scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1218
1270 . θανοῦσα δʼ ἢ ζῶσʼ : θανοῦσα δὲ ἐκπλήσω τὸν ἐνθάδε βίον , ἤτοι τὸν ἐν τῇ μορφῇ τοῦ κυνὸς , ἢ ζῶσα , I . τὸ ἐκπλήσω τὸν βίον πρὸς τὸ ζῶσα μόνον λέγε , πρὸς δὲ τὸ θανοῦσα τὸ μεταβληθήσομαι εἰς κύνα . Gu . I . ἐπειδήπερ εἶπεν ὁ Πολυμήστωρ γενήσεσθαι αὐτὴν κύνα , διαπορεῖ καὶ ἐρωτᾷ αὐτόν · τί λέγεις ; θανοῦσα γενήσομαι κύων , ἢ ζῶσα μεταβληθήσομαι εἰς τὴν κυνὸς μορφήν ; ὃ καὶ λύει οὗτος λέγων , θανοῦσα . ἔφη καὶ Πυθαγόρας , καὶ μετʼ ἐκεῖνον Πλάτων , ὡς αἱ τῶν ἀθλίως βεβιωκότων ψυχαὶ ἀποθανόντων εἰς ἄλογα ζῶα εἰσέρχονται καὶ λίθους καὶ ξύλα καὶ φυτὰ , ἵνα ἐν τῇ πρὸς ταῦτα διατριβῇ δίκην ὑποσχοῦσαι πρέπουσαν ὧν ἥμαρτον εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐπανέλθοιεν τάξιν . ὅθεν καὶ Πυθαγόρας ποτὲ ἀκούσας ὄνον ὀγκώμενον ἔφη , ὡς φίλου μου ψυχή ἐστιν αὕτη ἡ ἐν τῷ ὄνῳ , καὶ διὰ τοῦτο ἐπέγνω με . Gu . I . θανοῦσα ἢ ζῶσα . μετὰ θάνατον δὲ ἀμειφθήσομαι εἰς κύνα , ἢ ζῶσα ἐν τοιούτῳ εἴδει κυνείῳ τὸν ἐπικεκλωσμένον χρόνον τῆς ζωῆς ἐξανύσω καὶ ἐπιζήσομαι , ὅ ἐστι μετὰ θάνατον ἐξαλλαγήσομαι καὶ ἀμειφθήσομαι εἰς κύνειον εἶδος , ἢ ζῶσα , ὥστε τὸν ἐπίλοιπον χρόνον τῆς ζωῆς μου κύων οὖσα ἐπιζῆσαι . A . Fl . 59 . Ἄλλως . τοῦτο ὅσοι πρὸς τὸ κύων γενήσομαι συναρμόττουσιν οὕτως λέγουσι , θανοῦσα δὲ ἐνθάδε , ἤτοι ἐν τῷ τοιούτῳ κυνείῳ εἴδει , ἀπαλλάξω μου τὴν ζωὴν , ἢ ζῶσα πάλιν μεταστραφήσομαι εἰς εἶδος ἀνθρώπου , ἔξωθεν ὑπακούοντες τὸ μεταλλαχθήσομαι εἰς εἶδος ἀνθρώπειον , ἵνʼ τὸ λεγόμενον τοιοῦτον ὅτι κύων ἀποθανοῦμαι , ἢ πάλιν ἄνθρωπος γενήσομαι . ὅσοι δὲ πρὸς τὸ ἡνίκʼ ἄν σε ἡ ποντία νοτὶς κρύψῃ πάλιν , οὕτως εἶπον , ὅτι ἐνθάδε τεθνήξομαι , ἤτοι πεσοῦσα εἰς θάλασσαν ἐκεῖ ἀποθανοῦμαι , ἢ ζῶσα πάλιν τὸν εἱμαρμένον μου βίον ἐκπληρώσω A . θανοῦσα ἐκπλήσω τὸν βίον εἰς τὸ θαλάττιον ὕδωρ καὶ μεταμειφθήσομαι εἰς τὸ κυνικὸν σχῆμα . Fl . 76 . ὁ νοῦς , θανοῦσα δʼ ἐνθάδε ἐκπλήσω τὸν βίον , ὁ ἐστι ζῶσα εἰς τέλος τοῦ εἱμαρμένου μοι βίου προκόψω ; B . M . ἐνθάδε δὲ θανοῦσα ἐκπλήσω τὸν βίον , ἢ ζῶσα εἰς τέλος τοῦ εἱμαρμένου προκόψω , τουτέστι μετὰ θάνατον ἀμειφθήσομαι εἰς κύνα , ἢ ἐν τῷ κυνείῳ ἐθέλω πληρώσειν τὴν ζωήν μου , ἢ ζῶσα πάλιν θέλω μεταμορφωθῆναι εἰς ἄνθρωπον . ἐνθάδε ἐν τῇ μορφῇ τοῦ κυνὸς ζῶσα ἐκπληρώσω ἢ θανοῦσα , τουτέστιν ἀπαλλαγήσομαι τοῦ κύων εἶναι , ἢ σὺν αὐτῷ ἀποθανοῦμαι δηλονότι σὺν τῇ μορφῇ τοῦ κυνός . Fl . 6 .
Lemmas: 1270 . θνῄσκω δέ ἢ ζῶ : θνῄσκω δέ ἐκπίμπλημι ὁ ἐνθάδε βίος , ἤτοι ὁ ἐν ὁ μορφή ὁ κύων , ἢ ζῶ , I . ὁ ἐκπίμπλημι ὁ βίος πρός ὁ ζῶ μόνος λέγω , πρός δέ ὁ θνῄσκω ὁ μεταβάλλω εἰς κύω . Gu . I . ἐπεί εἶπον ὁ Πολυμήστωρ γίγνομαι αὐτός κύω , διαπορέω καί ἐρωτάω αὐτός · τίς λέγω ; θνῄσκω γίγνομαι κύω , ἢ ζῶ μεταβάλλω εἰς ὁ κύων μορφή ; ὅς καί λύω οὗτος λέγω , θνῄσκω . φημί καί Πυθαγόρας , καί μετά ἐκεῖνος Πλάτων , ὡς ὁ ὁ ἄθλιος βιόω ψυχή ἀποθνῄσκω εἰς ἄλογος ζῷον εἰσέρχομαι καί λίθος καί ξύλον καί φυτόν , ἵνα ἐν ὁ πρός οὗτος διατριβή δίκη ὑπισχνέομαι πρέπω ὅς ἁμαρτάνω εἰς ὁ ἀρχαῖος ἐπανέρχομαι τάξις . ὅθεν καί Πυθαγόρας ποτέ ἀκούω ὄνος ὀγκόω φημί , ὡς φίλος ἐγώ ψυχή εἰμί οὗτος ὁ ἐν ὁ ὄνος , καί διά οὗτος ἐπιγιγνώσκω ἐγώ . Gu . I . θνῄσκω ἢ ζῶ . μετά θάνατος δέ ἀμείβω εἰς κύω , ἢ ζῶ ἐν τοιοῦτος εἶδος κύνειος ὁ ἐπικλώθω χρόνος ὁ ζωή ἐξανύω καί ἐπιζῶ , ὅς εἰμί μετά θάνατος ἐξαλλάσσω καί ἀμείβω εἰς κύνειος εἶδος , ἢ ζῶ , ὥστε ὁ ἐπίλοιπος χρόνος ὁ ζωή ἐγώ κύω εἰμί ἐπιζάω . A . Fl . 59 . ἄλλος . οὗτος ὅσος πρός ὁ κύω γίγνομαι συναρμόζω οὕτως λέγω , θνῄσκω δέ ἐνθάδε , ἤτοι ἐν ὁ τοιοῦτος κύνειος εἶδος , ἀπαλλάσσω ἐγώ ὁ ζωή , ἢ ζῶ πάλιν μεταστρέφω εἰς εἶδος ἄνθρωπος , ἔξωθεν ὑπακούω ὁ μεταλλάσσω εἰς εἶδος ἀνθρώπειος , ἵνα ὁ λέγω τοιοῦτος ὅτι κύω ἀποθνῄσκω , ἢ πάλιν ἄνθρωπος γίγνομαι . ὅσος δέ πρός ὁ ἡνίκα ἄν σύ ὁ Ποντία νοτίς κρύπτω πάλιν , οὕτως εἶπον , ὅτι ἐνθάδε θνῄσκω , ἤτοι πίπτω εἰς θάλασσα ἐκεῖ ἀποθνῄσκω , ἢ ζῶ πάλιν ὁ μείρομαι ἐγώ βίος ἐκπληρόω A . θνῄσκω ἐκπίμπλημι ὁ βίος εἰς ὁ θαλάσσιος ὕδωρ καί μεταμείβω εἰς ὁ κυνικός σχῆμα . Fl . 76 . ὁ νόος , θνῄσκω δέ ἐνθάδε ἐκπίμπλημι ὁ βίος , ὁ εἰμί ζῶ εἰς τέλος ὁ μείρομαι ἐγώ βίος προκόπτω ; B . M . ἐνθάδε δέ θνῄσκω ἐκπίμπλημι ὁ βίος , ἢ ζῶ εἰς τέλος ὁ μείρομαι προκόπτω , τουτέστι μετά θάνατος ἀμείβω εἰς κύω , ἢ ἐν ὁ κύνειος ἐθέλω πληρόω ὁ ζωή ἐγώ , ἢ ζῶ πάλιν ἐθέλω μεταμορφόω εἰς ἄνθρωπος . ἐνθάδε ἐν ὁ μορφή ὁ κύων ζῶ ἐκπληρόω ἢ θνῄσκω , τουτέστιν ἀπαλλάσσω ὁ κύω εἰμί , ἢ σύν αὐτός ἀποθνῄσκω δηλονότι σύν ὁ μορφή ὁ κύω . Fl . 6 .