ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1326.1
τί δ’ ἄξι’ ἡμῖν : τί δὲ ἥρμοζεν ἄλλο ; τὰ πράγματα ἡμῖν ἄξια στεναγμάτων τυγχάνει . τί δ’ ἄλλο ἥρμοζεν ἡμῖν ; τὰ πράγματα ἡμῖν ἄξια τυγχάνει στεναγμάτων . πεπόνθαμεν ἄξια στεναγμάτων . ἢ οὕτως · πῶς , φησὶν , οὐκ ἀξίως στενάξομεν , θανεῖν κατακριθέντες ;
Lemmas: τίς δέ ἄξιος ἐγώ : τίς δέ ἁρμόζω ἄλλος ; ὁ πρᾶγμα ἐγώ ἄξιος στέναγμα τυγχάνω . τίς δέ ἄλλος ἁρμόζω ἐγώ ; ὁ πρᾶγμα ἐγώ ἄξιος τυγχάνω στέναγμα . πάσχω ἄξιος στέναγμα . ἢ οὕτως · πῶς , φημί , οὐ ἀξίως στενάζω , θνῄσκω κατακρίνω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1326.2
τί δέ : καινὸν , εἴ ἤκουσας . ἔστι ὃ λέγεις .
Lemmas: τίς δέ : καινός , εἰμί ἀκούω . εἰμί ὅς λέγω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1327.1
εὔφημος ἴσθι : εὐφήμει · τί δὲ καινὸν λέγεις ;
Lemmas: Εὔφημος εἰμί : εὐφημέω · τίς δέ καινός λέγω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1328.1
θανεῖν : ἐκυρώθη , ἐψήφισται τῷ Ἄργει θανεῖν Ὀρέστην καί με .
Lemmas: θνῄσκω : κυρόω , ψηφίζω ὁ Ἄργος θνῄσκω Ὀρέστης καί ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1329.1
μὴ δῆτ’ : εἴθε μὴ γένοιτο θανεῖν ὑμᾶς . et
Lemmas: μή δῆτα : εἴθε μή γίγνομαι θνῄσκω σύ . et
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1329.2
πεφυκότας : ὑπάρχοντας .
Lemmas: φύω : ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1330.1
ἂραρ’ : ἥρμοσται . ἥρμοζε , προσῆκεν . ἡρμόσθη , κεκύρωται , ἐκύρωθη . 75 .
Lemmas: ἀραρίσκω : ἁρμόζω . ἁρμόζω , προσήκω . ἁρμόζω , κυρόω , κυρόω . 75 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1330.2
ἀνάγκης — καθέσταμεν : εἰς τὸν ζυγὸν δὲ τῆς δουλείας ὑπάρχομεν . ἤγουν ἀναγκαῖον καὶ ἀπαραίτητόν ἐστι τοῦτο . ἐστάθημεν . ἢ ἀπὸ τοῦ καθεστήκαμεν κατὰ συγκοπὴν ἀντὶ τοῦ ὑπάρχομεν .
Lemmas: ἀνάγκη — καθίστημι : εἰς ὁ ζυγόν δέ ὁ δουλεία ὑπάρχω . ἤγουν ἀναγκαῖος καί ἀπαραίτητος εἰμί οὗτος . ἵστημι . ἢ ἀπό ὁ καθίστημι κατά συγκοπή ἀντί ὁ ὑπάρχω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1331.1
ἦ τοῦδ’ ἕκατι : ἆρα χάριν τούτου ἐστὶν ἡ βοὴ κατὰ τοὺς οἴκους ;
Lemmas: εἰμί ὅδε ἕκητι : ἆρα χάρις οὗτος εἰμί ὁ βοή κατά ὁ οἶκος ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1332.1
ἱκέτης : παρακλήτωρ . ἀντὶ τοῦ ἱκετικῶς .
Lemmas: ἱκέτης : παρακλήτωρ . ἀντί ὁ ἱκετικῶς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1333.1
οὐδὲν οἶδα μᾶλλον : οὐδὲν πλέον οἶδα . πλέον ἢ πρότερον .
Lemmas: οὐδείς οἶδα μᾶλλον : οὐδείς πλέω οἶδα . πλέω ἢ πρότερος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1334.1
τλήμων Ὀρέστης : ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ παρακαλεῖ . προσπεσὼν βοᾷ ὑπὲρ αὐτοῦ . βοᾷ μὴ θανεῖν αὐτὸς , καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ , ἵνα μὴ θάνω .
Lemmas: τλήμων Ὀρέστης : ἀντί ὁ ὑπέρ ἐγώ παρακαλέω . προσπίτνω βοάω ὑπέρ αὐτός . βοάω μή θνῄσκω αὐτός , καί ὑπέρ ἐγώ , ἵνα μή θνῄσκω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1335.1
ἐπ’ ἀξίοισί τἄρ’ : ἀξίως ὅτι καὶ ὁ οἶκος θρηνεῖ δι’ ἡμᾶς . ἐὰν μὲν ἂν εὐφημεῖ γράφηται , ἀντὶ τοῦ δυσφημεῖ κοητέον , ἵν’ ἡ κατὰ ἀντίφρασιν εἰρημένον , συνδέσμου ὄντος τοῦ ἄν · ἐὰν δὲ ὑφ’ ἓν , ἀνευφημεῖ , ἀντὶ τοῦ κατευφημεῖ καὶ ἀναθρηνεῖ ὁ δόμος , καὶ σημαίνει τὸ ἀνηχεῖ . τὸ ἄρα ἐπὶ τοῖς τραγικοῖς συλλογιστικὸν ὂν καὶ προπαροξύνεται καὶ προπερισᾶται κατὰ τὴν τοῦ μέτρου χρείαν .
Lemmas: ἐπί ἄξιος ἄρα : ἀξίως ὅτι καί ὁ οἶκος θρηνέω διά ἐγώ . ἐάν μέν εἄν εὐφημέω γράφω , ἀντί ὁ δυσφημέω κοαιτεω , ἵνα ὁ κατά ἀντίφρασις εἴρω , σύνδεσμος εἰμί ὁ ἄν · ἐάν δέ ὑπό εἷς , ἀνευφημέω , ἀντί ὁ κατευφημέω καί ἀναθρηνέω ὁ δόμος , καί σημαίνω ὁ ἀνηχέω . ὁ ἄρα ἐπί ὁ τραγικός συλλογιστικός εἰμί καί προπαροξύνω καί προπερισαω κατά ὁ ὁ μέτρον χρεία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1336.1
περὶ τοῦ γάρ : περὶ τίνος γὰρ ἄλλου φθέγξαιτό τις , ἢ θρηνήσειεν , ἢ ὅτι ἡμεῖς ἀπολλύμεθα ; Ἄλλως . διὰ ποῖον γὰρ ἄλλο ἔμελλέ τις βοᾶν ἐν τοῖς οἴκοις ; ἀλλ’ ἄπελθε , καὶ μετάλαβε τῆς παρακλήσεως τοῖς φίλοις , προσπεσοῦσα τῇ μητρὶ τῇ μεγάλως μακαρία , ὥστε τὸν Μενέλαον μὴ ἀνέξεσθαι ἰδεῖν ἡμᾶς ἀποθανόντας . ἀλλ’ , ὦ Ἑρμιόνη ἡ ἀνατραφεῖσα διὰ τῶν χειρῶν τῆς μητρός μου , ἐλέησον ἡμᾶς καὶ ἐλάφρυνον ἀπὸ τῶν κακῶν . ἄγε ἐλθὲ εἰς ἀγῶνα , ἐγὼ δὲ ὁδηγήσω · σὺ γὰρ ἔχεις μόνη τὸ στήριγμα τῆς ἡμῶν σωτηρίας .
Lemmas: περί ὁ γάρ : περί τίς γάρ ἄλλος φθέγγομαι τις , ἢ θρηνέω , ἢ ὅτι ἐγώ ἀπόλλυμι ; ἄλλος . διά ποῖος γάρ ἄλλος μέλλω τις βοάω ἐν ὁ οἶκος ; ἀλλά ἀπέρχομαι , καί μεταλαμβάνω ὁ παράκλησις ὁ φίλος , προσπίπτω ὁ μήτηρ ὁ μέγας μακάριος , ὥστε ὁ Μενέλαος μή ἀνέχω ὁράω ἐγώ ἀποθνῄσκω . ἀλλά , εἰμί Ἑρμιόνη ὁ ἀνατρέφω διά ὁ χείρ ὁ μήτηρ ἐγώ , ἐλεέω ἐγώ καί ἐλαφρύνω ἀπό ὁ κακός . ἄγω ἔρχομαι εἰς ἀγών , ἐγώ δέ ὁδηγέω · σύ γάρ ἔχω μόνος ὁ στήριγμα ὁ ἐγώ σωτηρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1336.2
περὶ τοῦ γὰρ ἄλλου : ἢ περὶ τοῦ σωθῆναι .
Lemmas: περί ὁ γάρ ἄλλος : ἢ περί ὁ σῴζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1337.1
μετάσχες : συμμετάσχες . μέτοχος γενοῦ . κοινώνησον .
Lemmas: μετέχω : συμμετάσχες . μέτοχος γίγνομαι . κοινωνέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1338.1
τῇ μεγ’ ὀλβίᾳ : τῇ μεγάλως μακαρίᾳ , εὐδαίμονι , εἰρωνικῶς . τῇ μεγάλως μακαρίᾳ .
Lemmas: ὁ μέγας Ὀλβία : ὁ μέγας μακάριος , εὐδαίμων , εἰρωνικός . ὁ μέγας μακάριος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1342.1
ἴθ’ εἰς ἀγῶνα δεῦρ’ : ἐσχηματισμένον · τὸ γὰρ φαινόμενόν ἐστιν εἰς ἀγῶνα λόγων παρακλητικῶν , τὸ δὲ νοούμενον εἰς ἀγῶνα θανάτου .
Lemmas: εὐθύς εἰς ἀγών δεῦρο : σχηματίζω · ὁ γάρ φαίνω εἰμί εἰς ἀγών λόγος παρακλητικός , ὁ δέ νοέω εἰς ἀγών θάνατος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1343.1
σωτηρία γάρ : ἀντὶ τοῦ , ἐν σοὶ ἐστὶν ἡ σωτηρία ἡμῶν . δήλωμα δέ ἐστι τοῦτο .
Lemmas: σωτηρία γάρ : ἀντί ὁ , ἐν σύ εἰμί ὁ σωτηρία ἐγώ . δήλωμα δέ εἰμί οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1343.2
τέρμα : τέλος .
Lemmas: τέρμα : τέλος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1344.1
ἰδοὺ , διώκω : ἰδοὺ , ἐλαύνω τὴν πορείαν εἰς δόμους . σεσωσμένοι ἐστὲ ὅσον ἐπὶ τῇ ἐμῇ γνώμῃ .
Lemmas: ἰδού , διώκω : ἰδού , ἐλαύνω ὁ πορεία εἰς δόμος . σῴζω εἰμί ὅσος ἐπί ὁ ἐμέω γνώμη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1344.2
διώκω : ἐλαύνω . ἐμβάλλω , εἰσάγω , κινῶ .
Lemmas: διώκω : ἐλαύνω . ἐμβάλλω , εἰσάγω , κινέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1345.1
ὅσον γε τοὐπ’ ἔμ’ : ὅσον τὸ κατὰ τὴν ἐμὴν δύναμιν .
Lemmas: ὅσος γε τοὐπί ἐγώ : ὅσος ὁ κατά ὁ ἐμός δύναμις .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1345.2
ὦ κατὰ στέγας : ὦ ὑμεῖς οἱ κατὰ τοὺς οἴκους ξιφηφόροι , οὐ συλ λήψεσθε τὴν Ἑρμιόνην ;
Lemmas: εἰμί κατά στέγη : εἰμί σύ ὁ κατά ὁ οἶκος ξιφοφόρος , οὖον συλ λαμβάνω ὁ Ἑρμιόνη ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1345.3
ξιφήρεις : οἱ ξίφη βαστάζοντες .
Lemmas: ξιφήρης : ὁ ξίφος βαστάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1345.4
ἄγραν : θήραμα .
Lemmas: ἄγρα : θήραμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1347.1
οἴ ’γώ : οἴμοι , τίνες εἰσὶν οὗτοι , οὺς εἰσορῶ ;
Lemmas: οἶς ἐγώ : οἴμοι , τίς εἰμί οὗτος , οὖς εἰσοράω ;
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1347.2
σιγᾶν πρέπον : ἡμῖν γὰρ ἦλθες , οὐχὶ σεαυτῇ σωτηρία .
Lemmas: σιγάω πρέπω : ἐγώ γάρ ἔρχομαι , οὐ σεαυτοῦ σωτηρία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1349.1
ἔχεσθε : αὐτῆς .
Lemmas: ἔχω : αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1351.1
οὕνεκ’ ἄνδρας : τὸ ἑξῆς , οὕνεκ’ ἄνδρας Φρύγας κακοὺς εὑρὼν οὐκ ἔπραξεν αὐτοὺς οἷα χρὴ πράσσειν κακούς . τὸ ἑξῆς , ὅτι ἄνδρας ἀνδρείους , καὶ οὐ δειλοὺς Φρύγας εὑρὼν , ἔπαθεν ἅπερ χρὴ παθεῖν τοὺς κακούς .
Lemmas: οὕνεκα ἀνήρ : ὁ ἑξῆς , οὕνεκα ἀνήρ Φρύξ κακός εὑρίσκω οὐ πράσσω αὐτός οἷος χρή πράσσω κακός . ὁ ἑξῆς , ὅτι ἀνήρ ἀνδρεῖος , καί οὖον δειλός Φρύξ εὑρίσκω , πάσχω ὅσπερ χρή πάσχω ὁ κακός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1354.1
πρὸ μελάθρων : ἀντὶ τοῦ ἔμπροσθεν . ἔμπροσθεν τῶν οἴκων .
Lemmas: πρό μέλαθρον : ἀντί ὁ ἔμπροσθεν . ἔμπροσθεν ὁ οἶκος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1354.2
ὅπως ὁ πραχθεὶς φόνος : ὁ τῆς Ἑλένης · ἤγουν ( σκοπεῖτε , φησὶ , ) μὴ κλαίουσα ἡ Ἑρμιόνη διὰ τὴν μητέρα ἀκουσθήσεται τοῖς Ἀργείοις , οἱ δὲ θροηθέντες εἰς τάχος ( ταχὺ ) ἐνταῦθα ἔλθοιεν .
Lemmas: ὅπως ὁ πράσσω φόνος : ὁ ὁ Ἑλένη · ἤγουν ( σκοπέω , φημί , ) μή καλέω ὁ Ἑρμιόνη διά ὁ μήτηρ ἀκούω ὁ Ἀργεῖος , ὁ δέ θροέω εἰς τάχος ( ταχύς ) ἐνταῦθα ἔρχομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1356.1
βοηδρομῆσαι : ὥστε ἐπὶ βοηθείᾳ δραμεῖν ( ) πρὸς τοὺς οἴκους τοὺς βασιλικούς . λείπει τὸ ὥστε .
Lemmas: βοηδρομέω : ὥστε ἐπί βοήθεια τρέχω ( ) πρός ὁ οἶκος ὁ βασιλικός . λείπω ὁ ὥστε .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1357.1
πρὶν ἐτύμως : μή ποτέ τις ἔλθῃ πρὶν ἡμᾶς ἀκοῦσαι παρὰ τινῶν πῶς τὰ ἕσω διάκειται , ἢ καὶ ἰδεῖν τὸν Ἑλένης φόνον . πρὶν ἀληθῶς ἴδω τὸ σῶμα τῆς Ἑλένης πεφονευμένον , ἤτοι ᾑμαγμένον , ἐν τοῖς οἴκοις κείμενον , ἢ ἀκούσομεν τοῦτο παρά τινος τῶν δούλων . ἐπειδὴ μόνη αὐτὴ ἔμελλεν εἰσελθεῖν ἐντὸς καὶ ἰδεῖν τὸν τῆς Ἑλένης φόνον , διὰ τοῦτο τὸ ἴδω ἑνικῶς ἐξέφερεν · εἰ δέ τις ἐξιὼν εἶπεν , οὐ μόνη , ἀλλὰ μετὰ τοῦ χοροῦ ἤκουσεν ἂν , καὶ διὰ τοῦτο πληθυντικῶς ἐνταῦθα τὸ πυθώμεθα εἶπεν .
Lemmas: πρίν ἔτυμος : μή ποτός τις ἔρχομαι πρίν ἐγώ ἀκούω παρά τις πῶς ὁ ἕννυμι διάκειμαι , ἢ καί ὁράω ὁ Ἑλένη φόνος . πρίν ἀληθής ὁράω ὁ σῶμα ὁ Ἑλένη φονεύω , ἤτοι αἱμάσσω , ἐν ὁ οἶκος κεῖμαι , ἢ ἀκούω οὗτος παρά τις ὁ δοῦλος . ἐπεί μόνος αὐτός μέλλω εἰσέρχομαι ἐντός καί ὁράω ὁ ὁ Ἑλένη φόνος , διά οὗτος ὁ ὁράω ἑνικός ἐκφέρω · εἰμί δέ τις ἔξειμι2 εἶπον , οὖον μόνος , ἀλλά μετά ὁ χορός ἀκούω εἄν , καί διά οὗτος πληθυντικός ἐνταῦθα ὁ πυνθάνομαι εἶπον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1358.1
καθαιμακτόν : ἀντὶ τοῦ καθῃμαγμένον . ᾑματωμένον .
Lemmas: καθαιμακτός : ἀντί ὁ καθαιμάσσω . αἱματόω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1360.1
τὰς μὲν γὰρ οἶδα : ὡς ἀπὸ τῆς βοῆς ἐν συμφοραῖς οὖσαν τὴν Ἑλένην ἐγίνωσκον , ἀγνοῶ δὲ εἰ πέρας ἔσχεν ὁ φόνος αὐτῆς .
Lemmas: ὁ μέν γάρ οἶδα : ὡς ἀπό ὁ βοή ἐν συμφορά εἰμί ὁ Ἑλένη γιγνώσκω , ἀγνοέω δέ εἰμί πέρας ἔχω ὁ φόνος αὐτός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1360.2
διὰ δίκας ἔβα : δικαίως ἡ Νέμεσις τὴν Ἑλένην ἐτιμωρήσατο . ἢ οὕτως , ἡ νέμεσις τῆς δίκης τῶν θεῶν ἔμολεν , ὁ ἐστι δίκην ἀπαιτεῖται παρ’ αὐτῶν · ἐνεμέσησαν γὰρ αὐτῇ οἱ θεοί .
Lemmas: διά δίκη βαίνω : δικαίως ὁ Νέμεσις ὁ Ἑλένη τιμωρέω . ἢ οὕτως , ὁ νέμεσις ὁ δίκη ὁ θεός βλώσκω , ὁ εἰμί δίκη ἀπαιτέω παρά αὐτός · νεμεσάω γάρ αὐτός ὁ θεός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1360.3
ἔβα : ἐπορεύθη . ( ἦλθε add . Gu . )
Lemmas: βαίνω : πορεύω . ( ἔρχομαι add . Gu . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1362.1
νέμεσις : ἡ δίκη ( τιμωρία , ὀργή add . Gu . )
Lemmas: νέμεσις : ὁ δίκη ( τιμωρία , ὀργή add . Gu . )
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1364.1
ὀλόμενον : ἤτοι ἀπολόμενον καὶ ὀλέθριον . τὸν ἄξιον ἀπωλείας . ἀπολεσθησόμενον , ὀλέθριον .
Lemmas: ὄλλυμι : ἤτοι ἀπόλλυμι καί ὀλέθριος . ὁ ἄξιος ἀπώλεια . ἀπόλλυμι , ὀλέθριος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1365.1
ἄγαγε : διότι ἥρπασε τὴν Ἑλένην .
Lemmas: ἄγω : διότι ἁρπάζω ὁ Ἑλένη .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1365.2
Ἑλλάδα : τοὺς τῆς Ἑλλάδος ἀνθρώπους .
Lemmas: Ἑλλάς : ὁ ὁ Ἑλλάς ἄνθρωπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1366.1
ἀλλὰ κτυπεῖ γάρ : ἀλλὰ σιγήσατε · κτυπεῖ γὰρ , ἤγουν ἠχεῖ , τὰ κλεῖθρα τῶν βασιλείων δόμων .
Lemmas: ἀλλά κτυπέω γάρ : ἀλλά σιγάω · κτυπέω γάρ , ἤγουν ἠχέω , ὁ κλεῖθρον ὁ βασίλειος δόμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1366.2
ἀλλὰ κτυπεῖ γάρ : ἐξιών τις ψοφεῖ · τοῦτο γὰρ ἔθος ταῖς θύραις . τούτους δὲ τοὺς τρεῖς στίχους οὐκ ἄν τις ἐξ ἑτοίμου συγχωρήσειεν Εὐριπίδου εἶναι , ἀλλὰ μᾶλλον τῶν ὑποκριτῶν , οἵτινες , ἵνα μὴ κακοπαθῶσιν ἀπὸ τῶν βασιλείων δόμων καθαλλόμενοι , παρανοίξαντες ἐκπορεύονται τὸ τοῦ Φρυγὸς ἔχοντες σχῆμα καὶ πρόσωπον , ὅπως διὰ τῆς θύρας εὐλόγως ἐξιόντες φαίνωνται . ἐξ ὧν δὲ αὐτοὶ λέγουσιν ἀντιμαρτυροῦσι τῇ διὰ τῶν θυρῶν ἐξόδῳ . φανερὸν γὰρ ἐκ τῶν ἑξῆς ὅτι ὑπερπεπήδηκεν .
Lemmas: ἀλλά κτυπέω γάρ : ἔξειμι τις ψοφέω · οὗτος γάρ ἔθος ὁ θύρα . οὗτος δέ ὁ τρεῖς στίχος οὐ ἄν τις ἐκ ἑτοῖμος συγχωρέω Εὐριπίδης εἰμί , ἀλλά μᾶλλον ὁ ὑποκριτής , ὅστις , ἵνα μή κακοπαθέω ἀπό ὁ βασίλειος δόμος καθάλλομαι , παρανοίγνυμι ἐκπορεύω ὁ ὁ Φρύξ ἔχω σχῆμα καί πρόσωπον , ὅπως διά ὁ θύρα εὔλογος ἔξειμι φαίνω . ἐκ ὅς δέ αὐτός λέγω ἀντιμαρτυρέω ὁ διά ὁ θύρα ἔξοδος . φανερός γάρ ἐκ ὁ ἑξῆς ὅτι ὑπερπηδάω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1368.1
οὐ πευσόμεσθα : ἀφ’ οὗ ἀκοίσομεν πῶς τἀν δόμοις διάκειται .
Lemmas: οὖον πεύθω : ἀπό ὅς ἀκούω πῶς ἐν δόμος διάκειμαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1369.1
Ἀργεῖον ξίφος : ἐντεῦθεν , φασὶν , ἐξέστη τοῦ ἰδίου ἔθους ὁ Εὐριπίδης , ἀνοίκεια ἑαυτῷ λέγων . οὗτος ὁ Φρὺξ εὐνοῦχος ὤν ἄλλου μὲν οἰκήματος ὑπερπηδήσας τὰ στέγη , ἐν ἄλλῳ δὲ ἐλθὼν , καὶ ἠσφαλισμένας εὑρὼν τὰς τούτου πύλας , τὰ τούτων κλεῖθρα συντρίψας ἐξῆλθεν . Ἀγεῖον ξίφος πέφευγα ἐκ θανάτου φυγὼν δηλονότι . διὰ τοῦ εἰπεῖν Ἀργείαν ξίφος καὶ βαρβάροις ἐν εὐμαρίσι τοῦτο λέγει , ὅτι ἐγὼ ὁ βάρβαρος πέφευγα τοὺς Ἕλληνας .
Lemmas: Ἀργεῖος ξίφος : ἐντεῦθεν , φημί , ἐξίστημι ὁ ἴδιος ἔθος ὁ Εὐριπίδης , ἀνοίκειος ἑαυτοῦ λέγω . οὗτος ὁ Φρύξ εὐνοῦχος εἰμί ἄλλος μέν οἴκημα ὑπερπηδάω ὁ στέγη , ἐν ἄλλος δέ ἔρχομαι , καί ἀσφαλίζω εὑρίσκω ὁ οὗτος πύλη , ὁ οὗτος κλεῖθρον συντρίβω ἐξέρχομαι . Ἄγειος ξίφος φεύγω ἐκ θάνατος φεύγω δηλονότι . διά ὁ εἶπον Ἀργεῖος ξίφος καί βάρβαρος ἐν εὐμαρίσι οὗτος λέγω , ὅτι ἐγώ ὁ βάρβαρος φεύγω ὁ Ἕλλην .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1370.1
βαρβάροις ἐν εὐμαρίσιν : ἐν ὑποδήμασι βαρβαρικοῖς · εὐμαρὶς γὰρ εἶδος ὑποδήματος βαρβαρικοῦ . εὐμαρὶς εἶδος ὑποδήματος σανδαλώδους . πεποίηται δὲ ἀπὸ τοῦ εὐμαρῶς ὑποδεῖσθαι . παροξύνεται ἐν τῇ καθόλου .
Lemmas: βάρβαρος ἐν εὐμαρίσιν : ἐν ὑπόδημα βαρβαρικός · εὔμαρις γάρ εἶδος ὑπόδημα βαρβαρικός . εὔμαρις εἶδος ὑπόδημα σανδαλώδης . ποιέω δέ ἀπό ὁ εὐμαρής ὑποδέω . παροξύνω ἐν ὁ καθόλου .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1371.1
κεδρωτὰ παστάδων τέρεμνα : τὰ ἐκ κέδρον ξύλα . παστάδων δὲ τῶν κοιτώνων . τέρεμνα δὲ τὰς ὑψηλὰς στέγας . φαίνεται δὲ ἐκ τούτων ὑπερπεπηδηκὼς τὰς ὑψηλὰς στέγας . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ τεράμνων . ταῦτα οὗτός φησιν ὡς ὑπερπεπηδηκὼς τῶν ἔσω τινὸς οἴκων . παστάδων γὰρ τῶν θαλάμων . Αἰσχίνης δὲ τὴν ὑπέρ ἀντὶ τῆς πρό φησιν , ἵν’ ᾖ ἀντὶ τοῦ πρὸ τεράμνων . τριγλύφους δὲ , ἐπεὶ παρὰ Δωριεῦσι γλυφή τις ἦν ἢ ἐκαλεῖτο τρίγλυφος , ἢ ὡς τῶν Δωριέων καταδειξάντων τὰς γλυφὰς τῶν ὀρόφων .
Lemmas: κεδρωτός παστάς τέραμνον : ὁ ἐκ κέδρος ξύλον . παστάς δέ ὁ κοιτών . τέραμνον δέ ὁ ὑψηλός στέγη . φαίνω δέ ἐκ οὗτος ὑπερπηδάω ὁ ὑψηλός στέγη . ἄλλος . ἀντί ὁ ὑπέρ τέραμνον . οὗτος οὗτος φημί ὡς ὑπερπηδάω ὁ εἴδομαι τις οἶκος . παστάς γάρ ὁ θάλαμος . Αἰσχίνης δέ ὁ ὑπέρ ἀντί ὁ πρό φημί , ἵνα εἰμί ἀντί ὁ πρό τέραμνον . τρίγλυφος δέ , ἐπεί παρά Δωριεύς γλυφή τις εἰμί ἢ καλέω τρίγλυφος , ἢ ὡς ὁ Δωριεύς καταδείκνυμι ὁ γλυφή ὁ ὄροφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1371.2
κεδρωτά : ὑπὲρ τὰς ὑψηλὰς στέγας τῶν παστάδων τὰς ἐκ κέδρου κατεσκευασμένας .
Lemmas: κεδρωτός : ὑπέρ ὁ ὑψηλός στέγη ὁ παστάς ὁ ἐκ κέδρος κατασκευάζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1371.3
τέρεμνα : στεγάσματα . τέρεμνον κυρίως τὸ ἄκρον .
Lemmas: τέραμνον : στέγασμα . τέραμνον κύριος ὁ ἄκρος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1372.1
Δωρικάς τε τριγλύφους : καὶ ὑπὲρ τὰς Δωρικὰς τριγλίφας . κατασκευαί τινες ἦσαν τριγλύφαι ἐκ ξύλων ποικίλως γεγλυμμέναι . τὸ Δωρικὰς τριγλύφους καὶ τὸ κεδρωτά ταυτόν ἐστι . Πελοποννησιακάς . τὰς κατὰ πολὺ γεγλυμμένας ἤτοι ποικίλας στέγας · τοιαῦται γὰρ αἱ τῶν Δωριέων . θυρίδας .
Lemmas: Δωρικός τε τρίγλυφος : καί ὑπέρ ὁ δωρικός τριγλιφημι . κατασκευή τις εἰμί τριγλύφη ἐκ ξύλον ποικίλως γλύφω . ὁ δωρικός τρίγλυφος καί ὁ κεδρωτός αὐτός εἰμί . πελοποννησιακη . ὁ κατά πολύς γλύφω ἤτοι ποικίλος στέγη · τοιοῦτος γάρ ὁ ὁ Δωριεύς . θυρίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1373.1
φροῦδα γᾶ : διχῶς ἄν τις τοῦτο ἐκδέξαιτο · καθ’ ἕνα μὲν τρόπον , ὅτι ἡ γῆ τῶν Ἀργείων ἀφανής ἐστι τοῖς βαρβάροις δραπετεύουσι , καθὸ ἄπειροι τῶν τόπων . ἐπεὶ ὑπερβαίνει τὰ βασίλεια καὶ μὴ διὰ τοῦ ἐδάφους τὴν πορείαν ποιεῖται , διὰ τὸ ὕψος ἀφανῆ φησιν εἶναι τὴν γῆν αὐτῶν . τὸ δὲ βαρβάροις δρασμοῖς πρὸς τὸ ἐχόμενον ληπτέον , οἷον βάρβαρος ὢν οὐκ οἶδα ποῖ φύγω · καὶ γὰρ οὐκ εἰμὶ τῶν τόπων ἐθάς . ἢ οὕτως · ἐπεὶ μὴ διὰ γῆς ποιεῖται τὴν πορείαν , ἀλλ’ ὑπερβὰς ἥλατο , ἀφανῆ φησιν ἑαυτῷ εἶναι τὴν γῆν . ἢ τὸ φροῦδα γᾶ ἐπὶ τῆς Ἰλίου φησίν · ἐρωτώμενος γὰρ τὸ ἐμοί φησὶν Ἲλιον Ἴλιον , ὤμοι μοι , τουτέστιν ἐμοῦ τοῦ βαρβάρου φεύγοντος πάνυ ἀφέστηκεν ἡ πατρίς .
Lemmas: φροῦδος γῆ : διχῶς ἄν τις οὗτος ἐκδείκνυμι · κατά εἷς μέν τρόπος , ὅτι ὁ γῆ ὁ Ἀργεῖος ἀφανής εἰμί ὁ βάρβαρος δραπετεύω , καθό ἤπειρος ὁ τόπος . ἐπεί ὑπερβαίνω ὁ βασίλεια καί μή διά ὁ ἔδαφος ὁ πορεία ποιέω , διά ὁ ὕψος ἀφανής φημί εἰμί ὁ γῆ αὐτός . ὁ δέ βάρβαρος δρασμός πρός ὁ ἔχω ληπτέος , οἷος βάρβαρος εἰμί οὐ οἶδα ποῖ φεύγω · καί γάρ οὐ εἰμί ὁ τόπος ἐθάς . ἢ οὕτως · ἐπεί μή διά γῆ ποιέω ὁ πορεία , ἀλλά ὑπερβαίνω ἅλλομαι , ἀφανής φημί ἑαυτοῦ εἰμί ὁ γῆ . ἢ ὁ φροῦδος γῆ ἐπί ὁ Ἴλιον φημί · ἐρωτάω γάρ ὁ ἐγώ φημί Ἴλιον Ἴλιον , οἴμοι ἐγώ , τουτέστιν ἐγώ ὁ βάρβαρος φεύγω πάνυ ἀφίστημι ὁ πατρίς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1373.2
φροῦδα : διὰ μέσου .
Lemmas: φροῦδος : διά μέσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1374.1
βαρβάροισι δρασμοῖς : βάρβαρος ὢν καὶ φυγεῖν θέλων , ποῖ , φησὶ , φύγω , ξένος ὤν ; τὸ δὲ αἶ αἶ ἐπιστένων λέγει . ἀντὶ τοῦ πέφευγα βαρβάροις δρασμοῖς . βαρβαρικαῖς φυγαῖς .
Lemmas: βάρβαρος δρασμός : βάρβαρος εἰμί καί φεύγω ἐθέλω , ποῖ , φημί , φεύγω , ξένος εἰμί ; ὁ δέ ἀεί ἀεί ἐπιστένω λέγω . ἀντί ὁ φεύγω βάρβαρος δρασμός . βαρβαρικός φυγή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1375.1
πολιόν : καθαρόν . λευκόν .
Lemmas: πολιός : καθαρός . λευκός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1376.1
ἀμπτάμενος : ἀνα ( i . e . ἀναπτάμενος ) . φύγω πετάσας , πετασθείς .
Lemmas: ἀναπέτομαι : ἀνα ( i . e . ἀναπέτομαι ) . φεύγω πετάννυμι , πέτομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1376_1379.1
Ὠκεανὸς ― χθόνα : καθ’ ὃν ὁ Ὠκεανὸς ὁ ταυρόκρανος ἑλίσσων , ἀντὶ τοῦ περιφερόμενος , ἀγκάλαις κυκλοῖ χθόνα , ἤγουν περιλαμβάνει .
Lemmas: Ὠκεανός ― Χθών : κατά ὅς ὁ Ὠκεανός ὁ ταυρόκρανος ἑλίσσω , ἀντί ὁ περιφέρω , ἀγκάλη κυκλόω Χθών , ἤγουν περιλαμβάνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1378.1
ταυρόκρανος : τοῦτο ἔξωθεν ὁ ποιητὴς πρὸς ἀναπλήρωσιν τοῦ ἰάμβου προσέθηκεν · οὐ γὰρ ἁρμόττει ἀμαθεῖ γε ὄντι τῷ Φρυγὶ τοῦτο λέγειν . ἀναστρεπτέον δὲ τὴν λέξιν , τουτέστιν ἐν Ὠκεανᾷ , ὃς ταυρόκρανος ὢν ἑλίσσων κυκλοῖ χθόνα . καὶ οὗτος δὲ ποταμὸν ὑπείληφε τὸν Ὠκεανὸν , ὡς Ὅμηρος οὔτε τις οὖν ποταμῶν ἀπέην , νόσφ’ Ὠκεανοῖο . ὅτι δὲ κύκλῳ περιρρεῖ τὴν οἰκουμένην ἐσήμανε τὸ ἀψορρόου Ὠκεανοῖο . ἐπιεικῶς δὲ τοὺς ποταμοὺς ταυροκράνους ἐζωγράφουν τε καὶ ἔλεγον , ἴσως ὅτι παραπλήσια τῷ μυκήματι τῶν ταύρων ἡ ἀπήχησις τοῦ ὕδατος ποιεῖ ἐν τοῖς σφοδρῶς ῥέουσι ποταμοῖς , ἢ διὰ τὸ βίαιον τῶν ὑδάτων , ἅπερ τὴν γῆν διὰ τὰ παρεμπίπτοντα τῶν ὑδάτων ῥήγνυσιν ὡς τοῖς κέρασιν οἱ ταῦροι . ὡς γάρ φησιν ἐν ἄλλοις ταῦροι δ’ ὑβρισταὶ καὶ εἰς κέρας θυμούμενοι . ἐν γὰρ αὐτοῖς ἔχουσι τὴν ἰσχύν .
Lemmas: ταυρόκρανος : οὗτος ἔξωθεν ὁ ποιητής πρός ἀναπλήρωσις ὁ ἴαμβος προστίθημι · οὖον γάρ ἁρμόζω ἀμαθής γε εἰμί ὁ Φρύξ οὗτος λέγω . ἀναστρεπτέον δέ ὁ λέξις , τουτέστιν ἐν Ὠκεανός , ὅς ταυρόκρανος εἰμί ἑλίσσω κυκλόω Χθών . καί οὗτος δέ ποταμός ὑπολαμβάνω ὁ Ὠκεανός , ὡς Ὅμηρος οὔτε τις οὖν ποταμός ἄπειμι , νόσφι Ὠκεανός . ὅτι δέ κύκλος περιρρέω ὁ οἰκέω σημαίνω ὁ ἀψόρροος Ὠκεανός . ἐπιεικής δέ ὁ ποταμός ταυρόκρανος ζωγραφέω τε καί λέγω , ἴσως ὅτι παραπλήσιος ὁ μύκημα ὁ ταῦρος ὁ ἀπήχησις ὁ ὕδωρ ποιέω ἐν ὁ σφοδρός ῥέω ποταμός , ἢ διά ὁ βίαιος ὁ ὕδωρ , ὅσπερ ὁ γῆ διά ὁ παρεμπίπτω ὁ ὕδωρ ῥήγνυμι ὡς ὁ κέρας ὁ ταῦρος . ὡς γάρ φημί ἐν ἄλλος ταῦρος δέ ὑβριστής καί εἰς κέρας θυμόω . ἐν γάρ αὐτός ἔχω ὁ ἰσχύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1378.2
ταυρόκρανον : οἱ ποταμοὶ , φασὶ , ταυρόκρανοι διετυποῦντο , ἢ ὅτι μυκηθμῷ εἰσι παραπλήσιοι παρὰ τὰς ἐκβολὰς ― καὶ Ὅμηρος τοὺς δ’ ἔκβαλλε θύραζε μεμυκὼς ἠΰτε ταῦρος ― ἢ ὅτι σχίζουσι τὴν γῆν ὡς οἱ βόες , ἢ διὰ τὸ τὰς νομὰς παρὰ τοὺς ποταμοὺς εἶναι , ἢ διὰ τὸ καμπὰς ποιεῖν ὡς κεράτων . ταυροκράνους φασὶ τοὺς ποταμοὺς ποιηταὶ , ἢ διότι ὁ τῶν ὑδάτων ἦχος ἔοικε μυκήμασι ταύρου , ἢ διότι καὶ τὸ ὕδωρ τὰς ἄνω πηγὰς ἐοικνίας ἔχει κεφαλῇ ταύρου · ὥσπερ γὰρ αὕτη κέρασιν ἐσχημάτισται , οὕτω κἀκεῖναι · δοκοῦσι γὰρ ὥσπερ κέρατα , εἴ τις αὐτοὺς ὁρῴη , οἱ ἐκ τῶν τῆς γῆς στενῶν πόρων ἐκρέοντες κρουνοὶ καὶ εἰς ἓν συνιόντες .
Lemmas: ταυρόκρανον : ὁ ποταμός , φημί , ταυρόκρανος διατυπόω , ἢ ὅτι μυκηθμός εἰμί παραπλήσιος παρά ὁ ἐκβολή ― καί Ὅμηρος ὁ δέ ἐκβάλλω θύραζε μυκάομαι ἠΰτε ταῦρος ― ἢ ὅτι σχίζω ὁ γῆ ὡς ὁ βοῦς , ἢ διά ὁ ὁ νομάς παρά ὁ ποταμός εἰμί , ἢ διά ὁ καμπή ποιέω ὡς κέρας . ταυρόκρανος φημί ὁ ποταμός ποιητής , ἢ διότι ὁ ὁ ὕδωρ ἦχος ἔοικα μύκημα ταῦρος , ἢ διότι καί ὁ ὕδωρ ὁ ἄνω πηγή ἐοικνίας ἔχω κεφαλή ταῦρος · ὥσπερ γάρ οὗτος κέρας σχηματίζω , οὗτος κἀκείνης · δοκέω γάρ ὥσπερ κέρας , εἰμί τις αὐτός ὁράω , ὁ ἐκ ὁ ὁ γῆ στενός πόρος ἐκρέω κρουνός καί εἰς εἷς σύνειμι1 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1382.1
Ἲλιον Ἲλιον : τὸ Ἴλιον λέγει , καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐπιστένει . φανερὸν δὲ ἐκ τοῦ καὶ πάλιν ἐρωτηθέντα ὑπὸ τοῦ χοροῦ τί δ’ ἔστιν , Ἑλένης πρόσπολε εἰπεῖν Ἴλιον Ἴλιον , ὤμοι μοι .
Lemmas: Ἴλιον Ἴλιον : ὁ Ἴλιον λέγω , καί οὗτος εἶπον ἐπιστένω . φανερός δέ ἐκ ὁ καί πάλιν ἐρωτάω ὑπό ὁ χορός τίς δέ εἰμί , Ἑλένη πρόσπολος εἶπον Ἴλιον Ἴλιον , οἴμοι ἐγώ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1382.2
Ἴλον Ἴλιον : ἐρωτηθεὶς ὁ Φρὺξ ὑπὸ τοῦ χοροῦ πάλιν εἶπεν Ἴλιον Ἴλιον , ὤμοι μοι , τό τε Ἴλιον καὶ τὴν καλλίβωλον Ἴδην τῇ ἐμαυτοῦ βαρβάρῳ φωνῇ στένω . ὁ δὲ λόγος , στένω τὰ εἰρημένα ἀπολόμενα διὰ τὸ τῆς Ἑλένης κάλλος , καὶ τὸ ἁρμάτειον μέλος τὸ ἐπὶ τοῖς κακοῖς ᾀσθέν . τινὲς δὲ τοῦτο παρεπιγραφὴν εἶναί φασιν ὡς εἰς τὰ κωμικὰ δράματα .
Lemmas: Ἶλος Ἴλιον : ἐρωτάω ὁ Φρύξ ὑπό ὁ χορός πάλιν εἶπον Ἴλιον Ἴλιον , οἴμοι ἐγώ , ὁ τε Ἴλιον καί ὁ καλλίβωλος Ἴδη ὁ ἐμαυτοῦ βάρβαρος φωνή στένω . ὁ δέ λόγος , στένω ὁ εἴρω ἀπόλλυμι διά ὁ ὁ Ἑλένη κάλλος , καί ὁ ἁρμάτειος μέλος ὁ ἐπί ὁ κακός ἀείδω . τις δέ οὗτος παρεπιγραφή εἰμί φημί ὡς εἰς ὁ κωμικός δρᾶμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1382.3
Ἴλιον Ἴλιον : ἐρωτήσαντος τοῦ χοροῦ τὸν Φρύγα τὰ περὶ τῆς Ἑλένης , ὁ δὲ οὐ περὶ αὐτῆς ἀπεκρίθη , ἀλλ’ ὥσπερ ἐμμανὴς ὢν τῷ φόβῳ εἰς μνήμην ἔρχεται τῆς Τροίας ἁλώσεως καὶ τῆς τοῦ Γανυμήδους ἁρπαγῆς . ἔστι δὲ τὸ ὀλόμενον πρὸς τὸ ἄστυ , τὸ δὲ Ἴδης ὄρος καὶ τὸ ὤμοι μοι διὰ μέσου . σύναπτε οὖν τὸ ὀλόμενον πρὸς τὸ διὰ τὸ τᾶς ὀρνιθόγονον ὄμμα . ἡ δὲ σύνταξις τὸ Ἴλιον Ἴλιον οὕτως ἔχει · ὧ Ἴλιον Φρύγιον ἄστυ καλλίβωλον καὶ εὔγειον , στένω καὶ στενάζω σε ἐν βαρβάρῳ βοᾷ μέλος ἁρμάτειον καὶ λεπτὸν , ὡς ὀλλύμενον καὶ ἀπολεσθὲν διὰ τὸ ὀρνιθόγονον κυκνόπτερον ὄμμα τῆς Ἑλένης , τὸν σκύμνον καὶ τὸ γέννημα τῆς καλλοσύνης καὶ εὐμόρφου Λήδας , τὴν Ἐριννὺν καὶ τὴν φθορὰν τῶν ξεστῶν περγάμων Ἀπολλωνίων , ἤγουν τῶν ὑπ’ Ἀπόλλωνος κτισθέντων τειχῶν τῆς Τροίας . τὸ δὲ ὡς τοῦ ὀλόμενον εἰ μὲν ἀντὶ τοῦ λίαν ἐρεῖς , πρὸς τὸ στένω συνάψεις , εἰ δὲ ἀντὶ τοῦ καθά , πρὸς τὸ ὀλλύμενον .
Lemmas: Ἴλιον Ἴλιον : ἐρωτάω ὁ χορός ὁ Φρύξ ὁ περί ὁ Ἑλένη , ὁ δέ οὖον περί αὐτός ἀποκρίνω , ἀλλά ὥσπερ ἐμμανής εἰμί ὁ φόβος εἰς μνήμη ἔρχομαι ὁ Τροία ἅλωσις καί ὁ ὁ Γανυμήδης ἁρπαγεύς . εἰμί δέ ὁ ὄλλυμι πρός ὁ Ἄστυ , ὁ δέ Ἴδη ὄρος καί ὁ οἴμοι ἐγώ διά μέσος . συνάπτω οὖν ὁ ὄλλυμι πρός ὁ διά ὁ ὁ ὀρνιθόγονος ὄμμα . ὁ δέ σύνταξις ὁ Ἴλιον Ἴλιον οὕτως ἔχω · ἵημι Ἴλιον Φρύγιος Ἄστυ καλλίβωλος καί εὔγειος , στένω καί στενάζω σύ ἐν βάρβαρος βοάω μέλος ἁρμάτειος καί λεπτόν , ὡς ὄλλυμι καί ἀποιγλέσκω διά ὁ ὀρνιθόγονος κυκνόπτερος ὄμμα ὁ Ἑλένη , ὁ σκύμνος καί ὁ γέννημα ὁ καλλοσύνη καί εὔμορφος Λήδα , ὁ Ἐριννύς καί ὁ φθορά ὁ ξεστός πέργαμος Ἀπολλώνιος , ἤγουν ὁ ὑπό Ἀπόλλων κτίζω τεῖχος ὁ Τροία . ὁ δέ ὡς ὁ ὄλλυμι εἰμί μέν ἀντί ὁ λίαν εἴρω , πρός ὁ στένω συνάπτω , εἰμί δέ ἀντί ὁ καθά , πρός ὁ ὄλλυμι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1383.1
καλλίβωλον : εὔγειον , εὔκαρπον .
Lemmas: καλλίβωλος : εὔγειος , εὔκαρπος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1384.1
ἱερόν : μέγα ἢ θεῖον . διὰ τὸ τιμᾶσθαι ἐν αὐτῷ Δία καὶ Ἥραν .
Lemmas: ἱερός : μέγας ἢ θέω . διά ὁ τιμάω ἐν αὐτός Ζεύς καί Ἥρα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1385.1
ἁρμάτειον μέλος : τὸ ἁρμάτειον μέλος ὁ Δίδυμός φησιν ὠνομάσθαι , ὅτι αἱ ἀρχαῖαι παρθένοι εἰς τοὺς θαλάμους διὰ τῶν ἁρμάτων ἤγοντο · ὅθεν ἔτι καὶ νῦν πάροχοι λέγονται ἀπὸ τοῦ τοῖς ὄχεσι παρεδεῖσθαι καὶ ὑμέναιον ᾄδειν ὡς ἐπιθαλάμιον ἐν τοῖς θαλάμοις . ὅθεν τοίνυν ὁ βάρβαρος , ἐπειδὴ συνέβη ὁ τῆς Ἑλένης γάμος , ὃν Πάρις συνετέλεσεν ἐπὶ κακῷ τοῖς Τρωσὶ γενέσθαι , καὶ τὸν αὐτοῖς ὑμέναιον ᾀσθέντα κατὰ ἀνάμνησιν ἀναστενάζει , τὸν ἐπὶ κακῷ τοῖς Τρωσὶν ὑμέναιον ἐπιτελεσθέντα . ἔνιοι δὲ ἁρμάτειον τὸν θρῆνόν φασι τὸν ἐπὶ τῷ ἑλκυσμῷ τοῦ Ἕκτορος γενόμενον . Ἀπολλόδωρος δὲ ὁ Κυρηναῖος ἐπιγράφει , λέγων εἶναι ἁρμόδιον ὦ Ἴλιον . εἰ δὲ ἦν παρεπιγραφὴ , ἅπαξ ἂν ἐπεγράφετο τὸ Ἴλιον ἀπώλεσεν . ἔνιοι δὲ τὸν ἐκπεπηδηκότα Φρύγα εὐνοῦχόν φασιν εἶναι , τοὺς δὲ εὐνούχους ἐπιεικῶς ὀξυφώνους ὑπάρχειν . τὸ οὖν ὀξύτονον ἁρμάτειον αὐτὸν φάναι διὰ τὸ τὸν ὑπαξόνιον τῶν ἁρμάτων ἦχον ἀνατεταμένον τε καὶ ὀξὺν εἶναι . ὅτι δὲ εὐνοῦχος ἦν φησιν οὔτε γὰρ γυνὴ πέφυκας οὔτ’ ἐν ἀνδράσιν σύ γ’ εἶ , καὶ πάλιν ὀξὺ γὰρ βοῆς ἀκοῦσαν Ἄργος ἐξεγείρεται . εἰσὶ δὲ καὶ ἄλλαι αἰτίαι , ἃς ἐκτίθεται ὁ ὑπομνηματισάμενος . ὁ λόγος οὗτος · τὸ Ἴλιον καὶ τὴν Ἴδην , ἔτι δὲ καὶ τὸν Ἕκτορα , καὶ τὸ ἐπὶ τῷ ἑλκυσμῷ τούτου μέλος θρηνῶ βαρβάρῳ βοᾷ . ἁρμάτειον γὰρ μέλος τὸν θρῆνόν φασι τὸν ἐπὶ τῷ ἑλκυσμῷ τοῦ Ἕκτορος γενόμενον , ἵν’ ᾖ οὕτως , τὸ Ἴλιον καὶ τὴν Ἴδην , ἔτι δὲ καὶ τὸν Ἕκτορα καὶ τὸ ἐπὶ τούτῳ μέλος θρηνῶ βαρβάρῳ βοᾷ . ἔνιοι δὲ ἁρμάτειον τὸν ὑμέναιον τὸν ἐπὶ ἄρμασι τῶν νυμφῶν ᾀδόμενον ὡς ἐπιθαλάμιον . τοῦτο γάρ φησιν ὁ Φρὺξ , ὑπομνησκόμενος στενάζω τὸν Ἑλένης ὑμέναιον . οἱ δὲ ἁρμάτειον τὸν ὕμνον , ἐπεὶ συντόνῳ φωνῇ κεχρηται .
Lemmas: ἁρμάτειος μέλος : ὁ ἁρμάτειος μέλος ὁ Δίδυμος φημί ὀνομάζω , ὅτι ὁ ἀρχαῖος παρθένος εἰς ὁ θάλαμος διά ὁ ἅρμα ἄγω · ὅθεν ἔτι καί νῦν πάροχος λέγω ἀπό ὁ ὁ ὄχος παραδέω καί ὑμέναιος ἀείδω ὡς ἐπιθαλάμιος ἐν ὁ θάλαμος . ὅθεν τοίνυν ὁ βάρβαρος , ἐπεί συμβαίνω ὁ ὁ Ἑλένη γάμος , ὅς Πάρις συντελέω ἐπί κακός ὁ Τρώς γίγνομαι , καί ὁ αὐτός ὑμέναιος ἀείδω κατά ἀνάμνησις ἀναστενάζω , ὁ ἐπί κακός ὁ Τρώς ὑμέναιος ἐπιτελέω . ἔνιοι δέ ἁρμάτειος ὁ θρῆνος φημί ὁ ἐπί ὁ ἑλκυσμός ὁ Ἕκτωρ γίγνομαι . Ἀπολλόδωρος δέ ὁ Κυρηναῖος ἐπιγράφω , λέγω εἰμί Ἁρμόδιος εἰμί Ἴλιον . εἰμί δέ εἰμί παρεπιγραφή , ἅπαξ εἄν ἐπιγράφω ὁ Ἴλιον ἀπόλλυμι . ἔνιοι δέ ὁ ἐκπηδάω Φρύξ εὐνοῦχος φημί εἰμί , ὁ δέ εὐνοῦχος ἐπιεικής τενόρος ὑπάρχω . ὁ οὖν ὀξύτονος ἁρμάτειος αὐτός φαίνω διά ὁ ὁ ὑπαξόνιος ὁ ἅρμα ἦχος ἀνατείνω τε καί ὀξύς εἰμί . ὅτι δέ εὐνοῦχος εἰμί φημί οὔτε γάρ γυνή φύω οὔτε ἐν ἀνήρ σῦς γε εἰμί , καί πάλιν ὀξύς2 γάρ βοή ἀκούω Ἄργος ἐξεγείρω . εἰμί δέ καί ἄλλος αἰτία , ὅς ἐκτίθημι ὁ ὑπομνηματίζομαι . ὁ λόγος οὗτος · ὁ Ἴλιον καί ὁ Ἴδη , ἔτι δέ καί ὁ Ἕκτωρ , καί ὁ ἐπί ὁ ἑλκυσμός οὗτος μέλος θρηνέω βάρβαρος βοάω . ἁρμάτειος γάρ μέλος ὁ θρῆνος φημί ὁ ἐπί ὁ ἑλκυσμός ὁ Ἕκτωρ γίγνομαι , ἵνα εἰμί οὕτως , ὁ Ἴλιον καί ὁ Ἴδη , ἔτι δέ καί ὁ Ἕκτωρ καί ὁ ἐπί οὗτος μέλος θρηνέω βάρβαρος βοάω . ἔνιοι δέ ἁρμάτειος ὁ ὑμέναιος ὁ ἐπί ἅρμα ὁ νύμφη ἀείδω ὡς ἐπιθαλάμιος . οὗτος γάρ φημί ὁ Φρύξ , ὑπομνήσκω στενάζω ὁ Ἑλένη ὑμέναιος . ὁ δέ ἁρμάτειος ὁ ὕμνος , ἐπεί σύντονος φωνή χράομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1385.2
ὥς σ’―ἁρμάτειον : λίαν σε στένω , ἤγουν θρηνῶ , φθαρὲν ἁρμάτειον μέλος βαρβάρῳ βοῇ , ἤγουν θρηνῶ σε θρῆνον ἁρμάτειον βαρβάρῳ βοῇ . ἁρμάτειον δὲ θρῆνον λέγουσιν εἶναι ὃν ἐποίησαν ἐπὶ τῷ Ἕκτορι ἑλκομένῳ διὰ τοῦ ἅρματος .
Lemmas: ὅς σ’―ἁρμάτειον : λίαν σύ στένω , ἤγουν θρηνέω , φθείρω ἁρμάτειος μέλος βάρβαρος βοή , ἤγουν θρηνέω σύ θρῆνος ἁρμάτειος βάρβαρος βοή . ἁρμάτειος δέ θρῆνος λέγω εἰμί ὅς ποιέω ἐπί ὁ Ἕκτωρ ἕλκω διά ὁ ἅρμα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1385.3
ἀρμάτειον μέλος : ἀντὶ τοῦ λεπτὸν , ὀξύφωνον , παρ’ ὅσον καὶ ὁ ἄξων τοῦ ἅρματος τοιαύτην ἀποπέμπει φωνὴν τρύζων . οὗτος οὖν ὁ εὐνοῦχος τοιαύτην εἶχε φωνήν .
Lemmas: ἁρμάτειος μέλος : ἀντί ὁ λεπτόν , ὀξύφωνος , παρά ὅσος καί ὁ ἄγω ὁ ἅρμα τοιοῦτος ἀποπέμπω φωνή τρύζω . οὗτος οὖν ὁ εὐνοῦχος τοιοῦτος ἔχω φωνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1386.1
βοᾷ : ἀπὸ κοινοῦ τὸ στένω .
Lemmas: βοάω : ἀπό κοινός ὁ στένω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1387.1
διὰ τὸ τῆς ὀρνιθογόνου : στένω , φησὶ , τὸ Ἴλιον ἀπολόμενον διὰ τὴν δυσώνυμον Ἑλένη , δι’ ἣν καὶ ὁ Ἕκτωρ ἀνῃρέθη . εὕρηται δὲ ἑξῆς τοῦ ῥητοῦ διὰ τῆς ὄρνιθος τὸ κυκνόπτερον ὄμμα καλλοσύνας Λήδας . ὄμμα δὲ λέγει ἀπὸ τοῦ εὐπρεπεστάτου μάλιστα μέρους αὐτὴν ὀνομάσας . ὀρνιθόγονον δὲ αὐτὴν εἶπεν , ὅτι μεταβληθεὶς ὁ Ζεὺς εἰς κύκνον ἐγέννησεν αὐτὴν τῇ Λήδᾳ συνελθών . τὸ δὲ ὀρνιθόγονον καὶ κυκνόπτερον τὸ αὐτὸ σημαίνει . τινὲς δὲ τὸ ὀρνιθόγονον ἐπὶ τῆς Λήδας ἐξεδέξαντο . φασὶ γὰρ αὐτὴν εἰς Νέμεσιν μεταβληθεῖσαν οὕτω συνελθεῖν τῷ κύκνῳ . καλλοσύνας δὲ Λήδας ἀντὶ τοῦ περικαλλεστάτης . ὁ δὲ λόγος , στένω τὸ Ἴλιον ὀλόμενον διὰ τὸ τῆς δυσωνύμου Ἑλένης κάλλος , ἣν ἐγέννησε κύκνος τῇ περικαλλεστάτῃ Λήδᾳ συνελθών . σκύμνῳ δὲ ἀπείκασεν αὐτὴν τὸ ὀλέθριον αὐτῆς αἰνιττόμενος · ἐπὶ γὰρ ὀλέθρῳ τῆς Ἰλίου ὥσπερ τι θηρίον ἐγεννήθη . σκύμνοι δὲ κυρίως τὰ τῶν λεόντων γεννήματα .
Lemmas: διά ὁ ὁ ὀρνιθόγονος : στένω , φημί , ὁ Ἴλιον ἀπόλλυμι διά ὁ δυσώνυμος Ἑλένη , διά ὅς καί ὁ Ἕκτωρ ἀναιρέω . εὑρίσκω δέ ἑξῆς ὁ ῥητός διά ὁ ὄρνις ὁ κυκνόπτερος ὄμμα καλλοσύνη Λήδα . ὄμμα δέ λέγω ἀπό ὁ εὐπρεπής μάλιστα μέρος αὐτός ὀνομάζω . ὀρνιθόγονος δέ αὐτός εἶπον , ὅτι μεταβάλλω ὁ Ζεύς εἰς κύκνος γεννάω αὐτός ὁ Λήδα συνέρχομαι . ὁ δέ ὀρνιθόγονος καί κυκνόπτερος ὁ αὐτός σημαίνω . τις δέ ὁ ὀρνιθόγονος ἐπί ὁ Λήδα ἐκδέχομαι . φημί γάρ αὐτός εἰς Νέμεσις μεταβάλλω οὗτος συνέρχομαι ὁ κύκνος . καλλοσύνη δέ Λήδα ἀντί ὁ περικαλλής . ὁ δέ λόγος , στένω ὁ Ἴλιον ὄλλυμι διά ὁ ὁ δυσώνυμος Ἑλένη κάλλος , ὅς γεννάω κύκνος ὁ περικαλλής Λήδα συνέρχομαι . σκύμνος δέ ἀπεικάζω αὐτός ὁ ὀλέθριος αὐτός αἰνίσσομαι · ἐπί γάρ ὄλεθρος ὁ Ἴλιον ὥσπερ τίς θηρίον γεννάω . σκύμνος δέ κύριος ὁ ὁ λέων γέννημα .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1387.2
διὰ τὸ τᾶς ὀρνιθογόνου : διὰ τὸ τῆς δυσελένης τῆς σκύμνου , ἤγουν τοῦ γεννήματος , τῆς καλλοσύνης τῆς Λήδας ὀρνιθόγονον ὄμμα κυκνόπτερον , ἤγουν διὰ τὸ κάλλος τῆς δυσελένης , τοῦ γεννήματος τῆς καλλοσύνης , ἤγουν τῆς εὐμορφίας , τῆς Λήδας , τὸ ἐξ ὄρνιθος κυκνοπτέρου γεγεννημένον , τουτέστι διὰ τὴν δυσελένην τὴν ἐξ ὄρνιθος κυκνοπτέρου , τοῦ Διός , γεγεννημένην , τὴν σκύμνον τοῦ κάλλους τῆς Λήδας , λέγω τὴν ἐριννὺν , ἤγουν τὴν κατάραν , τῶν ξεστῶν περγάμων , ἤγουν τῶν εὐξέστων ὑψηλῶν οἰκημάτων τῶν Ἀπολλωνίων , τουτέστι τῶν τῆς Ἰλίου , ἥτις ὑπὸ τοῦ Ἀπόλλωνος ἐτειχίσθη .
Lemmas: διά ὁ ὁ ὀρνιθόγονος : διά ὁ ὁ δυσελένης ὁ σκύμνος , ἤγουν ὁ γέννημα , ὁ καλλοσύνη ὁ Λήδα ὀρνιθόγονος ὄμμα κυκνόπτερος , ἤγουν διά ὁ κάλλος ὁ δυσελένης , ὁ γέννημα ὁ καλλοσύνη , ἤγουν ὁ εὐμορφία , ὁ Λήδα , ὁ ἐκ ὄρνις κυκνόπτερος γεννάω , τουτέστι διά ὁ δυσελένην ὁ ἐκ ὄρνις κυκνόπτερος , ὁ Ζεύς , γεννάω , ὁ σκύμνος ὁ κάλλος ὁ Λήδα , λέγω ὁ ἐρινύς , ἤγουν ὁ καταίρω , ὁ ξεστός πέργαμος , ἤγουν ὁ εὔξεστος ὑψηλός οἴκημα ὁ Ἀπολλώνιος , τουτέστι ὁ ὁ Ἴλιον , ὅστις ὑπό ὁ Ἀπόλλων τειχίζω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1387.3
ὀρνιθόγονον τὸ ἐξ ὄρνιθος τὴν γονὴν ἐσχηκός . τὸ ἐξ ὄρνιθος κυκνοπτέρου γεγεννημένον . τὸ ὀρνιθόγονον κυκνόπτερον ὄμμα πρὸς τὸ Ἑλένης σύναπτε , τὸ δὲ σκύμνον πρὸς τὸ Λήδας . κυκνόπτερον δὲ λέγει παρ’ ὅσον ὁ Ζεὺς κύκνος γενόμενος ἔσπειρε ταύτην .
Lemmas: ὀρνιθόγονος ὁ ἐκ ὄρνις ὁ γονή ἔχω . ὁ ἐκ ὄρνις κυκνόπτερος γεννάω . ὁ ὀρνιθόγονος κυκνόπτερος ὄμμα πρός ὁ Ἑλένη συνάπτω , ὁ δέ σκύμνος πρός ὁ Λήδα . κυκνόπτερος δέ λέγω παρά ὅσος ὁ Ζεύς κύκνος γίγνομαι σπείρω οὗτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1388.1
καλλοσύνας : ὡραιοτάτου , εὐμόρφου , τῆς εὐμορφίας .
Lemmas: καλλοσύνη : ωραιότατος , εὔμορφος , ὁ εὐμορφία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1388.2
δυσελένας : ἥτις , φησὶν , Ἑλένη ἐρινὺς γέγονε τῇ Ἰλίῳ .
Lemmas: δυσελένα : ὅστις , φημί , Ἑλένη ἐρινύς γίγνομαι ὁ Ἴλιον .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1389.1
ξεστῶν : τετορευμένων , ἐυξέστων . κεκαλλωπισμένων , τετορευμένων .
Lemmas: ξεστός : τορευμένος , εὔξεστος . καλλωπίζω , τορευμένος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1389.2
Ἀπολλωνίων : Ἀπολλώνιόν φασι τὸ Πέργαμον καὶ τῆς Ἰλίου τὴν ἀκρόπολιν , ἐπεὶ Ἀπόλλωνός ἐστιν ἱερὸν ἐκεῖσε , ὡς Ὅμηρος Περγάμῳ εἰν ἱερῷ , ὅθι οἱ νηός γ’ ἐτέτυκτο . ἢ ἐπεὶ ὁ Ἀπόλλων τὰ τείχη ᾠκοδόμησεν . ἢ Ἀπολλωνίων τῶν ἀπολωλότων , ὡς ἐν τῷ Φαέθοντί φησιν ὦ καλλιφεγγὲς Ἥλι’ , ὡς μ’ ἀπώλεσας , κἀκ τοῦδ’ Ἀπολλων εἰκότως κλῄζει βροτοῖς . Τῶν Ἀπολλωνίων , ἤγουν τῶν ὑπ’ Ἀπόλλωνος καὶ Ποσειδῶνος οἰκοδομηθέντων , ὅτε ἐθήτευσαν Λαομέδοντι . τοιγαροῦν καὶ ὅτε ἔμελλεν ὑπ’ Ἀχαιῶν πορθηθῆναι καὶ ἀφανισθῆναι , εἶδεν Αἰνείας τούτους τοὺς θεοὺς , ὡς ἱστορεῖ Βεργίλιος , τοὺς λίθους , οὓς ἔθηκαν , καταβαλόντας .
Lemmas: Ἀπολλώνιος : Ἀπολλώνιον φημί ὁ Πέργαμον καί ὁ Ἴλιον ὁ ἀκρόπολις , ἐπεί Ἀπόλλων εἰμί ἱερόν ἐκεῖσε , ὡς Ὅμηρος Πέργαμος ἐν ἱερός , ὅθι ὁ ναός γε τεύχω . ἢ ἐπεί ὁ Ἀπόλλων ὁ τεῖχος οἰκοδομέω . ἢ Ἀπολλώνιος ὁ ἀπόλλυμι , ὡς ἐν ὁ Φαέθων φημί εἰμί καλλιφεγγής ήλιος , ὡς εἷς ἀπόλλυμι , ἐκ ὅδε Ἀπόλλων εἰκότως κλῄζω βροτός . ὁ Ἀπολλώνιος , ἤγουν ὁ ὑπό Ἀπόλλων καί Ποσειδῶν οἰκοδομέω , ὅτε θητεύω Λαομέδων . τοιγάρ καί ὅτε μέλλω ὑπό Ἀχαιός πορθέω καί ἀφανίζω , ὁράω Αἰνείας οὗτος ὁ θεός , ὡς ἱστορέω Βεργίλιος , ὁ λίθος , ὅς τίθημι , καταβάλλω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1389.3
περγάμων : Πέργαμον τὴν ἀκρόπολιν τῆς Τροίας ἔλεγον , ὥσπερ καὶ τὴν τῶν Θηβῶν Καδμείαν . φασὶ δὲ καὶ τὰ ὑψηλὰ τείχη πέργαμα . ἐπὰν οὖν τὸ περγάμων ἀντὶ ἀκροπόλεων νοήσῃς , γίνωσκε ὅτι τὸ ἑνικὸν πληθυντικῶς ἐξηνέχθη .
Lemmas: πέργαμος : Πέργαμον ὁ ἀκρόπολις ὁ Τροία λέγω , ὥσπερ καί ὁ ὁ Θῆβαι Καδμεία . φημί δέ καί ὁ ὑψηλός τεῖχος Πέργαμα . ἐπάν οὖν ὁ πέργαμος ἀντί ἀκρόπολις νοέω , γιγνώσκω ὅτι ὁ ἑνικός πληθυντικός ἐκφέρω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1390.1
ὀττοτοῖ : ἐπίφθεγμά ἐστι θρηνητικόν . καὶ ἰάλεμος ὁ θρῆνος . Δαρδανία δὲ πόλις πλησίον τῆς Τροίας ἀπὸ Δαρδάνου βασιλεύσαντος ἐκεῖσε , ἔνθα ἱπποστάσιον εἶναί φασι τῶν Γανυμήδους ἵππων , ὃς ἦν συνευνέτης τοῦ Διός . ἀναφέρει δὲ ἐπὶ τὰ Ὁμηρικὰ δῶχ’ υἷος ποινὴν Γανυμήδεος . θρηνεῖ δὲ τὸν Δάρδανον καὶ αὐτὸν ἀπολόμενον ἐν τῷ πολέμῳ . τὸ δὲ ἑξῆς , ὦ Δαρδανία τοῦ εὐνέτου τοῦ Διὸς Γανυμήδους ἱπποφορβὲ , δυστυχεστάτη ἕνεκεν τῶν ἰαλέμων , ὁ ἐστι θρήνων . ἢ ὁ λόγος οὕτως , ἰαλέμων ἰαλέμων , καὶ δυστυχεστάτη σὺ , ὦ ἱππικωτάτη Δαρδανία , ἥτις ὑπῆρχες τοῦ Γανυμήδους , καὶ τὰ ἑξῆς . ἢ τοίνυν ἱππικὴν τὴν Δαρδανίαν φησὶν , ἢ τοῦ ἱπποσύνου Γανυμήδους , τουτέστιν ἱππικοῦ . τὴν αὐτὴν δέ φησι Τροίαν καὶ Δαρδανίαν .
Lemmas: ὀττοτοῖ : ἐπίφθεγμα εἰμί θρηνητικός . καί ἰάλεμος ὁ θρῆνος . Δαρδανία δέ πόλις πλησίος ὁ Τροία ἀπό Δάρδανος βασιλεύω ἐκεῖσε , ἔνθα ἱπποστάσιον εἰμί φημί ὁ Γανυμήδης ἵππος , ὅς εἰμί συνευνέτης ὁ Ζεύς . ἀναφέρω δέ ἐπί ὁ ὁμηρικός δίδωμι υἱός ποινή Γανυμήδης . θρηνέω δέ ὁ Δάρδανος καί αὐτός ἀπόλλυμι ἐν ὁ πόλεμος . ὁ δέ ἑξῆς , εἰμί Δαρδανία ὁ εὐνέτης ὁ Ζεύς Γανυμήδης ἱπποφορβός , δυστυχής ἕνεκα ὁ ἰάλεμος , ὁ εἰμί θρῆνος . ἢ ὁ λόγος οὕτως , ἰάλεμος ἰάλεμος , καί δυστυχής σύ , εἰμί ἱππικός Δαρδανία , ὅστις ὑπάρχω ὁ Γανυμήδης , καί ὁ ἑξῆς . ἢ τοίνυν ἱππικός ὁ Δαρδανία φημί , ἢ ὁ ἱππόσυνος Γανυμήδης , τουτέστιν ἱππικόν . ὁ αὐτός δέ φημί Τροία καί Δαρδανία .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1390.2
ἰαλέμων : τῶν θρήνων , ἀπὸ Ἰαλέμου τῆς Καλλιόπης καὶ Ἀπόλλωνος . τινὲς δὲ τοῦτον τὸν αὐτὸν τῷ Λίνῳ φασὶν , ὃν καὶ ἐπὶ θρήνου καὶ ἐπὶ ὕμνου λέγουσι . εἶδος θρήνου ὁ ἰάλεμος .
Lemmas: ἰάλεμος : ὁ θρῆνος , ἀπό Ἰάλεμος ὁ Καλλιόπη καί Ἀπόλλων . τις δέ οὗτος ὁ αὐτός ὁ Λῖνος φημί , ὅς καί ἐπί θρῆνος καί ἐπί ὕμνος λέγω . εἶδος θρῆνος ὁ ἰάλεμος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1390.3
ἰαλέμων : ἕνεκα τῶν .
Lemmas: ἰάλεμος : ἕνεκα ὁ .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1391.1
Δαρδανία : τὸ ὦ Δαρδανία ἢ ἀντὶ τοῦ ὦ Τροία νοητέον , ἢ πρὸς τὸ ἱπποσύνα συναπτέον οὕτω · ὦ ἱπποσύνη τοῦ Γανυμήδεος τοῦ Δαρδανίδου , ἤγουν ὦ ἱππηλασία τοῦ Γανυμήδεος τοῦ Δαρδανίου . κρεῖττον δέ ἐστι τὸ πρῶτον .
Lemmas: Δαρδανία : ὁ εἰμί Δαρδανία ἢ ἀντί ὁ εἰμί Τροία νοητέον , ἢ πρός ὁ ἱπποσύνη συναπτέον οὗτος · εἰμί ἱπποσύνη ὁ Γανυμήδης ὁ Δαρδανίδης , ἤγουν εἰμί ἱππηλασία ὁ Γανυμήδης ὁ Δαρδάνιος . ἀγαθός δέ εἰμί ὁ πρῶτος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1392.1
Γανυμήδεος ἱπποσύνα : ἱππασία τοῦ Γανυμήδους , τοῦ εὐνέτου τοῦ Διὸς , ἤγουν ἐφ’ ᾗ ἱππάζεται ὁ Γανυμήδης ὁ εὐνέτης τοῦ Διός .
Lemmas: Γανυμήδης ἱπποσύνη : ἱππασία ὁ Γανυμήδης , ὁ εὐνέτης ὁ Ζεύς , ἤγουν ἐπί ὅς ἱππάζομαι ὁ Γανυμήδης ὁ εὐνέτης ὁ Ζεύς .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1392.2
ἵπποσύνα : διφρηλασία , ἱπποστάσιον . Τινὲς οὐχ ἵππους , ἀλλὰ χρυσῆν ἄμπελόν φασι δεδόσθαι ὑπὲρ Γανυμήδους , καθάπερ ἐν κύκλῳ λέγει ἄμπελον , ἣν Κρονίδης ἔπορεν οὗ παιδὸς ἄποινα , χρυσείην , φύλλοισιν ἀγανοῖσι κομόωσαν βότρυσί θ’ , οὓς Ἥφαιστος ἐπασκήσας Διὶ πατρὶ , δῶχ’ , ὁ δὲ Λαομέδοντι πόρεν Γανυμήδεος ἀντί . ὁ Τρὼς εἶχε δύο υἱοὺς , τὸν Γανυμήδην καὶ τὸν Δαομέδοντα . ὁ Γανυμήδης ἄνθρωπος ὢν ἠράσθη αὐτοῦ ὁ Ζεὺς καὶ ἥρπασεν αὐτὸν , καὶ ἀντὶ τῆς ἁρπαγῆς αὐτοῦ ἔδωκεν ἐν τῇ Τροίᾳ καλοὺς καὶ ταχυτάτους ἵππους .
Lemmas: ἱπποσύνη : διφρηλασία , ἱπποστάσιον . Τινές οὐ ἵππος , ἀλλά χρύσεος ἄμπελος φημί δίδωμι ὑπέρ Γανυμήδης , καθάπερ ἐν κύκλος λέγω ἄμπελος , ὅς Κρονίδης ἔπορον ὅς παῖς ἄποινα , χρύσεος , φύλλον ἀγανός κομόων βότρυς ὁ , ὅς Ἥφαιστος ἐπασκέω Ζεύς πατήρ , δίδωμι , ὁ δέ Λαομέδων ἔπορον Γανυμήδης ἀντί . ὁ Τρώς ἔχω δύο υἱός , ὁ Γανυμήδης καί ὁ δαομεδων . ὁ Γανυμήδης ἄνθρωπος εἰμί ἔραμαι αὐτός ὁ Ζεύς καί ἁρπάζω αὐτός , καί ἀντί ὁ ἁρπαγεύς αὐτός δίδωμι ἐν ὁ Τροία καλός καί ταχύς ἵππος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1393.1
σαφῶς : φανερῶς εἰπὲ ἡμῖν ἕκαστα τὰ ἐν τοῖς οἴκοις γινόμενα · τὰ γὰρ πρότερον οὐκ εὐγνώστως ἐνόησα .
Lemmas: σαφῶς : φανερῶς εἶπον ἐγώ ἕκαστος ὁ ἐν ὁ οἶκος γίγνομαι · ὁ γάρ πρότερος οὐ εὔγνωστος νοέω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1393.2
αὔθ’ ἕκαστα : τὸ κατὰ μέρος , τὸ καθ’ ἕκαστον . αὐτὰ ἕκαστα . γεγυμνωμένα . τὰ συμβάντα .
Lemmas: αὐτός ἕκαστος : ὁ κατά μέρος , ὁ κατά ἕκαστος . αὐτός ἕκαστος . γυμνόω . ὁ συμβαίνω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1395.1
αἴλινον αἴλινον : οὗτος ὁ στίχος ἐν πολλοῖς ἀντιγράφοις οὐ γράφεται . ὁ λόγος οὕτως · εἰώθασιν οἱ βάρβαροι τὸν αἴλινον ἐν ἀρχῇ θρήνου λέγειν , οἰκείως τῇ ἑαυτῶν βαρβάρῳ φωνῇ , ὅτε τις βασιλέων ἀνῃρημένος τύχῃ . κἀγὼ οὖν ἀπολομένην τὴν Ἑλένην στενάζω . Ἄλλως . τὸν λίνον κοινῶς ἐτίθεσαν ἐπὶ τοῦ ὕμνου καὶ τοῦ θρήνου , νῦν μέντοι ἐπὶ συμφοραῖς αὐτὸν καὶ θρήνοις τάττει .
Lemmas: αἴλινον αἴλινον : οὗτος ὁ στίχος ἐν πολύς ἀντίγραφος οὖον γράφω . ὁ λόγος οὕτως · εἴωθα ὁ βάρβαρος ὁ αἴλινον ἐν ἀρχή θρῆνος λέγω , οἰκεῖος ὁ ἑαυτοῦ βάρβαρος φωνή , ὅτε τις βασιλεύς ἀναιρέω τυγχάνω . ἐγώ οὖν ἀπόλλυμι ὁ Ἑλένη στενάζω . ἄλλος . ὁ λίνον κοινῶς τίθημι ἐπί ὁ ὕμνος καί ὁ θρῆνος , νῦν μέντοι ἐπί συμφορά αὐτός καί θρῆνος τάσσω .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1395.2
αἴλινον : τὸ ἀρχὰν θανάτου καὶ τὸ ὅταν αἷμα βασιλέων χυθῇ κατὰ γᾶν ταυτόν ἐστι . τὸ δὲ πᾶν οὕτω · τὴν ἀρχὴν τοῦ θανάτου , ὅταν χυθῇ κατὰ γῆν τοῦ Ἃιδου ἐν ξίφεσι σιδηρέοις αἷμα βασιλέων , λέγουσιν οἱ βάρβαροι αἴλινον αἴλινον ἐν Ἀσιάδι φωνῇ .
Lemmas: αἴλινον : ὁ ἀρχή θάνατος καί ὁ ὅταν αἷμα βασιλεύς χέω κατά γῆ αὐτός εἰμί . ὁ δέ πᾶς οὗτος · ὁ ἀρχή ὁ θάνατος , ὅταν χέω κατά γῆ ὁ ᾍδης ἐν ξίφος σιδήρεος αἷμα βασιλεύς , λέγω ὁ βάρβαρος αἴλινον αἴλινον ἐν Ἀσιάς φωνή .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1395.3
ἀρχάν : κατά . ἐπειδὴ περὶ τοῦ τῆς Ἑλένης θανάτου μέλλει εἰπεῖν , τοῦτό φησι .
Lemmas: ἀρχή : κατά . ἐπεί περί ὁ ὁ Ἑλένη θάνατος μέλλω εἶπον , οὗτος φημί .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1396.1
αἶ αἶ : διὰ μέσου .
Lemmas: ἀεί ἀεί : διά μέσος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1397.1
Ἀσιάδι φωνᾷ : ἀντὶ τοῦ βαρβάρῳ · ἡ γὰρ Ἀσία τῆς βαρβάρων χώρας , ἡ δὲ Εὐρώπη τῶν Ἑλλήνων . Τρωϊκῇ .
Lemmas: Ἀσιάς φωνή : ἀντί ὁ βάρβαρος · ὁ γάρ Ἀσία ὁ βάρβαρος χώρα , ὁ δέ Εὐρώπη ὁ Ἕλλην . Τρωϊκός .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1398.1
ξίφεσι σιδαρέοισιν Ἅιδα : τοῖς θάνατον ἐργαζομένοις . τὸ δὲ Ἄιδου ἢ πρὸς τὸ γῆν σύναπτε , ὡς ἔφαμεν , ἢ πρὸς τὸ ξίφεσι · τὰ γὰρ θάνατον ἐργαζόμενα ξίφη Ἅιδου ξίφη φαμέν . ἀδολεσχία τὸ σιδαρέοις ξίφεσι .
Lemmas: ξίφος σιδήρεος ᾍδης : ὁ θάνατος ἐργάζομαι . ὁ δέ Ἅιδου ἢ πρός ὁ γῆ συνάπτω , ὡς φημί , ἢ πρός ὁ ξίφος · ὁ γάρ θάνατος ἐργάζομαι ξίφος Ἅιδου ξίφος φημί . ἀδολεσχία ὁ σιδαρέοις ξίφος .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1400.1
ἦλθον : ἐντεῦθεν ἄρχεται διηγεῖσθαι .
Lemmas: ἔρχομαι : ἐντεῦθεν ἄρχω διηγέομαι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-orestem-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma sch.1401.1
λέοντες : λέοντας αὐτοὺς λέγει διὰ τὸ πρὸς ἀγριότητα τραπῆναι .
Lemmas: λέων : λέων αὐτός λέγω διά ὁ πρός ἀγριότης τρέπω .