ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.658.2
ἃ δ’ Αὐλίς : ἐν Αὐλίδι , πόλει τῆς Βοιωτίας , θηρεύων Ἀγαμέμνων ἔβαλε τόξοις ἔλαφον καιρίαν πληγήν . καυχησάμενος δὲ ἐν τῇ ἐπιτυχίᾳ , καὶ εἰπὼν ὡς οὐδ’ ἂν αὐτὴ ἡ Ἀρτεμις οὕτως ἔβαλεν , ἐπειράθη τῆς θεοῦ ὀργιζομένης καὶ κατεχούσης τοὺς ἀνέμους , ὡς μὴ δύνασθαι αὐτοὺς εἰς Ἴλιον στέλλεσθαι . πέμψας οὖν Ἀγαμέμνων εἰς Δελφοὺς , καὶ μαθὼν παρὰ τοῦ χρησμοῦ ὡς , εἰ βούλοιτο ἐξιλάσκεσθαι Ἄρτεμιν , θυσάτω αὐτῇ τὴν αὐτοῦ θυγατέρα , μεταπέμπεται οἴκοθεν τὴν θυγατέρα Ἰφιγένειαν , τὴν καὶ Ἰφιάνασσαν καλουμένην , πλασάμενος πρὸς τὴν γυναῖκα Κλυταιμνήστραν ὡς Ἀχιλλεῖ ταύτην συνάψειεν . ἐπεὶ δὲ θύειν αὐτὴν ἤρχετο , ἁρπάσασα αὐτὴν ἡ θεὸς , καὶ ἀντ’ αὐτῆς ἔλαφον εἰς θυσίαν δοῦσα , ἀπάγει τὴν κόρην ἐν τοῖς Ὑπερβορέοις πρὸς τὸν ἐκεῖ αὐτῆς νεών · ἥτις ἀμυνομένη τοὺς Ἕλληνας , διότι θῦσαι αὐτὴν ἠβουλήθησαν , ὁπότε θεάσαιτό τινα αὐτῶν ἐκεῖσε ἰόντα , ἀπέκτεινεν . ὕστερον δὲ ὑπὸ τοῦ Ὀρέστου κεκλοφότος ἐπανῆκεν εἰς Ἄργος .
Lemmas: ὁ δέ Αὐλίς : ἐν Αὐλίς , πόλις ὁ Βοιωτία , θηρεύω Ἀγαμέμνων βάλλω τόξον ἔλαφος καίριος πληγή . καυχάομαι δέ ἐν ὁ ἐπιτυχία , καί εἶπον ὡς οὐδέ εἄν αὐτός ὁ Ἄρτεμις οὕτως βάλλω , πειράω ὁ θεός ὀργίζω καί κατέχω ὁ ἄνεμος , ὡς μή δύναμαι αὐτός εἰς Ἴλιον στέλλω . πέμπω οὖν Ἀγαμέμνων εἰς Δελφοί , καί μανθάνω παρά ὁ χρησμός ὡς , εἰμί βούλομαι ἐξιλάσκομαι Ἄρτεμις , θύω αὐτός ὁ αὐτός θυγάτηρ , μεταπέμπω οἴκοθεν ὁ θυγάτηρ Ἰφιγένεια , ὁ καί Ἰφιγένεια καλέω , πλάσσω πρός ὁ γυνή Κλυταιμνήστρα ὡς Ἀχιλλεύς οὗτος συνάπτω . ἐπεί δέ θύω αὐτός ἄρχω , ἁρπάζω αὐτός ὁ θεός , καί ἀντί αὐτός ἔλαφος εἰς θυσία δήω , ἀπάγω ὁ κόρη ἐν ὁ Ὑπερβόρεοι πρός ὁ ἐκεῖ αὐτός νέος · ὅστις ἀμύνω ὁ Ἕλλην , διότι θύω αὐτός βούλομαι , ὁπότε θεάομαι τις αὐτός ἐκεῖσε εἶμι , ἀποκτείνω . ὕστερος δέ ὑπό ὁ Ὀρέστης κλέπτω ἐπανίημι εἰς Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.658.3
ἃ δ’ Αὐλὶς ἔλαβε : Αὐλὶς πόλις Βοιωτίας . ἐνταῦθα ἐπεσχέθησαν οἱ στρατευσάμενοι εἰς Ἴλιον Ἕλληνες , οὐ πνέοντος οὐρίου ἀνέμου διὰ τὰς καυχήσεις Ἀγαμέμνονος τοξεύσαντος τὴν ἔλαφον , καὶ εἰπόντος μηδ’ ἂν τὴν Ἄρτεμιν οὕτω βαλεῖν . νῦν δὲ περὶ Ἰφιγενείας λέγει , ἣν ἔχρησεν ὁ θεὸς , ἀπλοίας ἐπεχούσης τοὺς Ἕλληνας , Ἀρτέμιδι θῦσαι . σφάγια τὰ σφαζόμενα , καὶ ἡ σφαγὴ , ὡς ἐνταῦθα .
Lemmas: ὁ δέ Αὐλίς λαμβάνω : Αὐλίς πόλις Βοιωτία . ἐνταῦθα ἐπέχω ὁ στρατεύω εἰς Ἴλιον Ἕλλην , οὖον πνέω οὔριος ἄνεμος διά ὁ καύχησις Ἀγαμέμνων τοξεύω ὁ ἔλαφος , καί εἶπον μηδέ εἄν ὁ Ἄρτεμις οὗτος βάλλω . νῦν δέ περί Ἰφιγένεια λέγω , ὅς χράω ὁ θεός , ἄπλοια ἐπέχω ὁ Ἕλλην , Ἀρτέμιδι θύω . σφάγιον ὁ σφάζω , καί ὁ σφαγή , ὡς ἐνταῦθα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.659.1
Ἑρμιόνην : οὐκ αἰτῶ σε , φησὶ , τὴν σὴν θυγατέρα τὴν Ἑρμιόνην ἀντ’ ἐμοῦ δοῦναι πρὸς σφαγὴν , ὥσπερ ὁ ἐμὸς πατὴρ τὴν Ἰφιγένειαν , ἵνα σὺ τὴν γαμετὴν ἀπολάβῃς . ἀλλὰ σὺ τοῦτο μὲν ἔχε πλέον , καὶ κέρδαινε παρὰ τοῦ δαίμονος , ἐπεὶ σοὶ μὲν εὐτυχίας , ἐμοὶ δὲ δυστυχίας καιρός . ἐγὼ δέ σοι χάριν ἕξω σώσαντί με μόνον , κἂν μὴ τῷ αὐτῷ τρόπῳ σώζῃς ἡμᾶς , ἀντ’ ἐμοῦ δοὺς τὴν Ἑρμιόνην . ἢ συναπτέον τοῦτο πρὸς τὸ ἀπότισον οὖν μοι , καὶ ἔστιν ὁ λόγος οὕτως · ἀπόδος τὴν ἴσην χάριν ἧς ἔλαβες ἐν Ἰλίῳ παρὰ τοῦ πατρὸς , καὶ μίαν ἡμέραν μόνον ὑπὲρ ἐμοῦ πόνησον · προσήκει γάρ σοι , ἐμοῦ δυστυχοῦντος τὰ νῦν , μηχανᾶσθαί τι πρὸς τὸ ἐμὲ σῶσαι , ἐμὲ δὲ χάριν σοι ὁμολογεῖν · ἵνα τὸ μεταξὺ κατ’ ἐπένθεσιν γένηται .
Lemmas: Ἑρμιόνη : οὐ αἰτέω σύ , φημί , ὁ σός θυγάτηρ ὁ Ἑρμιόνη ἀντί ἐγώ δίδωμι πρός σφαγή , ὥσπερ ὁ ἐμός πατήρ ὁ Ἰφιγένεια , ἵνα σύ ὁ γαμετή ἀπολαμβάνω . ἀλλά σύ οὗτος μέν ἔχω πλέω , καί κερδαίνω παρά ὁ δαίμων , ἐπεί σύ μέν εὐτυχία , ἐγώ δέ δυστυχία καιρός . ἐγώ δέ σύ χάρις ἔχω σῴζω ἐγώ μόνος , κἀν μή ὁ αὐτός τρόπος σῴζω ἐγώ , ἀντί ἐγώ δίδωμι ὁ Ἑρμιόνη . ἢ συναπτέον οὗτος πρός ὁ ἀποτίνω οὖν ἐγώ , καί εἰμί ὁ λόγος οὕτως · ἀποδίδωμι ὁ ἴσος χάρις ὅς λαμβάνω ἐν Ἴλιον παρά ὁ πατήρ , καί εἷς ἡμέρα μόνος ὑπέρ ἐγώ πονέω · προσήκω γάρ σύ , ἐγώ δυστυχέω ὁ νῦν , μηχανάομαι τίς πρός ὁ ἐγώ σῴζω , ἐγώ δέ χάρις σύ ὁμολογέω · ἵνα ὁ μεταξύ κατά ἐπένθεσις γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.660.1
πράσσοντος ὡς πράσσω : δυστυχοῦντος .
Lemmas: πράσσω ὡς πράσσω : δυστυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.661.1
πλέον φέρεσθαι : τουτέστι πλέον ἢ ἐγὼ δύνασαι . ὁ γὰρ εὖ πράσσων τοῦ μὴ πράσσοντος πλέον δύναται λογίζεσθαι τὰ πρὸς σωτηρίαν . ἀντὶ τοῦ χάριν ἔχειν καὶ ὁμολογεῖν περὶ τὸ συγγνώμην ἔχειν τῇ γνώμῃ τοῦ εὐεργετοῦντος καὶ συνανέχεσθαι τούτῳ , ἀντὶ τοῦ δεῖ σε , φησὶν , ἐμοῦ δυστυχοῦντος τοῦ πλείονος μετέχειν τὴν δυστυχίαν κἀμὲ ἐφ’ οἷς σοι μεταδίδωμι τῆς συμφορᾶς συγγνώμην ἔχειν , ἀντὶ τοῦ χάριν παρὰ τὸ ὁμοῦ συντρέχειν τῇ γνώμῃ τοῦ εὐεργέτου . Ἄλλως . πλέον τι , φησὶν , ἢ ἔλαβες χάριτος ἀγωνίζεσθαι . Ἄλλως . τινὲς οὕτω , δεῖ γάρ σε πλέον φέρεσθαι καὶ λογίζεσθαι εἰς σωτηρίαν εὖ πράσσοντος ἐμοῦ ἢ κακῶς πράσσοντος . οἱ γὰρ εὐδαιμονοῦντες πλέον δύνανται βουλεύεσθαι τῶν κακῶς πρασσόντων . χάριν σοι , φησὶν , ὁμολογήσω σωζόμενος μόνον παρὰ σοῦ , κἂν μὴ τῷ ὁμοίῳ τρόπῳ σώζῃς ἐμέ . εἰς σωτηρίαν · οἱ γὰρ εὐδαιμονοῦντες πλέον δύνανται δουλεύεσθαι . φέρειν , ἔχειν .
Lemmas: πλέω φέρω : τουτέστι πλέω ἢ ἐγώ δύναμαι . ὁ γάρ εὕω πράσσω ὁ μή πράσσω πλέω δύναμαι λογίζομαι ὁ πρός σωτηρία . ἀντί ὁ χάρις ἔχω καί ὁμολογέω περί ὁ συγγνώμη ἔχω ὁ γνώμη ὁ εὐεργετέω καί συνανέχω οὗτος , ἀντί ὁ δεῖ σύ , φημί , ἐγώ δυστυχέω ὁ πλείων μετέχω ὁ δυστυχία ἐγώ ἐπί ὅς σύ μεταδίδωμι ὁ συμφορά συγγνώμη ἔχω , ἀντί ὁ χάρις παρά ὁ ὁμοῦ συντρέχω ὁ γνώμη ὁ εὐεργέτης . ἄλλος . πλέω τίς , φημί , ἢ λαμβάνω χάρις ἀγωνίζομαι . ἄλλος . τις οὗτος , δεῖ γάρ σύ πλέω φέρω καί λογίζομαι εἰς σωτηρία εὕω πράσσω ἐγώ ἢ κακῶς πράσσω . ὁ γάρ εὐδαιμονέω πλέω δύναμαι βουλεύω ὁ κακῶς πράσσω . χάρις σύ , φημί , ὁμολογέω σῴζω μόνος παρά σύ , κἀν μή ὁ ὅμοιος τρόπος σῴζω ἐγώ . εἰς σωτηρία · ὁ γάρ εὐδαιμονέω πλέω δύναμαι δουλεύω . φέρω , ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.662.1
ψυχὴν δ’ ἐμὴν δός : μὴ εἰς Ἅιδου , ἀλλ’ εἰς σωτηρίαν · πατρὶ οὖν ἀντὶ τοῦ διὰ τὸν πατέρα . ἤγουν διὰ τὸν πατέρα μου σῶσον τὴν ἐμὴν ζωήν . ὑπὲρ ἐκείνου πάσχοντας ἡμᾶς σῶσον . ἤγουν ὠφέλειαν τοῦ ταλαιπώρου ἕνεκεν τῶν τοσούτων κακῶν πατρός .
Lemmas: ψυχή δέ ἐμός δίδωμι : μή εἰς Ἅιδου , ἀλλά εἰς σωτηρία · πατήρ οὖν ἀντί ὁ διά ὁ πατήρ . ἤγουν διά ὁ πατήρ ἐγώ σῴζω ὁ ἐμός ζωή . ὑπέρ ἐκεῖνος πάσχω ἐγώ σῴζω . ἤγουν ὠφέλεια ὁ ταλαίπωρος ἕνεκα ὁ τοσοῦτος κακός πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.662.2
ψυχὴν δ’ ἐμὴν δός : χάρισαι τὴν ἐμὴν ψυχὴν τῷ ἀθλίῳ μου πατρί . βούλεται γάρ με πάντως ἐκεῖνος σώζεσθαι .
Lemmas: ψυχή δέ ἐμός δίδωμι : χαρίζομαι ὁ ἐμός ψυχή ὁ ἄθλιος ἐγώ πατήρ . βούλομαι γάρ ἐγώ πάντως ἐκεῖνος σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.664.1
οἶκον : τὸ γένος .
Lemmas: οἶκος : ὁ γένος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.664.2
ὀρφανόν : ἔρημον . οὐ γὰρ Ἀγαμέμνονος ἔτ’ ἂν καλοῖτο , ἀλλὰ τοῦ λαχόντος .
Lemmas: ὀρφανός : ἐρῆμος . οὖον γάρ Ἀγαμέμνων ἔτι εἄν καλέω , ἀλλά ὁ λαγχάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.665.1
ἐρεῖς ἀδύνατον : λύσις τοῦ ἀντιπίπτοντος . ἀλλ’ εἴποις , φησὶν , ὅτι ἀδύνατον βοηθῆσαι , εἶτα ἔξωθεν προσληπτέον , καθὸ μέγα ἐστὶ καὶ ἀσύγγνωστον τὸ ἁμάρτημα , ὅπερ ἀπεσιώπησεν Ὀρέστης . ἀλλὰ κατὰ τοῦτο , φησὶ , καθὸ ἀδύνατον εἶναι δοκεῖ , βοήθησον · ὁ γὰρ γνήσιος φίλος ἐν τοῖς μεγίστοις κακοῖς δείκνυται . Ἄλλως . ἀλλὰ λέγεις , φησὶν , ὅτι ἀδύνατόν ἐστι τὸ βοηθῆσαί μοι · ἐγὼ δέ σοι ἀντείποιμι ἂν ὡς μάλιστά μοι διὰ τοῦτο ὀφείλεις συμβαλέσθαι , εἰδὼς ὅτι ἐν τοῖς ἀδυνάτοις δεῖ τῶν φίλων . βοηθῆσαί μοι διὰ τὴν τοῦ ἁμαρτήματος ὑπερβολήν . ἀλλὰ διὰ τὸ ἀδύνατον εἶναι , διὰ τοῦτο ἀξιῶ · εἰ γὰρ ἦν δυνατὸν , οὐκ ἂν ἠξίωσά σε · ὁ γὰρ γνήσιος φίλος ἐν τοῖς μεγίστοις κακοῖς δείκνυται .
Lemmas: εἴρω ἀδύνατος : λύσις ὁ ἀντιπίπτω . ἀλλά εἶπον , φημί , ὅτι ἀδύνατος βοηθέω , εἶτα ἔξωθεν προσληπτέον , καθό μέγας εἰμί καί ἀσύγγνωστος ὁ ἁμάρτημα , ὅσπερ ἀποσιωπάω Ὀρέστης . ἀλλά κατά οὗτος , φημί , καθό ἀδύνατος εἰμί δοκέω , βοηθέω · ὁ γάρ γνήσιος φίλος ἐν ὁ μέγας κακός δείκνυμι . ἄλλος . ἀλλά λέγω , φημί , ὅτι ἀδύνατος εἰμί ὁ βοηθέω ἐγώ · ἐγώ δέ σύ ἀντιλέγω εἄν ὡς μάλα ἐγώ διά οὗτος ὀφείλω συμβάλλω , εἰδοί ὅτι ἐν ὁ ἀδύνατος δεῖ ὁ Φίλων . βοηθέω ἐγώ διά ὁ ὁ ἁμάρτημα ὑπερβολή . ἀλλά διά ὁ ἀδύνατος εἰμί , διά οὗτος ἀξιόω · εἰμί γάρ εἰμί δυνατός , οὐ εἄν ἀξιόω σύ · ὁ γάρ γνήσιος φίλος ἐν ὁ μέγας κακός δείκνυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.665.2
αὐτὸ τοῦτο : λύεται τῇ κατά · αὕτη γὰρ λείπει , ἵν’ ᾖ κατ’ αὐτὸ τοῦτο . δεῖ τοὺς φίλους βοηθεῖν τοῖς φίλοις , ὅ ἐστι τὸ ἀδύνατον . ἔστω δηλονότι .
Lemmas: αὐτός οὗτος : λύω ὁ κατά · οὗτος γάρ λείπω , ἵνα εἰμί κατά αὐτός οὗτος . δεῖ ὁ φίλος βοηθέω ὁ φίλος , ὅς εἰμί ὁ ἀδύνατος . ἵστημι δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.666.1
ἐν τοῖς κακοῖς : ἤγουν ἐν ταῖς δυστυχίαις .
Lemmas: ἐν ὁ κακός : ἤγουν ἐν ὁ δυστυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.666.2
ὠφελεῖν : ἤγουν βοηθεῖν .
Lemmas: ὠφελέω : ἤγουν βοηθέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.667.1
ὁ δαίμων : ἡ τύχη . ὁ θεός .
Lemmas: ὁ δαίμων : ὁ τύχη . ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.667.2
τί χρὴ φίλων : κατὰ τί ἐστι χρεία τῶν φίλων ; ἀντὶ τοῦ κατ’ οὐδέν ἐστι χρεία τῶν φίλων .
Lemmas: τίς χρή Φίλων : κατά τίς εἰμί χρεία ὁ Φίλων ; ἀντί ὁ κατά οὐδείς εἰμί χρεία ὁ Φίλων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.669.1
φιλεῖν δάμαρτα : ἀγαπᾶν τὴν γυναῖκα ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλλήνων νομίζῃ . καὶ οὐ λέγω τοῦτο ἀπατῶν σε τῇ κολακείᾳ , ἤγουν κολακεύων σε , οὐ κολακείᾳ , ἀλλ’ ἀληθείᾳ λέγω . λείπει δὲ τὸ πρὸς ταύτης σε ὁρκῶ . τὸ δὲ ὦ μέλεος , ἠρέμα πρὸς ἑαυτὸν λέγει , ὦ ἄθλιος , εἰς οἷον κακὸν δηλονότι ἥκω .
Lemmas: φιλέω δάμαρ : ἀγαπάω ὁ γυνή ὑπό πᾶς ὁ Ἕλλην νομίζω . καί οὖον λέγω οὗτος ἀπάτη σύ ὁ κολακεία , ἤγουν κολακεύω σύ , οὖον κολακεία , ἀλλά ἀλήθεια λέγω . λείπω δέ ὁ πρός οὗτος σύ Ὅρκος . ὁ δέ εἰμί μέλεος , ἠρέμα πρός ἑαυτοῦ λέγω , εἰμί ἄθλιος , εἰς οἷος κακός δηλονότι ἥκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.670.1
θωπείᾳ λέγω : οὐ κολακείᾳ , ἀλλ’ ἀληθείᾳ .
Lemmas: θωπεία λέγω : οὖον κολακεία , ἀλλά ἀλήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.671.1
ταύτης ἱκνοῦμαι : ἀντὶ τοῦ πρὸς ταύτης σε ἱκετεύω , ἀντὶ τοῦ πρὸς ταύτης ὁρκῶ βοηθῆσαί μοι . ἢ δέομαί σου πρὸς ταύτης ὅπως ἄν μοι βοηθήσειας εἰς τιμὴν αὐτῆς . τὸ δὲ ἑξῆς ἠρέμα καθ’ ἑαυτὸν λέγει , οἰκτείρων ἑαυτὸν ὅτι μέχρι τοσούτου προῆλθεν αὐτῷ τὰ τῆς δυστυχίας , ὡς διὰ τοῦ μεμνῆσθαι τῆς Ἑλένης προσδοκᾶν βοηθείας τυχεῖν . ἀνάξιον γὰρ ἑαυτοῦ ἡγεῖται τὸ καὶ μόνον μεμνῆσθαι τοιαύτης γυναικὸς , μή τί γε καὶ δοκεῖν σώζεσθαι δι’ αὐτῆς . δυστυχὴς οὖν , φησὶν , ἐγὼ εἰς τοιοῦτον κακὸν ἐλθών . διὰ γὰρ γυναικὸς τῆς πᾶσιν Ἕλλησι κακῆς σωθήσεσθαι προσδοκῶ .
Lemmas: οὗτος ἱκνέομαι : ἀντί ὁ πρός οὗτος σύ ἱκετεύω , ἀντί ὁ πρός οὗτος Ὅρκος βοηθέω ἐγώ . ἢ δέω2 σύ πρός οὗτος ὅπως ἄν ἐγώ βοηθέω εἰς τιμή αὐτός . ὁ δέ ἑξῆς ἠρέμα κατά ἑαυτοῦ λέγω , οἰκτείρω ἑαυτοῦ ὅτι μέχρι τοσοῦτος προέρχομαι αὐτός ὁ ὁ δυστυχία , ὡς διά ὁ μιμνήσκω ὁ Ἑλένη προσδοκάω βοήθεια τυγχάνω . ἀνάξιος γάρ ἑαυτοῦ ἡγέομαι ὁ καί μόνος μιμνήσκω τοιοῦτος γυνή , μή τίς γε καί δοκέω σῴζω διά αὐτός . δυστυχής οὖν , φημί , ἐγώ εἰς τοιοῦτος κακός ἔρχομαι . διά γάρ γυνή ὁ πᾶς Ἕλλην κακός σῴζω προσδοκάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.1
εἰς οἷον ἥκω : κακόν . εἰς οἷον κακὸν ἥκω τὸ εἰς ἱκεσίαν προβάλλεσθαι τὴν Ἑλένην . ὡς δεῖσθαι καὶ μὴ εἰσακούεσθαι .
Lemmas: εἰς οἷος ἥκω : κακός . εἰς οἷος κακός ἥκω ὁ εἰς Ἱκεσία προβάλλω ὁ Ἑλένη . ὡς δήω καί μή εἰσακούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.2
τί δὲ ταλαιπωρεῖν με δεῖ : ἀλλὰ τί , φησὶ , μωραίνω τὸ περὶ ταύτης , σωθήσεσθαι παραιτούμενος ; ἀνάγκη γάρ ἐστι καὶ πρὸς τοῦτο καταβαίνειν οἰκτρότητος , καὶ πάντα ὑπομένειν , κἂν αἰσχύνην μοι φέρῃ . οὐ γὰρ ἐγὼ μόνος , ἀλλὰ καὶ πᾶς ὁ οἶκος ὁ ἐμὸς κινδυνεύει . ἔστι δὲ καὶ ἑτέρα ἐκδοχὴ τούτου , συναπτομένου τοῦ ταύτης ἱκνοῦμαι πρὸς τὸ ὑπὲρ γὰρ οἴκου παντὸς ἱκετεύω τάδε , εἴτε ὡς τοῦ Μενελάου ἀπεστραμμένου τὴν ἱκεσίαν αὐτὸς δυσφορῶν λέγει , δυστυχὴς ἐγὼ , εἰς ἄπορον ἥκω κακῶν καὶ οὐκ ἔχω οὐδεμίαν καταφυγήν . ὃ πάλιν διαλαβὼν θαρσύνει ἑαυτὸν καὶ φησὶ , τί δεδοίκαμεν τὸν θάνατον ; καρτερεῖν δεῖ καὶ φέρειν ἀναγκαίως τὰ παρὰ τοῦ δαίμονος . τί δὲ , φησὶ , παραιτοῦμαι τὴν αἰσχύνην ; πάσῃ μοι μηχανῇ ποριστέον τὴν σωτηρίαν . οὐχ ὑπὲρ μικρῶν γάρ μοι ὁ κίνδυνος , ἀλλ’ ὑπὲρ παντὸς τοῦ οἴκου ἐστίν . Ἄλλως . τὸ τί δὲ ταλαιπωρεῖν τοῦτο λέγει , τί δὲ δεῖ ταλαιπωρεῖν καὶ κάμνειν ἐμὲ περὶ τὴν δέησιν · οὐ γὰρ ὑπὲρ ἐμοῦ μόνου καὶ τῆς ἐμῆς ἀδελφῆς ποιοῦμαι τὴν δέησιν , ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ οἴκου παντὸς , τουτέστι τοῦ γένους παντὸς ἡμῶν . ἀποθανόντος γὰρ ἐμοῦ ἡ ἐκ προγόνων πᾶσα εὐδαιμονία οἰχήσεται , ὡς οὐ διάδοχον σχοῦσα · ὥστε τῆς ζημίας καὶ εἰς σέ πως τεινούσης , ἐπεὶ τοῦ αὐτοῦ γένους τυγχάνεις , οὐχ ἧττον ἐμοῦ δεῖ σὲ σπουδάζειν , ὅπως σωθείην . ἢ αὕτη ἡ κατασκευὴ πρὸς τὸ ἱκνοῦμαι ἐστι , τὰ δ’ ἄλλα διὰ μέσου .
Lemmas: τίς δέ ταλαιπωρέω ἐγώ δεῖ : ἀλλά τίς , φημί , μωραίνω ὁ περί οὗτος , σῴζω παραιτέομαι ; ἀνάγκη γάρ εἰμί καί πρός οὗτος καταβαίνω οἰκτρότης , καί πᾶς ὑπομένω , κἀν αἰσχύνη ἐγώ φέρω . οὖον γάρ ἐγώ μόνος , ἀλλά καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ ἐμός κινδυνεύω . εἰμί δέ καί ἕτερος ἐκδοχή οὗτος , συνάπτω ὁ οὗτος ἱκνέομαι πρός ὁ ὑπέρ γάρ οἶκος πᾶς ἱκετεύω ὅδε , εἴτε ὡς ὁ Μενέλαος ἀποστρέφω ὁ Ἱκεσία αὐτός δυσφορέω λέγω , δυστυχής ἐγώ , εἰς ἄπορος ἥκω κακός καί οὐ ἔχω οὐδείς καταφυγή . ὅς πάλιν διαλαμβάνω θάρσυνος ἑαυτοῦ καί φημί , τίς δείδω ὁ θάνατος ; καρτερέω δεῖ καί φέρω ἀναγκαῖος ὁ παρά ὁ δαίμων . τίς δέ , φημί , παραιτέομαι ὁ αἰσχύνη ; πᾶς ἐγώ μηχανή ποριστέον ὁ σωτηρία . οὐ ὑπέρ μικρός γάρ ἐγώ ὁ κίνδυνος , ἀλλά ὑπέρ πᾶς ὁ οἶκος εἰμί . ἄλλος . ὁ τίς δέ ταλαιπωρέω οὗτος λέγω , τίς δέ δεῖ ταλαιπωρέω καί κάμνω ἐγώ περί ὁ δέησις · οὖον γάρ ὑπέρ ἐγώ μόνος καί ὁ ἐμός ἀδελφός ποιέω ὁ δέησις , ἀλλά ὑπέρ ὁ οἶκος πᾶς , τουτέστι ὁ γένος πᾶς ἐγώ . ἀποθνῄσκω γάρ ἐγώ ὁ ἐκ πρόγονος πᾶς εὐδαιμονία οἴχομαι , ὡς οὖον διάδοχος ἔχω · ὥστε ὁ ζημία καί εἰς σός πως τείνω , ἐπεί ὁ αὐτός γένος τυγχάνω , οὐ κακός ἐγώ δεῖ σύ σπουδάζω , ὅπως σῴζω . ἢ οὗτος ὁ κατασκευή πρός ὁ ἱκνέομαι εἰμί , ὁ δέ ἄλλος διά μέσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.3
τί δέ : ποιήσω δηλονότι .
Lemmas: τίς δέ : ποιέω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.4
ταλαιπωρεῖν : ταλαιπωρα ὑπομένειν . παραιτούμενον τὸ σώζεσθαι ὑπ’ ἐκείνης .
Lemmas: ταλαιπωρέω : ταλαίπωρος ὑπομένω . παραιτέομαι ὁ σῴζω ὑπό ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.672.5
με δεῖ : γρ . χρή .
Lemmas: ἐγώ δεῖ : γρ . χρή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.674.1
τὸν κατὰ χθονός : δόκει ἀκούειν τάδε τὸν κατὰ χθονὸς θανόντα , ἤγουν νόμιζε , ὅτι πάρεστιν ἐκεῖνος , καὶ ἀκούει τάδε , λέγω τὴν ψυχὴν ἐκείνου ποτωμένην ἐπάνω σου .
Lemmas: ὁ κατά Χθών : δοκέω ἀκούω ὅδε ὁ κατά χθών θνῄσκω , ἤγουν νομίζω , ὅτι πάρειμι ἐκεῖνος , καί ἀκούω ὅδε , λέγω ὁ ψυχή ἐκεῖνος ποτάομαι ἐπάνω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.674.2
τὸν κατὰ χθονὸς θανόντα : συνυπακούεται ἐνταῦθα ὑπαρκτικοῦ ῥήματος μετοχὴ , ἢ καὶ ἐκφωνουμένη κακοσύνθετον ποιεῖ τὸν λόγον καὶ ἄχρηστον . ὅτι δὲ αὕτη ἔχει λόγον συνυπακούεσθαι δῆλον οὕτως · κατὰ χθονός ἐστιν ὁ δεῖνα λέγεται , καὶ τὸν κατὰ χθονὸς ὄντα ἐξ ἀνάγκης μετὰ τῆς μετοχῆς τοῦ ὑπαρκτικοῦ οὕτως , ἐπειδὴ καὶ κατὰ χθονός ἐστιν ὁ δεῖνα θανὼν λέγεται . δύναται καὶ καταλλήλως ἔχειν τοῦτο , καὶ μετὰ τῆς μετοχῆς τοῦ ὑπαρκτικοῦ λέγεσθαι μετασχηματιζόμενον . ἐπεὶ δὲ συμβαίνει ἐνταῦθα καὶ ἑτέραν εἶναι μετοχὴν κατὰ τὴν αὐτὴν πτῶσιν , καὶ διὰ τοῦτο κακόφραστον εἶναι τὸν λόγον καὶ κακοσύνθετον , οὐδέποτε ἐκφωνεῖται ἡ τοῦ ὑπαρκτικοῦ ῥήματος μετοχὴ , ἀλλ’ ἀεὶ συνυπακούεται κατὰ τὴν συνήθειαν τῶν ὑπαρκτικῶν .
Lemmas: ὁ κατά χθών θνῄσκω : συνυπακούω ἐνταῦθα υπαρκτικός ῥῆμα μετοχή , ἢ καί ἐκφωνέω κακοσύνθετος ποιέω ὁ λόγος καί ἄχρηστος . ὅτι δέ οὗτος ἔχω λόγος συνυπακούω δῆλος οὕτως · κατά Χθών εἰμί ὁ Δεῖνα λέγω , καί ὁ κατά χθών εἰμί ἐκ ἀνάγκη μετά ὁ μετοχή ὁ υπαρκτικός οὕτως , ἐπεί καί κατά Χθών εἰμί ὁ Δεῖνα θνήσκω λέγω . δύναμαι καί κατάλληλος ἔχω οὗτος , καί μετά ὁ μετοχή ὁ υπαρκτικός λέγω μετασχηματίζω . ἐπεί δέ συμβαίνω ἐνταῦθα καί ἕτερος εἰμί μετοχή κατά ὁ αὐτός πτῶσις , καί διά οὗτος κακόφραστος εἰμί ὁ λόγος καί κακοσύνθετος , οὐδέποτε ἐκφωνέω ὁ ὁ υπαρκτικός ῥῆμα μετοχή , ἀλλά ἀεί συνυπακούω κατά ὁ συνήθεια ὁ υπαρκτικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.677.1
ταῦτ’ εἴς τε δάκρυα : ἀντὶ τοῦ μετὰ δακρύων καὶ γόων αἰτῶ τὴν σωτηρίαν . Ἄλλως . κατὰ ἀπόθεσιν ταῦτα ἐπάγεται , ἤγουν ταῦτα εἴρηκα , εἴς τε τὰ δάκρυα ἡμῶν καὶ τοὺς γόους καὶ τὰς συμφοράς . ἤγουν μετὰ δακρύων καὶ γόων εἶπον . ἢ οὕτως , εἶπον ταῦτα εἰς δάκρυα καὶ γόους καὶ συμφορὰς , ἤγουν ἵνα μὴ τύχω τούτων . τεύξομαι δὲ , εἰ πετρωθῆναί με ἐάσεις .
Lemmas: αὐτός εἰς τε δάκρυ : ἀντί ὁ μετά δάκρυ καί γόος αἰτέω ὁ σωτηρία . ἄλλος . κατά ἀπόθεσις οὗτος ἐπάγω , ἤγουν οὗτος εἴρω , εἰς τε ὁ δάκρυ ἐγώ καί ὁ γόος καί ὁ συμφορά . ἤγουν μετά δάκρυ καί γόος εἶπον . ἢ οὕτως , εἶπον οὗτος εἰς δάκρυ καί γόος καί συμφορά , ἤγουν ἵνα μή τυγχάνω οὗτος . τυγχάνω δέ , εἰμί πετρόω ἐγώ ἐάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.678.1
κἀπῄτηκα : ὡς χρέος ᾒτησα .
Lemmas: ἐπαιτέω : ὡς χρέος αἰτέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.679.1
θηρῶν : θηρώμενος , ζητῶν . ἀντὶ τοῦ θηρώμενος , ἤγουν λαβεῖν ζητῶν .
Lemmas: θήρ : θηράω , ζητέω . ἀντί ὁ θηράω , ἤγουν λαμβάνω ζητέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.680.1
κἀγώ σ’ ἱκνοῦμαι : καὶ ἐγώ σε παρακαλῶ , καίπερ ὑπάρχουσα γυνὴ , βοηθεῖν τοῖς δεομένοις · δυνατὸς γὰρ ὑπάρχεις ὠφελεῖν . τὸ δὲ ὠφελῶ καὶ δοτικῇ καὶ αἰτιατικῇ συντάσσεται , ὡς καὶ Αἰσχύλος ὡς τοῖς θανοῦσι χρήματ’ οὐδὲν ὠφελεῖ .
Lemmas: ἐγώ σός ἱκνέομαι : καί ἐγώ σύ παρακαλέω , καίπερ ὑπάρχω γυνή , βοηθέω ὁ δήω · δυνατός γάρ ὑπάρχω ὠφελέω . ὁ δέ ὠφελέω καί δοτικός καί αἰτιατικός συντάσσω , ὡς καί Αἰσχύλος ὡς ὁ θνῄσκω χρῆμα οὐδείς ὠφελέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.680.2
οἷός τε δεῖ : γρ . καὶ ὅσος τε δ’ εἶ ἀντὶ τοῦ δυνατὸς εἶ .
Lemmas: οἷος τε δεῖ : γρ . καί ὅσος τε δέ εἰμί ἀντί ὁ δυνατός εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.1
καταιδοῦμαι : διὰ τιμῆς ἔχω . ἀντὶ τοῦ αἰδοῦμαι .
Lemmas: καταιδέομαι : διά τιμή ἔχω . ἀντί ὁ αἰδέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.682.2
σὸν κάρα : ἤγουν σέ .
Lemmas: σός κάρα : ἤγουν σός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.683.1
ξυμπονῆσαι : οἷον συμπονεῖν δεῖ τοῖς συγγενέσι , κἂν κίνδυνος παρῇ . σοὶ δηλονότι .
Lemmas: συμπονέω : οἷος συμπονέω δεῖ ὁ συγγενής , κἀν κίνδυνος πείρω . σύ δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.683.2
σοῖς κακοῖσι : ἐπὶ ταῖς σαῖς δυστυχίαις .
Lemmas: σός κακός : ἐπί ὁ σός δυστυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.684.1
καὶ χρὴ γὰρ οὕτω : τοῦτο μερικῶς , ἢ καθόλου νοητέον , ὅτι πρέπει ἢ ἐμὲ , ἢ πάντα ἄνδρα οὕτω συνεκκομίζειν καὶ συνεκφέρειν , ἢν ἰσχὺν διδῷ θεὸς , τὰ τῶν ὁμαιμόνων κακὰ,θνήσκοντα , εἰ δεήσειεν , ὑπὲρ ἐκείνων , καὶ κτείνοντα τοὺς ἐναντίους . εἰ μὴ γὰρ ἐξ ἀλλήλων οἱ συγγενεῖς βοηθοῖντο , τίς ἂν ἄλλην ἔξωθεν ἐλπίσῃ βοήθειαν ; τὸ δὲ θνήσκοντα καὶ κτείνοντα τοὺς ἐναντίους σαφήνειά ἐστι τοῦ οὕτω .
Lemmas: καί χρή γάρ οὗτος : οὗτος μερικός , ἢ καθόλου νοητέον , ὅτι πρέπω ἢ ἐγώ , ἢ πᾶς ἀνήρ οὗτος συνεκκομίζω καί συνεκφέρω , εἄν ἰσχύς δίδωμι θεός , ὁ ὁ ὁμαίμων κακα,θνησκοειντα , εἰμί δήω , ὑπέρ ἐκεῖνος , καί κτείνω ὁ ἐναντίος . εἰμί μή γάρ ἐκ ἀλλήλων ὁ συγγενής βοηθέω , τίς εἄν ἄλλος ἔξωθεν ἐλπίζω βοήθεια ; ὁ δέ θνήσκω καί κτείνω ὁ ἐναντίος σαφήνεια εἰμί ὁ οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.684.2
θνήσκοντα : καὶ ὡς τεθνηξόμενον , καὶ ὡς κτενοῦντα τοὺς ἐναντίους , ἤγουν εἰ καὶ θάνατος πρόκειται , καὶ εἰ νίκη τῶν ἐναντίων .
Lemmas: θνήσκω : καί ὡς θνῄσκω , καί ὡς κτείνω ὁ ἐναντίος , ἤγουν εἰμί καί θάνατος πρόκειμαι , καί εἰμί νίκη ὁ ἐναντίος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.685.1
συνεκκομίζειν : συμπονεῖν δεῖ τοῖς συγγενέσι , κἂν κίνδυνος παρῇ , καὶ μάλιστα εἰ τὸ θεῖον παρέχει δύναμιν . τὸ δὲ ἑξῆς ἀναστρεπτέον · ἔστι γὰρ κτείνοντα τοὺς ἐναντίους , καὶ θνήσκοντα . συνδιαφέρειν , ὁμοῦ ὑπομένειν . συνεκφέρειν καὶ ἀποτρέπειν , βαστάζειν , συμπονεῖν . τὸν ἀδελφὸν συνελαφρύνειν , ἐπικουφίζεν , μαστίζειν .
Lemmas: συνεκκομίζω : συμπονέω δεῖ ὁ συγγενής , κἀν κίνδυνος πείρω , καί μάλιστα εἰμί ὁ θέω παρέχω δύναμις . ὁ δέ ἑξῆς ἀναστρεπτέον · εἰμί γάρ κτείνω ὁ ἐναντίος , καί θνήσκω . συνδιαφέρω , ὁμοῦ ὑπομένω . συνεκφέρω καί ἀποτρέπω , βαστάζω , συμπονέω . ὁ ἀδελφός συνελαφρυνεος , ἐπικουφίζω , μαστίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.687.1
τὸ δ’ αὖ δύνασθαι : τοὐναντίον Αἴας φησί · καὶ πρὸς δαίμονά περ εἴ πως ἐρυσαίμεθα νεκρόν .
Lemmas: ὁ δέ αὖος δύναμαι : ἐναντίος Αἴας φημί · καί πρός δαίμων περ εἰμί πως ῥύομαι νεκρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.688.1
ἥκω γὰρ ἀνδρῶν συμμάχων : οὐκ ἐπαγόμενος συμμάχους , ἀλλ’ ἔρημος τῆς παρὰ τούτων δυνάμεως ὢν , ὡς τῶν συμμάχων αὐτοῦ κατὰ τὴν πλάνην ἀπολομένων , πλὴν ὀλίγων . ἢ οὕτως · ἦλθον ἔρημος συμμάχων , καὶ προσέτι πλάνην ὑπέστην πολλήν . τὸ δὲ ἑξῆς , ἥκω γὰρ ἔχων τὸ δόρυ συμμάχων ἐστερημένον καὶ προσταλαιπωρήσας τῇ πλάνῃ . τὸ δὲ ἐνταῦθ’ ἐλπίδος προσήκομεν ἀντὶ τοῦ προσοικειούμεθα καὶ ἐγγύς ἐσμεν ἐλπίδος . σκόπει οὖν πῶς οὔτε διὰ κολακείας πεῖσαι ὑπέσχετο , ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἐν ἀμφιβολίᾳ ἀφῆκεν . τὸ σμικρᾷ σὺν ἀλκῇ ἢ πρὸς τὸ ἥκω συνάπτεται τῇ ἐννοίᾳ , ἢ πρὸς τὸ ἀλώμενος .
Lemmas: ἥκω γάρ ἀνήρ σύμμαχος : οὐ ἐπάγω σύμμαχος , ἀλλά ἐρῆμος ὁ παρά οὗτος δύναμις εἰμί , ὡς ὁ σύμμαχος αὐτός κατά ὁ πλάνη ἀπόλλυμι , πλήν ὀλίγος . ἢ οὕτως · ἔρχομαι ἐρῆμος σύμμαχος , καί προσέτι πλάνη ὑφίστημι πολύς . ὁ δέ ἑξῆς , ἥκω γάρ ἔχω ὁ δόρυ σύμμαχος στερέω καί προσταλαιπωρέω ὁ πλάνη . ὁ δέ ἐνταῦθα ἐλπίς προσήκω ἀντί ὁ προσοικειόω καί ἐγγύς εἰμί ἐλπίς . σκοπέω οὖν πῶς οὔτε διά κολακεία πείθω ὑπισχνέομαι , ἀλλά καί οὗτος ἐν ἀμφιβολία ἀφίημι . ὁ μικρός σύν ἀλκή ἢ πρός ὁ ἥκω συνάπτω ὁ ἔννοια , ἢ πρός ὁ ἀλάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.688.2
ἀλκῇ : βοηθείᾳ .
Lemmas: ἀλκή : βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.688.3
λελειμμένων : τῶν ὑπολελειμμένων . ἐναπολειφθέντων .
Lemmas: λείπω : ὁ ὑπολείπω . ἐναπολείπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.691.1
μάχῃ μέν : ἐν μάχῃ μὲν οὐκ ἂν περιγενοίμεθα τοῦ Πελασγικοῦ Ἄργους , ἤγουν οὐχ ὑπερισχύσαιμεν .
Lemmas: μάχομαι μέν : ἐν μάχομαι μέν οὐ εἄν περιγίγνομαι ὁ Πελασγικός Ἄργος , ἤγουν οὐ ὑπερισχύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.691.2
ὑπερβαλοίμεθα : ὑπερφέροιμεν καὶ κρείττονες αὐτοῦ γενοίμεθα διὰ τὸ μὴ ἔχειν δύναμιν , ὡς ἔφην .
Lemmas: ὑπερβάλλω : ὑπερφέρω καί ἀγαθός αὐτός γίγνομαι διά ὁ μή ἔχω δύναμις , ὡς φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.692.1
Πελασγὸν Ἄργος : ἀπὸ Πελασγοῦ τινος . Πελασγὸς βασιλεὺς ἦν τοῦ Ἄργους . ἤτοι οὐχὶ νικήσομεν τοὺς Ἀργείους ἐν μάχῃ .
Lemmas: Πελασγός Ἄργος : ἀπό Πελασγός τις . Πελασγός βασιλεύς εἰμί ὁ Ἄργος . ἤτοι οὐ νικάω ὁ Ἀργεῖος ἐν μάχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.692.2
εἰ δὲ μαλθακοῖς : οὐδὲ τὸ διὰ κολακείας πεῖσαι ὑπέσχετο , ἀλλὰ καὶ αὐτὸ ἐν ἀμφιβολίᾳ ἀφῆκεν . οὕτω λέγε · ἐνταῦθα δὲ καὶ εἰς τοῦτο τῆς ἐλπίδος προσήκομεν , καὶ προσερχόμεθα , εἰ δυναίμεθα ὑπερβαλέσθαι ἐν λόγοις μαλθακοῖς .
Lemmas: εἰμί δέ μαλθακός : οὐδέ ὁ διά κολακεία πείθω ὑπισχνέομαι , ἀλλά καί αὐτός ἐν ἀμφιβολία ἀφίημι . οὗτος λέγω · ἐνταῦθα δέ καί εἰς οὗτος ὁ ἐλπίς προσήκω , καί προσέρχομαι , εἰμί δύναμαι ὑπερβάλλω ἐν λόγος μαλθακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.692.3
μαλθακοῖς : ταπεινοῖς , κολακευτικοῖς . πραέσι .
Lemmas: μαλθακός : ταπεινός , κολακευτικός . πρᾶος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.693.1
δυναίμεθ’ : ὑπερβαλέσθαι καὶ νικῆσαι . λείπει πεῖσαι .
Lemmas: δύναμαι : ὑπερβάλλω καί νικάω . λείπω πείθω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.693.2
προσήκομεν : ἐνταῦθ’ ἐλπίδος προσοικειούμεθα καὶ ἐγγὺς ἐλπίδος ἐσμέν . περισσὴ ἡ πρός . προσερχόμεθα , ἐγγὺς ἐσμέν . περισσὴ ἡ πρός , ἀντὶ τοῦ ἥκομεν , ἤλθομεν . προσοικειούμεθα , ὡς τάχα πείσομεν αὐτούς .
Lemmas: προσήκω : ἐνταῦθα ἐλπίς προσοικειόω καί ἐγγύς ἐλπίς εἰμί . περισσός ὁ πρός . προσέρχομαι , ἐγγύς εἰμί . περισσός ὁ πρός , ἀντί ὁ ἥκω , ἔρχομαι . προσοικειόω , ὡς τάχα πείθω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.694.1
σμικροῖσι — πόνοισι : σμικρᾷ δυνάμει ὤφειλεν εἰπεῖν · ὁ δὲ λέγει σμικροῖς πόνοις , τὴν ἐνέργειαν τιθεὶς ἀντὶ τῆς δυνάμεως .
Lemmas: μικρός — πόνος : μικρός δύναμις ὀφείλω εἶπον · ὁ δέ λέγω μικρός πόνος , ὁ ἐνέργεια τίθημι ἀντί ὁ δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.694.2
σμικροῖσι μὲν γὰρ τὰ μεγάλα : τῇ δι’ ὀλίγων μάχῃ τοὺς πολλοὺς νικῆσαι ἀδύνατον , ὅθεν εἰς πόλεμον μὲν αὐτοῖς παραιτητέον ἐλθεῖν · εἰ δὲ λόγοις ὑπελθεῖν δεῖ καὶ γοητεύσασθαι αὐτοὺς σοφίᾳ λόγων , ἐνταῦθα δυνησόμεθα . ἀνόητον δὲ καὶ ἀμαθὲς καὶ τὸ μόνον προσδοκῆσαι τοὺς ὀλίγους τῶν πολλῶν περιγενέσθαι .
Lemmas: μικρός μέν γάρ ὁ μέγας : ὁ διά ὀλίγος μάχομαι ὁ πολύς νικάω ἀδύνατος , ὅθεν εἰς πόλεμος μέν αὐτός παραιτητέος ἔρχομαι · εἰμί δέ λόγος ὑπέρχομαι δεῖ καί γοητεύω αὐτός σοφία λόγος , ἐνταῦθα δύναμαι . ἀνόητος δέ καί ἀμαθής καί ὁ μόνος προσδοκάω ὁ ὀλίγος ὁ πολύς περιγίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.694.3
ἕλοι : λάβοι ( ) , κατορθώσοι . χειρώσεται .
Lemmas: αἱρέω : λαμβάνω ( ) , κατορθόω . χειρόομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.695.1
ἀμαθές : ἀπαιδευτον . ἀνόητον , μωρόν .
Lemmas: ἀμαθής : απαιδευος . ἀνόητος , μωρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.695.2
καὶ τὸ βούλεσθαι : μὴ μόνον τὸ ἐπιχειρεῖν . οὐ μόνον ποιεῖν , ἀλλὰ καὶ βούλεσθαι , ὅτι καὶ ἀδύνατον . ἐνθυμεῖσθαι .
Lemmas: καί ὁ βούλομαι : μή μόνος ὁ ἐπιχειρέω . οὖον μόνος ποιέω , ἀλλά καί βούλομαι , ὅτι καί ἀδύνατος . ἐνθυμέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.696.1
ὅταν γὰρ ἡβᾷ δῆμος : ὅταν γὰρ δῆμος εἰς ὀργὴν πεσὼν ἀκμάζῃ , ὅμοιον τὸ ζητεῖν κατασβέσαι αὐτὸν , ὥστε ζητεῖν κατασβέσαι πῦρ λάβρον καὶ σφοδρόν .
Lemmas: ὅταν γάρ ἡβάω δῆμος : ὅταν γάρ δῆμος εἰς ὀργή πίπτω ἀκμάζω , ὅμοιος ὁ ζητέω κατασβέννυμι αὐτός , ὥστε ζητέω κατασβέννυμι πῦρ λάβρος καί σφοδρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.696.2
ἡβᾷ : ἀκμάζῃ . φλεγμαίνῃ , ἐκμαίνηται .
Lemmas: ἡβάω : ἀκμάζω . φλεγμαίνω , ἐκμαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.697.1
ὅμοιος : λείπει τὸ πειρᾶσθαι νικῆσαι αὐτὸν , τὸν ὄχλον , ἀλλ’ ὅμως ὑπονοεῖται .
Lemmas: ὅμοιος : λείπω ὁ πειράω νικάω αὐτός , ὁ ὄχλος , ἀλλά ὅμως ὑπονοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.697.2
ὥστε πῦρ : οὔτε γὰρ τοῦτο κατασβέσαι ῥᾴδιον , οὔτε ἐκεῖνον τῆς ὀργῆς πεπαυκέναι .
Lemmas: ὥστε πῦρ : οὔτε γάρ οὗτος κατασβέννυμι ῥᾴδιος , οὔτε ἐκεῖνος ὁ ὀργή παύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.698.1
εἰ δ’ ἡσύχως : εἰ δέ τις ἡσύχως καθ’ αὑτὸν ἐνδιδοὺς ποτάσσοιτο τῷ δήμῳ θυμουμένῳ , εὐλαβούμενος καὶ φοβούμενος τὸν καιρὸν , ( ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πνευμάτων , ) ἴσως ἂν καταπαύσειε τῆς ὀργῆς δηλονότι .
Lemmas: εἰμί δέ ἥσυχος : εἰμί δέ τις ἥσυχος κατά ἑαυτοῦ ἐνδίδωμι ποτάζω ὁ δῆμος θυμόω , εὐλαβέομαι καί φοβέω ὁ καιρός , ( ἀπό μεταφορά ὁ πνεῦμα , ) ἴσως εἄν καταπαύω ὁ ὀργή δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.698.2
ἐντείνοντι : ἀντὶ τοῦ θυμουμένῳ . σφοδρυνομένῳ μὲν τῷ δήμῳ . ἀκμάζοντι τῇ ὀργῇ . μεγαλαυχοῦντι τῷ ὄχλῳ . τὸ ἐντείνοντι καὶ τὸ χαλῶντι ἐκ μεταφορᾶς τῆς νηὸς εἴρηται .
Lemmas: ἐντείνω : ἀντί ὁ θυμόω . σφοδρύνω μέν ὁ δῆμος . ἀκμάζω ὁ ὀργή . μεγαλαυχέω ὁ ὄχλος . ὁ ἐντείνω καί ὁ χαλάω ἐκ μεταφορά ὁ ναός εἴρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.1
χαλῶν : ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἱστίων , ἐνδιδούς . συγκαταβαίνων , ὑποκλίνων . ὑπενδιδούς .
Lemmas: χαλάω : ἀπό μεταφορά ὁ ἱστίον , ἐνδίδωμι . συγκαταβαίνω , ὑποκλίνομαι . ὑπενδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.2
ὑπείκοι : ὑποτάσσεται , ἐνδίδωσι .
Lemmas: ὑπείκω : ὑποτάσσω , ἐνδίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.699.3
εὐλαβούμενος : φοβούμενος . αἰδούμενος καὶ θεραπεύων . φοβούμενος , ὑποκλίνων ἑαυτὸν , ἤτοι ταπεινούμενος , ὑποστελλόμενος , θεραπεύων . 34 56 . 59 . 76 .
Lemmas: εὐλαβέομαι : φοβέω . αἰδέομαι καί θεραπεύω . φοβέω , ὑποκλίνομαι ἑαυτοῦ , ἤτοι ταπεινόω , ὑποστέλλω , θεραπεύω . 34 56 . 59 . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.700.1
ἐκπνεύσει’ : ἀντὶ τοῦ καταπαύσειε τὴν ὀργὴν δηλονότι , ὡς ἐπὶ ἀνέμου . λήξειε τῆς ὀργῆς . ῥαΐσειε τῆς ὀργῆς , παυθῇ τοῦ θυμοῦ .
Lemmas: ἐκπνέω : ἀντί ὁ καταπαύω ὁ ὀργή δηλονότι , ὡς ἐπί ἄνεμος . λήγω ὁ ὀργή . ῥαΐζω ὁ ὀργή , παύω ὁ θυμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.700.2
ὅταν δ’ ἀνῇ : ὅταν δ’ ἀναπνεύσῃ , ἐπιτύχοις ἂν εὐκόλως τοῦ λαοῦ , καθόσον βούλει . ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πνευμάτων . ἀφήσῃ , καταλείψῃ . ἀφῇ . τελειώσῃ ὀργάς .
Lemmas: ὅταν δέ ἀνίημι : ὅταν δέ ἀναπνέω , ἐπιτυγχάνω εἄν εὐκόλως ὁ λαός , καθόσον βούλομαι . ἀπό μεταφορά ὁ πνεῦμα . ἀφίημι , καταλείπω . ἀφίημι . τελειόω ὀργή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.702.1
ἔνεστι δ’ οἶκτος : ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ , ἵν’ ᾖ , ἔνεστι γὰρ τῷ δήμῳ καὶ ἑλεεῖν καὶ θυμοῦσθαι , καὶ ὁ πᾶς λόγος τοιοῦτος , ἐὰν τοίνυν θυμουμένῳ τῷ δήμῳ εἴκῃς , πεπαύσεται ὀργῆς καὶ λοιπόν ἐστιν ἐπιτήδειος εἰς τὸ συνδραμεῖν ταῖς ἱκεσίαις . ὡς γὰρ ἐμπέφυκεν αὐτῷ τὸ μεγάλως ὀργίζεσθαι , οὕτω καὶ τὸ ἐλεεῖν · τουτέστιν , οὐ γὰρ πρὸς τὸ ὀργίζεσθαι μόνον φύσιν ἔχει , ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ ἐλεεῖν , καὶ τῷ δυναμένῳ τοῦτο αὐτὸ καραδοκεῖν καὶ ἐπιτηρεῖν πότε μὲν μεγάλως θυμοῦται , πότε δὲ ἀνῆκε τῆς ὀργῆς , κτῆμά ἐστι τοῦτο τιμιώτατον , τὸ εἰδέναι ἑκάτερον τὸν καιρόν . ἢ αὐτὸς ὁ δῆμος κτῆμά ἐστι τιμιώτατον τῷ εἰδέναι προσενεχθῆναι καθ’ ὅν δεῖ τρόπον αὐτῷ . ἢ ὁ καιρὸς μέγα κτῆμα τῷ καραδοκοῦντι , φησὶ , τὸν δῆμον καὶ τηροῦντι καὶ γινώσκοντι πότε μὲν θυμοῦται , πότε δὲ ἐλεεῖ . Ἄλλως . ἔνεστι τῷ δήμῳ ἐλεεῖν , ἔστι δὲ καὶ μεγάλως θυμοῦσθαι . ὁ γὰρ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ · οὐ γὰρ μόνον ἐστὶ πρὸς τὸ θυμοῦσθαι τὴν φύσιν , ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ ἐλεεῖν , καὶ τῷ δυναμένῳ τοῦτο αὐτὸ συντηρεῖν κτῆμά ἐστι τοῦ ἐπιτηρεῖν τὸν καιρὸν τιμιώτατον . κτῆμά ἐστι τοῦτο , ὅ ἐστι τὰ μέγιστα , ἀντὶ τοῦ τὸ κερδαίνειν δηλοῖ αὐτὸς ὁ δῆμος ὄφελος τῷ τοιούτῳ Ἄλλως . ἐνταῦθα πρωθύστερός ἐστιν ὁ τρόπος · διὰ γὰρ τὴν βίαν τοῦ μέτρου οὕτως συνηρμόσθη τὸ ἔπος . οὕτως γὰρ ὤφειλεν εἰπεῖν , ἔνι θυμὸς μέγας , ἔνεστι καὶ οἶκτος τῷ θυμουμένῳ δήμῳ , ὁ δὲ οἶκτος τῷ καραδοκοῦντι καὶ ταῖς ἐλπίσι τρεφομένῳ χρῆμα καὶ κτῆμα τιμιώτα τον καὶ λυσιτελές . Α . τοῦτο τὸ ἐπιτηρεῖν τὸν καιρὸν κτῆμά ἐστι τιμιώτατατον , ὅ ἐστι τά μέγιστά τις ἂν ἐκ τούτου κερδαίνειν δύναται .
Lemmas: ἔνειμι δέ οἶκτος : ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ , ἵνα εἰμί , ἔνειμι γάρ ὁ δῆμος καί ἐλεέω καί θυμόω , καί ὁ πᾶς λόγος τοιοῦτος , ἐάν τοίνυν θυμόω ὁ δῆμος εἴκω , παύω ὀργή καί λοιπός εἰμί ἐπιτήδειος εἰς ὁ συντρέχω ὁ Ἱκεσία . ὡς γάρ ἐμφύω αὐτός ὁ μέγας ὀργίζω , οὗτος καί ὁ ἐλεέω · τουτέστιν , οὖον γάρ πρός ὁ ὀργίζω μόνος φύσις ἔχω , ἀλλά καί πρός ὁ ἐλεέω , καί ὁ δύναμαι οὗτος αὐτός καραδοκέω καί ἐπιτηρέω πότε μέν μέγας θυμόω , πότε δέ ἀνίημι ὁ ὀργή , κτῆμα εἰμί οὗτος τίμιος , ὁ οἶδα ἑκάτερος ὁ καιρός . ἢ αὐτός ὁ δῆμος κτῆμα εἰμί τίμιος ὁ οἶδα προσφέρω κατά ὅς δεῖ τρόπος αὐτός . ἢ ὁ καιρός μέγας κτῆμα ὁ καραδοκέω , φημί , ὁ δῆμος καί τηρέω καί γιγνώσκω πότε μέν θυμόω , πότε δέ ἐλεέω . ἄλλος . ἔνειμι ὁ δῆμος ἐλεέω , εἰμί δέ καί μέγας θυμόω . ὁ γάρ δέ ἀντί ὁ γάρ · οὖον γάρ μόνος εἰμί πρός ὁ θυμόω ὁ φύσις , ἀλλά καί πρός ὁ ἐλεέω , καί ὁ δύναμαι οὗτος αὐτός συντηρέω κτῆμα εἰμί ὁ ἐπιτηρέω ὁ καιρός τίμιος . κτῆμα εἰμί οὗτος , ὅς εἰμί ὁ μέγας , ἀντί ὁ ὁ κερδαίνω δηλόω αὐτός ὁ δῆμος ὄφελος ὁ τοιοῦτος ἄλλος . ἐνταῦθα πρωθύστερος εἰμί ὁ τρόπος · διά γάρ ὁ βία ὁ μέτρον οὕτως συναρμόζω ὁ ἔπος . οὕτως γάρ ὀφείλω εἶπον , ἐν θυμός μέγας , ἔνειμι καί οἶκτος ὁ θυμόω δῆμος , ὁ δέ οἶκτος ὁ καραδοκέω καί ὁ ἐλπίς τρέφω χρῆμα καί κτῆμα τίμιος ὁ καί λυσιτελής . Α . οὗτος ὁ ἐπιτηρέω ὁ καιρός κτῆμα εἰμί τίμιος , ὅς εἰμί ὁ μέγας τις εἄν ἐκ οὗτος κερδαίνω δύναμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.703.1
καραδοκοῦντι : καιροφυλακτοῦντι καὶ τηροῦντι τὸν καιρόν . καιροφυλακτοῦντι . ἐκδεχομένῳ καὶ σκοποῦντι τὸν καιρὸν τοῦ οἴκτου καὶ τοῦ θυμοῦ . ἀναμένοντι . καιροφυλακτήματι , ἤγουν μετὰ περιφανείας προσδεχομένῳ . ἐλπί ζόντι .
Lemmas: καραδοκέω : καιροφυλακτέω καί τηρέω ὁ καιρός . καιροφυλακτέω . ἐκδέχομαι καί σκοπός ὁ καιρός ὁ οἶκτος καί ὁ θυμός . ἀναμένω . καιροφυλακτήματι , ἤγουν μετά περιφάνεια προσδέχομαι . ἐλπίς ζῶ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.704.1
ἐλθὼν δὲ ― : γρ . ἐλθὼν γὰρ ἐγώ σοι Τυηδάρεων πειράσομαι .
Lemmas: ἔρχομαι δέ ― : γρ . ἔρχομαι γάρ ἐγώ σύ Τυηδάρεων πειράζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.1
τῷ λίαν χρῆσθαι καλῶς : ἀντὶ τοῦ μετρίως χρῆσθαι τῷ λίαν , οἷον τῆς μετριότητος ὑφεῖναι , ἢ τῷ καλῶς λίαν χρῆσθαι , ἵν’ ᾗ τὸ καλῶς ἠπίως , οἷον σφόδρα ἐνδείξασθαι τὴν πρὸς σὲ πραότητα . Ἄλλως . τῷ λίαν οὐχὶ φαύλως , ἀλλὰ καλῶς . ἔστι γὰρ τὸ λίαν καὶ ἐπὶ τοῦ θεοῦ καὶ ἐπὶ τοῦ οἰκτιρμοῦ . τεθύμωται γοῦν ὁ Τυνδάρεως λίαν , ἀλλὰ πειράσομαί σοι τοῦτον πεῖσαι λίαν γενέσθαι οἰκτίρμονα .
Lemmas: ὁ λίαν χράω καλῶς : ἀντί ὁ μέτριος χράω ὁ λίαν , οἷος ὁ μετριότης ὑφίημι , ἢ ὁ καλῶς λίαν χράω , ἵνα ὅς ὁ καλῶς ἤπιος , οἷος σφόδρα ἐνδείκνυμι ὁ πρός σύ πραότης . ἄλλος . ὁ λίαν οὐ φαῦλος , ἀλλά καλῶς . εἰμί γάρ ὁ λίαν καί ἐπί ὁ θεός καί ἐπί ὁ οἰκτιρμός . θυμόω γοῦν ὁ Τυνδάρεως λίαν , ἀλλά πειράω σύ οὗτος πείθω λίαν γίγνομαι οἰκτίρμων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.705.2
τῷ λίαν : ἤγουν μετριάζειν καὶ μὴ τῇ ὑπερβολῇ χρῆσθαι . τὸ τῷ λίαν καὶ μέγα καὶ μικρὸν γράφεται , μικρὸν μὲν οὕτω · πειράσομαι πεῖσαι καὶ τὸν Τυδάρεω καὶ τὴν πόλιν τοῦτο τὸ λίαν χρῆσθαι σοὶ καλῶς · μέγα δὲ οὕτω · πειράσομαι πεῖσαι καὶ τὸν Τυνδάρεω καὶ τὴν πόλιν τίνι τῷ λίαν χρῆσθαι σοὶ καλῶς . οὐ γὰρ μόνον πείθω τὸν δεῖνα τάδε φαμὲν , ἀλλὰ καὶ πείθω τούτοις · ἡ γὰρ κατάπεισις , ἣν ἐκεῖνον πείθω , τοῖς πράγμασι γίνεται , εἰς ἃ αὐτὸν καταπείθω . εἰ δέ τις εἴποι ὡς εἰ τὸ λίαν μικρὸν γράφεται , οὐκ ἀπαντᾷ πρὸς τὸ μέτρον , φαμὲν ὅτι οὐ μόνον τὰ δύο ἀμετάβολα ἐκτείνουσι παρὰ τοῖς ποιηταῖς , ἀλλὰ καὶ ἓν ἔσθ’ ὅτε . μετρίως , τῷ σφόδρα ἐνδείξασθαι τὴν πραότητα .
Lemmas: ὁ λίαν : ἤγουν μετριάζω καί μή ὁ ὑπερβολή χράω . ὁ ὁ λίαν καί μέγας καί μικρός γράφω , μικρός μέν οὗτος · πειράζω πείθω καί ὁ Τυδάρεω καί ὁ πόλις οὗτος ὁ λίαν χράω σύ καλῶς · μέγας δέ οὗτος · πειράζω πείθω καί ὁ Τυνδάρεως καί ὁ πόλις τίς ὁ λίαν χράω σύ καλῶς . οὖον γάρ μόνος πείθω ὁ Δεῖνα ὅδε φημί , ἀλλά καί πείθω οὗτος · ὁ γάρ κατάπεισις , ὅς ἐκεῖνος πείθω , ὁ πρᾶγμα γίγνομαι , εἰς ὁ αὐτός καταπείθω . εἰμί δέ τις εἶπον ὡς εἰμί ὁ λίαν μικρός γράφω , οὐ ἀπαντάω πρός ὁ μέτρον , φημί ὅτι οὖον μόνος ὁ δύο ἀμετάβολος ἐκτείνω παρά ὁ ποιητής , ἀλλά καί εἷς ἔστω ὅτε . μέτριος , ὁ σφόδρα ἐνδείκνυμι ὁ πραότης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.706.1
καὶ ναῦς γάρ : καὶ γὰρ ναῦς βιαίως τοῦ ποδὸς ἐνταθέντος ὑπέκυψεν , ὣστε ὕδωρ εἰσδέξασθαι , πάλιν δὲ ἀνωρθώθη χαλάσαντος τὸν πόδα καὶ ἀνιέντος . τὰς γὰρ ἄγαν προθυμίας , ἀντὶ τοῦ τὰς ὑπερβολικὰς ὁρμὰς καὶ ὑπὲρ τὸ δέον , μισεῖ ὁ θεός . καὶ ναῦς πρὸς βίαν ἐξαπλωθεῖσα ἐν τῷ ποδὶ , ἤγουν τῷ ἀρμένῳ , ἐκινδύνευσε καὶ πάλιν διεσώθη τοῦ κινδύνου , ἂν χαλᾷ τὸ ἄρμενον .
Lemmas: καί ναῦς γάρ : καί γάρ ναῦς βίαιος ὁ πούς ἐντείνω ὑποκύπτω , ὥστε ὕδωρ εἰσδέχομαι , πάλιν δέ ἀνορθόω χαλάω ὁ πούς καί ἀνίημι . ὁ γάρ ἄγαν προθυμία , ἀντί ὁ ὁ ὑπερβολικός ὁρμή καί ὑπέρ ὁ δήω , μισέω ὁ θεός . καί ναῦς πρός βία ἐξαπλόω ἐν ὁ πούς , ἤγουν ὁ ἄρμενον , κινδυνεύω καί πάλιν διασῴζω ὁ κίνδυνος , εἄν χαλάω ὁ ἄρμενον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.707.1
πρὸς βίαν ποδί : εἰς κατασκευὴν τοῦ πρὸς ἐκείνους λόγου ἐπάγει ταῦτα . ποδὶ δὲ ἤγουν διὰ τοῦ ποδός . λέγεται δὲ οὕτω τὸ σχοινίον τὸ κατέχον κάτωθεν τὸ ἱστίον .
Lemmas: πρός βία πούς : εἰς κατασκευή ὁ πρός ἐκεῖνος λόγος ἐπάγω οὗτος . πούς δέ ἤγουν διά ὁ πούς . λέγω δέ οὗτος ὁ σχοινίον ὁ κατέχω κάτωθεν ὁ ἱστίον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.707.2
πρὸς βίαν : βιαίως .
Lemmas: πρός βία : βίαιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.708.1
ἔβαψεν : ἤγουν ὕφαλος γέγονεν · ἐλθὸν γὰρ πνεῦμα σφοδρὸν καὶ πρὸς τὴν τοῦ ποδὸς τάσιν ἐμπεπτωκὸς ἀνατρέπει .
Lemmas: βάπτω : ἤγουν ὕφαλος γίγνομαι · ἔρχομαι γάρ πνεῦμα σφοδρός καί πρός ὁ ὁ πούς τάσις ἐμπίπτω ἀνατρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.708.2
ἔβαψεν : ἑαυτὴν δηλονότι , ἤγουν ἐβαπτίσθη .
Lemmas: βάπτω : ἑαυτοῦ δηλονότι , ἤγουν βαπτίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.708.3
τὰς ἄγαν προθυμίας : σημείωσαι ὅτι καλὸν ἡ προθυμία , ἡ δὲ ἄγαν προθυμία κακὸν , ὡς ὑπερβολὴ , καὶ ἡ ἁπλῶς προθυμία μεσότης , ἡ δὲ ἄγαν ὑπερβολὴ καὶ κακία ὥσπερ καὶ ἡ ὀκνία ἔλλειψις καὶ κακία . τὰς δὲ ὑπερβολὰς καὶ ἐλλείψεις καὶ θεὸς μισεῖ καὶ οἱ φρόνιμοι ἄνθρωποι . τὰς ὑπερβολικὰς ὁρμάς . τὰς ὑπὲρ τὸ δέον ἀλαζονείας . τὰς ὑπὲρ τὸ δέον ὑπεροψίας , ἤτοι ὑπερηφανείας . τὴν πολλὴν θρασύτητα .
Lemmas: ὁ ἄγαν προθυμία : σημειόω ὅτι καλός ὁ προθυμία , ὁ δέ ἄγαν προθυμία κακός , ὡς ὑπερβολή , καί ὁ ἁπλόος προθυμία μεσότης , ὁ δέ ἄγαν ὑπερβολή καί κακία ὥσπερ καί ὁ Ὀκνία ἔλλειψις καί κακία . ὁ δέ ὑπερβολή καί ἔλλειψις καί θεός μισέω καί ὁ φρόνιμος ἄνθρωπος . ὁ ὑπερβολικός ὁρμή . ὁ ὑπέρ ὁ δήω ἀλαζονεία . ὁ ὑπέρ ὁ δήω ὑπεροψία , ἤτοι υπερηφάνεια . ὁ πολύς θρασύτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.709.1
ἄλλως : μάτην .
Lemmas: ἄλλως : μάτην .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710.1
σώζειν : ῥύεσθαι .
Lemmas: σῴζω : ῥύομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710.2
σοφίᾳ , οὐ βίᾳ : ἐπιτηδειότητι καὶ οὐ δυναστείᾳ τῶν ἐπικρατεστέρων .
Lemmas: σοφία , οὖον βία : ἐπιτηδειότης καί οὖον δυναστεία ὁ ἐπικρατής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710.3
σοφίᾳ : μεταχειρίσει διὰ λόγων . ( ) , φρονήσει .
Lemmas: σοφία : μεταχείρισις διά λόγος . ( ) , φρόνησις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.710.4
τῶν κρεισσόνων : τουτέστι τοῦ δήμου · κρείττων γάρ ἐστι νῦν , ὡς ἔφην , ἐμοῦ .
Lemmas: ὁ κρατύς : τουτέστι ὁ δῆμος · ἀγαθός γάρ εἰμί νῦν , ὡς φημί , ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.711.1
ἀλκῇ : ἰσχύϊ . δυνάμει .
Lemmas: ἀλκή : ἰσχύς . δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.711.2
δοξάζεις : ὑπονοεῖς . ὑπολαμβάνεις .
Lemmas: δοξάζω : ὑπονοέω . ὑπολαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.712.1
οὐ γὰρ ῥᾴδιον : ἀντὶ τοῦ οὐ ῥᾴδιον περιγενέσθαι τῶν σῶν κακῶν καὶ ἀπαλεῖψαι τὴν παροῦσάν σοι συμφοράν .
Lemmas: οὖον γάρ ῥᾴδιος : ἀντί ὁ οὖον ῥᾴδιος περιγίγνομαι ὁ σός κακός καί ἀπαλείφω ὁ πάρειμι σύ συμφορά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.712.2
λόγχῃ μιᾷ : οὐχ ὅτι μίαν λόγχην εἶχεν , εἴρηκε τὸ λόγχῃ μιᾷ , ἀλλὰ δεικνὺς ἐντεῦθεν τὸ τῆς αὐτοῦ δυνάμεως ὀλίγον . εἰκότως δὲ ἐπέφερε τὸ τρόπαια πρὸς τὸ λόγχη · ἐκ γὰρ δοράτων τὰ τρόπαια γίνεται .
Lemmas: λόγχη εἷς : οὐ ὅτι εἷς λόγχη ἔχω , εἴρω ὁ λόγχη εἷς , ἀλλά δείκνυμι ἐντεῦθεν ὁ ὁ αὐτός δύναμις ὀλίγος . εἰκότως δέ ἐπιφέρω ὁ τρόπαιον πρός ὁ λόγχη · ἐκ γάρ δόρυ ὁ τρόπαιον γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.714.1
οὐ γάρ ποτ’ Ἄργους : ἤγουν οὐδέποτε τοῖς Ἀργείοις ταπεινῶς ὑποπεπτώκαμεν , ἀλλὰ μεγαλοπρεπῶς καὶ γενναίως αὐτοῖς ἐχρώμεθα , προστάττοντες μετ’ ἐξουσίας ὅσα ἂν ἐβουλόμεθα . εἰ γὰρ ἦν τοῦτο ῥᾴδιον , οὔποτε διὰ τοῦ Ἄργους τὴν γῆν , ἤγουν διὰ τὸ Ἄργος προσεφέρομεν ἑαυτοὺς εἰς τὸ μαλθακόν · νῦν δὲ ἀναγκαίως ἔχει τοῖς σοφοῖς δούλους εἶναι τῆς τύχης . Τὸ δὲ Ἄργους γράφεται καὶ Ἄργου , ἵν’ ᾖ Ἄργον γαῖαν . Ἀριστοφάνης δὲ μετὰ τοῦ σ . οὐ πρὸς ἡμῶν , φησὶν , οὐδὲ τῆς ἡμετέρας ἀξίας ὑποδραμεῖν καὶ κολακεῦσαι τὸν τῶν Ἀργείων ὄχλον . ἀνάγκη δὲ ὅμως δουλεῦσαι τῇ κρατούσῃ τύχῃ . τοῦτο γὰρ σοφῶν καὶ φρονίμων ἀνδρῶν . τὸ δὲ ἑξῆς · νῦν δ’ ἀναγκαίως ἔχει τοῖς σοφοῖς δούλους εἶναι τῆς τύχης . Ἄλλως . οὐ τῆς ἡμῶν ἀξίας ἐστὶ , φησὶ , τὸ ὑποδραμεῖν τοὺς Ἀργείους , ἀνάγκη δ’ ὅμως δουλεύειν τῇ κρατούσῃ τύχῃ · τοῦτο γὰρ σοφῶν ἐστὶν ἀνδρῶν .
Lemmas: οὖον γάρ πρός Ἄργος : ἤγουν οὐδέποτε ὁ Ἀργεῖος ταπεινός ὑποπίπτω , ἀλλά μεγαλοπρεπής καί γενναῖος αὐτός χράω , προστάσσω μετά ἐξουσία ὅσος εἄν βούλομαι . εἰμί γάρ εἰμί οὗτος ῥᾴδιος , οὔποτε διά ὁ Ἄργος ὁ γῆ , ἤγουν διά ὁ Ἄργος προσφέρω ἑαυτοῦ εἰς ὁ μαλθακός · νῦν δέ ἀναγκαῖος ἔχω ὁ σοφός δοῦλος εἰμί ὁ τυγχάνω . ὁ δέ Ἄργος γράφω καί Ἄργος , ἵνα εἰμί Ἄργος γαῖα . Ἀριστοφάνης δέ μετά ὁ Σ . οὖον πρός ἐγώ , φημί , οὐδέ ὁ ἡμέτερος ἄξιος ὑποτρέχω καί κολακεύω ὁ ὁ Ἀργεῖος ὄχλος . ἀνάγκη δέ ὅμως δουλεύω ὁ κράτος τυγχάνω . οὗτος γάρ σοφός καί φρόνιμος ἀνήρ . ὁ δέ ἑξῆς · νῦν δέ ἀναγκαῖος ἔχω ὁ σοφός δοῦλος εἰμί ὁ τυγχάνω . ἄλλος . οὖον ὁ ἐγώ ἄξιος εἰμί , φημί , ὁ ὑποτρέχω ὁ Ἀργεῖος , ἀνάγκη δέ ὅμως δουλεύω ὁ κράτος τυγχάνω · οὗτος γάρ σοφός εἰμί ἀνήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.714.2
Ἄργους γαῖαν : διὰ τὸ Ἄργος .
Lemmas: Ἄργος γαῖα : διά ὁ Ἄργος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.714.3
τὸ μαλθακόν : τὸ κολακικόν .
Lemmas: ὁ μαλθακός : ὁ κολακικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.715.1
προσηγόμεσθα : προσεφέρομεν αὑτούς . προσήχθημεν , ἐφέρομεν .
Lemmas: προσάγω : προσφέρω ἑαυτοῦ . προσάγω , φέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.715.2
νῦν δ’ ἀναγκαίως : εἰ γὰρ ὁ δῆμος νῦν εὐτυχὴς , ἡμεῖς δὲ ἀτυχεῖς , ὡς εἰρήκαμεν , οὐ δεῖ πρὸς αὐτὸν ἰσχύος , ἀλλὰ σοφίας καὶ μεταχειρίσεως · σοφοῦ γὰρ ἀνδρὸς πρὸς τὰς τῆς τύχης μεταβολὰς τοῖς πράγμασι χρῆσθαι .
Lemmas: νῦν δέ ἀναγκαῖος : εἰμί γάρ ὁ δῆμος νῦν εὐτυχής , ἐγώ δέ ἀτυχής , ὡς εἴρω , οὖον δεῖ πρός αὐτός ἰσχύς , ἀλλά σοφία καί μεταχείρισις · σοφός γάρ ἀνήρ πρός ὁ ὁ τυγχάνω μεταβολή ὁ πρᾶγμα χράω .