ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.316.1
αἷ αἶ : ὦ θεαὶ δρομικαὶ καὶ ταχεῖαι καὶ σεβάσμιαι , αἵτινες ἐλάχετε ἐν δάκρυσι καὶ ἐν γόοις χορὸν κακοβάκχευτον , ἤτοι λυπηρὸν , εἰς ὂν οὐκ ἔστι δηλονότι βακχεύσασθαι καὶ χαρῆναι , μέλαιναι Εὐμενίδες ( κατ’ εὐφημισμόν · δυσμενίδες γάρ εἰσι κατὰ τὸν ὀρθὸν καὶ ἀληθῆ λόγον . ) αἵτινες κινεῖσθε ἀνὰ τὸν ἐπὶ πολὺ τεταμένον ἀέρα , λαμβάνουσαι δίκην , παρακαλῶ , ἐάσατε τὸν υἱὸν τοῦ Ἀγαμέμνονος , ὥστε λήθην λαβεῖν τῆς σφοδρᾶς μανίας τῆς ὁρμητικῆς . φεῦ ἕνεκα τῆς κακοπαθείας καὶ τῶν δυστυχιῶν , οἵων κακῶν , ὦ τάλας , ἐπιθυμήσας ἔρρεις καὶ φθείρῃ τὴν ἀπόφασιν τοῦ τρίποδος , ἤτοι τὴν κακὴν μαντείαν , ἣν ὁ Φοῖβος εἶπε κατὰ τὴν γῆν , ὅπου λέγονται εἶναι δηλονότι οἱ μεσόμφαλοι μυχοὶ τῆς γῆς , ἤτοι αἱ καταδύσεις καὶ οἰκήσεις .
Lemmas: ὅς ἀεί : εἰμί θεά δρομικός καί ταχύς καί σεβάζομαι , ὅστις λαγχάνω ἐν δάκρυ καί ἐν γόος χορός κακοβάκχευτος , ἤτοι λυπηρός , εἰς εἰμί οὐ εἰμί δηλονότι βακχεύω καί χαίρω , μέλας Εὐμενίς ( κατά εὐφημισμός · δυσμενίδες γάρ εἰμί κατά ὁ ὀρθός καί ἀληθής λόγος . ) ὅστις κινέω ἀνά ὁ ἐπί πολύς τείνω ἀήρ , λαμβάνω δίκη , παρακαλέω , ἐάω ὁ υἱός ὁ Ἀγαμέμνων , ὥστε λήθη λαμβάνω ὁ σφοδρός μανία ὁ ὁρμητικός . φεῦ ἕνεκα ὁ κακοπάθεια καί ὁ δυστυχία , οἷος κακός , εἰμί τάλας , ἐπιθυμέω ῥέω καί φθείρω ὁ ἀπόφασις ὁ τρίπους , ἤτοι ὁ κακός μαντεῖος , ὅς ὁ Φοῖβος εἶπον κατά ὁ γῆ , ὅπου λέγω εἰμί δηλονότι ὁ μεσόμφαλος μυχός ὁ γῆ , ἤτοι ὁ κατάδυσις καί οἰκέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.317.1
δρομάδες : πανταχοῦ περιτρέχουσαι , καὶ τιμωρούμεναι τοὺς ἀνθρώπους , ἢ περιτρέχειν ποιοῦσαι τοὺς μεμηνότας .
Lemmas: δρομάς : πανταχοῦ περιτρέχω , καί τιμωρέω ὁ ἄνθρωπος , ἢ περιτρέχω ποιέω ὁ μαίνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.318.1
Ποτνιάδες : ἀπὸ τῶν Ποτνιάδων ἵππων μετήνεγκεν , αἳ μανεῖσαι ἔφαγον τὸν Γλαῦκον . μανιοποιοί . Πότνιαι γὰρ χωρίον ἐστὶ Βοιωτίας , ἔνθα φαγοῦσαι βοτάνην αἱ Γλαύκου ἵπποι καὶ μανεῖσαι διεσπάσαντο τὸν ἴδιον δεσπότην Γλαῦκον , τὸν Βελλεροφόντου πατέρα , ἐν τῷ ἐπιταφίῳ Πελίου . Πότνιαι δὲ πόλις Βοιωτίας , ὅθεν ὁ Γλαῦκος γευσάμενος ἐμμανὴς γέγονε καὶ ἥλατο εἰς τὴν θάλασσαν ὁ Ἀνθηδόνος .
Lemmas: Ποτνιάς : ἀπό ὁ Ποτνιάς ἵππος μεταφέρω , ὅς μαίνομαι ἔφαγον ὁ Γλαῦκος . μανιοποιέω . Πότνιαι γάρ χωρίον εἰμί Βοιωτία , ἔνθα ἐσθίω βοτάνη ὁ Γλαῦκος ἵππος καί μαίνομαι διασπάω ὁ ἴδιος δεσπότης Γλαῦκος , ὁ Βελλεροφόντης πατήρ , ἐν ὁ ἐπιτάφιος Πελίας . Πότνιαι δέ πόλις Βοιωτία , ὅθεν ὁ Γλαῦκος γεύω ἐμμανής γίγνομαι καί ἅλλομαι εἰς ὁ θάλασσα ὁ Ἀνθηδών .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.318.2
Ποτνιάδες : κακομανιοποιοί . μανιοποιοί . Πότνια γὰρ χώρα ἐστὶ Βοιωτίας , ἔνθα μανεῖσαι αἱ Γλαύκου ἵπποι τὸν ἴδιον δεσπότην Γλαῦκον διεσπάραξαν . Ἄλλως . Ποτνιάδας φησὶ τὰς Ἐρινύας ἀφ’ ἱστορίας τοιαύτης . Πότνιά ἐστι τόπος ἐν τῇ Βοιωτίᾳ · ἐφύοντο γοῦν ἐκεῖ βοτάναι μανίας ἐμποιητικαὶ , εἰς ὃν , ὡς λόγος ἐρεῖ , παραγενόμενος καὶ Γλαῦκος μετὰ τῶν ἵππων αὐτοῦ γευσάμενος τῶν βοτανῶν καὶ ἐμμανεῖσαι διέφθειραν τὸν Γλαῦκον . ἐπειδὴ καὶ Ἐριννύες αἴτιαι μανιῶν εἰσι , διὰ τοῦτο ταύτας φησὶ Ποτνιάδας . σεβάσμιαι κατ’ εὐφημισμὸν , μανοποιοί .
Lemmas: Ποτνιάς : κακομανιοποιεω . μανιοποιέω . πότνια γάρ χώρα εἰμί Βοιωτία , ἔνθα μαίνομαι ὁ Γλαῦκος ἵππος ὁ ἴδιος δεσπότης Γλαῦκος διασπαράσσω . ἄλλος . Ποτνιάς φημί ὁ Ἐρινύς ἀπό ἱστορία τοιοῦτος . πότνια εἰμί τόπος ἐν ὁ Βοιωτία · φύω γοῦν ἐκεῖ βοτάνη μανία ἐμποιητικός , εἰς ὅς , ὡς λόγος εἴρω , παραγίγνομαι καί Γλαῦκος μετά ὁ ἵππος αὐτός γεύω ὁ βοτάνη καί ἐμμαίνομαι διαφθείρω ὁ Γλαῦκος . ἐπεί καί Ἐριννύς αἴτιος μανία εἰμί , διά οὗτος οὗτος φημί Ποτνιάς . σεβάζομαι κατά εὐφημισμός , μανοποιεω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.319.1
ἀβάκχευτον : ἤτοι κακοβάκχευτον , τὸν κακὴν ἔχοντα βακχείαν , οὐ πρέπουσαν τῷ Διονύσῳ , ἀλλ’ ἐν θρήνοις καὶ γόοις ἐξεταζόμενον , ἢ παρόσον ἄοινα καὶ νηφάλια ταῖς θεαῖς ταύταις τὰ ἱερὰ συντελεῖται , ἢ τὸν μεγάλως ἐκβακχεύοντα . ἀβάκχευτον καὶ δυσβάκχευτον , οὐ βακχεύουσαι , ὡς ὁ Βάκχος , ἀλλὰ κακῶς .
Lemmas: ἀβάκχευτον : ἤτοι κακοβάκχευτος , ὁ κακός ἔχω βακχεία , οὖον πρέπω ὁ Διόνυσος , ἀλλά ἐν θρῆνος καί γόος ἐξετάζω , ἢ παρόσον ἄοινος καί νηφάλιος ὁ θεός οὗτος ὁ ἱερόv συντελέω , ἢ ὁ μέγας ἐκβακχεύω . ἀβάκχευτον καί δυσβακχευος , οὖον βακχεύω , ὡς ὁ Βάκχος , ἀλλά κακῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.319.2
θίασον : κλῆρον .
Lemmas: θίασος : κλῆρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.321.1
μελαγχρῶτες : μέλαιναι · χθόνιαι γάρ εἰσιν , ἢ μελαίνουσαι τοὺς νοσοῦντας , ὡς καὶ πρὸς τὸν Μενέλαον ὁ Ὀρέστης φησὶν ἔδοξ’ ἰδεῖν τρεῖς νυκτὶ προσφερεῖς κόρας . αἱ μέλανα χρῶτα ἔχουσαι . μελανσώματοι . τοῦτο λέγει διὰ τὸ τοὺς μαινομένους μέλανας τὸ χρῶμα ποιεῖν .
Lemmas: μελαγχρώς : μέλας · χθόνιος γάρ εἰμί , ἢ μελαίνω ὁ νοσέω , ὡς καί πρός ὁ Μενέλαος ὁ Ὀρέστης φημί δοκέω ὁράω τρεῖς νύξ προσφερής κόρη . ὁ μέλας χρώς ἔχω . μελανσώματοι . οὗτος λέγω διά ὁ ὁ μαίνομαι μέλας ὁ χρῶμα ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.321.2
Εὐμενίδες : Ἐριννύες θεαὶ τρεῖς παρ’ Ἕλλησιν , ἔφοροι φόνου καὶ τιμωρούμεναι τοὺς φονεῖς . καλοῦνται δὲ Ἀληκτὼ , Μέγαιρα καὶ Τισιφόνη . I
Lemmas: Εὐμενίς : Ἐριννύς θεά τρεῖς παρά Ἕλλην , ἔφορος φόνος καί τιμωρέω ὁ φονεύς . καλέω δέ Ἀληκτώ , Μέγαιρα καί Τισιφόνη . I
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.322.1
τὸν ταναὸν αἰθέρα : ἀνὰ τὸν αἰθέρα πάλλεσθε πτερωταὶ οὖσαι . Ὅμηρος ἠεροφοῖτις Ἐρινύς . ταναὸν δὲ αἰθέρα τὸν λεπτομερῆ τροπικῶς · τὰ γὰρ τεινόμενα τῶν σωμάτων λεπτύνεται . τὸ δὲ ἀμπάλλεσθε , ὡς ἀνακινουσῶν αὐτῶν τὸν ἀέρα ἐμφαντικῶς , τουτέστιν ἀναπάλλεσθε τοῖς πτεροῖς , κατὰ τὸν Ὁμηρικὸν Ποσειδῶνα , τὸν σείοντα τοῖς ποσὶ τὴν γῆν καὶ τῇ πορείᾳ τὸ ὄρος .
Lemmas: ὁ ταναός αἰθήρ : ἀνά ὁ αἰθήρ πάλλω πτερωτός εἰμί . Ὅμηρος ἠεροφοῖτις Ἐρινύς . ταναός δέ αἰθήρ ὁ λεπτομερής τροπικός · ὁ γάρ τείνω ὁ σῶμα λεπτύνω . ὁ δέ ἀναπάλλω , ὡς ἀνακινέω αὐτός ὁ ἀήρ ἐμφαντικός , τουτέστιν ἀναπάλλω ὁ πτερόν , κατά ὁ ὁμηρικός Ποσειδῶν , ὁ σείω ὁ πούς ὁ γῆ καί ὁ πορεία ὁ ὄρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.323.1
τὸ δὲ τινύμεναι δίκαν ἀντὶ τοῦ τιμωρίαν λαμβάνουσαι ὑπὲρ αἵματος καὶ φόνου . Ἄλλως . πῶς δὲ ἐνταῦθα λέγει τιννύμεναι φόνον ; οὐ γὰρ ἀνταποδιδοῦσιν αὗται φόνον , ἀλλὰ μᾶλλον ἐκδικοῦσι τοὺς φόνους . λέγομεν οὖν ὅτι ἐξ ὧν ποιοῦσι τοὺς φονεῖς μαίνεσθαι παραπλήσιον ποιοῦσιν ὥσπερ ἂν εἰ καὶ ἐφόνευον . ἢ τὸ τιννύμεναι φόνον ἀντὶ τοῦ τιμωρούμεναι νοητέον τοὺς φονεῖς · τίω γὰρ οὐ μόνον τὸ ἀνταποδί δωμι , ἀλλὰ καὶ τὸ τιμῶ καὶ τὸ τιμωρῶ · ἵν’ ᾖ τὸ μὲν αἵματος τιννύμεναι δίκην ἀντὶ τοῦ ἀναποδιδοῦσαι , τὸ δὲ τιννύμεναι φόνον ἀντὶ τοῦ ἐκδικοῦσαι τὸν φόνον καὶ τιμωρούμεναι τοὺς φονεῖς . ἢ εἰ τὸ φόνων μεγαλογραφεῖται , λάβοις ἂν ἀπὸ κοινοῦ τὸ δίκαν , καὶ τὸ τιννύμεναι , ὡς καὶ τὸ πρῶτον , ἐρεῖς . αἵματος , ἤγουν λαμβάνουσαι δίκην φόνου , τουτέστι κολάζουσαι διὰ φόνον ( φόνου ) , ἤγουν φονεύουσαι .
Lemmas: ὁ δέ τίνυμαι δίκη ἀντί ὁ τιμωρία λαμβάνω ὑπέρ αἷμα καί φόνος . ἄλλος . πῶς δέ ἐνταῦθα λέγω τίννυμι φόνος ; οὖον γάρ ἀνταποδίδωμι οὗτος φόνος , ἀλλά μᾶλλον ἐκδικέω ὁ φόνος . λέγω οὖν ὅτι ἐκ ὅς ποιέω ὁ φονεύς μαίνομαι παραπλήσιος ποιέω ὥσπερ εἄν εἰμί καί φονεύω . ἢ ὁ τίννυμι φόνος ἀντί ὁ τιμωρέω νοητέον ὁ φονεύς · τίω γάρ οὖον μόνος ὁ ἀνταποδίδωμι δίδωμι , ἀλλά καί ὁ τιμάω καί ὁ τιμωρέω · ἵνα εἰμί ὁ μέν αἷμα τίννυμι δίκη ἀντί ὁ ἀναποδίζω , ὁ δέ τίννυμι φόνος ἀντί ὁ ἐκδικέω ὁ φόνος καί τιμωρέω ὁ φονεύς . ἢ εἰμί ὁ φόνος μεγαλογραφέω , λαμβάνω εἄν ἀπό κοινός ὁ δίκη , καί ὁ τίννυμι , ὡς καί ὁ πρῶτος , εἴρω . αἷμα , ἤγουν λαμβάνω δίκη φόνος , τουτέστι κολάζω διά φόνος ( φόνος ) , ἤγουν φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.327.1
φοιταλέου : ὁρμητικῆς . τῆς ποιούσης τοὺς μαινομένους ὁρμᾶν . τῆς λύσσης τῆς τοὺς μαινομένους ποιούσης φοιτᾶν , ὅ ἐστι περιιέναι .
Lemmas: φοιταλέος : ὁρμητικός . ὁ ποιέω ὁ μαίνομαι ὁρμάω . ὁ λύσσα ὁ ὁ μαίνομαι ποιέω φοιτάω , ὅς εἰμί περίειμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.327.2
μόχθων : τὸ φεῦ μόχθων καθ’ ἑαυτὸν , τουτέστι δυστυχής ἐστι χάριν τῶν μόχθων . λύσσα καὶ μανία καὶ φοῖτος ἔνεστι . πόνων λέγω τῶν τῆς μητρὸς φόνου ἔργων .
Lemmas: μόχθος : ὁ φεῦ μόχθος κατά ἑαυτοῦ , τουτέστι δυστυχής εἰμί χάρις ὁ μόχθος . λύσσα καί μανία καί φοῖτος ἔνειμι . πόνος λέγω ὁ ὁ μήτηρ φόνος ἔργον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.328.1
οἵων , ὦ τάλας , ὀρεχθείς : ἐπιθυμήσας · ἐκτείνεται γὰρ τὴν διάνοιαν ὁ ἐπιθυμῶν πρὸς τὸ ποθούμενον . τοῦτο κατ’ ἰδίαν ἀναπεφώνηκεν · ἢ τὸ φεῦ συντέτακται , ἵν’ ᾖ , φεῦ , ἰὼ Ζεῦ , οἵων μόχθων ὁ τάλας ὀρεχθεὶς ἔρρεις . ὡς πρὸς αὐτὸν ἀπέτεινε τὸν λόγον · οἵων πραγμάτων σὺ ὁ τάλας ἐπιθυμήσας ( λέγει δὲ τοῦ φόνου τοῦ κατὰ τῆς μητρὸς ) οἴχῃ καὶ διέφθαρσαι , ἀπὸ τοῦ τρίποδος δεξάμενος τὴν μαντείαν , ἣν ὁ Φοῖβος ἔλακεν .
Lemmas: οἷος , εἰμί τάλας , ὀρέγω : ἐπιθυμέω · ἐκτείνω γάρ ὁ διάνοια ὁ ἐπιθυμέω πρός ὁ ποθέω . οὗτος κατά ἴδιος ἀναφωνέω · ἢ ὁ φεῦ συντάσσω , ἵνα εἰμί , φεῦ , ἰώ Ζεύς , οἷος μόχθος ὁ τάλας ὀρέγω ῥέω . ὡς πρός αὐτός ἀποτείνω ὁ λόγος · οἷος πρᾶγμα σύ ὁ τάλας ἐπιθυμέω ( λέγω δέ ὁ φόνος ὁ κατά ὁ μήτηρ ) οἴχομαι καί διαφθείρω , ἀπό ὁ τρίπους δέχομαι ὁ μαντεῖος , ὅς ὁ Φοῖβος λάσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.328.2
οἵων : δι’ οἵων , κακῶν δηλονότι , ἔρρεις ἑαυτὸν κτεῖναι , φθείρεις ἑαυτὸν .
Lemmas: οἷος : διά οἷος , κακός δηλονότι , ῥέω ἑαυτοῦ κτείνω , φθείρω ἑαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.328.3
ὀρεχθείς : ἀγαπήσας .
Lemmas: ὀρέγω : ἀγαπάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.329.1
ἀπόφατιν δὲ πρόσταξιν , ἀπόφασιν κατ’ ἐκεῖνο τὸ πέδον .
Lemmas: ἀπόφατιν δέ πρόσταξις , ἀπόφασις κατά ἐκεῖνος ὁ πέδον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.330.1
δεξάμενος : ὁ οἰκῶν . σύ .
Lemmas: δέχομαι : ὁ οἰκέω . σῦς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.330.2
ἀνὰ δάπεδον : κατὰ τὴν γῆν . ἔδαφος . ἤγουν τὸ Ἀπόλλωνος οἴκημα τὸ καλούμενον Δελφούς .
Lemmas: ἀνά δάπεδον : κατά ὁ γῆ . ἔδαφος . ἤγουν ὁ Ἀπόλλων οἴκημα ὁ καλέω Δελφοί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.331.1
μεσόμφαλα : ὀμφαλὸς κέκληται ἡ Πυθὼ , παρὰ τὸ τὰς ὀμφὰς τὰς ὑπὸ τοῦ θεοῦ χρηστηριαζομένας λέγειν , ἢ παρὰ τὸ εἶναι ἐν μέσῳ τῆς οἰκουμένης τὴν Πυθώ . λέγεται γὰρ τὸν Δία μαθεῖν βουλόμενον τὸ μέσον τῆς γῆς , δύο ἀετοὺς ἰσοταχεῖς ἀφεῖναι , τὸν μὲν ἀπὸ δύσεως , τὸν δὲ ἀπὸ ἀνατολῆς , καὶ ἐκεῖσε αὐτοὺς ἀπαντῆσαι , ὅθεν ὀμφαλὸς ἐκλήθη . ἀνακεῖσθαί τε χρυσοῦς ἀετούς φασι τῶν μυθευομένων ἀετῶν ὑπομνήματα . ἡ Δῆλος γὰρ μεσαιτάτη ἐστὶ τοῦ παντὸς κόσμου , ἢ τῶν Κυκλάδων νήσων . ἢ παρὰ τὰς ὀμφὰς καὶ τὰς φήμας . C ,
Lemmas: μεσόμφαλος : ὀμφαλός καλέω ὁ Πυθώ , παρά ὁ ὁ ὀμφή ὁ ὑπό ὁ θεός χρηστηριάζω λέγω , ἢ παρά ὁ εἰμί ἐν μέσος ὁ οἰκέω ὁ Πυθώ . λέγω γάρ ὁ Ζεύς μανθάνω βούλομαι ὁ μέσος ὁ γῆ , δύο ἀετός ἰσοταχής ἀφίημι , ὁ μέν ἀπό δύσις , ὁ δέ ἀπό ἀνατολή , καί ἐκεῖσε αὐτός ἀπαντάω , ὅθεν ὀμφαλός καλέω . ἀνακέομαι τε χρύσεος ἀετός φημί ὁ μυθεύω ἀετός ὑπόμνημα . ὁ Δῆλος γάρ μέσος εἰμί ὁ πᾶς κόσμος , ἢ ὁ Κυκλάς νῆσος . ἢ παρά ὁ ὀμφή καί ὁ φήμη . C ,
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.331.2
λέγονται : καλοῦνται , ᾄδονται .
Lemmas: λέγω : καλέω , ἀείδω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.331.3
μυχοὶ γᾶς : καταδύσεις , οἰκήσεις . κοιλότητες . καταδύσεις , θεμέλιοι . περισσὸν ἦν τὸ γᾶς , ἤγουν μυχοὶ γῆς · διὸ καὶ ἐξεβλήθη παρ’ ἐμοῦ · ἀρκεῖ γὰρ τὸ δάπεδον .
Lemmas: μυχός γῆ : κατάδυσις , οἰκέω . κοιλότης . κατάδυσις , θεμέλιος . περισσός εἰμί ὁ γῆ , ἤγουν μυχός γῆ · διό καί ἐκβάλλω παρά ἐγώ · ἀρκέω γάρ ὁ δάπεδον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.332_339.1
ἰὼ Ζεῦ : φεῦ , ὦ Ζεῦ . τίς ὁ ἀγὼν οὗτος ὁ φονικὸς ἔρχεται παρακινῶν σὲ τὸν ἄθλιον , ᾧτινι , ἤγουν σοὶ , δάκρυα δάκρυσι συμβάλλει καὶ συνάπτει τις τῶν ἐχθρῶν , κινῶν εἰς τοὺς δόμους τῶν φόνων τῆς σῆς μητρός . κατολοφύρομαι , λίαν θρηνῶ , σε δηλονότι .
Lemmas: ἰώ Ζεύς : φεῦ , εἰμί Ζεύς . τίς ὁ ἀγών οὗτος ὁ φονικός ἔρχομαι παρακινέω σύ ὁ ἄθλιος , ὅστις , ἤγουν σύ , δάκρυ δάκρυ συμβάλλω καί συνάπτω τις ὁ ἐχθρός , κινέω εἰς ὁ δόμος ὁ φόνος ὁ σός μήτηρ . κατολοφύρομαι , λίαν θρηνέω , σύ δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.332.1
ἰὼ Ζεῦ : πρὸς τὸ ἄνω σχετλιαστικὸν μετὰ ἤθους ἀναπεφώνηται .
Lemmas: ἰώ Ζεύς : πρός ὁ ἄνω σχετλιαστικός μετά ἦθος ἀναφωνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.332.2
ἰὼ Ζεῦ : ὦ ἐπὶ ἀποτροπῇ .
Lemmas: ἰώ Ζεύς : εἰμί ἐπί ἀποτροπή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.333.1
τίς ἔλεος : εἰς τὸ τίς ἔλεος στιγμὴν δεδωκότες λείπειν τῷ λόγῳ φήσομεν τὸ γενήσεται καὶ τὸ τίς ἀντὶ τοῦ οὐδεὶς , ἵν’ ᾖ ὁ νοῦς οὕτως , τίς ἔλεος γενήσεται τῷ Ὀρέστῃ , ἀντὶ τοῦ οὐδεὶς ἐλεήσει σε , Ὀρέστα . Ἄλλως . τίς ἄρα , φησὶ , τοῦτον ἐλεήσει ; τίς δὲ ὁ κίνδυνος οὗτος καὶ ἡ μανιώδης νόσος ἐπέρχεται ἐπὶ σὲ τὸν μέλεον , ταχύνων σε καὶ ἐξεγείρων , τουτέστιν ἆρα δαίμων τις ἐπιπέμπει τούτῳ τὰς Ἐρινύας . Ἢ καὶ ἄλλως . τίς ἐλεήσει αὐτὸν , ἔξωθεν ἀκουσόμεθα τὸ οὐδείς . διὰ τί ; οὗτος γὰρ αὐτῷ ὁ κίνδυνος , ὁ ἐκ τῶν Ἐρινύων ἐπέρχεται φόνιος , μεθ’ ὁρμῆς φερόμενος ἐπὶ σὲ τὸν μέλεον . Ἄλλως . τίς ἔλεός ἐστι τούτῳ τῷ Ὀρέστῃ , ᾧ δάκρυα δάκρυσι συμβάλλεταί τις ἀλάστωρ , πορεύων εἰς δόμους , ἀντὶ τοῦ ἕλκων αὐτὸν τῇ μανίᾳ καὶ ἀναβακχεύων κατὰ τὸν οἶκον , ὅστις ἀλάστωρ ἐγείρει τὸ αἷμα τῆς μητρός . Ἄλλως . τίς ἔλεός ἐστι τούτῳ τῷ Ὀρέστῃ , ᾧ δάκρυα ἐπιβάλλει τις τῶν ἀλαστόρων δαιμόνων , τὸ αἷμα τῆς μητρὸς πορεύεσθαι καὶ διατρέχειν αὐτὸν κατὰ τὸν οἶκον ποιοῦν . τινὲς δὲ ἤκουσαν τὸ ἀλαστόρων δόμον ἀντὶ τοῦ εἰς Ἅιδου , κατὰ τὸν οἶκον τῶν ἀλαστόρων . καὶ τίς δὲ ἡ νόσος πορεύεσθαι αὐτὸν ποιοῦσα εἰς Ἅιδου ; ἡ δὲ παρακοπὴ , οἵων μόχθων ἐπιθυμήσας , ὦ τάλας , διέφθαρσαι , δεξάμενος ἀπὸ τοῦ τρίποδος τὴν μαντείαν , ἣν ὁ Ἀπόλλων εἶπε κατὰ τοὺς Δελφοὺς , ἔνθα γῆς ὀμφαλὸς λέγεται . τίς ἐλεήσει αὐτὸν , ὦ Ζεῦ ; τοιοῦτος γὰρ αὐτῷ ἀγὼν ὁ ἐκ τῶν Ἐριννύων ἐπέρχεται διὰ τὸν τῆς μητρὸς φόνον , μεθ’ ὁρμῆς φερόμενος . μετέβαλλε δ’ ἀπὸ τοῦ περὶ αὐτοῦ λόγου εἰς τὸν πρὸς αὐτόν .
Lemmas: τίς ἔλεος : εἰς ὁ τίς ἔλεος στιγμή δίδωμι λείπω ὁ λόγος φημί ὁ γίγνομαι καί ὁ τίς ἀντί ὁ οὐδείς , ἵνα εἰμί ὁ νόος οὕτως , τίς ἔλεος γίγνομαι ὁ Ὀρέστης , ἀντί ὁ οὐδείς ἐλεέω σύ , Ὀρέστης . ἄλλος . τίς ἄρα , φημί , οὗτος ἐλεέω ; τίς δέ ὁ κίνδυνος οὗτος καί ὁ μανιώδης νόσος ἐπέρχομαι ἐπί σύ ὁ μέλεος , ταχύνω σύ καί ἐξεγείρω , τουτέστιν ἆρα δαίμων τις ἐπιπέμπω οὗτος ὁ Ἐρινύς . ἤ καί ἄλλως . τίς ἐλεέω αὐτός , ἔξωθεν ἀκούω ὁ οὐδείς . διά τίς ; οὗτος γάρ αὐτός ὁ κίνδυνος , ὁ ἐκ ὁ Ἐρινύς ἐπέρχομαι φοίνιος , μετά ὁρμή φέρω ἐπί σύ ὁ μέλεος . ἄλλος . τίς ἔλεος εἰμί οὗτος ὁ Ὀρέστης , ὅς δάκρυ δάκρυ συμβάλλω τις ἀλάστωρ , πορεύω εἰς δόμος , ἀντί ὁ ἕλκω αὐτός ὁ μανία καί ἀναβακχεύω κατά ὁ οἶκος , ὅστις ἀλάστωρ ἐγείρω ὁ αἷμα ὁ μήτηρ . ἄλλος . τίς ἔλεος εἰμί οὗτος ὁ Ὀρέστης , ὅς δάκρυ ἐπιβάλλω τις ὁ ἀλάστωρ δαίμων , ὁ αἷμα ὁ μήτηρ πορεύω καί διατρέχω αὐτός κατά ὁ οἶκος ποιέω . τις δέ ἀκούω ὁ ἀλάστωρ δόμος ἀντί ὁ εἰς Ἅιδου , κατά ὁ οἶκος ὁ ἀλάστωρ . καί τίς δέ ὁ νόσος πορεύω αὐτός ποιέω εἰς Ἅιδου ; ὁ δέ παρακοπή , οἷος μόχθος ἐπιθυμέω , εἰμί τάλας , διαφθείρω , δέχομαι ἀπό ὁ τρίπους ὁ μαντεῖος , ὅς ὁ Ἀπόλλων εἶπον κατά ὁ Δελφοί , ἔνθα γῆ ὀμφαλός λέγω . τίς ἐλεέω αὐτός , εἰμί Ζεύς ; τοιοῦτος γάρ αὐτός ἀγών ὁ ἐκ ὁ Ἐριννύς ἐπέρχομαι διά ὁ ὁ μήτηρ φόνος , μετά ὁρμή φέρω . μεταβάλλω δέ ἀπό ὁ περί αὐτός λόγος εἰς ὁ πρός αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.333.2
τίς ὅδ’ ἀγών : τίς ὅδε ὁ κίνδυνος φόνιος ἔρχε ται , παροξύνων σὲ τὸν μέλεον , ὃς δάκρυα δάκρυσι συνάπτει , τίς , λέγω , τῶν ἐχθρῶν , πορεύων εἰς τὸν δόμον τὸ αἷμα , ἤγουν τὸν φόνον τῆς σῆς μητρὸς , ὃ σὲ ἀναβακχεύει .
Lemmas: τίς οδός ἀγών : τίς ὅδε ὁ κίνδυνος φοίνιος ἔρχομαι ὁ , παροξύνω σύ ὁ μέλεος , ὅς δάκρυ δάκρυ συνάπτω , τίς , λέγω , ὁ ἐχθρός , πορεύω εἰς ὁ δόμος ὁ αἷμα , ἤγουν ὁ φόνος ὁ σός μήτηρ , ὅς σύ ἀναβακχεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.333.3
τίς ἔλεος : ἔσται σοὶ τῷ Ὀρέστῃ . ἀντὶ τοῦ , πόθεν ἂν γίνοιτο ἔλεος .
Lemmas: τίς ἔλεος : εἰμί σύ ὁ Ὀρέστης . ἀντί ὁ , πόθεν εἄν γίγνομαι ἔλεος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.333.4
ἀγών : κίνδυνος , νόσος , ἡ καταλαμβάνουσά σε μανία .
Lemmas: ἀγών : κίνδυνος , νόσος , ὁ καταλαμβάνω σύ μανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.334.1
φόνιος : φονικὸς , δαιμονιώδης .
Lemmas: φοίνιος : φονικός , δαιμονιώδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.334.2
ἔρχεται : ἐπέρχεται κίνδυνος καὶ φόβος .
Lemmas: ἔρχομαι : ἐπέρχομαι κίνδυνος καί φόβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.335.1
θοάζων : ἐπιδιώκων , ταχύνων , διεγείρων , ἐκμαίνων . κῆτος θοάζον Ἀνδρομέδᾳ . παροξύνων . κινῶν , ἐκμαίνων . σοι . ἢ τῷ ἀγῶνι .
Lemmas: ταχύς : ἐπιδιώκω , ταχύνω , διεγείρω , ἐκμαίνω . κῆτος ταχύς Ἀνδρομέδα . παροξύνω . κινέω , ἐκμαίνω . σύ . ἢ ὁ ἀγών .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.335.2
ᾧ δάκρυα δάκρυσι συμβάλλει : συνάγει καὶ συμμίσγει ἐπάλληλα δάκρυα . Ὅμηρος συμβάλλετον ὄβριμον ὕδωρ . ἢ συνάπτει , ἵν’ ᾖ ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν συμβαλλόντων τοῖς σχοινίοις ἕτερα καὶ ἐπιμηκέστερα ποιούντων , οἷον ἐπὶ τοῖς δάκρυσι συνάπτει δάκρυα . Ἀριστοφάνης ὥσπερ σχοινία συμβάλλοντες εἰς τὰς ὁλκάδας .
Lemmas: ὅς δάκρυ δάκρυ συμβάλλω : συνάγω καί συμμείγνυμι ἐπάλληλος δάκρυ . Ὅμηρος συμβάλλω ὄβριμος ὕδωρ . ἢ συνάπτω , ἵνα εἰμί ὁ μεταφορά ἀπό ὁ συμβάλλω ὁ σχοινίον ἕτερος καί ἐπιμήκης ποιέω , οἷος ἐπί ὁ δάκρυ συνάπτω δάκρυ . Ἀριστοφάνης ὥσπερ σχοινίον συμβάλλω εἰς ὁ ὁλκάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.335.3
ᾧ δάκρυα : ὃ γράφε ἀντὶ τοῦ ὅστις , καὶ δόμον , μὴ δόμους , λέγων οὕτως , ὃς καὶ ὅστις ἀγὼν , δηλονότι ὁ φόνιος , συμβάλλει καὶ συνάπτει τοῖς δάκρυσι δάκρυα . ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐποίει ταῦτα ὁ ἀγὼν , ἀλλά τις τῶν θεῶν , ἐπήγαγε , τίς , λέγω , τῶν ἀλαστόρων , καὶ τῶν ἐχθρῶν , πορεύων καὶ ἐπιφέρων εἰς τὸν δόμον τὸ αἷμα τῆς σῆς μητρὸς , ὅπερ σὲ ποιεῖ μαίνεσθαι . οἱ δὲ γράφοντες τὸ ω μέγα διὰ τὸ συμβάλλει ἀγνοοῦσι τὰ μέτρα .
Lemmas: ὅς δάκρυ : ὅς γράφω ἀντί ὁ ὅστις , καί δόμος , μή δόμος , λέγω οὕτως , ὅς καί ὅστις ἀγών , δηλονότι ὁ φοίνιος , συμβάλλω καί συνάπτω ὁ δάκρυ δάκρυ . ἐπεί δέ οὐ ποιέω οὗτος ὁ ἀγών , ἀλλά τις ὁ θεός , ἐπάγω , τίς , λέγω , ὁ ἀλάστωρ , καί ὁ ἐχθρός , πορεύω καί ἐπιφέρω εἰς ὁ δόμος ὁ αἷμα ὁ σός μήτηρ , ὅσπερ σύ ποιέω μαίνομαι . ὁ δέ γράφω ὁ εἰμί μέγας διά ὁ συμβάλλω ἀγνοέω ὁ μέτρον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.338.1
ὅ σ’ ἀναβακχεύει : τουτέστιν ὅπερ τῆς μητρὸς ἀναβακχεύει σε καὶ μαίνεσθαι ποιεῖ . ἢ ὅστις ἀλαστόρων ἀνακινεῖ τὸ αἷμα τῆς μητρός σου , μὴ ἐῶν αὐτὸ ἠρεμεῖν ἀτιμώρητον . ὅ σ’ ἀναβακχεύει . τινὲς στίζουσιν εἰς τὸ ὅ σ’ ἀναβακχεύει , ἵν’ ᾖ ὅπερ σε τὸ αἷμα . γράφεται δὲ καὶ ὃς σὲ ἀναβακχεύει , ἀλάστωρ σὲ ἀνακινεῖ καὶ μαίνεσθαι ποιεῖ . διχῶς στίζουσιν . ἀποδίδοται οὖν πρὸς μὲν τὴν πρώτην στιγμὴν , τίς οὗτος φόνιος ἔρχεται ἀγὼν , ᾧ ἀγῶνι δάκρυα δάκρυσι συμμίσγει καὶ συμβάλλει τις τῶν ἀλαστόρων , πορεύεσθαι ποιῶν τὸ αἷμα τῆς σῆς μητρὸς εἰς τοὺς οἴκους καὶ μὴ ἐῶν αὐτὸ ἠρεμεῖν ἀτιμώρητον , ἢ ὅ σε , τὸ αἷμα δηλονότι , ἀναβακχεύει καὶ μαίνεσθαι ποιεῖ · πρὸς δὲ τὴν δευτέραν στιγμὴν , ὅτι τοσοῦτον ἔρχεται φόνιος ἀγὼν , δάκρυα δάκρυσι συμμίσγει τις τῶν ἀλαστόρων , ὅς σε ἀναβακχεύει πορεύων καὶ περιέλκων ματέρος αἷμα σᾶς , ὅ ἐστιν ἀνακινῶν τὸ αἷμα τῆς μητρός σου κατὰ τοὺς οἴκους σου , καὶ μὴ ἠρεμῶν αὐτὸ εἶναι ἀτιμώρητον .
Lemmas: ὅς σός ἀναβακχεύω : τουτέστιν ὅσπερ ὁ μήτηρ ἀναβακχεύω σύ καί μαίνομαι ποιέω . ἢ ὅστις ἀλάστωρ ἀνακινέω ὁ αἷμα ὁ μήτηρ σύ , μή ἐάω αὐτός ἠρεμέω ἀτιμώρητος . ὅς σός ἀναβακχεύω . τις στίζω εἰς ὁ ὅς σός ἀναβακχεύω , ἵνα εἰμί ὅσπερ σύ ὁ αἷμα . γράφω δέ καί ὅς σύ ἀναβακχεύω , ἀλάστωρ σύ ἀνακινέω καί μαίνομαι ποιέω . διχῶς στίζω . ἀποδίδωμι οὖν πρός μέν ὁ πρῶτος στιγμή , τίς οὗτος φοίνιος ἔρχομαι ἀγών , ὅς ἀγών δάκρυ δάκρυ συμμείγνυμι καί συμβάλλω τις ὁ ἀλάστωρ , πορεύω ποιέω ὁ αἷμα ὁ σός μήτηρ εἰς ὁ οἶκος καί μή ἐάω αὐτός ἠρεμέω ἀτιμώρητος , ἢ ὅς σύ , ὁ αἷμα δηλονότι , ἀναβακχεύω καί μαίνομαι ποιέω · πρός δέ ὁ δύο στιγμή , ὅτι τοσοῦτος ἔρχομαι φοίνιος ἀγών , δάκρυ δάκρυ συμμείγνυμι τις ὁ ἀλάστωρ , ὅς σύ ἀναβακχεύω πορεύω καί περιέλκω μήτηρ αἷμα σός , ὅς εἰμί ἀνακινέω ὁ αἷμα ὁ μήτηρ σύ κατά ὁ οἶκος σύ , καί μή ἠρεμέω αὐτός εἰμί ἀτιμώρητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.340_344.1
ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος καὶ διηνεκὴς ἐν τοῖς βροτοῖς · ἀνατινάξας δὲ δαίμων τις , αὐτὸν δηλονότι , καθὰ λαῖφος καὶ ἄρμενον νηὸς ταχείας , κατέκλυσεν , ἤτοι βυθισθῆναι ἐποίησεν ὡς ἐν κύμασι πόντου ὀλεθρίοις καὶ χαλεποῖς . τὸ δὲ δεινῶν πόνων διὰ μέσου , ἀντὶ τοῦ φεῦ , ἕνεκα τῶν δεινῶν πόνων .
Lemmas: ὁ μέγας ὄλβος οὖον μόνιμος καί διηνεκής ἐν ὁ βροτός · ἀνατινάσσω δέ δαίμων τις , αὐτός δηλονότι , καθά λαῖφος καί ἄρμενον ναός ταχύς , κατακλύζω , ἤτοι βυθίζω ποιέω ὡς ἐν κῦμα πόντος ὀλέθριος καί χαλεπός . ὁ δέ δεινός πόνος διά μέσος , ἀντί ὁ φεῦ , ἕνεκα ὁ δεινός πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.340_344.2
ὁ μέγας ὄλβος : περισσὸν τὸ ἓν ὡς . ὁ δὲ λόγος , οὐ μόνιμος ὁ μέγας ὄλβος · κατέκλυσε γὰρ αὐτὸν δαίμων τις , ὡσεὶ λαῖφος ἀκάτου θοᾶς τινάξας κατέκλυσε τοῖς ὀλεθρίοις καὶ λάβροις κύμασι πόντου . οὕτω καὶ τὸν ὄλβον κατέκλυσε τινάξας ὑπὸ δεινῶν πόνων . ὅσον γὰρ δύναται πνεῦμα κατὰ νηὸς ἐν θαλάσσῃ , τοσοῦτον ἀνθρώπων ἡ τύχη . Ἄλλως . ὡς ἐν πόντῳ λάβροις ὀλεθρίοις ἐν κύμασι δαίμων τις ἀκάτου θοᾶς λαῖφος κατέκλυσεν , οὕτω καὶ τὸν μέγαν ὄλβον κατέκλυσε τινάξας ὑπὸ δεινῶν πόνων . Ἄλλως . κλύζεσθαι δαίμων τις παρεσκεύασε τὸν ὄλβον , ὑπὸ ἀστάτων ἔργων δηλονότι , ὡς λαῖφος ἀκάτου θοᾶς ἀνατινάξας κλύζεσθαι ἐποίησεν ἐν κύμασι πόντου λάβροις καὶ ὀλεθρίοις . Καὶ ἄλλως . ἀνατινάξας γὰρ δαίμων τις , ὅ ἐστιν ἄνωθεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πέμψας δηλονότι τὸν ὄλβον οὕτως κλύζεσθαι ἐποίησεν ὑπὸ τῶν ἀστάτων ἔργων ὡς ναῦν ἐν κύμασι πόντου λάβροις καὶ ὀλεθρίοις . τὸ γὰρ λαῖφος ἀκάτου θοᾶς περιφραστικῶς τὴν ναῦν . ἀνατινάξας δέ τις δαίμων τὸν ὄλβον κατέκλυσεν αὐτὸν καὶ κατεπόντισεν ὡς ἀκάτου θοᾶς λαῖφος πόντου λάβροις ὀλεθρίοις κύμασιν . ὅσον γὰρ δύναται πνεῦμα κατὰ νηὸς ἐν θαλάσσῃ , τοσοῦτον καὶ κατὰ τὸν βίον τῶν ἀνθρώπων ἡ τύχη . τὸ δὲ δεινῶν πόνων ἐν μέσῳ ἀναπεφώνηται . ἢ οὕτως · ὡς δὲ πόντου λάβροις ὀλεθρίοις ἐν κύμασι δαίμων τις ἀκάτου θοᾶς λαῖφος κατέκλυσεν , οὕτω καὶ τὸν μέγαν ὄλβον κατέκλυσε τινάξας ὑπὸ δεινῶν πόνων .
Lemmas: ὁ μέγας ὄλβος : περισσός ὁ εἷς ὡς . ὁ δέ λόγος , οὖον μόνιμος ὁ μέγας ὄλβος · κατακλύζω γάρ αὐτός δαίμων τις , ὡσεί λαῖφος ἄκατος θοός τινάσσω κατακλύζω ὁ ὀλέθριος καί λάβρος κῦμα πόντος . οὗτος καί ὁ ὄλβος κατακλύζω τινάσσω ὑπό δεινός πόνος . ὅσος γάρ δύναμαι πνεῦμα κατά ναός ἐν θάλασσα , τοσοῦτος ἄνθρωπος ὁ τύχη . ἄλλος . ὡς ἐν πόντος λάβρος ὀλέθριος ἐν κῦμα δαίμων τις ἄκατος θοός λαῖφος κατακλύζω , οὗτος καί ὁ μέγας ὄλβος κατακλύζω τινάσσω ὑπό δεινός πόνος . ἄλλος . κλύζω δαίμων τις παρασκευάζω ὁ ὄλβος , ὑπό ἄστατος ἔργον δηλονότι , ὡς λαῖφος ἄκατος θοός ἀνατινάσσω κλύζω ποιέω ἐν κῦμα πόντος λάβρος καί ὀλέθριος . καί ἄλλως . ἀνατινάσσω γάρ δαίμων τις , ὅς εἰμί ἄνωθεν ἐκ ὁ οὐρανός πέμπω δηλονότι ὁ ὄλβος οὕτως κλύζω ποιέω ὑπό ὁ ἄστατος ἔργον ὡς ναῦς ἐν κῦμα πόντος λάβρος καί ὀλέθριος . ὁ γάρ λαῖφος ἄκατος θοός περιφραστικός ὁ ναῦς . ἀνατινάσσω δέ τις δαίμων ὁ ὄλβος κατακλύζω αὐτός καί καταποντίζω ὡς ἄκατος θοός λαῖφος πόντος λάβρος ὀλέθριος κῦμα . ὅσος γάρ δύναμαι πνεῦμα κατά ναός ἐν θάλασσα , τοσοῦτος καί κατά ὁ βίος ὁ ἄνθρωπος ὁ τύχη . ὁ δέ δεινός πόνος ἐν μέσος ἀναφωνέω . ἢ οὕτως · ὡς δέ πόντος λάβρος ὀλέθριος ἐν κῦμα δαίμων τις ἄκατος θοός λαῖφος κατακλύζω , οὗτος καί ὁ μέγας ὄλβος κατακλύζω τινάσσω ὑπό δεινός πόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.340.1
οὐ μόνιμος : οὐκ ἐν μονῇ ἐστιν , ἤγουν οὐ μένει . στάσιμος .
Lemmas: οὖον μόνιμος : οὐ ἐν μονή εἰμί , ἤγουν οὖον μένω . στάσιμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.345_347.1
τίνα γὰρ ἔτι : ἀλγῶ οὖν , φησὶ , τὴν ψυχὴν ὡς ἐπὶ ἰδίοις κακοῖς καὶ συναποφέρομαι τὴν ψυχήν · τίς γὰρ ἕτερος οἶκός ἐστι σέβεσθαι παρ’ ἡμῶν ἄξιος ἢ οὗτος , ὃς ἐκ θεῶν ἔχει τὴν καταβολήν ; ἀρχηγὸς γὰρ τῆς γονῆς ὁ Ζεὺς , ὅστις ἐφύτευσε Τάνταλον Πλουτοῖ συνελθών .
Lemmas: τίς γάρ ἔτι : ἀλγέω οὖν , φημί , ὁ ψυχή ὡς ἐπί ἴδιος κακός καί συναποφέρω ὁ Ψυχή · τίς γάρ ἕτερος οἶκος εἰμί σέβομαι παρά ἐγώ ἄξιος ἢ οὗτος , ὅς ἐκ θεός ἔχω ὁ καταβολή ; ἀρχηγός γάρ ὁ γονεύς ὁ Ζεύς , ὅστις φυτεύω Τάνταλος Πλοῦτος συνέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.345_347.2
τίνα γάρ : πρὸς τὸ ἄνω κατολοφύρομαι τίνα γὰρ ἔτι πάρος . πρὸς τὸ κατολοφύρομαι ἀποδίδοται .
Lemmas: τίς γάρ : πρός ὁ ἄνω κατολοφύρομαι τίς γάρ ἔτι πάρος . πρός ὁ κατολοφύρομαι ἀποδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.346.1
ἢ τόν : καταγόμενον .
Lemmas: ἢ ὁ : κατάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.348.1
καὶ μὴν βασιλεύς : ἐν τοῖς τέλεσιν εἰώθασιν οἱ ἀπὸ τοῦ χοροῦ μεταλλάττειν φεύγοντες τὴν μονῳδίαν τοῦ λόγου . τὸ δ’ ἑξῆς , καὶ μὴν βασιλεὺς ὅδε δὴ στείχει Μενέλαος ἄναξ , τῶν Τανταλιδῶν ἐξ αἵματος ὢν , πολλῇ δ’ ἁβροσύνῃ δῆλος ὁρᾶσθαι τῶν Τανταλιδῶν ἐξ αἵματος ὢν , ὅ ἐστι , διὰ τοῦ σχήματος ἐμφαίνει τὴν εὐγένειαν .
Lemmas: καί μήv βασιλεύς : ἐν ὁ τέλος εἴωθα ὁ ἀπό ὁ χορός μεταλλάσσω φεύγω ὁ μονῳδία ὁ λόγος . ὁ δέ ἑξῆς , καί μήv βασιλεύς ὅδε δή στείχω Μενέλαος ἄναξ , ὁ Τανταλίδης ἐκ αἷμα εἰμί , πολύς δέ ἁβροσύνη δῆλος ὁράω ὁ Τανταλίδης ἐκ αἷμα εἰμί , ὅς εἰμί , διά ὁ σχῆμα ἐμφαίνω ὁ εὐγένεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.349.1
ἁβροσύνῃ : διὰ τῆς πολλῆς δὲ ἁβροσύνης , ἤγουν τρυφερότητος . βασιλικῷ μεγέθει , τρυφῇ ἱματίων καὶ τῶν περὶ αὐτὸν ἀκολούθων . τῇ τρυφῇ τοῦ βαδίσματος , ἤγουν τῆς ὄψεως . πλουσιότητι .
Lemmas: ἁβροσύνη : διά ὁ πολύς δέ ἁβροσύνη , ἤγουν τρυφερότης . βασιλικός μέγεθος , τρυφή ἱμάτιον καί ὁ περί αὐτός ἀκόλουθος . ὁ τρυφή ὁ βάδισμα , ἤγουν ὁ ὄψις . πλουσιότης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.350.1
δῆλος ὁρᾶσθαι : ὁρᾶται δῆλος ἐν πολλῇ ἁβροσίᾳ .
Lemmas: δῆλος ὁράω : ὁράω δῆλος ἐν πολύς ἁβροσία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.352.1
ὦ χιλιόναυν : ἀπὸ τούτων αὐτὸν ἐγκωμιάζει ἀφ’ ὧν ἐμεγαλύνετο . τῷ δὲ ἀπηρτισμένῳ ἀριθμῷ ἐχρήσατο · τοσαῦται γὰρ ἦσαν αἱ νῆες τῶν Ἑλλήνων , χίλιαι πρὸς ταῖς ρπϛ ′ . δι’ ὧν δοκεῖ αὐτὸν ἐπαινεῖν , διὰ τούτων λυπεῖ , ἀναμιμνήσκουσα τῶν ἀπολλυμένων ἐν τῇ Τροίᾳ . τὸ δὲ θεόθεν πράξας ἅπερ ηὔχου προσέθηκεν , ἐπειδὴ τὸν πόλεμον κατορθώσας ἔλαβε τὴν Ἑλένην . σὺ οὖν , φησὶν , εὐτυχῶς ἀπηλλάχθης , ὁ δὲ Ὀρέστης δυστυχεῖ . σὺ μὲν οὐ μετέχεις , φησὶ , τῆς δυστυχίας τῶν Τανταλιδῶν .
Lemmas: εἰμί χιλιόναυς : ἀπό οὗτος αὐτός ἐγκωμιάζω ἀπό ὅς μεγαλύνω . ὁ δέ ἀπαρτίζω ἀριθμός χράω · τοσοῦτος γάρ εἰμί ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην , χίλιοι πρός ὁ ρπϛ ′ . διά ὅς δοκέω αὐτός ἐπαινέω , διά οὗτος λυπέω , ἀναμιμνήσκω ὁ ἀπόλλυμι ἐν ὁ Τροία . ὁ δέ θεόθεν πράσσω ὅσπερ εὔχομαι προστίθημι , ἐπεί ὁ πόλεμος κατορθόω λαμβάνω ὁ Ἑλένη . σύ οὖν , φημί , εὐτυχής ἀπαλλάσσω , ὁ δέ Ὀρέστης δυστυχέω . σύ μέν οὖον μετέχω , φημί , ὁ δυστυχία ὁ Τανταλίδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.352.2
ὁρμήσας : παρορμήσας , κινήσας . ἐλλιμενίσας .
Lemmas: ὁρμάω : παρορμάω , κινέω . ἐλλιμενίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.353.1
εἰς γῆν Ἀσίαν : ἤγουν Ἀσιανὴν , τὴν Τροίαν . νεώτερον τὸ τῆς Ἀσίας ὄνομα .
Lemmas: εἰς γῆ Ἀσία : ἤγουν Ἀσιανός , ὁ Τροία . νέος ὁ ὁ Ἀσία ὄνομα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.354.1
ὁμιλεῖς : συνδιάγεις .
Lemmas: ὁμιλέω : συνδιάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.355.1
θεόθεν : ἀπὸ τοῦ θεοῦ .
Lemmas: θεόθεν : ἀπό ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.355.2
πράξας : τελέσας .
Lemmas: πράσσω : τελέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.355.3
ἅπερ εὔχου : δἰ εὐχῆς ἐποιοῦ .
Lemmas: ὅσπερ εὔχομαι : διά εὐχή ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.356.1
ὦ δῶμα , τῇ μὲν , ταύτῃ τῇ μερίδι δηλονότι , ἡδέως βλέπω σε , ἐλθὼν ἀπὸ τῆς Τροίας , τῇ δὲ , ἤγουν ταύτῃ τῇ ἑτέρᾳ μερίδι δηλονότι , ἰδὼν καταστένω · κύκλῳ γὰρ περιληφθεῖσαν ὑπὸ ἀθλίων κακῶν οὐπώποτε εἶδον ἄλλην οἰκίαν μᾶλλον , σοῦ δηλονότι . τὰς τύχας γὰρ , ἤγουν τὰ συμβεβηκότα τῷ Ἀγαμέμνονι , ἔμαθον ὁποίῳ θανάτῳ ὤλετο παρὰ τῆς γυναικὸς , προσίσχων καὶ πλησιάζων τῷ Μαλέᾳ τὴν πρῷραν · ἐκ γὰρ τῶν κυμάτων τῆς θαλάσσης ὁ μάντις τοῖς ναυτίλοις , ἀντὶ τοῦ τῶν ναυτίλων , ὁ προφήτης τοῦ Νηρέως , ὁ Γλαῦκος , ὁ ἀψευδὴς θεὸς , ἐξήγγειλεν ἐμοὶ , ὅς μοι παρασταθεὶς ἐμφανῶς εἶπε τάδε · ὦ Μενέλαε , κεῖται θανὼν ὁ σὸς ἀδελφὸς , ἐμπεσὼν λουτροῖς πανυστάτοις , τῆς ἀλόχου , ἤγουν ἃ ἡ ἄλοχος ἔλουσεν αὐτόν · ἐπλήρωσε δὲ δακρύων πολλῶν ἐμὲ καὶ τοὺς ἐμοὺς ναύτας . ἐπεὶ δὲ ἔψαυσα τῆς Ναυπλίας χθονὸς , ἤδη δάμαρτος , τῆς ἐμῆς δηλονότι , ἐξορμιζομένης ἐνθάδε , νομίζων τὸν Ὀρέστην , τὸν παῖδα τοῦ Ἀγαμέμνονος , καὶ τὴν μητέρα περιβαλεῖν χερσὶ φίλαις , ὡς εὐτυχοῦσιν , ἤκουσά τινος ἁλιέως τὸν ἀνόσιον φόνον τῆς Τυνδάρεω θυγατρός . καὶ νῦν εἴπατε , ὦ νεάνιδες , ὅπου ἐστὶν ὁ τοῦ Ἀγαμέμνονος παῖς Ὀρέστης , ὃς ὑπέμεινε τὰ δεινὰ κακά · βρέφος γὰρ τότε ἦν ἐν ταῖν χεροῖν τῆς Κλυταιμνήστρας , ὅτε κατελίμπανον τὴν οἰκίαν ἀπιὼν εἰς Τροίαν , ὥστε οὐκέτι ἂν γνωρίσαιμι αὐτὸν ἰδών .
Lemmas: εἰμί δῶμα , ὁ μέν , οὗτος ὁ μερίς δηλονότι , ἡδύς βλέπω σύ , ἔρχομαι ἀπό ὁ Τροία , ὁ δέ , ἤγουν οὗτος ὁ ἕτερος μερίς δηλονότι , εἶδον καταστένω · κύκλος γάρ περιλαμβάνω ὑπό ἄθλιος κακός οὐπώποτε εἶδον ἄλλος οἰκίον μᾶλλον , σύ δηλονότι . ὁ Τύχη γάρ , ἤγουν ὁ συμβεβηκός ὁ Ἀγαμέμνων , μανθάνω ὁποῖος θάνατος ὄλλυμι παρά ὁ γυνή , προσέχω καί πλησιάζω ὁ Μαλέα ὁ πρῷρα · ἐκ γάρ ὁ κῦμα ὁ θάλασσα ὁ μάντις ὁ ναυτίλος , ἀντί ὁ ὁ ναυτίλος , ὁ προφήτης ὁ Νηρεύς , ὁ Γλαῦκος , ὁ ἀψευδής θεός , ἐξαγγέλλω ἐγώ , ὅς ἐγώ παρίστημι ἐμφανής εἶπον ὅδε · εἰμί Μενέλαος , κεῖμαι θνήσκω ὁ σός ἀδελφός , ἐμπίπτω λουτρόν πανύστατος , ὁ ἄλοχος , ἤγουν ὁ ὁ ἄλοχος λούω αὐτός · πληρόω δέ δάκρυ πολύς ἐγώ καί ὁ ἐμός ναύτης . ἐπεί δέ ψαύω ὁ Ναυπλία χθών , ἤδη δάμαρ , ὁ ἐμός δηλονότι , ἐξορμίζω ἐνθάδε , νομίζω ὁ Ὀρέστης , ὁ παῖς ὁ Ἀγαμέμνων , καί ὁ μήτηρ περιβάλλω χείρ φίλος , ὡς εὐτυχέω , ἀκούω τις ἁλιεύς ὁ ἀνόσιος φόνος ὁ Τυνδάρεως θυγάτηρ . καί νῦν εἶπον , εἰμί νεᾶνις , ὅπου εἰμί ὁ ὁ Ἀγαμέμνων παῖς Ὀρέστης , ὅς ὑπομένω ὁ δεινός κακός · βρέφος γάρ τότε εἰμί ἐν ὁ χείρ ὁ Κλυταιμνήστρα , ὅτε καταλείπω ὁ οἰκίον ἀπέρχομαι εἰς Τροία , ὥστε οὐκέτι εἄν γνωρίζω αὐτός ὁράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.356.2
ὦ δῶμα : ἀπὸ πρώτης παρόδου σημειοῦται τὸ κακόηθες τῆς γνώμης Μενελάου · καὶ γὰρ οὐδὲ εἰς Σπάρτην ἀνήχθη , ἀλλὰ πρότερον εἰς Ἄργος ὡς ἐξελάσων Ὀρέστην , ὡς καὶ ἐν τοῖς ἑξῆς δῆλός ἐστι , καίτοι τῶν πάλαι πολεμίων φειδόμενος . ἐν γὰρ τῇ ζ ′ ῥαψῳδίᾳ κωμῳδεῖται παρὰ τῷ ποιητῇ , συγχωρῶν ζῆν τὸν Ἄδραστον δόσιν χρημάτων ἐπαγγελλόμενον .
Lemmas: εἰμί δῶμα : ἀπό πρῶτος πάροδος σημειόω ὁ κακοήθης ὁ γνώμη Μενέλαος · καί γάρ οὐδέ εἰς Σπάρτη ἀνάγω , ἀλλά πρότερος εἰς Ἄργος ὡς ἐξελαύνω Ὀρέστης , ὡς καί ἐν ὁ ἑξῆς δῆλος εἰμί , καίτοι ὁ πάλαι πολέμιος φείδομαι . ἐν γάρ ὁ ζ ′ ῥαψῳδία κωμῳδέω παρά ὁ ποιητής , συγχωρέω ζῶ ὁ Ἄδραστος δόσις χρῆμα ἐπαγγέλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.356.3
τῇ μέν : ἀντὶ τοῦ ἐν μέρει .
Lemmas: ὁ μέν : ἀντί ὁ ἐν μέρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.357.1
καταστένω : στενάζω . θλίβομαι .
Lemmas: καταστένω : στενάζω . θλίβω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.358.1
εἱλιχθεῖσαν : περιληφθεῖσαν . κυκλωθεῖσαν , συσχεθεῖσαν .
Lemmas: ἑλίσσω : περιλαμβάνω . κυκλόω , συνέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.362.1
Μαλέᾳ : ὄρος Λακωνικῆς ἐστι τὸ Μάλεον . Ὅμηρος Μαλειάων ὄρος αἰπύ . ἀκρωτήριόν ἐστιν ὁ Μαλέας περὶ Λακεδαιμονίαν λεγόμενον παρά τισιν ἰδιωτικῶς ὄνου κατωμάγουλον .
Lemmas: Μαλέα : ὄρος Λακωνικός εἰμί ὁ Μάλεον . Ὅμηρος Μάλεια ὄρος Αἰπύ . ἀκρωτήριον εἰμί ὁ Μαλέα περί Λακεδαιμόνιος λέγω παρά τις ἰδιωτικός ὄνος κατωμάγουλον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.363.1
ἐξήγγειλε : Ὁμηρικὸς ζῆλος τὸ ἐξήγγειλε καὶ τὸ εἶπεν .
Lemmas: ἐξαγγέλλω : ὁμηρικός ζῆλος ὁ ἐξαγγέλλω καί ὁ εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.363.2
ὁ ναυτίλοισι : τοῖς γὰρ ναύταις οὗτος ὡς φίλος καὶ θαλάσσῃ ἐστὶ καὶ ἰχθύσι τὰ πεπρωμένα βάζει .
Lemmas: ὁ ναυτίλος : ὁ γάρ ναύτης οὗτος ὡς φίλος καί θάλασσα εἰμί καί ἰχθύς ὁ ἔπορον βάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.364.1
Νηρέως προφήτης : οὗτος Ἀνθηδόνιος ἁλιεὺς , ἑωρακὼς δὲ ἰχθῦν παρὰ τὴν ψάμμον βοτάνης γευσάμενον καὶ ἀναζήσαντα , φαγὼν καὶ αὐτὸς γέγονεν ἀθάνατος , ἀλλ’ οὐκ ἀγήραος · ἐφ’ ᾧ κατεπόντισεν ἑαυτόν . μαντεύεται δὲ ὡς ὁ παρ’ Ὁμήρῳ Πρωτεὺς καὶ παρὰ Πινδάρῳ Τρίτων τοῖς Ἀργοναύταις . τὴν δὲ βοτάνην , ἧς ἐγεύσατο , φασί τινες ἀείζωον εἶναι .
Lemmas: Νηρεύς προφήτης : οὗτος Ἀνθηδόνιος ἁλιεύς , ὁράω δέ ἰχθύς παρά ὁ ψάμμος βοτάνη γεύω καί ἀναζάω , φαγεῖν καί αὐτός γίγνομαι ἀθάνατος , ἀλλά οὐ ἀγήραος · ἐπί ὅς καταποντίζω ἑαυτοῦ . μαντεύομαι δέ ὡς ὁ παρά Ὅμηρος Πρωτεύς καί παρά Πίνδαρος Τρίτων ὁ Ἀργοναύτης . ὁ δέ βοτάνη , ὅς γεύω , φημί τις ἀείζωος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.365.1
ἐμφανῶς κατασταθείς : τουτέστιν οὐκ ἐντὸς θαλάσσης ὢν καὶ ἀφανῶς μοι τοῦτο εἰπὼν , ἀλλ’ ἐμφανῶς καὶ ἐνώπιον στὰς καὶ διηγησάμενος . ὅς μοι πλησίον σταθεὶς τάδε εἶπεν ἐμφανῶς . φανερῶς ( ) καὶ οὐ διά τινος φαντάσματος . προδήλως .
Lemmas: ἐμφανής καθίστημι : τουτέστιν οὐ ἐντός θάλασσα εἰμί καί ἀφανής ἐγώ οὗτος εἶπον , ἀλλά ἐμφανής καί ἐνώπιος ἵστημι καί διηγέομαι . ὅς ἐγώ πλησίος ἵστημι ὅδε εἶπον ἐμφανής . φανερῶς ( ) καί οὖον διά τις φάντασμα . πρόδηλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.367.1
λουτροῖσιν ἀλόχου : ἃ ἡ ἄλοχος ἔλουσεν αὐτόν . τουτέστιν ἐν λουτροῖς ὑπὸ τῆς ἰδίας γυναικὸς ἀνῃρέθη .
Lemmas: λουτρόν ἄλοχος : ὁ ὁ ἄλοχος λούω αὐτός . τουτέστιν ἐν λουτρόν ὑπό ὁ ἴδιος γυνή ἀναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.367.2
περιπεσών : περισσὴ ἡ περί , καὶ ἔστιν ὁ νοῦς , ἀποθανὼν , πεσὼν , ἀπολωλὼς τοῖς πανυστάτοις λουτροῖς τῆς ἀλόχου · ἢ περιπεσὼν ἀντὶ τοῦ συντυχὼν τοῖς λουτροῖς τῆς ἀλόχου · λουσαμένῳ γὰρ Ἀγαμέμνονι τὸν χιτῶνα περιήγαγεν ὡς ἐν Ἑκάβῃ φησὶ κτεῖν’ , ὡς ἐν Ἄργει φόνια λουτρά σ’ ἀναμένει .
Lemmas: περιπίπτω : περισσός ὁ περί , καί εἰμί ὁ νόος , ἀποθνήσκω , πίπτω , ἀπόλλυμι ὁ πανύστατος λουτρόν ὁ ἄλοχος · ἢ περιπίπτω ἀντί ὁ συντυγχάνω ὁ λουτρόν ὁ ἄλοχος · λούω γάρ Ἀγαμέμνων ὁ χιτών περιάγω ὡς ἐν Ἑκάβη φημί κτείνω , ὡς ἐν Ἄργος φόνιος λουτρόν σός ἀναμένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.369.1
Ναυπλίας : Ναύπλιος λιμήν · ἀπὸ τούτου καὶ Ναυπλία χθών . ἀπὸ Ναυπλίου τοῦ πατρὸς Παλαμήδους .
Lemmas: Ναυπλία : Ναύπλιος λιμήν · ἀπό οὗτος καί Ναυπλία Χθών . ἀπό Ναύπλιος ὁ πατήρ Παλαμήδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.370.1
ἤδη δάμαρτος : μέμνηται τῆς γυναικὸς οὐκ ἐν δέοντι ἔρωτι , μεγίστῳ δὲ μᾶλλον .
Lemmas: ἤδη δάμαρ : μιμνήσκω ὁ γυνή οὐ ἐν δήω Ἔρως , μέγας δέ μᾶλλον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.371.1
δοκῶν Ὀρέστην : ὕπουλα πάντα τὰ ῥήματα Μενελάου , ἀφ’ οὗ ὁ ποιητὴς τὸ ἄστατον τῆς Λακεδαιμονίων γνώμης κωμῳδεῖ , ὡς καὶ ἐν Ἀνδρομάχῃ ὦ πᾶσιν ἀνθρώποισιν ἔχθιστοι βροτῶν , Σπάρτης ἔνοικοι , δόλια βουλευτήρια . πρὸ γὰρ Διοκλέους , ἐφ’ οὗ τὸν Ὀρέστην ἐδίδαξε , Λακεδαιμονίων πρεσβευσαμένων περὶ εἰρήνης ἀπιστήσαντες Ἀθηναῖοι , οὐ προσήκαντο ἐπὶ ἄρχοντος Θεοπόμπου , ὃς ἦν πρὸ Διοκλέους , ὡς ἱστορεῖ Φιλόχορος .
Lemmas: δοκέω Ὀρέστης : ὕπουλος πᾶς ὁ ῥῆμα Μενέλαος , ἀπό ὅς ὁ ποιητής ὁ ἄστατος ὁ Λακεδαιμόνιος γνώμη κωμῳδέω , ὡς καί ἐν Ἀνδρομάχη εἰμί πᾶς ἄνθρωπος ἐχθρός βροτός , Σπάρτη ἔνοικος , δόλιος βουλευτήριον . πρό γάρ Διοκλῆς , ἐπί ὅς ὁ Ὀρέστης διδάσκω , Λακεδαιμόνιος πρεσβεύω περί εἰρήνη ἀπιστέω Ἀθηναῖος , οὖον προσίημι ἐπί ἄρχω Θεόπομπος , ὅς εἰμί πρό Διοκλῆς , ὡς ἱστορέω Φιλόχορος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.372.1
περιβαλεῖν : περιβάλλω τινὰ ἀντὶ τοῦ περιπτύσσομαι · καὶ περιβάλλει ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν ἐν νεφέλαις ἀντὶ τοῦ ἐνδύει · καὶ παρὰ Φιλοστράτῳ περιβάλλων τοῖς τείχεσιν ἄνδρας ὡπλισμένους ἀντὶ τοῦ κύκλῳ τιθείς . ἀντὶ τοῦ περιλαβεῖν . περιπτύξασθαι . περιπλακῆναι .
Lemmas: περιβάλλω : περιβάλλω τις ἀντί ὁ περιπτύσσω · καί περιβάλλω ὁ θεός ὁ οὐρανός ἐν νεφέλη ἀντί ὁ ἐνδύω · καί παρά Φιλόστρατος περιβάλλω ὁ τεῖχος ἀνήρ ὁπλίζω ἀντί ὁ κύκλος τίθημι . ἀντί ὁ περιλαμβάνω . περιπτύσσω . περιπλέκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.373.1
ὡς εὐτυχοῦντας : κακοήθως , ὡς ὑγιῶς ἔχοντας . Ἄλλως . εἰώθασιν οἱ ἄνθρωποι τὰς τῶν ἐχθρῶν ἀτυχίας εὐτελεῖς λογίζεσθαι , βουλόμενοι μέχρι θανάτου τὴν ἀτυχίαν αὐτῶν προκόπτειν . καὶ ὁ Μενέλαος τοίνυν ἐφεδρεύων τῇ τοῦ Ὀρέστου ἀρχῇ μόνον τὸ ζῆν αὐτὸν εὐτυχίαν ὁρίζεται . ἀλλὰ τὰ κατὰ τὸν Ἀγαμέμνονα ἠπιστάμην , καὶ τὸν ἐκείνου θάνατον ἐδάκρυσα , ἐλπίζων δὲ περιπτύσσεσθαι τὸν Ὀρέστην καὶ τὴν μητέρα , ὡς σωζομένους , παρ’ ἐλπίδας ἤκουσα τῆς Κλυταιμνήστρας τὸν θάνατον · τὸ γὰρ εὐτυχοῦντας ἀντὶ τοῦ σώους καὶ ὑγιεῖς .
Lemmas: ὡς εὐτυχέω : κακοήθης , ὡς ὑγιής ἔχω . ἄλλος . εἴωθα ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁ ἐχθρός ἀτυχία εὐτελής λογίζομαι , βούλομαι μέχρι θάνατος ὁ ἀτυχία αὐτός προκόπτω . καί ὁ Μενέλαος τοίνυν ἐφεδρεύω ὁ ὁ Ὀρέστης ἀρχή μόνος ὁ ζῶ αὐτός εὐτυχία ὁρίζω . ἀλλά ὁ κατά ὁ Ἀγαμέμνων ἐπίσταμαι , καί ὁ ἐκεῖνος θάνατος δάκρυ , ἐλπίζω δέ περιπτύσσω ὁ Ὀρέστης καί ὁ μήτηρ , ὡς σῴζω , παρά ἐλπίς ἀκούω ὁ Κλυταιμνήστρα ὁ θάνατος · ὁ γάρ εὐτυχέω ἀντί ὁ σῶς καί ὑγιής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.373.2
ἀλικτύπων : τῶν ἁλιέων , ἀπὸ τοῦ κτυπεῖν ταῖς κώπαις . ἢ τῶν ναυτῶν .
Lemmas: αλικτυπος : ὁ ἁλιεύς , ἀπό ὁ κτυπέω ὁ κώπη . ἢ ὁ ναύτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.373.3
ἁλιτύπων : ἁλιέων , οἳ ταῖς κώπαις τύπτουσι τὴν θάλασσαν ἀνόσιον φόνον λέγει τὸν τῆς Κλυταιμνήστρας , ὅτι ὑπὸ τοῦ ταύτης υἱοῦ Ὀρέστου ἐπράχθη . δέον δὲ εἰπεῖν εὐσεβῆ φόνον , κακοήθως ἀνόσιον καὶ ἀσεβῆ φόνον καλεῖ τὴν τιμωρίαν Κλυταιμνήστρας . ἔδει γὰρ αὐτὴν οὐχ ἅπαξ , ἀλλὰ καὶ μυριάκις ἀπολωλέναι , αὐτόχειρα , ἤτοι φονέα , τοῦ οἰκείου ἀνδρὸς γενομένην , ἀλλ’ οὖν ὑπ’ ἄλλου του , καὶ οὐχ ὑπὸ Ὀρέστου τοῦτο γεγενῆσθαι .
Lemmas: ἁλίτυπος : ἁλιεύς , ἕ ὁ κώπη τύπτω ὁ θάλασσα ἀνόσιος φόνος λέγω ὁ ὁ Κλυταιμνήστρα , ὅτι ὑπό ὁ οὗτος υἱός Ὀρέστης πράσσω . δήω δέ εἶπον εὐσεβής φόνος , κακοήθης ἀνόσιος καί ἀσεβής φόνος καλέω ὁ τιμωρία Κλυταιμνήστρα . ἐσθίω γάρ αὐτός οὐ ἅπαξ , ἀλλά καί μυριάκις ἀπόλλυμι , αὐτόχειρ , ἤτοι φονεύς , ὁ οἰκεῖος ἀνήρ γίγνομαι , ἀλλά οὖν ὑπό ἄλλος ὁ , καί οὐ ὑπό Ὀρέστης οὗτος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.374.1
παιδός : γρ . θυγατρός .
Lemmas: παῖς : γρ . θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.375.1
καὶ νῦν ὅπου : ἀντὶ τοῦ ὅπου ἐστὶν ὁ Ἀγαμέμνονος γόνος .
Lemmas: καί νῦν ὅπου : ἀντί ὁ ὅπου εἰμί ὁ Ἀγαμέμνων γόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.376.1
τὰ δεινά : κἀκ τούτου δῆλός ἐστιν ὁ Μενέλαος πονηρῶς ταῦτα λέγων . δέον γὰρ εἰπεῖν , ὃς ἤμυνε τῷ πατρί , φησὶν , ὃς τὰ δεινὰ εἴργασται κακά . φοβερὰ , τὸν τῆς μητρὸς φόνον .
Lemmas: ὁ δεινός : ἐκ οὗτος δῆλος εἰμί ὁ Μενέλαος πονηρός οὗτος λέγω . δήω γάρ εἶπον , ὅς ἀμύνω ὁ πατήρ , φημί , ὅς ὁ δεινός ἐργάζομαι κακός . φοβερός , ὁ ὁ μήτηρ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.376.2
ἔτλη : ἐτόλμησεν . ἐκαρτέρησεν .
Lemmas: ἔτλην : τολμάω . καρτερέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.376.3
εἴργασται : δῆλός ἐστι πονηρὸς Μενέλαος , δέον εἰπεῖν , ὃς ἤμυνε τῷ πατρί .
Lemmas: ἐργάζομαι : δῆλος εἰμί πονηρός Μενέλαος , δήω εἶπον , ὅς ἀμύνω ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.379.1
ὥστ’ οὐκ ἂν γνωρίσαιμ’ ἄν : ὅτε ἐν ἑνὶ ῥήματι δύο λέγεται ἄν , ὡς ἐνταῦθα , τὸ μὲν ἕν ἐστι δυνητικὸς σύνδεσμος , τὸ δὲ ἕτερον παραπληρωματικὸς ἀντὶ τοῦ δή .
Lemmas: ὥστε οὐ εἄν γνωρίζω ἄν : ὅτε ἐν εἷς ῥῆμα δύο λέγω ἄν , ὡς ἐνταῦθα , ὁ μέν εἷς εἰμί δυνητικός σύνδεσμος , ὁ δέ ἕτερος παραπληρωματικός ἀντί ὁ δή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.380.1
ὅδ’ εἰμ’ Ὀρέστης : ὦ Μενέλαε , ὅδε , ἤγουν ἐγὼ , εἰμὶ ὁ Ὀρέστης , ὃν ἱστορεῖς , ἤτοι περὶ οὗ ἐρωτᾷς . ἐγὼ ἑκὼν δηλώσω σοι τὰ ἐμὰ κακά . πρωτόλεια δὲ , ἤτοι πρώτως καὶ κατὰ πρῶτον λόγον , θιγγάνω καὶ ἅπτομαι τῶν σῶν γονάτων ἱκέτης , ἀντὶ τοῦ ἱκετικῶς , ἀπὸ στόματος ἀφύλλου καὶ ξηροῦ ἐξάπτων καὶ ἀνατιθεὶς λιτάς · σῶσόν με · παραγέγονας δὲ αὐτὸς εἰς καιρὸν , ἤτοι εἰς αὐτὴν τὴν ἀκμὴν τῶν κακῶν .
Lemmas: οδός εἰμί Ὀρέστης : εἰμί Μενέλαος , ὅδε , ἤγουν ἐγώ , εἰμί ὁ Ὀρέστης , ὅς ἱστορέω , ἤτοι περί ὅς ἐρωτάω . ἐγώ ἑκών δηλόω σύ ὁ ἐμός κακός . πρωτόλειον δέ , ἤτοι πρῶτος καί κατά πρῶτος λόγος , θιγγάνω καί ἅπτω ὁ σός γόνυ ἱκέτης , ἀντί ὁ ἱκετικῶς , ἀπό στόμα ἄφυλλος καί ξηρός ἐξάπτω καί ἀνατίθημι λιτός · σῴζω ἐγώ · παραγίγνομαι δέ αὐτός εἰς καιρός , ἤτοι εἰς αὐτός ὁ ἀκμή ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.380.2
ἱστορεῖς : ἢ περὶ οὗ ἐρωτᾶς , ἢ ὃν ὁρᾷς . εἴρηται γὰρ ἡ ὄψις ἱστορία , ὡς ἂν εἴποιμεν ἱστόρησα τὴν πόλιν . ζητεῖς . ἐρευνᾷς , ὁρᾷς , λέγεις . ὁρᾷς οὐ γνωρίζων .
Lemmas: ἱστορέω : ἢ περί ὅς Ἐρωτᾶς , ἢ ὅς ὁράω . εἴρω γάρ ὁ ὄψις ἱστορία , ὡς εἄν εἶπον ἱστορέω ὁ πόλις . ζητέω . ἐρευνάω , ὁράω , λέγω . ὁράω οὖον γνωρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.381.1
τἀμὰ κακά : ἤγουν ἐμαυτὸν οὕτω κακῶς ἔχοντα .
Lemmas: ἐμός κακός : ἤγουν ἐμαυτοῦ οὗτος κακῶς ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.382.1
πρωτόλεια : ἀντὶ τοῦ πρὸ πάντων σε λιτανεύω , καὶ ταύτην πρώτην ἱκεσίαν ἐπὶ σὲ ποιοῦμαι , οὐπώποτέ τινα ἄλλον ἱκετεύσας . πρωτόλεια δὲ κυρίως ἡ τῆς λείας ἀπαρχή · νῦν δὲ πρωτόλειά φησι τῆς ἱκεσίας τὴν ἀπαρχήν . καταχρηστικῶς γὰρ πρωτόλεια πάντα τὰ πρῶτά φασι . πρωτόλεια ἀντὶ τοῦ πρῶτον . σύνθετον ἀντὶ ἁπλοῦ . πρωτόλειον μὲν κυρίως λέγεται τὸ ἀπὸ τῆς λείας ἐξαίρετον , τὸ ἀνατιθέμενον τῷ θεῷ . ἐνταῦθα δὲ πρωτόλειον ὡς ἐπίρρημα ἐδέξατο ἀντὶ τοῦ κατὰ πρῶτον λόγον ἢ πρωτοτύπως . σύνθετὸν ἀντὶ ἁπλοῦ , πρωτόλεια ἀντὶ τοῦ πρῶτα πάντων . πρὸ πάντων σὲ λιτανεύω . πρωτόλεια δὲ κυρίως αἱ πρῶται τῆς λείας ἀπαρχαὶ , ἃς ἀνέφερον τοῖς θεοῖς ὡς αἰτίοις τῆς νίκης . δέον δὲ εἰπεῖν ἱκετικῶς , ἱκέτης εἶπε πρὸς τὸ θιγγάνω .
Lemmas: πρωτόλειον : ἀντί ὁ πρό πᾶς σύ λιτανεύω , καί οὗτος πρῶτος Ἱκεσία ἐπί σύ ποιέω , οὐπώποτε τις ἄλλος ἱκετεύω . πρωτόλειον δέ κύριος ὁ ὁ λεῖος ἀπαρχή · νῦν δέ πρωτόλεια φημί ὁ Ἱκεσία ὁ ἀπαρχή . καταχρηστικός γάρ πρωτόλειον πᾶς ὁ πρῶτος φημί . πρωτόλειον ἀντί ὁ πρῶτος . συντίθημι ἀντί ἁπλόος . πρωτόλειον μέν κύριος λέγω ὁ ἀπό ὁ λεῖος ἐξαίρω , ὁ ἀνατίθημι ὁ θεός . ἐνταῦθα δέ πρωτόλειον ὡς ἐπίρρημα δέχομαι ἀντί ὁ κατά πρῶτος λόγος ἢ πρωτότυπος . σύνθετος ἀντί ἁπλόος , πρωτόλειον ἀντί ὁ πρῶτος πᾶς . πρό πᾶς σύ λιτανεύω . πρωτόλειον δέ κύριος ὁ πρῶτος ὁ λεῖος ἀπαρχή , ὅς ἀναφέρω ὁ θεός ὡς αἴτιος ὁ Νίκη . δήω δέ εἶπον ἱκετικῶς , ἱκέτης εἶπον πρός ὁ θιγγάνω .