ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.715.3
ἔχει : διάκειται .
Lemmas: ἔχω : διάκειμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.716.1
δούλοισιν εἶναι : σοφῶν γὰρ λόγος τὸ δούλους εἶναι ἡμᾶς τύχης .
Lemmas: δοῦλος εἰμί : σοφός γάρ λόγος ὁ δοῦλος εἰμί ἐγώ τυγχάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.717.1
ὦ πλὴν γυναικός : λείπει ἡ εἰς . τὸ δὲ ἑξῆς ὦ εἰς τὰ ἄλλα οὐδὲν πλὴν εἰς τοῦτο σπουδάζων , εἰς τὸ ἕνεκεν τῆς σῆς γυναικὸς στρατεύεσθαι . Τοῦτο οὕτω φασί τινες , ὦ Μενέλαε κάκιστε βοηθεῖν τοῖς φίλοις , χωρὶς τοῦ στρατεύειν εἵνεκα γυναικός · εἰς τοῦτο γὰρ κάλλιστος · τὰ ἄλλα δὲ τυγχάνεις οὐδέν . οὓς αὐτὸς ἐάσας οὕτω λέγε · ᾧ Μενέλαε , οὐδὲν τὰ ἄλλα χωρὶς τοῦ στρατεύειν εἵνεκα τῆς γυναικὸς , ὦ κάκιστε τιμωρεῖν καὶ βοηθεῖν τοῖς φίλοις . ἢ τὸ πλήν ἀντὶ τοῦ εἰ μή . ὦ κατὰ τὰ ἄλλα οὐδὲν ὢν , πλὴν τοῦ στρατηλατεῖν ἕνεκα γυναικός .
Lemmas: εἰμί πλήν γυνή : λείπω ὁ εἰς . ὁ δέ ἑξῆς εἰμί εἰς ὁ ἄλλος οὐδείς πλήν εἰς οὗτος σπουδάζω , εἰς ὁ ἕνεκα ὁ σός γυνή στρατεύω . οὗτος οὗτος φημί τις , εἰμί Μενέλαος κακός βοηθέω ὁ φίλος , Χωρὶς ὁ στρατεύω ἕνεκα γυνή · εἰς οὗτος γάρ καλός · ὁ ἄλλος δέ τυγχάνω οὐδείς . ὅς αὐτός ἐάω οὗτος λέγω · ὅς Μενέλαος , οὐδείς ὁ ἄλλος Χωρὶς ὁ στρατεύω ἕνεκα ὁ γυνή , εἰμί κακός τιμωρέω καί βοηθέω ὁ φίλος . ἢ ὁ πλήν ἀντί ὁ εἰμί μή . εἰμί κατά ὁ ἄλλος οὐδείς εἰμί , πλήν ὁ στρατηλατέω ἕνεκα γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.718.1
κάκιστε : κακοτροπώτατε .
Lemmas: κακός : κακοτροπώτατε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.719.1
τὰ δ’ Ἀγαμέμνονος : ἃ εἰς σὲ πεποιήκει . ἀριστεύματα .
Lemmas: ὁ δέ Ἀγαμέμνων : ὁ εἰς σύ ποιέω . ἀρίστευμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.721.1
φροῦδ’ : ἀφανῆ . ἐστίν .
Lemmas: φροῦδος : ἀφανής . εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.721.2
ἄφιλος ἦσθ’ ἄρ’ , ὦ πάτερ : ἤτοι ἡμάρτανες κακοῖς χαριζόμενος , ἢ δυστυχῶν τὰ νῦν , ὦ πάτερ , οὐδένα κέκτησαι φίλον . Ἄλλως . μάτην ἄρα , φησὶν , ὦ πάτερ , ἐταλαιπώρεις ἐν τῷ πολέμῳ , οὐδενός σοι φίλα φρονοῦντος ὑπὲρ ὧν ἠτύχεις · τὸ γὰρ πράσσων κακῶς , ἀντὶ τοῦ ἀδίκως , τουτέστιν , οὐ φίλοις ἄρα , οὐδ’ εὐγνώμοσιν ἐχαρίζου ἀμοιβαῖς ἀνδράσιν , οἱονεὶ κατ’ αὐτὸ τοῦτο ἡμᾶς ἠδίκεις καταλιπὼν ἐρήμους ἀναισθήτοις χαριζόμενος . ἢ οὕτως , οὐχ ὑπὲρ φίλων ἄρα ἐπολέμεις τοῖς βαρβάροις , ὦ πάτερ , ἀλλ’ ἀναισθήτοις εὐεργέταις , καὶ κατὰ τοῦτο κακῶς ἔπραττες καὶ ἠδίκεις , ὅτι μήτε ὑπὲρ φίλων μήτε ὡς ἀδικηθεὶς πόλεμον ἄδικον συνεκρότεις . ἢ οὕτως , εὐτυχῶν οὐκ ἔμελλες ἕξειν τοὺς ὑπὲρ σοῦ φίλους , εἰ συμβαίη σε ἀτυχεῖν .
Lemmas: ἄφιλος εἰμί ἄρα , εἰμί πατήρ : ἤτοι ἁμαρτάνω κακός χαρίζομαι , ἢ δυστυχέω ὁ νῦν , εἰμί πατήρ , οὐδείς κτάομαι φίλος . ἄλλος . μάτην ἄρα , φημί , εἰμί πατήρ , ταλαιπωρέω ἐν ὁ πόλεμος , οὐδείς σύ φίλος φρονέω ὑπέρ ὅς ἀτυχέω · ὁ γάρ πράσσω κακῶς , ἀντί ὁ ἄδικος , τουτέστιν , οὖον φίλος ἄρα , οὐδέ εὐγνώμων χαρίζομαι ἀμοιβή ἀνήρ , οἱονεί κατά αὐτός οὗτος ἐγώ ἀδικέω καταλείπω ἐρῆμος ἀναίσθητος χαρίζομαι . ἢ οὕτως , οὐ ὑπέρ Φίλων ἄρα πολεμέω ὁ βάρβαρος , εἰμί πατήρ , ἀλλά ἀναίσθητος εὐεργέτης , καί κατά οὗτος κακῶς πράσσω καί ἀδικέω , ὅτι μήτε ὑπέρ Φίλων μήτε ὡς ἀδικέω πόλεμος ἄδικος συγκροτέω . ἢ οὕτως , εὐτυχέω οὐ μέλλω ἔχω ὁ ὑπέρ σύ φίλος , εἰμί συμβαίνω σύ ἀτυχέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.721.3
ἄφιλος : ἐπειδὴ νῦν δυστυχῶν οὐκ ἔχεις τὸν βοηθήσοντα , ( ἡ γὰρ ἐμὴ δυστυχία εἰς σὲ ἀναφέρεται , ) ἄφιλος ἦσθα τότε , ὅτε μετὰ τῶν ζώντων διῆγες · εἰ γὰρ εἶχες τότε φίλους , νῦν ἂν ἐβοήθουν τοῖς ἐκ σοῦ γεγονόσι . τὸ δὲ πράσσων κακῶς ἢ ἐπὶ τοῦ παρόντος καιροῦ , ὡς ἔφαμεν , νόει , ἢ διότι ὑπὲρ Μενελάου τότε ἐκινδύνευεν ἐν πολέμῳ . ἐστερημένος φίλων τῶν μελλόντων δηλονότι προστήσεσθαι .
Lemmas: ἄφιλος : ἐπεί νῦν δυστυχέω οὐ ἔχω ὁ βοηθέω , ( ὁ γάρ ἐμός δυστυχία εἰς σύ ἀναφέρω , ) ἄφιλος εἰμί τότε , ὅτε μετά ὁ ζῶ διάγω · εἰμί γάρ ἔχω τότε φίλος , νῦν εἄν βοηθέω ὁ ἐκ σύ γίγνομαι . ὁ δέ πράσσω κακῶς ἢ ἐπί ὁ πάρειμι καιρός , ὡς φημί , νοέω , ἢ διότι ὑπέρ Μενέλαος τότε κινδυνεύω ἐν πόλεμος . στερέω Φίλων ὁ μέλλω δηλονότι προίστημι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.722.1
προδέδομαι : ἐγκαταλέλειμμαι . ὑπὸ τῶν οἰκειοτάτων καὶ οὓς οὐκ ἄν ποτ’ ηὔχουν ἐμὲ παριδεῖν .
Lemmas: προδίδωμι : ἐγκαταλείπω . ὑπό ὁ οἰκεῖος καί ὅς οὐ ἄν πρός αὐχέω ἐγώ παρεῖδον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.723.1
ὅπη τραπόμενος : ἀντὶ τοῦ ποῖ τραπόμενος φύγω τὸν θάνατον , ὂν ἐπάγουσιν ἐμοὶ οἱ Ἀργεῖοι ;
Lemmas: ὅπῃ τρέπω : ἀντί ὁ ποῖ τρέπω φεύγω ὁ θάνατος , εἰμί ἐπάγω ἐγώ ὁ Ἀργεῖος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.725.1
ἀλλ’ εἰσορῶ γάρ : ἀλλ’ ἐάσω ταῦτα . πρὸς τὸ ὄψιν ( ) στίξον , ἵν’ ᾖ τὸ γάρ ἀργὸν , ἢ πρὸς τὸ πιστός σύναψον τὸ ἀλλά , ἵν’ ᾗ τὸ εἰσορῶ γάρ μέχρι τοῦ ὄψιν διὰ μέσου . ἀλλ’ ἐάσω ταῦτα · κατὰ δὲ τὸ σιωπώμενον οἶδεν τὸν Πυλάδην ἐρχόμενον .
Lemmas: ἀλλά εἰσοράω γάρ : ἀλλά ἐάω οὗτος . πρός ὁ ὄψις ( ) στίζω , ἵνα εἰμί ὁ γάρ ἀργός1 , ἢ πρός ὁ πιστός συνάπτω ὁ ἀλλά , ἵνα ὅς ὁ εἰσοράω γάρ μέχρι ὁ ὄψις διά μέσος . ἀλλά ἐάω οὗτος · κατά δέ ὁ σιωπάω οἶδα ὁ Πυλάδης ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.726.1
Φωκέων ἄπο : ἐκεῖθεν γὰρ ὁ Πυλάδης .
Lemmas: Φωκεύς ἀπό : ἐκεῖθεν γάρ ὁ Πυλάδης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.727.1
ἡδεῖαν ὄψιν : ( ἀποθετικῶς . ) ὄψις ἐνταῦθα ἐπὶ τοῦ βλεπομένου .
Lemmas: ἡδύς ὄψις : ( ἀποθετικός . ) ὄψις ἐνταῦθα ἐπί ὁ βλέπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.727.2
πιστὸς ἐν κακοῖς : πιστὸς ἀνὴρ κρείσσων εἰς τὸ ὁρᾶν αὐτόν τινα ἐν ταῖς δυστυχίαις τῆς γαλήνης τῶν ναυτίλων . τὸ ναυτίλοις πρὸς τὸ γαλήνης ἐστὶν , οὐ πρὸς τὸ κρείσσων . ὥσπερ δὲ φαμὲν φίλος φίλου καὶ φίλος φίλῳ , οὕτω καὶ γαλήνη ναυτίλων καὶ γαλήνη ναυτίλοις . Ἄλλως . βέβαιος φίλος κρείσσων ἐστὶ τῆς ὁρωμένης ἐκ ζάλης τοῖς ναυτίλοις γαλήνης .
Lemmas: πιστός ἐν κακός : πιστός ἀνήρ κρατύς εἰς ὁ ὁράω αὐτός τις ἐν ὁ δυστυχία ὁ γαλήνη ὁ ναυτίλος . ὁ ναυτίλος πρός ὁ γαλήνη εἰμί , οὖον πρός ὁ κρατύς . ὥσπερ δέ φημί φίλος φίλος καί φίλος φίλος , οὗτος καί γαλήνη ναυτίλος καί γαλήνη ναυτίλος . ἄλλος . βέβαιος φίλος κρατύς εἰμί ὁ ὁράω ἐκ ζάλη ὁ ναυτίλος γαλήνη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.729.1
θᾶσσον : τροχαϊκὸν τετράμετρον καταληκτικόν . τὸ δὲ ἑξῆς , τὸν σύλλογον τῆς πόλεως ἀκούσας καὶ ἰδὼν τὸν σύλλογον . κτενοῦντας πρὸς τὸν σύλλογον ἀπέδωκεν , ὡς τῆς φήμης διαδραμούσης ἄχρι Φωκίδος . οὐ μόνον οὖν , φησὶν , ἤκουσα σύλλογον κατὰ σοῦ γεγενῆσθαι , ἀλλὰ καὶ παρὼν εἶδον . ἀφικόμην διὰ τοῦ ἄστεος θᾶττον προβαίνων , ἤγουν ἐπιτείνων τὴν εἰς τὸ ἔμπροσθεν πορείαν , ἢ ἐχρῆν με , προβαίνειν δηλονότι .
Lemmas: ταχύς : τροχαικός τετράμετρος καταληκτικός . ὁ δέ ἑξῆς , ὁ σύλλογος ὁ πόλις ἀκούω καί εἶδον ὁ σύλλογος . κτείνω πρός ὁ σύλλογος ἀποδίδωμι , ὡς ὁ φήμη διατρέχω ἄχρι Φωκίς . οὖον μόνος οὖν , φημί , ἀκούω σύλλογος κατά σύ γίγνομαι , ἀλλά καί πάρειμι εἶδον . ἀφικνέομαι διά ὁ Ἄστυ ταχύς προβαίνω , ἤγουν ἐπιτείνω ὁ εἰς ὁ ἔμπροσθεν πορεία , ἢ χρή ἐγώ , προβαίνω δηλονότι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.729.2
θᾶσσον : τὴν αἰτίαν τοῦ θᾶσσον ἱκόμην ἐπιφέρει αὐτίκα λέγων σύλλογον πόλεως ἀκούσας , τὸν δ’ ἰδὼν αὐτὸς σαφῶς . λέγει δὲ ὅτι ἐρχόμενος διὰ τῆς πόλεως ἤκουσα παρά τινων ὡς ἐκκλησίαν Ἀργεῖαι ἐποίησαν ἐπὶ σὲ καὶ Ἤλεκτραν , ἵνα κτείνωσιν . εἶδον δὲ καὶ αὐτὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τινὰς στείχοντας , ὅθεν σπεύσας ἀφικόμην , ἵνα μάθω τοῦ χάριν ταῦτά ἐστι , καὶ ὅσον δύναμαι εἰσενέγκω σοι . θᾶσσον ἢ ὡς ἐχρῆν με παρεγενόμην διὰ τῆς πόλεως , τὸν ἐπὶ σὲ καὶ τὴν σὴν ἀδελφὴν σύλλογον τῆς πόλεως καὶ ἀκούσας καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἰδὼν , ὡς τῆς φήμης διαδραμούσης ἄχρι Φωκίδος . οὐ μόνον οὖν , φησὶν , ἤκουσα σύλλογον κατὰ σοῦ γεγενῆσθαι , ἀλλὰ καὶ παρὼν εἶδον .
Lemmas: ταχύς : ὁ αἴτιος ὁ ταχύς ἱκνέομαι ἐπιφέρω αὐτίκα λέγω σύλλογος πόλις ἀκούω , ὁ δέ εἶδον αὐτός σαφῶς . λέγω δέ ὅτι ἐρχόμενος διά ὁ πόλις ἀκούω παρά τίνω ὡς ἐκκλησία Ἀργεῖος ποιέω ἐπί σύ καί Ἠλέκτρα , ἵνα κτείνω . εἶδον δέ καί αὐτός ἐν ὁ ἐκκλησία τις στείχω , ὅθεν σπεύδω ἀφικνέομαι , ἵνα μανθάνω ὁ χάρις οὗτος εἰμί , καί ὅσος δύναμαι εἰσφέρω σύ . ταχύς ἢ ὡς χρή ἐγώ παραγίγνομαι διά ὁ πόλις , ὁ ἐπί σύ καί ὁ σός ἀδελφή σύλλογος ὁ πόλις καί ἀκούω καί ὁ ὀφθαλμός εἶδον , ὡς ὁ φήμη διατρέχω ἄχρι Φωκίς . οὖον μόνος οὖν , φημί , ἀκούω σύλλογος κατά σύ γίγνομαι , ἀλλά καί πάρειμι εἶδον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.730.1
ἰδὼν αὐτὸς σαφῶς : τὸ σαφῶς καὶ τὸ ἐναργῶς διαφέρουσι , κἂν δοκῶσιν εἶναι ταυτά . ἐναργὲς γὰρ λέγεται ὃ ὀφθαλμοὶ ὁρῶσι , σαφὲς δὲ ὅπερ χεὶρ ἐπαφᾶται . παχύτερον δὲ τὸ ἐπαφώμενον τοῦ ὁρωμένου δηλονότι καὶ ἐκδηλότερον · τὰ παχέα γὰρ τῶν λεπτῶν ἐκδηλότερα . ἐτυμολογεῖται δὲ τὸ σαφὲς παρὰ τὸ κρατεῖσθαι τῇ σῇ ἁφῇ , τὸ δὲ ἐναργὲς παρὰ τὴν ἐν πρόθεσιν καὶ τὸν ἄρα συλλογιστικὸν σύνδεσμον καὶ τὸ γίνεσθαι . ὁ δὲ ἄρα σύνδεσμος ἢ ἐρωτηματικός ἐστι καὶ προπερισπᾶται , ἢ συλλογιστικὸς καὶ ἀποφαντικὸς καὶ δηλωτικὸς ἀληθείας ἢ ψεύδους , καὶ παροξύνεται . παροξύνεται δὲ καὶ ὁ παραπληρωματικὸς ἄρα , ὃς καὶ ἄρ λέγεται . σαφὲς οὖν τὸ ἐπαφώμενον , ἐναργὲς δὲ τὸ ἐν τῷ ἄρα συλλογιστικῷ συνδέσμῳ γινόμενον καὶ ἐκ συλλογισμοῦ συνιστάμενον καὶ τρόπον τινὰ καθορώμενον . ἐντεῦθεν καὶ τὸ ὄναρ καὶ τὸ ὕπαρ , τὸ μὲν ὄναρ ἀπορούμενον εἰ ὄν ἐστιν ἆρα , ὡς ἂν εἴ τις εἴποι , ἆρα ὄν ἐστι τὸ ὄναρ , τὸ δὲ ὕπαρ καθὸ φανερώτερόν ἐστι καὶ τρόπον τινὰ καὶ ὁρώμενον ὀφθαλμοῖς ἀνεῳγόσιν ὑπὸ τὸ ἄρ ἐστι τὸ συλλογιστικὸν , ἤτοι ἀληθές .
Lemmas: εἶδον αὐτός σαφῶς : ὁ σαφῶς καί ὁ ἐναργής διαφέρω , κἀν δοκέω εἰμί Ούτος . ἐναργής γάρ λέγω ὅς ὀφθαλμός ὁράω , σαφής δέ ὅσπερ χείρ ἐπαφάω . παχύς δέ ὁ ἐπαφάω ὁ ὁράω δηλονότι καί ἔκδηλος · ὁ παχύς γάρ ὁ λεπτός ἔκδηλος . ἐτυμολογέω δέ ὁ σαφής παρά ὁ κρατέω ὁ σός ἁφή , ὁ δέ ἐναργής παρά ὁ ἐν πρόθεσις καί ὁ ἄρα συλλογιστικός σύνδεσμος καί ὁ γίγνομαι . ὁ δέ ἄρα σύνδεσμος ἢ ἐρωτηματικός εἰμί καί προπερισπάω , ἢ συλλογιστικός καί ἀποφαντικός καί δηλωτικός ἀλήθεια ἢ ψεῦδος , καί παροξύνω . παροξύνω δέ καί ὁ παραπληρωματικός ἄρα , ὅς καί ἄρα λέγω . σαφής οὖν ὁ ἐπαφάω , ἐναργής δέ ὁ ἐν ὁ ἄρα συλλογιστικός σύνδεσμος γίγνομαι καί ἐκ συλλογισμός συνίστημι καί τρόπος τις καθοράω . ἐντεῦθεν καί ὁ ὄναρ καί ὁ ὕπαρ , ὁ μέν ὄναρ ἀπορέω εἰμί εἰμί εἰμί ἆρα , ὡς εἄν εἰμί τις εἶπον , ἆρα εἰμί εἰμί ὁ ὄναρ , ὁ δέ ὕπαρ καθό φανερός εἰμί καί τρόπος τις καί ὁράω ὀφθαλμός ἀνοίγνυμι ὑπό ὁ ἄρα εἰμί ὁ συλλογιστικός , ἤτοι ἀληθής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.732.1
τί τάδε : ἔστι . πῶς διάκεισαι ; τί ποιεῖς , ὦ φίλτατέ μοι φίλων καὶ ἡλίκων καὶ τῆς συγγενείας ; κατὰ πάντα γὰρ τάδε ὑπάρχεις μοι .
Lemmas: τίς ὅδε : εἰμί . πῶς διάκειμαι ; τίς ποιέω , εἰμί φίλος ἐγώ Φίλων καί ἡλίκος καί ὁ συγγένεια ; κατά πᾶς γάρ ὅδε ὑπάρχω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.732.2
πράσσεις : πάσχεις .
Lemmas: πράσσω : πάσχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.734.1
οἰχόμεσθ’ : ἀπολώλαμεν , ὡς ἐν βραχεῖ σοι λόγῳ τὰς ἐμὰς δυστυχίας δηλώσω .
Lemmas: οἴχομαι : ἀπόλλυμι , ὡς ἐν βραχύς σύ λόγος ὁ ἐμός δυστυχία δηλόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.735.1
συγκατασκάπτοις : συγκαταχωννύεις , συναναιρεῖς , συνδιαφθείρεις καὶ ἡμᾶς . τὸ κατασκάπτειν κυρίως ἐπὶ πόλεως , ἐνταῦθα δὲ καταχρηστικῶς εἴρηται .
Lemmas: συγκατασκάπτω : συγκαταχώννυμι , συναναιρέω , συνδιαφθείρω καί ἐγώ . ὁ κατασκάπτω κύριος ἐπί πόλις , ἐνταῦθα δέ καταχρηστικός εἴρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.735.2
συγκατασκάπτοις : συγκαταβάλλοις . διαφθείροις , συναναιροῖς .
Lemmas: συγκατασκάπτω : συγκαταβάλλω . διαφθείρω , συναναιρέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.736.1
Μενέλεως : ὁ Μενέλαος κάκιστος ἐφάνη εἰς ἐμὲ καὶ τὴν ἐμὴν ἀδελφήν .
Lemmas: Μενέλαος : ὁ Μενέλαος κακός φαίνω εἰς ἐγώ καί ὁ ἐμός ἀδελφός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.737.1
εἰκότως : πρεπόντως . ἔχει .
Lemmas: εἰκότως : πρεπόντως . ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.738.1
ὥσπερ οὐκ ἐλθών : ὁμοίως μοι , φησὶ , προσηνέχθη ὡς μὴ παραγενόμενος ὅλως τὸ αὐτό μοι ἀπέδωκεν ὥσπερ μὴ μολών .
Lemmas: ὥσπερ οὐ ἔρχομαι : ὁμοίως ἐγώ , φημί , προσφέρω ὡς μή παραγίγνομαι ὅλως ὁ αὐτός ἐγώ ἀποδίδωμι ὥσπερ μή βλώσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.738.2
ταυτόν : ὅμοιον . 59 76 . τὸ ἴσον ὥσπερ ἂν εἰ μὴ ἦλθε .
Lemmas: αὐτός : ὅμοιος . 59 76 . ὁ ἴσος ὥσπερ εἄν εἰμί μή ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.740.1
χρόνιος : ἀντὶ τοῦ μετὰ χρόνον πολύν · ὅμως κἂν βραδὺ παρεγένετο , ἀλλὰ τάχιστα τοῖς φίλοις ἐφωράθη κακός . βραδέως ἦλθεν .
Lemmas: χρόνιος : ἀντί ὁ μετά χρόνος πολύς · ὅμως κἀν βραδύς παραγίγνομαι , ἀλλά ταχύς ὁ φίλος φωράω κακός . βραδύς ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.740.2
ἐφωράθη : ἐφάνη . et κατελήφθη .
Lemmas: φωράω : φαίνω . et καταλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.741.1
καὶ δάμαρτα : καὶ τὴν γυναῖκα τὴν κακοτροπωτάτην διὰ νεὼς ἦλθεν ἄγων .
Lemmas: καί δάμαρ : καί ὁ γυνή ὁ κακοτροπωτάτην διά ναός ἔρχομαι ἄγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.742.1
οὐκ ἐκεῖνος : ἤγαγεν ἐκείνην . τοῦτο λέγει διὰ τὸ ὑπείκειν αὐτὸν πάντα τῇ γυναικὶ καὶ πρὸς τὸ ἐκείνης φέρεσθαι βούλημα . διαβάλλει ὡς γυναικοκράτητον .
Lemmas: οὐ ἐκεῖνος : ἄγω ἐκεῖνος . οὗτος λέγω διά ὁ ὑπείκω αὐτός πᾶς ὁ γυνή καί πρός ὁ ἐκεῖνος φέρω βούλημα . διαβάλλω ὡς γυναικοκράτητος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.742.2
οὐκ ἐκεῖνος : διαβάλλει ὡς γυναικοκρατούμενον αὐτὸν , καὶ ὡς οὐκ ἂν ἐληλυθότα εἰ μὴ παρεγεγόνει ἡ Ἑλένη . κωμῳδεῖται δὲ ὁ στίχος διὰ τὴν ταυτότητα .
Lemmas: οὐ ἐκεῖνος : διαβάλλω ὡς γυναικοκρατέομαι αὐτός , καί ὡς οὐ εἄν ἔρχομαι εἰμί μή παραγίγνομαι ὁ Ἑλένη . κωμῳδέω δέ ὁ στίχος διά ὁ ταυτότης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.743.1
ποῦ ’στιν ἥ — ὤλεσεν : ἀντὶ τοῦ ἡ ὀλέσασα . ὅτι Ἀττικὸν τὸ σχῆμα . τῷ ὑποτακτικῷ συνυπάγει τὸν λόγον . ὀφείλων γὰρ εἰπεῖν , ποῦ ἐστιν ἡ γυνὴ , ἢ πλείστους Ἀχαιῶν ὤλεσεν ; ὁ δέ φησι , ποῦ ἐστιν ἥτις γυνὴ πλείστους Ἀχαιῶν ὤλεσεν ;
Lemmas: ποῦ εἰμί ὅς — ὄλλυμι : ἀντί ὁ ὁ ὄλλυμι . ὅτι Ἀττικός ὁ σχῆμα . ὁ ὑποτακτικός συνυπάγω ὁ λόγος . ὀφείλω γάρ εἶπον , ποῦ εἰμί ὁ γυνή , ἢ πλεῖστος Ἀχαιός ὄλλυμι ; ὁ δέ φημί , ποῦ εἰμί ὅστις γυνή πλεῖστος Ἀχαιός ὄλλυμι ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.746.1
μή μ’ ἰδεῖν : μὴ ἀνέξεσθαι .
Lemmas: μή εἷς ὁράω : μή ἀνέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.748.1
εὐλαβεῖτο : ἐδειλία , ὅπερ λέγουσιν οἱ κακοὶ φίλοι μὴ θέλοντες τοῖς φίλοις βοηθεῖν , λέγοντες εὐλαβούμεθα , ἤτοι δειλιῶμεν καὶ φοβούμεθα . γνησίου γὰρ φίλου τὸ ὑπὲρ δύναμιν τολμᾶν , ὅπερ εὐλαβεῖσθαι αὐτὸς ἔλεγεν . εὐλαβεῖσθαι ἔλεγεν . γνησίου γὰρ φίλου τὸ καὶ ὑπὲρ δύναμιν κάμνειν καὶ τολμᾶν ἤπερ εὐλαβεῖσθαι , ὅπερ λέγουσιν οἱ κακοὶ φίλοι μὴ θέλοντες τοῖς φίλοις συνελθεῖν , λέγοντες εὐλαβούμεθα .
Lemmas: εὐλαβέομαι : δειλιάω , ὅσπερ λέγω ὁ κακός φίλος μή ἐθέλω ὁ φίλος βοηθέω , λέγω εὐλαβέομαι , ἤτοι δειλιάω καί φοβέω . γνήσιος γάρ φίλος ὁ ὑπέρ δύναμις τολμάω , ὅσπερ εὐλαβέομαι αὐτός λέγω . εὐλαβέομαι λέγω . γνήσιος γάρ φίλος ὁ καί ὑπέρ δύναμις κάμνω καί τολμάω ἤ2 εὐλαβέομαι , ὅσπερ λέγω ὁ κακός φίλος μή ἐθέλω ὁ φίλος συνέρχομαι , λέγω εὐλαβέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.749.1
σκῆψιν εἰς ποίαν : εἰς ποίαν πρόφασιν προχωρῶν τοῦτο μαθὼν πάντ’ ἔχω .
Lemmas: σκῆψις εἰς ποῖος : εἰς ποῖος πρόφασις προχωρέω οὗτος μανθάνω πᾶς ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.749.2
τοῦτο πάντ’ ἔχω μαθών : τοῦτο δηλαδὴ νοήσας καὶ μαθὼν τὰ πάντα ἔχω , ἀντὶ τοῦ τὰ πάντα συμπεριελάμβανον καὶ ἐνόησα .
Lemmas: οὗτος πᾶς ἔχω μανθάνω : οὗτος δηλαδή νοέω καί μανθάνω ὁ πᾶς ἔχω , ἀντί ὁ ὁ πᾶς συμπεριλαμβάνω καί νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.750.1
τὰς ἀρίστας : κατ’ εἰρωνείαν λέγει . γράφεται καὶ κεκτημένος . ἐν ἤθει δὲ ταῦτα λέγει εἰρωνικῶς . κατ’ εἰρωνείαν .
Lemmas: ὁ ἀγαθός : κατά εἰρωνεία λέγω . γράφω καί κτάομαι . ἐν ἠθέω δέ οὗτος λέγω εἰρωνικός . κατά εἰρωνεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.751.1
ἴσως σοι : ἴσως ἦλθε θυμούμενος κατὰ σοῦ ἕνεκα τῆς θυγατρός . θυμούμενος , ὀργιζόμενος .
Lemmas: ἴσως σύ : ἴσως ἔρχομαι θυμόω κατά σύ ἕνεκα ὁ θυγάτηρ . θυμόω , ὀργίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.752.1
αἰσθάνῃ : νοεῖς . τὴν τούτου συγγένειαν προέκρινε μᾶλλον ἢ τὴν τοῦ ἐμοῦ πατρός . νοεῖς . καλῶς ἐνόησας .
Lemmas: αἰσθάνομαι : νοέω . ὁ οὗτος συγγένεια προκρίνω μᾶλλον ἢ ὁ ὁ ἐγώ πατήρ . νοέω . καλῶς νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.752.2
τὸ τοῦδε κῆδος : τὴν συγγένειαν .
Lemmas: ὁ ὅδε κῆδος : ὁ συγγένεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.753.1
κοὐκ ἐτόλμησεν : καὶ οὐχ ὑπέμεινεν ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν σῶν πόνων παραγενόμενος . ἐκαρτέρησεν .
Lemmas: οὐ τολμάω : καί οὐ ὑπομένω ἀντιλαμβάνω ὁ σός πόνος παραγίγνομαι . καρτερέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.753.2
ἀντιλάζυσθαι : ἐκ τοῦ λαζύω λάζυμι λάζυμαι .
Lemmas: ἀντιλάζομαι : ἐκ ὁ λαζύω λάζομαι λάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.754.1
οὐ γάρ : οὐδαμῶς · οὐ γὰρ πολεμιστὴς ὑπάρχει , γενναῖος δ’ ἐν γυναιξί .
Lemmas: οὖον γάρ : οὐδαμῶς · οὖον γάρ πολεμιστής ὑπάρχω , γενναῖος δέ ἐν γυνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.754.2
αἰχμητής : πολεμιστής . ἀνδρεῖος .
Lemmas: αἰχμητής : πολεμιστής . ἀνδρεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.755.1
ἐν κακοῖς : ἐν κινδύνοις , ὡς ἔοικεν , ὑπάρχεις μεγίστοις , καὶ ἀναγκαῖόν ἐστί σοι ἀποθανεῖν .
Lemmas: ἐν κακός : ἐν κίνδυνος , ὡς ἔοικα , ὑπάρχω μέγας , καί ἀναγκαῖον εἰμί σύ ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.755.2
ἄρ’ εἶ : εἰ ταῦθ’ οὕτως ἔχει .
Lemmas: ἄρα εἰμί : εἰμί αὐτός οὕτως ἔχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.755.3
ἀναγκαῖον : ἀπαραίτητον , ἐπεὶ οὐκ ἔχεις τὸν βοηθήσοντα . ἀναγκαῖον ὠφέλιμονφλεβοτομηθῆναιλυθῆναι . ἀπαραίτητονφαγεῖν πιεῖν
Lemmas: ἀναγκαῖος : ἀπαραίτητος , ἐπεί οὐ ἔχω ὁ βοηθέω . ἀναγκαῖος ωφελιμονφλεβοτομηθηναιλυω . ἀπαραίτητονφαγεῖν πίνω
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.756.1
ψῆφον : χρεία ἐστὶ θέσθαι τοὺς πολίτας ψῆφον περὶ ἡμῶν ἐπὶ τῷ φόνῳ , τουτέστι διὰ τὸν φόνον , ὃν δηλονότι εἰργασάμεθα .
Lemmas: ψῆφος : χρεία εἰμί τίθημι ὁ πολίτης ψῆφος περί ἐγώ ἐπί ὁ φόνος , τουτέστι διά ὁ φόνος , ὅς δηλονότι ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.757.1
ἢ κρινεῖ τί χρῆμα λέξον : ὁ ἥ ἀντὶ τοῦ δή . ἀναστρεπτέον δὲ τὸν λόγον , τί δὴ κρινεῖ λέξον . ἢ οὕτως , τί δὲ ἡ ψῆφος κρινεῖ , εἰπὲ , ὅτι φοβοῦμαι .
Lemmas: ἢ κρίνω τίς χρῆμα λέγω : ὁ ὅς ἀντί ὁ δή . ἀναστρεπτέον δέ ὁ λόγος , τίς δή κρίνω λέγω . ἢ οὕτως , τίς δέ ὁ ψῆφος κρίνω , εἶπον , ὅτι φοβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.757.2
ἢ κρινεῖ : τί δὴ πρᾶγμα ἡ ψῆφος κρινεῖ ; εἰπὲ , ὅτι δέδοικα .
Lemmas: ἢ κρίνω : τίς δή πρᾶγμα ὁ ψῆφος κρίνω ; εἶπον , ὅτι δείδω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.757.3
διὰ φόβου γὰρ ἔρχομαι : ἤγουν φοβοῦμαι .
Lemmas: διά φόβος γάρ ἔρχομαι : ἤγουν φοβέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.758.1
ἢ θανεῖν : κρινεῖ ἢ θανεῖν ἡμᾶς , ἢ ζῆν . ὁ λόγος δ’ οὐ μακρός ἐστι περὶ μακρῶν πραγμάτων . ὁ ἐμὸς λόγος περὶ μακρῶν λόγων οὐ μακρὸς γενήσεται .
Lemmas: ἢ θνῄσκω : κρίνω ἢ θνῄσκω ἐγώ , ἢ ζῶ . ὁ λόγος δέ οὖον μακρός εἰμί περί μακρός πρᾶγμα . ὁ ἐμός λόγος περί μακρός λόγος οὖον μακρός γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.759.1
φεῦγέ νυν λιπὼν μέλαθρα : κατὰ ἀντίστροφον λέγονται τὰ πρόσωπα ἀπὸ τοῦ φεῦγέ νυν λιπών · ὁ γὰρ Πυλάδης αὐτὸ λέγει μέχρι τοῦ , ἀλλὰ δῆτ’ ἔλθω .
Lemmas: φεύγω νυν λείπω μέλαθρον : κατά ἀντίστροφος λέγω ὁ πρόσωπον ἀπό ὁ φεύγω νυν λίπος · ὁ γάρ Πυλάδης αὐτός λέγω μέχρι ὁ , ἀλλά δῆτα ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.759.2
φεῦγέ νυν : τὸ νῦν ἀργὸν , ἢ ἀντὶ τοῦ γοῦν φεῦγε λοιπὸν σὺν τῇ ἀδελφῇ σου τοὺς οἴκους καταλιπών .
Lemmas: φεύγω νυν : ὁ νῦν ἀργός1 , ἢ ἀντί ὁ γοῦν φεύγω λοιπός σύν ὁ ἀδελφός σύ ὁ οἶκος καταλείπω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.760.1
οὐχ ὁρᾷς : οὐ βλέπεις ; πανταχόθεν φυλασσόμεθα φρουροῖς .
Lemmas: οὐ ὁράω : οὖον βλέπω ; πανταχόθεν φυλάσσω φρουρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.761.1
εἶδον ἄστεως : εἶδον τὰς ῥύμας τῆς πόλεως δι’ ὅπλων φυλαττομένας , ἀντὶ τοῦ ὑπ’ ἀνδρῶν ὡπλισμένων ὠχυρωμένας .
Lemmas: εἶδον Ἄστυ : εἶδον ὁ ῥύμη ὁ πόλις διά ὅπλον φυλάσσω , ἀντί ὁ ὑπό ἀνήρ ὁπλίζω ὀχυρόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.761.2
ἀγυιάς : ῥύμας . ῥυμίδας , ὁδούς .
Lemmas: ἄγυια : ῥύμη . ῥυμίς , ὁδός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.761.3
τεύχεσιν πεφραγμένας : ὀχυρώμασι στρατιωτικοῖς καὶ τάγμασι . ἀντὶ τοῦ ὡπλισμένοις ἀνδράσιν ὠχυρωμένας . ἠσφαλισμένας .
Lemmas: τεῦχος φράσσω : ὀχύρωμα στρατιωτικός καί τάγμα . ἀντί ὁ ὁπλίζω ἀνήρ ὀχυρόω . ἀσφαλίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.762.1
ὡσπερεί : καθὰ πόλις κυκλοῦται παρὰ τῶν ἐχθρῶν , κατὰ τὰ σῶμα κυκλούμεθα .
Lemmas: ὥσπερ : καθά πόλις κυκλόω παρά ὁ ἐχθρός , κατά ὁ σῶμα κυκλόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.762.2
πυργηρούμεθα : κυκλούμεθα . περικυκλούμεθα . πολιορκούμεθα , φυλασσόμεθα .
Lemmas: πυργηρέομαι : κυκλόω . περικυκλέω . πολιορκέω , φυλάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.763.1
κἀμὲ νῦν ἐροῦ : ἐρώτησον νῦν καὶ ἐμὲ τί πανθάνω · καὶ γὰρ ἐγὼ αὐτὸς φθείρομαι .
Lemmas: ἐγώ νῦν ἔρομαι : ἐρωτάω νῦν καί ἐγώ τίς πανθάνω · καί γάρ ἐγώ αὐτός φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.764.1
πρὸς τίνος : παρὰ τίνος ; τοῦτο , τὸ οἴχεσθαί σε δηλονότι , προσυπάρχει τοῖς ἐμοῖς κακὸν κακοῖς .
Lemmas: πρός τίς : παρά τίς ; οὗτος , ὁ οἴχομαι σύ δηλονότι , προσυπάρχω ὁ ἐμέω κακός κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.765.1
Στρόφιος , ὁ ἐμὸς πατὴρ , ἐξώρισέ με τῶν οἴκων θυμωθείς . Ἀναξιβίαν τὴν Ἀγαμέμνονος ἀδελφὴν ὁ Στρόφιος ἔγημεν , ἐξ ἧς ἔφυσε τὸν Πυλάδην . ἀνεψιοὶ ἄρα Πυλάδης καὶ Ὀρέστης . ὁ Στρόφιος , ὁ ἐμὸς πατὴρ , ὀργισθεὶς ἤλασέ με ἀπὸ τῶν οἴκων , φυγάδα ποιήσας δηλονότι , ἤγουν ἐξόριστον . λέγεται δὲ ἀντιστρόφως , ἀντὶ τοῦ ἀπελάσας τῶν οἴκων , ἐξόριστον ἐποίησεν .
Lemmas: Στρόφιος , ὁ ἐμός πατήρ , ἐξορίζω ἐγώ ὁ οἶκος θυμόω . Ἀναξιβίη ὁ Ἀγαμέμνων ἀδελφή ὁ Στρόφιος γαμέω , ἐκ ὅς φύω ὁ Πυλάδης . ἀνεψιός ἄρα Πυλάδης καί Ὀρέστης . ὁ Στρόφιος , ὁ ἐμός πατήρ , ὀργίζω ἐλαύνω ἐγώ ἀπό ὁ οἶκος , φυγάς ποιέω δηλονότι , ἤγουν ἐξόριστος . λέγω δέ ἀντιστρόφως , ἀντί ὁ ἀπελαύνω ὁ οἶκος , ἐξόριστος ποιέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.766.1
ἴδιον : πρὸς αὐτὸν ἰδίως ἀποβλέπον ἔγκλημά τι , ἤγουν ἁμάρτημα ἐπιφέρων σοι , τουτέστι κατηγορῶν σου , ἢ κοινὸν τοῖς πολίταις . πότερον ἰδίᾳ κατὰ τὴν οἰκίαν ἡμαρτηκότι σοι ἐγκαλῶν , ἢ ἐν δημοσίῳ τινὶ πράγματι ἴδιον ἐπιφέρων σοι ἔγκλημα .
Lemmas: ἴδιος : πρός αὐτός ἰδίως ἀποβλέπω ἔγκλημα τίς , ἤγουν ἁμάρτημα ἐπιφέρω σύ , τουτέστι κατηγορέω σύ , ἢ κοινός ὁ πολίτης . πότερος ἴδιος κατά ὁ οἰκίον ἁμαρτάνω σύ ἐγκαλέω , ἢ ἐν δημόσιος τις πρᾶγμα ἴδιος ἐπιφέρω σύ ἔγκλημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.766.2
κοινὸν πολίταις : ἀντὶ τοῦ πολιτῶν .
Lemmas: κοινός πολίτης : ἀντί ὁ πολίτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.767.1
ὅτι συνηράμην : ὅτι συνέπραξά σοι λέγων τὸν τῆς μητρός σου ἄδικον φόνον . συνέπραξα . ἐβοήθησα , συνεφηψάμην .
Lemmas: ὅτι συναίρω : ὅτι συμπράσσω σύ λέγω ὁ ὁ μήτηρ σύ ἄδικος φόνος . συμπράσσω . βοηθέω , συμφαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.768.1
ὦ τάλας : ὦ τάλας ἐγὼ , δοκοῦσιν αἱ ἐμαὶ δυστυχίαι καὶ σὲ λυπήσειν .
Lemmas: εἰμί τάλας : εἰμί τάλας ἐγώ , δοκέω ὁ ἐμός δυστυχία καί σύ λυπέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.769.1
οὐχὶ Μενέλεω : οὐ χρώμεθα τοῖς Μενελάου ἤθεσιν · ἄξιον φέρειν ταῦτα .
Lemmas: οὐ Μενέλαος : οὖον χράω ὁ Μενέλαος ἦθος · ἄξιος φέρω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.769.2
οἰστέον τάδε : βαστακτέον τάδε . ὑπομονητέον .
Lemmas: οἰστέος ὅδε : βαστακτέον ὅδε . ὑπομονητέος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.770.1
οὐ φοβῇ : ἵνα μή σε οἱ Ἀργεῖοι , ὥσπερ καὶ ἐμὲ , ἀποκτεῖναι θελήσωσιν .
Lemmas: οὖον φοβέω : ἵνα μή σύ ὁ Ἀργεῖος , ὥσπερ καί ἐγώ , ἀποκτείνω ἐθέλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.771.1
οὐ προσήκομεν : οὐχ ἁρμόζομεν κολάζεσθαι ὑπὸ τούτων , ὑπὸ τῆς γῆς δὲ τῶν Φωκέων . οὐχ ὑποταττόμεθα , οἷον , ἐν τῇ τῶν Φωκέων γῇ τούτοις τοῖς Ἀργείοις , ὥστε ἡμᾶς κολάζειν , ἀντὶ τοῦ κολάζεσθαι . ὁ νοῦς , δυνήσονταί σε φονεῦσαι ὑπερβαίνοντες τὸν νόμον . δεινὸν γὰρ οἱ πολλοὶ , καὶ τὰ ἑξῆς . Ἄλλως . οὐχ ὑποτασσόμεθα τούτοις εἰς τὸ τιμωρεῖσθαι ἡμᾶς , οὐδ’ ὑποκείμεθα , ἀλλὰ τοῖς Φωκεῦσιν . Ἄλλως . ἰδίως εἶπεν · τὰ γὰρ ἐπιτίμια τῆς ἀδικίας ἡ ἀδικούμενη πόλις εἴωθεν ἐπιτιθέναι . Ἄλλως . θαρσύνων αὐτὸν , φησὶν , εἶπεν ὅτι οὐ προσήκομεν εἰς τὸ κολάζεσθαι τοῖς Ἀργείοις .
Lemmas: οὖον προσήκω : οὐ ἁρμόζω κολάζω ὑπό οὗτος , ὑπό ὁ γῆ δέ ὁ Φωκεύς . οὐ ὑποτάσσω , οἷος , ἐν ὁ ὁ Φωκεύς γῆ οὗτος ὁ Ἀργεῖος , ὥστε ἐγώ κολάζω , ἀντί ὁ κολάζω . ὁ νόος , δύναμαι σύ φονεύω ὑπερβαίνω ὁ νόμος . δεινός γάρ ὁ πολύς , καί ὁ ἑξῆς . ἄλλος . οὐ ὑποτάσσω οὗτος εἰς ὁ τιμωρέω ἐγώ , οὐδέ ὑπόκειμαι , ἀλλά ὁ Φωκεύς . ἄλλος . ἰδίως εἶπον · ὁ γάρ ἐπιτίμιον ὁ ἀδικία ὁ αδικώ πόλις εἴωθα ἐπιτίθημι . ἄλλος . θάρσυνος αὐτός , φημί , εἶπον ὅτι οὖον προσήκω εἰς ὁ κολάζω ὁ Ἀργεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.772.1
δεινὸν οἱ πολλοί : χαλεπὸν τὸ πλῆθος , ὅταν πανούργους ἄρχοντας ἔχῃ . εἰς Κλεοφῶντα ταῦτα αἰνίττεται πρὸ ἐτῶν δύο ἐμποδίσαντα ταῖς σπονδαῖς . Ἄλλως . ἴσως αἰνίττεται πρὸς τὰς καθ’ αὑτὸν δημαγωγίας , μήποτε δὲ εἰς Κλεοφῶντα · πρὸ ἐτῶν γὰρ δύο τῆς διδασκαλίας τοῦ Ὀρέστου αὐτός ἐστιν ὁ κωλύσας σπονδὰς γενέσθαι Ἀθηναίοις πρὸς Λακεδαιμονίους , ὡς Φιλόχορος ἱστορεῖ . ὁ δὲ νοῦς · δυνήσονταί σε , φησὶ , φονεῦσαι ὑπερβάντες τὸν νόμον · δεινὸν γὰρ οἱ πολλοὶ , καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: δεινός ὁ πολύς : χαλεπός ὁ πλῆθος , ὅταν πανοῦργος ἄρχω ἔχω . εἰς Κλεοφῶν οὗτος αἰνίσσομαι πρό ἔτος δύο ἐμποδίζω ὁ σπονδή . ἄλλος . ἴσως αἰνίσσομαι πρός ὁ κατά ἑαυτοῦ δημαγωγία , μήποτε δέ εἰς Κλεοφῶν · πρό ἔτος γάρ δύο ὁ διδασκαλία ὁ Ὀρέστης αὐτός εἰμί ὁ κωλύω σπονδή γίγνομαι Ἀθηναῖος πρός Λακεδαιμόνιος , ὡς Φιλόχορος ἱστορέω . ὁ δέ νόος · δύναμαι σύ , φημί , φονεύω ὑπερβαίνω ὁ νόμος · δεινός γάρ ὁ πολύς , καί ὁ ἑξῆς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.773.1
ἀλλ’ ὅταν χρηστούς : ναὶ δηλονότι · ἀλλ’ ὅταν προστάτας λάβῃ χρηστοὺς , ἀεὶ χρηστὰ βουλεύεται . ἀλλ’ ὅταν , φησὶ , χρηστοὺς καὶ κολακευτικοὺς λάβωσι τοὺς δεομένους , χρηστοὶ γίνονται . ὡς οὐδὲν μέλον αὐτῷ εἴτε χαλεποί εἰσιν εἴτε χρηστοὶ , τοῦτό φησι προστάτας .
Lemmas: ἀλλά ὅταν χρηστός : ναί δηλονότι · ἀλλά ὅταν προστάτης λαμβάνω χρηστός , ἀεί χρηστός βουλεύω . ἀλλά ὅταν , φημί , χρηστός καί κολακευτικός λαμβάνω ὁ δήω , χρηστός γίγνομαι . ὡς οὐδείς μέλω αὐτός εἴτε χαλεπός εἰμί εἴτε χρηστός , οὗτος φημί προστάτης .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.774.1
εἶεν : ἀντὶ τοῦ καὶ ταῦτα μὲν οὕτως . οἷον κοινῶς ὀφείλομεν σκοπεῖν καὶ λέγειν τὰ δόξαντα . ἔστω ταῦτα .
Lemmas: ἄγω : ἀντί ὁ καί οὗτος μέν οὕτως . οἷος κοινῶς ὀφείλω σκοπέω καί λέγω ὁ δόξα . ἵστημι οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.774.2
εἰς κοινὸν λέγειν χρή : ἤγουν βουλεύεσθαι χρή . κοινολογεῖσθαι πρέπει . χρὴ λέγειν ἡμᾶς εἰς κοινὴν ὠφέλειαν . εἰς κοινὴν βουλήν . Fl . 33 .
Lemmas: εἰς κοινός λέγω χρή : ἤγουν βουλεύω χρή . κοινολογέομαι πρέπω . χρή λέγω ἐγώ εἰς κοινός ὠφέλεια . εἰς κοινός βουλή . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.775.1
ἑλθών : ἀπελθών .
Lemmas: ἔρχομαι : ἀπέρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.775.2
ὡς ἔδρασας ἔνδικα : τοῦτο , φησὶν , ἐρεῖς δῆτα ὡς ἔδρασας ἔνδικα πατρὶ ἐπιτιμωρῶν ἑαυτοῦ . δίκαια γὰρ ἔπραξας πατρὶ τιμωρῶν ἑαυτοῦ . τοῦτο , φησὶν , ἐρεῖς , ὅτι ἔνδικα ἔπραξας τὴν μητέρα ἀποκτείνας .
Lemmas: ὡς δράω ἔνδικος : οὗτος , φημί , εἴρω δῆτα ὡς δράω ἔνδικος πατήρ ἐπιτιμωρέω ἑαυτοῦ . Δίκαιος γάρ πράσσω πατήρ τιμωρέω ἑαυτοῦ . οὗτος , φημί , εἴρω , ὅτι ἔνδικος πράσσω ὁ μήτηρ ἀποκτείνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.776.1
πατρὶ τιμωρῶν ἐμαυτοῦ : ἔνδικα γὰρ ἔπραξα , φησὶ , τὸν ἐμαυτοῦ πατέρα διεκδικῶν . ναί . δίκαια . βοηθῶν .
Lemmas: πατήρ τιμωρέω ἐμαυτοῦ : ἔνδικος γάρ πράσσω , φημί , ὁ ἐμαυτοῦ πατήρ διεκδικέω . ναί . Δίκαιος . βοηθός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.776.2
μὴ λάβωσι : ὅρα ἵνα μή σε ἡδέως λάβωσι . ὑποπτεύω μή σε λάβωσι μετὰ προθυμίας καὶ κτείνωσί σε . ἐπιθυμοῦσι γὰρ τοῦ σοῦ φόνου , ὥστε , ἢν ἴδοιεν ἀφιγμένον ἐκεῖ σε καὶ λέγειν ἐπιχειροῦντα ὡς δικαίως τὸν φόνον εἴργασαι , ταχέως κατὰ σοῦ ψῆφον θανάτου ἐνέγκοιεν . τοῦτο δὲ λέγει ὁ Πυλάδης πρὸς τὸν τοῦ Ὀρέστου λόγον τὸν πατρὶ τιμωρῶν ἐμαυτοῦ . εἰ γὰρ καὶ πρώην αὐτὸς ὑπετίθει αὐτῷ μὴ ἄλλο λέγειν τοῖς πολίταις ἢ ὡς ἔδρασεν ἔνδικα , ἀλλὰ νῦν ὥσπερ ὑποστέλλεται , εἰδὼς τοὺς πολίτας πρὸς τὸν Τυνδάρεων μᾶλλον νεύοντας .
Lemmas: μή λαμβάνω : ὁράω ἵνα μή σύ ἡδύς λαμβάνω . ὑποπτεύω μή σύ λαμβάνω μετά προθυμία καί κτείνω σύ . ἐπιθυμέω γάρ ὁ σύ φόνος , ὥστε , εἄν ὁράω ἀφικνέομαι ἐκεῖ σύ καί λέγω ἐπιχειρέω ὡς δικαίως ὁ φόνος ἐργάζομαι , ταχέως κατά σύ ψῆφος θάνατος φέρω . οὗτος δέ λέγω ὁ Πυλάδης πρός ὁ ὁ Ὀρέστης λόγος ὁ πατήρ τιμωρέω ἐμαυτοῦ . εἰμί γάρ καί πρώην αὐτός ὑποτίθημι αὐτός μή ἄλλος λέγω ὁ πολίτης ἢ ὡς δράω ἔνδικος , ἀλλά νῦν ὥσπερ ὑποστέλλω , εἰδοί ὁ πολίτης πρός ὁ Τυνδάρεως μᾶλλον νεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.776.3
μὴ λάβωσι : σκόπει , πρόσεχε μὴ κατασχεθῆς .
Lemmas: μή λαμβάνω : σκοπέω , προσέχω μή κατέχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.776.4
ἄσμενοι : ἀντὶ τοῦ ἀσμένως , ἤγουν ἡδέως . χαίροντες .
Lemmas: ἄσμενος : ἀντί ὁ ἄσμενος , ἤγουν ἡδύς . χαίρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.777.1
ἀλλ’ ὑποπτήξας : πτήσσω τὸ φοβοῦμαι . παρὰ τὸ πέτω πίπτω πτῶ πτήζω . ὁ γὰρ φοβούμενος πίπτοντι ἔοικεν . ἀλλ’ ὑποσταλεὶς σὺν σιωπῇ ἀποθάνω ; δειλιάσας . καὶ ὑποσταλεὶς καὶ οὐκ εἰπὼν ὡς ὑπὲρ τοῦ πατρὸς τοῦτ’ ἔδρασα , ἀλλ’ ἐν φόβῳ καὶ σιωπῇ θάνω ;
Lemmas: ἀλλά ὑποπτήσσω : πτήσσω ὁ φοβέω . παρά ὁ πίπτω πίπτω πέτομαι πτήσσω . ὁ γάρ φοβέω πίπτω ἔοικα . ἀλλά ὑποστέλλω σύν σιωπή ἀποθνῄσκω ; δειλιάω . καί ὑποστέλλω καί οὐ εἶπον ὡς ὑπέρ ὁ πατήρ οὗτος δράω , ἀλλά ἐν φόβος καί σιωπή θνῄσκω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.777.2
δεινὸν τόδε : χαλεπὸν τοῦτο .
Lemmas: δεινός ὅδε : χαλεπός οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.777.3
δεινόν : χαλεπόν . τὸ μετὰ σιωπῆς τεθνάναι .
Lemmas: δεινός : χαλεπός . ὁ μετά σιωπή θνήσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.778.1
πῶς ἂν οὖν δρᾴην : πῶς οὖν ἂν ποιήσαιμι ; εἴπερ τὸ μὲν σιωπᾶν δειλὸν , τὸ δὲ λέγειν ἐπικίνδυνον .
Lemmas: πῶς εἄν οὖν δράω : πῶς οὖν εἄν ποιέω ; εἴπερ ὁ μέν σιωπάω δειλός , ὁ δέ λέγω ἐπικίνδυνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.778.2
ἔχεις τίν’ : ἔχεις τινὰ , ἣν μένῃς , ἐλπίδα σωτηρίας ;
Lemmas: ἔχω τίς : ἔχω τις , ὅς μένω , ἐλπίς σωτηρία ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.779.1
μολόντι : ἐλθόντι δέ σοι , φησὶν , εἰς τὴν ἐκκλησίαν , ἔνεστιν ἐλπὶς εὑρεῖν ἀπαλλαγὴν τῶν δεινῶν . μαθὼν οὖν τοῦτο συναινεῖ καὶ αὐτὸς παραγενέσθαι τὸν Ὀρέστην εἰς τὴν ἐκκλησίαν , διεγνωκὼς ἅπαξ οὐκ οὖσαν αὐτῷ σωτηρίας ἀφορμὴν ἄλλοθεν .
Lemmas: βλώσκω : ἔρχομαι δέ σύ , φημί , εἰς ὁ ἐκκλησία , ἔνειμι Ἐλπὶς εὑρίσκω ἀπαλλαγή ὁ δεινός . μανθάνω οὖν οὗτος συναινέω καί αὐτός παραγίγνομαι ὁ Ὀρέστης εἰς ὁ ἐκκλησία , διαγιγνώσκω ἅπαξ οὐ εἰμί αὐτός σωτηρία ἀφορμή ἄλλοθεν .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.779.2
μολόντα : ἀπελθόντα . εἰς τὴν ἐκκλησίαν . ἀπελθόντα , ἐν τοῖς Ἀργείοις .
Lemmas: βλώσκω : ἀπέρχομαι . εἰς ὁ ἐκκλησία . ἀπέρχομαι , ἐν ὁ Ἀργεῖος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.779.3
σωθῆναι : εὑρεῖν ἀπαλλαγὴν τῶν κακῶν .
Lemmas: σῴζω : εὑρίσκω ἀπαλλαγή ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.779.4
κακῶν : ἀπὸ τῶν κινδύνων .
Lemmas: κακός : ἀπό ὁ κίνδυνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.780.1
εἰ τύχοι : ἀντὶ τοῦ εἰ συμβαίη , οἷν ἀμφίβολόν ἐστι τοῦτο .
Lemmas: εἰμί τυγχάνω : ἀντί ὁ εἰμί συμβαίνω , ὅς ἀμφίβολος εἰμί οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.780.2
οὐκοῦν : κρεῖσσον λοιπόν ἐστι τὸ παραγενέσθαι ἐκεῖσε ἢ μένειν ἐνταῦθα . τὸ ἀπελθεῖν λοιπὸν κρεῖττον ἢ μένειν .
Lemmas: οὐκοῦν : κρατύς λοιπός εἰμί ὁ παραγίγνομαι ἐκεῖσε ἢ μένω ἐνταῦθα . ὁ ἀπέρχομαι λοιπός ἀγαθός ἢ μένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.781.1
ἀλλὰ δῆτ’ ἔλθω : καὶ δῆτα ἀπέλθω . τὰ συμβουλευτικὰ μετὰ ὑποτακτικῶν λέγονται .
Lemmas: ἀλλά δῆτα ἔρχομαι : καί δῆτα ἀπέρχομαι . ὁ συμβουλευτικός μετά ὑποτακτικός λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.781.2
ὧδε : ἐν τῷ ἀπελθεῖν ἐκεῖσε et
Lemmas: ὧδε : ἐν ὁ ἀπέρχομαι ἐκεῖσε et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.781.3
θανὼν γοῦν ὧδε : κἂν ἀποθάνῃς , φησὶ , κατὰ τὴν ἐκκλησίαν ἐνδόξως τεθνήξει , ὡς καὶ πρὸς τὸν θάνατον ἀφόβως ὁρμήσας καὶ μετὰ τοῦ δικαίου παρρησιασάμενος .
Lemmas: θνήσκω γοῦν ὧδε : κἀν ἀποθνῄσκω , φημί , κατά ὁ ἐκκλησία ἔνδοξος θνῄσκω , ὡς καί πρός ὁ θάνατος ἄφοβος ὁρμάω καί μετά ὁ Δίκαιος παρρησιάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.1
καὶ τὸ πρᾶγμά γ’ ἔνδικόν μοι : ἀλλὰ καὶ τὸ πρᾶγμά μου , φησὶ , δικαίως ἔρρωταί μοι καὶ κατησφάλισται · πατροκτόνον γὰρ ἀνεῖλον , ὅθεν καὶ ἐλεηθήσεσθαι προσδοκῶ . ἢ τοῦτο ἀκόλουθόν ἐστιν εἰς τὸ ἀλλὰ δῆτ’ ἔλθω · ἔλθω , φησὶ , καὶ τὸ πρᾶγμα ἔνδικόν μοι . ἔπραξα γὰρ τὸν φόνον τὸν μητρῷον , διὰ τὸν θάνατον ἀσχάλλων τὸν πατρῷον . ἔξωθεν δὲ προσυπακουστέον τὸ προσεδόκων ἐλέους τεύξεσθαι διὰ τὸν θάνατον .
Lemmas: καί ὁ πρᾶγμα γε ἔνδικος ἐγώ : ἀλλά καί ὁ πρᾶγμα ἐγώ , φημί , δικαίως ῥώννυμι ἐγώ καί κατασφαλίζω · πατροκτόνος γάρ ἀναιρέω , ὅθεν καί ἐλεέω προσδοκάω . ἢ οὗτος ἀκόλουθος εἰμί εἰς ὁ ἀλλά δῆτα ἔρχομαι · ἔρχομαι , φημί , καί ὁ πρᾶγμα ἔνδικος ἐγώ . πράσσω γάρ ὁ φόνος ὁ Μητρῷον , διά ὁ θάνατος ἀσχάλλω ὁ πατρῷος . ἔξωθεν δέ προσυπακουστέον ὁ προσδοκάω ἔλεος τυγχάνω διά ὁ θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.2
καὶ τὸ πρᾶγμα : ὃ μέλλω προβάλλεσθαι , λέγω τὸν τοῦ πατρὸς ( δηλονότι add . Fl . ) φόνον .
Lemmas: καί ὁ πρᾶγμα : ὅς μέλλω προβάλλω , λέγω ὁ ὁ πατήρ ( δηλονότι add . Fl . ) φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.3
ἔνδικον : ἔντιμον , ἤγουν δικαιώσει με , καὶ διὰ τοῦτο ἔννομον ἔσται μοι .
Lemmas: ἔνδικος : ἔντιμος , ἤγουν δικαιόω ἐγώ , καί διά οὗτος ἔννομος εἰμί ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.4
τῷ δοκεῖν : τῇ δόξῃ . τὸ νομίζεσθαι καλῶς λέγειν . φαίνεσθαι κἀκείνοις ἔνδικον , τοῖς πᾶσι τοῦτο καλόν .
Lemmas: ὁ δοκέω : ὁ δόξα . ὁ νομίζω καλῶς λέγω . φαίνω ἐκεῖνος ἔνδικος , ὁ πᾶς οὗτος καλός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.5
τὸ δοκεῖν εὔχου μόνον : εὔχου , φησὶ , πάντας οὕτω δοξάζειν , ὅτι δίκαιόν ἐστι τὸ πρᾶγμα . ἐπεὶ πολλοῖς ἐδόκει ἄδικον εἶναι . καὶ Σιμωνίδης τὸ δοκεῖν καὶ τὴν ἀλήθειαν βιάζεται . ὁ δὲ Ὀρέστης , καλῶς εἶπας · φεύγω τὸ δειλὸν διὰ τὸ ἐκεῖ παραγενέσθαι , τουτέστι φεύγω τὸ εἶναι δειλὸς , οὐ παρέχω δειλίας ὑπόνοιαν , ὡς μὴ ἔνδικα πράξας , καὶ διὰ τοῦτο τὸ κριτήριον ἀποφεύγων .
Lemmas: ὁ δοκέω εὔχομαι μόνος : εὔχομαι , φημί , πᾶς οὗτος δοξάζω , ὅτι δίκαιος εἰμί ὁ πρᾶγμα . ἐπεί πολύς δοκέω ἄδικος εἰμί . καί Σιμωνίδης ὁ δοκέω καί ὁ ἀλήθεια βιάζομαι . ὁ δέ Ὀρέστης , καλῶς εἶπον · φεύγω ὁ δειλός διά ὁ ἐκεῖ παραγίγνομαι , τουτέστι φεύγω ὁ εἰμί δειλός , οὖον παρέχω δειλία ὑπόνοια , ὡς μή ἔνδικος πράσσω , καί διά οὗτος ὁ κριτήριον ἀποφεύγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.6
φεύγω τὸ δειλόν : τὴν δειλίαν , ἀντὶ τοῦ τὴν ὑποψίαν τῆς δειλίας .
Lemmas: φεύγω ὁ δειλός : ὁ δειλία , ἀντί ὁ ὁ ὑποψία ὁ δειλία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.7
τῇδε : τοῦτον τὸν τρόπον . τὸ τῇδε ἀντὶ τοῦ οὕτως , εἰ ἐκεῖ ἀπέλθω . ἢ τὸ τῇδε ἀντὶ τοῦ ἐνταῦθα , φεύγω τὸ ἐνταῦθα δειλὸν , ἤγουν τὸ μένειν ἐνταῦθα . τοῦτο γὰρ δειλόν . μᾶλλον ἢ
Lemmas: ὅδε : οὗτος ὁ τρόπος . ὁ ὅδε ἀντί ὁ οὕτως , εἰμί ἐκεῖ ἀπέρχομαι . ἢ ὁ ὅδε ἀντί ὁ ἐνταῦθα , φεύγω ὁ ἐνταῦθα δειλός , ἤγουν ὁ μένω ἐνταῦθα . οὗτος γάρ δειλός . μᾶλλον ἢ
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.782.8
μένων : φεύξῃ . κρεῖσσον γὰρ θανεῖν ἐκεῖσε ἢ ὧδε · τοῦτο γὰρ δειλία .
Lemmas: Μένων : φεύγω . κρατύς γάρ θνῄσκω ἐκεῖσε ἢ ὧδε · οὗτος γάρ δειλία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.784.1
καὶ τίς ἄν γέ μ’ οἰκτίσειε : ἀντὶ τοῦ οἰκτίσαιτο . τὸ ἑξῆς , καὶ τίς ἄν γέ μ’ οἰκτίσαιτο θάνατον ἀσχάλλων πατρῷον , ἤγουν τὸν τοῦ ἐμοῦ πατρός . τὸ μέγα γὰρ ηὑγένειά σου διὰ μέσου κεῖ ται .
Lemmas: καί τίς ἄν γε εἷς οἰκτίζω : ἀντί ὁ οἰκτίζω . ὁ ἑξῆς , καί τίς ἄν γε εἷς οἰκτίζω θάνατος ἀσχάλλω πατρῷος , ἤγουν ὁ ὁ ἐγώ πατήρ . ὁ μέγας γάρ εὐγένεια σύ διά μέσος κεῖ ὁ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.784.2
μέγα γὰρ ηὑγένειά σου : οἷον , ἡ εὐγένεια καὶ τὸ ἀπελθεῖν εἰς τὸ κριτήριον εὐθαρσῶς καὶ ὁ θάνατος τοῦ πατρός . ταῦτα πάντα παρὰ τῶν Ἑλλήνων γινώσκονται πρὸ ὀφθαλμῶν ὄντα καὶ ἐλπίδας ἀγαθὰς ὑποτίθεται . οἷον διὰ τὸ εὐγενὲς ἐλεηθήσῃ , τουτέστι , πάνυ σοι συμβάλλεται πρὸς τὸν ἔλεον ἡ εὐγένεια .
Lemmas: μέγας γάρ εὐγένεια σύ : οἷος , ὁ Εὐγένεια καί ὁ ἀπέρχομαι εἰς ὁ κριτήριον εὐθαρσής καί ὁ θάνατος ὁ πατήρ . οὗτος πᾶς παρά ὁ Ἕλλην γιγνώσκω πρό ὀφθαλμός εἰμί καί ἐλπίς ἀγαθός ὑποτίθημι . οἷος διά ὁ εὐγενής ἐλεέω , τουτέστι , πάνυ σύ συμβάλλω πρός ὁ ἔλεος ὁ Εὐγένεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.785.1
θάνατον ἀσχάλλων πατρῷον : λείπει ἡ διά , διὰ τὸν θάνατον . ἔπραξα , φησὶ , τὸν μητρῷον φόνον
Lemmas: θάνατος ἀσχάλλω πατρῷος : λείπω ὁ διά , διά ὁ θάνατος . πράσσω , φημί , ὁ Μητρῷον φόνος
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.785.2
ἀσχάλλων διὰ τὸν θάνατον τοῦ πατρός . τὸ δὲ ἑξῆς , καὶ τίς ἄν με οἰκτίσειεν ἀσχάλλων διὰ τὸν τοῦ πατρὸς θάνατον ;
Lemmas: ἀσχάλλω διά ὁ θάνατος ὁ πατήρ . ὁ δέ ἑξῆς , καί τίς ἄν ἐγώ οἰκτίζω ἀσχάλλω διά ὁ ὁ πατήρ θάνατος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.785.3
ἀσχάλλων : ἀγανακτῶν . λυπούμενος . τὸ θάνατον ἀσχάλλων πατρῷον πρὸς τὸ τίς ἄν γέ μ’ οἰκτίσειε συνάπτεται , ἔτεμε δὲ ὁ Πυλάδης τὸν λόγον διὰ τοῦ μέγα γὰρ ηὑγένειά σου .
Lemmas: ἀσχάλλω : ἀγανακτέω . λυπέω . ὁ θάνατος ἀσχάλλω πατρῷος πρός ὁ τίς ἄν γε εἷς οἰκτίζω συνάπτω , τέμνω δέ ὁ Πυλάδης ὁ λόγος διά ὁ μέγας γάρ εὐγένεια σύ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.785.4
πάντα : πάντα ταῦτα προφανῇ εἰσι .
Lemmas: πᾶς : πᾶς οὗτος προφανάω εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.785.5
ἐν ὄμμασιν : ἐν τῷ φανερῷ , ἤγουν προφανῆ εἰσιν . πάντα ταῦτα ἴσασιν οἱ Ἕλληνες καὶ πρὸ ὀφθαλμῶν εἰσιν . πρὸ τῶν ὀμμάτων εἰσὶ καὶ ἴσασιν αὐτὰ οἱ Ἕλληνες . ἤγουν ἡ σὴ εὐγένεια καὶ ὁ τοῦ πατρὸς φόνος φανερά εἰσι τοῖς Ἀργείοις τῶν δικαστῶν .
Lemmas: ἐν ὄμμα : ἐν ὁ φανερός , ἤγουν προφανής εἰμί . πᾶς οὗτος οἶδα ὁ Ἕλλην καί πρό ὀφθαλμός εἰμί . πρό ὁ ὄμμα εἰμί καί οἶδα αὐτός ὁ Ἕλλην . ἤγουν ὁ σός Εὐγένεια καί ὁ ὁ πατήρ φόνος φανερός εἰμί ὁ Ἀργεῖος ὁ δικαστής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.786.1
ἰτέον : πορευτέον . ἄξιον ἀπελθεῖν , ὅτι δειλόν ἐστι ἀδόξως ἀποθανεῖν .
Lemmas: εἶμι : πορευτέος . ἄξιος ἀπέρχομαι , ὅτι δειλός εἰμί ἄδοξος ἀποθνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.786.2
ἄνανδρον : ἀνάνδρων ἀνθρώπων , ἤγουν δειλῶν . τοῦτο δὲ ἔσται , εἰ ἐνταῦθα μένω .
Lemmas: ἄνανδρος : ἄνανδρος ἄνθρωπος , ἤγουν δειλός . οὗτος δέ εἰμί , εἰμί ἐνταῦθα μένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.786.3
αἰνῶ τάδε : συναινῶ . συναινῶ ταῦτα .
Lemmas: αἰνέω ὅδε : συναινῶ . συναινῶ οὗτος .