ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.501.2
ὁσίαν διώκοντα : ἀντὶ τοῦ κατηγοροῦντα . καὶ οὕτως δὲ , φησὶ , τοῦ κακοῦ τὸ σῶφρον ἐπελέξατο διώκων καὶ μὴ φονεύων , καὶ τὴν πρέπουσαν τιμωρίαν ἀπῄτησεν ἂν ἐκβαλὼν τὴν μητέρα , καὶ νόμῳ πειθαρχῶν ἐφαίνετο , ἢ ὅτι ἀνθ’ ἧς ὑπέμεινε συμφορᾶς ἔδοξεν εἶναι σώφρων .
Lemmas: ὅσιος διώκω : ἀντί ὁ κατηγορέω . καί οὕτως δέ , φημί , ὁ κακός ὁ σώφρων ἐπιλέγω διώκω καί μή φονεύω , καί ὁ πρέπω τιμωρία ἀπαιτέω εἄν ἐκβάλλω ὁ μήτηρ , καί νόμος πειθαρχέω φαίνω , ἢ ὅτι ἀντί ὅς ὑπομένω συμφορά δοκέω εἰμί σώφρων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.501.3
διώκοντ’ : ἐξορίζοντα . κατηγοροῦντα .
Lemmas: διώκω : ἐξορίζω . κατηγορέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.501.4
ἐκβαλεῖν : ἀπώσασθαι .
Lemmas: ἐκβάλλω : ἀπωθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.502.1
τὸ σῶφρόν τ’ ἂν ἔλαβε : τουτέστι καὶ σωφρόνως καὶ ἐγκρατῶς ἔμελλε τὰ τῆς συμφορᾶς τιμωρεῖσθαι , ἢ σῶφρον εἶπε τὸ μέτριον , συμφορὰν δὲ τὴν τιμωρίαν , ἵν’ ᾖ , μετρίως γὰρ ἂν τὴν τιμωρίαν ἐλάμβανε φυγῇ ζημιώσας αὐτήν · μετριωτέρα γὰρ αὕτη ἡ τιμωρία τοῦ θανάτου . M Ἄλλως . εἰ τοιαύτῃ συμφορᾷ ἦν προστρεψάμενος φυγῇ τε ζημιώσας τὴν μητέρα , οὕτως ἂν ἔδοξε σωφρόνως κεχρῆσθαι τῇ τιμωρίᾳ τῇ περὶ τῆς συμφορᾶς τοῦ πατρὸς ἢ τῆς μητρός .
Lemmas: ὁ σώφρων τε εἄν λαμβάνω : τουτέστι καί σωφρόνως καί ἐγκρατῶς μέλλω ὁ ὁ συμφορά τιμωρέω , ἢ σώφρων εἶπον ὁ μέτριος , συμφορά δέ ὁ τιμωρία , ἵνα εἰμί , μέτριος γάρ εἄν ὁ τιμωρία λαμβάνω φυγή ζημιόω αὐτός · μέτριος γάρ οὗτος ὁ τιμωρία ὁ θάνατος . M ἄλλος . εἰμί τοιοῦτος συμφορά εἰμί προστρέφω φυγή τε ζημιόω ὁ μήτηρ , οὕτως εἄν δοκέω σωφρόνως χράομαι ὁ τιμωρία ὁ περί ὁ συμφορά ὁ πατήρ ἢ ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.502.2
τὸ σῶφρον : τὸ μέτριον . τὸ φρόνιμον .
Lemmas: ὁ σώφρων : ὁ μέτριος . ὁ Φρόνιμον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.502.3
τῆς συμφορᾶς : τοῦ συμβεβηκότος . τῆς μανίας , τιμωρίας .
Lemmas: ὁ συμφορά : ὁ συμβεβηκός . ὁ μανία , τιμωρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.503.1
καὶ τοῦ νόμου τ’ ἄν : ὡς νόμοις πειθαρχῶν .
Lemmas: καί ὁ νόμος τε ἄν : ὡς νόμος πειθαρχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.503.2
εἴχετ’ : ἥπτετο . ἤγουν κατὰ τοὺς νόμους ἂν ἔπραττεν .
Lemmas: ἔχω : ἅπτω . ἤγουν κατά ὁ νόμος εἄν πράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.503.3
εὐσεβής : ἀσέβεια γὰρ τὸ μητροκτονεῖν , ὥσπερ εὐσέβεια τὸ ταύτην αἰδεῖσθαι .
Lemmas: εὐσεβής : ἀσέβεια γάρ ὁ μητροκτονέω , ὥσπερ εὐσέβεια ὁ οὗτος αἰδέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.504_507.1
νῦν δ’ εἰς τὸν αὐτόν : νῦν δὲ εἰς τὴν αὐτὴν τύχην ἦλθε τῇ τύχῃ τῆς μητρός · κακὴν γὰρ νομίζων δικαίως αὐτὴν αὐτὸς χείρων ἐγένετο φονεύσας τὴν μητέρα . ἐρωτήσω δὲ τοσοῦτόν σε , ὦ Μενέλαε . Ι .
Lemmas: νῦν δέ εἰς ὁ αὐτός : νῦν δέ εἰς ὁ αὐτός Τύχη ἔρχομαι ὁ τυγχάνω ὁ μήτηρ · κακός γάρ νομίζω δικαίως αὐτός αὐτός χείρων γίγνομαι φονεύω ὁ μήτηρ . ἐρωτάω δέ τοσοῦτόν σύ , εἰμί Μενέλαος . Ι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.505.1
νῦν δ’ εἰς τὸν αὐτόν : εἰς τὴν αὐτὴν ἁμαρτίαν · καὶ γὰρ παρανόμως ἐφόνευσε . πλέον δὲ τοῦτο κακόν · οὐ γὰρ ἴσον ἐστὶ τὸ γυναῖκα φονεῦσαι ἄνδρα καὶ υἱὸν μητέρα · ὁ μὲν γὰρ φύσει ἐστὶν υἱὸς , ὁ δὲ ἀνὴρ συγγενής .
Lemmas: νῦν δέ εἰς ὁ αὐτός : εἰς ὁ αὐτός ἁμαρτία · καί γάρ παρανόμως φονεύω . πλέω δέ οὗτος κακός · οὖον γάρ ἴσος εἰμί ὁ γυνή φονεύω ἀνήρ καί υἱός μήτηρ · ὁ μέν γάρ φύσις εἰμί υἱός , ὁ δέ ἀνήρ συγγενής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.508.1
εἰ τόνδε : καθ’ ὑπόθεσίν ἐστιν ὁ λόγος , καὶ ὡς ἐν παραδείγματι ταῦτά φησι , τὸν τυχόντα τιθεὶς εἰς παράδειγμα . ἀντὶ τοῦ εἴ τινα . τοῦτον δὲ ὡρισμένον ἔλαβεν ἀντὶ ἀορίστου τοῦ τινά . εἰ τοῦτον φονεύσειεν ὁμόκοιτος γυνὴ , καὶ ὁ τούτου παῖς πάλιν ἀνταποκτενεῖ τὴν μητέρα , κἄπειτα ὁ ἐξ ἐκείνου γεννηθεὶς διὰ φόνου τὸν φόνον λύσει καὶ ἐλευθερώσει , ποῦ τῶν κακῶν προχωρήσει τὸ τέλος ;
Lemmas: εἰμί ὅδε : κατά ὑπόθεσις εἰμί ὁ λόγος , καί ὡς ἐν παράδειγμα οὗτος φημί , ὁ τυγχάνω τίθημι εἰς παράδειγμα . ἀντί ὁ εἰμί τις . οὗτος δέ ὁρίζω λαμβάνω ἀντί ἀόριστος ὁ τις . εἰμί οὗτος φονεύω ὁμόκοιτος γυνή , καί ὁ οὗτος παῖς πάλιν ἀνταποκτείνω ὁ μήτηρ , ἔπειτα ὁ ἐκ ἐκεῖνος γεννάω διά φόνος ὁ φόνος λύω καί ἐλευθερόω , ποῦ ὁ κακός προχωρέω ὁ τέλος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.509.1
μητέρ’ ἀνταποκτενεῖ : εἶτα ὁ ἐξ ἐκείνου γενόμενος ἐκδικήσει τὸ προγονικὸν αἷμα .
Lemmas: μήτηρ ἀνταποκτείνω : εἶτα ὁ ἐκ ἐκεῖνος γίγνομαι ἐκδίκησις ὁ προγονικός αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.511.1
πέρας δὲ ποῖ κακῶν : τὸ δὲ ποῖ ἀντὶ τοῦ δή .
Lemmas: πέρας δέ ποῖ κακός : ὁ δέ ποῖ ἀντί ὁ δή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.512_515.1
καλῶς ἔθεντο : καλῶς ἐνομοθέτησαν ταῦτα οἱ ἔκπαλαι νομοθέται · οὐ συνεχώρουν ἐλθεῖν εἰς ὄψιν καὶ θέαν , οὐδ’ εἰς ἀπάντησιν τὸν ἀποκτείναντά τινα , φυγαῖσι δ’ ὡσίουν , ἀντὶ τοῦ ἐκάθαιρον , ὁσίους καὶ καθαροὺς ἐποίουν · τὸ γὰρ μὴ ἀνταποκτείνειν ὅσιον ἐνόμιζον . οἱ γράφοντες ἀνταποκτείνειν ἀγνοοῦσι τὰ μέτρα . διὸ ἀποκτείνειν γράφων οὕτω λέγε · ὡσίουν δὲ καὶ ἐκάθαιρον ἐκεῖνον ἐν φυγαῖς , οὐκ ἐν τῷ ἀποκτείνειν δέ . τὸ μή ἀντὶ τοῦ οὔ .
Lemmas: καλῶς τίθημι : καλῶς νομοθετέω οὗτος ὁ ἔκπαλαι νομοθέτης · οὖον συγχωρέω ἔρχομαι εἰς ὄψις καί θέα , οὐδέ εἰς ἀπάντησις ὁ ἀποκτείνω τις , φυγή δέ ὁσιόω , ἀντί ὁ καθαίρω , ὅσιος καί καθαρός ποιέω · ὁ γάρ μή ἀνταποκτείνω ὅσιος νομίζω . ὁ γράφω ἀνταποκτείνω ἀγνοέω ὁ μέτρον . διό ἀποκτείνω γράφω οὗτος λέγω · ὁσιόω δέ καί καθαίρω ἐκεῖνος ἐν φυγή , οὐ ἐν ὁ ἀποκτείνω δέ . ὁ μή ἀντί ὁ οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.514.1
αἷμ’ ἔχων κυρεῖ : ἀντὶ τοῦ ἔνοχος αἵματος . εὐκτικὸν δέ ἐστι κυροῖμι κυροῖς κυροῖ ἔγκλημα φόνου ὑπάρχει ἔχων , ἤγουν ἔχει .
Lemmas: αἷμα ἔχω κυρέω : ἀντί ὁ ἔνοχος αἷμα . εὐκτικός δέ εἰμί κυρόω κυρόω κυρόω ἔγκλημα φόνος ὑπάρχω ἔχω , ἤγουν ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.515.1
φυγαῖσι : ἀντὶ τοῦ ἐκάθαιρον , ὁσίους καὶ καθαροὺς ἐποίουν . ἀντὶ τοῦ ἐνωσίουν , χωρὶς αἵματος ὡσίουν , ἐκάθαιρον , ὁσίους καὶ καθαροὺς ἐποίουν . τὸ δὲ μὴ ἀνταποκτείνειν ὅσιον εἶναι ἐνόμιζον .
Lemmas: φυγή : ἀντί ὁ καθαίρω , ὅσιος καί καθαρός ποιέω . ἀντί ὁ ἐνωσίουν , Χωρὶς αἷμα ὁσιόω , καθαίρω , ὅσιος καί καθαρός ποιέω . ὁ δέ μή ἀνταποκτείνω ὅσιος εἰμί νομίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.515.2
φυγαῖσι δ’ ὁσιοῦν : ὅσιον νομίζειν . ἀπὸ κοινοῦ τὸ ὅσιον . ἀντὶ τοῦ φυγῇ , ἤγουν ἐξορίᾳ .
Lemmas: φυγή δέ ὁσιόω : ὅσιος νομίζω . ἀπό κοινός ὁ ὅσιος . ἀντί ὁ φυγή , ἤγουν εξορία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.515.3
ὡσίουν : ἐκάθαιρον . ἐδικαίουν , ἐτίμων . ἄξιον ἔκρινον .
Lemmas: ὁσιόω : καθαίρω . δικαιόω , τιμάω . ἄξιος κρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.515.4
ἀνταποκτείνειν : ἐν τῷ . οὐχὶ δὲ τὸ ἀνταποκτείνειν . οὐχ ὡσίουν .
Lemmas: ἀνταποκτείνω : ἐν ὁ . οὐ δέ ὁ ἀνταποκτείνω . οὐ ὁσιόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.516.1
ἀεὶ γάρ : διόλου γὰρ ὁ ὕστερος ἀπέκειτο ἐνέξεσθαι , ἤγουν ἔνοχος ἔσεσθαι τοῦ φονευθῆναι .
Lemmas: ἀεί γάρ : διόλου γάρ ὁ ὕστερος ἀπόκειμαι ἐνέχω , ἤγουν ἔνοχος εἰμί ὁ φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.516.2
ἕξεσθαι : ἀντὶ τοῦ ἐνέξεσθαι .
Lemmas: ἔχω : ἀντί ὁ ἐνέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.517.1
τὸ λοίσθιον : τὸ ἔσχατον , τὸ ἀφ’ ἑτέρου εἰς ἕτερον μεταβαῖνον . Ὅμηρος λοῖσθος ἀνὴρ ὥριστος . εἷς δὲ , φησὶν , ὁ πρὸς τῷ τέλει ἤμελλεν εἶναι μεμιασμένος ὕστερος , ὁ μηκέτι ἔχων ἕτερον μεθ’ ἑαυτὸν , οἷον εἶς ἕνα φονέα κατὰ διαδοχήν . καὶ οὐδείς ἐστι μύσους αἴτιος ἐν ᾧ φονεύεσθαι μέλλει , εἰ μὴ εἷς . ἐκεῖνος μέντοι ὁ μὴ φονευθησόμενος μεμιασμένος ἐστὶν ὁ πρὸς τῷ τέλει .
Lemmas: ὁ λοίσθιος : ὁ ἔσχατος , ὁ ἀπό ἕτερος εἰς ἕτερος μεταβαίνω . Ὅμηρος λοῖσθος ἀνήρ ὅς . εἷς δέ , φημί , ὁ πρός ὁ τέλος μέλλω εἰμί μιαίνω ὕστερος , ὁ μηκέτι ἔχω ἕτερος μετά ἑαυτοῦ , οἷος εἰμί εἷς φονεύς κατά διαδοχή . καί οὐδείς εἰμί μύσος αἴτιος ἐν ὅς φονεύω μέλλω , εἰμί μή εἷς . ἐκεῖνος μέντοι ὁ μή φονεύω μιαίνω εἰμί ὁ πρός ὁ τέλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.517.2
τὸ λοίσθιον : τὸ ἔσχατον μίασμα λαμβάνων διὰ τῶν χερῶν , ἤγουν ἔσχατος φονεύων .
Lemmas: ὁ λοίσθιος : ὁ ἔσχατος μίασμα λαμβάνω διά ὁ χείρ , ἤγουν ἔσχατος φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.518_525.1
Ἐγὼ δὲ μισῶ τὰς ἀνοσίους καὶ ἀδίκους γυναῖκας , μισῶ δὲ πρώτην τὴν ἐμὴν θυγατέρα , ἥ τὸν ἑαυτῆς ἐφόνευσεν ἄνδρα , καὶ τὴν Ἑλένην , τὴν σὴν γυναῖκα , οὐδέποτ’ ἐπαινέσω , οὐδὲ προσλαλήσαιμι · οὐδὲ σὲ ἐπαινῶ ἐλθόντα εἰς Τροίαν κακῆς γυναικὸς χάριν . βοηθήσω δ’ ὅσον δύναμαι τῷ νόμῳ , τὴν θηριωδίαν καὶ μιαιφονίαν ταύτην καταπαύων , ἥ γῆν τε καὶ πόλεις διόλου διαφθείρει .
Lemmas: ἐγώ δέ μισέω ὁ ἀνόσιος καί ἄδικος γυνή , μισέω δέ πρῶτος ὁ ἐμός θυγάτηρ , ὅς ὁ ἑαυτοῦ φονεύω ἀνήρ , καί ὁ Ἑλένη , ὁ σός γυνή , οὐδέποτε ἐπαινέω , οὐδέ προσλαλέω · οὐδέ σύ ἐπαινέω ἔρχομαι εἰς Τροία κακός γυνή χάρις . βοηθέω δέ ὅσος δύναμαι ὁ νόμος , ὁ θηριωδία καί μιαιφονία οὗτος καταπαύω , ὅς γῆ τε καί πόλις διόλου διαφθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.521.1
οὐδὲ σὲ ζηλῶ : ζηλῶ τὸ μακαρίζω · ἐνταῦθα δὲ ἀντὶ τοῦ ἐπαινῶ . ἐπεὶ γὰρ πλησιάζουσιν ἀλλήλοις τρόπον τινὰ τὸ ἐπαινεῖν καὶ τὸ μακαρίζειν , οὐκ ὀκνεῖ λαμβάνειν τὸ ἕτερον ἀντὶ τοῦ ἑτέρου .
Lemmas: οὐδέ σύ ζηλόω : ζηλόω ὁ μακαρίζω · ἐνταῦθα δέ ἀντί ὁ ἐπαινέω . ἐπεί γάρ πλησιάζω ἀλλήλων τρόπος τις ὁ ἐπαινέω καί ὁ μακαρίζω , οὐ ὀκνέω λαμβάνω ὁ ἕτερος ἀντί ὁ ἕτερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.523.1
ἀμυνῶ δ’ ὅσον : ἐπειδὴ γὰρ νόμος ἦν μὴ δι’ ἑτέρου φόνου τοὺς φονεῖς κολάζειν , ἀλλὰ φυγῇ , οὗτος δὲ παραβὰς τὸν νόμον ἀπέκτεινε τὴν μητέρα τὸν ἴδιον ἄνδρα φονεύσασαν , ἀμυνῶ καὶ βοηθήσω αὐτὸς τῷ παραβαθέντι ὑπ’ αὐτοῦ νόμῳ . ἐξ ὧν γὰρ θέλω τοῦτον τιμωρηθῆναι , παύω τοὺς ἄλλους τῶν ἴσων . οὐ χρὴ δὲ γράφειν ἀμύνω ἐπὶ ἐνεστῶτος , ( μακρὰ γάρ ἐστιν ἐπὶ τοῦ ἐνεστῶτος τὰ διὰ τοῦ υνω ῥήματα ) ἀλλ’ ἀμυνῶ ἐπὶ μέλλοντος · οὕτω γὰρ ἁρμόζεται τῷ μέτρῳ . ὁ γὰρ μέλλων τῆς ε΄ συζυγίας τῶν βαρυτόνων τὰ ἀμετάβολα , φασὶ , τηρεῖ μετὰ συστολῆς τῆς παραληγούσης καὶ περισπωμένου τοῦ τόνου .
Lemmas: ἀμύνω δέ ὅσος : ἐπεί γάρ νόμος εἰμί μή διά ἕτερος φόνος ὁ φονεύς κολάζω , ἀλλά φυγή , οὗτος δέ παραβαίνω ὁ νόμος ἀποκτείνω ὁ μήτηρ ὁ ἴδιος ἀνήρ φονεύω , ἀμύνω καί βοηθέω αὐτός ὁ παραβαίνω ὑπό αὐτός νόμος . ἐκ ὅς γάρ ἐθέλω οὗτος τιμωρέω , παύω ὁ ἄλλος ὁ ἴσος . οὖον χρή δέ γράφω ἀμύνω ἐπί ἐνίστημι , ( μακρός γάρ εἰμί ἐπί ὁ ἐνίστημι ὁ διά ὁ ὕω ῥῆμα ) ἀλλά ἀμύνω ἐπί μέλλω · οὗτος γάρ ἁρμόζω ὁ μέτρον . ὁ γάρ μέλλω ὁ Ε΄ συζυγία ὁ βαρύτονος ὁ ἀμετάβολος , φημί , τηρέω μετά συστολή ὁ παραλήγω καί περισπάω ὁ τόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.524.1
τὸ θηριῶδες τοῦτο : τοῦτο διὰ τὸ λεγόμενον περὶ τῶν ἐχιδνῶν ὅτι μετὰ τὴν συνουσίαν φονεύει τὸν ἄρρενα ἡ ἔχιδνα , οἱ δὲ γεννώμενοι , ὥσπερ τιμωρούμενοι τὸν τοῦ πατρὸς φόνον , διατρήσαντες τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς καὶ φονεύσαντες αὐτὴν γεννῶνται , ὥς φησι Νίκανδρος ἐν τοῖς Θηριακοῖς · οἷς ὅμοιόν ἐστι καὶ τὸ κατὰ τὸν Ὀρέστην καὶ τὴν Κλυταιμνήστραν .
Lemmas: ὁ θηριώδης οὗτος : οὗτος διά ὁ λέγω περί ὁ ἔχιδνα ὅτι μετά ὁ συνουσία φονεύω ὁ ἄρσην ὁ ἔχιδνα , ὁ δέ γεννάω , ὥσπερ τιμωρέω ὁ ὁ πατήρ φόνος , διατρέω ὁ κοιλία ὁ μήτηρ καί φονεύω αὐτός γεννάω , ὅς φημί Νίκανδρος ἐν ὁ θηριακός · ὅς ὁμοῖος εἰμί καί ὁ κατά ὁ Ὀρέστης καί ὁ Κλυταιμνήστρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.526.1
ἐπεί : εἰ δὲ μὴ , τίνα ψυχὴν εἶχες , ὦ τάλας , τότε , ὁπότε ἡ μήτηρ ἐξέβαλε τὸν μαστὸν παρακαλοῦσά σε ; ἐγὼ μὲν οὐ θεασάμενος τὰ ἐκεῖ γενόμενα κακὰ διὰ δακρύων δαμάζω τὸν γεροντικὸν ὀφθαλμὸν ὁ ἄθλιος .
Lemmas: ἐπεί : εἰμί δέ μή , τίς ψυχή ἔχω , εἰμί τάλας , τότε , ὁπότε ὁ μήτηρ ἐκβάλλω ὁ μαστός παρακαλέω σύ ; ἐγώ μέν οὖον θεάομαι ὁ ἐκεῖ γίγνομαι κακός διά δάκρυ δαμάζω ὁ γεροντικός ὀφθαλμός ὁ ἄθλιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.526.2
ἐπεὶ τίν’ εἶχες : ἀποστροφὴ τὸ σχῆμα . πρὸς τὸν Ὀρέστην ἰδίως ἀπέστρεψε τὸν λόγον , καὶ διαλέγεται πρὸς αὐτὸν ὁ περὶ τούτου πρὸ ὀλίγου ἐγκαλῶν τῷ Μενελάῳ .
Lemmas: ἐπεί τίς ἔχω : ἀποστροφή ὁ σχῆμα . πρός ὁ Ὀρέστης ἰδίως ἀποστρέφω ὁ λόγος , καί διαλέγω πρός αὐτός ὁ περί οὗτος πρό ὀλίγος ἐγκαλέω ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.528.1
οὐκ ἰδών : καίπερ , φησὶν , ἐγὼ μηδὲ γενόμενος θεατὴς τῶν κακῶν τούτων ὅμως δακρύω , σὺ δὲ θαυμαστὸς εἶ τῆς ἀπηνείας ὁ καὶ πρὸς τὴν θέαν ἀντισχών .
Lemmas: οὐ ὁράω : καίπερ , φημί , ἐγώ μηδέ γίγνομαι θεατής ὁ κακός οὗτος ὅμως δάκρυ , σύ δέ θαυμαστός εἰμί ὁ ἀπήνεια ὁ καί πρός ὁ θέα ἀντέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.530.1
ἓν οὖν λόγοισι : ὅ ἐστι κεφάλαιον ἔχω προσθεῖναι τοῖς ἐμοῖς λόγοις . ὁμορροθεῖ δὲ ἀντὶ τοῦ ἀκολουθεῖ καὶ συμφωνεῖ . θέλει δὲ εἰπεῖν ὅτι τοῖς ἐμοῖς λόγοις ἐκεῖνο ἔχω προσθεῖναι τὸ κεφάλαιον , τὸ ὑπὸ θεῶν μισεῖσθαί σε πλανώμενον .
Lemmas: εἷς οὖν λόγος : ὅς εἰμί κεφάλαιος ἔχω προστίθημι ὁ ἐμέω λόγος . ὁμορροθέω δέ ἀντί ὁ ἀκολουθέω καί συμφωνέω . ἐθέλω δέ εἶπον ὅτι ὁ ἐμέω λόγος ἐκεῖνος ἔχω προστίθημι ὁ κεφάλαιος , ὁ ὑπό θεός μισέω σύ πλανάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.530.2
λόγοισι τοῖς ἐμοῖς : οἷς νῦν κατὰ σοῦ χρῶμαι .
Lemmas: λόγος ὁ ἐμέω : ὅς νῦν κατά σύ χράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.530.3
ὁμορροθεῖ : ὁμολογεῖ . συνεισέρχεται , συνᾴδει καὶ ἀποφαίνει τούτους εὐλόγους . ὁμολογεῖ , συνᾴδει , δηλονότι ὅτι ἐγώ φημί σε ἀδίκως πρᾶξαι . ἐπέρχεται , ὁμοφωνεῖ .
Lemmas: ὁμορροθέω : ὁμολογέω . συνεισέρχομαι , συνᾴδω καί ἀποφαίνω οὗτος εὔλογος . ὁμολογέω , συνᾴδω , δηλονότι ὅτι ἐγώ φημί σύ ἄδικος πράσσω . ἐπέρχομαι , ὁμοφωνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.531.1
μητρὸς δίκας : τὰς ὑπὲρ τῆς μητρός .
Lemmas: μήτηρ δίκη : ὁ ὑπέρ ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.532.1
μανίαις : ὑπὸ μανιῶν .
Lemmas: μανία : ὑπό μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.532.2
ἀλαίνων : πλανώμενος .
Lemmas: ἀλαίνω : πλανάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.532.3
φόβοις : φόβων .
Lemmas: φόβος : φόβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.532.4
τί : κατὰ τί .
Lemmas: τίς : κατά τίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.532.5
τί μαρτύρων : ἀντὶ τοῦ οὐ δεῖ με πλείονας ζητεῖν μάρτυρας · αὐτὰ δυνατὸν καθορᾶν τὰ πράγματα . τουτέστιν οὐ δεῖ με ζητεῖν μάρτυρας τοῦ μισεῖσθαί σε παρὰ τῶν θεῶν ὡς ἀνόσια δεδρακότα · βλέπω γάρ σε μαινόμενον , ὅπερ παρὰ τῶν θεῶν ἐπιόν σοι δείκνυσι πᾶσιν , ὡς , εἰ μὴ κακὸν εἰργάσω , οὐκ ἂν εἰς τοιαύτην δυστυχίαν ἐνέπεσες .
Lemmas: τίς μάρτυς : ἀντί ὁ οὖον δεῖ ἐγώ πλείων ζητέω μάρτυς · αὐτός δυνατός καθοράω ὁ πρᾶγμα . τουτέστιν οὖον δεῖ ἐγώ ζητέω μάρτυς ὁ μισέω σύ παρά ὁ θεός ὡς ἀνόσιος δράω · βλέπω γάρ σύ μαίνομαι , ὅσπερ παρά ὁ θεός ἔπειμι σύ δείκνυμι πᾶς , ὡς , εἰμί μή κακός ἐργάζομαι , οὐ εἄν εἰς τοιοῦτος δυστυχία ἐμπίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.534_537.1
ὡς οὖν ἂν εἰδῇς : ἀντὶ τοῦ ἵνα οὖν μάθῃς . ἵνα δὲ μάθῃς , ὦ Μενέλαε , μὴ θέλε πράσσειν ἐναντία τοῖς θεοῖς , χρῄζων ὠφελεῖν τὸν Ὀρέστην , ἀλλ’ ἄφες αὐτὸν διὰ πετρῶν ὑπὸ τῶν πολιτῶν φονευθῆναι , ἢ , εἰ μὴ ποιήσεις τοῦτο , ὅπερ σοι λέγω δηλονότι , μὴ διέρχου διὰ τῆς τῶν Λακεδαιμονίων γῆς .
Lemmas: ὡς οὖν εἄν οἶδα : ἀντί ὁ ἵνα οὖν μανθάνω . ἵνα δέ μανθάνω , εἰμί Μενέλαος , μή ἐθέλω πράσσω ἐναντίος ὁ θεός , χρῄζω ὠφελέω ὁ Ὀρέστης , ἀλλά ἀφίημι αὐτός διά πέτρα ὑπό ὁ πολίτης φονεύω , ἢ , εἰμί μή ποιέω οὗτος , ὅσπερ σύ λέγω δηλονότι , μή διέρχομαι διά ὁ ὁ Λακεδαιμόνιος γῆ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.537.1
Σπαρτιάτιδος : Σπάρτη ἡ προηγουμένη πόλις τῆς Λακεδαιμονίας . ὁ ἀπὸ ταύτης Σπαρτιάτης , καὶ ἐπὶ θηλυκοῦ ἡ Σπαρτιᾶτις διὰ τοῦ ι , ὃ κλίνεται τῆς Σπαρτιάτιδος . σπάρτον δὲ τὸ σχοινίον , ὡς παρ’ Ὁμήρῳ σπάρτα λέλυνται καὶ ἡ σπάρτος ἐπὶ θηλυκοῦ . ἀφ’ οὗ τὸ κόσμει ἅν ἔλαχες σπάρτον καὶ τὴν λίθον ποτὶ τὰν σπάρτον ἄγε .
Lemmas: Σπαρτιᾶτις : Σπάρτη ὁ προηγούμενος πόλις ὁ Λακεδαιμόνιος . ὁ ἀπό οὗτος Σπαρτιάτης , καί ἐπί θηλυκός ὁ Σπαρτιᾶτις διά ὁ ι , ὅς κλίνω ὁ Σπαρτιᾶτις . σπάρτον δέ ὁ σχοινίον , ὡς παρά Ὅμηρος σπάρτον λύω καί ὁ σπάρτον ἐπί θηλυκός . ἀπό ὅς ὁ κοσμέω ὅς λαγχάνω σπάρτον καί ὁ λίθος πρός ὁ σπάρτον ἄγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.537.2
Σπαρτιάτιδος χθονός : ἣν αὐτός σε κηδεύσας εἰς προῖκα ἔδωκα .
Lemmas: Σπαρτιᾶτις Χθών : ὅς αὐτός σύ κηδεύω εἰς προίξ δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.538.1
θυγάτηρ δ’ ἐμή : ἡ δὲ ἐμὴ θυγάτηρ ἀποθανοῦσα ἔπαθε δικαίως . ἀλλ’ οὐ παρὰ τούτου πρέπον ἦν τὴν Κλυταιμνήστραν ἀπὸθανεῖν . ἐγὼ δὲ κατὰ τὰ ἄλλα μακαριστὸς ὑπάρχω ἀνὴρ , χωρὶς εἰς τὰς θυγατέρας · κατὰ τοῦτο δὲ οὐκ εὐτυχῶ .
Lemmas: θυγάτηρ δέ ἐμός : ὁ δέ ἐμός θυγάτηρ ἀποθνῄσκω πάσχω δικαίως . ἀλλά οὖον παρά οὗτος πρέπω εἰμί ὁ Κλυταιμνήστρα ἀποθνῄσκω . ἐγώ δέ κατά ὁ ἄλλος μακαριστός ὑπάρχω ἀνήρ , Χωρὶς εἰς ὁ θυγάτηρ · κατά οὗτος δέ οὐ εὐτυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.538.2
ἔπραξεν ἔνδικα : ἔπαθε μὲν δίκαια , καθὸ ἀπέθανε , καὶ δικαίαν τιμωρίαν δέδωκε · καθὸ δὲ ὑπὸ τούτου ἀπέθανεν , ἠδίκηται .
Lemmas: πράσσω ἔνδικος : πάσχω μέν Δίκαιος , καθό ἀποθνῄσκω , καί Δίκαιος τιμωρία δίδωμι · καθό δέ ὑπό οὗτος ἀποθνῄσκω , ἀδικέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.540.1
μακάριος : εὐγενὴς , πλούσιος , τίμιος πᾶσι καὶ πρὸς ἔσχατον γήρως ἰών .
Lemmas: μακάριος : εὐγενής , πλούσιος , τίμιος πᾶς καί πρός ἔσχατος γῆρας εἶμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.540.2
πέφυκα : γέγονα .
Lemmas: φύω : γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.541.1
τοῦτο : ἀντὶ τοῦ εἰς τοῦτο . πλὴν εἰς τοῦτο .
Lemmas: οὗτος : ἀντί ὁ εἰς οὗτος . πλήν εἰς οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.542.1
ζηλωτὸς ὅστις : μακαριστὸς ὁποῖος εὐτύχησεν εἰς τέκνα , καὶ μὴ μεγάλας καὶ φανερὰς καὶ ὁμολογουμένας βλάβας ἔλαβε .
Lemmas: ζηλωτός ὅστις : μακαριστός ὁποῖος εὐτυχέω εἰς τέκνον , καί μή μέγας καί φανερός καί ὁμολογέω βλάβη λαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.543.1
ἐπισήμους : μεγάλας ἢ φανερὰς καὶ ὡμολογημένας . διαδήλους . φοβερὰς , μεγάλας .
Lemmas: ἐπίσημος : μέγας ἢ φανερός καί ὁμολογέω . διάδηλος . φοβερός , μέγας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.543.2
ἐκτήσατο : ἀπὸ τούτων .
Lemmas: κτάομαι : ἀπό οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.544.1
ὦ γέρον : ἐγὼ φοβοῦμαι λέγειν πρὸς σὲ , ὅπου μέλλω σε καὶ τὴν σὴν φρένα καὶ διάνοιαν λυπήσειν . ἐγὼ μὲν φονεύσας τὴν μητέρα ἀνόσιος ὑπάρχω , τιμωρῶν δὲ τῷ πατρὶ ὅσιός εἰμι , καθ’ ἕτερον ὄνομα τοῦ ἀνοσίου ( ἐπεὶ ἐναντίον τοῦ ἀνοσίου τὸ ὅσιον ) . ἀνόσιος μέν εἰμι τὴν μητέρα κτανὼν , τετύχηκα δὲ τοῦ ὁσίου ὀνόματος καθ’ ἕτερον μέρος , τὸν πατέρα ἐκδικήσας . Ἄλλως . ἐγὼ μὲν κτανὼν τὴν μητέρα ἀνόσιός εἰμι , τιμωρῶν δὲ τῷ πατρὶ πάλιν ὅσιός εἰμι , ἕτερον ὄνομα τοῦ ἀνοσίου .
Lemmas: εἰμί γέρων : ἐγώ φοβέω λέγω πρός σύ , ὅπου μέλλω σύ καί ὁ σός φρήν καί διάνοια λυπέω . ἐγώ μέν φονεύω ὁ μήτηρ ἀνόσιος ὑπάρχω , τιμωρέω δέ ὁ πατήρ ὅσιος εἰμί , κατά ἕτερος ὄνομα ὁ ἀνόσιος ( ἐπεί ἐναντίος ὁ ἀνόσιος ὁ ὅσιος ) . ἀνόσιος μέν εἰμί ὁ μήτηρ κτείνω , τυγχάνω δέ ὁ ὅσιος ὄνομα κατά ἕτερος μέρος , ὁ πατήρ ἐκδικέω . ἄλλος . ἐγώ μέν κτείνω ὁ μήτηρ ἀνόσιος εἰμί , τιμωρέω δέ ὁ πατήρ πάλιν ὅσιος εἰμί , ἕτερος ὄνομα ὁ ἀνόσιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.544.2
δειμαίνω : δέδοικα λέγειν · ἴσως γάρ σε λυπήσω .
Lemmas: δειμαίνω : δείδω λέγω · ἴσως γάρ σύ λυπέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.545.1
ὅπου ; ἀντὶ τοῦ ὁπότε , τοπικὸν ἀντὶ χρονικοῦ . ἐπειδὴ , ἢ ἐν ᾧ
Lemmas: ὅπου ; ἀντί ὁ ὁπότε , τοπικός ἀντί χρονικός . ἐπεί , ἢ ἐν ὅς
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.547.1
ἕτερον ὄνομα : καθ’ ἕτερον ὄνομα , οἷον κατὰ τὸ ἐναντίον τοῦ ἀνοσίου τὸ ὅσιον , ἀνόσιος μέν εἰμι τὴν μητέρα κτανὼν , τετύχηκα δὲ τοῦ ὁσίου ὀνόματος καθ’ ἕτερον τρόπον , ἢ τὸν πατέρα ἐκδικήσας .
Lemmas: ἕτερος ὄνομα : κατά ἕτερος ὄνομα , οἷος κατά ὁ ἐναντίος ὁ ἀνόσιος ὁ ὅσιος , ἀνόσιος μέν εἰμί ὁ μήτηρ κτείνω , τυγχάνω δέ ὁ ὅσιος ὄνομα κατά ἕτερος τρόπος , ἢ ὁ πατήρ ἐκδικέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.547.2
τμωρῶν : βοηθῶν . ἐκδικῶν , βοηθῶν .
Lemmas: τμωρῶν : βοηθός . ἐκδικέω , βοηθός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.548_554.1
ἀπελθέτω δὴ τοῖς λόγοισι : ὅ ἐστιν ἀπόστα καὶ δεόντως ἀπολογήσομαι . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ σὺ ἀναχώρει , καὶ τὰς ἀληθείας ἐρῶ , καὶ δεόντως ἀπολογήσομαι . ἀπίτω μακρὰν τοῖς ἐμοῖς λόγοις τὸ σὸν γῆρας , ὅ με κωλύει τοῦ λέγειν , καὶ τότε κατὰ τάξιν ἐλεύσομαι · νῦν δὲ φοβοῦμαι τὸ σὸν γῆρας . τί με ποιῆσαι ἔπρεπε ; δύο γάρ τινα πράγμασιν ἀντίθες δυσίν · ὁ μὲν πατὴρ ἔσπειρέ με , ἡ σὴ δὲ παῖς ἐγέννησεν , ὡς ἄρουρα τὸ σπέρμα παρ’ ἄλλου λαβοῦσα · τέκνον δὲ χωρὶς πατρὸς οὔποτ’ ἂν εἴη .
Lemmas: ἀπέρχομαι δή ὁ λόγος : ὅς εἰμί ἀπόστα καί δήω ἀπολογέομαι . ἄλλος . ἀντί ὁ σύ ἀναχωρέω , καί ὁ ἀλήθεια εἴρω , καί δήω ἀπολογέομαι . ἄπειμι μακράν ὁ ἐμέω λόγος ὁ σός γῆρας , ὅς ἐγώ κωλύω ὁ λέγω , καί τότε κατά τάξις ἔρχομαι · νῦν δέ φοβέω ὁ σός γῆρας . τίς ἐγώ ποιέω πρέπω ; δύο γάρ τις πρᾶγμα ἀντιτίθημι δύο · ὁ μέν πατήρ σπείρω ἐγώ , ὁ σός δέ παῖς γεννάω , ὡς ἄρουρα ὁ σπέρμα παρά ἄλλος λαμβάνω · τέκνον δέ Χωρὶς πατήρ οὔποτε εἄν εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.549.1
ἐκπλήσσει : ἐξίστησι . ἀντὶ τοῦ ἐξίστησι τοῦ λέγειν . ἐξίστησι . μετὰ φόβου . ἐξίστησι , ἐκβάλλει μετὰ φόβου .
Lemmas: ἐκπλήσσω : ἐξίστημι . ἀντί ὁ ἐξίστημι ὁ λέγω . ἐξίστημι . μετά φόβος . ἐξίστημι , ἐκβάλλω μετά φόβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.549.2
λόγου : λογισμοῦ .
Lemmas: λόγος : λογισμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.550.1
καθ’ ὁδὸν εἶμι : κατὰ τάξιν ( τοῦ λόγου add . ) πορεύσομαι ( ἤγουν διηγήσομαι add . ) . ἤγουν κατὰ μέρος λέξω τῷ λόγῳ προβαίνω .
Lemmas: κατά ὁδός εἶμι : κατά τάξις ( ὁ λόγος add . ) πορεύω ( ἤγουν διηγέομαι add . ) . ἤγουν κατά μέρος λέγω ὁ λόγος προβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.550.2
τρίχα : τὴν πολιάν .
Lemmas: θρίξ : ὁ πολιός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.551.1
δύο γὰρ ἀντίθες δυοῖν : δύο πράγματα δυσὶ πράγμασιν ἀντίθες , τῷ πατρὶ μὲν τὸ σπέρμα , τῇ μητρὶ δὲ τὴν ἄρουραν . παράθες . ἤγουν τὸν πατέρα καὶ τὸ σπέρμα , καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γένναν .
Lemmas: δύο γάρ ἀντιτίθημι δύο : δύο πρᾶγμα δύο πρᾶγμα ἀντιτίθημι , ὁ πατήρ μέν ὁ σπέρμα , ὁ μήτηρ δέ ὁ ἄρουρα . παρατίθημι . ἤγουν ὁ πατήρ καί ὁ σπέρμα , καί ὁ μήτηρ καί ὁ γέννα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.552.1
ἐφύτευσεν : ἐγέννησεν . τίκτει , ἀντὶ τοῦ ἔτεκε . iidem .
Lemmas: φυτεύω : γεννάω . τίκτω , ἀντί ὁ τίκτω . iidem .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.553.1
ἄρουρα : ἡ ἠροτριασμένη γῆ . χέρσος δὲ ἡ ἀνήροτος καὶ ἀνέργαστος .
Lemmas: ἄρουρα : ὁ ἀροτριάζω γῆ . χέρσος δέ ὁ ἀνήροτος καί ἀνέργαστος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.554.1
ἄνευ δὲ πατρός ; λέγεταί τις αὐτοῦ εἰπόντος τοῦτο εἰρηκέναι ἄνευ δὲ μητρὸς , ὦ κάθαρμ’ Εὐριπίδη ;
Lemmas: ἄνευ δέ πατήρ ; λέγω3 τις αὐτός εἶπον οὗτος εἴρω ἄνευ δέ μήτηρ , εἰμί κάθαρμα Εὐριπίδης ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.554.2
ἄνευ δὲ πατρός : τιθεὶς τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα , καὶ ἀντιτιθεὶς αὐτοῖς τῷ μὲν τὴν σπορὰν , τῇ δὲ τὸν τόκον , δείκνυσι τὸν πατέρα μείζονα τῆς μητρὸς διὰ τὸ πρωταίτιον τοῦτον εἶναι τῆς εἰς φῶς αὐτῷ προαγωγῆς . δέον τῆς ὑποστάσης γονὰς εἰπεῖν , τροφὰς εἶπεν .
Lemmas: ἄνευ δέ πατήρ : τίθημι ὁ πατήρ καί ὁ μήτηρ , καί ἀντιτίθημι αὐτός ὁ μέν ὁ σπορά , ὁ δέ ὁ τόκος , δείκνυμι ὁ πατήρ μείζων ὁ μήτηρ διά ὁ πρωταίτιος οὗτος εἰμί ὁ εἰς φάος αὐτός προαγωγεύς . δήω ὁ ὑφίστημι γονή εἶπον , τροφή εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.556.1
ὑποστάσης : ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν κιόνων . καὶ γὰρ ὑφίσταται τὸ βάρος .
Lemmas: ὑφίστημι : ἀπό μεταφορά ὁ κίων . καί γάρ ὑφίστημι ὁ βάρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.557.1
ἡ σὴ δὲ θυγάτηρ:―αἰσχύνομαι γὰρ μητέρα λέγειν ἐμὴν — ἰδίοις γάμοις , ἤγουν λαθραίοις , καὶ οὐ νενομισμένοις ἦλθεν εἰς ἀνδρὸς κοίτην .
Lemmas: ὁ σός δέ θυγατηρ:―αισχυνομη γάρ μήτηρ λέγω ἐμός — ἴδιος γάμος , ἤγουν λαθραῖος , καί οὖον νομίζω ἔρχομαι εἰς ἀνήρ κοίτη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.558.1
ἰδίοισιν : τοῖς οὐ νενομισμένοις , τοῖς λαθραίοις . κρυφίοις . κεκρυμμένοις , λαθραίοις , ἑταιρικοῖς .
Lemmas: ἴδιος : ὁ οὖον νομίζω , ὁ λαθραῖος . κρύφιος . κρύπτω , λαθραῖος , ἑταιρικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.559.1
εἰς ἀνδρὸς ᾔει λέκτρα : τὸ ἀνδρὸς διπλῶς νοητέον ἤ τοῦ τὸ ἀνδρὸς διπλῶς νοητέον , ἢ τοῦ Αἰγίσθου , ἢ τοῦ Ἀγαμέμνονος . καὶ ἐπὶ μὲν τοῦ Αἰγίσθου οὕτως · ἡ σὴ θυγάτηρ , ὦ Τυνδάρεως , εἰς ἀνδρὸς ᾔει λέκτρα ἐν λαθραίοις γάμοις , τουτέστι συνῆν λαθραίως Αἰγίσθῳ μοιχευομένη · ἐπὶ δὲ τοῦ Ἀγαμέμνονος οὕτως · ἡ σὴ θυγάτηρ ἐν ἰδίοις ὑμεναίοις , καὶ οὐχὶ σώφροσι , τουτέστι λαθραίως μοιχευομένη Αἰγίσθῳ , εἰς λέκτρα τοῦ Ἀγαμέμνονος ἧκεν , ὅτε ἐπανῆκεν ἐκ Τροίας καὶ οὐκ ᾐδεῖτο .
Lemmas: εἰς ἀνήρ ἔρχομαι λέκτρον : ὁ ἀνήρ διπλόος νοητέον ἤ ὁ ὁ ἀνήρ διπλόος νοητέον , ἢ ὁ Αἴγισθος , ἢ ὁ Ἀγαμέμνων . καί ἐπί μέν ὁ Αἴγισθος οὕτως · ὁ σός θυγάτηρ , εἰμί Τυνδάρεως , εἰς ἀνήρ ἔρχομαι λέκτρον ἐν λαθραῖος γάμος , τουτέστι σύνειμι λαθραῖος Αἴγισθος μοιχεύω · ἐπί δέ ὁ Ἀγαμέμνων οὕτως · ὁ σός θυγάτηρ ἐν ἴδιος ὑμέναιος , καί οὐ σώφρων , τουτέστι λαθραῖος μοιχεύω Αἴγισθος , εἰς λέκτρον ὁ Ἀγαμέμνων ἵημι , ὅτε ἐπανίημι ἐκ Τροία καί οὐ αἰδέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.562.1
ἐμαυτὸν ἤν λέγω : ἐὰν ἐκείνην , φησὶ , λέγω κακῶς , ἐμαυτὸν ἐρῷ κακῶς · λέξω δ’ ὅμως . ἐμαυτὸν ἐξερῶ κακῶς , ἀντὶ τοῦ ἐρῶ , ἤν λέγω ἐκείνην κακῶς .
Lemmas: ἐμαυτοῦ ἐάν λέγω : ἐάν ἐκεῖνος , φημί , λέγω κακῶς , ἐμαυτοῦ ἐράω κακῶς · λέγω δέ ὅμως . ἐμαυτοῦ ἐξεῖπον κακῶς , ἀντί ὁ εἴρω , ἐάν λέγω ἐκεῖνος κακῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.562.2
ἐπὶ δ’ ἔθυσα : ἀπρεπῶς ἔφρασεν ἔθυσα δὲ καὶ ἐπὶ τούτῳ τὴν μητέρα , ἢ τάχα ἵνα δείξῃ ὅτι εὐσεβῶς διεπράξατο φονεύσας αὐτὴν , ἔφη τὸ ἔθυσα . τὸν Αἴγισθον μὲν ἔκτεινα , ἐπὶ τούτῳ δὲ καὶ τὴν μητέρα ἔθυσα .
Lemmas: ἐπί δέ θύω : ἀπρεπῶς φράζω θύω δέ καί ἐπί οὗτος ὁ μήτηρ , ἢ τάχα ἵνα δείκνυμι ὅτι εὐσεβής διαπράσσω φονεύω αὐτός , φημί ὁ θύω . ὁ Αἴγισθος μέν κτείνω , ἐπί οὗτος δέ καί ὁ μήτηρ θύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.562.3
ἐπὶ δ’ ἔθυσα : οὐ καλῶς λέγεις · πρῶτον γὰρ ἐκείνην ἔκτεινεν , εἶτα καὶ τὸν Αἴγισθον , ἐξ ἀγρῶν ἐπανελθόντα , καθά φησι Σοφοκλῆς .
Lemmas: ἐπί δέ θύω : οὖον καλῶς λέγω · πρῶτος γάρ ἐκεῖνος κτείνω , εἶτα καί ὁ Αἴγισθος , ἐκ ἀγρός ἐπανέρχομαι , καθά φημί Σοφοκλῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.562.4
ἐπί : αὕτη ἡ ἐπί λύπην σημαίνει , οἷον ἔπραξα ἓν αἰσχρὸν , καὶ οὐκ ἤρκει τοῦτο , ἀλλ’ ἐπὶ τούτῳ ἔπραξα καὶ ἄλλον . ἐφόνευσα .
Lemmas: ἐπί : οὗτος ὁ ἐπί λύπη σημαίνω , οἷος πράσσω εἷς αἰσχρός , καί οὐ ἀρκέω οὗτος , ἀλλά ἐπί οὗτος πράσσω καί ἄλλος . φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.563.1
τιμωρῶν : βοηθῶν .
Lemmas: τιμωρέω : βοηθός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.564.1
ἐφ’ οἷς δ’ ἀπειλεῖς : τὸ σχῆμα κατὰ ἀντίστασιν .
Lemmas: ἐπί ὅς δέ ἀπειλέω : ὁ σχῆμα κατά ἀντίστασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.564.2
ἐφ’ οἷς : δι’ ἅ .
Lemmas: ἐπί ὅς : διά ὅς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.564.3
πετρωθῆναι : λίθοις βληθῆναι . iidem . λιθασθῆναι .
Lemmas: πετρόω : λίθος βάλλω . iidem . λιθάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.566.1
ἐς τόδ’ ἥξουσιν θράσους : εἰς τὴν θρασύτητα ταύτην . ( ἤγουν τὸ ἀποκτείνειν τοὺς ἀλόχους add . )
Lemmas: εἰς ὅδε ἥκω θράσος : εἰς ὁ θρασύτης οὗτος . ( ἤγουν ὁ ἀποκτείνω ὁ ἄλοχος add . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.567.1
ἄνδρας φονεύειν : λέγω εἰς τὸ φονεύειν τοὺς ἄνδρας .
Lemmas: ἀνήρ φονεύω : λέγω εἰς ὁ φονεύω ὁ ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.567.2
καταφυγάς : ἵνα μὴ ὑπ’ αὐτῶν φονευθεῖεν . ἐὰν μὴ ἀποκτείνουσιν αὐτάς .
Lemmas: καταφυγή : ἵνα μή ὑπό αὐτός φονεύω . ἐάν μή ἀποκτείνω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.568.1
ἔλεον : ὡς σὺ φὴς , ὅτι χρὴ ποιεῖν .
Lemmas: ἔλεος : ὡς σύ φημί , ὅτι χρή ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.568.2
θηρώμεναι : λαμβάνουσαι . ἀγρεύουσαι , ἕλκουσαι .
Lemmas: θηράω : λαμβάνω . ἀγρεύω , ἕλκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.569.1
παρ’ οὐδὲν αὐταῖς ἦν : ἐν ὀλίγῃ προφάσει καὶ πάρεργον ἦν αὐταῖς τοὺς ἰδίους ἄνδρας φονεύειν . C εἴπερ ἔμελλεν αὐταῖς , φησὶν , εἰς ἔγκλημα μόνον περιίστασθαι τὰ τῆς τιμωρίας , ἀκωλύτως ἂν ἐχώρουν κατὰ τῶν ἀνδρῶν .
Lemmas: παρά οὐδείς αὐτός εἰμί : ἐν ὀλίγος πρόφασις καί πάρεργον εἰμί αὐτός ὁ ἴδιος ἀνήρ φονεύω . C εἴπερ μέλλω αὐτός , φημί , εἰς ἔγκλημα μόνος περιίστημι ὁ ὁ τιμωρία , ἀκωλύτως εἄν χωρέω κατά ὁ ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.569.2
παρ’ οὐδέν : κατ’ οὐδὲν , ἐν οὐδενὸς μοίρᾳ . ἐν ὀλίγῃ προφάσει . ἤγουν οὐ μέγα νομίζοιεν ἂν ἀποκτείνειν τοὺς πόσεις .
Lemmas: παρά οὐδείς : κατά οὐδείς , ἐν οὐδείς μοῖρα . ἐν ὀλίγος πρόφασις . ἤγουν οὖον μέγας νομίζω εἄν ἀποκτείνω ὁ πόσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.569.3
ἦν ἄν : ἀντὶ τοῦ εἴη ἄν .
Lemmas: εἰμί ἄν : ἀντί ὁ εἰμί ἄν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.569.4
ὀλλύναι : φθείρειν .
Lemmas: ὄλλυμι : φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.569.5
πόσεις : τοὺς ἄνδρας .
Lemmas: πόσις : ὁ ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.570.1
ἐπίκλημ’ : ἀντὶ τοῦ ἔγκλημα , τουτέστιν ἐγκαλουμέναις αὐταῖς προβαλλομέναις καὶ προφασιζομέναις ὅ τι δήποτε · καὶ αὕτη γὰρ προεφασίζετο τὰ κατὰ τὴν Ἰφιγένειαν , ὅτι διὰ τοῦτο ἀνεῖλεν αὐτὸν , ὅτι ἐν Αὐλίδι ἐσφαγίασεν Ἰφιγένειαν . ἔγκλημα . κατηγόρημα , κατηγορίαν αὐτῶν .
Lemmas: ἐπίκλημα : ἀντί ὁ ἔγκλημα , τουτέστιν ἐγκαλέω αὐτός προβάλλω καί προφασίζομαι ὅς τίς δήποτε · καί οὗτος γάρ προφασίζομαι ὁ κατά ὁ Ἰφιγένεια , ὅτι διά οὗτος ἀναιρέω αὐτός , ὅτι ἐν Αὐλίς σφαγιάζομαι Ἰφιγένεια . ἔγκλημα . κατηγόρημα , κατηγορία αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.570.2
ὅ τι τύχοι : διὰ τὴν τυχοῦσαν αἰτίαν .
Lemmas: ὅς τίς τυγχάνω : διά ὁ τυγχάνω αἴτιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.571.1
δεινά : χαλεπά .
Lemmas: δεινός : χαλεπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.571.2
κομπεῖς : μεγαλορρημονεῖς . μετὰ τύφου προφέρεις . μεγαλαυχεῖς . λέγεις .
Lemmas: κομπέω : μεγαλορρημονέω . μετά τύφω προφέρω . μεγαλαυχής . λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.571.3
τόνδε τὸν νόμον : τὸ μὴ τοὺς ἄνδρας φονεύειν διά τινα πρόφασιν .
Lemmas: ὅδε ὁ νόμος : ὁ μή ὁ ἀνήρ φονεύω διά τις πρόφασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.571.4
νόμον : τὴν τάξιν . συνήθειαν .
Lemmas: νόμος : ὁ τάξις . συνήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.572.1
μισῶν δέ : ἐνδίκως δὲ μισῶν τὴν μητέρα ἀπώλεσα .
Lemmas: μισέω δέ : ἔνδικος δέ μισέω ὁ μήτηρ ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.573.1
μεθ’ ὅπλων : μετὰ τοῦ στρατοῦ . μετὰ στρατείας . ὁπλίτην .
Lemmas: μετά ὅπλον : μετά ὁ στρατός . μετά στρατεία . ὁπλίτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.574.1
πάσης ὑπὲρ γῆς : ἡ γὰρ ἁρπαγὴ τῆς Ἑλένης πάσης τῆς Ἑλλάδος ἦν ἀτιμία .
Lemmas: πᾶς ὑπέρ γῆ : ὁ γάρ ἁρπαγή ὁ Ἑλένη πᾶς ὁ Ἑλλάς εἰμί ἀτιμία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.574.2
στρατηλάτην : στρατοπεδεύοντα .
Lemmas: στρατηλάτης : στρατοπεδεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.575.1
προὔδωκε : κατέλιπε .
Lemmas: προδίδωμι : καταλείπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.575.2
ἔσωσεν : ἐφύλαξεν .
Lemmas: σῴζω : φυλάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.575.3
ἀκήρατον : ἄφθαρτον . ἀμίαντον .
Lemmas: ἀκήρατος : ἄφθαρτος . ἀμίαντος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.576.1
ἐπεὶ δ’ ἁμαρτοῦσα : ἐπεὶ δὲ ᾔσθετο μοιχευθεῖσα , οὐχ ἑαυτὴν ἐτιμωρήσατο , δέον τοῦτο ποιεῖν , ἀλλ’ ἵνα μὴ δίκας ἀπαιτηθῇ τῆς μοιχείας , προτέρα ἐφόνευσε .
Lemmas: ἐπεί δέ ἁμαρτάνω : ἐπεί δέ αἰσθάνομαι μοιχεύω , οὐ ἑαυτοῦ τιμωρέω , δήω οὗτος ποιέω , ἀλλά ἵνα μή δίκη ἀπαιτέω ὁ μοιχεία , πρότερος φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.576.2
ἐπεὶ δ’ ἁμαρτοῦσα : ἀφ’ οὗ ἁμαρτίαν ποιήσασα ἐνόησε . διὰ τῆς μοιχείας .
Lemmas: ἐπεί δέ ἁμαρτάνω : ἀπό ὅς ἁμαρτία ποιέω νοέω . διά ὁ μοιχεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.576.3
δίκην : τιμωρίαν .
Lemmas: δίκη : τιμωρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.577.1
ὡς μὴ δίκην : ἤγουν ἵνα μὴ ὑπὸ τοῦ ἁνδρὸς κολασθείη . ( κολασθῇ )
Lemmas: ὡς μή δίκη : ἤγουν ἵνα μή ὑπό ὁ ἀνήρ κολάζω . ( κολάζω )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.578.1
ἐζημίωσε : ἁρμοδίως καὶ οἰκείως ἡ λέξις ἐνταῦθα κεῖται · εἰ γὰρ ἡ ζημία ζωῆς ἐστι μείωσις καὶ ἐλάττωσις , εἰκότως ζημιοῦν τινὰ λέγεται ὁ θανάτῳ τὴν ζωὴν αὐτοῦ ἀφελόμενος .
Lemmas: ζημιόω : ἁρμοδίως καί οἰκεῖος ὁ λέξις ἐνταῦθα κεῖμαι · εἰμί γάρ ὁ ζημία ζωή εἰμί μείωσις καί ἐλάττωσις , εἰκότως ζημιόω τις λέγω ὁ θάνατος ὁ ζωή αὐτός ἀφαιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.578.2
ἐζημίωσε : ἠδίκησε . πρωθύστερον .
Lemmas: ζημιόω : ἀδικέω . πρωθύστερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.579.1
πρὸς θεῶν : ἄκουσον δηλονότι · ― ἐν οὐ καλῷ μὲν καιρῷ ἐμνήσθην τῶν θεῶν ἕνεκα φόνου κρινόμενος · — εἰ μετὰ σιωπῆς ἐπήνουν τὰ τῆς μητρὸς , τί ἄν με ἔδρασεν ὁ ἀποθανὼν πατὴρ ἐμός ; οὐκ ἄν με μισῶν ἀνετάραττε διὰ τῶν Ἐρινύων ; ἢ τῇ μητρὶ παρυπάρχουσι σύμμαχοι αἱ Ἐριννύες , τῷ πατρὶ δὲ τῷ πλέον ἠδικημένῳ οὐ παρυπάρχουσι ;
Lemmas: πρός θεός : ἀκούω δηλονότι · ― ἐν οὖον καλός μέν καιρός μιμνήσκω ὁ θεός ἕνεκα φόνος κρίνω · — εἰμί μετά σιωπή ἐφενόω ὁ ὁ μήτηρ , τίς ἄν ἐγώ δράω ὁ ἀποθνήσκω πατήρ ἐμός ; οὐ ἄν ἐγώ μισέω ἀναταράσσω διά ὁ Ἐρινύς ; ἢ ὁ μήτηρ παρυπάρχω σύμμαχος ὁ Ἐριννύς , ὁ πατήρ δέ ὁ πλέω ἀδικέω οὖον παρυπάρχω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.580.1
φόνον δικάζων : περὶ τοῦ φόνου δικαζόμενος .
Lemmas: φόνος δικάζω : περί ὁ φόνος δικάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.581.1
σιγῶν ἐπῄνουν : διὰ τὸ σιγᾶν ἐπῄνουν . πᾶς γὰρ ὁ ἀκούων τι κακὸν αὐτοῦ καὶ σιγῶν δοκεῖ ἐπαινεῖν τοῦτο .
Lemmas: σιγάω ἐπαινέω : διά ὁ σιγάω ἐπαινέω . πᾶς γάρ ὁ ἀκούω τίς κακός αὐτός καί σιγάω δοκέω ἐπαινέω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.582.1
ἀνεχόρευ’ : ἐτάρασσεν . ἀνεβάκχευε καὶ ἀνέτρεπεν , ἀνεκίνει , παρηνώχλει . παρεδίδου εἰς μανίαν .
Lemmas: ἀναχορεύω : ταράσσω . ἀναβακχεύω καί ἀνατρέπω , ἀνακινέω , παρανοχλέω . παραδίδωμι εἰς μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.585_604.1
σύ τοι φυτεύσας : Ὁμηρικὸν , ὡς τὸ σοὶ πάντες μαχόμεσθα · σὺ γὰρ τέκες ἄφρονα κούρην . ὦ γέρον , σὺ γεννήσας θυγατέρα κακὴν , τὴν Κλυταιμνήστραν , ἔφθειρας ἐμέ . διὰ γὰρ τὴν ἐκείνης θρασύτητα πατρὸς ἐγὼ στερηθεὶς μητρὸς ἐγενόμην φονεύς . βλέπεις τὴν Ὀδυσσέως γυναῖκα Πηνελόπην . οὐ κατέκτανε Τηλέμαχος ὁ υἱὸς αὐτῆς · οὐ γὰρ ἐπεγάμβρευεν ἀνδρὶ ἄνδρα · μένει δ’ ἐν οἴκοις ἀμίαντον καὶ σῶφρον τὸ εὐναστήριον . ὁρᾶς τὸν Ἀπόλλωνα , ὃς τὰς μεσομφάλους καθέδρας οἰκῶν τοῖς ἀνθρώποις σαφῆ μαντείαν δίδωσιν , ᾧτινι Ἀπόλλωνι πειθόμεθα κατὰ πάνθ’ ὅσα ἂν λέγῃ ἐκεῖνος · τούτῳ πειθόμενος ἐγὼ τὴν μητέρ’ ἐφόνευσα . ἐκεῖνον τὸν Ἀπόλλωνα νομίσατε ἄδικον καὶ φονεύσατε . ὁ Ἀπόλλων ἔσφαλεν , οὐκ ἐγώ . τί δεῖ με πράττειν ; ἢ οὐκ ἔντιμος καὶ ἄξιος ὁ Ἀπόλλων λῦσαί μοι τὸ μίασμα εἰς ἐκεῖνον ἀναφέροντι ; ποῦ τις λοιπὸν τράποιτ’ ἂν , εἰ μὴ ὁ κελεύσας θεὸς ῥύσηταί με , ὥστε μὴ ἀποθανεῖν ; ἀλλ’ ὅτι μὲν οὐ καλῶς εἴργασται ταῦτα μὴ λέγε , λέγε δ’ ὡς οὐκ εὐτυχῶς ἡμῖν τοῖς δεδρακόσιν . ὅσοις δὲ τῶν ἀνθρώπων οἱ γάμοι συμπίπτουσιν , ἀντὶ τοῦ ἀπαντῶσι καλῶς , ὁ βίος ὑπάρχει μακαριστός · οἷστισι δὲ μὴ διάκεινται καλῶς , καὶ κατὰ τὰ ἔνδον καὶ τὰ ἐκτὸς ἀτυχεῖς ὑπάρχουσιν .
Lemmas: σῦς ὅς φυτεύω : ὁμηρικός , ὡς ὁ σύ πᾶς μάχομαι · σύ γάρ τίκτω ἄφρων κόρη . εἰμί γέρων , σύ γεννάω θυγάτηρ κακός , ὁ Κλυταιμνήστρα , φθείρω ἐγώ . διά γάρ ὁ ἐκεῖνος θρασύτης πατήρ ἐγώ στερέω μήτηρ γίγνομαι φονεύς . βλέπω ὁ Ὀδυσσεύς γυνή Πηνελόπη . οὖον κατακτείνω Τηλέμαχος ὁ υἱός αὐτός · οὖον γάρ ἐπιγαμβρεύω ἀνήρ ἀνήρ · μένω δέ ἐν οἶκος ἀμίαντος καί σώφρων ὁ εὐναστήριον . ὁράω ὁ Ἀπόλλων , ὅς ὁ μεσόμφαλος καθέδρα οἰκέω ὁ ἄνθρωπος σαφής μαντεῖος δίδωμι , ὅστις Ἀπόλλων πείθω κατά πᾶς ὅσος εἄν λέγω ἐκεῖνος · οὗτος πείθω ἐγώ ὁ μήτηρ φονεύω . ἐκεῖνος ὁ Ἀπόλλων νομίζω ἄδικος καί φονεύω . ὁ Ἀπόλλων σφάλλω , οὐ ἐγώ . τίς δεῖ ἐγώ πράσσω ; ἢ οὐ ἔντιμος καί ἄξιος ὁ Ἀπόλλων λύω ἐγώ ὁ μίασμα εἰς ἐκεῖνος ἀναφέρω ; ποῦ τις λοιπός τρέπω εἄν , εἰμί μή ὁ κελεύω θεός ἐρύω ἐγώ , ὥστε μή ἀποθνῄσκω ; ἀλλά ὅτι μέν οὖον καλῶς ἐργάζομαι οὗτος μή λέγω , λέγω δέ ὡς οὐ εὐτυχής ἐγώ ὁ δράω . ὅσος δέ ὁ ἄνθρωπος ὁ γάμος συμπίπτω , ἀντί ὁ ἀπαντάω καλῶς , ὁ βίος ὑπάρχω μακαριστός · ὅστις δέ μή διάκειμαι καλῶς , καί κατά ὁ ἔνδον καί ὁ ἐκτός ἀτυχής ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.585.1
φυτεύσας : γεννήσας . σπείρας .
Lemmas: φυτεύω : γεννάω . σπείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.585.2
κακήν : κακότροπον .
Lemmas: κακός : κακότροπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.589.1
ἐπεγάμει : οὐ γὰρ ἐπὶ τῷ πόσει πόσιν ἕτερον εἰς γάμον ἑαυτῆς ἦγεν . καὶ εἰς γάμον ἐλάμβανεν . ἤγουν οὐκ ἔλαβεν εἰς γάμους πόσιν ἐπὶ ἑτέρῳ πόσει · καὶ γὰρ ἔζη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς . ἐμίγνυτο ἀπ’ ἀνδρὸς εἰς ἄνδρα .
Lemmas: ἐπιγαμέω : οὖον γάρ ἐπί ὁ πόσις πόσις ἕτερος εἰς γάμος ἑαυτοῦ ἄγω . καί εἰς γάμος λαμβάνω . ἤγουν οὐ λαμβάνω εἰς γάμος πόσις ἐπί ἕτερος πόσις · καί γάρ ζῶ ὁ ἀνήρ αὐτός . μίγνυμι ἀπό ἀνήρ εἰς ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.590.1
μένει : καὶ ἀπόντι τῷ Ὀδυσσεῖ .
Lemmas: μένω : καί ἄπειμι ὁ Ὀδυσσεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.590.2
ὑγιές : ἀντὶ τοῦ ἀμίαντον , σῶφρον . τὴν γὰρ κοίτην τοῦ ἀνδρὸς ἀπαράθραυστον διετήρησεν . ἀδιάφθορον . ἀμίαντον , ἄφθαρτον .
Lemmas: ὑγιής : ἀντί ὁ ἀμίαντος , σώφρων . ὁ γάρ κοίτη ὁ ἀνήρ ἀπαράθραυστος διατηρέω . ἀδιάφθορος . ἀμίαντος , ἄφθαρτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.590.3
εὐναστήριον : θάλαμος .
Lemmas: εὐναστήριον : θάλαμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.591.1
ἕδρας : καθέδρας , κατασκηνώσεις .
Lemmas: ἕδρα : καθέδρα , κατασκήνωσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.592.2
στόμα σαφές : ἀντὶ τοῦ χρησμοὺς ἀληθεστάτους .
Lemmas: στόμα σαφής : ἀντί ὁ χρησμός ἀληθής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.592.3
νέμει : διαδίδωσιν . δίδωσιν . παρέχει .
Lemmas: νέμω : διαδίδωμι . δίδωμι . παρέχω .