scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0383.8
289 . ὀρεττανελὸ τὸν Κύκλωπα : [ ἽΗ τοῦ Κύκλωπος 50 ἱστορία διλή · ὅτι ποιμὴν ὤν καὶ λύραν κατέχων , ἠγεῖτο τοῖς αὐτοῦ ὀρέμμασι , καὶ ὅτι αὐτὸν Ὀδυσσεὺς ἐτύφλωσεν . ὥσπερ οὖν ἐκεῖνος , οὕτω καὶ οὗτος ἦν πρὸς τοὺς γέροντας , ἄδων καὶ πορευόμενος μετ’ αὐτῶν . ἐστὶ δὲ τὸ ὀρεττανελὸ τῆς λύρας ἀπήχημα , καὶ οὐ συνάπτεται πρὸς τὴν σύνταξιν · ἀλλὰ διότι καὶ αὐτὸς ἧδε , τοῦτο γράφει ἐνέχων . οἱ δὲ λέγοντες τὸν ὀρεττανελὸ Κύκλωπα , ἧχουν τὸν ἄδοντα τὸ ὀρεττανελὸ , καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὸ λοι μεγεθύνοντες , ἀμαθεῖς . τοῦτο δὲ ἐκ Κύκλω - 5 πος Φιλάζενου ἐστὶ · πεποίηκε γὰρ οὗτος τὸν Κύκλωπα κιθαρίζοντα . διὰ δὲ τοῦ εἰπεῖν , καὶ τῶν ποδῶν ὥλὶ παρενταλεῦον , ἐδείξεν ὅτι πρὸς τὴν πυχὴν αὐτοὺς τῷ ποδὶ ἐτυφεν . ] ( τὸ δὲ ἐξῆς , καὶ μὴν ἐγὼ βουλήσομαι ὁμᾶς ἄγειν . διασῴρει δὲ Φιλάζενον τὸν τραγικόν , ὃς εἰσήγαγε 10 κιθαρίζοντα τὸν Πολύφημον . τὸ δὲ ὀρεττανελὸ ποτὸν μέλος καὶ χρουμωτάτὸν ἐστίν · τὸ δέ , « ἀλλ’ εἴα τέκνα θαμίν’ ἐπαναθοῦντες , » ἐκ τοῦ Κύκλωπος Φιλάζενου ἐστὶ . ) Φιλάζενον τὸν διθυραμβοποιόν ( ἢ τραγῳδοποιόκαλον ) διασῴρει , ὃς ἔγραψε τὸν ἔρωτα τοῦ Κύκλωπος τὸν 15 ἐπὶ τῇ Γαλατείᾳ · εἴτα κιθάρᾳ ἧχον μιμούμενος ἐν τῷ συγγράμματι , τοῦτο φησὶ τὸ ῥῆμα ὀρεττανελὸ . ἐκεῖ γὰρ εἰσάγει τὸν Κύκλωπα κιθαρίζοντα καὶ ἐρεθίζοντα τὴν Γαλατείαν . ἐπεὶ οὖν ἔφη ὁ χορός , « ἧδομαι καὶ τέρπομαι καὶ βούλομαι χορεύσαι , « ὁ οἰκέτης φησὶ , 20 « κάγω βουλήσομαι χορεύειν . » καὶ ἄμα ἀναφωνεῖ τὸ μέλος ἐκεῖνο . ἢ γὰρ κιθάρᾳ χρουμῶν τούτου μέλος ποιεῖ , ὀρεττανελὸ ὀρεττανελὸ . — τινὲς ἀγροικικὴν εἰναὶ φασί τὴν φωνὴν . V . ἽἈλλως . ὁ Φιλάζενος ὁ διθυραμβοποιὸς ἐν Σικελίᾳ ἦν παρὰ Διονυσίῳ . λέγουσι δὲ 25 ὅτι ποτὲ Γαλατεῖα [ - ινὶ ] παλλακίδι Διονυσίου προσέβαλε · καὶ μαθὼν Διονύσιος ἐξώρισεν αὐτὸν εἰς λατομίαν . φεύγων δὲ ἐκεῖθεν ἧλθεν εἰς τὰ ὄρη τῶν Κυθέρων , καὶ ἐκεῖ δόγμα τὴν Γαλατείαν ἐποίησεν , ἐν ᾧ εἰσήνεγκε τὸν Κύκλωπα ἐράντα τῆς Γαλατείας · τοῦτο δὲ αἰνιττό - 30 μενος εἰς Διονύσιον · ἀπεῖχε γὰρ αὐτὸν τῷ Κύκλωπι , ἐπεὶ καὶ αὐτὸς ὁ Διονύσιος οὐκ ὠξυδρόκει .
Lemmas: 289 . ὀρεττανελὸ ὁ Κύκλωψ : [ ἵημι ὁ Κύκλωψ 50 ἱστορία Δίλη · ὅτι ποιμήν εἰμί καί λύρα κατέχω , ἀγάω ὁ αὐτός ὀρέμμασι , καί ὅτι αὐτός Ὀδυσσεύς τυφλόω . ὥσπερ οὖν ἐκεῖνος , οὗτος καί οὗτος εἰμί πρός ὁ γέρων , Ἄδων καί πορεύω μετά αὐτός . εἰμί δέ ὁ ὀρεττανελὸ ὁ λύρα ἀπήχημα , καί οὖον συνάπτω πρός ὁ σύνταξις · ἀλλά διότι καί αὐτός ἥδω , οὗτος γράφω ἐνέχω . ὁ δέ λέγω ὁ ὀρεττανελὸ Κύκλωψ , ἠχέω ὁ ἀείδω ὁ ὀρεττανελὸ , καί διά οὗτος καί ὁ Λόι μεγεθύνω , ἀμαθής . οὗτος δέ ἐκ Κύκλος - 5 πούς Φιλάζενου εἰμί · ποιέω γάρ οὗτος ὁ Κύκλωψ κιθαρίζω . διά δέ ὁ εἶπον , καί ὁ πούς ωλι παρενταλεῦον , δείκνυμι ὅτι πρός ὁ πυχὴν αὐτός ὁ πούς τύφω . ] ( ὁ δέ ἑξῆς , καί μήv ἐγώ βούλομαι ὁμάς ἄγω . διασῴρει δέ Φιλάζενον ὁ τραγικός , ὅς εἰσάγω 10 κιθαρίζω ὁ Πολύφημος . ὁ δέ ὀρεττανελὸ ποτόν μέλος καί χρουμωτάτὸν εἰμί · ὁ δέ , « ἀλλά ἐάω τέκνον θαμινός ἐπαναθέω , » ἐκ ὁ Κύκλωψ Φιλάζενου εἰμί . ) Φιλάζενον ὁ διθυραμβοποιός ( ἢ τραγῳδοποιόκαλον ) διασῴρει , ὅς γράφω ὁ Ἔρως ὁ Κύκλωψ ὁ 15 ἐπί ὁ Γαλάτεια · εἴτα̅ κιθάρα ἧχος μιμέομαι ἐν ὁ σύγγραμμα , οὗτος φημί ὁ ῥῆμα ὀρεττανελὸ . ἐκεῖ γάρ εἰσάγω ὁ Κύκλωψ κιθαρίζω καί ἐρεθίζω ὁ Γαλάτεια . ἐπεί οὖν φημί ὁ χορός , « ἥδομαι καί τέρπω καί βούλομαι χορεύω , « ὁ οἰκέτης φημί , 20 « κἀγώ βούλομαι χορεύω . » καί ἄμη ἀναφωνέω ὁ μέλος ἐκεῖνος . ἢ γάρ κιθάρα χρουμεις οὗτος μέλος ποιέω , ὀρεττανελὸ ὀρεττανελὸ . — τις ἀγροικικός εἰμί φημί ὁ φωνή . V . Ἄλλως . ὁ Φιλάζενος ὁ διθυραμβοποιός ἐν Σικελία εἰμί παρά Διονύσιος . λέγω δέ 25 ὅτι ποτέ Γαλάτεια [ - ἴς ] παλλακίς Διονύσιος προσβάλλω · καί μανθάνω Διονύσιος ἐξορίζω αὐτός εἰς λατομία . φεύγω δέ ἐκεῖθεν ἕρχομαι εἰς ὁ ὄρος ὁ κυθερος , καί ἐκεῖ δόγμα ὁ Γαλάτεια ποιέω , ἐν ὅς εἰσφέρω ὁ Κύκλωψ Εράντα ὁ Γαλάτεια · οὗτος δέ αἰνιττό - 30 μένος εἰς Διονύσιος · ἀπέχω γάρ αὐτός ὁ Κύκλωψ , ἐπεί καί αὐτός ὁ Διονύσιος οὐ ωξυδροκεω .