ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.984.1
δίναισι : ἐν στροφαῖς . ( συστροφαῖς add . Gu . ) τορνευτόν . τὸ βῶλον καὶ τὸ πέτραν οὐκ ἔστιν ἐκ παραλλήλου , ἀλλ’ , ἐπειδὴ πέτραν εἶπεν , ἡ δὲ πέτρα ἐκ γῆς , αὕτη δὲ ἡ ἐπὶ Ταντάλου κρεμαμένη ἐξ οὐρανοῦ ἦν , διὰ τοῦτο εἴρηκε βῶλον ἐξ Ὀλύμπου .
Lemmas: δίνη : ἐν στροφή . ( συστροφή add . Gu . ) τορνευτός . ὁ βῶλος καί ὁ πέτρα οὐ εἰμί ἐκ παράλληλος , ἀλλά , ἐπεί πέτρα εἶπον , ὁ δέ πέτρα ἐκ γῆ , οὗτος δέ ὁ ἐπί Τάνταλος κρεμάννυμι ἐκ οὐρανός εἰμί , διά οὗτος εἴρω βῶλος ἐκ Ὄλυμπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.985.1
ἐν θρήνοισιν : τουτέστι μετὰ θρήνων . θρηνητικῶς διηγήσομαι , μεγάλως βοήσω , ἤτοι κλαύσω .
Lemmas: ἐν θρῆνος : τουτέστι μετά θρῆνος . θρηνητικός διηγέομαι , μέγας βοάω , ἤτοι καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.985.2
ἀμβοάσω : τὰ συμβάντα .
Lemmas: ἀναβοάω : ὁ συμβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.987.1
οἳ κατεῖδον ἄτας : οἵτινες , φησὶν , οἱ ἐμοὶ προπάτορες ( λέγει δὲ Ἀτρέα καὶ Θυέστην καὶ Ἀγαμέμνονα ) αὐτόπται καὶ θεαταὶ γεγόνασι πολλῶν κακῶν , ἐξ οὗ ὁ Πέλοψ κατὰ τὸ αὐτοῦ πτηνὸν καὶ ταχύτατον ἅρμα ἔχων Μυρτίλον ἐξεδίφρευσε , τουτέστιν ἀπὸ τοῦ δίφρου ἔρριψεν εἰς τὴν θάλασσαν . τὴν δὲ ἱστορίαν ταύτην ἤδη προεθέμεθα , ὅτι Πέλοψ ὁ Ταντάλου , τὸν Οἰνόμαον νικήσας συνεργήσαντος τοῦ Μυρτίλου , καὶ τὴν παρὰ θάλασσαν ἐλαύνων , ἀπωθήσατο αὐτὸν κατ’ ἐκείνου τοῦ τόπου τῆς θαλάσσης , ἔνθα Γεραιστός ἐστιν ἀκρωτήριον τῆς Εὐβοίας . ὅθεν τὸ πέλαγος ἐκεῖνο τῆς Εὐβοίας τὴν ἐπωνυμίαν εἴληφεν . ἀρχὴ τῆς ἄτης ἡ ἱπποδρομία Πέλοπος ἡ γενομένη διὰ τοῦ πελάγους . πτηνὸν δὲ ἀντὶ τοῦ ἱππικὸν , ἐν ᾧ τὸν Μυρτίλον .
Lemmas: ἕ καθοράω ἄτη : ὅστις , φημί , ὁ ἐγώ προπάτωρ ( λέγω δέ Ἀτρεύς καί Θυέστης καί Ἀγαμέμνων ) αὐτόπτης καί θεατός γίγνομαι πολύς κακός , ἐκ ὅς ὁ Πέλοψ κατά ὁ αὐτός πτηνός καί ταχύς ἅρμα ἔχω Μυρτίλος ἐκδιφρεύω , τουτέστιν ἀπό ὁ δίφρος ῥίπτω εἰς ὁ θάλασσα . ὁ δέ ἱστορία οὗτος ἤδη προτίθημι , ὅτι Πέλοψ ὁ Τάνταλος , ὁ Οἰνόμαος νικάω συνεργέω ὁ Μυρτίλος , καί ὁ παρά θάλασσα ἐλαύνω , ἀπωθέω αὐτός κατά ἐκεῖνος ὁ τόπος ὁ θάλασσα , ἔνθα Γεραιστός εἰμί ἀκρωτήριον ὁ Εὔβοια . ὅθεν ὁ πέλαγος ἐκεῖνος ὁ Εὔβοια ὁ ἐπωνυμία λαμβάνω . ἀρχή ὁ ἄτη ὁ ἱπποδρομία Πέλοψ ὁ γίγνομαι διά ὁ πέλαγος . πτηνός δέ ἀντί ὁ ἱππικός , ἐν ὅς ὁ Μυρτίλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.988.1
πτανόν : μὴ λάβῃς εἰς τὸ πτανόν ἔξωθεν τὸ διά , ἀλλ’ ὥσπερ ἔφαμεν ἐν τῇ παραφράσει , οὕτω σύνταξον . ἢ πρὸς τὸ βοήσω , οὕτω · ἀνὰ τῷ γέροντι πατρὶ Ταντάλῳ βοήσω ἐν θρήνοις , ἤτοι μετὰ θρήνων διηγήσομαι τὸ πτανὸν δίωγμα , καὶ τὰ ἑξῆς , ἵν’ ᾖ τὸ ὃς ἔτεκε μέχρι τοῦ ἄτας διὰ μέσου . ἀντὶ τοῦ ἱππικὸν ἢ ταχύ . λείπει τὸ ἀνύσας .
Lemmas: πτανός : μή λαμβάνω εἰς ὁ πτανός ἔξωθεν ὁ διά , ἀλλά ὥσπερ φημί ἐν ὁ παράφρασις , οὗτος συντάσσω . ἢ πρός ὁ βοάω , οὗτος · ἀνά ὁ γέρων πατήρ Τάνταλος βοάω ἐν θρῆνος , ἤτοι μετά θρῆνος διηγέομαι ὁ πτηνός δίωγμα , καί ὁ ἑξῆς , ἵνα εἰμί ὁ ὅς τίκτω μέχρι ὁ ἄτη διά μέσος . ἀντί ὁ ἱππικός ἢ ταχύς . λείπω ὁ ἀνύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.989.1
τεθριπποβάμονι στόλῳ : τῇ τετραΐππῳ πορεία . γρ . δὲ καὶ πώλῳ .
Lemmas: τεθριπποβάμων στόλος : ὁ τετράϊππον πορεία . γρ . δέ καί πῶλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.990.1
Πέλοψ ὅτε : προτακτέον τοῦ λόγου τὸ ὁπότε , τουτέστι · καὶ κατεῖδον οἱ ἐμοὶ προπάτορες ἄτας ἐν δόμοις , ἐξ οὗ Πέλοψ ἐξεδίφρευσεν εἰς θάλασσαν τὸν Μυρτίλον . ( ἔνθεν καὶ Μυρτῷον ἀπὸ Μυρτίλου τὸ πρὸς Εὔβοιαν κέκληται . ) μηνίσαντα γὰρ Ἑρμῆν τὸν τούτου πατέρα ὑποβαλεῖν τοῖς ποιμνίοις χρυσόμαλλον ἄρνα , ἥ πολλῶν αἰτία κακῶν αὐτοῖς γέγονε . τὰ δὲ λοιπὰ τῆς ἱστορίας ἑξῆς ἐπάγει . ἀνεῖλε δὲ τὸν Μυρτίλον προσδοκήσας καὶ αὐτὸς ὁμοίως ὑπ’ αὐτοῦ προδοθήσεσθαι , ἵνα μὴ ἐξείποι ὅτι αὐτὸς ἐνίκησε , καὶ οὐ Πέλοψ . οἱ δὲ , ὅτι μετὰ τὴν νίκην ὡς φίλον συλλαβόμενος τὸν Μυρτίλον ἐξεδίφρευσε , ζηλοτυπήσας εἰς Ἱπποδάμειαν . ὁ Οἰνόμαος πατὴρ τῆς Ἱπποδαμείας . οἱ ἵπποι τοῦ Οἰνομάου ἦσαν ἡ Ψύλλα καὶ Ἅρπιννα . ὁ δὲ ἱπποκόμος ἦν ὁ Μυρτίλος .
Lemmas: Πέλοψ ὅτε : προτακτέον ὁ λόγος ὁ ὁπότε , τουτέστι · καί καθοράω ὁ ἐγώ προπάτωρ ἄτη ἐν δόμος , ἐκ ὅς Πέλοψ ἐκδιφρεύω εἰς θάλασσα ὁ Μυρτίλος . ( ἔνθεν καί Μυρτῷος ἀπό Μυρτίλος ὁ πρός Εὔβοια καλέω . ) μηνίω γάρ Ἑρμῆς ὁ οὗτος πατήρ ὑποβάλλω ὁ ποίμνιον χρυσόμαλλος ἀμνός , ὅς πολύς αἰτία κακός αὐτός γίγνομαι . ὁ δέ λοιπάς ὁ ἱστορία ἑξῆς ἐπάγω . ἀναιρέω δέ ὁ Μυρτίλος προσδοκάω καί αὐτός ὁμοίως ὑπό αὐτός προδίδωμι , ἵνα μή ἐξεῖπον ὅτι αὐτός νικάω , καί οὖον Πέλοψ . ὁ δέ , ὅτι μετά ὁ Νίκη ὡς φίλος συλλαμβάνω ὁ Μυρτίλος ἐκδιφρεύω , ζηλοτυπέω εἰς Ἱπποδάμεια . ὁ Οἰνόμαος πατήρ ὁ Ἱπποδάμεια . ὁ ἵππος ὁ Οἰνόμαος εἰμί ὁ Ψύλλα καί Ἅρπινα . ὁ δέ Ἱπποκόμος εἰμί ὁ Μυρτίλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.990.2
Πέλοψ ὅτε : Οἰνόμαος προέθηκε τῆς Ἱπποδαμείας , τῆς αὐτοῦ θυγατρὸς , γάμον τῷ κατὰ τὴν ἱππικὴν αὐτὸν νικῆσαι δυνησομένῳ . ἰδοῦσα δὲ τὸν Πέλοπα ἡ Ἱπποδάμεια ἠγάπησε , καὶ μελλόντων ἀγω νίζεσθαι Πέλοπος καὶ Οἰνομάου ὁ Μυρτίλος , ὃς ἦν ἡνίοχος τοῦ Οἰνομάου , ἐξ ὑποθήκης Ἱπποδαμείας ἐξέβαλεν ἀπὸ τῶν τροχῶν τοῦ τεθρίππου τοὺς σιδηρέους δεσμοὺς , καὶ οὕτως ἡττήθη ὁ Οἰνόμαος . εἶτα συναπῆρε μετὰ τοῦ Πέλοπος ἡ Ἱπποδάμεια , καὶ ὁ Μυρτίλος οὗτος διαβληθεὶς παρὰ τῆς Ἱπποδαμείας , ὡς ἐρῶν αὐτῆς , ἢ δεδιότος Πέλοπος μὴ καὶ αὐτὸν τὰ ὅμοια δράσῃ τῷ πενθερῷ , ἢ μὴ ἐξείπῃ ὡς αὐτὸς αὐτῷ αἴτιος τῆς νίκης ἐγένετο , συνελαύνων Πέλοπι παρὰ αἰγιαλοῖς ἐρρίφη ὑπ’ αὐτοῦ πρὸς τὴν θάλασσαν πλησίον Γεραιστοῦ , ἀκρωτηρίου Εὐβοίας , καὶ ἀποπνιγόμενος ηὔξατο Ἑρμῇ τῷ αὐτοῦ πατρὶ ἔριν ἐμβαλεῖν τῷ γένει Πέλοπος · ἥτις ἐγένετο ὕστερον Ἀτρεῖ καὶ Θυέστῃ περὶ τῆς ἀρχῆς . ἡ δὲ ἱστορία πᾶσα δεδήλωται πρόσθεν ἐν τῷ χορῷ τῷ ὁ μέγας ὄλβος .
Lemmas: Πέλοψ ὅτε : Οἰνόμαος προτίθημι ὁ Ἱπποδάμεια , ὁ αὐτός θυγάτηρ , γάμος ὁ κατά ὁ ἱππικός αὐτός νικάω δύναμαι . ὁράω δέ ὁ Πέλοψ ὁ Ἱπποδάμεια ἀγαπάω , καί μέλλω ἄγω νίζω Πέλοψ καί Οἰνόμαος ὁ Μυρτίλος , ὅς εἰμί ἡνίοχος ὁ Οἰνόμαος , ἐκ ὑποθήκη Ἱπποδάμεια ἐκβάλλω ἀπό ὁ τροχός ὁ τέθριππον ὁ σιδήρεος δεσμός , καί οὕτως ἡσσάομαι ὁ Οἰνόμαος . εἶτα συναπαίρω μετά ὁ Πέλοψ ὁ Ἱπποδάμεια , καί ὁ Μυρτίλος οὗτος διαβάλλω παρά ὁ Ἱπποδάμεια , ὡς ἐράω αὐτός , ἢ δείδω Πέλοψ μή καί αὐτός ὁ ὅμοιος δράω ὁ πενθερός , ἢ μή ἐξεῖπον ὡς αὐτός αὐτός αἴτιος ὁ Νίκη γίγνομαι , συνελαύνω Πέλοψ παρά αἰγιαλός ῥίπτω ὑπό αὐτός πρός ὁ θάλασσα πλησίος Γεραιστός , ἀκρωτήριον Εὔβοια , καί ἀποπνίγω εὔχομαι Ἑρμῆς ὁ αὐτός πατήρ Ἔρις ἐμβάλλω ὁ γένος Πέλοψ · ὅστις γίγνομαι ὕστερος Ἀτρεύς καί Θυέστης περί ὁ ἀρχή . ὁ δέ ἱστορία πᾶς δηλόω πρόσθεν ἐν ὁ χορός ὁ ὁ μέγας ὄλβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.992.1
δικών : ἐμβαλὼν εἰς τὸν πόντον , ὅτε ἐφόνευσεν .
Lemmas: δίκη : ἐμβάλλω εἰς ὁ πόντος , ὅτε φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.993.1
λευκοκύμοσι : τοῖς λευκοῖς κύμασιν , ἐπειδὴ προσρηγνύμενα τῷ ἀκρωτηρίῳ ἀφρώδη γίνεται . αἷς προσκρουόμενα τὰ κύματα ἀφρὸν ἐμποιεῖ , ὃς ἐξ ἀνάγκης ἐστὶ λευκός . ταῖς λευκαῖς διὰ τῶν κυμάτων . τὰ κύματα γὰρ προσπεπηγμένα τῷ ἄκρῳ ἀφρίζει .
Lemmas: λευκοκύμων : ὁ λευκός κῦμα , ἐπεί προσρήγνυμι ὁ ἀκρωτήριον ἀφρώδης γίγνομαι . ὅς προσκρούω ὁ κῦμα ἀφρός ἐμποιέω , ὅς ἐκ ἀνάγκη εἰμί λευκός . ὁ λευκός διά ὁ κῦμα . ὁ κῦμα γάρ προσπήγνυμι ὁ ἄκρος ἀφρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.993.2
Γεραιστίαις : Γεραιστὸς ἀκρωτήριον τῆς Εὐβοίας .
Lemmas: Γεραιστία : Γεραιστός ἀκρωτήριον ὁ Εὔβοια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.994.1
ἁρματεύσας : ἐκ τοῦ ἅρματος βαλών . ὅμοιον δέ ἐστι τῷ διεδίφρευσε . ἠϊόνας δὲ λέγει τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ κύματος , ἢ τοὺς αἰγιαλούς .
Lemmas: ἁρματεύω : ἐκ ὁ ἅρμα βάλλω . ὅμοιος δέ εἰμί ὁ διαδιφρεύω . ἠϊών δέ λέγω ὁ ἐπιφάνεια ὁ κῦμα , ἢ ὁ αἰγιαλός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.994.2
ἁρματεύσας : δραμών . ἐκ τοῦ ἄρματος ῥίψας .
Lemmas: ἁρματεύω : τρέχω . ἐκ ὁ ἄρμα ῥίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.995_1000.1
ὅθεν : τουτέστι διὰ τὸ φονευθῆναι τὸν Μυρτίλον συμφορὰ κατέλαβε τοὺς οἴκους , τὴν ἀρχὴν λαβοῦσα , ἐξ οὗ ἐγένετο τέρας ἐν τοῖς ποιμνίοις τοῦ ἱπποτρόφου Ἀτρέως τὸ ὀλέθριον . λέγω δὲ τὴν ἄρνα τὴν χρυσόμαλλον , ἣν ὁ Μαιάδος τόκος Ἑρμῆς ὑπέβαλεν . τὸ δὲ λόχευμα πρὸς τὸ ἀρνὸς , τουτέστι τὸ χρυσόμαλλον λόχευμα ἀρνὸς , περιφραστικῶς τὴν ἄρνα .
Lemmas: ὅθεν : τουτέστι διά ὁ φονεύω ὁ Μυρτίλος συμφορά καταλαμβάνω ὁ οἶκος , ὁ ἀρχή λαμβάνω , ἐκ ὅς γίγνομαι τέρας ἐν ὁ ποίμνιον ὁ ἱπποτρόφος Ἀτρεύς ὁ ὀλέθριος . λέγω δέ ὁ ἀμνός ὁ χρυσόμαλλος , ὅς ὁ Μαῖα τόκος Ἑρμῆς ὑποβάλλω . ὁ δέ λόχευμα πρός ὁ ἀρήν , τουτέστι ὁ χρυσόμαλλος λόχευμα ἀρήν , περιφραστικός ὁ ἀμνός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.997.1
λόχευμα : ὅτε ἐγένετο ποιμνίοις τέρας ὀλοὸν Ἀτρέως ἱπποβότα , λόχευμα ἀρνὸς χρυσομάλλου Μαιάδος τόκου .
Lemmas: λόχευμα : ὅτε γίγνομαι ποίμνιον τέρας ὀλοός Ἀτρεύς ἱπποβότης , λόχευμα ἀρήν χρυσόμαλλος Μαῖα τόκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.997.2
λόχευμα ποιμνίοισι : τὸ ἑξῆς , λόχευμα χρυσόμαλλον ἀρνὸς , ὅ ἐστι περιφραστικῶς ὁ ἀρνός . ἀκολουθεῖν δοκεῖ τῷ τὴν Ἀλκμαιωνίδα πεποιηκότι εἰς τὰ περὶ τὴν ἄρνα , ὡς καὶ Διονύσιος ὁ κυκλογράφος φησί . Φερεκύδης δὲ οὐ καθ’ Ἑρμοῦ μῆνίν φησι τὴν ἄρνα ὑποβληθῆναι , ἀλλ’ Ἀρτέμιδος . ὁ δὲ τὴν Ἀλκμαιωνίδα γράψας τὸν ποιμένα προσαγαγόντα τὸ ποίμνιον τῷ Ἀτρεῖ Ἀντ . . . . καλεῖ .
Lemmas: λόχευμα ποίμνιος : ὁ ἑξῆς , λόχευμα χρυσόμαλλος ἀρήν , ὅς εἰμί περιφραστικός ὁ ἀμνός . ἀκολουθέω δοκέω ὁ ὁ Ἀλκμαιωνίδης ποιέω εἰς ὁ περί ὁ ἀμνός , ὡς καί Διονύσιος ὁ κυκλογράφος φημί . Φερεκύδης δέ οὖον κατά Ἑρμῆς μῆνις φημί ὁ ἀμνός ὑποβάλλω , ἀλλά Ἄρτεμις . ὁ δέ ὁ Ἀλκμαιωνίδης γράφω ὁ ποιμήν προσάγω ὁ ποίμνη ὁ Ἀτρεύς ἀντέ . . . . καλέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.997.3
λόχευμα : τόκος . τὸ γέννημα , ἤγουν ὁ Μυρτίλος .
Lemmas: λόχευμα : τόκος . ὁ γέννημα , ἤγουν ὁ Μυρτίλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.998.1
τὸ χρυσόμαλλον : Ἑρμοῦ φησι τὰ ποίμνια , καθότι ἀποδίδοται τούτῳ ἡ ἐπιμέλεια αὐτῶν . Ἑρμοῦ δὲ καὶ μιᾶς τῶν Δαναοῦ θυγατέρων Φαεθούσης ἐγένετο Μυρτίλος . οἱ δὲ ἐκ Κλυμένης φασὶν αὐτὸν καὶ Διὸς γεγενῆσθαι . Ἄλλως . ὁπότε τὸν ἀρνειὸν ὑπέβαλε τοῦτον Ἑρμῆς ὀργιζόμενος Ἀτρεῖ , ἐπειδὴ ὁ πρόγονος αὐτοῦ Πέλοψ τὸν Μυρτίλον αὐτοῦ υἱὸν εἰς τὸ ἐξ αὐτοῦ Μυρτῷον κληθὲν πέλαγος ἔρριψε , συναγωνισάμενον αὐτῷ καὶ ποιήσαντα ἀπὸ κηροῦ τοὺς τροχοὺς , ἤτοι τοὺς σφῆνας τῶν τροχῶν . ὁ δὲ Ἀτρεὺς βουλόμενος δεῖξαι ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία ἔφη δεῖξαι ὅτι χρυσόμαλλος ἀρνειὸς αὐτῷ ἐτέχθη . τούτου δὲ ὑπονοθεύσας τὴν γυναῖκα Θυέστης ἔκλεψε τὸν ἀρνειόν . μὴ δυνηθεὶς οὖν κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν δεῖξαι ὁ Ἀτρεὺς ἔμελλεν ἀφαιρεῖσθαι τὴν βασιλείαν , ἐκείνου τὸ ὑπ’ αὐτοῦ ὑποσχεθὲν δεικνύντος , εἰ μὴ , ὡς ἂν φιλόσοφος , ἀπέδειξεν αὐτοὺς ἀσεβοῦντας , εἰ Θυέστην βασιλέα ἕλωνται , τεκμήριον δὲ τῆς βασιλείας τὸν ἥλιον καὶ τὰς Πλειάδας ἐκ δύσεως ἀνίσχοντας . καὶ οὕτως ἐβασίλευσε , καὶ τὸν ἀδελφὸν σφόδρα ἐτιμωρήσατο . τινὲς δέ φασι τὸν Δία πρὸς χάριν Ἀτρέως ποιῆσαι τὸν ἥλιον καὶ τὰς Πλειάδας ἐκ δύσεως ἀνατεῖλαι , μεταστρέψαντα τὴν τάξιν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ .
Lemmas: ὁ χρυσόμαλλος : Ἑρμῆς φημί ὁ ποίμνιον , καθότι ἀποδίδωμι οὗτος ὁ ἐπιμέλεια αὐτός . Ἑρμῆς δέ καί εἷς ὁ Δαναός θυγάτηρ Φαέθων γίγνομαι Μυρτίλος . ὁ δέ ἐκ Κλυμένης φημί αὐτός καί Ζεύς γίγνομαι . ἄλλος . ὁπότε ὁ ἀρνειός ὑποβάλλω οὗτος Ἑρμῆς ὀργίζω Ἀτρεύς , ἐπεί ὁ πρόγονος αὐτός Πέλοψ ὁ Μυρτίλος αὐτός υἱός εἰς ὁ ἐκ αὐτός Μυρτῷος καλέω πέλαγος ῥίπτω , συναγωνίζομαι αὐτός καί ποιέω ἀπό κῆρ ὁ τροχός , ἤτοι ὁ σφήν ὁ τροχός . ὁ δέ Ἀτρεύς βούλομαι δείκνυμι ὅτι αὐτός εἰμί ὁ βασίλειος φημί δείκνυμι ὅτι χρυσόμαλλος ἀρνειός αὐτός τίκτω . οὗτος δέ ὑπονοθεύω ὁ γυνή Θυέστης κλέπτω ὁ ἀρνειός . μή δύναμαι οὖν κατά ὁ ὑπόσχεσις δείκνυμι ὁ Ἀτρεύς μέλλω ἀφαιρέω ὁ βασίλειος , ἐκεῖνος ὁ ὑπό αὐτός ὑπισχνέομαι δείκνυμι , εἰμί μή , ὡς εἄν φιλόσοφος , ἀποδείκνυμι αὐτός ἀσεβέω , εἰμί Θυέστης βασιλεύς αἱρέω , τεκμήριον δέ ὁ βασίλεια ὁ ἥλιος καί ὁ Πλειάς ἐκ δύσις ἀνίσχω . καί οὕτως βασιλεύω , καί ὁ ἀδελφός σφόδρα τιμωρέω . τις δέ φημί ὁ Ζεύς πρός χάρις Ἀτρεύς ποιέω ὁ ἥλιος καί ὁ Πλειάς ἐκ δύσις ἀνατέλλω , μεταστρέφω ὁ τάξις ἐν εἷς ἡμέρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.998.2
Ἄλλως . τὸ χρυσόμαλλον ἀρνός : καὶ τοῦτο πάντως ἐκτιθέμεθα οὕτως · φιλονεικίας γὰρ οὔσης αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας παρελθὼν ὁ Ἀτρεὺς ἐπηγγέλλετο δεῖξαι πρὸς τὸ βεβαιωθῆναι αὐτῷ τὴν βασιλείαν χρυσόμαλλον ἐν τοῖς ποιμνίοις αὐτοῦ ἄρνα · ἣν ὁ Θυέστης λάθρα παρὰ τῆς Ἀερόπης αἰτήσας ἔλαβεν . ὅθεν Ἀτρεὺς ὡς ἀπατήσας τοὺς Ἕλληνας ἐξεβλήθη τῆς ἀρχῆς , Θυέστης δὲ ἐκράτησεν . ἀλλ’ ὕστερον πάλιν ὁ Ἀτρεὺς , φιλονεικίᾳ τῇ πρὸς τοῦτον , προσελθὼν ἐπηγγέλλετο δεῖξαι τὸν ἥλιον ἐκ δυσμῶν εἰς ἀνατολὰς τὴν πορείαν ποιούμενον , καὶ τὴν Πλειάδα ὁμοίως εἰς ἀνατολὴν ὁρῶσαν . τοῦτο οὖν οὐ λέγει ὅτι μετὰ τὸ φανῆναι τὴν ἄρνα ἡ Ἔρις τοῦ Ἀτρέως πεποίηκεν ἐπιδειχθῆναι τοῖς Ἕλλησι τὸν ἥλιον τὴν ἐναντίαν πορευόμενον καὶ τὴν Πλειάδα μηκέτι πρὸς δύσιν , ἀλλὰ πρὸς ἀνατολάς . πιθανῶς δὲ ὁ Εὐριπίδης τὸν μῦθον προσήρμοσεν · ὁ γὰρ φυσικὸς λόγος τὸν ἥλιον ἀποδείκνυσι τὴν ἐναντίαν ἰόντα πορείαν τῷ οὐρανῷ · φησὶ γὰρ ὅτι πρότερον μὲν ἐκ καρκίνου εἰς διδύμους ἐποιεῖτο τὴν πορείαν , ὥστε τὸν σωματοειδῆ ἥλιον ἀπεστροφέναι μὲν πρὸς τὴν δύσιν τὸ πρόσωπον . νῦν δὲ διὰ τὴν τοῦ Ἀτρέως καὶ Θυέστου ἀδικίαν ἀποστραφέντα πρὸς ἀνατολὴν φέρεσθαι , ἔχοντα φαινόμενον ἡμῖν τὸν νῶτον . διόπερ τὴν μὲν δύσιν αὐτῷ γενέσθαι ἀνατολὴν , τὴν δὲ ἀνατολὴν δύσιν . πιθανῶς δὲ τὸ κατὰ τὰς Πλειάδας εἴληπται · τὰ μὲν γὰρ ἄλλα ζώδια πρώτην φαίνει τὴν κεφαλὴν κατὰ ἀνατολὰς , ὁ δὲ ταῦρος τὸ στῆθος προφαίνει , καθ’ ὅ εἰσιν αἱ Πλειάδες , ὥστε ἀνεστραμμένην καὶ τούτων τὴν ἀνατολὴν γίνεσθαι . Ἔρις δὲ ἀντὶ τοῦ διὰ τὴν ἔριν Ἀτρέως τὴν πρὸς Θυέστην .
Lemmas: ἄλλος . ὁ χρυσόμαλλος ἀμνός : καί οὗτος πάντως ἐκτίθημι οὕτως · φιλονεικία γάρ εἰμί αὐτός περί ὁ βασίλεια παρέρχομαι ὁ Ἀτρεύς ἐπαγγέλλω δείκνυμι πρός ὁ βεβαιόω αὐτός ὁ βασίλειος χρυσόμαλλος ἐν ὁ ποίμνιον αὐτός ἀμνός · ὅς ὁ Θυέστης λάθρῃ παρά ὁ Ἀερόπη αἰτέω λαμβάνω . ὅθεν Ἀτρεύς ὡς ἀπατάω ὁ Ἕλλην ἐκβάλλω ὁ ἀρχή , Θυέστης δέ κρατέω . ἀλλά ὕστερος πάλιν ὁ Ἀτρεύς , φιλονικία ὁ πρός οὗτος , προσέρχομαι ἐπαγγέλλω δείκνυμι ὁ ἥλιος ἐκ δυσμή εἰς ἀνατολή ὁ πορεία ποιέω , καί ὁ Πλειάς ὁμοίως εἰς ἀνατολή ὁράω . οὗτος οὖν οὖον λέγω ὅτι μετά ὁ φαίνω ὁ ἀμνός ὁ Ἔρις ὁ Ἀτρεύς ποιέω ἐπιδείκνυμι ὁ Ἕλλην ὁ ἥλιος ὁ ἐναντίος πορεύω καί ὁ Πλειάς μηκέτι πρός δύσις , ἀλλά πρός ἀνατολή . πιθανός δέ ὁ Εὐριπίδης ὁ μῦθος προσαρμόζω · ὁ γάρ φυσικός λόγος ὁ ἥλιος ἀποδείκνυμι ὁ ἐναντίος εἶμι πορεία ὁ οὐρανός · φημί γάρ ὅτι πρότερος μέν ἐκ καρκίνος εἰς δίδυμος ποιέω ὁ πορεία , ὥστε ὁ σωματοειδής ἥλιος ἀποστρέφω μέν πρός ὁ δύσις ὁ πρόσωπον . νῦν δέ διά ὁ ὁ Ἀτρεύς καί Θυέστης ἀδικία ἀποστρέφω πρός ἀνατολή φέρω , ἔχω φαίνω ἐγώ ὁ νῶτον . διόπερ ὁ μέν δύσις αὐτός γίγνομαι ἀνατολή , ὁ δέ ἀνατολή δύσις . πιθανός δέ ὁ κατά ὁ Πλειάς λαμβάνω · ὁ μέν γάρ ἄλλος ζῴδιον πρῶτος φαίνω ὁ κεφαλή κατά ἀνατολή , ὁ δέ ταῦρος ὁ στῆθος προφαίνω , κατά ὅς εἰμί ὁ Πλειάδες , ὥστε ἀναστρέφω καί οὗτος ὁ ἀνατολή γίγνομαι . Ἔρις δέ ἀντί ὁ διά ὁ Ἔρις Ἀτρεύς ὁ πρός Θυέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.998.3
τὸ χρυσόμαλλον : δέον χρυσομάλλου εἰπεῖν πρὸς τὸ ἀρνὸς , χρυσόμαλλον εἶπε πρὸς τὸ τέρας .
Lemmas: ὁ χρυσόμαλλος : δήω χρυσόμαλλος εἶπον πρός ὁ ἀρήν , χρυσόμαλλος εἶπον πρός ὁ τέρας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1000.1
ἱπποβότα : ἵππους τρέφοντος καὶ ἵπποις ἐπιβαίνοντος .
Lemmas: ἱπποβότης : ἵππος τρέφω καί ἵππος ἐπιβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1001.1
ὅθεν ἔρις : ὅθεν , ἤγουν ἀπὸ τῆς ἀρνὸς , ἔρις καὶ φιλονεικία ὑπῆρξεν Ἀτρεῖ καὶ Θυέστῃ . τότε εἰς μονόπωλον ἀῶ , ἤγουν ἐς μίαν ἡμέραν μετέβαλεν ὁ Ζεὺς τὴν πρὸς ἕσπερον κέλευθον τοῦ οὐρανοῦ , προσαρμόσας τὸ πτερωτὸν καὶ ταχὺ ἅρμα τοῦ ἡλίου εἰς ὁδὸν ἄλλην , καὶ μεταβάλλει τὸ δρόμημα τῆς ἑπταπόρου Πλειάδος εἰς ὁδὸν ἄλλην , τουτέστι τὸν ἥλιον καὶ τὰς ἑπτὰ Πλειάδας , ἐξ ἀνατολῶν ἐς δύσιν ἀνατέλλοντας , ἐκ δύσεως εἰς ἀνατολὴν ἀνατεταλκέναι πεποίηκε , δεικνὺς τὴν τῶν γινομένων παρανομίαν τῇ τούτων μετατροπῇ . καὶ ἐκ τῶνδε ἀμείβει καὶ ἐκ διαδοχῆς ἐπιφέρει καὶ τὰ ἐπώνυμα δεῖπνα τοῦ Θυέστου καὶ τὰ λέκτρα τῆς Κρήσσης Ἀερόπης τῆς δολίας ἐν δολίοις γάμοις , ἀμείβει θανάτους θυνάτων , τουτέστιν ἀπὸ τούτων τῶν πραγμάτων καὶ ἀπ’ ἐκείνου τοῦ καιροῦ συμφοραὶ καὶ θάνατοι οὐ λείπουσιν · ὧν αἴτια τό τε φαγεῖν τὸν Θυέστην τοὺς αὐτοῦ παῖδας παρὰ Ἀτρέως σφαγέντας καὶ προτεθέντας εἰς δεῖπνον , καὶ τὸ τὴν Ἀτρέως γυναῖκα Ἀερόπην τῷ Θυέστῃ μοιχεύεσθαι . εἰ μὴ γὰρ ἐκεῖνα συνέβη , οὐδὲ ταῦτ’ ἐγεγόνει . τὰ πανύστατα δὲ τῶν οἴκων ἦλθεν εἰς ἐμὲ καὶ εἰς τὸν ἐμὸν πατέρα σὺν πολυπόνοις ἀνάγκαις , τουτέστι τὰ ὕστερον δυστυχήματα ὁ ἐμὸς πατὴρ καὶ ἐγὼ δεδυστυχήκαμεν . γρ . τὸ τέτρωρον . γρ . τό τε πτερωτόν .
Lemmas: ὅθεν Ἔρις : ὅθεν , ἤγουν ἀπό ὁ ἀρήν , Ἔρις καί φιλονικία ὑπάρχω Ἀτρεύς καί Θυέστης . τότε εἰς μονόπωλος ἀάω , ἤγουν εἰς εἷς ἡμέρα μεταβάλλω ὁ Ζεύς ὁ πρός ἕσπερος κέλευθος ὁ οὐρανός , προσαρμόζω ὁ πτερωτός καί ταχύς ἅρμα ὁ ἥλιος εἰς ὁδός ἄλλος , καί μεταβάλλω ὁ δρόμημα ὁ ἑπτάπορος Πλειάς εἰς ὁδός ἄλλος , τουτέστι ὁ ἥλιος καί ὁ ἑπτά Πλειάς , ἐκ ἀνατολή εἰς δύσις ἀνατέλλω , ἐκ δύσις εἰς ἀνατολή ἀνατέλλω ποιέω , δείκνυμι ὁ ὁ γίγνομαι παρανομία ὁ οὗτος μετατροπή . καί ἐκ ὅδε ἀμείβω καί ἐκ διαδοχή ἐπιφέρω καί ὁ ἐπώνυμος δεῖπνον ὁ Θυέστης καί ὁ λέκτρον ὁ Κρής Ἀερόπη ὁ δόλιος ἐν δόλιος γάμος , ἀμείβω θάνατος θύνω , τουτέστιν ἀπό οὗτος ὁ πρᾶγμα καί ἀπό ἐκεῖνος ὁ καιρός συμφορά καί θάνατος οὖον λείπω · ὅς αἴτιος ὁ τε ἐσθίω ὁ Θυέστης ὁ αὐτός παῖς παρά Ἀτρεύς σφάζω καί προτίθημι εἰς δεῖπνον , καί ὁ ὁ Ἀτρεύς γυνή Ἀερόπη ὁ Θυέστης μοιχεύω . εἰμί μή γάρ ἐκεῖνος συμβαίνω , οὐδέ αὐτός γίγνομαι . ὁ πανύστατος δέ ὁ οἶκος ἔρχομαι εἰς ἐγώ καί εἰς ὁ ἐμός πατήρ σύν πολύπονος ἀνάγκη , τουτέστι ὁ ὕστερος δυστύχημα ὁ ἐμός πατήρ καί ἐγώ δυστυχέω . γρ . ὁ τέτρωρον . γρ . ὁ τε πτερωτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1003.1
μεθαρμόσασα : μεταστρέψασα .
Lemmas: μεθαρμόζω : μεταστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1003.2
προσαρμόσασ’ : ἐναλλόξας , μεταβιβάσας .
Lemmas: προσαρμόζω : εναλλοθελγω , μεταβιβάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1004.1
μονόπωλον ἐς ἀῶ : Εὐριπίδης μὲν ἐν ἵππῳ ἐποχεῖσθαι φησὶ τὴν Ἡμέραν , καὶ τοῦτον εἶναι τὸν Πήγασον , ἄλλοι δὲ ἐπὶ δίφρου . ἠὼς δέ ἐστιν ἡ πρὸ τῆς ἀνατολῆς ἡλίου λάμπουσα . ἔνιοι δὲ μονόπωλον οὐχὶ τὴν ἕνα πῶλον ἔχουσάν φασιν , ἀλλ’ ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ καὶ μόνῃ , ἵν’ ᾖ ὁ Ἀτρεὺς τοῦτο ἐσχηκὼς κατὰ χάριν Διὸς , διὰ μιᾶς ἡμέρας τότε τὸν ἥλιον ἐκ δύσεως ἀνατεῖλαι καὶ τὰς Πλειάδας .
Lemmas: μονόπωλος εἰς ἀάω : Εὐριπίδης μέν ἐν ἵππος ἐποχέομαι φημί ὁ Ἡμέρα , καί οὗτος εἰμί ὁ Πήγασος , ἄλλος δέ ἐπί δίφρος . ἠώς δέ εἰμί ὁ πρό ὁ ἀνατολή ἥλιος λάμπω . ἔνιοι δέ μονόπωλος οὐ ὁ εἷς πῶλος ἔχω φημί , ἀλλά ἐν εἷς ἡμέρα καί μόνος , ἵνα εἰμί ὁ Ἀτρεύς οὗτος ἔχω κατά χάρις Ζεύς , διά εἷς ἡμέρα τότε ὁ ἥλιος ἐκ δύσις ἀνατέλλω καί ὁ Πλειάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1004.2
μονόπωλον : διὰ μιᾶς ἡμέρας . τουτέστιν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ .
Lemmas: μονόπωλος : διά εἷς ἡμέρα . τουτέστιν ἐν εἷς ἡμέρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1004.3
μονόπωλον ἐς ἀῶ : εἰς ἡμέραν ἑνὸς δρόμου ἵππων , τουτέστιν εἰς ἡμέραν μίαν . ἑνὶ πώλῳ τῷ Πηγάσῳ ἐποχουμένην . ἰστέον ὅτι ὁ Πήγασος πτερωτὸς ἦν κατὰ Λυκόφρονα Ἠὼς μὲν κραιπνοῖς περποτᾶτο Πηγάσου πτεροῖς . ἢ μονόπωλον ἀντὶ τοῦ μίαν ἐκληπτέον , ἵν’ ἡ τὸ μονόπωλον ἀντὶ τοῦ μονόκυκλον . ἢ μονόπωλον λέγει τὴν ἑνὶ πώλῳ ὀχουμένην τῷ Πηγάσῳ . ἐκ δὲ τοῦ εἰπεῖν ἡμέραν μίαν ἐδήλωσεν . ἰστέον δὲ ὅτι καὶ παρά τισιν ἐποχεῖσθαι δίφρῳ αὐτὴν λέγεται .
Lemmas: μονόπωλος εἰς ἀάω : εἰς ἡμέρα εἷς δρόμος ἵππος , τουτέστιν εἰς ἡμέρα εἷς . εἷς πῶλος ὁ Πήγασος ἐποχέομαι . ἰστέον ὅτι ὁ Πήγασος πτερωτός εἰμί κατά Λυκόφρων Ἠώς μέν κραιπνός πέρνημι Πήγασος πτερόν . ἢ μονόπωλος ἀντί ὁ εἷς ἐκληπτέον , ἵνα ὁ ὁ μονόπωλος ἀντί ὁ μονόκυκλος . ἢ μονόπωλος λέγω ὁ εἷς πῶλος ὀχέω ὁ Πήγασος . ἐκ δέ ὁ εἶπον ἡμέρα εἷς δηλόω . ἰστέον δέ ὅτι καί παρά τις ἐποχέομαι δίφρος αὐτός λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1005.1
ἑπταπόρου : ἐξ ἑπτὰ γὰρ ἀστέρων ἡ Πλειὰς . ἑπτὰ πορείας ποιούσης · ἑπτὰ γὰρ ἀστέρες εἰσὶν ἡ Πλειάς .
Lemmas: ἑπτάπορος : ἐκ ἑπτά γάρ ἀστήρ ὁ Πλειάς . ἑπτά πορεία ποιέω · ἑπτά γάρ ἀστήρ εἰμί ὁ Πλειάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1005.2
δρόμημα : δρόμον . τὴν πορείαν .
Lemmas: δρόμημα : δρόμος . ὁ πορεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1005.3
δραμήματα : τὸν ἥλιον καὶ τὴν ἑπτάπορον Πλειάδα .
Lemmas: δράμημα : ὁ ἥλιος καί ὁ ἑπτάπορος Πλειάς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1006.1
Ζεὺς μεταβάλλει : ἤτοι διὰ τῆς χάριτος ἧς παρέσχεν ὁ Ζεύς ( διὰ γὰρ τοῦτον κατέσχεν ) ἢ παρὰ τὸ κρατῆσαι τὸν Ἀτρέα , ἢ ἀντὶ τοῦ φόνου τοῦ Μυρτίλου διαδοχαὶ φόνων ἐγίνοντο . Ἄλλως .
Lemmas: Ζεύς μεταβάλλω : ἤτοι διά ὁ χάρις ὅς παρέχω ὁ Ζεύς ( διά γάρ οὗτος κατέχω ) ἢ παρά ὁ κρατέω ὁ Ἀτρεύς , ἢ ἀντί ὁ φόνος ὁ Μυρτίλος διαδοχή φόνος γίγνομαι . ἄλλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1006.2
Ζεὺς μεταβάλλει : ἤτοι διὰ τῆς χάριτος ἣν παρέσχεν ὁ Ζεύς .
Lemmas: Ζεύς μεταβάλλω : ἤτοι διά ὁ χάρις ὅς παρέχω ὁ Ζεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1006.3
μεταβάλλει : ἀντὶ τοῦ μετέβαλλεν .
Lemmas: μεταβάλλω : ἀντί ὁ μεταβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1007.1
τῶνδέ τ’ ἀμείβει : ἀπὸ τούτων , ὅ ἐστιν ἑξῆς δὲ τούτων , ἀπὸ τοῦ Ἀτρέως καὶ τοῦ Θυέστου , κατὰ διαδοχὴν θανάτους ἀλλεπαλλήλους ἐπήγαγεν ὁ Μαιάδος τόκος , καὶ τὰ δεῖπνα τῶν τέκνων τοῦ Θυέστου . ἐπώνυμα δὲ αὐτὰ εἶπεν , παρετυμολογῶν τὸν Θυέστην παρὰ τὴν θύσιν τῶν τέκνων αὐτοῦ . Ἄλλως . ἀμοιβαδὶς κατὰ διαδοχὴν θανάτων ἐπήγαγε τῷ γένει ὁ Ζεὺς ἀντὶ τῆς χάριτος ἧς παρέσχεν ὁ Ζεὺς , ἢ μᾶλλον ὁ Ἑρμῆς . ἢ οὕτως . ἀντὶ τοῦ φόνου τοῦ Μυρτίλου διαδοχαὶ φόνων ἐγένοντο .
Lemmas: ὅδε τε ἀμείβω : ἀπό οὗτος , ὅς εἰμί ἑξῆς δέ οὗτος , ἀπό ὁ Ἀτρεύς καί ὁ Θυέστης , κατά διαδοχή θάνατος αλλεπάλληλος ἐπάγω ὁ Μαῖα τόκος , καί ὁ δεῖπνον ὁ τέκνον ὁ Θυέστης . ἐπώνυμος δέ αὐτός εἶπον , παρετυμολογέω ὁ Θυέστης παρά ὁ θύσις ὁ τέκνον αὐτός . ἄλλος . ἀμοιβαδίς κατά διαδοχή θάνατος ἐπάγω ὁ γένος ὁ Ζεύς ἀντί ὁ χάρις ὅς παρέχω ὁ Ζεύς , ἢ μᾶλλον ὁ Ἑρμῆς . ἢ οὕτως . ἀντί ὁ φόνος ὁ Μυρτίλος διαδοχή φόνος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1008.1
Θυέστου : τὰ γὰρ παιδία αὐτοῦ ὁ Θυέστης ἔφαγε .
Lemmas: Θυέστης : ὁ γάρ παιδίον αὐτός ὁ Θυέστης ἐσθίω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1009.1
λέκτρα τε Κρήσσας : ἀνέστρεψε τὴν τάξιν τῆς ἱστορίας .
Lemmas: λέκτρον τε Κρής : ἀναστρέφω ὁ τάξις ὁ ἱστορία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1011.1
τὰ πανύστατα : τὰ ἔσχατα δὲ κακὰ εἰς ἐμὲ καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα ἦλθεν ἐν ταῖς πολυπόνοις ἀνάγκαις τῶν δόμων . 76 .
Lemmas: ὁ πανύστατος : ὁ ἔσχατος δέ κακός εἰς ἐγώ καί ὁ ἐμός πατήρ ἔρχομαι ἐν ὁ πολύπονος ἀνάγκη ὁ δόμος . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1011.2
τὰ πανύστατα : λείπει τὸ κακά .
Lemmas: ὁ πανύστατος : λείπω ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1011.3
τὰ πανύστατα : ὕστερα δυστυχήματα , ἔσχατα κακά .
Lemmas: ὁ πανύστατος : ὕστερος δυστύχημα , ἔσχατος κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1012.1
πολυπόνοις ἀνάγκαις : λείπει ἡ σύν , σὺν πολυπόνοις , ἀνάγκαις . καὶ πολλὴν λύπην ἐχούσαις .
Lemmas: πολύπονος ἀνάγκη : λείπω ὁ σῦς , σύν πολύπονος , ἀνάγκη . καί πολύς λύπη ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1012.2
ἀνάγκαις : καὶ βίαις καὶ εὐναστείαις ( sic ) τῶν κακῶν .
Lemmas: ἀνάγκη : καί βία καί ευναστειος ( sic ) ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1012.3
καὶ μήν : καὶ μὴν ὁ σὸς ἀδελφὸς οὗτος ἔρχεται κατακριθεὶς τῇ ψήφῳ τοῦ θανάτου , τουτέστι καταδικασθεὶς ἀποθανεῖν , ὁ πιστότατός τε πάντων Πυλάδης , ἔρχεται δηλονότι , λέγω ὁ ἰσάδελφος ἀνὴρ , κυβερνῶν τὸ νενοσηκὸς σῶμα τοῦ Ὀρέστου , παράσειρος καὶ συνεζευγμένος ἐν ποδὶ κηδοσύνῳ , ἤτοι ἐν πορείᾳ κηδεμονικῇ .
Lemmas: καί μείς : καί μήv ὁ σός ἀδελφός οὗτος ἔρχομαι κατακρίνω ὁ ψῆφος ὁ θάνατος , τουτέστι καταδικάζω ἀποθνῄσκω , ὁ πιστός τε πᾶς Πυλάδης , ἔρχομαι δηλονότι , λέγω ὁ ἰσάδελφος ἀνήρ , κυβερνάω ὁ νοσέω σῶμα ὁ Ὀρέστης , παράσειρος καί συζεύγνυμι ἐν πούς κηδόσυνος , ἤτοι ἐν πορεία κηδεμονικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1012.4
ἕρπει : ἀντὶ τοῦ ἔρχεται . τουτέστι μετά τινος κακοπαθείας βαδίζει .
Lemmas: ἕρπω : ἀντί ὁ ἔρχομαι . τουτέστι μετά τις κακοπάθεια βαδίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1012.5
κατακυρωθείς : κατακριθείς .
Lemmas: κατακυρόω : κατακρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1016.1
ἰθύνων : κυβερνῶν τὸ νενοσηκὸς σῶμα τοῦ Ὀρέστου πορείᾳ κηδεμονικῇ , ἤγουν κατὰ πορείαν κηδεμονικὴν παρασυνεζευγμένος .
Lemmas: εὐθύνω : κυβερνάω ὁ νοσέω σῶμα ὁ Ὀρέστης πορεία κηδεμονικός , ἤγουν κατά πορεία κηδεμονικός παρασυνεζευγμένος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1016.2
κῶλον : τὸν πόδα , ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν , ἤγουν τὸ σῶμα . τὰ τῶν ποδῶν ἄρθρα .
Lemmas: κῶλον : ὁ πούς , ἀπό μέρος ὁ πᾶς , ἤγουν ὁ σῶμα . ὁ ὁ πούς ἄρθρον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1017.1
ποδὶ κηδοσύνῳ παράσειρος : τῷ ποδὶ τῷ συγγενικῷ παράσειρος καὶ συνεζευγμένος , τουτέστι πορευόμενος μετὰ κηδεμονίας . τῇ κηδοσύνῃ συνεζευγμένος , καὶ τὸ νοσερὸν κῶλον τοῦ Ὀρέστου ἰθύνων . κῶλα δὲ κυρίως λέγει τὰς ἁρμονίας τῶν μελῶν .
Lemmas: πούς κηδόσυνος παράσειρος : ὁ πούς ὁ συγγενικός παράσειρος καί συζεύγνυμι , τουτέστι πορεύω μετά κηδεμονία . ὁ κηδοσύνη συζεύγνυμι , καί ὁ νοσερός κῶλον ὁ Ὀρέστης εὐθύνω . κῶλον δέ κύριος λέγω ὁ ἁρμονία ὁ μέλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1017.2
κηδοσύνῳ : φροντιστικῷ , συγγενικῷ .
Lemmas: κηδόσυνος : φροντιστικός , συγγενικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1017.3
παράσειρος : συνδεδεμένος , μετ’ αὐτοῦ πορευόμενος . παράσειρος κυρίως ὁ ὀπίσω τοῦ ἅρματος ἑπόμενος ἵππος .
Lemmas: παράσειρος : συνδέω , μετά αὐτός πορεύω . παράσειρος κύριος ὁ ὀπίσω ὁ ἅρμα ἕπω ἵππος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1018.1
οἴ ’γώ : ἰαμβικοί . φεῦ , ἀθλία εἰμὶ ἐγώ · ὁρῶσα γάρ σε , ὦ ἀδελφὲ , πρὸ τοῦ τύμβου , ἤτοι ἔμπροσθεν τοῦ τύμβου , ἢ πρὸ τοῦ τύμβου , ἀντὶ τοῦ πρὸ τοῦ τυχεῖν σε τάφον , καὶ πρότερον τῆς νερτέρου πυρᾶς , ἤτοι τῆς πρὸς τοὺς νερτέρους πεμπούσης πυρκαϊᾶς , ἀναστένω . οἴ ἐγὼ λίαν πάλιν , λίαν ἐξέπεσον τῶν φρενῶν , ἰδοῦσα τοῖς ὄμμασι σὲ θέαν τελευταίαν .
Lemmas: οἶς ἐγώ : ιαμβικός . φεῦ , ἄθλιος εἰμί ἐγώ · ὁράω γάρ σύ , εἰμί ἀδελφός , πρό ὁ τύμβος , ἤτοι ἔμπροσθεν ὁ τύμβος , ἢ πρό ὁ τύμβος , ἀντί ὁ πρό ὁ τυγχάνω σύ τάφος , καί πρότερος ὁ νέρτερος πυρά , ἤτοι ὁ πρός ὁ νέρτερος πέμπω πυρκαϊά , ἀναστένω . οἶς ἐγώ λίαν πάλιν , λίαν ἐκπίπτω ὁ φρήν , ὁράω ὁ ὄμμα σύ θέα τελευταῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1018.2
πρὸ τύμβου : τουτέστι πρὸ τοῦ τυχεῖν σε τάφου βλέπουσά σε οὕτως ἀθλίως ἔχοντα καὶ μέλλοντα θανεῖσθαι στένω . ἢ τὸ πρὸ τύμβου ἀντὶ τοῦ ἔμπροσθεν καὶ ἐγγὺς τοῦ τύμβου .
Lemmas: πρό τύμβος : τουτέστι πρό ὁ τυγχάνω σύ τάφος βλέπω σύ οὕτως ἄθλιος ἔχω καί μέλλω θνῄσκω στένω . ἢ ὁ πρό τύμβος ἀντί ὁ ἔμπροσθεν καί ἐγγύς ὁ τύμβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1018.3
οἴ ’γώ : πρὸ τύμβου γὰρ ὁρῶ σε πλησιάζοντα καὶ ἐγγὺς ὄντα τῷ τάφῳ ἢ τῷ θανάτῳ . ὁρᾷ δὲ τὸν Ὀρέστην πλησίον τοῦ τάφου τοῦ πατρὸς καὶ θρηνεῖ τὸ καὶ κατ’ αὐτὸν ὅσον οὐδέπω ἐκεῖ καθήσεται . πλησιάζοντα καὶ ἐγγὺς ὄντα τοῦ τάφου καὶ τοῦ θανάτου ὁρῶσα στενάζω . ἢ οὕτως , πρὶν ἐν τῷ τάφῳ καὶ ἐν τῇ πυρᾷ σε θεάσομαι , θρηνῶ .
Lemmas: οἶς ἐγώ : πρό τύμβος γάρ ὁράω σύ πλησιάζω καί ἐγγύς εἰμί ὁ τάφος ἢ ὁ θάνατος . ὁράω δέ ὁ Ὀρέστης πλησίος ὁ τάφος ὁ πατήρ καί θρηνέω ὁ καί κατά αὐτός ὅσος οὐδέπω ἐκεῖ καθίημι . πλησιάζω καί ἐγγύς εἰμί ὁ τάφος καί ὁ θάνατος ὁράω στενάζω . ἢ οὕτως , πρίν ἐν ὁ τάφος καί ἐν ὁ πυρά σύ θεάομαι , θρηνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1019.1
πάροιθε : ἀπὸ κοινοῦ τὸ ὁρῶσα .
Lemmas: πάροιθεν : ἀπό κοινός ὁ ὁράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1020.1
οἴ ’γὼ μάλ’ αὖθις : φεῦ μοι καὶ πάλιν ἐμοὶ τῇ ἀθλίᾳ . γρ . καὶ ὡς ἰδοῦσά σ’ ὄμμασι .
Lemmas: οἶς ἐγώ μάλα αὖθις : φεῦ ἐγώ καί πάλιν ἐγώ ὁ ἄθλιος . γρ . καί ὡς ὁράω σός ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1021.1
πανυστάτην πρόσοψιν : ἐσχάτην θέαν . οὐ γὰρ ᾤετο αὐτὸν αὖθις θεάσασθαι . λέγεται δὲ ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς ἐνεργείας τῆς ὄψεως .
Lemmas: πανύστατος πρόσοψις : ἔσχατος θέα . οὖον γάρ οἴομαι αὐτός αὖθις θεάομαι . λέγω δέ ἐνταῦθα ἐπί ὁ ἐνέργεια ὁ ὄψις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1022.1
οὐ σῖγ’ ἀφεῖσα : οὐ μετὰ σιγῆς καταλείψασα τοὺς γυναικείους λόγους ὑπομενεῖς τὰ κυρωθέντα ; ἐλεεινὰ μὲν ταῦτα , ἀλλ’ ὅμως ἀνάγκη ἐστὶν ἡμᾶς ὑπομένειν τὰς παρούσας δυστυχίας .
Lemmas: οὖον σιγή ἀφίημι : οὖον μετά σιγή καταλείβω ὁ γυναικεῖος λόγος ὑπομένω ὁ κυρόω ; ἐλεεινός μέν οὗτος , ἀλλά ὅμως ἀνάγκη εἰμί ἐγώ ὑπομένω ὁ πάρειμι δυστυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1022.2
γυναικείους λόγους : γρ . γόους .
Lemmas: γυναικεῖος λόγος : γρ . γόος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1023.1
τὰ κρανθέντα : τὰ κυρωθέντα . τὰ ψηφισθέντα , τὰ τελειωθέντα .
Lemmas: ὁ κραίνω : ὁ κυρόω . ὁ ψηφίζομαι , ὁ τελειόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1023.2
ὅμως : λείπει τὸ δεῖ φέρειν . τινὲς δὲ γράφουσιν οἰκτρὰ μὲν , ἀλλ’ ὅμως φέρε .
Lemmas: ὅμως : λείπω ὁ δεῖ φέρω . τις δέ γράφω οἰκτρός μέν , ἀλλά ὅμως φέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1024.1
τὰς παρεστώσας : τὰς ἐνισταμένας ἡμῖν .
Lemmas: ὁ παρίστημι : ὁ ἐνίστημι ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1025.1
καὶ πῶς : καὶ πῶς σιωπήσω , ἐπεὶ οὐκέτι μέτεστιν ἡμῖν τοῖς ἀθλιοις βλέπειν τόδε τὸ φῶς τοῦ ἡλίου , ἐπεὶ τὸ φῶς τοῦ ἡλίου ὁρᾶν οὐ μέτεστιν ἡμῖν τοῖς ταλαιπώροις .
Lemmas: καί πῶς : καί πῶς σιωπάω , ἐπεί οὐκέτι μέτειμι ἐγώ ὁ ἄθλιος βλέπω ὅδε ὁ φάος ὁ ἥλιος , ἐπεί ὁ φάος ὁ ἥλιος ὁράω οὖον μέτειμι ἐγώ ὁ ταλαίπωρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1027_1028.1
σὺ μή μ’ ἀπόκτεινε : αὐτάρκης ὁ ὑπὸ τῆς Ἀργείας χειρὸς θάνατος . διὰ τῶν λόγων σου .
Lemmas: σύ μή εἷς ἀποκτείνω : αὐτάρκης ὁ ὑπό ὁ Ἀργεῖος χείρ θάνατος . διά ὁ λόγος σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1027_1028.2
ἅλις : ἀρκούντως .
Lemmas: ἅλις : ἀρκούντως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1027_1028.3
ὑπ’ Ἀργείας χερός : ὑπὸ τῆς τῶν Ἀργείων δυναστείας .
Lemmas: ὑπό Ἀργεῖος χείρ : ὑπό ὁ ὁ Ἀργεῖος δυναστεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1028.1
τὰ παρόντα : τὰς παρούσας λύπας . ἤγουν τὸ κλάειν καὶ θορυβεῖν .
Lemmas: ὁ πάρειμι : ὁ πάρειμι λύπη . ἤγουν ὁ κλάω καί θορυβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1029.1
ὦ μέλεος : ὦ τλήμων Ὀρέστα ἕνεκα τῆς σῆς ἡλικίας τῆς δυστυχοῦς , καὶ χάριν τοῦ ἀώρου καὶ ἀκαίρου θανάτου . γρ . ὦ τλῆμον .
Lemmas: εἰμί μέλεος : εἰμί τλήμων Ὀρέστης ἕνεκα ὁ σός ἡλικία ὁ δυστυχής , καί χάρις ὁ ἄωρος καί ἄκαιρος θάνατος . γρ . εἰμί τλήμων .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1029.2
καὶ πότμου : καὶ τῆς δυστυχίας . καὶ τῆς τύχης , ἤγουν τοῦ συμβάματος .
Lemmas: καί πότμος : καί ὁ δυστυχία . καί ὁ τυγχάνω , ἤγουν ὁ σύμβαμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1030.1
ἀώρου : τοῦ ἔξω τοῦ ἁρμοδίου καιροῦ .
Lemmas: ἄωρος : ὁ ἔξω ὁ Ἁρμόδιος καιρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1030.2
ζῆν ἐχρῆν σε : τότε ἐχρῆν σε ζῆν , ὅτε οὐδαμῶς εἶ ὃ νομίζει ἐξ ἀνάγκης γενήσεσθαι , τοῦτ’ ἤδη καὶ μήπω γενόμενον ὡς ἤδη γεγονὸς ἀποφαίνεται . νῦν ὅτε ἀνὴρ γέγονας καὶ ἀκμάζεις καὶ ὤφειλες ζῆν , ἀπόλλυσαι κατακριθείς . νῦν σε , φησὶν , ἐχρῆν ζῆν , ὅτε οὐκέτι σε ζῆν συγχωροῦσιν οἱ Ἕλληνες .
Lemmas: ζῶ χρή σύ : τότε χρή σύ ζῶ , ὅτε οὐδαμῶς εἰμί ὅς νομίζω ἐκ ἀνάγκη γίγνομαι , οὗτος ἤδη καί μήπω γίγνομαι ὡς ἤδη γίγνομαι ἀποφαίνω . νῦν ὅτε ἀνήρ γίγνομαι καί ἀκμάζω καί ὀφείλω ζῶ , ἀπόλλυμι κατακρίνω . νῦν σύ , φημί , χρή ζῶ , ὅτε οὐκέτι σύ ζῶ συγχωρέω ὁ Ἕλλην .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1031.1
μὴ πρὸς θεῶν : μὴ ἐνυβρίσῃς σὺ τῷ Ἀγαμέμνονος γόνῳ .
Lemmas: μή πρός θεός : μή ἐνυβρίζω σύ ὁ Ἀγαμέμνων γόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1031.2
περιβάλῃς : ἐμβάλῃς . περιάψῃς .
Lemmas: περιβάλλω : ἐμβάλλω . περίαψη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1031.3
ἀνανδρίαν : δειλίαν .
Lemmas: ἀνανδρία : δειλία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1032.1
εἰς δάκρυα : θηλύνουσι γὰρ ταῦτα .
Lemmas: εἰς δάκρυ : θηλύνω γάρ οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1032.2
πορθμεύουσα : τουτέστι διὰ τὴν ὑπόμνησιν τῶν κακῶν εἰσάγουσά με εἰς δάκρυα . φέρουσα , διαβιβάζουσα . μετακομίζουσα . παράγουσα .
Lemmas: πορθμεύω : τουτέστι διά ὁ ὑπόμνησις ὁ κακός εἰσάγω ἐγώ εἰς δάκρυ . φέρω , διαβιβάζω . μετακομίζω . παράγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1033.1
κακά : τὴν ἀπώλειαν .
Lemmas: κακός : ὁ ἀπώλεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1034.1
πᾶσιν γὰρ οἰκτρόν : οὐκ ἐκράτησε τοῦ διανοήματος · θέλει γὰρ εἰπεῖν ὅτι πᾶς ἀποθνήσκων οἰκτίζεται τὴν ἰδίαν ψυχήν . ἐλεούμενον πρᾶγμα ( ἐλέους ἄξιον add . Gu . ) ἡ φιλουμένη ζωή .
Lemmas: πᾶς γάρ οἰκτρός : οὐ κρατέω ὁ διανόημα · ἐθέλω γάρ εἶπον ὅτι πᾶς ἀποθνήσκω οἰκτίζω ὁ ἴδιος Ψυχή . ἐλεέω πρᾶγμα ( ἔλεος ἄξιος add . Gu . ) ὁ φιλέω ζωή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1035.1
κύριον : κεκυρωμένον .
Lemmas: κύριος : κυρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1035.2
δεῖ δ’ ἢ βρόχους : χρεὼν δ’ ἐστὶν ἢ σχοινία καὶ ἀγχόνην ἀνάπτειν καὶ κρεμᾶν μετέωρον , ἢ ξίφος ἀκονᾶν χερὶ , ἤγουν διὰ χειρός .
Lemmas: δεῖ δέ ἢ βρόχος : χρεὼν δέ εἰμί ἢ σχοινίον καί ἀγχόνη ἀνάπτω καί κρεμάννυμι μετέωρος , ἢ ξίφος ἀκονάω χείρ , ἤγουν διά χείρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1035.3
θίγειν : ψαύειν , λαμβάνειν . θήγειν ἀκονᾶν διὰ τοῦ η , ψαύειν δὲ διὰ τοῦ ι . ἀκονᾶν .
Lemmas: θίγω : ψαύειν , λαμβάνω . θήγω ἀκονάω διά ὁ ὁ , ψαύειν δέ διά ὁ ι . ἀκονάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1037.1
σύ νύν μ’ , ἀδελφέ : σύ μου . φησὶν , αὐτόχειρ γενοῦ , ἵνα μή τίς με τῶν ἐχθρῶν ἀνελὼν ὕβριν ταύτην προστρίψῃ καὶ ἐπιτωθάσῃ σε τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον · ἢ οὕτως , ἵνα μή τις ἐνυβρίσῃ σε τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον . γράφεται καὶ δόμον · οὕτω γὰρ καὶ Καλλίστρατός φησιν Ἀριστοφάνη γράφειν . Ἄλλως . μὴ ἐνυβρίσῃς σὺ τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον .
Lemmas: σῦς νῦν εἷς , ἀδελφός : σῦς ἐγώ . φημί , αὐτόχειρ γίγνομαι , ἵνα μή τίς ἐγώ ὁ ἐχθρός ἀναιρέω ὕβρις οὗτος πρόστριψη καί ἐπιτίθημι σύ ὁ Ἀγαμέμνων γόνος · ἢ οὕτως , ἵνα μή τις ἐνυβρίζω σύ ὁ Ἀγαμέμνων γόνος . γράφω καί δόμος · οὗτος γάρ καί Καλλίστρατος φημί Ἀριστοφάνης γράφω . ἄλλος . μή ἐνυβρίζω σύ ὁ Ἀγαμέμνων γόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1038.1
ὕβρισμα θέμενος : ἵνα μή τις ἐνυβρίσῃ σε τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον . ὑβρίσας . ἀτιμήσας . ἀτιμίαν .
Lemmas: ὕβρισμα τίθημι : ἵνα μή τις ἐνυβρίζω σύ ὁ Ἀγαμέμνων γόνος . ὑβρίζω . ἀτιμάζω . ἀτιμία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1038.2
θέμενος : ποιούμενος .
Lemmas: τίθημι : ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1038.3
γόνον : σπέρμα . τὴν γένναν , ἤγουν ἐμέ .
Lemmas: γόνος : σπέρμα . ὁ γέννα , ἤγουν ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1039.1
ἅλις τὸ μητρός : ἀρκούντως ἔχει ὁ φόνος τῆς μητρὸς , ὃν ἐφονεύθη δηλονότι ὑπ’ ἐμοῦ . ἀλλὰ αὐτοχειρὶ θνῆσκε , ἢ ὅτῳ τρόπῳ βούλει .
Lemmas: ἅλις ὁ μήτηρ : ἀρκούντως ἔχω ὁ φόνος ὁ μήτηρ , ὅς φονεύω δηλονότι ὑπό ἐγώ . ἀλλά αὐτοχειρί θνῄσκω , ἢ ὅστις τρόπος βούλομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1039.2
ἅλις τὸ μητρὸς αἷμ’ ἔχω : τὸ ἔχω μετὰ ἐπιρρήματος συγκείμενον , εἰ μὲν γενικῇ συντάσσεται , τὸ ἐπίρρημα ἔχει τὴν δύναμιν , οἷον οὕτως ἔχω γνώμης , καὶ καλῶς ἔχω τῶν πραγμάτων . εἰ δὲ αἰτιατικῇ , τὸ ἔχω , οἷον ἅλις τὸ μητρὸς αἷμ’ ἔχω , καὶ εἰ μὲν οὕτως εἶχον , ὦ ἄνδρες Ῥόδιοι , τὸ σῶμα .
Lemmas: ἅλις ὁ μήτηρ αἷμα ἔχω : ὁ ἔχω μετά ἐπίρρημα σύγκειμαι , εἰμί μέν γενικός συντάσσω , ὁ ἐπίρρημα ἔχω ὁ δύναμις , οἷος οὕτως ἔχω γνώμη , καί καλῶς ἔχω ὁ πρᾶγμα . εἰμί δέ αἰτιατικός , ὁ ἔχω , οἷος ἅλις ὁ μήτηρ αἷμα ἔχω , καί εἰμί μέν οὕτως ἔχω , εἰμί ἀνήρ Ῥόδιος , ὁ σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1040.1
αὐτόχειρι : αὐτοχείρως εἰπεῖν ἔμελλε , πρὸς δὲ τὸ τρόπῳ ἐξήνεγκεν , ὥσπερ ἐποίησε καὶ τὸ κρεμαστούς ( ) · κρεμαστῶς γὰρ κἀκεῖ ὤφειλεν εἰπεῖν .
Lemmas: αὐτόχειρ : αὐτοχείρως εἶπον μέλλω , πρός δέ ὁ τρόπος ἐκφέρω , ὥσπερ ποιέω καί ὁ κρεμαστός ( ) · κρεμαστός γάρ ἐκεῖ ὀφείλω εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1041.1
ἔσται τάδε : γενήσεται ταῦτα . οὐκ ἐπὶ πολὺν χρόνον τῆς σῆς σφαγῆς ἀπολειφθήσομαι . Ἄλλως . τουτέστιν οὐκ ἀπολειφθήσομαι τοῦ σοῦ θανάτου , ὡς μετὰ σὲ τεθνηκέναι , ἀλλ’ ἅμα σοὶ τοῦ παρόντος οἰχήσομαι βίου .
Lemmas: εἰμί ὅδε : γίγνομαι οὗτος . οὐ ἐπί πολύς χρόνος ὁ σός σφαγή ἀπολείπω . ἄλλος . τουτέστιν οὐ ἀπολείπω ὁ σύ θάνατος , ὡς μετά σύ θνῄσκω , ἀλλά ἅμα σύ ὁ πάρειμι οἴχομαι βίος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1041.2
οὐδὲν σοῦ ξίφους λελείψομαι : οὐδαμῶς τοῦ σοῦ ξίφους δεήσομαι . οὐκ ἀποστήσομαι τοῦ σοῦ ξίφους , ἀλλ’ αὐτόθεν ἐμαυτὴν κἀγὼ διαχειρίσομαι . ἀντὶ τοῦ οὐ μετὰ πολὺν χρόνον τῆς σῆς σφαγῆς .
Lemmas: οὐδείς σύ ξίφος λείπω : οὐδαμῶς ὁ σύ ξίφος δήω . οὐ ἀφίστημι ὁ σύ ξίφος , ἀλλά αὐτόθεν ἐμαυτοῦ ἐγώ διαχειρίζω . ἀντί ὁ οὖον μετά πολύς χρόνος ὁ σός σφαγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1042.1
ἀμφιθεῖναι : περιθεῖναι . περιβαλεῖν . περιπλακῆναι .
Lemmas: ἀμφιτίθημι : περιτίθημι . περιβάλλω . περιπλέκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1043.1
τέρπου : τέρπου τέρψιν ματαίας ὠφελείας , εἰ τὸ περιβαλεῖν χέρα τοῖς πέλας βεβηκόσι θανάτου ὑπάρχει τέρψεως ποιητικόν ( τέρψεως παρεκτικόν . ) .
Lemmas: τέρπω : τέρπω τέρψις μάταιος ὠφέλεια , εἰμί ὁ περιβάλλω χείρ ὁ πέλας βαίνω θάνατος ὑπάρχω τέρψις ποιητικός ( τέρψις παρεκτικός . ) .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1043.2
εἰ τερπνὸν τόδε : εἰ ὅλως ἔστι τέρψις τοῖς πέλας θανάτου βεβῶσι .
Lemmas: εἰμί τερπνός ὅδε : εἰμί ὅλως εἰμί τέρψις ὁ πέλας θάνατος βαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1044.1
βεβῶσιν : πλήσιον βεβηκόσιν , ἐλθοῦσιν , ἑστῶσιν .
Lemmas: βαίνω : πλησίος βαίνω , ἔρχομαι , ἵστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1045.1
ὦ φίλτατ’ : ἀντὶ τοῦ διὰ στοργῆς καὶ φιλίας ἔχων τὴν ἐμὴν ψυχὴν καὶ τὸ ἐμὸν ὄνομα . ποῖον ὄνομα ; τὸ καὶ αὐτὸν καλεῖσθαι ἀδελφὸν ( ὅ ἐστι καλούμενος ἀδελφός ) · ὁ γὰρ ἀδελφοῦ ἔχων ὄνομα ἀδελφὸς ἂν καλοῖτο . ὦ ὁ ἔχων ὄνομα τῆς σῆς ἀδελφῆς , ἤγουν τὸ τοῦ ἀδελφοῦ , ποθεινὸν , ἐμοὶ δηλονότι , καὶ ἥδιστον , καὶ ψυχὴν μίαν , ἤγουν τὴν αὐτὴν αὐτῇ δηλονότι , τουτέστι τῇ ψυχῇ αὐτῆς . ἀδελφῆς δ’ ὄνομα ἔχειν ἔφη τὸν Ὀρέστην , ἤγουν αὐτὸ τὸ εἶναι ἀδελφὸν αὐτῆς · ἡ γὰρ τῆς ἀδελφότητος κλῆσις πρὸς ἀλλήλους ἀντιστρέφει .
Lemmas: εἰμί φίλος : ἀντί ὁ διά στοργή καί φίλιος ἔχω ὁ ἐμός ψυχή καί ὁ ἐμός ὄνομα . ποῖος ὄνομα ; ὁ καί αὐτός καλέω ἀδελφός ( ὅς εἰμί καλέω ἀδελφός ) · ὁ γάρ ἀδελφός ἔχω ὄνομα ἀδελφός εἄν καλέω . εἰμί ὁ ἔχω ὄνομα ὁ σός ἀδελφός , ἤγουν ὁ ὁ ἀδελφός , ποθεινός , ἐγώ δηλονότι , καί ἡδύς , καί ψυχή εἷς , ἤγουν ὁ αὐτός αὐτός δηλονότι , τουτέστι ὁ Ψυχή αὐτός . ἀδελφός δέ ὄνομα ἔχω φημί ὁ Ὀρέστης , ἤγουν αὐτός ὁ εἰμί ἀδελφός αὐτός · ὁ γάρ ὁ ἀδελφότης κλῆσις πρός ἀλλήλων ἀντιστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1046.1
τῆς σῆς ἀδελφῆς : ἐπεὶ καὶ αὐτὸς ἀδελφὸς αὐτῆς καλεῖται . τὸ τῆς σῆς ἀδελφῆς πρὸς τὸ ποθεινόν ἐστιν , οὐ πρὸς τὸ ὄνομα · οὐ γὰρ μόνον ποθεινός εἰμι τούτῳ λέγομεν , ἀλλὰ καὶ ποθεινός εἰμι τούτου , οὕτω · ὦ Ὀρέστα , ὁ ἔχων ὄνομα ποθεινὸν τῆς σῆς ἀδελφῆς , ἤγουν ὁ ποθούμενος ὑπ’ αὐτῆς . ἐρεῖ δὲ καὶ προϊὼν ὅμοιον , ὦ ποθεινὸν ὄνομ’ ὁμιλίας ἐμῆς . ἢ τὸ ὄνομα πρὸς τὴν Ἠλέκτραν νοητέον .
Lemmas: ὁ σός ἀδελφός : ἐπεί καί αὐτός ἀδελφός αὐτός καλέω . ὁ ὁ σός ἀδελφός πρός ὁ Ποθεινόν εἰμί , οὖον πρός ὁ ὄνομα · οὖον γάρ μόνος ποθεινός εἰμί οὗτος λέγω , ἀλλά καί ποθεινός εἰμί οὗτος , οὗτος · εἰμί Ὀρέστης , ὁ ἔχω ὄνομα ποθεινός ὁ σός ἀδελφός , ἤγουν ὁ ποθέω ὑπό αὐτός . εἴρω δέ καί προέρχομαι ὅμοιος , εἰμί ποθεινός ὄνομα ὁμιλία ἐμός . ἢ ὁ ὄνομα πρός ὁ Ἠλέκτρα νοητέον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1047.1
ἔκ τοί με τήξεις : ἐκτήξεις με ὑπὸ τῶν σῶν δακρύων · καὶ αὐτὸς περιβαλεῖν σε βούλομαι . διὰ τί γὰρ ἀποτουνῦν αἰδοῦμαι τάλας ; ὦ στέρνα ἀδελφῆς , ὦ σὺ ἣν προσφιλῶς προσπτύσσομαι ἐγὼ , τάδε τὰ προσφθέγματα πάρεισι τοῖς ταλαιπώροις ἀντὶ παίδων καὶ λέχους γαμικοῦ .
Lemmas: ἐκ ὅς ἐγώ τήκω : ἐκτήκω ἐγώ ὑπό ὁ σός δάκρυ · καί αὐτός περιβάλλω σύ βούλομαι . διά τίς γάρ ἀποτουνῦν αἰδέομαι τάλας ; εἰμί στέρνον ἀδελφός , εἰμί σύ ὅς προσφιλής προσπτύσσω ἐγώ , ὅδε ὁ πρόσφθεγμα πάρειμι ὁ ταλαίπωρος ἀντί παῖς καί λέχος γαμικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1047.2
ἔκ τοί με τήξεις : ἐκτήξεις . ἐξ ὧν λέγεις . δαμάσεις καὶ καταβαλεῖς εἰς δειλίαν .
Lemmas: ἐκ ὅς ἐγώ τήκω : ἐκτήκω . ἐκ ὅς λέγω . δαμάζω καί καταβάλλω εἰς δειλία .