scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hippolytum 2.161a
161 . φιλεῖ δὲ τᾷ δυστρόπῳ : ἀντὶ τοῦ κακοτρόπῳ . καθολικῶς δὲ τοῦτο λέγει . εἰώθασιν αἱ γυναῖκες , ὅταν ἐγγὺς τῶν ὠδίνων γένωνται , δυσχερεῖ τροφῇ χρῆσθαι , καθὸ καὶ δύστροπον αὐτῶν τὸ πνεῦμα τῶν ὠδίνων . A.B.M.I . Ἄλλως . πρὸς ἀνακεφαλαίωσιν τῶν εἰρημένων στοχασμῶν ἐπάγει τὸ γνωμικὸν , τῆς γυναικείας φύσεως διαφόρους αἰτίας βεβαιοῦν . τὸ δὲ φιλεῖ τέτακται ἀντὶ τοῦ εἴωθε , πέφυκεν . πέφυκε τὸ δυστυχὲς τῆς γυναικείας φύσεως διαφόρους ἀμηχανιῶν ἐπάγειν αἰτίας , ποτὲ μὲν δἰ ὠδίνων πόνους , ποτὲ δὲ διὰ πορνείαν , ἤτοι αὐτῶν μοιχευομένων , καὶ ἐπὶ τῇ ἁλώσει ἀπορουσῶν , ἢ τῶν ἀνδρῶν πρὸς ἄλλας ἐχόντων καὶ ἐπὶ τούτων ἀπορουσῶν τῇ ζηλοτυπίᾳ . B.I . Ἄλλως . μὴ ἆρα ἐν γαστρὶ ἔχει ἡ Φαίδρα , καὶ διὰ τοῦτο ἄσιτός ἐστι . φιλεῖ γὰρ ὁ τοῦ ἐγκυμονεῖν καιρὸς δυστροπίαν ταῖς γυναιξὶν ἐργάζεσθαι καὶ ἀποτροπὴν τῶν σιτίων . ἀφροσύνας δὲ παραφροσύνας , ἀνοίας , ἐξ οὗ πορνείας . ἄλλοι δὲ γράφουσι δυσφροσύνας , ὅ ἐστι κακοχυμίας τῶν τοκετῶν . θέλει δὲ λέγειν τὴν κατὰ τὰς ἀλγηδόνας γινομένην ἔκπληξιν ἐκ τῶν ὠδίνων . λείπει δὲ τὸ ἕνεκεν . B.I . Οἷον , ἆρά γε ἐν γαστρὶ ἔχει ἡ Φαίδρα , καὶ διὰ τοῦτο ἄσιτός ἐστι ; φιλεῖ γὰρ ταῖς γυναιξὶν ἡ τοιαύτη κατάστασις , ὅτε ἐγκυμονοῦσι , δυστροπίαν ἐργάζεσθαι καὶ ἀποτροπὴν τῶν σιτίων καὶ ἐκ τούτου συμβαίνειν κάκωσιν . λοιπὸν δὲ πρὸς ἀνακεφαλαίωσιν τῶν εἰρημένων στοχασμῶν γνωμικὸν ἐπιφέρει λέγων οὕτως · τὸ δυστυχὲς γὰρ τῶν γυναικῶν τῆς φύσεως εἴωθε διαφόρους ἀμηχανιῶν ἐπάγειν αἰτίας , ποτὲ μὲν δἰ ὠδίνων πόνους , ποτὲ δὲ διὰ πορνείας , ἤτοι αὐτῶν μοιχευομένων καὶ ἐπὶ τῇ ἁλώσει ἀπορουσῶν , ἢ τῶν ἀνδρῶν ἄλλας περιπτυσσομένων , καὶ ἐπὶ τοῦτο ζηλοτυπουσῶν . A.M . τοῦτό ἐστι πρὸς τὸ “ ἢ πόσιν τὸν Ἐρεχθειδᾶν ἀρχῃγόν . ” εἶπε γὰρ ἐκεῖ ὅτι ἢ διὰ τοῦτο νοσεῖ ὡς μοιχευομένη καὶ τῷ φόβῳ στενοχωρουμένη μὴ φωραθῇ . ὡς οὖν πρὸς τοῦτο ἐπάγει ὅτι τῇ κακοτρόπῳ καὶ δολερᾷ τῶν γυναικῶν ἁρμογῇ κακῇ , ὅ ἐστι τῇ κρυφαίᾳ μίξει , εἴωθε συνεῖναι ἀμηχανία τις δυστυχεστάτη ἕνεκα τῶν ὠδίνων καὶ τῆς ἀφροσύνης . αἱ γὰρ κεκρυμμένως ἁρμοζόμεναι καὶ μοιχευόμεναι , ὅταν ἐγκυμονήσωσι , τὰς ὠδῖνας ἐννοήσασαι καὶ τὰς ἀφροσύνας αὐτῶν ἀμηχανοῦσι καὶ οὐκ ἔχουσι τί δρᾶσαι . εἶτα ἐπεὶ ὠδίνων ἐμνημόνευσε πρὸς αὐτό φησιν ὅτι καὶ ἐγώ ποτε ὠδινήσασα κακῶς εἶχον καὶ παρεκάλουν τὴν Ἄρτεμιν . A .
Lemmas: 161 . φιλέω δέ ὁ δύστροπος : ἀντί ὁ κακοτροπέω . καθολικός δέ οὗτος λέγω . εἴωθα ὁ γυνή , ὅταν ἐγγύς ὁ ὠδίς γίγνομαι , δυσχερής τροφή χράω , καθό καί δύστροπος αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ὠδίς . A.B.M.I . ἄλλος . πρός ἀνακεφαλαίωσις ὁ εἴρω στοχασμός ἐπάγω ὁ γνωμικός , ὁ γυναικεῖος φύσις διάφορος αἴτιος βεβαιόω . ὁ δέ φιλέω τάσσω ἀντί ὁ εἴωθα , φύω . φύω ὁ δυστυχής ὁ γυναικεῖος φύσις διάφορος αμηχανία ἐπάγω αἴτιος , ποτέ μέν διά ὠδίς πόνος , ποτέ δέ διά πορνεία , ἤτοι αὐτός μοιχεύω , καί ἐπί ὁ ἁλίσκομαι ἀπορούω , ἢ ὁ ἀνήρ πρός ἄλλος ἔχω καί ἐπί οὗτος ἀπορούω ὁ ζηλοτυπία . B.I . ἄλλος . μή ἆρα ἐν γαστήρ ἔχω ὁ Φαίδρα , καί διά οὗτος ἄσιτος εἰμί . φιλέω γάρ ὁ ὁ ἐγκυμονέω καιρός δυστροπία ὁ γυνή ἐργάζομαι καί ἀποτροπή ὁ σιτίον . ἀφροσύνη δέ παραφροσύνη , ἄνοια , ἐκ ὅς πορνεία . ἄλλος δέ γράφω δυσφροσύνη , ὅς εἰμί κακοχυμία ὁ τοκετός . ἐθέλω δέ λέγω ὁ κατά ὁ ἀλγηδών γίγνομαι ἔκπληξις ἐκ ὁ ὠδίς . λείπω δέ ὁ ἕνεκα . B.I . Οἷος , ἆρα γε ἐν γαστήρ ἔχω ὁ Φαίδρα , καί διά οὗτος ἄσιτος εἰμί ; φιλέω γάρ ὁ γυνή ὁ τοιοῦτος κατάστασις , ὅτε ἐγκυμονέω , δυστροπία ἐργάζομαι καί ἀποτροπή ὁ σιτίον καί ἐκ οὗτος συμβαίνω κάκωσις . λοιπός δέ πρός ἀνακεφαλαίωσις ὁ εἴρω στοχασμός γνωμικός ἐπιφέρω λέγω οὕτως · ὁ δυστυχής γάρ ὁ γυνή ὁ φύσις εἴωθα διάφορος αμηχανία ἐπάγω αἴτιος , ποτέ μέν διά ὠδίς πόνος , ποτέ δέ διά πορνεία , ἤτοι αὐτός μοιχεύω καί ἐπί ὁ ἁλίσκομαι ἀπορούω , ἢ ὁ ἀνήρ ἄλλος περιπτύσσω , καί ἐπί οὗτος ζηλοτυπέω . A.M . οὗτος εἰμί πρός ὁ “ ἢ πόσις ὁ Ἐρεχθεῖδαι ἄρχω . ” εἶπον γάρ ἐκεῖ ὅτι ἢ διά οὗτος νοσέω ὡς μοιχεύω καί ὁ φόβος στενοχωρέω μή φωράω . ὡς οὖν πρός οὗτος ἐπάγω ὅτι ὁ κακοτροπέω καί δολερός ὁ γυνή ἁρμογή κακός , ὅς εἰμί ὁ κρυφαῖος μίξις , εἴωθα συνίημι ἀμηχανία τις δυστυχής ἕνεκα ὁ ὠδίς καί ὁ ἀφροσύνη . ὁ γάρ κεκρυμμένως ἁρμόζω καί μοιχεύω , ὅταν ἐγκυμονέω , ὁ ὠδίς ἐννοέω καί ὁ ἀφροσύνη αὐτός ἀμηχανάω καί οὐ ἔχω τίς δράω . εἶτα ἐπεί ὠδίς μνημονεύω πρός αὐτός φημί ὅτι καί ἐγώ ποτός ὠδινέω κακῶς ἔχω καί παρακαλέω ὁ Ἄρτεμις . A .