ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.13
794 . δέξει δὴτα τὰ καταχύσματα : Ἀγῆ τὰ ἐπάνω σου μέλλοντα καταχεῖσθαι . P . ἤγουν τὰ πλακοῦντια . Dv .
Lemmas: 794 . δέχομαι δῆτα ὁ κατάχυσμα : ἄγαμαι ὁ ἐπάνω σύ μέλλω καταχέω . P . ἤγουν ὁ πλακούντιον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.14
795 . παρὰ τὴν ἑστίαν : Πρὸς τὸ ἕθος , ὅτι παρὰ τῇ Ἑστία ἐποίουν τὰ καταχύσματα . — τὴν ἑστίαν : Τὴν οἰκίαν . Dv . δέξομαι δηλ . P . νόμος : Συνήθεια . Dv . ἀντὶ τοῦ ἕθος . παρὰ τῇ ἑστία κατέχεον . P .
Lemmas: 795 . παρά ὁ ἑστία : πρός ὁ ἔθος , ὅτι παρά ὁ Ἑστία ποιέω ὁ κατάχυσμα . — ὁ ἑστία : ὁ οἰκίον . Dv . δέχομαι δηλ . P . νόμος : Συνήθεια . Dv . ἀντί ὁ ἔθος . παρά ὁ ἑστία καταχέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.15
796 . τὸν φόρτον : τὴν χλεύην . R . V . τὴν μέμψιν , καὶ τὴν κατηγορίαν . Dv . τὴν μέμψιν , τὴν κατάχρισιν . P . ψόγον , χλεύην , μέμψιν . Br .
Lemmas: 796 . ὁ φόρτος : ὁ χλεύη . R . V . ὁ μέμψις , καί ὁ κατηγορία . Dv . ὁ μέμψις , ὁ κατάχρισις . P . ψόγος , χλεύη , μέμψις . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.16
797 . οὐ γὰρ πρεπωδέες : Ἐμφρασις τοῦ Ἀριστοφανεῖου προσώπου · ὁ δὲ λόγος πρὸς τοὺς ἀντιτέχνους πρὸς διασυρμῶν , οἱ διὰ τὸν αὐτῶν βόλον ἐπειρώντο τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐπάγειν . καὶ ἐν τοῖς Σφηξίν [ 58 ] δεσμευνετο , ὅτι οὐκ ἐστι παρ᾽ αὐτῷ οὔτε χάρμυ ( ἐκ φορμίδος δοῦλοι διαρίπτοντες τοῖς θεαμένοις ) . φαίνεται μέντοι τὸ τοιούτον οὐ διὰ τῶν χορηγῶν , ἀλλὰ δι᾽ αὐτῶν τῶν διδασκάλων ( γινόμενον , ὡς Ἐρατοσθένης ) ἐπισημαίνειται . — πρεπωδέες ἐστι : Ἦγουν δίκαιον ὑπάρχει ἐμοὶ δηλαδὴ . Dv . ἐστι : Τοῦ πλουσίου . τῷ διδασκάλῳ : Ἔμοι τῷ Ἀριστοφάνει . P . τοῦτο τῷ μὲν δοκεῖν ἀπὸ τοῦ πλούτου ἐστὶ , τῇ δ᾽ ἀλήθεια παρὰ τοῦ ποιητοῦ . Dv . οὐ γὰρ πρεπωδέες : Ἐμφρασις ἐνταῦθα τοῦ προσώπου τοῦ κωμικοῦ . ὁ δὲ λόγος αὐτῷ πρὸς τοὺς ἀντιτέχνους οἱ διὰ τῶν ὀβολῶν ἐπειρώντο τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ὑπάγειν . φησὶ γὰρ οὐκ ἐστὶ πρέπον προτιθέναι ἐν τοῖς ἡμῶν ὀβολισμοῖς τινὰς καὶ διαγραφὰς καὶ ἀφανισμοὺς αὐτῶν ἢ ἑτέρων ποιημάτων ὥστε ἐκ τούτων ζητεῖν εὐδοκιμεῖν . Cant . 3 .
Lemmas: 797 . οὖον γάρ πρεπώδης : Ἐμφρασις ὁ αριστοφάνειος πρόσωπον · ὁ δέ λόγος πρός ὁ ἀντίτεχνος πρός διασυρμός , ὁ διά ὁ αὐτός βῶλος πειράω ὁ δῆμος πρός ἑαυτοῦ ἐπάγω . καί ἐν ὁ Σφῆκες [ 58 ] δεσμευνετο , ὅτι οὐ εἰμί παρά αὐτός οὔτε χάρμος ( ἐκ φορμίς δοῦλος διαρίπτω ὁ θεάομαι ) . φαίνω μέντοι ὁ τοιοῦτος οὖον διά ὁ χορηγός , ἀλλά διά αὐτός ὁ διδάσκαλος ( γίγνομαι , ὡς Ἐρατοσθένης ) ἐπισημαίνω . — πρεπώδης εἰμί : ἤγουν Δίκαιος ὑπάρχω ἐγώ δηλαδή . Dv . εἰμί : ὁ πλούσιος . ὁ διδάσκαλος : ἐγώ ὁ Ἀριστοφάνης . P . οὗτος ὁ μέν δοκέω ἀπό ὁ πλοῦτος εἰμί , ὁ δέ ἀλήθεια παρά ὁ ποιητής . Dv . οὖον γάρ πρεπώδης : Ἐμφρασις ἐνταῦθα ὁ πρόσωπον ὁ κωμικός . ὁ δέ λόγος αὐτός πρός ὁ ἀντίτεχνος ὁ διά ὁ ὀβολός πειράω ὁ δῆμος πρός ἑαυτοῦ ὑπάγω . φημί γάρ οὐ εἰμί πρέπω προτίθημι ἐν ὁ ἐγώ ὀβολισμός τις καί διαγραφή καί ἀφανισμός αὐτός ἢ ἕτερος ποίημα ὥστε ἐκ οὗτος ζητέω εὐδοκιμέω . Cant . 3 .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.17
τῷ διδασκάλῳ ... προβαλόντ᾽ : Ἀττικὸν τὸ σχῆμα . [ Hom . II . A , 512 : ] « αἰεὶ σοὶ φίλον ἐστίν , ἐμεῦ ἀπονόσφιν ζῶντα . » R .
Lemmas: ὁ διδάσκαλος ... προβάλλω : Ἀττικός ὁ σχῆμα . [ Hom . II . A , 512 : ] « ἀεί σύ φίλος εἰμί , μου ἀπονόσφι ζῶ . » R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.18
798 . πάντα τὰ τραγῆματα ἰσχνόδας ἐκάλουν . R . Θ . πάντα τὰ τραγῆματα οὕτως ἐλεγον . V . ἰσχνόδα : Σῦκα . Dv . τρουγάλια : Τραγῆματα . οὕτω γὰρ τὰ τραγῆματα ἐκάλουν οἱ παλαιοί . Vict . τοῖς θεωμένοις : Τοῖς θεαταῖς . Dv . τοῖς ἀκροαταῖς , τοῖς θεαταῖς . P .
Lemmas: 798 . πᾶς ὁ τράγημα ἰσχνός καλέω . R . Θ . πᾶς ὁ τράγημα οὕτως λέγω . V . ἰσχνόδα : σῦκον . Dv . τρουγαλιον : τράγημα . οὗτος γάρ ὁ τράγημα καλέω ὁ παλαιός . Vict . ὁ θεάομαι : ὁ θεατής . Dv . ὁ ἀκροατής , ὁ θεατής . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.19
799 . προβαλόντ᾽ : Προτείνοντα . Dv . προθέντα . Θ . P . ἐπὶ τούτοις : Τοῖς θεαταῖς . Dv . ἐπαναγχαζειν : Ἦτοι ἄκοντα παρακινεῖν . P . γελᾶν : Ὡστε γελᾶν . Dv .
Lemmas: 799 . προβάλλω : προτείνω . Dv . προτίθημι . Θ . P . ἐπί οὗτος : ὁ θεατής . Dv . ἐπαναγκάζω : ἦ ἄκων παρακινέω . P . γελάω : ὡστε γελάω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.2
783 . παραχρῆμα : Παρὰ προσδοχίαν . πρᾶττη τις εἶ : Εὐτυχῆ . Dv .
Lemmas: 783 . παραχρῆμα : παρά πρόσδοχος . πράσσω τις εἰμί : Εὐτυχής . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.20
800 . ὡς Δεσπίνος : Οὕτως πένθης ἤν , καὶ κομψοδεῖται , ὡς τὰ ἤμα ἀρπάχων , καὶ λήγων , τινὲς δὲ καὶ στρατηγὸν φασιν αὐτόν . — διαβάλλει τούτων ὡς ἀρπαχα ἢ ὡς πένθης . Dv . δ . τ . ὡς ἀρπαχον . C . ὡς : Ὅτι . C .
Lemmas: 800 . ὡς Δεσπίνος : οὕτως πενθέω ἐάν , καί κομψοδηω , ὡς ὁ ἀμάω ἀρπάχων , καί λήγω , τις δέ καί στρατηγός φημί αὐτός . — διαβάλλω οὗτος ὡς ἀρπαχα ἢ ὡς πενθέω . Dv . δ . τ . ὡς ἀρπαχον . C . ὡς : ὅτι2 . C .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.21
801 . [ ὡς ἤδὺ πράττειν , ὡς ᾿νδρες : Εἰσθεσεις συστηματικῆς περιόδου , ἐκ στίχων ὁμοίων κβ᾽ , ὧν τελευταῖος ἐνδον μένειν ἤν · ἐδαινε γὰρ τὰ βλέφαρά μου . ἐπὶ τῷ τέλει παράγραφος . ἐγὼγὴν κἀνταῦθα μετὰ τὴν περίοδον τοῦ παρόντος συστήματος κομψάτων τι θεῖναι γροσύ , ἄχρις ἂν ὕσπας ὁ Χρεμύλος ἐξέλθῃ · ὁ δὲ ἔχων ἐίναι τὸν καιρὸν λογισάμενος , ὥστε θύσαι αὐτόν , ἐν ὧν τοὺς λόγους τούτους ὁ Καρίων διεξείσιν , ἐξάγει εὐθὺς αὐτὸν συντυχεῖν , ὡς μὲν τινες , τῷ δικαίῳ · ἄτοπον γὰρ εἶναι φασιν καὶ ἀπρεπὲς ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ δίκαιον ὁμιλεῖν μετὰ δούλου · ὡς δ᾽ ἐν τοῖς παλαιοῖς τῶν ἀντιγράφων εὑρίσκεται , τῇ γραί . ]
Lemmas: 801 . [ ὡς ἡδύς πράσσω , ὡς ᾿νδρες : εἴσθεσις συστηματικός περίοδος , ἐκ στίχος ὅμοιος κβ᾽ , ὅς τελευταῖος ἔνδον μένω ἐάν · δαίνυμι γάρ ὁ βλέφαρον ἐγώ . ἐπί ὁ τέλος παράγραφος . ἐγὼγὴν ἐνταῦθα μετά ὁ περίοδος ὁ πάρειμι σύστημα κομψάτων τίς τίθημι γροσύ , ἄχρι εἄν ὕσπας ὁ Χρεμύλος ἐξέρχομαι · ὁ δέ ἔχω εἰμί ὁ καιρός λογίζομαι , ὥστε θύω αὐτός , ἐν ὅς ὁ λόγος οὗτος ὁ Κάριος διέξειμι , ἐξάγω εὐθύς αὐτός συντυγχάνω , ὡς μέν τις , ὁ Δίκαιος · ἄτοπος γάρ εἰμί φημί καί ἀπρεπής ἀγαθός ἀνήρ καί Δίκαιος ὁμιλέω μετά δοῦλος · ὡς δέ ἐν ὁ παλαιός ὁ ἀντίγραφος εὑρίσκω , ὁ γραῦς . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.22
ὡς ἤδὺ : Ὡς ἤδὺ πράγμα ἐστὶ τὸ ἐν εὐπορίᾳ βιάζεσθαι ἢ ἐξεταζέσθαι . Ἄλλως . V . ἤδὺ τὸ εὐτυχεῖν , καὶ μάλιστα δίχα ἀναλωμάτων γινόμενον . — ὡς ἤδὺ πράττειν : Λίαν γλυκὺ εὐτυχεῖν . Dv .
Lemmas: ὡς ἡδύς : ὡς ἡδύς πράγμα εἰμί ὁ ἐν εὐπορία βιάζομαι ἢ ἐξετάζω . ἄλλος . V . ἡδύς ὁ εὐτυχέω , καί μάλιστα δίχα ἀνάλωμα γίγνομαι . — ὡς ἡδύς πράσσω : Λίαν γλυκύς εὐτυχέω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.23
802 . μηδὲν : Πρᾶγμα . ἐξενηχόντ᾽ οἴκοθεν : Διαπανήσαντα , ἐκδοχόντα ἐκ τῆς οἰκίας . Dv . ἐξαναχόντα . Paris .
Lemmas: 802 . μηδείς : πρᾶγμα . ἐκφέρω οἴκοθεν : Διαπανήσαντα , ἐκδίδωμι ἐκ ὁ οἰκίον . Dv . ἐξανάγω . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.24
804 . σωρὸς : πλῆθος . V . Θ . P .
Lemmas: 804 . σωρός : πλῆθος . V . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.25
805 . ἠδίκησόντιν : Παρ᾽ ὑπόνοιαν . R . παίζων τοῦτο φησιν , ὡς τῶν πολλῶν , καὶ μάλιστα τῶν Ἀθηναίων , ἐξ ἀδικίας μόνης πλουτούντων . ( τὸ δὲ ἐπεισκέπαικεν , εἰσηπτήθηςεν , εἰσῆλθε · κυρίως δὲ ἐπὶ στρατείαις πολεμίων · ( διὸ παίζων ἐπήνεγκεν , οὐδὲν ἠδίκησόντιν . ) —
Lemmas: 805 . ἀδικέω : Παρά ὑπόνοια . R . παίζω οὗτος φημί , ὡς ὁ πολύς , καί μάλιστα ὁ Ἀθηναῖος , ἐκ ἀδικία μόνος πλουτέω . ( ὁ δέ ἐπισκεπάζω , εἰσηπτήθηςεν , εἰσέρχομαι · κύριος δέ ἐπί στρατεία πολέμιος · ( διό παίζω ἐπιφέρω , οὐδείς ἀδικέω . ) —
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.3
784 . ὀλίβουσι , ζῦουσι , συντρίβουσι . R . V . τερτώσκουσι , κόπτουσι , συντρίβουσι τῇ προσκυνήσει καὶ τῷ προκαλινδεῖσθαι . Θ . νύττουσι : Τιτρώσκουσι . Dv . P . φλῶσι : Συντρίβουσι . Dv . συντρίβουσι , ὀλίβουσι , ζῦουσι . P . ταντικνήμια : Ταῖς ἄντζαις . Dv . ἀντικνήμια ἐστὶ τὰ ἰδιωτικῶς λεγόμενα χαλάμια τῶν ποδῶν . κνήμη δὲ ἡ λεγομένη ἄντζα , ὁπίσθεν τοῦ καλκαλίου . λέγεται δὲ οὕτως , ὡς κενὴ καὶ πλήρης οὖσα αἱμάτος . P .
Lemmas: 784 . ολιβους , ζέω , συντρίβω . R . V . τερτωσκους , κόπτω , συντρίβω ὁ προσκυνέω καί ὁ προκαλινδέω . Θ . νύσσω : τιτρώσκω . Dv . P . φλέω : συντρίβω . Dv . συντρίβω , ολιβους , ζέω . P . ταντικνήμια : ὁ ἄντζα . Dv . ἀντικνήμιον εἰμί ὁ ἰδιωτικός λέγω καλάμι ὁ πούς . κνήμη δέ ὁ λέγω ἄντζα , ὄπισθεν ὁ καλκαλίου . λέγω δέ οὕτως , ὡς κενός καί πλήρης εἰμί αἷμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.4
785 . εὔνοιαν : Ἦγουν ἀγάπην . Dv . P .
Lemmas: 785 . εὔνοια : ἤγουν ἀγάπη . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.5
786 . προσεῖπε : Οὐ χαίροις εἶπε , ἐχαιρέτισε . MS . Discangii . προηγόρευσε καὶ ἐχαιρέτισε . ποῖος οὖν ὁχλός : Πάντες . P .
Lemmas: 786 . προσεῖπον : οὖον χαίρω εἶπον , χαιρετίζω . MS . Discangii . προαγορεύω καί χαιρετίζω . ποῖος οὖν ὄχλος : πάνετες . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.6
787 . περιεστεφάνωσεν : Ἐτίμησεν . Dv . P . πρεσβυτιχός : Γεροντικός . Θ . Dv .
Lemmas: 787 . περιστεφανόω : τιμάω . Dv . P . πρεσβυτικός : Γεροντικός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.7
788 . ὦ Πλούτε καὶ ὦ ἄνερ καὶ ὦ Βλεψίδημε [ χαίρετέ ] . R . V . Θ . φίλτατ᾽ : Ποθεινότατε . P . καὶ σὺ , καὶ σὺ : Πλούτε καὶ σὺ Χρεμύλες . Dv . P .
Lemmas: 788 . εἰμί Πλοῦτος καί εἰμί ἀνήρ καί εἰμί Βλεψίδημος [ χαίρω ] . R . V . Θ . φίλος : Ποθεινός . P . καί σύ , καί σύ : Πλοῦτος καί σύ Χρεμύλας . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.8
789 . νόμος : Σύνηθές ἐστι . Dv . συνήθεια . P .
Lemmas: 789 . νόμος : Συνήθης εἰμί . Dv . συνήθεια . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0409.9
790 . μηδαμῶς : Τοῦτ᾽ ποτῆσης . P .
Lemmas: 790 . μηδαμῶς : οὗτος ποτέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.1
ἐπεισπέπαικεν : Ἐπεισῆλθεν . Θ . Dv . σφροδρῶς ἐπεισῆλθε καὶ εἰσπηδήσεν . P .
Lemmas: ἐπισπάω : ἐπεισέρχομαι . Θ . Dv . σφροδραω ἐπεισέρχομαι καί εἰσπηδάω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.10
812 . οἷς δὲ πᾶσα : [ Ἵξίς ] ἀγγείων ὄζους δεκτικόν . ἢ λοπάδος εἴδος , παρὰ τὸ εἰς οὐὐ λήγειν . ( λοπάδιον δὲ καὶ αὐτὸ εἶδος κεραμίου . ) [ ἰχθυηροὺς δὲ πινακίσκους , ] τοὺς ἐπιτηδεῖους ἰχθὺν χωρήσαι . ( ἢ ἐν ᾧ οἱ ἰχθύες πλύνονται . ) — οἷς : Τὸ τοῦ ὄζους ἀγγείον . Θ . Dv . ἀγγὺς ὄζους δεκτικόν . P . λοπάδιον : Ὁ λεγόμενος κουρελός . Θ . Dv . γύτρα : Τζυκάλιον . Θ . Dv .
Lemmas: 812 . ὅς δέ πᾶς : [ Ἴξις ] ἀγγεῖον ὄζος δεκτικός . ἢ λοπάς εἶδος , παρά ὁ εἰς οὐ λήγω . ( Λοπάδιον δέ καί αὐτός εἶδος κεράμιον . ) [ ἰχθυηρός δέ πινακίσκος , ] ὁ ἐπιτήδειος ἰχθύς χωρέω . ( ἢ ἐν ὅς ὁ ἰχθύς πλύνω . ) — ὅς : ὁ ὁ ὄζος ἀγγεῖον . Θ . Dv . ἀγγὺς ὄζος δεκτικός . P . Λοπάδιον : ὁ λέγω κουρελός . Θ . Dv . γύτρα : τζυκάλιον . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.11
813 . πινακίσκους : Τὰ σκουτέλια . Dv .
Lemmas: 813 . πινακίσκος : ὁ σκουτέλι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.12
814 . τοὺς ἰχθυηροὺς : Τοὺς ἰχθύας δεχομένους . Θ . Dv . τοὺς ἐπιτηδεῖους εἰς ὑποδοχὴν ἰχθύων . P .
Lemmas: 814 . ὁ ἰχθυηρός : ὁ ἰχθύς δέχομαι . Θ . Dv . ὁ ἐπιτήδειος εἰς ὑποδοχή ἰχθύς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.13
815 . ὁ δ᾽ ἰπνὸς : Τὸ μαγειρείον · ἢ ἡ καπνοδόχη · ἢ ὁ λεγόμενος φανός , ( ἢ ὁ χυτρόπους , ἢ ὁ διῆρος ) . καὶ ἐν Εἰρήνη [ 811 ] « ἰπνοὺς ἔχοντες , ἐν δὲ τοῖς ἰπνοῖσι πῦρ . » — ἰπνὸς : Τὰ φανάρια . Dv . τὸ φανάριον . Θ . τὸ φουρνεῦτον , ἢ τὸ μαγειρεῖον . P . ἐξάπνησι : Ἐξαίφνης . Θ . Dv .
Lemmas: 815 . ὁ δέ ἰπνός : ὁ μαγειρεῖον · ἢ ὁ καπνοδόχη · ἢ ὁ λέγω φανός , ( ἢ ὁ χυτρόπους , ἢ ὁ διαίρω ) . καί ἐν Εἰρήνη [ 811 ] « ἰπνός ἔχω , ἐν δέ ὁ ἰπνός πῦρ . » — ἰπνός : ὁ φανός . Dv . ὁ φανός . Θ . ὁ φουρνευος , ἢ ὁ μαγειρεῖον . P . ἐξάπνησι : ἐξαίφνης . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.14
816 . στατήρσι δ᾽ οἱ θεράποντες ἀρτιάζομεν : [ Εἴδος νομίσματος . οἱ οἴκεται οὖν , φησί , νομίσμασιν ἀρτιάζομεν , ἀντὶ τοῦ παίζομεν ἄρτια ἢ περισσά , ] τὸ ἐν τῇ συνηθείᾳ λεγόμενον ζυγὰ ἢ ἄζυγα . ( παιδιά τις ἦν , καθ᾽ ἣν ἐγίνετο πεῖρασί τε τοῦ κατασχόντος καὶ ἀποχρήσεως τῶν προσπαίζοντος , ἧτοι ἀρτίας κατοχῆς ἢ περιττῆς , ἄ νῦν
Lemmas: 816 . στατήρ δέ ὁ θεράπων ἀρτιάζω : [ εἶδος νόμισμα . ὁ οἰκέτης οὖν , φημί , νόμισμα ἀρτιάζω , ἀντί ὁ παίζω ἄρτιος ἢ περισσός , ] ὁ ἐν ὁ συνήθεια λέγω ζυγόν ἢ ἄζυγος . ( παιδιά τις εἰμί , κατά ὅς γίγνομαι πέρας τε ὁ κατέχω καί ἀπόχρησις ὁ προσπαίζω , ἤτοι ἄρτιος κατοχή ἢ περισσός , ὅς νῦν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.15
ζυγὰ καὶ ἄζυγα καλεῖται . τινὲς δὲ ἀρτιάζειν λέγουσι τὸ ἀρπαγὴ παίζειν ἀπὸ τοῦ ἐταίρου , ἵσως δὲ τὸ σραγίζειν . ) — στατήρσι : Νομίσμασι . Dv . P . νομίσμασιν , ἄ καὶ διδράχμα λέγεται . ἔχει δὲ ὁ στατὴρ κεράτια τριακοντάς . Θ . ἀρτιάζομεν : Τὰ ἄρτια καὶ τὰ περιττὰ παίζομεν , ἄ εἰσιν ἰδιωτικῶς ζυγὰ μονά . Θ . Dv . τὰ ἄ . κ . τ . π . παίζομεν , τὰ κοινῶς λεγόμενα παρὰ τοῖς ἰδιώ - tais μονά , ζυγά . Br . τὸ ἐν συνηθείᾳ λεγόμενον μονά ἢ ζυγά . Br . τὰ ἄρτια παίζομεν . P .
Lemmas: ζυγόν καί ἄζυγος καλέω . τις δέ ἀρτιάζω λέγω ὁ ἁρπάζω παίζω ἀπό ὁ ἑταῖρος , ἴσως δέ ὁ σραγιζεω . ) — στατήρ : νόμισμα . Dv . P . νόμισμα , ὅς καί δίδραχμο λέγω . ἔχω δέ ὁ στατήρ κερατωνία τριάκοντα . Θ . ἀρτιάζω : ὁ ἄρτιος καί ὁ περισσός παίζω , ὅς εἰμί ἰδιωτικός ζυγόν μονή . Θ . Dv . ὁ ὅς . Κ . τ . π . παίζω , ὁ κοινῶς λέγω παρά ὁ ἴδιος - tais μονή , ζυγόν . Br . ὁ ἐν συνήθεια λέγω μονή ἢ ζυγόν . Br . ὁ ἄρτιος παίζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.16
817 . ἀποψύμεθ᾽α : Ἀπομασσόμεθ᾽α , καθαίρομεν τὴν πυχὴν . V . τοὺς πρωκτοὺς σπογγιζόμεθ᾽α · οἱ γὰρ τρυφῶντες συνεχῶς χέζουσι . Θ . Dv . ἀποσπογγιζόμεν τὸν πρωκτόν . P .
Lemmas: 817 . ἀποψύμεθ᾽α : Ἀπομάσσω , καθαίρω ὁ πυχὴν . V . ὁ πρωκτός σπογγίζω · ὁ γάρ τρυφάω συνεχῶς χέζω . Θ . Dv . ἀποσπογγίζω ὁ πρωκτός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.17
818 . σχοροδίοις ὑπὸ τρυγῆς : Τοῖς τῶν σχοροδίων φύλλοις . ( γελῶσις ἀντὶ τοῦ σαβάνους , ἐπειδὴ δὲ χθούην ἐκάστος σχορόδα , τοῦτό φησιν , οὗ ὡς πλουτήσαντες κατεφρόνησαν τῆς παλαιᾶς διαίτης . εἴρηται δὲ σχορόδον ἴσως , [ σκαίων τι ῥόδον ὃν , παρὰ τὸ ] σκαῖον ὄζειν . τινὲς δὲ σχοροδίοις , τοῖς τῶν σχοροδίων χαλοῖς . λιμῷ γὰρ περιπεσόντες οἱ Ἀθηναῖοι τούτους ἐχρήσαντο . — χάρων δὲ γέλως ἐσπερ ἀντὶ τοῦ χαλοῖς . V . Ἄλλως , οὐχ ἀπλῶς τοῦτο , ἀλλ᾽ ἵνα δεῖξῃ ὅτι τοσαύτη μεταβολὴ κεχρήμεθ᾽α , ὥστε ἄ πρότερον ἡσθόμεν ἀγαπητῶς , τούτοις νῦν ἀφοδεύοντες ἀποματτόμεθ᾽α . μῆπποτε τοῦ σχορόδου λέγει τὸν χαλοῦν . ἔστι γὰρ ἀσφοδέλῳ ὁμοῖος [ καλέινος ἐπιτηδεῖος εἰς τοῦτο ] . εἰ δ᾽ ἄρα δηκτικόν τι ἔχει , τάχα ἂν εἴη παρὰ τὴν ὑπόνοιαν εἰρηκώς . ) — σχοροδίοις : Τοῖς τῶν σχοροδίων φύλλοις . Ἐκάστος : Καθ᾽ ἕκαστον . Dv .
Lemmas: 818 . σχοροδιζω ὑπό Τρυγῆς : ὁ ὁ σχοροδιζω φύλλον . ( γελάω ἀντί ὁ σάβανον , ἐπεί δέ χθουη ἕκαστος σχοροδον , οὗτος φημί , ὅς ὡς πλουτέω καταφρονέω ὁ παλαιός δίαιτα . εἴρω δέ σχορόδον ἴσως , [ σκαιός τίς ῥόδον ὅς , παρά ὁ ] σκαιός ὄζω . τις δέ σχοροδιζω , ὁ ὁ σχοροδιζω χαλόω . λιμός γάρ περιπίπτω ὁ Ἀθηναῖος οὗτος χράω . — Χάρων δέ γέλως Έσπερ ἀντί ὁ χαλόω . V . ἄλλος , οὐ ἀπλόος οὗτος , ἀλλά ἵνα δείκνυμι ὅτι τοσοῦτος μεταβολή χράω , ὥστε ὅς πρότερος ἐσθίω ἀγαπητός , οὗτος νῦν ἀφοδεύω ἀπομάσσω . μήπω ὁ σχοροδον λέγω ὁ χαλάω . εἰμί γάρ ἀσφόδελος ὅμοιος [ καλέινος ἐπιτήδειος εἰς οὗτος ] . εἰμί δέ ἄρα δηκτικός τίς ἔχω , τάχα εἄν εἰμί παρά ὁ ὑπόνοια εἴρω . ) — σχοροδιζω : ὁ ὁ σχοροδιζω φύλλον . ἕκαστος : κατά ἕκαστος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.18
819 . βουδυσέι : Καταχρηστικῶς εἴρηται ἡ βουδυσία , δηλοῦσα τὸν τε ὄγκον τοῦ μεγέθους καὶ τὸ ἐντελὲς τῆς ὕσιας , ἣν ἐκατόμβην καλοῦσιν . ἐντελὴς δὲ ὕσια , ἣ ἐξ ὕος , τράγου , κριοῦ , ἣν καλοῦσι τριττὴν . — Ἄλλως . μεγάλην ὕσιαν ποιεῖ · οὐ γὰρ , ὡς τινες , βοῦν ὕσει , οἷς τὸ ἐπιφερόμενον ἐναντιοῦται . V . ὁ δεσπότης : Ὁ ἡμέτερος . Dv . βουδυσέι : ( Βοῦν ὕσει . P . ) Μεγάλην ὕσιαν ποιεῖ , ἢ ἀπλῶς ὕσει . Θ . Dv . P . βουδυσεῖν κυρίως τὸ βοῦν ὕσειν . ἔκαλουν δὲ τὴν ἐντελὴ ὕσιαν ἐκατόμβην διὰ τὸ ἐκ βοῶν ἐκατὸν γίνεσθαι . ἣν δὲ καὶ ἄλλη ἐντελὴς ὕσια τριττὴς λεγομένη , ἣ ἐκ χοίρου καὶ κριοῦ καὶ τράγου , ἣν καὶ ἐνταῦθα λέγει . P .
Lemmas: 819 . βουδυο : καταχρηστικός εἴρω ὁ βουδυθεος , δηλόω ὁ τε ὄγκος ὁ μέγεθος καί ὁ ἐντελής ὁ Ὑσιαί , ὅς ἑκατόμβη καλέω . ἐντελής δέ ὕω , ὅς ἐκ υἱός , τράγος , κριός , ὅς καλέω τρισσός . — ἄλλος . μέγας ὕω ποιέω · οὖον γάρ , ὡς τις , βοῦς ὕω , ὅς ὁ ἐπιφέρω ἐναντιόομαι . V . ὁ δεσπότης : ὁ ἡμέτερος . Dv . βουδυο : ( Βοῦς ὕω . P . ) Μέγας ὕω ποιέω , ἢ ἀπλόος ὕω . Θ . Dv . P . βουδυο κύριος ὁ βοῦς ὕω . καλέω δέ ὁ ἐντελής ὕω ἑκατόμβη διά ὁ ἐκ βοῦς ἑκατόν γίγνομαι . ὅς δέ καί ἄλλος ἐντελής ὕω Τρίττης λέγω , ὅς ἐκ χοῖρος καί κριός καί τράγος , ὅς καί ἐνταῦθα λέγω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.19
820 . ὕν : χοίρον . V . Dv .
Lemmas: 820 . ὗς : χοῖρος . V . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.2
806 . ( οὕτω ) τὸ πλουτεῖν ἐστιν ἡδὺ : Ἄδιανόητος ὁ ἰχμὸς · ἢ πρὸς τὰ ἄνω
Lemmas: 806 . ( οὗτος ) ὁ πλουτέω εἰμί ἡδύς : αδιανόητος ὁ ἰχμὸς · ἢ πρός ὁ ἄνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.20
821 . ἐξέπεμψεν . : Ἐξέβαλεν . Dv . ἐξω ἐπεμψεν . P . οἷος τε : Δυνατός . Dv .
Lemmas: 821 . ἐκπέμπω . : ἐκβάλλω . Dv . ἐξω πέμπω . P . οἷος τε : Δυνατός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.21
822 . ἐδᾶχνε γὰρ τὰ βλέφαρά μου : Μεταβολὴ πάντων , εἰ δὲ μὲν δεσπότης ὑποφέρει τὸν καπνόν , ὁ δὲ δοῦλος οὔ . — μένειν : Καρτερεῖν . Dv . ἐδᾶχνε . : Ἐὐλίβε . ὁ καπνός . P . τὰ βλέφαρα : Τοὺς ὀφθαλμούς . Dv .
Lemmas: 822 . δάκνω γάρ ὁ βλέφαρον ἐγώ : μεταβολή πᾶς , εἰμί δέ μέν δεσπότης ὑποφέρω ὁ καπνός , ὁ δέ δοῦλος οὖον . — μένω : καρτερέω . Dv . δάκνω . : ευλιψ . ὁ καπνός . P . ὁ βλέφαρον : ὁ ὀφθαλμός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.22
823 . [ Ἐπου μετ᾽ ἐμοῦ , παιδάριον : Κορωνίς ἑτέρα εἰσόντων ὑποκριτῶν . οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι κ᾽ , ὧν τελευταῖος
Lemmas: 823 . [ ἕπω μετά ἐγώ , παιδάριον : Κορωνίς ἕτερος εἴσειμι ὑποκριτής . ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος καί , ὅς τελευταῖος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.23
χαριεντὰ γ᾽ ἦκεις δῶρα τῷ θεῷ φέρων .
Lemmas: χαρίεις γε ἥκω Δῶρα ὁ θεός φέρω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.24
ἐπὶ τῷ τέλει χορωνίς . ]
Lemmas: ἐπί ὁ τέλος χορωνός . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.3
καὶ ταῦτα μηδὲν ἐξενηχόντ᾽ οἴκοθεν
Lemmas: καί οὗτος μηδείς ἐκφέρω οἴκοθεν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.4
οὕτω γὰρ ἡδὺ τί ἐστι πράγμα τὸ πλουτεῖν . ) — γνώμη . τὸ πλουτεῖν : Ἦγουν ὁ πλούτος , ἡδὺ : Εὐφραντῶν . Dv .
Lemmas: οὗτος γάρ ἡδύς τίς εἰμί πράγμα ὁ πλουτέω . ) — γνώμη . ὁ πλουτέω : ἤγουν ὁ πλούτος , ἡδύς : Εὐφράντας . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.5
807 . ἡ μὲν σιπύη : Σιπύη ἢ ἀρτοθίχη . ταῦτα δὲ παρὰ τὰ ἐν Ἰνᾷχω Σοροκλέους , ὅτε τοῦ Διὸς εἰσελθόντος πάντα μεσὰ ἀγαθῶν ἐγένετο . προῦγει δὲ τὰ λευκὰ τῶν ἀλφίτων . ἥρξατο δὲ ἐκ τῆς τῶν ἀναγκαίων εὐπορίας — σιπύη : Ἡ ἀρτοθίχη . Θ . Dv . κοινῶς ἄρχλα . λευχῶν : Καθαρῶν . P . ἀλφίτων : Σημιδαλίων . Dv .
Lemmas: 807 . ὁ μέν σιπύη : σιπύη ἢ ἀρτοθίχη . οὗτος δέ παρά ὁ ἐν Ἴναχος σοροκλεος , ὅτε ὁ Ζεύς εἰσέρχομαι πᾶς Μεσάς ἀγαθός γίγνομαι . προγίγνομαι δέ ὁ λευκόν ὁ ἄλφιτον . ἄρχω δέ ἐκ ὁ ὁ ἀναγκαῖος εὐπορία — σιπύη : ὁ ἀρτοθίχη . Θ . Dv . κοινῶς ἄρχλα . λευχοω : καθαρός . P . ἄλφιτον : Σημιδαλίων . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.6
808 . μέλανος ἀνθρακίου : Μέλανος , ἐφυρροῦ . Ὀμηρος [ Od . E 265 ] « μέλανος σίνου . » ἀνθρακίου δέ , ἡδέος , εὐδόμου , ὥσπερ τὰ ἄνθη · ἢ ὡς ἀπὸ τόπου ἀνθρακίας · ἢ ὡς ἀπὸ εἴδους ἀμπέλου . ἢ τοῦ χθόος καὶ περισύμου καὶ ἀνθρώπου τὸν δὲ χυδαίων ( οἶνον ) χαριβδαρίτην ἐλέγον . — ἀμφορῆς : Τὰ κοινῶς μεγαρχικά . Ἀττικὸν ὡς οἱ βασιλῆς . Θ . ἀμφορεῖς : Τὰ μαχαρινά . Dv . P . ἀνθοσμίου : Εὐώδους . Dv . εὐώδους ( Θ . ) , μοσχάτου . P . χρυσίου : Τοσούτου . P .
Lemmas: 808 . μέλας ἀνθρακίας : Μέλανος , φυρόω . Ὅμηρος [ Od . E 265 ] « μέλας σίνομαι . » ἀνθρακίας δέ , ἡδύς , ευδομος , ὥσπερ ὁ ἄνθος · ἢ ὡς ἀπό τόπος ἀνθρακίας · ἢ ὡς ἀπό εἶδος ἄμπελος . ἢ ὁ χθόος καί περισύμου καί ἄνθρωπος ὁ δέ χυδαῖος ( οἶνος ) χαριβδαριος λέγω . — ἀμφορεύς : ὁ κοινῶς μεγαρχικά . Ἀττικός ὡς ὁ βασιλεύς . Θ . ἀμφορεύς : ὁ μαχαρινά . Dv . P . ἀνθοσμίας : εὐώδης . Dv . εὐώδης ( Θ . ) , Μοσχάτου . P . χρυσίον : τοσοῦτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.7
809 . τὰ σκευάρια : Τὰ σκευδοῦκια . πλήρη : Γεγεμισμένα . Dv .
Lemmas: 809 . ὁ σκευάριον : ὁ σκευδοῦκια . πλήρης : γεμισμένος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.8
810 . ( τὸ φρέαρ ὁ ἐλαίου μεστών : Παραπαίζει πρὸς τὴν ἐν αὐτῶν τῆς τύχης μεταβολήν . ) [ λῆχυσθι δὲ τὰ ἐλαιούχα ἀγγεῖα . ] — τὸ φρέαρ : Τὸ πηγάδιον . αἱ λῆχυσθι : Τὰ ἐλαιούχα ἀγγεῖα . V . Θ . Dv . τὰ ρόμια , τὰ ἐλ . ἄ . P .
Lemmas: 810 . ( ὁ φρέαρ ὁ ἔλαιον μεστός : παραπαίζω πρός ὁ ἐν αὐτός ὁ τυγχάνω μεταβολή . ) [ λαγχάνω δέ ὁ ἐλαιόω ἀγγεῖον . ] — ὁ φρέαρ : ὁ πηγάδιον . ὁ λαγχάνω : ὁ ἐλαιόω ἀγγεῖον . V . Θ . Dv . ὁ ρόμιο , ὁ Ελ . ὅς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0410.9
811 . τὸ ὑπερβίον : Τὸ τέγος . Θ . Dv . P . ἰσγιάδων : Συκῶν . Θ . Dv . σύκων . P .
Lemmas: 811 . ὁ ὑπέρβιος : ὁ τέγος . Θ . Dv . P . ισγιαειδω : συκέα . Θ . Dv . σῦκον . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.1
ἐπου μετ' ἐμοῦ : Πλάτων Μενεξένῳ [ fine ] « ἀλλ' εἰ μὴ πιστεύεις , ἀκολουθεῖ μετ' ἐμοῦ . » Jun . ἐπου : Ἀκολουθεῖ . Dv . P . παιδάριον : Ω . ἵνα : Ὦνα . τὸν θεὸν : Τὸν Ἰλούςον . Dv .
Lemmas: ἕπω μετά ἐγώ : Πλάτων Μενέξενος [ fine ] « ἀλλά εἰμί μή πιστεύω , ἀκολουθέω μετά ἐγώ . » Jun . ἕπω : ἀκολουθέω . Dv . P . παιδάριον : Ω . ἵνα : Ἄναξ . ὁ θεός : ὁ Ἰλούςον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.10
832 . ἤπου : Ὦντως . Θ . Dv . P . ταχέως : Συντόμως .
Lemmas: 832 . ἤπου : εἰμί . Θ . Dv . P . ταχέως : σύντομος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.11
833 . ἀπέλειπεν : Ἀφήκε . Θ . Dv . ἐπέλιπε : Ἀφήκε . P .
Lemmas: 833 . ἀπολείπω : ἀφίημι . Θ . Dv . ἐπιλείπω : ἀφίημι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.12
833 . κομιδῇ : Λίαν . Θ . λίαν ταχέως , μετὰ ταῦτ' : Μετὰ τὸ ἀναλῶσαι ταῦτα . P . ἀθλιος : Ως μὴ ἔχον περιουσίαν , ἀλλ' ἐν ἐνδείᾳ ζῶν . Θ . ἐπειδὴ ἀνήλωσας εἰς τοὺς δεομένους . R.V .
Lemmas: 833 . κομιδή : Λίαν . Θ . λίαν ταχέως , μετά αὐτός : μετά ὁ ἀναλίσκω οὗτος . P . ἄθλιος : ὡς μή ἔχω περιουσία , ἀλλά ἐν ἔνδεια ζῶ . Θ . ἐπεί ἀναλίσκω εἰς ὁ δήω . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.13
834 . κομιδῇ : Λίαν . ὁμῆν : Ὑπελάμβανον . τέως : Πρώην . Dv . πρώην ἢ πρὸ ὀλίγου . P . πρώην , πρότερον . Brunck .
Lemmas: 834 . κομιδή : Λίαν . ὁμός : ὑπολαμβάνω . τέως : πρώην . Dv . πρώην ἢ πρό ὀλίγος . P . πρώην , πρότερος . Brunck .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.14
835 . ἐξεῖν : Κτήσασθαι . Dv . λήψεσθαι . P .
Lemmas: 835 . ἔχω : κτάομαι . Dv . λαμβάνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.15
836 . ὧντως : Ἀληθῶς . Dv . βεβαίους : Ἀληθεῖς . P . δεηθείην : Εἰς χρειᾶν ἔλθοιμ . Dv . χρειᾶν σχοίην τινός . Paris .
Lemmas: 836 . εἰμί : ἀληθής . Dv . βέβαιος : ἀληθής . P . δήω : εἰς χρεία ἔρχομαι . Dv . χρεία ἔχω τις . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.16
837 . ἐξετρέποντο : ἀπέφευγον . R . ἐφευγον . V . μετεβάλλοντο , ὡς πρὸς ἑτέραν ὁδὸν ἐτρέποντο , πόρρωθεν θεσάμενοι με . Θ . ( ἐξένευον . Dv . ) μετεβάλλοντο . ἐδό-κουν : Ἐνόμιζον Dv . P .
Lemmas: 837 . ἐκτρέπω : ἀποφεύγω . R . φεύγω . V . μεταβάλλω , ὡς πρός ἕτερος ὁδός τρέπω , πόρρωθεν θέω ἐγώ . Θ . ( ἐκνεύω . Dv . ) μεταβάλλω . δοκέω : νομίζω Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.17
838 . οὐ μόνον ταῦτ' ἐποιοῦν , ἀλλὰ καὶ .... Θ . Dv . P . κομιδῇ : Λίαν κατεγέλων . P .
Lemmas: 838 . οὖον μόνος αὐτός ποιέω , ἀλλά καί .... Θ . Dv . P . κομιδή : Λίαν καταγελάω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.18
839 . αὐχμὸς γὰρ ὡν : Τὸ ἐξῆς , ἀπώλεσέ με ὁ ὤν αὐχμὸς τῶν σκευαρίων . ἢ τὸ ὤν ἀντὶ τοῦ δή , Ἀττικῶς εἶπεν ἀντὶ τοῦ ἥρδς γενόμενος ὑπὸ πενίας ἀπώλεσε τὰ σκευάρια , ἀπώλεσε τῶν σκευαρίων . Ἄλλος , μετω-νυμικῶς , ἀπώλεσά με τὰ σκευάρια ἐποίησεν , — ἢ πάλιν ἥρδς γενόμενος ὑπὸ πενίας καὶ τῶν σκευαρίων ἠμάμην . V . Ἄλλος . ἀντὶ τοῦ ἀπώλεια . μεταφέρεται δὲ ἀπὸ τοῦ σίτου . ὅταν γὰρ αὐχμὸς ἐπιγένηται ἤδη τῶν ἀσπαγύων δόρυνυμένων , ἀφανίζεται ὁ πυρὸς καὶ κατακαίεται . εἴρηται δὲ παρ' ὑπόνοιαν , ὅλον πυρῶν καὶ κριθῶν . — αὐχμὸς : Στέρησις . Θ . Dv . στέρησις , ἥρα-σία . τῶν : Ἐμῶν . P . τῶν σκευαρίων : Τῶν χρειῶν .
Lemmas: 839 . αὐχμός γάρ ὡς : ὁ ἑξῆς , ἀπόλλυμι ἐγώ ὁ εἰμί αὐχμός ὁ σκευάριον . ἢ ὁ εἰμί ἀντί ὁ δή , Ἀττικός εἶπον ἀντί ὁ ἥρδς γίγνομαι ὑπό πενία ἀπόλλυμι ὁ σκευάριον , ἀπόλλυμι ὁ σκευάριον . ἄλλος , μετωνυμικός , ἀπόλλυμι ἐγώ ὁ σκευάριον ποιέω , — ἢ πάλιν ἥρδς γίγνομαι ὑπό πενία καί ὁ σκευάριον ἀμάω . V . ἄλλος . ἀντί ὁ ἀπώλεια . μεταφέρω δέ ἀπό ὁ σῖτος . ὅταν γάρ αὐχμός ἐπιγίγνομαι ἤδη ὁ ἀσπαγύων δόρυνυμένων , ἀφανίζω ὁ πυρός καί κατακαίω . εἴρω δέ παρά ὑπόνοια , ὅλος πυρά καί κριθή . — αὐχμός : στέρησις . Θ . Dv . στέρησις , ἁράζω . ὁ : ἐμέω . P . ὁ σκευάριον : ὁ χρεία .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.19
Dv . τῶν εἰς χρειᾶν πραγμάτων ἠράνισεν . P . τῶν εἰς χρειᾶν ὄντων . Θ . τὸ ὤν ἢ ἀντὶ τοῦ οὖν νοητέον , τρεπομένης Δωρικῶς τῆς οὐ διρθόγῳ εἰς ωμέγα · ἢ ἀντὶ τοῦ ὑπάρχων , οὕτω · ἀπώλεσε γὰρ ἐμὲ αὐχμὸς τῶν σκευαρίων ὤν καὶ ὑπάρχων ἐμοί . πέπρακτα γὰρ ταῦτα , καὶ διὰ τοῦτο εἰς γέλωτα πᾶσι προκείμενη . παρὰ τὸ μὴ ἔχειν τὰ σκευάρια τι , ἀπολῶλεν . ἔχοντων γὰρ τι τῶν σκευαρίων , ἤδη ἠρεσούμην . διακινῶν δ' ὄντων αὐδὸ καὶ ἥρδς ἤν ὑπὸ τῆς ψυχρᾶς πενίας , ὁ γοῦν ἐπασχεν ὁ δίκαιος οὕτως , ἀντιστρόφως τοῦτο τὰ σκευάρια , φησίν , ἀπώλεσεν . C .
Lemmas: Dv . ὁ εἰς χρεία πρᾶγμα ἐρανίζω . P . ὁ εἰς χρεία εἰμί . Θ . ὁ εἰμί ἢ ἀντί ὁ οὖν νοητέον , τρέπω Δωρικός ὁ οὖον διρθόγῳ εἰς ωμέγα · ἢ ἀντί ὁ ὑπάρχω , οὗτος · ἀπόλλυμι γάρ ἐγώ αὐχμός ὁ σκευάριον εἰμί καί ὑπάρχω ἐγώ . πράκτης γάρ οὗτος , καί διά οὗτος εἰς γέλως πᾶς προκείμενος . παρά ὁ μή ἔχω ὁ σκευάριον τίς , ἀπόλλυμι . ἔχω γάρ τίς ὁ σκευάριον , ἤδη ἐρεύθω . διακινέω δέ εἰμί αὐδὸ καί ἥρδς ἐάν ὑπό ὁ ψυχρός πενία , ὁ γοῦν πάσχω ὁ δίκαιος οὕτως , ἀντιστρόφως οὗτος ὁ σκευάριον , φημί , ἀπόλλυμι . C .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.2
824 . ἰώμεν : Ἱορευθῶμεν . Dv . ἔα : Ἐπίρρημα ἐκ-πληκτικόν . Dv . P . Vict . ὁ προσιών : Ὁ ἐρχόμενος . Dv .
Lemmas: 824 . ἵημι : ιορευτιθημι . Dv . ἐάω : ἐπίρρημα ἐκπληκτικός . Dv . P . Vict . ὁ πρόσειμι : ὁ ἐρχόμενος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.20
840 . ἀλλ' οὐχὶ νῦν : Ἔσται τοῦτο ( Θ . ) . ἀνθ' : Ἐνεκα . Dv . P .
Lemmas: 840 . ἀλλά οὐ νῦν : εἰμί οὗτος ( Θ . ) . ἀντί : ἕνεκα . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.21
841 . προσευχόμενος : Μέλλων προσεῦξαι καὶ παρακαλέσειν . P . ἤκω : Ἦλθον . Dv .
Lemmas: 841 . προσεύχομαι : Μέλλων προσεύχομαι καί παρακαλέω . P . ἥκω : ἔρχομαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.22
842 . τὸ τριβώνιον δέ : Τὸ παλαιὸν ἱμάτιον . τοιούτων γὰρ ὁ οἰκέτης αὐτοῦ ἐδύσατο . — τὸ τριβώνιον : Τὸ παλαιὸν ἱμάτιον . Dv . τὸ διεργημένον . P .
Lemmas: 842 . ὁ τρίβω δέ : ὁ παλαιός ἱμάτιον . τοιοῦτος γάρ ὁ οἰκέτης αὐτός δύο . — ὁ τρίβω : ὁ παλαιός ἱμάτιον . Dv . ὁ διεργημένον . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.23
843 . φέρει : ( Ἄγει P . ) βαστάζει . Dv . P . τουτὶ : Τοῦτὶ πρὸς τὸ παιδάριον . Dv . ἢ τουτὶ πρὸς τὸ παιδάριον , ἢ τουτὶ τὸ τριβώνιον . Θ .
Lemmas: 843 . φέρω : ( Ἄγις P . ) βαστάζω . Dv . P . οὗτος : Τοῦτις πρός ὁ παιδάριον . Dv . ἢ οὗτος πρός ὁ παιδάριον , ἢ οὗτος ὁ τρίβω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.24
844 . ἀναθώσιον : Ἀφιερώσω . Θ . P . ἀ . ἔρχομαι : Ἀφιερώσω , ἀνάθημα ποιήσω . πρὸς : Εἰς . Dv .
Lemmas: 844 . ἀνατίθημι : αφιερώνω . Θ . P . ὅς . ἔρχομαι : αφιερώνω , ἀνάθημα ποιέω . πρός : εἰς . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.25
845 . μὴν οὖν ἐμυθής : Πιίζει παρὰ τὸν Ἑλευσί-νιον νόμον · ἔθος γὰρ ἦν , ἐν οἷς τις ( ἱματίοις ) μυηθείη , εἰς θεοῦ τινος ( ταῦτα ) ἀνατιθέναι , ὥσπερ δηλοῖ καὶ Μελάνθιος ἐν τῷ περὶ Μυστηρίων « πατρίων ἐστὶ ταῖς θεαῖς ἀνιε-ροῦν καὶ τὰς στολὰς τοὺς μύστας , ἐν οἷς τύχοιεν μυη-θέντες . » μυστήρια δὲ δύο τελείται τοῦ ἐνιαυτοῦ Δήμη-τρι καὶ Κόρη , τὰ μικρὰ καὶ τὰ μεγάλα · καὶ ἐστι τὰ μικρὰ ὥσπερ προκάθαρσις καὶ προάγεισις τῶν μεγάλων . ( Ἄλλος . σκώπτων εἰς τὰ ἱμάτια τοῦτὸ σφην , ὅτι ῥυπαρά ἐστι . λέγει δὲ μυστήρια . ἔθος δὲ εἶχον ἐν οἷς τις μυηθείη ἱματίοις , ταῦτα εἰς θεοῦ τινος ἀνατιθέναι . ἐνιοὶ δὲ τὰς τοιαύτας στολὰς εἰς τέκνων σπάργανα φυλάττουσι · καὶ ἄρα δὲ πᾶν ὑπάρχουσι καὶ νέαι . Ἄλλος . μεγάλα καὶ μικρὰ μυστήρια ἐτελοῦντο ἐν Ἑλευσίνι τῆς Ἀττι-κῆς . μὴ ὄντων δὲ πρότερον μικρῶν , ἐλθόντος Ἡρακλέους καὶ θελοντος μυηθῆναι , ἐπειδὴ νόμος ἦν Ἀθηναίοις μη-δένᾳ ξένον μυσῖν , αἰδεσθέντες τὴν αὐτοῦ ἀρετὴν , καὶ ὅτι φίλος τε ἦν τῆς πόλεως καὶ υἱὸς τοῦ Διός , ἐποίη-σαν μικρὰ μυστήρια , ἐν οἷς αὐτὸν ἐμύησαν . ἦσαν δὲ τὰ μὲν μεγάλα τῆς Δήμητρος , τὰ δὲ μικρὰ Περσεφό-νης τῆς αὐτῆς θυγατρός . ὁ δὲ μουόμενος τὸ ἱμάτιον , ὁ ἐφόρει ἐν τῇ μυήσει , οὐδέποτε ἀπεδύσατο , μέχρις ἂν τελῶς ἀφανισθῇ διαρρεῦν . ὅπερ δὲ πρὸς Ἡρακλέα , τοῦτο καὶ πρὸς Διοσκούρους ἐποιήσαν . ] — μὴν : Ἄρα δή . ἐμυθήσης : Ἐδοξάγης . Dv . ἐμυθήσης : Ἐδοξάγης . αὐτῷ : Τῷ τριβωνίῳ . P . τὰ μεγάλα : Μυστήρια δη-λονδτι . R . Θ . Dv .
Lemmas: 845 . μήv οὖν μύω : πιιζω παρά ὁ Ἑλευσίνιος νόμος · ἔθος γάρ εἰμί , ἐν ὅς τις ( ἱμάτιον ) μυέω , εἰς θεός τις ( οὗτος ) ἀνατίθημι , ὥσπερ δηλόω καί Μελάνθιος ἐν ὁ περί μυστήριον « πάτριος εἰμί ὁ θεός ἀνιερόω καί ὁ στολή ὁ μύστης , ἐν ὅς τυγχάνω μυέω . » μυστήριον δέ δύο τελέω ὁ ἐνιαυτός Δήμητρις καί Κόρη , ὁ μικρός καί ὁ μέγας · καί εἰμί ὁ μικρός ὥσπερ προκάθαρσις καί προαγειτις ὁ μέγας . ( ἄλλος . σκώπτω εἰς ὁ ἱμάτιον οὗτος σφήν , ὅτι ῥυπαρός εἰμί . λέγω δέ μυστήριον . ἔθος δέ ἔχω ἐν ὅς τις μυέω ἱμάτιον , οὗτος εἰς θεός τις ἀνατίθημι . ἔνιοι δέ ὁ τοιοῦτος στολή εἰς τέκνον σπάργανον φυλάσσω · καί ἄρα δέ πᾶς ὑπάρχω καί νέος . ἄλλος . μέγας καί μικρός μυστήριον τελέω ἐν Ἐλευσίς ὁ Ἀττικός . μή εἰμί δέ πρότερος μικρός , ἔρχομαι Ἡρακλῆς καί ἐθέλω μυέω , ἐπεί νόμος εἰμί Ἀθηναῖος μηδείς ξένος μῦς , αἰδέομαι ὁ αὐτός ἀρετή , καί ὅτι φίλος τε εἰμί ὁ πόλις καί υἱός ὁ Ζεύς , ποιέω μικρός μυστήριον , ἐν ὅς αὐτός μυέω . εἰμί δέ ὁ μέν μέγας ὁ Δημήτηρ , ὁ δέ μικρός Περσεφόνη ὁ αὐτός θυγάτηρ . ὁ δέ μουω ὁ ἱμάτιον , ὁ φορέω ἐν ὁ μυέω , οὐδέποτε ἀποδύω , μέχρι εἄν τέλος ἀφανίζω διαρρέω . ὅσπερ δέ πρός Ἡρακλῆς , οὗτος καί πρός Διόσκορος ποιέω . ] — μήv : ἄρας δή . μυθέω : Ἐδοξάγης . Dv . μυθέω : Ἐδοξάγης . αὐτός : ὁ τριβώνιον . P . ὁ μέγας : μυστήριον δη-λονδτι . R . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.26
846 . ἐνεργήσω : Ἐν αὐτῷ ἐρίγωσα , ἤγουν ἐξεχεί-μασα . Dv . μετὰ βίγους διεθίδισα . βιγέω βιγῶ ἐπὶ ψυ-χῆς , βιγῶ δὲ βιγῶ ἐπὶ σώματος . P .
Lemmas: 846 . ενεργώ : ἐν αὐτός ῥιγάω , ἤγουν ἐκχειμάζω . Dv . μετά βίγους διεθίδισα . βιγέω βιγῶ ἐπί ψυχή , βιγῶ δέ βιγῶ ἐπί σῶμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.27
847 . ἐμβαδία : Τὶ δύναται . ἤγουν τὰ καλήγια . Dv .
Lemmas: 847 . ἐμβάδιον : τίς δύναμαι . ἤγουν ὁ καλήγια . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.3
825 . ἀνὴρ πρότερον μὲν ἀθλιος : Δίκαιος ἀνὴρ οὕτως πρότερον πενθόμενος , ᾧ διαλέγεται ἢ ἡ Χρεμύλης , ἢ ὁ οἰκέτης . τὸ δέ , κομιδῇ μὲν οὖν , ἀντὶ τοῦ , πανταπασί μὲν οὖν . — εἰμὶ . P . ἀθλιος : Δυστυχῆς . εὐτυχῆς : Πλούσιος . Dv .
Lemmas: 825 . ἀνήρ πρότερος μέν ἄθλιος : Δίκαιος ἀνήρ οὕτως πρότερος πενθῶ , ὅς διαλέγω ἢ ὁ Χρεμύλης , ἢ ὁ οἰκέτης . ὁ δέ , κομιδή μέν οὖν , ἀντί ὁ , παντάπασι μέν οὖν . — εἰμί . P . ἄθλιος : δυστυχής . εὐτυχής : Πλούσιος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.4
826 . ὅηλον : Φανερὸν . χρηστών : Ἀγαθῶν . ἔοικας : Φαίνεσαι . Dv .
Lemmas: 826 . ὅλος : Φανερός . χρηστός : Ἀγαθός . ἔοικα : φαίνομαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.5
827 . μάλιστα : Ἀττικὸν ἀντὶ τοῦ ναί . τοῦ δέει : Τί-νος χρειᾶν ἔχεις . P . τίνος χρήζεις . Dv . πρὸς : Εἰς . P .
Lemmas: 827 . μάλιστα : Ἀττικός ἀντί ὁ ναί . ὁ δήω : Τίνου χρεία ἔχω . P . τίς χρῄζω . Dv . πρός : εἰς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.6
828 . ἤκω : Ἦλθον . P . γὰρ μοῦστιν : Τὸ τελείον , μεγάλλον γὰρ μοι ἐστίν . R.V . αἴτιος : Πρόξενος . Dv .
Lemmas: 828 . ἥκω : ἔρχομαι . P . γάρ μουειμι : ὁ τελέω , μεγάλλον γάρ ἐγώ εἰμί . R.V . αἴτιος : Πρόξενος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.7
829 . ἰκανὴν οὐσίαν : Ἀρκετὸν βίον . P . οὐσίαν : Περιουσίαν . Dv .
Lemmas: 829 . ἱκανός οὐσία : ἀρκετός βίος . P . οὐσία : περιουσία . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.8
830 . ἐπήρχουν : ἐγώργηγον . R . V . ἐδοθούων . Θ . Dv . P . δεομένοις : Χρῆζουσι καὶ πενομένοις . Θ . P .
Lemmas: 830 . ἐπάρχω : ἐγώργηγον . R . V . εδοθουω . Θ . Dv . P . δήω : χρῄζω καί πένομαι . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0411.9
831 . εἶναι : Ἱοῦτο . Θ . νομίζων : Ὑπολαμβάνων . χρή-σιμον : Ὠφελίμον . Dv .
Lemmas: 831 . εἰμί : Ἱός . Θ . νομίζω : ὑπολαμβάνω . χρήσιμος : Ὠφέλιμος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.1
ὀποδήματα . P . συνεγεμαζέτο : Σὺν τῷ ἱματίῳ . Θ .
Lemmas: ὀποδήματα . P . συνεγεμαζέτο : σύν ὁ ἱμάτιον . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.10
κάνταῦθα θεῖναι χορόν , εἰσιόντων τῶν ὑποκριτῶν ἐν -
Lemmas: κάνταῦθα τίθημι χορός , εἰσέρχομαι ὁ ὑποκριτής ἐν -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.100
γὰρ συχοφαντῶν τοιοῦτος ὁ τρόπος . ] — μεγάλως λιμώττει .
Lemmas: γάρ συχοφημι τοιοῦτος ὁ τρόπος . ] — μέγας λιμώσσω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.101
Θ . Dv . P .
Lemmas: Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.102
874 . σὺ μὲν εἰς ἀγορὰν : Τοῦτο πρὸς τὸν θεράποντα ·
Lemmas: 874 . σύ μέν εἰς ἀγορά : οὗτος πρός ὁ θεράπων ·
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.103
τὸ δὲ « οὐχ ἂν φυόνοις » ἀντὶ τοῦ οὐχ ἂν πέρας
Lemmas: ὁ δέ « οὐ εἄν φύω » ἀντί ὁ οὐ εἄν πέρας
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.104
σχόιης τῶν κακῶν . — εἰς ἀγορὰν : Εἰς συναθροίσιν δικαστηρίῳ .
Lemmas: ἔχω ὁ κακός . — εἰς ἀγορά : εἰς συνάθροισις δικαστήριον .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.11
τός , ἄχρις ἂν τις ἐπέλη ὑποκριτὴς ἕτερος . ] — κακοδαίμων
Lemmas: ὅς , ἄχρι εἄν τις πέλω ὑποκριτής ἕτερος . ] — κακοδαίμων
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.12
: Δυστυχής . ὡς : Ὦτι λίαν . Dv .
Lemmas: : δυστυχής . ὡς : οὖς λίαν . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.13
852 . καὶ ἰοῦ ἰοῦ : Καὶ φεῦ . P .
Lemmas: 852 . καί ἰός ἰός : καί φεῦ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.14
853 . οὕτω πολυφόρω : Πολλά μοι κακὰ ὑφ’ ἕνα
Lemmas: 853 . οὗτος πολυφορέω : Πολύς ἐγώ κακός ὑπό εἷς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.15
καιρὸν φέροντι , ἢ ποικίλῳ ἀπὸ τοῦ πολλῷ ὑδρῷ ἐπίδε -
Lemmas: καιρός φέρω , ἢ ποικίλος ἀπό ὁ πολύς ὕδρος ἐπί -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.16
χομένου οἴνου · ἤγουν ἀκρατίῳ καὶ ἰσχυρῷ πρὸς τὸ κακόν .
Lemmas: χόω οἶνος · ἤγουν ἄκρατος καί ἰσχυρός πρός ὁ κακός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.17
εἴρηται δέ , ὅτι πολυφόρον μὲν ἔλεγον τὸν πολλὴν
Lemmas: εἴρω δέ , ὅτι πολυφόρος μέν λέγω ὁ πολύς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.18
χρᾶσιν δεχόμενον , ὀλιγόφορον δὲ τὸν ὀλίγην . ( πολυφό -
Lemmas: χράω δέχομαι , ὀλιγοφόρος δέ ὁ ὀλίγος . ( πολυφό -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.19
20 ρω οὖν τῷ πολλῶν ἀτυχιῶν κομιστικῷ , ) ἢ μεταφορικῶς
Lemmas: 20 ῥῶ οὖν ὁ πολύς ἀτυχία κομιστικός , ) ἢ μεταφορικός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.2
848 . ἀναθήσων : Ἀφιερώσων . Dv . ἀνάθημα ποιήσων .
Lemmas: 848 . ἀνατίθημι : αφιεραω . Dv . ἀνάθημα ποιέω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.20
ἐκ τῶν πολυκάρπων χωρίων , ἢ πολυανθῶν δένδρων .
Lemmas: ἐκ ὁ πολύκαρπος χωρίον , ἢ πολύανθος δένδρον .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.21
[ Ἄλλως . συγχέκραμαι , μεταφορικῶς ὡς ἀπὸ · οἴνου
Lemmas: [ ἄλλος . συγχράομαι , μεταφορικός ὡς ἀπό · οἶνος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.22
καὶ ὕδατος τῆς συγχράσεως γινομένης . ] — πολυφόρω :
Lemmas: καί ὕδωρ ὁ σύγκρασις γίγνομαι . ] — πολυφορέω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.23
( Πολλαπλασίῳ Dv . ) . Πολλὰ κακὰ φέροντι . Θ . Dv . E .
Lemmas: ( πολλαπλάσιος Dv . ) . Πολύς κακός φέρω . Θ . Dv . E .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.24
25 P . συγχέκραμαι : Μειγμένος εἰμί . Dv . ἤγωμαι . P .
Lemmas: 25 P . συγχράομαι : Μειγμένος εἰμί . Dv . ἡγέομαι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.25
πολύφορος γή , ἢ πολλὴν φορὰν καὶ καρπὸν παρέχουσα ,
Lemmas: πολύφορος γῆ , ἢ πολύς φορά καί καρπός παρέχω ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.26
καὶ πολύφορος οἶνος , ὁ πολλῷ ὑδρὶ δεχόμενος ἐν τῷ
Lemmas: καί πολύφορος οἶνος , ὁ πολύς ὑδρίς δέχομαι ἐν ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.27
μῖγνυσθαι τούτω . ἐκ τούτου μεταφορικῶς καὶ ὁ πολυφόρος
Lemmas: μίγνυμι οὗτος . ἐκ οὗτος μεταφορικός καί ὁ πολυφόρος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.28
δαίμων , ὅθεν ἐπήγαγε τὸ συγχέκραμαι , ὅπερ
Lemmas: δαίμων , ὅθεν ἐπάγω ὁ συγχράομαι , ὅσπερ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.29
30 ἐπὶ ὑδρῶν λέγεται . P .
Lemmas: 30 ἐπί ὕδρα λέγω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.3
P . νῆ : Ναί . Dv .
Lemmas: P . νῆ : Ναίς . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.30
854 . ἀποτρόπαιε : Διόκτα τῶν κακῶν . P .
Lemmas: 854 . ἀποτρόπαιος : Διόκτα ὁ κακός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.31
855 . ποτ’ : Ἄρα . πέπονθεν : Ἐπαθεν . Dv .
Lemmas: 855 . πρός : ἄρας . πάσχω : πάσχω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.32
856 . σχέτλια : Χαλεπά . Dv . ἐλεεινά . P . πέπονθα :
Lemmas: 856 . σχέτλιος : Χαλεπά . Dv . ἐλεεινός . P . πάσχω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.33
Ἐπαθα . νυνί : Ἀρτίως . Dv .
Lemmas: παθαίνω . νυνί : ἄρτιος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.34
857 . ἀπολωλεκώς : Φθείρας . τῆς οἰκίας : Τῆς ἑμῆς
Lemmas: 857 . ἀπόλλυμι : φθείρω . ὁ οἰκίον : ὁ ἐμέω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.35
δηλαδή . Dv .
Lemmas: δηλαδή . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.36
858 . τὸν ἐσόμενον : Τὸν γενεσόμενον Πλοῦτον . Dv .
Lemmas: 858 . ὁ εἰμί : ὁ γίγνομαι Πλοῦτος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.37
859 . ἄνπερ μὴ λίψων αἱ δίκαι : [ Ἄντὶ τοῦ , ] ἐὰν
Lemmas: 859 . ἐάν μή λίβω ὁ δίκη : [ ἀντί ὁ , ] ἐάν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.38
τὸ δίκαιον παραμείνη . σκώπτει πάλιν ὡς βίαιον οὖ -
Lemmas: ὁ Δίκαιος παραμένω . σκώπτω πάλιν ὡς βίαιος οὖον -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.39
40 σαν τὴν ἐν δικαστηρίῳ κρίσιν . — πάλιν αὐδὶς : Ἐκ
Lemmas: 40 σάω ὁ ἐν δικαστήριον κρίσις . — πάλιν αὐδὶς : ἐκ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.4
849 . χαρίεντα : Ἡδύτατα κατ’ εἰρωνείαν . φέρον :
Lemmas: 849 . χαρίεις : Ἡδύς κατά εἰρωνεία . φέρω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.40
παραλλήλου . αἱ δίκαι : Αἱ κρίσεις καὶ τὸ δίκαιον . Θ .
Lemmas: παράλληλος . ὁ δίκη : ὁ κρίσις καί ὁ Δίκαιος . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.41
860 . σχεδόν : Ἀντικρῦς . Dv . φανερῶς . P . ἀντικρὺς ,
Lemmas: 860 . σχεδόν : αντίκρυ . Dv . φανερῶς . P . ἀντικρύς ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.42
φανερῶς . Θ .
Lemmas: φανερῶς . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.43
861 . προσέρχεται : Παραγίνεται . κακῶς πράττων :
Lemmas: 861 . προσέρχομαι : παραγίγνομαι . κακῶς πράσσω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.44
Δυστυχῶν . P . κακῶς : Ἦγουν δυστυχῶς . πράττων :
Lemmas: δυστυχέω . P . κακῶς : ἤγουν δυστυχής . πράσσω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.45
Ποιῶν . Dv .
Lemmas: ποιός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.46
862 . εἶναι τοῦ πονηροῦ κόμματος : ( Κόμμα , ) εἴδος
Lemmas: 862 . εἰμί ὁ πονηρός κόμμα : ( Κόμμα , ) εἶδος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.47
φαύλου νομίσματος . ἀντὶ δὲ τοῦ εἰπεῖν φαῦλον συστήματος ,
Lemmas: φαῦλος νόμισμα . ἀντί δέ ὁ εἶπον φαῦλος σύστημα ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.48
πονηροῦ κόμματος εἶπεν , ἐπειδὴ περὶ πλοῦτου
Lemmas: πονηρός κόμμα εἶπον , ἐπεί περί πλοῦτος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.49
ὁ λόγος . ( εἴρηται ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν κιθόζλων νομι -
Lemmas: ὁ λόγος . ( εἴρω ἀπό μεταφορά ὁ κιθόζλων νωμι -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.5
Κομίζων . P .
Lemmas: κομίζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.50
σμάτων , διὰ τὸ ὀλίγον μὲν ἔχειν χρυσόν , πλεῖονα δὲ
Lemmas: σμάω , διά ὁ ὀλίγος μέν ἔχω χρυσός , πλείων δέ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.51
χαλκόν . ἐπεσημῆνατο δὲ τὴν λέξιν συνήθως τὸ χ , ἐπειδὴ
Lemmas: χαλκός . ἐπισημαίνω δέ ὁ λέξις συνήθης ὁ χ , ἐπεί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.52
μὴ ἐπὶ νομισμάτων τὸ κόμμα εἴρηνεν . ) — ἀντὶ τοῦ λειψανον .
Lemmas: μή ἐπί νόμισμα ὁ κόμμα ῥαίνω . ) — ἀντί ὁ λείψανον .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.53
πεποίηται δὲ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν κεκομμένων
Lemmas: ποιέω δέ ἀπό μεταφορά ὁ κόπτω