scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidis-hecubam-scholia-vetera-et-scholia-recentiora-thomae-magistri-triclinii-moschopuli-et-anonyma 3.878
887 . καὶ Λῆμνον ἄρδην : ἐν Λήμνῳ γυναῖκες ἐτέλουν ἑορτὴν ἐτήσιον τῇ Ἀφροδίτῃ . ἐπεὶ οὖν ποτὲ καταφρονήσασαι τῆς θεοῦ ἀπέλιπον τὸ ἔθος , ὀργισθεῖσα ἡ Ἀφροδίτη ἐνέβαλεν αὐταῖς δυσοδμίαν , ὡς μὴ δύνασθαι τοὺς αὐτῶν ἄνδρας αὐταῖς πλησιάσαι . αἱ δὲ νομίσασαι ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν καταφρονεῖσθαι τούτους πάντας ἀπέκτειναν . Gu . I . Αἱ Λήμνιαι μὴ τιμῶσαι τὴν Ἀφροδίτην , καθὰ καὶ αἱ ἄλλαι γυναῖκες , ὀργισθεῖσα ἡ θεὰ δέδωκεν αὐταῖς δυσωδίαν εἴς τε τὴν αἰδὼ καὶ εἰς τὸ στόμα . ἦσαν τοίνυν μισούμεναι παρὰ τῶν ἀνδρῶν αὐτῶν . ἐκεῖναι δὲ αὐτοῖς μὴ συγκοιταζόμεναι μετὰ τῶν ἀνδρῶν αὐτῶν ἐμίσησαν αὐτοὺς καὶ ἀπέκτειναν . Fl . 59 . ἔθος ἦν τοῖς Λημνίοις κατʼ ἔτος θύειν τῇ Ἀφροδίτῃ . παριδόντες οὖν τὸ τοιοῦτον ἐτήσιον ἔθος σχεδὸν οὐ μνήμην ἐποίουν αὐτῆς . αὕτη οὖν ὀργισθεῖσα ἐπέβαλε ταῖς γυναιξὶν αὐτῶν δυσωδίαν , διʼ ἣν οἱ ἄνδρες αὐτὰς ἀπεστρέφοντο . αἱ δὲ ὀργισθεῖσαι ἀνεῖλον τοὺς ἑαυτῶν ὁμευνέτας . μόνη δὲ Ὑψιπύλη ἔσωσε τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα Θόαντα . τούτου οὖν ἀναμιμνήσκουσα τὸν Ἀγαμέμνονα ἡ κάβη δηλοῖ ὅτι οὐκ ἔστι δυσκατόρθωτον τὸ τοὺς ἄνδρας ὑπὸ γυναικῶν φονεῦσαι . Fl . 33 . καὶ Λῆμνον ἄρδην : ὁ Δίδυμος οὕτως · Πελασγοὶ ἐπιθέμενοι ποτὲ ταῖς Ἀθήναις πολλοὺς τῶν ἐξ Ἀθηνῶν ἁρπάσαντες ἤγαγον εἰς Λῆμνον , ἐν οἷς καὶ γυναῖκας Ἀττικὰς , αἷς καὶ παλλακίσι χρησάμενοι ἔσχον παῖδας · σὓς αἱ μητέρες τήν τε πάτραν γλῶσσαν καὶ τὰ ἔθη ἐδίδαξαν . οἱ δὲ συνήρχοντο τότε ἀλλήλοις , καὶ εἴ τις τύπτοι τινὰ αὐτῶν , ἐβοήθουν ἅπαντες . καὶ τέλος ἄρχοντα ἴδιον ποιήσαντες παρώξυναν τοὺς Πελασγοὺς οὕτως · ὥστε ἐκείνην ἀνελεῖν τε τοὺς παῖδας ἅπαντας καὶ Ἀττικὰς πάσας γυναῖκας . καὶ μετὰ ταῦτα καὶ αἱ Λήμνιαι γυναῖκες τοὺς σὺν Θόαντι πάντας ἀπέκτειναν . διʼ ἀμφότερα ταῦτα ἡ παροιμία ἐδόθη , τὰ Λήμνια κακά . B.M.I . καὶ Λῆμνον : οἱ Πελασγοὶ Ἀθήνας εἷλον στρατεύσαντες κατʼ αὐτῶν , καὶ γυναῖκας εἰς Λῆμνον ἤγαγον καὶ χρησάμενοι ἐπαιδοποίησαν . αἱ δὲ τὴν πάτριον φωνὴν τοὺς παῖδας καὶ τὰ ἔθη ἐπαίδευσαν · οἳ καὶ διῆγον φίλοι τε ἀλλήλοις ὄντες καὶ ἀμυνόμενοι τοὺς ἀδικοῦντας , προκρίναντες καὶ ἄρχοντα ἐξ αὐτῶν ἕνα . ἐφʼ οἷς ἀγανακτήσαντες οἱ πατέρες αὐτούς τε καὶ τὰς μητέρας ἀνεῖλον . ὅθεν φοβηθεῖσαι αἱ περιλειφθεῖσαι Λημνιάδες μὴ καὶ αὐταὶ τὰ ὅμοια σπάθωσιν ἀνεῖλον πάντας τοὺς ἄνδρας . ἐξ ἀμφοῖν οὖν ἡ παροιμία ἐλέχθη Λήμνια κακὰ , ἐξ ὧν τε οἱ ἄνδρες μετὰ παίδων τὰς γυναῖκας ἀνεῖλον καὶ ἐξ ὥν αἱ γυναῖκες τοὺς ἄνδρας . Gu . Λήμνιαι γυναῖκες ὑπερφερεῖς οὖσαι τῷ κάλλει ἐπήρθησαν κατ' Ἀφροδίτης . χολωθεῖσα οὖν ἐκείνη ἐμβάλλει ταῖς σαρξὶ τούτων δυσωδίαν , διʼ ἢν ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν ἀπεστρέφοντο . ὅθεν καὶ ἐμπεσοῦσαι μιᾷ τῶν νυκτῶν ἀναιροῦσιν ἅπαντας ὀλίγων πάντη φεισάμενοι γονῆς χάριν . Gr . ἄρδην : παντελῶς , ὁμοῦ . Fl . 9 . 17 . 21 . 56 . 59 . 76 . παντελῶς . ἐπὶ κακοῦ κεῖται τὸ ἄρδην ἀεί ποτε . Gr . ἐξῴκισαν : ἐξοικισθῆναι ἐποίησαν , ἐξῳκισμένους ἐποίησαν . Gu .
Lemmas: 887 . καί Λῆμνος ἄρδην : ἐν Λῆμνος γυνή τελέω ἑορτή ἐτήσιος ὁ Ἀφροδίτη . ἐπεί οὖν ποτέ καταφρονέω ὁ θεός ἀπολείπω ὁ ἔθος , ὀργίζω ὁ Ἀφροδίτη ἐμβάλλω αὐτός δυσοδμία , ὡς μή δύναμαι ὁ αὐτός ἀνήρ αὐτός πλησιάζω . ὁ δέ νομίζω ὑπό ὁ ἀνήρ καταφρονέω οὗτος πᾶς ἀποκτείνω . Gu . I . ὁ λήμνιος μή τιμή ὁ Ἀφροδίτη , καθά καί ὁ ἄλλος γυνή , ὀργίζω ὁ θεά δίδωμι αὐτός δυσωδία εἰς τε ὁ αἰδώς καί εἰς ὁ στόμα . εἰμί τοίνυν μισέω παρά ὁ ἀνήρ αὐτός . ἐκεῖνος δέ αὐτός μή συγκοιτάζω μετά ὁ ἀνήρ αὐτός μισέω αὐτός καί ἀποκτείνω . Fl . 59 . ἔθος εἰμί ὁ λήμνιος κατά ἔτος θύω ὁ Ἀφροδίτη . παρεῖδον οὖν ὁ τοιοῦτος ἐτήσιος ἔθος σχεδόν οὖον μνήμη ποιέω αὐτός . οὗτος οὖν ὀργίζω ἐπιβάλλω ὁ γυνή αὐτός δυσωδία , διά ὅς ὁ ἀνήρ αὐτός ἀποστρέφω . ὁ δέ ὀργίζω ἀναιρέω ὁ ἑαυτοῦ ὁμευνέτης . μόνος δέ Ὑψιπύλη σῴζω ὁ ἑαυτοῦ ἀνήρ Θόας . οὗτος οὖν ἀναμιμνήσκω ὁ Ἀγαμέμνων ὁ κάβα δηλόω ὅτι οὐ εἰμί δυσκατόρθωτος ὁ ὁ ἀνήρ ὑπό γυνή φονεύω . Fl . 33 . καί Λῆμνος ἄρδην : ὁ Δίδυμος οὕτως · Πελασγός ἐπιτίθημι ποτέ ὁ Ἀθῆναι πολύς ὁ ἐκ Ἀθῆναι ἁρπάζω ἄγω εἰς Λῆμνος , ἐν ὅς καί γυνή Ἀττικός , ὅς καί παλλακίς χράω ἔχω παῖς · σῦς ὁ μήτηρ ὁ τε πάτρα γλῶσσα καί ὁ ἔθος διδάσκω . ὁ δέ συνέρχομαι τότε ἀλλήλων , καί εἰμί τις τύπτω τις αὐτός , βοηθέω ἅπας . καί τέλος ἄρχω ἴδιος ποιέω παροξύνω ὁ Πελασγός οὕτως · ὥστε ἐκεῖνος ἀναιρέω τε ὁ παῖς ἅπας καί Ἀττικός πᾶς γυνή . καί μετά οὗτος καί ὁ λήμνιος γυνή ὁ σύν Θόας πᾶς ἀποκτείνω . διά ἀμφότερος οὗτος ὁ παροιμία δίδωμι , ὁ λήμνιος κακός . B.M.I . καί Λῆμνος : ὁ Πελασγός Ἀθῆναι αἱρέω στρατεύω κατά αὐτός , καί γυνή εἰς Λῆμνος ἄγω καί χράω παιδοποιέω . ὁ δέ ὁ πάτριος φωνή ὁ παῖς καί ὁ ἔθος παιδεύω · ἕ καί διάγω φίλος τε ἀλλήλων εἰμί καί ἀμύνω ὁ ἀδικέω , προκρίνω καί ἄρχω ἐκ αὐτός εἷς . ἐπί ὅς ἀγανακτέω ὁ πατήρ αὐτός τε καί ὁ μήτηρ ἀναιρέω . ὅθεν φοβέω ὁ περιλείπω Λήμνιος μή καί αὐτός ὁ ὅμοιος σπάω ἀναιρέω πᾶς ὁ ἀνήρ . ἐκ ἄμφω οὖν ὁ παροιμία λέγω λήμνιος κακός , ἐκ ὅς τε ὁ ἀνήρ μετά παῖς ὁ γυνή ἀναιρέω καί ἐκ ἀνά ὁ γυνή ὁ ἀνήρ . Gu . λήμνιος γυνή ὑπερφέρω εἰμί ὁ κάλλος ἐπαίρω κατά Ἀφροδίτη . χολόω οὖν ἐκεῖνος ἐμβάλλω ὁ σάρξ οὗτος δυσωδία , διά εἄν ὑπό ὁ ἀνήρ ἀποστρέφω . ὅθεν καί ἐμπίπτω εἷς ὁ νύξ ἀναιρέω ἅπας ὀλίγος πάντῃ φείδομαι γονεύς χάρις . Gr . ἄρδην : παντελῶς , ὁμοῦ . Fl . 9 . 17 . 21 . 56 . 59 . 76 . παντελῶς . ἐπί κακός κεῖμαι ὁ ἄρδην ἀεί ποτός . Gr . ἐξοικίζω : ἐξοικίζω ποιέω , ἐξοικίζω ποιέω . Gu .