ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.9
930 . μεθ᾽ ἡμέραν : Ἄντὶ τοῦ ἐν ἡμέρᾳ . Ἀττικῶν δὲ τὸ σχῆμα · ( μεθ᾽ ἡμέραν γὰρ φασιν , οὐκ ἐν ἡμέρᾳ . ) — ἀποδύομαι : Ἄντὶ τοῦ τὰ ἱμάτια ἀφαιρούμαι . P . ἀποδύομαι λέγεται τὸ βιαίως καὶ ἠσταιχῶς τὰ ἱμάτια ἀφαιρούμαι . P . μεθ᾽ ἡμέραν : Κατὰ τὴν ἡμέραν . Du . Ἀττικῶς ἀντὶ τοῦ ἐν ἡμέρᾳ . ἐν νυκτὶ γὰρ πάσχουσι τοῦτο ἐνίοι ὑπὸ τινων λογιζόντων αὐτούς . Θ . τὸ γὰρ κατὰ νύκτα ἀποδύεσθαι τινὰ ὑπὸ τῶν λόγων τῶν λωποδυτῶν ἴσως φρητὸν , ὅτι λάθρᾳ τοῦτο ποιοῦσι τοὺς νόμους φοβούμενοι καὶ τὰ δικαστήρια , ἐγὼ δὲ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦτο πάσχω περιφανῶς . Vict .
Lemmas: 930 . μετά ἡμέρα : ἀντί ὁ ἐν ἡμέρα . Ἀττικός δέ ὁ σχῆμα · ( μετά ἡμέρα γάρ φημί , οὐ ἐν ἡμέρα . ) — ἀποδύω : ἀντί ὁ ὁ ἱμάτιον ἀφαιρέω . P . ἀποδύω λέγω ὁ βίαιος καί ἠσταιχῶς ὁ ἱμάτιον ἀφαιρέω . P . μετά ἡμέρα : κατά ὁ ἡμέρα . Du . Ἀττικός ἀντί ὁ ἐν ἡμέρα . ἐν νύξ γάρ πάσχω οὗτος ἔνιοι ὑπό τίνω λογίζω αὐτός . Θ . ὁ γάρ κατά νύξ ἀποδύω τις ὑπό ὁ λόγος ὁ λωποδύτης ἴσως φρέω , ὅτι λάθρῃ οὗτος ποιέω ὁ νόμος φοβέω καί ὁ δικαστήριον , ἐγώ δέ κατά ὁ ἡμέρα οὗτος πάσχω περιφανής . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.1
ἐπικοῦρια , ἀντὶ τοῦ ἀσθενῆς καὶ ἀνωφελής ] . ἡ συχὶν τὸν συχοφάντην κεκαλυμμένως λέγει , ἀπὸ τῆς συχῆς σχηματίας [ τὸ ὄνομα ] . — ἐν εἰρωνείᾳ τοῦτο . R . σύχινον : Ἀσθενῆ . Dv . ἀσθενῆ , ἀδύνατον . P . ἡ μεταφορὰ 5 ἀπὸ τῆς συχῆς , διότι ἐνὶ ἡ συχὴ ἀνίσχυρος , καὶ θραύεται εὐκόλως . Dv . ἰσχυρὸν θεόν : Τὸν δυνατόν . Dv . τὸν Πλούτον . P .
Lemmas: ἐπικουρία , ἀντί ὁ ἀσθενής καί ἀνωφελής ] . ὁ συχνός ὁ συχοφαντος καλύπτω λέγω , ἀπό ὁ συχῆς σχηματίας [ ὁ ὄνομα ] . — ἐν εἰρωνεία οὗτος . R . σύκινος : ἀσθενής . Dv . ἀσθενής , ἀδύνατος . P . ὁ μεταφορά 5 ἀπό ὁ συχῆς , διότι ἐν ὁ συχὴ ἀνίσχυρος , καί θραύω εὐκόλως . Dv . ἰσχυρός θεός : ὁ δυνατός . Dv . ὁ Πλοῦτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.10
955 . ἀλλ' ὁ βαλανεύς : Λέγουσι γὰρ ὅτι οἱ πολλοὶ 45 ἐλαττοῦσι τὸν ἄερα τῶν λουτρῶν , εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸν ἔχοντες . — βαλανεύς : Ὁ τοῦ βαλανείου ἐπιστάτης . ἐλξει : Ἐλκύσει . P . θύραξ' : Ἐκτὸς τῆς θύρας . Θ . Dv .
Lemmas: 955 . ἀλλά ὁ βαλανεύς : λέγω γάρ ὅτι ὁ πολύς 45 ἐλασσόω ὁ ἀήρ ὁ λουτρόν , εἰς ἑαυτοῦ αὐτός ἔχω . — βαλανεύς : ὁ ὁ βαλανεῖον ἐπιστάτης . ἕλκω : ἕλκω . P . θύραξ : ἐκτός ὁ θύρα . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.11
956 . τῶν ὀρχιπέδων : Τῶν ὀρχέων . R.V . Θ . Τῶν αἰδοίων . Dv . ἀπὸ τῶν ὀρχέων . γνῶσεται : Γνωρίσει . P . 50
Lemmas: 956 . ὁ ὀρχίπεδον : ὁ ὄρχις . R.V . Θ . ὁ αἰδοῖος . Dv . ἀπό ὁ ὄρχις . γιγνώσκω : γνώρισις . P . 50
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.12
957 . τοῦ πονηροῦ κόμματος : Ὦς ἐπὶ νομίσματος εἶπεν , ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν νομισμάτων τῶν κακῶς κοπέντων . — πονηρῷ : Ἀδίκου . P . τοῦ πονηροῦ κόμματος : Ἦγοῦν τῆς μερίδος τῆς πονηρᾶς · χαραγματος . Dv . τοῦ χαραγματος . Θ . τοῦ λείμματος . R .
Lemmas: 957 . ὁ πονηρός κόμμα : οὖς ἐπί νόμισμα εἶπον , ἀπό μεταφορά ὁ νόμισμα ὁ κακῶς κόπτω . — πονηρός : Ἄδικος . P . ὁ πονηρός κόμμα : ἤγουν ὁ μερίς ὁ πονηρός · χάραγμα . Dv . ὁ χάραγμα . Θ . ὁ λεῖμμα . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.13
958 . νῦν : Καὶ ἡμεῖς . Θ . ἡμεῖς . εἰσιώμεν : Εἰσελθώμεν . Dv .
Lemmas: 958 . νῦν : καί ἐγώ . Θ . ἐγώ . εἰσέρχομαι : εἰσέρχομαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.14
959 . [ ἀρ' ὦ φίλοι γέροντες : Κορωνίς ἑτέρα δυοῖα . οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι πρ' , ὧν ὁ τελευταῖος στέφανόν γέ τοι καὶ ὀφρ' ἔχων πορεύεσαι , ἐπὶ τῷ τέλει κορωνίς . ]
Lemmas: 959 . [ ἀρά εἰμί φίλος γέρων : Κορωνίς ἕτερος δυοῖα . ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος πρό , ὅς ὁ τελευταῖος στέφανος γε ὅς καί ὄφρα ἔχω πορεύω , ἐπί ὁ τέλος κορωνίς . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.15
ἀρ' ὦ φίλοι γέροντες : Γραῦς ἐστὶ ( τις ) , ἥτις [ πρώην ] ἐμισθώσατο νεανίσχον δίκαιον ἐπὶ τῷ γαμεῖν αὐτήν . 10 οὕτως δὲ πλουτήσας νῦν , ὡς δίκαιος , εἴασεν αὐτήν · διὸ καὶ καταδοξ τοῦ Πλούτου . — φίλοι : Προσφιλεῖς . P .
Lemmas: ἀρά εἰμί φίλος γέρων : Γραῦς εἰμί ( τις ) , ὅστις [ πρώην ] μισθόω νεανιεχω Δίκαιος ἐπί ὁ γαμέω αὐτός . 10 οὕτως δέ πλουτέω νῦν , ὡς δίκαιος , ἐάω αὐτός · διό καί καταδοκέω ὁ Πλοῦτος . — φίλος : προσφιλής . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.16
960 . ἀφύμωσ' : Ἦλθομεν . Dv . ὧντως : Κατ' ἀλήθειαν . P . τοῦ νέου τοῦτο θεοῦ : τοῦ Πλούτου . Θ . Dv . τοῦ νεωστὶ φανέντος . Gl.V .
Lemmas: 960 . ἀφύμωσ' : ἔρχομαι . Dv . εἰμί : κατά ἀλήθεια . P . ὁ νέος οὗτος θεός : ὁ Πλοῦτος . Θ . Dv . ὁ νεωστί φαίνω . Gl.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.17
961 . τοπαράπαν : Διόλου . Dv . παντελῶς R.V . P . ἠμαρ - 15 τήκαμεν : Ἐσφαλήμεν , ἠστοχῆσαμεν . Θ . Dv . ἐξεπέσομεν . P .
Lemmas: 961 . τοπάλαι : διόλου . Dv . παντελῶς R.V . P . ἦμαρ - 15 τήκω : σφάλλω , ἀστοχέω . Θ . Dv . ἐκπίπτω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.18
962 . ἀλλ' ἵσθ' : Οὐχ ἠμάρτηκας · γίνωσκε . ἀριγμένη : Ἐλοῦσα . Θ . Dv . P .
Lemmas: 962 . ἀλλά εἰμί : οὐχ ἁμαρτάνω · γιγνώσκω . ἀριγμένη : αἱρέω . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.19
963 . ὦ μειρακίσχη : Προσπαίζουσι τῇ πρεσβυτὶ οἱ γέροντες . [ καὶ μειρακίσχην μὲν διὰ τὸ τεθρυμμένον τοῦ 20 ὡραϊσμοῦ , ] ὡραϊκῶς γὰρ ἀντὶ τοῦ νεωστεικῶς , ἢ ἀντὶ τοῦ εὐπρεπῶς καὶ κοσμίως , ἢ πιθανῶς ἢ κατὰ καιρόν . — πυνθάνη : Ἦγοῦν ἐρωτᾷς . ὡραϊκῶς : Νεωστεικῶς . Dv . ὡραϊκῶς : ἀντὶ τοῦ νεωστεικῶς . παίζουσι γὰρ τῇ γραφῇ οἱ γέροντες . R . νεωστεικῶς , ἤγοῦν ὡς πυνθάνονται αἱ ἐν ὥρᾳ οὔσαι γυναῖκες , ἥτοι ἐν ἥβῃ τῆς ἡλικίας . P . Vict .
Lemmas: 963 . εἰμί μειρακιεχω : προσπαίζω ὁ πρεσβυτὶ ὁ γέρων . [ καί μειρακίσκη μέν διά ὁ θρύπτω ὁ 20 ὡραισμός , ] ὡραϊκῶς γάρ ἀντί ὁ νεωστεικῶς , ἢ ἀντί ὁ εὐπρεπῶς καί κόσμιος , ἢ πιθανός ἢ κατά καιρός . — πυνθάνομαι : ἤγουν ἐρωτάω . ὡραϊκῶς : Νεωστεικῶς . Dv . ὡραϊκῶς : ἀντί ὁ νεωστεικῶς . παίζω γάρ ὁ γράφω ὁ γέρων . R . νεωστεικῶς , ἤγουν ὡς πυνθάνομαι ὁ ἐν ὥρα εἰμί γυνή , ἤτοι ἐν ἥβη ὁ ἡλικία . P . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.2
947 . τήμερον : Ἀττικόν . Θ . σήμερον . δοῦναι δίχην : Τιμωρίαν . Dv . τιμωρίαν , ἤγοῦν τιμωρηθήναι . P . τι - 10 μωρηθήναι . Θ .
Lemmas: 947 . σήμερον : Ἀττικός . Θ . σήμερον . δίδωμι διχάω : τιμωρία . Dv . τιμωρία , ἤγουν τιμωρέω . P . τίς - 10 μωρηθήναι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.20
964 . φέρε νῦν : Δφ . Θ . ἄγε δή . τὸν ἐνδοθεν : Τὸν 25 ἐντός . Dv . τῶν ἐνδοθι : Ὑπαρχόντων τῆς οἰκίας . P . ἐξερχομένων δηλονότι . Θ .
Lemmas: 964 . φέρω νῦν : Δφ . Θ . ἄγω δή . ὁ ἔνδοθεν : ὁ 25 ἐντός . Dv . ὁ ἔνδοθι : ὑπάρχω ὁ οἰκίον . P . ἐξέρχομαι δηλονότι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.21
965 . μὴ δῆτ' : Καλέσης δηλονότι . P . ἐξεληλυθὼς : Ἐξῆλθον . Dv .
Lemmas: 965 . μή δῆτα : Καλέσης δηλονότι . P . ἐξέρχομαι : ἐξέρχομαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.22
966 . ὅτι : Διό . Θ . διότι . ἐχρῆν : Ἀντὶ τοῦ χρῆ . 30 Dory .
Lemmas: 966 . ὅτι : διό . Θ . διότι . χρή : ἀντί ὁ χράω . 30 Dory .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.23
967 . πέπονθα : Ἐπαπα . Dv . ἐπαθον . P . δεινὰ : Χαλεπά . παράνομ' : Ἄδικα . Dv . τὸ φιλάτατε κοσμικὸν καὶ γεροντικὸν τὸ πρόσωπον . Θ .
Lemmas: 967 . πάσχω : πάππας . Dv . πάσχω . P . δεινός : Χαλεπά . παράνομος : Ἄδικος . Dv . ὁ φιλάτατε κοσμικός καί γεροντικός ὁ πρόσωπον . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.24
968 . ὁ θεὸς οὗτος : Ὁ Πλοῦτος . Dv . ἠξέστω βλέ - 35 πειν : Ἀρχὴν ἐποιήσατο δρᾶν . P .
Lemmas: 968 . ὁ θεός οὗτος : ὁ Πλοῦτος . Dv . ἐξίστημι βλέ - 35 Πέιν : Ἀρχή ποιέω δράω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.25
969 . ἀείωτον : Καχοδίωτον . Dv . οὐ βιώσεως ἀξίον . Θ . P . τὸν βίον : Τὴν ζωὴν . Dv .
Lemmas: 969 . αειωτος : καχοδιαω . Dv . οὖον βίωσις ἄξιος . Θ . P . ὁ βίος : ὁ ζωή . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.26
970 . τί δ' ἔστιν ; ἦπου καὶ σὺ συχοφάντρια : Ἐπειδὴ εἶδε τοὺς πονηροὺς τῶν ἀνδρῶν ἀτυχήσαντας βλέψαν - 40 τος τοῦ Πλούτου , φησὶν ὅτι ἄρα καὶ σὺ ἐν ταῖς γυναιξὶ πονηρὰ εἶ ; ὥσπερ δὲ πανδοκεῦτρια , οὕτω καὶ συχοφάντρια . — ἦπου : Ὦντως ἄρα , συχοφάντρια : Ἦγοῦν ψευτρίαν . Dv .
Lemmas: 970 . τίς δέ εἰμί ; ἦπου καί σύ συχοφάντρια : ἐπεί ὁράω ὁ πονηρός ὁ ἀνήρ ἀτυχέω βλέπω - 40 ὅς ὁ Πλοῦτος , φημί ὅτι ἄρα καί σύ ἐν ὁ γυνή πονηρός εἰμί ; ὥσπερ δέ πανδοκεύτρια , οὗτος καί συχοφάντρια . — ἦπου : εἰμί ἄρα , συχοφάντρια : ἤγουν ψεύτρια . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.27
971 . οἶσθα : Ὑπάρχεις . ἐγὼ μὲν οὐ : Οὐχ ὑπῆρχον . 45 Dv . ἤγοῦν οὐκ εἰμὶ συχοφάντρια . P .
Lemmas: 971 . οἶδα : ὑπάρχω . ἐγώ μέν οὖον : οὐχ ὑπάρχω . 45 Dv . ἤγουν οὐ εἰμί συχοφάντρια . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.28
972 . ἀλλ' οὐ λαχοῦσ' ἐπινες : Παρ' ὑπόνοιαν ἀντὶ τοῦ ἐδίκασες . ( ὅτι δὲ κατὰ γράμματα ἐκληροῦντο ,
Lemmas: 972 . ἀλλά οὖον λαγχάνω πίνω : παρά ὑπόνοια ἀντί ὁ δικάζω . ( ὅτι δέ κατά γράμμα κληρόω ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.3
948 . Ὦτι : Διότι . περιφανῶς : Ἦγοῦν φανερῶς . Dv . καταλύει : Ἀφανίζει . περιφανῶς : Ἀριδῆλως καὶ φανερῶς . Θ . P .
Lemmas: 948 . οὖς : διότι . περιφανής : ἤγουν φανερῶς . Dv . καταλύω : ἀφανίζω . περιφανής : Ἀριδῆλως καί φανερῶς . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.4
949 . οὔτε τὴν βουλήν πιθὼν : Ἀντὶ τοῦ πείσας . ὅσα 15 δ' ἂν τῇ βουλῇ δόξῃ , ταῦτα ἐπὶ τὸν δῆμον ἀναφέρεται . καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων τὰ ὑπὸ τοῦ δήμου ψηφιζόμενα ὑπὸ τῆς βουλῆς κυροῦται . — πιθὼν : Καταπείσας . Θ . Dv . πείσας . P .
Lemmas: 949 . οὔτε ὁ βουλή πείθω : ἀντί ὁ πείθω . ὅσος 15 δέ εἄν ὁ βουλή δόξα , οὗτος ἐπί ὁ δῆμος ἀναφέρω . καί ἐκ ὁ ἐναντίος ὁ ὑπό ὁ δῆμος ψηφίζω ὑπό ὁ βουλή κυρόω . — πείθω : καταπεισος . Θ . Dv . πείθω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.5
950 . τὴν τῶν πολιτῶν : Ἦγοῦν τοὺς πολίτας ὅλους . 20 D . τὴν ἐκκλησίαν : Τοὺς δικαστάς . Θ . Dv . τὴν συνάθροισιν τῶν κριτῶν . P . ἔθος ἤν ἐν δημοκρατίᾳ ὅταν ψηφίσματα γένοτο , δεικνύειν τοῦτον τὴν βουλήν · εἶτα τοὺς κριτάς . Dv .
Lemmas: 950 . ὁ ὁ πολίτης : ἤγουν ὁ πολίτης ὅλος . 20 D . ὁ ἐκκλησία : ὁ δικαστής . Θ . Dv . ὁ συνάθροισις ὁ κριτής . P . ἔθος ἐάν ἐν δημοκρατία ὅταν ψήφισμα γίγνομαι , δείκνυμι οὗτος ὁ βουλή · εἶτα ὁ κριτής . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.6
951 . ἐπειδὴ τὴν πανοπλίαν : Ἀντὶ τοῦ , ἐπειδὴ 25 ἐγένου κατ' ἐμὲ , ὅτε ἤμην πένης . ( λόγους δὲ συχοφάντοῦ μιμεῖται . ) — τὴν πανοπλίαν : Τὸ ἱμάτιον παίζων . Θ . Dv . τὰ ἐνδύματα . P . πανοπλία κυρίως ἡ τῶν ὅπλων πάντων διασκευή · ἐνταῦθα δὲ καταχρηστικῶς . Dory . πανοπλία μὲν ἡ τῶν ὅπλων πάντων παρασκευή , ἐνταῦθα 30 δὲ τὸ ἱμάτιον καταχρηστικῶς λέγει , μᾶλλον δὲ παίζων , ὅτι ἐν εἶχε τοῦτο μόνον ἀντὶ πολλῶν ἄλλων ἱματίων . Vict .
Lemmas: 951 . ἐπεί ὁ πανοπλία : ἀντί ὁ , ἐπεί 25 γίγνομαι κατά ἐγώ , ὅτε εἰμί πένης . ( λόγος δέ συχοφαντος μιμέομαι . ) — ὁ πανοπλία : ὁ ἱμάτιον παίζω . Θ . Dv . ὁ ἔνδυμα . P . πανοπλία κύριος ὁ ὁ ὅπλον πᾶς διασκευή · ἐνταῦθα δέ καταχρηστικός . Dory . πανοπλία μέν ὁ ὁ ὅπλον πᾶς παρασκευή , ἐνταῦθα 30 δέ ὁ ἱμάτιον καταχρηστικός λέγω , μᾶλλον δέ παίζω , ὅτι ἐν ἔχω οὗτος μόνος ἀντί πολύς ἄλλος ἱμάτιον . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.7
952 . ἔχων : Φορῶν . Dv . P . βαλανεῖον : Λοετρῶν . Dv . τρέχει : Συντόμως ἔργου . P .
Lemmas: 952 . ἔχω : φορός . Dv . P . βαλανεῖον : Λουτρόν . Dv . τρέχω : σύντομος ἔργον . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.8
953 . κορυφαῖος : Ἐπεὶ περιίσταντο περὶ τὸ πῦρ , 35 ὥσπερ χορὸς ἐν τοῖς βαλανείοις . ( οὐκ ἐξῆν δὲ ξένον χορεῦειν ἐν τῷ ἀστικῷ χορῷ · παρὰ τοῦτο πέπαιχεν · ἐν δὲ τῷ Ἀγναίῳ ἐξῆν · ἐπεὶ καὶ μέτοικοι ἐχορήγουν . κορυφαῖος δὲ ὁ ἐν γόρῳ πρῶτος , [ τὸ δὲ ὕδρου ἀντὶ τοῦ ] 40 θερμάνθητι . ὥσπερ ἀνδρίας ἐπὶ κεφαλῆς . ) — κορυφαῖος ἐστηκὼς : Πρῶτος ὁρθὼς . ὕδρου : Ἦγοῦν θερμαίνου . Θ . Dv . P .
Lemmas: 953 . κορυφαῖος : ἐπεί περιίστημι περί ὁ πῦρ , 35 ὥσπερ χορός ἐν ὁ βαλανεῖον . ( οὐ ἔξεστι δέ ξένος χορεύω ἐν ὁ ἀστικός χορός · παρά οὗτος παίζω · ἐν δέ ὁ Ἀγναῖος ἔξεστι · ἐπεί καί μέτοικος χορηγέω . κορυφαῖος δέ ὁ ἐν γόρῳ πρῶτος , [ ὁ δέ ὕδρος ἀντί ὁ ] 40 θερμαίνω . ὥσπερ Ἀνδρίας ἐπί κεφαλή . ) — κορυφαῖος ἵστημι : Πρῶτος ὀρθῶς . ὕδρος : ἤγουν θερμαίνω . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0416.9
954 . τὴν στάσιν : Τὸ εἶναι κορυφαῖος τὸ βαλανεῖον . Dv . τὸ εἶναι ἐμὲ κορυφαῖον καὶ πρῶτον . P .
Lemmas: 954 . ὁ στάσις : ὁ εἰμί κορυφαῖος ὁ βαλανεῖον . Dv . ὁ εἰμί ἐγώ κορυφαῖος καί πρῶτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.1
προσέφηται · οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐβούλευον οὕτω τῷ πρότούτῳ ἐτι ἀρξάμενοι . φησὶ γὰρ Φιλόχορος , ἐπὶ Γλαυκίππου , καὶ ἡ βουλή κατὰ γράμματα τότε πρώτων ἐκαθίζετο · καὶ ἐτι νῦν ὁμῦναι ἀπ’ ἐκείνου καθεδείσθαι ἐν τῷ γράμματι φ’ ἂν λάχῃσι . ’Αλλως . ) τοῦτο ἀφ’ ἑτέρου ἐστιν ἐρμηνεύσαι · ’Αθηναῖοι γὰρ ἀπὸ τῶν σωλῶν ἐποίουν τοὺς δικαστάς κατὰ γράμματα , ὅσον ἡ πρώτη τὸ α ἔχες σημείον , καὶ ἡ δευτέρα τὸ β , καὶ οἱ ἄλλοι ὁμοίως ἕως τοῦ κ . [ δὲκα γὰρ σωλῶν οὕσῶν δέκα ἐγίνοντο δικασταί · ] δ οὖν λαχὼν τὸ α πρῶτος ἐδίκασε , καὶ οἱ ἄλλοι ὁμοίως . ( ’Αλλως , ὡς ἐπὶ τῶν ῥητόρων · οἱ γὰρ λαχόντες μόνον ῥητορεύουσι · λέγει οὖν ὅτι ἄρα ὁ κληρὸς σου οὐκ ἀνήλθεν . ’Αλλως · ἐκλήρουντο γὰρ πρὸς τὸ γράμματα καὶ οὕτως ἐδίκασον . τάχα οὖν σὺ , φησὶ , λαχούσα οὐκ ἐδίκασες , ἔπεισε δὲ διὰ τοῦτο εἶπεν , ἵνα διαβάλλῃ τὰς γυναῖκας ὡς φιλοτίμους . ἐρωτηματικῶς οὖν . ἐπεὶδὴ καὶ γέροντες εἰσιν οἱ δικάζοντες · διὸ εἶπε πρὸς τὴν γραῦν , « ἀλλ’ οὐ λαχοῦσ’ ἔπεινες ἐν τῷ γράμματι . » ) — ὑβρίζει αὐτήν . Dv . λαχοῦσ’ : Κληρωθεῖσα . ἔπεινες : ’Εδίκασες . γρ . δικαστηρίῳ . P . κληρωσαμένην , ἐν τῷ δικαστηρίῳ . Θ . ὅσον εἰπεῖν , ἀλλ’ οὐ λαχοῦσ’ ἔκρινες ἐν τῷ γράμματι , ὡς ἐμπροσθεν τὴν ἱστορίαν εἴπομεν εἰς τὸ [ 277 ] « ἐν τῇ σοφῷ νυνὶ λαχὼν τὸ γράμμα σου . » ὁ δὲ διαβάλλων αὐτὴν ὡς μέθυσον , φησίν · « ἀλλ’ οὐ λαχοῦσ’ ἔπεινες ἐν τῷ γράμματι . » Br . παρ’ ὑπόνοιαν , οὕτω γὰρ ὤφειλεν εἰπεῖν · ἄρα οὐ κληρωθεῖσα ἐν τῷ γράμματι ἐδίκασες ; ὁ δὲ τὸ τῶν γυναικῶν φίλονινον σκώψαι θέλων ἔπεινες φησὶ . P .
Lemmas: προσέφηται · οὖον μήv ἀλλά καί βουλεύω οὗτος ὁ προουτος ἔτι ἄρχω . φημί γάρ Φιλόχορος , ἐπί Γλαύκιππος , καί ὁ βουλή κατά γράμμα τότε πρῶτος καθίζω · καί ἔτι νῦν ὁμός ἀπό ἐκεῖνος καθοράω ἐν ὁ γράμμα ἀπό εἄν λαγχάνω . ’Αλλως . ) οὗτος ἀπό ἕτερος εἰμί ἐρμηνεύω · Αθηναῖος γάρ ἀπό ὁ Σώλων ποιέω ὁ δικαστής κατά γράμμα , ὅσος ὁ πρῶτος ὁ ὅς ἔχω σημεῖον , καί ὁ δύο ὁ Β , καί ὁ ἄλλος ὁμοίως ἠώς ὁ Κ . [ δέκα γάρ Σώλων εἰμί δέκα γίγνομαι δικαστής · ] δ οὖν λαγχάνω ὁ ὅς πρῶτος δικάζω , καί ὁ ἄλλος ὁμοίως . ( ’Αλλως , ὡς ἐπί ὁ ῥήτωρ · ὁ γάρ λαγχάνω μόνος ῥητορεύω · λέγω οὖν ὅτι ἄρα ὁ κλῆρος σύ οὐ ἀνέρχομαι . ’Αλλως · κληρόω γάρ πρός ὁ γράμμα καί οὕτως δικάζω . τάχα οὖν σύ , φημί , λαγχάνω οὐ δικάζω , πείθω δέ διά οὗτος εἶπον , ἵνα διαβάλλω ὁ γυνή ὡς φιλότιμος . ἐρωτηματικός οὖν . ἐπειδή καί γέρων εἰμί ὁ δικάζω · διό εἶπον πρός ὁ γραῦς , « ἀλλά οὖον λαγχάνω πείνα ἐν ὁ γράμμα . » ) — ὑβρίζω αὐτός . Dv . λαγχάνω : Κληρόω . πείνα : ’εδικασα . γρ . δικαστήριον . P . κληρόω , ἐν ὁ δικαστήριον . Θ . ὅσος εἶπον , ἀλλά οὖον λαγχάνω κρίνω ἐν ὁ γράμμα , ὡς ἔμπροσθεν ὁ ἱστορία εἶπον εἰς ὁ [ 277 ] « ἐν ὁ σοφός νυνί λαγχάνω ὁ γράμμα σύ . » ὁ δέ διαβάλλω αὐτός ὡς μεθύσκω , φημί · « ἀλλά οὖον λαγχάνω πείνα ἐν ὁ γράμμα . » Br . παρά ὑπόνοια , οὗτος γάρ ὀφείλω εἶπον · ἄρα οὖον κληρόω ἐν ὁ γράμμα δικάζω ; ὁ δέ ὁ ὁ γυνή φίλονινον σκώπτω ἐθέλω πείνα φημί . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.10
981 . ἐκνομιῶς : ’Αντὶ τοῦ ὑπερφυῶς , ὑπερβαλλόντως , μεγάλως . ( κυρίως δὲ τὸ ὑπὲρ τὸ νενομισμένον . ) — οὐ πολλά : ’Υπηρετοῦν αὐτῇ . Dv . ἐδεῖτο δηλονότι . P .
Lemmas: 981 . ἐκνομιῶς : ’Αντὶ ὁ ὑπερφυῶς , ὑπερβαλλόντως , μέγας . ( κύριος δέ ὁ ὑπέρ ὁ νομίζω . ) — οὖον πολύς : Ὑπηρετέω αὐτός . Dv . δήω δηλονότι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.11
ἐκνομιῶς : ’Υπερφυῶς καὶ πέρα τῆς συνήθειας . Θ . ὑπερφυῶς , ἐπέκεινα νόμου . Dv . ὑπερβαλλόντως , ὑπερφυῶς , ὑπὲρ τὸ νενομισμένον . ἠχύνετο : Εὐλαβεῖτο . Paris .
Lemmas: ἐκνομιῶς : Ὑπερφυῶς καί πέρα ὁ συνήθεια . Θ . ὑπερφυῶς , ἐπέκεινα νόμος . Dv . ὑπερβαλλόντως , ὑπερφυῶς , ὑπέρ ὁ νομίζω . ἠχύνετο : εὐλαβέομαι . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.12
982 . ἥστη’ : ’Εξήτησεν ἐμέ . Dv . τὸ εἴκοσιν ’Αττικῷ μετὰ τοῦ ν . V .
Lemmas: 982 . ἵστημι : Ἐξήτησις ἐγώ . Dv . ὁ εἴκοσι Ἀττικός μετά ὁ Ν . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.13
983 . εἰς ἡμ . : Χάριν . εἰς ὑποδήματα : ’Ὑγουσιν γὰρ ἄγορας . Dv .
Lemmas: 983 . εἰς ἡμεῖς . : Χάρις . εἰς ὑπόδημα : ’υγους γάρ ἀγορά . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.14
984 . [ ὅτι ] τὸ ἀγοράσαι νῦν συνήθως ἡμῖν φησιν ἀντὶ τοῦ ὀνησάσθαι . R . V . Θ .
Lemmas: 984 . [ ὅτι ] ὁ ἀγοράζω νῦν συνήθης ἐγώ φημί ἀντί ὁ ὀνίνημι . R . V . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.15
985 . ἐκέλευσε : Εἶπεν ἐμέ . ὀσματιδίον : Μικρὸν εἰματίον . Dv .
Lemmas: 985 . κελεύω : εἶπον ἐγώ . οσματιδιος : μικρός εἰματίον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.16
986 . πυρῶν : Σίτου . Θ . ἐδεξήθη : Εἰς χρείας ἤλθεν . μεδίμνων : Μοδίων . Dv . μοδίων τεττάρων . πάντα ταῦτα παρέχου . Θ . P .
Lemmas: 986 . πυρά : Σίτου . Θ . δέχομαι : εἰς χρεία ἔρχομαι . μέδιμνος : Μόδιος . Dv . μόδιος τέσσαρες . πᾶς οὗτος παρέχω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.17
987 . οὐ πολλά : Εἰρωνικῶς φησὶ παίζων · πολλά γὰρ κατέλειψεν . R . V . εἰρωνικῶς ὁ λόγος . Θ . Dv .
Lemmas: 987 . οὖον πολύς : εἰρωνικός φημί παίζω · πολύς γάρ καταλείβω . R . V . εἰρωνικός ὁ λόγος . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.18
988 . ἠσχύνετο : ’Εδεῖτο . Dv .
Lemmas: 988 . αἰσχύνω : Εἶδον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.19
989 . οὐχ ἔνεκεν μισθητίας : [ Πορνείας , οἶονεὶ μισθητίας , παρὰ τὸ μίσγεσθαι . ] καὶ ἐν τούτοις μιστητίαν φησὶ τὸ εἰς τὰς συνουσίας εὐεπίορον . οὐχ ἔνεκα , φησὶ , τοῦ ὑπηρετεῖν μου τῇ ἀσέλγεια . — μισγοτίας : Μίξεως , συναφείας . Dv . μισθητίας : Μίξεως , συναφείας , ἀπὸ τοῦ μίσγου δὲ μισθητία καὶ μισθητία . Θ . πορνείας , μίξεως . P . Br .
Lemmas: 989 . οὐ ἐνέλκω μισθητίας : [ πορνεία , οἱονεί μισθητίας , παρά ὁ μίσγω . ] καί ἐν οὗτος μιστητίαν φημί ὁ εἰς ὁ συνουσία ευεπιορνυμι . οὐ ἕνεκα , φημί , ὁ ὑπηρετέω ἐγώ ὁ ἀσέλγεια . — μισγοτίας : μίξις , συνάφεια . Dv . μισθητίας : μίξις , συνάφεια , ἀπό ὁ μίσγω δέ μισθητία καί μισθητία . Θ . πορνεία , μίξις . P . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.2
973 . ἐγὼ δὲ κατακένν . : ’Υπὸ ἔρωτος πάσχω . Θ . Dv . ἐρωτικῶς λελύπημαι . P . δειλάχαρα : ἡ ἄκρως ἀθλία . V . Θ . Dv . ἀθλία . P
Lemmas: 973 . ἐγώ δέ κατάκειμαι . : ’Υπὸ Ἔρως πάσχω . Θ . Dv . ἐρωτικός λυπέω . P . δειλάχαρα : ὁ ἄκρως ἄθλιος . V . Θ . Dv . ἄθλιος . P
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.20
990 . αἰτεῖν : Ζητεῖν . ἔγραψεν : ’Ελεγεν . Dv .
Lemmas: 990 . αἰτέω : ζητέω . γράφω : ’Ελεγεν . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.21
991 . οὕτω μεμανῶτο ὡς ’Ηρودιανὸς φησιν ἐν τῇ τῆς ’Ομριχίης προσωδίας . τοῦτο δὲ ἐν εἰρωνείᾳ καὶ γλεῦγ . V . μεμανῶν : ’Ενθυμοῖτο . Dv .
Lemmas: 991 . οὗτος μαίνομαι ὡς Ἡριανός φημί ἐν ὁ ὁ ’Ομριχίης προσῳδία . οὗτος δέ ἐν εἰρωνεία καί γλεῦγ . V . μανός : ’Ενθυμοῖτο . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.22
992 . ἐρῶντ’ : ’Επιθυμοῦντα . Θ . ἐκνομιώτατα : ἀντὶ τοῦ σφοδρῶς . R . V . ὑπερφυῶς , ὑπὲρ τὸ νενομισμένον Θ . Dv .
Lemmas: 992 . ἐράω : Ἐπιθυμέω . Θ . ἐκνόμιος : ἀντί ὁ σφοδρός . R . V . ὑπερφυῶς , ὑπέρ ὁ νομίζω Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.23
993 . ὁ βδελυρὸς : ’Ο αἰσχρός . Θ . Dv . μυσχρός . P . ἐπὶ : Εἰς τὸ ἐξῆς . Dv . νοῦν : Σκοπὸν . P .
Lemmas: 993 . ὁ βδελυρός : ’Ο αἰσχρός . Θ . Dv . μυσχρός . P . ἐπί : εἰς ὁ ἑξῆς . Dv . νόος : Σκοπός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.24
994 . μεδέστηχεν : Μετεβλήθη . Θ . Dv . μεταδεξέληται . μεθιστῶ τὸ μεταξύ . P . μετετέθη τῆς διαθέσεως . μετηλλάγη . Br .
Lemmas: 994 . μέδομαι : μεταβάλλω . Θ . Dv . μεταδεξέληται . μεθίστημι ὁ μεταξύ . P . μετατίθημι ὁ διάθεσις . μεταλλάσσω . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.25
995 . [ τοῦτοιν ] : Εἰκῶτος εἶπε τούτοιν . ἔφερε γὰρ ἐν ταῖς χερσὶν διὰ τὸ πέμψαι μὲν αὐτὴν ἐκεῖνω , μὴ δέξασθαι δὲ αὐτόν , ἀλλ’ ἀποπέμψαι πάλιν αὐτήν . ]
Lemmas: 995 . [ οὗτος ] : Εἰκῶτος εἶπον οὗτος . φέρω γάρ ἐν ὁ χείρ διά ὁ πέμπω μέν αὐτός ἐκεῖνος , μή δέχομαι δέ αὐτός , ἀλλά ἀποπέμπω πάλιν αὐτός . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.26
996 . τᾶπι τοῦ πίνακος : ’Εντὸς τοῦ πίνακος . Dv . σανὶς ζωγραφουμένη . πίναξ τὸ ἄχος τῆς πείνης , ἤγουσιν ὁ θεραπεύων τὴν πείναν διὰ τῶν ἐν αὐτῷ βρωμάτων . Θ . Vict .
Lemmas: 996 . ταπί ὁ πίναξ : ’Εντὸς ὁ πίναξ . Dv . σανίς ζωγραφέω . πίναξ ὁ ἄχος ὁ πεῖνα , ἄγω ὁ θεραπεύω ὁ πεῖνα διά ὁ ἐν αὐτός βρῶμα . Θ . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.27
997 . ἐνόντα : ’Ενυπάρχοντα . ὑπειπούσης : Κρυφίως μηνυσάσης . Θ . Dv . οἱ μὲν ἀντὶ τοῦ εἰπούσης , οἱ δὲ ἡρέμα φθεγξαμένης , δ καὶ ἀμεινον . R . V .
Lemmas: 997 . ἔνειμι : ’ενυπαρχοειντα . ὑπεῖπον : κρύφιος μηνύω . Θ . Dv . ὁ μέν ἀντί ὁ εἶπον , ὁ δέ ἡρέμα φθέγγομαι , δ καί ἀγαθός . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.28
998 . ἔδρασ’ : ’Εποίησεν . Dv .
Lemmas: 998 . δράω : Εὐποιέω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.29
999 . ἄμητα τε προσέπεμψεν : Εἶδος πλακοῦντος γαλακτοῦδος , οὐ μόνον ὅτι οὐκ ἐδέξατο τὰ δῶρά μου , ἀλλὰ καὶ οἴκοθεν ἐπεμψέ μοι ἄλλο πλακοῦντιον , ( ὥσπερ λέγων μηκέτι πατήσαι ἐκεῖ με . ) — ἄμητα : Τὴν λεγομένην ἰδιωτικῶς φλεβίαν . εἶχε γὰρ αὐτὸν ἐν ταῖς χερσὶ . Θ . Dv . τὰ κοινῶς ταργανά . Dv .
Lemmas: 999 . ἄμης τε προσπέμπω : εἶδος πλακοῦς γαλακτουδωρ , οὖον μόνος ὅτι οὐ δέχομαι ὁ δῶρον ἐγώ , ἀλλά καί οἴκοθεν πέμπω ἐγώ ἄλλος πλακούντιον , ( ὥσπερ λέγω μηκέτι πατέω ἐκεῖ ἐγώ . ) — ἄμης : ὁ λέγω ἰδιωτικός φλέβιον . ἔχω γάρ αὐτός ἐν ὁ χείρ . Θ . Dv . ὁ κοινῶς τάργανον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.3
974 . τὸν κνισμὸν τίνα : ( ’Αντὶ τοῦ κατακνισμόν . ἐπίστησας δὲ ) ὡς καπρώσαν σκώπτει τὴν γραῦν . ( ’Αλλως . κνισμὸς ἐστι κυρίως ἡ πρὸς τὴν μέσην βαχυεῖα καὶ πύρωσις , ἐνταῦθα οὖν κατακέννισμαι , ἀντὶ τοῦ ὑπ’ ἔρωτος πάσχω . ) — οὐκοῦν ἔρεις : Λέγεις . ἀνύσασα : Τελειώσασα . Dv . τελέσασα , σπεύσασα . Θ . ἔρεις ἀνύσασα : Εἴποις σπουδάσασα . P . τίνα : Κατακέννισαι . Θ . Dv . P .
Lemmas: 974 . ὁ κνισμός τίς : ( ’Αντὶ ὁ κατακνισμός . ἐφίστημι δέ ) ὡς καπρώσαν σκώπτω ὁ γραῦς . ( ’Αλλως . κνισμός εἰμί κύριος ὁ πρός ὁ μέσος βαχυεῖα καί πύρωσις , ἐνταῦθα οὖν κατακνίζω , ἀντί ὁ ὑπό Ἔρως πάσχω . ) — οὐκοῦν εἴρω : λέγω . ἀνύω : τελειόω . Dv . τελέω , σπεύδω . Θ . εἴρω ἀνύω : εἶπον σπουδάζω . P . τίς : κατακεννισος . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.4
975 . νῦν : Δὴ . Θ . νῦν : Λοιπόν . φίλον : ’Ὑγαπημένον . Dv .
Lemmas: 975 . νῦν : δή . Θ . νῦν : λοιπός . φίλος : ’Ὑγαπημένον . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.5
976 . πενιχρόν : Πτωχόν . εὐπρόσωπον : ’Ωραῖον . Dv . P . ὥραιον . Θ . ἄλλως : Κατ’ ἄλλον τρόπον . P .
Lemmas: 976 . πενιχρός : Πτωχός . εὐπρόσωπος : Ὡραῖος . Dv . P . ὡραῖος . Θ . ἄλλως : κατά ἄλλος τρόπος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.6
977 . χρηστὸν : ’Αγαθόν . τοῦ : Τίνος . ( καὶ τίνος . Θ . ) δεηθείην ἐγώ : Εἰς χρείας ἤλθον χρηζῶν ἐγώ . Dv . ἐδεήθην . Θ . P .
Lemmas: 977 . χρηστός : ’Αγαθόν . ὁ : τίς . ( καί τίς . Θ . ) δήω ἐγώ : εἰς χρεία ἔρχομαι χρῄζω ἐγώ . Dv . δήω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.7
978 . κοσμίως : Εὐτάκτως , καλῶς : ’Ὑγουσιν πρεπόντως . Dv .
Lemmas: 978 . κόσμιος : Εὔτακτος , καλῶς : ’υγους πρεπόντως . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.8
979 . ὑπηρετοῦν : ’Εξίδουν . P .
Lemmas: 979 . ὑπηρετέω : Εξίδης . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0417.9
980 . ὅτι : Διότι . ἐδεῖθ’ : ’Εγρήγχε . ἑκάστοτε : Πάντοτε . Dv .
Lemmas: 980 . ὅτι : διότι . δέομαι : ’Εγρήγχε . ἑκάστοτε : πάντοτε . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.1
1000 . ἐφ’ ᾧ τ’ ἐκέισε : Ἐπὶ τῷ ἔχει . Θ · Dv .
Lemmas: 1000 . ἐπί ὅς τε ἐκεῖσε : ἐπί ὁ ἔχω . Θ · Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.10
τεῖον ἀπήλθεν ἐρωτήσων περὶ τούτου · ὁ δὲ θεὸς ἔχρη -
Lemmas: Τῖον ἀπέρχομαι ἐρωτάω περί οὗτος · ὁ δέ θεός χράω -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.100
ναῖκες ἐπὶ ἀμαξῶν ὀγούμεναι εἰς τὰ μεγάλα Ἑλευσίνια
Lemmas: ναῖκες ἐπί ἅμαξα ὀγούμεναι εἰς ὁ μέγας Ελευσίνια
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.101
παήρχοντο . ὡς ἐπὶ ἀμαξῶν οὖν ὀγούμεναι αὐτῶν , ἐπάν
Lemmas: παράγω . ὡς ἐπί ἅμαξα οὖν ὀγούμεναι αὐτός , ἐπήν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.102
εἰς Ἑλευσῖνα βαδίζωσιν εἰς τὰ μεγάλα μυστήρια , καὶ
Lemmas: εἰς Ἐλευσίς βαδίζω εἰς ὁ μέγας μυστήριον , καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.103
λοιδουροῦσιν ἀλλήλας ἐν τῇ ὁδῷ · τοῦτο εἶπεν · ἔθος γὰρ
Lemmas: λοιδουρους ἀλλήλων ἐν ὁ ὁδός · οὗτος εἶπον · ἔθος γάρ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.104
ἦν αὐταῖς τοῦτο . ] — ἐπὶ : Ἐπάνω . ὅτι : Διότι ἐβλ .
Lemmas: εἰμί αὐτός οὗτος . ] — ἐπί : ἐπάνω . ὅτι : διότι ἐβλ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.105
πρὸς ἡμῖ . P . προσέδελψε : Ἐνευσεν , ἐδύασεν . Dv .
Lemmas: πρός ἠμί . P . προσέδελψε : Νέος , δυάω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.106
1015 . ἐπὶ τοῦτο : Ἐξερόμην . Dv . διὰ τοῦ : Διὰ τὸ
Lemmas: 1015 . ἐπί οὗτος : Ἐξέρομαι . Dv . διά ὁ : Ζεύς ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.107
προσβλέψαι . ὀλὴν : Δι’ ὀλὴν . P .
Lemmas: προσβλέπω . ὅλος : διά ὅλος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.11
σεν
Lemmas: Σεν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.12
ἦσαν πότε ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι .
Lemmas: εἰμί πότε εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.13
[ Ἄλλως . περὶ τῆς παροιμίας ταύτης Δάμων οὕτω φησὶ
Lemmas: [ ἄλλος . περί ὁ παροιμία οὗτος Δάμων οὗτος φημί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.14
« τῶν Καρῶν περὶ τοῦ πολέμου πρὸς τοὺς Ἀμπρακιά -
Lemmas: « ὁ Κάρ περί ὁ πόλεμος πρός ὁ Ἀμπρακία -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.15
« τας βουλευσαμένων , ἀλκιμωτάτους ὄντας τῶν ἐν πο -
Lemmas: « ὅς βουλεύω , ἄλκιμος εἰμί ὁ ἐν ἀπό -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.16
« λέμῳ γευόντων , τίνὰς χρὴ ποιεῖσθαι συμμάχους , οἱ
Lemmas: « λέμον γεύω , τις χρή ποιέω σύμμαχος , ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.17
« μὲν τοὺς Μιλησίους ἠγοῦντο δεῖν παρακαλεῖν · καὶ
Lemmas: « μέν ὁ Μιλήσιος ἡγέομαι δήω παρακαλέω · καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.18
« γὰρ εὐημέρουν [ τότε ] μάλιστα τῶν περιοίκων καὶ
Lemmas: « γάρ εὐημερέω [ τότε ] μάλιστα ὁ περίοικος καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.19
« [ διὰ τὸ ] γεύειν τῇ Καρίᾳ τὴν τούτων γῆν ἤρουν · οἱ δὲ
Lemmas: « [ διά ὁ ] γεύω ὁ Καρία ὁ οὗτος γῆ ἀρόω · ὁ δέ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.2
1001 . πρὸς ἐπὶ τούτοις : Ἐκ παραλλήλου . ἀποσπé -
Lemmas: 1001 . πρός ἐπί οὗτος : ἐκ παράλληλος . ἀποσπώ -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.20
« διαλύσασθαι πρὸς τοὺς Πέρσας συνβουλεύσον , τὴν
Lemmas: « διαλύω πρός ὁ Πέρσης συμβουλεύω , ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.21
« τούτων ἀρχὴν μεγίστην γεγονέναι φάσκοντας καὶ πάν -
Lemmas: « οὗτος ἀρχή μέγας γίγνομαι φάσκω καί πᾶς -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.22
« των ἀλκιμωτάτους εἶναι κρατοῦντας τῆς Ἀσίας . ἐδο -
Lemmas: « ὁ ἄλκιμος εἰμί κράτος ὁ Ἀσία . δος -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.23
« ξεν [ οὖν ] τοῖς Καρεῖν ἐρωτῆσαι τὸν Ἀπόλλωνα πότε -
Lemmas: « ξεʹ [ οὖν ] ὁ Κάρεϊ ἐρωτάω ὁ Ἀπόλλων πότε -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.24
« ροι τὸν χρησμὸν ὀρθῶς ἐκλαμθάνουσι . τὸν δὲ θεὸν
Lemmas: « ῥόος ὁ χρησμός ὀρθῶς ἐκλαμβάνω . ὁ δέ θεός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.25
« ἀποκρινάσθαι
Lemmas: « ἀποκρίνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.26
πάλαι πότε ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι .
Lemmas: πάλαι πότε εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.27
« τοῦ δὲ χρησμοῦ διαδοθέντος εἰς τὰς Ἀσιáticoς πό -
Lemmas: « ὁ δέ χρησμός διαδίδωμι εἰς ὁ Ἄσις πό -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.28
« λεις , οἱ μὲν Μιλήσιοι τὴν προφήτιν αἰτιασάμενοι
Lemmas: « λίς , ὁ μέν Μιλήσιος ὁ προφήτης αἰτιάομαι
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.29
« διεφάθαι χρηματὶν ὑπὸ τῶν μηδίζοντων πανδημεῖ
Lemmas: « διαφαίνω χρῆμα ὑπό ὁ μηδίζω πανδημής
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.3
πων : Τὴν πρὸς ἡμᾶς ἀποδιώκων συνήθειαν . Θ . Dv . εἰς
Lemmas: πάω : ὁ πρός ἐγώ ἀποδιώκω συνήθεια . Θ . Dv . εἰς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.30
« τοὺς Καρσί βοηθήσαντες , καὶ τοὺς Πέρσας μετ’ ἐκεί -
Lemmas: « ὁ Κάρ βοηθέω , καί ὁ Πέρσης μετά ἐκεῖ -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.31
« νων συμβαλόντες , σχεδὸν ἅπαντες ἀπῆλθον . τὸν δὲ
Lemmas: « νάω συμβάλλω , σχεδόν ἅπας ἀπέρχομαι . ὁ δέ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.32
« χρησμὸν διὰ τὴν ἀλήθειαν εἰς παροιμίαν ἐλθεῖν φασιν .
Lemmas: « χρησμός διά ὁ ἀλήθεια εἰς παροιμία ἔρχομαι φημί .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.33
Ἄλλως . ἰσχυροὶ ποτ’ ἦσαν οἱ Μιλήσιοι , [ ὡς ] καὶ Ἀνακρέων
Lemmas: ἄλλος . ἰσχυρός πρός εἰμί ὁ Μιλήσιος , [ ὡς ] καί Ἀνακρέων
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.34
φησὶ . πολεμουμένων γὰρ Κάρων ὑπὸ Δαρείου τοῦ
Lemmas: φημί . πολεμέω γάρ Κάρων ὑπό Δαρεῖος ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.35
Γοτάσπου , τούτων λαβεῖν τὸν χρησμὸν , συνθανομένων
Lemmas: Γοτάσπου , οὗτος λαμβάνω ὁ χρησμός , συνθνῄσκω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.36
εἰ προσλάβοιεν [ συμμάχους ] τοὺς Μιλησίους . ὁ δὲ νοῦς
Lemmas: εἰμί προσλαμβάνω [ σύμμαχος ] ὁ Μιλήσιος . ὁ δέ νόος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.37
τοῦ λεγομένου τοιούτος , ) ἀντὶ τοῦ πάλαι συνήν σοι , νῦν
Lemmas: ὁ λέγω τοιούτος , ) ἀντί ὁ πάλαι σύνειμι σύ , νῦν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.38
δὲ οὔ . εἴρηται δὲ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν πρότερον μὲν εὐδαιμονούντων
Lemmas: δέ οὖον . εἴρω δέ ὁ παροιμία ἐπί ὁ πρότερος μέν εὐδαιμονέω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.39
νῦν δὲ ἀτυχούντων . — ἀλκιμοι : Ἰσχυ -
Lemmas: νῦν δέ ἀτυχέω . — ἄλκιμος : ἰσχύς -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.4
τοῦπίσω πέμπων . P .
Lemmas: τοπίζω πέμπω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.40
ροί . Θ . Dv . οἱ Μιλήσιοι πάλαι ἐπ’ ἀνδρίᾳ θαυμαζόμενοι ,
Lemmas: ῥόος . Θ . Dv . ὁ Μιλήσιος πάλαι ἐπί ἀνδρεία θαυμάζω ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.41
καὶ σύμμαχοι τοῖς βουλομένοις ἐγίνοντο . ἐλθόντες οὖν
Lemmas: καί σύμμαχος ὁ βούλομαι γίγνομαι . ἔρχομαι οὖν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.42
τινὲς εἰς τὸν Ἀπόλλωνα , καὶ συνδανόμενοι αὐτοῦ , εἰ δέη
Lemmas: τις εἰς ὁ Ἀπόλλων , καί συνδανομενω αὐτός , εἰμί δήω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.43
Μιλησίους συμμάχους λαβεῖν , χρησμὸν ἔλαβον , ὅτι
Lemmas: Μιλήσιος σύμμαχος λαμβάνω , χρησμός λαμβάνω , ὅτι
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.44
« πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι · » ἐπεκράτησε δὲ
Lemmas: « πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος · » ἐπικρατέω δέ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.45
τοῦτο εἰς παροιμίαν . Dv .
Lemmas: οὗτος εἰς παροιμία . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.46
1003 . δήλον : Φανερόν . μογηθρός : Ἦγουν καχότρο -
Lemmas: 1003 . δῆλος : Φανερός . μογηθρός : ἤγουν καχοτρος -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.47
πος . Dv .
Lemmas: πούς . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.48
1004 . [ ἥζεται φακὴ : Εἰκότως παρεικάζει φακὴ τὴν
Lemmas: 1004 . [ ἕζομαι φακή : εἰκότως παρεικάζω φακή ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.49
γρατὺν διὰ τὲ τοῦ ὀσπρίου χαύνον · τοιαύται γὰρ καὶ
Lemmas: γρατὺν διά τε ὁ ὄσπριον χαῦνος · τοιοῦτος γάρ καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.5
1002 . πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι : Τινὲς φα -
Lemmas: 1002 . πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος : Τινές φάω -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.50
αἱ γράες · καὶ διὰ τὸ ἐσθίειν φακὴν τὰς γραῦς οὐκ ἔχούσας
Lemmas: ὁ γραῦς · καί διά ὁ ἐσθίω φακή ὁ γραῦς οὐ ἔχω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.51
ὀδόντας . ] — ἐπειτα : Μετὰ ταῦτα . Dv . πλουτῶν :
Lemmas: ὀδούς . ] — ἔπειτα : μετά οὗτος . Dv . πλοῦτος :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.52
Πλούτων ἔχων . P . ἥζεται : Εὐφραίνεται . Dv . φακὴ :
Lemmas: Πλούτων ἔχω . P . ἕζομαι : εὐφραίνω . Dv . φακή :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.53
Ἑσθίον . P .
Lemmas: ἐσθίω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.54
1005 . πρὸ τοῦ : Πρότερον , πρῶτον . κατήσθιεν :
Lemmas: 1005 . πρό ὁ : Πρότερος , πρῶτος . κατεσθίω :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.55
Ἐτρώγεν . Dv .
Lemmas: τρώγω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.56
1006 . ὀσημέραι : Πάντοτε . νὴ τὸ θεώ : Τοὺς θεούς .
Lemmas: 1006 . οσημέραι : πάντοτε . νή ὁ θεός : ὁ θεός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.57
Θ . τὸν Ἑρωτὰ καὶ τὴν Ἀφροδίτην . Dv .
Lemmas: Θ . ὁ ἐρωτάω καί ὁ Ἀφροδίτη . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.58
1008 . ἐπ’ ἐκφράξ : πρὸς τὸ ἐκφέρειν καὶ λαβεῖν . R . V . ὁ
Lemmas: 1008 . ἐπί ἐκφράσσω : πρός ὁ ἐκφέρω καί λαμβάνω . R . V . ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.59
ἦγουν ἐπ’ ἐξαγωγὴν τινὸς πράγματος . Dv . τοῦ ἐξαγαγεῖν
Lemmas: ἤγουν ἐπί ἐξαγωγή τις πρᾶγμα . Dv . ὁ ἐξάγω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.6
σιν , ὅτι ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις ἰσχυρότατοι ἦσαν οἱ
Lemmas: βρόχος , ὅτι ἐν ὁ παλαιός χρόνος ἰσχυρός εἰμί ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.60
σε ὡς νεκρῶν . P . ἐκφράξ : Ἐνταφιασμῶν . Br .
Lemmas: σύ ὡς νεκρός . P . ἐκφράσσω : ενταφιασμός . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.61
1009 . ἐρών : Οὗ τῆς φωνῆς σου ἐρῶν ἀκούσαι ἥρξετο .
Lemmas: 1009 . ἐράω : οὗ ὁ φωνή σύ ἐράω ἀκούω ἔργω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.62
Θ . ἐπιθυμῶν . λαβεῖν : Μᾶλλον ἔνεκα . P .
Lemmas: Θ . ἐπιθυμέω . λαμβάνω : μᾶλλος ἕνεκα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.63
1010 . αἰσθοῖτο : Νοήσειε . Dv .
Lemmas: 1010 . αἰσθάνομαι : νοέω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.64
1011 . νιτάριον καὶ βάτιον : εἴδη φυτῶν εἰσι τὸ τε
Lemmas: 1011 . νιτ(τ)άριον καί Βάτιον : εἶδος φυτός εἰμί ὁ τε
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.65
νιτάριον καὶ ὁ βάτος . θέλει δὲ εἰπεῖν ὅτι ὡς ἄνθη με
Lemmas: νιτ(τ)άριον καί ὁ βάτος . ἐθέλω δέ εἶπον ὅτι ὡς ἄνθος ἐγώ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.66
εἶχε . ( Σίμμιχος δὲ φησιν ὅτι Νιτάριος ἐπὶ μαλαχία
Lemmas: ἔχω . ( Σίμμιχος δέ φημί ὅτι Νιτάριος ἐπί Μαλαχίας
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.67
διαβάλλεται καὶ ἐν τοῖς ἐξῆς δράμασιν , ὁμοίως καὶ ὁ
Lemmas: διαβάλλω καί ἐν ὁ ἑξῆς δρᾶμα , ὁμοίως καί ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.68
Βάτος . καὶ τὰς μικρὰς δὲ ὀθελίας βατυλίας ἐλεγον , καὶ
Lemmas: Βάτος . καί ὁ μικρός δέ ὀθελίας βατυλίας λέγω , καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.69
Θεοπόμπου δράμα ἐστι Βατυλὴ . [ Δίδυμος δὲ φησιν
Lemmas: Θεόπομπος δράμα εἰμί Βατύλη . [ Δίδυμος δέ φημί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.7
Μιλήσιοι καὶ ὅπου προσέτιθετο πάντων ἐνίων . Πο -
Lemmas: Μιλήσιος καί ὅπου προστίθημι πᾶς ἔνιοι . Πο -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.70
ὑποκορισματα πρὸς γυναῖκας · νιτάριον δὲ , νεόστιον ,
Lemmas: ὑποκόρισμα πρός γυνή · νιτ(τ)άριον δέ , νέομαι ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.71
οἷονε χορτάσιον . ] Ἄλλως . φιλοφροντικὴ ἡ προσφώνησις .
Lemmas: οἷος χορτασία . ] ἄλλος . φιλοφροντικὴ ὁ προσφώνησις .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.72
Νιτάριος δὲ πορνοδοσιχὸς ἐγένετο . Ἄλλως . Νι -
Lemmas: Νιτάριος δέ πορνοδοσιχὸς γίγνομαι . ἄλλος . Νιν -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.73
τάριος τῶν ἐπὶ μαλαχία σκωπτομένων . τὸ δὲ βάτον
Lemmas: τάριος ὁ ἐπί Μαλαχίας σκώπτω . ὁ δέ βαίνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.74
ἐκτεταμένως εἴρηται παρὰ τὸ βάταλον τὴν ἔδραν , τὸ δὲ
Lemmas: ἐκτεταμένως εἴρω παρά ὁ βάταλος ὁ ἕδρα , ὁ δέ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.75
συνεσταλμένως ἀναγιγνώσκει ἀνόθον . ἢ δύναται βάτον
Lemmas: συνεσταλμένως ἀναγιγνώσκω ἄνοθος . ἢ δύναμαι βαίνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.76
ἀντὶ τοῦ τρυφερὸν καὶ μαλαχόν , ὅς ὁ βάτος ὁ ἰγύδιον . )
Lemmas: ἀντί ὁ τρυφερός καί μαλακός , ὅς ὁ βάτος ὁ ιγυδιος . )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.77
— Νιτάρους καὶ Βάτος ἄνδρες ἦσαν ὀλιγοπρεπεῖς καὶ
Lemmas: — Νιτάρης καί Βάτος ἀνήρ εἰμί ολιγοπρεπω καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.78
δραῖοι · παρήγαγεν οὖν αὐτὴν τούτοις ὑποκοριζόμενος ·
Lemmas: δράω · παράγω οὖν αὐτός οὗτος ὑποκορίζομαι ·
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.79
ἄλλοι δὲ νιτάριον καὶ βάτιον φασιν εἴδη ἀνθέων , ἵνα
Lemmas: ἄλλος δέ νιτ(τ)άριον καί Βάτιον φημί εἶδος ἄνθος , ἵνα
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.8
λυκράτης οὖν ὁ Σάμιος συγχρωτὼν πόλεμον πρὸς τινὰς
Lemmas: λυκράτης οὖν ὁ Σάμιος συγχρωτὼν πόλεμος πρός τις
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.80
λέγοι , ὡς ἄνθη με εἶχεν καὶ ἐκολάκευεν . Dv . νιτάριον
Lemmas: λέγω , ὡς ἄνθος ἐγώ ἔχω καί κολακεύω . Dv . νιτ(τ)άριον
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.81
καὶ βάτιον εἴδος φυτῶν . θέλει οὖν εἰπεῖν , ὅτι ἄνθη με εἶχεν ,
Lemmas: καί Βάτιον εἶδος φυτός . ἐθέλω οὖν εἶπον , ὅτι ἄνθος ἐγώ ἔχω ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.82
ἀντὶ τοῦ οὖν τοῦτο ἢ μετὰ τὸ εἰπεῖν λέγει νιτάριον
Lemmas: ἀντί ὁ οὖν οὗτος ἢ μετά ὁ εἶπον λέγω νιτ(τ)άριον
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.83
καὶ βάτιον ἦγουν ὡσπερ ταῦτα τὰ ἄνθη , ἃ καλοῦσι νιττάριον
Lemmas: καί Βάτιον ἤγουν ὡς οὗτος ὁ ἄνθος , ὁ καλέω νιτ(τ)άριον
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.84
καὶ βάτιον . P . ὑποκορίζετο : Ὑποκοριστικῶς
Lemmas: καί Βάτιον . P . ὑποκορίζομαι : ὑποκοριστικός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.85
ἐκολάκει . Θ . ὑποκοριστικῶς ἔλεγε . Dv . ὑποκοριστικῶς
Lemmas: κολάζω . Θ . ὑποκοριστικός λέγω . Dv . ὑποκοριστικός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.86
ἐλάλει . P .
Lemmas: λαλέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.87
1012 . ἥτησ’ : Ἐζήτησεν . Dv . P .
Lemmas: 1012 . αἰτέω : ζητέω . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.88
1013 . μυστηρίοις τοῖς μεγάλοις : Ἐπεὶ δστι καὶ μικρὰ
Lemmas: 1013 . μυστήριον ὁ μέγας : ἐπεί δστι καί μικρός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.89
μυστήρια γινόμενα δι’ Ἡρακλέα . Ἡρακλῆς γὰρ ἐπιστάς
Lemmas: μυστήριον γίγνομαι διά Ἡρακλῆς . Ἡρακλῆς γάρ ἐφίστημι
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.9
ἠθέλησεν αὐτοὺς λαβεῖν εἰς συμμαχίαν , καὶ εἰς τὸ μαν -
Lemmas: ἐθέλω αὐτός λαμβάνω εἰς συμμαχία , καί εἰς ὁ μείς -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0418.90
ἡξίου μυσθῆσθαι . ἔθος δὲ ἦν τοῖς Ἀθηναίοις ξένον μὴ μυσεῖν ·
Lemmas: ἀξιόω μύω . ἔθος δέ εἰμί ὁ Ἀθηναῖος ξένος μή μύω ·