scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 1.2
Μετὰ τὴν Τροίας ἅλωσιν ἄραντες οἱ Ἕλληνες καθωρμίσθησαν ἐν τῇ ἀντιπέραν Χερρονήσῳ τῆς Θράκης , ἦς Πολυμήστωρ ἦρχεν · οὗ δὴ καὶ κενοτάφιον ἔχωσαν Ἀχιλλεῖ ἐν Τροίᾳ ταφέντι . διατρίψαντες δὲ ἐκεῖ ἡμέρας δή τινας , ἐφʼ ᾧ τὰ αὐτῶν εὗ διαθήσονται , ἐπεὶ ἀναχθήσεσθαι ἔμελλον , φανὲν τὸ τοῦ Ἀχιλλέως εἴδωλον ἐπὶ τοῦ τάφου ἐπέσχε τοὺς Ἀχαιοὺς τῆς ἀναγωγῆς , αἰτοῦν γέρας αὑτῷ δοθῆναι τὴν παῖδα Πριάμου Πολυξένην , τὴν καὶ πρότερον κατεγγυηθεῖσαν αὐτῷ ὑπὸ τοῦ πατρὸς , διʼ ἣν καὶ ὑπὸ Πάριδος καὶ Δηϊφόβου τοξευθεὶς ὄλωλεν , ὅτε τὰς ἐγγύας πρὸς τοῦτον πληροῦν ἔμελλε Πρίαμος . Ἕλληνες μὲν οὖν ὧν εὗ ἔπαθον ὑπʼ αὐτοῦ μεμνημένοι καὶ τιμῶντες τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρὸς ἐψηφίσαντο σφάξαι τὴν Πολυξένην ἐπὶ τῷ τάφῳ τοῦ ἥρωος . ἔπεμψαν δὲ τὸν τοῦ Λαέρτου Ὀδυσσέα πρὸς τὴν μητέρα αὐτῆς Ἑκάβην , ὡς ἂν τήν τε παρθένον λάβῃ καὶ τῷ ποικίλῳ τῶν λόγων , τοιοῦτος γὰρ ἦν ὁ ἀνὴρ , πείσῃ Ἑκάβην μὴ δυσχερῶς σχεῖν ἐπὶ τῇ τῆς παιδὸς ἀφαιρέσει . ἐλθὼν οὖν Ὀδυσσεὺς , τήν τε κόρην συναιρομένην εὗρεν αὐτῷ τῆς σπουδῆς , καὶ πείθουσαν τὴν μητέρα ὡς τὸ τεθνήξεσθαι μᾶλλον αὐτῇ προσῆκον ἢ τὸ ζῆν παῤ ἀξίαν . σφαγείσης δὲ τῆς παρθένου Ἑκάβη θεράπαιναν αὑτῆς ἔπεμψε παρὰ τὰς ἀκτὰς , ἐφʼ ᾧ ὕδωρ ἐκεῖθεν κομίσαι πρὸς λουτρὸν Πολυξένης . εὗρε δὲ Πολύδωρον ἐκεῖ κείμενον · ἀλοῦσαν γὰρ ὡς ἔγνω τὴν Τροίαν Πολυμήστωρ , σφάξας αὐτὸν ἔρριψεν εἰς τὴν θάλασσαν , ὡς ἂν αὐτὸς ἔχῃ τὸν χρυσὸν , ὃν πρὸς αὐτὸν μετὰ τοῦ παιδὸς Πολυδώρου πρώην Πρίαμος ἔπεμψε λάθρα , ἐπειδὴ ἑώρα τὸ Ἴλιον πρὸς κίνδυνον ἤδη χωροῦν . ἦν δὲ ὁ χρυσὸς οὗτος πολὺς ἄγαν , καὶ ἱκανὸς ὀρθῶσαι καὶ αὖθις τὸ γένος τοῦ Πριάμου . ὁ δὲ Πολυμήστωρ τῶν ἄγαν φίλων Πριάμου . ὡς οὖν τοῦτον εὗρεν ἡ δούλη κείμενον ἐπʼ ἀκταῖς , ἀνελομένη καὶ τῷ πέπλῳ εἱλίξασα κομίζει πρὸς τὴν Ἑκάβην , καὶ ἣ τὸν τῆς Πολυξένης νεκρὸν , πρὶν ἐκκεκαλύφθαι τοῦτον , εἶναι νομίσασα , ἐπειδὴ ἔγνω Πολύδωρον , ἀθλίως τε ἔσχε , καὶ ὅπως ἀμυνεῖται τὸν Πολυμήστορα , μηχανᾶται τοιόνδε · κοινωσαμένη πρότερον τὴν περὶ τούτου γνώμην Ἀγαμέμνονι πέμπει τὴν αὑτῆς δούλην ὡς Πολυμήστορα , αὐτόν τε καὶ τὰ τέκνα πρὸς αὑτὴν μετακαλουμένη ἐφʼ ᾧ περί τινος ἀναγκαίου πρὸς αὐτὸν κοινώσασθαι . οὗτος μὲν οὖν ἀγνοῶν ὅτι Πολύδωρος εὕρηται παρὰ τὰς ἀκτὰς , καὶ ἅμα καί τισιν ἐλπίσιν ὑποκλαπεὶς μετὰ τῶν παίδων πρὸς αὐτὴν ἀφικνεῖται . Ἑκάβη δὲ πρὸς αὐτὸν τούτου χάριν ἔφη κεκληκέναι , ἵνα χρνσοῦ θησαυροὺς κεκρυμμένους ὑπʼ αὐτῆς ἐν Ἰλίῳ μηνύσῃ . εἰσάγει δὲ καὶ τῆς σκηνῆς ἔνδον εἰποῦσα , ὡς ἂν καὶ ἕτεῤ ἄττα αὐτῷ δώσει χρήματα , μεθʼ ὧν ἐξῆλθε τῆς Τροίας . ἐκέκρυπτο δὲ εἴσω πλεῖστος γυναικῶν ὄχλος · σὺν αἷς τοῦτον εἰσελθόντα Ἑκάβη ὀφθαλμῶν τε στερεῖ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ ἀποσφάττει . δικάσαντος δὲ αὐτοὺς τοῦ Ἀγαμέμνονος ὕστερον , καὶ τοῦ Πολυμήστορος πολλὰ περὶ τῆς σφαγῆς Πολυδώρου διαπλασαμένου , Ἑκάβη περιεγένετο , ἐλέγξασα αὐτὸν ὡς τοῦ χρυσοῦ χάριν , καὶ οὐχ ὧν προὔτεινε , τὸν παῖδα ἀνεῖλε , σύμψηφον σχοῦσα καὶ Ἀγαμέμνονα . Ἡ μὲν σκηνὴ τοῦ δράματος ὑπόκειται ἐν τῇ ἀντιπέραν τῆς Τροίας Χερρονήσῳ · ὁ δὲ χορὸς συνέστηκεν ἐκ γυναικῶν αἰχμαλωτίδων Τρῳάδων , συμμαχησασῶν τῇ Ἑκάβῃ .
Lemmas: μετά ὁ Τροία ἅλωσις ἀείρω ὁ Ἕλλην καθορμίζω ἐν ὁ ἀντιπέραν Χερσόνησος ὁ Θρᾴκη , εἰμί Πολυμήστωρ ἄρχω · ὅς δή καί κενοτάφιον χόω Ἀχιλλεύς ἐν Τροία θάπτω . διατρίβω δέ ἐκεῖ ἡμέρα δή τις , ἐπί ὅς ὁ αὐτός ὅς διατίθημι , ἐπεί ἀνάγω μέλλω , φαίνω ὁ ὁ Ἀχιλλεύς εἴδωλον ἐπί ὁ τάφος ἐπέχω ὁ Ἀχαιός ὁ ἀναγωγή , αἰτέω γέρας ἑαυτοῦ δίδωμι ὁ παῖς Πρίαμος Πολυξένη , ὁ καί πρότερος κατεγγυάω αὐτός ὑπό ὁ πατήρ , διά ὅς καί ὑπό Πάρις καί Δηΐφοβος τοξεύω ὄλλυμι , ὅτε ὁ ἐγγύη πρός οὗτος πληρόω μέλλω Πρίαμος . Ἕλλην μέν οὖν ὅς ὅς πάσχω ὑπό αὐτός μιμνήσκω καί τιμή ὁ ἀρετή ὁ ἀνήρ ψηφίζω σφάζω ὁ Πολυξένη ἐπί ὁ τάφος ὁ ἥρως . πέμπω δέ ὁ ὁ Λαέρτης Ὀδυσσεύς πρός ὁ μήτηρ αὐτός Ἑκάβη , ὡς εἄν ὁ τε παρθένος λαμβάνω καί ὁ ποικίλος ὁ λόγος , τοιοῦτος γάρ εἰμί ὁ ἀνήρ , πείθω Ἑκάβη μή δυσχερῶς ἔχω ἐπί ὁ ὁ παῖς ἀφαίρεσις . ἔρχομαι οὖν Ὀδυσσεύς , ὁ τε κόρη συναίρω εὑρίσκω αὐτός ὁ σπουδή , καί πείθω ὁ μήτηρ ὡς ὁ θνῄσκω μᾶλλον αὐτός προσήκω ἢ ὁ ζῶ παρά ἄξιος . σφάζω δέ ὁ παρθένος Ἑκάβη θεράπαινα ἑαυτοῦ πέμπω παρά ὁ ἀκτή , ἐπί ὅς ὕδωρ ἐκεῖθεν κομίζω πρός λουτρόν Πολυξένη . εὑρίσκω δέ Πολύδωρος ἐκεῖ κεῖμαι · ἀλέω γάρ ὡς γιγνώσκω ὁ Τροία Πολυμήστωρ , σφάζω αὐτός ῥίπτω εἰς ὁ θάλασσα , ὡς εἄν αὐτός ἔχω ὁ χρυσός , ὅς πρός αὐτός μετά ὁ παῖς Πολύδωρος πρώην Πρίαμος πέμπω λάθρῃ , ἐπεί ὁράω ὁ Ἴλιον πρός κίνδυνος ἤδη χωρέω . εἰμί δέ ὁ χρυσός οὗτος πολύς ἄγαν , καί ἱκανός ὀρθόω καί αὖθις ὁ γένος ὁ Πρίαμος . ὁ δέ Πολυμήστωρ ὁ ἄγαν Φίλων Πρίαμος . ὡς οὖν οὗτος εὑρίσκω ὁ δοῦλος κεῖμαι ἐπί ἀκτή , ἀναιρέω καί ὁ πέπλος ἑλίσσω κομίζω πρός ὁ Ἑκάβη , καί ὅς ὁ ὁ Πολυξένη νεκρός , πρίν ἐκκαλύπτω οὗτος , εἰμί νομίζω , ἐπεί γιγνώσκω Πολύδωρος , ἄθλιος τε ἔχω , καί ὅπως ἀμύνω ὁ Πολυμήστωρ , μηχανάομαι τοιόσδε · κοινόω πρότερος ὁ περί οὗτος γνώμη Ἀγαμέμνων πέμπω ὁ ἑαυτοῦ δοῦλος ὡς Πολυμήστωρ , αὐτός τε καί ὁ τέκνον πρός ἑαυτοῦ μετακαλέω ἐπί ὅς περί τις ἀναγκαῖος πρός αὐτός κοινόω . οὗτος μέν οὖν ἀγνοέω ὅτι Πολύδωρος εὑρίσκω παρά ὁ ἀκτή , καί ἅμα καί τις ἐλπίς ὑποκλέπτω μετά ὁ παῖς πρός αὐτός ἀφικνέομαι . Ἑκάβη δέ πρός αὐτός οὗτος χάρις φημί καλέω , ἵνα χρνσοῦ θησαυρός κρύπτω ὑπό αὐτός ἐν Ἴλιον μηνύω . εἰσάγω δέ καί ὁ σκηνή ἔνδον εἶπον , ὡς εἄν καί ἕτερος τις αὐτός δίδωμι χρῆμα , μετά ὅς ἐξέρχομαι ὁ Τροία . κρύπτω δέ εἴδομαι πλεῖστος γυνή ὄχλος · σύν ὅς οὗτος εἰσέρχομαι Ἑκάβη ὀφθαλμός τε στερέω καί ὁ τέκνον αὐτός ἀποσφάζω . δικάζω δέ αὐτός ὁ Ἀγαμέμνων ὕστερος , καί ὁ Πολυμήστωρ πολύς περί ὁ σφαγή Πολύδωρος διαπλάσσω , Ἑκάβη περιγίγνομαι , ἐλέγχω αὐτός ὡς ὁ χρυσός χάρις , καί οὐ ὅς προτείνω , ὁ παῖς ἀναιρέω , σύμψηφος ἔχω καί Ἀγαμέμνων . ὁ μέν σκηνή ὁ δρᾶμα ὑπόκειμαι ἐν ὁ ἀντιπέραν ὁ Τροία Χερσόνησος · ὁ δέ χορός συνίστημι ἐκ γυνή αἰχμαλωτίς Τρῳάς , συμμαχέω ὁ Ἑκάβη .