ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.832.1
μείζων κατὰ γᾶν : οὐδεὶς δηλονότι . οὔτε γὰρ νόσος οὔτε συμφορά τις μείζων ἐστὶ τῆς μητροκτονίας .
Lemmas: μείζων κατά γῆ : οὐδείς δηλονότι . οὔτε γάρ νόσος οὔτε συμφορά τις μείζων εἰμί ὁ μητροκτονία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.832.2
ἢ ματροκτόνον : ἢ μητρὸς αἷμα διὰ τῆς χειρὸς ποιῆσαι . φόνον . τινὲς μέχρι τοῦ θέσθαι λέγουσιν εἶναι τὸν στίχον , καὶ ἕτερον τὸ οἷον ἔργον τελέσας , οἱ δὲ μέχρι τοῦ τελέσας στίχον ἵνα λέγουσιν .
Lemmas: ἢ ματροκτόνος : ἢ μήτηρ αἷμα διά ὁ χείρ ποιέω . φόνος . τις μέχρι ὁ τίθημι λέγω εἰμί ὁ στίχος , καί ἕτερος ὁ οἷος ἔργον τελέω , ὁ δέ μέχρι ὁ τελέω στίχος ἵνα λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.834.1
οἷον ἔργον τελέσας : οἷον ἔργον ὁ δυστυχὴς Ὀρέστης διαπραξάμενος διὰ τὸν φόνον καὶ περιδινούμενος τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ὄψεις ὁ τοῦ βασιλέως Ἀγαμέμνονος παῖς . φεῦ τῆς δυστυχίας . οἷον ὁ δυστυχὴς Ὀρέστης καταπραξάμενος τὸ τῆς μητροκτονίας ἄγρευμα γεγένηται ταῖς Ἐρινύσι , συλληφθεὶς ὑπ’ αὐτῶν διὰ τὸν τῆς μητρὸς φόνον . δινεύων δὲ βλεφάροις ἀντὶ τοῦ περιδινούμενος τοὺς ὀφθαλμοὺς ( τοιοῦτοι γὰρ οἱ μανιώδεις ) καὶ πανταχοῦ περιστρέφων αὐτοὺς , ὅ ἐστι τεταραγμένους ἔχων τοὺς ὀφθαλμούς . τὸ δὲ ἑξῆς , Εὐμενίσι δρομάσι . δρομάσι δὲ τοῖς εὐκινήτοις . οἷον ἔργον τελέσας ὁ παῖς τοῦ Ἀγαμέμνονος τετάρακται ὑπὸ μανιῶν , Εὐμενίδων ἄγρευμα διὰ τὸν φόνον γενόμενος , εὐκινήτοις ὀφθαλμοῖς περισκοπούμενος .
Lemmas: οἷος ἔργον τελέω : οἷος ἔργον ὁ δυστυχής Ὀρέστης διαπράσσω διά ὁ φόνος καί περιδινέω ὁ ὁ ὀφθαλμός ὄψις ὁ ὁ βασιλεύς Ἀγαμέμνων παῖς . φεῦ ὁ δυστυχία . οἷος ὁ δυστυχής Ὀρέστης καταπράσσω ὁ ὁ μητροκτονία ἄγρευμα γίγνομαι ὁ Ἐρινύς , συλλαμβάνω ὑπό αὐτός διά ὁ ὁ μήτηρ φόνος . δινεύω δέ βλέφαρον ἀντί ὁ περιδινέω ὁ ὀφθαλμός ( τοιοῦτος γάρ ὁ μανιώδης ) καί πανταχοῦ περιστρέφω αὐτός , ὅς εἰμί ταράσσω ἔχω ὁ ὀφθαλμός . ὁ δέ ἑξῆς , Εὐμενίς δρομάς . δρομάς δέ ὁ εὐκίνητος . οἷος ἔργον τελέω ὁ παῖς ὁ Ἀγαμέμνων ταράσσω ὑπό μανία , Εὐμενίς ἄγρευμα διά ὁ φόνος γίγνομαι , εὐκίνητος ὀφθαλμός περισκοπέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.834.2
τελέσας : διαπραξάμενος . διαπράξας .
Lemmas: τελέω : διαπράσσω . διαπράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.835.1
βεβάκχευται : τετάρακται . ἠγρίωται , ἐξεμάνη , ἐταράχθη .
Lemmas: βακχεύω : ταράσσω . ἀγριόω , ἐκμαίνω , ταράσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.836.1
Εὐμενίσι θήραμα φόνῳ : ἀντὶ τοῦ ἄγρευμα γενόμενος καὶ συλληφθεὶς ὑπὸ τῶν Ἐρινύων διὰ τὸν φόνον τῆς μητρός . ταῖς Ἐριννύσι ἐγένετο θήραμα ταῖς εὐκινήτοις ὁ τοῦ Ἀγαμέμνονος παῖς συστρέφων διὰ τὸν φόνον τῆς μητρός .
Lemmas: Εὐμενίς θήραμα φόνος : ἀντί ὁ ἄγρευμα γίγνομαι καί συλλαμβάνω ὑπό ὁ Ἐρινύς διά ὁ φόνος ὁ μήτηρ . ὁ Ἐρινύς γίγνομαι θήραμα ὁ εὐκίνητος ὁ ὁ Ἀγαμέμνων παῖς συστρέφω διά ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.836.2
φόνῳ : διὰ τὸν φόνον . ἕνεκα τοῦ φόνου τῆς μητρός .
Lemmas: φόνος : διά ὁ φόνος . ἕνεκα ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.837.1
δρομάσι : εὐκινήτοις . ταχείαις .
Lemmas: δρομάς : εὐκίνητος . ταχύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.837.2
δινεύων : περισκοπούμενος . περιδινούμενος , συστρέφων ἑαυτόν . εἰώθασι γὰρ οἱ μαινόμενοι συστρέφειν τοὺς ὀφθαλμούς · ταραττομένων δὲ τούτων ἀνάγκη καὶ τούτους στρέφεσθαι . δινούμενος τοὺς ὀφθαλμοὺς , ὡς οἱ μαινόμενοι .
Lemmas: δινεύω : περισκοπέω . περιδινέω , συστρέφω ἑαυτοῦ . εἴωθα γάρ ὁ μαίνομαι συστρέφω ὁ ὀφθαλμός · ταράσσω δέ οὗτος ἀνάγκη καί οὗτος στρέφω . δινέω ὁ ὀφθαλμός , ὡς ὁ μαίνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.837.3
βλεφάροις : ὄμμασι .
Lemmas: βλέφαρον : ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.839.1
ὦ μέλεος : ὡς ἄρα ἦσθα τὴν φύσιν ὠμὸς , ἡνίκα ἡ μὲν ὠδι νήσασα προὔτεινέ σοι τὸν μαστὸν ὑπὸ τῶν χρυσοϋφῶν ἱματίων , γαλακτοτροφίας ὑπομιμνήσκουσα καὶ τὸν ἔλεον διὰ τούτου θηρωμένη , σὺ δὲ πρὸς τοῦτο ἀπιδὼν οὐκ ἠλέησας τὴν τεκοῦσαν , ἀλλὰ γέγονας τῆς μητρὸς ἀνόσιος φονεὺς , τῷ σῷ πατρὶ ὑπὲρ ὧν πέπονθεν ἐκδίκησιν δι’ ἀσεβείας διδούς .
Lemmas: εἰμί μέλεος : ὡς ἄρα εἰμί ὁ φύσις ὠμός , ἡνίκα ὁ μέν ὧδε νέος προτείνω σύ ὁ μαστός ὑπό ὁ χρυσοϋφής ἱμάτιον , γαλακτοτροφία ὑπομιμνῄσκω καί ὁ ἔλεος διά οὗτος θηράω , σύ δέ πρός οὗτος ἀφοράω οὐ ἐλεέω ὁ τίκτω , ἀλλά γίγνομαι ὁ μήτηρ ἀνόσιος φονεύς , ὁ σός πατήρ ὑπέρ ὅς πάσχω ἐκδίκησις διά ἀσέβεια δίδωμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.839.2
μέλεος : ἄθλιος .
Lemmas: μέλεος : ἄθλιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.839.3
ὑπερτέλλοντα : ὑπερανατεταμένον . προκύπτοντα . ἀναφαινόμενον , ἀνατεινόμενον . ὑπερκύπτοντα , ὑπερανατεινόμενον .
Lemmas: ὑπερτέλλω : ὑπερανατείνω . προκύπτω . ἀναφαίνω , ἀνατείνω . ὑπερκύπτω , ὑπερανατείνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.841.1
χρυσεοπηνήτων : τῶν ἐκ χρυσοῦ καὶ μετάξης ὑφανθέντων . ( κατεσκευασμένων ἱματίων supersc . in ) ἐκ χρυσοῦ ὑφανθέντων . ἴσως παρὰ τὸ πηνίον .
Lemmas: χρυσεοπήνητος : ὁ ἐκ χρυσός καί μέταξα ὑφαίνω . ( κατασκευάζω ἱμάτιον supersc . in ) ἐκ χρυσός ὑφαίνω . ἴσως παρά ὁ πηνίον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.842.1
σφάγιον : θῦμα .
Lemmas: σφάγιον : θῦμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.842.2
ἔθετο : ἐποίησε .
Lemmas: τίθημι : ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.843.1
ἀμοιβάν : εἰς . διά . ἀντέκτισιν . εἰς ἐκδίκησιν .
Lemmas: ἀμοιβή : εἰς . διά . ἀντέκτισις . εἰς ἐκδίκησις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.844.1
γυναῖκες : ὦ γυναῖκες , ἆρα ἐξῆλθεν τῶν δόμων ὁ ἄθλιος Ὀρέστης τῇ ἐκ θεοῦ ἐρχομένῃ τύχῃ δαμασθείς ; οἶδεν ὅτι ἐξῆλ θεν , ἐπεὶ οὐχ ὁρᾷ αὐτόν · ζηπεῖ δὲ εἰ μανεὶς ἐξῆλθεν τῶν δωμάτων ὁ τλήμων Ὀρέστης .
Lemmas: γυνή : εἰμί γυνή , ἆρα ἐξέρχομαι ὁ δόμος ὁ ἄθλιος Ὀρέστης ὁ ἐκ θεός ἐρχόμενος τυγχάνω δαμάζω ; οἶδα ὅτι ἐξέρχομαι τίθημι , ἐπεί οὐ ὁράω αὐτός · ζηπεῖ δέ εἰμί μαίνομαι ἐξέρχομαι ὁ δῶμα ὁ τλήμων Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.845.1
θεομανεῖ : τῇ ἐκ θεοῦ ἐρχομένῃ . ἐκ θείας ὀργῆς γενομένῃ .
Lemmas: θεομανής : ὁ ἐκ θεός ἐρχόμενος . ἐκ θεῖος ὀργή γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.845.2
δαμείς : κατασχεθεὶς , δαμασθείς .
Lemmas: δαμάζω : κατέχω , δαμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.846_848.1
ἥκιστα : οὐδαμῶς μαινόμενος , σωφρονῶν δὲ ἀπῆλθε πρὸς τὸν Ἀργεῖον λαὸν , δώσων ἀγῶνα τὸν προκείμενον περὶ τῆς ζωῆς , ἐν ᾧ ἀγῶνι ἀπόκειται ἢ ζῆν ἢ θανεῖν ὑμᾶς .
Lemmas: ἥκιστος : οὐδαμῶς μαίνομαι , σωφρονέω δέ ἀπέρχομαι πρός ὁ Ἀργεῖος λαός , δίδωμι ἀγών ὁ πρόκειμαι περί ὁ ζωή , ἐν ὅς ἀγών ἀπόκειμαι ἢ ζῶ ἢ θνῄσκω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.846_848.2
Ἀργεῖον : ἑνικῶς γράφε πρὸς τὸ λεών · Ἀργεῖος γὰρ λαός ἐστιν ὁ ἀπὸ Ἄργους , ὡς Ἀθηναῖος ὁ ἐξ Ἀθηνῶν , καὶ Θηβαῖος ὁ ἐκ Θηβῶν . οἱ δὲ μετὰ τοῦ ων γράφοντες ἀγνοοῦσι τὰ μέτρα . τὸν τῶν Ἀργείων .
Lemmas: Ἀργεῖος : ἑνικός γράφω πρός ὁ λαός · Ἀργεῖος γάρ λαός εἰμί ὁ ἀπό Ἄργος , ὡς Ἀθηναῖος ὁ ἐκ Ἀθῆναι , καί Θηβαῖος ὁ ἐκ Θῆβαι . ὁ δέ μετά ὁ εἰμί γράφω ἀγνοέω ὁ μέτρον . ὁ ὁ Ἀργεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.846_848.3
οἴχεται : ἀπῆλθε . ἐπορεύθη .
Lemmas: οἴχομαι : ἀπέρχομαι . πορεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.847.1
τὸν προκείμενον : τὸν ἐνιστάμενον .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι : ὁ ἐνίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.849.1
οἴμοι : φεῦ , τί πρᾶγμα πεποίηκε ; τίς δὲ κατέπεισεν αὐτόν ; ὁ Πυλάδης . φαίνεται δὲ ὅδε ὁ ἄγγελος οὐ μακρὰν ὤν εἰπεῖν τὰ ἀπὸ τῶν Ἀργείων περὶ τοῦ ἀδελφοῦ σου .
Lemmas: οἴμοι : φεῦ , τίς πρᾶγμα ποιέω ; τίς δέ καταπείθω αὐτός ; ὁ Πυλάδης . φαίνω δέ ὅδε ὁ ἄγγελος οὖον μακράν εἰμί εἶπον ὁ ἀπό ὁ Ἀργεῖος περί ὁ ἀδελφός σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.849.2
ἔοικε δέ : κατὰ τὸ σιωπώμενον εἶδον τὸν ἄγγελον ἐρχόμενον αἱ τοῦ χοροῦ γυναῖκες .
Lemmas: ἔοικα δέ : κατά ὁ σιωπάω εἶδον ὁ ἄγγελος ἔρχομαι ὁ ὁ χορός γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.851.1
τὰ κεῖθεν : τὰ ἀπ’ ἐκεῖ , τὰ ἀπὸ τῶν Ἀργείων . βαρεῖαν χρὴ τιθέναι εἰς τὸ τά , ἵνα ᾖ βραχὺ τὸ α , καὶ ἀπόστροφον δηλοῦσαν ὡς ἔκθλιψις γέγονε τοῦ ε · ἐν ἄλλοις γὰρ γίνεται κρᾶσις καὶ ἔστι τὸ τά μακρὸν , οἷον τἀμά , ἐνταῦθα δὲ οὔ .
Lemmas: ὁ ἐκεῖθεν : ὁ ἀπό ἐκεῖ , ὁ ἀπό ὁ Ἀργεῖος . βαρύς χρή τίθημι εἰς ὁ ὁ , ἵνα εἰμί βραχύς ὁ ὅς , καί ἀπόστροφος δηλόω ὡς ἔκθλιψις γίγνομαι ὁ ε · ἐν ἄλλος γάρ γίγνομαι κρᾶσις καί εἰμί ὁ ὁ μακρός , οἷος ἐμός , ἐνταῦθα δέ οὖον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.852.1
ὦ τλῆμον : ταῦτα τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἀκροασαμένου τῆς βουλῆς καὶ σκέψεως τῆς κατὰ Ὀρέστου τυρευθείσης . διηγεῖται δὲ τῇ Ἠλέκτρα οὐχ ὡς ἀγνοούσῃ , ἀλλ’ ὡς τὴν περὶ Ὀρέστου καὶ αὐτὸς ἐνδεικνύμενος ὑπόθεσιν . ἠγαπᾶτο γὰρ παρ’ αὐτῷ οὐκ ἔλαττον τῶν λοιπῶν , καὶ μετ’ ἐπιτάσεως διηγεῖται τὴν ὄψιν καὶ μετ’ ἐκπλήξεως καὶ ὀδύνης . ὦ ἀθλία θύγατερ τοῦ Ἀγαμέμνονος , σεβασμία Ἠλέκτρα , ἄκουσον λόγους δυστυχεῖς , οὕς σοι φέρων ἐλήλυθα . σεβασμία .
Lemmas: εἰμί τλήμων : οὗτος ὁ ἄγγελος ὁ ἀκροάομαι ὁ βουλή καί σκέψις ὁ κατά Ὀρέστης τυρεύω . διηγέομαι δέ ὁ Ἠλέκτρα οὐ ὡς ἀγνοέω , ἀλλά ὡς ὁ περί Ὀρέστης καί αὐτός ἐνδείκνυμι ὑπόθεσις . ἀγαπάω γάρ παρά αὐτός οὐ μικρός ὁ λοιπός , καί μετά ἐπίτασις διηγέομαι ὁ ὄψις καί μετά ἔκπληξις καί ὀδύνη . εἰμί ἄθλιος θυγάτηρ ὁ Ἀγαμέμνων , σεβάσμιος Ἠλέκτρα , ἀκούω λόγος δυστυχέω , ὅς σύ φέρω ἔρχομαι . σεβάσμιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.853.1
παῖ πότνια : πότνιαν αὐτὴν καλεῖ , ἢ διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν παρθένον τοσοῦτον χρόνον , ἢ διὰ τὸ βασιλέως εἶναι θυγατέρα , καὶ βασιλέως οὐ τοῦ τυχόντος · δύστηνον δὲ καὶ τλήμονα τῶν παρουσῶν εἵνεκα συμφορῶν .
Lemmas: παῖς πότνια : πότνια αὐτός καλέω , ἢ διά ὁ εἰμί αὐτός παρθένος τοσοῦτος χρόνος , ἢ διά ὁ βασιλεύς εἰμί θυγάτηρ , καί βασιλεύς οὖον ὁ τυγχάνω · δύστηνος δέ καί τλήμων ὁ πάρειμι ἕνεκα συμφορά .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.854.1
οὕς σοι δυστυχεῖς ἥκω φέρων : ὅμοιον τῷ ( ) ποῦ ἐστιν ἢ πλείστους Ἀχαιῶν ὤλεσεν γυνὴ μία . ὀφείλων γὰρ εἰπεῖν , ἄκουσον λόγους δυστυχεῖς , οὓς ἥκω φέρων σοι , ὁ δὲ συνυπάγει τῷ ὑποτακτικῷ ἄρθρῳ τὸν λόγον καί φησιν , ἄκουσον οὓς δυστυχεῖς λόγους ἥκω φέρων σοι .
Lemmas: ὅς σύ δυστυχέω ἥκω φέρω : ὅμοιος ὁ ( ) ποῦ εἰμί ἢ πλεῖστος Ἀχαιός ὄλλυμι γυνή εἷς . ὀφείλω γάρ εἶπον , ἀκούω λόγος δυστυχέω , ὅς ἥκω φέρω σύ , ὁ δέ συνυπάγω ὁ ὑποτακτικός ἄρθρον ὁ λόγος καί φημί , ἀκούω ὅς δυστυχέω λόγος ἥκω φέρω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.855.1
αἶ αἶ : ἀπολώλαμεν · ἀπὸ τοῦ λόγου δῆλος εἶ ( φανερὸς εἶ διὰ τοῦ λόγου ) κακάγγελος ὤν .
Lemmas: ἀεί ἀεί : ἀπόλλυμι · ἀπό ὁ λόγος δῆλος εἰμί ( φανερός εἰμί διά ὁ λόγος ) κακάγγελος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.857.1
ψήφῳ Πελασγῶν : ἐκυρώθη τῇ ψήφῳ τῶν Ἀργείων τὸν σὸν ἀδελφὸν ἀποθανεῖν καὶ σὲ , ὦ τάλαινα , κατὰ τήνδε τὴν ἡμέραν .
Lemmas: ψῆφος Πελασγός : κυρόω ὁ ψῆφος ὁ Ἀργεῖος ὁ σός ἀδελφός ἀποθνῄσκω καί σύ , εἰμί τάλας , κατά ὅδε ὁ ἡμέρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.857.2
ψήφω : τῇ κρίσει , τῇ ἐκκλησία .
Lemmas: ψῆφος : ὁ κρίσις , ὁ ἐκκλησία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.857.3
Πελασγῶν : τῶν Ἀργείων . Πελασγὸς γὰρ βασιλεὺς παλαιὸς Ἀργείων .
Lemmas: Πελασγός : ὁ Ἀργεῖος . Πελασγός γάρ βασιλεύς παλαιός Ἀργεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.859.1
οἴμοι : προσῆλθεν ἐλπὶς , ἣν ἐκ μακροῦ φοβουμένη διὰ τὸ μέλλον ἐφθειρόμην καὶ διερρεόμην ὑπὸ τῶν γόων . τίς δὲ ἀγὼν καὶ τίνες λόγοι ἐν τοῖς Ἀργείοις κατεδίκασαν ἡμᾶς ἀποθανεῖν ; εἰπὲ , ὦ πρεσβύτερε , πότερα διὰ λιθοβολούσης χειρὸς , ἢ διὰ ξίφους τὴν ψυχὴν ἀποβαλεῖν ἀπόκειταί μοι , κοινὰς συμφορὰς ταῖς τοῦ ἀδελφοῦ κεκτημένῃ .
Lemmas: οἴμοι : πρόσειμι Ἐλπὶς , ὅς ἐκ μακρός φοβέω διά ὁ μέλλω φθείρω καί διαρρέω ὑπό ὁ γόος . τίς δέ ἀγών καί τίς λόγος ἐν ὁ Ἀργεῖος καταδικάζω ἐγώ ἀποθνῄσκω ; εἶπον , εἰμί πρέσβυς , πότερος διά λιθοβολέω χείρ , ἢ διά ξίφος ὁ ψυχή ἀποβάλλω ἀπόκειμαι ἐγώ , κοινός συμφορά ὁ ὁ ἀδελφός κτάομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.859.2
προσῆλθεν : εἰς πέρας ἐξέβη .
Lemmas: πρόσειμι : εἰς πέρας ἐκβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.859.3
ἐλπὶς , ἥν : ὁ φόβος , καθ’ ὅν .
Lemmas: Ἐλπὶς , ὅς : ὁ φόβος , κατά ὅς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.860.1
τὸ μέλλον : ἀντὶ τοῦ εἰς τὸ μέλλον ἀφορῶσα πολλὰ ἐθρή νουν .
Lemmas: ὁ μέλλω : ἀντί ὁ εἰς ὁ μέλλω ἀφοράω πολύς Θρής νόος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.862.1
κἀπεκύρωσαν : ἀντὶ τοῦ κατεδίκασαν καὶ καθαιροῦσι ψῆφον τὴν καταδικάζουσαν . ἤγουν ἐβεβαίωσαν . ἀπεφήναντο , ἐψήφισαν .
Lemmas: ἐπικυρόω : ἀντί ὁ καταδικάζω καί καθαιρέω ψῆφος ὁ καταδικάζω . ἤγουν βεβαιόω . ἀποφαίνω , ψηφίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.864.1
ἀπορρῆξαι : ἀποβαλεῖν . βιαίως ἀφεῖναι .
Lemmas: ἀπορρήγνυμι : ἀποβάλλω . βίαιος ἀφίημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.865.1
κοινὰς ἀδελφῷ : ἢ ἴσον θάνατον τῷ ἀδελφῷ θνήσκουσαν , ἢ τὴν αὐτὴν δυστυχίαν τῷ ἀδελφῷ ἔχουσαν , ὡς ἐκείνου μὲν τὸν φόνον ποιήσαντος , ἐμοῦ δὲ συμβουλευσάσης . καὶ διὰ τοῦτο , ἐπειδὴ ὁμοίως ἀμφότεροι δυστυχοῦμεν , καὶ τὸν αὐτὸν ὑπόσχωμεν θάνατον .
Lemmas: κοινός ἀδελφός : ἢ ἴσος θάνατος ὁ ἀδελφός θνήσκω , ἢ ὁ αὐτός δυστυχία ὁ ἀδελφός ἔχω , ὡς ἐκεῖνος μέν ὁ φόνος ποιέω , ἐγώ δέ συμβουλεύω . καί διά οὗτος , ἐπεί ὁμοίως ἀμφότερος δυστυχέω , καί ὁ αὐτός ὑπέχω θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.866.1
ἐτύγχανον μὲν βαίνων ἐξ ἀγροῦ ἐντὸς τῶν πυλῶν , χρήζων ἀκοῦσαι τὰ περὶ σοῦ καὶ τὰ περὶ Ὀρέστου · ἀεί ποτε γὰρ εὐνοϊκῶς διεκείμην πρὸς τὸν πατέρα σου , καί μ’ ἔτρεφεν ὁ σὸς οἶκος πένητα μὲν , εὐγενῆ δὲ πρὸς τὸ χρῆσθαι τοῖς φίλοις , ἢ γενναῖον ὑπάρχοντα τοῖς φίλοις εἰς τὸ χρῆσθαι αὐτοὺς ἐμοὶ , ὅμοιον τῷ ἡδὺς ὁ ποταμὸς πιεῖν .
Lemmas: τυγχάνω μέν βαίνω ἐκ ἀγρός ἐντός ὁ πύλη , χρῄζω ἀκούω ὁ περί σύ καί ὁ περί Ὀρέστης · ἀεί ποτός γάρ εὐνοικός διάκειμαι πρός ὁ πατήρ σύ , καί εἷς τρέφω ὁ σός οἶκος πένης μέν , εὐγενής δέ πρός ὁ χράω ὁ φίλος , ἢ γενναῖος ὑπάρχω ὁ φίλος εἰς ὁ χράω αὐτός ἐγώ , ὅμοιος ὁ ἡδύς ὁ ποταμός πίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.869.1
ἔφερβε : ἔτρεφε .
Lemmas: φέρβω : τρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.870.1
χρῆσθαι δὲ γενναῖον : εὐγενῆ πρὸς τὸ χρῆσθαι .
Lemmas: χράω δέ γενναῖος : εὐγενής πρός ὁ χράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.871.1
καὶ θάσσοντ’ ἄκραν : τόπος οὕτω καλούμενος · λέγει δὲ τὸν πρῶνα · ἐνταῦθά φασι τοὺς Ἀργείους ἐκκλησιάζειν . λέγουσι δὲ καὶ τὸν Δαναὸν ἐνταῦθα δεδωκέναι δίκας τῷ Αἰγύπτῳ ὑπὲρ ὧν εἰργάσαντο φόνων αἱ θυγατέρες αὐτοῦ .
Lemmas: καί ταχύς ἄκρος : τόπος οὗτος καλέω · λέγω δέ ὁ πρών · ἐνταῦθα φημί ὁ Ἀργεῖος ἐκκλησιάζω . λέγω δέ καί ὁ Δαναός ἐνταῦθα δίδωμι δίκη ὁ Αἴγυπτος ὑπέρ ὅς ἐργάζομαι φόνος ὁ θυγάτηρ αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.872.2
οὗ φασι Δαναόν : ἐν κρίσει ἀπολογίας τοῦ φόνου τῶν υἱέων . μετὰ θάνατον τῶν υἱέων ἧκεν εἰς Ἄργος Αἴγυπτος τιμωρησόμενος Δαναόν . καὶ ὃς μαθὼν ἐξῆλθε μετὰ τῶν Ἀργείων εἰς μάχην . ἀλλὰ Λυγγεὺς ὁ υἱὸς Αἰγύπτου ὁ μόνος ἀποφυγὼν τὸν θάνατον πείθει λόγοις τόν τε πατέρα Αἴγυπτον καὶ Δαναὸν θεῖον καταλῦσαι τὴν μάχην καὶ εἰς κρίσιν ἐλθεῖν . καθιστῶσιν οὖν δικαστὰς αὐτοῖς Αἰγυπτίων καὶ Ἀργείων ἀρίστους . γέγονε δὲ ἡ δίκη παρὰ τὴν ἀκρόπολιν , ἔνθα καὶ πρῶτον Ἴναχος κατελθὼν ἐξ ὄρους μετά τινων ἀνδρῶν ᾤκισε τὸ πεδίον . ὁ δὲ τόπος ἐξ ἐκείνου Ἡλιαία καλεῖται , ἐν ᾧ Ἀργεῖοι ἐποίουν τὰς δίκας . τὴν Ἡλιαίαν φησί .
Lemmas: ὅς φημί Δαναός : ἐν κρίσις ἀπολογία ὁ φόνος ὁ υἱός . μετά θάνατος ὁ υἱός ἵημι εἰς Ἄργος Αἴγυπτος τιμωρέω Δαναός . καί ὅς μανθάνω ἐξέρχομαι μετά ὁ Ἀργεῖος εἰς μάχη . ἀλλά Λυγγεύς ὁ υἱός Αἴγυπτος ὁ μόνος ἀποφεύγω ὁ θάνατος πείθω λόγος ὁ τε πατήρ Αἴγυπτος καί Δαναός θέω καταλύω ὁ μάχη καί εἰς κρίσις ἔρχομαι . καθίστημι οὖν δικαστής αὐτός Αἰγύπτιος καί Ἀργεῖος ἀγαθός . γίγνομαι δέ ὁ δίκη παρά ὁ ἀκρόπολις , ἔνθα καί πρῶτος Ἴναχος κατέρχομαι ἐκ ὄρος μετά τίνω ἀνήρ οἰκίζω ὁ πεδίον . ὁ δέ τόπος ἐκ ἐκεῖνος ἡλιαία καλέω , ἐν ὅς Ἀργεῖος ποιέω ὁ δίκη . ὁ ἡλιαία φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.872.3
ἄκραν : τὸ ἀκρωτήριον . τῆς πόλεως . εἰς τὴν ἀκρόπολιν , ἔνθα ἦν καὶ τὸ λεγόμενον Ἡλιαία δικαστήριον .
Lemmas: ἄκρος : ὁ ἀκρωτήριον . ὁ πόλις . εἰς ὁ ἀκρόπολις , ἔνθα εἰμί καί ὁ λέγω ἡλιαία δικαστήριον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.873.1
ἀθροῖσαι : συναγαγεῖν .
Lemmas: ἀθροίζω : συνάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.874.1
ἄθροισμα : τὴν συναγωγήν .
Lemmas: ἄθροισμα : ὁ συναγωγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.875.1
μῶν τι πολεμίων πάρα : ἆρα παρὰ πολεμίων τινῶν ἄγγελμα παραγενόμενον ἀνήγειρε τὴν πόλιν ;
Lemmas: μῶν τίς πολέμιος πάρα : ἆρα παρά πολέμιος τις ἄγγελμα παραγίγνομαι ἀναγείρω ὁ πόλις ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.876.1
ἄγγελμα : μήνυμα .
Lemmas: ἄγγελμα : μήνυμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.876.2
ἀνεπτέρωκε : διήγειρε . ἀνήγειρε , ἐθορύβησε . ἀνέσεισεν .
Lemmas: ἀναπτερόω : διεγείρω . ἀναγείρω , θορυβώ . ἀνασείω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.876.3
Δαναϊδῶν : τῶν ἀπὸ τοῦ Δαναοῦ καταγομένων .
Lemmas: Δαναΐδης : ὁ ἀπό ὁ Δαναός κατάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.877.1
πέλας : πλησίον . τοῦ ἀθροίσματος .
Lemmas: πέλας : πλησίος . ὁ ἄθροισμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.878.1
θανάσιμον : θάνατον ἐπάγοντα .
Lemmas: θανάσιμος : θάνατος ἐπάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.879.1
ἄελπτον : ἀπροσδόκητον , ἀνέλπιστον . ἀνέλπιστον πρᾶγμα . ἀνέλπιστον .
Lemmas: ἄελπτος : ἀπροσδόκητος , ἀνέλπιστον . ἀνέλπιστον πρᾶγμα . ἀνέλπιστον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.879.2
φάσμ’ : ὄψιν . θέαμα , θέαν .
Lemmas: φάσμα : ὄψις . θέαμα , θέα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.881.1
κατηφῆ : σκυθρωπόν .
Lemmas: κατηφής : σκυθρωπός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.881.2
παρειμένον : παραλελυμένον καὶ ἔκλυτον ὑπὸ τῆς νόσου .
Lemmas: παρίημι : παραλύω καί ἔκλυτος ὑπό ὁ νόσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.882.1
τὸν δ’ ὥστ’ ἀδελφόν : τὸν δὲ συλλυπούμενον τῷ φίλῳ καθάπερ ἀδελφός . τὸν δὲ ἐπὶ τῷ φίλῳ λυπούμενον ἴσα ὥστε ἀδελφόν .
Lemmas: ὁ δέ ὥστε ἀδελφός : ὁ δέ συλλυπέω ὁ φίλος καθάπερ ἀδελφός . ὁ δέ ἐπί ὁ φίλος λυπέω ἴσος ὥστε ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.882.2
ἴσα φίλῳ : τὸ ἴσα οὐκ ἔστι πρὸς τὸ φίλῳ , ἀλλ’ ἔστι τὸ φίλῳ πρὸς τὸ λυπούμενον οὕτω · τὸν δὲ λυπούμενον τῷ φίλῳ ὥστε καὶ ὥσπερ ἀδελφὸν ἴσα καὶ ὁμοίως . ἔστιν οὖν τὸ ἴσα καὶ τὸ ὥστε ταυτοδύναμα , τὸ μὲν ὥστε πρὸς τὸ ἀδελφὸν ὄν , τὸ δὲ ἴσα ἀσύντακτον διὰ μέσου κείμενον .
Lemmas: ἴσος φίλος : ὁ ἴσος οὐ εἰμί πρός ὁ φίλος , ἀλλά εἰμί ὁ φίλος πρός ὁ λυπέω οὗτος · ὁ δέ λυπέω ὁ φίλος ὥστε καί ὥσπερ ἀδελφός ἴσος καί ὁμοίως . εἰμί οὖν ὁ ἴσος καί ὁ ὥστε ταυτοδύναμος , ὁ μέν ὥστε πρός ὁ ἀδελφός εἰμί , ὁ δέ ἴσος ἀσύντακτος διά μέσος κεῖμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.883.1
κηδεύοντα δὲ παιδαγωγίᾳ ἀντὶ τοῦ θεραπεύοντα τῇ χειραγωγίᾳ . θεραπεύοντα , ἐπιμελούμενον . κυβερνῶντα , φροντίδος ἀξιοῦντα . δουλεύοντα . κηδεύω τὸ τῆς προσηκούσης τοῖς νεκροῖς ἐπιμελείας καὶ κηδεμονίας ἀξιῶ , καὶ ἀπὸ τούτου τὸ κυβερνῶ .
Lemmas: κηδεύω δέ παιδαγωγία ἀντί ὁ θεραπεύω ὁ χειραγωγία . θεραπεύω , ἐπιμελέομαι . κυβερνάω , φροντίς ἄξιος . δουλεύω . κηδεύω ὁ ὁ προσήκω ὁ νεκρός ἐπιμέλεια καί κηδεμονία ἀξιόω , καί ἀπό οὗτος ὁ κυβερνάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.883.2
παιδαγωγίᾳ : κυβερνήσει . θεραπείᾳ .
Lemmas: παιδαγωγία : κυβέρνησις . θεραπεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.884.1
πλήρης : πεπληρωμένος , πολύς . ἀκέραιος .
Lemmas: πλήρης : πληρόω , πολύς . Ἀκέραιος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.884.2
Ἀργείων ὄχλος : ἡ πληθὺς τῶν Ἀργείων .
Lemmas: Ἀργεῖος ὄχλος : ὁ πληθύς ὁ Ἀργεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.887.1
μητροκτονοῦντα : μητροκτονήσαντα .
Lemmas: μητροκτονέω : μητροκτονέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.887.2
κἀπὶ τῷδε : μετὰ τοῦτον . ἢ μετ’ ἐκείνου . τῷ λόγῳ .
Lemmas: ἐπί ὅδε : μετά οὗτος . ἢ μετά ἐκεῖνος . ὁ λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.888.1
συνεπόρθει : συγκατέστρεφε .
Lemmas: συμπορθέω : συγκαταστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.889.1
ὑπὸ τοῖς δυναμένοις : τοῖς κρατοῦσιν ἀεὶ χαριζόμενος . ὑπὸ τοῖς ἄρχουσιν . τουτέστι τοῖς δυνατοῖς χαριζόμενος καὶ πρὸς ἐκείνους νεύων τῇ γνώμῃ . τοῖς κρατοῦσι . ὑποκάτω ὢν τῶν δυναμένων , τουτέστι πρὸς τὸ θέλημα ἐκείνων .
Lemmas: ὑπό ὁ δύναμαι : ὁ κρατέω ἀεί χαρίζομαι . ὑπό ὁ ἄρχω . τουτέστι ὁ δυνατός χαρίζομαι καί πρός ἐκεῖνος νεύω ὁ γνώμη . ὁ κρατέω . ὑποκάτω εἰμί ὁ δύναμαι , τουτέστι πρός ὁ θέλημα ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.890.1
διχόμυθα : τὸ ἑξῆς ἀντὶ τοῦ διχόγνωμα , τοῖς κρατοῦσιν ἄλλοτε ἄλλα προσχαριζόμενος . τὸ δὲ διχόμυθα ἐξηγεῖται διὰ τοῦ καλοῖς κακοὺς λόγους ἑλίσσων .
Lemmas: διχόμυθος : ὁ ἑξῆς ἀντί ὁ διχόγνωμος , ὁ κρατέω ἄλλοτε ἄλλος προσχαρίζομαι . ὁ δέ διχόμυθος ἐξηγέομαι διά ὁ καλός κακός λόγος ἑλίσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.890.2
διχόμυθα : δίγνωμα , ἀμφιρεπῆ , διπλοῦς λόγους .
Lemmas: διχόμυθος : δίγνωμος , αμφιρεπω , διπλόος λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.890.3
ἐκπαγλούμενος : ἐκπληττόμενος , ἐπαινῶν . θαυμάζων .
Lemmas: ἐκπαγλέομαι : ἐκπλήσσω , ἐπαινέω . θαυμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.891.1
καλοῖς κακοὺς λόγους ἑλίσσων : διὰ τοῦ καλοῖς κακοὺς λόγους ἑλίσσων ἐξηγεῖται τὸ διχόμυθα . ἐφερμηνευτικὸν τοῦτο τοῦ διχόμυθα . καλοῖς περὶ τοῦ πατρὸς , κακοῖς δὲ περὶ τοῦ Ὀρέστου . τοῖς ὑπὲρ τοῦ πατρός .
Lemmas: καλός κακός λόγος ἑλίσσω : διά ὁ καλός κακός λόγος ἑλίσσω ἐξηγέομαι ὁ διχόμυθος . ἐφερμηνευτικός οὗτος ὁ διχόμυθος . καλός περί ὁ πατήρ , κακός δέ περί ὁ Ὀρέστης . ὁ ὑπέρ ὁ πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.892.1
ἑλίσσων : συνείρων . περιπλέκων , συνάπτων . συστρέφων .
Lemmas: ἑλίσσω : συνείρω . περιπλέκω , συνάπτω . συστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.892.2
καθισταίη νόμους : ἀντὶ τοῦ κυροίη , λέγων , ὅτι ὁ Ὀρέστης οὐ καλὸν νόμον εἰσήνεγκεν εἰς τοὺς τεκόντας .
Lemmas: καθίστημι νόμος : ἀντί ὁ κυρόω , λέγω , ὅτι ὁ Ὀρέστης οὖον καλός νόμος εἰσφέρω εἰς ὁ τίκτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.892.3
νόμους : τὸ τὰς μητέρας ἀποκτείνειν , ἐάν τι φαῦλον ποιήσωσιν .
Lemmas: νόμος : ὁ ὁ μήτηρ ἀποκτείνω , ἐάν τίς φαῦλος ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.894.1
φαιδρωπόν : χαρωπὸν . χαρίεν καὶ βοηθὸν , ἱλαρόν .
Lemmas: φαιδρωπός : χαρωπός . χαρίεις καί βοηθός , ἱλαρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.894.2
ἐδίδου : ἔστρεφε .
Lemmas: δίδωμι : στρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.895.1
ἐπὶ τὸν εὐτυχῇ : καὶ ἐν ἄλλοις κατὰ τῶν κηρύκων λέγει ὅτι ἀεί ποτε σπέρμα κηρύκων λάλον .
Lemmas: ἐπί ὁ εὐτυχέω : καί ἐν ἄλλος κατά ὁ κῆρυξ λέγω ὅτι ἀεί ποτός σπέρμα κῆρυξ λάλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.896.1
πηδῶσι : μεταβαίνουσιν . ὀξέως add . ταχέως ὁρμῶσιν .
Lemmas: πηδάω : μεταβαίνω . ὀξύς add . ταχέως ὁρμάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.896.2
ὅδε : ὁ εὐτυχής .
Lemmas: ὅδε : ὁ εὐτυχής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.897.1
ἔν τ’ ἀρχαῖσιν ᾖ : οὗτος δὲ φίλος ἐστὶ τοῖς κήρυξιν ὅστις ἂν δύνηται καὶ ἄρχῃ τῆς πόλεως , καὶ αὐτοὶ τούτῳ πείθονται . καὶ ὅστις ἐν ἀρχαῖς ᾖ πόλεως , ἤγουν ἀρχὴν πόλεως ἄρχῃ , ἢ ὃς ἂν δύνηται καὶ ἄρχῃ τῆς πόλεως .
Lemmas: ἐν τε ἀρχή εἰμί : οὗτος δέ φίλος εἰμί ὁ κῆρυξ ὅστις εἄν δύναμαι καί ἄρχω ὁ πόλις , καί αὐτός οὗτος πείθω . καί ὅστις ἐν ἀρχή εἰμί πόλις , ἤγουν ἀρχή πόλις ἄρχω , ἢ ὅς εἄν δύναμαι καί ἄρχω ὁ πόλις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.898.1
ἐπὶ τῷδε : μετὰ τοῦτον . μετ’ ἐκεῖνον .
Lemmas: ἐπί ὅδε : μετά οὗτος . μετά ἐκεῖνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.898.2
Διομήδης : ὁμώνυμος τῷ ἐν τῇ Τροίᾳ .
Lemmas: Διομήδης : ὁμώνυμος ὁ ἐν ὁ Τροία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.899.1
οὗτος κτανεῖν : οὗτος οὐκ εἴα κτανεῖν οὔτε σὲ οὔτε τὸν σὸν ἀδελφόν .
Lemmas: οὗτος κτείνω : οὗτος οὐ ἐάω κτείνω οὔτε σύ οὔτε ὁ σός ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.900.1
φυγῇ δὲ ζημιοῦντας : ἔλεγε δὲ ἐξορίᾳ . κολάζοντας ὑμᾶς . οὐ γὰρ δύναται τὸ εἴα ἀπὸ κοινοῦ καὶ ἐνταῦθα λέγεσθαι .
Lemmas: φυγή δέ ζημιόω : λέγω δέ εξορία . κολάζω σύ . οὖον γάρ δύναμαι ὁ ἐάω ἀπό κοινός καί ἐνταῦθα λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.900.2
εὐσεβεῖν : καθαροὺς εἶναι . τὸ γὰρ Ὀρέστην καὶ Ἠλέκτραν λευσίμους γενέσθαι ἀσέβεια ἦν .
Lemmas: εὐσεβέω : καθαρός εἰμί . ὁ γάρ Ὀρέστης καί Ἠλέκτρα λεύσιμος γίγνομαι ἀσέβεια εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.901.1
ἐπερρόθησαν : ἐθορύβησαν . ἐθορυβήθησαν . μετὰ ταραχῆς ἤχησαν .
Lemmas: ἐπιρροθέω : θορυβέω . θορυβέω . μετά ταραχή ἠχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.903.1
ἀνήρ : Κλεοφῶν .
Lemmas: ἀνήρ : Κλεοφῶν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.903.2
ἀθυρόγλωσσος : ἀκρατόστομος , ὁ Κλεοφῶν . ταῦτά φασιν ἐπὶ Κλέωνι τῷ δημαγωγῷ λέγεσθαι , σφαλλόμενοι · πρὸ γὰρ τῆς τοῦ Ὀρέστου διδασκαλίας πολλοῖς χρόνοις ὁ Κλέων ἐτελεύτα . τάχα οὖν εἰς Κλεοφῶντα τείνει , ἐπεὶ καὶ ἔναγχος οὗτος τὰς πρὸς Λακεδαιμονίους συνθήκας οὐ προσήκατο . καὶ τὸ λέγειν δὲ Ἀργεῖος οὐκ Ἀργεῖος ἠναγκασμένος εἰς τοῦτον βλέπει . θέλει δὲ εἰπεῖν Ἀθηναῖον οὐκ Ἀθηναῖον ὄντα αὐτὸν , ἀλλὰ νόθον πολίτην , παρ’ ὅσον Θρᾷξ ἦν ὁ Κλεοφῶν . Ἀριστοφάνης Βατράχοις φιλοτιμότεραι Κλεοφῶντος , ἐφ’ οὗ δὴ χείλεσιν ἀμφιλάλοις δεινὸν ἐπιβρέμεται Θρῃκία χελιδὼν , ἐπὶ βάρβαρον ἑζομένη πέταλον .
Lemmas: ἀθυρόγλωσσος : ἀκρατόστομος , ὁ Κλεοφῶν . οὗτος φημί ἐπί Κλέων ὁ δημαγωγός λέγω , σφάλλω · πρό γάρ ὁ ὁ Ὀρέστης διδασκαλία πολύς χρόνος ὁ Κλέων τελευτάω . τάχα οὖν εἰς Κλεοφῶν τείνω , ἐπεί καί ἔναγχος οὗτος ὁ πρός Λακεδαιμόνιος συνθήκη οὖον προσίημι . καί ὁ λέγω δέ Ἀργεῖος οὐ Ἀργεῖος ἀναγκάζω εἰς οὗτος βλέπω . ἐθέλω δέ εἶπον Ἀθηναῖος οὐ Ἀθηναῖος εἰμί αὐτός , ἀλλά νόθος πολίτης , παρά ὅσος Θρᾷξ εἰμί ὁ Κλεοφῶν . Ἀριστοφάνης Βάτραχος φιλότιμος Κλεοφῶν , ἐπί ὅς δή χεῖλος ἀμφίλαλος δεινός ἐπιβρέμω Θρᾷξ χελιδών , ἐπί βάρβαρος ἕζομαι πέταλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.903.3
ἀθυρόγλωσσος : ἀκρατόστομος . πολυλόγος , λάλος . οὗτοι γὰρ διὰ τὸ πάνθ’ ἃ νοήσειαν ἐκφέρειν τῇ γλώττῃ θύραν οὐ δοκοῦσιν ἐν τοῖς στόμασιν ἔχειν .
Lemmas: ἀθυρόγλωσσος : ἀκρατόστομος . πολύλογος , λάλος . οὗτος γάρ διά ὁ πᾶς ὁ νοέω ἐκφέρω ὁ γλῶσσα θύρα οὖον δοκέω ἐν ὁ στόμα ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.903.4
θράσει : τῇ ἀναισχυντίᾳ .
Lemmas: θράσος : ὁ ἀναισχυντία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.904.1
Ἀργεῖος οὐκ Ἀργεῖος : Ἀργεῖος μὲν ὡς ἐν Ἄργει γεννηθεὶς καὶ τραφεὶς , οὐκ Ἀργεῖος δὲ ὡς τῶν πατέρων αὐτῷ ἐκ Θράκης ὄντων .
Lemmas: Ἀργεῖος οὐ Ἀργεῖος : Ἀργεῖος μέν ὡς ἐν Ἄργος γεννάω καί τρέφω , οὐ Ἀργεῖος δέ ὡς ὁ πατήρ αὐτός ἐκ Θρᾴκη εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.904.2
οὐκ Ἀργεῖος : οὐ γνήσιος οὗτος ὁ Κλέων ἦν · τῷ Ἄργει γὰρ καταλεγόμενος Θρᾲξ ἦν τὸ ἀνέκαθεν .
Lemmas: οὐ Ἀργεῖος : οὖον γνήσιος οὗτος ὁ Κλέων εἰμί · ὁ Ἄργος γάρ καταλέγω Θράκιος εἰμί ὁ ἀνέκαθεν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.904.3
ἠναγκασμένος : τὸ ἑξῆς Ἀργεῖος ἠναγκασμένος , ὡς εἰ ἔλεγε νόθος πολίτης . καὶ τοῦτό φασιν αὐτὸν εἰς Κλεοφῶντα τείνεσθαι , ἐπεὶ Θρᾲξ κωμωδεῖται . κατ’ ἀνάγκην ἦν Ἀργεῖος . βεβιασμένος , νόθος πολίτης .
Lemmas: ἀναγκάζω : ὁ ἑξῆς Ἀργεῖος ἀναγκάζω , ὡς εἰμί λέγω νόθος πολίτης . καί οὗτος φημί αὐτός εἰς Κλεοφῶν τείνω , ἐπεί Θράκιος κωμῳδέω . κατά ἀνάγκη εἰμί Ἀργεῖος . βεβιασμένος , νόθος πολίτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.905.1
θορύβῳ τε πίσυνος : τεθαρρηκὼς , πείθειν δυνάμενος εἰς τὸ περιβάλλειν κακῷ τινι τοὺς ἀκούοντας , ὥστε αὐτοὺς ποιῆσαί τι κακόν . Ἄλλως . φίλος τε τῇ ταραχῇ καὶ τῇ ἀμαθεῖ παρρησίᾳ .
Lemmas: θόρυβος τε πίσυνος : θαρσέω , πείθω δύναμαι εἰς ὁ περιβάλλω κακός τις ὁ ἀκούω , ὥστε αὐτός ποιέω τίς κακός . ἄλλος . φίλος τε ὁ ταραχή καί ὁ ἀμαθής παρρησία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.905.2
πίσυνος : λεηλατῶν . λεηλατῶν , πιστεύων .
Lemmas: πίσυνος : λεηλατέω . λεηλατέω , πιστεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.906.1
πιθανός : ἐπιτήδειος .
Lemmas: πιθανός : ἐπιτήδειος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.906.2
ἔτι : περισσόν . σὺν τούτῳ .
Lemmas: ἔτι : περισσός . σύν οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.906.3
αὐτούς : τὸν Ὀρέστην καὶ τὸν Πυλάδην τοὺς πολίτας .
Lemmas: αὐτός : ὁ Ὀρέστης καί ὁ Πυλάδης ὁ πολίτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.906.4
κακῷ τινι : βλάβῃ τινί .
Lemmas: κακός τις : βλάβη τις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.907.1
ἡδὺς : ὑπάρχων κατὰ τοὺς λόγους .
Lemmas: ἡδύς : ὑπάρχω κατά ὁ λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.907.2
κακῶς : κακοτρόπως .
Lemmas: κακῶς : κακότροπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.908.1
πείθῃ : ἡ γὰρ τῶν λόγων αὐτοῦ ἡδονὴ εἰς πικρίαν καταντᾷ · ἓν γὰρ μόνον θηρᾶται , ὅπως κολακεύσῃ τὸ πλῆθος καὶ ἀποδεκτὸς αὐτῷ γίνηται , τοῦ δὲ λυσιτελοῦντος αὐτῷ οὐ φροντίζει .
Lemmas: πείθω : ὁ γάρ ὁ λόγος αὐτός ἡδονή εἰς πικρία καταντάω · εἷς γάρ μόνος θηράω , ὅπως κολακεύω ὁ πλῆθος καί ἀποδεκτός αὐτός γίγνομαι , ὁ δέ λυσιτελέω αὐτός οὖον φροντίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.909.1
σὺν νῷ : μετὰ γνώσεως . γνώσει .
Lemmas: σύν νάω : μετά γνῶσις . γνῶσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.909.2
βουλεύουσι : συμβουλεύουσι .
Lemmas: βουλεύω : συμβουλεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.909.3
κἂν μὴ παραυτίκα : λείπει τὸ ἀλλ’ οὖν · κἂν μὴ παραυτίκα , ἀλλ’ οὖν μετὰ ταῦτά εἰσι χρήσιμοι τῇ πόλει . εἰσὶ χρήσιμοι . διὰ τὸ μὴ λέγειν ἡδέως τῷ πλήθει .
Lemmas: κἀν μή παραυτίκα : λείπω ὁ ἀλλά οὖν · κἀν μή παραυτίκα , ἀλλά οὖν μετά οὗτος εἰμί χρήσιμος ὁ πόλις . εἰμί χρήσιμος . διά ὁ μή λέγω ἡδύς ὁ πλῆθος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.909.4
αὖθις : ὕστερον . εἰς τὸ μέλλον , εἰς τὸ μετὰ ταῦτα .
Lemmas: αὖθις : ὕστερος . εἰς ὁ μέλλω , εἰς ὁ μετά οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.909.5
χρήσιμοι : ἐπιτήδειοι εἰς χρείαν . καὶ γὰρ οἱ τῶν ἰατρῶν παῖδες τοῖς μὲν νοσοῦσι βαρεῖς τὸ καταρχὰς φαίνονται , ἀλλ’ ὕστερον πολλοῦ τινος ἄξιοι δι’ πρόσθεν ἐλύπησαν τὴν ὑγείαν παρέχοντες .
Lemmas: χρήσιμος : ἐπιτήδειος εἰς χρεία . καί γάρ ὁ ὁ ἰατρός παῖς ὁ μέν νοσέω βαρύς ὁ καταρχή φαίνω , ἀλλά ὕστερος πολύς τις ἄξιος διά πρόσθεν λυπέω ὁ ὑγεία παρέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.911.1
θεᾶσθαι δ’ ὧδε : ὁ δὲ τοῦ δήμου προϊστάμενος ὀφείλει τοὺς τοιούτους ἐπιλέγεσθαι δημηγόρους , τοὺς καὶ χρησιμεύειν μέλλοντας · ὁμοίως γὰρ τὸ πρᾶγμα γίνεται τῷ τε δημηγόρῳ καὶ τῷ τοῦ δῆμου προϊσταμένῳ . τιμωμένῳ γὰρ εἶπε τῷ προϊσταμένῳ . δεῖ , φησὶ , τὸν ἀγαθὸν πολίτην εἰς τὸ τῆς πόλεως συμφέρον ἀφορᾶν ἀεί · καθὼς γὰρ ἂν συμβουλεύσειεν , οὕτως εἰώθασιν ἀποβαίνειν τὰ πράγματα . Ἄλλως . τὸν προεστῶτα τῆς πόλεως , τουτέστι τὸν δημαγωγὸν , οὕτως ἀφορῶντα πρὸς τὸν λέγοντα δεῖ κρίνειν · ὁμοίως γὰρ , φησὶν , ἀποβαίνει τὸ πρᾶγμα καὶ τῷ λέγοντι καὶ τῷ ἀκούοντι · ὥσπερ γὰρ , ἐὰν ᾖ ὁ συμβουλεύων κακὸς , ἀσύμφορόν ἐστι τῇ πόλει , οὕτως καὶ , ὅταν ὁ ἀκούων κακῶς ἀκούῃ , πάλιν οὐ σύμφορος . Ἄλλως . τὸν δὲ προεστῶτα τῆς πόλεως καὶ τοῦ δήμου ἀνερευνᾶν δεῖ καὶ ἀνασκοπεῖν τὸν συμβουλεύοντα ὁποῖόν ἐστι τὸ ἦθος . εἰς ταυτὸν γὰρ ἀποβαίνει τὸ πρᾶγμα τῷ τε λέγοντι κακῶς καὶ σφαλερῶς συμβουλεύοντι τῷ δεχομένῳ τοὺς αὐτοὺς λόγους .
Lemmas: θεάομαι δέ ὧδε : ὁ δέ ὁ δῆμος προίστημι ὀφείλω ὁ τοιοῦτος ἐπιλέγω δημήγορος , ὁ καί χρησιμεύω μέλλω · ὁμοίως γάρ ὁ πρᾶγμα γίγνομαι ὁ τε δημήγορος καί ὁ ὁ δῆμος προΐστημι . τιμάω γάρ εἶπον ὁ προΐστημι . δεῖ , φημί , ὁ ἀγαθός πολίτης εἰς ὁ ὁ πόλις συμφέρω ἀφοράω ἀεί · καθώς γάρ εἄν συμβουλεύω , οὕτως εἴωθα ἀποβαίνω ὁ πρᾶγμα . ἄλλος . ὁ προίστημι ὁ πόλις , τουτέστι ὁ δημαγωγός , οὕτως ἀφοράω πρός ὁ λέγω δεῖ κρίνω · ὁμοίως γάρ , φημί , ἀποβαίνω ὁ πρᾶγμα καί ὁ λέγω καί ὁ ἀκούω · ὥσπερ γάρ , ἐάν εἰμί ὁ συμβουλεύω κακός , ἀσύμφορος εἰμί ὁ πόλις , οὕτως καί , ὅταν ὁ ἀκούω κακῶς ἀκούω , πάλιν οὖον σύμφορος . ἄλλος . ὁ δέ προίστημι ὁ πόλις καί ὁ δῆμος ἀνερευνάω δεῖ καί ἀνασκοπέω ὁ συμβουλεύω ὁποῖος εἰμί ὁ ἦθος . εἰς τατός γάρ ἀποβαίνω ὁ πρᾶγμα ὁ τε λέγω κακῶς καί σφαλερός συμβουλεύω ὁ δέχομαι ὁ αὐτός λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.911.2
θεᾶσθαι : ἐνταῦθα δὲ , ἤγουν ἐν τοῖς τοιούτοις , χρὴ τὸν προστάτην τῆς πόλεως ἰδόντα , τουτέστιν ἐγνωκότα , θεᾶσθαι , ἀντὶ τοῦ σκέπτεσθαι , ἀκριβῶς σκοπεῖν . τὸ θεᾶσθαι δ’ ὧδε τοῦτο λέγει , ἀντὶ τοῦ σκοπεῖν οὕτω , ποῖός τις καθ’ ἡδονὴν λέγει , καὶ ποῖος οὔ , καὶ τῷ μὲν πείθεσθαι , τὸν δὲ καθ’ ἡδονὴν λέγοντα μισεῖν , ὡς κακῶν ἐσύστερον αἴτιον . οἱ δὲ λέγοντες τὸ θεᾶσθαι καὶ τὸ ἰδόντα ἐκ παραλλήλου , ὥσπερ τὸ ἐτύγχανεν ὤν , οὐ καλῶς λέγουσιν . ἔχει γὰρ οὕτω · χρὴ δὲ τὸν προστάτην καὶ ἰδόντα καὶ γνόντα καὶ ἀκούσαντα τούτους θεᾶσθαι καὶ σκοπεῖν ὧδε , ὡς ἔφαμεν .
Lemmas: θεάομαι : ἐνταῦθα δέ , ἤγουν ἐν ὁ τοιοῦτος , χρή ὁ προστάτης ὁ πόλις ὁράω , τουτέστιν γιγνώσκω , θεάομαι , ἀντί ὁ σκέπτομαι , ἀκριβῶς σκοπέω . ὁ θεάομαι δέ ὧδε οὗτος λέγω , ἀντί ὁ σκοπέω οὗτος , ποῖος τις κατά ἡδονά λέγω , καί ποῖος οὖον , καί ὁ μέν πείθω , ὁ δέ κατά ἡδονά λέγω μισέω , ὡς κακός ἐσύστερον αἴτιος . ὁ δέ λέγω ὁ θεάομαι καί ὁ ὁράω ἐκ παράλληλος , ὥσπερ ὁ τυγχάνω εἰμί , οὖον καλῶς λέγω . ἔχω γάρ οὗτος · χρή δέ ὁ προστάτης καί ὁράω καί γιγνώσκω καί ἀκούω οὗτος θεάομαι καί σκοπέω ὧδε , ὡς φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.911.3
θεᾶσθαι : σκέπτεσθαι , ἀκριβῶς σκοπεῖν , ἐρευνᾶν .
Lemmas: θεάομαι : σκέπτομαι , ἀκριβῶς σκοπέω , ἐρευνάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.911.4
ὧδε : ἐνταῦθα , ἤγουν ἐν τοῖς τοιούτοις . οὕτως .
Lemmas: ὧδε : ἐνταῦθα , ἤγουν ἐν ὁ τοιοῦτος . οὕτως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.911.5
τὸν προστάτην : τῆς πόλεως , τὸν δικαστὴν τῶν λόγων , τὸν ἄρχοντα .
Lemmas: ὁ προστάτης : ὁ πόλις , ὁ δικαστής ὁ λόγος , ὁ ἄρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.912.1
ἰδόντα : ἐγνωκότα , γνόντα καὶ ἀκούσαντα τούτους .
Lemmas: ὁράω : γιγνώσκω , γιγνώσκω καί ἀκούω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.912.2
ὅμοιον γάρ : τὴν αὐτὴν κακίαν ἔχει ὅ τε τὰ μὴ καλὰ δημηγορῶν καὶ ὁ κυρῶν αὐτὰ , ἢ τὸν αὐτὸν ἐπαινῶν ὁ τὰ καλὰ δημηγορῶν καὶ ὁ κυρῶν αὐτά .
Lemmas: ὅμοιος γάρ : ὁ αὐτός κακία ἔχω ὅς τε ὁ μή καλός δημηγορέω καί ὁ κυρόω αὐτός , ἢ ὁ αὐτός ἐπαινέω ὁ ὁ καλός δημηγορέω καί ὁ κυρόω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.912.3
τὸ χρῆμα : τὸ πρᾶγμα . τὸ συμβησόμενον . ὅτι ἡ ἀτιμία τοῦ δημηγόρου ἀνέρχεται εἰς αὐτόν .
Lemmas: ὁ χρῆμα : ὁ πρᾶγμα . ὁ συμβαίνω . ὅτι ὁ ἀτιμία ὁ δημήγορος ἀνέρχομαι εἰς αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.913.1
τῷ τοὺς λόγους λέγοντι καὶ τιμωμένῳ : τουτέστι τῷ προϊσταμένῳ καὶ τὰ πρωτεῖα φέροντι τῆς πόλεως καὶ τιμωμένῳ . τῷ δημηγόρῳ .
Lemmas: ὁ ὁ λόγος λέγω καί τιμάω : τουτέστι ὁ προΐστημι καί ὁ πρωτεῖος φέρω ὁ πόλις καί τιμάω . ὁ δημήγορος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.913.2
τιμωμένῳ : τῷ τιμωμένῳ αὐτούς . ἀποδεχομένῳ αὐτοὺς , ἢ τῷ ἄρχοντι , τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: τιμάω : ὁ τιμάω αὐτός . ἀποδέχομαι αὐτός , ἢ ὁ ἄρχω , ὁ βασιλεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.915_916.1
ὑπὸ δ’ ἔτεινε : ὑπέβαλλε δὲ αὐτῷ ὁ Τυνδάρεως τοιούτους λόγους λέγειν , ὑμᾶς φονευθῆναι , ἢ οὕτως , ὑποβάλλων ὁ Τυνδάρεως τοῖς καθ’ ὑμῶν ποιουμένοις τὸν λόγον , ὑπέτεινε καὶ εἰς ταυτὸ ἦν τῷ ὑμᾶς λέγοντι φονεύεσθαι . τὸ σφώ δὲ ἀντὶ τοῦ τῷ λέγοντι τοὺς δύο φονευθῆναι . τὸ δὲ κατακτείναντι οἷον ἐπὶ τοῖς λόγοις οἷς ἔλεγεν . ἤγουν τοιούτους λόγους εἶπεν ὁ Κλεοφῶν εἰς τὸ μέσον καθ’ ὑμῶν οἵους ἐνόησεν ὅτι ἀρέσκουσι τῷ Τυνδάρεῳ .
Lemmas: ὑπό δέ τείνω : ὑποβάλλω δέ αὐτός ὁ Τυνδάρεως τοιοῦτος λόγος λέγω , σύ φονεύω , ἢ οὕτως , ὑποβάλλω ὁ Τυνδάρεως ὁ κατά σύ ποιέω ὁ λόγος , ὑποτείνω καί εἰς τατός εἰμί ὁ σύ λέγω φονεύω . ὁ σφώ δέ ἀντί ὁ ὁ λέγω ὁ δύο φονεύω . ὁ δέ κατακτείνω οἷος ἐπί ὁ λόγος ὅς λέγω . ἤγουν τοιοῦτος λόγος εἶπον ὁ Κλεοφῶν εἰς ὁ μέσος κατά σύ οἷος νοέω ὅτι ἀρέσκω ὁ Τυνδάρεως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.915_916.2
ὑπὸ δ’ ἔτεινε : ὑπέβαλε δὲ ὁ Τυνδάρεως λόγους τοιούτους λέγειν τῷ σφὼ κατακτείνοντι , ἤγουν τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ τῷ κτείνοντι ὑμᾶς , τουτέστι τῷ συμβουλεύοντι φονευθῆναι ὑμᾶς .
Lemmas: ὑπό δέ τείνω : ὑποβάλλω δέ ὁ Τυνδάρεως λόγος τοιοῦτος λέγω ὁ σφεῖς κατακτείνω , ἤγουν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὁ κτείνω σύ , τουτέστι ὁ συμβουλεύω φονεύω σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.918_921.1
οὐκ εὐωπός : οὐκ εὔοπτος , τουτέστιν οὐκ εὐειδής .
Lemmas: οὐ εὐωπός : οὐ Εὔοπτος , τουτέστιν οὐ εὐειδής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.918_921.2
εὔμορφος : γρ . οὐκ εὔοπτος . κατὰ μὲν τὴν ἔξω ἐμφέρει καὶ ἐμφαίνει ἀηδὴς καὶ ἀφανὴς , ἀνδρεῖος δὲ καὶ γενναῖος κατὰ ψυχήν . οὐκ εὐειδὴς , οὐκ εὔμορφος .
Lemmas: εὔμορφος : γρ . οὐ Εὔοπτος . κατά μέν ὁ ἔξω ἐμφέρω καί ἐμφαίνω ἀηδής καί ἀφανής , ἀνδρεῖος δέ καί γενναῖος κατά Ψυχή . οὐ εὐειδής , οὐ εὔμορφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.918_921.3
ἀνδρεῖος δ’ ἀνήρ : γενναῖος . ἀνδρεῖος τῇ ψυχῇ . ἀνδρεία γὰρ ἐπὶ ψυχῆς , ῥώμη δὲ ἐπὶ σώματος . τὸ δὲ ὀλιγάκις ἄστυ κἀγορᾶς χραίνων κύκλον ἀντὶ τοῦ ἐκκλησίας οὐ περιερχόμενος , οὐδὲ πλησιάζων . αὐτουργὸς δέ ἐστιν ὁ τὴν ἰδίαν ἐργαζόμενος γῆν . σώζουσι δὲ γῆν οἱ αὐτουργοῦντες · γνησίως γὰρ τοὺς ἀγροὺς ἐργάζονται . καὶ τὸ χωρεῖν ὁμόσε τοῖς λόγοις θέλων , ἀντὶ τοῦ οὐ διχόμυθα λέγων ὡς ὁ προρρηθείς . τοῦτο γὰρ ἐναντίον ἐστι τῷ διχόμυθα , συνδραμεῖν ὑμῖν θέλων τοῖς λόγοις καὶ ταῖς ὑμετέραις βουλεύσεσι βουλόμενος · σημαίνει δὲ τὸ σώζειν ὑμᾶς ἐσπουδακώς .
Lemmas: ἀνδρεῖος δέ ἀνήρ : γενναῖος . ἀνδρεῖος ὁ Ψυχή . ἀνδρεία γάρ ἐπί Ψυχή , ῥώμη δέ ἐπί σῶμα . ὁ δέ ὀλιγάκις Ἄστυ ἀγορά χραίνω κύκλος ἀντί ὁ ἐκκλησία οὖον περιέρχομαι , οὐδέ πλησιάζω . αὐτουργός δέ εἰμί ὁ ὁ ἴδιος ἐργάζομαι γῆ . σῴζω δέ γῆ ὁ αὐτουργέω · γνήσιος γάρ ὁ ἀγρός ἐργάζομαι . καί ὁ χωρέω ὁμόσε ὁ λόγος ἐθέλω , ἀντί ὁ οὖον διχόμυθος λέγω ὡς ὁ προρρηθείς . οὗτος γάρ ἐναντίος εἰμί ὁ διχόμυθος , συντρέχω σύ ἐθέλω ὁ λόγος καί ὁ ὑμέτερος βούλευσις βούλομαι · σημαίνω δέ ὁ σῴζω σύ σπουδάζω .