scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1105
1151 . πολλαὶ δὲ χεῖρες : οὕτω συντακτέον · πολλαὶ δὲ Τρώων κόραι ὥσπερ δὴ παρὰ φίλον θάκουν αἱ μὲν ἐξ ἀριστερῶν , αἱ δὲ ἔνθεν χερσὶ κερκίδʼ Ἠδωνῆς χερὸς , ἀντὶ τοῦ κατέχουσαι ταῖς χερσὶ τὸ ἱμάτιον τὸ ἐκ Θρᾳκικῆς χειρὸς ὑφανθέν . Εἰς τὸ αὐτὸ ἐξήγησις . εἰσελθόντος τοῦ Πολυμήστορος μετὰ τῆς Ἑκάβης εἰς τὰς σκηνὰς καὶ καθεσθέντος προσῆλθον αὐτῷ αἰ εἶχον συμβολὴν μετὰ τῆς Ἑκάβης αὐτὸν τυφλῶσαι αἰχμαλωτίδες , καὶ αἱ μὲν ἐξ ἀριστερᾶς αὐτοῦ ἐκάθισαν , αἱ δὲ ἐκ δεξιῶν ὥσπερ παρὰ φίλων Τρώων κόραι , καὶ τοὺς αὐτοῦ πέπλους εἰληφυῖαι καὶ αἴρουσαι πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου αὐγὰς ἐπῄνουν αὐτοὺς , τοῦτο μὲν ὡς λαμπροὺς , τοῦτο δὲ ὡς ἐπιστημόνως κατεσκευασμένους . πᾶς γὰρ ὁ μέλλων ἀκριβῶς σκοπῆσαι πέπλον εἰ καλός ἐστι πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου ἀκτῖνας τοῦτον ὁρᾷ , καὶ αὖται δὲ πάστριαι οὖσαι ἐθαύμαζον αὐτόν . τοῦτο δὲ ἐποίουν ὅπως συλλήψονται αὐτοῦ τὰς χεῖρας . καὶ αἱ μὲν ἐποίουν οὕτως , ἄλλαι δὲ τὸ ἀκόντιον αὐτοῦ ἐθαύμαζον καὶ ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ τοῦτο παρεχόμεναι εἰσήγαγον καὶ αὐτὸ εἰς τὴν ἔσωθεν σκηνήν . τοῦτο δὲ ἐποίουν ὅπως ἔρημος γενόμενος παντὸς ξίφους συντόμως κατεργασθῇ . διηγεῖται δὲ ταῦτα ὁ Πολυμήστωρ τὸν δόλον αὐτῶν ἐκφαίνων καὶ πῶς αὐτὸν ἠπάτησεν . A . πολλαὶ δὲ χεῖρες : κόραι λέγω Τρώων , ἤγουν νέαι καὶ παρθένοι , ἐκάθηντο , αἱ μὲν ἐξ ἀριστερᾶς , αἱ δʼ ἔνθεν , ἤγουν ἀπὸ τῆς δεξιᾶς , ὡς δὴ παρὰ φίλῳ , καὶ ἔχουσαι ἤγουν κρατοῦσαι τὴν κερκίδα , ἀντὶ τοῦ ὕφασμα τῆς Ἠδωνικῆς χερὸς ἀντὶ τοῦ τῆς Μακεδονικῆς χειρὸς , ἐπῄνουν λεύσσουσαι ὑπὸ τὰς αὐγὰς , ἤγουν ὑπὸ τὸ φῶς , τούσδε τοὺς πέπλους . Gr . I . τὸ χεῖρες καὶ τὸ κόραι ἐκ παραλλήλου . Gu . I . ἀντὶ τοῦ γυναῖκες , ἀπὸ μέρους τὸ πᾶν , ὡς τὸ “ τοίην γὰρ κεφαλήν ” ἀντὶ τοῦ τοιοῦτον ἄνδρα . B . M . Fl . 10 . 33 .
Lemmas: 1151 . πολύς δέ χείρ : οὗτος συντακτέον · πολύς δέ Τρώς κόρη ὥσπερ δή παρά φίλος θακέω ὁ μέν ἐκ ἀριστερός , ὁ δέ ἔνθεν χείρ κερκίς Ἠδωνός χείρ , ἀντί ὁ κατέχω ὁ χείρ ὁ ἱμάτιον ὁ ἐκ Θρᾳκικός χείρ ὑφαίνω . εἰς ὁ αὐτός ἐξήγησις . εἰσέρχομαι ὁ Πολυμήστωρ μετά ὁ Ἑκάβη εἰς ὁ σκηνή καί καθέζομαι προσέρχομαι αὐτός ὁ ἔχω συμβολή μετά ὁ Ἑκάβη αὐτός τυφλόω αἰχμαλωτίς , καί ὁ μέν ἐκ ἀριστερός αὐτός καθίζω , ὁ δέ ἐκ δεξιός ὥσπερ παρά Φίλων Τρώς κόρη , καί ὁ αὐτός πέπλος λαμβάνω καί ἀείρω πρός ὁ ὁ ἥλιος αὐγή ἐπαινέω αὐτός , οὗτος μέν ὡς λαμπρός , οὗτος δέ ὡς ἐπιστήμων κατασκευάζω . πᾶς γάρ ὁ μέλλω ἀκριβῶς σκοπέω πέπλος εἰμί καλός εἰμί πρός ὁ ὁ ἥλιος ἀκτίς οὗτος ὁράω , καί αὔτης δέ πάστρια εἰμί θαυμάζω αὐτός . οὗτος δέ ποιέω ὅπως συλλαμβάνω αὐτός ὁ χείρ . καί ὁ μέν ποιέω οὕτως , ἄλλος δέ ὁ ἀκόντιον αὐτός θαυμάζω καί ἕτερος ὁ ἕτερος οὗτος παρέχω εἰσάγω καί αὐτός εἰς ὁ ἔσωθεν σκηνή . οὗτος δέ ποιέω ὅπως ἐρῆμος γίγνομαι πᾶς ξίφος σύντομος κατεργάζομαι . διηγέομαι δέ οὗτος ὁ Πολυμήστωρ ὁ δόλος αὐτός ἐκφαίνω καί πῶς αὐτός ἀπατάω . A . πολύς δέ χείρ : κόρη λέγω Τρώς , ἤγουν νέος καί παρθένος , κάθημαι , ὁ μέν ἐκ ἀριστερός , ὁ δέ ἔνθεν , ἤγουν ἀπό ὁ δεξιός , ὡς δή παρά φίλος , καί ἔχω ἤγουν κράτος ὁ κερκίς , ἀντί ὁ ὕφασμα ὁ Ἠδωνικός χείρ ἀντί ὁ ὁ Μακεδονικός χείρ , ἐπαινέω λεύσσω ὑπό ὁ αὐγή , ἤγουν ὑπό ὁ φάος , ὅδε ὁ πέπλος . Gr . I . ὁ χείρ καί ὁ κόρη ἐκ παράλληλος . Gu . I . ἀντί ὁ γυνή , ἀπό μέρος ὁ πᾶς , ὡς ὁ “ τοῖος γάρ κεφαλή ” ἀντί ὁ τοιοῦτος ἀνήρ . B . M . Fl . 10 . 33 .