ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.15_27.1
ἔδαισε δ’ οὖν νιν : εὐώχησεν αὐτὸν τὸν Θυέστην ὁ Ἀτρεὺς , τὰ τέκνα αὐτοῦ δηλονότι ἀποκτείνας . ἀπὸ τοῦ Ἀτρέως δὲ ― τὰς γὰρ ἐν μέσῳ δυστυχίας σιγῶ , ― ἔφυ ὁ κλεινὸς Ἀγαμέμνων , κλεινὸς μὲν , ὡς ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος εἰς Τροίαν στρατεύσας · εἰ δὴ κλεινὸς , ὡς ἀθλίως ἀποθανὼν καὶ τὴν τῆς γυναικὸς ὑποστὰς μοιχείαν , ὁ Μενέλεώς τε ἀπὸ μητρὸς Κρητικῆς τῆς Ἀερόπης . εἰς γυναῖκα δὲ ἔλαβεν ὁ μὲν Μενέλαος τὴν Ἑλένην , τὴν μισουμένην ὑπὸ τῶν θεῶν , ὁ δὲ Ἀγαμέμνων ὁ ἄναξ τὸ λέχος τῆς Κλυταιμνήστρας ( περιφραστικὼς ἀντὶ τοῦ τὴν Κλυταιμνήστραν ) τὸ ἐπίσημον καὶ διάδηλον , διὰ τὸν φόνον δηλονότι , εἰς Ἕλληνας · ᾧ Ἀγαμέμνονι παρθένοι μὲν τρεῖς ἐγεννήθημεν ἐκ μιᾶς ἀνοσιωτάτης μητρὸς , Χρυσόθεμις , Ἰφιγένεια , καὶ ἐγὼ ἡ Ἠλέκτρα , ἄρσην τε Ὀρέστης · ἥτις Κλυταιμνήστρα περιβαλοῦσα καὶ περικρύψασα τὸν ἄνδρα ἐν ἱματίῳ κυκλοτερεῖ , μὴ ἔχοντι διέξοδον , ἔκτεινεν · ὧν δὲ χάριν , ἔκτεινε δηλονότι , οὐ καλόν ἐστι παρθένῳ λέγειν , τουτέστιν ἐμοὶ τῇ παρθένῳ · ἀφίημι τοῦτο ἀσαφὲς καὶ ἄρρητον σκοπεῖσθαι ἐν τῷ δήμῳ .
Lemmas: δαίνυμι δέ οὖν ὅς : εὐωχέω αὐτός ὁ Θυέστης ὁ Ἀτρεύς , ὁ τέκνον αὐτός δηλονότι ἀποκτείνω . ἀπό ὁ Ἀτρεύς δέ ― ὁ γάρ ἐν μέσος δυστυχία σιγάω , ― φύω ὁ κλεινός Ἀγαμέμνων , κλεινός μέν , ὡς ὑπέρ ὁ Ἑλλάς εἰς Τροία στρατεύω · εἰμί δή κλεινός , ὡς ἄθλιος ἀποθνήσκω καί ὁ ὁ γυνή ὑφίστημι μοιχεία , ὁ Μενέλαος τε ἀπό μήτηρ Κρητικός ὁ Ἀερόπη . εἰς γυνή δέ λαμβάνω ὁ μέν Μενέλαος ὁ Ἑλένη , ὁ μισέω ὑπό ὁ θεός , ὁ δέ Ἀγαμέμνων ὁ ἄναξ ὁ λέχος ὁ Κλυταιμνήστρα ( περιφραστικός ἀντί ὁ ὁ Κλυταιμνήστρα ) ὁ ἐπίσημος καί διάδηλος , διά ὁ φόνος δηλονότι , εἰς Ἕλλην · ὅς Ἀγαμέμνων παρθένος μέν τρεῖς γεννάω ἐκ εἷς ἀνόσιος μήτηρ , Χρυσόθεμις , Ἰφιγένεια , καί ἐγώ ὁ Ἠλέκτρα , ἄρσην τε Ὀρέστης · ὅστις Κλυταιμνήστρα περιβάλλω καί περικρύπτω ὁ ἀνήρ ἐν ἱμάτιον κυκλοτερής , μή ἔχω διέξοδος , κτείνω · ὅς δέ χάρις , ἐκτείνω δηλονότι , οὖον καλός εἰμί παρθένος λέγω , τουτέστιν ἐγώ ὁ παρθένος · ἀφίημι οὗτος ἀσαφής καί ἄρρητος σκοπέω ἐν ὁ δῆμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.15.1
ἔδαισε : ἐδείπνησεν . ἐπειδὴ μετὰ τὸ ψωμισθῆναι τὰ τέκνα τὸν Θυέστην ἐχρήσθη ἐν τῇ Πυθίᾳ ἐρωτῶν πῶς τιμωρήσαιτο τὸν ἀδελφὸν μιγῆναι τῇ θυγατρὶ Πελοπείᾳ καὶ τὸν ἐκ ταύτης τεχθησόμενον δεινὰ κατεργάσασθαι τοὺς Ἀτρείδας . οὗτος δ’ ἦν Αἴγισθος . καὶ ἔθρεψεν αὐτὸν , ἐδείπνισε τὰ τέκνα αὐτοῦ καὶ αὐτὸν τὸν Θυέστην , ἔδωκεν αὐτῷ ἑστιᾶσαι τὰ ἑαυτοῦ τέκνα καὶ ἑστίασιν .
Lemmas: δαίνυμι : δειπνέω . ἐπεί μετά ὁ ψωμίζω ὁ τέκνον ὁ Θυέστης χράω ἐν ὁ Πυθία ἐρωτάω πῶς τιμωρέω ὁ ἀδελφός μίγνυμι ὁ θυγάτηρ Πελοπεία καί ὁ ἐκ οὗτος τίκτω δεινός κατεργάζομαι ὁ Ἀτρείδης . οὗτος δέ εἰμί Αἴγισθος . καί τρέφω αὐτός , δειπνίζω ὁ τέκνον αὐτός καί αὐτός ὁ Θυέστης , δίδωμι αὐτός ἑστιάω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον καί ἑστίασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.16.1
τὰς γὰρ ἐν μέσῳ : ἐπεὶ κακῆς πράξεως ὑπεμνήσθη , διὰ τοῦτο οὐκ εἶπεν ὁ πάππος ὁ ἐμὸς , ἀλλ’ Ἀτρεύς . ἤγουν τὰ συμβάντα πρὸς ἀλλήλους κακὰ , καὶ τὴν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ πρὸς Θυέστην μοιχείαν , καὶ ὅτι διὰ τοῦτο κατὰ θαλάσσης ταύτην ἀφῆκεν . ἐν μέσῳ τύχας λέγει τὴν μίξιν τοῦ Θυέστου τὴν μετὰ τῆς αὐτοῦ θυγατρὸς Πελοπείας , ἀφ’ ἧς ἔτεκε τὸν Αἴγισθον τὸν μοιχὸν τῆς Κλυταιμνήστρας . τὴν μοιχείαν Ἀερόπης αἰνίττεται , ἢ τὴν γυναῖκα Πλεισθένους , ὃν ἀνεῖλεν Θυέστης .
Lemmas: ὁ γάρ ἐν μέσος : ἐπεί κακός πρᾶξις ὑπομιμνῄσκω , διά οὗτος οὐ εἶπον ὁ πάππος ὁ ἐμός , ἀλλά Ἀτρεύς . ἤγουν ὁ συμβαίνω πρός ἀλλήλων κακός , καί ὁ ὁ γυνή αὐτός πρός Θυέστης μοιχεία , καί ὅτι διά οὗτος κατά θάλασσα οὗτος ἀφίημι . ἐν μέσος Τύχη λέγω ὁ μίξις ὁ Θυέστης ὁ μετά ὁ αὐτός θυγάτηρ Πελοπεία , ἀπό ὅς τίκτω ὁ Αἴγισθος ὁ μοιχός ὁ Κλυταιμνήστρα . ὁ μοιχεία Ἀερόπη αἰνίσσομαι , ἢ ὁ γυνή Πλεισθένης , ὅς ἀναιρέω Θυέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.18.1
Κρήσσης : οὐ γὰρ ἂν Ἑλληνὶς γυνὴ τοιαῦτα ἔπραξε . τοῦτο οὖν προσέθηκεν ἐλευθερῶν μὲν τὰς Ἑλληνίδας , κωμῳδῶν δὲ τὰς Κρήσσας . Α . τὸ ἀρσενικὸν Κρής , καὶ κλίνεται Κρητός · τὰ γὰρ εἰς ης ὀξύτονα μονοσύλλαβα περιττοσυλλάβως κλινόμενα διὰ τοῦ τος , οἷον Κρής Κρητός , βλής βλητός , σής σητός .
Lemmas: Κρής : οὖον γάρ εἄν Ἑλληνίς γυνή τοιοῦτος πράσσω . οὗτος οὖν προστίθημι ἐλευθερόω μέν ὁ Ἑλληνίς , κωμῳδέω δέ ὁ Κρής . Α . ὁ ἀρσενικός Κρής , καί κλίνω Κρής · ὁ γάρ εἰς εἰμί ὀξύτονος μονοσύλλαβος περιττοσύλλαβος κλίνω διά ὁ ὅς , οἷος Κρής Κρής , βλής βλητός , σός σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.18.2
Ἀερόπης ἄπο : πάλιν τὴν μοιχείαν Ἀερόπης αἰνίττεται ἢ τὴν γονὴν Πλεισθένους , ὃν ἀνεῖλε Θυέστης . ὁ μὲν Ἀτρεὺς ἐφόνευσε τοὺς παῖδας τοῦ Θυέστου , εἶθ’ οὕτως παρέβαλε τῷ Θυέστῃ , καὶ ἔφαγεν αὐτούς . ὁ δὲ Θυέστης ἔγημε τὴν γυναῖκα τοῦ Ἀτρέως , ἥτις ἦν Ἀερόπη .
Lemmas: Ἀερόπη ἀπό : πάλιν ὁ μοιχεία Ἀερόπη αἰνίσσομαι ἢ ὁ γονή Πλεισθένης , ὅς ἀναιρέω Θυέστης . ὁ μέν Ἀτρεύς φονεύω ὁ παῖς ὁ Θυέστης , εἶτα οὕτως παραβάλλω ὁ Θυέστης , καί ἐσθίω αὐτός . ὁ δέ Θυέστης γαμέω ὁ γυνή ὁ Ἀτρεύς , ὅστις εἰμί Ἀερόπη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.18.3
θεοῖς στυγούμενον : οὐχ ὡς μισουμένην παρὰ θεῶν προφανῶς ἡ Ἠλέκτρα εἶπεν , ἀλλ’ ὡς ἐν εὐχῆς τρόπῳ καὶ ὡς ἐὰν οὕτως εἶπεν , ἣν μισήσειαν οἱ θεοί . τὴν θεομίσητον . διὰ τὸ πολλῶν κακῶν αἰτίαν γενέσθαι .
Lemmas: θεός στυγέω : οὐ ὡς μισέω παρά θεός προφανῶς ὁ Ἠλέκτρα εἶπον , ἀλλά ὡς ἐν εὐχή τρόπος καί ὡς ἐάν οὕτως εἶπον , ὅς μισέω ὁ θεός . ὁ θεομίσητος . διά ὁ πολύς κακός αἴτιος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.21.1
ἐπίσημον : τὸ ἐπίσημον ἐπὶ σωφροσύνῃ ἔφη , ὡς καὶ Ὅμηρος ἡ δή τοι τὸ πρὶν μὲν ἀναίνετο ἔργον ἀεικὲς δῖα Κλυταιμνήστρη · φρεσὶ γὰρ κέχρητ’ ἀγαθῇσιν . ἢ οὖν πρὸ τούτου ἐπίσημον , ἢ νῦν ἐπὶ μοιχείᾳ ἐπίσημον .
Lemmas: ἐπίσημος : ὁ ἐπίσημος ἐπί σωφροσύνη φημί , ὡς καί Ὅμηρος ὁ δή ὅς ὁ πρίν μέν ἀναίνομαι ἔργον ἀεικής δῖος Κλυταιμνήστρη · φρήν γάρ χράω ἀγαθός . ἢ οὖν πρό οὗτος ἐπίσημος , ἢ νῦν ἐπί μοιχεία ἐπίσημος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.21.2
ἐπίσημον : διάδηλον διὰ τὸν φόνον . ἔνδοξον , περιβόητον διὰ τὴν ἀνυπέρβλητον ὕστερον αὐτῆς κακίαν . ἐπίσημον καὶ ἐπὶ καλῷ καὶ ἐπὶ κακῷ , ἐνταῦθα δὲ ἐπὶ κακῷ .
Lemmas: ἐπίσημος : διάδηλος διά ὁ φόνος . ἔνδοξος , περιβόητος διά ὁ ἀνυπέρβλητος ὕστερος αὐτός κακία . ἐπίσημος καί ἐπί καλός καί ἐπί κακός , ἐνταῦθα δέ ἐπί κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.23.1
Χρυσόθεμις : καὶ Ὅμηρος Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα . καὶ οὗτος Ἰφιγένειαν μὲν τὴν Ἰφιάνασσαν καλεῖ , Ἠλέκτραν δὲ τὴν Λαοδίκην διὰ τὸ πολυχρόνιον ἴσως τῆς παρθενίας , οἱονεὶ ἄλεκτρός τις οὖσα , ὡς αὐτὸς καὶ οὕτως φησὶν ὦ παρθένε μακρὸν δὴ μῆκος Ἠλέκτρα χρόνου .
Lemmas: Χρυσόθεμις : καί Ὅμηρος Χρυσόθεμις καί Λαοδίκη καί Ἰφιάνασσα . καί οὗτος Ἰφιγένεια μέν ὁ Ἰφιγένεια καλέω , Ἠλέκτρα δέ ὁ Λαοδίκη διά ὁ πολυχρόνιος ἴσως ὁ παρθενίη , οἱονεί ἄλεκτρος τις εἰμί , ὡς αὐτός καί οὕτως φημί εἰμί παρθένος μακρός δή μῆκος Ἠλέκτρα χρόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.23.2
Χρυσόθεμις : οὗτος ὁ ποιητὴς τρεῖς λέγει θυγατέρας γεννηθῆναι τῷ Ἀγαμέμνονι · ὁ δὲ Σοφοκλῆς ἐν τῷ δευτέρῳ δράματι τέσσαρας μετὰ τῆς Ἰφιανάσσης . ἱστοροῦσί τινες ὡς ἡ Ἠλέκτρα πρῶτον μὲν ἐκαλεῖτο Ἰφιάνασσα , διὰ δὲ τὸ παραταθῆναι εἰς μακρὸν τὸν τῆς παρθενίας αὐτῆς καιρὸν καὶ ἄνανδρον μεῖναι μέχρι πολλοῦ , οὕτως ἐκλήθη , ὡς ἔστι συμβαλεῖν τοῦτο ἀπὸ τῆς ἐτυμολογίας τοῦ ὀνόματος · ἀπὸ γὰρ τοῦ α στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ λέκτρου ἡ κοίτη .
Lemmas: Χρυσόθεμις : οὗτος ὁ ποιητής τρεῖς λέγω θυγάτηρ γεννάω ὁ Ἀγαμέμνων · ὁ δέ Σοφοκλῆς ἐν ὁ δύο δρᾶμα τέσσαρες μετά ὁ Ἰφιγένεια . ἱστορέω τις ὡς ὁ Ἠλέκτρα πρῶτος μέν καλέω Ἰφιάνασσα , διά δέ ὁ παρατείνω εἰς μακρός ὁ ὁ παρθενίη αὐτός καιρός καί ἄνανδρος μένω μέχρι πολύς , οὕτως καλέω , ὡς εἰμί συμβάλλω οὗτος ἀπό ὁ ἐτυμολογία ὁ ὄνομα · ἀπό γάρ ὁ ὅς στερητικός μόριον καί ὁ λέκτρον ὁ κοίτη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.24.1
ἀνοσιωτάτης : ἀδικωτάτης , μιαρωτάτης .
Lemmas: ἀνόσιος : ἄδικος , μιαρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.25.1
ἀπείρῳ : κυκλοτερεῖ . ἀδιεξοδεύτῳ , μὴ διεξόδους ἔχοντι κεφαλῆς καὶ χειρῶν . ἄπειρον , ὃ οὐκ ἦν διαπερᾶσαι χερσὶν ἢ κεφαλῇ .
Lemmas: ἤπειρος : κυκλοτερής . ἀδιεξόδευτος , μή διέξοδος ἔχω κεφαλή καί χείρ . ἤπειρος , ὅς οὐ εἰμί διαπεράω χείρ ἢ κεφαλή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.25.2
περιβαλοῦσα : περικαλύψασα , ἐνδύσασα , ὡς τὸ περιέβαλε τὸν ἅγιον τοῖς δεσμοῖς .
Lemmas: περιβάλλω : περικαλύπτω , ἐνδύω , ὡς ὁ περιβάλλω ὁ ἅγιος ὁ δεσμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.25.3
ὑφάσματι : ἱματίῳ . χιτῶνι . ἡ γὰρ Κλυταιμνήστρα χιτῶνα ὕφανεν οὔτε ταῖς χερσὶν οὔτε τῇ κεφαλῇ ἔκδυσιν ἔχοντα , ὅπως μὴ Ἀγαμέμνων ἀμύνασθαι δύνηται τοὺς φονεύοντας . Καὶ ἄλλως . ἀντὶ τοῦ χιτῶνι . ἄπειρον ὃ οὐκ ἦν περᾶν χερσὶν ἢ κεφαλῇ , ὥσπερ ἄπειρον δίκτυόν φαμεν . καλῶς δὲ εἶπεν , ἣ πόσιν · εἰ γὰρ εἶπε τὸν ἐμὸν πατέρα , δι’ ἑαυτὴν ἐδόκει κατηγορεῖν τῆς μητρός . Αἰσχύλος δέ φησιν ἀμήχανον τεύχημα καὶ δυσέκλυτον .
Lemmas: ὕφασμα : ἱμάτιον . χιτών . ὁ γάρ Κλυταιμνήστρα χιτών ὑφαίνω οὔτε ὁ χείρ οὔτε ὁ κεφαλή ἔκδυσις ἔχω , ὅπως μή Ἀγαμέμνων ἀμύνω δύναμαι ὁ φονεύω . καί ἄλλως . ἀντί ὁ χιτών . ἤπειρος ὅς οὐ εἰμί περάω χείρ ἢ κεφαλή , ὥσπερ ἤπειρος δίκτυον φημί . καλῶς δέ εἶπον , ὅς πόσις · εἰμί γάρ εἶπον ὁ ἐμός πατήρ , διά ἑαυτοῦ δοκέω κατηγορέω ὁ μήτηρ . Αἰσχύλος δέ φημί ἀμήχανος τεύχημα καί δυσέκλυτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.27.1
οὐ καλόν : οὐ γὰρ προσήκει παρθένον μοιχείας καὶ μιασμάτων ἀνόμων μεμνῆσθαι .
Lemmas: οὖον καλός : οὖον γάρ προσήκω παρθένος μοιχεία καί μίασμα ἄνομος μιμνήσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.27.2
ἀσαφές : ἄδηλον . σκοτεινὸν , ἄρρητον .
Lemmas: ἀσαφής : ἄδηλος . σκοτεινός , ἄρρητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.28_33.1
Φοίβου δ’ ἀδικίαν : τοῦ δὲ Ἀπόλλωνος κατὰ τί πρέπει κατηγορεῖν ἀδικίαν ; πείθει δὲ , ἀντὶ τοῦ ἔπεισε , τὸν Ὀρέστην κτεῖναι τὴν μητέρα , ἥτις ἐγέννησεν αὐτὸν , πρᾶγμα δηλονότι προστάξας , οὐ φέρον πρὸς ἅπαντας εὔκλειαν καὶ καλὴν φήμην . ὅμως δὲ ἀπέκτεινε πεισθεὶς τῷ θεῷ . καὶ ἐγὼ μετέσχον τοῦ φόνου , καθὰ γυνὴ , τουτέστι συνεβούλευσα , ὁ Πυλάδης τε , μετέσχε τοῦ φόνου δηλονότι , ὃς συνέπραξεν ἡμῖν τάδε .
Lemmas: Φοῖβος δέ ἀδικία : ὁ δέ Ἀπόλλων κατά τίς πρέπω κατηγορέω ἀδικία ; πείθω δέ , ἀντί ὁ πείθω , ὁ Ὀρέστης κτείνω ὁ μήτηρ , ὅστις γεννάω αὐτός , πρᾶγμα δηλονότι προστάσσω , οὖον φέρω πρός ἅπας εὔκλεια καί καλός φήμη . ὅμως δέ ἀποκτείνω πείθω ὁ θεός . καί ἐγώ μετέχω ὁ φόνος , καθά γυνή , τουτέστι συμβουλεύω , ὁ Πυλάδης τε , μετέχω ὁ φόνος δηλονότι , ὅς συμπράσσω ἐγώ ὅδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.28.1
Φοίβου δ’ ἀδικίαν : ἐν ἤθει ταῦτα · φησὶ μὲν γὰρ οὐ κατηγορήσειν τοῦ θεοῦ , ὅμως γε μὴν ὕστερον ὑπερπαθήσασα καταβοᾷ τοῦ Ἀπόλλωνος , καὶ δι’ ὧν ἐδόκει μὴ κατ’ αὐτοῦ λέγειν , διὰ τούτων ἐλέγχεται αὐτοῦ κατηγοροῦσα . τὸ δὲ ἀκόλουθον ἦν · ὁ δὲ Ἀπόλλων οὐκ ἄδικος μὲν , ὅμως πείθει Ὀρέστην ἀποκτεῖναι τὴν μητέρα . πρὸς οὐχ ἅπαντας δὲ τὴν εὔκλειαν φέρειν εἴρηκεν , ἐπειδὴ οἱ μὲν ἐπῄνουν αὐτὸν , οἱ δὲ οὔ .
Lemmas: Φοῖβος δέ ἀδικία : ἐν ἠθέω οὗτος · φημί μέν γάρ οὖον κατηγορέω ὁ θεός , ὅμως γε μήv ὕστερος ὑπερπαθέω καταβοάω ὁ Ἀπόλλων , καί διά ὅς δοκέω μή κατά αὐτός λέγω , διά οὗτος ἐλέγχω αὐτός κατηγορέω . ὁ δέ ἀκόλουθος εἰμί · ὁ δέ Ἀπόλλων οὐ ἄδικος μέν , ὅμως πείθω Ὀρέστης ἀποκτείνω ὁ μήτηρ . πρός οὐ ἅπας δέ ὁ εὔκλεια φέρω εἴρω , ἐπεί ὁ μέν ἐπαινέω αὐτός , ὁ δέ οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.28.2
Φοίβου δ’ ἀδικίαν : οὐ γὰρ πρέπει θεοῖς ἀδικία · ἀγαθῶν γὰρ δοτῆρές εἰσι . τοῦτο δὲ λέγει ὥσπερ δυσχεραίνουσα διὰ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ μανίαν · δοκεῖ γὰρ τοῦτο λογιζομένη , ὡς , εἰ δικαίως παρὰ τοῦ Φοίβου ὁ τῆς μητρὸς φόνος ἐθεσπίσθη Ὀρέστῃ , οὐκ ἔδει τοῦτον μανῆναι θεῷ ὑπακούσαντα .
Lemmas: Φοῖβος δέ ἀδικία : οὖον γάρ πρέπω θεός ἀδικία · ἀγαθός γάρ δοτήρ εἰμί . οὗτος δέ λέγω ὥσπερ δυσχεραίνω διά ὁ ὁ ἀδελφός μανία · δοκέω γάρ οὗτος λογίζομαι , ὡς , εἰμί δικαίως παρά ὁ Φοῖβος ὁ ὁ μήτηρ φόνος θεσπίζω Ὀρέστης , οὐ ἐσθίω οὗτος μαίνομαι θεός ὑπακούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.28.3
τί δεῖ : κατὰ τί ἀντὶ τοῦ οὐδέν , πρέπει .
Lemmas: τίς δεῖ : κατά τίς ἀντί ὁ οὐδείς , πρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.28.4
κατηγορεῖν : κατηγορεῖ τὸ σκυλάκιον τὸ προελθὸν πρῶτον τῆς μητρὸς τὸν πατέρα ἀντὶ τοῦ δεικνύει ἐν ἑαυτῷ . κατηγορεῖν καὶ τὸ κατά τινος ἀγορεύειν , καὶ ἔχει τὴν σύνταξιν ἀπὸ γενικῆς εἰς αἰτιατικὴν , οἷον κατηγορῶ σου φόνον , κατηγορῶ σου ἀδικίαν . καὶ ἔστι μὲν ἡ τετελεσμένη σύνταξις αὐτοῦ αὕτη . ἔστι δ’ ὅτε καὶ μετὰ γενικῆς μόνης λέγεται . τὸ τοιοῦτο δὲ καὶ ἐν ἄλλοις συμβαίνει πλείστοις , οἷον τὸ προσέχω ἐντελῶς μὲν λεγόμενον ἐν τῷ λόγῳ ἔχει καὶ τὸν νοῦν , οἷον προσέχω τὸν νοῦν τοῖς λεγομένοις · λέγεται δὲ καὶ προσέχω τοῖς λεγομένοις χωρὶς ἐκείνου . καὶ τὸ φθονῶ ἐντελῶς μὲν ἔχον τῆς συντάξεως ἀπὸ δοτικῆς εἰς γενικὴν συντάσσεται , οἷον φθονῶ σοι τοῦδε . λέγεται δὲ καὶ φθονῶ σοι μόνον , καὶ ἔτι φθονῶ τῆς σῆς ἀρετης .
Lemmas: κατηγορέω : κατηγορέω ὁ σκυλάκιον ὁ προέρχομαι πρῶτος ὁ μήτηρ ὁ πατήρ ἀντί ὁ δείκνυμι ἐν ἑαυτοῦ . κατηγορέω καί ὁ κατά τις ἀγορεύω , καί ἔχω ὁ σύνταξις ἀπό γενικός εἰς αἰτιατικός , οἷος κατηγορέω σύ φόνος , κατηγορέω σύ ἀδικία . καί εἰμί μέν ὁ τελέω σύνταξις αὐτός οὗτος . εἰμί δέ ὅτε καί μετά γενικός μόνος λέγω . ὁ τοιοῦτος δέ καί ἐν ἄλλος συμβαίνω πλεῖστος , οἷος ὁ προσέχω ἐντελής μέν λέγω ἐν ὁ λόγος ἔχω καί ὁ νόος , οἷος προσέχω ὁ νόος ὁ λέγω · λέγω δέ καί προσέχω ὁ λέγω Χωρὶς ἐκεῖνος . καί ὁ φθονέω ἐντελής μέν ἔχω ὁ σύνταξις ἀπό δοτικός εἰς γενικός συντάσσω , οἷος φθονέω σύ ὅδε . λέγω δέ καί φθονέω σύ μόνος , καί ἔτι φθονέω ὁ σός ἀρετή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.29.1
σφ’ : σφίν καὶ νίν καὶ μίν ἐπὶ ταῖς ἄλλαις πτώσεσιν οὐχ εὑρίσκεται .
Lemmas: σφέ : σφεῖς καί ὅς καί ὅς ἐπί ὁ ἄλλος πτῶσις οὐ εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.30.1
πρὸς οὐχ ― φέρον : οἱ μὲν γὰρ ἐπῄνουν αὐτόν · διὸ τὸ πρὸς οὐχ ἅπαντας εἶπεν . πρᾶγμα . οὐ γὰρ ἅπαντες ἀποδέχονται τοῦτο , ἀλλ’ οἱ μὲν , οἱ δ’ οὔ .
Lemmas: πρός οὐ ― φέρω : ὁ μέν γάρ ἐπαινέω αὐτός · διό ὁ πρός οὐ ἅπας εἶπον . πρᾶγμα . οὖον γάρ ἅπας ἀποδέχομαι οὗτος , ἀλλά ὁ μέν , ὁ δέ οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.30.2
εὐκλείαν φέρον : ἐκτέταται τὸ ᾱ τοῦ εὐκλεία Ἀττικῶς . ἀντὶ τοῦ εὐκλείαν φέροντος Ἀττικῶς , τοῦ κτεῖναι δηλονότι .
Lemmas: εὔκλεια φέρω : ἐκτείνω ὁ ὅς ὁ Ευκλεία Ἀττικός . ἀντί ὁ εὔκλεια φέρω Ἀττικός , ὁ κτείνω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.30.3
εὔκλειαν : καλὴν φήμην . τιμὴν , δόξαν .
Lemmas: εὔκλεια : καλός φήμη . τιμή , δόξα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.31.1
οὐκ ἀπειθήσας : οὐκ ἀπειθὴς γενόμενος , παρακούσας τῷ Ἀπόλλωνι .
Lemmas: οὐ ἀπειθέω : οὐ ἀπειθής γίγνομαι , παρακούω ὁ Ἀπόλλων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.32.1
οἷα δὴ γυνή : ὥσπερ ἀδύνατος ἡ γυναικεία φύσις μεταλαβεῖν φόνου · οὐ γὰρ κεκοινώνηκε τοῦ φόνου ἡ Ἠλέκτρα , ὡς καὶ Ὀρέστης φησίν σὺ μὲν γὰρ ἐπένευσας τάδ’ , εἴργασται δ’ ἐμοί . Ἄλλως . ζητεῖται τί δήποτε ἀνωτέρω παρθένον ἑαυτὴν εἰρηκυῖα , ὅπου φησὶν ὧν δ’ ἕκατι , παρθένῳ λέγειν οὐ καλόν , ἐνταῦθα γυναῖκα ἑαυτὴν λέγει . λεκτέον δὲ ὅτι οἷα δὴ γυνὴ πρὸς τὸ θηλυκὸν γένος σκοπουμένη , ὡς οὐδὲν μὲν ἔπραξεν , ἀλλὰ τοσοῦτον ὅσον ἂν γυνή τις ἐργάσαιτο .
Lemmas: οἷος δή γυνή : ὥσπερ ἀδύνατος ὁ γυναικεῖος φύσις μεταλαμβάνω φόνος · οὖον γάρ κοινωνέω ὁ φόνος ὁ Ἠλέκτρα , ὡς καί Ὀρέστης φημί σύ μέν γάρ ἐπινεύω ὅδε , ἐργάζομαι δέ ἐγώ . ἄλλος . ζητέω τίς δήποτε ἀνωτέρω παρθένος ἑαυτοῦ εἴρω , ὅπου φημί ὅς δέ ἕκητι , παρθένος λέγω οὖον καλός , ἐνταῦθα γυνή ἑαυτοῦ λέγω . λεκτέος δέ ὅτι οἷος δή γυνή πρός ὁ θηλυκός γένος σκοπέω , ὡς οὐδείς μέν πράσσω , ἀλλά τοσοῦτος ὅσος εἄν γυνή τις ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.32.2
Ἄλλως . ὡς γυνὴ , συμβουλεύσασα , παραθαρρύνασα , ὑπομνήσασα τοῦ πατρός . οὐ γὰρ αὐτόχειρ γέγονε τῆς μητρὸς , ἀλλὰ λόγοις παρώρμησε κατ’ αὐτῆς τὸν ἀδελφόν . τάχα δὲ διὰ τοῦ οἷα δὴ γυνή παρονειδίζει τῇ μητρί · ἐκείνη γὰρ αὐτόχειρ γέγονε τοῦ Ἀγαμέμνονος , οὐ κατὰ γυναῖκα .
Lemmas: ἄλλος . ὡς γυνή , συμβουλεύω , παραθαρρύνω , ὑπομιμνῄσκω ὁ πατήρ . οὖον γάρ αὐτόχειρ γίγνομαι ὁ μήτηρ , ἀλλά λόγος παρορμάω κατά αὐτός ὁ ἀδελφός . τάχα δέ διά ὁ οἷος δή γυνή παρονειδίζω ὁ μήτηρ · ἐκεῖνος γάρ αὐτόχειρ γίγνομαι ὁ Ἀγαμέμνων , οὖον κατά γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.32.3
οἷα δὴ γυνή : ὅσον δὲ δύνανται αἱ γυναῖκες εἰς φόνον πρᾶξαι ὥσπερ ἀδύνατος ἡ γυναικεία φύσις μεταλαβεῖν φόνου . τοσοῦτον ἔπραξα , ὅσον ἂν γυνή τις ἐργάσηται συμβουλεύσασα , παραθαρρύνασα , ὑπομνήσασα τοῦ πατρός · οὐ γὰρ αὐτόχειρ γέγονε κἀκείνῳ εἰς τὸν φόνον τῆς μητρὸς , ἀλλὰ λόγοις παρώρμησεν ἱσταμένη ἔξωθεν καὶ περισκοποῦσα . ἐκοινώνησα καθὰ ἂν μετάσχοι γυνή .
Lemmas: οἷος δή γυνή : ὅσος δέ δύναμαι ὁ γυνή εἰς φόνος πράσσω ὥσπερ ἀδύνατος ὁ γυναικεῖος φύσις μεταλαμβάνω φόνος . τοσοῦτος πράσσω , ὅσος εἄν γυνή τις ἐργάζομαι συμβουλεύω , παραθαρρύνω , ὑπομιμνῄσκω ὁ πατήρ · οὖον γάρ αὐτόχειρ γίγνομαι ἐκεῖνος εἰς ὁ φόνος ὁ μήτηρ , ἀλλά λόγος παρορμάω ἵστημι ἔξωθεν καί περισκοπέω . κοινωνέω καθά εἄν μετέχω γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.33.1
Πυλάδης : Φώκου παῖδες Κρῖσος καὶ Πανοπεύς . τούτοιν ὁ Κρῖσος ἔκτισε τὴν νῦν Κίρραν , τότε Κρῖσαν καλουμένην , καὶ παῖς αὐτῷ ἐξ Ἀντιφατείας τῆς Ναυβόλου Στρόφιος ἐγένετο . οὗ Ἀστυδάμεια καὶ Πυλάδης ἐκ Κυδραγόρας τῆς ἀδελφῆς Ἀγαμέμνονος .
Lemmas: Πυλάδης : Φῶκος παῖς Κρῖσος καί Πανοπεύς . οὗτος ὁ Κρῖσος κτίζω ὁ νῦν Κίρρα , τότε Κρῖσα καλέω , καί παῖς αὐτός ἐκ Ἀντιφατείας ὁ Ναύβολος Στρόφιος γίγνομαι . ὅς Ἀστυδάμεια καί Πυλάδης ἐκ Κυδραγόρας ὁ ἀδελφός Ἀγαμέμνων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.34_45.1
ἐντεῦθεν : ἤτοι ἐξ ἐκείνου συντακεὶς καὶ συμμιγεὶς ὁ τλήμων Ὀρέστης νόσῳ ἀγρίᾳ , ἤτοι μανίᾳ , νοσεῖ · ὁ δὲ , ἀντὶ τοῦ ὅς δὴ , πεσὼν ἐν κοίτῃ κεῖται . ὁ φόνος γὰρ τῆς μητρὸς ἐλαύνει καὶ ταράσσει αὐτὸν μανίαισιν , ὑπὸ μανιῶν , τῶν Ἐριννύων δηλονότι . αἰδοῦμαι γὰρ ὀνομάζειν καὶ λέγειν θεὰς Εὐμενίδας , τὰς Ἐριννύας δηλονότι , αἳ ταράσσουσι τόνδε διὰ φόβου . ἕκτον δὲ ἦμαρ τόδε , ἐστὶ δηλονότι , ἐξότου σφαγαῖς καὶ διὰ σφαγῆς θανοῦσα ἡ μήτηρ ἐκαθάρθη τὸ δέμας διὰ τοῦ πυρός · δι’ ὧν ἡμερῶν οὔτε τροφὴν ἐδέξατο διὰ τοῦ λαιμοῦ , οὐ λουτρὰ ἔδωκε τῷ σώματι , ἤτοι οὐκ ἐνίψατο · κρυφθεὶς δὲ ἔσω τῶν ἱματίων , ὅταν μὲν κουφισθῇ τὸ σῶμα ἀπὸ τῆς νόσου , ἔμφρων γενόμενος δηλονότι , δακρύει , ποτὲ δὲ ἀπὸ τῆς κοίτης πηδᾷ , καθὰ πῶλος ἀπὸ ζυγοῦ δρομαῖος καὶ ταχύς .
Lemmas: ἐντεῦθεν : ἤτοι ἐκ ἐκεῖνος συντήκω καί συμμίγνυμι ὁ τλήμων Ὀρέστης νόσος ἄγριος , ἤτοι μανία , νοσέω · ὁ δέ , ἀντί ὁ ὅς δή , πίπτω ἐν κοίτη κεῖμαι . ὁ φόνος γάρ ὁ μήτηρ ἐλαύνω καί ταράσσω αὐτός μανία , ὑπό μανία , ὁ Ἐριννύς δηλονότι . αἰδέομαι γάρ ὀνομάζω καί λέγω θεά Εὐμενίς , ὁ Ἐριννύη δηλονότι , ὅς ταράσσω ὅδε διά φόβος . ἕκτος δέ ἦμαρ ὅδε , εἰμί δηλονότι , ἐξότου σφαγή καί διά σφαγή θνῄσκω ὁ μήτηρ καθαίρω ὁ δέμας διά ὁ πῦρ · διά ὅς ἡμέρα οὔτε τροφή δέχομαι διά ὁ λαιμός , οὖον λουτρόν δίδωμι ὁ σῶμα , ἤτοι οὐ νίφω · κρύπτω δέ εἴδομαι ὁ ἱμάτιον , ὅταν μέν κουφίζω ὁ σῶμα ἀπό ὁ νόσος , ἔμφρων γίγνομαι δηλονότι , δάκρυ , ποτέ δέ ἀπό ὁ κοίτη πηδάω , καθά πῶλος ἀπό ζυγόν δρομαῖος καί ταχύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.34.1
ἐντεῦθεν : μετὰ τὴν ματροκτονίαν . ἐξ ἐκείνου . ἐκ τῆς αἰτίας ταύτης . ἐκ τούτου , μετὰ τὸ γενέσθαι τὸν φόνον .
Lemmas: ἐντεῦθεν : μετά ὁ ματροκτονίαν . ἐκ ἐκεῖνος . ἐκ ὁ αἴτιος οὗτος . ἐκ οὗτος , μετά ὁ γίγνομαι ὁ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.34.2
ἀγρίᾳ : ἀγριότητος ποιητικῇ . ἀφορήτῳ . μεγάλῃ .
Lemmas: ἄγριος : ἀγριότης ποιητικός . ἀφόρητος . μέγας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.34.3
συντακείς : συγκολληθείς . συμφθαρείς . συμπλακείς .
Lemmas: συντήκω : συγκολλώ . συμφθείρω . συμπλέκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.35.1
τλήμων : παρὰ μὲν τῷ ποιητῇ τλήμων ὁ ὑπομονητικὸς , παρὰ τοῖς τραγικοῖς τλήμων ὁ δυστυχής .
Lemmas: τλήμων : παρά μέν ὁ ποιητής τλήμων ὁ ὑπομονητικός , παρά ὁ τραγικός τλήμων ὁ δυστυχής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.35.2
ὁ δέ : ὅς .
Lemmas: ὁ δέ : ὅς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.36.1
δέ : γάρ
Lemmas: δέ : γάρ
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.36.2
τροχηλατεῖ : κατεπείγει , οἷον μετὰ τρόχου καὶ ἁρμάτων ἐλαύνει . τρόχος γὰρ ὁ δρόμος . ταχέως ὁ δρόμος . ταχέως καὶ ἁρμάτων ἐλαύνει . τρόχος γὰρ κινεῖσθαι ποιεῖ ὧδε κἀκεῖσε δίκην τροχοῦ . ταράσσει , ἐλαύνει . κινεῖ δίκην τροχοῦ .
Lemmas: τροχηλατέω : κατεπείγω , οἷος μετά τροχός καί ἅρμα ἐλαύνω . τρόχος γάρ ὁ δρόμος . ταχέως ὁ δρόμος . ταχέως καί ἅρμα ἐλαύνω . τρόχος γάρ κινέω ποιέω ὧδε κἀκεῖσε δίκη τροχός . ταράσσω , ἐλαύνω . κινέω δίκη τροχός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.37.1
μανίαισιν : νόσοις μανικαῖς .
Lemmas: μανία : νόσος μανικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.37.2
ὀνομάζειν : ὀνομάζειν γὰρ αἰδοῦμαι θεὰς τὰς Ἐρινῦς . οὐκ ὀνομάζουσι δὲ , ἀλλ’ εὐφημιζόμενοι σεμνὰς θεὰς ἢ Εὐμενίδας καλοῦσιν . ὀνόματα δὲ τῶν Ἐρινύων , Τισιφόνη , Μέγαιρα καὶ Ἀλληκτώ . M ὄνομα ἡ λέξις καὶ ὀνομάζειν τὸ λέγειν .
Lemmas: ὀνομάζω : ὀνομάζω γάρ αἰδέομαι θεά ὁ Ἐρινύς . οὐ ὀνομάζω δέ , ἀλλά εὐφημίζω σεμνός θεά ἢ Εὐμενίς καλέω . ὄνομα δέ ὁ Ἐρινύς , Τισιφόνη , Μέγαιρα καί Ἀλληκτώ . M ὄνομα ὁ λέξις καί ὀνομάζω ὁ λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.37.3
ὀνομάζειν γὰρ αἰδοῦμαι θεὰς Εὐμενίδας : τουτέστιν εὐλαβοῦμαι λέγειν ὅτι αἱ Εὐμενίδες , ἤγουν αἱ Ἐριννύες , ποιοῦσιν αὐτὸν μαίνεσθαι , αἳ τοῦτον ἐξαμιλλῶνται καὶ ἐλαύνουσιν ἐν φόβῳ . ἔστι δὲ τὸ σχῆμα κατὰ παράλειψιν · ὃ γὰρ ηὐλαβεῖτο λέγειν εἴρηκεν . οἱ δὲ πολλοὶ οὕτω νοοῦσιν · αἰδοῦμαι τὰς Εὐμενίδας λέγειν θεὰς , ἀντὶ τοῦ εὐλαβοῦμαι λέγειν αὐτὰς εἶναι τοῦ θείου γένους , ὡς κακῶν παρεκτικάς . τὸ δὲ ἐξαμιλλῶνται εἶπεν , ἐπειδὴ οἱ ἀγωνιζόμενοι πρὸς ἀλλήλους ἐν γυμνασίοις ἄνω καὶ κάτω στρέφονται τοῖς ἀγωνίσμασιν .
Lemmas: ὀνομάζω γάρ αἰδέομαι θεά Εὐμενίς : τουτέστιν εὐλαβέομαι λέγω ὅτι ὁ Εὐμενίς , ἤγουν ὁ Ἐριννύς , ποιέω αὐτός μαίνομαι , ὅς οὗτος ἐξαμιλλάομαι καί ἐλαύνω ἐν φόβος . εἰμί δέ ὁ σχῆμα κατά παράλειψις · ὅς γάρ εὐλαβέομαι λέγω εἴρω . ὁ δέ πολύς οὗτος νοέω · αἰδέομαι ὁ Εὐμενίς λέγω θεά , ἀντί ὁ εὐλαβέομαι λέγω αὐτός εἰμί ὁ θεῖον γένος , ὡς κακός παρεκτικός . ὁ δέ ἐξαμιλλάομαι εἶπον , ἐπεί ὁ ἀγωνίζομαι πρός ἀλλήλων ἐν γυμνάσιον ἄνω καί κάτω στρέφω ὁ ἀγώνισμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.38.1
Εὐμενίδας : Εὐμενίδας φησὶν αὐτὰς κατ’ ἀντίφρασιν . μᾶλλον γάρ εἰσι δυσμενίδες ἢ εὐμενίδες · τὴν γὰρ τῆς μανίας νόσον αὗται τοῖς ἀνθρώποις προσάγουσιν ἐπεκδικοῦσαι .
Lemmas: Εὐμενίς : Εὐμενίς φημί αὐτός κατά ἀντίφρασις . μᾶλλον γάρ εἰμί δυσμενίδες ἢ Εὐμενίς · ὁ γάρ ὁ μανία νόσος οὗτος ὁ ἄνθρωπος προσάγω ἐπεκδικέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.38.2
ἐξαμιλλῶνται : ἐκ τοῦ καθεστηκότος ἐλαύνουσι . ταράσσουσιν , εἰς ἀγῶνα ἐμβάλλουσιν . δίκην τῶν ἁμιλλωμένων κινεῖσθαι ποιοῦσιν . συνεχῶς φοβοῦνται .
Lemmas: ἐξαμιλλάομαι : ἐκ ὁ καθίστημι ἐλαύνω . ταράσσω , εἰς ἀγών ἐμβάλλω . δίκη ὁ ἁμιλλάομαι κινέω ποιέω . συνεχῶς φοβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.39.1
ἐξ ὅτου σφαγαῖς : καὶ Ὅμηρος ἤτοι ὃ τὸν κτείνας δαίνυ τάφον Ἀργείοισιν · αὐτῆμαρ δέ οἱ ἦλθε .
Lemmas: ἐκ ὅστις σφαγή : καί Ὅμηρος ἤτοι ὅς ὁ κτείνω δαίνυμι τάφος Ἀργεῖος · αὐτῆμαρ δέ ὁ ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.40.1
καθήγνισται δέμας : καθωσίωται , κέκαυται . ἁγνείαν γὰρ ἐκάλεσε τὴν διὰ πυρὸς φθορὰν τοῦ σώματος .
Lemmas: καθαγνίζω δέμας : καθοσιόομαι , καίω . ἁγνεία γάρ καλέω ὁ διά πυρός φθορά ὁ σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.40.2
Ἄλλως . κεκάθαρται · πάντα γὰρ καθαίρει τὸ πῦρ , καὶ ἁγνὰ δοκεῖ εἶναι τὰ καιόμενα , τὰ δὲ ἄταφα μεμιασμένα . ὑπὸ Πυρὸς ἐκαθάρθη .
Lemmas: ἄλλος . καθαίρω · πᾶς γάρ καθαίρω ὁ πῦρ , καί ἁγνός δοκέω εἰμί ὁ καίω , ὁ δέ ἄταφος μιαίνω . ὑπό πῦρ καθαίρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.41.1
ὧν οὔτε σῖτα : ἀφ’ ὧν , ἢ δι’ ὧν ἓξ ἡμερῶν οὐκ ἔφαγεν . ἐμφαίνει δὲ ὡς προσηνέχθη μὲν τῷ στόματι αὐτοῦ τροφὴ , ἀλλὰ καταπιεῖν οὐκ ἠδυνάτο .
Lemmas: ὅς οὔτε σῖτος : ἀπό ὅς , ἢ διά ὅς ἓξ ἡμέρα οὐ ἐσθίω . ἐμφαίνω δέ ὡς προσφέρω μέν ὁ στόμα αὐτός τροφή , ἀλλά καταπίνω οὐ δύναμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.41.2
διὰ δέρης : τοῦ λαιμοῦ . φάρυγγος . τράχηλος καὶ αὐχὴν τὸ ὄπισθεν , δέρη καὶ δειρὴ τὸ ἔμπροσθεν .
Lemmas: διά δέρω : ὁ λαιμός . φάρυγξ . τράχηλος καί αὐχήν ὁ ὄπισθεν , δέρη καί δειρή ὁ ἔμπροσθεν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.42.1
οὐ λούτρ’ ἔδωκε : οὐκ ἐκαθαρίσθη τῷ προσώπῳ , οὐκ ἐνίψατο , ἢ οὐκ ἐλούσατο · οἱ γὰρ Ἕλληνες συνεχῶς καὶ σχεδὸν καθ’ ἡμέραν ἐλούοντο .
Lemmas: οὖον λουτρόν δίδωμι : οὐ καθαρίζω ὁ πρόσωπον , οὐ νίφω , ἢ οὐ λούω · ὁ γάρ Ἕλλην συνεχῶς καί σχεδόν κατά ἡμέρα λούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.42.2
χλανιδίων : τῶν ἁπαλῶν σκεπασμάτων τῶν ἐπὶ τῆς κοίτης . ἱματίων .
Lemmas: χλανίδιον : ὁ ἁπαλός σκέπασμα ὁ ἐπί ὁ κοίτη . ἱμάτιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.43_45.1
ὅταν μὲν σῶμα κουφισθῇ νόσου : ἀκόλουθον τῷ ἄραιτ’ ἄχθος τὸ κουφισθῇ νόσου . ὅταν μὲν κουφισθῇ τῆς μανίας , εἴσω τῶν στρωμάτων κρυβεὶς λυπεῖται , ἐξ οἵων ἄρα εἰς οἷα ἐμπέπτωκε λογιζόμενος , ὅταν δὲ τῇ μανίᾳ κάτοχος ᾖ , ἄνω καὶ κάτω φέρεται ἁλλόμενος καὶ οὐκ ἐν δεμνίοις κεῖται , ἀλλ’ ἀποπηδᾷ μὲν δρομαῖος ὥσπερ πῶλος ἀπαλλαγεὶς τοῦ ζυγοῦ .
Lemmas: ὅταν μέν σῶμα κουφίζω νόσος : ἀκόλουθος ὁ ἀείρω ἄχθος ὁ κουφίζω νόσος . ὅταν μέν κουφίζω ὁ μανία , εἴδομαι ὁ στρῶμα κρύπτω λυπέω , ἐκ οἷος ἄρα εἰς οἷος ἐμπίπτω λογίζομαι , ὅταν δέ ὁ μανία κάτοχος εἰμί , ἄνω καί κάτω φέρω ἅλλομαι καί οὐ ἐν δέμνιον κεῖμαι , ἀλλά ἀποπηδάω μέν δρομαῖος ὥσπερ πῶλος ἀπαλλάσσω ὁ ζυγόν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.43.1
σῶμα : κατὰ τό .
Lemmas: σῶμα : κατά ὁ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.43.2
κουφισθῇ : ῥαϊσθῇ καὶ ἀπαλλαγῇ . ἐλαφρωθῇ . ἀπὸ τῆς μανίας .
Lemmas: κουφίζω : ῥαίω καί ἀπαλλάσσω . ἐλαφρόω . ἀπό ὁ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.44.1
ἔμφρων δακρύει : ἀντὶ τοῦ ἔμφρων γενόμενος . ἄμεινον δὲ ὑφὲν ἔμφρων δακρύει .
Lemmas: ἔμφρων δάκρυ : ἀντί ὁ ἔμφρων γίγνομαι . ἀγαθός δέ ὑφίημι ἔμφρων δάκρυ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.44.2
ἔμφρων : γενόμενος . δέον ἐμφρόνως εἰπεῖν , πρὸς τὸ Ὀρέστης ἔμφρων εἶπεν . σώας ἔχων τὰς φρένας .
Lemmas: ἔμφρων : γίγνομαι . δήω ἔμφρων εἶπον , πρός ὁ Ὀρέστης ἔμφρων εἶπον . σώος ἔχω ὁ φρήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.45.1
ἀπὸ ζυγοῦ : ὁ ἄποθεν τοῦ ζυγοῦ , ὅ ἐστιν ἀδάμαστος .
Lemmas: ἀπό ζυγόν : ὁ ἄποθεν ὁ ζυγόν , ὅς εἰμί ἀδάμαστος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.46_70.1
Ἐκυρώθη δὲ τοῖς Ἀργείοις ( τὸ περιέχον ἀντὶ τοῦ περιεχομένου ) μήτε ἐν οἴκοις μήτε ἐν θυσίαις δέχεσθαι ἡμᾶς τινὰ μητροκτονήσαντας , μήτε προσαγορεύειν · κυρία δὲ , ἤτοι ὡρισμένη καὶ κεκυρωμένη , ἥδε ἡ ἡμέρα , ἐν ᾗ ἐξοίσει ἡ πόλις τῶν Ἀργείων τὴν ἀπόἡ πόλις τῶν Ἀργείων τὴν ἀπόφασιν , εἰ πρέπει θανεῖν ἡμᾶς ἐν πετρώματι λιθοβολησίμῳ , ἢ ξίφος ἀκονήσαντά τινα βαλεῖν ἐπὶ τοῦ αὐχένος ἡμῶν δηλονότι . ἔχομεν δὲ δή τινα ἐλπίδα ὥστε μὴ θανεῖν · ἥκει γὰρ ἀπὸ τῆς Τροίας ὁ Μενέλαος εἰς τὴν γῆν τὴν ἑαυτοῦ , δηλονότι εἰς τὴν πατρίδα , τὸν λιμένα δὲ τὸν Ναύπλιον , τὸν ἀπό τινος Ναυπλίου οὕτω λεγόμενον , διανύσας κώπῃ , ἐνελιμένισε τῷ αἰγιαλῷ , ἐπὶ πολὺν χρόνον ἐκ τῆς Τροίας πλανηθείς · τὴν δὲ πολλῶν στεναγμῶν αἰτίαν Ἑλένην προέπεμψεν εἰς τὸν οἶκον τὸν ἡμέτερον , ἐπιτηρήσας νύκτα , ἵνα μή τις ἰδὼν πορευομένην κατὰ τὴν ἡμέραν ὧν οἱ παῖδες ἀπέθανον ἐν τῇ Τροίᾳ λιθοβολήσῃ αὐτήν · ἔστι δὲ ἔσω κλαίουσα τὴν ἀδελφὴν καὶ τὴν δυστυχίαν τῶν δωμάτων . ἔχει δὲ δή τινα παραμυθίαν τῶν θλίψεων · ἣν γὰρ ὁ Μενέλαος ἀπὸ τῆς Σπάρτης ἀγαγὼν ἔλιπε κατὰ τοὺς οἴκους , ὅτε ἔπλει εἰς τὴν Τροίαν , τῇ ἐμῇ τε μητρὶ παρέδωκεν ἀνατρέφειν , τὴν παρθένον λέγω τὴν Ἑρμιόνην , ἐπὶ ταύτῃ χαίρει καὶ ἐπιλήθεται τῶν δυστυχιῶν . βλέπω δὲ πᾶσαν εἰσέλευσιν , πότε ὄψομαι τὸν Μενέλαον ἥκοντα , ὅτι κατὰ τὰ ἄλλα ἐπ’ ἀσθενοῦς ῥώμης ὀχούμεθα καὶ φερόμεθα , ἐὰν μὴ σωθῶμεν κατά τι παρ’ ἐκείνου . ἄπορον χρῆμα ὑπάρχει δηλονότι ὁ δόμος ὁ δυστυχῶν .
Lemmas: Ἐκυρόω δέ ὁ Ἀργεῖος ( ὁ περιέχω ἀντί ὁ περιέχω ) μήτε ἐν οἶκος μήτε ἐν θυσία δέχομαι ἐγώ τις μητροκτονέω , μήτε προσαγορεύω · κύριος δέ , ἤτοι ὁρίζω καί κυρόω , ὅδε ὁ ἡμέρα , ἐν ὅς ἐκφέρω ὁ πόλις ὁ Ἀργεῖος ὁ ἀπό πόλις ὁ Ἀργεῖος ὁ ἀπόφασις , εἰμί πρέπω θνῄσκω ἐγώ ἐν πέτρωμα λιθοβολήσιμος , ἢ ξίφος ἀκονάω τις βάλλω ἐπί ὁ αὐχήν ἐγώ δηλονότι . ἔχω δέ δή τις ἐλπίς ὥστε μή θνῄσκω · ἥκω γάρ ἀπό ὁ Τροία ὁ Μενέλαος εἰς ὁ γῆ ὁ ἑαυτοῦ , δηλονότι εἰς ὁ πατρίς , ὁ λιμήν δέ ὁ Ναύπλιος , ὁ ἀπό τις Ναύπλιος οὗτος λέγω , διανύω κώπη , ἐλλιμενίζω ὁ αἰγιαλός , ἐπί πολύς χρόνος ἐκ ὁ Τροία πλανάω · ὁ δέ πολύς στεναγμός αἴτιος Ἑλένη προπέμπω εἰς ὁ οἶκος ὁ ἡμέτερος , ἐπιτηρέω νύξ , ἵνα μή τις εἶδον πορεύω κατά ὁ ἡμέρα ὅς ὁ παῖς ἀποθνῄσκω ἐν ὁ Τροία λιθοβολέω αὐτός · εἰμί δέ εἴδομαι καλέω ὁ ἀδελφή καί ὁ δυστυχία ὁ δῶμα . ἔχω δέ δή τις παραμυθία ὁ θλῖψις · ὅς γάρ ὁ Μενέλαος ἀπό ὁ Σπάρτη ἄγω λείπω κατά ὁ οἶκος , ὅτε πλέω εἰς ὁ Τροία , ὁ ἐμέω τε μήτηρ παραδίδωμι ἀνατρέφω , ὁ παρθένος λέγω ὁ Ἑρμιόνη , ἐπί οὗτος χαίρω καί ἐπιλήθω ὁ δυστυχία . βλέπω δέ πᾶς εἰσέρχομαι , πότε ὁράω ὁ Μενέλαος ἥκω , ὅτι κατά ὁ ἄλλος ἐπί ἀσθενής ῥώμη ὀχέω καί φέρω , ἐάν μή σῴζω κατά τίς παρά ἐκεῖνος . ἄπορος χρῆμα ὑπάρχω δηλονότι ὁ δόμος ὁ δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.46.1
ἔδοξε δ’ Ἄργει : φανερὸν ὅτι ἐν Ἄργει ἡ σκηνή τοῦ δράματος ὑπόκειται . Ὅμηρος δὲ ἐν Μυκήναις φησὶν εἶναι τὰ βασίλεια τοῦ Ἀγαμέμνονος , Στησίχορος δὲ καὶ Σιμωνίδης ἐν Λακεδαιμονίᾳ .
Lemmas: δοκέω δέ Ἄργος : φανερός ὅτι ἐν Ἄργος ὁ σκηνή ὁ δρᾶμα ὑπόκειμαι . Ὅμηρος δέ ἐν Μυκῆναι φημί εἰμί ὁ βασίλεια ὁ Ἀγαμέμνων , Στησίχορος δέ καί Σιμωνίδης ἐν Λακεδαιμόνιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.46.2
μὴ πυρὶ δέχεσθαι : τὸ ἑξῆς , ἔδοξε δ’ Ἄργει τῷδε μήθ’ ἡμᾶς στέγαις δέχεσθαι . πρὸς δὲ τὸ πῦρ οὐδὲν ἀνταπέδωκεν · ἔξωθεν οὖν προσυπακουστέον τὸ ἐναύειν . καὶ ἔστι σχῆμα Ἀττικὸν , μὴ πυρὶ ἐναύειν , ἀντὶ τοῦ μήτε πυρὸς ἐναύειν . οὐ γὰρ τὸ δέχεσθαι πρὸς τὸ πῦρ ληπτέον .
Lemmas: μή πῦρ δέχομαι : ὁ ἑξῆς , δοκέω δέ Ἄργος ὅδε μήτε ἐγώ στέγη δέχομαι . πρός δέ ὁ πῦρ οὐδείς ἀνταποδίδωμι · ἔξωθεν οὖν προσυπακουστέον ὁ ἐναύω . καί εἰμί σχῆμα Ἀττικός , μή πῦρ ἐναύω , ἀντί ὁ μήτε πυρός ἐναύω . οὖον γάρ ὁ δέχομαι πρός ὁ πῦρ ληπτέος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.46.3
ἔδοξε δ’ Ἄργει : ἀπὸ τοῦ περιέχοντος τὸ περιέχομενον . ἔδοξε δὲ τῷ Ἄργει , ἤγουν τῷ λαῷ , μήτε δέχεσθαι ἡμᾶς ἐν ταῖς στέγαις καὶ ἐν τοῖς οἴκοις μητροκτονοῦντας καὶ φονεύσαντας τὴν μητέρα , μήτε δέχεσθαι ἐν πυρὶ , ἤγουν ἐν ταῖς θυσίαις , μήτε προσλαλεῖν ἡμᾶς τινά .
Lemmas: δοκέω δέ Ἄργος : ἀπό ὁ περιέχω ὁ περιέχω . δοκέω δέ ὁ Ἄργος , ἤγουν ὁ λαός , μήτε δέχομαι ἐγώ ἐν ὁ στέγη καί ἐν ὁ οἶκος μητροκτονέω καί φονεύω ὁ μήτηρ , μήτε δέχομαι ἐν πῦρ , ἤγουν ἐν ὁ θυσία , μήτε προσλαλέω ἐγώ τις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.46.4
ἔδοξε : ἐκυρώθη . ἐκρίθη , ἐτυπώθη , ἀρεστὸν , ἐφάνη .
Lemmas: δοκέω : κυρόω . κρίνω , τυπόω , ἀρεστός , φαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.47.1
προσφωνεῖν : χαιρετίζειν . προσλαλεῖν ἡμᾶς .
Lemmas: προσφωνέω : χαιρετίζω . προσλαλέω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.48.1
μητροκτονοῦντας : ἀντὶ τοῦ μητροκτονήσαντας . τὴν μητέρα φονεύσαντας , κατ’ ἀντιχρονισμὸν .
Lemmas: μητροκτονέω : ἀντί ὁ μητροκτονέω . ὁ μήτηρ φονεύω , κατά ἀντιχρονισμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.48.2
κυρία δ’ ἥδ’ ἡμέρα : ἐν ταύτῃ ἐστὶ τὸ κῦρος . κυρωθεῖσα , ὡρισμένη , τετυπωμένη .
Lemmas: κύριος δέ ἤδη ἡμέρα : ἐν οὗτος εἰμί ὁ κῦρος . κυρόω , ὁρίζω , τυπόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.48.3
ἡμέρα : ἤγουν ἡ σήμερον .
Lemmas: ἡμέρα : ἤγουν ὁ σήμερον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.49.1
ἐν ᾗ διοίσει : ἀντὶ τοῦ ἐξοίσει . ἐξενέγκῃ , κομίσει . ἡ διά ἀντὶ τῆς ἐξ , ὡς τὸ διεγράψατέ με τῆς πολιτείας , ἤγουν ἔξω ἐβάλετε . τῆς ψήφου γὰρ ἀποφηναμένης θανεῖν αὐτοὺς διὰ ξίφους , οἱ δὲ αὐτόχειρα μᾶλλον τὸν φόνον αὐτῶν ποιήσασθαι εἵλοντο .
Lemmas: ἐν ὅς διαφέρω : ἀντί ὁ ἐκφέρω . ἐκφέρω , κομίζω . ὁ διά ἀντί ὁ ἐκ , ὡς ὁ διαγράφω ἐγώ ὁ πολιτεία , ἤγουν ἔξω βάλλω . ὁ ψῆφος γάρ ἀποφαίνω θνῄσκω αὐτός διά ξίφος , ὁ δέ αὐτόχειρ μᾶλλον ὁ φόνος αὐτός ποιέω αἱρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.50.1
χρή : πεπρωμένον ὑπάρχει .
Lemmas: χρή : ἔπορον ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.50.2
νώ : δυϊκῶς νώ ἡμεῖς οἱ δύο . ἡμᾶς .
Lemmas: νάω : δυικός νάω ἐγώ ὁ δύο . ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.50.3
λευσίμῳ : βολαῖς πέτρων . λιθολεύστῳ . λιθοβολησίμῳ .
Lemmas: λεύσιμος : βολή πέτρος . λιθολευστέω . λιθοβολήσιμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.50.4
πετρώματι : λιθάσματι .
Lemmas: πέτρωμα : λίθασμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.51.1
ἢ φάσγανον θήξαντ’ : δυϊκῶς τὸ φάσγανον θήξαντε . κέκριται δὲ , φησὶν , ἡμᾶς τελευτῆσαι · πότερον δὲ λίθοις βληθέντας ἢ ξίφει , τήμερον κρινοῦσιν .
Lemmas: ἢ φάσγανον τίθημι : δυικός ὁ φάσγανον τίθημι . κρίνω δέ , φημί , ἐγώ τελευτάω · πότερος δέ λίθος βάλλω ἢ ξίφος , σήμερον κρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.51.2
θήξαντ’ : ἀκονήσαντα τινά . ἡμᾶς .
Lemmas: τίθημι : ἀκονάω τις . ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.54.1
λιμένα δὲ Ναυπλίειον : Ναύπλιος γὰρ Ἀργεῖος ἀνὴρ , ναυτικῆς ἔμπειρος , λιμένα κατασκευάσας ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐκάλεσε Ναυπλίειον . ἦν δὲ οὗτος υἱὸς Ποσειδῶνος καὶ Ἀμυμώνης . ἢ ὅτι ἐν λιμένι διέτριβεν , ἐκ τούτου ὁμώνυμος αὐτῷ ὁ λιμήν .
Lemmas: λιμήν δέ Ναυπλιεύς : Ναύπλιος γάρ Ἀργεῖος ἀνήρ , ναυτικός ἔμπειρος , λιμήν κατασκευάζω ἀπό ἑαυτοῦ καλέω Ναυπλιεύς . εἰμί δέ οὗτος υἱός Ποσειδῶν καί Ἀμυμώνη . ἢ ὅτι ἐν λιμήν διατρίβω , ἐκ οὗτος ὁμώνυμος αὐτός ὁ λιμήν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.54.2
Ναυπλίειον : Ναύπλιος λιμὴν ἐκλήθη ἀπὸ Ναυπλίου , ἀνδρὸς Ἀργείου , υἱοῦ Ποσειδῶνος καὶ Ἀμυμώνης , εὑρόντος πρώτου τὰ ναυτικά . ἔστι δὲ καὶ ἕτερος ἀνὴρ Ναύπλιος , πατὴρ Παλαμήδους , ὃς ἀμυνόμενος τοὺς Ἕλληνας διὰ τὸν ἐν Τροίᾳ τοῦ παιδὸς φόνον , ἐπιτηρήσας ὅτε ἀνέστρεφον ἐκεῖθεν , οὓς ἂν εὗρε χειμαζομένους ἀπ’ αὐτῶν τῷ τῆς θαλάσσης βυθῷ παρεδίδου · ἔστι δὲ οὗτος ὁ λιμὴν ἐν Ἄργει .
Lemmas: Ναυπλιεύς : Ναύπλιος λιμήν καλέω ἀπό Ναύπλιος , ἀνήρ Ἀργεῖος , υἱός Ποσειδῶν καί Ἀμυμώνη , εὑρίσκω πρῶτος ὁ ναυτικός . εἰμί δέ καί ἕτερος ἀνήρ Ναύπλιος , πατήρ Παλαμήδης , ὅς ἀμύνω ὁ Ἕλλην διά ὁ ἐν Τροία ὁ παῖς φόνος , ἐπιτηρέω ὅτε ἀναστρέφω ἐκεῖθεν , ὅς εἄν εὑρίσκω χειμάζω ἀπό αὐτός ὁ ὁ θάλασσα βυθός παραδίδωμι · εἰμί δέ οὗτος ὁ λιμήν ἐν Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.54.3
ἐκπληρῶν πλάτῃ : ἤτοι τὴν ὁδὸν διαπεπερακὼς ταῖς κώπαις τὸν λιμένα προσορμίζεται ταῖς ἀκταῖς . ἀπὸ δὲ τῶν πλατῶν τὰς ναῦς σημαίνει . πλάτη δὲ τὸ πλατὺ τῆς κώπης , ὃ καθίεται εἰς τὴν θάλασσαν . ἀντὶ τοῦ διανύσας κώπῃ . ἐκτελῶν , διαπερῶν .
Lemmas: ἐκπληρόω πλάτη : ἤτοι ὁ ὁδός διαπείρω ὁ κώπη ὁ λιμήν προσορμίζομαι ὁ ἀκτή . ἀπό δέ ὁ πλάτος ὁ ναῦς σημαίνω . πλάτη δέ ὁ πλατύς ὁ κώπη , ὅς καθίημι εἰς ὁ θάλασσα . ἀντί ὁ διανύω κώπη . ἐκτελέω , διαπεράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.55.1
γράφεται ἡ λέξις παρ’ Ἀριστείδῃ .
Lemmas: γράφω ὁ λέξις παρά Ἀριστείδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.55.2
ἀκταῖσιν ὁρμεῖ : αἰγιαλοῖς ἐλλιμενίζει . ἀντὶ τοῦ τῷ αἰγιαλῷ ἐνελιμένισεν .
Lemmas: ἀκτή ὁρμέω : αἰγιαλός ελλιμενίζω . ἀντί ὁ ὁ αἰγιαλός ἐλλιμενίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.55.3
δαρὸν―χρόνον : ἐπὶ πολὺν χρόνον . πολύν .
Lemmas: δαρὸν―χρόνον : ἐπί πολύς χρόνος . πολύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.56.1
ἄλαισι : πλάναις .
Lemmas: ἄλη : πλάνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.56.2
πλαγχθείς : πλανηθείς .
Lemmas: πλάζω : πλανάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.56.3
πολύστονον : τὴν αἰτίαν πολλοῦ στόνου . τὴν πολλῶν στεναγμῶν αἰτίαν . ἢ τὴν ἀξίαν .
Lemmas: πολύστονος : ὁ αἴτιος πολύς στόνος . ὁ πολύς στεναγμός αἴτιος . ἢ ὁ ἄξιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.57.1
εἰσιδών : περισσὴ ἡ εἰς .
Lemmas: εἰσοράω : περισσός ὁ εἰς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.58.1
μεθ’ ἡμέραν : οὐκ ὀρθῶς νῦν ποιοῦσιν αὐτὴν τῶν ὑποκριτῶν προεισπορευομένην καὶ τὰ λάφυρα προεισπορευόμενα μεθ’ ἡμέραν · ῥητῶς γὰρ αὐτὴν νυκτὸς ἀπεστάλθαι φησί . τὰ δὲ κατὰ τὸ δρᾶμα ἡμέρᾳ συντελεῖται . μεθ’ ἡμέραν Ἀττικῶς · καθ’ ἡμέραν καὶ εἰς ἡμέραν κοινῶς .
Lemmas: μετά ἡμέρα : οὐ ὀρθῶς νῦν ποιέω αὐτός ὁ ὑποκριτής προεισπορεύομαι καί ὁ λάφυρα προεισπορεύομαι μετά ἡμέρα · ῥητός γάρ αὐτός νύξ ἀποστέλλω φημί . ὁ δέ κατά ὁ δρᾶμα ἡμέρα συντελέω . μετά ἡμέρα Ἀττικός · κατά ἡμέρα καί εἰς ἡμέρα κοινῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.58.2
ὑπ’ Ἰλίῳ : ἡ ὑπό ὅταν σημαίνῃ τὴν ὑποκάτω , κατὰ κοινοὺς γενικῇ , κατὰ δὲ Ἀττικοὺς δοτικῇ .
Lemmas: ὑπό Ἴλιον : ὁ ὑπό ὅταν σημαίνω ὁ ὑποκάτω , κατά κοινός γενικός , κατά δέ ἀττικός δοτικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.59.1
ἐς πέτρων ἔλθῃ βολάς : λιθοβολήσῃ . ἡ εὐθεῖα ὁ πέτρος .
Lemmas: εἰς πέτρος ἔρχομαι βολή : λιθοβολέω . ὁ εὐθύς ὁ πέτρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.60.1
προὔπεμψεν : ἔμπροσθεν ἔπεμψεν . προαπέστειλεν .
Lemmas: προπέμπω : ἔμπροσθεν πέμπω . προαποστέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.61.1
συμφοράς τε δωμάτων : συμφορὰ οὐ μόνον ἡ δυστυχία , ἀλλὰ καὶ ἡ συνέλευσις , ὡς ἔχει καὶ τὸ τοῦ Σοφοκλέους κἀπὶ συμφορᾷ γεγηθὸς ἕρπει δάκρυον ὀμμάτων ἄπο .
Lemmas: συμφορά τε δῶμα : συμφορά οὖον μόνος ὁ δυστυχία , ἀλλά καί ὁ συνέλευσις , ὡς ἔχω καί ὁ ὁ Σοφοκλῆς ἐπί συμφορά γηθέω ἕρπω δάκρυ ὄμμα ἀπό .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.62.1
παραψυχήν : παραμυθίαν . παρηγορίαν .
Lemmas: παραψυχή : παραμυθία . παρηγορία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.64.1
ἔλιφ’ ὅτ’ ἐς Τροίαν ἔπλει : ὁ Μενέλαος δηλονότι , ὅνπερ ἑξῆς ἐπάγει . ἐδεδίει γὰρ ἡ Ἑλένη ἡμέρας ἐπιπολούσης εἰσελθεῖν , ἵνα μὴ ὑπὸ τῶν πατέρων , ὧν κατὰ Ἴλιον οἱ παῖδες ἔπεσον , ἀναιρεθῇ . αὕτη γὰρ τούτου αἰτία καὶ ἑτέρων πολλῶν . διὰ τοῦτο νυκτὸς ἐπικαταλαβούσης εἰσῄει μή τινα ἔχουσα κατ’ ὄψιν .
Lemmas: λείπω ὅτι εἰς Τροία πλέω : ὁ Μενέλαος δηλονότι , ὅσπερ ἑξῆς ἐπάγω . δείδω γάρ ὁ Ἑλένη ἡμέρα ἐπιπολέω εἰσέρχομαι , ἵνα μή ὑπό ὁ πατήρ , ὅς κατά Ἴλιον ὁ παῖς πίπτω , ἀναιρέω . οὗτος γάρ οὗτος αἰτία καί ἕτερος πολύς . διά οὗτος νύξ ἐπικαταλαμβάνω εἰσέρχομαι μή τις ἔχω κατά ὄψις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.67.1
εἴσοδον : διέλευσιν , δίοδον , ὁδόν .
Lemmas: εἴσοδος : διέλευσις , δίοδος , ὁδός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.68.1
τά γ’ ἄλλα : ἀντὶ τοῦ ἐπ’ ἀσθενοῦς δυνάμεως φερόμεθα . κατὰ τὰ ἄλλα γὰρ ἐπ’ ἀσθενοῦς ῥώμης κρεμώμεθα , ἤγουν οὐδεὶς ἕτερος ἔστιν ὁ βοηθήσων ἡμᾶς , ἐὰν μὴ παρὰ τοῦ Μενελάου σωθῶμεν .
Lemmas: ὁ γε ἄλλος : ἀντί ὁ ἐπί ἀσθενής δύναμις φέρω . κατά ὁ ἄλλος γάρ ἐπί ἀσθενής ῥώμη κρεμάννυμι , ἤγουν οὐδείς ἕτερος εἰμί ὁ βοηθέω ἐγώ , ἐάν μή παρά ὁ Μενέλαος σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.70.1
ἄπορον χρῆμα : ἄπορον χρῆμα ὑπάρχει ὁ δόμος τῶν δυστυχῶν , ἤγουν τοὺς δυστυχοῦντας οὐδεὶς ἔστιν ὁ βοηθῶν αὐτούς . ἤγουν οἱ δυστυχοῦντες ἀποροῦσιν ὅ τι καὶ δράσουσιν .
Lemmas: ἄπορος χρῆμα : ἄπορος χρῆμα ὑπάρχω ὁ δόμος ὁ δυστυχέω , ἤγουν ὁ δυστυχέω οὐδείς εἰμί ὁ βοηθός αὐτός . ἤγουν ὁ δυστυχέω ἀπορέω ὅς τίς καί δράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.71_80.1
ὦ παὶ Κλυταιμνήστρας : ὦ θύγατερ τῆς Κλυταιμνήστρας καὶ τοῦ Ἀγαμέμνονος , παρθένε ἐπὶ μακρὸν δὴ μῆκος χρόνου , πῶς σύ τε , ὦ τάλαινα , ἔφυς δηλονότι κατὰ κοινοῦ , ὁ σός τε κασίγητος Ὀρέστης οὗτος ἔφυ καὶ ἐγένετο φονεὺς τῆς μητρός ; τοῖς προσφθέγμασι γάρ σου , ἤγουν τῇ πρὸς σὲ ὁμιλίᾳ , οὐ μιαίνομαι , ἀνατιθεῖσα τὸν φόνον εἰς τὸν Ἀπόλλωνα . καίτοι θρηνῶ τὸν θάνατον τῆς Κλυταιμνήστρας τῆς ἐμῆς ἀδελφῆς , ἣν , ἀφ’ οὗ ἔπλευσα πρὸς τὴν Ἴλιον , ( ὅπως δὲ καὶ πῶς ἔπλευσα , ἀπὸ μήνιδος θείας , ) οὐκ εἶδον , στερηθεῖσα δὲ τῆς ἀδελφῆς θρηνῶ τὰς τύχας καὶ τὰς δυστυχίας . ἰστέον δὲ ὅτι ἡ αὐτὴ Ἠλέκτρα παρ’ Ὁμήρῳ Λαοδίκη εἴρηται , ἢ κατὰ τρόπον διωνυμίας Ἠλέκτρα ἐκλήθη , διὰ τὸ κατ’ ὄψιν ἠλεκτρῶδες καὶ χρυσοειδὲς , ἢ κατὰ λόγον τινὰ σκώμματος , διὰ τὸ πολὺν χρόνον ἄλεκτρον μεῖναι χόλῳ Κλυταιμνήστρας , ὃ δὴ καὶ Εὐριπίδης νῦν παρίστησιν ἐν τῷ παρθένε δὴ μῆκος .
Lemmas: εἰμί πη Κλυταιμνήστρα : εἰμί θυγάτηρ ὁ Κλυταιμνήστρα καί ὁ Ἀγαμέμνων , παρθένος ἐπί μακρός δή μῆκος χρόνος , πῶς σῦς τε , εἰμί τάλας , φύω δηλονότι κατά κοινός , ὁ σός τε κασίγητος Ὀρέστης οὗτος φύω καί γίγνομαι φονεύς ὁ μήτηρ ; ὁ πρόσφθεγμα γάρ σύ , ἤγουν ὁ πρός σύ ὁμιλία , οὖον μιαίνω , ἀνατίθημι ὁ φόνος εἰς ὁ Ἀπόλλων . καίτοι θρηνέω ὁ θάνατος ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ ἐμός ἀδελφός , ὅς , ἀπό ὅς πλέω πρός ὁ Ἴλιον , ( ὅπως δέ καί πῶς πλέω , ἀπό μῆνις θεῖος , ) οὐ εἶδον , στερέω δέ ὁ ἀδελφός θρηνέω ὁ Τύχη καί ὁ δυστυχία . ἰστέον δέ ὅτι ὁ αὐτός Ἠλέκτρα παρά Ὅμηρος Λαοδίκη εἴρω , ἢ κατά τρόπος διωνυμία Ἠλέκτρα καλέω , διά ὁ κατά ὄψις ἠλεκτρώδης καί χρυσοειδής , ἢ κατά λόγος τις σκῶμμα , διά ὁ πολύς χρόνος ἄλεκτρος μένω χόλος Κλυταιμνήστρα , ὅς δή καί Εὐριπίδης νῦν παρίστημι ἐν ὁ παρθένος δή μῆκος .