ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1135.2
ἀπέκτειν’ : αἰτία ἐγένετο φονευθῆναι αὐτούς .
Lemmas: ἀποκτείνω : αἰτία γίγνομαι φονεύω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1135.3
ὧν δ’ ἀπώλεσεν τέκνα : εἰσὶ δὲ ὧν ἀπώλεσε τέκνα . καθολικῶς εἰπὼν τὸ ὧν πατέρας ἀπέκτεινεν ἐπάγει ὧν δ’ ἀπώλεσε τέκνα , ὥσπερ ἐπανορθῶν τὸν λόγον , ἀντὶ τοῦ εἰσὶ ὧν καὶ τέκνα ἀπώλεσεν .
Lemmas: ὅς δέ ἀπόλλυμι τέκνον : εἰμί δέ ὅς ἀπόλλυμι τέκνον . καθολικός εἶπον ὁ ὅς πατήρ ἀποκτείνω ἐπάγω ὅς δέ ἀπόλλυμι τέκνον , ὥσπερ ἐπανορθόω ὁ λόγος , ἀντί ὁ εἰμί ὅς καί τέκνον ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1136.1
νύμφας : καὶ τὰς νέας ἐποίησε συνευνετῶν ἐστερημένας . ἀντὶ τοῦ γυναῖκας ἐποίησεν ἐστερημένας . ἐστερημένας τῶν συνευνετῶν .
Lemmas: νύμφη : καί ὁ νέος ποιέω συνευνέτης στερέω . ἀντί ὁ γυνή ποιέω στερέω . στερέω ὁ συνευνέτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1137.1
ὀλολυγμὸς ἔσται : ἀντὶ τοῦ χαρὰ γενήσεται καὶ εὐχῄ . Ὅμηρος αἱ δ’ ὀλολυγῇ πᾶσαι .
Lemmas: ὀλολυγμός εἰμί : ἀντί ὁ χαρά γίγνομαι καί εὐχή . Ὅμηρος ὁ δέ ὀλολυγή πᾶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1137.2
πῦρ τ’ ἀνάψουσιν : ἀντὶ τοῦ καὶ θυσίας τοῖς θεοῖς ποιήσουσι .
Lemmas: πῦρ τε ἀνάπτω : ἀντί ὁ καί θυσία ὁ θεός ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1137.3
ὀλολυγμός : εὐχή . ὕμνος μετὰ θρήνου . θρηνήσουσι μὲν γὰρ εἰς μνήμην τῶν οἰκείων ἰόντες , ὑμνήσουσι δὲ τοῖς θεοῖς , ἰδόντες Ἑλένην ἀπολωλυῖαν . τὸ δὲ ἀνάψουσι πῦρ ἀντὶ τοῦ θυσιάσουσι · διὰ πυρὸς γὰρ τὰ θύματα γίνεται .
Lemmas: ὀλολυγμός : εὐχή . ὕμνος μετά θρῆνος . θρηνέω μέν γάρ εἰς μνήμη ὁ οἰκέω εἶμι , ὑμνέω δέ ὁ θεός , ὁράω Ἑλένη ἀπόλλυμι . ὁ δέ ἀνάπτω πῦρ ἀντί ὁ θυσιάζω · διά πυρός γάρ ὁ θῦμα γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1138.1
κέδν’ : κεδνὰ κυρίως τὰ συνετά · νῦν δὲ τὰ ἀγαθά . ἀρώμενοι δὲ ἀντὶ τοῦ εὐχόμενοι . εὐχόμενοι ἡμᾶς τυχεῖν πολλῶν ἀγαθῶν , διότι ἐποιήσαμεν φόνον κακῆς γυναικός .
Lemmas: κεδνός : κεδνός κύριος ὁ συνετός · νῦν δέ ὁ ἀγαθός . ἀράομαι δέ ἀντί ὁ εὔχομαι . εὔχομαι ἐγώ τυγχάνω πολύς ἀγαθός , διότι ποιέω φόνος κακός γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1139.1
κακῆς : κακοτρόπου .
Lemmas: κακός : κακότροπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1139.2
οὕνεχ’ : ὅτι .
Lemmas: οὕνεκα : ὅτι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1139.3
αἷμ’ ἐπράξαμεν : ἐξεχέαμεν , εἰργασάμεθα .
Lemmas: αἷμα πράσσω : ἐκχέω , ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1139.4
αἷμ’ : φόνον .
Lemmas: αἷμα : φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1139.5
ἐπράξαμεν : διε ( i . e . διεπράξαμεν ) , ἐτελειώσαμεν . οἷον διετελειώσαμεν .
Lemmas: πράσσω : δῖος ( i . e . διαπράσσω ) , τελειόω . οἷος διατελειόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1140.1
ὁ μητροφόντης : τὸ τοῦ μητροφόντου ὄνομα φυγὼν εἰς τὸ βέλτιον ὄνομα ἔρχῃ , Ἑλένης φονεὺς λεγόμενος τῆς πολυκτόνου . ἀλλ’ ἑλενοφόντης .
Lemmas: ὁ μητροφόντης : ὁ ὁ μητροφόντης ὄνομα φεύγω εἰς ὁ ἀγαθός ὄνομα ἔρχομαι , Ἑλένη φονεύς λέγω ὁ πολυκτόνος . ἀλλά ελενοφοντω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1140.2
καλῇ : ὀνομάζῃ .
Lemmas: καλός : ὀνομάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1141.1
ἀλλ’ ἀπολιπών : ἀλλ’ ἀπολιπὼν τοῦτο τὸ καλεῖσθαι μητροκτόνος .
Lemmas: ἀλλά ἀπολείπω : ἀλλά ἀπολείπω οὗτος ὁ καλέω μητροκτόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1141.2
πεσῇ : Δωρικόν .
Lemmas: πίπτω : Δωρικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1142.1
τῆς πολυκτόνου : τῆς αἰτίας φόνου πολλοῦ γενομένης .
Lemmas: ὁ πολυκτόνος : ὁ αἴτιος φόνος πολύς γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1143.1
ποτ’ : ἄρα .
Lemmas: πρός : ἄρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1145.1
μητέρα τ’ ἐῶ : ἐῶ τοῦτο . τὴν μητέρα ἀφίημι . οὐ γὰρ ἀκόλουθον ὑπομιμνήσκειν σε τοῦ φόνου τῆς μητρός . μητέρα τε εἰπὼν μεταμελόμενος καὶ ἐπιδιορθῶν ἑαυτὸν ἐπάγει , ἐῶ τοῦτο · οὐ γὰρ εὐπρεπὲς ἤγουν εὐπρόσωπον λέγειν , τουτέστιν ὥστε λέγειν αὐτὸ ἐμέ . ( ἤγουν οὐ δεῖ ἀναμιμνήσκεσθαι ἐμὲ περὶ ταύτης add . Florr . )
Lemmas: μήτηρ τε ἐάω : ἐάω οὗτος . ὁ μήτηρ ἀφίημι . οὖον γάρ ἀκόλουθος ὑπομιμνήσκω σύ ὁ φόνος ὁ μήτηρ . μήτηρ τε εἶπον μεταμέλομαι καί ἐπιδιορθόω ἑαυτοῦ ἐπάγω , ἐάω οὗτος · οὖον γάρ εὐπρεπής ἤγουν εὐπρόσωπος λέγω , τουτέστιν ὥστε λέγω αὐτός ἐγώ . ( ἤγουν οὖον δεῖ ἀναμιμνήσκω ἐγώ περί οὗτος add . Florr . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1145.2
ἐῶ : παραλείπω . ἐνδίκως γὰρ ἀπόλωλε .
Lemmas: ἐάω : παραλείπω . ἔνδικος γάρ ἀπόλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1146.1
δι’ Ἀγαμέμνονος δόρυ : διὰ τὴν συμμαχίαν τοῦ Ἀγαμέμνονος ἀπολαβόντα τὴν Ἑλένην , οὐ δεῖ αὐτὸν πρὸς τούτοις ἔχειν τοὺς σοὺς δόμους .
Lemmas: διά Ἀγαμέμνων δόρυ : διά ὁ συμμαχία ὁ Ἀγαμέμνων ἀπολαμβάνω ὁ Ἑλένη , οὖον δεῖ αὐτός πρός οὗτος ἔχω ὁ σός δόμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1147.1
μὴ γὰρ οὖν ζῴην ἔτι : εἴθε μηκέτι ζῴην , εἰ μὴ ἑλκύσω κατ’ ἐκείνης τὸ ξίφος .
Lemmas: μή γάρ οὖν ζῶ ἔτι : εἴθε μηκέτι ζῶ , εἰμί μή ἕλκω κατά ἐκεῖνος ὁ ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1147.2
σπάσω : λάβω . σπάσομαι , ἤγουν λήψομαι , ἑλκύσω .
Lemmas: σπάω : λαμβάνω . σπάω , ἤγουν λαμβάνω , ἕλκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1147.3
μέλαν : θανάτου πρόξενον .
Lemmas: μέλας : θάνατος Πρόξενος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1149.1
ἢν δ’ οὖν : ἢν δὲ μὴ ἐγκρατεῖς γενώμεθα τοῦ φόνου τῆς Ἑλένης , καύσαντες τοὺς δόμους τούσδε ἀποθανούμεθα · ἑνὸς γὰρ τοῖν δυοῖν οὐκ ἀποτυχόντες λάβοιμεν δόξαν .
Lemmas: εἄν δέ οὖν : εἄν δέ μή ἐγκρατής γίγνομαι ὁ φόνος ὁ Ἑλένη , καίω ὁ δόμος ὅδε ἀποθνῄσκω · εἷς γάρ ὁ δύο οὐ ἀποτυγχάνω λαμβάνω δόξα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1151.1
ἑνὸς γὰρ οὔ : ἀντὶ τοῦ θατέρου , ἢ φονεύσαντες αὐτὴν , ἢ καύσαντες τὸν οἶκον , δόξαν ἕξομεν . B
Lemmas: εἷς γάρ οὖον : ἀντί ὁ θατέρου , ἢ φονεύω αὐτός , ἢ καίω ὁ οἶκος , δόξα ἔχω . B
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1152.1
τὸ καλῶς θανόντες καὶ τὸ ἢ καλῶς σεσωσμένοι ἑρμηνεία ἐστὶ τοῦ ἑνός · ἢ τὸ ἑνός νόει ἀντὶ τοῦ ἢ τοῦ φονεῦσαι τὴν Ἑλένην , ἢ τοῦ πρῆσαι τοὺς οἴκους .
Lemmas: ὁ καλῶς θνῄσκω καί ὁ ἢ καλῶς σῴζω ἑρμηνεία εἰμί ὁ εἷς · ἢ ὁ εἷς νοέω ἀντί ὁ ἢ ὁ φονεύω ὁ Ἑλένη , ἢ ὁ πέρνημι ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1153.1
πάσαις γυναιξί : ἀξία στυγεῖσθαι ὑπὸ πασῶν γυναικῶν ἡ τοῦ Τυνδάρεω παῖς , ἥτις κατῄσχυνε τὸ γένος ἑαυτῆς , ἤτοι τοὺς συγγενεῖς , ἢ τὸ ἑαυτῆς γένος , τουτέστι τὰς γυναῖκας . ἢ τὸ τῶν συγγενῶν , ἢ τὸ ἑαυτῆς .
Lemmas: πᾶς γυνή : ἄξιος στυγέω ὑπό πᾶς γυνή ὁ ὁ Τυνδάρεως παῖς , ὅστις καταισχύνω ὁ γένος ἑαυτοῦ , ἤτοι ὁ συγγενής , ἢ ὁ ἑαυτοῦ γένος , τουτέστι ὁ γυνή . ἢ ὁ ὁ συγγενής , ἢ ὁ ἑαυτοῦ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1155.1
φεῦ : θαυμαστικόν . οὐκ ἔστιν οὐδὲν κάλλιον ἀληθοῦς φίλου , οὐ πλοῦτος , οὐ βασιλεία .
Lemmas: φεῦ : θαυμαστικός . οὐ εἰμί οὐδείς καλός ἀληθής φίλος , οὖον πλοῦτος , οὖον βασίλειος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1155.2
φίλος σαφής : γρ . ἀληθής . ἀντὶ τοῦ ἀληθής . ἀληθής . πιστός .
Lemmas: φίλος σαφής : γρ . ἀληθής . ἀντί ὁ ἀληθής . ἀληθής . πιστός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1156.1
ἀλόγιστον δέ τι : ἀσύνετον δέ ἐστι τὸ ἀνταλλάσσειν τὸ πλῆθος ἀντὶ τοῦ εὐγενοῦς φίλου . Ἄλλως . ἕνα , φησὶν , ἄνδρα συνετὸν προκρίνειεν ἄν τις ἀλογίστου πλήθους τῶν πολλῶν . Ἄλλως . ἀλόγιστον δέ τι ἀντὶ τοῦ ἀσύνετον δέ τι καὶ μωρόν ἐστι τὸ ἀνταλλάσσειν τὸ πλῆθος ἀντὶ τοῦ εὐγενοῦς φίλου καὶ προκρίνειν . ἤγουν τὸ προτιμᾶν τὸ πλῆθος ἀντὶ τοῦ γενναίου φίλου · οὐ γὰρ τὸ πλῆθος θέλει δηλοῦν ἀλόγιστον , ἀλλ’ ὅτι ἀντάλλαγμα γινόμενον τὸ πλῆθος γενναίου φίλου , τουτέστιν ἀντὶ τοῦ γενναίου φίλου λαμβανόμενον , ὡς πλείονός τινος ἄξιον , ἀλογίστως λαμβάνεται . καὶ ἔστιν ὅμοιον τῷ ταχὺς παρεγένου ἀντὶ τοῦ ταχέως , καὶ τοῖς ὁμοίοις . ἀσύνετον καὶ μωρὸν , μάταιον , οὐδενὸς λόγου ἄξιον , ἀπὸ τοῦ ἀλογίζω . ἀλόγιστον γὰρ τὸ ἄλογον καὶ μωρόν · ἀλόγητον δὲ τὸ καταφρονητὸν , ἀπὸ τοῦ ἀλογῶ ἀλογήσω .
Lemmas: ἀλόγιστος δέ τίς : ἀσύνετος δέ εἰμί ὁ ἀνταλλάσσω ὁ πλῆθος ἀντί ὁ εὐγενής φίλος . ἄλλος . εἷς , φημί , ἀνήρ συνετός προκρίνω ἄν τις ἀλόγιστος πλῆθος ὁ πολύς . ἄλλος . ἀλόγιστος δέ τίς ἀντί ὁ ἀσύνετος δέ τίς καί μωρός εἰμί ὁ ἀνταλλάσσω ὁ πλῆθος ἀντί ὁ εὐγενής φίλος καί προκρίνω . ἤγουν ὁ προτιμάω ὁ πλῆθος ἀντί ὁ γενναῖος φίλος · οὖον γάρ ὁ πλῆθος ἐθέλω δηλόω ἀλόγιστος , ἀλλά ὅτι ἀντάλλαγμα γίγνομαι ὁ πλῆθος γενναῖος φίλος , τουτέστιν ἀντί ὁ γενναῖος φίλος λαμβάνω , ὡς πολύς τις ἄξιος , ἀλογίστως λαμβάνω . καί εἰμί ὅμοιος ὁ ταχύς παραγίγνομαι ἀντί ὁ ταχέως , καί ὁ ὅμοιος . ἀσύνετος καί μωρός , μάταιος , οὐδείς λόγος ἄξιος , ἀπό ὁ ἀλογίζω . ἀλόγιστος γάρ ὁ ἄλογος καί μωρός · ἀλογέω δέ ὁ καταφρονέω , ἀπό ὁ ἄλογος ἀλογέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1158.1
τά τ’ εἰς Αἴγισθον : τὰ γινόμενα δηλονότι .
Lemmas: ὁ τε εἰς Αἴγισθος : ὁ γίγνομαι δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1158.2
ἐξεῦρες : ἐμηχανήσω . ἐνόησας .
Lemmas: ἐξευρίσκω : μηχανάομαι . νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1159.1
καὶ πλησίον : καὶ ἐπὶ τῶν κινδύνων παρυπῆρχες πλησίον ἐμοῦ . ἐπὶ τῶν κινδύνων παρῆσθα ἐμοὶ πλησίον .
Lemmas: καί πλησίος : καί ἐπί ὁ κίνδυνος παρυπῆρχες πλησίος ἐγώ . ἐπί ὁ κίνδυνος πάρειμι ἐγώ πλησίος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1160.1
νῦν δ’αὖ δίδως : οἷον συμβουλεύεις ἐμοί . καὶ ἀρτίως συμβουλεύεις μοι ἐκδίκησιν τῶν πολεμίων . ὑποβάλλεις πῶς δεῖ τοὺς ἐχθροὺς τιμωρήσασθαι .
Lemmas: νῦν οἶδα δίδωμι : οἷος συμβουλεύω ἐγώ . καί ἄρτιος συμβουλεύω ἐγώ ἐκδίκησις ὁ πολέμιος . ὑποβάλλω πῶς δεῖ ὁ ἐχθρός τιμωρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1160.2
τιμωρίαν : ἀντὶ τοῦ ὁδὸν τμωρίας . κόλασιν .
Lemmas: τιμωρία : ἀντί ὁ ὁδός τμωρίας . κόλασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1161.1
ἐκποδών : μακράν .
Lemmas: ἐκποδών : μακρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1161.2
εἶ : ὑπάρχεις . κοὐκ ἐκποδὼν εἶ : καὶ οὐ μακρὰν ὑπάρχεις . μακρὰν ἠλλοτρίωσαι .
Lemmas: εἰμί : ὑπάρχω . οὐ ἐκποδών εἰμί : καί οὖον μακράν ὑπάρχω . μακράν ἀλλοτριόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1161_1171.1
παύσομαί σ’ αἰνῶν : ἐπαινῶν σε παύσομαι , ἐπειδὴ βάρος ἐστὶ κἂν τῷδε , ἤτοι ἐν τῷ λίαν ἐπαινεῖσθαι . ἐγὼ δὲ ὁμολογουμένως ἀποθνήσκων , δράσας τι τοὺς ἐμοὺς ἐχθροὺς χοῄζω θανεῖν , ὅπως ἀντανέλωμεν καὶ ἀφανίσωμεν οἵτινες προὔδωκαν ἐμὲ , καὶ ὅπως θρηνῶσιν οἵτινες καὶ ἐμὲ ἐποίησαν ἄθλιον . Ἀγαμέμνονος παῖς ὑπάρχω , ὅστις ἀρχηγὸς ἐγένετο τῶν Ἑλλήνων ἄξιος κριθεὶς , οὐ τυραννικῶς , ἀλλ’ ὅμως ἰσχὺν καὶ ἐπικουρίαν ἔλαβεν ὑπὸ θεοῦ · ὃν πατέρα οὐ καταισχυνῶ , δι’ ὧν ἂν ἀνδρείως ἀποθανοῦμαι .
Lemmas: παύω σός αἰνέω : ἐπαινέω σύ παύω , ἐπεί βάρος εἰμί κἀν ὅδε , ἤτοι ἐν ὁ λίαν ἐπαινέω . ἐγώ δέ ὁμολογουμένως ἀποθνήσκω , δράω τίς ὁ ἐμός ἐχθρός χοῄζω θνῄσκω , ὅπως ἀνταναλίσκω καί ἀφανίζω ὅστις προδίδωμι ἐγώ , καί ὅπως θρηνέω ὅστις καί ἐγώ ποιέω ἄθλιος . Ἀγαμέμνων παῖς ὑπάρχω , ὅστις ἀρχηγός γίγνομαι ὁ Ἕλλην ἄξιος κρίνω , οὖον τυραννικός , ἀλλά ὅμως ἰσχύς καί ἐπικουρία λαμβάνω ὑπό θεός · ὅς πατήρ οὖον καταισχύνω , διά ὅς εἄν ἀνδρείως ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1162.1
βάρος : τοῖς γὰρ τοιούτοις φίλοις βάρος , ὥς φησιν ὁ ποιητὴς , καὶ τὸ ἐπαινεῖσθαι . αἰνεῖσθαι ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖσθαι . ἐν τῷ λίαν ἐπαινεῖσθαι .
Lemmas: βάρος : ὁ γάρ τοιοῦτος φίλος βάρος , ὅς φημί ὁ ποιητής , καί ὁ ἐπαινέω . αἰνέω ἀντί ὁ ἐπαινέω . ἐν ὁ λίαν ἐπαινέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1163.1
πάντως : ἐκ παντός . ἀληθῶς .
Lemmas: πάντως : ἐκ πᾶς . ἀληθής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1163.2
ἐκπνέων ψυχήν : ἤγουν ἀποθνήσκων . ἤγουν πρὸς θάνατον ἐρχόμενος , ἀποπνέων .
Lemmas: ἐκπνέω Ψυχή : ἤγουν ἀποθνήσκω . ἤγουν πρός θάνατος ἐρχόμενος , ἀποπνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1163.3
ἐγὼ δὲ ἀποθνήσκων οὕτω βούλομαι ἀποθανεῖν ποιήσας τι κακὸν τοῖς ἐχθροῖς μου καὶ ἀμυνάμενος αὐτοῖς . Α . τὸ ἑξῆς , δράσας τι τοὺς ἐμοὺς ἐχθροὺς χρήζω θανεῖν .
Lemmas: ἐγώ δέ ἀποθνήσκω οὗτος βούλομαι ἀποθνῄσκω ποιέω τίς κακός ὁ ἐχθρός ἐγώ καί ἀμύνω αὐτός . Α . ὁ ἑξῆς , δράω τίς ὁ ἐμός ἐχθρός χρήζω θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1165.1
ἀνταναλώσωμεν : ἀντανέλωμεν . ἵνα φονεύσωμεν ἡμεῖς τοὺς ἀντιμάχους , οὐχὶ ἐκεῖνοι ἡμᾶς . ἀφανίσωμεν , φθείρωμεν .
Lemmas: ἀνταναλίσκω : ἀνταναλίσκω . ἵνα φονεύω ἐγώ ὁ ἀντίμαχος , οὐ ἐκεῖνος ἐγώ . ἀφανίζω , φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1165.2
προὔδοσαν : καὶ εἰς θάνατον παρέδωκαν . κατέλιπον .
Lemmas: προδίδωμι : καί εἰς θάνατος παραδίδωμι . καταλείπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1168.1
οὐ τύραννος : οὐ βίᾳ .
Lemmas: οὖον τύραννος : οὖον βία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1168.2
ἀξιωθείς : ἄξιος νομισθείς . ἀντὶ τοῦ ἄξιος κριθείς .
Lemmas: ἀξιόω : ἄξιος νομίζω . ἀντί ὁ ἄξιος κρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1168.3
ἀλλ’ ὅμως : περισσὸν τὸ ὅμως . τὸ ὅμως εἶπεν , ἐπειδὴ ὁ μὲν ἀπὸ κοινῆς γνώμης γεγονὼς βασιλεὺς οὐχ ἃ βούλεται προστάττει , ἀλλ’ ἃ οἱ ποιήσαντες θέλουσιν , ὁ δὲ τύραννος ἃ γνοίη , καὶ τοῖς ἄλλοις ἀνάγκη ποιεῖν . Ἀγαμέμνονι οὖν , ὥσπερ θεῷ , πάντες ἐπείθοντο , εἰ καὶ παρὰ πάντων ἄρχων ἐκρίθη .
Lemmas: ἀλλά ὅμως : περισσός ὁ ὅμως . ὁ ὅμως εἶπον , ἐπεί ὁ μέν ἀπό κοινός γνώμη γίγνομαι βασιλεύς οὐ ὁ βούλομαι προστάσσω , ἀλλά ὁ ὁ ποιέω ἐθέλω , ὁ δέ τύραννος ὁ γιγνώσκω , καί ὁ ἄλλος ἀνάγκη ποιέω . Ἀγαμέμνων οὖν , ὥσπερ θεός , πᾶς πείθω , εἰμί καί παρά πᾶς ἄρχω κρίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1169.1
ῥώμην : ἐπικουρίαν καὶ ἰσχύν . οὐ καταισχυνῶ αὐτὸν δι’ ὧν ἂν ἀνδρείως ἀποθανοῦμαι . ἀτιμάσω .
Lemmas: ῥώμη : ἐπικουρία καί ἰσχύς . οὖον καταισχύνω αὐτός διά ὅς εἄν ἀνδρείως ἀποθνῄσκω . ἀτιμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1170.1
δοῦλον : δουλικόν .
Lemmas: δοῦλος : δουλικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1170.2
παρασχών : δοὺς , ὑπομείνας .
Lemmas: παρέχω : δίδωμι , ὑπομένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1171.1
τίσομαι : τιμωρήσομαι . τιμωρήσω . rec . τὸ μηδὲν γενναῖον δράσαντα .
Lemmas: τίνω : τιμωρέω . τιμωρέω . rec . ὁ μηδείς γενναῖος δράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1172.1
ἑνὸς γάρ : τοῦ φονεύειν καὶ μὴ φονεύεσθαι . τοῦ μὴ φονευθῆναι .
Lemmas: εἷς γάρ : ὁ φονεύω καί μή φονεύω . ὁ μή φονεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1172.2
γάρ : ἢ τοῦ φονεῦσαι τὴν Ἑλένην , ἢ τοῦ πρῆσαι τοὺς οἴκους . ἤγουν εἰ ἐγκρατεῖς γενοίμεθα ἑνὸς , ἢ τοῦ φονεῦσαι , ἢ θανεῖν ἐλευθέρως , ἢ πρῆσαι τοὺς οἴκους .
Lemmas: γάρ : ἢ ὁ φονεύω ὁ Ἑλένη , ἢ ὁ πέρνημι ὁ οἶκος . ἤγουν εἰμί ἐγκρατής γίγνομαι εἷς , ἢ ὁ φονεύω , ἢ θνῄσκω ἐλεύθερος , ἢ πέρνημι ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1173.1
ἄελπτος : ἀντὶ τοῦ ἀνελπίστως .
Lemmas: Ἄελπτος : ἀντί ὁ ἀνέλπιστος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1173.2
παραπέσοι : ἐπέλθοι . ἡμῖν .
Lemmas: παραπίπτω : ἐπέρχομαι . ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1174.1
κτανοῦσι : τὴν Ἐλένην .
Lemmas: κτείνω : ὁ Ἑλένη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1174.2
κτανοῦσι , μὴ θανοῦσι : ἀσύνδετον . τοῦτο κατ’ ἰδίαν λέγει . λείπει δὲ τὸ γενέσθαι , κτανοῦσιν ἡμῖν ἑτέρους , οὐχ ὑφ’ ἑτέρων ἀναιρεθεῖσι · τουτέστιν εὐτυχήσομεν , εἰ κἂν ἕνα τῶν ἐχθρῶν ἀνέλωμεν , καὶ μὴ παρ’ ἐκείνων ἡμεῖς ἀναιρεθείημεν .
Lemmas: κτείνω , μή θνῄσκω : ἀσύνδετον . οὗτος κατά ἴδιος λέγω . λείπω δέ ὁ γίγνομαι , κτείνω ἐγώ ἕτερος , οὐ ὑπό ἕτερος ἀναιρέω · τουτέστιν εὐτυχέω , εἰμί κἀν εἷς ὁ ἐχθρός ἀναιρέω , καί μή παρά ἐκεῖνος ἐγώ ἀναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1174.3
εὔχομαι τάδε : ἡμῖν γενέσθαι δηλονότι .
Lemmas: εὔχομαι ὅδε : ἐγώ γίγνομαι δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1175.1
ὃ βούλομαι γάρ : ὃ γὰρ νομίζω τερπνὸν , τοῦτο καὶ μόνον ὀνομάζων ἀδαπάνως εὐφραίνομαι . Ἄλλως . ἐξ ὧν οὐδὲν βλαπτόμεθα , οὐδὲν κωλύει εὐφραίνειν ἑαυτοὺς λόγω . τὸ ἡδὺ , φησὶ , καὶ εὐκτὸν ἡμῖν πρᾶγμα , τὸ τινὰ τούτων λαβεῖν ὑποχείριον , οὗ βούλομαι διὰ στόματος μόνον προφέρειν , τουτέστι μέχρι λόγων ματαίων στῆναι , καὶ ἀζημίως τέρψαι τὴν ἐμαυτοῦ ψυχὴν , τουτέστι μὴ μετὰ τοῦ ζημιῶσαί τινα τῶν ἐχθρῶν καὶ τιμωρήσασθαι . ὅπερ γὰρ βούλομαι καὶ θέλω , ἡδὺ καὶ εὐφραντὸν καὶ γλυκύ ἐστιν , ὥστε τέρψαι τὴν σὴν φρένα ἀδαπάνως , καὶ πλουσίως καὶ ἀφθόνως διὰ τοῦ στόματος τοῖς πτηνοῖς καὶ ταχέσι μύθοις καὶ λόγοις .
Lemmas: ὅς βούλομαι γάρ : ὅς γάρ νομίζω τερπνός , οὗτος καί μόνος ὀνομάζω ἀδάπανος εὐφραίνω . ἄλλος . ἐκ ὅς οὐδείς βλάπτω , οὐδείς κωλύω εὐφραίνω ἑαυτοῦ λόγος . ὁ ἡδύς , φημί , καί εὐκτός ἐγώ πρᾶγμα , ὁ τις οὗτος λαμβάνω ὑποχείριος , ὅς βούλομαι διά στόμα μόνος προφέρω , τουτέστι μέχρι λόγος μάταιος ἵστημι , καί ἀζήμιος τέρπω ὁ ἐμαυτοῦ ψυχή , τουτέστι μή μετά ὁ ζημιόω τις ὁ ἐχθρός καί τιμωρέω . ὅσπερ γάρ βούλομαι καί ἐθέλω , ἡδύς καί εὐφραντός καί γλυκύς εἰμί , ὥστε τέρπω ὁ σός φρήν ἀδάπανος , καί πλούσιος καί ἄφθονος διά ὁ στόμα ὁ πτηνός καί ταχύς μῦθος καί λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1176.1
πτηνοῖσι μύθοις : πτηνοὺς ἐνταῦθα λέγει τοὺς λόγους διὰ τὸ δίκην πτηνῶν ἀπέρχεσθαι τῇ προφορᾷ . εὐτυχεστάτοις ( ἐν ταχυτάτοις ) λόγοις . ταχυτάτοις .
Lemmas: πτηνός μῦθος : πτηνός ἐνταῦθα λέγω ὁ λόγος διά ὁ δίκη πτηνός ἀπέρχομαι ὁ προφορά . εὐτυχής ( ἐν ταχύς ) λόγος . ταχύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1176.2
ἀδαπάνως : πλουσίως , ἀφθόνως . εἰ γάρ τις ὃ κατὰ νοῦν ἔχει διὰ γλώττης προφέρει , ὥσπερ ἡδονήν τινα δέχεται . ἀδαπάνως δὲ εἶπεν , ἐπειδὴ χωρὶς δαπάνης ἔσται ἡ τέρψις .
Lemmas: ἀδάπανος : πλούσιος , ἄφθονος . εἰμί γάρ τις ὅς κατά νόος ἔχω διά γλῶσσα προφέρω , ὥσπερ ἡδονή τις δέχομαι . ἀδάπανος δέ εἶπον , ἐπεί Χωρὶς δαπάνη εἰμί ὁ τέρψις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1177.1
ἐγὼ , κασίγνητη : τοῦτο αὐτὸ , φησὶ , τὸ τινὰ λαβεῖν , ὑποχείριον τούτων , σωτηρίαν ἡμῖν τοῖς τρισὶ φέρειν νομίζω , ἤτοι καὶ τὸ ἀναιρεθείσης τῆς Ἑλένης ἐνεδρεῦσαι καὶ τὴν Ἑρμιόνην . ταῦτα δὲ ἑξῆς ἐπάγει .
Lemmas: ἐγώ , κασιγνήτη : οὗτος αὐτός , φημί , ὁ τις λαμβάνω , ὑποχείριος οὗτος , σωτηρία ἐγώ ὁ τρεῖς φέρω νομίζω , ἤτοι καί ὁ ἀναιρέω ὁ Ἑλένη ἐνεδρεύω καί ὁ Ἑρμιόνη . οὗτος δέ ἑξῆς ἐπάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1177.2
ἐγὼ , κασίγνητ’ : ἐγὼ , ὦ κασίγνητε καὶ ὦ ἀδελφὲ , δοκῷ καὶ λογίζομαι καὶ σοὶ καὶ τῷδε καὶ τούτῳ τῷ Πυλάδῃ , καὶ ἐκ τρίτου ἐμοὶ ἔχειν καὶ εἶναι αὐτὸ τοῦτο , ὅπερ εἴρηκας , σωτηρίαν καὶ ἀσφάλειαν . ἢ οὕτως . δοκῷ καὶ λογίζομαι παρέχειν καὶ διδόναι ἡμῖν αὐτὸ τοῦτο . ὅπερ λέγεις , καὶ σοὶ καὶ τῷδε τῷ Πυλάδῃ καὶ ἐμοὶ ἐκ τρίτου σωτήρίαν καὶ ἀσφάλειαν . τὸ αὐτὸ τοῦτο εἰ μὲν ἐκ παραλλήλου ἐρεῖς , διὰ τὸν ὅνπερ ἡ Ἡλέκτρα εἰπεῖν μέλλει λόγον νοήσεις . ἄλλοι δέ φασι τὸ αὐτὸ διὰ τὸν λόγον , ὃν Ὀρέστης καὶ Πυλάδης ἐβουλεύσαντο , ― λέγω δὴ Ἑλένην κτενεῖν , ἢ πρήσειν τοὺς οἴκους , ― τὸ δὲ τοῦτο διὰ τὸ ὃ εἰπεῖν μέλλει ἡ Ἡλέκτρα ἐκλαμβάνουσιν ἀσυνδέτως .
Lemmas: ἐγώ , κασίγνητος : ἐγώ , εἰμί κασίγνητος καί εἰμί ἀδελφός , δοκός καί λογίζομαι καί σύ καί ὅδε καί οὗτος ὁ Πυλάδης , καί ἐκ τρίτος ἐγώ ἔχω καί εἰμί αὐτός οὗτος , ὅσπερ εἴρω , σωτηρία καί ἀσφάλεια . ἢ οὕτως . δοκός καί λογίζομαι παρέχω καί δίδωμι ἐγώ αὐτός οὗτος . ὅσπερ λέγω , καί σύ καί ὅδε ὁ Πυλάδης καί ἐγώ ἐκ τρίτος σωτηρία καί ἀσφάλεια . ὁ αὐτός οὗτος εἰμί μέν ἐκ παράλληλος εἴρω , διά ὁ ὅσπερ ὁ Ἠλέκτρα εἶπον μέλλω λόγος νοέω . ἄλλος δέ φημί ὁ αὐτός διά ὁ λόγος , ὅς Ὀρέστης καί Πυλάδης βουλεύω , ― λέγω δή Ἑλένη κτείνω , ἢ πίμπρημι ὁ οἶκος , ― ὁ δέ οὗτος διά ὁ ὅς εἶπον μέλλω ὁ Ἠλέκτρα ἐκλαμβάνω ἀσύνδετος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1179.1
ἀλλὰ ποῦ τόδε : εἰπὲ , φησὶ , πόθεν σχήσομεν τὴν σωτηρίαν · οἶδα γάρ σε συνετὴν τυγχάνουσαν ἀπ’ ἀρχῆς . ἀλλὰ λέγε , φησὶν , ἣν ἔχεις ἡμῖν σωτηρίαν , πῶς πράξεις .
Lemmas: ἀλλά ποῦ ὅδε : εἶπον , φημί , πόθεν ἔχω ὁ σωτηρία · οἶδα γάρ σύ συνετός τυγχάνω ἀπό ἀρχή . ἀλλά λέγω , φημί , ὅς ἔχω ἐγώ σωτηρία , πῶς πρᾶξις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1179.2
πρόνοιαν : τὸ σωθῆναι ἡμᾶς . προμήθειαν .
Lemmas: πρόνοια : ὁ σῴζω ἐγώ . προμήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1179.3
ἀλλὰ ποῦ τόδε : ἤγουν λέγε ( om . Fl . ) ἐν ποίᾳ μηχανῇ ἔσται αὕτη ( om . Fl . ) ἡ σωτηρία , ἣν λέγεις ( om . Fl . ) .
Lemmas: ἀλλά ποῦ ὅδε : ἤγουν λέγω ( om . Fl . ) ἐν ποῖος μηχανή εἰμί οὗτος ( om . Fl . ) ὁ σωτηρία , ὅς λέγω ( om . Fl . ) .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1180.1
τὸ συνετόν : εἰπὲ δηλονότι τὴν φρόνησιν . τὸ φρόνιμον ( om . Fl . ) καὶ συμβουλευτικὸν ( βουλ . ) καὶ ἐν ἀπόροις εὐμήχανον ( μηχανικόν )
Lemmas: ὁ συνετός : εἶπον δηλονότι ὁ φρόνησις . ὁ Φρόνιμον ( om . Fl . ) καί συμβουλευτικός ( βολ . ) καί ἐν ἄπορος εὐμήχανος ( μηχανικός )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1181.1
ἄκουε : Ὀρέστα .
Lemmas: ἀκούω : Ὀρέστης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1181.2
καὶ σύ : ᾧ Πυλάδη .
Lemmas: καί σῦς : ὅς Πυλάδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1181.3
δεῦρο : ὧδε .
Lemmas: δεῦρο : ὧδε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1181.4
τὸν νοῦν ἔχε : τετραμμένον .
Lemmas: ὁ νόος ἔχω : τρέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1182.1
λέγ’ ὡς τὸ μέλλειν : τὰ ἀγαθὰ καὶ ἐν τῷ προσδοκᾶσθαι μόνον ἔχει τινὰ τέρψιν . ἤγουν τὸ προσδοκᾶν . ( ἐλπίζειν add . Gu . )
Lemmas: λέγω ὡς ὁ μέλλω : ὁ ἀγαθός καί ἐν ὁ προσδοκάω μόνος ἔχω τις τέρψις . ἤγουν ὁ προσδοκάω . ( ἐλπίζω add . Gu . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1182.2
ἡδονήν : εὐφροσύνην .
Lemmas: ἡδονή : Εὐφρόσυνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1183.1
εἰδότ’ ἠρόμην : σὲ τὸν γινώσκοντα ἠρώτησα .
Lemmas: οἶδα ἔρομαι : σύ ὁ γιγνώσκω ἐρωτάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1184.1
οἶδ’ ἥν : οἶδα τὴν Ἑρμιόνην , ἣν ἀνέθρεψεν ἡ μήτηρ ἡ ἐμή .
Lemmas: οἶδα ὅς : οἶδα ὁ Ἑρμιόνη , ὅς ἀνατρέφω ὁ μήτηρ ὁ ἐμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1185.1
βέβηκε : ἀπῆλθεν .
Lemmas: βαίνω : ἀπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1186.1
τί χρῆμα δράσουσ’ : τί πρᾶγμα μέλλουσα ποιήσειν . ἀπῆλθε .
Lemmas: τίς χρῆμα δράω : τίς πρᾶγμα μέλλω ποιέω . ἀπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1186.2
ὑποτίθης : ὑποβάλλεις . ὑπόνοιαν ἐλπίδος τινὸς εἰσάγεις . τὸ ὑποθείς ἀντὶ τοῦ ὑποθεῖσα καὶ βαλοῦσα . ἀρσενικὸν ἀντὶ τοῦθηλυκοῦ .
Lemmas: ὑποτίθημι : ὑποβάλλω . ὑπόνοια ἐλπίς τις εἰσάγω . ὁ ὑποτίθημι ἀντί ὁ ὑποτίθημι καί βάλλω . ἀρσενικός ἀντί θηλυκός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1187.1
χοάς : χοαὶ λέγονται ἐπὶ τῶν νεκρῶν .
Lemmas: χοή : χοή λέγω ἐπί ὁ νεκρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1187.2
κατασπείσουσα : θύσουσα βέβηκε . τὸ χοὰς κατασπείσουσα οὐ πρὸς τὸ τίνα ἐλπίδα ὑποβάλλειςἀπεκρίθη , ἀλλὰ πρὸς τὸ τί δράσουσα .
Lemmas: κατασπένδω : θύω βαίνω . ὁ χοή κατασπένδω οὖον πρός ὁ τίς ἐλπίς ἀποβάλλω , ἀλλά πρός ὁ τίς δράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1187.3
ὑπὲρ μητρὸς τάφου : ἐπάνω τοῦ τάφου τῆς μητρὸς , ἡμῶν δηλονότι .
Lemmas: ὑπέρ μήτηρ τάφος : ἐπάνω ὁ τάφος ὁ μήτηρ , ἐγώ δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1187.4
μητρός : τῆς Κλυταιμνήστρας , ἤγουν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τάφον τῆς Κλυταιμνήστρας , ὅπως αὐτῇ σπείσῃ εὐμένειαν πρὸς Ἑλένην καὶ Μενέλαον ἔχειν . ἢ γράφεται ὑπὲρ μητρὸς τάφον , τουτέστιν ὑπὲρ μητρὸς αὐτῆς τῆς Ἑλένης τάφῳ τῆς Κλυταιμνήστρας .
Lemmas: μήτηρ : ὁ Κλυταιμνήστρα , ἤγουν ἀπέρχομαι εἰς ὁ τάφος ὁ Κλυταιμνήστρα , ὅπως αὐτός σπένδω εὐμένεια πρός Ἑλένη καί Μενέλαος ἔχω . ἢ γράφω ὑπέρ μήτηρ τάφος , τουτέστιν ὑπέρ μήτηρ αὐτός ὁ Ἑλένη τάφος ὁ Κλυταιμνήστρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1188.1
καὶ δὴ τί μοι : τίνος χάριν τοῦτο εἴρηκας ; οἷον ἐς τί τοῦτο εἶπας ; ὅμοιον τῷ ὑποτίθης τίν’ ἐλπίδα τίνα γὰρ , φησὶν , ἐλπίδα ἐκ τούτου μοι ὑποβάλλεις , ἐκ τοῦ λέγειν ὅτι ἐπορεύθη ἡ Ἑρμιόνη πρὸς τὸν τῆς Κλυταιμνήστρας τάφον . καὶ δὴ κατὰ τί μοι τοῦτο εἶπας εἰς σωτηρίαν ;
Lemmas: καί δή τίς ἐγώ : τίς χάρις οὗτος εἴρω ; οἷος εἰς τίς οὗτος εἶπον ; ὅμοιος ὁ ὑποτίθημι τίς ἐλπίς τίς γάρ , φημί , ἐλπίς ἐκ οὗτος ἐγώ ὑποβάλλω , ἐκ ὁ λέγω ὅτι πορεύω ὁ Ἑρμιόνη πρός ὁ ὁ Κλυταιμνήστρα τάφος . καί δή κατά τίς ἐγώ οὗτος εἶπον εἰς σωτηρία ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1189.1
συλλάβεθ’ ὅμηρον : ἐνέχυρον τῆς σωτηρίας ἡμῖν .
Lemmas: συλλαμβάνω ὅμηρος : ἐνέχυρον ὁ σωτηρία ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1189.2
στείχῃ πάλιν : εἰς ( om . Gr . ) τοὐπίσω , ἤγουν ( ἤγουν ante τοὐπίσω . ) ὅταν ( om . Fl . ) ἐπαναστρέψῃ .
Lemmas: στείχω πάλιν : εἰς ( om . Gr . ) τοὐπίσω , ἤγουν ( ἤγουν ante τοὐπίσω . ) ὅταν ( om . Fl . ) ἐπαναστρέφω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1190.1
τίνος : ἕνεκα .
Lemmas: τίς : ἕνεκα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1190.2
φάρμακον : θεραπείαν . εἰς βοήθειαν .
Lemmas: φάρμακον : θεραπεία . εἰς βοήθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1190.3
τρισσοῖς φίλοις : τριῶν φίλων . τὸ τρισσοῖς φίλοις οὐ πρὸς τὸ εἶπας συντακτέον · δύο γάρ εἰσι πρὸς οὓς τοῦτο ἔλεγεν , Ὀρέστης τε καὶ Πυλάδης · ἀλλὰ πρὸς τὸ φάρμακον , ἵν’ ᾖ οὕτως · τίνος φάρμακον τοῖς τρισσοῖς φίλοις , ἐμοί τε καὶ σοὶ καὶ Πυλάδῃ τῷδε , τὸ τὴν Ἑρμιόνην συλλαβεῖν εἴρηκας ;
Lemmas: τρισσός φίλος : τρεῖς Φίλων . ὁ τρισσός φίλος οὖον πρός ὁ εἶπον συντακτέον · δύο γάρ εἰμί πρός ὅς οὗτος λέγω , Ὀρέστης τε καί Πυλάδης · ἀλλά πρός ὁ φάρμακον , ἵνα εἰμί οὕτως · τίς φάρμακον ὁ τρισσός φίλος , ἐγώ τε καί σύ καί Πυλάδης ὅδε , ὁ ὁ Ἑρμιόνη συλλαμβάνω εἴρω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1191.1
δρᾷ : ἀπειλῇ δρᾶν .
Lemmas: δράω : ἀπειλέω δράω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1192.1
πᾶν γὰρ ἓν φίλον τόδε : ὡς εἰ ἔλεγεν , ἓν σῶμα καὶ μία ψυχὴ ἐσμέν . πᾶν γὰρ τὸ καθ’ ἡμᾶς ἓν , φησὶ , καὶ ταυτόν ἐστιν . Ἄλλως . τοῦτό φησιν , ὡς εἴ τινα ἐξ ἡμῶν κακώσει , ἐν τοῖς τρισὶν βλάβη περιίσταται . κοινὰ γὰρ τὰ τῶν φίλων . ἓν , φησὶ , καὶ ταυτόν ἐστι πᾶν τὸ καθ’ ἡμᾶς , καὶ ὡς εἰπεῖν , ἓν σῶμα καὶ μία ψυχή . πάντες ἡμεῖς ( τοῦτο γὰρ δηλοῦται διὰ τοῦ τόδε ) ἓν φίλτρον ἐσμὲν , ἤγουν ὡς εἷς καταλεγόμεθα .
Lemmas: πᾶς γάρ εἷς φίλος ὅδε : ὡς εἰμί λέγω , εἷς σῶμα καί εἷς ψυχή εἰμί . πᾶς γάρ ὁ κατά ἐγώ εἷς , φημί , καί αὐτός εἰμί . ἄλλος . οὗτος φημί , ὡς εἰμί τις ἐκ ἐγώ κακόω , ἐν ὁ τρεῖς βλάβη περιίστημι . κοινός γάρ ὁ ὁ Φίλων . εἷς , φημί , καί αὐτός εἰμί πᾶς ὁ κατά ἐγώ , καί ὡς εἶπον , εἷς σῶμα καί εἷς ψυχή . πᾶς ἐγώ ( οὗτος γάρ δηλόω διά ὁ ὅδε ) εἷς φίλτρον εἰμί , ἤγουν ὡς εἷς καταλέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1192.2
τόδε : τὸ ἀποθανεῖν τὴν Ἑλένην .
Lemmas: ὅδε : ὁ ἀποθνῄσκω ὁ Ἑλένη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1194.1
σπάσαντ’ ἔχειν : ἀπογυμνώσαντα ἔχειν πρὸς αὐτῇ τῇ δέρῃ τῆς παρθένου . ἑλκύσαντα . λαβόντα ( ἐπιφέρειν add . Fl . )
Lemmas: σπάω ἔχω : ἀπογυμνόω ἔχω πρός αὐτός ὁ δέρω ὁ παρθένος . ἕλκω . λαμβάνω ( ἐπιφέρω add . Fl . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1195.1
σώζῃ : ὑπισχνῆται σώζειν . 76 .
Lemmas: σώζω : ὑπισχνέομαι σῴζω . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1195.2
χρήζων : θέλων .
Lemmas: χρῄζω : ἐθέλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1195.3
κόρην : τὴν θυγατέρα .
Lemmas: κόρη : ὁ θυγάτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1196.1
Ἑλένης πτῶμα : ἀντὶ τοῦ τὸ σῶμα . σῶμα .
Lemmas: Ἑλένη πτῶμα : ἀντί ὁ ὁ σῶμα . σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1197.1
πεπᾶσθαι : κεκτῆσθαι . ἀντὶ τοῦ ἀπολαύειν , τουτέστι συγχώρει τῷ πατρὶ τὴν Ἑρμιόνην πρὸς ἀπόλαυσιν καὶ ὄνησιν κτήσασθαι , ἔνθεν καὶ τὸ πολυπάμονος . ἠτυμολόγησε δὲ τὸ πατήρ παρὰ τὸ πεπᾶσθαι . καὶ ἀλλαχου πολλῶν καλεῖσθαι βούλομαι πατὴρ δόμων , ἀντὶ τοῦ δεσπότης . ἤγουν ἄφες τῷ πατρὶ κεκτῆσθαι τῆς παρθένου τὸ δέμας , ἀντὶ τοῦ τὴν παρθένον περιφραστικῶς .
Lemmas: πάσσω : κτάομαι . ἀντί ὁ ἀπολαύω , τουτέστι συγχωρέω ὁ πατήρ ὁ Ἑρμιόνη πρός ἀπόλαυσις καί ὄνησις κτάομαι , ἔνθεν καί ὁ πολυπάμων . ετυμολογώ δέ ὁ πατήρ παρά ὁ πάσσω . καί αλλαχού πολύς καλέω βούλομαι πατήρ δόμος , ἀντί ὁ δεσπότης . ἤγουν ἀφίημι ὁ πατήρ κτάομαι ὁ παρθένος ὁ δέμας , ἀντί ὁ ὁ παρθένος περιφραστικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1198.1
ἢν δ’ ὀξυθύμου : ἐὰν δὲ ἐν τῇ ὀργῇ πολὺς ἔλθῃ καὶ παρίδῃ σε ἀπολλύμενον―τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ κτείνῃ σε ― τότε καὶ σὺ τὴν παρθένον ἀπόκτεινον . τοῦ ὀξυθύμου φρονήματος , ἤγουν τοῦ φρονήματος . ἤγουν τοῦ θυμοῦ .
Lemmas: εἄν δέ ὀξύθυμος : ἐάν δέ ἐν ὁ ὀργή πολύς ἔρχομαι καί παροράω σύ ἀπολύω γάρ σημαίνω ὁ κτείνω σύ ― τότε καί σύ ὁ παρθένος ἀποκτείνω . ὁ ὀξύθυμος φρόνημα , ἤγουν ὁ φρόνημα . ἤγουν ὁ θυμός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1199.1
κτείνῃ : ἀπειλῇ κτείνειν . ( ἤγουν τὸν σὸν θάνατον σπεύδῃ add . Gu . )
Lemmas: κτείνω : ἀπειλέω κτείνω . ( ἤγουν ὁ σός θάνατος σπεύδω add . Gu . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1199.2
σφάζε : ἐπιχείρει σφάζειν .
Lemmas: σφάζω : ἐπιχειρέω σφάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1200.1
πολὺς παρῆ : σφοδρὸς ἔλθῃ . τῇ ὀργῇ .
Lemmas: πολύς πάρειμι : σφοδρός ἔρχομαι . ὁ ὀργή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1201.1
χρόνῳ μαλάξειν : τῇ παρατάσει τοῦ χρόνου μαλαχθήσεσθαι τὴν καρδίαν . καταπραϋναι .
Lemmas: χρόνος μαλάσσω : ὁ παράτασις ὁ χρόνος μαλάσσω ὁ Καρδία . καταπραΰνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1201.2
σπλάγχνον : ἡ πρὸς τὴν θυγατέρα φυσικὴ προσπάθεια .
Lemmas: σπλάγχνον : ὁ πρός ὁ θυγάτηρ φυσικός προσπάθεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1203.1
τήνδ’―ἔπαλξιν : ἤγουν τὸ μὴ εἶναι οὔτε θρασὺς οὔτε ἄλκιμος .
Lemmas: τήνδ’―ἔπαλξιν : ἤγουν ὁ μή εἰμί οὔτε θρασύς οὔτε ἄλκιμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1203.2
ἔπαλξιν : ἀντὶ τοῦ ἀσφάλειαν . ἀντὶ τοῦ βοήθειαν . ὀχύρωμα , ἀσφάλειαν .
Lemmas: ἔπαλξις : ἀντί ὁ ἀσφάλεια . ἀντί ὁ βοήθεια . ὀχύρωμα , ἀσφάλεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1203.3
εἴρηται λόγος : ὑπόθεσις πεπλήρωται τοῦ λόγου μου . πεπλήρωται . ὃν εἰπεῖν ἐβουλόμην .
Lemmas: εἴρω λόγος : ὑπόθεσις πληρόω ὁ λόγος ἐγώ . πληρόω . ὅς εἶπον βούλομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1204.1
ὦ τὰς φρένας : ἁρμόζουσα μὲν ἀνδράσι διὰ τὰς φρένας , γυναικὶ δὲ ὁμοία τὸ σῶμα , ἀντὶ τοῦ εὐπρεπὴς οὖσα καὶ γυναικὸς φύσιν ἔχουσα , ὃ καὶ βέλτιον .
Lemmas: εἰμί ὁ φρήν : ἁρμόζω μέν ἀνήρ διά ὁ φρήν , γυνή δέ ὅμοιος ὁ σῶμα , ἀντί ὁ εὐπρεπής εἰμί καί γυνή φύσις ἔχω , ὅς καί ἀγαθός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1204.2
ὦ τὰς φρένας : ὦ ἀνδρεία κατὰ τὴν καρδίαν , καὶ ὡραία κατὰ τὸ εἶδος .
Lemmas: εἰμί ὁ φρήν : εἰμί ἀνδρεία κατά ὁ Καρδία , καί ὡραῖος κατά ὁ εἶδος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1204.3
ἄρσενας : ἀντὶ τοῦ ἀρρενικάς .
Lemmas: ἄρσην : ἀντί ὁ ἀρσενικός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1205.1
πρέπον : ἁρμοζόμενον , γυναιξί . τὰς μὲν γὰρ ἀρετὰς καὶ ὁ Πλάτων κοινὰς εἶναί φησι , πλεονεκτεῖν δὲ ἴσως τοὺς ἄρρενας . ἤτοι σῶφρον . διαπρέπον . διαλάμπον .
Lemmas: πρέπω : ἁρμόζω , γυνή . ὁ μέν γάρ ἀρετή καί ὁ Πλάτων κοινός εἰμί φημί , πλεονεκτέω δέ ἴσως ὁ ἄρσην . ἤτοι σώφρων . διαπρέπω . διαλάμπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1206.1
ὡς : λίαν , ὄντως .
Lemmas: ὡς : λίαν , εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1206.2
ἔφυς : ὑπῆρξας , ( add . ἐγεννήθης . ) ὑπάρχεις . ( )
Lemmas: φύω : ὑπάρχω , ( add . γεννάω . ) ὑπάρχω . ( )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1207.1
ἁμαρτήσῃ : ἀποτεύξῃ . ἀποτύχῃς . ἀστοχήσῃ .
Lemmas: ἁμαρτάνω : ἀποτυγχάνω . ἀποτυγχάνω . ἀστοχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1208.1
ᾗ ζῶν : ᾗτινι συζῶν ( τὸ γὰρ ζῶν ἀντὶ τοῦ συζῶν καὶ συνοικῶν ) μακάριός ἐστιν .
Lemmas: ὅς ζῶ : ὅστις συζάω ( ὁ γάρ ζῶ ἀντί ὁ συζάω καί συνοικέω ) μακάριος εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1208.2
μακάριον λέχος : βίον μετα γυναικὸς , δι’ ὃν ἔσῃ μακαριζόμενος .
Lemmas: μακάριος λέχος : βίος μετά γυνή , διά ὅς εἰμί μακαρίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1209.1
εἰ γὰρ γένοιτο : ἀντὶ τοῦ εἴθε τοῦτο γένοιτο . εἴθε γὰρ γένοιτο συζῆν αὐτῇ .
Lemmas: εἰμί γάρ γίγνομαι : ἀντί ὁ εἴθε οὗτος γίγνομαι . εἴθε γάρ γίγνομαι συζάω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1210.1
ὑμεναίοισιν ἀξιουμένη : ἐπιθαλαμίοις ᾄσμασιν τιμωμένη . τὸ δὲ ἀξιουμένη οἷον κοσμουμένη , τιμωμένη . ἀνοίκεια δὲ ταῦτα τοῦ προκειμένου ἀγῶνος .
Lemmas: ὑμέναιος ἀξιόω : ἐπιθαλάμιος ᾆσμα τιμάω . ὁ δέ ἀξιόω οἷος κοσμέω , τιμάω . ἀνοίκειος δέ οὗτος ὁ πρόκειμαι ἀγών .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1211.1
τίνος χρόνου : ἐν ποίῳ χρόνῳ . διὰ πόσου χρόνου . κατά τινα χρόνον .
Lemmas: τίς χρόνος : ἐν ποῖος χρόνος . διά πόσος χρόνος . κατά τις χρόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1212.1
ὡς τἄλλα γ’ εἶπας : τὸ ἑξῆς , ὡς τἄλλα γε εἶπας κάλλιστα , εἰ τοῦτ’ εὐτυχήσομεν , τὸ λαβεῖν τὴν Ἑρμιόνην , δόξεις τἄλλα καλῶς εἰρηκέναι . Ἄλλως ἐὰν τούτου μόνου ἐπιτύχωμεν , πάντα τἄλλα καλῶς εἴρηκας . εἰπὲ δηλονότι , ἐπεὶ τὰ ἄλλα γὲ εἶπας κάλλιστα , εἴπερ εὐτυχήσομεν , ἑλόντες σκύμνον ἀνοσίου πατρός .
Lemmas: ὡς ἄλλος γε εἶπον : ὁ ἑξῆς , ὡς ἄλλος γε εἶπον καλῶς , εἰμί οὗτος εὐτυχέω , ὁ λαμβάνω ὁ Ἑρμιόνη , δοκέω ἄλλος καλῶς εἴρω . ἄλλος ἐάν οὗτος μόνος ἐπιτυγχάνω , πᾶς ἄλλος καλῶς εἴρω . εἶπον δηλονότι , ἐπεί ὁ ἄλλος γε εἶπον καλῶς , εἴπερ εὐτυχέω , αἱρέω σκύμνος ἀνόσιος πατήρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1212.2
τἄλλα : τὸ θεῖναι τὸ ξίφος ἐν τῇ δέρῃ αὐτῆς .
Lemmas: ἄλλος : ὁ τίθημι ὁ ξίφος ἐν ὁ δέρω αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1213.1
σκύμνον : σκύμνος κυρίως τὸ τῶν λεόντων τέκνον , νῦν δὲ ἐπὶ ἀνθρώπου . τὸ γέννημα . εἶπε δὲ αὐτὴν οὕτως , ὡς παῖδα βασιλέως .
Lemmas: σκύμνος : σκύμνος κύριος ὁ ὁ λέων τέκνον , νῦν δέ ἐπί ἄνθρωπος . ὁ γέννημα . εἶπον δέ αὐτός οὕτως , ὡς παῖς βασιλεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1215.1
μῆκος : ἤγουν ἡ παράτασις .
Lemmas: μῆκος : ἤγουν ὁ παράτασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1215.2
αὐτὸ συντρέχει : εἰς αὐτὸ φθάνει . I , ἀντὶ τοῦ φθάνει λοιπὸν ὁ χρόνος καὶ ἐγγύς ἐστι . l . ἤγουν τῷ πλησίον αὐτὴν εἶναι τῶν οἴκων . τοῦ χρόνου τὸ μῆκος εἰς τοῦτο συντρέχει , ἤγουν εἰς τὸ εἶναι ἐκείνην ἐγγὺς τῶν δωμάτων .
Lemmas: αὐτός συντρέχω : εἰς αὐτός φθάνω . I , ἀντί ὁ φθάνω λοιπός ὁ χρόνος καί ἐγγύς εἰμί . l . ἤγουν ὁ πλησίος αὐτός εἰμί ὁ οἶκος . ὁ χρόνος ὁ μῆκος εἰς οὗτος συντρέχω , ἤγουν εἰς ὁ εἰμί ἐκεῖνος ἐγγύς ὁ δῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1215.3
αὐτό : ἢ τὸ ͞ο μικρὸν καὶ ὑπο στικτέον εἰς τὸ αὐτὸ , οὕτω · τὸ γὰρ μῆκος αὐτοῦ τοῦ χρόνου συντρέχει καὶ συνέρχεται εἰς τὸ πλησίον αὐτὴν εἶναι . καὶ γὰρ ὁ χρόνος πολὺς διελθὼν , ἀφ’ οὗ αὕτη πρὸς τὸν τῆς μητρὸς ἐπορεύθη τάφον , συντρέχει καὶ οἷον συμβάλλεται πρὸς τὸ αὐτὴν ἐλθεῖν νῦν .
Lemmas: αὐτός : ἢ ὁ ὅς μικρός καί ὑπο στικτέον εἰς ὁ αὐτός , οὗτος · ὁ γάρ μῆκος αὐτός ὁ χρόνος συντρέχω καί συνέρχομαι εἰς ὁ πλησίος αὐτός εἰμί . καί γάρ ὁ χρόνος πολύς διέρχομαι , ἀπό ὅς οὗτος πρός ὁ ὁ μήτηρ πορεύω τάφος , συντρέχω καί οἷος συμβάλλω πρός ὁ αὐτός ἔρχομαι νῦν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1215.4
αὐτό : εἰς . ὦ superscr . i . e . αὐτῷ .
Lemmas: αὐτός : εἰς . εἰμί superscr . i . e . αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1216.1
καλῶς : τοῦτο μὲν δὴ τοιοῦτον · τὸ δὲ δόμων πάρος μένουσα ἀντὶ τοῦ ἔμπροσθεν τῶν οἰκημάτων τὴν παρουσίαν αὐτῆς ἐκδεχομένη , καὶ τὸ γέγωνε εἰς δόμους ἀντὶ τοῦ ἢ διὰ λόγων σημάνασα βόησον μέγα , ὥστε ἔνδον ἡμᾶς ὄντας ἀκοῦσαι , ἢ τὰς θύρας κρούσασα .
Lemmas: καλῶς : οὗτος μέν δή τοιοῦτος · ὁ δέ δόμος πάρος μένω ἀντί ὁ ἔμπροσθεν ὁ οἴκημα ὁ παρουσία αὐτός ἐκδέχομαι , καί ὁ γέγωνα εἰς δόμος ἀντί ὁ ἢ διά λόγος σημαίνω βοάω μέγας , ὥστε ἔνδον ἐγώ εἰμί ἀκούω , ἢ ὁ θύρα κρούω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1216.2
καλῶς : ἔχει τὸ πρᾶγμα .
Lemmas: καλῶς : ἔχω ὁ πρᾶγμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1217.1
μένουσα : περιμένουσα .
Lemmas: μένω : περιμένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1217.2
πόδα : ἀντὶ τοῦ τὴν ἐπέλευσιν . τὴν ἄφιξιν τῆς παρθένου .
Lemmas: πούς : ἀντί ὁ ὁ ἐπέλευσις . ὁ ἄφιξις ὁ παρθένος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1218.1
φύλασσε : ἐπιτήρει .
Lemmas: φυλάσσω : ἐπιτηρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1218.2
τελευτηθῇ : πληρωθῇ . τελεσθῇ , ἀπαρτισθῇ .
Lemmas: τελευτάω : πληρόω . τελέω , ἀπαρτίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1219.1
ξύμμαχος : βοηθὸς τοῦ Μενελάου .
Lemmas: σύμμαχος : βοηθός ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1219.2
κασίγνητος πατρός : ἢ ( om . Gr . ) ὁ ἀδελφὸς τοῦ πατρὸς ἡμῶν , ἤγουν ὁ Μενέλαος .
Lemmas: κασίγνητος πατήρ : ἢ ( om . Gr . ) ὁ ἀδελφός ὁ πατήρ ἐγώ , ἤγουν ὁ Μενέλαος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1220.1
φθῇ : προφθάσῃ .
Lemmas: φθάνω : προφθάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1220.2
γέγωνε : βόησον .
Lemmas: γέγωνα : βοάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1221.1
λόγους πέμψασ’ : λαλήσασα .
Lemmas: λόγος πέμπω : λαλέω .