ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.430.1
ἐκκλείομαι : οὐδαμῶς ἥγνισμαι · ἐκκλείομαι γὰρ τῶν δωμάτων , ἤτοι ἔξω κλείομαι , οὐκ ἐῶμαι εἰσελθεῖν ὅπη μόλω , καὶ ἔλθω , ἐπὶ τὸ ἁγνισθῆναι δηλονότι . ἐκβάλλεται ὁ ἔνδον ὢν , ἐκκλείεται δὲ ὁ μὴ εἰσελθεῖν συγχωρούμενος .
Lemmas: ἐκκλείω : οὐδαμῶς ἁγνίζω · ἐκκλείω γάρ ὁ δῶμα , ἤτοι ἔξω καλέω , οὐ ἐάω εἰσέρχομαι ὅπῃ βλώσκω , καί ἔρχομαι , ἐπί ὁ ἁγνίζω δηλονότι . ἐκβάλλω ὁ ἔνδον εἰμί , ἐκκλείω δέ ὁ μή εἰσέρχομαι συγχωρώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.431.1
τίνες πολιτῶν : τίνες πολῖται ἁμιλλῶνται , ἤτοι ἐκβαλεῖν σε τῆς γῆς σπουδάζουσιν ;
Lemmas: τίς πολίτης : τίς πολίτης ἁμιλλάομαι , ἤτοι ἐκβάλλω σύ ὁ γῆ σπουδάζω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.431.2
ἐξαμιλλῶνται : ἐπιδιώκουσι , φιλονεικοῦσιν ἐκβάλλειν τῆς γῆς σπουδάζοντες . ἐκδιώκουσιν . ἐνήλλακται δὲ ἡ πτῶσις . διώκουσιν , ἐκβαλεῖν τῆς γῆς σπεύδουσιν . ἐξελαύνουσι . ἐκβάλλουσι . ἀποπέμπουσι .
Lemmas: ἐξαμιλλάομαι : ἐπιδιώκω , φιλονεικέω ἐκβάλλω ὁ γῆ σπουδάζω . ἐκδιώκω . ἐναλλάσσω δέ ὁ πτῶσις . διώκω , ἐκβάλλω ὁ γῆ σπεύδω . ἐξελαύνω . ἐκβάλλω . ἀποπέμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.432.1
Οἴαξ : ὁ Οἴαξ ἀναφέρων καὶ ἀνατιθεὶς τῷ πατρὶ , τῷ ἐμῷ δηλονότι , τὸ μῖσος τῆς Τροίας , τὸ ἐπὶ Τροίᾳ μῖσος τοῦ πατρὸς ἀναφέρων εἰς ἐμέ .
Lemmas: Οἴαξ : ὁ Οἴαξ ἀναφέρω καί ἀνατίθημι ὁ πατήρ , ὁ ἐμός δηλονότι , ὁ μῖσος ὁ Τροία , ὁ ἐπί Τροία μῖσος ὁ πατήρ ἀναφέρω εἰς ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.432.3
τὸ Τροίας : ἀντὶ τοῦ ἐπὶ Τροίας , μῖσος τοῦ πατρὸς ἀναφέρων εἰς ἐμὲ ἐνήλλακται .
Lemmas: ὁ Τροία : ἀντί ὁ ἐπί Τροία , μῖσος ὁ πατήρ ἀναφέρω εἰς ἐγώ ἐναλλάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.433.1
συνῆκα : ἐνόησα . ἔγνων · ὁ φόνος σε κολάζει τοῦ Παλαμήδους .
Lemmas: συνίημι : νοέω . γιγνώσκω · ὁ φόνος σύ κολάζω ὁ Παλαμήδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.433.2
τιμωρεῖ : τιμωρεῖταί σε , ἤγουν κολάζει ἕνεκεν τοῦ φόνου τοῦ Παλαμήδους . τιμωρεῖ καὶ κολάζει · δι’ ἐκεῖνον γὰρ σοι μάχεται Οἴαξ . τιμωρῶ δὲ οὐ μόνον τὸ βοηθῶ , ἀλλὰ καὶ τὸ κολάζω , ὥσπερ καὶ τὸ τιμωροῦμαι κατὰ ἀμφοτέρας εὕροις τὰς χρήσεις .
Lemmas: τιμωρέω : τιμωρέω σύ , ἤγουν κολάζω ἕνεκα ὁ φόνος ὁ Παλαμήδης . τιμωρέω καί κολάζω · διά ἐκεῖνος γάρ σύ μάχομαι Οἴαξ . τιμωρέω δέ οὖον μόνος ὁ βοηθέω , ἀλλά καί ὁ κολάζω , ὥσπερ καί ὁ τιμωρέω κατά ἀμφότερος εὑρίσκω ὁ χρῆσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.434.1
οὔκουν μετῆν μοι : οὐ μετουσία ἦν μοι τοῦ φόνου , ἤγουν οὐ μετεῖχον , οὐκ ἐκοινώνουν . διὰ τριῶν δέ τινων ἀπόλλυμαι καὶ ἔφθαρμαι .
Lemmas: οὔκουν μέτειμι ἐγώ : οὖον μετουσία εἰμί ἐγώ ὁ φόνος , ἤγουν οὖον μετέχω , οὐ κοινωνέω . διά τρεῖς δέ τίνω ἀπόλλυμι καί φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.434.2
διὰ τριῶν : πρῶτον τῶν πολιτῶν , δεύτερον Οἴακος . διὸ ἐπάγει , τίς δ’ ἄλλος , ἵνα πληρώσῃ τοὺς τρεῖς . τινὲς δὲ τριῶν φασι τῶν Ἐρινύων · ― προεῖπε γὰρ ἔδοξ’ ἰδεῖν τρεῖς νυκτὶ προσφερεῖς κόρας . ― τινὲς δέ φασι τῆς συνέσεως , τῆς λύπης καὶ τῆς μανίας . ἐν δὲ τοῖς Καλλιστράτου γέγραπται · ἐπιζητήσειεν ἄν τις πῶς διὰ τριῶν εἴρηκεν , εἰ μὴ διὰ τὸ τὸν Ἀγαμέμνονα καὶ Ὀδυσσέα καὶ Διομήδη φάναι μετασχεῖν τοῦ φόνου Παλαμήδους .
Lemmas: διά τρεῖς : πρῶτος ὁ πολίτης , δύο Οἴαξ . διό ἐπάγω , τίς δέ ἄλλος , ἵνα πληρόω ὁ τρεῖς . τις δέ τρεῖς φημί ὁ Ἐρινύς · ― προεῖπον γάρ δοκέω ὁράω τρεῖς νύξ προσφερής κόρη . ― τις δέ φημί ὁ σύνεσις , ὁ λύπη καί ὁ μανία . ἐν δέ ὁ Καλλίστρατος γράφω · ἐπιζητέω ἄν τις πῶς διά τρεῖς εἴρω , εἰμί μή διά ὁ ὁ Ἀγαμέμνων καί Ὀδυσσεύς καί Διομήδης φαίνω μετέχω ὁ φόνος Παλαμήδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.434.3
διὰ τριῶν : ἀντὶ τοῦ διὰ πολλῶν . ( ) ἄλλως γὰρ νοεῖσθαι οὐ δύναται . τινὲς τῶν Ἐριννύων , ἢ τῆς συνέσεως , τῆς λύπης καὶ τῆς μανίας , ἢ Ἀγαμέμνονος , Ὀδυσσέως καὶ Διομήδους .
Lemmas: διά τρεῖς : ἀντί ὁ διά πολύς . ( ) ἄλλως γάρ νοέω οὖον δύναμαι . τις ὁ Ἐριννύς , ἢ ὁ σύνεσις , ὁ λύπη καί ὁ μανία , ἢ Ἀγαμέμνων , Ὀδυσσεύς καί Διομήδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.435.1
τίς δ’ ἄλλος : τίς δὲ ἄλλος , ἀπόλλυσι δηλονότι ; ἆρά τις ἀπὸ τῶν φίλων τοῦ Αἰγίσθου ;
Lemmas: τίς δέ ἄλλος : τίς δέ ἄλλος , ἀπόλλυμι δηλονότι ; ἆρα τις ἀπό ὁ Φίλων ὁ Αἴγισθος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.436.1
οὗτοί μ’ : οὗτοι ὑβρίζουσιν ἐμὲ , ὧν ἀκούει νῦν ἡ πόλις , οἱ ἀπὸ τοῦ Αἰγίσθου δηλονότι .
Lemmas: οὗτος εἷς : οὗτος ὑβρίζω ἐγώ , ὅς ἀκούω νῦν ὁ πόλις , ὁ ἀπό ὁ Αἴγισθος δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.436.2
ὑβρίζουσ’ : ἁμιλλῶνται .
Lemmas: ὑβρίζω : ἁμιλλάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.436.3
κλύει : ἐπακούει . ὀνομάζεται ἢ ἀκούει .
Lemmas: κλύω : ἐπακούω . ὀνομάζω ἢ ἀκούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.437.1
Ἀγαμέμνονος δέ : τὴν Ἀγαμέμνονος δὲ βασιλείαν ἀφίησί σε ἡ πόλις κατέχειν ; πάλιν φιλοπραγμόνως ὁ Μενέλαος παραγυμνοῖ τὸ ἦθος , φροντίζων περὶ τῆς βασιλείας .
Lemmas: Ἀγαμέμνων δέ : ὁ Ἀγαμέμνων δέ βασίλειος ἀφίημι σύ ὁ πόλις καταχέω ; πάλιν φιλοπραγμόνως ὁ Μενέλαος παραγυμνόω ὁ ἦθος , φροντίζω περί ὁ βασίλεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.438.1
πῶς ; οἵτινες : ὅτι τὸ οἵτινες οὐ πρὸς τὴν πόλιν , ἀλλὰ πρὸς τοὺς ἐν τῇ πόλει . Α . κατὰ τίνα τρόπον ἐάσουσιν ἔχειν τὰ σκῆπτρα , οἵτινες οὐκέτι ἐῶσιν ἡμᾶς ζῆν ;
Lemmas: πῶς ; ὅστις : ὅτι ὁ ὅστις οὖον πρός ὁ πόλις , ἀλλά πρός ὁ ἐν ὁ πόλις . Α . κατά τίς τρόπος ἐάω ἔχω ὁ σκῆπτρον , ὅστις οὐκέτι ἐάω ἐγώ ζῶ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.438.2
ἔτι : εἰς τὸ μέλλον .
Lemmas: ἔτι : εἰς ὁ μέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.439.1
τί δρῶντες : εἰπέ μοι σαφῶς ὃ ἔχεις εἰπεῖν . τί δρῶντες οὐκ ἐῶσί σε ζῆν ; οὐ γάρ ἐστιν αἰτιῶδες νῦν τὸ ὅτι , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ τί Ἀττικῶς . Ἄλλως . ὁ δὲ λόγος , εἰπέ μοι σαφὲς ὅ τι δρῶντες οὐκ ἐῶσί σε ζῆν · τὸ ὅ τι γὰρ ἀντὶ τοῦ τί Ἀττικόν . ἐὰν δὲ γράφηται ἢ τί , ὁ στίχος οὕτως · τί δρῶντες , ἢ τί καὶ σαφὲς εἰπεῖν ἔχεις ; Ἄλλως . τί δρῶντες οὐκ ἐῶσιν ἡμᾶς ζῆν , ὅ τι καὶ σαφὲς εἰπεῖν ἐμοὶ ἔχεις , εἰπὲ δηλονότι .
Lemmas: τίς δράω : εἶπον ἐγώ σαφῶς ὅς ἔχω εἶπον . τίς δράω οὐ ἐάω σύ ζῶ ; οὖον γάρ εἰμί αἰτιώδης νῦν ὁ ὅτι , ἀλλά ἀντί ὁ τίς Ἀττικός . ἄλλος . ὁ δέ λόγος , εἶπον ἐγώ σαφής ὅς τίς δράω οὐ ἐάω σύ ζῶ · ὁ ὅς τίς γάρ ἀντί ὁ τίς Ἀττικός . ἐάν δέ γράφω ἢ τίς , ὁ στίχος οὕτως · τίς δράω , ἢ τίς καί σαφής εἶπον ἔχω ; ἄλλος . τίς δράω οὐ ἐάω ἐγώ ζῶ , ὅς τίς καί σαφής εἶπον ἐγώ ἔχω , εἶπον δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.440.1
ψῆφος : ἤτοι κρίσις καὶ ἀπόφασις ἐξενεχθήσεται καθ’ ἡμῶν κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν . τὸ οἴσεται ἐνεργητικὴν ἔχον σημασίαν , καὶ ἀντὶ τοῦ κομίσει λαμβανόμενον ἐνταῦθα παθητικὴν ἔχει καὶ ἀντὶ τοῦ ἐξενεχθήσεται λαμβάνεται .
Lemmas: ψῆφος : ἤτοι κρίσις καί ἀπόφασις ἐκφέρω κατά ἐγώ κατά οὗτος ὁ ἡμέρα . ὁ φέρω ἐνεργητικός ἔχω σημασία , καί ἀντί ὁ κομίζω λαμβάνω ἐνταῦθα παθητικός ἔχω καί ἀντί ὁ ἐκφέρω λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.441.1
φεύγειν τήνδε τὴν πόλιν , ἤτοι ἐξορισθῆναι , ἢ θανεῖν , ἢ μὴ θανεῖν , ἀλλ’ ἑτέρως κολασθῆναι δηλονότι ;
Lemmas: φεύγω ὅδε ὁ πόλις , ἤτοι ἐξορίζω , ἢ θνῄσκω , ἢ μή θνῄσκω , ἀλλά ἑτέρως κολάζω δηλονότι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.442.1
θανεῖν ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἐν πετρώματι λευσίμῳ καὶ λιθοβλιστικῷ . λιθοβολησίμῳ . octo . λιθολευστικῷ .
Lemmas: θνῄσκω ὑπό ὁ πολίτης ἐν πέτρωμα λεύσιμος καί λιθοβλιστικῷ . λιθοβολήσιμος . octo . λιθολευστικῷ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.443.1
κᾆτ’ οὐχί : εἶτα οὐ φεύγεις , ὑπερβαλὼν καὶ ἐκφυγὼν τοὺς ὅρους τῆς γῆς ;
Lemmas: κατά οὐ : εἶτα οὖον φεύγω , ὑπερβάλλω καί ἐκφεύγω ὁ ὅρος ὁ γῆ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.443.2
γῆς : τῆς γῆς , τῆς σῆς δηλονότι , ἤγουν τῆς πατρίδος σου .
Lemmas: γῆ : ὁ γῆ , ὁ σός δηλονότι , ἤγουν ὁ πατρίς σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.443.3
ὑπερβαλών : ὑπερβὰς , παρελθών .
Lemmas: ὑπερβάλλω : ὑπερβαίνω , παρέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.444.1
κύκλῳ γάρ ; οὐ δύναμαι φυγεῖν δηλονότι · κύκλῳ γὰρ εἰλισσόμεθα παγχάλκοις ὅπλοις , ἀντὶ τοῦ ἀνδράσιν ὡπλισμένοις .
Lemmas: κύκλος γάρ ; οὖον δύναμαι φεύγω δηλονότι · κύκλος γάρ ἑλίσσω παγχάλκεος ὅπλον , ἀντί ὁ ἀνήρ ὁπλίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.444.2
ἑλισσόμεθα : τουτέστι φυλασσόμεθα ὑπὸ ἀνδρῶν ὡπλισμένων , ἵνα , εἰ βουληθείημεν φυγεῖν , μὴ σχῶμεν ἄδειαν .
Lemmas: ἑλίσσω : τουτέστι φυλάσσω ὑπό ἀνήρ ὁπλίζω , ἵνα , εἰμί βούλομαι φεύγω , μή ἔχω ἄδεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.445.1
ἰδίᾳ πρὸς ἐχθρῶν : τουτέστι κοινῇ φρουρήσει φυλάττῃ ἢ ἰδίᾳ , τουτέστι παρά τινων ἐχθρῶν φυλάττῃ ἢ παρὰ τῆς πόλεως ὅλης . κατ’ ἰδίαν καὶ χωρὶς παρὰ τῶν ἐχθρῶν , ἤγουν τῶν ἀπὸ τοῦ Αἰγίσθου , ἢ παρὰ τῆς Ἀργείας δυνάμεως .
Lemmas: ἴδιος πρός ἐχθρός : τουτέστι κοινός φρουρέω φυλάσσω ἢ ἴδιος , τουτέστι παρά τίνω ἐχθρός φυλάσσω ἢ παρά ὁ πόλις ὅλος . κατά ἴδιος καί Χωρὶς παρά ὁ ἐχθρός , ἤγουν ὁ ἀπό ὁ Αἴγισθος , ἢ παρά ὁ Ἀργεῖος δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.446.1
πάντων πρὸς ἀστῶν : παρὰ πάντων τῶν πολιτῶν , ἵνα θάνω · βραχὺς καὶ σύντομος λόγος . τοῦτο καθ’ ἑαυτό . βραχέως , φησὶ , καὶ συντόμως εἴρηκα ὅπερ ἔδει .
Lemmas: πᾶς πρός ἀστός : παρά πᾶς ὁ πολίτης , ἵνα θνῄσκω · βραχύς καί σύντομος λόγος . οὗτος κατά ἑαυτοῦ . βραχύς , φημί , καί σύντομος εἴρω ὅσπερ ἐσθίω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.447.1
ὦ μέλεος : ὦ ἄθλιος , ἦλθες πρὸς τὸ ἔσχατον τῆς συμφορᾶς .
Lemmas: εἰμί μέλεος : εἰμί ἄθλιος , ἔρχομαι πρός ὁ ἔσχατος ὁ συμφορά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.448.1
ἐς σ’ ἐλπίς : ἡ ἐμὴ ἐλπὶς εἰς σὲ ἔχει τὴν καταφυγὴν ἕνεκα τῶν κακῶν . ἀλλ’ ἐλθὼν εὐτυχὴς μετάδος τοῖς σοῖς φίλοις , τουτέστιν ἡμῖν τοῖς δυστυχοῦσι , τῆς σῆς εὐπραξίας , καὶ μὴ ἀπολαβὼν ἔχε μόνος τὸ ἀγαθὸν , ἀλλ’ ἐν τῷ μέρει ἀντιλάζου , καὶ ἀντιλαμβάνου , τῶν πόνων , ἐκτίνων καὶ ἀποδιδοὺς τὰς πατρῴας χάριτας , ἤτοι ἃς ὁ πατὴρ ἐποίησεν εἰς σὲ , εἰς οὓς δεῖ καὶ πρέπει , τουτέστιν εἰς ἡμᾶς . ὄνομα γὰρ , μόνον δηλονότι , ἔργον δὲ οὐκ ἔχουσιν οἱ φίλοι , οἱ μὴ ὄντες φίλοι ἐν ταῖς συμφοραῖς .
Lemmas: εἰς σός ἐλπίς : ὁ ἐμός Ἐλπὶς εἰς σύ ἔχω ὁ καταφυγή ἕνεκα ὁ κακός . ἀλλά ἔρχομαι εὐτυχής μεταδίδωμι ὁ σός φίλος , τουτέστιν ἐγώ ὁ δυστυχέω , ὁ σός εὐπραξία , καί μή ἀπολαμβάνω ἔχω μόνος ὁ ἀγαθός , ἀλλά ἐν ὁ μέρος ἀντιλάζομαι , καί ἀντιλαμβάνω , ὁ πόνος , ἐκτίνω καί ἀποδίδωμι ὁ πατρῷος χάρις , ἤτοι ὅς ὁ πατήρ ποιέω εἰς σύ , εἰς ὅς δεῖ καί πρέπω , τουτέστιν εἰς ἐγώ . ὄνομα γάρ , μόνος δηλονότι , ἔργον δέ οὐ ἔχω ὁ φίλος , ὁ μή εἰμί φίλος ἐν ὁ συμφορά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.448.2
καταφυγάς : ἐλευθερίαν . ἀντὶ τοῦ καταφυγήν .
Lemmas: καταφυγή : ἐλευθερία . ἀντί ὁ καταφυγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.449.1
πράσσουσιν : διακειμένοις . δείκνυσι διὰ τούτων ὁ ποιητὴς ὅτι δεῖ πω νοεῖσθαι τοὺς εὐτυχοῦτας τῶν δυστυχούντων αὐτῶν συγγενῶν .
Lemmas: πράσσω : διάκειμαι . δείκνυμι διά οὗτος ὁ ποιητής ὅτι δεῖ πω νοέω ὁ εὐτυχέω ὁ δυστυχέω αὐτός συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.450.1
μετάδος : μετασχεῖν δός .
Lemmas: μεταδίδωμι : μετέχω δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.451.1
καὶ μὴ μόνος : Ἀττικῶς ἀντὶ τοῦ ἀπόλαβε τὰ κατὰ σαυτὸν μόνον φυλάσσων . ὅμοιόν ἐστι τῷ εὐφημίαν μὲν πρῶτα κηρύξας ἔχω , ἀντὶ τοῦ ἐκήρυξα .
Lemmas: καί μή μόνος : Ἀττικός ἀντί ὁ ἀπολαμβάνω ὁ κατά σαυτοῦ μόνος φυλάσσω . ὁμοῖος εἰμί ὁ Εὐφημία μέν πρῶτος κηρύσσω ἔχω , ἀντί ὁ κηρύσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.451.2
τὸ χρηστόν : τὴν εὐπραξίαν . τὴν εὐπραγίαν . τὴν εὐδαιμονίαν .
Lemmas: ὁ χρηστός : ὁ εὐπραξία . ὁ εὐπραγία . ὁ εὐδαιμονία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.452.1
ἀντιλάζου : ἀντιλαμβάνου . τὸ ἀντιλαμβάνεσθαι λέγεται , ὅταν τι διώκῃ καὶ ἅπτηταί τινος δεόμενον ἢ καὶ καθ’ ἕτερόν τινα τρόπον , τὸ δὲ ἀναδέχηται καὶ οὐκ ἀποστρέφηται .
Lemmas: ἀντιλάζομαι : ἀντιλαμβάνω . ὁ ἀντιλαμβάνω λέγω , ὅταν τίς διώκω καί ἅπτω τις δήω ἢ καί κατά ἕτερος τις τρόπος , ὁ δέ ἀναδέχομαι καί οὐ ἀποστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.454.1
ὄνομα : ἐπεὶ οἱ συγγενεῖς εἶπεν . οἱ φίλοι οἱ μὴ ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς τῶν φίλων ὄντες φίλοι οὐκ εἰσὶ φίλοι , ἀλλὰ λόγῳ μέν εἰσιν , ἔργῳ δ’ οὔ . οὐ γὰρ τὸ ὄνομα τὴν ἐνέργειαν παριστᾷ , ἀλλ’ ἡ ἐνέργεια τὸ ὄνομα · τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ πατρὸς καὶ ἀδελφοῦ καὶ μητρὸς καὶ παντὸς συγγενοῦς .
Lemmas: ὄνομα : ἐπεί ὁ συγγενής εἶπον . ὁ φίλος ὁ μή ἐπί ὁ συμφορά ὁ Φίλων εἰμί φίλος οὐ εἰμί φίλος , ἀλλά λόγος μέν εἰμί , ἔργον δέ οὖον . οὖον γάρ ὁ ὄνομα ὁ ἐνέργεια παρίστημι , ἀλλά ὁ ἐνέργεια ὁ ὄνομα · οὗτος δέ καί ἐπί πατήρ καί ἀδελφός καί μήτηρ καί πᾶς συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.454.2
φίλοι : καὶ συγγενεῖς .
Lemmas: φίλος : καί συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.456.1
καὶ μήν : τὸ ἑξῆς , γέροντι ποδὶ βαδίζει ἐνταῦθα . καὶ μὴν ὁ ἀπὸ τῆς Σπάρτης Τυνδάρεως μετὰ σπουδῆς ἔρχεται δεῦρο μελανείμων ἐν ποδὶ γεροντικῷ , τὴν κόμην ἀφῃρημένος ἐν κουρᾷ πενθίμῳ ἕνεκα τῆς θυγατρός .
Lemmas: καί μείς : ὁ ἑξῆς , γέρων πούς βαδίζω ἐνταῦθα . καί μήv ὁ ἀπό ὁ Σπάρτη Τυνδάρεως μετά σπουδή ἔρχομαι δεῦρο μελανείμων ἐν πούς γεροντικός , ὁ κόμη ἀφαιρέω ἐν κουρά πένθιμος ἕνεκα ὁ θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.457.1
ὁ Σπαρτιάτης : Οἰβάλου τοῦ Περιήρους παῖδες οὗτοι , Τυνδάρεως , Ἴκαρος , Ἄρνη , καὶ νόθος ἐκ Στρατονίκης Ἱπποκόων . οὗτοι μετὰ θάνατον Οἰβάλου ἐστασίασαν περὶ τῆς ἀρχῆς . Ἴκαρος δὲ συνθέμενος μετὰ Ἱπποκόωντος ἐξελαύνει τὸν Τυνδάρεων τῆς Σπάρτης . δὲ οἰκεῖ ἐν τοῖς ἐσχάτοις τῆς Αἰτωλίας καὶ γαμεῖ Λήδαν τὴν Θεστίου τοῦ Αἰτωλοῦ , ἐξ ἧς ἔσχε Κάστορα καὶ Πολυδεύκην καὶ Τιμάνδραν καὶ Κλυταιμνήστραν καὶ Ἑλένην . ὕστερον δὲ Ἡρακλῆς ἐπὶ τῷ φόνῳ τοῦ Οἰωνοῦ φονεύσας Ἱπποκόωντα ἅμα τοῖς παισὶ , καὶ καταγαγὼν τὸν Τυνδάρεων ἀπὸ Φρίξης καὶ Πέλλης , ἐγχειρίζει αὐτῷ τὴν ἀρχὴν τῆς Σπάρτης . ἐγάμει γὰρ Ἡρακλῆς Δηϊάνειραν τὴν Λήδας ἀδελφήν .
Lemmas: ὁ Σπαρτιάτης : Οἴβαλος ὁ Περιήρης παῖς οὗτος , Τυνδάρεως , Ἴκαρος , Ἄρνη , καί νόθος ἐκ Στρατονίκη Ἱπποκόων . οὗτος μετά θάνατος Οἴβαλος στασιάζω περί ὁ ἀρχή . Ἴκαρος δέ συντίθημι μετά Ἱπποκόων ἐξελαύνω ὁ Τυνδάρεως ὁ Σπάρτη . δέ οἰκέω ἐν ὁ ἔσχατος ὁ Αἰτωλία καί γαμέω Λήδα ὁ Θέστιος ὁ Αἰτωλός , ἐκ ὅς ἔχω Κάστωρ καί Πολυδεύκης καί Τιμάνδρα καί Κλυταιμνήστρα καί Ἑλένη . ὕστερος δέ Ἡρακλῆς ἐπί ὁ φόνος ὁ Οἰωνός φονεύω Ἱπποκόων ἅμα ὁ παῖς , καί κατάγω ὁ Τυνδάρεως ἀπό Φρίξα καί Πέλλα , ἐγχειρίζω αὐτός ὁ ἀρχή ὁ Σπάρτη . γαμέω γάρ Ἡρακλῆς Δηϊάνειρα ὁ Λήδα ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.458.1
κουρᾷ τε θυγατρὸς πενθίμῳ : τῇ γεγονυίᾳ ἐπὶ τῷ πένθει . δοτικὴ κεῖται τῇ κουρᾷ ὅτι ἐπὶ τῷ πένθει ἐξύρηται .
Lemmas: κουρά τε θυγάτηρ πένθιμος : ὁ γίγνομαι ἐπί ὁ πένθος . δοτικός κεῖμαι ὁ κουρά ὅτι ἐπί ὁ πένθος ξυρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.459.1
ἀπωλόμην , Μενέλαε : ὁ Τυνδάρεως ὅδε ἔρχεται πρὸς ἡμᾶς , οὗ ἐλθεῖν εἰς ὄψιν αἰδοῦμαι διὰ τὰ ἡμαρτημένα ἐμοί · καὶ γὰρ ἀνέθρεψεν ἐμὲ μικρὸν ὄντα , πολλὰ δὲ φιλήματα ἐξεπλήρωσε , τουτέστιν ἔδωκε , περιφέρων καὶ βαστάζων ἐμὲ , ἅμα τε τῇ Λήδᾳ , τιμῶντες ἐμὲ οὐδὲν ἔλαττον τοῖς Διοσκόροις , τῷ Κάστορι καὶ τῷ Πολυδεύκει , οἷς , τῷ Τυνδάρεῳ καὶ τῇ Λήδᾳ , ὦ τάλαινα ψυχὴ ἐμὴ , οὐ καλὰς ἀντιδόσεις ἀπέδωκα · τίνα σκότον λάβω ἐν τῷ προσώπῳ , ποῖον νέφος θῶμαι ἔμπροσθεν , φεύγων τὰς κόρας τῶν ὀμμάτων τοῦ γέροντος ;
Lemmas: ἀπόλλυμι , Μενέλαος : ὁ Τυνδάρεως ὅδε ἔρχομαι πρός ἐγώ , ὅς ἔρχομαι εἰς ὄψις αἰδέομαι διά ὁ ἁμαρτάνω ἐγώ · καί γάρ ἀνατρέφω ἐγώ μικρός εἰμί , πολύς δέ φίλημα ἐκπληρόω , τουτέστιν δίδωμι , περιφέρω καί βαστάζω ἐγώ , ἅμα τε ὁ Λήδα , τιμή ἐγώ οὐδείς μικρός ὁ Διόσκορος , ὁ Κάστωρ καί ὁ Πολυδεύκης , ὅς , ὁ Τυνδάρεως καί ὁ Λήδα , εἰμί τάλας ψυχή ἐμός , οὖον κάλως ἀντίδοσις ἀποδίδωμι · τίς σκότος λαμβάνω ἐν ὁ πρόσωπον , ποῖος νέφος τίθημι ἔμπροσθεν , φεύγω ὁ κόρη ὁ ὄμμα ὁ γέρων ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.463.1
πολλὰ δὲ φιλήματ’ ἐξέπλησε : ἀντὶ τοῦ πολλῶν φιλημά των με ἐξεπλήρωσεν , ὡς τὸ διά τ’ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ τὴν ἐπιθυμίαν τῶν φιλημάτων εἰς ἐμὲ ἐτέλεσε τὸν Ἀγαμέμνονος παῖδα . ὡς περὶ ἑτέρου δέ φησιν , ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν περιφέρων ἐμὲ , εἶπε τὸν Ἀγαμέμνονος , ἀντὶ τοῦ ἐμὲ παῖδα ὄντα . τιμῶντε δὲ οὐδὲν ἧσσον , τιμῶντέ με οὐδὲν ἧττον . Ἀττικὴ δὲ ἡ σύνταξις , ἀντὶ τοῦ οὐκ ἔλαττον τῶν Διοσκούρων .
Lemmas: πολύς δέ φίλημα ἐκπίμπλημι : ἀντί ὁ πολύς φίλημα ὁ ἐγώ ἐκπληρόω , ὡς ὁ διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα . ἄλλος . ἀντί ὁ ὁ ἐπιθυμία ὁ φίλημα εἰς ἐγώ τελέω ὁ Ἀγαμέμνων παῖς . ὡς περί ἕτερος δέ φημί , ἀντί ὁ εἶπον περιφέρω ἐγώ , εἶπον ὁ Ἀγαμέμνων , ἀντί ὁ ἐγώ παῖς εἰμί . τιμή δέ οὐδείς κακός , τιμάω ἐγώ οὐδείς κακός . Ἀττική δέ ὁ σύνταξις , ἀντί ὁ οὐ μικρός ὁ Διόσκορος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.463.2
τιμῶντέ μ’ οὐδὲν ἧσσον : ἅμα τῇ Λήδᾳ τιμῶντές με οὐδὲν ἔλαττον ἢ τοὺς Διοσκούρους τὸν Κάστορα καὶ τὸν Πολυδεύκην . ὁ Ζεὺς κύκνος γενόμενος καὶ συγγενόμενος Λήδᾳ τῇ Τυνδάρεω γυναικὶ , ἐποίησεν αὐτὴν δύο ὠὰ τεκεῖν , τὸ μὲν μονολέκυθον , τὸ δὲ διλέκυθον . καὶ ἐκ μὲν τοῦ ἕνα ἔχοντος λέκυθον γενέσθαι φασὶ τὴν Ἑλένην , ἐκ δὲ τοῦ δύο ἔχοντος Κάστορα καὶ Πολυδεύκην , οἳ παρ’ ἡμέραν ἔζων . τὸ δ’ αἴτιον τῆς τοιαύτης ζωῆς ἦν τοῦτο · ὅσον μὲν γὰρ ἦν ἐν τῷ διλεκύθῳ ὠῷ ἀπὸ τῆς Τυνδάρεω σπορᾶς Κάστωρ ἐγένετο , καὶ διὰ τοῦτο ἦν θνητὸς , ἅτε θνητοῦ υἱὸς τοῦ Τυνδάρεω , ὅσον δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ Διὸς σπορᾶς Πολυδεύκης ἐγένετο , καὶ διὰ τοῦτο ἦν ἀθάνατος . μέλλοντος οὖν Κάστορος τελευτᾶν , ἐδεήθη Πολυδεύκης Διὸς ἵνα Κάστορα κοινωνὸν τῆς αὐτοῦ λάβῃ ἀθανασίας καὶ αὐτὸς συμμετάσχῃ τῆς ἐκείνου θνητότητος . διὰ ταῦτα οὖν παρ’ ἡμέραν ἔζων ἀμφότεροι , οὓς καὶ ἀλληγοροῦσιν εἰς ἡμέραν καὶ νύκτα .
Lemmas: τιμάω εἷς οὐδείς κακός : ἅμα ὁ Λήδα τιμάω ἐγώ οὐδείς μικρός ἢ ὁ Διόσκορος ὁ Κάστωρ καί ὁ Πολυδεύκης . ὁ Ζεύς κύκνος γίγνομαι καί συγγίγνομαι Λήδα ὁ Τυνδάρεως γυνή , ποιέω αὐτός δύο ᾠόν τίκτω , ὁ μέν μονολέκυθον , ὁ δέ διέλκω . καί ἐκ μέν ὁ εἷς ἔχω λέκυθος γίγνομαι φημί ὁ Ἑλένη , ἐκ δέ ὁ δύο ἔχω Κάστωρ καί Πολυδεύκης , ἕ παρά ἡμέρα ζῶ . ὁ δέ αἴτιος ὁ τοιοῦτος ζωή εἰμί οὗτος · ὅσος μέν γάρ εἰμί ἐν ὁ διλεκύθῳ ᾠόν ἀπό ὁ Τυνδάρεως σπορά Κάστωρ γίγνομαι , καί διά οὗτος εἰμί θνητός , ἅτε θνητός υἱός ὁ Τυνδάρεως , ὅσος δέ ἀπό ὁ ὁ Ζεύς σπορά Πολυδεύκης γίγνομαι , καί διά οὗτος εἰμί ἀθάνατος . μέλλω οὖν Κάστωρ τελευτάω , δήω Πολυδεύκης Ζεύς ἵνα Κάστωρ κοινωνός ὁ αὐτός λαμβάνω ἀθανασία καί αὐτός συμμετέχω ὁ ἐκεῖνος θνητότης . διά οὗτος οὖν παρά ἡμέρα ζῶ ἀμφότερος , ὅς καί ἀλληγορέω εἰς ἡμέρα καί νύξ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.467.1
τίνα σκότον λάβω : ποίαν Ἄϊδος κυνέην , ἢ ποῖον νέφος προβάλωμαι , ἵνα μὴ ὁρῶμαι ὑπὸ τοῦ γέροντος ; ἀορασίαν .
Lemmas: τίς σκότος λαμβάνω : ποῖος Ἄϊδος κυνέη , ἢ ποῖος νέφος προβάλλω , ἵνα μή ὁράω ὑπό ὁ γέρων ; ἀορασία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.468.1
ἐπίπροσθεν θῶμαι : ἐν προσώπῳ θῶμαι .
Lemmas: ἐπίπροσθεν τίθημι : ἐν πρόσωπον τίθημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.469.1
φεύγων κόρας : θεαθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: φεύγω κόρη : θεάομαι ὑπό αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.470_473.1
ποῦ ποῦ ἴδω τὸν Μενέλαον , τὸν ἄνδρα τῆς ἐμῆς θυγατρός ; ἐπὶ γὰρ τῷ τάφῳ τῆς Κλυταιμνήστρας τὰς ἐπὶ τοῖς νεκροῖς τελουμένας θυσίας ποιῶν ἤκουσα ὅτι ἦλθεν εἰς τὴν Ναυπλίαν , γῆν δηλονότι , διὰ πολλῶν ἐτῶν σεσωσμένος .
Lemmas: ποῦ ποῦ ὁράω ὁ Μενέλαος , ὁ ἀνήρ ὁ ἐμός θυγάτηρ ; ἐπί γάρ ὁ τάφος ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ ἐπί ὁ νεκρός τελέω θυσία ποιέω ἀκούω ὅτι ἔρχομαι εἰς ὁ Ναυπλία , γῆ δηλονότι , διά πολύς ἔτος σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.470.1
ποῦ ποῦ θυγατρὸς―πόσιν : οὐκ ἐπιζητεῖ τὴν Ἑλένην , δυσαρεστῶν τοῖς πεπραγμένοις αὐτῇ . εὐοικονομήτως δὲ ἐποίησε τὸν Τυνδάρεων ἀπὸ τῆς Σπάρτης διὰ τὰς χοὰς τῆς θυγατρὸς ἐληλυθέναι , ἵνα εὐκαίρως τῷ Μενελάῳ καὶ τῳ Ὁρέστη διαλεχθῇ
Lemmas: ποῦ ποῦ θυγατρὸς―πόσιν : οὐ ἐπιζητέω ὁ Ἑλένη , δυσαρεστέω ὁ πράσσω αὐτός . εὐοικονόμητος δέ ποιέω ὁ Τυνδάρεως ἀπό ὁ Σπάρτη διά ὁ χοή ὁ θυγάτηρ ἔρχομαι , ἵνα εὔκαιρος ὁ Μενέλαος καί ὁ Ὀρέστης διαλέγω
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.472.1
χοὰς χεόμενος : εἰς τὸ ἄγγος . τρόπος ἐτυμολογικός .
Lemmas: χοή χέω : εἰς ὁ ἄγγος . τρόπος ἐτυμολογικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.473.1
πολυετής : πολυχρόνιος , ἤγουν μετὰ πολλὰ ἔτη , διὰ πολλοῦ χρόνου .
Lemmas: πολυετής : πολυχρόνιος , ἤγουν μετά πολύς ἔτος , διά πολύς χρόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.474.1
ἄγετέ με : θέλω γὰρ στὰς πρὸς τὴν δεξιὰν αὐτοῦ , χεῖρα δηλονότι , ἀσπάσασθαι , ἰδὼν φίλον βραδέως καὶ μετὰ πολὺν χρόνον ἐλθόντα .
Lemmas: ἄγω ἐγώ : ἐθέλω γάρ ἵστημι πρός ὁ δεξιά αὐτός , χείρ δηλονότι , ἀσπάζομαι , εἶδον φίλος βραδύς καί μετά πολύς χρόνος ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.474.2
ἄγετέ με : ὦ θεράποντες .
Lemmas: ἄγω ἐγώ : εἰμί θεράπων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.474.3
δεξιάν : τιμιώτερος γὰρ ἦν ὁ Τυνδάρεως .
Lemmas: δεξιός : τίμιος γάρ εἰμί ὁ Τυνδάρεως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.475.1
ἀσπάσασθαι : χαιρετίσαι αὐτόν .
Lemmas: ἀσπάζομαι : χαιρετίζω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.476.1
Ζηνὸς ὁμόλεκτρον κάρα : κάρα ὁμότιμον τοῦ Διὸς , ἤτοι ἔχων ἅμα τῷ Διὶ τὴν κοίτην , χαῖρε . ὁμόκοιτον , τουτέστιν ἅμα τῷ Διὶ τὴν κοίτην ἔχον .
Lemmas: Ζεύς ὁμόλεκτρος κάρα : κάρα ὁμότιμος ὁ Ζεύς , ἤτοι ἔχω ἅμα ὁ Ζεύς ὁ κοίτη , χαίρω . ὁμόκοιτος , τουτέστιν ἅμα ὁ Ζεύς ὁ κοίτη ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.477.1
χαῖρε καὶ σὺ , Μενέλαε , ἐπιγάμβρευμα ἐμόν .
Lemmas: χαίρω καί σύ , Μενέλαος , ἐπιγάμβρευμα ἐμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.477.2
κήδευμ’ ἐμόν : κηδεστὰ ἐμέ .
Lemmas: κήδευμα ἐμός : κηδεστής ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.478.1
ἔα , τὸ μέλλον : λίαν ἐστὶ κακὸν τὸ μὴ εἰδέναι τὸ μέλλον . περὶ ἑαυτοῦ τοῦτο λέγει ὁ Τυνδάρεως · μὴ εἰδὼς γὰρ ὅτι μετὰ τοῦ Μενελάου εὑρήσει τὸν Ὀρέστην ἦλθεν .
Lemmas: ἐάω , ὁ μέλλω : λίαν εἰμί κακός ὁ μή οἶδα ὁ μέλλω . περί ἑαυτοῦ οὗτος λέγω ὁ Τυνδάρεως · μή εἰδοί γάρ ὅτι μετά ὁ Μενέλαος εὑρίσκω ὁ Ὀρέστης ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.478.2
ἔα , τὸ μέλλον ὡς κακὸν τὸ μὴ εἰδέναι : εἰ γὰρ ᾔδειν παρόντα Ὀρέστην , ἥκιστα ἂν ἐληλύθειν . ἔοικε δὲ τῷ ὄντι , φησὶ , κακὸν εἶναι τὸ μὴ εἰδέναι τὸ μέλλον . καὶ γὰρ ἂν οὐκ ἦλθον , εἰ τοῦτο προσεδόκων ἐνθάδε .
Lemmas: ἐάω , ὁ μέλλω ὡς κακός ὁ μή οἶδα : εἰμί γάρ οἶδα πάρειμι Ὀρέστης , ἥκιστος εἄν ἔρχομαι . ἔοικα δέ ὁ εἰμί , φημί , κακός εἰμί ὁ μή οἶδα ὁ μέλλω . καί γάρ εἄν οὐ ἔρχομαι , εἰμί οὗτος προσδοκάω ἐνθάδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.478.3
ἔα : ἐπὶ ἐκπλήξεως .
Lemmas: ἐάω : ἐπί ἔκπληξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.479.1
ὁ μητροφόντης : ὁ τῆς μητρὸς φονεὺς δράκων ὅδε , ὁ ὑπ’ ἐμοῦ μεμισημένος , στίλβει καὶ ἀποπέμπει ἔμπροσθεν τῶν δωμάτων ἀστραπὰς νοσώδεις καὶ μανιώδεις .
Lemmas: ὁ μητροφόντης : ὁ ὁ μήτηρ φονεύς δράκων ὅδε , ὁ ὑπό ἐγώ μισέω , στίλβω καί ἀποπέμπω ἔμπροσθεν ὁ δῶμα ἀστραπή νοσώδης καί μανιώδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.479.2
δράκων : εἶδος ἀντὶ γένους ἔλαβεν · γένος μὲν γὰρ ὁ ὄφις , εἶδος δὲ ὁ δράκων καὶ ἔχις καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ὄφεων . νῦν δὲ δράκων ἀντὶ τοῦ ἔχις . οὗτοι γὰρ οὐκ ἐξ ὠῶν γεννῶνται , ἀλλὰ ζωοτοκοῦνται , καὶ τικτόμενοι διαρρηγνύουσι τὰς τῶν μητέρων γαστέρας , ὥς φησι Νίκανδρος γαστέρ’ ἀναβρώσαντες ἀμήτορες ἐξεγένοντο . διὸ ἔχιν αὐτὸν ὡς μητροκτόνον φησίν . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ ἄγριος ὡς δράκων , ὅτι ὠμῶς ἔπραξεν . ἐλλείπει δὲ τὸ ὡς , ἵν’ ᾖ ὡς δράκων .
Lemmas: δράκων : εἶδος ἀντί γένος λαμβάνω · γένος μέν γάρ ὁ ὄφις , εἶδος δέ ὁ δράκων καί ἔχις καί ὁ λοιπάς ὁ ὄφις . νῦν δέ δράκων ἀντί ὁ ἔχις . οὗτος γάρ οὐ ἐκ ᾠόν γεννάω , ἀλλά ζωοτοκέω , καί τίκτω διαρρηγνύω ὁ ὁ μήτηρ γαστήρ , ὅς φημί Νίκανδρος γαστήρ ἀναβιβρώσκω ἀμήτωρ ἐκγίγνομαι . διό ἔχις αὐτός ὡς μητροκτόνος φημί . ἄλλος . ἀντί ὁ ἄγριος ὡς δράκων , ὅτι ὠμός πράσσω . ἐλλείπω δέ ὁ ὡς , ἵνα εἰμί ὡς δράκων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.479.3
δράκων : δράκοντα εἶπε τὸν Ὀρέστην ὡς μητροκτόνον , ἐπεὶ καὶ αἱ ἔχιδναι κτείνουσι τὰς ἑαυτῶν μητέρας , τιτρώσκουσαι τὰς γαστέρας αὐτῶν , ὅτε εἰς φῶς προελθεῖν μέλλουσιν .
Lemmas: δράκων : δράκων εἶπον ὁ Ὀρέστης ὡς μητροκτόνος , ἐπεί καί ὁ ἔχιδνα κτείνω ὁ ἑαυτοῦ μήτηρ , τιτρώσκω ὁ γαστήρ αὐτός , ὅτε εἰς φάος προέρχομαι μέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.480.1
στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς : τὴν μανίαν λέγει . νόσον δηλονότι , ὅ ἐστιν ὠδίνει . ἀντὶ τοῦ νοσεῖ , τὴν μανίαν δὲ λέγει νόσον .
Lemmas: στίλβω νοσώδης ἀστραπή : ὁ μανία λέγω . νόσος δηλονότι , ὅς εἰμί ὠδίνω . ἀντί ὁ νοσέω , ὁ μανία δέ λέγω νόσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.480.2
νοσώδεις : μανιώδεις . μανικάς .
Lemmas: νοσώδης : μανιώδης . μανικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.480.3
στίλβει : στίλβω τὸ λαμπηδόνα πέμπω , στίλβῶ δὲ τὸ ξίφος μεταβατικῶς αἰτιατικῇ . ἀποπάλλει . πέμπει ἐκ τῶν ὀμμάτων .
Lemmas: στίλβω : στίλβω ὁ λαμπηδών πέμπω , στίλβω δέ ὁ ξίφος μεταβατικός αἰτιατικός . ἀποπάλλω . πέμπω ἐκ ὁ ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.480.4
στύγημ’ ἐμόν : ἤγουν ὁ ὑπ’ ἐμοῦ μεμισημένος .
Lemmas: στύγημα ἐμός : ἤγουν ὁ ὑπό ἐγώ μισέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.481.1
Μενέλαε , προσφθέγγῃ αὐτὸν , τὴν ἀνοσίαν κεφαλήν · ἔθος γὰρ ἦν μὴ διαλέγεσθαι τοῖς ἐναγέσι . γράφεται δὲ καὶ ἀκάθαρτον κάρα . εἶπε δὲ τοῦτο , ὅτι οὐκ ἦν καθαρός .
Lemmas: Μενέλαος , προσφθέγγομαι αὐτός , ὁ ἀνόσιος κεφαλή · ἔθος γάρ εἰμί μή διαλέγω ὁ ἐναγής . γράφω δέ καί ἀκάθαρτος κάρα . εἶπον δέ οὗτος , ὅτι οὐ εἰμί καθαρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.482.1
τί γάρ : οὐ προσφθέγγομαι δηλονότι ; φίλου μοι πατρὸς ὑπάρχει υἱός . δέον εἰπεῖν ὅτι τοῦ ἀδελφοῦ μου υἱός ἐστι , φησὶ τοῦ πατρός μου ἔκγονός ἐστιν . ἔκγονος γὰρ τοῦ Ἀτρέως Ὀρέστης .
Lemmas: τίς γάρ : οὖον προσφθέγγομαι δηλονότι ; φίλος ἐγώ πατήρ ὑπάρχω υἱός . δήω εἶπον ὅτι ὁ ἀδελφός ἐγώ υἱός εἰμί , φημί ὁ πατήρ ἐγώ ἔκγονος εἰμί . ἔκγονος γάρ ὁ Ἀτρεύς Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.482.2
Ἄλλως . πατρὸς φίλου μοι : συγγενοῦς μοι πατρὸς υἱός . πάλιν δὲ τὸ κακόηθες τοῦ ἀνδρὸς δείκνυται , ὅτι τὸν ἀδελφὸν φίλον εἶπε .
Lemmas: ἄλλος . πατήρ φίλος ἐγώ : συγγενής ἐγώ πατήρ υἱός . πάλιν δέ ὁ κακοήθης ὁ ἀνήρ δείκνυμι , ὅτι ὁ ἀδελφός φίλος εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.483.1
κείνου γάρ : ἐξ ἐκείνου οὗτος ὑπάρχει υἱὸς τοιοῦτος , ἤγουν φονεὺς γεγονώς .
Lemmas: ἐκεῖνος γάρ : ἐκ ἐκεῖνος οὗτος ὑπάρχω υἱός τοιοῦτος , ἤγουν φονεύς γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.484.1
πέφυκε : ναὶ ὑπάρχει . εἰ δὲ δυστυχεῖ , ἄξιον τιμᾶν αὐτόν .
Lemmas: φύω : ναί ὑπάρχω . εἰμί δέ δυστυχέω , ἄξιος τιμάω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.485.1
βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις : γράφεται ἀφ’ Ἑλλάδος . εἰς παροιμίαν δὲ ὁ στίχος οὗτος ἐχώρησεν . Μ . βάρβα ρος ἀπὸ τοῦ βαρέως αἴρειν τὴν βοήν .
Lemmas: βαρβαρόω χρόνιος εἰμί ἐν βάρβαρος : γράφω ἀπό Ἑλλάς . εἰς παροιμία δέ ὁ στίχος οὗτος χωρέω . Μ . Βάρβα ρος ἀπό ὁ βαρύς ἀείρω ὁ βοή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.485.2
βεβαρβάρωσαι : ἐβαρβαρώθης πολυετὴς ὑπάρχων ἐν τοῖς βαρβάροις . Ἄλλως . ἤθη καὶ νόμους βαρβαρικοὺς μεμάθηκας , πολὺν χρόνον ὢν ἐν βαρβάροις , καὶ τῆς τάξεως ἐπελάθου τῶν Ἑλλήνων . πρὸς ὃ ἀπαντᾷ Ἑλληνικόν τι τὸν ὁμόθεν τιμᾶν ἀεί , ἤτοι Ἑλληνικὸν ὑπάρχει τὸν ἀπὸ τοῦ ὁμοίου γένους τιμᾶν διόλου , πρὸς ὃ πάλιν ὁ Τυνδάρεως , Ἑλληνικόν τι δηλονότι , καὶ τὸ μὴ θέλειν εἶναι ἰσχυρότερον τῶν νόμων , ὅπερ δηλονότι ποιεῖς σὺ , τιμῶν τοῦτον , ὃν οἱ νόμοι ἀπόβλητον ἔχουσιν .
Lemmas: βαρβαρόω : βαρβαρόω πολυετής ὑπάρχω ἐν ὁ βάρβαρος . ἄλλος . ἦθος καί νόμος βαρβαρικός μανθάνω , πολύς χρόνος εἰμί ἐν βάρβαρος , καί ὁ τάξις ἐπιλανθάνομαι ὁ Ἕλλην . πρός ὅς ἀπαντάω Ἑλληνικός τίς ὁ ὁμόθεν τιμάω ἀεί , ἤτοι Ἑλληνικός ὑπάρχω ὁ ἀπό ὁ ὁμοιόω γένος τιμάω διόλου , πρός ὅς πάλιν ὁ Τυνδάρεως , Ἑλληνικός τίς δηλονότι , καί ὁ μή ἐθέλω εἰμί ἰσχυρός ὁ νόμος , ὅσπερ δηλονότι ποιέω σύ , τιμή οὗτος , ὅς ὁ νόμος ἀπόβλητος ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.485.3
χρόνιος ὤν : οὐ μόνον χρόνιος φαμὲν ἦλθον ἀντὶ τοῦ μετὰ χρόνον πολὺν , ἀλλὰ καὶ χρόνιος ἦν ἐν τῷδε τῷ τόπῳ ἀντὶ τοῦ ἐπὶ χρόνον πολύν .
Lemmas: χρόνιος εἰμί : οὖον μόνος χρόνιος φημί ἔρχομαι ἀντί ὁ μετά χρόνος πολύς , ἀλλά καί χρόνιος εἰμί ἐν ὅδε ὁ τόπος ἀντί ὁ ἐπί χρόνος πολύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.486.1
τὸν ὁμόθεν : τὸν ἀπὸ μιᾶς ῥίζης , ἤγουν τὸν κατὰ γένος προσήκοντα . ἤγουν τὸν ἐκ ταὐτοῦ γένους , ἤτοι τὸν συγγενῆ .
Lemmas: ὁ ὁμόθεν : ὁ ἀπό εἷς ῥίζα , ἤγουν ὁ κατά γένος προσήκω . ἤγουν ὁ ἐκ αὐτός γένος , ἤτοι ὁ συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.487.1
καὶ τῶν νόμων γε μὴ πρότερον εἶναι θέλειν : σὺ τοίνυν ἀδικεῖς τοὺς νόμους ἀγαπῶν τὸν μιαιφόνον . ὁ δέ φησιν ὅτι ἀναγκάζει με τὸ συγγενές . Ἄλλως . ἐπεὶ Ὀρέστης καὶ παρὰ νόμους καὶ παρὰ φύσιν τὴν μητέρα ἀνεῖλε , καίτοι , φησὶν , Ἑλληνικόν ἐστι τὸ μὴ κρείττονα τῶν νόμων ἐθέλειν εἶναι τῇ τούτων βουλήσει .
Lemmas: καί ὁ νόμος γε μή πρότερος εἰμί ἐθέλω : σύ τοίνυν ἀδικέω ὁ νόμος ἀγάπη ὁ μιαιφόνος . ὁ δέ φημί ὅτι ἀναγκάζω ἐγώ ὁ συγγενής . ἄλλος . ἐπεί Ὀρέστης καί παρά νόμος καί παρά φύσις ὁ μήτηρ ἀναιρέω , καίτοι , φημί , Ἑλληνικός εἰμί ὁ μή ἀγαθός ὁ νόμος ἐθέλω εἰμί ὁ οὗτος βούλομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.487.2
πρότερον : τιμιώτερον . ὑπέρτερον , προτιμότερον , ἰσχυρότερον . ἀλλ’ ἔστι καὶ τοῦτο Ἑλληνικὸν τὸ μὴ εἶναί τινα ὑπέρτερον τῶν νόμων .
Lemmas: πρότερος : τίμιος . ὑπέρτερος , πρότιμος , ἰσχυρός . ἀλλά εἰμί καί οὗτος Ἑλληνικός ὁ μή εἰμί τις ὑπέρτερος ὁ νόμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.488.1
πᾶν τοὐξ ἀνάγκης : εἰπόντος τοῦ Μενελάου πρὸς τὸν τοῦ Τυνδάρεω λόγον τὸ βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις , ὡς ἄρα Ἑλληνικὸν τὸ τιμᾶν τοὺς συγγενεῖς , φησὶν ὁ Τυνδάρεως , ναὶ , ὃ λέγεις Ἑλληνικόν ἐστιν , ἀλλ’ ἔστι καὶ τοῦτο Ἑλληνικὸν τὸ μὴ εἶναί τινα ὑπέρτερον τῶν νόμων . σὺ οὖν , ὦ Μενέλαε , παρανομεῖς φονέα προσφθεγγόμενος · ἀπαγορεύουσι γὰρ οἱ νόμοι τὴν μετ’ αὐτῶν συνοίκησίν τε καὶ συνουσίαν . πρὸς ὃ ἀπαντᾷ ὁ Μενέλαος ὅτι πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης γινόμενον δοῦλον ἐν τοῖς σοφοῖς ἐστι , τουτέστι , πάντες καὶ παλαιοὶ καὶ νέοι ποιηταὶ , φιλόσοφοι , συγγραφεῖς , ῥήτορες , τρανῶς ἄνω καὶ κάτω τοῖς λόγοις διακηρύττονται ὡς ἄρα πάντες ἀνάγκης εἰσὶ δοῦλοι , καὶ πάντων αὕτη κρατεῖ , καὶ οὐκ ἀνθρώπων μόνον , ἀλλὰ καὶ μέχρι θεῶν ἐξάγει τὸ κράτος . ἀνάγκᾳ γὰρ οὐδὲ θεοὶ , φασὶ , μάχονται . ἔγωγ’ οὖν εἰ καὶ παρανομεῖν σοι δοκῶ μητροκτόνῳ συνὼν καὶ φθεγγόμενος , ἀλλ’ ἐκ τῆς φύσεως ἀναγκαζόμενος τοῦτο ποιῶ . ὥστε τὴν τοιαύτην ἀνάγκην ᾧ προεβάλου νόμῳ παρεξετάσας μείζω ταύτην εὑρήσεις δυναμένην τοῦ νόμου . οἱ δὲ λέγοντες τὸ δοῦλον ἀντὶ τοῦ δουλοποιὸν οὐ καλῶς λέγουσιν . ἢ πρὸς τὸ ἐξ ἀνάγκης ὑποστικτέον οὕτω · πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης ὑπάρχον ἐν τοῖς σοφοῖς ἐστι δοῦλον , τουτέστι πάντα τὰ ἐξ ἀνάγκης δουλείαν οἱ σοφοὶ κρίνουσιν . οἷον ἡ συγγενικὴ φιλία καὶ στοργὴ , ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον , ἐπεὶ ἐξ ἀνάγκης φυσικῆς ἐστι , δούλη ἐστὶ , καὶ διὰ τοῦτο οὐκ ἀμβλύνεται , οὐδὲ ἄλλως γενέσθαι δύναται ὃ τὰ ἐλευθέρως καὶ χωρὶς ἀνάγκης γινόμενα δύναται .
Lemmas: πᾶς ἐκ ἀνάγκη : εἶπον ὁ Μενέλαος πρός ὁ ὁ Τυνδάρεως λόγος ὁ βαρβαρόω χρόνιος εἰμί ἐν βάρβαρος , ὡς ἄρα Ἑλληνικός ὁ τιμάω ὁ συγγενής , φημί ὁ Τυνδάρεως , ναί , ὅς λέγω Ἑλληνικός εἰμί , ἀλλά εἰμί καί οὗτος Ἑλληνικός ὁ μή εἰμί τις ὑπέρτερος ὁ νόμος . σύ οὖν , εἰμί Μενέλαος , παρανομέω φονεύς προσφθέγγω · ἀπαγορεύω γάρ ὁ νόμος ὁ μετά αὐτός συνοίκησις τε καί συνουσία . πρός ὅς ἀπαντάω ὁ Μενέλαος ὅτι πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη γίγνομαι δοῦλος ἐν ὁ σοφός εἰμί , τουτέστι , πᾶς καί παλαιός καί νέος ποιητής , φιλόσοφος , συγγραφεύς , ῥήτωρ , τρανής ἄνω καί κάτω ὁ λόγος διακηρύσσω ὡς ἄρα πᾶς ἀνάγκη εἰμί δοῦλος , καί πᾶς οὗτος κρατέω , καί οὐ ἄνθρωπος μόνος , ἀλλά καί μέχρι θεός ἐξάγω ὁ κράτος . ἀνάγκη γάρ οὐδέ θεός , φημί , μάχομαι . ἐγώ οὖν εἰμί καί παρανομέω σύ δοκέω μητροκτονέω σύνειμι καί φθέγγομαι , ἀλλά ἐκ ὁ φύσις ἀναγκάζω οὗτος ποιέω . ὥστε ὁ τοιοῦτος ἀνάγκη ὅς προβάλλω νόμος παρεξετάζω μείζων οὗτος εὑρίσκω δύναμαι ὁ νόμος . ὁ δέ λέγω ὁ δοῦλος ἀντί ὁ δουλοποιός οὖον καλῶς λέγω . ἢ πρός ὁ ἐκ ἀνάγκη ὑποστικτέον οὗτος · πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη ὑπάρχω ἐν ὁ σοφός εἰμί δοῦλος , τουτέστι πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη δουλεία ὁ σοφός κρίνω . οἷος ὁ συγγενικός φίλιος καί στοργή , ἢ ἕτερος τίς τοιοῦτος , ἐπεί ἐκ ἀνάγκη φυσικός εἰμί , δοῦλος εἰμί , καί διά οὗτος οὐ ἀμβλύνω , οὐδέ ἄλλως γίγνομαι δύναμαι ὅς ὁ ἐλεύθερος καί Χωρὶς ἀνάγκη γίγνομαι δύναμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.488.2
πᾶν τοὐξ ἀνάγκης : ἡ τῆς φύσεως ἀνάγκη , ὅ ἐστιν ἡ συγγένεια , πάντα δουλοῖ , κατά τε τὴν κρίσιν τῶν νόμων καὶ τῶν σοφῶν . δοῦλον οὖν ἀντὶ τοῦ δουλοποιόν . οὐχ οἷόν τε γὰρ παραιτήσασθαι τὴν συγγένειαν . Ἄλλως . δοῦλον , δουλοποιόν · τουτέστι παρὰ τοῖς φρονίμοις ἡ ἀνάγκη νικᾷ . καὶ τιμῶμεν οὖν τὸν Ὀρέστην διὰ τὴν συγγένειαν , καὶ δουλεύομεν τῇ ἀνάγκῃ ταύτῃ . Ἄλλως . πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης δοῦλόν ἐστι καὶ ὑπήκοον , οἷον πάντα κατ’ ἀνάγκην ποιοῦμεν καὶ κατὰ τὴν τῶν σοφῶν κρίσιν πάντα τὰ ὑπ’ ἀνάγκης δουλοῖ καὶ ὑπηκόους ποιεῖται τοὺς ἀνθρώπους . καθὸ ἐπὶ τοῦ Ὀρέστου εἶπεν εἰ δὲ δυστυχεῖ , τιμητέος , διὰ τοῦτο καὶ νῦν προείρηκεν . ἔστι γὰρ ὁ λόγος ὅτι τιμᾶν ἀναγκαῖον τὸν Ὀρέστην διὰ τὴν συγγένειαν . ταῦτα δὲ ἐν ὑποκρίσει λέγει , οὐ σπουδῇ . ὁ δὲ Ἀριστοφάνης φησὶ , πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης γινόμενον δουλοῖ , οἷον ταπεινοῖ κατὰ τὴν τῶν σοφῶν κρίσιν . δύναται καὶ οὕτως , πᾶν τὸ ἀναγκαῖον δοῦλόν ἐστιν , οἷον ὑπήκοον , καὶ πάντα κατὰ ἀνάγκην ποιοῦμεν , διότι δουλοῖ πᾶν .
Lemmas: πᾶς ἐκ ἀνάγκη : ὁ ὁ φύσις ἀνάγκη , ὅς εἰμί ὁ συγγένεια , πᾶς δουλόω , κατά τε ὁ κρίσις ὁ νόμος καί ὁ σοφός . δοῦλος οὖν ἀντί ὁ δουλοποιός . οὐ οἷος τε γάρ παραιτέομαι ὁ συγγένεια . ἄλλος . δοῦλος , δουλοποιός · τουτέστι παρά ὁ φρόνιμος ὁ ἀνάγκη νικάω . καί τιμάω οὖν ὁ Ὀρέστης διά ὁ συγγένεια , καί δουλεύω ὁ ἀνάγκη οὗτος . ἄλλος . πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη δοῦλος εἰμί καί ὑπήκοος , οἷος πᾶς κατά ἀνάγκη ποιέω καί κατά ὁ ὁ σοφός κρίσις πᾶς ὁ ὑπό ἀνάγκη δουλόω καί ὑπήκοος ποιέω ὁ ἄνθρωπος . καθό ἐπί ὁ Ὀρέστης εἶπον εἰμί δέ δυστυχέω , τιμητέος , διά οὗτος καί νῦν προαγορεύω . εἰμί γάρ ὁ λόγος ὅτι τιμάω ἀναγκαῖος ὁ Ὀρέστης διά ὁ συγγένεια . οὗτος δέ ἐν ὑπόκρισις λέγω , οὖον σπουδή . ὁ δέ Ἀριστοφάνης φημί , πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη γίγνομαι δουλόω , οἷος ταπεινόω κατά ὁ ὁ σοφός κρίσις . δύναμαι καί οὕτως , πᾶς ὁ ἀναγκαῖος δοῦλος εἰμί , οἷος ὑπήκοος , καί πᾶς κατά ἀνάγκη ποιέω , διότι δουλόω πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.489.1
κέκτησο : ὑπολάμβανε .
Lemmas: κτάομαι : ὑπολαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.489.2
τοῦτ’ : τουτέστι τὸ Ἑλληνικὸν φρόνημα . τὸ ὑπείκειν τῇ ἀνάγκῃ . τὸ ὑπεῖκον τοῖς σοφοῖς .
Lemmas: οὗτος : τουτέστι ὁ Ἑλληνικός φρόνημα . ὁ ὑπείκω ὁ ἀνάγκη . ὁ ὑπείκω ὁ σοφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.490.1
ὀργὴ γὰρ ἅμα : πρὸς τῷ εἶναί σε γέροντα καὶ ὀργίλος εἶ . διὰ τοῦτο , φησὶ , παραιτῇ τὰ αὐτὰ τοῖς σοφοῖς φρονεῖν , ἐπεὶ συνελθοῦσα τῷ γήρᾳ σου ἡ ὀργὴ ἀπαίδευτόν σε ποιεῖ · ὡς καὶ Σοφοκλῆς ὀργὴ γέροντος ὥστε μαλθακὴ κοπὶς ἐν χειρὶ θήγει , σὺν τάχει δ’ ἀμβλύνεται . Ἄλλως . ἡ ὀργή σου καὶ τὸ γῆράς σου ἅμα γεγονότα οὐ σοφόν σε ποιεῖ · αὐτὸ γὰρ καθ’ ἑαυτὸ τὸ γῆρας μελαγχολικώτερόν ἐστι τῆς νεότητος · εἰ δὲ συμβῇ τοὺς γέροντας ὀργισθῆναι , διπλάσιον γίνεται τὸ κακόν . τὸ γῆράς σου οὖν , φησὶν , ἅμα ὀργῇ γεγονὸς οὐ σκοπεῖ τὸ δέον .
Lemmas: ὀργή γάρ ἅμα : πρός ὁ εἰμί σύ γέρων καί ὀργίλος εἰμί . διά οὗτος , φημί , παραιτέομαι ὁ αὐτός ὁ σοφός φρονέω , ἐπεί συνέρχομαι ὁ γῆρας σύ ὁ ὀργή ἀπαίδευτος σύ ποιέω · ὡς καί Σοφοκλῆς ὀργή γέρων ὥστε μαλθακός κοπίς ἐν χείρ θήγω , σύν τάχος δέ ἀμβλύνω . ἄλλος . ὁ ὀργή σύ καί ὁ γῆρας σύ ἅμα γίγνομαι οὖον σοφός σύ ποιέω · αὐτός γάρ κατά ἑαυτοῦ ὁ γῆρας μελαγχολικός εἰμί ὁ νεότης · εἰμί δέ συμβαίνω ὁ γέρων ὀργίζω , διπλάσιος γίγνομαι ὁ κακός . ὁ γῆρας σύ οὖν , φημί , ἅμα ὀργή γίγνομαι οὖον σκοπέω ὁ δήω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.490.2
ὀργὴ γάρ : εἰκότως οὐ κτήσῃ .
Lemmas: ὀργή γάρ : εἰκότως οὖον κτάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.490.3
ἅμα : συνελθόντα .
Lemmas: ἅμα : συνέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.490.4
σοφόν : φρόνιμον . σε ποιεῖ , ἀλλ’ ἀνόητον καὶ τὸν τοῦ προσήκοντος λόγον οὐ ποιούμενον · σοφοῦ γὰρ ἀνδρὸς τὸ τιμᾶν τοὺς προσήκοντας .
Lemmas: σοφός : Φρόνιμον . σύ ποιέω , ἀλλά ἀνόητος καί ὁ ὁ προσήκω λόγος οὖον ποιέω · σοφός γάρ ἀνήρ ὁ τιμάω ὁ προσήκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.491.1
πρὸς τόνδ’ ἀγών : οἷον ἡ περὶ τὸν Ὀρέστην μητροκτονία οὐ δεῖται ἀγῶνος σοφίας · προῦπτος γὰρ ἡ κρίσις · ὥστε μάτην ἡμᾶς οὐ σοφοὺς ἀπεκάλεσας . οὐ σοφισμάτων γὰρ προσδεῖται ἡ κρίσις , τουτέστιν , οὐ καιρὸς ἡμᾶς περὶ σοφίας ἀγωνίζεσθαι · περὶ γὰρ μητροκτονίας ἐστὶν ὁ λόγος · ὥστε μάτην ἡμᾶς σοφοὺς ἀπεκάλεσας . Ἄλλως . ἐπεὶ εἶπεν ὁ Μενέλαος , καὶ τὸ γῆρας οὐ σοφὸν , φησὶν ὁ Τυνδάρεως ὅτι τίς χρεία ὅλως σοφίας , ὅπου γε προφανὲς τοῦ Ὀρέστου τὸ πλημμέλημα ;
Lemmas: πρός ὅδε ἀγών : οἷος ὁ περί ὁ Ὀρέστης μητροκτονία οὖον δήω ἀγών σοφία · πρόοπτος γάρ ὁ κρίσις · ὥστε μάτην ἐγώ οὖον σοφός ἀποκαλέω . οὖον σόφισμα γάρ προσδέω ὁ κρίσις , τουτέστιν , οὖον καιρός ἐγώ περί σοφία ἀγωνίζομαι · περί γάρ μητροκτονία εἰμί ὁ λόγος · ὥστε μάτην ἐγώ σοφός ἀποκαλέω . ἄλλος . ἐπεί εἶπον ὁ Μενέλαος , καί ὁ γῆρας οὖον σοφός , φημί ὁ Τυνδάρεως ὅτι τίς χρεία ὅλως σοφία , ὅπου γε προφανής ὁ Ὀρέστης ὁ πλημμέλημα ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.491.2
πρὸς τόνδε : τὸν Μενέλαον . ἢ τὸν Ὀρέστην . ἤγουν τί δεῖ πρὸς τοῦτον φονέα ὄντα ἀγωνίζεσθαι καὶ σπουδάζειν .
Lemmas: πρός ὅδε : ὁ Μενέλαος . ἢ ὁ Ὀρέστης . ἤγουν τίς δεῖ πρός οὗτος φονεύς εἰμί ἀγωνίζομαι καί σπουδάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.493.1
τούτου : τοῦ Ὀρέστου .
Lemmas: οὗτος : ὁ Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.493.2
ἀσυνετώτερος : ἀνοητότερος . μωρότερος .
Lemmas: ἀσύνετος : ἀνόητος . μωρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.494.1
ἐσκέψατο : οὐ κατενόησεν , οὐ κατέμαθεν . ἐνόησε .
Lemmas: σκέπτομαι : οὖον κατανοέω , οὖον καταμανθάνω . νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.495.1
οὐδ’ ἦλθεν ἐπὶ τὸν κοινόν : ὡς ἐπὶ ὁδοῦ , οὐκ ἐβάδισε κατὰ τὸν Ἑλληνικὸν νόμον · ὁ γὰρ νόμος οὐκ ἐπιτρέπει αὐτόχειρά τινα γίνεσθαι .
Lemmas: οὐδέ ἔρχομαι ἐπί ὁ κοινός : ὡς ἐπί ὁδός , οὐ βαδίζω κατά ὁ Ἑλληνικός νόμος · ὁ γάρ νόμος οὐ ἐπιτρέπω αὐτόχειρ τις γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.495.2
κοινὸν νόμον : οὐκ ἦλθεν ἐπὶ τὸν κοινὸν νόμον τῶν Ἑλλήνων , ἤγουν ἐφ’ ᾧ πάντες οἱ Ἕλληνες ὁμογνωμονοῦσιν . κοινὸς γὰρ νόμος Ἑλληνικὸς τὸ τὸν φονέα τῆς χώρας ἐκβάλλειν πρὸς ἑτέραν , ἄχρις ἂν ἐκεῖ κάθαρσιν ἔλαβε καὶ ἀπεπλύνθη τὸν φόνον .
Lemmas: κοινός νόμος : οὐ ἔρχομαι ἐπί ὁ κοινός νόμος ὁ Ἕλλην , ἤγουν ἐπί ὅς πᾶς ὁ Ἕλλην ὁμογνωμονέω . κοινός γάρ νόμος Ἑλληνικός ὁ ὁ φονεύς ὁ χώρα ἐκβάλλω πρός ἕτερος , ἄχρι εἄν ἐκεῖ κάθαρσις λαμβάνω καί ἀποπλύνω ὁ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.496.1
ἐπεὶ γάρ : ἀφ’ οὗ ἐξέπνευσε τὴν ζωὴν ὁ Ἀγαμέμνων , κάκιστον ἔργον παθὼν δηλονότι , ― οὐ γὰρ ἐπαινέσω ποτὲ , ― ἔπρεπεν αὐτὸν τὸν Ὀρέστην ἐπιθεῖναι δικαίαν τιμωρίαν τοῦ αἵματος . πρέπουσαν δὲ καὶ ὁσίαν δίκην φησὶ τὸ φυγαδεῦσαι μόνον .
Lemmas: ἐπεί γάρ : ἀπό ὅς ἐκπνέω ὁ ζωή ὁ Ἀγαμέμνων , κακός ἔργον πάσχω δηλονότι , ― οὖον γάρ ἐπαινέω ποτέ , ― πρέπω αὐτός ὁ Ὀρέστης ἐπιτίθημι Δίκαιος τιμωρία ὁ αἷμα . πρέπω δέ καί ὅσιος δίκη φημί ὁ φυγαδεύω μόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.497.1
πληγείς : οὐκ εἶπεν ὑπὸ Αἰγίσθου , ἀλλὰ τὴν δοῦσαν τὴν ἀρχὴν αἰτίαν ἡγήσατο , ὅπερ ἔχθιστον ἔργον , πληγῆναι τὸν Ἀγαμέμνονα ὑπὸ τῆς ἰδίας γαμετῆς .
Lemmas: πλήσσω : οὐ εἶπον ὑπό Αἴγισθος , ἀλλά ὁ δίδωμι ὁ ἀρχή αἴτιος ἡγέομαι , ὅσπερ ἐχθρός ἔργον , πλήσσω ὁ Ἀγαμέμνων ὑπό ὁ ἴδιος γαμετή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.497.2
θυγατρός : ὑπό .
Lemmas: θυγάτηρ : ὑπό .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.497.3
ὑπὲρ κάρα : ὑπεράνω τοῦ κάρα .
Lemmas: ὑπέρ κάρα : ὑπεράνω ὁ κάρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.500.1
αἵματος : ἕνεκα τοῦ φόνου . τοῦ φόνου τοῦ πατρικοῦ .
Lemmas: αἷμα : ἕνεκα ὁ φόνος . ὁ φόνος ὁ πατρικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.501.1
ὁσίαν : ἀντὶ τοῦ πρέπουσαν . ταύτην ὁσίαν δίκην φησὶ τὸ φυγαδεῦσαι μόνον αὐτήν . ἔννομον . δικαίαν . πρέπουσαν .
Lemmas: ὅσιος : ἀντί ὁ πρέπω . οὗτος ὅσιος δίκη φημί ὁ φυγαδεύω μόνος αὐτός . ἔννομος . Δίκαιος . πρέπω .