scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0424.1
Θησεῖ , — Χάρισι τρίτη . V . οἴμοι : Φεῦ . πλακοῦντος : Ὕνεκεν τοῦ . LB . ἕνεκα . πεπερμένου : Ἔζυμομένου . Dv . ἐν ἑκάστη τετράδι ζυμουμένου καὶ διδομένου μοι . LB . τῶν τετράδι πεπερμένου · ἤτοι τοῦ καὶ ἑκάδ στην τετράδα τοῦ μηνὸς πεπεμένου , ἤτοι ζυμουμένου καὶ κατασκευαζομένου · ἑκάστου γὰρ μηνὸς ἡ νομυηνία καὶ ἡ ἐξδομὴ ἀφίερωτο τῷ Ἀπόλλωνι · ἡ δὲ τετάρτη τῇ Ἑρμῇ · ἡ δὲ ἑκτή τῇ Ἀρτέμιδι , καὶ ἄλλη ἄλλω . LB . 1127 . [ ποθεῖς τὸν οὐ παρόντα καὶ μάτην καλεῖς : 10 Ἡρακλῆς πλεῖον μετὰ τῆς Ἀγούς εἰς Κόλγυος σὺν Ἰάσονι ἐν Κίρῳ τῇ νήσῳ ἐξελθόν , καὶ πέμψας τὸν ἐρώμενον αὐτοῦ Ὕλλαν ὕδωρ ἀντλήσαι , περιέμεινεν αὐτόν · τοῦ δὲ ὑπὸ Νυμφῶν ἀρπασθέντος , Ἡρακλῆς πολὺν χρόνον ἐζήτει · ὕστερον δὲ ὑπὸ τινος αἰθερείας φωνῆς 15 ἤκουσε ποθεῖς τὸν οὐ παρόντα καὶ μάτην καλεῖς . ἐλήφθη οὖν τοῦτο εἰς παροιμίαν ἐπὶ τῶν μάτην προσδοκούντων . — δ Ἡρακλῆς εἶχεν ἐρώμενον τὸν Ὕλαν · ὅτε γὰρ παρὰ τοῦ θησοῦ δ Ἡρακλῆς ἐπεμφθὴ ἐπὶ τῷ 20 λαβεῖν τὸ χρυσόμαλλον δέρμα , εἶχε καὶ τοῦτον μεθ’ ἑαυτοῦ . πέμψας οὖν τοῦτον λαβεῖν ὕδωρ , παρὰ τῶν πηγῶν ἡρπάσθη , ὡς ἱστορεῖ Θεόκριτος · καὶ τοῦ Ἡρακλέους τοῦτον ζητοῦντος παρὰ τῶν πηγῶν , τοῦτο ἤκουσε « ποθεῖς τὸν οὐ παρόντα καὶ μάτην καλεῖς . » DORV . ] 25 1128 . οἴμοι δὲ κωλῆς : [ Τοῦ κωλήχους λεγομένου . ] κωλαὶ τὰ ἐμπρόσθια μέρη τῶν ἱερείων . ἐστι δὲ ἱερὸς Ἑρμῷ οὐ βραχὺς τῶν ἀλόγων ζῴων . ( Ἄλλως . ) τὰς ἀγκύλας φασιν , αἱ ὠστώδεις εἰσί . διαβάλλει οὖν ὡς ὀστέα τοῖς θεοῖς προσφέροντας . — κωλῆς : Τοῦ μηροῦ 30 ( Θ . ) , τοῦ ἐντέρου . LB . κωληγαρίου · κωλὰ τὰ ἐμπρόσθια μέρη τῶν ἱερείων . τὰς ἀγκύλας , αἱ ὠστώδεις εἰσί . διαβάλλει οὖν ὡς ὀστέα τοῖς θεοῖς προσφέροντα . P . κατήσθιον : Ἐτραγον . LB . Dv . 1129 . ἀσκολιάζ’ ἐνταῦθα : Ἔορτὴν οἱ Ἀθηναῖοι ἤγουν 35 τὰ Ἀσκολία , ἐν ᾧ ἐνηλόντο τοῖς ἀσχοῖς εἰς τιμὴν τοῦ Διονύσου . δοκεῖ δὲ ἐχθρὸν εἶναι τῇ ἀμπέλῳ τὸ ζῷον . ἀμέλει οὖν καὶ ἐπὶγραμ[μα [ Eveni in Anth . Palat . 9 , 75 ] φέρεται τῆς ἀμπέλου πρὸς τὴν αἴγαν οὕτως ἔχον , 40 κλὴν με φάγης ἐπὶ εἴχαν , ὅμως δέ τι καρποφορήσω , ὅσον ἐπιλείψαι σοι , τράγες , θυομένω . ( ἀσκολιάζει δὲ ἀντὶ τοῦ ἄλλου · κυρίως δὲ ἀσκολιάζειν ἔλεγον τὸ ἐπὶ τῶν ἀσχῶν ἄλλεσθαι ἕνεκα τοῦ γελωτοποιεῖν . ἐν μέσῳ δὲ τοῦ θεάτρου ἐτίθετο δασκοῦς περυσσημένους καὶ ἀληλιμμένους , εἰς οὓς ἐναλλόμενοι ὠλί - 45 σθανον , καθάπερ Εὐδούλας ἐν Δαμαλείᾳ φησιν οὕτως , καὶ πρὸς γε τούτους ἀσχὸν εἰς μέσον καταθέντες εἰσάλλεσθε καὶ χαγάζεστε ἐπὶ τοῖς καταρρέουσι ἀπὸ κελεύσμας . ) [ οὕτω καὶ Δίδυμος . Ἄλλως . ἀσκολιάζειν ἔλεγον τὸ ἐν ἐναλλεσθαι τοῖς ἀσχοῖς ἢ τὸ ἐπὶ ἑνὸς ποδὸς ἄλλεσθαι . Ἄλλως . Ἀσκολία ἑορτὴ Διονύσου · ἀσχὸν γὰρ οἶνου πληροῦντες ἐνὶ ποδὶ τοῦτον ἐπήδων · καὶ δ πηδήσας ἄθλον εἶχε τὸν οἶνον . ] — ἀσκολιάζ’ : Πῆξα . LB . πῆδα · Ἀσκολία ἑορτὴ τοῦ Διονύσου . Dv . ἀσκολιάζ’ ἐνταῦθα : Ἀσκολία ἦν ἑορτὴ τοῦ Διονύσου , ἐν ᾗ ἀσχοὺς διαρρυπόντες καὶ ἀγχοῦντες , ἐρρίπτον καὶ ἀνωθεν ἤλουντο δ ἐπάνω αὐτῶν ἐνὶ ποδὶ , ἐκίνουν δὲ γελωτα καταπτιπέντες · δ μέντοι μὴ καταπεσὼν ἐλάμβανεν αὐτὸν οἶνον πλήρη . LB . ἐνταῦθα : Αὐτοῦ . πρὸς τὴν αἰθρίαν : Ἐν τῇ εὐδίᾳ . LB . εἰς τὸν ἀσκεπὴ τόπον . P . αἰθρίαν : Εὐδίαν . Dv . 1130 . σπλάγχνον : Οἴμοι ἀπὸ κοινού . τῶν ἐγκάτων τῶν ζῴων . ἵνιχα γὰρ ἐξηγον ταῦτα τοῦ ἱερέως , παραυτίκᾳ αὐτοῦ ἔθουν . Θ . καὶ οἴμοι ἕνεκεν . LB . οἴμοι ἀπὸ κοινού . Dv . θερμῶν : Τῶν ζώντων . LB . 1131 . ὁδὴν σε πρὸς τὰ σπλάγχνα : Ἀντιστρέφως · 15 ἐπάν γὰρ πνεῦμα δι’ ἐντέρων ὑποδύη , [ τὸ τοιοῦτον γίνεται ] , δέον οὖν εἰπεῖν πνεῦμα , ὁδὴν εἶπεν . [ πρὸς τὰ σπλάγχνα δὲ ἀντὶ τοῦ , ἐπὶ κωλῆς τοῖς σπλάγχοις . ] — ὁδὴν : Πόνος , διὰ τὸ κενοὺς εἶναι ὑπὸ τοῦ μη ἐσθίειν . Θ . ἤγουν πόνος . Dv . πρὸς : Κατά . LB . ἐπι - 20 στρέφειν : Ἔγειν . Dv . ἔγειν , κινεῖν . LB . κινεῖν , ἐνοχλεῖν . Θ . * 1132 . ἴσον ἴσω κεκραμένης : ( Οἶνον καὶ ὕδατος · ζωρότερον γὰρ τὸ τοιοῦτο κράμα . παίζει δὲ πρὸς τοὺς καπηλοὺς . ) ζητεῖται διὰ τί τοῖς μὲν ἄλλοις θεοῖς δίδεται 25 ἀκράτος σπονδή , τῷ δὲ Ἑρμῇ κεκραμένη · [ καὶ ραμῆν ] ὅτι καὶ τῶν ζώντων καὶ τῶν τετελευτηκότων ἄρχει καὶ παρ’ ἀμφοτέροις τιμὰς ἄχεται . — ἴσον ἴσω : Ὕδωρ οἶνω . Θ . Dv . 1133 . [ ταύτην ἐπιπιών , ἀποτρέχων οὐκ ἂν φθάνοις : 30 Οὐκ ἂν πέρας σχοίης τῶν κακῶν · οὐκ ἂν ἀναβάλοις . ] — ταύτην : Παίζει · αὐτίκα γὰρ τῷ Ἑρμῷ λόγῳ ἀπέπαρδε . Θ . ἤν ἐπαρδον . LB . ἐπιπιών : Δι’ ὅλου πιών . Paris . 1134 . [ τὸν σαυτοῦ φίλον : Τοῦτο λέγει , ἢ διότι καὶ 35 αὐτὸς διάκονος καὶ ὑπηρέτης ἦν τῶν θεῶν , ὥσπερ οὕτος Χρεμύλου · ἢ διὰ τὰς βοηθείας , ἃς προῖδον ἐρεῖ . εἰώθαμεν γὰρ οἱ ἄνθρωποι , ὅταν εἰς ἀνάγκην ἐμπέσωμεν , εὐνοίαν πρὸς τοῦτον πλάττεσθαι , ἀφ’ οὗ ἂν ἡμῖν ἔσται ὠφέλεια . — τὸν σαυτοῦ φίλον : Πολλαὶ 40 τέχναι ἀνάκεινται τῷ Ἑρμῇ , ὧν ἐστὶ καὶ ἡ τῶν κλεπτῶν · ἐπεὶ δὲ καὶ οἱ θεράποντες κλέπται , τοῦτοῦ ἕνεκα φίλον ἐαυτὸν Καρίωνι λέγει . LB . τ . σ . φ . : Τουτέστιν ἐμέ . P . ] 1135 . εἰ τοῦ : Τινός ( Θ ) . δέει : Χρῆζεις . ὧν : Ἄφ’ 45 ὧν . Dv . δέη : Τινὸς χρειᾶν ἔχεις . LB . 1136 . πορίσας : Δοῦς . Θ . εὖ πεπερμένον : Καλῶς κατεσκευασμένον . LB . πεπερμένον : Ἔζυμομένον . Θ . ζυμομένον . Dv . 1137 . καταραχέιν νεανικόν : Νέον . Dv . νεανίκ πρέ - 50 πον . P . ἀντὶ τοῦ δυνάμενον χορτάσαι νεώτερον . R . πολὺ , δυνάμενον χορτάζειν νεανίας . V . ἱκανὸν νεανίαν χορτάσαι . Θ . νεανικὸν κρέας λέγει ἐνταῦθα τὸ ἀρχοῦν νεανίς εἰς τὸ χορτάσαι αὐτόν . P .
Lemmas: Θησεύς , — Χάρις τρίτος . V . οἴμοι : φεῦ . πλακοῦς : Ὕνεκεν ὁ . LB . ἕνεκα . περάω : εζυμομενω . Dv . ἐν ἕκαστος τετράς ζυμόω καί δίδωμι ἐγώ . LB . ὁ τετράς περάω · ἤτοι ὁ καί κατά ἵστημι τετράς ὁ μείς πέμπω , ἤτοι ζυμόω καί κατασκευάζω · ἕκαστος γάρ μείς ὁ νομυηνία καί ὁ ἐξδομὴ ἀφιερόω ὁ Ἀπόλλων · ὁ δέ τέταρτος ὁ Ἑρμῆς · ὁ δέ ἑκτεύς ὁ Ἀρτέμιδι , καί ἄλλος ἄλλος . LB . 1127 . [ ποθέω ὁ οὖον πάρειμι καί μάτην καλέω : 10 Ἡρακλῆς πλείων μετά ὁ ἀγός εἰς Κόλγυος σύν Ἰάσων ἐν Κίρος ὁ νῆσος ἐξέρχομαι , καί πέμπω ὁ ἐράω αὐτός Ὕλλας ὕδωρ ἀντλέω , περιμένω αὐτός · ὁ δέ ὑπό Νύμφη ἀρπάζω , Ἡρακλῆς πολύς χρόνος ζητέω · ὕστερος δέ ὑπό τις αιθερεια φωνή 15 ἀκούω ποθέω ὁ οὖον πάρειμι καί μάτην καλέω . λαμβάνω οὖν οὗτος εἰς παροιμία ἐπί ὁ μάτην προσδοκέω . — δ Ἡρακλῆς ἔχω ἐράω ὁ Ὕλας · ὅτε γάρ παρά ὁ θήσω δ Ἡρακλῆς πέμπω ἐπί ὁ 20 λαμβάνω ὁ χρυσόμαλλος δέρμα , ἔχω καί οὗτος μετά ἑαυτοῦ . πέμπω οὖν οὗτος λαμβάνω ὕδωρ , παρά ὁ πηγή ἁρπάζω , ὡς ἱστορέω Θεόκριτος · καί ὁ Ἡρακλῆς οὗτος ζητέω παρά ὁ πηγή , οὗτος ἀκούω « ποθέω ὁ οὖον πάρειμι καί μάτην καλέω . » DORV . ] 25 1128 . οἴμοι δέ κωλῆ : [ ὁ κωλήχους λέγω . ] κωλῆ ὁ ἐμπρόσθιος μέρος ὁ ἱερεῖον . εἰμί δέ ἱερός Ἕρμος οὖον βραχύς ὁ ἄλογος ζῷον . ( ἄλλος . ) ὁ ἀγκύλος φημί , ὁ ὀστώδης εἰμί . διαβάλλω οὖν ὡς ὀστέον ὁ θεός προσφέρω . — κωλῆ : ὁ μηρός 30 ( Θ . ) , ὁ ἔντερον . LB . κωληγαρίου · Κωλάς ὁ ἐμπρόσθιος μέρος ὁ ἱερεῖον . ὁ ἀγκύλος , ὁ ὀστώδης εἰμί . διαβάλλω οὖν ὡς ὀστέον ὁ θεός προσφέρω . P . κατεσθίω : τρώγω . LB . Dv . 1129 . ἀσκολιάζ’ ἐνταῦθα : ἑορτή ὁ Ἀθηναῖος ἤγουν 35 ὁ Ἀσκολία , ἐν ὅς ἐναιρέω ὁ άσχω εἰς τιμή ὁ Διόνυσος . δοκέω δέ ἐχθρός εἰμί ὁ ἄμπελος ὁ ζῷον . ἀμελέω οὖν καί ἐπιγραμμή [ Eveni in Anth . Palat . 9 , 75 ] φέρω ὁ ἄμπελος πρός ὁ Αιγάν οὕτως ἔχω , 40 κλῆς ἐγώ ἐσθίω ἐπί έχω , ὅμως δέ τίς καρποφορώ , ὅσος ἐπιλείπω σύ , τραγή , θύω1 . ( σκολιάζω δέ ἀντί ὁ ἄλλος · κύριος δέ ασκολιαζω λέγω ὁ ἐπί ὁ άσχω ἅλλομαι ἕνεκα ὁ γελωτοποιέω . ἐν μέσος δέ ὁ θέατρον τίθημι δασκοῦς περυσσημένους καί ἀλείφω , εἰς ὅς ἐνάλλομαι ωλι - 45 σθανον , καθάπερ ευδουλος ἐν Δαμαλείᾳ φημί οὕτως , καί πρός γε οὗτος άσχω εἰς μέσος κατατίθημι εἰσάλλομαι καί χαγάζεστε ἐπί ὁ καταρρέω ἀπό κέλευσμα . ) [ οὗτος καί Δίδυμος . ἄλλος . ασκολιαζω λέγω ὁ ἐν ἐνάλλω ὁ άσχω ἢ ὁ ἐπί εἷς πούς ἅλλομαι . ἄλλος . Ἀσκολία ἑορτή Διόνυσος · άσχω γάρ οἶνος πληρόω ἐν πούς οὗτος πηδάω · καί δ πηδάω ἆθλος ἔχω ὁ οἶνος . ] — ἀσκολιάζ’ : πήγνυμι . LB . πῆδα · Ἀσκολία ἑορτή ὁ Διόνυσος . Dv . ἀσκολιάζ’ ἐνταῦθα : Ἀσκολία εἰμί ἑορτή ὁ Διόνυσος , ἐν ὅς ἀσκός διαρρύπτω καί ἄγχω , ῥίπτω καί ἄνωθεν ἀλέω δ ἐπάνω αὐτός ἐν πούς , κινέω δέ γέλως καταπτιπέντες · δ μέντοι μή καταπίπτω λαμβάνω αὐτός οἶνος πλήρης . LB . ἐνταῦθα : αὐτός . πρός ὁ αἰθρία : ἐν ὁ εὐδία . LB . εἰς ὁ ασκεπής τόπος . P . αἰθρία : Εὐδία . Dv . 1130 . σπλάγχνον : οἴμοι ἀπό κοινός . ὁ ἔγκατα ὁ ζῷον . ἵνιχα γάρ ἐξάγω οὗτος ὁ ἱερεύς , παραυτίκα αὐτός θέω . Θ . καί οἴμοι ἕνεκα . LB . οἴμοι ἀπό κοινός . Dv . θερμός : ὁ ζῶ . LB . 1131 . ὁδή σύ πρός ὁ σπλάγχνον : Ἀντιστρέφως · 15 ἐπήν γάρ πνεῦμα διά ἔντερον ὑποδύω , [ ὁ τοιοῦτος γίγνομαι ] , δήω οὖν εἶπον πνεῦμα , ὁδή εἶπον . [ πρός ὁ σπλάγχνον δέ ἀντί ὁ , ἐπί κωλῆ ὁ σπλάγχοις . ] — ὁδή : Πόνος , διά ὁ κενός εἰμί ὑπό ὁ μη ἐσθίω . Θ . ἤγουν πόνος . Dv . πρός : κατά . LB . ἐπι - 20 στρέφω : ἐγώ . Dv . ἐγώ , κινέω . LB . κινέω , ἐνοχλέω . Θ . * 1132 . ἴσος ἴσος κεράννυμι : ( Οἶνος καί ὕδωρ · ζωρός γάρ ὁ τοιοῦτος κράμα . παίζω δέ πρός ὁ κάπηλος . ) ζητέω διά τίς ὁ μέν ἄλλος θεός δίδωμι 25 Ακράτος σπονδή , ὁ δέ Ἑρμῆς κεράννυμι · [ καί ραμῆν ] ὅτι καί ὁ ζῶ καί ὁ τελευτάω ἄρχω καί παρά ἀμφότερος τιμή ἄχω . — ἴσος ἴσος : ὕδωρ οἶνος . Θ . Dv . 1133 . [ οὗτος πιπί , ἀποτρέχω οὐ εἄν φθάνω : 30 οὐ εἄν πέρας ἔχω ὁ κακός · οὐ εἄν ἀναβάλλω . ] — οὗτος : παίω · αὐτίκα γάρ ὁ Ἕρμος λόγος ἀποπέρδομαι . Θ . ἐάν πέρδομαι . LB . πιπί : διά ὅλος πίνω . Paris . 1134 . [ ὁ σεαυτοῦ φίλος : οὗτος λέγω , ἢ διότι καί 35 αὐτός διάκονος καί ὑπηρέτης εἰμί ὁ θεός , ὥσπερ οὗτος Χρεμύλος · ἢ διά ὁ βοήθεια , ὅς προοράω εἴρω . εἴωθα γάρ ὁ ἄνθρωπος , ὅταν εἰς ἀνάγκη ἐμπίπτω , εὔνοια πρός οὗτος πλάσσω , ἀπό ὅς εἄν ἐγώ εἰμί ὠφέλεια . — ὁ σεαυτοῦ φίλος : πολλή 40 τέχνη ἀνάκειμαι ὁ Ἑρμῆς , ὅς εἰμί καί ὁ ὁ κλέπτης · ἐπεί δέ καί ὁ θεράπων κλέπτης , οὗτος ἕνεκα φίλος ἑαυτοῦ Κάριος λέγω . LB . τ . Σ . φ . : τουτέστιν ἐγώ . P . ] 1135 . εἰμί ὁ : τις ( Θ ) . δήω : χρῄζω . ὅς : ἀπό 45 ὅς . Dv . δήω : τις χρεία ἔχω . LB . 1136 . πορίζω : δέω . Θ . εὕω περάω : καλῶς κατασκευάζω . LB . περάω : εζυμομενω . Θ . ζυμόω . Dv . 1137 . καταράσσω νεανικός : Νέος . Dv . νεανίκ πρώ - 50 πως . P . ἀντί ὁ δύναμαι χορτάζω νέος . R . πολύς , δύναμαι χορτάζω νεανίας . V . ἱκανός νεανίας χορτάζω . Θ . νεανικός κρέας λέγω ἐνταῦθα ὁ άρχω νεᾶνις εἰς ὁ χορτάζω αὐτός . P .