ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0421.7
1061 . πλυνὸν με ποιῶν : Ἐρύδριστον πλύμα . πλυ - 35 νὸς δὲ ὀξυτόνως τὸ ἄγγειον αὐτό , παροξυτόνως δὲ τὸ πλυνόμενον . — πλυνὸν : Ἐρύδριστον · πλυνὸς λεκάνη . DV . ἄτιμον · πλυνὸς γὰρ ἡ λεκάνη ἐν ᾗ τὰ ἱμάτια πλυνόμενα ἀφίεσι τὸν ῥύπον . Θ . ἄτιμον . LB . ἐρύδριστον , καταπεπλυμένη ὀνειδεῖσι καὶ μυκτηρισμοῖς . Br . ἐρύ - 40 ἄριστον ἤτοι καταπεπατημένη . P . καταγελῆς τὸν ἀσχήμονα . V .
Lemmas: 1061 . πλυνός ἐγώ ποιέω : Ἐρύδριστον πλύμα . πλυ - 35 Μύκονος δέ ὀξύτονος ὁ ἀγγεῖον αὐτός , παροξύτονος δέ ὁ πλύνω . — πλυνός : Ἐρύδριστον · πλυνός λεκάνη . DV . ἄτιμος · πλυνός γάρ ὁ λεκάνη ἐν ὅς ὁ ἱμάτιον πλύνω ἀφίημι ὁ ῥύπος . Θ . ἄτιμος . LB . ἐρύδριστον , καταπλύνω ονειδιειμι καί μυκτηρισμός . Br . ἐρύω - 40 ἀγαθός ἤτοι καταπατέω . P . καταγελῆς ὁ ἀσχήμων . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0421.8
1062 . ὄναιο : ὠφελείας τύχοις . R . ὠφεληθεῖς . Θ . DV . ἐκπλύνεις : καχεμράτως ( ἐπὶ συνουσίας ) εἶπε τὸ ἐκπλύνεῖ σε . R . V . ἀποκαθαρεῖ . ἐπὶ συνουσίας εἴπεν 45 ἐκπλύνεῖ σε . P . αἰγῤῥῶς νοητέον τὸ ἐκπλύνεῖ σε ἐπὶ συνουσίας . Θ .
Lemmas: 1062 . ὄνομαι : ὠφέλεια τυγχάνω . R . ὠφελέω . Θ . DV . ἐκπλύνω : καχεμράτως ( ἐπί συνουσία ) εἶπον ὁ ἐκπλύνω σύ . R . V . ἀποκαθαίρω . ἐπί συνουσία εἶπον 45 ἐκπλύνω σύ . P . αἰγῤῥῶς νοητέον ὁ ἐκπλύνω σύ ἐπί συνουσία . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0421.9
1063 . καπηλικῶς ἔχει : Ἄντὶ τοῦ πανουργικῶς · ἐπεὶ οἱ κάπηλοι ( χρίειν καὶ ἀναποιεῖν τὰ ἱμάτια εἰώθασι . καὶ ) τὸν οἶνον δὲ ὀνθλεῦδουσι , συμμιγνύντες αὐτῷ σα - 50 πόνν . — κομμωτικῶς καὶ ἐμμιυθισμένως ἔχει , καὶ οὐ τὴν κατὰ φύσιν γροῖαν ἔχουσα , ἀλλὰ νοθὸν καὶ ξένην . Θ . Jun . οὐ δῆτ' : Οὐδαμῶς . DV . καπηλικῶς : Κομμωτικῶς ὀφείλων κἀνταῦθα εἰπεῖν , καπηλικῶς πάλιν εἶπε παίζων . LB . πανουργικῶς . P . ἔχει : Διακείται . DV .
Lemmas: 1063 . καπηλικός ἔχω : ἀντί ὁ πανουργικός · ἐπεί ὁ κάπηλος ( χρίω καί ἀναποιέω ὁ ἱμάτιον εἴωθα . καί ) ὁ οἶνος δέ ονθλευδηω , συμμείγνυμι αὐτός σός - 50 πόνος . — κομμωτικῶς καί ἐμμιυθισμένως ἔχω , καί οὖον ὁ κατά φύσις γροεις ἔχω , ἀλλά νόθος καί ξένος . Θ . Jun . οὖον δῆτα : οὐδαμός . DV . καπηλικός : κομμωτικῶς ὀφείλω ἐνταῦθα εἶπον , καπηλικός πάλιν εἶπον παίζω . LB . πανουργικός . P . ἔχω : διάκειμαι . DV .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.1
σμένη . διεσπεκλωμένη οὖν , πρὸς συνοῦσίαν ἀγρήτῳ γενομένη καὶ πεπαλαιωμένη καὶ ὑπὸ πολλῶν ἐν συνουσίᾳ τετριμμένη . [ τὸ σπεκλῶν ἐπὶ τοῦ συνουσιάζειν τάττουσιν , οὐχ ὡς προηγουμενὸς τοῦτο σημαίνων , ἀλλ’ ὁ ὁμοῖον πολλοῖς συμβολικοῖς ὀνοματοποιούντων , καὶ μάλιστα ἐφ’ ὧν τὸ εὐθυρρημονεῖν ἐνίσταται . ] — εἶναι μετ’ αὐτῆς : Καὶ διὰ τοῦτο ταῦτά φησι τοῦτον λαβεῖν με . Θ . διὰ τοῦτο ταῦτα φής . Dv . ὁ δ’ ἐπιτρέπων : Ὁ ἄδειαν διδούς . LB . ἐπιτρέψων : Λαβεῖν . Dv . συγχωρήσων . P .
Lemmas: Σμένη . διασπεκλόω οὖν , πρός συνουσία ἀγρέω γίγνομαι καί παλαιόω καί ὑπό πολύς ἐν συνουσία τρίβω . [ ὁ σπεκλόω ἐπί ὁ συνουσιάζω τάσσω , οὐ ὡς προηγούμενος οὗτος σημαίνω , ἀλλά ὁ ὅμοιος πολύς συμβολικός ὀνοματοποιέω , καί μάλιστα ἐπί ὅς ὁ εὐθυρρημονέω ἐνίστημι . ] — εἰμί μετά αὐτός : καί διά οὗτος οὗτος φημί οὗτος λαμβάνω ἐγώ . Θ . διά οὗτος οὗτος φημί . Dv . ὁ δέ ἐπιτρέπω : ὁ ἄδεια δίδωμι . LB . ἐπιτρέπω : λαμβάνω . Dv . συγχωρέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.10
1091 . ὁ Χρεμύλος ἢ ὁ θεράπων . R . οὐχ εἴσεμι : Οὐχ εἰσελεύσομαι . LB . P . εἰσέρχομαι . Dv . θάρρει : Ἔχε θάρρος . LB . ἢν αὐτὴ εἰσέλθῃ . Θ .
Lemmas: 1091 . ὁ Χρεμύλος ἢ ὁ θεράπων . R . οὐ εἰσέρχομαι : οὐχ εἰσέρχομαι . LB . P . εἰσέρχομαι . Dv . θαρσέω : ἔχω θάρσος . LB . εἄν αὐτός εἰσέρχομαι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.11
1092 . [ οὐ γὰρ βιάζεται : Ὁ ποιῶσιν οἱ ἄνδρες , τοῦτο 45 ἐπὶ τῆς γυνὸς φησιν , οὐ γὰρ βιάζεται σε ἡ γραῦς . ] — τὸ βιάζεται ἐπὶ ἀνδρός · Dv . οὐ γὰρ βιάζεται : Σε ὁ νέος , ὥστε μὴ εἰσελθεῖν . LB . οὐ καθελκύσαι παρὰ γνώμην . P .
Lemmas: 1092 . [ οὖον γάρ βιάζομαι : ὁ ποιέω ὁ ἀνήρ , οὗτος 45 ἐπί ὁ Γύνος φημί , οὖον γάρ βιάζομαι σύ ὁ γραῦς . ] — ὁ βιάζομαι ἐπί ἀνήρ · Dv . οὖον γάρ βιάζομαι : Σε ὁ νέος , ὥστε μή εἰσέρχομαι . LB . οὖον καθέλκω παρά γνώμη . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.12
1093 . ὑπεπίπτον χρόνον : Πίστειν τὸ λέσος πε - 50 ριαρεῖν τῶν κριθῶν . ἢ ἀντὶ . . . V . ἀντὶ τοῦ ἠσέλγουν , ἢ κατερίθουν . πιπτοῦν δὲ ἐστι κυρίως τὸ τὰς πλατείας ναῦς πίπτει χρίειν · ἐνθεν οὖν μετένηγκε τὴν λέξιν . ( ἢ
Lemmas: 1093 . ὑποπίπτω χρόνος : πιστέω ὁ λέσος μετά - 50 ριαειρω ὁ κριθή . ἢ ἀντί . . . V . ἀντί ὁ ἀσελγέω , ἢ κατεριθεω . πίπτω δέ εἰμί κύριος ὁ ὁ πλατύς ναῦς πίπτω χρίω · ἐν οὖν μεταφέρω ὁ λέξις . ( ἢ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.13
ἀντὶ τοῦ ἐδίνουν , συνήλθον . ) — ἱκανόν : Ἄρκετον . P . ὑπεπίπτον : Ἐγάμουν . LB . Dv . Br . πρότερον ἐπίπτον · ἤγουν ἠσέλγαινον , κατερίθουν , ἐσυνουσιαζόν · πιπτοῦν δὲ κυρίως τὸ πίπτει χρίειν τὰς ναῦς . LB . ἐτέρανιν , συνουσιαζόμην . P . ἀντὶ τοῦ ἐγάμουν κατ’ εὐρηνισμόν . Θ . ἐπίπτον : Τούτεστιν ἐφίλουν , ἐμιγνύμην , πιπτῶ δὲ κυρίως ἐστὶ τὸ τὰς νῆας πίπτει χρίειν , καὶ τὸ τὰ διερογόντα τῶν ξύλων ἐνδύν . C .
Lemmas: ἀντί ὁ δινέω , συνέρχομαι . ) — ἱκανός : ἀρκετός . P . ὑποπίπτω : γαμέω . LB . Dv . Br . πρότερος πίπτω · ἤγουν ἀσελγαίνω , κατεριθεω , συνουσιάζω · πίπτω δέ κύριος ὁ πίπτω χρίω ὁ ναῦς . LB . ἔτερος , συνουσιάζω . P . ἀντί ὁ γαμέω κατά εὐρηνισμόν . Θ . πίπτω : τουτέστιν φιλέω , μίγνυμι , πίπτω δέ κύριος εἰμί ὁ ὁ ναῦς πίπτω χρίω , καί ὁ ὁ διερογοειντα ὁ ξύλον ἐνδύω . C .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.14
1094 . βάζις : Ἀπέρχου . κατόπιν : Ὀπισθεν . LB . Dv . 1095 . ὡς : Λίαν . εὐτόνως : Ἰσχυρῶς ( Θ . P ) . τὸ γρα - 10 διον : Ἡ γραῦς αὕτη . LB . συνίζησις . Dv .
Lemmas: 1094 . βάζις : ἀπέρχομαι . κατόπιν : ὄπισθεν . LB . Dv . 1095 . ὡς : Λίαν . εὔτονος : ἰσχυρῶς ( Θ . P ) . ὁ γράω - 10 δῖος : ὁ γραῦς οὗτος . LB . συνίζησις . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.15
1096 . ὡσπερλεπάς : ( Ὦσπερ ὁστρεὸν ἐν πέτρᾳ προσκολλώμενον δυσἀποσπαστόν ἐστι , οὕτως αὕτη τῷ νεανίᾳ προσέφυσε . λεπὰς δὲ ἐστιν εἶδος ὁστρέου τὸ καλοῦμενον πατέλιν , ) ὁ ταῖς πέτραις προσπῆγνυται , δυσἀποσπά - 15 στως ἔχον , ἐπειδὰν τις αὐτοῦ βουληθεῖ λαβεῖν . ( εὐεπίφορος δὲ ἐστιν εἰς τὸ λεπὰς ὁ Ἀριστοφάνης , ) ἐστι δὲ τὸ λεπὰς εἶδος ἱγύθους . παρ’ ὑπονόιων δὲ εἶπεν ( ὡσπερ λεπὰς τῷ μειρακίῳ ) . — ὡσπερ : Καθὰ . λεπὰς : Εἶδος ὁστρέου . Dv . LB . παταλίδας . P . ἡ λεπὰς εἶδος ὁστρέου 20 ἐστίν · ἧτις ἐμπεφυκυῖα τοῖς θαλασίοις βράχεσιν ἔχεται αὐτῶν ἄγαν ἰσχυρῶς . LB . λεπὰς ἐστιν εἶδος ὁστρέου , ὅπερ λαβόμενον πέτρας ἀπισχυρίζεται καὶ δυσἀποσπάστως ἔχει . καὶ
Lemmas: 1096 . ὡσπερλεπάς : ( ὥσπερ ὄστρεον ἐν πέτρα προσκολλάω δυσἀποσπαστόν εἰμί , οὕτως οὗτος ὁ νεανίας προσφύω . λεπάς δέ εἰμί εἶδος ὄστρεον ὁ καλέω πατέλιν , ) ὁ ὁ πέτρα προσπήγνυμι , δυσαποσπαω - 15 Στῶς ἔχω , ἐπειδάν τις αὐτός βούλομαι λαμβάνω . ( εὐεπίφορος δέ εἰμί εἰς ὁ λεπάς ὁ Ἀριστοφάνης , ) εἰμί δέ ὁ λεπάς εἶδος ἱγύθους . παρά ὑπόνοια δέ εἶπον ( ὡς λεπάς ὁ μειράκιον ) . — ὡς : καθά . λεπάς : εἶδος ὄστρεον . Dv . LB . παταλίς . P . ὁ λεπάς εἶδος ὄστρεον 20 εἰμί · ὅστις ἐμφύω ὁ ταλάσιον βράχεα ἔχω αὐτός ἄγαν ἰσχυρῶς . LB . λεπάς εἰμί εἶδος ὄστρεον , ὅσπερ λαμβάνω πέτρα ἀπισχυρίζομαι καί δυσαπόσπαστος ἔχω . καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.16
25 οὐχ ἂν τις αὐτὸ βάζιως ἀποσπάσαι , πρὶν ἂν τι τῆς πέτρας ἀπορρήξῃ μέρος .
Lemmas: 25 οὐ εἄν τις αὐτός βάζιως ἀποσπάω , πρίν εἄν τίς ὁ πέτρα ἀπορρήγνυμι μέρος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.17
τοῦτο καὶ ἐπὶ τοῦ πολυπόδος λέγεται . C . D . λεπὰς ἐστιν εἶδος ὁστρείου · ὁ ταῖς πέτραις πεδόν , ἐκεῖνον ἰσχυρῶς ἐξέχειται καὶ δυσἀποσπάστως ἔχει . ἢν οἱ κοινοὶ παταλίδαν καλοῦσιν . P . τῷ μειρακίῳ : Τῷ νέῳ . LB . τῇ πέ - 30 τρα . Dv . προσῆγεται : Προσκολλᾶται . LB . Dv . P .
Lemmas: οὗτος καί ἐπί ὁ πολύπους λέγω . C . D . λεπάς εἰμί εἶδος ὄστρειον · ὁ ὁ πέτρα πέδον , ἐκεῖνος ἰσχυρῶς ἐκχέω καί δυσαπόσπαστος ἔχω . εἄν ὁ κοινός παταλίς καλέω . P . ὁ μειράκιον : ὁ νέος . LB . ὁ μετά - 30 τρα . Dv . προσάγω : προσκολλάω . LB . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.18
1097 . [ τὶς ἐσθ’ ὁ κόπτων : Κορωνὶς ἑτέρα ὁμοία · οἱ δὲ στίχοι ἱαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι οἵ , ὧν τελευταῖοι
Lemmas: 1097 . [ τις ἐστώ ὁ κόπτω : Κορωνίς ἕτερος ὅμοιος · ὁ δέ στίχος ιαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος ὁ , ὅς τελευταῖος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.19
35 ἐν’ εὐθὲως διακονικὸς εἶναί μοι δοκῆς .
Lemmas: 35 ἐν εὐθύς διακονικός εἰμί ἐγώ δοκεύς .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.2
10 1082 . διαλεχθείην : Ὀμιλήσαιμι . Br . P . διεσπεκλωμένη : Ὦ γεγαμημένη . LB . γαμηθεῖση . P . γεγαμημένη . σπέκλωμα γὰρ ἐστιν ὁ τῶν ὄρχεων κτύπος . Θ . συνοῦσιασμένη , διεθαρμένη . C . οὐχ ἂν διαλεχθείην διεσπεκλωμένη : ἧ διό τῆς συνουσίας ἡρανισμένη , ἔχει δὲ τὴν παραγωγὴν ἀπὸ τοῦ πλέκω , καὶ ἀπὸ τοῦ πλέγμα · καὶ 15 κατὰ μεταθεσιν,πέκλωμα . δύναται δὲ καὶ κλητικὴ εἶναι τὸ ἐσπεκλωμένη καὶ δοτικὴ , οὕτως , ὦ διεσπεκλωμένη , οὐχ ἂν διαλεχθείην σοι · καὶ , οὐχ ἂν διαλεχθείην σοι τῇ διεσπεκλωμένῃ , καὶ τὰ ἕξης . LB .
Lemmas: 10 1082 . διαλέγω : ὁμιλέω . Br . P . διασπεκλόω : ὦ γαμέω . LB . γαμέω . P . γαμέω . σπέκλωμα γάρ εἰμί ὁ ὁ ὄρχις κτύπος . Θ . συνουσιάζω , διατρέφω . C . οὐ εἄν διαλέγω διασπεκλόω : ἧ διό ὁ συνουσία ἑρανίζομαι , ἔχω δέ ὁ παραγωγή ἀπό ὁ πλέκω , καί ἀπό ὁ πλέγμα · καί 15 κατά μεταθεσιν,πέκλωμα . δύναμαι δέ καί κλητικός εἰμί ὁ σπεκλόω καί δοτικός , οὕτως , εἰμί διασπεκλόω , οὐ εἄν διαλέγω σύ · καί , οὐ εἄν διαλέγω σύ ὁ διασπεκλόω , καί ὁ έξειμι . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.20
ἐπὶ τῷ τέλει χορωνίς . ]
Lemmas: ἐπί ὁ τέλος χορωνός . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.21
τοῦτὶ τί ἢν : Ὁ Ἑρμῆς ἔχοιχε , καὶ ἐξελθὼν ὁ Καρίων οὐδὲνα εὑρε . ( παρ’ ὀλίγον γὰρ ὑπεχώρει . ) [ τὸ θύριον καὶ οὐ θύριον . τὰ γὰρ εἰς ον οὐδέτερα ἀπὸ βραχεῖς ἀρχόμενα προπαραζύωννται , ὅσον , ἔριον , θύριον , ὄριον , 40 καὶ ἑτέρα . ]
Lemmas: τοῦτος τίς εἄν : ὁ Ἑρμῆς ἔχω , καί ἐξέρχομαι ὁ Κάριος οὐδείς εὑρίσκω . ( παρά ὀλίγος γάρ ὑποχωρέω . ) [ ὁ θύριον καί οὖον θύριον . ὁ γάρ εἰς εἰμί οὐδέτερος ἀπό βραχύς ἄρχω προπαραζύωννται , ὅσος , ἔριον , θύριον , ὅριον , 40 καί ἕτερος . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.22
ὁ κόπτων : Ὁ κρούων . Dv . κρούων , Ἀττικῶς . Θ . κόπτει τις τὴν θύραν , ὅταν ἐξωθεν κρούῃ · φορεῖ , ὅταν ἐσθῶεν . Dv . ὁ κόψας : Ὁ κρούσας . LB . κόπτειν , φορεῖν , καὶ κλαυσῖζν τὴν θύραν διαφέρει · κόπτειν μὲν γὰρ λέ - 45 γεται , ὅταν εἰσιέναι τις μέλλῃ , καὶ τὴν θύραν ἐξωθεν πλήττῃ · ὡς τὸ , « τίς ἐσθ’ ὁ κόψας τὴν θύραν ; » φορεῖν δὲ , ὅταν ἐξερχόμενός τις αὐτὴν ὑπανοίγῃ καὶ ἤχον τινὰ ἀποτελῇ · ὁ τοιοῦτος γὰρ ἤχος ψόφος καλεῖται · ὅταν δὲ ὑπ’ ἀνέμου κινῆται μόνη , καὶ ἤχον τινὰ ἐκ τοῦτο ἀπο - 50 τελῇ , ὁ τοιοῦτος ἤχος ἢ τρισμὸς κλαυσῖζν λέγεται . LB . τοῦτὶ τί ἢν : Ὁ ἤκουσα . LB .
Lemmas: ὁ κόπτω : ὁ κρούω . Dv . κρούω , Ἀττικός . Θ . κόπτω τις ὁ θύρα , ὅταν ἐξωθεν κρούω · φορέω , ὅταν εἰμί . Dv . ὁ κόπτω : ὁ κρούω . LB . κόπτω , φορέω , καί κλαυσί ὁ θύρα διαφέρω · κόπτω μέν γάρ λεʹ - 45 Γέτης , ὅταν εἴσειμι τις μέλλω , καί ὁ θύρα ἐξωθεν πλήσσω · ὡς ὁ , « τίς ἐστώ ὁ κόπτω ὁ θύρα ; » φορέω δέ , ὅταν ἐξέρχομαι τις αὐτός ὑπανοίγω καί ἦχος τις ἀποτελέω · ὁ τοιοῦτος γάρ ἦχος ψόφος καλέω · ὅταν δέ ὑπό ἄνεμος κινέω μόνος , καί ἦχος τις ἐκ οὗτος ἀπος - 50 τελέω , ὁ τοιοῦτος ἦχος ἢ τρισμός κλαυσί λέγω . LB . τοῦτος τίς εἄν : ὁ ἀκούω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.3
20 1083 . [ ὑπὸ μυρίων ἐτῶν : Λείπει ἀνθρώπων . ὁ δὲ γέρον τὸ ἐτῶν προσέθηκε , σκιώπων ( αὐτὴν ) ὡς γραῦν . ] — λίαν πολλῶν πολιτῶν . LB . χρόνων ἢ πολιτῶν . Dv . πολιτῶν . P .
Lemmas: 20 1083 . [ ὑπό μυρίος ἔτος : λείπω ἄνθρωπος . ὁ δέ γέρων ὁ ἔτος προστίθημι , σκιωψ ( αὐτός ) ὡς γραῦς . ] — λίαν πολύς πολίτης . LB . χρόνος ἢ πολίτης . Dv . πολίτης . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.4
1085 . καὶ τὴν τρύγα σε : Πολλάκις καὶ τὸν νέον 25 οἶνον τρύγα ἔκαλον · νῦν δὲ οὐχ οὕτως , ἀλλ’ , ὡς ἡμεῖς , τὴν ὑποσταθμὴν . — συνεχποτέ’ ἐστί : Ἄντὶ τοῦ συνεχποτέον . Dv . συνεχποτέον ἐστί : Ἄξιον ἐστί ἐκπιεῖν . LB . τὴν τρύγα : Τὴν ὕλην . Dv . τὴν τοῦ οἴνου ὕλην . Θ . LB .
Lemmas: 1085 . καί ὁ τρύξ σύ : πολλάκις καί ὁ νέος 25 οἶνος τρύξ καλέω · νῦν δέ οὐ οὕτως , ἀλλά , ὡς ἐγώ , ὁ ὑποστάθμη . — συνεχποτέ’ εἰμί : ἀντί ὁ συνεχποτις . Dv . συνεχποτις εἰμί : ἄξιος εἰμί ἐκπίνω . LB . ὁ τρύξ : ὁ ὕλη . Dv . ὁ ὁ οἶνος ὕλη . Θ . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.5
1086 . χωμίζῃ : Λίαν ( Θ ) . σαπρά : Σεσαπρωμένη .
Lemmas: 1086 . χωμίζῃ : Λίαν ( Θ ) . σαπρός : σαπράω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.6
1087 . οὐκοῦν τρύγοιπος : Ὁ ὕλιστήρ [ ὁ σάκχινος , πρὸς ἃ οὖν εἶπεν ὁ νεανίσκος , ἀπηγγέησεν ὁ γέρων ] . — οὐκοῦν : Τὸ λοιπόν . τρύγοιπος : Τὸ σακελιστήριον . ἤγουν τὰ αὐτῆς χρήματα . Θ . Dv . τρύγιπος : Σακελιστήριον . LB . τρύγιπος : Τρυδὲ τρυγὸς ἢ τοῦ οἴνου ὕλη · 35 τρύγοιπος δὲ λέγοιτ’ ἐν κυρίως , δι’ οὖ τὴν ὕλην τοῦ οἴνου σακελίζομεν . LB .
Lemmas: 1087 . οὐκοῦν τρύγοιπος : ὁ ὑλιστήρ [ ὁ σάκχινος , πρός ὁ οὖν εἶπον ὁ νεανίσκος , ἀπάγω ὁ γέρων ] . — οὐκοῦν : ὁ λοιπός . τρύγοιπος : ὁ σακελιστήριον . ἤγουν ὁ αὐτός χρῆμα . Θ . Dv . τρυγιπους : Σακελιστήριον . LB . τρυγιπους : τρυς τρύξ ἢ ὁ οἶνος ὕλη · 35 τρύγοιπος δέ λέγω ἐν κύριος , διά οὖον ὁ ὕλη ὁ οἶνος σακελίζω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.7
1088 . εἴσιθ’ εἴσω : Εἰσῆλθε ἐντός . τῷ θεῷ : Τῷ Πλούτῳ . LB .
Lemmas: 1088 . εἰσέρχομαι εἴδομαι : εἰσέρχομαι ἐντός . ὁ θεός : ὁ Πλοῦτος . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.8
1089 . ἀναθεῖναι : Ἀναθήσαι . τοῦσδ’ οὓς ἔχω : Τοῦ - 40 τους οὐσίνας κρατῶ . LB .
Lemmas: 1089 . ἀνατίθημι : Ἀναθέω . ὅδε ὅς ἔχω : ὁ - 40 ὁ ουσινομαι κρατέω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0422.9
1090 . αὐτῷ : Τῷ θεῷ . LB .
Lemmas: 1090 . αὐτός : ὁ θεός . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.1
1098 . οὐδὲς ἔοικεν : Κόβως αὐτὴν φαίνεται . ὅῃτα : Ἀληθῶς . τὸ ὕφριον : Ἡ ὕφα αὐτή . LB . φαίνεται . Θ . ἡ ὕφα Ἀττικῶς . Θ . Dv .
Lemmas: 1098 . οὐδή ἔοικα : Κόβω αὐτός φαίνω . ὅῃτα : ἀληθής . ὁ ὕφριον : ὁ ὕφα αὐτός . LB . φαίνω . Θ . ὁ ὕφα Ἀττικός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.10
καὶ ὑπηρέτῃ · ἢ ἡ γλῶττα τῷ κήρυκι τούτων τῶν ἀγγελίων , τούτεστι σοὶ τέμνεται · ἀντὶ τοῦ , εἰδὲ ἐκκοπείη . LB .
Lemmas: καί ὑπηρέτης · ἢ ὁ γλῶσσα ὁ κῆρυξ οὗτος ὁ ἀγγέλλω , τουτέστι σύ τέμνω · ἀντί ὁ , ἀνάκλεις ἐκκόπτω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.11
1114 . λιθανωτὸν : Λίθανον . LB .
Lemmas: 1114 . λιθανωτὸν : λιθνησκω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.12
1115 . ψαίστον : πέμψα ἐστιν ἢ εἶδος πλακοῦντος ( ἐκ 5 σμιδάλλους καὶ γάλακτος ) . R . V . Λαχάγγιον ( Dv . ) ἱερεῖον : Θυσίαν . LB . θύμα . Θ . Dv .
Lemmas: 1115 . ψαιστός : πέμπω εἰμί ἢ εἶδος πλακοῦς ( ἐκ 5 σμιδάλλους καί γάλα ) . R . V . Λαχάγγιον ( Dv . ) ἱερεῖον : Θυσία . LB . θύμα . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.13
1116 . ἐπιθύει : Θυσίαζει . LB .
Lemmas: 1116 . ἐπιθύω : θυσιάζω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.14
1117 . ἐπεμελεσθ᾽ : Προενοεῖσθε . LB . ἐφροντίζετε . Dorvill .
Lemmas: 1117 . ἐπιμελέομαι : προνοεω . LB . φροντίζω . Dorvill .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.15
1118 . ἥττον μέλει : ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς . R . V . ἐλάτ - 10 τonos φροντὶς ἐστι . LB . οὐδαμῶς διὰ φροντίδος ἐστὶ μοι . Dv .
Lemmas: 1118 . ἥσσων μέλος : ἀντί ὁ οὐδαμῶς . R . V . ἐλατός - 10 τonos φροντίς εἰμί . LB . οὐδαμῶς διά φροντίς εἰμί ἐγώ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.16
1119 . σωφρονεῖς : Ἀντὶ τοῦ , μόλις ἐπεστράφησ · ἢ καλῶς λέγεις . — ἀπόλωλα : Ἐσθάρην . ἐπιτέτριμμαί : 15 Ἡσάνυσμαι . Θ . LB . Dv . ἀπόλωλα : Ἐσθάρην , εἰς παντελῆ κατέστην ἀρνησιμόν . P . σωφρονεῖς : Ἡγουν καλῶς ποιεῖς μηδὲ τί λέγων περὶ τῶν ἄλλων θεῶν . LB .
Lemmas: 1119 . σωφρονέω : ἀντί ὁ , μόλις ἐπιστρέφω · ἢ καλῶς λέγω . — ἀπόλλυμι : Ἐσθάρην . ἐπιτρίβω : 15 Ἡσάνυσμαι . Θ . LB . Dv . ἀπόλλυμι : Ἐσθάρην , εἰς παντελής καθίστημι ἀρνήσιμος . P . σωφρονέω : ἤγουν καλῶς ποιέω μηδέ τίς λέγω περί ὁ ἄλλος θεός . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.17
1120 . πρότερον : Πρὸ τοῦ τὸν Πλούτον βλέψαι . P . ταῖς καπηλίσιν : Τῶν καπηλίδων . LB . κάπηλις καὶ κα - 20 πηλὶς διαφέρει · κάπηλις μὲν γὰρ ἐστιν ἢ τὸν οἶνον πωλοῦσα · καπηλὶς δὲ ἢ θυγάτηρ αὐτῆς . LB .
Lemmas: 1120 . πρότερος : πρό ὁ ὁ Πλοῦτος βλέπω . P . ὁ καπηλίς : ὁ καπηλίς . LB . κάπηλις καί ἄν - 20 πηλός διαφέρω · κάπηλις μέν γάρ εἰμί ἢ ὁ οἶνος πωλέω · καπηλίς δέ ἢ θυγάτηρ αὐτός . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.18
1121 . οἰνοῦσταν : Οὕτως τὴν ἐν οἴνῳ πεφυρραμένην μάζαν . τινὲς δὲ οἰνοῦσταν , εἶδος πλακοῦντος μετ' οἴνου καὶ μέλιτος γιγνόμενον . — ἔωθεν : Ἐκ πρωίας . οἰνοῦ - 25 ταν : Μουστόπιτταν ( Θ ) . LB . οἰνοῦστα μὲν ἐστιν ἢ κοινῶς λεγομένη μουστόπιττα . μελιττοῦστα δὲ , ἢ κοινῶς εἰδόθασι λέγεται ἀπόθερμον . Br .
Lemmas: 1121 . οἰνόω : οὕτως ὁ ἐν οἶνος φύρω μᾶζα . τις δέ οἰνόω , εἶδος πλακοῦς μετά οἶνος καί μέλι γίγνομαι . — εἴωθα : ἐκ πρώϊος . οἶνος - 25 ὅς : μουστόπιττα ( Θ ) . LB . οἰνόω μέν εἰμί ἢ κοινῶς λέγω μουστόπιττα . μελισσός δέ , ἢ κοινῶς οἶδα λέγω ἀπόθερμος . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.19
1122 . ἰσχάδας : Σῦκα . Θ . ἐσθίειν : Τρώγειν . LB . Dv .
Lemmas: 1122 . ἰσχάς : σῦκον . Θ . ἐσθίω : τρώγω . LB . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.2
1099 . φθεγγομένου : Βοώμενον . ἄλλως κλαυστῆ : 5 Μάτην τὰ τῶν κλαυτῶνων μιμεῖται . P . ματαίως ἠγεῖ . Dv . LB . ἄλλως : Μὴ τις κινδύνους , μάτην , κλαυστῆ : Ἡγεῖ . Θ . Br . ( ἀντὶ τοῦ ) ματαίως ἐψόφησεν . R . V . σὲ τοῦ λέγω : Τὸ λέγω ὅτε μὲν πρὸς μόνον πρόσωπον λέγεται , αἰτιατικῇ συντάσσεται ὡς ἐνταῦθα , σὲ τοῦ σὲ τοῦ λέγω 10 Καρίων , ἀνάμεινον . παρὰ τῷ Αἰσχύλῳ [ Prom . 944 ] « σὲ λέγω τὸν σοφιστήν . » ὅτε δὲ καὶ πρᾶγμα ἐπιφέρεται , τότε τὸ μὲν πρόσωπον δοτικῇ , τὸ δὲ πρᾶγμα αἰτιατικῇ , ὡς τὸ λέγω σοι λόγον . Θ .
Lemmas: 1099 . φθέγγομαι : βοάω . ἄλλως κλαυστός : 5 Μάτος ὁ ὁ κλαυτῶνων μιμέομαι . P . μάταιος ἡγέομαι . Dv . LB . ἄλλως : μή τις κίνδυνος , μάτην , κλαυστός : ἡγέομαι . Θ . Br . ( ἀντί ὁ ) μάταιος ψοφέω . R . V . σύ ὁ λέγω : ὁ λέγω ὅτε μέν πρός μόνος πρόσωπον λέγω , αἰτιατικός συντάσσω ὡς ἐνταῦθα , σύ ὁ σύ ὁ λέγω 10 Κάριος , ἀναμένω . παρά ὁ Αἰσχύλος [ Prom . 944 ] « σύ λέγω ὁ σοφιστής . » ὅτε δέ καί πρᾶγμα ἐπιφέρω , τότε ὁ μέν πρόσωπον δοτικός , ὁ δέ πρᾶγμα αἰτιατικός , ὡς ὁ λέγω σύ λόγος . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.20
1123 . ἀναβιδῶν : ( Ἀντὶ τοῦ κάθῃμαι πεινῶν . ) ἄνω 30 [ φησιν ] ἔχω τοὺς πόδας ἐν τῇ στήλῃ κοιμώμενος · ( οἱ γὰρ διάκονοι τοὺς πόδας ἄνω εἶχον πρὸς τὸ μὴ βαρεῖσθαι ὑπὸ τοῦ δρόμου . ) — ἀναβιδαὴν ἀναπαύομαι : Ἡγουν , ἐπάνω ἔχω τὸν πόδα εἰς τὸν ἄλλον . LB . ἥκουν , ἄλλον 35 ἐπ' ἄλλῳ ποδὶ ἔχων κείμενοι . Dv . ὑπτιος . τιθέμενος τὸν ἕνα πόδα ἐπάνω τοῦ ἑτέρου . Br . ἢ ἄνω ἔχων τοὺς πόδας · ἢ ἄλλως ἐπ' ἄλλῳ ἔχων τὸν πόδα , ἥκουν ἐκτεταμένους . P .
Lemmas: 1123 . αναβιδηω : ( ἀντί ὁ κάθημαι πεινάω . ) ἄνω 30 [ φημί ] ἔχω ὁ πούς ἐν ὁ στήλη κοιμάω · ( ὁ γάρ διάκονος ὁ πούς ἄνω ἔχω πρός ὁ μή βαρέω ὑπό ὁ δρόμος . ) — ἀναβιδαὴν ἀναπαύω : ἤγουν , ἐπάνω ἔχω ὁ πούς εἰς ὁ ἄλλος . LB . ἀκέω , ἄλλος 35 ἐπί ἄλλος πούς ἔχω κεῖμαι . Dv . ὕπτιος . τίθημι ὁ εἷς πούς ἐπάνω ὁ ἕτερος . Br . ἢ ἄνω ἔχω ὁ πούς · ἢ ἄλλως ἐπί ἄλλος ἔχω ὁ πούς , ἀκέω ἐκτείνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.21
1124 . ( οὐκοῦν δικαίως , ὅστις ἐποίησες ζημίαν : Ἀντὶ 40 τοῦ , ἐποίησες ζημιούσθαι τοὺς ταῦτα τὰ ἀγαθὰ σοι παρέγοντας . ) [ δὲ γὰρ Ἐρμῆς τοιαῦτα ποιεῖ · καὶ ὁ Αἴσωπος γὰρ ἐν τοῖς μύθοις τὰ αὐτὰ λέγει . ] — οὐκοῦν : Λοιπὸν LB . τὸ λοιπόν . Dv . δικαίως : Πάσχες τοῦτο . LB . δικαίως , φησὶ , πάσχεις ταῦτα , ὅστις ἐνίοτε ἐποίησες τοὺς 45 σοὶ ταῦτα προσάγοντας ζημίαν ὑφίστασθαι . LB . ἐποίησες : Ἡμίν . LB .
Lemmas: 1124 . ( οὐκοῦν δικαίως , ὅστις ποιώ ζημία : ἀντί 40 ὁ , ποιώ ζημιόω ὁ οὗτος ὁ ἀγαθός σύ παραγίγνομαι . ) [ δέ γάρ Ἑρμῆς τοιοῦτος ποιέω · καί ὁ Αἴσωπος γάρ ἐν ὁ μῦθος ὁ αὐτός λέγω . ] — οὐκοῦν : λοιπός LB . ὁ λοιπός . Dv . δικαίως : Πάσχος οὗτος . LB . δικαίως , φημί , πάσχω οὗτος , ὅστις ἐνίοτε ποιώ ὁ 45 σύ οὗτος προσάγω ζημία ὑφίστημι . LB . ποιώ : ἐγώ . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.22
1125 . ἐνίοτε : Ποτέ . LB . πάντοτε . Dv . ἔχων : Ἀρ' ἡμῶν . LB . παρ' ἡμῶν . Dv .
Lemmas: 1125 . ἐνίοτε : Ποτές . LB . πάντοτε . Dv . ἔχω : Ἀρά ἐγώ . LB . παρά ἐγώ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.23
1126 . τοῦν τετράδι πεπεμμένου : Ἡ τετρὰς ἐνομιζέτο 50 τοῦ Ἐρμοῦ · καὶ καθ' ἕκαστον μῆνα ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπετίθεντο τῷ Ἐρμῇ . ἐξω τῶν ἑορτῶν ἱεραὶ τινες τοῦ μηνὸς ἡμέραι νομίζονται Ἀθηνῶν θεοῖς τισίν , ὅν νομμηνία καὶ ἐξόδμη Ἀπόλλωνι , τετρὰς Ἐρμῇ , καὶ ὀγδόη
Lemmas: 1126 . τοῦν τετράς πέμπω : ὁ τετράς νομίζω 50 ὁ Ἑρμῆς · καί κατά ἕκαστος μείς οὗτος ὁ ἡμέρα ἀποτίθημι ὁ Ἑρμῆς . ἐξω ὁ ἑορτή ἱερός τις ὁ μείς ἡμέρα νομίζω Ἀθῆναι θεός τις , ὅς νομμηνία καί ἐκδίδωμι Ἀπόλλων , τετράς Ἑρμῆς , καί ὄγδοος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.3
1100 . ἀνάμεινον : Καρτέρησον . Dv . πρόσμεινον . LB . 15 1102 . μὰ Δι' : Οὐ . ἐμελλον : Κροῦσιν . Dv . κῶψιν σφόδρα . Θ . κῶψιν περισσώτερον . LB . φθόας : Προσθόας . Dv . προλαβών . Θ . LB . φθόνῳ τὸ καταλαμβάνω τὸ ἥκουν ἀνθρώπων τινα , ἢ τόπον · ἐκ τοῦτο φθόνῳ καὶ τὸ προλαμβάνω , ὅν , ἐφὴν εἰπών · ἐπὶ τοῦτο τοῦ ση - 20 μαίνουμένου λέγεται κἀνταῦθα · καὶ ἡ σύνταξις , εἴτα ἀνεῖδρας τὴν ὕφραν ὀγλαχὴ φθόας , ἢ προλαβὼν ἐμὲ μέλλοντα κόπτειν αὐτήν . LB .
Lemmas: 1100 . ἀναμένω : καρτερέω . Dv . προσμένω . LB . 15 1102 . μά διά : οὖον . μέλλω : κροῦσις . Dv . κώψ σφόδρα . Θ . κώψ περισσός . LB . φθόη : Προσθόας . Dv . προλαμβάνω . Θ . LB . φθόνος ὁ καταλαμβάνω ὁ ἀκέω ἄνθρωπος τις , ἢ τόπος · ἐκ οὗτος φθόνος καί ὁ προλαμβάνω , ὅς , φημί εἶπον · ἐπί οὗτος ὁ σός - 20 μαίνομαι λέγω ἐνταῦθα · καί ὁ σύνταξις , εἴτα̅ ἀνατρέχω ὁ ὕφραν ὀγλαχὴ φθόη , ἢ προλαμβάνω ἐγώ μέλλω κόπτω αὐτός . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.4
1103 . ἐνταῦθα συναπτεῖν τὸ ταχύ . Θ . ἐκκάλει : Ἐξω κάλει . LB .
Lemmas: 1103 . ἐνταῦθα συνάπτω ὁ ταχύς . Θ . ἐκκαλέω : ἐξω καλέω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.5
1105 . τοὺς θεράποντας : Τοὺς δούλους . Dv . αὐτοῦ , 25 τοὺς συνδούλους σου . τὴν κύνα : Τὴν σκύλαν . LB .
Lemmas: 1105 . ὁ θεράπων : ὁ δοῦλος . Dv . αὐτός , 25 ὁ σύνδουλος σύ . ὁ κύω : ὁ σκύλλω . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.6
1107 . ὅσ πόνηρα : Ὦ γεωργέ . LB . κακοῦροπε . P .
Lemmas: 1107 . ὅς πονηρός : ὦ γεωργός . LB . κακοῦροπε . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.7
1108 . εἰς ταυτὸν : Εἰς ὁμοιον , εἰς ἐν . συγχυκῆσας : Συναχρόισας . LB . συνταράξας . V . συμμίξας , συνταρά - 30 ξας . Θ . συμμίξας . Dv . συνταράξας , συντρίψας . P . τριθλίον : Ἄγγειον . Dv . ἄγγειον , ὀξύδαρον . V . ἰγύλον ἢ ἄγγειον ὀξύδαρον . P .
Lemmas: 1108 . εἰς τατός : εἰς ὅμοιος , εἰς ἐν . συγχέω : συναχροισος . LB . συνταράσσω . V . συμμίγνυμι , συνταρά - 30 θέλγω . Θ . συμμίγνυμι . Dv . συνταράσσω , συντρίβω . P . τριθλίον : ἀγγεῖον . Dv . ἀγγεῖον , ὀξύς . V . ἰγύλον ἢ ἀγγεῖον ὀξύς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.8
1109 . ἀπαξάπαντας : Ὀμοῦ ὅλους . LB . εἰς τὸ βάραθρον : τόπος ὅπου κολάζονται οἱ ἀσεβεῖς . R . ὅπου οἱ ἀσε - 35 βεῖς ἐρρίπτοντο . V . εἰς τὸν ἄδην . Dv . ἐμβαλεῖν : Ρίψαι , ἐνθεῖναι . LB .
Lemmas: 1109 . ἀπαξάπας : ὀμόω ὅλος . LB . εἰς ὁ βάραθρον : τόπος ὅπου κολάζω ὁ ἀσεβής . R . ὅπου ὁ ἀάω - 35 Βέις ῥίπτω . V . εἰς ὁ ἅδην . Dv . ἐμβάλλω : ῥίπτω , ἐντίθημι . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0423.9
1110 . ἡ γλῶττα τῷ κήρυκι : [ Διγῶς νοεῖται · ] ἡ γλῶττα τῶν θυσμένων τῷ Ἐρμῇ δίδεται , ἐπειδὴ τῶν λόγων δεσποτῆς ἐστιν · ( ἢ τῶν καταρωμένων ἀπ' αὐτοῦ ἢ ἀρχή . 40 Καλλίστρατος τῶν θυσμένων φησὶ τὰς γλώσσας τοῖς κήρυξιν ἀπονέμεσθαι · διὸ καὶ τὸν ποιητὴν τῷ Ἐρμῇ ποιεῖν τεμνομένας αὐτάς . [ καὶ τοῦτο δὲ ] πρὸς τὸν Ἐρμὴν λέγει ἥκοντα παρὰ Διός . Ἄλλως . κολακεύων [ αὐτόν ] φησιν ὅτι τῶν ἱερείων ἡ γλῶττα τῷ Ἐρμῇ δίδο - 45 ται ἐν ταῖς δημοτελεσί θυσίαις . Ἄλλως . εἰρωνικῶς , ὡσεὶ ἔλεγε , κακὰ συλλέγει , καὶ ἡμεῖς ἀδίκως αὐτῷ θύσομεν τὰς γλώσσας . Ὀμηρος « ὤ » ἐν πυρί βάλλε γλώττας . » πρὸς δὲ τὸ λεγόμενον ἐπαίνεσθ , ἡ γλῶττα τῷ κήρυκι . ) — τῷ κήρυκι : Ἡ τοῦ κήρυκος . Dv . LB . τῷ 50 Ἐρμῇ , ἢ χάριν σου τοῦ κήρυκος . P . τούτων : Τῶν ζῴων . τέμνεται : Κόπτεται , δίδεται . LB . ἡ γλῶττα τῷ κήρυκι τούτων · διττῶς τοῦτο · ἡ γλῶττα τούτων , ἥκουν τῶν ζῴων , τέμνεται τῷ κήρυκι , ἥκουν σου · τούτεστι , ἕνεκεν σοῦ · ἀποδίδεται γὰρ σοὶ τῷ ὄντι κήρυκι τῶν θεῶν
Lemmas: 1110 . ὁ γλῶσσα ὁ κῆρυξ : [ Διγῶς νοέω · ] ὁ γλῶσσα ὁ θύω ὁ Ἑρμῆς δίδωμι , ἐπεί ὁ λόγος δεσπότης εἰμί · ( ἢ ὁ καταράομαι ἀπό αὐτός ἢ ἀρχή . 40 Καλλίστρατος ὁ θύω φημί ὁ γλῶσσα ὁ κῆρυξ ἀπονέμω · διό καί ὁ ποιητής ὁ Ἑρμῆς ποιέω τέμνω αὐτός . [ καί οὗτος δέ ] πρός ὁ Ἑρμῆς λέγω ἥκω παρά Ζεύς . ἄλλος . κολακεύω [ αὐτός ] φημί ὅτι ὁ ἱερεῖον ὁ γλῶσσα ὁ Ἑρμῆς Διδός - 45 ὁ ἐν ὁ δημοτελής θυσία . ἄλλος . εἰρωνικός , ὡσεί λέγω , κακός συλλέγω , καί ἐγώ ἄδικος αὐτός θύω ὁ γλῶσσα . Ὅμηρος « ὦ » ἐν πῦρ βάλλω γλῶσσα . » πρός δέ ὁ λέγω ἐπαινέω , ὁ γλῶσσα ὁ κῆρυξ . ) — ὁ κῆρυξ : ὁ ὁ κῆρυξ . Dv . LB . ὁ 50 Ἑρμῆς , ἢ χάρις σύ ὁ κῆρυξ . P . οὗτος : ὁ ζῷον . τέμνω : κόπτω , δίδωμι . LB . ὁ γλῶσσα ὁ κῆρυξ οὗτος · διττός οὗτος · ὁ γλῶσσα οὗτος , ἀκέω ὁ ζῷον , τέμνω ὁ κῆρυξ , ἀκέω σύ · τουτέστι , ἕνεκα σύ · αποδίδομαι γάρ σύ ὁ εἰμί κῆρυξ ὁ θεός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.1
1138 . ὡρᾰλήσας ἄγλ . Θ . Dv . P . ( ἀλλ' οὐκ ἔκπορα : Ὦς ἐν ἐνίαις θυσιάς λεγομένου τούτου . καὶ χρωῦνται αὐτῷ οὐ κατ' οὐδέτερον πληθυντικόν , ἀλλ' ἐνικοὺς κατὰ ὠλυκόν · ὡς Θεότομος ,
Lemmas: 1138 . ὁράω ἄγλ . Θ . Dv . P . ( ἀλλά οὐ ἔκφορος : οὖς ἐν ἔνιοι θυσιάς λέγω οὗτος . καί χράω αὐτός οὖον κατά οὐδέτερος πληθυντικός , ἀλλά ἑνικός κατά ὠλυκόν · ὡς Θεότομος ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.10
1145 . ληφθείην : Κρατηθείην . πανουργήσας : Κλέψας . LB . Dv . ἄντὶ τοῦ κλέψας . R.V .
Lemmas: 1145 . λαμβάνω : κρατέω . πανουργέω : κλέπτω . LB . Dv . ἀντί ὁ κλέπτω . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.11
1146 . Ἄντὶ τοῦ εἰ καὶ ἐπλούτησας , μὴ ἐπαρῆς , μὴ μέγα φρονήσης . R . ( εἰ σὺ Φυλὴν κατέλαβες : Ὅτι μετὰ τὸ καταλθεῖν τοὺς μετὰ Θρασύβουλου Φυλὴν καταλαβόντας καὶ νικήσαντας ἐν Πειραιεῖ τοὺς τριάκοντα ψηφίσασθαι ἐδόξε μὴ μνησικακκῆσαι καθόπᾶς ἀλλήλοις μηδὲν τοὺς πολίτας . ἀλλὰ ταῦτά γε οὔπω ἐπέπρακτο οὐδὲ τὰ ἐπὶ τῶν τριάκοντα ἤδη ἦν , ἀλλὰ καὶ , ὡς Φιλόχορός φησιν , πέμπτῳ ἔτει ὑστερον τῆς Θρασύβουλου γενομένης Κριτίας ἐν Πειραιεῖ τελευτᾷ . τοῦτο οὖν δοικὲ τις ἐκ τοῦ δευτέρου Πλούτου μετενεγκὼν ἐνθάδε ὀλιγω -
Lemmas: 1146 . ἀντί ὁ εἰμί καί πλουτέω , μή πείρω , μή μέγας φρονέω . R . ( εἰμί σύ Φυλή καταλαμβάνω : ὅτι2 μετά ὁ κατέρχομαι ὁ μετά Θρασύβουλος Φυλή καταλαμβάνω καί νικάω ἐν Πειραιεύς ὁ τριάκοντα ψηφίζω δοκέω μή μνησικακέω καθόπᾶς ἀλλήλων μηδείς ὁ πολίτης . ἀλλά οὗτος γε οὔπω πράσσω οὐδέ ὁ ἐπί ὁ τριάκοντα ἤδη εἰμί , ἀλλά καί , ὡς Φιλόχορος φημί , πέμπτος ἔτος ὕστερος ὁ Θρασύβουλος γίγνομαι Κριτίας ἐν Πειραιεύς τελευτάω . οὗτος οὖν δοικὲ τις ἐκ ὁ δύο Πλοῦτος μεταφέρω ἐνθάδε ὀλίγος -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.12
1138 . ὡρᾰλήσας ἄγλ . Θ . Dv . P . ( ἀλλ' οὐκ ἔκπορα : Ὦς ἐν ἐνίαις θυσιάς λεγομένου τούτου . καὶ χρωῦνται αὐτῷ οὐ κατ' οὐδέτερον πληθυντικόν , ἀλλ' ἐνικοὺς κατὰ ὠλυκόν · ὡς Θεότομος ,
Lemmas: 1138 . ὁράω ἄγλ . Θ . Dv . P . ( ἀλλά οὐ ἔκφορος : οὖς ἐν ἔνιοι θυσιάς λέγω οὗτος . καί χράω αὐτός οὖον κατά οὐδέτερος πληθυντικός , ἀλλά ἑνικός κατά ὠλυκόν · ὡς Θεότομος ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.13
εἰσὼν δραμὼν αἰτήσον , ἀλλ' οὐκ ἔκπορα .
Lemmas: ἴσος τρέχω αἰτέω , ἀλλά οὐ ἔκφορος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.14
καὶ εἰ μὲν οὐδέτερον εἴη πληθυντικόν , προπαροξύνουσιν · εἰ δὲ ὠλυκόν , ὀξύνουσιν . ) — ὧν : Ἀρ' ὧν . ἐνδον : Ἐντός . LB . Dv . οὐκ ἔκπορα : Οὐκ ἔξω φερόμενα . Θ . εἰσὶ τὰ χρήματα , ὥστε φέρεσθαι ἔξω . LB . ἀλλὰ οὐκ εἰσὶ τὰ χρήματα ἔκπορα , ἢ γουν ἔξω διδόμενα · ἐκέλευσε γὰρ ὁ Πλούτος μηδὲν διδόναι ἔξω . LB . ἢ γουν ἀξία ἐκβληθήναι . Dv . ἀλλ' οὐ καλὸν ἔκφερεσθαι ταῦτα . P .
Lemmas: καί εἰμί μέν οὐδέτερος εἰμί πληθυντικός , προπαροξύνω · εἰμί δέ ὠλυκόν , ὀξύνω . ) — ὅς : Ἀρά ὅς . ἔνδον : ἐντός . LB . Dv . οὐ ἔκφορος : οὐ ἔξω φέρω . Θ . εἰμί ὁ χρῆμα , ὥστε φέρω ἔξω . LB . ἀλλά οὐ εἰμί ὁ χρῆμα ἔκφορος , ἢ γοῦν ἔξω δίδωμι · κελεύω γάρ ὁ Πλούτος μηδείς δίδωμι ἔξω . LB . ἢ γοῦν ἄξιος ἐκβάλλω . Dv . ἀλλά οὖον καλός ἐκφέρω οὗτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.15
1139 . ὀπόσος : Ἡνίκα , τὶ σκευάρην : Ἀγχεύον τι . LB .
Lemmas: 1139 . ὁπόσος : ἡνίκα , τίς σκευαμνος : Ἀγχεύον τίς . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.16
1140 . ὠρείλου : Ἔχλεπτες ( Θ . ) . λανθάνειν : Τὸν σὸν δεσπότην . LB . σε λανθάνειν ἐποίουν : Ὑπέβαλον γὰρ πονηρίας τῷ σῷ νῷ . Θ . Dv .
Lemmas: 1140 . ὠρείλου : κλέπτω ( Θ . ) . λανθάνω : ὁ σός δεσπότης . LB . σύ λανθάνω ποιέω : ὑποβάλλω γάρ πονηρία ὁ σός νάω . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.17
1141 . διὰ τοῦτό σε λανθάνειν ἐποίουν , ἵνα καὶ αὐτὸς μετὰ σοῦ τοῦ κλέμματος ἔγω . V . ἵνα λάβῃς καὶ αὐτὸς τὸ μέρος σου . R . ἐφ' ὧτε : Ἐπὶ τῷ . Θ . LB . μετέχειν : Τοῦ κλέμματος . Dv . τοιγυρῶγς : Ἡ κλέπτη . LB . κλέπτα . Dv . κλέπτης , κατ' ἀτείσισμόν . Θ .
Lemmas: 1141 . διά οὗτος σύ λανθάνω ποιέω , ἵνα καί αὐτός μετά σύ ὁ κλέμμα ἐγώ . V . ἵνα λαμβάνω καί αὐτός ὁ μέρος σύ . R . ἐπί ὧτε : ἐπί ὁ . Θ . LB . μετέχω : ὁ κλέμμα . Dv . τοιγυρῶγς : ὁ κλέπτης . LB . κλέπτης . Dv . κλέπτης , κατά ατεισισμος . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.18
1142 . ἤκεν : Ἦλθεν . LB . ναστὸς εὐ πεπερμένος : [ πλακοὺς ἦ ] θερμὸς ἄρτος μετὰ ἐλαίου . R.V . ἄρτος καλῶς κατεσκευασμένος . LB . ἄρτος καλῶς ἐκμυωμένος . Θ . Dv . δύο εἰσὶ ναστὸς καὶ κοῖλος , καὶ ναστὸς μὲν λέγεται , δντίνα καλοῦσιν οἱ κοινοὶ ὀλβόδου · κοῖλος δὲ ὁ ἔχων ἔσω κολούτητα . P . δύο εἰσὶν αἱ τῆς ἐπιπέδου ἐπιφάνειαι κατ' ἐναντιότητα θεωρούμεναι ἄκραν , ἢ τε κοῖλη καὶ ἢ κυρτή . τὴν γοῦν κυρτὴν φασι καὶ ναστήν . ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ ἄρτος κυρτὸς ἐστι τὴν ἐπιφάνειαν , διὰ τοῦτο ναστὸν ἐνταῦθα τοῦτον προσηγόρευσεν . Vici .
Lemmas: 1142 . ἵημι : ἔρχομαι . LB . ναστός εὕω πείρω : [ πλακοῦς εἰμί ] θερμός ἄρτος μετά ἔλαιον . R.V . ἄρτος καλῶς κατασκευάζω . LB . ἄρτος καλῶς ἐκμυωμένος . Θ . Dv . δύο εἰμί ναστός καί κοῖλος , καί ναστός μέν λέγω , δντίνα καλέω ὁ κοινός ολβοδηω · κοῖλος δέ ὁ ἔχω εἴδομαι κολουτηταω . P . δύο εἰμί ὁ ὁ ἐπίπεδος ἐπιφάνεια κατά ἐναντιότης θεωρέω ἄκρος , ἢ τε κοῖλος καί ἢ κυρτός . ὁ γοῦν κυρτός φημί καί ναστός . ἐπεί οὖν καί ὁ ἄρτος κυρτός εἰμί ὁ ἐπιφάνεια , διά οὗτος ναστός ἐνταῦθα οὗτος προσαγορεύω . Vici .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.19
1143 . ἠσθιον γὰρ καὶ αὐτὴ ἐξ ὧν προσέφερον τοῖς θεοῖς . Θ .
Lemmas: 1143 . ἐσθίω γάρ καί αὐτός ἐκ ὅς προσφέρω ὁ θεός . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.2
εἰσὼν δραμὼν αἰτήσον , ἀλλ' οὐκ ἔκπορα .
Lemmas: ἴσος τρέχω αἰτέω , ἀλλά οὐ ἔκφορος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.20
1144 . οὐ γὰρ μετείχες τὰς ἴσας πληγὰς : Ἄντὶ τοῦ ἴσον . ἀρχαῖον καὶ Ἀττικὸν τὸ σχῆμα . V . [ οὐ μόνον μετέγω τοῦδε , ἀλλὰ καὶ μετέγω τοῦδε φαμέν · καὶ εὑροῖς ἂν τοῦτο οὐ μόνον παρὰ ποιηταῖς , ἀλλὰ καὶ λογοποιοῖς . ] — μετείχες : Ἐλάμβανες . LB . ὁμοιον τῷ [ 226 ] « ἡμῖν μετάσχη τοῦδε τοῦ Πλούτου μέρος · » ἀντὶ τοῦ ἄπλῶς ἐλάμβανες , ἢ μετ' ἑμοῦ ἐλάμβανες . LB . ἴσας : Ὁμοίας . LB .
Lemmas: 1144 . οὖον γάρ μετέχω ὁ ἴσος πληγάς : ἀντί ὁ ἴσος . ἀρχαῖος καί Ἀττικός ὁ σχῆμα . V . [ οὖον μόνος μέτειμι ὅδε , ἀλλά καί μέτειμι ὅδε φημί · καί εὑρίσκω εἄν οὗτος οὖον μόνος παρά ποιητής , ἀλλά καί λογοποιός . ] — μετέχω : λαμβάνω . LB . ὅμοιος ὁ [ 226 ] « ἐγώ μετέχω ὅδε ὁ Πλοῦτος μέρος · » ἀντί ὁ ἁπλόος λαμβάνω , ἢ μετά μου λαμβάνω . LB . ἴσος : Ὅμοιος . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.21
1145 . ληφθείην : Κρατηθείην . πανουργήσας : Κλέψας . LB . Dv . ἄντὶ τοῦ κλέψας . R.V .
Lemmas: 1145 . λαμβάνω : κρατέω . πανουργέω : κλέπτω . LB . Dv . ἀντί ὁ κλέπτω . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.22
1146 . Ἄντὶ τοῦ εἰ καὶ ἐπλούτησας , μὴ ἐπαρῆς , μὴ μέγα φρονήσης . R . ( εἰ σὺ Φυλὴν κατέλαβες : Ὅτι μετὰ τὸ καταλθεῖν τοὺς μετὰ Θρασύβουλου Φυλὴν καταλαβόντας καὶ νικήσαντας ἐν Πειραιεῖ τοὺς τριάκοντα ψηφίσασθαι ἐδόξε μὴ μνησικακκῆσαι καθόπᾶς ἀλλήλοις μηδὲν τοὺς πολίτας . ἀλλὰ ταῦτά γε οὔπω ἐπέπρακτο οὐδὲ τὰ ἐπὶ τῶν τριάκοντα ἤδη ἦν , ἀλλὰ καὶ , ὡς Φιλόχορός φησιν , πέμπτῳ ἔτει ὑστερον τῆς Θρασύβουλου γενομένης Κριτίας ἐν Πειραιεῖ τελευτᾷ . τοῦτο οὖν δοικὲ τις ἐκ τοῦ δευτέρου Πλούτου μετενεγκὼν ἐνθάδε ὀλιγω -
Lemmas: 1146 . ἀντί ὁ εἰμί καί πλουτέω , μή πείρω , μή μέγας φρονέω . R . ( εἰμί σύ Φυλή καταλαμβάνω : ὅτι2 μετά ὁ κατέρχομαι ὁ μετά Θρασύβουλος Φυλή καταλαμβάνω καί νικάω ἐν Πειραιεύς ὁ τριάκοντα ψηφίζω δοκέω μή μνησικακέω καθόπᾶς ἀλλήλων μηδείς ὁ πολίτης . ἀλλά οὗτος γε οὔπω πράσσω οὐδέ ὁ ἐπί ὁ τριάκοντα ἤδη εἰμί , ἀλλά καί , ὡς Φιλόχορος φημί , πέμπτος ἔτος ὕστερος ὁ Θρασύβουλος γίγνομαι Κριτίας ἐν Πειραιεύς τελευτάω . οὗτος οὖν δοικὲ τις ἐκ ὁ δύο Πλοῦτος μεταφέρω ἐνθάδε ὀλίγος -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.23
1147 . σύνουκον : Μεθ' ὑμῶν . πρὸς θεῶν : Ἐνεκεν τῶν . LB .
Lemmas: 1147 . σύνοικος : Μετά σύ . πρός θεός : ἕνεκα ὁ . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.24
1148 . ἀπολιπὼν : Ἄφεῖς ( Dv . ) . ἐνθάδε μενεῖς : Ἐνταῦθα προσκαρτερήσεις . LB .
Lemmas: 1148 . ἀπολείπω : ἀφίημι ( Dv . ) . ἐνθάδε μένω : ἐνταῦθα προσκαρτέρησις . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.25
1149 . τὰ γὰρ : Ναί ( Θ . Dv ) . τὰ παρ' ὑμῖν : Τὰ ἐνταῦθα . βελτίω πολὺ : Κρεῖττονα κατὰ πολὺ . LB . κρεῖττονα τῶν ἐν θεοῖς . Θ . Dv .
Lemmas: 1149 . ὁ γάρ : Ναίς ( Θ . Dv ) . ὁ παρά σύ : ὁ ἐνταῦθα . ἀγαθός πολύς : Ἀγαθός κατά πολύς . LB . ἀγαθός ὁ ἐν θεός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.26
1150 . [ ταῦτο μολεῖν : Αὐτόμολός ἐστιν ὁ οἴκεια θελήσει λιπὼν ἐκείνους , μεθ' ὧν ἦν , καὶ πρὸς ἄλλους ἐλθὼν . τὸ ἐξέρχεσθαι ἀπὸ τῶν οἰκείων , καὶ εἰσέρχεσθαι πρὸς τοὺς ἀλλοτρίους , ἀστειὸν ἐστιν . Br . αὐτομολεῖν : Τὸ ἐνταῦθα ἐλθεῖν καὶ διατρίβειν , ἀστέιον : Πεπαιδευμένον . P . φρόνιμον , καλόν . LB . καλόν , χαρίεν . Θ . χαρίεν . Dv .
Lemmas: 1150 . [ ταῦτο βλώσκω : Αὐτόμολος εἰμί ὁ οἰκεῖος ἐθέλω λείπω ἐκεῖνος , μετά ὅς εἰμί , καί πρός ἄλλος ἔρχομαι . ὁ ἐξέρχομαι ἀπό ὁ οἰκέω , καί εἰσέρχομαι πρός ὁ ἀλλότριος , ἀστεῖος εἰμί . Br . αὐτομολέω : ὁ ἐνταῦθα ἔρχομαι καί διατρίβω , ἀστεῖος : παιδεύω . P . Φρόνιμον , καλός . LB . καλός , χαρίεις . Θ . χαρίεις . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.27
1151 . πατέρις γὰρ : παρὰ τὴν παροιμίαν · ὅπου γὰρ συ ἀγαθὸν ἐστιν , ἐκεῖ μοι πατέρις . V . ναί . πᾶσ' : Ὁλοῖς τοῖς ἀνθρώποις . LB . ἔν' : Ὄπου . Dv . ἔν' ἂν : Ὄπου εὐτυχή . P . πράττη τις εὖ : Εὐτυχή . LB . εὐημερή . Dv . πᾶσι , ὅπου . πᾶσχη . Θ .
Lemmas: 1151 . πάτερον γάρ : παρά ὁ παροιμία · ὅπου γάρ σῦς ἀγαθός εἰμί , ἐκεῖ ἐγώ πάτερον . V . ναί . πᾶς : ὄλλυμι ὁ ἄνθρωπος . LB . ἐν : ὅπου . Dv . ἐν εἄν : ὅπου εὐτυχέω . P . πράσσω τις εὕω : εὐτυχέω . LB . εὐημερέω . Dv . πᾶς , ὅπου . πάσχω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.28
1147 . σύνουκον : Μεθ' ὑμῶν . πρὸς θεῶν : Ἐνεκεν τῶν . LB .
Lemmas: 1147 . σύνοικος : Μετά σύ . πρός θεός : ἕνεκα ὁ . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.29
1148 . ἀπολιπὼν : Ἄφεῖς ( Dv . ) . ἐνθάδε μενεῖς : Ἐνταῦθα προσκαρτερήσεις . LB .
Lemmas: 1148 . ἀπολείπω : ἀφίημι ( Dv . ) . ἐνθάδε μένω : ἐνταῦθα προσκαρτέρησις . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.3
καὶ εἰ μὲν οὐδέτερον εἴη πληθυντικόν , προπαροξύνουσιν · εἰ δὲ ὠλυκόν , ὀξύνουσιν . ) — ὧν : Ἀρ' ὧν . ἐνδον : Ἐντός . LB . Dv . οὐκ ἔκπορα : Οὐκ ἔξω φερόμενα . Θ . εἰσὶ τὰ χρήματα , ὥστε φέρεσθαι ἔξω . LB . ἀλλὰ οὐκ εἰσὶ τὰ χρήματα ἔκπορα , ἢ γουν ἔξω διδόμενα · ἐκέλευσε γὰρ ὁ Πλούτος μηδὲν διδόναι ἔξω . LB . ἢ γουν ἀξία ἐκβληθήναι . Dv . ἀλλ' οὐ καλὸν ἔκφερεσθαι ταῦτα . P .
Lemmas: καί εἰμί μέν οὐδέτερος εἰμί πληθυντικός , προπαροξύνω · εἰμί δέ ὠλυκόν , ὀξύνω . ) — ὅς : Ἀρά ὅς . ἔνδον : ἐντός . LB . Dv . οὐ ἔκφορος : οὐ ἔξω φέρω . Θ . εἰμί ὁ χρῆμα , ὥστε φέρω ἔξω . LB . ἀλλά οὐ εἰμί ὁ χρῆμα ἔκφορος , ἢ γοῦν ἔξω δίδωμι · κελεύω γάρ ὁ Πλούτος μηδείς δίδωμι ἔξω . LB . ἢ γοῦν ἄξιος ἐκβάλλω . Dv . ἀλλά οὖον καλός ἐκφέρω οὗτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.30
1149 . τὰ γὰρ : Ναί ( Θ . Dv ) . τὰ παρ' ὑμῖν : Τὰ ἐνταῦθα . βελτίω πολὺ : Κρεῖττονα κατὰ πολὺ . LB . κρεῖττονα τῶν ἐν θεοῖς . Θ . Dv .
Lemmas: 1149 . ὁ γάρ : Ναίς ( Θ . Dv ) . ὁ παρά σύ : ὁ ἐνταῦθα . ἀγαθός πολύς : Ἀγαθός κατά πολύς . LB . ἀγαθός ὁ ἐν θεός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.31
1150 . [ ταῦτο μολεῖν : Αὐτόμολός ἐστιν ὁ οἴκεια θελήσει λιπὼν ἐκείνους , μεθ' ὧν ἦν , καὶ πρὸς ἄλλους ἐλθὼν . τὸ ἐξέρχεσθαι ἀπὸ τῶν οἰκείων , καὶ εἰσέρχεσθαι πρὸς τοὺς ἀλλοτρίους , ἀστειὸν ἐστιν . Br . αὐτομολεῖν : Τὸ ἐνταῦθα ἐλθεῖν καὶ διατρίβειν , ἀστέιον : Πεπαιδευμένον . P . φρόνιμον , καλόν . LB . καλόν , χαρίεν . Θ . χαρίεν . Dv .
Lemmas: 1150 . [ ταῦτο βλώσκω : Αὐτόμολος εἰμί ὁ οἰκεῖος ἐθέλω λείπω ἐκεῖνος , μετά ὅς εἰμί , καί πρός ἄλλος ἔρχομαι . ὁ ἐξέρχομαι ἀπό ὁ οἰκέω , καί εἰσέρχομαι πρός ὁ ἀλλότριος , ἀστεῖος εἰμί . Br . αὐτομολέω : ὁ ἐνταῦθα ἔρχομαι καί διατρίβω , ἀστεῖος : παιδεύω . P . Φρόνιμον , καλός . LB . καλός , χαρίεις . Θ . χαρίεις . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.32
1151 . πατέρις γὰρ : παρὰ τὴν παροιμίαν · ὅπου γὰρ συ ἀγαθὸν ἐστιν , ἐκεῖ μοι πατέρις . V . ναί . πᾶσ' : Ὁλοῖς τοῖς ἀνθρώποις . LB . ἔν' : Ὄπου . Dv . ἔν' ἂν : Ὄπου εὐτυχή . P . πράττη τις εὖ : Εὐτυχή . LB . εὐημερή . Dv . πᾶσι , ὅπου . πᾶσχη . Θ .
Lemmas: 1151 . πάτερον γάρ : παρά ὁ παροιμία · ὅπου γάρ σῦς ἀγαθός εἰμί , ἐκεῖ ἐγώ πάτερον . V . ναί . πᾶς : ὄλλυμι ὁ ἄνθρωπος . LB . ἐν : ὅπου . Dv . ἐν εἄν : ὅπου εὐτυχέω . P . πράσσω τις εὕω : εὐτυχέω . LB . εὐημερέω . Dv . πᾶς , ὅπου . πάσχω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.4
1139 . ὀπόσος : Ἡνίκα , τὶ σκευάρην : Ἀγχεύον τι . LB .
Lemmas: 1139 . ὁπόσος : ἡνίκα , τίς σκευαμνος : Ἀγχεύον τίς . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.5
1140 . ὠρείλου : Ἔχλεπτες ( Θ . ) . λανθάνειν : Τὸν σὸν δεσπότην . LB . σε λανθάνειν ἐποίουν : Ὑπέβαλον γὰρ πονηρίας τῷ σῷ νῷ . Θ . Dv .
Lemmas: 1140 . ὠρείλου : κλέπτω ( Θ . ) . λανθάνω : ὁ σός δεσπότης . LB . σύ λανθάνω ποιέω : ὑποβάλλω γάρ πονηρία ὁ σός νάω . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.6
1141 . διὰ τοῦτό σε λανθάνειν ἐποίουν , ἵνα καὶ αὐτὸς μετὰ σοῦ τοῦ κλέμματος ἔγω . V . ἵνα λάβῃς καὶ αὐτὸς τὸ μέρος σου . R . ἐφ' ὧτε : Ἐπὶ τῷ . Θ . LB . μετέχειν : Τοῦ κλέμματος . Dv . τοιγυρῶγς : Ἡ κλέπτη . LB . κλέπτα . Dv . κλέπτης , κατ' ἀτείσισμόν . Θ .
Lemmas: 1141 . διά οὗτος σύ λανθάνω ποιέω , ἵνα καί αὐτός μετά σύ ὁ κλέμμα ἐγώ . V . ἵνα λαμβάνω καί αὐτός ὁ μέρος σύ . R . ἐπί ὧτε : ἐπί ὁ . Θ . LB . μετέχω : ὁ κλέμμα . Dv . τοιγυρῶγς : ὁ κλέπτης . LB . κλέπτης . Dv . κλέπτης , κατά ατεισισμος . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.7
1142 . ἤκεν : Ἦλθεν . LB . ναστὸς εὐ πεπερμένος : [ πλακοὺς ἦ ] θερμὸς ἄρτος μετὰ ἐλαίου . R.V . ἄρτος καλῶς κατεσκευασμένος . LB . ἄρτος καλῶς ἐκμυωμένος . Θ . Dv . δύο εἰσὶ ναστὸς καὶ κοῖλος , καὶ ναστὸς μὲν λέγεται , δντίνα καλοῦσιν οἱ κοινοὶ ὀλβόδου · κοῖλος δὲ ὁ ἔχων ἔσω κολούτητα . P . δύο εἰσὶν αἱ τῆς ἐπιπέδου ἐπιφάνειαι κατ' ἐναντιότητα θεωρούμεναι ἄκραν , ἢ τε κοῖλη καὶ ἢ κυρτή . τὴν γοῦν κυρτὴν φασι καὶ ναστήν . ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ ἄρτος κυρτὸς ἐστι τὴν ἐπιφάνειαν , διὰ τοῦτο ναστὸν ἐνταῦθα τοῦτον προσηγόρευσεν . Vici .
Lemmas: 1142 . ἵημι : ἔρχομαι . LB . ναστός εὕω πείρω : [ πλακοῦς εἰμί ] θερμός ἄρτος μετά ἔλαιον . R.V . ἄρτος καλῶς κατασκευάζω . LB . ἄρτος καλῶς ἐκμυωμένος . Θ . Dv . δύο εἰμί ναστός καί κοῖλος , καί ναστός μέν λέγω , δντίνα καλέω ὁ κοινός ολβοδηω · κοῖλος δέ ὁ ἔχω εἴδομαι κολουτηταω . P . δύο εἰμί ὁ ὁ ἐπίπεδος ἐπιφάνεια κατά ἐναντιότης θεωρέω ἄκρος , ἢ τε κοῖλος καί ἢ κυρτός . ὁ γοῦν κυρτός φημί καί ναστός . ἐπεί οὖν καί ὁ ἄρτος κυρτός εἰμί ὁ ἐπιφάνεια , διά οὗτος ναστός ἐνταῦθα οὗτος προσαγορεύω . Vici .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.8
1143 . ἠσθιον γὰρ καὶ αὐτὴ ἐξ ὧν προσέφερον τοῖς θεοῖς . Θ .
Lemmas: 1143 . ἐσθίω γάρ καί αὐτός ἐκ ὅς προσφέρω ὁ θεός . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0425.9
1144 . οὐ γὰρ μετείχες τὰς ἴσας πληγὰς : Ἄντὶ τοῦ ἴσον . ἀρχαῖον καὶ Ἀττικὸν τὸ σχῆμα . V . [ οὐ μόνον μετέγω τοῦδε , ἀλλὰ καὶ μετέγω τοῦδε φαμέν · καὶ εὑροῖς ἂν τοῦτο οὐ μόνον παρὰ ποιηταῖς , ἀλλὰ καὶ λογοποιοῖς . ] — μετείχες : Ἐλάμβανες . LB . ὁμοιον τῷ [ 226 ] « ἡμῖν μετάσχη τοῦδε τοῦ Πλούτου μέρος · » ἀντὶ τοῦ ἄπλῶς ἐλάμβανες , ἢ μετ' ἑμοῦ ἐλάμβανες . LB . ἴσας : Ὁμοίας . LB .
Lemmas: 1144 . οὖον γάρ μετέχω ὁ ἴσος πληγάς : ἀντί ὁ ἴσος . ἀρχαῖος καί Ἀττικός ὁ σχῆμα . V . [ οὖον μόνος μέτειμι ὅδε , ἀλλά καί μέτειμι ὅδε φημί · καί εὑρίσκω εἄν οὗτος οὖον μόνος παρά ποιητής , ἀλλά καί λογοποιός . ] — μετέχω : λαμβάνω . LB . ὅμοιος ὁ [ 226 ] « ἐγώ μετέχω ὅδε ὁ Πλοῦτος μέρος · » ἀντί ὁ ἁπλόος λαμβάνω , ἢ μετά μου λαμβάνω . LB . ἴσος : Ὅμοιος . LB .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.1
1152 . ὄφελος : Ἦγουν ὤφελεια . Du .
Lemmas: 1152 . ὄφελος : ἤγουν ὠφέλεια . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.10
1161 . ἐναγχώνιος : Ἐπιστάτης τῶν ἀγχῶνων καὶ πανηγύρεων . LB . ἀγῶνας καὶ πανηγύρεις ἐργαζόμενος , εἰς ἀνατροπὴν τούτου . Θ . Du . μοῖραν γὰρ ἐν τοῖς ἀγῶσιν ἔχει ὁ Ἐρμῆς . R . V . P . ἐρεῖς : Λέξεις . LB . λέγεις . Du .
Lemmas: 1161 . ἐναγχώνιος : Ἐπιστάτης ὁ ἀγχονίζω καί πανήγυρις . LB . ἀγών καί πανήγυρις ἐργάζομαι , εἰς ἀνατροπή οὗτος . Θ . Du . μοῖρα γάρ ἐν ὁ ἀγών ἔχω ὁ Ἑρμῆς . R . V . P . εἴρω : λέγω . LB . λέγω . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.11
1162 . συμφωρότατον : Λίαν συμφέρον . LB . ἀρμωδιώτατον . Du . ἀντὶ τοῦ ἀρμόδιον . R . V . Θ .
Lemmas: 1162 . συμφωρότατον : Λίαν συμφέρω . LB . ἀρμωδιώτατον . Du . ἀντί ὁ Ἁρμόδιος . R . V . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.12
1163 . μουσικούς : Λογικούς . P . μουσικὰς : Χορούς . Du . γυμνικούς : Παλαιίστρας , δρόμους καὶ τὰ τοῦτοια ὁμοία . Θ . παλαιίστρας . Du . χοροὺς , ὀρχήσεις , παλαίστρας , δρόμους καὶ τὰ τοιαῦτα . P . χοροὺς καὶ ὀρχήσεις . Θ .
Lemmas: 1163 . μουσικός : λογικός . P . μουσικός : χορός . Du . γυμνικός : Παλαιίστρας , δρόμος καί ὁ τοῦτος ὅμοιος . Θ . παλαιίστρας . Du . χορός , ὄρχησις , παλαίστρα , δρόμος καί ὁ τοιοῦτος . P . χορός καί ὄρχησις . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.13
1164 . ὦς : Λίαν , ὧντως . Θ . Du . ὡς ἀγαθὸν : Λίαν συμφέρον . LB . ἐπωνυμίας : ὧστανεῖ ἐλεγε πολλὰ ὀνόματα ἔχειν . R . ὀνομασίας ( LB . ) . ἔχειν : Κρατεῖν . Du .
Lemmas: 1164 . οὖς : Λίαν , εἰμί . Θ . Du . ὡς ἀγαθός : Λίαν συμφέρω . LB . ἐπωνυμία : ἵστημι λέγω πολύς ὄνομα ἔχω . R . ὀνομασία ( LB . ) . ἔχω : κρατέω . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0426.14
1165 . ἐξεύργηκεν : Διὰ τῶν πολλῶν ἐπωνυμιῶν . Θ . Du . βιόσιον : βίον , ὑποχοριστικῶς . R . V . μικρὰν ζωὴν . Θ . LB . Du .
Lemmas: 1165 . ἐξευρίσκω : Ζεύς ὁ πολύς ἐπωνυμία . Θ . Du . βιοσιος : βίος , ὑποκοριστικός . R . V . μικρός ζωή . Θ . LB . Du .