scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0382.1
χείων εἰδὶχον ὄνομα . οἷον ἤν τι τῶν δικαστηρίων λεγόμενον ἄλφα , ὁμοίως ἄλλο βήτα , ἄλλο γάμμα , καὶ ἐξῆς τὸ δ καὶ τὸ ε καὶ οὕτως ἕως τοῦ κ . δέκα γὰρ ἤν δικαστήρια τὰ πάντα ἐν ᾿Αθήναις , καὶ πρὸ θυρίων δὲ δικαστηρίου δικαστηρίου ἐγγράφοντο πυρῷ βαλμῶν τὸ στοιχεῖον , ὅτινι τὸ δικαστήριον ὀνομάζετο . οἷοι δὲ δικασταὶ ἦσαν ἐν ᾿Αθήναις , ἕκαστος καθ’ ἕκαστον δικαστήριον εἶχε δέκτον , ( τουτέστι πινάκιον , ἐν ᾧ ἐγγεγραμμένον ἤν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τοῦ δικαστηρίου . εἶχε δὲ καὶ βάδδον ἄμα τῷ πινάκιῳ · καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ βάδδῳ ἤν τὸ ὄνομα τοῦ δικαστηρίου ἐγγεγραμμένον · ὥστε οὐν συνέβαινε καιρὸς τοῦ δικάζειν , ἤρχοντο πάντες οἱ δικασταὶ εἰς τὴν ἀγορὰν , χάζει κλήρους ἐξάλλον καὶ ὅστις ἂν ἐκλῃροῦτο κλήρον ἔχοντα τὸ α , ἀπήρχετο εἰς τὸ α δικαστήριον , ὁμοίως εἰς τὸ β καὶ τὰ ἐφεξῆς , καὶ πρῶτον μὲν ἐδείκνυε τῷ κήρυκι τοῦ δικαστηρίου τὸν κλῆρον τοῦ στοιχείου · ὁ δὲ κήρυξ λοιπὸν εἴδους αὐτῷ τὸ πινάκιον αὐτοῦ καὶ τὴν βάδδον , εἶτα οὕτως εἰσῆλθεν . εἰ δὲ τις δικαστὴς εἴσῃ μὴ κληρωθεὶς εἰς τὸ δικαστήριον , κατηγορεῖτο καὶ ἐζημιῶτο διαφόρως . ) [ Ἄλλος . ἐρχεται ἕκαστος εἰς τὸ πινάκιον ἔχων ἐπιγεγραμμένον τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ πατρόθεν καὶ τοῦ δήμου καὶ γράμμα ἐν τι μέχρι τοῦ κ , διὰ τὸ πάλαι δέκα φυλὰς εἶναι ᾿Αθήνησι , διήρηντο γὰρ κατὰ φυλὰς . εἶτα οἱ ἰερμοῦνται κατὰ φυλὴν ἕκαστος καὶ δέκατος ὁ γραμματεύς ἐκλήρου τὰ γράμματα μέχρι τοῦ κ . καὶ τὰ λαχόντα ἴσα τῶν ἀριθμῶν τοῖς μέλλουσι κληροῦσθαι δικαστηρίοις ὑπηρέταις φέρον ἐθεῖτο καθ’ ἕκαστον δικαστήριον ἐν εἶτα πάλιν ἀπεκλήρουτο οἱ τὰ εἰληγότα γράμματα ἔχοντες · τίνες δικάσονται καὶ τίνες οὔ . τοῦτο οὖν ἐστιν , ὁ λέγει , ἀμελῶν τοῦ γελούτου γάριν . ἀνυπητήλας γὰρ εἰπὼν ἐν τῇ σοφῷ , ὅσον ἐν τῇ Ἠλιαίᾳ . ἐγράφοντο δὲ , ὅτι , ἐπεὶ ἤν πέντε δικαστήρια , ἐκλῃροῦντο πέντε γράμματα ἀπὸ τοῦ α ἕως τοῦ ε . εἶτα τὸ πρῶτον ἀνεγεγὼν ἐπὶ τοῦ α προετίθετο δικαστηρίου , ὡς ἂν ἐτυχε , καὶ οἱ δικάζοντες ἐκλῃροῦντο εἰς ὅσον ἕκαστος λάχῃ δικάσαι . ] ( τοῦτο δὲ ἐγίνετο , ἵνα μὴ διαχωρίζεται τὰ δικαστήρια , ἀχρήτως ἐρχομένων τινῶν χωρὶς κλήρου εἰς τὸ δικαστήριον δικάσαι . ) [ τὸ δὲ , « ὁ Χάρων τὸ ξύμβολον δίδωσι , » τοιούτων ἐστι . τοῖς λαχοῦσι δικάσαι εἰσελθοῦσιν ἕκαστῳ σύμβολον δίδωσι δημόσιον παρὰ τῆς ἐπὶ τούτῃ εἰληχυίας ἀρχῆς , ἣν οἱ ἐξόντες καὶ τοῦτο προσφέροντες λαμβάνοντες τῶν δικαστικῶν μισθῶν . εἰπὼν οὖν σοφόν , ἐπῆνγεν Χάρων . ὅσον δὲ εἰπεῖν ὁ ἀρχῶν τὸ σύμβολον δίδωσιν , ὅς ἐστιν ὁ μισθὸς ὁ δικαστικός , εἶπεν ὁ Χάρων , ὡς γερόντων αὐτῶν καὶ μελλοθανάτων . — Ἄλλος . ὅσον οὕτως εἰπεῖν , ὅτι καιρὸς ἤλθεν ἡμᾶς πλουσίους γενέσθαι , ὡμεῖς δὲ μέλλομεν , ὁ δὲ οὐ , οὕτως εἶπεν , ἀλλ’ ἠθέλησεν αὐτοὺς σκώψαι ὡς γέροντας ὄντας , καὶ ἐγγὺς τοῦ θανάτου · σκώπτει δὲ οὐ καθαρῶς , ἀλλὰ διὰ τοῦ θοῦς , ὁ ᾿Αθηναῖοι εἶχον περὶ τὰς δίκας · ἤν δὲ τοιούτο . δέκα δικαστήρια ἦσαν περὶ ᾿Αθηναίους , τὸ μὲν φόνου , τὸ δὲ μοιχείας , τὸ δὲ ἐτέρου τινός . οὕτων δὲ καὶ ἱ φυλῶν , ἐξελέγοντο ἐξ ἑκάστης φυλῆς ἕνα ἄνδρα , καὶ ἐτάττον αὐτοὺς εἰς τὰ τοιαῦτα δικαστήρια κριτὰς εἶναι · πλὴν ἐγράφον πρότερον τὰ τῶν ἀνδρῶν ὀνόματα , καὶ κλῆρον γινομένου , ὁ μὲν εἰς τοῦτο , ὁ δὲ εἰς ἐκεῖνο δικάζειν ἐλάγχονεν . εἴδου δὲ ὁ κήρυξ αὐτοῖς βάδδον , ἥτις ἤν σύμβολον τοῦ δικάζειν , ἥνα ἐκαστὸς καθ’ ἑαυτὸν ἀποδιδὼς τῷ πρυτάνει τὴν βάδδον τριώβολον λαμβάνει μισθὸν τῆς δικάσεως . ἀντὶ οὖν τοῦ εἰπεῖν ἐν τῷ δικαστηρίῳ τὸ γράμμα σοῦ λαχὼν δικάζεις , καὶ διὰ τοῦτο καὶ ὁ κήρυξ δίδωσί σοι τὸ σύμβολον , ὁ δὲ σκώπτων αὐτοὺς ὡς γέροντας καὶ ἐγγὺς θανάτου ὄντας φησιν ἐν τῇ σοφῷ καὶ ὁ Χάρων . ἐστὶ δὲ ἡ σύνταξις σολοικοφανής · λαχόντος γὰρ τοῦ γράμματος σοῦ ὀφείλειν εἰπεῖν · ὁ δὲ εὑδεῖαν ἔχων ἐντὶ γενικῆς , ᾿Αττικῶς δὲ γραφάμενος · ἔθος γὰρ τοῖς ᾿Αττικοῖς οὕτω ποιεῖν , ἐπὶ μέντοι τῶν οὐδετέρων μετοχῶν . ἐστιν οὖν ἡ σύνταξις καὶ ἡ διάνοια τούτου αὐτή · λαχόντος τοῦ γράμματος σοῦ δικάζεις σὲ ἐν τῇ σοφῷ , ἤχουν ἐν τῷ δικαστηρίῳ , οὐ δὲ βαδίζεις , ὁ δὲ Χάρων , ἤχουν ὁ κήρυξ εἴδωσί σοι τὸ σύμβολον τοῦ κριτῆ εἶναι , τουτέστι τὴν βάδδον . πᾶν δὲ ἀστεῖως καὶ τὸν κήρυκα Χάρωντα ὀνόμασεν · ὁ γὰρ Χάρων κατὰ ἀναρχωματισμὸν ᾿Αχρων λέγεται . Jun . ] 278 . [ ὁ δὲ Χάρων τὸ ξύμβολον : Περὶ τοῦ παραδιδομένου τοῖς εἰσελθοῦσιν εἰς τὸ δικαστήριον συμβόλου ᾿Αριστοτέλης ἐν τῇ ᾿Αθηναίων πολιτείᾳ οὕτω γράφει « τοῖς γὰρ δικαστηρίοις χρώμα *** ἐπιγράφεται ἐφ’ ἑκάστου ἐπὶ τῇ σχησίῳ τῆς εἰσόδου . ὁ δὲ λαβὼν τὴν βακτηρίαν βαδίζει εἰς δικαστήριον τὸ ὁμόχρουν · μὲν τῇ βακτηρίᾳ , ἔχων δὲ τὸ αὐτὸ γράμμα , ὅπερ ἐν τῇ βαλανῇ . ἐπειδὰν δὲ εἰσέλθῃ , παραλαμβάνει σύμβολον δημόσια παρὰ τοῦ εἰληφότος ταύτην τὴν ἀρχήν . » ἀντὶ δὲ τοῦ εἰπεῖν ὁ κήρυξ , ἤ ὁ δῆμος , ἀπῆντησε πρὸς τὴν σοφόν . ] ἀντὶ τοῦ τεθνάναι μέλλεις . V . 279 . διαρραγείης : Διασχιζοίης . μόθων : Λίαν αἰσχρός , ἀνόητος . κόβαλος : Φλύαρος . P . μόθων : Φλύαρος . κόβαλος : Ὑβριστής . Dv . μόθων : Λίαν ὑβριστής . Br . Μόθων : Φλύαρος , αἰσχρός , ἀτιμος , φορτικὸς , δουλοπρεπής , ἀπὸ Μόθωνος τινὸς αἰσχροποιοῦ . Br . μόθων : ( Εἴδους αἰσχρῶς καὶ δουλοπρεπῶς ἀρχήσεως · οἱ δὲ ) Λάχωνες τοὺς παρατρεφομένους τοῖς ἐλευθέροις παῖδας μόθωνας καλοῦσιν . ( Ἄλλος . μόθων , φλύαρος , φορτικὸς , ἀτιμος , αἰσχρός . λέγουσι γὰρ τοὺς ᾿Αθηναίους γεροσιασμένους τοὺς Μόθωνας [ δουλικὴ καὶ ἀγερᾶστω ] περιστῆσαι τύχη , ὅθεν καὶ ᾿Αττικοὶ μόθωνες . ἤ ἀπὸ Μόθωνος τινὸς αἰσχροποιούντος καὶ ἀεὶ ἐν τοῖς πότοις ὁργουμένου . ) [ ἤ ἀντὶ τοῦ ἀνόητος , ἄλλοι δὲ λέγουσι , δουλοπρεπές , σπερμολόγος . ] — κόβαλος δὲ ὁ λάλος , ὁ ρήτωρ . V . [ κόβαλος : Κόβαλοι δαιμονεῖς εἰσὶ τινες σκληροὶ περὶ τὸν Διόνυσον . — ἀπατεόνες . Junl . ἀπατεών . Viet . ] 280 . τέτληχας : Ὑπέμεινας . P . 281 . κέκληκε δεῦρο : Ἐκάλεσεν ἡμᾶς ἐνταῦθα . Harl . 282 . οἱ : Οἵτινες , ἡμεῖς δηλ . P . μογθόσαντες : Κοπιάσαντες . Dv . P . σχολῆς : ᾿Αναπαύσεως . P . οὐκ ἀγών -
Lemmas: χέω ειδιχω ὄνομα . οἷος ἐάν τίς ὁ δικαστήριον λέγω ἄλφα , ὁμοίως ἄλλος βήτα , ἄλλος γάμμα , καί ἑξῆς ὁ δ καί ὁ ε καί οὕτως ἠώς ὁ Κ . δέκα γάρ ἐάν δικαστήριον ὁ πᾶς ἐν Ἀθήνη , καί πρό Θυρίων δέ δικαστήριον δικαστήριον ἐγγράφω πῦρ βαλμός ὁ στοιχεῖον , ὅτινις ὁ δικαστήριον ὀνομάζω . οἷος δέ δικαστής εἰμί ἐν Ἀθήνη , ἕκαστος κατά ἕκαστος δικαστήριον ἔχω δέκτος , ( τουτέστι πινάκιον , ἐν ὅς ἐγγράφω ἐάν ὁ ὄνομα αὐτός καί ὁ δικαστήριον . ἔχω δέ καί βάδδον ἄμη ὁ πινάκιον · καί ἐν αὐτός δέ ὁ βάδδῳ ἐάν ὁ ὄνομα ὁ δικαστήριον ἐγγράφω · ὥστε ὀν συμβαίνω καιρός ὁ δικάζω , ἄρχω πᾶς ὁ δικαστής εἰς ὁ ἀγορά , χάζομαι κλῆρος ἐξάλλομαι καί ὅστις εἄν κληρόω κλῆρος ἔχω ὁ ὅς , ἀπάρχω εἰς ὁ ὅς δικαστήριον , ὁμοίως εἰς ὁ Β καί ὁ ἐφεξῆς , καί πρῶτος μέν δείκνυμι ὁ κῆρυξ ὁ δικαστήριον ὁ κλῆρος ὁ στοιχεῖον · ὁ δέ κῆρυξ λοιπός εἶδος αὐτός ὁ πινάκιον αὐτός καί ὁ βάδδον , εἶτα οὕτως εἰσέρχομαι . εἰμί δέ τις δικαστής εἶμι μή κληρόω εἰς ὁ δικαστήριον , κατηγορέω καί ζημιόω διάφορος . ) [ ἄλλος . ἔρχομαι ἕκαστος εἰς ὁ πινάκιον ἔχω ἐπιγράφω ὁ ὄνομα αὐτός καί πατρόθεν καί ὁ δῆμος καί γράμμα ἐν τίς μέχρι ὁ Κ , διά ὁ πάλαι δέκα φυλή εἰμί ᾿Αθήνησι , διαιρέω γάρ κατά φυλή . εἶτα ὁ ιερμουντ κατά φυλή ἕκαστος καί δέκατος ὁ γραμματεύς κληρόω ὁ γράμμα μέχρι ὁ Κ . καί ὁ λαγχάνω ἴσος ὁ ἀριθμός ὁ μέλλω κληρόω δικαστήριον ὑπηρέτης φέρω τίθημι κατά ἕκαστος δικαστήριον ἐν εἶτα πάλιν ἀποκληρόω ὁ ὁ λαγχάνω γράμμα ἔχω · τίς δικάζω καί τίς οὖον . οὗτος οὖν εἰμί , ὁ λέγω , ἀμελής ὁ γελάω γάριν . ἀνυπητήλας γάρ εἶπον ἐν ὁ σοφός , ὅσος ἐν ὁ ἡλιαία . γράφω δέ , ὅτι , ἐπεί ἐάν πέντε δικαστήριον , κληρόω πέντε γράμμα ἀπό ὁ ὅς ἠώς ὁ ε . εἶτα ὁ πρῶτος ἀναγίγνομαι ἐπί ὁ ὅς προτίθημι δικαστήριον , ὡς εἄν τυγχάνω , καί ὁ δικάζω κληρόω εἰς ὅσος ἕκαστος λαγχάνω δικάζω . ] ( οὗτος δέ γίγνομαι , ἵνα μή διαχωρίζω ὁ δικαστήριον , ἄκρατος ἐρχόμενος τις Χωρὶς κλῆρος εἰς ὁ δικαστήριον δικάζω . ) [ ὁ δέ , « ὁ Χάρων ὁ σύμβολος δίδωμι , » τοιοῦτος εἰμί . ὁ λαγχάνω δικάζω εἰσέρχομαι ἕκαστος σύμβολον δίδωμι δημόσιος παρά ὁ ἐπί Τούτη λαγχάνω ἀρχή , ὅς ὁ ἔχω καί οὗτος προσφέρω λαμβάνω ὁ δικαστικός μισθός . εἶπον οὖν σοφός , ἐπιφέρω Χάρων . ὅσος δέ εἶπον ὁ ἀρχή ὁ σύμβολον δίδωμι , ὅς εἰμί ὁ μισθός ὁ δικαστικός , εἶπον ὁ Χάρων , ὡς γέρων αὐτός καί μελλοθάνατος . — ἄλλος . ὅσος οὕτως εἶπον , ὅτι καιρός ἔρχομαι ἐγώ πλούσιος γίγνομαι , ὠμῶ δέ μέλλω , ὁ δέ οὖον , οὕτως εἶπον , ἀλλά ἐθέλω αὐτός σκώπτω ὡς γέρων εἰμί , καί ἐγγύς ὁ θάνατος · σκώπτω δέ οὖον καθαρός , ἀλλά διά ὁ Θοῦς , ὁ Αθηναῖος ἔχω περί ὁ δίκη · ἐάν δέ τοιοῦτος . δέκα δικαστήριον εἰμί περί Αθηναῖος , ὁ μέν φόνος , ὁ δέ μοιχεία , ὁ δέ ἔτερον τις . ἵημι δέ καί Ι Φυλή , ἐκλέγω ἐκ ἕκαστος Φυλή εἷς ἀνήρ , καί τάσσω αὐτός εἰς ὁ τοιοῦτος δικαστήριον κριτής εἰμί · πλήν γράφω πρότερος ὁ ὁ ἀνήρ ὄνομα , καί κλῆρος γίγνομαι , ὁ μέν εἰς οὗτος , ὁ δέ εἰς ἐκεῖνος δικάζω λαγχάνω . ὁράω δέ ὁ κῆρυξ αὐτός βάδδον , ὅστις ἐάν σύμβολον ὁ δικάζω , ἀπτήν ἕκαστος κατά ἑαυτοῦ ἀποδίδωμι ὁ πρύτανις ὁ βάδδον τριώβολον λαμβάνω μισθός ὁ δίκασις . ἀντί οὖν ὁ εἶπον ἐν ὁ δικαστήριον ὁ γράμμα σύ λαγχάνω δικάζω , καί διά οὗτος καί ὁ κῆρυξ δίδωμι σύ ὁ σύμβολον , ὁ δέ σκώπτω αὐτός ὡς γέρων καί ἐγγύς θάνατος εἰμί φημί ἐν ὁ σοφός καί ὁ Χάρων . εἰμί δέ ὁ σύνταξις σολοικοφανής · λαγχάνω γάρ ὁ γράμμα σύ ὀφείλω εἶπον · ὁ δέ εὕδω ἔχω εἰμί γενικός , Ἀττικός δέ γράφω · ἔθος γάρ ὁ Ἀττικός οὗτος ποιέω , ἐπί μέντοι ὁ οὐδέτερος μετοχή . εἰμί οὖν ὁ σύνταξις καί ὁ διάνοια οὗτος αὐτός · λαγχάνω ὁ γράμμα σύ δικάζω σύ ἐν ὁ σοφός , ἠχέω ἐν ὁ δικαστήριον , οὖον δέ βαδίζω , ὁ δέ Χάρων , ἠχέω ὁ κῆρυξ οἶδα σύ ὁ σύμβολον ὁ κριτής εἰμί , τουτέστι ὁ βάδδον . πᾶς δέ ἀστεῖος καί ὁ κῆρυξ Χάρων ονομάζω · ὁ γάρ Χάρων κατά ἀναρχωματισμὸν ᾿Αχρων λέγω . Jun . ] 278 . [ ὁ δέ Χάρων ὁ σύμβολος : περι ὁ παραδίδωμι ὁ εἰσέρχομαι εἰς ὁ δικαστήριον σύμβολον Αριστοτέλης ἐν ὁ Ἀθηναῖος πολιτεία οὗτος γράφω « ὁ γάρ δικαστήριον χρώμα *** ἐπιγράφω ἐπί ἕκαστος ἐπί ὁ σχησίῳ ὁ εἴσοδος . ὁ δέ λαμβάνω ὁ βακτηρία βαδίζω εἰς δικαστήριον ὁ ὁμόχρους · μέν ὁ βακτηρία , ἔχω δέ ὁ αὐτός γράμμα , ὅσπερ ἐν ὁ βαλανεύς . ἐπειδάν δέ εἰσέρχομαι , παραλαμβάνω σύμβολον δημόσιος παρά ὁ λαμβάνω οὗτος ὁ ἀρχή . » ἀντί δέ ὁ εἶπον ὁ κῆρυξ , ἤ ὁ δῆμος , ἀπαντάω πρός ὁ σοφός . ] ἀντί ὁ θνήσκω μέλλω . V . 279 . διαρραγείης : Διασχίζω . μόθος : Λίαν αἰσχρός , ἀνόητος . κόβαλος : φλύαρος . P . μόθος : φλύαρος . κόβαλος : Ὑβριστής . Dv . μόθος : Λίαν ὑβριστής . Br . Μόθων : φλύαρος , αἰσχρός , ἄτιμος , φορτικός , δουλοπρεπής , ἀπό μόθων τις αἰσχροποιός . Br . μόθος : ( εἶδος αἰσχρῶς καί δουλοπρεπῶς ἀρχήσεως · ὁ δέ ) Λάχων ὁ παρατρέφω ὁ ἐλεύθερος παῖς μόθος καλέω . ( ἄλλος . μόθος , φλύαρος , φορτικός , ἄτιμος , αἰσχρός . λέγω γάρ ὁ Αθηναῖος γεροσιασμενος ὁ μόθος [ δουλικός καί ἀγείρω ] περιίστημι τύχη , ὅθεν καί Αττικός μόθος . ἤ ἀπό Μόθων τις αἰσχροποιέω καί ἀεί ἐν ὁ πότος ὀργάω . ) [ ἤ ἀντί ὁ ἀνόητος , ἄλλος δέ λέγω , δουλοπρεπής , σπερμολόγος . ] — κόβαλος δέ ὁ λάλος , ὁ ῥήτωρ . V . [ κόβαλος : κόβαλος δαιμονέω εἰμί τις σκληρός περί ὁ Διόνυσος . — ἀπατεόνες . Junl . ἀπατεών . Viet . ] 280 . τέλλω : ὑπομένω . P . 281 . καλέω δεῦρο : καλέω ἐγώ ἐνταῦθα . Harl . 282 . ὁ : ὅστις , ἐγώ δηλ . P . μογθοατιμοω : κοπιάω . Dv . P . σχολή : ᾿Αναπαύσεως . P . οὐ ἀγών -