ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.383.1
ἀφύλλου στόματος : εἰώθασιν οἱ παλαιοὶ , ὅτε ἱκέτευον τοὺς ὑπερέχοντας , φέρειν ἐν χερσὶ στέφανον ἐκ φύλλων ἢ δάφνης ἢ ἐλαίας . ὁ δὲ νοῦς τοιοῦτος · πρὶν διηγήσομαι τὰ ἐμὰ κακὰ , ἅπτομαι τῶν σῶν γονάτων , ἐξάπτων καὶ φέρων παρακλήσεις ἐξ ἀφύλλου στόματος , τουτέστι μόνον διὰ λόγων δέομαι , καὶ οὐ προτείνω κλάδον , ὡς ἔθος . ἢ τὸ ἀφύλλου στόματος νοητέον ἀντὶ τοῦ καταξήρου ὑπὸ τῆς νόσου · περιαιρεθέντων γὰρ τῶν φύλλων ἐκ τῶν δένδρων ξηρὰ τὰ δένδρα τυγχάνει . διὰ τί δὲ ἐκ δάφνης ἢ ἐξ ἐλαίας φύλλα προέτεινον , καὶ οὐκ ἐξ ἄλλου φυτοῦ ; φαμὲν ὡς ἐπεὶ ταῦτα τὰ φυτὰ ἀειθαλῆ τυγχάνει καὶ ἱερά · ἡ μὲν γὰρ δάφνη τῷ Ἀπόλλωνι ὡς μαντικῷ ἀνετίθετο , ἡ δὲ ἐλαία τῇ Ἀθηνᾷ ὡς καταδειξάσῃ πρώτῃ αὐτὴν ἐν Ἀθήναις . διὰ τοῦτο ἐξιλεοῦντο τούτοις μόνοις , καὶ οὐκ ἄλλοις τισὶ φυτοῖς .
Lemmas: ἄφυλλος στόμα : εἴωθα ὁ παλαιός , ὅτε ἱκετεύω ὁ ὑπερέχω , φέρω ἐν χείρ στέφανος ἐκ φύλλον ἢ δάφνη ἢ ἐλαία . ὁ δέ νόος τοιοῦτος · πρίν διηγέομαι ὁ ἐμός κακός , ἅπτω ὁ σός γόνυ , ἐξάπτω καί φέρω παράκλησις ἐκ ἄφυλλος στόμα , τουτέστι μόνος διά λόγος δήω , καί οὖον προτείνω κλάδος , ὡς ἔθος . ἢ ὁ ἄφυλλος στόμα νοητέον ἀντί ὁ κατάξερος ὑπό ὁ νόσος · περιαιρέω γάρ ὁ φύλλον ἐκ ὁ δένδρον ξηρός ὁ δένδρον τυγχάνω . διά τίς δέ ἐκ δάφνη ἢ ἐκ ἐλαία φύλλον προτείνω , καί οὐ ἐκ ἄλλος φυτός ; φημί ὡς ἐπεί οὗτος ὁ φυτόν ἀειθαλής τυγχάνω καί ἱερός · ὁ μέν γάρ δάφνη ὁ Ἀπόλλων ὡς μαντικός ἀνατίθημι , ὁ δέ ἐλαία ὁ Ἀθηνᾶ ὡς καταδείκνυμι πρῶτος αὐτός ἐν Ἀθῆναι . διά οὗτος ἐξιλεόω οὗτος μόνος , καί οὐ ἄλλος τις φυτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.383.2
ἀφύλλου στόματος : ἀντὶ τοῦ ἄνευ στεμμάτων . ὅτι τὴν φυλλάδα ἱκετεύοντες προύτεινον , ὡς παρ’ Ὁμήρῳ ὁ Χρύσης στέμματ’ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος · ἢ κέκληται φυλλὰς , ἐπεὶ ἐκ φύλλων ἤτοι ἐλαίας , ἢ δάφνης , ἢ , ὥς τινες , τὸ ἐκ τούτων ἄνθος ἐστὶ καὶ ταύτην τῶν γονάτων ἐξάπτουσι τῶν ἱκετευομένων . ἐπεὶ οὖν ἔθος ἐστὶ τοῖς ἱκετεύουσι φυλλάδα προτείνειν , τοῦτο δὲ νῦν οὐ πάρεστι , διὰ τοῦτό φησι τὴν ἐκ στόματος καὶ λόγων μόνων ἱκεσίαν ποιεῖσθαι . τὸ δὲ ἐξάπτων ἔφη παρ’ ὅσον οὓς ἱκέτευον , τούτοις παρετίθεσαν τὰς ἱκετηρίας . Ἀχαῖος Ἀζᾶσι νῦν οὖν ἡμεῖς ἱκέται θαλλούς τε θεῶν τε σέβας τίθεμεν πρὸ ποδῶν τῶν σῶν , λῆξαι τῆς ἀστερόπου Ζηνὸς θυσίας . τινὲς δὲ ἀφύλλου στόματος ἤκουσαν τοῦ κατεξηραμμένου διὰ τὴν νόσον , ἀντὶ τοῦ ἄνευ ἱκετηρίας , ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν δένδρων , ἅτινα μὴ ἔχοντα φύλλα ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ξηρὰ εὑρίσκεται .
Lemmas: ἄφυλλος στόμα : ἀντί ὁ ἄνευ στέμμα . ὅτι ὁ φυλλάς ἱκετεύω προτείνω , ὡς παρά Ὅμηρος ὁ Χρύσης στέμμα ἔχω ἐν χείρ ἑκηβόλος Ἀπόλλων · ἢ καλέω φυλλάς , ἐπεί ἐκ φύλλον ἤτοι ἐλαία , ἢ δάφνη , ἢ , ὅς τις , ὁ ἐκ οὗτος ἄνθος εἰμί καί οὗτος ὁ γόνυ ἐξάπτω ὁ ἱκετεύω . ἐπεί οὖν ἔθος εἰμί ὁ ἱκετεύω φυλλάς προτείνω , οὗτος δέ νῦν οὖον πάρειμι , διά οὗτος φημί ὁ ἐκ στόμα καί λόγος μόνος Ἱκεσία ποιέω . ὁ δέ ἐξάπτω φημί παρά ὅσος ὅς ἱκετεύω , οὗτος παρατίθημι ὁ ἱκετηρία . Ἀχαῖος Ἀζᾶς νῦν οὖν ἐγώ ἱκέτης θαλλός τε θεός τε σέβας τίθημι πρό πούς ὁ σός , λήγω ὁ ἀστερόπου Ζεύς θυσία . τις δέ ἄφυλλος στόμα ἀκούω ὁ κατεξηραμμένου διά ὁ νόσος , ἀντί ὁ ἄνευ ἱκετηρία , ἀπό μεταφορά ὁ δένδρον , ὅστις μή ἔχω φύλλον ὡς ἐπί ὁ πολύς ξηρός εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.383.3
ἀφύλλου στόματος ἐξάπτων λιτάς : τιμαῖς βιάζων ἐκεῖνον γενέσθαι αὐτῷ εἰς βοηθόν . οἰ γὰρ ποιούμενοι τὰς λιτὰς πρὸς τὸ θεῖον ἀεὶ κλάδους ἐπιφέρονται νεωστὶ δρεφθέντας ἐκ δένδρων καὶ θάλλοντας καὶ φύλλων κομῶντας καὶ εἰρίοις πολυχρόοις ἀναδεδεμένους , οὓς καὶ εἰρεσιώνας ἐκάλουν . τρόπον οὖν τινα ταῦτα λέγει ὁ Ὀρέστης πρὸς τὸν Μενέλαον ὅτι ἔδει τὰς λιτὰς ὡς θεῷ σοι προσαγαγεῖν μετὰ κλάδων , νῦν δὲ διὰ τὸ μὴ δύνασθαι τοῦτο , ἐπειδὴ πανταχόθεν εἰλοῦμαι καὶ κωλυόμενος τοῦ ἐκ στόματος προαγομένου ταύτας προσάγω .
Lemmas: ἄφυλλος στόμα ἐξάπτω λιτός : τιμή βιάζω ἐκεῖνος γίγνομαι αὐτός εἰς βοηθός . ὁ γάρ ποιέω ὁ λιτή πρός ὁ θέω ἀεί κλάδος ἐπιφέρω νεωστί δρέπω ἐκ δένδρον καί θάλλω καί φύλλον κομάω καί ἔριον πολύχροος ἀναδέω , ὅς καί εἰρεσιώνη καλέω . τρόπος οὖν τις οὗτος λέγω ὁ Ὀρέστης πρός ὁ Μενέλαος ὅτι ἐσθίω ὁ λιτή ὡς θεός σύ προσάγω μετά κλάδος , νῦν δέ διά ὁ μή δύναμαι οὗτος , ἐπεί πανταχόθεν εἴλω καί κωλύω ὁ ἐκ στόμα προάγω οὗτος προσάγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.383.4
Ἄλλως . ἱκέτης ἀφύλλου στόματος : ἄνευ στέμματος . τὴν γὰρ φυλλάδα ἱκετεύοντες προέτεινον , ὡς παρ’ Ὁμήρῳ Χρύσης στέμματ’ ἔχων . ἐπεὶ οὖν ἔθος τοῖς ἱκετεύουσι φυλλάδα προτείνειν , τοῦτο δὲ νῦν οὐ πάρεστι , διὰ τοῦτό φησι τὴν ἐκ στόματος καὶ λόγων μόνον ἱκεσίαν ποιεῖσθαι . τινὲς δὲ ἀφύλλου τοῦ κατεξηραμμένου διὰ τὴν νόσον , ἀντὶ τοῦ ἄνευ ἱκετηρίας , ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν δένδρων , ἅτινα μὴ ἔχοντα φύλλα ξηρὰ εὑρίσκονται .
Lemmas: ἄλλος . ἱκέτης ἄφυλλος στόμα : ἄνευ στέμμα . ὁ γάρ φυλλάς ἱκετεύω προτείνω , ὡς παρά Ὅμηρος Χρύσης στέμμα ἔχω . ἐπεί οὖν ἔθος ὁ ἱκετεύω φυλλάς προτείνω , οὗτος δέ νῦν οὖον πάρειμι , διά οὗτος φημί ὁ ἐκ στόμα καί λόγος μόνος Ἱκεσία ποιέω . τις δέ ἄφυλλος ὁ κατεξηραμμένου διά ὁ νόσος , ἀντί ὁ ἄνευ ἱκετηρία , ἀπό μεταφορά ὁ δένδρον , ὅστις μή ἔχω φύλλον ξηρός εὑρίσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.385.1
ὦ θεοί : τί βλέπω ; τίνα τῶν νεκρῶν βλέπω . ἰδὼν ὁ Μενέλαος Ὀρέστην ταῦτα σχετλιάζων φησί .
Lemmas: εἰμί θεός : τίς βλέπω ; τίς ὁ νεκρός βλέπω . εἶδον ὁ Μενέλαος Ὀρέστης οὗτος σχετλῖάζω φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.385.2
τίνα δέδορκα : τίνα ἐκ τῶν νεκρῶν βλέπω ;
Lemmas: τίς δέρκομαι : τίς ἐκ ὁ νεκρός βλέπω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.386.1
εὖ γ'εἶπας : καλῶς με νεκρόν ἐκάλεσας οὺ γὰρ ζῶ ὑπὸ τῶν κακῶν . ὅσον ἧκεν εἰς τὰ κακὰ ζῷ . καλῶς ἔφης , ὅτι νεκρός εἰμι δηλονότι · οὐ γὰρ ζῷ ὑπὸ τῶν κακῶν , ὁρῶ δὲ φῶς . ὅτι τίνα νερτέρων δέδορκας .
Lemmas: εὕω γίγνομαι : καλῶς ἐγώ νεκρός καλέω οὔ γάρ ζῶ ὑπό ὁ κακός . ὅσος ἵημι εἰς ὁ κακός ζῶ . καλῶς φημί , ὅτι νεκρός εἰμί δηλονότι · οὖον γάρ ζῶ ὑπό ὁ κακός , ὁράω δέ φάος . ὅτι τίς νέρτερος δέρκομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.386.2
οὐ γὰρ ζῷ : οὐκ ἄλλο κέκτημαι τῶν ζώντων εἰ μὴ μόνον τὸ ὁρᾶν τὸ φάος .
Lemmas: οὖον γάρ ζῶ : οὐ ἄλλος κτάομαι ὁ ζῶ εἰμί μή μόνος ὁ ὁράω ὁ φάος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.387.1
ὡς ἠγρίωσαι : λίαν ἠγριωμένος εἶ , ὦ τάλας , κατὰ τὸν πλόκαμὸν τὸν αὐχμηρὸν καὶ κατάξηρον . τὸ αὐχμηρὸν ἑρμηνεία ἐστὶ τοῦ ἠγρίωσαι .
Lemmas: ὡς ἀγριόω : λίαν ἀγριόω εἰμί , εἰμί τάλας , κατά ὁ πλόκαμος ὁ αὐχμηρός καί κατάξηρος . ὁ αὐχμηρός ἑρμηνεία εἰμί ὁ ἀγριόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.388.1
οὐχ ἡ πρόσοψις : οὐχ ἡ θεωρία μαστίζει ἐμὲ , ἀλλὰ τὰ ἔργα . τὸ οὐχ ἡ πρόσοψις οὐ πρὸς τὸν λόγον τοῦ μέσον τὸ ἠγρίωσαι ἐστὶν , ἀλλὰ πρὸς τὸ τίνα δέδορκα νερτέρων ;
Lemmas: οὐ ὁ πρόσοψις : οὐ ὁ θεωρία μαστίζω ἐγώ , ἀλλά ὁ ἔργον . ὁ οὐ ὁ πρόσοψις οὖον πρός ὁ λόγος ὁ μέσος ὁ ἀγριόω εἰμί , ἀλλά πρός ὁ τίς δέρκομαι νέρτερος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.388.2
αἰκίζεται : μαστίζει . ἀφανίζει , λυπεῖ εἰς μνήμην ἰόντα . φθείρει .
Lemmas: αἰκίζω : μαστίζω . ἀφανίζω , λυπέω εἰς μνήμη εἶμι . φθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.389.1
δεινὸν δὲ καὶ ἄγριον βλέπεις ταῖς ξηραῖς καὶ ἀγρίαις κόραις τῶν ὀμμάτων .
Lemmas: δεινός δέ καί ἄγριος βλέπω ὁ ξηρός καί ἄγριος κόρη ὁ ὄμμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.389.2
δεινόν : χαλεπὸν , φοβερόν .
Lemmas: δεινός : χαλεπός , φοβερός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.389.3
ξηραῖς κόραις : ἀντὶ τοῦ κατεσκληκυίαις , νεκραῖς . τῶν γὰρ ἀΰπνων οἱ ὀφθαλμοὶ ξηροί .
Lemmas: ξηρός κόρη : ἀντί ὁ κατασκλῆναι , νεκρός . ὁ γάρ ἄϋπνος ὁ ὀφθαλμός ξηρός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.390.1
τὸ σῶμα φροῦδον : ἀντὶ τοῦ εἰς ὄνομα μόνον λείπεται τὰ ἐμὰ καὶ εἰς ὄνομα μόνον σαλεύει τὰ κατ’ ἐμὲ , ἐπεὶ τὸ σῶμα ἅπαν μοι φροῦδον γέγονεν .
Lemmas: ὁ σῶμα φροῦδος : ἀντί ὁ εἰς ὄνομα μόνος λείπω ὁ ἐμός καί εἰς ὄνομα μόνος σαλεύω ὁ κατά ἐγώ , ἐπεί ὁ σῶμα ἅπας ἐγώ φροῦδος γίγνομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.390.2
τὸ σῶμα φροῦδον : ἐστὶ δηλονότι , ἀντὶ τοῦ ἠφάνισται , ὑπερβολικῶς . τὸ δὲ ὄνομα , ἤτοι τὸ καλεῖσθαί με μητροκτόνον , οὐ λέλοιπέ με , ἀντὶ τοῦ οὐκ ἀφῆκεν ἐμέ . ἐπεὶ ὁ Μενέλαος εἶπε πρὸς τὸν Ὀρέστην ὅτι δεινὸν λεύσσεις ὀμμάτων ξηραῖς κόραις , ἀποκρινόμενος ὁ Ὀρέστης φησὶ , τί λέγεις ; ἅπαν μου τὸ σῶμα ἀπολώλει , καὶ σὺ περὶ τῶν ὀμμάτων μου μόνον ποιῇ τὸν λόγον .
Lemmas: ὁ σῶμα φροῦδος : εἰμί δηλονότι , ἀντί ὁ ἀφανίζω , ὑπερβολικός . ὁ δέ ὄνομα , ἤτοι ὁ καλέω ἐγώ μητροκτόνος , οὖον λείπω ἐγώ , ἀντί ὁ οὐ ἀφίημι ἐγώ . ἐπεί ὁ Μενέλαος εἶπον πρός ὁ Ὀρέστης ὅτι δεινός λεύσσω ὄμμα ξηρός κόρη , ἀποκρίνω ὁ Ὀρέστης φημί , τίς λέγω ; ἅπας ἐγώ ὁ σῶμα ἀπόλλυμι , καί σύ περί ὁ ὄμμα ἐγώ μόνος ποιέω ὁ λόγος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.391.1
ὦ παράλογόν μοι : ὦ ἀμορφία σὴ , ἡ φανεῖσα ἐμοὶ παραλόγως καὶ παρ’ ἐλπίδα .
Lemmas: εἰμί παράλογος ἐγώ : εἰμί ἀμορφία σός , ὁ φαίνω ἐγώ παράλογος καί παρά ἐλπίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.392.1
ὅδ’ εἰμὶ μητρὸς τῆς ταλαιπώρου φονεύς : ἤτοι ὅτι ἀνεῖλεν αὐτὴν ταλαίπωρόν φησιν , ἢ προσαγόμενος αὑτὸν εἰς ἔλεον διὰ τοῦ καθομολογεῖν τὴν ἀνόσιον ἑαυτοῦ πρᾶξιν · ( οὐ γὰρ πρὸ πράξεως καὶ μετὰ τὴν πρᾶξιν οἱ αὐτοὶ τυγχάνομεν · ) ἢ ὑπομιμνήσκων ἑαυτὸν ὅτι ἔκδικος τοῦ πατρὸς ὑπάρχει . ταλαίπωρος δὲ παρὰ τὴν πώρην , ὃ δηλοῖ τὸ πένθος . Ἀντίμαχος πωρητὺν ἀλόχοισι καὶ οἷς τεκέεσσιν ἕκαστος ἀντὶ τοῦ πένθος λέγει .
Lemmas: οδός εἰμί μήτηρ ὁ ταλαίπωρος φονεύς : ἤτοι ὅτι ἀναιρέω αὐτός ταλαίπωρος φημί , ἢ προσάγω ἑαυτοῦ εἰς ἔλεος διά ὁ καθομολογέω ὁ ἀνόσιος ἑαυτοῦ πρᾶξις · ( οὖον γάρ πρό πρᾶξις καί μετά ὁ πρᾶξις ὁ αὐτός τυγχάνω · ) ἢ ὑπομιμνήσκω ἑαυτοῦ ὅτι ἔκδικος ὁ πατήρ ὑπάρχω . ταλαίπωρος δέ παρά ὁ πώρη , ὅς δηλόω ὁ πένθος . Ἀντίμαχος πωρητύς ἄλοχος καί ὅς τέκος ἕκαστος ἀντί ὁ πένθος λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.393.1
ἤκουσα : ἀκήκοα · φείδου δὲ λέγειν ἀντὶ τοῦ λέγε τὰ κακὰ ὀλιγάκις .
Lemmas: ἀκούω : ἀκούω · φείδομαι δέ λέγω ἀντί ὁ λέγω ὁ κακός ὀλιγάκις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.393.2
φείδου δ’ ὀλιγάκις : λείπει τὸ ὥστε . ἤκουσα , ὥστε φείδου λέγειν τὰ κακὰ , οἷον παραιτοῦ τὰ κακὰ πολλάκις λέγειν . ὀλιγάκις δὲ ἀντὶ τοῦ οὐδ’ ὅλως , ὡς τὸ ἦ ὀλίγον οἱ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς . διὸ λέγειν ἀναγκάζεται ὁ Ὀρέστης , πλουσίως καὶ πολυτελῶς ἔχω τὰ κακά .
Lemmas: φείδομαι δέ ὀλιγάκις : λείπω ὁ ὥστε . ἀκούω , ὥστε φείδομαι λέγω ὁ κακός , οἷος παραιτέομαι ὁ κακός πολλάκις λέγω . ὀλιγάκις δέ ἀντί ὁ οὐδέ ὅλως , ὡς ὁ εἰμί ὀλίγος ὁ παῖς ἔοικα γείνομαι Τυδεύς . διό λέγω ἀναγκάζω ὁ Ὀρέστης , πλούσιος καί πολυτελής ἔχω ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.393.3
φείδου : ἤγουν ἡ φειδὼ μὴ ἄλλη τις ἔστω σοι ἢ τὸ λέγειν τὰ κακὰ ὀλιγάκις . φείδου δὲ καὶ παραιτοῦ ὀλιγάκις ἀντὶ τοῦ οὐδ’ ὅλως , ὡς τὸ ἦ ὀλίγον οἱ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς . παραιτοῦ , ὥστε πλειστάκις , κατ’ ἀντίφρασιν .
Lemmas: φείδομαι : ἤγουν ὁ φειδώ μή ἄλλος τις ἵστημι σύ ἢ ὁ λέγω ὁ κακός ὀλιγάκις . φείδομαι δέ καί παραιτέομαι ὀλιγάκις ἀντί ὁ οὐδέ ὅλως , ὡς ὁ εἰμί ὀλίγος ὁ παῖς ἔοικα γείνομαι Τυδεύς . παραιτέομαι , ὥστε πλειστάκις , κατά ἀντίφρασις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.393.4
ὀλιγάκις : οὐδὲ ὅλως .
Lemmas: ὀλιγάκις : οὐδέ ὅλως .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.393.5
λέγειν : θέλε λέγειν , ἀντὶ τοῦ λέγε . 76 .
Lemmas: λέγω : ἐθέλω λέγω , ἀντί ὁ λέγω . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.394.1
φειδόμεθ’ : διὸ λέγειν ἀναγκάζεται πλουσίως καὶ πολυτελῶς ἔχων τὰ κακά . ἡ τύχη δὲ εἰς ἐμὲ πλούσιος ἕνεκεν τῶν κακῶν . συστελλόμεθα . φείδομαι τὸ ἐλεῷ , τὸ ἀκριβολογοῦμαι καὶ τὸ ὑποστέλλομαι , ὡς ἐνταῦθα .
Lemmas: φείδομαι : διό λέγω ἀναγκάζω πλούσιος καί πολυτελής ἔχω ὁ κακός . ὁ τύχη δέ εἰς ἐγώ πλούσιος ἕνεκα ὁ κακός . συστέλλω . φείδομαι ὁ ἐλεός , ὁ ἀκριβολογέομαι καί ὁ ὑποστέλλω , ὡς ἐνταῦθα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.395.1
τί χρῆμα : τί ἐστὶ τὸ χρῆμα , ὃ πάσχεις ; τίς νόσος ἀπόλλυσί σε ; μετὰ γὰρ τὴν μανίαν ἡ ἔννοια τῶν κακῶν αὐτὸν ἐδάμαζεν .
Lemmas: τίς χρῆμα : τίς εἰμί ὁ χρῆμα , ὅς πάσχω ; τίς νόσος ἀπόλλυμι σύ ; μετά γάρ ὁ μανία ὁ ἔννοια ὁ κακός αὐτός δαμάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.396.1
ἡ σύνεσις : ἐγκαλοῦσί τινες · πῶς γὰρ , φασὶν , αἰτιᾶται τὴν σύνεσιν , τὸ πᾶν αἴτιον τῶν Ἐρινύων ἐχουσῶν ; ἀγνοοῦσι δὲ ὅτι ὑπὸ δισσῶν φησιν ἀπόλλυσθαι , περὶ μὲν τὸν καιρὸν τῆς ὑγιείας ὑπὸ τῆς συνειδήσεως , ἐν δὲ τῇ λύσσῃ ὑπὸ τῶν Ἐρινύων . ὃ καὶ ἐπάγει μανίαι τε μητρὸς αἵματος , τῆς μητρὸς ἣν ὑφίσταμαι τιμωρίαν , ταύτην διδοὺς ὑπὸ τοῦ τῆς μητρὸς φόνου .
Lemmas: ὁ σύνεσις : ἐγκαλέω τις · πῶς γάρ , φημί , αἰτιάομαι ὁ σύνεσις , ὁ πᾶς αἴτιος ὁ Ἐρινύς ἔχω ; ἀγνοέω δέ ὅτι ὑπό δισσός φημί ἀπόλλυμι , περί μέν ὁ καιρός ὁ ὑγίεια ὑπό ὁ συνείδησις , ἐν δέ ὁ λύσσα ὑπό ὁ Ἐρινύς . ὅς καί ἐπάγω μανία τε μήτηρ αἷμα , ὁ μήτηρ ὅς ὑφίστημι τιμωρία , οὗτος δίδωμι ὑπό ὁ ὁ μήτηρ φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.396.2
ἡ σύνεσις : ἀντὶ τοῦ ἡ συνείδησις , ὅτι σύνοιδα ἐμαυτῷ δηλονότι πεποιηκὼς δεινά . σύνοιδα δεινὰ εἰργασμένος , καὶ σύνοιδα ἐμαυτῷ δεινὰ εἰργασμένῳ .
Lemmas: ὁ σύνεσις : ἀντί ὁ ὁ συνείδησις , ὅτι σύνοιδα ἐμαυτοῦ δηλονότι ποιέω δεινός . σύνοιδα δεινός ἐργάζομαι , καί σύνοιδα ἐμαυτοῦ δεινός ἐργάζομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.397.1
πῶς φῂς : πῶς λέγεις ; σοφὸν , ἤτοι συνετὸν καὶ φρόνιμον τὸ σαφὲς καὶ εὔγνωστον , οὐ τὸ μὴ σαφὲς καὶ τὸ ἄγνωστον . τοῦτο ἔμφασιν ἔχει ὅτι μόνον τὸ σύνεσις ἤκουσε Μενέλαος , καὶ οὐ τὸ ὅτι σύνοιδα · τοῦτο γὰρ σαφέστατόν ἐστι , τὸ δὲ σύνεσις μόνον ἔχει τὴν ἀσάφειαν .
Lemmas: πῶς φημί : πῶς λέγω ; σοφός , ἤτοι συνετός καί Φρόνιμον ὁ σαφής καί εὔγνωστος , οὖον ὁ μή σαφής καί ὁ ἄγνωστος . οὗτος ἔμφασις ἔχω ὅτι μόνος ὁ σύνεσις ἀκούω Μενέλαος , καί οὖον ὁ ὅτι σύνοιδα · οὗτος γάρ σαφής εἰμί , ὁ δέ σύνεσις μόνος ἔχω ὁ ἀσάφεια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.397.2
σοφόν τοι τὸ σαφές : διὰ τὸ μὴ πρὸς ἔπος ποιήσασθαι τὴν ἀπόκρισιν , τούτου ἕνεκεν λέγει αὐτὸν ἀσαφῶς εἰρηκέναι . Ἄλλως . ἐπεὶ αὐτὸς μὲν τὴν ἰδέαν ἐπύθετο τῆς νόσου , ὁ δὲ τὸ συνειδὸς ἔφη · τοῦτο δὲ οὐ πάντως νόσος . τούτου χάριν φησὶν αὐτὸν ἀσαφῶς εἰρηκέναι . τίς οὖν ἐστιν ἡ ἀπὸ τῆς συνειδήσεως νόσος ; ἡ λύπη , ὡς ἑξῆς λέγει , ὅτι σύνοιδα δεινὰ εἰργασμένος . μετὰ γὰρ τὴν μανίαν ἡ ἔννοια τῶν κακῶν αὐτὸν ἐδάμαζεν . οὐ τὸ μὴ σαφὲς λέγειν ἐστὶ σοφὸν , ἀλλὰ τὸ λέγειν σαφές .
Lemmas: σοφός ὅς ὁ σαφής : διά ὁ μή πρός ἔπος ποιέω ὁ ἀπόκρισις , οὗτος ἕνεκα λέγω αὐτός ἀσαφής εἴρω . ἄλλος . ἐπεί αὐτός μέν ὁ ἰδέα πυνθάνομαι ὁ νόσος , ὁ δέ ὁ σύνοιδα φημί · οὗτος δέ οὖον πάντως νόσος . οὗτος χάρις φημί αὐτός ἀσαφής εἴρω . τίς οὖν εἰμί ὁ ἀπό ὁ συνείδησις νόσος ; ὁ λύπη , ὡς ἑξῆς λέγω , ὅτι σύνοιδα δεινός ἐργάζομαι . μετά γάρ ὁ μανία ὁ ἔννοια ὁ κακός αὐτός δαμάζω . οὖον ὁ μή σαφής λέγω εἰμί σοφός , ἀλλά ὁ λέγω σαφής .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.398.1
λύπη μάλιστά ἐστιν ἡ διαφθείρουσά με .
Lemmas: λύπη μάλα εἰμί ὁ διαφθείρω ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.399.1
δεινὴ γάρ : ἰσχυρὰ γὰρ καὶ χαλεπὴ ἡ θεὸς , ἤτοι ἡ λύπη , ἀλλ’ ὅμως ἰάσιμος , ἤτοι δυναμένη θεραπευθῆναι .
Lemmas: δεινός γάρ : ἰσχυρός γάρ καί χαλεπός ὁ θεός , ἤτοι ὁ λύπη , ἀλλά ὅμως ἰάσιμος , ἤτοι δύναμαι θεραπεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.399.2
θεός : θεὸν καλεῖ τὴν λύπην · πάντα γὰρ τὰ πράγματα παρὰ τοῖς παλαιοῖς εἶχον θεούς .
Lemmas: θεός : θεός καλέω ὁ λύπη · πᾶς γάρ ὁ πρᾶγμα παρά ὁ παλαιός ἔχω θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.400.1
μανίαι τε : αἱ τιμωρητικαὶ τοῦ αἵματος τῆς μητρὸς , ἃς ὑφίσταμαι , τιμωρίαν ταύτην διδοὺς ὑπὲρ τοῦ τῆς μητρὸς φόνου . καὶ αἱ μανίαι , διαφθείρουσιν ἐμὲ δηλονότι , καὶ αἱ τιμωρίαι καὶ ἐκδικήσεις τοῦ φόνου τῆς μητρός . κατὰ κοινοῦ τὸ διαφθείρουσι .
Lemmas: μανία τε : ὁ τιμωρητικός ὁ αἷμα ὁ μήτηρ , ὅς ὑφίστημι , τιμωρία οὗτος δίδωμι ὑπέρ ὁ ὁ μήτηρ φόνος . καί ὁ μανία , διαφθείρω ἐγώ δηλονότι , καί ὁ τιμωρία καί ἐκδικέω ὁ φόνος ὁ μήτηρ . κατά κοινός ὁ διαφθείρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.401.1
ἤρξω : ἤρξω δὲ πότε τῆς λύσσης , ἤτοι τῆς μανίας ; τίς ἡμέρα ἦν τότε ;
Lemmas: ἄρχω : ἄρχω δέ πότε ὁ λύσσα , ἤτοι ὁ μανία ; τίς ἡμέρα εἰμί τότε ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.401.2
ἤρξω δὲ λύσσης πότε : καὶ τοῦτο πονηρῶς · θέλων γὰρ ἐξελέγξαι τὸν ἀνεψιὸν ὡς θεομισῆ φησιν ἤρξω δὲ λύσσης πότε , θέλει δὲ μαθεῖν εἰ χρόνιόν ἐστι τὸ νόσημα καὶ δυσίατον . ὁ δέ φησιν , ἐν ᾖ ἡμέρα τὸ τῆς μητρὸς μνῆμα ἐξώγκουν .
Lemmas: ἄρχω δέ λύσσα πότε : καί οὗτος πονηρός · ἐθέλω γάρ ἐξελέγχω ὁ ἀνεψιός ὡς θεομισής φημί ἄρχω δέ λύσσα πότε , ἐθέλω δέ μανθάνω εἰμί χρόνιος εἰμί ὁ νόσημα καί δυσίατος . ὁ δέ φημί , ἐν εἰμί ἡμέρα ὁ ὁ μήτηρ μνῆμα ἐξογκόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.402.1
ἐν ᾗ τάλαιναν : γράφεται ἐν ᾗ ταλαίνης μητρὸς ἐξώγκουν τάφον , ὅ ἐστι , τὸ χῶμα ὑπέβαλλον . ἀναχωματισμόν . ἐν ᾗ , ἡμέρᾳ δηλονότι , ἐξώγκουν τὴν τάλαιναν μητέρα τάφως , ἀντιστρόφως , ἀντὶ τοῦ ἐν ᾗ ἐξώγκουν τὸν τάφον τῆς ταλαίνης μητρός .
Lemmas: ἐν ὅς τάλας : γράφω ἐν ὅς τάλας μήτηρ ἐξογκόω τάφος , ὅς εἰμί , ὁ χῶμα ὑποβάλλω . ἀναχωματισμός . ἐν ὅς , ἡμέρα δηλονότι , ἐξογκόω ὁ τάλας μήτηρ τάφος1 , ἀντιστρόφως , ἀντί ὁ ἐν ὅς ἐξογκόω ὁ τάφος ὁ τάλας μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.402.2
μητέρ’ ἐξώγκουν : ἐν ᾗ ἡμέρα ὑψηλοποίουν τὸ τῆς μητρὸς μνῆμα . κατεχώννυον , ἐκάλυπτον . ἐτίμων . εἰκότως εἶπε τὸ ἐξώγκουν · οἱ γὰρ τῶν παλαιῶν τάφοι συναγωγὴ χωμάτων ἦσαν εἰς ὕψος διήκουσα , βουνῷ ἐοικυῖα . ὅθεν καὶ μέχρι τοῦ νῦν τύμβον ταύτην κατονομάζουσιν . τῷ χώματι ὑπέβαλον .
Lemmas: μήτηρ ἐξογκόω : ἐν ὅς ἡμέρα ὑψηλοποιέω ὁ ὁ μήτηρ μνῆμα . καταχώννυμι , καλύπτω . τιμάω . εἰκότως εἶπον ὁ ἐξογκόω · ὁ γάρ ὁ παλαιός τάφος συναγωγή χῶμα εἰμί εἰς ὕψος διακούω , βουνός ἔοικα . ὅθεν καί μέχρι ὁ νῦν τύμβος οὗτος κατονομάζω . ὁ χῶμα ὑποβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.403.1
πότερα κατ’ οἴκους : ἆρα κατὰ τοὺς οἴκους ἤρξω , τῆς λύσσης δηλονότι , ἢ παρακαθήμενος τῇ πυρᾷ ; ἀπὸ κοινοῦ τὸ ἤρξω · τουτέστιν ἐν ποίᾳ ἡμέρᾳ ἥρξω καὶ ἐν ποίῳ τόπῳ ; κακοήθως δὲ καὶ τοῦτο . ὁ δὲ φιλαλήθως λέγει , κατὰ τὴν νύκτα πέπονθα τηρῶν τὴν ἀναίρεσιν καὶ τὴν ἀνάληψιν τῶν ὀστέων , τουτέστιν ἵνα μή τις ἀφέληται ταῦτα .
Lemmas: πότερος κατά οἶκος : ἆρα κατά ὁ οἶκος ἄρχω , ὁ λύσσα δηλονότι , ἢ παρακάθημαι ὁ πυρά ; ἀπό κοινός ὁ ἄρχω · τουτέστιν ἐν ποῖος ἡμέρα ἄρχω καί ἐν ποῖος τόπος ; κακοήθης δέ καί οὗτος . ὁ δέ φιλαλήθως λέγω , κατά ὁ νύξ πάσχω τηρέω ὁ ἀναίρεσις καί ὁ ἀνάληψις ὁ ὀστέον , τουτέστιν ἵνα μή τις ἀφαιρέω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.403.2
πυρᾷ : τῷ τάφῳ . τῇ τοῦ σώματος αὐτῆς καύσει .
Lemmas: πυρά : ὁ τάφος . ὁ ὁ σῶμα αὐτός καίω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.404.1
φυλάσσων ὀστέων ἀναίρεσιν : ἤγουν πότε τὸ σῶμα ἀναλωθὲν ἡμεῖς τὰ ὀστᾶ λάβωμεν · ἢ ἀναίρεσιν ἀντὶ τοῦ φθορὰν , ἤγουν σκοπῶν μὴ τὰ ὀστᾶ φθαρῇ τῷ πυρί . ἤγουν ἀνακομιδὴν , ἀνάληψιν , συλλογήν .
Lemmas: φυλάσσω ὀστέον ἀναίρεσις : ἤγουν πότε ὁ σῶμα ἀναλίσκω ἐγώ ὁ ὀστέον λαμβάνω · ἢ ἀναίρεσις ἀντί ὁ φθορά , ἤγουν σκοπός μή ὁ ὀστέον φθείρω ὁ πῦρ . ἤγουν ἀνακομιδή , ἀνάληψις , συλλογή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.405.1
παρῆν τις ἄλλος : ὃς ἀνώρθου τὸ σὸν σῶμα , σφαλλόμενον δηλονότι ὑπὸ τῆς μανίας ;
Lemmas: πάρειμι τις ἄλλος : ὅς ἀνορθόω ὁ σός σῶμα , σφάλλω δηλονότι ὑπό ὁ μανία ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.405.2
ὤρθευεν : ἐπεμελεῖτο . ἐνοσοκόμει . ἐκυβέρνα .
Lemmas: ὀρθεύω : ἐπιμελέομαι . νοσοκομέω . κυβερνάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.406.1
Πυλάδης : ναὶ Πυλάδης , ὁ συνδρῶν , ἐμοὶ δηλονότι , τὸ αἷμα καὶ τὸν φόνον τῆς μητρὸς , ἐκ παραλλήλου .
Lemmas: Πυλάδης : ναί Πυλάδης , ὁ συνδράω , ἐγώ δηλονότι , ὁ αἷμα καί ὁ φόνος ὁ μήτηρ , ἐκ παράλληλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.407.1
φαντασμάτων : ὑπὸ ποίων δὲ φασμάτων νοσεῖς τάδε ; ἤγουν τίς φαντασία ποιεῖ σε νοσεῖν ταῦτα ἃ νοσεῖς ;
Lemmas: φάντασμα : ὑπό ποῖος δέ φάσμα νοσέω ὅδε ; ἤγουν τίς φαντασία ποιέω σύ νοσέω οὗτος ὁ νοσέω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.408.1
ἔδοξ’ : νυκτὶ ὁμοίας , ἀντὶ τοῦ φοβερὰς , ὡς ὁ ποιητὴς νυκτὶ ἐοικώς . ἐνόμισα ἰδεῖν τρεῖς κόρας ὁμοίας νυκτί . ἤγουν μελαίνας add .
Lemmas: δοκέω : νύξ ὅμοιος , ἀντί ὁ φοβερός , ὡς ὁ ποιητής νύξ ἔοικα . νομίζω ὁράω τρεῖς κόρη ὅμοιος νύξ . ἤγουν μέλας add .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.409.1
οἶδ’ ἃς ἔλεξας : οἶδα ἃς ἔλεξας , οὐ βούλομαι δὲ ὀνομάσαι καὶ εἰπεῖν .
Lemmas: οἶδα ὅς λέγω : οἶδα ὅς λέγω , οὖον βούλομαι δέ ὀνομάζω καί εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.410.1
σεμναὶ γάρ : ἀποτρέπου λέγειν ἀπαίδευτα , ἤγουν τοῦ μέμφεσθαι αὐτὰς ἀφίστασο · σεμναὶ γὰρ καὶ σεβάσμιαί εἰσι .
Lemmas: σεμνός γάρ : ἀποτρέπω λέγω ἀπαίδευτος , ἤγουν ὁ μέμφομαι αὐτός ἀφίστημι · σεμνός γάρ καί σεβάζομαι εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.410.2
ἀπαίδευτα : ἀπαίδευτός ἐστιν ὁ ἐνταῦθα γράφων ἀπαίδευτα καὶ τῶν μέτρων παντάπασιν ἀμαθής . σὺ δ’ εἰ βούλει μὴ ἀπαίδευτος εἶναι , ἀπαίδευτον ἑνικῶς γράφε · οὕτω γὰρ ἔχει πρὸς τὸ μέτρον ὀρθῶς .
Lemmas: ἀπαίδευτος : ἀπαίδευτος εἰμί ὁ ἐνταῦθα γράφω ἀπαίδευτος καί ὁ μέτρον παντάπασι ἀμαθής . σύ δέ εἰμί βούλομαι μή ἀπαίδευτος εἰμί , ἀπαίδευτος ἑνικός γράφω · οὗτος γάρ ἔχω πρός ὁ μέτρον ὀρθῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.410.3
ἀπαίδευτα : ἀντὶ τοῦ ἀπαιδεύτως φυλάττου ὀνομάζειν αὐτάς . πῶς δὲ ἀπαιδεύτως , καλῶν αὐτὰς Ἐρινύας ; Ἄλλως . εὐπαίδευτα κατὰ ἀντίφρασιν ἀντὶ τοῦ ἀπαιδεύτως . ἢ οὕτως · εὐπαιδεύτως δὲ ποιεῖς , ὀνομάζειν αὐτὰς Ἐρινύας παραιτούμενος .
Lemmas: ἀπαίδευτος : ἀντί ὁ ἀπαίδευτος φυλάσσω ὀνομάζω αὐτός . πῶς δέ ἀπαίδευτος , καλός αὐτός Ἐρινύς ; ἄλλος . εὐπαίδευτος κατά ἀντίφρασις ἀντί ὁ ἀπαίδευτος . ἢ οὕτως · εὐπαίδευτος δέ ποιέω , ὀνομάζω αὐτός Ἐρινύς παραιτέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.411.1
αὐταί σε βακχεύουσιν : ἤτοι ἐκμαίνουσι καὶ ταράττουσί σε τῷ συγγενεῖ φόνῳ , ἤτοι διὰ τὸν φόνον τῆς μητρός . Κακοήθως τῷ ὀνόματι ἐχρήσατο τῆς μανίας , κακόηθες δὲ καὶ τὸ ὑπομιμνήσκειν αὐτὸν τοῦ φόνου τῆς μητρός . ἤρκει γὰρ τὸ αὗταί σε βακχεύουσιν ὁμοίως δὲ καὶ τῷ εἰπεῖν οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς εἰργασμένους γυμνὸν δείκνυται τὸ κακόηθες Μενελάου · κατέκρινε γὰρ αὐτοῦ χωρὶς κρίσεως . γυμνὸν ἐνταῦθα δείκνυται τὸ ἦθος τοῦ Μενέλεω · κέκρικε γὰρ αὐτὸν ἄνευ κρίσεως . τὸ δὲ συγγενεῖ φόνῳ διὰ τὴν μητέρα . ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς συμφορᾶς Ὀρέστης εἶπεν , ὁ δὲ Μενέλαος , οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς πεπραγμένους . καὶ κατέκρινεν αὐτὸν , φησὶν ὁ Ὀρέστης , χωρὶς κρίσεως .
Lemmas: αὐτός σύ βακχεύω : ἤτοι ἐκμαίνω καί ταράσσω σύ ὁ συγγενής φόνος , ἤτοι διά ὁ φόνος ὁ μήτηρ . κακοήθης ὁ ὄνομα χράω ὁ μανία , κακοήθης δέ καί ὁ ὑπομιμνήσκω αὐτός ὁ φόνος ὁ μήτηρ . ἀρκέω γάρ ὁ οὗτος σύ βακχεύω ὁμοίως δέ καί ὁ εἶπον οὖον δεινός πάσχω δεινός ὁ ἐργάζομαι γυμνός δείκνυμι ὁ κακοήθης Μενέλαος · κατακρίνω γάρ αὐτός Χωρὶς κρίσις . γυμνός ἐνταῦθα δείκνυμι ὁ ἦθος ὁ Μενέλαος · κρίνω γάρ αὐτός ἄνευ κρίσις . ὁ δέ συγγενής φόνος διά ὁ μήτηρ . ἀλλά εἰμί ἐγώ ἀναφορά ὁ συμφορά Ὀρέστης εἶπον , ὁ δέ Μενέλαος , οὖον δεινός πάσχω δεινός ὁ πεπραγμένος . καί κατακρίνω αὐτός , φημί ὁ Ὀρέστης , Χωρὶς κρίσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.411.2
συγγενῇ φόνον : λείπει ἡ διά , ἵνα ᾖ διὰ τὸν συγγενῆ φόνον .
Lemmas: συγγενής φόνος : λείπω ὁ διά , ἵνα εἰμί διά ὁ συγγενής φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.412.1
οἴμοι : οἴμοι ἕνεκα τῶν διωγμῶν , ὑφ’ ὧν ἐλαύνομαι ὁ τάλας .
Lemmas: οἴμοι : οἴμοι ἕνεκα ὁ διωγμός , ὑπό ὅς ἐλαύνω ὁ τάλας .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.413.1
οὐ δεινόν : ἤτοι θαυμαστὸν πάσχειν χαλεπὰ τοὺς πεποιηκότας δεινά .
Lemmas: οὖον δεινός : ἤτοι θαυμαστός πάσχω χαλεπός ὁ ποιέω δεινός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.414.1
ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορὰ καὶ μετάθεσις τῆς ξυμφορᾶς καὶ τοῦ συμβεβηκότος . τὸ ἑξῆς οὕτως · ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς συμφορᾶς , ὁ Φοῖβος , κελεύσας τὸν τῆς μητρὸς διαπράξασθαι φόνον . ὁ δὲ Μενέλαος διακόψας τὸν λόγον φησὶ , μὴ θάνατον εἴπῃς , τὸν τοῦ πατρὸς δηλονότι · ὑπελάμβανε γὰρ τοῦτον βούλεσθαι προτείνειν αὐτόν . ὁ μὲν Ὀρέστης διὰ τὸν Ἀπόλλωνα εἶπεν , ὡς κελεύσαντα τὸν φόνον , τὸ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς συμφορᾶς , τουτέστιν εἰς Ἀπόλλωνα ἀναφέρομεν τὴν αἰτίαν τῶν παρόντων · ὁ δὲ Μενέλαος , οἰόμενος αὐτὸν λέγειν τὸν τοῦ πατρὸς θάνατον , ἐκκλείων αὐτὸν τῆς ἀπολογίας φησὶ , μὴ τὸν θάνατον τοῦ πατρὸς προβαλλόμενος λέγε , ὡς δι’ ἐκεῖνον τὴν μητέρα ἀποκτείνας εἰς τὰ παρόντα ἐμπέπτωκας .
Lemmas: ἀλλά εἰμί ἐγώ ἀναφορά καί μετάθεσις ὁ συμφορά καί ὁ συμβεβηκός . ὁ ἑξῆς οὕτως · ἀλλά εἰμί ἐγώ ἀναφορά ὁ συμφορά , ὁ Φοῖβος , κελεύω ὁ ὁ μήτηρ διαπράσσω φόνος . ὁ δέ Μενέλαος διακόπτω ὁ λόγος φημί , μή θάνατος εἶπον , ὁ ὁ πατήρ δηλονότι · ὑπολαμβάνω γάρ οὗτος βούλομαι προτείνω αὐτός . ὁ μέν Ὀρέστης διά ὁ Ἀπόλλων εἶπον , ὡς κελεύω ὁ φόνος , ὁ εἰμί ἐγώ ἀναφορά ὁ συμφορά , τουτέστιν εἰς Ἀπόλλων ἀναφέρω ὁ αἴτιος ὁ πάρειμι · ὁ δέ Μενέλαος , οἴομαι αὐτός λέγω ὁ ὁ πατήρ θάνατος , ἐκκλείω αὐτός ὁ ἀπολογία φημί , μή ὁ θάνατος ὁ πατήρ προβάλλω λέγω , ὡς διά ἐκεῖνος ὁ μήτηρ ἀποκτείνω εἰς ὁ πάρειμι ἐμπίπτω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.414.3
Φοῖβος κελεύσας : ἀπὸ κοινοῦ οὕτως συντάξεις , ὅτι ἐκέλευσεν ἂν τοῦτο ὁ Φοῖβος καὶ ἐπιστεύθης ἀληθεύειν , ἐὰν ἦν ἀμαθέστερος καὶ πλέον σοῦ ἀμαθὴς τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ δικαίου . τοῦτο δὲ εἶπεν ὡς φαυλίσας τὴν ἀναφορὰν , ὡς τάχα ψευσαμένου τοῦ Ὀρέστου καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ φεύγοντος τὴν μομφὴν τοῦ μητρικοῦ φόνου . κρεῖσσον γὰρ ἦν ἡ αἰτία ἐὰν ἦν αὕτη ὁ θάνατος τοῦ πατρὸς τοῦ θεὸν . . . . . .
Lemmas: Φοῖβος κελεύω : ἀπό κοινός οὕτως συντάσσω , ὅτι κελεύω εἄν οὗτος ὁ Φοῖβος καί πιστεύω ἀληθεύω , ἐάν εἰμί ἀμαθής καί πλέω σύ ἀμαθής ὁ καλός καί ὁ Δίκαιος . οὗτος δέ εἶπον ὡς φαυλίζω ὁ ἀναφορά , ὡς τάχα ψεύδω ὁ Ὀρέστης καί οὗτος ὁ τρόπος φεύγω ὁ μομφή ὁ μητρικός φόνος . κρατύς γάρ εἰμί ὁ αἰτία ἐάν εἰμί οὗτος ὁ θάνατος ὁ πατήρ ὁ θεός . . . . . .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.415.1
μὴ θάνατον εἴπῃς : ὅρα ἵνα μὴ εἴπῃς τὸν θάνατον , τοῦ πατρὸς δηλονότι . τοῦτο γὰρ οὐ φρόνιμον . ὁ μὲν γὰρ τὸν Ἀπόλλωνα ᾐνίξατο αἴτιον τῆς μανίας , ὁ δὲ ᾤετο τὸν τοῦ πατρὸς λέγειν θάνατον . ἀποκλείων οὖν αὐτῷ ἀπολογίας φησὶ , μὴ λέγε τὸν θάνατον τοῦ πατρὸς , μηδ’ αὐτὸς ἁμαρτὼν εἰς τὸν πατέρα ἀνάφερε τὴν ἁμαρτίαν . εὔηθες γὰρ τὸ αὐτόν τινα ἁμαρτάνοντα ἄλλῳ περιτιθέναι τὴν αἰτίαν . ( ) σὺ γὰρ , φησὶν , αὐτὸς αἴτιος τυγχάνεις . ἢ οὕτω , μὴ ... τὸν παρὰ μητρὸς φόνον , μηδὲ λέγε ὅτι τοῦτον προστέταξαι παρὰ τοῦ κρείττονος πράττειν . οὐ γὰρ ἁρμόζει θεῷ τὸ πρᾶγμα · ὅθεν σιώπα καὶ κρύπτε τὸ ἀμαθὲς τοῦ δαίμονος , καὶ μὴ εἰς τὴν ἡμέραν τὸν θάνατον ἀνένεγκε · οὐ γὰρ σοφόν ἐστι τοῦτο · ἀλλὰ τὸν θάνατον τοῦ πατρός . τοῦτο γὰρ οὐ ... δεῖ ἀντιφονεύειν τὸν φονέα .
Lemmas: μή θάνατος εἶπον : ὁράω ἵνα μή εἶπον ὁ θάνατος , ὁ πατήρ δηλονότι . οὗτος γάρ οὖον Φρόνιμον . ὁ μέν γάρ ὁ Ἀπόλλων αἰνίζω αἴτιος ὁ μανία , ὁ δέ οἴομαι ὁ ὁ πατήρ λέγω θάνατος . ἀποκλείω οὖν αὐτός ἀπολογία φημί , μή λέγω ὁ θάνατος ὁ πατήρ , μηδέ αὐτός ἁμαρτάνω εἰς ὁ πατήρ ἀναφέρω ὁ ἁμαρτία . εὐήθης γάρ ὁ αὐτός τις ἁμαρτάνω ἄλλος περιτίθημι ὁ αἴτιος . ( ) σύ γάρ , φημί , αὐτός αἴτιος τυγχάνω . ἢ οὗτος , μή ... ὁ παρά μήτηρ φόνος , μηδέ λέγω ὅτι οὗτος προστάσσω παρά ὁ ἀγαθός πράσσω . οὖον γάρ ἁρμόζω θεός ὁ πρᾶγμα · ὅθεν σιωπάω καί κρύπτω ὁ ἀμαθής ὁ δαίμων , καί μή εἰς ὁ ἡμέρα ὁ θάνατος ἀναφέρω · οὖον γάρ σοφός εἰμί οὗτος · ἀλλά ὁ θάνατος ὁ πατήρ . οὗτος γάρ οὖον ... δεῖ ἀντιφονεύω ὁ φονεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.416.1
Φοῖβος κελεύσας : ὁ Ἀπόλλων κελεύσας ἐκπρᾶξαι , ἀντὶ τοῦ διαπράξασθαι , τὸν φόνον τῆς μητρός .
Lemmas: Φοῖβος κελεύω : ὁ Ἀπόλλων κελεύω ἐκπράσσω , ἀντί ὁ διαπράσσω , ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.416.2
Φοῖβος : οὐ τοῦτο βούλομαι εἰπεῖν δηλονότι , ἀλλ’ ὁ Φοῖβος .
Lemmas: Φοῖβος : οὖον οὗτος βούλομαι εἶπον δηλονότι , ἀλλά ὁ Φοῖβος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.417.1
ἀμαθέστερός γ’ ὤν : ἐν ἤθει ὁ λόγος . ἀμαθής . ἀντὶ τοῦ ἀμαθής ἐστι . εἰ τοῦτο ἐκέλευσεν , ἀμαθής ἐστιν · ἵν’ ἐκ τοῦ ἐναντίου δηλώσῃ ὅτι οὐκ ἐκέλευσεν ὁ θεός · οὐ γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ἀμαθής . Ἄλλως . μετὰ συλλογισμοῦ τοῦτο εἴρηκεν · εἰ γὰρ οὐκ ἀμαθὴς ὁ θεὸς , δῆλον ὅτι οὐδὲ προσέταξε τοῦτο ποιεῖν . θέλει ἐνταῦθα δεῖξαι ὁ Μενέλαος τῷ Ὀρέστῃ ὅτι οὐχ ὁ Ἀπόλλων προσέταξεν αὐτῷ τὸν τῆς μητρὸς φόνον , ἀλλ’ οἴκοθεν ἐργασάμενος τοῦτον , ἐπειδὴ δυστυχεῖ , προβάλλεται τὸν Ἀπόλλωνα . ἐδήλωσε δὲ τοῦτο διὰ τοῦ εἰπεῖν ἀμαθέστερος ὤν . πρὸς ὃ Ὀρέστης ἀπαντᾷ λέγων , ὑποτασσόμεθα τοῖς θεοῖς ὅ τι περ ἄρα εἰσὶν , εἴτε ἀμαθεῖς , εἴτε μή .
Lemmas: ἀμαθής γε εἰμί : ἐν ἠθέω ὁ λόγος . ἀμαθής . ἀντί ὁ ἀμαθής εἰμί . εἰμί οὗτος κελεύω , ἀμαθής εἰμί · ἵνα ἐκ ὁ ἐναντίος δηλόω ὅτι οὐ κελεύω ὁ θεός · οὖον γάρ εἰμί ὁ θεός ἀμαθής . ἄλλος . μετά συλλογισμός οὗτος εἴρω · εἰμί γάρ οὐ ἀμαθής ὁ θεός , δῆλος ὅτι οὐδέ προστάσσω οὗτος ποιέω . ἐθέλω ἐνταῦθα δείκνυμι ὁ Μενέλαος ὁ Ὀρέστης ὅτι οὐ ὁ Ἀπόλλων προστάσσω αὐτός ὁ ὁ μήτηρ φόνος , ἀλλά οἴκοθεν ἐργάζομαι οὗτος , ἐπεί δυστυχέω , προβάλλω ὁ Ἀπόλλων . δηλόω δέ οὗτος διά ὁ εἶπον ἀμαθής εἰμί . πρός ὅς Ὀρέστης ἀπαντάω λέγω , ὑποτάσσω ὁ θεός ὅς τίς περ ἄρα εἰμί , εἴτε ἀμαθής , εἴτε μή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.417.2
τῆς δίκης : τῆς δικαιοσύνης , εἰ τοῦτο ἐκέλευσεν .
Lemmas: ὁ δίκη : ὁ δικαιοσύνη , εἰμί οὗτος κελεύω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.418.1
δουλεύομεν : ἀνεπίγνωστον γὰρ ἔχουσι τοῖς ἀνθρώποις τὴν γνώμην , ὁποίας ἄρα , φησὶν , εἰσὶ δυνάμεως , καὶ ὅμως δουλεύομεν αὐτοῖς . δουλεύομεν θεοῖς ἀνθρώπων ἔχουσι τὴν μορφὴν , ἢ ὁποίας ὦσι δυνάμεως ἢ κρίσεως , δουλεύομεν αὐτοῖς . τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ἀμαθέστερός γ’ ὤν .
Lemmas: δουλεύω : ἀνεπίγνωστος γάρ ἔχω ὁ ἄνθρωπος ὁ γνώμη , ὁποῖος ἄρα , φημί , εἰμί δύναμις , καί ὅμως δουλεύω αὐτός . δουλεύω θεός ἄνθρωπος ἔχω ὁ μορφή , ἢ ὁποῖος εἰμί δύναμις ἢ κρίσις , δουλεύω αὐτός . οὗτος δέ πρός ὁ ἀμαθής γε εἰμί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.418.2
ὅ τι ποτ’ εἰσὶν οἱ θεοί : ἀκαίρως τοῦτο · ἑώρακε γὰρ τὸν Ἀπόλλωνα καὶ ἀκήκοεν αὐτὸν αἴτιον · ὡς εἴ τις ἰδὼν ἀετὸν λέγει , τί ποτέ ἐστιν ἢ ἀετός ;
Lemmas: ὅς τίς πρός εἰμί ὁ θεός : ἄκαιρος οὗτος · ὁράω γάρ ὁ Ἀπόλλων καί ἀκούω αὐτός αἴτιος · ὡς εἰμί τις εἶδον ἀετός λέγω , τίς ποτός εἰμί ἢ ἀετός ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.419.1
κᾆτ’ οὐκ ἀμύνει : καὶ εἶτα οὐ βοηθεῖ ὁ Ἀπόλλων τοῖς σοῖς κακοῖς . πανοῦργος πᾶσα ἡ ἐρώτησις · ὁ μὲν γάρ φησιν ὅτι ὁ Ἀπόλλων μοι ἐκέλευσεν ἀνελεῖν τὴν μητέρα , ὁ δὲ ἀντεπάγει , καὶ πῶς ὁ κελεύσας ἀναιρεῖν τὴν μητέρα οὐκ ἐλεεῖ σε μαινόμενον ; τοῦ δὲ εἰπόντος ὅτι μελλητικόν ἐστι τὸ θεῖον , πάλιν ὁ Μενέλαός φησι , πῶς οὖν αἱ Ἐρινύες ταχέως μετῆλθον ; οὐκ εἰσὶ καὶ αὗται θεαί ; ἐλέγχει οὖν αὐτὸν ὡς καταψευδόμενον .
Lemmas: κατά οὐ ἀμύνω : καί εἶτα οὖον βοηθέω ὁ Ἀπόλλων ὁ σός κακός . πανοῦργος πᾶς ὁ ἐρώτησις · ὁ μέν γάρ φημί ὅτι ὁ Ἀπόλλων ἐγώ κελεύω ἀναιρέω ὁ μήτηρ , ὁ δέ ἀντεπάγω , καί πῶς ὁ κελεύω ἀναιρέω ὁ μήτηρ οὐ ἐλεέω σύ μαίνομαι ; ὁ δέ εἶπον ὅτι μελλητικός εἰμί ὁ θέω , πάλιν ὁ Μενέλαος φημί , πῶς οὖν ὁ Ἐρινύς ταχέως μετέρχομαι ; οὐ εἰμί καί οὗτος θεός ; ἔλεγχος οὖν αὐτός ὡς καταψεύδομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.419.2
ἀμύνει : ἐκδικεῖ . συνεργεῖ
Lemmas: ἀμύνω : ἐκδικέω . συνεργέω
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.420.1
μέλλει : βοηθῆσαι , ἢ μέλλει ἀντὶ τοῦ βραδύνει · τὸ θεῖον γάρ ἐστι φύσει τοιοῦτον , ἤγουν βραδὺ , τουτέστι μακρόθυμον . ἤγουν μέλλει καὶ πρὸς βοήθειαν καὶ πρὸς κόλασιν · πρὸς μὲν βοήθεiαν , ἵνα δοκίμιον λήψηται τῆς προαιρέσεως τῶν τῆς βοηθείας αὐτοῦ ἀπολαύσειν μελλόντων · πρὸς δὲ κόλασιν , ἵνα τῷ χρόνῳ ἐπανάξῃ αὐτοὺς πρὸς ἃ δεῖ
Lemmas: μέλλω : βοηθέω , ἢ μέλλω ἀντί ὁ βραδύνω · ὁ θέω γάρ εἰμί φύσις τοιοῦτος , ἤγουν βραδύς , τουτέστι μακρόθυμος . ἤγουν μέλλω καί πρός βοήθεια καί πρός κόλασις · πρός μέν βοήθεiαν , ἵνα δοκίμιον λαμβάνω ὁ προαίρεσις ὁ ὁ βοήθεια αὐτός ἀπολαύω μέλλω · πρός δέ κόλασις , ἵνα ὁ χρόνος ἐπανάγω αὐτός πρός ὁ δεῖ
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.420.2
τὸ θεῖον δ’ ἐστὶ τοιοῦτον φύσει : ἤγουν μέλλει ἀεὶ τὸ θεῖον , ὀκνηρόν ἐστι πρὸς τὰς ἀμοιβὰς , γυμνάζον ἡμῶν τὴν διάνοιαν .
Lemmas: ὁ θέω δέ εἰμί τοιοῦτος φύσις : ἤγουν μέλλω ἀεί ὁ θέω , ὀκνηρός εἰμί πρός ὁ ἀμοιβή , γυμνάζω ἐγώ ὁ διάνοια .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.421.1
πόσον : ἐπὶ πόσον δὲ χρόνον οἴχονται , καὶ ἐφθαρμέναι εἰσὶν , αἱ πνοαὶ , ἤτοι αἱ ζωτικαὶ δυνάμεις καὶ ἐνέργειαι , τῆς μητρός ;
Lemmas: πόσος : ἐπί πόσος δέ χρόνος οἴχομαι , καί φθείρω εἰμί , ὁ πνοή , ἤτοι ὁ ζωτικός δύναμις καί ἐνέργεια , ὁ μήτηρ ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.421.2
πόσον χρόνον δὲ μητρός : ἐχρῆν εἰπεῖν πόσῳ χρόνῳ . τὸ μητρός κακοήθως καὶ δυσωπητικῶς . καὶ διὰ τοῦ εἰπεῖν δὲ ὡς ταχὺ μετῆλθόν σε ἐλέγχει αὐτὸν ὡς ἀθεεὶ πεπραχότα τὸν φόνον , ὅπου γε αἱ μὲν Ἐρινύες εὐθέως τῇ μητρὶ συνεμάχησαν , ὁ δὲ Ἀπόλλων ἀναβάλλεται τὴν συμμαχίαν . ἢ ἀνθυποφορά ἐστι τοῦ εἰρημένου ὑπὸ Ὀρέστου , τὸ θεῖόν ἐστι τοιοῦτον φύσει .
Lemmas: πόσος χρόνος δέ μήτηρ : χρή εἶπον πόσος χρόνος . ὁ μήτηρ κακοήθης καί δυσωπητικός . καί διά ὁ εἶπον δέ ὡς ταχύς μετέρχομαι σύ ἔλεγχος αὐτός ὡς ἀθεεί πράσσω ὁ φόνος , ὅπου γε ὁ μέν Ἐρινύς εὐθύς ὁ μήτηρ συμμαχέω , ὁ δέ Ἀπόλλων ἀναβάλλω ὁ συμμαχία . ἢ ἀνθυποφορά εἰμί ὁ εἴρω ὑπό Ὀρέστης , ὁ θεῖος1 εἰμί τοιοῦτος φύσις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.422.1
ἕκτον τόδ’ ἦμαρ : ἤτοι ἓξ ἡμέραι εἰσὶν , ἐξ οὗ ἐφθάρησαν δηλονότι , ἔτι ἡ πυρὰ τοῦ τάφου θερμὴ , ἤτοι ὁ τόπος ἐν ᾧ ἐκάη τὸ σῶμα .
Lemmas: ἕκτος ὅδε ἦμαρ : ἤτοι ἓξ ἡμέρα εἰμί , ἐκ ὅς φθείρω δηλονότι , ἔτι ὁ πυρά ὁ τάφος θερμός , ἤτοι ὁ τόπος ἐν ὅς καίω ὁ σῶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.423.1
ὡς ταχύ : λίαν ταχέως ἐτιμωρήσαντό σε αἱ θεαὶ , διὰ τὸν φόνον τῆς μητρός .
Lemmas: ὡς ταχύς : λίαν ταχέως τιμωρέω σύ ὁ θεά , διά ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.423.2
μετῆλθον : τὸ μετῆλθον εἰ μὲν ἀντὶ τοῦ ἐτιμωρήσαντο εἴποις , εὐθεῖαν τὸ αἷμα νοήσεις , οὕτω λίαν ταχὺ ἐτιμωρήσαντό σε αἱ θεαὶ καὶ τὸ αἷμα καὶ ὁ φόνος τῆς μητρός · εἰ δὲ ἀντὶ τοῦ ἀπῄτησαν , αἰτιατικὴν οὕτω , λίαν ταχέως ἀπῄτησάν σε αἱ θεαὶ τὸ αἷμα καὶ τὸν φόνον τῆς μητρός .
Lemmas: μετέρχομαι : ὁ μετέρχομαι εἰμί μέν ἀντί ὁ τιμωρέω εἶπον , εὐθύς ὁ αἷμα νοέω , οὗτος λίαν ταχύς τιμωρέω σύ ὁ θεά καί ὁ αἷμα καί ὁ φόνος ὁ μήτηρ · εἰμί δέ ἀντί ὁ ἀπαιτέω , αἰτιατικός οὗτος , λίαν ταχέως ἀπαιτέω σύ ὁ θεά ὁ αἷμα καί ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.423.3
ὡς ταχύ : λίαν ταχέως , ἤγουν τάχιστα , ἐτιμωρήσαντό σε διὰ τὸν φόνον τῆς μητρός .
Lemmas: ὡς ταχύς : λίαν ταχέως , ἤγουν ταχύς , τιμωρέω σύ διά ὁ φόνος ὁ μήτηρ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.423.4
αἷμα μητέρος : ἀντὶ τοῦ ἕνεκεν τοῦ αἵματος .
Lemmas: αἷμα μήτηρ : ἀντί ὁ ἕνεκα ὁ αἷμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.424.1
οὐ σοφός : ἀντὶ τοῦ σοφιστὴς , ἤτοι ἀπατεὼν , ἀληθὴς δὲ καὶ φανερὸς κακὸς , ἔφυς κατὰ κοινοῦ , εἰς τοὺς φίλους . οὐ σοφὸς εἶ διαρρήδην μοι ὀνειδίζων τῆς μητρὸς τὸ αἷμα , ἀληθὴς δέ · ἀληθεύει γὰρ λέγων διὰ τὸν φόνον ἀμύνεσθαι αὐτὸν τὰς Ἐρινύας . πρὸς ὃν κλαπεὶς ὁ Ὀρέστης εἰς κολακείαν αὐτοῦ προὔθετο τὸ οὐ σοφὸς , ἀληθὴς δ’ εἰς φίλους ἔφυς κακός . τοῦτο δὲ τὸ ἔπος ἐναντιοφανές ἐστιν . ἐναντιοφανῆ δὲ λέγεται τὰ ῥητὰ τὰ μὴ τοῖς ἄνωθεν ... τῇ ἀπάτῃ κειμένῃ φράσει συναρμοζόμενα , νοήματι δὲ ἢ συντάξει θεραπευόμενα . σκόπει γὰρ ὅτι πρὸς ὕβριν ἐστὶ τοῦ Μενελάου τὸ οὕτως εἰπεῖν οὐ σοφὸς ἔφυς , ἀληθὴς δὲ καὶ τέλειος κακὸς εἰς τοὺς φίλους , καὶ ποῦ δὲ τὸν ἱκέτην ὑβρίζειν τὸν ἱκετευόμενον . θεραπευτικὸν δὲ τὸ ἔπος τῇ συντάξει οὕτως , οὐ σοφὸς κακὸς εἰς φίλους ἔφυς , ἀληθὴς δὲ ἔφυς σοφός . τὸ δὲ νόημα τοιοῦτον , σοφὸς μὲν ἀληθὴς λέγεται ὁ ὄντως σοφὸς , σοφὸς δὲ κακὸς ὁ σοφιστὴς καὶ ἀπατεὼν καὶ πιθανολογούμενος . λέγει τοίνυν αὐτῷ κολακικῶς ὅτι ἐσόφισάς με , ὦ Μενέλαε , εἰπόντος βραδὺ εἶναι τὸ θεῖον πρὸς συνασπισμὸν , ἀντειπὼν ὡς ταχὺ μετῆλθον αἷμα μητρὸς θεαὶ , σὺ δὲ ἀληθὴς εἶ σοφὸς , οὐ κακὸς σοφὸς εἰς φίλους , ἤγουν διὰ τῆς σοφιστείας καὶ πιθανότητος πλανήτης τῶν φίλων . Ὀνειδίζοντος Μενελάου Ὀρέστης φησὶν οὕτω πρὸς αὐτόν . ἐπεὶ διαρρήδην ἡμᾶς ὀνειδίζεις , οὐ σοφὸς εἶ , ἀληθὴς δὲ κακός · ἀληθὴς μὲν , ὡς οὐδὲν ὧν κατ’ ἐμοῦ λέγεις ψευδῶς λέγων , κακὸς δὲ , ὡς ἐναργῶς ὀνειδίζων . ἐχρῆν γάρ σε χρωματίζοντα τοὺς λόγους ἐκφέρειν πρὸς παραμυθίαν , ἀλλ’ οὐ πρὸς λύπην .
Lemmas: οὖον σοφός : ἀντί ὁ Σοφιστὴς , ἤτοι ἀπατεών , ἀληθής δέ καί φανερός κακός , φύω κατά κοινός , εἰς ὁ φίλος . οὖον σοφός εἰμί διαρρήδην ἐγώ ὀνειδίζω ὁ μήτηρ ὁ αἷμα , ἀληθής δέ · ἀληθεύω γάρ λέγω διά ὁ φόνος ἀμύνω αὐτός ὁ Ἐρινύς . πρός ὅς κλέπτω ὁ Ὀρέστης εἰς κολακεία αὐτός προθέω ὁ οὖον σοφός , ἀληθής δέ εἰς φίλος φύω κακός . οὗτος δέ ὁ ἔπος ἐναντιοφανής εἰμί . ἐναντιοφανής δέ λέγω ὁ ῥητός ὁ μή ὁ ἄνωθεν ... ὁ ἀπάτη κεῖμαι φράζω συναρμόζω , νόημα δέ ἢ συντάσσω θεραπεύω . σκοπέω γάρ ὅτι πρός ὕβρις εἰμί ὁ Μενέλαος ὁ οὕτως εἶπον οὖον σοφός φύω , ἀληθής δέ καί τέλειος κακός εἰς ὁ φίλος , καί ποῦ δέ ὁ ἱκέτης ὑβρίζω ὁ ἱκετεύω . θεραπευτικός δέ ὁ ἔπος ὁ συντάσσω οὕτως , οὖον σοφός κακός εἰς φίλος φύω , ἀληθής δέ φύω σοφός . ὁ δέ νόημα τοιοῦτος , σοφός μέν ἀληθής λέγω ὁ εἰμί σοφός , σοφός δέ κακός ὁ Σοφιστὴς καί ἀπατεών καί πιθανολογώ . λέγω τοίνυν αὐτός κολακικός ὅτι σοφίζω ἐγώ , εἰμί Μενέλαος , εἶπον βραδύς εἰμί ὁ θέω πρός συνασπισμός , ἀντεῖπον ὡς ταχύς μετέρχομαι αἷμα μήτηρ θεά , σύ δέ ἀληθής εἰμί σοφός , οὖον κακός σοφός εἰς φίλος , ἤγουν διά ὁ σοφιστεία καί πιθανότης πλανήτης ὁ Φίλων . ὀνειδίζω Μενέλαος Ὀρέστης φημί οὗτος πρός αὐτός . ἐπεί διαρρήδην ἐγώ ὀνειδίζω , οὖον σοφός εἰμί , ἀληθής δέ κακός · ἀληθής μέν , ὡς οὐδείς ὅς κατά ἐγώ λέγω ψευδής λέγω , κακός δέ , ὡς ἐναργής ὀνειδίζω . χρή γάρ σύ χρωματίζω ὁ λόγος ἐκφέρω πρός παραμυθία , ἀλλά οὖον πρός λύπη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.424.2
οὐ σοφός : εἶ δηλονότι , ἤγουν ἐπιτήδειος . πανοῦργος , ὡς σχηματίζεσθαι μὲν φιλίαν , τὰ τῶν ἐχθρῶν δὲ φρονεῖν .
Lemmas: οὖον σοφός : εἰμί δηλονότι , ἤγουν ἐπιτήδειος . πανοῦργος , ὡς σχηματίζω μέν φίλιος , ὁ ὁ ἐχθρός δέ φρονέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.424.3
ἔφυς κακός : ἀντὶ τοῦ ὑπάρχεις .
Lemmas: φύω κακός : ἀντί ὁ ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.425.1
πατρός : τοῦ πατρὸς δὲ ἡ τιμωρία καὶ ἡ ἐκδίκησις κατὰ τί ὠφελεῖ σε ; ἐν ἐρωτήσει ὁ λόγος , ὠφελεῖ τί σε ἡ εἰς τὸν πατέρα γενομένη ἐκδίκησις ; ἢ οὕτως , οὐ προέστη σου ὁ πατὴρ , ὥστε ἀποσοβῆσαι τὰς Ἐρινύας ; τῆς ἀναιρέσεως τοῦ πατρὸς , τὸ τιμωρίαν σε λαμβάνοντα φονεῦσαι τὴν μητέρα , τίς δύναται συνάρασθαί σοι πρὸς τὸ μηδὲν παθεῖν , ὡς φονέα ;
Lemmas: πατήρ : ὁ πατήρ δέ ὁ τιμωρία καί ὁ ἐκδίκησις κατά τίς ὠφελέω σύ ; ἐν ἐρωτάω ὁ λόγος , ὠφελέω τίς σύ ὁ εἰς ὁ πατήρ γίγνομαι ἐκδίκησις ; ἢ οὕτως , οὖον προίστημι σύ ὁ πατήρ , ὥστε ἀποσοβέω ὁ Ἐρινύς ; ὁ ἀναίρεσις ὁ πατήρ , ὁ τιμωρία σύ λαμβάνω φονεύω ὁ μήτηρ , τίς δύναμαι συναίρω σύ πρός ὁ μηδείς πάσχω , ὡς φονεύς ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.425.2
πατρὸς δὲ δὴ τί σ’ ὠφελεῖ τιμωρία : οἱ Ἀττικοὶ προπαροξύνουσι μόνον τοῦτο , τιμωρία . τὸ δέ τις ἄμεινον βαρύνειν δὴ τίς .
Lemmas: πατήρ δέ δή τίς σός ὠφελέω τιμωρία : ὁ ἀττικός προπαροξύνω μόνος οὗτος , τιμωρία . ὁ δέ τις ἀγαθός βαρύνω δή τίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.426.1
οὔπω : οὔπω , ὠφέλησε δηλονότι · τὸ μέλλον δὲ λέγω ἴσον ἀπραξίᾳ καὶ ἀποτυχίᾳ .
Lemmas: οὔπω : οὔπω , ὠφελέω δηλονότι · ὁ μέλλω δέ λέγω ἴσος ἀπραξία καί ἀποτυχία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.426.2
τὸ μέλλον : οὐ προσωφέλησε , μέλλει δὲ ὠφελήσειν δηλονότι . τὸν βραδυσμόν . τὸ βραδύνειν .
Lemmas: ὁ μέλλω : οὖον προσοφείλω , μέλλω δέ ὠφελέω δηλονότι . ὁ βραδυσμός . ὁ βραδύνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.426.3
ἀπραξίᾳ : ἀργίᾳ . ἀποτυχίᾳ . ἀργὸν τὸ δῶρον , ματαία ἡ χάρις .
Lemmas: ἀπραξία : ἀργία . ἀποτυχία . ἀργός1 ὁ δῶρον , μάταιος ὁ χάρις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.427.1
τὰ πρὸς πόλιν δὲ πῶς ἔχεις δράσας τάδε : ἤγουν πῶς διάκεινται οἱ πολῖται πρὸς σὲ , τὸν τῆς μητρὸς ἐργασάμενον φόνον .
Lemmas: ὁ πρός πόλις δέ πῶς ἔχω δράω ὅδε : ἤγουν πῶς διάκειμαι ὁ πολίτης πρός σύ , ὁ ὁ μήτηρ ἐργάζομαι φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.427.2
τὰ πρὸς πόλιν : πονηρῶς πάλιν ἐρωτᾷ , ἵνα , εἰ μὲν εὐμενεῖς ἔχει τοὺς πολίτας , ἀφέξηται τοῦ ἐπιχειρήματος , εἰ δὲ ἐχθραίνοντας , ἐπιθέμενος κρατήσῃ .
Lemmas: ὁ πρός πόλις : πονηρός πάλιν ἐρωτάω , ἵνα , εἰμί μέν εὐμενής ἔχω ὁ πολίτης , ἀφέχω ὁ ἐπιχείρημα , εἰμί δέ ἐχθραίνω , ἐπιτίθημι κρατέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.428.1
μισούμεθ’ : οὕτω μισούμεθα ὥστε μὴ προσαγορεύειν ἡμᾶς τινά .
Lemmas: μισέω : οὗτος μισέω ὥστε μή προσαγορεύω ἐγώ τις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.429.1
οὐδ’ ἥγνισαι : οὐδὲ ἐκαθάρθης κατὰ τοὺς νόμους τὸ σὸν αἷμα , ἀντὶ τοῦ τὸ αἷμα καὶ τὸν φόνον τῶν σῶν χειρῶν ; νόμος γὰρ ἦν ἀποκαθαίρεσθαι τοὺς ἐμφύλιον φόνον πεπραχότας . ὁ δὲ νοῦς , οὐκ ἐκαθάρθης ἀπὸ τοῦ ὑπὸ σοῦ πεπραγμένου φόνου ; ἢ σὸν αἷμα ἀντὶ τοῦ συγγενικὸν φόνον .
Lemmas: οὐδέ ἁγνίζω : οὐδέ καθαίρω κατά ὁ νόμος ὁ σός αἷμα , ἀντί ὁ ὁ αἷμα καί ὁ φόνος ὁ σός χείρ ; νόμος γάρ εἰμί ἀποκαθαίρω ὁ ἐμφύλιος φόνος πράσσω . ὁ δέ νόος , οὐ καθαίρω ἀπό ὁ ὑπό σύ πράσσω φόνος ; ἢ σός αἷμα ἀντί ὁ συγγενικός φόνος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.429.2
οὐδ’ ἥγνισαι : οὐκ ἐκαθάρθης εἰς τὸν φόνον , ὃν ἐποίησας , καθώς ἐστι νόμος καθαίρεσθαι τοὺς φονεῖς τὰς χεῖρας τὰς ἐργασαμένας τὸν φόνον . κεκάθαρσαι ὅνπερ ἔδρασας φόνον , ἢ τὸ συγγενικόν .
Lemmas: οὐδέ ἁγνίζω : οὐ καθαίρω εἰς ὁ φόνος , ὅς ποιέω , καθώς εἰμί νόμος καθαίρω ὁ φονεύς ὁ χείρ ὁ ἐργάζομαι ὁ φόνος . καθαίρω ὅσπερ δράω φόνος , ἢ ὁ συγγενικός .