scholia-in-euripidem.scholia-in-euripidem-scholia-vetera sch_Ph.208.2
Ἰόνιον κατὰ πόντον : διαπορεῖται πῶς λέγουσιν αἱ κατὰ τὸν χορὸν ἀπὸ Φοινίκης εἰς Δελφοὺς πλεύσασαι κατὰ τὸν Ἰόνιον πόντον καὶ Σικελίαν γεγονέναι καὶ ταῦτα Ζεφύρου πνεύσαντος καὶ ἐναντιουμένου τῷ πλῷ . δεῖ οὖν τὸ ἑξῆς ἀκούειν · Τύριον οἶδμα λιποῦσα ἔβαν ἐλάτᾳ πλεύσασα , διὰ κωπῶν . λοιπὸν τὴν αἰτίαν τοῦ κώπαις αὐτὰς καὶ μὴ οὐρίᾳ πεπλευκέναι ἀποδιδόασι , τὴν τοῦ Ζεφύρου πνοὴν , ὃς ἐκ τῶν δυτικῶν πνέων ἀντιβαίνει τοῖς ἀπὸ τῶν ἀνατολικῶν ἐπὶ τὰ δυτικὰ ἐρχομένοις , ὅ ἐστιν ἀπὸ Συρίας εἰς Ἑλλάδα . ἐλάτῃ τοίνυν ἔπλευσα τοῦ Ζεφύρου κατὰ τὸν οὐρανὸν πνεύσαντος καλλίστῳ κελαδήματι ὑπεράνω [ τῶν Ἰονίων καὶ ] τῶν ἀκαρπίστων πεδίων τῆς Σικελίας , ἅπερ εἰσὶ δυτικά . ἀκάρπιστα δὲ πεδία οἱ μὲν τὰ πολύκαρπα , οἱ δὲ τὰ θαλάσσια πεδία , ὅ ἐστι τὰ ἄκαρπα , ὅπου καὶ ἀτρύγετος λέγεται ἡ θάλασσα . ἔνιοι δὲ Ἰόνιον πόντον ἀκούουσι τὸ κατ’ Εὔβοιαν πέλαγος , τὸ περὶ τὴν Ἰονίαν πόλιν Εὐβοίας ἣν ἔκτισεν Ἴων ὁ Ξούθου βασιλεύσας ἔτη ̄κ ̄ζ , ἵν’ ᾖ · ἐλάτᾳ πλεύσασα Ἰόνιον κατὰ πόντον τοῦ Ζεφύρου πνεύσαντος ὑπεράνω τῶν ἀκαρπίστων πεδίων τῆς Σικελίας . Σικελίαν δὲ εἶναι μικρὰν νῆσον μεταξὺ Χαλκίδος καὶ Αὐλίδος · ταύτην δὲ ἄκαρπον εἰρῆσθαι παραβαλλομένην τῇ μεγάλῃ νήσῳ καὶ πολυκάρπῳ Σικελίᾳ . οἱ δέ φασιν Αἰσχύλῳ αὐτὸν ἕπεσθαι οἰομένῳ πάντα πόντον Ἰόνιον λέγεσθαι ὃν ἀλωμένη ἐπῆλθεν ἡ Ἰώ · ὅθεν καὶ ὡς ἐναντίου ἀνέμου πνέοντος τοῖς ἀπὸ Φοινίκης πλέουσι κώπῃ πεπλευκέναι φησίν [ ἢ καὶ πνεύσαντος ἤδη τοῦ Ζεφύρου καὶ πεπαυμένου , ὅτε γαληνὸν τὸ πέλαγος ἦν ἐν ὥρᾳ ἐαρινῇ ] . ὁ δὲ Κράτης φησὶν αὐτὰς δηλοῦν τὴν ὥραν καθ’ ἣν ἐκομίσθησαν εἰς τὴν Ἑλλάδα , τὴν μετὰ Ζεφύρου πνοὰς τοῦ φερομένου κατὰ τὸν Ἰόνιον πόντον . σημαίνει οὖν τὸν ἐαρινὸν καιρόν . οἱ δὲ λέγουσι τοὺς ἀπὸ Συρίας εἰς τὴν Ἑλλάδα εἰσβάλλοντας τὸν Ἰόνιον πόντον περᾶν : —
Lemmas: Ἰόνιος κατά πόντος : διαπορέω πῶς λέγω ὁ κατά ὁ χορός ἀπό Φοινίκη εἰς Δελφοί πλέω κατά ὁ Ἰόνιος πόντος καί Σικελία γίγνομαι καί οὗτος Ζέφυρος πνέω καί ἐναντιόομαι ὁ πλόος . δέω οὖν ὁ ἑξῆς ἀκούω · Τύριος οἶδμα λείπω βαίνω ἐλάτη πλέω , διά κώπη . λοιπός ὁ αἰτία ὁ κώπη αὐτός καί μή οὔριος πλέω ἀποδίδωμι , ὁ ὁ Ζέφυρος πνοή , ὅς ἐκ ὁ δυτικός πνέω ἀντιβαίνω ὁ ἀπό ὁ ἀνατολικός ἐπί ὁ δυτικός ἔρχομαι , ὁ εἰμί ἀπό Συρία εἰς Ἑλλάς . ἐλάτη τοίνυν πλέω ὁ Ζέφυρος κατά ὁ οὐρανός πνέω καλός κελάδημα ὑπεράνω [ ὁ ιόνιος καί ] ὁ ἀκάρπιστος πεδίον ὁ Σικελία , ὅς εἰμί δυτικός . ακάρπιστος δέ πεδίον ὁ μέν ὁ πολύκαρπος , ὁ δέ ὁ θαλάσσιος πεδίον , ὁ εἰμί ὁ ἄκαρπος , ὅπου καί ἀτρύγετος λέγω ὁ θάλασσα . ἔνιοι δέ Ἰόνιος πόντος ἀκούω ὁ κατά Εὔβοια πέλαγος , ὁ περί ὁ Ἰόνιος πόλις Εὔβοια ὅς κτίζω Ἴων ὁ Ξοῦθος βασιλεύω ἔτος Κ ̄ζ , ἵνα εἰμί · ἐλάτη πλέω Ἰόνιος κατά πόντος ὁ Ζέφυρος πνέω ὑπεράνω ὁ ἀκάρπιστος πεδίον ὁ Σικελία . Σικελία δέ ἔρχομαι μικρός νῆσος μεταξύ Χαλκίς καί Αὐλίς · οὗτος δέ ἄκαρπος λέγω παραβάλλω ὁ μέγας νῆσος καί πολύκαρπος Σικελία . ὁ δέ φημί Αἰσχύλος αὐτός ἕπομαι οἴομαι πᾶς πόντος Ἰόνιος λέγω ὅς ἀλάομαι ἐπέρχομαι ὁ Ἰώ · ὅθεν καί ὡς ἐναντίος ἄνεμος πνέω ὁ ἀπό Φοινίκη πλέω κώπη πλέω φημί [ ἤ καί πνέω ἤδη ὁ Ζέφυρος καί παύω , ὅτε γαληνός ὁ πέλαγος εἰμί ἐν ὥρα ἐαρινός ] . ὁ δέ Κράτης φημί αὐτός δηλόω ὁ ὥρα κατά ὅς κομίζω εἰς ὁ Ἑλλάς , ὁ μετά Ζέφυρος πνοή ὁ φέρω κατά ὁ Ἰόνιος πόντος . σημαίνω οὖν ὁ ἐαρινός καιρός . ὁ δέ λέγω ὁ ἀπό Συρία εἰς ὁ Ἑλλάς εἰσβάλλω ὁ Ἰόνιος πόντος περάω : —