scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.451
447 . αὔρα : ὦ πνοὴ θαλασσία , ἥτις τὰς ταχείας ναῦς , τὰς ἐν τῇ θαλάσση τὴν πορείαν ποιουμένας , φέρεις ἐπὶ τὸ κῦμα τῆς θαλάσσής , ποῦ με τὴν ἀθλίαν ἄξεις , ἤτοι πορευθῆναι ποιήσεις ; I . ὦ πνοὴ ἀνέμου καὶ διὰ θαλάσσης κομίζουσα τοὺς πόντῳ πορευομένους , ἤγουν ἐν γιαλῷ , καὶ τὰς ταχείας ναῦς ἐπὶ τὸ κῦμα τῆς θαλάσσης , ποῦ ἐμὲ τὴν ἀθλίαν διακομίσεις ; Fl . 33 . αὔρα ἡ ἐξ ὑγροῦ ἀναπεμπομένη πνοὴ διὰ τοῦ υ · ἄθρα δὲ ἡ δούλη διὰ τοῦ β . Gr . I . τὸ αὔρα εἰ καὶ ὁ κανὼν βραχύνει , ἀλλ᾿ οὗτος μακρὸν τοῦτο δέχεται , ὡς καὶ τὸ Φαίδρα ἐν ἑτέροις . καὶ Ἀριστοφάνης “ αὔρα τις ἐξέπνευσε μυστικωτάτη ” λέγων . ἅτις δὲ γράφεται διὰ τὸ μέτρον ἅτε . I . ἥτις . M . ὦ αὔρα ποντιὰς , ποῦ με τὴν δυστυγῆ ἐπαγάγῃς , ἢ ποῖ τῶν νήσων , ἢ ποῖ τῶν τόπων , καὶ τίνι δούλη γενήσομαι ; ἆρα εἰς τὸν ὅρμον τῆς Δωρίδος γῆς με ἀπάξεις ἢ τῆς Φθιάδος , ὅπου , εἰς τὴν Φθίαν , τὸν Ἀπιδανὸν ποταμόν φασι ῥέειν , ἢ ποῦ ἀπὸ τῶν νήσων ; ἆρα εἰς τὴν Δῆλόν με ἀπάξεις , ὅπου ὁ πρωτόγονος φοῖνιξ ( πρωτόγονον δὲ εἶπεν αὐτὸν ὡς πρῶτον γεννηθέντα τῆς δάφνης ) καὶ ἡ δάφνη κλάδους ἀνέφυσε μελλούσης τεκεῖν τῆς Λητοῦς τὸν Ἀπόλλωνα . ἢ εἰς Ἀθήνας με ἀγάγῃς , καὶ ἐν τῷ πέπλῳ , ἐν πάσσουσι τὰ τῆς Ἀθηνᾶς ἆθλα αἱ παρθένοι , κἀγ σὺν ἐκείναις στίξω καὶ γράψω εἰς τὸν αὐτὸν πέπλον τὰ ταύτης ἆθλλα καὶ τὴν τῶν Τιτάνων γενεὰν , ἣν ὁ Ζεὺς κατέφλεξεν ἐν τῷ κεραυνῷ · ἔθος γὰρ ἦν τῷ τότε πάσσειν ἐν τοῖς πέπλοις τὰ τῶν ψευδωνύμων αὐτῶν ἆθλα θεῶν , καθὼς καὶ ἡμεῖς ἐν τοῖς πέπλοις νῦν γράφομεν ἵππους , ὄρνις καί τινα ἄλλα . τοὺς δὲ πέπλους οὐ μόνον παρθένοι ἔκαμνον , ἀλλὰ καὶ αἱ μὴ οὕτως ἔχουσαι . καὶ ὁ μὲν νοῦς ἐστι τοιοῦτος , ἡ δὲ σύνταξις οὕτως · αὔρα ποντιὰς αὔρα , ἥτις κομίζεις τὰς ἐν θαλάσσῃ πορευομένας , ἤτοι ταχυτάτας , νῆας ἐπὶ τὸ κῦμα τῆς θαλάσσης πῆ με τὴν μελέαν καὶ δυστυχῆ κομίσεις καὶ ἀγάγῃς ( τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ πορεύσεις ) , καὶ πρὸς τίνος οἶκον ἀφίξομαις τὸ γὰρ “ δουλόσυνος πρὸς οἶκον κτηθεῖσʼ ἀφίξομαι ” τοῦτο λέγει , πρὸς τίνος οἶκον ἀφίξομαι δούλη γενομένη . τὸ τῷ ἀντὶ γενικῆς , τὸ δὲ ἤ πρὸς τὸ αὔρα ἀποδοτέον , ἵν᾿ ᾖ οὕτως , αὔρα ποντιὰς , ποῖ με κομίσεις , ἢ εἰς τὸν ὅρμον τῆς Δωρίδος γῆς , καὶ τὰ λοιπὰ διὰ μέσου , ἢ εἰς τὸν ὅρμον τῆς Φθιάδος γῆς , ἔνθα τὸν Ἀπιδανὸν ποταμὸν τὸν πατέρα τῶν καλλίστων ὑδάτων φασὶ λιπαίνειν τὰ πεδία , ἢ ποῖ με τῶν νήσων ἐπάξεις τὴν τάλαιναν . τὸ δὲ ποῖ ἀπὸ κοινοῦ πεμπομένην ἐν τῇ ἁλιήρει κώπῃ ἔχουσαν ἐμὲ οἰκτρὰν βιοτὴν ἐν τοῖς οἴκοις , οὗ γενήσομαι δούλη , εἰς τὴν Δῆλόν με ἀπάξεις , ἔνθα πρωτόγονός τε φοῖνιξ καὶ ἡ δάφνη ἱεροὺς ἀνέσχε πτόρθους τῇ Λητοῖ φίλα ἀγάλματα καὶ δῶρα τῆς αὐτῆς ἐνδόξου ἀδῖνος , καὶ σὺν ταῖς Δηλιάσι κόραις ὑμνήσω τῆς Ἀρτέμιδος θεᾶς τὴν χρυσῆν περικεφαλαίαν καὶ τὰ τόξα , ἢ ἐν ταῖς Ἀθήναις , κἀκεῖσε ἀπελθοῦσα ὑφανῶ ἐν τῷ κροκέῳ πέπλῳ τῆς καλλιδίφρου Ἀθηνᾶς τοὺς πώλους , ποικίλλουσα αὐτοὺς ἐν ἀνθοβαφέσι τονίοις ἢ μεταξίοις . ἢ τῶν Τιτάνων γενεὰν ὑφανῶ ἐν τῷ πέπλῳ , ἢν κομίζει ὁ Ζεὺς καὶ φαίνει ἐν ἀμφιπύρῳ φλογμῷ , ἤγουν κεραυνῷ . ὤμοι τῶν ἐμῶν γονέων καὶ πατέρων καὶ χθονὸς , ἥτις κατεστράφη φλεχθεῖσα ἐν πυρί . κατὰ γὰρ τὸ πῦρ , φησὶ , γενομένη ἡ πόλις αὕτη δορίληπτος καὶ δούλη τῶν Ἐλλήνων , ἐγὸ δʼ ἐν ξένῃ γῇ δούλη κληθήσομαι λιποῦσα τὴν Ἀσίαν δούλην θεράπαιναν τῆς Εὐρώπης , ἀλλάξασα τοὺς τῶν Ἑλλήνων θαλάμους αρ Ἄιδου . φησὶ γὰρ , κρεῖττον ἦν σφαγῆναί με ἢ δούλην γενέσθαι . πολλῶν γὰρ Τρῳάδων γνναικῶν ἐφείσαντο οἱ Ἕλληνες χάριν τοῦ μοιχεύειν αὐτάς . A . πορεύσεις : πορεύομαι ἐγὼ καὶ πορεύω ἕτερον , ὡς ἐνταῦθα καὶ παρὰ Πλάτωνι “ ᾦ δὴ προστέτακται τοὺς ἐνθένδε ἐκεῖσε πορεῦσαι.᾿ ᾿ B . Gr . Ι . ἤγουν κομίσεις , ἄξεις . Fl . 6 . 9 . 21 . 59 . 76 . Gu . διαβιβάσεις . Fl . 56 . διὰ τὴν πολυαρχίαν τοῦτο ἔφη , διστάσασα ἐν ποίῳ μέρει μέλλει τυχεῖν . Gu .
Lemmas: 447 . αὔρα : εἰμί πνοή θαλάσσιος , ὅστις ὁ ταχύς ναῦς , ὁ ἐν ὁ θάλασσα ὁ πορεία ποιέω , φέρω ἐπί ὁ κῦμα ὁ θάλασσα , ποῦ ἐγώ ὁ ἄθλιος ἄγω , ἤτοι πορεύω ποιέω ; I . εἰμί πνοή ἄνεμος καί διά θάλασσα κομίζω ὁ πόντος πορεύω , ἤγουν ἐν γιαλός , καί ὁ ταχύς ναῦς ἐπί ὁ κῦμα ὁ θάλασσα , ποῦ ἐγώ ὁ ἄθλιος διακομιδή ; Fl . 33 . αὔρα ὁ ἐκ ὑγρός ἀναπέμπω πνοή διά ὁ υ · ἄθρα δέ ὁ δοῦλος διά ὁ Β . Gr . I . ὁ αὔρα εἰμί καί ὁ κανών βραχύνω , ἀλλά οὗτος μακρός οὗτος δέχομαι , ὡς καί ὁ Φαίδρα ἐν ἕτερος . καί Ἀριστοφάνης “ αὔρα τις ἐκπνέω μυστικός ” λέγω . ὅστις δέ γράφω διά ὁ μέτρον ἅτε . I . ὅστις . M . εἰμί αὔρα ποντιάς , ποῦ ἐγώ ὁ δυστυγεω ἐπάγω , ἢ ποῖ ὁ νῆσος , ἢ ποῖ ὁ τόπος , καί τίς δοῦλος γίγνομαι ; ἆρα εἰς ὁ ὅρμος ὁ Δωρίς γῆ ἐγώ ἀπάγω ἢ ὁ Φθιάς , ὅπου , εἰς ὁ Φθία , ὁ Ἀπιδανός ποταμός φημί ῥέω , ἢ ποῦ ἀπό ὁ νῆσος ; ἆρα εἰς ὁ Δῆλος ἐγώ ἀπάγω , ὅπου ὁ πρωτόγονος Φοῖνιξ ( πρωτόγονος δέ εἶπον αὐτός ὡς πρῶτος γεννάω ὁ δάφνη ) καί ὁ δάφνη κλάδος ἀναφύω μέλλω τίκτω ὁ Λητώ ὁ Ἀπόλλων . ἢ εἰς Ἀθῆναι ἐγώ ἄγω , καί ἐν ὁ πέπλος , ἐν πάσσω ὁ ὁ Ἀθηνᾶ ἆθλος ὁ παρθένος , κατά σύν ἐκεῖνος στίζω καί γράφω εἰς ὁ αὐτός πέπλος ὁ οὗτος θάλλω καί ὁ ὁ Τιτάν γενεά , ὅς ὁ Ζεύς καταφλέγω ἐν ὁ κεραυνός · ἔθος γάρ εἰμί ὁ τότε πάσσω ἐν ὁ πέπλος ὁ ὁ ψευδώνυμος αὐτός ἆθλος θεός , καθώς καί ἐγώ ἐν ὁ πέπλος νῦν γράφω ἵππος , ὄρνις καί τις ἄλλος . ὁ δέ πέπλος οὖον μόνος παρθένος κάμνω , ἀλλά καί ὁ μή οὕτως ἔχω . καί ὁ μέν νόος εἰμί τοιοῦτος , ὁ δέ σύνταξις οὕτως · αὔρα ποντιάς αὔρα , ὅστις κομίζω ὁ ἐν θάλασσα πορεύω , ἤτοι ταχύς , ναῦς ἐπί ὁ κῦμα ὁ θάλασσα πῇ ἐγώ ὁ μέλεος καί δυστυχής κομίζω καί ἄγω ( οὗτος γάρ δηλόω ὁ πόρευσις ) , καί πρός τίς οἶκος ἀφικνέομαι ὁ γάρ “ δουλόσυνος πρός οἶκος κτάομαι ἀφικνέομαι ” οὗτος λέγω , πρός τίς οἶκος ἀφικνέομαι δοῦλος γίγνομαι . ὁ ὁ ἀντί γενικός , ὁ δέ ἤ πρός ὁ αὔρα ἀποδοτέον , ἵνα εἰμί οὕτως , αὔρα ποντιάς , ποῖ ἐγώ κομίζω , ἢ εἰς ὁ ὅρμος ὁ Δωρίς γῆ , καί ὁ λοιπάς διά μέσος , ἢ εἰς ὁ ὅρμος ὁ Φθιάς γῆ , ἔνθα ὁ Ἀπιδανός ποταμός ὁ πατήρ ὁ καλός ὕδωρ φημί λιπαίνω ὁ πεδίον , ἢ ποῖ ἐγώ ὁ νῆσος ἐπάγω ὁ τάλας . ὁ δέ ποῖ ἀπό κοινός πέμπω ἐν ὁ ἁλιήρης κώπη ἔχω ἐγώ οἰκτρός βιοτή ἐν ὁ οἶκος , ὅς γίγνομαι δοῦλος , εἰς ὁ Δῆλος ἐγώ ἀπάγω , ἔνθα πρωτόγονος τε Φοῖνιξ καί ὁ δάφνη ἱερός ἀνέχω πτόρθος ὁ Λητώ φίλος ἄγαλμα καί Δῶρα ὁ αὐτός ἔνδοξος ἁδινός , καί σύν ὁ Δηλιάς κόρη ὑμνέω ὁ Ἄρτεμις θεός ὁ χρύσεος περικεφαλαία καί ὁ τόξον , ἢ ἐν ὁ Ἀθῆναι , κἀκεῖσε ἀπέρχομαι ὑφαίνω ἐν ὁ κρόκεος πέπλος ὁ καλλίδιφρος Ἀθηνᾶ ὁ πῶλος , ποικίλλω αὐτός ἐν ἀνθοβαφής τόνιος ἢ μετάξιον . ἢ ὁ Τιτάν γενεά ὑφαίνω ἐν ὁ πέπλος , εἄν κομίζω ὁ Ζεύς καί φαίνω ἐν ἀμφίπυρος φλογμός , ἤγουν κεραυνός . οἴμοι ὁ ἐμέω γονεύς καί πατήρ καί χθών , ὅστις καταστρέφω φλέγω ἐν πῦρ . κατά γάρ ὁ πῦρ , φημί , γίγνομαι ὁ πόλις οὗτος δορίληπτος καί δοῦλος ὁ Ἕλλην , ἐγό δέ ἐν ξένος γῆ δοῦλος καλέω λείπω ὁ Ἀσία δοῦλος θεράπαινα ὁ Εὐρώπη , ἀλλάσσω ὁ ὁ Ἕλλην θάλαμος ἄρα Ἅιδου . φημί γάρ , ἀγαθός εἰμί σφάζω ἐγώ ἢ δοῦλος γίγνομαι . πολύς γάρ Τρῳάς γνναικως φείδομαι ὁ Ἕλλην χάρις ὁ μοιχεύω αὐτός . A . πόρευσις : πορεύω ἐγώ καί πορεύω ἕτερος , ὡς ἐνταῦθα καί παρά Πλάτων “ οἶς δή προστάσσω ὁ ἐνθένδε ἐκεῖσε πορεύω ᾿ B . Gr . Ι . ἤγουν κομίζω , ἄγω . Fl . 6 . 9 . 21 . 59 . 76 . Gu . διαβιβάζω . Fl . 56 . διά ὁ πολυαρχία οὗτος φημί , διστάζω ἐν ποῖος μέρος μέλλω τυγχάνω . Gu .