ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1092
1132.—1156 . λέγοιμʼ ἄν : εἴποιμι ἂν , σοὶ δηλονότι . ὑπῆρχέ τις ἀπὸ τῶν υἱῶν τοῦ Πριάμου νέος , Πολύδωρος τοὔνομα , υἱὸς τῆς Ἑκάβης , ὅντινα ὁ πατὴρ ὁ Πρίαμος ἔδωκέ μοι ἀπὸ τῆς Τροίας ἀνατρέφειν ἐν τοῖς ἐμοῖς δόμοις , ὑποψίαν ἔχων τῆς Τρωϊκῆς κρατήσεως . τοῦτον τὸν Πολύδωρον ἐφόνευσα . ἀντὶ τίνος δὲ αἰτίας ἐφόνευσα αὐτὸν ἄκουσον . ( προκατάστασις τὸ σχῆμα . ) ἔδεισα ἵνα μὴ ὁ παῖς καταλειφθεὶς σὸς ἐχθρὸς συνάξῃ τὴν Τροίαν καὶ συνοικίσῃ ἐκ δευτέρου , οἱ δὲ Ἀχαιοὶ μαθόντες τινὰ ἀπὸ τῶν υἱῶν τοῦ Πριάμου ζῶντα κινήσειαν πάλιν ναυτικὸν εἰς τὴν γῆν τῶν Τρώων , καὶ μετὰ ταῦτα ἀφανίζοιεν ταῦτα τὰ χωρία τῆς Θράκης , λείας ἀπελαύνοντες , τοῖς δὲ γείτοσιν ἡμῖν τῶν Τρώων ὑπάρξειε κακὸν , ἐν ᾧ κακῷ ἀρτίως ἐπάσχομεν . ἡ Ἑκάβη δὲ μαθοῦσα τὸν θάνατον τοῦ παιδὸς τοιῷδε δόλῳ ἤγαγεν ἐμὲ , ὡς λέξουσα τοὺς θησαυροὺς τοῦ χρυσοῦ τῶν υἱῶν τοῦ Πριάμου κεκρυμμένους ἐν τῇ Τροίᾳ . ἐμὲ δὲ μόνον σὺν τοῖς τέκνοις εἰς τοὺς οἴκους εἰσφέρει , ὅπως μὴ ἄλλος τις ἄνθρωπος γνοίη τάδε . ἐκάθισα δὲ ἐν μέσῳ τῆς κλίνης , κλίνας τὸ γόνυ . πολλαὶ δὲ χεῖρες ( ἤγουν γυναῖκες , ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν , ὡς τὸ “ τοίην γὰρ κεφαλήν ” ἀντὶ τοῦ ἄνδρα ) πολλαὶ δὲ κόραι Τρώων παρθένοι ἐκάθηντο , αἱ μὲν ἀπὸ τῆς ἀριστερᾶς , αἱ δὲ ἀπὸ τῆς δεξιᾶς , καθὰ ποιοῦσιν εἰς φίλους , κρατοῦσαι τὸ ὕφασμα ( ἀπὸ γὰρ τοῦ ποιοῦντος , τῆς κερκίδος , τὸ ποιούμενον ὠνόμασε ) τῆς Μακεδονικῆς χειρός ἐπήνουν , ὑπὸ τὸ φῶς τοῦ ἡλίου θεώμεναι τάδε τὰ ἱμάτια . ἄλλαι δὲ τὸ Θρᾳκικὸν ἀκόντιον θεωροῦσαι , ( τοῦτο γὰρ εἶπε κάμακα ) μεμονωμένον ἐποίησαν τοῦ διπλοῦ ἐνδύματος , τοῦ ἀκοντίου καὶ τοῦ ὑφάσματος . Ι .
Lemmas: 1132.—1156 . λέγω ἄν : εἶπον εἄν , σύ δηλονότι . ὑπάρχω τις ἀπό ὁ υἱός ὁ Πρίαμος νέος , Πολύδωρος ὄνομα , υἱός ὁ Ἑκάβη , ὅστις ὁ πατήρ ὁ Πρίαμος δίδωμι ἐγώ ἀπό ὁ Τροία ἀνατρέφω ἐν ὁ ἐμέω δόμος , ὑποψία ἔχω ὁ Τρωϊκός κράτησις . οὗτος ὁ Πολύδωρος φονεύω . ἀντί τίς δέ αἴτιος φονεύω αὐτός ἀκούω . ( προκατάστασις ὁ σχῆμα . ) δείδω ἵνα μή ὁ παῖς καταλείπω σός ἐχθρός συνάγω ὁ Τροία καί συνοικίζω ἐκ δύο , ὁ δέ Ἀχαιός μανθάνω τις ἀπό ὁ υἱός ὁ Πρίαμος ζῶ κινέω πάλιν ναυτικόν εἰς ὁ γῆ ὁ Τρώς , καί μετά οὗτος ἀφανίζω οὗτος ὁ χωρίον ὁ Θρᾴκη , λεῖος ἀπελαύνω , ὁ δέ γείτων ἐγώ ὁ Τρώς ὑπάρχω κακός , ἐν ὅς κακός ἄρτιος πάσχω . ὁ Ἑκάβη δέ μανθάνω ὁ θάνατος ὁ παῖς τοιόσδε δόλος ἄγω ἐγώ , ὡς λέγω ὁ θησαυρός ὁ χρυσός ὁ υἱός ὁ Πρίαμος κρύπτω ἐν ὁ Τροία . ἐγώ δέ μόνος σύν ὁ τέκνον εἰς ὁ οἶκος εἰσφέρω , ὅπως μή ἄλλος τις ἄνθρωπος γιγνώσκω ὅδε . καθίζω δέ ἐν μέσος ὁ κλίνη , κλίνη ὁ γόνυ . πολύς δέ χείρ ( ἤγουν γυνή , ἀπό μέρος ὁ πᾶς , ὡς ὁ “ τοῖος γάρ κεφαλή ” ἀντί ὁ ἀνήρ ) πολύς δέ κόρη Τρώς παρθένος κάθημαι , ὁ μέν ἀπό ὁ ἀριστερός , ὁ δέ ἀπό ὁ δεξιός , καθά ποιέω εἰς φίλος , κράτος ὁ ὕφασμα ( ἀπό γάρ ὁ ποιέω , ὁ κερκίς , ὁ ποιέω ὀνομάζω ) ὁ Μακεδονικός χείρ ἐφενόω , ὑπό ὁ φάος ὁ ἥλιος θεάομαι ὅδε ὁ ἱμάτιον . ἄλλος δέ ὁ Θρᾳκικός ἀκόντιον θεωρέω , ( οὗτος γάρ εἶπον κάμαξ ) μονόω ποιέω ὁ διπλόος ἔνδυμα , ὁ ἀκόντιον καί ὁ ὕφασμα . Ι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1093
1133 . Ἑκάβης παῖς : δηλονότι γεννηθεὶς ἐξ αὐτῆς · ἤσαν γὰρ τῷ Πριάμῳ καὶ ἕτεροι παῖδες ἀπʼ ἄλλων γυναικῶν . ἐλέγοντο γοῦν καὶ οὗτοι υἱοὶ τῆς Ἑκάβης . ἵνα γοῦν δόξῃ ὅτι κατʼ ἀλήθειαν ἦν ὁ Πολύδωρος παῖς αὐτῆς , λέγει παῖς τῆς Ἑκάβης · οὐ γὰρ ἠρκέσθη μόνον εἰς τὸ νεώτατος ἀπὸ τῶν ἑτέρων υἱῶν τοῦ Πριάμου , ἀλλὰ προσέθηκε τὸ παῖς . Fl . 56 .
Lemmas: 1133 . Ἑκάβη παῖς : δηλονότι γεννάω ἐκ αὐτός · ἀσάω γάρ ὁ Πρίαμος καί ἕτερος παῖς ἀπό ἄλλος γυνή . λέγω γοῦν καί οὗτος υἱός ὁ Ἑκάβη . ἵνα γοῦν δόξα ὅτι κατά ἀλήθεια εἰμί ὁ Πολύδωρος παῖς αὐτός , λέγω παῖς ὁ Ἑκάβη · οὖον γάρ ἀρκέω μόνος εἰς ὁ νέος ἀπό ὁ ἕτερος υἱός ὁ Πρίαμος , ἀλλά προστίθημι ὁ παῖς . Fl . 56 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1094
1135 . ὕποπτος : προορατὴς , προκατάσκοπος , καραδοκητὴς , ἤδη τὴν Τροίαν ἐλπίζων ἁλώσεσθαι . A . B . ἐν ὑποψίᾳ ὢν , ἀντὶ τοῦ ὑποπτεύων . Fl . 17 . 59 . 76 . Gr . ἔμφοβος . Fl . 33 .
Lemmas: 1135 . ὕποπτος : προορατής , προκατάσκοπος , καραδοκητής , ἤδη ὁ Τροία ἐλπίζω ἁλίσκομαι . A . B . ἐν ὑποψία εἰμί , ἀντί ὁ ὑποπτεύω . Fl . 17 . 59 . 76 . Gr . ἔμφοβος . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1095
1137 . ὡς εὖ : λίαν καλῶς . Gr . τοῦτο ἐποίησα . Gu . σοφῇ προμηθίᾳ : καὶ κατὰ σοφὴν ἤγουν συνετὴν προμήθειαν . Gr . προνοίᾳ , προβουλεύσει , προγνώσει , οἰκονομίᾳ . Gu . προγνωσίᾳ . M .
Lemmas: 1137 . ὡς εὕω : λίαν καλῶς . Gr . οὗτος ποιέω . Gu . σοφός προμήθεια : καί κατά σοφός ἤγουν συνετός προμήθεια . Gr . πρόνοια , προβούλευσις , πρόγνωσις , οἰκονομία . Gu . πρόγνωσις . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1096
1139 . Τροίαν : τὸ πλῆθος τῶν Τρώων . B . τουτέστι τοὺς Τρῶας . Gr . τὸν λαὸν τῆς Τροίας . Gu . ἀθροίσῃ : περισυνάξῃ . Gu . κατοικίσῃ : κατῳκισμένην ποιήσῃ . Gu .
Lemmas: 1139 . Τροία : ὁ πλῆθος ὁ Τρώς . B . τουτέστι ὁ Τρώς . Gr . ὁ λαός ὁ Τροία . Gu . ἀθροίζω : περισυνάγω . Gu . κατοικίζω : κατοικίζω ποιέω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1097
1141 . αὖτις : Ἰωνικόν . B . αἴροιεν : ἐπάροιεν . στόλον : γρ . δόρυ . M .
Lemmas: 1141 . αὖτις : Ἰωνικόν . B . ἀείρω : ἐπαίρω . στόλος : γρ . δόρυ . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1098
1142 . τρίβοιεν : καταφανίζουσι , καταθλίβουσι , διαφθείροιεν . Fl . 21 . 59 .
Lemmas: 1142 . τρίβω : καταφανίζω , καταθλίβω , διαφθείρω . Fl . 21 . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1099
1143 . λεηλατοῦντες : λείαν ἀπελαύνοντες . B . M . αἰχμαλωτίζοντες . Fl . 33 . κουρσεύοντες , πορθοῦντες . Fl . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 . Gr . γείτοσιν δʼ εἴη : ἡμῖν τοῖς Θρῃξίν . M . εἴη δὲ ἡμῖν , τοῖς γείτοσι τῶν Τρώων , κακὸν τοῦτο , τὸ καὶ αὖθις ἐκστρατεῦσαι τοὺς Ἕλληνας , ἐν ᾧπερ , κακῷ δηλονότι , ἤγουν τῇ ἐκστρατεύσει ἐκάμμνομεν . Gu .
Lemmas: 1143 . λεηλατέω : λεῖος ἀπελαύνω . B . M . αἰχμαλωτίζω . Fl . 33 . κουρσεύω , πορθέω . Fl . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 . Gr . γείτων δέ εἰμί : ἐγώ ὁ Θρᾷξ . M . εἰμί δέ ἐγώ , ὁ γείτων ὁ Τρώς , κακός οὗτος , ὁ καί αὖθις ἐκστρατεύω ὁ Ἕλλην , ἐν ὅσπερ , κακός δηλονότι , ἤγουν ὁ ἐκστρατεύω κάμνω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1100
1144 . ἐν ᾧπερ : ἐν ᾧ κακῷ . B . M . ἐκάμνομεν : ἐδυστυχοῦμεν . Fl . 59 . ἐπάσχομεν μέχρι τοῦ νῦν . B .
Lemmas: 1144 . ἐν ὅσπερ : ἐν ὅς κακός . B . M . κάμνω : δυστυχέω . Fl . 59 . πάσχω μέχρι ὁ νῦν . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1101
1145 . θανάσιμον μόρον : μόρος οὐ μόνον ὁ θάνατος , ἀλλὰ καὶ ἡ τύχη , ὡς ἔχει κἀνταῦθα · οὐ γὰρ ἔστι λέγειν θανάσιμον θάνατον . Gu . I . θανάσιμον : τὰ ἐπίθετα ἢ ἕτερόν τι δηλοῦσι τῶν ὀνομάτων ἐφʼ ὧν λέγονται , ἢ εἰ τὴν αὐτὴν αὐτοῖς ἔχουσι σημασίαν , πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἑτέρου σημαινομένου λέγεται , ἢ ἑτέραν τινὰ αἰτίαν ἔχει καθʼ ἣν λέγεται , ἐνταῦθα δὲ τὸ θανάσιμος ἐπιθετικῶς λεγόμενον οὔτε ἕτερόν τι σημαίνει ἢ ὁ θάνατος ἐσήμαινεν οὕτε ταυτὸ σημαῖνον αὐτῷ πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἑτέρου σημαινομένου λέγεται · οὐ γὰρ ἔστι ποτὲ θάνατος μὴ θάνατον ἐμποιῶν , οὕτε ἄλλην τινὰ αἰτίαν ἔχει καθʼ ἣν λέγεται . ὥστε ἀρκοῦντος τοῦ θανάτου τῷ λόγῳ , τὸ θανάσιμος περιττῶς λέγεται κατὰ ποιητικὴν ἄδειαν . Gr . I .
Lemmas: 1145 . θανάσιμος μόρον : μόρος οὖον μόνος ὁ θάνατος , ἀλλά καί ὁ τύχη , ὡς ἔχω ἐνταῦθα · οὖον γάρ εἰμί λέγω θανάσιμος θάνατος . Gu . I . θανάσιμος : ὁ ἐπίθετος ἢ ἕτερος τίς δηλόω ὁ ὄνομα ἐπί ὅς λέγω , ἢ εἰμί ὁ αὐτός αὐτός ἔχω σημασία , πρός ἀντιδιαστολή ἕτερος σημαίνω λέγω , ἢ ἕτερος τις αἴτιος ἔχω κατά ὅς λέγω , ἐνταῦθα δέ ὁ θανάσιμος ἐπιθετικός λέγω οὔτε ἕτερος τίς σημαίνω ἢ ὁ θάνατος σημαίνω ἵημι τατός σημαίνω αὐτός πρός ἀντιδιαστολή ἕτερος σημαίνω λέγω · οὖον γάρ εἰμί ποτέ θάνατος μή θάνατος ἐμποιέω , ἵημι ἄλλος τις αἴτιος ἔχω κατά ὅς λέγω . ὥστε ἀρκέω ὁ θάνατος ὁ λόγος , ὁ θανάσιμος περισσός λέγω κατά ποιητικός ἄδεια . Gr . I .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1102
1146 . λόγῳ : γρ . δόλῳ . B .
Lemmas: 1146 . λόγος : γρ . δόλος . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1103
1147 . θήκας : θησαυρούς . B . M .
Lemmas: 1147 . θήκη : θησαυρός . B . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1104
1150 . ἵζω : ἑζόμην , ἐκαθεζόμην . B . κάμψας : κλίνας . B .
Lemmas: 1150 . ἵζω : ἕζομαι , ἐκαθεζόμην . B . κάμπτω : κλίνη . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1106
1153 . θάκουν : ὁ ἐνεστὼς ἀντὶ παρατατικοῦ , ὡς τὸ ἥκω . ἔθος δὲ τοῦτο τοῖς Ἀττικοῖς λαμβάνειν τὸν ἐνεστῶτα ἀντὶ παρεληλυθότος . ὡς δὴ θάκουν καὶ ἐκαθέζοντο παρʼ ἐμοὶ τῷ φίλῳ αἱ κόραι τῶν Τρώων ἔχουσαι τὴν κερκίδα τῆς Ἠδωνῆς χερὸς , ἤγουν τῆς Ἠδωνικῆς καὶ τῆς Μακεδονικῆς · μετὰ γὰρ τῶν κερκίδων ὑφαίνουσι τὰ πέπλα . συγκόπτεται τὸ Ἠδωνικῆς καὶ γίνεται Ἠδωνῆς . τοιοῦτον δέ ἐστιν ὡς τὸ ῥητορευόμενος ἀντὶ τοῦ ῥητορικῶς . Fl . 59 . κερκίδʼ : κερκὶς ἡ τῆς πίτυος κορυφὴ ἢ αἰγείρου . καὶ εἶδος ὄρνιθος . B . rec . ἀντὶ τοῦ ὕφασμα . Gr . τὸ ὕφασμα , ἱμάτιον , πέπλον . Gu . ἀντὶ τοῦ τὸ γινόμενον ἐκ τῆς Ἠδωνικῆς , ὅ ἐστι Θρᾳκικῆς , χειρὸς ἱμάτιον . ἀπὸ δὲ τοῦ ποιοῦντος τὸ ποιούμενον ὠνόμασεν . ὤφειλε γὰρ εἰπεῖν ἱμάτιον καὶ εἶπε κερκίδα . ἐκ γὰρ τῆς κερκίδος κάμνεται τὸ ἱμάτιον . τὸ δὲ Ἠδωνῆς ἀντίπτωσίς ἐστιν ἀντὶ τοῦ Ἠδωνίδος χερός . A.B . Ἄλλως . κερκίδας Θρᾳκικὰς κατέχουσαι · Ἠδωνοὶ γὰρ οἱ Θρᾷκες . B . τὸ ὕφασμα ἐνταῦθα , ἀπὸ τοῦ ποιοῦντος τὸ ποιούμενον · κερκὶς γὰρ κυρίως ὁ ἄτρακτος , ἐν ᾧ ὑφαίνουσιν . Gu . I . εἷμα ἢ σιδηροῦν . Fl . 10 . Ἠδωνῆς : ἀντὶ τοῦ Μακεδονικῆς . Gr . Θρμκικῆς · μέρος γὰρ ἡ Μακεδονία τῆς Θράκης . Gu .
Lemmas: 1153 . θακέω : ὁ ἐνίστημι ἀντί παρατατικός , ὡς ὁ ἥκω . ἔθος δέ οὗτος ὁ Ἀττικός λαμβάνω ὁ ἐνίστημι ἀντί παρέρχομαι . ὡς δή θακέω καί καθέζομαι παρά ἐγώ ὁ φίλος ὁ κόρη ὁ Τρώς ἔχω ὁ κερκίς ὁ Ἠδωνός χείρ , ἤγουν ὁ Ἠδωνικός καί ὁ Μακεδονικός · μετά γάρ ὁ κερκίς ὑφαίνω ὁ πέπλος . συγκόπτω ὁ Ἠδωνικός καί γίγνομαι Ἠδωνός . τοιοῦτος δέ εἰμί ὡς ὁ ῥητορεύω ἀντί ὁ ῥητορικός . Fl . 59 . κερκίς : κερκίς ὁ ὁ πίτυς κορυφή ἢ αἴγειρος . καί εἶδος ὄρνις . B . rec . ἀντί ὁ ὕφασμα . Gr . ὁ ὕφασμα , ἱμάτιον , πέπλος . Gu . ἀντί ὁ ὁ γίγνομαι ἐκ ὁ Ἠδωνικός , ὅς εἰμί Θρᾳκικός , χείρ ἱμάτιον . ἀπό δέ ὁ ποιέω ὁ ποιέω ὀνομάζω . ὀφείλω γάρ εἶπον ἱμάτιον καί εἶπον κερκίς . ἐκ γάρ ὁ κερκίς κάμνω ὁ ἱμάτιον . ὁ δέ Ἠδωνός ἀντίπτωσις εἰμί ἀντί ὁ Ἠδωνίς χείρ . A.B . ἄλλος . κερκίς Θρᾳκικός κατέχω · Ἠδωνοί γάρ ὁ Θρᾷξ . B . ὁ ὕφασμα ἐνταῦθα , ἀπό ὁ ποιέω ὁ ποιέω · κερκίς γάρ κύριος ὁ ἄτρακτος , ἐν ὅς ὑφαίνω . Gu . I . εἷμα ἢ Σιδηροῦς . Fl . 10 . Ἠδωνός : ἀντί ὁ Μακεδονικός . Gr . θρμκικεω · μέρος γάρ ὁ Μακεδονία ὁ Θρᾴκη . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1107
1154 . ᾔνουν : ἐπήνουν κατέχουσαι καὶ σκοποῦσαι ὑπὸτὰς αὐγάς . M .
Lemmas: 1154 . αἰνέω : ἐφενόω κατέχω καί σκοπός υποος αὐγή . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1108
1155 . ἄλλαι δὲ κάμακα : ἄλλαι δὲ τὸ Θρᾳκικὸν ἀκόντιον θεωροῦσαι · τοῦτο γὰρ εἶπε κάμακα . B . τὸν κόντον . Gr . ἀκόντιον , σπάθην . Gu . κοντάριον . B .
Lemmas: 1155 . ἄλλος δέ κάμαξ : ἄλλος δέ ὁ Θρᾳκικός ἀκόντιον θεωρέω · οὗτος γάρ εἶπον κάμαξ . B . ὁ κοντός . Gr . ἀκόντιον , σπάθη . Gu . κοντάριον . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1110
1157.—1159 . ὅσαι δέ : ὅσαι , φησὶν , ἦσαν τετοκυῖαι , ἤγουν μητέρες , τὰ ἐμὰ παιδία λαβοῦσαι , ὡς εὐειδῆ ὄντα , ἐξεθαύμαζον ἄλλη τῇ ἄλλῃ ἀνὰ μέρος ἀποδιδοῦσαι , ὅπως ἐμοῦ τοῦ πατρὸς πορρωτάτω γένοιντο καὶ εὐχερέστατα αὐταῖς εἴη πρὸς ἀναίρεσιν τὰ ἐμὰ τέκνα . B.M.I . ὅσαι δὲ τῶν γυναικῶν τὰ ἐμὰ τέκνα ὁρῶσαι ἐδόκουν ἐκπλήττεσθαι ἐν χεροῖν ἔπαλλον , ἤγουν ἔτυπτον , ἵνα ἀπογένωνται τοῦ πατρός . Fl . 33 . τοκάδες : τίκτουσαι . B . τετοκυῖαι . Fl . 10 . γεννήτριαι ( Fl . 33 . ) μητέρες . Gu . ἐκπαγλούμεναι : θαυμάζουσαι . Gr . ἐκπληττόμεναι τὰ ἐμὰ παιδία . M .
Lemmas: 1157.—1159 . ὅσος δέ : ὅσος , φημί , εἰμί τίκτω , ἤγουν μήτηρ , ὁ ἐμός παιδίον λαμβάνω , ὡς εὐειδής εἰμί , θαυμάζω ἄλλος ὁ ἄλλος ἀνά μέρος ἀποδίδωμι , ὅπως ἐγώ ὁ πατήρ προσωτέρω γίγνομαι καί εὐχερής αὐτός εἰμί πρός ἀναίρεσις ὁ ἐμός τέκνον . B.M.I . ὅσος δέ ὁ γυνή ὁ ἐμός τέκνον ὁράω δοκέω ἐκπλήσσω ἐν χείρ πάλλω , ἤγουν τύπτω , ἵνα ἀπογίγνομαι ὁ πατήρ . Fl . 33 . τοκάς : τίκτω . B . τίκτω . Fl . 10 . γεννήτρια ( Fl . 33 . ) μήτηρ . Gu . ἐκπαγλέομαι : θαυμάζω . Gr . ἐκπλήσσω ὁ ἐμός παιδίον . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1111
1158 . ἔπαλλον : συνέστρεφον , ἐκίνουν . Gu . ἐκολάκευον . Fl . 59 . ἀνεκύκλουν . Fl . 56 . ὡς πρόσω πατρός : ἵνα βελτίονα τοῦ πατρὸς γένοιντο . M . ἵνα γένοιτο πόρρω , μακρὰν ἐμοῦ τοῦ πατρός . Fl . 59 . 76 . διχῶς τοῦτο , ἢ ὅτι ἐν ταῖς διαδοχαῖς γένοιτο βελτίονες τοῦ πατρὸς ἐμοῦ , ἢ ὅτι ἵνα γένωσι μακρὰν τοῦ πατρὸς τοῦ σφάξαι αὐτούς . Fl . 21 . πορρωτάτω ἢ βελτίονα . Fl . 10 .
Lemmas: 1158 . πάλλω : συστρέφω , κινέω . Gu . κολακεύω . Fl . 59 . ἀνακυκλόω . Fl . 56 . ὡς πρόσω πατήρ : ἵνα ἀγαθός ὁ πατήρ γίγνομαι . M . ἵνα γίγνομαι πόρρω , μακράν ἐγώ ὁ πατήρ . Fl . 59 . 76 . διχῶς οὗτος , ἢ ὅτι ἐν ὁ διαδοχή γίγνομαι ἀγαθός ὁ πατήρ ἐγώ , ἢ ὅτι ἵνα γίγνομαι μακράν ὁ πατήρ ὁ σφάζω αὐτός . Fl . 21 . προσωτέρω ἢ ἀγαθός . Fl . 10 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1112
1159 . ἀμείβουσαι διὰ χερός : γρ . καὶ ἀμείβουσαι χεροῖν . B . διαδιδοῦσαι . ἀλλακτικῶς λαμβάνουσαι . Gu . μεταδιδοῦσαι . Fl . 10 . ὡς εὐχερέστατα αὐταῖς . φησὶ πρὸς ἀναίρεσιν . Fl . 10 . ἀνταλλαττόμενοι . ἐδίδου ἡ μία πρὸς τὴν ἑτέραν . Fl . 59 .
Lemmas: 1159 . ἀμείβω διά χείρ : γρ . καί ἀμείβω χείρ . B . διαδίδωμι . ἀλλακτικός λαμβάνω . Gu . μεταδίδωμι . Fl . 10 . ὡς εὐχερής αὐτός . φημί πρός ἀναίρεσις . Fl . 10 . ἀνταλλάσσω . δίδωμι ὁ εἷς πρός ὁ ἕτερος . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1113
1160 . κᾆτ᾿ ἐκ γαληνῶν : ἡσύχων . B . καὶ εἶτα ἐκ κολακικῶν καὶ ἡσυχίων προσφωνημάτων , πῶς νομίζεις , κεντοῦσι τοὺς παῖδας , λαβοῦσαι ξίφη ἐκ τῶν ἱματίων . καλῶς δὲ πρῶτον ἀπέκτειναν τοὺς παῖδας , ἵνα θεωρῶν ὁ πατὴρ πλέον ἀνιῷτο . A.B.I . πῶς δοκεῖς : τινὲς τὸ πῶς δοκεῖς ἀντὶ τοῦ ὅσπερ κατάσκοποι , ἀπὸ τῆς δοκεύς εὐθείας , ὅπερ εἰ καὶ ἀληθές ἐστι λέγειν ὀκνῶ . A . θαυμαστικόν . Gr . λίαν . πῶς ἂν εἴποις . Gu .
Lemmas: 1160 . κατά ἐκ γαλήνη : ἥσυχος . B . καί εἶτα ἐκ κολακικός καί ἡσύχιος προσφώνημα , πῶς νομίζω , κεντέω ὁ παῖς , λαμβάνω ξίφος ἐκ ὁ ἱμάτιον . καλῶς δέ πρῶτος ἀποκτείνω ὁ παῖς , ἵνα θεωρός ὁ πατήρ πλέω ἀνιάω . A.B.I . πῶς δοκέω : τις ὁ πῶς δοκέω ἀντί ὁ ὅσπερ κατάσκοπος , ἀπό ὁ δοκεύς εὐθύς , ὅσπερ εἰμί καί ἀληθής εἰμί λέγω ὀκνέω . A . θαυμαστικός . Gr . λίαν . πῶς εἄν εἶπον . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1114
1161 . ποθέν : ἀπό τινος μέρους . Gr . Fl . 17 . 59 . 76 .
Lemmas: 1161 . πίνω : ἀπό τις μέρος . Gr . Fl . 17 . 59 . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1115
1162 . κεντοῦσι : σφάττουσι . Gr .
Lemmas: 1162 . κεντέω : σφάζω . Gr .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1116
1162.—1182 . αἱ δὲ πολεμίων : αὗται δὲ ξυλλαβόμενοι τρόπον , ἤτοι δίκην , ἐχθρῶν , κατεῖχον τὰς ἐμὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας · τοῖς παισὶ δὲ τοῖς ἐμοῖς βοηθῆσαι θέλων ἐγὼ , εἰ μὲν τὸ πρόσωπον ἐξανίστῶν , ἀπὸ τῆς κόμης ἐκεῖναι ἐκράτουν , εἰ δὲ ἐκίνουν τὰς χεῖρας , ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν γυναικῶν κωλυόμενος οὐδὲν ἐτελείουν ὁ ἄθλιος . τὸ ἔσχατον δὲ βλάβος τοῦ βλάβους πλέον ὑπῆρχεν · ἐποίησαν χαλεπὰ , περόνας λαβοῦσαι αἱ γυναῖκες κεντοῦσι τὰς ἀθλίας κόρας τῶν ἐμῶν ὀφθαλμῶν , καὶ αἱματηρὰς ποιοῦσιν , εἶτα κατὰ τοὺς οἴκους φυγάδες γενόμεναι ἐπορεύθησαν . ἐκπηδήσας δʼ ἐγὼ καθάπερ θὴρ ἐδίωκον τὰς φονικὰς κύνας , ἐξετάζων καὶ ἐρευνῶν πάντα τὸν τοῖχον , καθὰ κυνηγός , κρούων , τύπτων . τοιαῦτα ἔπαθον σοῦ χάριν σπουδάζων καὶ τὸν ἐχθρόν σου φονεύσας , ὦ Ἀγάμεμνον . ἵνα δὲ μὴ εἰς πολὺ ἐκτεταμένους ἐξαπλῶ τοὺς λόγους , ἐάν τις τῶν παλαιῶν ἐβλασφήμησε τὰς γυναῖκας , ἢ ἀρτίως ἐστί τις λέγων κακῶς , ἢ ἀπόκειται λέγειν , ταῦτα πάντʼ ἐγὼ συναθροίσας καὶ συντόμως συλλαβὼν εἴπω · οὕτε γὰρ θάλασσα οὕτε γῆ ἀνατρέφει τοιόνδε γένος . ὁ δὲ διόλου συντυχὼν τῷ γένει τῶν γυναικῶν ὃ λέγω γινώσκει καλῶς . I .
Lemmas: 1162.—1182 . ὁ δέ πολέμιος : οὗτος δέ συλλαμβάνω τρόπος , ἤτοι δίκη , ἐχθρός , κατέχω ὁ ἐμός χείρ καί ὁ πούς · ὁ παῖς δέ ὁ ἐμέω βοηθέω ἐθέλω ἐγώ , εἰμί μέν ὁ πρόσωπον ἐξανιστάω , ἀπό ὁ κόμης ἐκεῖνος κρατέω , εἰμί δέ κινέω ὁ χείρ , ὑπό ὁ πλῆθος ὁ γυνή κωλύω οὐδείς τελειόω ὁ ἄθλιος . ὁ ἔσχατος δέ βλάβη ὁ βλάβος πλέω ὑπάρχω · ποιέω χαλεπός , περόνη λαμβάνω ὁ γυνή κεντέω ὁ ἄθλιος κόρη ὁ ἐμέω ὀφθαλμός , καί αἱματηρός ποιέω , εἶτα κατά ὁ οἶκος φυγάς γίγνομαι πορεύω . ἐκπηδάω δέ ἐγώ καθάπερ θήρ διώκω ὁ φονικός κύω , ἐξετάζω καί ἔρευνα πᾶς ὁ τοῖχος , καθά κυνηγός , κρούω , τύπτω . τοιοῦτος πάσχω σύ χάρις σπουδάζω καί ὁ ἐχθρός σύ φονεύω , εἰμί Ἀγαμέμνων . ἵνα δέ μή εἰς πολύς ἐκτείνω ἐξαπλῶ ὁ λόγος , ἐάν τις ὁ παλαιός βλασφημέω ὁ γυνή , ἢ ἄρτιος εἰμί τις λέγω κακῶς , ἢ ἀπόκειμαι λέγω , οὗτος πᾶς ἐγώ συναθροίζω καί σύντομος συλλαμβάνω εἶπον · ἵημι γάρ θάλασσα ἵημι γῆ ἀνατρέφω τοιόσδε γένος . ὁ δέ διόλου συντυγχάνω ὁ γένος ὁ γυνή ὅς λέγω γιγνώσκω καλῶς . I .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1117
1163 . ξυναρπάσασαι : συλλαβόμενοι . B . συλλαβοῦσαι ὡς αἰχμάλωτον . M . ὁμοῦ πᾶσαι ἁρπάσασαι . Gr . ἁρπακτικῶς λαβοῦσαι . Gu . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 .
Lemmas: 1163 . συναρπάζω : συλλαμβάνω . B . συλλαμβάνω ὡς αἰχμάλωτος . M . ὁμοῦ πᾶς ἁρπάζω . Gr . ἁρπακτικός λαμβάνω . Gu . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1118
1164 . κῶλα : τὰ μέλη . B . ἤγουν τοὺς πόδας , τὴν κεφαλήν . Fl . 59 . ἀρκέσαι , ἐπαρκέσαι , βοηθῆσαι . Gu .
Lemmas: 1164 . κῶλον : ὁ μέλος . B . ἤγουν ὁ πούς , ὁ κεφαλή . Fl . 59 . ἀρκέω , ἐπαρκέω , βοηθέω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1119
1165 . ἐξανισταίην : ἀντὶ τοῦ ἀνίστων . B . Gr . ἐξανέστησα , ἀνήγειρα . Gu .
Lemmas: 1165 . ἐξανίστημι : ἀντί ὁ ἀνίστημι . B . Gr . ἐξανίστημι , ἀναγείρω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1120
1166 . κόμης : ἀπὸ τῆς . B . κινοίην : ἀντὶ τοῦ ἐκίνουν . B . rec . Ἀττικόν . B .
Lemmas: 1166 . κόμης : ἀπό ὁ . B . κινέω : ἀντί ὁ κινέω . B . rec . Ἀττικός . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1121
1167 . πλήθει γυναικῶν : ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν γυναικῶν κωλυόμενος δηλονότι οὐδὲν ἤνυον ὁ ἄθλιος . B . Gr . I . οὐδὲν ἤνυον : οὐδὲν ἴσχυον πρᾶξαι νικώμενος ὑπὸ τῶν πολλῶν γυναικῶν . A .
Lemmas: 1167 . πλῆθος γυνή : ὑπό ὁ πλῆθος ὁ γυνή κωλύω δηλονότι οὐδείς ἀνύω ὁ ἄθλιος . B . Gr . I . οὐδείς ἀνύω : οὐδείς ἰσχύω πράσσω νικάω ὑπό ὁ πολύς γυνή . A .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1122
1168 . τὸ λοίσθιον : τὸ ἔσχατον . B . Fl . 59 . τὸ χείριστον . Fl . 59 . τὸ ἔσχατον δὲ καὶ ὑστέρως ἐξειργάσαντο δεινῶς πῆμα καὶ βλάβος , ἤγουν τὴν τύφλωσιν μου πλέον τοῦ πήματος , ἤγουν τοῦ φόνου τῶν παίδων μου . Fl . 59 .
Lemmas: 1168 . ὁ λοίσθιος : ὁ ἔσχατος . B . Fl . 59 . ὁ κακός . Fl . 59 . ὁ ἔσχατος δέ καί ὕστερος ἐξεργάζομαι δεινῶς πῆμα καί βλάβη , ἤγουν ὁ τύφλωσις ἐγώ πλέω ὁ πῆμα , ἤγουν ὁ φόνος ὁ παῖς ἐγώ . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1123
1170 . πόρπας : περόνας . B . Gr . βελόνας . πόρπας κυρίως τὰς γλώσσας τῶν κομβοθηλειῶν φασί · νῦν δὲ καταχρηστικῶς τὰς βελόνας λέγει . Gu . περόνας , σουβλία . Fl . 59 . μαχαιρίδια ἢ κομβία . πόρπη κυρίως τὰ περονίδια τὰ τοῖς θηλυκοῖς ἐντιθέμενα τοῖς μαντείοις , καταχρηστικῶς δὲ πᾶν τὸ διαπεῖρον καὶ διαπερονῶν . Fl . 33 . τὰς ταλαιπώρους κόρας : τὸ ἑξῆς , ἐμῶν γὰρ ὀμμάτων τὰς ταλαιπώρους κόρας κεντοῦσιν . B . M .
Lemmas: 1170 . πόρπη : περόνη . B . Gr . βελόνη . πόρπη κύριος ὁ γλῶσσα ὁ κομβοθηλεία φημί · νῦν δέ καταχρηστικός ὁ βελόνη λέγω . Gu . περόνη , σουβλίον . Fl . 59 . μαχαιρίδιον ἢ κομβίον . πόρπη κύριος ὁ περονίδιον ὁ ὁ θηλυκός ἐντίθημι ὁ μαντεῖος , καταχρηστικός δέ πᾶς ὁ διαπείρω καί διαπερονάω . Fl . 33 . ὁ ταλαίπωρος κόρη : ὁ ἑξῆς , ἐμέω γάρ ὄμμα ὁ ταλαίπωρος κόρη κεντέω . B . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1124
1171 . ἀνὰ στέγας : κατὰ τοὺς οἴκους . B . rec .
Lemmas: 1171 . ἀνά στέγη : κατά ὁ οἶκος . B . rec .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1125
1172 . ἐκ δὲ πηδήσας : ὑπερβατόν . Gu .
Lemmas: 1172 . ἐκ δέ πηδάω : ὑπερβατόν . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1126
1173 . διώκω : ἐδίωκον . B . rec .
Lemmas: 1173 . διώκω : διώκω . B . rec .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1127
1174 . ἅπαντ’ ἐρευνῶν : ὥσπερ , φησὶν , ὁ θηρατὴρ ἀνὴρ πάντα περισκοπῶν ἐξακριβοῦται , μὴ λάθῃ αὐτὸν τὸ θήραμα , οὕτως ἀνηρεύνων κἀγὼ τοὺς τοίχους βάλλων καὶ ἀράσσων καὶ κατασχεῖν ἔσπευδον τὰς Τρῳάδας γυναῖκας . A .
Lemmas: 1174 . ἅπας ἔρευνα : ὥσπερ , φημί , ὁ θηρατήρ ἀνήρ πᾶς περισκοπέω ἐξακριβόω , μή λανθάνω αὐτός ὁ θήραμα , οὕτως ἀνερευνάω ἐγώ ὁ τοῖχος βάλλω καί ἀράσσω καί κατέχω σπεύδω ὁ Τρῳάς γυνή . A .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1128
1175 . βάλλων : κρούων . B . ἀράσσων : συντρίβων . B . τοιάδε σπεύδων : τοιάδε πέπονθα , ὦ Ἀγάμεμνον , σπεύδων εἰς τὴν σὴν χάριν , καὶ πολέμιον σὸν κτανών . σπεύδω ἐγὼ , ἐπισπεύδω δὲ ἕτερον . Gr . I . σπεύδων χάριν τὴν σήν : ἤγουν σπουδάζων χαρὶσασθαί σοι . Gu .
Lemmas: 1175 . βάλλω : κρούω . B . ἀράσσω : συντρίβω . B . τοιόσδε σπεύδω : τοιόσδε πάσχω , εἰμί Ἀγαμέμνων , σπεύδω εἰς ὁ σός χάρις , καί πολέμιος σός κτείνω . σπεύδω ἐγώ , ἐπισπεύδω δέ ἕτερος . Gr . I . σπεύδω χάρις ὁ σός : ἤγουν σπουδάζω χαρίζω σύ . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1129
1176 . σόν : τὸν Πολύδωρον . B .
Lemmas: 1176 . σός : ὁ Πολύδωρος . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1130
1177 . ὡς δὲ μή : ἵνα δὲ μὴ μακρολογῶ , ἐάν τις τῶν προτέρων κακῶς εἶπε τὰς γυναῖκα , ὑβρίσας αὐτάς · τίς δὲ ἢ μέλλει ὑβρίσαι , ταῦτα πάντα μετὰ συντομῆς ἐγὼ λέξω , ὅ ἐστι , τοιοῦτον οὐ τρέφει γένος οὔτε γῆ οὔτε θάλασσα . Fl . 33 .
Lemmas: 1177 . ὡς δέ μή : ἵνα δέ μή μακρολογέω , ἐάν τις ὁ πρότερος κακῶς εἶπον ὁ γυνή , ὑβρίζω αὐτός · τίς δέ ἢ μέλλω ὑβρίζω , οὗτος πᾶς μετά συντομή ἐγώ λέγω , ὅς εἰμί , τοιοῦτος οὖον τρέφω γένος οὔτε γῆ οὔτε θάλασσα . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1131
1178 . τῶν πρίν : τῶν πρὶν σοφῶν ἀνθρώπων . Gu . εἴρηκεν κακῶς : ἔψεξεν . ἀντὶ τοῦ ἐκακολόγησε , ὕβρισε . διαλύουσι δὲ τὸ κακολογῶ , ὡς καὶ τὸ κακοπραγῶ . Fl . 59 .
Lemmas: 1178 . ὁ πρίν : ὁ πρίν σοφός ἄνθρωπος . Gu . εἴρω κακῶς : ψέγω . ἀντί ὁ κακολογώ , ὑβρίζω . διαλύω δέ ὁ κακολογῶ , ὡς καί ὁ κακοπραγέω . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1132
1179 . λέγων : κακῶς . B . Fl . 59 . ἤγουν ὑβρίζων . Fl . 59 .
Lemmas: 1179 . λέγω : κακῶς . B . Fl . 59 . ἤγουν ὑβρίζω . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1133
1180 . συντεμών : συντόμως συλλαβών . B . Gr . ὀλίγῳ ἐν συνάξας . Gu .
Lemmas: 1180 . συντέμνω : σύντομος συλλαμβάνω . B . Gr . ὀλίγος ἐν συνάγω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1134
1181 . οὔτε πόντος : θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ κακὸν τρίτον . Gu .
Lemmas: 1181 . οὔτε πόντος : θάλασσα καί πῦρ καί γυνή κακός τρίτος . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1135
1182 . ὁ δʼ ἀεὶ ξυντυχὼν ἐπίσταται : γρ . ὁ δʼ αὐταῖς ξυντυχών . M . ὁ ξυντυχὼν δὲ ἐπίσταται αἰεί . Gr . ὁ ἐν μετουσίᾳ γενόμενος , ὁ πεῖραν αὐτῶν εἰληφώς . Gu . ὅστις ἐστὶν ὁ ξυντυχήσας , ἐκεῖνος γινώσκει πῶς ἐστί . ὡς ἐξ ἀμάξης ἐδεξάμην ὕβρεις τοῦ λόγου . Fl . 33 . ἐπίσταται : γινώσκει τὰ παῤ ἑαυτῶν . Fl . 59 . ταύτας . Gu .
Lemmas: 1182 . ὁ δέ ἀεί συντυγχάνω ἐπίσταμαι : γρ . ὁ δέ αὐτός συντυγχάνω . M . ὁ συντυγχάνω δέ ἐπίσταμαι ἀεί . Gr . ὁ ἐν μετουσία γίγνομαι , ὁ πείρω αὐτός λαμβάνω . Gu . ὅστις εἰμί ὁ συντυγχάνω , ἐκεῖνος γιγνώσκω πῶς εἰμί . ὡς ἐκ ἅμαξα δέχομαι ὕβρις ὁ λόγος . Fl . 33 . ἐπίσταμαι : γιγνώσκω ὁ παρά ἑαυτοῦ . Fl . 59 . οὗτος . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1136
1183.—1186 . μηδὲν θρασύνου : μηδαμῶς ἐπαίρου , μηδὲ τοῖς σαυτοῦ λόγοις συναγαγὼν καὶ συμμίξας οὕτως ὅλον τὸ γένος μέμψῃ τῶν γυναικῶν · πολλαὶ γὰρ ἀφʼ ἡμῶν , αἱ μὲν ὑπάρχουσιν ἐπαινεταὶ καὶ ζηλωταὶ , ἄλλαι δὲ εἰς τὸν κατάλογον τῶν κακῶν ὑπάρχομεν , ἐπίμεμπτοι καὶ ὕβρεως ἄξιαι . Ι . μετριοφροσύνη ἐνταῦθα τοῦ χοροῦ · τῷ γὰρ εἰπεῖν “ πολλαὶ μὲν ἡμῶν εἰσι καλαί ” καὶ μὴ συναριθμῆσαι ταῖς καλαῖς ἑαυτὸν , ἐπὶ δὲ τῶν κακῶν τὸ πεφύκαμεν , τὸ μέτριον ἐνταῦθα ἔδειξεν . Gu . I . καὶ τὸ πολλαὶ ἱκανὸν ἦν καὶ μόνον τετελεσμένον ποιεῖν τὸν λόγον . νῦν δὲ ἐπάγει καὶ τὸ αἱ μέν , καὶ ποιεῖ τὸν λόγον ὡς ἀπʼ ἄλλης ἀρχῆς , ἵνʼ οἰκειότερον ἀποδοθῇ πρὸς αὐτὸ τὸ αἱ δέ . Gr . Ι . μηδὲν καὶ μηδαμῶς ἐπαίρου κατὰ τῶν γυναικῶν , ὦ Πολυμῆστορ , μηδὲ τοῖς σαυτοῦ κακοῖς , ἤγουν ἕνεκα τῶν σῶν κακῶν ἑνώσας πᾶν , τὸ πᾶν , γένος τὸ θῆλυ ὧδε καὶ οὕτως μέμψῃ καὶ μέμψεσαι . ἀφʼ ἡμῶν γὰρ πολλαί εἰσιν ἐπαινεταὶ , ἄλλαι δὲ οὐκ ἐπαινεταί . ὁ δὲ Πολυμήστωρ θυμούμενος κοινῷ λόγῳ πάσας γυναῖκας οὐκ ἀγαθὰς καλεῖ . καὶ ὅρα τῆς Ἑκάβης τὴν φρόνησιν · οὐκ εἰσῆξεν ἑαυτὴν τῷ ἀριθμῷ τῶν ἐπιφθόνων καὶ ζηλωτῶν γυναικῶν , εἰς δὲ τὸν ἀριθμὸν τῶν κακῶν εἰσῆξεν αὐτήν . Fl . 59 .
Lemmas: 1183.—1186 . μηδείς θρασύνω : μηδαμῶς ἐπαίρω , μηδέ ὁ σεαυτοῦ λόγος συνάγω καί συμμίγνυμι οὕτως ὅλος ὁ γένος μέμφομαι ὁ γυνή · πολύς γάρ ἀπό ἐγώ , ὁ μέν ὑπάρχω ἐπαινετός καί ζηλωτής , ἄλλος δέ εἰς ὁ κατάλογος ὁ κακός ὑπάρχω , ἐπίμεμπτος καί ὕβρις ἄξιος . Ι . μετριοφροσύνη ἐνταῦθα ὁ χορός · ὁ γάρ εἶπον “ πολύς μέν ἐγώ εἰμί καλός ” καί μή συναριθμέω ὁ καλός ἑαυτοῦ , ἐπί δέ ὁ κακός ὁ φύω , ὁ μέτριος ἐνταῦθα δείκνυμι . Gu . I . καί ὁ πολύς ἱκανός εἰμί καί μόνος τελέω ποιέω ὁ λόγος . νῦν δέ ἐπάγω καί ὁ ὁ μέν , καί ποιέω ὁ λόγος ὡς ἀπό ἄλλος ἀρχή , ἵνα οἰκεῖος ἀποδίδωμι πρός αὐτός ὁ ὁ δέ . Gr . Ι . μηδείς καί μηδαμῶς ἐπαίρω κατά ὁ γυνή , εἰμί Πολυμήστωρ , μηδέ ὁ σεαυτοῦ κακός , ἤγουν ἕνεκα ὁ σός κακός ἑνόω πᾶς , ὁ πᾶς , γένος ὁ θῆλυς ὧδε καί οὕτως μέμφομαι καί μέμφομαι . ἀπό ἐγώ γάρ πολύς εἰμί ἐπαινετός , ἄλλος δέ οὐ ἐπαινετός . ὁ δέ Πολυμήστωρ θυμόω κοινός λόγος πᾶς γυνή οὐ ἀγαθός καλέω . καί ὁράω ὁ Ἑκάβη ὁ φρόνησις · οὐ εἰσάγω ἑαυτοῦ ὁ ἀριθμός ὁ ἐπίφθονος καί ζηλωτής γυνή , εἰς δέ ὁ ἀριθμός ὁ κακός εἰσάγω αὐτός . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1137
1183 . μηδέν : μή . B . rec . Gr . θρασύνου : μὴ θράσος ἐνδείκνυσο καὶ ὡς βάρβαρος ἐκμαίνῃ τὰς πάσας ἡμῶν ψέγων · οὐ γὰρ συνετόν . ὁ χορὸς τῶν γυναικῶν ταῦτά φησι πρὸς τὸν Πολυμήστορα κοινῶς τὸ γυναικεῖον ἅπαν φῦλον μεμφόμενον . A . ἀναισχύντως λέγε , ἐξάγου τῶν καθεστηκότων . Gu .
Lemmas: 1183 . μηδείς : μή . B . rec . Gr . θρασύνω : μή θράσος ἐνδείκνυμι καί ὡς βάρβαρος ἐκμαίνω ὁ πᾶς ἐγώ ψέγω · οὖον γάρ συνετός . ὁ χορός ὁ γυνή οὗτος φημί πρός ὁ Πολυμήστωρ κοινῶς ὁ γυναικεῖος ἅπας φῦλον μέμφομαι . A . ἀναίσχυντος λέγω , ἐξάγω ὁ καθίστημι . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1138
1184 . συνθείς : συναγαγών . B . συμμίξας . B . M . ἀντὶ τοῦ παραθεὶς , συγκρίνων . Gr . συμπλέξας , συναγαγὼν , συνάξας . Gu . συναρμόσας . Fl . 33 .
Lemmas: 1184 . συντίθημι : συνάγω . B . συμμίγνυμι . B . M . ἀντί ὁ παρατίθημι , συγκρίνω . Gr . συμπλέκω , συνάγω , συνάγω . Gu . συναρμόζω . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1139
1185 . ἐπίφθονοι : ἐπαινεταὶ , ζηλωταί , B . Gr . ἐπίμεμπτοι , ἐπίψογοι , ὕβρεως ἄξιοι . B . M . τίμιαι , καλαί · τὸ γὰρ καλὸν ἐπίφθονον . Gu . ἐπαινεταὶ , ζηλωταί · τὸ γὰρ ἐπαινετὸν καὶ ἐπίφθονον . Fl . 59 .
Lemmas: 1185 . ἐπίφθονος : ἐπαινετός , ζηλωτής , B . Gr . ἐπίμεμπτος , επίψογος , ὕβρις ἄξιος . B . M . τίμιος , καλός · ὁ γάρ καλός ἐπίφθονος . Gu . ἐπαινετός , ζηλωτής · ὁ γάρ ἐπαινετός καί ἐπίφθονος . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1140
1186 . εἰς ἀριθμόν : εἰς τὸν κατάλογον . B . Gr . τάξιν . Gu . αἱ δὲ καταταττόμεθα μὴ οὖσαι φαῦλαι εἰς ἀριθμὸν τῶν φαύλων . M . πεφύκαμεν : ὑπάρχομεν , ἐσμέν . Fl . 59 . λέγουσιν ἐνταῦθα ὅτι ὁ Εὐριπίδης ὑβρίζει τὰς γυναῖκας , τῷ φαινομένῳ μὲν διὰ τοῦ Πολυ - μήστορος · καὶ ἐκείνου γὰρ ἡ γυνὴ ἐμοιχεύθη · καὶ εὑρὼν ἀρτίως ἀφορμὴν λέγει . Fl . 59 .
Lemmas: 1186 . εἰς ἀριθμός : εἰς ὁ κατάλογος . B . Gr . τάξις . Gu . ὁ δέ κατατάσσω μή εἰμί φαῦλος εἰς ἀριθμός ὁ φαῦλος . M . φύω : ὑπάρχω , εἰμί . Fl . 59 . λέγω ἐνταῦθα ὅτι ὁ Εὐριπίδης ὑβρίζω ὁ γυνή , ὁ φαίνω μέν διά ὁ Πολύς - μήστωρ · καί ἐκεῖνος γάρ ὁ γυνή μοιχεύω · καί εὑρίσκω ἄρτιος ἀφορμή λέγω . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1141
1187.—1195 . Ἀγάμεμνον : Ἀγάμεμνον , οὐκ ἔπρεπε ποτὲ τὴν γλῶσσαν , ἤγουν τοὺς λόγους τῶν ἀνθρώπων , ἰσχύειν καὶ δύνασθαι πλέον τῶν πράξεων · ἅλ’ εἴτε ἀγαθὰ ἔπραξεν ὁ ἄνθρωπος , ἀγαθὰ ἔπρεπε λέγειν , εἴτε πάλιν ἔδρασε φαῦλα , ἔδει τοὺς λόγους ὑπάρχειν ἀσθενεῖς , καὶ μὴ δύνασθαι τὰ ἄδικα εὐλογοποιεῖν ποτέ . σοφοὶ μὲν οὖν ὑπάρχουσιν οἱ τάδε ἀκριβῶς μεμαθηκότες ῥήτορες , οἱ δυνάμενοι τὸ δίκαιον σοφίσασθαι ἐν ῥητορικῇ , ἀλλʼ οὐ δύνανται μέχρι τέλους ὑπάρχειν σοφοὶ , ὡς τῆς ἀληθείας ἐν ὑστέρῳ φαινομένης . ( ὡς καὶ Ἡσίοδός φησι “ δίκη δʼ ὑπὲρ ὕβριος ἴσχει , ἐς τέλος ἐξελθοῦσα . ” ) κακῶς δὲ διεφθάρησαν , καὶ οὔπω οὐδεὶς ἐς τόδε ἐξέφυγε . Ι .
Lemmas: 1187.—1195 . Ἀγαμέμνων : Ἀγαμέμνων , οὐ πρέπω ποτέ ὁ γλῶσσα , ἤγουν ὁ λόγος ὁ ἄνθρωπος , ἰσχύω καί δύναμαι πλέω ὁ πρᾶξις · ἅλως εἴτε ἀγαθός πράσσω ὁ ἄνθρωπος , ἀγαθός πρέπω λέγω , εἴτε πάλιν δράω φαῦλος , ἐσθίω ὁ λόγος ὑπάρχω ἀσθενής , καί μή δύναμαι ὁ ἄδικος εὐλογοποιέω ποτός . σοφός μέν οὖν ὑπάρχω ὁ ὅδε ἀκριβῶς μανθάνω ῥήτωρ , ὁ δύναμαι ὁ Δίκαιος σοφίζω ἐν ῥητορικός , ἀλλά οὖον δύναμαι μέχρι τέλος ὑπάρχω σοφός , ὡς ὁ ἀλήθεια ἐν ὕστερος φαίνω . ( ὡς καί Ἡσίοδος φημί “ δίκη δέ ὑπέρ ὕβρις ἴσχω , εἰς τέλος ἐξέρχομαι . ” ) κακῶς δέ διαφθείρω , καί οὔπω οὐδείς εἰς ὅδε ἐκφεύγω . Ι .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1142
1187 . Ἀγάμεμνον : ὦ Ἀγάμεμνον , οὐκ ἔπρεπέ ποτε τοῖς ἀνθρώποις ἰσχύειν καὶ δύνασθαι τὴν γλῶσσαν αὐτῶν περισσότερον τῶν πραγμάτων , ἤγουν οὐκ ἔπρεπε τοὺς ἀνθρώπους λέγειν ἄλλα καὶ ποιεῖν ἄλλα . καὶ ὁ Πολυμήστωρ τῷ φαινομένῳ μὲν , κατεπείγοντος αὐτὸν τοῦ κακοῦ , λέγει , ὅτι διὰ τὴν τοῦ Ἀγαμέμνονος χάριν ἐφόνευσε τὸν Πολύδωρον , τὸ δὲ ἀληθὲς διὰ τὸν χρυσόν . Fl . 59 . ἀνθρώποισιν οὐκ ἐχρῆν ποτε : φιλοσοφώτατα ἄγαν τὰ ῥήματα . οὐκ ἐχρῆν γὰρ , φησὶν , ὑψηλοτέραν εἶναι τὴν γλῶσσαν τῶν πράξεων , ἀλλὰ ταῖς πράξεσι συμφωνεῖν . A .
Lemmas: 1187 . Ἀγαμέμνων : εἰμί Ἀγαμέμνων , οὐ πρέπω ποτός ὁ ἄνθρωπος ἰσχύω καί δύναμαι ὁ γλῶσσα αὐτός περισσός ὁ πρᾶγμα , ἤγουν οὐ πρέπω ὁ ἄνθρωπος λέγω ἄλλος καί ποιέω ἄλλος . καί ὁ Πολυμήστωρ ὁ φαίνω μέν , κατεπείγω αὐτός ὁ κακός , λέγω , ὅτι διά ὁ ὁ Ἀγαμέμνων χάρις φονεύω ὁ Πολύδωρος , ὁ δέ ἀληθής διά ὁ χρυσός . Fl . 59 . ἄνθρωπος οὐ χρή ποτός : φιλόσοφος ἄγαν ὁ ῥῆμα . οὐ χρή γάρ , φημί , ὑψηλός εἰμί ὁ γλῶσσα ὁ πρᾶξις , ἀλλά ὁ πρᾶξις συμφωνέω . A .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1143
1188 . τῶν πραγμάτων : τῶν πραχθέντων . B .
Lemmas: 1188 . ὁ πρᾶγμα : ὁ πράσσω . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1144
1189 . εἶτε χρήστʼ ἔδρασε : ἔδρασέ τις δηλονότι , καὶ τὸ ἔδει λέγειν πρὸς τὴν γλῶσσαν συντάσσεται . B .
Lemmas: 1189 . ἄγω χρηστός δράω : δράω τις δηλονότι , καί ὁ ἐσθίω λέγω πρός ὁ γλῶσσα συντάσσω . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1145
1190 . σάθρους ; ἀσθενεῖς . Gr . ἀδυνάτους . Gu .
Lemmas: 1190 . σαθρός ; ἀσθενής . Gr . ἀδύνατος . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1146
1191 . εὗ λέγειν : καλῶς ῥητορεύειν . Gr . σεμνολογεῖν καὶ εὖλογα δεικνύναι . Gu . καὶ μὴ δύνασθαί ποτε τὰ ἄδικα λέγειν εὖ λέγειν καὶ ὡς καλὰ εἰσαγαγεῖν . Fl . 59 .
Lemmas: 1191 . ὅς λέγω : καλῶς ῥητορεύω . Gr . σεμνολογέω καί εύλογος δείκνυμι . Gu . καί μή δύναμαι ποτός ὁ ἄδικος λέγω εὕω λέγω καί ὡς καλός εἰσάγω . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1147
1192 . σοφοί : ῥήτορες πανοῦργοι . Gu . πονηροὶ ῥήτορες . Fl . 59 . οἱ τάδʼ ἠκριβωκότες : ἀκριβῶς μεμαθηκότες . Gr . τεχνασάμενοι , εὑρόντες . Gu . ἀκριβῶς ποιοῦντες , ἤγουν τὸ ψεύδεσθαι . Fl . 21 . μετʼ ἀκριβείας ἐπιστάμενοι πάντα , ἤγουν οἱ λέγοντες ἄλλα καὶ πράττοντες ἕτερα . Fl . 59 . τάδε : τὰ ἄδικα δίκαια λέγειν , τὸ ποιεῖν τὰ κακὰ καλά . Gu .
Lemmas: 1192 . σοφός : ῥήτωρ πανοῦργος . Gu . πονηρός ῥήτωρ . Fl . 59 . ὁ ὅδε ἀκριβόω : ἀκριβῶς μανθάνω . Gr . τεχνάζω , εὑρίσκω . Gu . ἀκριβῶς ποιέω , ἤγουν ὁ ψεύδω . Fl . 21 . μετά ἀκρίβεια ἐφίστημι πᾶς , ἤγουν ὁ λέγω ἄλλος καί πράσσω ἕτερος . Fl . 59 . ὅδε : ὁ ἄδικος Δίκαιος λέγω , ὁ ποιέω ὁ κακός καλός . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1148
1193 . ἀλλʼ οὐ δύνανται : οἱ δυνάμεναι τὸ δίκαιον σοφίσασθαι ἐν ῥητορικῇ σοφίᾳ μέν εἰσιν , οὐκέτι δὲ καὶ κατὰ τύχην . M . ἐπεὶ οὐ δύνανται τελέως οἱ ῥήτορες ποιῆσαι τὸ δίκαιον ὁμολογουμένως ἄδικον . Gu . διὰ τέλους : μέχρι τέλους . B . κατὰ τὴν ψυχήν . Fl . 10 . εἶναι σόφοι : ὑπάρχειν πονηροί . Fl . 59 . νικῷ δηλονότι ἡ ἀλήθεια . Fl . 21 . πανοῦργοι . B .
Lemmas: 1193 . ἀλλά οὖον δύναμαι : ὁ δύναμαι ὁ Δίκαιος σοφίζω ἐν ῥητορικός σοφία μέν εἰμί , οὐκέτι δέ καί κατά Τύχη . M . ἐπεί οὖον δύναμαι τέλειος ὁ ῥήτωρ ποιέω ὁ Δίκαιος ὁμολογουμένως ἄδικος . Gu . διά τέλος : μέχρι τέλος . B . κατά ὁ Ψυχή . Fl . 10 . εἰμί σοφός : ὑπάρχω πονηρός . Fl . 59 . νικάω δηλονότι ὁ ἀλήθεια . Fl . 21 . πανοῦργος . B .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1149
1194 . κακῶς δʼ ἀπώλοντʼ : φωραθέντων ὧν ποιοῦσιν . Gu . οὔτις ἐξήλυξέ πω : καὶ οὔπω οὐδεὶς ἐξέφυγεν . Gr . τὸ μὴ δοῦναι δίκην . τὴν κατάγνωσιν . Gu . καὶ οὔπω οὐδεὶς ἐξέφυγε τοῦτο δηλονότι τὸ μὴ νικηθῆναι παρὰ τῆς ἀληθείας . Fl . 21 .
Lemmas: 1194 . κακῶς δέ ἀπόλλυμι : φωράω ὅς ποιέω . Gu . οὔτις ἐξαλύσκω πω : καί οὔπω οὐδείς ἐκφεύγω . Gr . ὁ μή δίδωμι δίκη . ὁ κατάγνωσις . Gu . καί οὔπω οὐδείς ἐκφεύγω οὗτος δηλονότι ὁ μή νικάω παρά ὁ ἀλήθεια . Fl . 21 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1150
1195.—1208 . καί μοι τὸ μὲν σόν : καὶ τὸ μὲν πρὸς σὲ , ἤτοι ὁ πρὸς σὲ λόγος , οὕτως μοι διάκειται ἐν προοιμίοις · πρὸς τοῦτον δὲ ἐλεύσομαι , καὶ διὰ λόγων ἀποκρινοῦμαι . πῶς λέγεις τοὺς Ἕλληνας διπλοῦ πόνου ἀπαλλάσσων καὶ ἐλευθερῶν χάριν τοῦ Ἀγαμέμνονος τὸν ἐμὸν υἱὸν πεφονευκέναι ; ἀλλ’ , ὦ κακότροπε , ἐν πρωτολογίᾳ μὲν οὐδέποτε τὸ βάρβαρον γένος γένοιτʼ ἂν προσφιλὲς τοῖς Ἕλλησιν , οὐδὲ δυνηθείη ἂν γενέσθαι . τίνα δὲ χάριν σπουδάζων γενέσθαι σοι , πρόθυμος ὑπῆρχες πρὸς τὸ βοηθῆσαι τούτοις ; ἆρα ἐπιγαμβρεύσων καὶ μέλλων συνάπτεσθαι αὐτοῖς εἰς γάμον τινά ; ἢ ὑπάρχων τινὸς συγγενὴς , ἢ τίνα ἀφορμὴν ἔχων ; ἢ ἔμελλον , πάλιν πλεύσαντες , ἀφανίσαι τὰ γεννήματα τῆς σῆς γῆς ; τίνα νομίζεις πείσειν τάδε ; εἰ θέλεις εἰπεῖν τὴν ἀλήθειαν , ὁ χρυσὸς ἐφόνευσε τὸν ἐμὸν υἱὸν , καὶ ἡ αἰσχροκέρδεια ἡ σὴ , ἡ τοῦ σοῦ κέρδους ἐπιθυμία . I .
Lemmas: 1195.—1208 . καί ἐγώ ὁ μέν σός : καί ὁ μέν πρός σύ , ἤτοι ὁ πρός σύ λόγος , οὕτως ἐγώ διάκειμαι ἐν προοίμιον · πρός οὗτος δέ ἔρχομαι , καί διά λόγος ἀποκρίνω . πῶς λέγω ὁ Ἕλλην διπλόος πόνος ἀπαλλάσσω καί ἐλευθερόω χάρις ὁ Ἀγαμέμνων ὁ ἐμός υἱός φονεύω ; ἀλλά , εἰμί κακότροπος , ἐν πρωτολογία μέν οὐδέποτε ὁ βάρβαρος γένος γίγνομαι εἄν προσφιλής ὁ Ἕλλην , οὐδέ δύναμαι εἄν γίγνομαι . τίς δέ χάρις σπουδάζω γίγνομαι σύ , πρόθυμος ὑπάρχω πρός ὁ βοηθέω οὗτος ; ἆρα ἐπιγαμβρεύω καί μέλλω συνάπτω αὐτός εἰς γάμος τις ; ἢ ὑπάρχω τις συγγενής , ἢ τίς ἀφορμή ἔχω ; ἢ μέλλω , πάλιν πλέω , ἀφανίζω ὁ γέννημα ὁ σός γῆ ; τίς νομίζω πείθω ὅδε ; εἰμί ἐθέλω εἶπον ὁ ἀλήθεια , ὁ χρυσός φονεύω ὁ ἐμός υἱός , καί ὁ αἰσχροκέρδεια ὁ σός , ὁ ὁ σύ κέρδος ἐπιθυμία . I .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1151
1195 . καί μοι τὸ μὲν σάν : τὸ χαρίσασθαι αὐτοῖς πότερα μᾶλλον συνάπτεται αὐτοῖς εἰς γένος . B . τὸ πρὸς σὲ οὕτως μοι ἔχει ἐν προοιμίοις . B . M . καὶ ταῦτα μὲν εἶπον ἐν ὀλίγοις λόγοις πρὸς σὲ τὸν Ἀγαμέμνονα . πάσσαλος πασσάλῳ λύεται , ἠρεμούμενα ἐπὶ πασσάλῳ τὰ τόξα σου . Fl . 33 . τὸ σόν : ὁ πρὸς σὲ λόγος . Gu . ὧδ᾿ ; οὕτως . Gr . ὡς ἔφην . Gu . φροιμίοις ἔχει : ἐν προοιμίοις διάκειται . Gr . ἤγουν ἐν τῇ ἀρχῇ τῶν λόγων , σὓς μέλλω εἰπεῖν . Gu .
Lemmas: 1195 . καί ἐγώ ὁ μέν σάν : ὁ χαρίζομαι αὐτός πότερος μᾶλλον συνάπτω αὐτός εἰς γένος . B . ὁ πρός σύ οὕτως ἐγώ ἔχω ἐν προοίμιον . B . M . καί οὗτος μέν εἶπον ἐν ὀλίγος λόγος πρός σύ ὁ Ἀγαμέμνων . πάσσαλος πάσσαλος λύω , ἠρεμέω ἐπί πάσσαλος ὁ τόξον σύ . Fl . 33 . ὁ σός : ὁ πρός σύ λόγος . Gu . ὧδε ; οὕτως . Gr . ὡς φημί . Gu . φροίμιον ἔχω : ἐν προοίμιον διάκειμαι . Gr . ἤγουν ἐν ὁ ἀρχή ὁ λόγος , σῦς μέλλω εἶπον . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1152
1196 . ἀμείψομαι : ἐρωτήσω . B . ἀποκρινοῦμαι . Gr . διαδέξομαι , ἤγουν ἀποκριθήσομαι . Gu . ἀποκρινοῦμαι κατὰ διαδοχὴν αὐτὸν ἐν λόγοις . Fl . 59 .
Lemmas: 1196 . ἀμείβω : ἐρωτάω . B . ἀποκρίνω . Gr . διαδέχομαι , ἤγουν ἀποκρίνω . Gu . ἀποκρίνω κατά διαδοχή αὐτός ἐν λόγος . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1153
1197 . Ἀχαιῶν πόνον διπλοῦν : γρ . καὶ γόνον . M . ἀντίπτωσις , τοὺς Ἀχαιοὺς πόνου ἐλευθερῶν διπλοῦ ἀντὶ τοῦ δευτέρου . Gr . ἀντίστροφον ἀντὶ τοῦ τοὺς Ἀχαιοὺς πόνου διπλοῦ . Gu . ὃς φῆς τοὺς Ἕλληνας διπλοῦ πόνου ἀπαλλάσσων τὸν ἐμὸν υἱὸν πεφονευκέναι . B . διπλοῦν : ἀντὶ τοῦ δευτέρου . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 .
Lemmas: 1197 . Ἀχαιός πόνος διπλόος : γρ . καί γόνος . M . ἀντίπτωσις , ὁ Ἀχαιός πόνος ἐλευθερόω διπλόος ἀντί ὁ δύο . Gr . ἀντίστροφος ἀντί ὁ ὁ Ἀχαιός πόνος διπλόος . Gu . ὅς φημί ὁ Ἕλλην διπλόος πόνος ἀπαλλάσσω ὁ ἐμός υἱός φονεύω . B . διπλόος : ἀντί ὁ δύο . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1154
1199 . ἀλλʼ ὦ κάκιστε : ἀλλʼ ὦ κάκιστε , πονηρότατε , πρῶτον μὲν καὶ κατὰ τὴν ἀρχὴν οὔποτε καὶ οὐδαμῶς γένοιτο ἂν τὸ βάρβαρον γένος φίλον καὶ προσφιλέστατον τοῖς Ἕλλησιν , ἤγουν ὁ Ἀγαμέμνων Ἕλλην , σὺ βάρβαρος , πῶς μέλλετε φιλιωθῆναι ; σεμνύνεται δὲ τὸ γένος τῶν Ἑλλήνων , ὡς προτιμότερον πάντων τῶν βαρβάρων . Fl . 59 . πρῶτον : ἐν πρωτολογίᾳ , ἤγουν κατὰ πρώτην εἰσβολὴν τοῦ λόγου μου τοῦτό σοι λέγω . Gu .
Lemmas: 1199 . ἀλλά εἰμί κακός : ἀλλά εἰμί κακός , πονηρός , πρῶτος μέν καί κατά ὁ ἀρχή οὔποτε καί οὐδαμῶς γίγνομαι εἄν ὁ βάρβαρος γένος φίλος καί προσφιλής ὁ Ἕλλην , ἤγουν ὁ Ἀγαμέμνων Ἕλλην , σύ βάρβαρος , πῶς μέλλω φιλιόω ; σεμνύνω δέ ὁ γένος ὁ Ἕλλην , ὡς πρότιμος πᾶς ὁ βάρβαρος . Fl . 59 . πρῶτος : ἐν πρωτολογία , ἤγουν κατά πρῶτος εἰσβολή ὁ λόγος ἐγώ οὗτος σύ λέγω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1155
1200 . τὸ βάρβαρον : πρῶτον γὰρ ἠδίκησαν οἱ Φοίνικες τοὺς Ἕλληνας ἁρπάσαντες Ἰὼ τὴν Ἰνάχου τοῦ ποταμοῦ θυγατέρα , ὥς φησιν Πρόδοτος · Ἕλληνες δὲ ἀντιτιμωρούμενοι τοὺς βαρβάρους ἥρπασαν τὴν Μήδειαν καὶ τὴν Ἡσιόνην , κσὶ πάλιν βάρβαροι Ἑλένην Ἑλλήνων . A . B . M . Fl . 10 .
Lemmas: 1200 . ὁ βάρβαρος : πρῶτος γάρ ἀδικέω ὁ Φοῖνιξ ὁ Ἕλλην ἁρπάζω Ἰώ ὁ Ἴναχος ὁ ποταμός θυγάτηρ , ὅς φημί πρόδοτος · Ἕλλην δέ ἀντιτιμωρέομαι ὁ βάρβαρος ἁρπάζω ὁ Μήδεια καί ὁ Ἡσιόνη , κίς πάλιν βάρβαρος Ἑλένη Ἕλλην . A . B . M . Fl . 10 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1156
1201 . τίνα δὲ καὶ σπεύδων χάριν : τίνα δὲ καὶ χάριν ποιῶν τοῖς Ἕλλησιν ἐφόνευσας τὸν ἐμὸν παῖδα ; ἆρα ὡς κηδεύσων τινὰ ἢ ὡς συγγενὴς τῶν Ἑλλήνων τοῦτο ἐποίησας ; A . λοιπὸν , τοίνυν . M . Fl . 21 . καὶ διὰ ποίαν χάριν σπουδάζων ἦσθα καὶ ὑπῆρχες πρόθυμος φονεῦσαι τὸν υἱόν μου ; Fl . 59 . λείπει τό χαρίσασθαι αὐτούς . Fl . 10 .
Lemmas: 1201 . τίς δέ καί σπεύδω χάρις : τίς δέ καί χάρις ποιέω ὁ Ἕλλην φονεύω ὁ ἐμός παῖς ; ἆρα ὡς κηδεύω τις ἢ ὡς συγγενής ὁ Ἕλλην οὗτος ποιέω ; A . λοιπός , τοίνυν . M . Fl . 21 . καί διά ποῖος χάρις σπουδάζω εἰμί καί ὑπάρχω πρόθυμος φονεύω ὁ υἱός ἐγώ ; Fl . 59 . λείπω ὁ χαρίζομαι αὐτός . Fl . 10 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1157
1202 . πρόθυμος ἦσθα : εἰς τὸ φονεύειν . B . πρὸς τὸ βοηθῆσαι τούτοις . Gr . τὸν Πολύδωρον κτανεῖν . Gu . πρὸς τὸ βοηθῆσαι τούτοις τὸ ἀποκτεῖναι τὸν ἐμὸν υἱόν . Fl . 21 . κηδεύσων : ἐπιγαμβρεύσων , συγγενῆ ποιήσων . Gu . μέλλων συνάπτεσθαι αὐτοῖς εἰς γένος . M .
Lemmas: 1202 . πρόθυμος εἰμί : εἰς ὁ φονεύω . B . πρός ὁ βοηθέω οὗτος . Gr . ὁ Πολύδωρος κτείνω . Gu . πρός ὁ βοηθέω οὗτος ὁ ἀποκτείνω ὁ ἐμός υἱός . Fl . 21 . κηδεύω : ἐπιγαμβρεύω , συγγενής ποιέω . Gu . μέλλω συνάπτω αὐτός εἰς γένος . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1158
1204 . βλαστήματα : τὰ χωράφια . Gu .
Lemmas: 1204 . βλάστημα : ὁ χωράφι . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1159
1205 . αὖθις : ἐκ δευτέρου . Fl . 59 . τίνα δοκεῖς : καὶ ποῖον ἄνθρωπον νομίζεις καὶ καταπείσειν διὰ ταῦτα , ἅπερ λέγεις . Fl . 59 . τάδε : εἰς . Gu .
Lemmas: 1205 . αὖθις : ἐκ δύο . Fl . 59 . τίς δοκέω : καί ποῖος ἄνθρωπος νομίζω καί κατάπεισις διά οὗτος , ὅσπερ λέγω . Fl . 59 . ὅδε : εἰς . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1160
1206 . ὁ χρυσός : ἤγουν ὀρεγόμενος σὺ ἐπαυρᾶν τὸν χρυσὸν ἐφόνευσας τὸν ἐμὸν παῖδα Fl . 59 . εἰ βούλοιο : οἱ Ἀττικοὶ βούλοιο γράφουσι παθητικῶς , οὐ μὴν δὲ βούλοιο ἐνεργητικῶς . καὶ ἐν τοῖς πεζογράφοις ἡ λέξις χρησιμωτάτη . Fl . 59 .
Lemmas: 1206 . ὁ χρυσός : ἤγουν ὀρέγω σύ παῦρος ὁ χρυσός φονεύω ὁ ἐμός παῖς Fl . 59 . εἰμί βούλομαι : ὁ ἀττικός βούλομαι γράφω παθητικός , οὖον μήv δέ βούλομαι ἐνεργητικός . καί ἐν ὁ πεζογράφος ὁ λέξις χρήσιμος . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1161
1207 . κέρδη τὰ σά : καὶ ἡ σὴ τοῦ κέρδους ἐπιθυμία . Gr . αἱ σαὶ πλεονεξίαι . Gu .
Lemmas: 1207 . κέρδος ὁ σός : καί ὁ σός ὁ κέρδος ἐπιθυμία . Gr . ὁ σός πλεονεξία . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1162
1208.—1221 . ἐπεί : στοχαστικὸν τοῦτο . εἰ δὲ μὴ , δίδαξον τοῦτο , πῶς , ὅτε τὸ Ἴλιον εὐδαιμόνει , καὶ περιεῖχε τὸ τεῖχος τὴν πόλιν , ἐβίου τε ὁ Πρίαμος , καὶ τὸ τοῦ Ἕκτορος ἤκμαζε δόρυ , διὰ τί , εἶπερ ἤθελες χάριν ποιῆσαι τῷ Ἀγαμέμνονι , ἔχων καὶ ἀνατρέφων ἐν τοῖς σοῖς οἴκοις τὸν παῖδα , οὐκ ἔκτεινας τότε . ἢ ζῶντα αὐτὸν οὐκ ἔφερες τοῖς Ἕλλησιν , ἀλλʼ ὅτε οὐκέτι ὑπήρχομεν ἐν εὐτυχίᾳ ἐν τῷ ζῆν , ἡ δὲ Τροία ἐσημαίνετο ὑπὸ τοῦ καπνοῦ , καὶ ἦν φανερὰ καιομένη ὑπὸ τῶν πολεμίων , ἐφόνευσας τὸν παῖδα τὸν φίλον , ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐλθόντα τὴν σήν . πρὸς δὲ τούτοις ἄκουσον , ἵνα φαῦλος φανῆς . ἔπρεπεν , εἵπερ ὑπῆρχες φίλος τοῖς Ἕλλησι , τὸν χρυσὸν , ὃν λέγεις ἔχειν ἐν τοῖς δόμοις οὐ σὸν , ἀλλὰ τούτου , φέροντα δοῦναι τοῖς πενομένοις Ἀχαιοῖς , καὶ χρόνον πολὺν ἀπὸ τῆς πατρικῆς γῆς ἀποξενιτευθεῖσιν . Ι . ἐπεί : εἰ δὲ μή . Gr . εἰ οὐ τοῦτό ἐστιν . Gu .
Lemmas: 1208.—1221 . ἐπεί : στοχαστικός οὗτος . εἰμί δέ μή , διδάσκω οὗτος , πῶς , ὅτε ὁ Ἴλιον εὐδαιμονέω , καί περιέχω ὁ τεῖχος ὁ πόλις , βιόω τε ὁ Πρίαμος , καί ὁ ὁ Ἕκτωρ ἀκμάζω δόρυ , διά τίς , εἰ ἐθέλω χάρις ποιέω ὁ Ἀγαμέμνων , ἔχω καί ἀνατρέφω ἐν ὁ σός οἶκος ὁ παῖς , οὐ κτείνω τότε . ἢ ζῶ αὐτός οὐ φέρω ὁ Ἕλλην , ἀλλά ὅτε οὐκέτι ὑπάρχω ἐν εὐτυχία ἐν ὁ ζῶ , ὁ δέ Τροία σημαίνω ὑπό ὁ καπνός , καί εἰμί φανερός καίω ὑπό ὁ πολέμιος , φονεύω ὁ παῖς ὁ φίλος , ἐπί ὁ οἰκίον ἔρχομαι ὁ σός . πρός δέ οὗτος ἀκούω , ἵνα φαῦλος φανός . πρέπω , εἴπερ ὑπάρχω φίλος ὁ Ἕλλην , ὁ χρυσός , ὅς λέγω ἔχω ἐν ὁ δόμος οὖον σός , ἀλλά οὗτος , φέρω δίδωμι ὁ πένομαι Ἀχαιός , καί χρόνος πολύς ἀπό ὁ πατρικός γῆ ἀποξενιτεύομαι . Ι . ἐπεί : εἰμί δέ μή . Gr . εἰμί οὖον οὗτος εἰμί . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1163
1209 . πέριξ : κύκλῳ . Gu . συνεῖχεν ὁ πύργος τὴν πόλιν . B . M . περιεῖχε δὲ ἔτι ὁ πύργος ἀντὶ τοῦ τὸ τεῖχος . Gr . περιετείχιζε , περιεφύλασσε . Gu . εἶχʼ ἔτι πτόλιν : ἐκράτει ἀκμὴν τὴν πόλιν . Gu .
Lemmas: 1209 . πέριξ : κύκλος . Gu . συνέχω ὁ πύργος ὁ πόλις . B . M . περιέχω δέ ἔτι ὁ πύργος ἀντί ὁ ὁ τεῖχος . Gr . περιτειχίζω , περιφυλάσσω . Gu . ἔχω ἔτι πόλις : κρατέω ἀκμή ὁ πόλις . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1164
1210 . ἤνθει : ἤκμαζεν . Gr . ἐνίκα . τοῦτʼ ἔστιν ὃ παρὰ μὲν τοῖς γραμματικοῖς μεταφορὰ , παρὰ δὲ τοῖς ῥήτορσι τροπή . Gu .
Lemmas: 1210 . ἀνθέω : ἀκμάζω . Gr . νικάω . οὗτος εἰμί ὅς παρά μέν ὁ γραμματικός μεταφορά , παρά δέ ὁ ῥήτωρ τροπή . Gu .