scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.621
613 . — 615 . προθῶμαι : εἰς τὸ μέσον θήσω , ὡς μὲν ἀξία , ἐστὶ δηλονότι , πόθεν ; οὐδαμῶς δυναίμην . ( τὸ πόθεν καὶ τὸ οὐδαμῶς ταυτὸ σημαίνει · διαφέρουσι δὲ κατὰ τοῦτο , ὅτι τὸ μὲν πόθεν ἐμφαίνει ἐρώτησίν τινα , τὸ δὲ οὐδαμῶς τελείαν ἀπόφασιν . ) ὡς δὲ ἔχω καὶ δύναμαι ποιήσω . ταῦτα λέγει ἀποβλέπουσα πρὸς τὴν πρόσθεν αὐτῇ προσοῦσαν εὐδαιμονίαν καὶ τὴν νῦν ἀπορίαν . I . τὸ τε τοῦ κόσμον τʼ ἀγείρασα πρὸς τὸ ὡς δʼ ἔχω οὕτως ἐστὶν , ἀξίως μὲν οὐκ ἂν δυναίμην αὐτὴν λοῦσαί τε καὶ προθέσθαι · ὡς δὲ ἔχω , ποιήσω τοῦτο καὶ ἀγείρασα κόσμον ἀπὸ τῶν αἰχμαλωτιδων . Gu . I . προθῶμαι : προθήσω . Fl . 6 . 10 . ποιήσω . Fl . 56 . προθήσω ἀντὶ τοῦ θάψω . M . Fl . 21 . θάψω . Fl . 10 . 17 . νεκρὸν ἔμπροσθεν πολλῶν θήσω . Gr . εἰς μέσον θήσω . Gu . ὡς δʼ εὐπορῶ , προθήσω . M . ὡς : καθά . Fl . 59 . 76 . ἀξία : ὑπάρχει . Fl . 59 . 76 . ἐστί . Fl . 17 . πόθεν : οὐδαμῶς . Gr . γράφεται ποθὲν , ἀντὶ τοῦ ἀπό τινος πράγματος . Gr . προθῶμαι : προθήσομαι . ἀντὶ τοῦ θάψω , ὡς μὲν ἀξία ἡ παρθένος προτεθῆναι οὐκ ἄν δυναίνην προθεῖναι αὐτήν · πόθεν γάρ ; ὡς δὲ ἔχω προθῶμαι αὐτὴν κόσμον ἀγείρασα παρὰ τῶν αἰχμαλωτίδων , ἵνʼ ᾖ περιττὸς ὁ τε . τὸ πόθεν δὲ ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς . ἔστι δὲ ἐπίρρημα ἀρνήσεως . B . a m . sec . ὡς μὲν ἀξία ἐστὶν ἡ παρθένος προθῶμαι αὐτὴν , πόθεν ; μὴ ἔχουσα τὰ ἄξια αὐτῆς · ὡς δὲ δύναμαι προθῶμαι αὐτὴν κόσμον ἀγείρασα αἰχμαλωτίδων πάρα , ἵνʼ ᾖ περιττὸς ὁ τε . ὡς μὲν ἀξίως αὐτὴν προθῶμαι οὐκ ἄν δυναίμην , ὡς δὲ ἔχω , οὕτως αὐτὴν προθῶμαι . A.B.M . Fl . 59 . προθήσω ἐπὶ τῷ κλαῦσαι αὐτήν . ὡς μὲν ἀξία , πόθεν ; ἐπεὶ γὰρ βασιλὶς ἦν , ἀξία ἦν καλλωπισθῆναι ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῆς , ὡς νύμφης , πολυτελῶς , οἷα τὰ τῶν βασιλέων . μὴ ἔχουσα δὲ ἡ Ἑκάβη λέγει πόθεν , ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς ἔχω τινὰ καλλωπίσματα ἁρμόζοντα τῇ θυγατρί μου . τοιοῦτον γάρ ἐστι τὸ πόθεν , ἤγουν πόθεν ἔχω εὑρεῖν ταῦτα ; οὐδαμῶς · οὐκ ἂν δυναίμην , οὐκ ἔχω , οὐκ εὐπορῶ τῶν ἁρμοζόντων . ὡς δὲ ἔχω , προθήσω τὰ κατʼ ἀξίαν μὴ ἔχουσα . τί γὰρ πάθω ; εἰ πολλάκις ἀπὸ τῶν αἰχμαλωτίδων τινὲς λαθόντες ἑαυτῶν δεσπότας , ὅτε ἐν τῇ Τροίᾳ ἐσκύλευον , παρεκρύψαντό τινες κόσμους αὐτῶν , τούτους ἀραμένη , καὶ καλλωπίσασα προθήσω αὐτήν . Fl . 59 . πόθεν : γρ . καὶ τυχεῖν . M .
Lemmas: 613 . — 615 . προτίθημι : εἰς ὁ μέσος τίθημι , ὡς μέν ἄξιος , εἰμί δηλονότι , πόθεν ; οὐδαμῶς δύναμαι . ( ὁ πόθεν καί ὁ οὐδαμῶς τατός σημαίνω · διαφέρω δέ κατά οὗτος , ὅτι ὁ μέν πόθεν ἐμφαίνω ἐρώτησις τις , ὁ δέ οὐδαμῶς τέλειος ἀπόφασις . ) ὡς δέ ἔχω καί δύναμαι ποιέω . οὗτος λέγω ἀποβλέπω πρός ὁ πρόσθεν αὐτός πρόσειμι εὐδαιμονία καί ὁ νῦν ἀπορία . I . ὁ τε ὁ κόσμος τε ἀγείρω πρός ὁ ὡς δέ ἔχω οὕτως εἰμί , ἀξίως μέν οὐ εἄν δύναμαι αὐτός λούω τε καί προτίθημι · ὡς δέ ἔχω , ποιέω οὗτος καί ἀγείρω κόσμος ἀπό ὁ αἰχμαλωτίς . Gu . I . προτίθημι : προτίθημι . Fl . 6 . 10 . ποιέω . Fl . 56 . προτίθημι ἀντί ὁ θάπτω . M . Fl . 21 . θάπτω . Fl . 10 . 17 . νεκρός ἔμπροσθεν πολύς τίθημι . Gr . εἰς μέσος τίθημι . Gu . ὡς δέ εὐπορῶ , προτίθημι . M . ὡς : καθά . Fl . 59 . 76 . ἄξιος : ὑπάρχω . Fl . 59 . 76 . εἰμί . Fl . 17 . πόθεν : οὐδαμῶς . Gr . γράφω ποθεν , ἀντί ὁ ἀπό τις πρᾶγμα . Gr . προτίθημι : προτίθημι . ἀντί ὁ θάπτω , ὡς μέν ἄξιος ὁ παρθένος προτίθημι οὐ ἄν δυναινη προτίθημι αὐτός · πόθεν γάρ ; ὡς δέ ἔχω προτίθημι αὐτός κόσμος ἀγείρω παρά ὁ αἰχμαλωτίς , ἵνα εἰμί περισσός ὁ τε . ὁ πόθεν δέ ἀντί ὁ οὐδαμῶς . εἰμί δέ ἐπίρρημα ἄρνησις . B . a m . sec . ὡς μέν ἄξιος εἰμί ὁ παρθένος προτίθημι αὐτός , πόθεν ; μή ἔχω ὁ ἄξιος αὐτός · ὡς δέ δύναμαι προτίθημι αὐτός κόσμος ἀγείρω αἰχμαλωτίς πάρα , ἵνα εἰμί περισσός ὁ τε . ὡς μέν ἀξίως αὐτός προτίθημι οὐ ἄν δύναμαι , ὡς δέ ἔχω , οὕτως αὐτός προτίθημι . A.B.M . Fl . 59 . προτίθημι ἐπί ὁ καλέω αὐτός . ὡς μέν ἄξιος , πόθεν ; ἐπεί γάρ βασιλίς εἰμί , ἄξιος εἰμί καλλωπίζω ἐν ὁ θάνατος αὐτός , ὡς νύμφη , πολυτελής , οἷος ὁ ὁ βασιλεύς . μή ἔχω δέ ὁ Ἑκάβη λέγω πόθεν , ἀντί ὁ οὐδαμῶς ἔχω τις καλλώπισμα ἁρμόζω ὁ θυγάτηρ ἐγώ . τοιοῦτος γάρ εἰμί ὁ πόθεν , ἤγουν πόθεν ἔχω εὑρίσκω οὗτος ; οὐδαμῶς · οὐ εἄν δύναμαι , οὐ ἔχω , οὐ εὐπορῶ ὁ ἁρμόζω . ὡς δέ ἔχω , προτίθημι ὁ κατά ἄξιος μή ἔχω . τίς γάρ πάσχω ; εἰμί πολλάκις ἀπό ὁ αἰχμαλωτίς τις λανθάνω ἑαυτοῦ δεσπότης , ὅτε ἐν ὁ Τροία σκυλεύω , παρακρύπτω τις κόσμος αὐτός , οὗτος ἀείρω , καί καλλωπίζω προτίθημι αὐτός . Fl . 59 . πόθεν : γρ . καί τυγχάνω . M .