός , ὁ οἶκος , ἢ ὁ γέννα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.975.4
εἷλε : κατέβαλε , καθεῖλε .
Lemmas: αἱρέω : καταβάλλω , καθαιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.976_981.1
ἰὼ ἰώ : ὦ πλήθη τῶν ἀνθρώπων πολυστένακτα , βλέπετε πῶς ἡ τύχη ἔρχεται παρὰ προσδοκίαν . ἕτερα δὲ πήματα ἑτέροις πήμασιν ἀμείβεται , καὶ κατὰ διαδοχὴν ἔρχεται ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ · πᾶσα δὲ ἡ ζωὴ τῶν ἀνθρώπων ἀστάθμητος καὶ ἄτακτος .
Lemmas: ἰώ Ἰώ : εἰμί πλῆθος ὁ ἄνθρωπος πολυστένακτος , βλέπω πῶς ὁ τύχη ἔρχομαι παρά προσδοκία . ἕτερος δέ πῆμα ἕτερος πῆμα ἀμείβω , καί κατά διαδοχή ἔρχομαι ἐν ὁ μακρός χρόνος · πᾶς δέ ὁ ζωή ὁ ἄνθρωπος ἀστάθμητος καί ἄτακτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.976_981.2
ἰὼ πανδάκρυτ’ : ὦ πολύπονα τῶν ἀνθρώπων ἔθνη καὶ ὑπὸ πάντων ἄξια θρηνεῖσθαι . πάγκλαυστα διὰ τὰς συμφορὰς , αἷς ἀεὶ περιπίπτει .
Lemmas: ἰώ πανδάκρυτος : εἰμί πολύπονος ὁ ἄνθρωπος ἔθνος καί ὑπό πᾶς ἄξιος θρηνέω . πάγκλαυστος διά ὁ συμφορά , ὅς ἀεί περιπίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.977.1
πολύπονα : πολυπαθῆ καὶ πολυσύμφορα .
Lemmas: πολύπονος : πολυπαθής καί πολυσύμφορος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.979.1
ἕτερα δ’ ἕτερος ἀμείβεται : ἄλλα ἐπ’ ἄλλοις κατὰ διαδοχὴν ἐπέρχεται κακὰ τοῖς ἀνθρώποις . ἐφ’ ἑτέροις πήμασι .
Lemmas: ἕτερος δέ ἕτερος ἀμείβω : ἄλλος ἐπί ἄλλος κατά διαδοχή ἐπέρχομαι κακός ὁ ἄνθρωπος . ἐπί ἕτερος πῆμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.979.2
ἀμείβεται : κατὰ διαδοχὴν ἔρχεται . ἐκ διαδοχῆς ἀπαντᾷ , ἢ ἀλλεπάλληλα ἔρχεται .
Lemmas: ἀμείβω : κατά διαδοχή ἔρχομαι . ἐκ διαδοχή ἀπαντάω , ἢ ἀλλεπάλληλος ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.980.1
ἐν χρόνῳ μακρῷ : διηνεκῶς .
Lemmas: ἐν χρόνος μακρός : διηνεκής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.981.1
βροτῶν δ’ ὁ πᾶς : ὁ βίος δὲ τῶν ἀνθρώπων ἀβέβαιος , ἄνισος , ἄστατος · ἄλλοι γὰρ ἄλλας ἔχουσι τύχας .
Lemmas: βροτός δέ ὁ πᾶς : ὁ βίος δέ ὁ ἄνθρωπος ἀβέβαιος , ἄνισος , ἄστατος · ἄλλος γάρ ἄλλος ἔχω Τύχη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.981_1000.1
μόλοιμι τὰν οὐρανοῦ : εἴθ’ ἀπέλθοιμι εἰς τὴν πέτραν τὴν αἰωρουμένην μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς χθονὸς , τὴν βῶλον λέγω τὴν δι’ ἁλύσεων χρυσῶν φερομένην ἐν στροφαῖς ἐξ Ὀλύμπου , ἤγουν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ . μόλοιμι καὶ ἀνέλθοιμι εἰς τὴν πέτραν τὴν μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς χθονὸς τεταμένην ἐν αἰωρήμασι καὶ ἐν κρεμάσμασιν ἐν ἀλύσεσι χρυσέαισι φερομένην καὶ κινουμένην ἐν δίναισι καὶ συστροφαῖς , βῶλον καὶ λίθον ἐξ Ὀλύμπου , ἵνα ἀνὰ τῷ γέροντι πατρὶ Ταντάλῳ βοήσω ἐν θρήνοις ἤτοι κλαήσω , ὃς ἔτεκε τοὺς γεννήτορας ἐμέθεν καὶ ἐμοῦ , ἤτοι τὸν Πέλοπα καὶ τοὺς ἐξ αὐτοῦ , οἵτινες τὸ δίωγμα καὶ τὸν δρόμον τῶν πώλων καὶ τῶν ἵππων τοῦ Οἰνομάου ἢ τοῦ Πέλοπος τὸ πτηνὸν καὶ τὸ ταχὺ ἐν τεθριπποβάμονι στόλῳ καὶ πορείᾳ κατεῖδον καὶ ἐθεάσαντο ἄτας καὶ συμφορὰς τῶν οἰκείων δόμων , ἤγουν οἷστισιν ἡ πρὸς Οἰνόμαον διφρεία Πέλοπος μεγάλων συμφορῶν γεγένηται , ὅτε ὁ Πέλοψ ἐν τοῖς πελάγεσι διεδίφρευσε καὶ ἐκ δίφρου ἔρριψε τὸν φόνον τοῦ Μυρτίλου δικὼν καὶ ῥίψας εἰς τὸ οἶδμα καὶ τὸ κῦμα τοῦ πόντου πρὸς ταῖς Γεραιστίαις πέτραις ταῖς λευκοκύμοσι καὶ ταῖς διὰ τῶν κυμάτων λευκαῖς γινομέναις , ἁρματεύσας καὶ ἐκ τοῦ ἄρματος ῥίψας ἐν ταῖς ἠϊόσι καὶ αἰγιαλοῖς τῶν ποντίων σάλων . ὅθεν , ἤγουν ἀπὸ τῆς ῥίψεως ταύτης , τὸ λόχευμα καὶ τὸ γέννημα τοῦ τόκου καὶ τοῦ υἱοῦ τῆς Μαιάδος , ἤτοι ὁ Μυρτίλος ὁ Ἑρμοῦ παῖς , ἦλθεν ἀρὰ πολύστονος τοῖς ἐμοῖς δόμοις , ὁπότε τὸ χρυσόμαλλον ὀλοὸν καὶ ὀλέθριον τέρας τῆς ἀρνὸς ἐγένετο ἐν τοῖς ποιμνίοις τοῦ Ἀτρέως τοῦ ἱπποβότα , τουτέστιν ὁπότε ἡ χρυσόμαλλος ὄϊς ἐδόθη τῷ Ἀτρεῖ τέρας , ὡς ἄξιος ἐστι τῆς ἀρχῆς ἐγκρατὴς γεγενῆσθαι .
Lemmas: βλώσκω ὁ οὐρανός : ἔτι ἀπέρχομαι εἰς ὁ πέτρα ὁ αἰωρέω μέσος ὁ οὐρανός καί ὁ χθών , ὁ βῶλος λέγω ὁ διά ἅλυσις χρυσός φέρω ἐν στροφή ἐκ Ὄλυμπος , ἤγουν ἐκ ὁ οὐρανός . βλώσκω καί ἀνέρχομαι εἰς ὁ πέτρα ὁ μέσος ὁ οὐρανός καί ὁ χθών τείνω ἐν αἰώρημα καί ἐν κρέμασμα ἐν ἅλυσις χρύσεος φέρω καί κινέω ἐν δίνη καί συστροφή , βῶλος καί λίθος ἐκ Ὄλυμπος , ἵνα ἀνά ὁ γέρων πατήρ Τάνταλος βοάω ἐν θρῆνος ἤτοι καλέω , ὅς τίκτω ὁ γεννήτωρ μου καί ἐγώ , ἤτοι ὁ Πέλοψ καί ὁ ἐκ αὐτός , ὅστις ὁ δίωγμα καί ὁ δρόμος ὁ πῶλος καί ὁ ἵππος ὁ Οἰνόμαος ἢ ὁ Πέλοψ ὁ πτηνός καί ὁ ταχύς ἐν τεθριπποβάμων στόλος καί πορεία καθοράω καί θεάομαι ἄτη καί συμφορά ὁ οἰκέω δόμος , ἤγουν ὅστις ὁ πρός Οἰνόμαος διφρεία Πέλοψ μέγας συμφορά γίγνομαι , ὅτε ὁ Πέλοψ ἐν ὁ πέλαγος διαδιφρεύω καί ἐκ δίφρος ῥίπτω ὁ φόνος ὁ Μυρτίλος δικεῖν καί ῥίπτω εἰς ὁ οἶδμα καί ὁ κῦμα ὁ πόντος πρός ὁ Γεραιστία πέτρα ὁ λευκοκύμων καί ὁ διά ὁ κῦμα λευκός γίγνομαι , ἁρματεύω καί ἐκ ὁ ἄρμα ῥίπτω ἐν ὁ ἠϊών καί αἰγιαλός ὁ Ποντίων σάλος . ὅθεν , ἤγουν ἀπό ὁ ῥῖψις οὗτος , ὁ λόχευμα καί ὁ γέννημα ὁ τόκος καί ὁ υἱός ὁ Μαῖα , ἤτοι ὁ Μυρτίλος ὁ Ἑρμῆς παῖς , ἔρχομαι ἀρά πολύστονος ὁ ἐμέω δόμος , ὁπότε ὁ χρυσόμαλλος ὀλοός καί ὀλέθριος τέρας ὁ ἀρήν γίγνομαι ἐν ὁ ποίμνιον ὁ Ἀτρεύς ὁ ἱπποβότης , τουτέστιν ὁπότε ὁ χρυσόμαλλος οἶς δίδωμι ὁ Ἀτρεύς τέρας , ὡς ἄξιος εἰμί ὁ ἀρχή ἐγκρατής γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.982.1
μόλοιμι : εἴθε παραγενοίμην .
Lemmas: βλώσκω : εἴθε παραγίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.983.1
αἰωρήμασι : κρεμάθραις καὶ κρεμάσμασι . βαστάγμασι .
Lemmas: αἰώρημα : κρεμάθρα καί κρέμασμα . βάσταγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.983.2
ἁλύσεσι χρυσέαισι : τὸ ἀλύσεσι χρυσέαις ἑρμηνεία ἐστὶ τοῦ αἰωρήμασι .
Lemmas: ἅλυσις χρύσεος : ὁ ἅλυσις χρύσεος ἑρμηνεία εἰμί ὁ αἰώρημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.983.3
φερομέναν : κινουμένην , ἀγομένην . βασταζομένην .
Lemmas: φέρω : κινέω , ἄγω . βαστάζω .