scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.1070
1107 . συγγνώσθ’ ὅταν : συγγνώμης ἄξιον ὅταν τις πάθῃ κακὰ κρείττονα ἢ φέρειν ἐλευθερωθῆναι τῆς ταλαίνης ζωῆς . Gu . ὅταν τις , φησὶ , πάθῃ κακὰ μείζονα ὑπὲρ ὃ δύναται βαστάσαι , συγγνωστόν ἐστιν αὐτῷ τὸ ἑαυτὸν ἀπαλλάξαι τοῦ ζῆν . B.M.I . Ἄλλως . συγγνωστὸν εἰπεῖν ἔδει . ἐκφέρει δὲ πληθυντικῶς Ἀττικῶς . καὶ τοῦτο ζητῶν εὑρήσεις παρὰ πᾶσι ποιηταῖς καὶ λογοποιοῖς . ἡ δὲ σύνταξις · ὅταν πάθῃ τις κακὰ κρείσσονα ἢ φέρειν καὶ ὑπομένειν , ταῦτα συγγνωστὰ καὶ συγγνώμης ἄξιόν ἐστιν , ἀπαλλάξαι ἑαυτὸν τῆς ταλαίνης ζωῆς , τουτέστιν , ὁ κακοῖς συνὼν ἀφορήτοις συγγνωστέος ἐστὶν ἀποθανών . τοῦτο δὲ εἶπεν ὁ χορὸς διὰ τὸν Πολυμήστορα , στερηθέντα τῶν τέκνων καὶ τυφλωθέντα , καὶ τὰ μέγιστα δυσχεραίνοντα καὶ ἀπολεγόμενον τὸ ζῆν , ἐξ ὧν αὐτὸς ἄνωθεν πρὸ τοῦ χοροῦ ἐδήλωσεν , εἰς αἰθέρα ἢ εἰς Ἅιθην ὁρμῆσαι βουλόμενος . Gu . I . συγγνωστὸν πρᾶγμα ὑπάρχει , ὅταν τις ἄνθρωπος ἐξαπαλλάξοι καὶ ἐλευθερωθείη τὰ κακὰ πάθη τῆς ταλαίνης ζωῆς τὰ κρείσσονα καὶ τὰ ἐπικρατέστερα ὑπάρχοντα , ἢ καὶ παρὸ φέρειν καὶ ὑπομένειν αὐτὰ , ἤγουν κρεῖττον ἔνι , ἵνα ἀποθάνῃ τις παρὸ ἵνα φέρῃ καὶ ὑπομένῃ τὰ κακὰ πάθη , ἅπερ οὐδὲν δύναται ἐκεῖνος καὶ βαστάζει εὐκόλως . λέγει δὲ τοῦτο διὰ τὸν Πολυμήστορα , ὅτι κρεῖττον ἔνι ἵνα ἀποθάνῃ παντελῶς παρὸ ἵνα βαστάζῃ τὴν τύφλωσιν καὶ τὴν σφαγὴν τῶν τέκνων αὐτοῦ . Fl . 59 . συγγνώμης ἐστὶν ἄξιος ἀπαλλαγῆναι τῆς ζωῆς τὸν παθόντα δεινὰ κρείττονα , ὅ ἐστι μείζονα , παρὰ τὴν οἰκείαν δύναμιν . τοῦτο δὲ εἴρηκε διὰ τὴν Ἑκάβην , ἐπεὶ καὶ κρεῖττον ἦν αὐτῇ τῆς ζωῆς ἀπαλλαγῆναι παρὸ παθεῖν τοιαῦτα δεινὰ καὶ πέρα δεινῶν . Fl . 33 . εἰρωνευόμενος ὁ χορὸς ταῦτά φησι πρὸς τὸν Πολυμήστορα . Gr . συγγνώσθ’ : συγγνώμης ἄξιον . κουφίζεται γὰρ κατὰ τοὺς ποιητὰς καὶ τὸ ον ὡς καὶ τὰ δίφθογγα . Gr .
Lemmas: 1107 . συγγνωστός ὅταν : συγγνώμη ἄξιος ὅταν τις πάσχω κακός ἀγαθός ἢ φέρω ἐλευθερόω ὁ τάλας ζωή . Gu . ὅταν τις , φημί , πάσχω κακός μείζων ὑπέρ ὅς δύναμαι βαστάζω , συγγνωστός εἰμί αὐτός ὁ ἑαυτοῦ ἀπαλλάσσω ὁ ζῶ . B.M.I . ἄλλος . συγγνωστός εἶπον ἐσθίω . ἐκφέρω δέ πληθυντικός Ἀττικός . καί οὗτος ζητέω εὑρίσκω παρά πᾶς ποιητής καί λογοποιός . ὁ δέ σύνταξις · ὅταν πάσχω τις κακός κρατύς ἢ φέρω καί ὑπομένω , οὗτος συγγνωστός καί συγγνώμη ἄξιος εἰμί , ἀπαλλάσσω ἑαυτοῦ ὁ τάλας ζωή , τουτέστιν , ὁ κακός σύνειμι ἀφόρητος συγγνωστέος εἰμί ἀποθνῄσκω . οὗτος δέ εἶπον ὁ χορός διά ὁ Πολυμήστωρ , στερέω ὁ τέκνον καί τυφλόω , καί ὁ μέγας δυσχεραίνω καί ἀπολέγω ὁ ζῶ , ἐκ ὅς αὐτός ἄνωθεν πρό ὁ χορός δηλόω , εἰς αἰθήρ ἢ εἰς Ἅιθην ὁρμάω βούλομαι . Gu . I . συγγνωστός πρᾶγμα ὑπάρχω , ὅταν τις ἄνθρωπος ἐξαπαλλάσσω καί ἐλευθερόω ὁ κακός πάθος ὁ τάλας ζωή ὁ κρατύς καί ὁ ἐπικρατής ὑπάρχω , ἢ καί παρὸ φέρω καί ὑπομένω αὐτός , ἤγουν ἀγαθός ἐν , ἵνα ἀποθνῄσκω τις παρὸ ἵνα φέρω καί ὑπομένω ὁ κακός πάθος , ὅσπερ οὐδείς δύναμαι ἐκεῖνος καί βαστάζω εὐκόλως . λέγω δέ οὗτος διά ὁ Πολυμήστωρ , ὅτι ἀγαθός ἐν ἵνα ἀποθνῄσκω παντελῶς παρὸ ἵνα βαστάζω ὁ τύφλωσις καί ὁ σφαγή ὁ τέκνον αὐτός . Fl . 59 . συγγνώμη εἰμί ἄξιος ἀπαλλάσσω ὁ ζωή ὁ πάθος δεινός ἀγαθός , ὅς εἰμί μείζων , παρά ὁ οἰκεῖος δύναμις . οὗτος δέ εἴρω διά ὁ Ἑκάβη , ἐπεί καί ἀγαθός εἰμί αὐτός ὁ ζωή ἀπαλλάσσω παρὸ πάσχω τοιοῦτος δεινός καί πέρα δεινός . Fl . 33 . εἰρωνεύομαι ὁ χορός οὗτος φημί πρός ὁ Πολυμήστωρ . Gr . συγγνωστός : συγγνώμη ἄξιος . κουφίζω γάρ κατά ὁ ποιητής καί ὁ εἰμί ὡς καί ὁ δίφθογγος . Gr .