ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1229
1281 . κτεῖνʼ , ὡς : κτεῖνε , ὅτι καὶ ἐν τῷ Ἀργει φονικὰ λουτρά σε περιμένει · ἐπειδὴ ἐνδύσασα αὐτὸν τὸ ἱμάτιον τὸ μὴ ἔχον πέρας ζέμα αὐτῷ κατέχεεν ἡ Κλυταιμνήστρα . A . B.I .
Lemmas: 1281 . κτείνω , ὡς : κτείνω , ὅτι καί ἐν ὁ Ἀργις φονικός λουτρόν σύ περιμένω · ἐπεί ἐνδύω αὐτός ὁ ἱμάτιον ὁ μή ἔχω πέρας ζέμα αὐτός καταχέω ὁ Κλυταιμνήστρα . A . B.I .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1230
1282 . οὐχ ἕλξετ’ : ἐκβάλλετε αὐτὸν , ὦ δοῦλοι , μακρὰν μετὰ βίας . I .
Lemmas: 1282 . οὐ ἕλκω : ἐκβάλλω αὐτός , εἰμί δοῦλος , μακράν μετά Βίας . I .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1231
1283 . ἀλγεῖς : πονεῖς ἀκούων . Ι . οὐκ ἐφέξετε : οὐ καθέξετε τὸ στόμα αὐτοῦ ; B.I . ἐφέξετε : ἐγκλείσετε . Gr . κρατήσετε . Gu . ἐπέχω τὸ κρατῶ , ὡς τὸ “ ἐπεῖχον τὴν γλῶσσαν . ” Fl . 59 .
Lemmas: 1283 . ἀλγέω : πονέω ἀκούω . Ι . οὐ ἐπέχω : οὖον κατέχω ὁ στόμα αὐτός ; B.I . ἐπέχω : εγκλείω . Gr . κρατέω . Gu . ἐπέχω ὁ κρατέω , ὡς ὁ “ ἐπέχω ὁ γλῶσσα . ” Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1232
1284 . ἐγκλείετʼ : ἀσφαλίσατε · καὶ γὰρ ἐρρέθη . ταῦτα δέ φησιν ὡς πιεζόντων αὐτοῦ τῶν οἰκετῶν τὸ στόμα . Ι . ἐγκλείετʼ : γράφεται καὶ πιέζετε . ὡς πιεζόντων δὲ αὐτοῦ τῶν οἰκετῶν τό στόμα ταῦτά φησιν . B . Fl . 10 . 21 . ἢ ἐλέχθη τοῦτο ὑμῖν παρὰ τοῦ Ἀγαμέμνονος , ἢ ἐλέχθη παρʼ ἐμοῦ τοῦτο . Gu .
Lemmas: 1284 . εγκλείω : ἀσφαλίζω · καί γάρ εἴρω . οὗτος δέ φημί ὡς πιέζω αὐτός ὁ οἰκέτης ὁ στόμα . Ι . εγκλείω : γράφω καί πιέζω . ὡς πιέζω δέ αὐτός ὁ οἰκέτης ὁ στόμα οὗτος φημί . B . Fl . 10 . 21 . ἢ λέγω οὗτος σύ παρά ὁ Ἀγαμέμνων , ἢ λέγω παρά ἐγώ οὗτος . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1233
1284.—1292 . οὐχ ὅσον τάχος οὐκ ἐξορίσετε αὐτόν που τῶν ἐρήμων νήσων , ἐπεὶ καὶ λίαν οὕτως ἀναισχυντεῖ ; σὺ δ᾿ , ὦ τάλαινα Ἕκάβη , πορευθεῖσα θάπτε τοὺς διπλοῦς νεκρούς . καὶ ὑμᾶς δὲ , ὦ Τρῳάδες , πρέπον ἐστὶ πελάζειν ταῖς σκηναῖς τῶν δεσποτῶν . καὶ γὰρ ὁρῶ τὰ πνεύματα ἐπιτήδεια πρὸς τὸν πλοῦν . εἴθε δὲ ἐς τὴν πατρίδα καλῶς πλεύσαιμεν , καὶ καλῶς τὰ ἐν τοῖς οἴκοις ἔχοντα ἴδοιμεν , ἐλευθερωθέντες τῶν θλίψεων . καλῶς δὲ ἐπεύχεται , ἐπειδὴ ἄτοπα παρὰ τοῦ Πολυμήστορος ἤκουσεν . I . οὐχ ὅσον τάχος : ἐστὶ δηλονότι . Gr . λίαν συντόμως , ταχέως . Gu . ἐκβαλεῖτε : ἐξορίσετε εἰς νήσους ἐρήμους . M .
Lemmas: 1284.—1292 . οὐ ὅσος τάχος οὐ εξορίζω αὐτός ποῦ ὁ ἐρῆμος νῆσος , ἐπεί καί λίαν οὕτως ἀναισχυντέω ; σύ δέ , εἰμί τάλας Ἑκάβη , πορεύω θάπτω ὁ διπλόος νεκρός . καί σύ δέ , εἰμί Τρῳάς , πρέπω εἰμί πελάζω ὁ σκηνή ὁ δεσπότης . καί γάρ ὁράω ὁ πνεῦμα ἐπιτήδειος πρός ὁ πλόος . εἴθε δέ εἰς ὁ πατρίς καλῶς πλέω , καί καλῶς ὁ ἐν ὁ οἶκος ἔχω ὁράω , ἐλευθερόω ὁ θλῖψις . καλῶς δέ ἐπεύχομαι , ἐπεί ἄτοπος παρά ὁ Πολυμήστωρ ἀκούω . I . οὐ ὅσος τάχος : εἰμί δηλονότι . Gr . λίαν σύντομος , ταχέως . Gu . ἐκβάλλω : εξορίζω εἰς νῆσος ἐρῆμος . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1234
1286 . θρασυστομεῖ : θρασυλογεῖ , φλυαρεῖ , ἀναισχυντεῖ , ἀπαιδεύτως λέγει . Fl . 59 .
Lemmas: 1286 . θρασυστομέω : θρασυλογέω , φλυαρέω , ἀναισχυντέω , ἀπαίδευτος λέγω . Fl . 59 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1235
1287 . διπτύχονς : τοὺς δύο . M .
Lemmas: 1287 . δίπτυχος : ὁ δύο . M .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1236
1288 . ὑμᾶς χρεών : πρὸς τὸν χορὸν ταῦτα . B . Fl . 21 . καλῶς καὶ νηπτικῶς καὶ εὐκατασκευάστως πρὸς τὸν χορὸν ταῦτά φησιν , ἵνα εὐπροσώπως ἀναχωρήσῃ . A.B.M . Fl . 21 .
Lemmas: 1288 . σύ χρέος : πρός ὁ χορός οὗτος . B . Fl . 21 . καλῶς καί νηπτικός καί εὐκατασκεύαστος πρός ὁ χορός οὗτος φημί , ἵνα εὐπρόσωπος ἀναχωρέω . A.B.M . Fl . 21 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1237
1289 . πνοάς : πνοὴ ὁ ἄνεμος καὶ πνοὴ ἡ ζωή . ὅνεν καὶ ἐκπνέει καὶ ἀναπνέει . καὶ πνοὴ ἡ ὀσμὴ , ἥτις καὶ ἀποφορὰ λέγεται , καὶ μετὰ τοῦ ἡδεῖα τίθεται , οἷον πνοὴ ἡδεῖα , καὶ πνέει τὸ ῥόδον ἡδύ . πλὴν ἡ πνοὴ , εἰ καὶ σῶμα , ἀλλʼ οὖν οὐχ ὁρᾶται καθʼ ἑαυτήν · ὁρᾶται δὲ ἑτέρως σώμασι . Fl . 10 . 25 . ἐπεύχεται , ἐπειδὴ ἄτοπα ἤκουσε παρὰ τοῦ Πολυμήστορος . φησὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν Ἑκάβην , σὺ δὲ στείχουσα θάπτε καλῶς τοὺς παῖδας καὶ εὐκατασκευάστως , καὶ πρός τὸν χορόν φησιν , ἵνα εὐπροσώπως ἀναχωρήσῃ . Fl . 10 . 25 . ἱκετηρίους λόγους ποιεῖται ὁ Ἀγαμέμνων ἐπειδὴ ἄτοπα παρὰ Πολυμήστορος ἤκουσεν . Gu .
Lemmas: 1289 . πνοή : πνοή ὁ ἄνεμος καί πνοή ὁ ζωή . Όνεν καί ἐκπνέω καί ἀναπνέω . καί πνοή ὁ ὀσμή , ὅστις καί ἀποφορά λέγω , καί μετά ὁ ἡδύς τίθημι , οἷος πνοή ἡδύς , καί πνέω ὁ ῥόδον ἡδύς . πλήν ὁ πνοή , εἰμί καί σῶμα , ἀλλά οὖν οὐ ὁράω κατά ἑαυτοῦ · ὁράω δέ ἑτέρως σῶμα . Fl . 10 . 25 . ἐπεύχομαι , ἐπεί ἄτοπος ἀκούω παρά ὁ Πολυμήστωρ . φημί γάρ καί πρός ὁ Ἑκάβη , σύ δέ στείχω θάπτω καλῶς ὁ παῖς καί εὐκατασκεύαστος , καί πρός ὁ χορός φημί , ἵνα εὐπρόσωπος ἀναχωρέω . Fl . 10 . 25 . ἱκετήριος λόγος ποιέω ὁ Ἀγαμέμνων ἐπεί ἄτοπος παρά Πολυμήστωρ ἀκούω . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1238
1290 . πομπίμους ὁρῶ : ὁρῶ τὰ πνεύματα ἐπιτήδεια πρὸς τὸν πλοῦν ὄντα . καλῶς δὲ ἐπεύχεται , ἐπειδὴ ἄτοπα παρὰ τοῦ Πολυμήστορος ἤκουσεν . A.B.M . ἐπιτηδείους παραπέμπειν . Gr . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 33 . 56 . 59 . 76 . ἀγωγοὺς , εὐφόρους . Gu .
Lemmas: 1290 . πόμπιμος ὁράω : ὁράω ὁ πνεῦμα ἐπιτήδειος πρός ὁ πλόος εἰμί . καλῶς δέ ἐπεύχομαι , ἐπεί ἄτοπος παρά ὁ Πολυμήστωρ ἀκούω . A.B.M . ἐπιτήδειος παραπέμπω . Gr . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 33 . 56 . 59 . 76 . ἀγωγός , εὔφορος . Gu .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1239
1292 . ἔχοντα : διακείμενα . Gr . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 . ἀφειμένοι : ἀπαλλαγέντες . Gu . ἐλευθερωθέντες , ἀπολελειμμένοι , ἐν ἀφέσει γενόμενοι . Gu . λελυτρωμένοι . B . rec . λυτρωθέντες . Fl . 33 .
Lemmas: 1292 . ἔχω : διάκειμαι . Gr . Fl . 6 . 9 . 17 . 21 . 50 . 59 . 76 . ἀφίημι : ἀπαλλάσσω . Gu . ἐλευθερόω , ἀπολείπω , ἐν ἄφεσις γίγνομαι . Gu . λυτρόω . B . rec . λυτρόω . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1240
1293 . ἴτε πρὸς λιμένας : πρὸς ἑαυτὰς αἱ ἀπὸ τοῦ χοροῦ ταῦτα λέγουσι . B . M . πορεύθητε πρὸς τοὺς λιμένας καὶ πρὸς τὰς καίοικίας , καὶ ὦ φίλαι , πεῖραν τῶν δεσποτικῶν ληψόμεναι πόνων · ἰσχυρὰ γάρ ἐστιν ἡ τῆς δουλείας ἀνάγκη . ταῦτα δὲ πρὸς ἑαυτὰς λέγουσιν αἱ ἀπὸ τοῦ χοροῦ . l . ἴτε : κανόνισον εἰμι τὸ πορεύομαι , καὶ ὁ παρατατικὸς ἦν , ἡ μετοχὴ εῖς ἔντος , καὶ τὸ προστακτικὸν ἔθι , κατὰ συγκοπὴν ἴμεν , τὸ δεύτερον ἴτε . Fl . 25 .
Lemmas: 1293 . ἔρχομαι πρός λιμήν : πρός ἑαυτοῦ ὁ ἀπό ὁ χορός οὗτος λέγω . B . M . πορεύω πρός ὁ λιμήν καί πρός ὁ καιοικιον , καί εἰμί Φίλαι , πείρω ὁ δεσποτικός λαμβάνω πόνος · ἰσχυρός γάρ εἰμί ὁ ὁ δουλεία ἀνάγκη . οὗτος δέ πρός ἑαυτοῦ λέγω ὁ ἀπό ὁ χορός . l . ἔρχομαι : κανονίζω εἰμί ὁ πορεύω , καί ὁ παρατατικός εἰμί , ὁ μετοχή ἔρχομαι ἔντεα , καί ὁ προστακτικός ἐθί , κατά συγκοπή εἶμι , ὁ δύο ἔρχομαι . Fl . 25 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1241
1294 . δεσποσύνων : δεσποτικῶν . Gu . πειρασόμεναι : ἀπόπειραν ποιοῦσαι . B . πεῖραν ληψόμεναι . Gr .
Lemmas: 1294 . δεσπόσυνος : δεσποτικός . Gu . πειράω : ἀπόπειρα ποιέω . B . πείρω λαμβάνω . Gr .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1242
1295 . στερρά : ἀκαταπόνητος . Gr . Fl . 59 . ὑπάρχει τῆς δουλείας δηλονότι , ἡ δουλεία τῶν δεσποτῶν . Fl . 59 . ἕλκει ἡμᾶς . Fl . 33 .
Lemmas: 1295 . στερρός : ἀκαταπόνητος . Gr . Fl . 59 . ὑπάρχω ὁ δουλεία δηλονότι , ὁ δουλεία ὁ δεσπότης . Fl . 59 . ἕλκω ἐγώ . Fl . 33 .
scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1243
1295 . στερρὰ γὰρ ἀνάγκη : κατεπείγουσα , ἐπικειμένη πολὺ ἰσχυρά . τῶν δεσποτῶν εἰς τοὺς δούλους . C . τῆς δουλείας δηλονότι . Gr .
Lemmas: 1295 . στερρός γάρ ἀνάγκη : κατεπείγω , ἐπίκειμαι πολύς ἰσχυρός . ὁ δεσπότης εἰς ὁ δοῦλος . C . ὁ δουλεία δηλονότι . Gr .