ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.6
920 . λάθδα : Λαικάζουσιν οἱ Λέσβιοι ἀπὸ τοῦ ἀργοντος στοιχείου .
Lemmas: 920 . λάθος : λαικάζω ὁ Λέσβιος ἀπό ὁ ἀργέω στοιχεῖον .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.60
1073 . παρὰ τῶν πλεόνων : Παρὰ τῶν νεκρῶν .
Lemmas: 1073 . παρά ὁ πλέω : παρά ὁ νεκρός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.61
1074 . δύο γὰρ αὐτὸν κατέξγον . R .
Lemmas: 1074 . δύο γάρ αὐτός κατάγνυμι . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.62
1086 . πορθηῆς : Ἐπειδὴ οἱ πορθηῆς τοὺς παριόντας ἀναχράζουσιν εἰς τὰ ἴδια πλοῖα ἐμβάλλειν .
Lemmas: 1086 . πορθέω : ἐπεί ὁ πορθέω ὁ πάρειμι αναχραζους εἰς ὁ ἴδιος πλοῖον ἐμβάλλω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.63
1087 . ἀπεκναιεῖς : Διαφθείρεις .
Lemmas: 1087 . ἀποκναίω : διαφθείρω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.64
1089 . κατὰ τὸ Καννώνιον : Ὑψίσμα γεγράφει κατεχόμενον ἐκατέρωθεν ἀπολογεῖσθαι τὸν κατ’ εἰσαγγελίαν κεινόμενον . ( Κρατῖνος δὲ καὶ πρὸς κλειψύδραν κλεῦσαι . Ἐννοεῖν δὲ εἰς τὸ βάραθρον ἐμβληθέντα ἀποθανεῖν καὶ τὴν οὐσίαν ἀπολέσαντα . )
Lemmas: 1089 . κατά ὁ Καννώνιον : υψισμαω γράφω κατέχω ἑκατέρωθεν ἀπολογέομαι ὁ κατά εἰσαγγελία κεινομενω . ( Κρατῖνος δέ καί πρός κλειψυδρος κλέω . ἐννοέω δέ εἰς ὁ βάραθρον ἐμβάλλω ἀποθνῄσκω καί ὁ οὐσία ἀπόλλυμι . )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.7
922 . τάμα δὲ παίγνια : Ἀντὶ τοῦ τοὺς ἔμους ἐραστάς .
Lemmas: 922 . τάμα δέ παίγνιον : ἀντί ὁ ὁ μου ἐραστής .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.8
927 . τὴν ἡλικίαν . νικᾷσεις . R .
Lemmas: 927 . ὁ ἡλικία . νικάω . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0363.9
929 . ἐπ’ ἐκφορὰν γε : Ὅτι τῶν γραϊδίων ἐκφέρουσι τὴν οὐσίαν οἱ ἐρώμενοι . — καὶνόν , ὅτι οὐκ ἐπ’ ἐκφοράν . R .
Lemmas: 929 . ἐπί ἐκφορά γε : ὅτι2 ὁ γραΐδιο ἐκφέρω ὁ οὐσία ὁ ἐράω . — καινός , ὅτι οὐ ἐπί ἐκφορά . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.1
1090 . διαλελειμμένον : Μέσον εἰλημμένον .
Lemmas: 1090 . διαλείπω : Μέσον λαμβάνω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.10
1126 . δεσποίνης . R .
Lemmas: 1126 . δέσποινα . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.11
1133 . οὐ δεδεῖπνηκας μόνος : Παρ’ ὑπόνοιαν . ἔδει γὰρ εἰπεῖν ὅτι μόνος εὐτυχεῖς τῶν πολιτῶν .
Lemmas: 1133 . οὖον δειπνέω μόνος : Παρά ὑπόνοια . ἐσθίω γάρ εἶπον ὅτι μόνος εὐτυχέω ὁ πολίτης .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.12
1138 . τασοὶ τὰς μεῖρακκας : Τὰς τοῦ χοροῦ .
Lemmas: 1138 . τάσος ὁ μεῖραξ : ὁ ὁ χορός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.13
1148 . ἀληθῶς λέγει ὅτι οἶκοι γενόμενοι εὑροῖεν τί δεῖπνήσειαν . R .
Lemmas: 1148 . ἀληθής λέγω ὅτι οἶκος γίγνομαι εὑρίσκω τίς δειπνέω . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.14
1151 . διατρίβεις ἐγών : Τὸ ἐγὼν παρέλκεται . Ἀττικὸν γὰρ τὸ τοιοῦτο . R .
Lemmas: 1151 . διατρίβω ἐγώ : ὁ ἐγώ παρέλκω . Ἀττικός γάρ ὁ τοιοῦτος . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.15
1158 . μὴ τὸν κλῆρον : Ἐπεὶ τοῦ πρώτου εἰπόντος ὡςπερεὶ ἐμιαίνετο . τὰ ποιήματα δὲ τῶν ἐξῆς λεγόντων .
Lemmas: 1158 . μή ὁ κλῆρος : ἐπεί ὁ πρῶτος εἶπον ὡςπερεὶ μιαίνω . ὁ ποίημα δέ ὁ ἑξῆς λέγω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.16
1159 . προεἶληχα : Ὅτι πρόϊτος , εἶπεν , ἐκληρώθην . ( τὸ χρήμα δράν . ) ἀντὶ τοῦ ἐξείναι .
Lemmas: 1159 . προλαγχάνω : ὅτι2 Προῖτος , εἶπον , κληρόω . ( ὁ χρήμα δράω . ) ἀντί ὁ ἔξεστι .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.17
1106 . ῥυθμός ἐστι Κρητικός .
Lemmas: 1106 . ῥυθμός εἰμί Κρητικός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.18
1109 . γαλῆ εἶδος ἰχθύος .
Lemmas: 1109 . γαλέη εἶδος ἰχθύς .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.19
1174 . ἀπὸ τῶν τραγανῶν καὶ τῶν πτερῶν . σιραῖω βαρέντα , ὁ ἐστιν ἐψήματι , ὁ ἡμεῖς γλυκιδίω .
Lemmas: 1174 . ἀπό ὁ τραγανός καί ὁ πτερόν . σίραιον βαρύς , ὁ εἰμί ἔψημα , ὁ ἐγώ γλυκίδιον .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.2
1092 . βολδῶν χύτραν : Ἐπιτήδειοι γὰρ πρὸς συνουσίαν οἱ βολβοί .
Lemmas: 1092 . βολδῶν χύτρα : ἐπιτήδειος γάρ πρός συνουσία ὁ βολβός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.20
1177 . ( κόνισαι : Γυμνάσθητι . )
Lemmas: 1177 . ( κονίω : γυμνάζω . )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.21
1178 . ἰσχυρῶς καὶ δεῦτερον δεῖπνεῖν δυνηθείης .
Lemmas: 1178 . ἰσχυρῶς καί δύο δειπνέω δύναμαι .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.3
1101 . Φρύνην : Φρύνη ἀρχαία γυνή . οἱ δὲ βυτίς . λήκυθος δὲ , ψῶηκυῖα .
Lemmas: 1101 . Φρύνη : Φρύνη ἀρχαῖος γυνή . ὁ δέ Βύτις . λήκυθος δέ , ψάω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.4
1106 . κασαλδάδoin : ( Κασαλδὰς ἡ πόρνη , ἀφ’ οὗ ποιεῖ . αἱ γὰρ πόρναι χαλοῦσι μὲν οὐκ ἔχουσι τοὺς ἐραστὰς · σοδοῦσι δὲ τοὺς ὄντας , ἵνα ἄλλους λάβωσι . παρὰ τὸ καλεῖν οὖν καὶ τὸ σοβεῖν . ) — τῶν πορνῶν , ὡς ἐπὶ κινδύνου καὶ θαλάττης . R .
Lemmas: 1106 . κασαλδάδoin : ( Κασαλδὰς ὁ πόρνη , ἀπό ὅς ποιέω . ὁ γάρ πόρνη χαλόω μέν οὐ ἔχω ὁ ἐραστής · εἰσοράω δέ ὁ εἰμί , ἵνα ἄλλος λαμβάνω . παρά ὁ καλέω οὖν καί ὁ σοβέω . ) — ὁ πόρνη , ὡς ἐπί κίνδυνος καί θάλασσα . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.5
1111 . διὰ τὴν αἰτίαν καὶ πρόφασιν . R .
Lemmas: 1111 . διά ὁ αἴτιος καί πρόφασις . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.6
1119 . ἀμφορεῖδια : τὰ κεράμεια . R .
Lemmas: 1119 . ἀμφορείδιον : ὁ κεράμειος . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.7
1121 . ( τὸ ἄνθος , καὶ ὁ Κρατῖνος ἐν τοῖς ἰδίοις τὰς θείας μορφὰς ἐν ἀρχῇ φανεῖσας . ) ὡς ἐπὶ τῶν ἀνθῶν ἐπε τὸ ἀπανθίσαντα . ἀντὶ τοῦ ξηρανθέντα .
Lemmas: 1121 . ( ὁ ἄνθος , καί ὁ Κρατῖνος ἐν ὁ ἴδιος ὁ θεῖος μορφή ἐν ἀρχή φαίνω . ) ὡς ἐπί ὁ ἄνθος ἔπω ὁ ἀπανθίζω . ἀντί ὁ ξηραίνω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.8
1123 . εὐφρανεῖ τὰ ἀμφορεῖδια . R .
Lemmas: 1123 . εὐφραίνω ὁ ἀμφορείδιον . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0364.9
1124 . ἐπιλεγόμενας ἡμᾶς τὰς . . . . τερα . R .
Lemmas: 1124 . ἐπιλέγω ἐγώ ὁ . . . . τέρας . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.1
ΠΛΟΥΤΟΣ .
Lemmas: Πλοῦτος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.2
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ .
Lemmas: ὑπόθεσις .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.3
[ Βουλόμενος Ἀριστοφάνης σκώψαι τοὺς Ἀθηναίους ἀδικία καὶ συκοφαντία καὶ τοῖς τοιούτοις συνόντας , καὶ διὰ τοῦτο πλουτοῦντας , πλάττει πρεσβύτην τινὰ γεωργὸν Χρεμύλον τοὔνομα , δίκαιον μὲν ὄντα καὶ τοὺς τρώ - 5 πους χρηστον , πέντητα δὲ ἄλλως · δὲ μετὰ τινος αὐτῷ θεράποντος ἐλθὼν εἰς Ἀπόλλων ἐρωτᾷ περὶ τοῦ ἰδίου παιδός , εἰ χρὴ τούτων τρόπων χρηστῶν ἀμελήσαντα ἀδικίας ἀντιποιεῖσθαι καὶ ταῦτά τοῖς ἄλλοις ἐπιτιθένειν , ἐπειδὴπερ οἱ μὲν τοιούτοι πλοῦτοῦν , οἱ δὲ τὰ ἀγαθὰ 10 πράττοντες πέντητες ἦσαν , καθάπερ αὐτὸς οὕτος ὁ Χρεμύλος . ἐχρήσεν οὖν αὐτῷ ὁ θεὸς σαφὲς μὲν οὐδέν , ὥτω δὲ ἐξίων ἐντύχοι , τούτῳ ἐπεσθαι . καὶ ὁς γέροντι ἐντυγχάνει τυφλῷ , ἧν δὲ οὕτος ὁ Πλοῦτος , καὶ ἀκολουθεῖ κατὰ τὰς μαντείας , μὴ εἰδὼς ὅστις οὕτός ἐστι . δυσχε - 15 ραίνων δὲ ἐπὶ τούτῳ καὶ ἑαυτὸν ὁ θεράπων μᾶλ᾽ αὐτὸν ἐρωτᾷ τίνας ἔνεκα τούτῳ ἀκολουθοῦσι . καὶ ὁ Χρεμύλος λέγει αὐτῷ τὴν μαντείαν . ἔπειτα μαθόνῃσι παρ᾽ αὐτοῦ Πλοῦτου ὅστις ἐστὶ καὶ ὅπου χάριν τυφλὸς ἐγεγόνει παρὰ τοῦ Διός . οἱ δὲ ἀκούσαντες ἠσθῆσάν τε καὶ βου - 20 λὴν ἐδουλεύσαντο ἀπαγαγεῖν αὐτὸν εἰς Ἀσκληπιοῦ καὶ τὴν τῶν ὀφθαλμῶν θεραπεύσαι πῆρωσιν . καὶ ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρῶ , τὰς τε τοῦ Βλεψιδύμου ἀντιλογίας καὶ τῆς Πενίας αὐτῆς , ἀπήγαγον τε αὐτὸν ὅτι τάχιστα καὶ ὑγιᾷ ἐπανήγαγον οἴκαδε , ἐπλοῦτησάν τε ἰκανῶς οὐχ αὐτοὶ 25 μόνον , ἀλλὰ καὶ ὅσοι βίου χρηστοῦ πρόσθεν ἀντεχόμενοι πέντητες ἦσαν . ἐπιγέγραπται δὲ τὸ δράμα Πλοῦτος Ἀριστοφάνους . ]
Lemmas: [ βούλομαι Ἀριστοφάνης σκώπτω ὁ Ἀθηναῖος ἀδικία καί συκοφαντία καί ὁ τοιοῦτος σύνειμι , καί διά οὗτος πλουτέω , πλάσσω πρεσβύτης τις γεωργός Χρεμύλος ὄνομα , Δίκαιος μέν εἰμί καί ὁ Τρώς - 5 πούς χρηστός , πέντη δέ ἄλλως · δέ μετά τις αὐτός θεράπων ἔρχομαι εἰς Ἀπόλλων ἐρωτάω περί ὁ ἴδιος παῖς , εἰμί χρή οὗτος τρόπος χρηστός ἀμελέω ἀδικία ἀντιποιέω καί οὗτος ὁ ἄλλος ἐπιτίθημι , ἐπεί ὁ μέν τοιοῦτος πλουτέω , ὁ δέ ὁ ἀγαθός 10 πράσσω πέντητες εἰμί , καθάπερ αὐτός οὗτος ὁ Χρεμύλος . χράω οὖν αὐτός ὁ θεός σαφής μέν οὐδείς , ὦτος δέ ἐξιόω ἐντυγχάνω , οὗτος ἕπω . καί ὅς γέρων ἐντυγχάνω τυφλός , ἧμαι δέ οὗτος ὁ Πλοῦτος , καί ἀκολουθέω κατά ὁ μαντεῖος , μή εἰδοί ὅστις οὗτος εἰμί . δυσχε - 15 ῥαίνω δέ ἐπί οὗτος καί ἑαυτοῦ ὁ θεράπων μῆλον αὐτός ἐρωτάω τίς ἕνεκα οὗτος ἀκολουθέω . καί ὁ Χρεμύλος λέγω αὐτός ὁ μαντεῖος . ἔπειτα μανθάνω παρά αὐτός Πλοῦτος ὅστις εἰμί καί ὅπου χάρις Τυφλὸς γίγνομαι παρά ὁ Ζεύς . ὁ δέ ἀκούω ἀείδω τε καί βοῦς - 20 λήν δουλεύω ἀπάγω αὐτός εἰς Ἀσκληπιός καί ὁ ὁ ὀφθαλμός θεραπεύω πήρωσις . καί ἵνα ὁ ἐν μέσος πείρω , ὁ τε ὁ Βλεψιδύμου ἀντιλογία καί ὁ πενία αὐτός , ἀπάγω τε αὐτός ὅτι ταχύς καί ὑγιής ἐπανάγω οἴκαδε , πλουτέω τε ἱκανῶς οὐ αὐτός 25 μόνος , ἀλλά καί ὅσος βίος χρηστός πρόσθεν ἀντέχω πέντητες εἰμί . ἐπιγράφω δέ ὁ δράμα Πλοῦτος Ἀριστοφάνης . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.4
Πρεσβύτης τις Χρεμύλος πένθης ὢν τὴν οὐσίαν ἀρικνεῖται εἰς θεοῦ · ἐρωτᾷ δὲ τὸν θεὸν πῶς ἂν εἰς ἐκδηλον 30 ἄθρόν τε μεταστατὴν βίον . τοιούδε δὲ ἐγγεγύηται ὁ χρησμός . γρᾷ γὰρ αὐτῷ ὁ θεὸς ἐξίου τε τοῦ ναοῦ , τούτῳ ἐπεσθαι , ὃ πρώτῳ συντύχῃ . καὶ δὴ τυφλῷ γέροντι συντυχὼν εἶπετο πληρῶν τὸν χρησμόν . ἧν δὲ Πλοῦτος οὕτος . ὕστερον δὲ προσδιαλεχθεὶς αὐτῷ εἰσάγει εἰς 35 Ἀσκληπιοῦ , ἰασόμενος αὐτὸν τῆς πηρώσεως , καὶ οὕτω πλούσιος γίνεται . ἐφ᾽ ᾧ δυσχεράνῃσα ἡ Πενία παραγίνεται λοιδορουμένη τοῖς τοῦτο κατορθώσασιν · πρὸς ἣν καὶ διάλογος οὐκ ἀφυὴς γίνεται , συγχρωμένων τῶν φαύλων τῆς Πενίας καὶ τῶν τοῦ Πλοῦτου ἀγαθῶν ὑπὸ Βλεψιδύμου καὶ Χρεμύλου . πολλῶν τε ἄλλων ἐπεισρεόν - 5 των , ἐν τῷ ὀπισθοδόμῳ τῆς Ἀθηνᾶς ἀφιερώσαντο Πλοῦτὸν ἰνδάλματα . τὰ μὲν οὖν τῆς ὑποθέσεως ταῦτα . προλογίζει δὲ θεράπων , δυσχεραίνων πρὸς τὸν δεσπότην , ὅτι τυφλῷ καὶ γέροντι κατακολουθεῖν οὐκ ἠσχύνετο .
Lemmas: Πρεσβύτης τις Χρεμύλος πενθέω εἰμί ὁ οὐσία αρικνειος εἰς θεός · ἐρωτάω δέ ὁ θεός πῶς εἄν εἰς ἐκδηλόω 30 ἄθρόν τε μεταστατός βίος . τοιόσδε δέ ἐγγυάω ὁ χρησμός . γραῦς γάρ αὐτός ὁ θεός ἐξιόω τε ὁ ναός , οὗτος ἕπω , ὅς πρῶτος συντυγχάνω . καί δή τυφλός γέρων συντυγχάνω εἶπον πληρόω ὁ χρησμός . ἧμαι δέ Πλοῦτος οὗτος . ὕστερος δέ προσδιαλέγομαι αὐτός εἰσάγω εἰς 35 Ἀσκληπιός , ἰάομαι αὐτός ὁ πήρωσις , καί οὗτος πλούσιος γίγνομαι . ἐπί ὅς δυσχεραίνω ὁ Πενία παραγίγνομαι λοιδορέω ὁ οὗτος κατορθόω · πρός ὅς καί διάλογος οὐ ἀφυής γίγνομαι , συγχράομαι ὁ φαῦλος ὁ πενία καί ὁ ὁ Πλοῦτος ἀγαθός ὑπό Βλεψιδύμου καί Χρεμύλος . πολύς τε ἄλλος ἐπεισρέω - 5 ὁ , ἐν ὁ ὀπισθόδομος ὁ Ἀθηνᾶ ἀφιερόω Πλοῦτος ἴνδαλμα . ὁ μέν οὖν ὁ ὑπόθεσις οὗτος . προλογίζω δέ θεράπων , δυσχεραίνω πρός ὁ δεσπότης , ὅτι τυφλός καί γέρων κατακολουθέω οὐ αἰσχύνω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.5
Πρεσβύτης τις Χρεμύλος πένθης ὢν καὶ ἔχων υἱόν , 10 κατανοήσας ὡς οἱ φαῦλοι τὰ τυχαιῶτα εὖ πράττουσιν , οἱ δὲ χρηστοὶ ἀτυχοῦσιν , ἀφικνεῖται εἰς θεοῦ , χρησόμενος πότερον τὸν παῖδα σωφρόνως ἀναθρέψει , καὶ ὁμοῖον ἑαυτῷ τοὺς τρόπους διδάξειεν ( ἧν γὰρ οὕτος χρηστός ) , ἢ φαύλον , ὡς τῶν φαύλων τότε εὐπραγούντων . ἐλθὼν 15 οὖν εἰς τὸ μαντεῖον , περὶ μὲν ὧν ἤρετο οὐδὲν ἠκούσεν , προστάττει δὲ αὐτῷ , ὃ τινι πρώτῳ ἐξίων συντύχῃ , ἀκολουθεῖν . καὶ τὰ λοιπὰ ὁσαύτως .
Lemmas: Πρεσβύτης τις Χρεμύλος πενθέω εἰμί καί ἔχω υἱός , 10 κατανοέω ὡς ὁ φαῦλος ὁ τυχαῖος εὕω πράσσω , ὁ δέ χρηστός ἀτυχέω , ἀφικνέομαι εἰς θεός , χράω πότερος ὁ παῖς σωφρόνως ἀνάθρεψις , καί ὅμοιος ἑαυτοῦ ὁ τρόπος διδάσκω ( ἧμαι γάρ οὗτος χρηστός ) , ἢ φαῦλος , ὡς ὁ φαῦλος τότε εὐπραγέω . ἔρχομαι 15 οὖν εἰς ὁ μαντεῖος , περί μέν ὅς ἔρομαι οὐδείς ἀκούω , προστάσσω δέ αὐτός , ὅς τις πρῶτος ἐξιόω συντυγχάνω , ἀκολουθέω . καί ὁ λοιπάς ὁσάυτος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.6
Ἔδιδάχθη ἐπὶ ἄρχοντος Ἀντιπάτρου , ἀνταγωνιζομένου αὐτῷ Νικοχάρους μὲν Λάκωσιν , Ἀριστομένους δὲ 20 Ἀδημῆτῳ , Νικοφῶντος δὲ Ἀδωνίδι , Ἀλκαίου δὲ Πατιφάῃ . τελευταίαν δὲ διδάξας τὴν κωμωδίαν ταύτην ἐπὶ τῷ ἰδίῳ ὀνόματι , καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ συστήσας Ἀραρότα δι᾽ αὐτῆς τοῖς θεαταῖς βουλόμενος , τὰ ὑπόλοιπα δύο δι᾽ ἐκείνου καθῆκε , Κῶμαλον καὶ Αἰολοσίχυνα .
Lemmas: διδάσκω ἐπί ἄρχω Ἀντίπατρος , ἀνταγωνίζομαι αὐτός Νικοχάρης μέν Λάκων , Ἀριστομένης δέ 20 Ἀδημῆτῳ , Νικοφῶν δέ Ἄδωνις , Ἀλκαῖος δέ πατιφαος . τελευταῖος δέ διδάσκω ὁ κωμῳδία οὗτος ἐπί ὁ ἴδιος ὄνομα , καί ὁ υἱός αὐτός συνίστημι ἀραρίσκω διά αὐτός ὁ θεατής βούλομαι , ὁ ὑπόλοιπος δύο διά ἐκεῖνος καθίημι , Κῶμαλον καί Αἰολοσίχυνα .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0365.7
[ Ἰστέον δὲ ὅτι τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα πεπλασμένα εἰσὶ παρὰ τοῦ ποιητοῦ . Χρεμύλος γὰρ ἀπὸ τοῦ χρέος καὶ τοῦ αἰφύλλου τὸ ἀπατῶν εἴρηται , ὁ ἀπατῶν δηλαδὴ τοὺς χρεωφειδίας διὰ πενίαν . καὶ τὸ Καρίων ἐξελληνίζομενον τὸν δοῦλον δηλοῖ · Κάρες γὰρ οἱ δοῦλοι , ὅθεν 30 καὶ ἡ παροιμία , ἐν Καρὸς αἴρη , ἧτοι ἐν δοῦλοι τάξει . καὶ τὸ Βλεψιδύμος δὲ ἧτοι πτωχός , ὁ βλέπων δεῖ ποτε εἰς τὸν δήμον . ]
Lemmas: [ ἰστέον δέ ὅτι ὁ ὁ δρᾶμα πρόσωπον πλάσσω εἰμί παρά ὁ ποιητής . Χρεμύλος γάρ ἀπό ὁ χρέος καί ὁ αιφυλλον ὁ ἀπάτη εἴρω , ὁ ἀπάτη δηλαδή ὁ χρεωφειδιος διά πενία . καί ὁ Κάριος ἐξελληνίζω ὁ δοῦλος δηλόω · Κάρ γάρ ὁ δοῦλος , ὅθεν 30 καί ὁ παροιμία , ἐν Κάρ ἀείρω , ἤτοι ἐν δοῦλος τάξις . καί ὁ Βλεψιδύμος δέ ἤτοι πτωχός , ὁ βλέπω δεῖ ποτός εἰς ὁ δῆμος . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.1
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
Lemmas: Ἀριστοφάνης
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.10
3 . τὸν ἀπόστροφον λαμβάνει , ὅ ἐστιν ἀντίστροφον . ἐστὶ δὲ ὥσπερ καὶ ἄλλως τοῦναντίον ὁρῶν . καὶ τοῦτο γὰρ ἀντίστροφον λέγεται . ἐστὶ γὰρ τὸ ἐναντίον ὁρῶν . ἢ δὲ ἀπόστροφος ἀντίστροφος καλεῖται . Ἀρίσταρχος γὰρ τοῦτο σημειοῦται . δ ἐστιν παρ' ἡμῖν ἀπόστροφος , ἀντίστροφος αὐτῷ καλεῖται . G .
Lemmas: 3 . ὁ ἀπόστροφος λαμβάνω , ὅς εἰμί ἀντίστροφος . εἰμί δέ ὥσπερ καί ἄλλως τουναντίον ὁράω . καί οὗτος γάρ ἀντίστροφος λέγω . εἰμί γάρ ὁ ἐναντίος ὁράω . ἢ δέ ἀπόστροφος ἀντίστροφος καλέω . Ἀρίσταρχος γάρ οὗτος σημειόω . δ εἰμί παρά ἐγώ ἀπόστροφος , ἀντίστροφος αὐτός καλέω . G .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.11
τὰ : Περισσὸν Ἀττικῶς . Θ .
Lemmas: ὁ : Περισσός Ἀττικός . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.12
λέξαις τύχη : Περιφραστικῶς , ἀντὶ τοῦ λέξῃ . Θ . Junt .
Lemmas: λέγω τύχη : περιφραστικός , ἀντί ὁ λέγω . Θ . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.13
4 . [ μὴ ὁρῶν ταῦτα : Οἱ γράφοντες ταῦτα οὐ καλῶς γράφουσιν · εὑρίσκεται γὰρ ἐν πολλοῖς τῶν παλαιῶν ἀντιγραφῶν τὸ ταῦτα , καὶ ἐστὶ κρεῖττον ἐκεῖνου . ] — ἄ ὁ θεράπων λέξει . γράφεται ταῦτα . Θ . ταῦτα : Ὁμοία τῷ ἔχοντι αὐτόν . A . B . D . Θ . ταῦτα : Καὶ τὰ ὅμοια . Harl . 6 .
Lemmas: 4 . [ μή ὁράω οὗτος : ὁ γράφω οὗτος οὖον καλῶς γράφω · εὑρίσκω γάρ ἐν πολύς ὁ παλαιός ἀντιγραφή ὁ οὗτος , καί εἰμί ἀγαθός ἐκεῖνος . ] — ὅς ὁ θεράπων λέγω . γράφω οὗτος . Θ . οὗτος : Ὁμοία ὁ ἔχω αὐτός . A . B . D . Θ . οὗτος : καί ὁ ὅμοιος . Harl . 6 .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.14
5 . μετέχειν ἀνάγκη : ( Πρὸς ) τὸ ποιητικόν [ Hom . Od . P , 322 ]
Lemmas: 5 . μετέχω ἀνάγκη : ( πρός ) ὁ ποιητικός [ Hom . Od . P , 322 ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.15
ἡμῖν γὰρ τ' ἀρετῆς ἀποκύνυται εὐρύοπα Ζεὺς ἄνέρος , εὐτ' ἂν μὴν κατὰ δοῦλον ἥμαρ ἔλῃσι .
Lemmas: ἐγώ γάρ τε ἀρετή αποκυνυος εὐρύοπα Ζεύς ἀνήρ , εὐτε εἄν μήv κατά δοῦλος ἦμαρ αἱρέω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.16
τί γὰρ κακώτερον τοῦ τὰ ἐναντία ἑαυτῇ διαπράττεσθαι τινὰ , ἐν τῷ μὴ ποιεῖν ἃ βούλεται , ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἄλλων ἀπροσύνης ἀνέχεσθαι ;
Lemmas: τίς γάρ κακός ὁ ὁ ἐναντίος ἑαυτοῦ διαπράσσω τις , ἐν ὁ μή ποιέω ὁ βούλομαι , ἀλλά καί ὁ ὁ ἄλλος απροσυνιημι ἀνέχω ;
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.17
[ τῶν κακῶν : Τῶν ἀπροσυνῶν ὧν ὁ δεσπότης ἔχει · ἤγουσιν τῶν πληγῶν , αἱ τοῖς ἀπειθοῦσι τοῖς δεσπόταις ὀφείλονται . εἰώθασαι δὲ οἱ Ἀττικοὶ τὰ ἄρθρα πλεονάζειν . ὥσπερ οὖν ἐν τῷ « τὰ βέλτιστα » περισσὸν ἤν Ἀττικῶς τὸ ἄρθρον , οὕτω χάνταῦθα τὸ « τῶν . » καὶ ἐν τοῖς ἐξῆς τὸ « το , » ὡς ἐν τῷ « τὸ ποῖον . » τὸ δὲ [ v . 8 ] « ταῦτα » τὸ δεῦτερον οὐκ ἐστιν ἀντὶ τοῦ ταύτης , ὡς οἴονται τινες , ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ταῦτα πάλιν Ἀττικῶς . ] — τῶν ἐκ τοῦ δεσπότου πληγῶν καὶ τιμωριῶν . Θ .
Lemmas: [ ὁ κακός : ὁ απροσυνειμι ὅς ὁ δεσπότης ἔχω · ἄγω ὁ πληγή , ὁ ὁ ἀπειθέω ὁ δεσπότης ὀφείλω . εἴωθα δέ ὁ ἀττικός ὁ ἄρθρον πλεονάζω . ὥσπερ οὖν ἐν ὁ « ὁ ἀγαθός » περισσός ἐάν Ἀττικός ὁ ἄρθρον , οὗτος χάσκω ὁ « ὁ . » καί ἐν ὁ ἑξῆς ὁ « ὁ , » ὡς ἐν ὁ « ὁ ποῖος . » ὁ δέ [ v . 8 ] « οὗτος » ὁ δύο οὐ εἰμί ἀντί ὁ οὗτος , ὡς οἴομαι τις , ἀλλά ἀντί ὁ οὗτος πάλιν Ἀττικός . ] — ὁ ἐκ ὁ δεσπότης πληγή καί τιμωρία . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.18
6 . τοῦ σώματος γὰρ : Οἷον , αὐτὸν ἑαυτοῦ τὸν δοῦλον οὐκ ἐξ κρατεῖν · μάλιστα γὰρ κύριος τοῦ σώματος ἕκαστος αὐτὸς ἑαυτοῦ . — σώματος : Τοῦ οἴκείου . οὐκ ἐξ : Οὐκ ἀφίησι . Θ .
Lemmas: 6 . ὁ σῶμα γάρ : Οἷος , αὐτός ἑαυτοῦ ὁ δοῦλος οὐ ἐκ κρατέω · μάλιστα γάρ κύριος ὁ σῶμα ἕκαστος αὐτός ἑαυτοῦ . — σῶμα : ὁ οἰκεῖος . οὐ ἐκ : οὐ ἀφίημι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.19
7 . κρατεῖν : Ἐξουσιάζειν . Junt .
Lemmas: 7 . κρατέω : ἐξουσιάζω . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.2
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ .
Lemmas: Γραμματικός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.20
δ δαίμων : Ἡ τύχη . R . Θ . Junt . Dv .
Lemmas: δ δαίμων : ὁ τύχη . R . Θ . Junt . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.21
( τὸν ἐωνημένον : Ἀντὶ τοῦ τὸν ὀνησάμενον , ἀπὸ
Lemmas: ( ὁ ὠνέομαι : ἀντί ὁ ὁ ὀνίνημι , ἀπό
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.3
Μαντεύεται δίκαιος ὧν τις καὶ πένυς εἰ μεταβαλὼν πλούτου τυχεῖν δυνήσεται . ἐξῆρξεν ὁ θεὸς συνακολουθεῖν ὥσπερ ἂν ἀνέρι περιτύχῃ . Πλοῦτος ὁπτανεται τυφλός , γνούς δ' αὐτόν , ἤγα' οὐκἀδ' , ἄλλους δημότας καλέσας μετασχεῖν · εἰθ' ὑμᾶσαι τὰς χώρας ἐσπευδον · εἰς Ἀσκληπιού δ' ἀπήγαγον . ἢ δ' ἀφνω Πενία διεκώλυσεν . οὕτως ἀναβλέψαντος αὐτοῦ , τῶν κακῶν οὐδεὶς ἐπλούτει , τῶν δ' ἀγαθῶν ἤν τάχαδιά .
Lemmas: μαντεύομαι δίκαιος ὅς τις καί Πένυς εἰμί μεταβάλλω πλοῦτος τυγχάνω δύναμαι . ἐξάρχω ὁ θεός συνακολουθέω ὥσπερ εἄν ἀνήρ περιτυγχάνω . Πλοῦτος ὁπτανεται τυφλός , γιγνώσκω δέ αὐτός , ἡγῆ οὐκἀδ' , ἄλλος δημότης καλέω μετέχω · εἶτα ὑμνέω ὁ χώρα σπεύδω · εἰς Ἀσκληπιός δέ ἀπάγω . ἢ δέ ἄφνω Πενία διακωλύω . οὕτως ἀναβλέπω αὐτός , ὁ κακός οὐδείς πλουτέω , ὁ δέ ἀγαθός ἐάν τάχας .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.4
[ Ἡ εἴσθεσις τοῦ δράματος ἄρχεται ἐκ συστηματικῆς περιόδου , καὶ ἐξ ἀμοιβαίων , οἱ δὲ στίχοι εἰσὶν ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι . δὲν τελευταῖος , « τί γὰρ ἂν τις οὐχὶ πρὸς σὲ τάλανθ λέγοι . » ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος , ἐπὶ δὲ τῷ τέλει χορωιῆς , καὶ ἐξῆς τούτων τὸ χορεύ . ὥφελὲ γὰρ χορὸν θεῖναι καὶ διατρίφαι μικρόν , ἄχρις ἂν ὁ Καρίων συμμίξῃ τοῖς γέρουσιν . Ὅρων δὲ Καρίων τὸν ἑαυτοῦ δεσπότην Χρεμύλον μετὰ τὸ ἐξελεῖν τὸν μαντεῖον τυφλῷ ἀνδρὶ ἐπόμενον , σχετλιάζων καὶ δυσφορῶν ὠψιν τὸ ὡς ἀργαλέον ἤτοι τὴν ἀρχήν . Σχόλιον τοῦ λογιωτάτου μαγίστρου , ex cod . Parisino . ]
Lemmas: [ ὁ εἴσθεσις ὁ δρᾶμα ἄρχω ἐκ συστηματικός περίοδος , καί ἐκ ἀμοιβαῖος , ὁ δέ στίχος εἰμί ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος . δέν τελευταῖος , « τίς γάρ εἄν τις οὐ πρός σύ τάλαντον λέγω . » ἐπί ὁ ἀπόθεσις παράγραφος , ἐπί δέ ὁ τέλος χορωιῆς , καί ἑξῆς οὗτος ὁ χορεύω . ὀφείλω γάρ χορός τίθημι καί διατρίβω μικρός , ἄχρι εἄν ὁ Κάριος συμμείγνυμι ὁ γέρων . Ὅρος δέ Κάριος ὁ ἑαυτοῦ δεσπότης Χρεμύλος μετά ὁ ἐξαιρέω ὁ μαντεῖος τυφλός ἀνήρ ἔπω , σχετλῖάζω καί δυσφορέω ὤψ ὁ ὡς ἀργαλέος ἤτοι ὁ ἀρχή . σχόλιον ὁ λόγιος Μαγίστρου , ex cod . Parisino . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.5
1 . ( Τοῦ ὡς πέπλεχται ἡ δίκαιος ἐκ τοῦ θαυμασμοῦ καὶ σχετλιασμοῦ . τὸ γὰρ ὡς ἐπίρρημα ἐπικροτερίζει , ἢ ἐνταῦθα εἰλκπται ἐπιτάσεως δηλωτικόν . ἀπαυδᾶ δὲ οὐ διὰ τὴν τύχην , ἀλλὰ διὰ τὸ ἐπαχθὲς τῶν δεσποτῶν . ) ὡς ἀργαλέον : Ὁ θεράπων δυσφορεῖ τοῦ δεσπότου ἐπομένου τυφλῷ ἀνδρὶ . τὸ δὲ ἀργαλέον , γαλεπόν , δύσκολον , δυσχερές . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ ἄλγος ἀλγαλέον καὶ κατὰ τροπὴν τοῦ λ εἰς ρ ἀργαλέον · ( ὡς ποδαλγία , ποδαργία . ἢ ἔργον παρὰ τοῖς παλαιοῖς τὸ δυσχερές · ἐκ τούτου παράγωγον ἀργαλέον · ὡς ἀπὸ τοῦ ἔπου ἄπου . ) — ὡς ἀργαλέον : Ἀργαλέον τὸ βαρὺ καὶ δύσκολον καὶ λυπηρόν · ἀπὸ τοῦ ἄλγος ἀργαλέον ὡς ποδαλγία , ποδαργία · ἢ ἐκ τοῦ ἔργον τὸ δύσκολον , ἀφ' οὗ καὶ τὸ ἐργώδες , κατὰ παραγωγὴν ἐργαλέον καὶ ἀργαλέον . ἀργαλέον τὸ μετέχον ἄλγους · ὥσπερ καὶ θαρσαλέον τὸ μετέχον θαρσoύς . Dv . ὡς ἀργαλέον : δύσκολον , δυσχερές . R . λᾶν δύσκολον καὶ βαρύ . Θ . et cod . Nantian . in Catalogo p . 477 . ἐστιν : Ὑπάρχει . θεοὶ : Ὦ . Nan . [ Ὦ Ζεῦ : Τὸν Δία παρέλαβε κατ' ἐξοχὴν τῶν ἄλλων θεῶν , ὡς τὸ [ Hom . II . N , 1 ] Ζεὺς δ' ἐπεὶ οὖν Τρώας τε καὶ Ἕκτορα νησὶ πέλασσε . ]
Lemmas: 1 . ( ὁ ὡς πλέκω ὁ δίκαιος ἐκ ὁ θαυμασμός καί σχετλιασμός . ὁ γάρ ὡς ἐπίρρημα επικροτεριζεω , ἢ ἐνταῦθα εἰλκπται ἐπίτασις δηλωτικός . ἀπαυδάω δέ οὖον διά ὁ Τύχη , ἀλλά διά ὁ ἐπαχθής ὁ δεσπότης . ) ὡς ἀργαλέος : ὁ θεράπων δυσφορέω ὁ δεσπότης επόμενος τυφλός ἀνήρ . ὁ δέ ἀργαλέος , γαλεπόν , δύσκολος , δυσχερής . εἴρω δέ παρά ὁ ἄλγος ἀλγαλέον καί κατά τροπή ὁ λ εἰς ρ ἀργαλέος · ( ὡς ποδαλγία , ποδαργία . ἢ ἔργον παρά ὁ παλαιός ὁ δυσχερής · ἐκ οὗτος παράγωγος ἀργαλέος · ὡς ἀπό ὁ ἔπω ἄπους . ) — ὡς ἀργαλέος : ἀργαλέος ὁ βαρύς καί δύσκολος καί λυπηρός · ἀπό ὁ ἄλγος ἀργαλέος ὡς ποδαλγία , ποδαργία · ἢ ἐκ ὁ ἔργον ὁ δύσκολος , ἀπό ὅς καί ὁ ἐργώδης , κατά παραγωγή ἐργαλέον καί ἀργαλέος . ἀργαλέος ὁ μετέχω ἄλγος · ὥσπερ καί θαρσαλέος ὁ μετέχω θαρσύς . Dv . ὡς ἀργαλέος : δύσκολος , δυσχερής . R . λᾶν δύσκολος καί βαρύς . Θ . et cod . Nantian . in Catalogo p . 477 . εἰμί : ὑπάρχω . θεός : ὦ . Nan . [ ὦ Ζεύς : ὁ Ζεύς παραλαμβάνω κατά ἐξοχή ὁ ἄλλος θεός , ὡς ὁ [ Hom . II . N , 1 ] Ζεύς δέ ἐπεί οὖν Τρώς τε καί Ἕκτωρ νησί πελάζω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.6
[ χάλει γὰρ τὸν Ἕκτορα ὀνομάζων κατ' ἐξοχὴν παρεῖληψε . ] — προτάττει τὸν Δία θεῶν κρείττονα ὄντα . Θ .
Lemmas: [ Χάλεϊ γάρ ὁ Ἕκτωρ ὀνομάζω κατά ἐξοχή παραλαμβάνω . ] — προτάσσω ὁ Ζεύς θεός ἀγαθός εἰμί . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.7
2 . δοῦλον γενέσθαι : Χαλεποῦ ὄντος ( φύσει ) τοῦ δουλεύειν , χαλεπώτερον γίνεται , ἐὰν καὶ ἀνοήτῃ τις ὁ δεσπότης ὑπηρετῇ . — δοῦλον : Τινὰ ἄνθρωπον ὑπάρχει . Θ . Nan . παραφρονούντος : μαινομένου . Nan . μαινομένου , οὐκ εἰδὸτος τί δεῖ ποιεῖν . Θ . δεσπότου : Αὐθέντου . Nan .
Lemmas: 2 . δοῦλος γίγνομαι : χαλεπός εἰμί ( φύσις ) ὁ δουλεύω , χαλεπός γίγνομαι , ἐάν καί ανόητος τις ὁ δεσπότης ὑπηρετέω . — δοῦλος : τις ἄνθρωπος ὑπάρχω . Θ . Nan . παραφρονέω : μαίνομαι . Nan . μαίνομαι , οὐ οἶδα τίς δεῖ ποιέω . Θ . δεσπότης : αὐθέντης . Nan .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.8
παραφρονούντος : Ὦγουμ μαινομένου , οὐκ εἰδὸτος τί δεῖ ποιεῖν , ἤτοι ἀνοηταίνοντος καὶ μωροῦ , παρὰ τὸ εἴκως φρονούντος . ἢ γὰρ παρὰ ἐνταῦθα τὴν ἐξω σχέσιν ὀηλοῖ . Junt .
Lemmas: παραφρονέω : Ὦγουμ μαίνομαι , οὐ οἶδα τίς δεῖ ποιέω , ἤτοι ἀνοηταίνω καί μωρός , παρά ὁ ἵημι φρονέω . ἢ γάρ παρά ἐνταῦθα ὁ ἐξω σχέσις ὄλλυμι . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0366.9
Τὸ ὅλον οὐ πρὸς τὴν τύχην ἐστίν · οὐ γὰρ ὅτι δοῦλός ἐστι λυπεῖται · ἀλλὰ πρὸς τὴν διαφορὰν τῶν κεκτημένων ἐθῆκε καὶ παραφρονούντος . G .
Lemmas: ὁ ὅλος οὖον πρός ὁ Τύχη εἰμί · οὖον γάρ ὅτι δοῦλος εἰμί λυπέω · ἀλλά πρός ὁ διαφορά ὁ κτάομαι τίθημι καί παραφρονέω . G .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.1
17 . ἀποχραιομένου : Τοῦ τυφλοῦ ἢ τοῦ Χρεμύλου . D . τοῦ τυφλοῦ ἀπόχρισιν διδόντος . Borg . τὸν Πλούτῳν φησίν , μὴ ἀποχραιοῦμεν τὸ παράπαν οὐδὲ ὀλίγον . V . οὐδὲ γρὸ : βραχύ . ἐστὶ δὲ ὄνυχος ῥύπος . τινὲς δὲ παρὰ τὸν χρυλισμόν , τοὔτεστι τὴν φωνὴν τῶν χοίρων . ἢ εἰδὲς μικροῦ νομίσματος · γρὸ γὰρ τὸ μικρὸν καὶ βραχύτατον . ὅθεν καὶ γρύτη τὰ λεπτὰ σκεύη · καὶ γρυτοπώλης , ὅπερ οὐκ εἴρηται παρὰ τοῖς παλαιοῖς , ἀλλ’ ἀντὶ τούτου βυτοπώλης καὶ γρυτάρις , χέχρηται δὲ τῇ λέξει ἐπιτείνων τὸ στεγανὸν τῆς ἀποκρίσεως ἀπὸ τοῦ πρὸς τοὺς ὄνυχας ῥύπου , θς μικρὸς καὶ εὐτελὴς . ὅταν δὲ θελῶμεν ἐκφωλίσαι τινα , φαμέν οὐδὲ γρὸ φθέγγεσθαι , ἀντὶ τοῦ οὐδὲ τὸ τυγὸν · οὐδὲ γὰρ ἔχει τινὰ σύστασιν ὁ τοῦ ὄνυχος ῥύπος , πλὴν ὅσον ἀπὸ τῆς θέας μόνον δοκεῖ τι . εἴρηται δὲ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πολυκτημόνων ἀνθρώπων , ὡς ὁχλον διὰ τοῦτο ἐγόντων . τὸ δὲ σχῆμα παρ’ ὑπόνοιαν . — οὐδὲ γρὸ : Οὐδ’ ὁτιόν . γρὸ ὁ ῥύπος τοῦ ὄνυχος · καὶ τὰ μικρὰ τῶν γρύλων , ἤτοι τῶν χοίρων . ἀπὸ τούτου δὲ λέγεται ἐπὶ οὐδαμινού πράγματος · ὅταν οὖν θελῶμεν φαυλίσαι τινα , λέγομεν ὅτι οὐδὲ γρὸ φθέγγεται , ἀντὶ τοῦ , οὐδὲ τὸ τυγὸν · οὐδὲ γὰρ ἔχει τινὰ σύστασιν ὁ τοῦ ὄνυχος ῥύπος , πλὴν ὅσον ἀπὸ τῆς θέας μόνον . Dv .
Lemmas: 17 . ἀποχράω : ὁ τυφλός ἢ ὁ Χρεμύλος . D . ὁ τυφλός αποχρισις δίδωμι . Borg . ὁ Πλοῦτος φημί , μή αποχραιουμην ὁ παράπαν οὐδέ ὀλίγος . V . οὐδέ γρὸ : βραχύς . εἰμί δέ ὄνυξ ῥύπος . τις δέ παρά ὁ χρυλισμόν , τουτέστι ὁ φωνή ὁ χοῖρος . ἢ ἀνάκλεις μικρός νόμισμα · γρὸ γάρ ὁ μικρός καί βραχύς . ὅθεν καί γρύτη ὁ λεπτόν σκεῦος · καί γρυτοπώλης , ὅσπερ οὐ εἴρω παρά ὁ παλαιός , ἀλλά ἀντί οὗτος βυτοπώλης καί γρυτάρης , χράω δέ ὁ λέγω ἐπιτείνω ὁ στεγανός ὁ ἀπόκρισις ἀπό ὁ πρός ὁ ὄνυξ ῥύπος , ΘΣ μικρός καί εὐτελής . ὅταν δέ ἐθέλω εκφωλισος τις , φημί οὐδέ γρὸ φθέγγομαι , ἀντί ὁ οὐδέ ὁ τυγὸν · οὐδέ γάρ ἔχω τις σύστασις ὁ ὁ ὄνυξ ῥύπος , πλήν ὅσος ἀπό ὁ θέα μόνος δοκέω τίς . εἴρω δέ ἀπό μεταφορά ὁ πολυκτημονέω ἄνθρωπος , ὡς ὄχλος διά οὗτος ἐγώ . ὁ δέ σχῆμα παρά ὑπόνοια . — οὐδέ γρὸ : οὐ ὁτιόν . γρὸ ὁ ῥύπος ὁ ὄνυξ · καί ὁ μικρός ὁ γρύλος , ἤτοι ὁ χοῖρος . ἀπό οὗτος δέ λέγω ἐπί οὐδάμινος πρᾶγμα · ὅταν οὖν ἐθέλω φαυλίζω τις , λέγω ὅτι οὐδέ γρὸ φθέγγομαι , ἀντί ὁ , οὐδέ ὁ τυγὸν · οὐδέ γάρ ἔχω τις σύστασις ὁ ὁ ὄνυξ ῥύπος , πλήν ὅσος ἀπό ὁ θέα μόνος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.10
26 . ἤν : ἀντὶ τοῦ ἤμην Ἀττικῶς . ( αἰνίττεται δὲ πρὸς τὸ τοῦ δράματος ὁ σκοπός . ) R . V .
Lemmas: 26 . ἐάν : ἀντί ὁ εἰμί Ἀττικός . ( αἰνίσσομαι δέ πρός ὁ ὁ δρᾶμα ὁ σκοπός . ) R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.11
27 . ἱερόσυλοι , ῥήτορες : Τινὲς οὐ στίξουσιν εἰς τὸ ἱερόσυλον · οἱ ῥήτορες ( γὰρ ) ὡς φαῦλοι διεβάλλοντο · διὸ εἶπεν ἱερόσυλοι ῥήτορες .
Lemmas: 27 . ἱερόσυλος , ῥήτωρ : Τινές οὖον στίζω εἰς ὁ ἱερόσυλος · ὁ ῥήτωρ ( γάρ ) ὡς φαῦλος διαβάλλω · διό εἶπον ἱερόσυλος ῥήτωρ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.12
28 . καὶ συχοφάνται : Ἀμοῦ γενομένου ἐν τῇ Ἀττικῇ τινὲς λάθρα τὰς συκὰς τὰς ἀπεριωμένας τοῖς θεοῖς ἐκαρποῦντο · μετὰ δὲ ταῦτα ἐδοῦνίας γενομένης , κατηγόρουν τούτων τινές , καὶ ἐκείνους συχοφάντας λέγονται . [ Ἄλλως . ἀπεῖρητο Ἀθήνησι μὴ ἐξάγειν
Lemmas: 28 . καί συχοφημι : Ἡμέτερος γίγνομαι ἐν ὁ Ἀττικός τις λάθρῃ ὁ συκάς ὁ ἀπολέγω ὁ θεός καρπέω · μετά δέ οὗτος ἐδοῦνίας γίγνομαι , κατηγορέω οὗτος τις , καί ἐκεῖνος συχοφημι λέγω . [ ἄλλος . ἀπεῖπον Ἀθήνησι μή ἐξάγω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.2
18 . ὅπως συγγνώμῃ : Τὸ ὅπως μεταληπτικῶς ἀντὶ τοῦ ὅτι . ἐστὶ μὲν γὰρ τὸ ὅπως ἀντὶ τοῦ ὅς , τὸ δὲ ὡς ἀντὶ τοῦ ὅτι . ἀντὶ τοῦ , οὐδαμῶς σιωπήσω , κατὰ περίφρασιν Ἀττικὴν . Junt .
Lemmas: 18 . ὅπως συγγνώμη : ὁ ὅπως μεταληπτικός ἀντί ὁ ὅτι . εἰμί μέν γάρ ὁ ὅπως ἀντί ὁ ὅς , ὁ δέ ὡς ἀντί ὁ ὅτι . ἀντί ὁ , οὐδαμῶς σιωπάω , κατά περίφρασις Ἀττική . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.3
19 . πράγματα : Τὰς ὀχλήσεις φησίν ἐκ μεταφορᾶς τῶν πολυκτημόνων ἀνθρώπων , ὡς ὁχλον διὰ τούτων ἐγόντων . Junt . ὅσως ὀχλήσεις . Dv . ἀντὶ τοῦ ἐνοχλήσεις . Ven .
Lemmas: 19 . πρᾶγμα : ὁ ὄχλησις φημί ἐκ μεταφορά ὁ πολυκτημονέω ἄνθρωπος , ὡς ὄχλος διά οὗτος ἐγώ . Junt . ὅσος ὄχλησις . Dv . ἀντί ὁ ἐνόχλησις . Ven .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.4
20 . οὐ γὰρ με τυπτήσεις : ( Ἔθος τὸν εἰς θεοὺς ἀπιόντα στεφανοῦσθαι , καὶ ἀνεύθυνον εἶναι . ) πρὸς τὸ ἔθος , ὅτι καὶ ἀναχωριζόμενοι ἐκ τοῦ μαντείου ἐστεφανηφόρουν . [ Ἔθος ἦν εἰς τὸν Ἀπόλλων ἀπιόντας μετὰ στεφάνων ἐντεῦθεν ἀναχωρεῖν . ὡς οὖν στέφανον ἔχων ὁ Κερβίων παρρησιάζεται πρὸς τὸν δεσπότην καὶ τοῦτο φησίν . P . ] ( Ἄλλως . ) ἡ στεφανηφορία διακόσμησης τοῖς εἰς τὸν θεὸν ἀπιοῦσιν ἰσοτίμως δούλοις τε καὶ ἐλευθέροις ἐδόθο , οὐδὲν πλεονεκτήματος τεκμήριον ἐλευθερίας δωρουμένη · οὐδὲ μὴν δούλοις ὀνειδίζουσα τὸ τῆς τύχης ὑποδεῖς . ἐπαῖνε δὲ ἄμα χαρίεντως καὶ δυσππητικῶς ὁ Κερβίων · καὶ ὡς στέφανον ἔχων παρρησιάζεται καὶ τοῦτο φησι . — τὸ δὲ τυπτήσεις Ἀττικὸν ἐστιν ἀπὸ τοῦ τυπτέω ἀγρίοτον θέματος . Junt .
Lemmas: 20 . οὖον γάρ ἐγώ τύπτω : ( ἔθος ὁ εἰς θεός ἄπειμι στεφανόω , καί ἀνεύθυνος εἰμί . ) πρός ὁ ἔθος , ὅτι καί ἀναχωρίζω ἐκ ὁ μαντεῖος στεφανηφορέω . [ ἔθος εἰμί εἰς ὁ Ἀπόλλων ἄπειμι μετά στέφανος ἐντεῦθεν ἀναχωρέω . ὡς οὖν στέφανος ἔχω ὁ Κερβίων παρρησιάζομαι πρός ὁ δεσπότης καί οὗτος φημί . P . ] ( ἄλλος . ) ὁ Στεφανηφορία διακόσμηση ὁ εἰς ὁ θεός ἄπειμι ἰσότιμος δοῦλος τε καί ἐλεύθερος δίδωμι , οὐδείς πλεονέκτημα τεκμήριον ἐλευθερία δωρέω · οὐδέ μήv δοῦλος ὀνειδίζω ὁ ὁ τυγχάνω ὑποδέω . ἔπαινος δέ ἄμη χαρίεις καί δυσππητικῶς ὁ Κερβίων · καί ὡς στέφανος ἔχω παρρησιάζομαι καί οὗτος φημί . — ὁ δέ τύπτω Ἀττικός εἰμί ἀπό ὁ τυπτέω ἀγριόω θέμα . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.5
21 . καθύκοιτο γὰρ ἂν οὕτω μᾶλλον τῆς κεφαλῆς . λέγεται γὰρ τὸ σκέπας τὸ ἐν ταῖς καλύψει τῶν τῶν προσπιπτόντων φόρτον πληγῶν . ἤτοι τοῖς τοῦ στεφάνου περιθέμασι στερισκόμενος · ἢ ἵνα μᾶλλον ἀληθῶς δεχόμενος τὰς τῶν πληγῶν καταγωγὰς , διὰ τὸ γυμνὸν καθικνεῖσθαι τῆς κεφαλῆς . τὸ δὲ σχῆμα τοῦ λόγου παρ’ ὑπόνοιαν . V .
Lemmas: 21 . καθίημι γάρ εἄν οὗτος μᾶλλον ὁ κεφαλή . λέγω γάρ ὁ σκέπας ὁ ἐν ὁ καλύπτω ὁ ὁ προσπίπτω φόρτος πληγή . ἤτοι ὁ ὁ στέφανος περίθεμα στερίσκω · ἢ ἵνα μᾶλλον ἀληθής δέχομαι ὁ ὁ πληγή καταγωγή , διά ὁ γυμνός καθικνέομαι ὁ κεφαλή . ὁ δέ σχῆμα ὁ λόγος παρά ὑπόνοια . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.6
22 . λήρος , οὐ γὰρ παύσομαι : [ Εἰ μὲν ἐμφανῶς « τὸ λήρος » πρὸς τὸν δεσπότην εἶπεν , ἀντὶ τοῦ περιττολογία εἶπεν · εἰ δὲ τὸ « οὐ γὰρ παύσομαι , πρὶν ἂν φράσης μοι , » εἰς ἐπήκοον αὐτοῦ εἶπε , τὸ δὲ « λήρος » καὶ’ ἑαυτὸν , οὕτως εἴποι · λήρος καὶ φλύαρος εἰ ταῦτα λέγων . ] — τινὲς δὲ φασιν ἐσχηματισμένους εἴρηθαι ἀντὶ τοῦ λήρος , ἤχουν μακνικῶς . Junt . ( ἀντὶ τοῦ ληρεῖς , ὁ δ’ ἐστι φλυαρεῖς . Ἄλλως . ) γχαρίεντως καὶ τὸν σκοπὸν ἤχυσε καὶ ὑβρίζειν οὐκ ἔδωκε , καίτοι λυπουμένος . ἐπεὶ τὸν δεσπότην ἐμελλεν ὑβρίζειν , εὐστόχως οὐκ εἶπε ληρεῖς , ἀλλὰ λήρος ἀόριστος . R . V .
Lemmas: 22 . λήρος , οὖον γάρ παύω : [ εἰμί μέν ἐμφανής « ὁ λήρος » πρός ὁ δεσπότης εἶπον , ἀντί ὁ περιττολογία εἶπον · εἰμί δέ ὁ « οὖον γάρ παύω , πρίν εἄν φράζω ἐγώ , » εἰς ἐπήκοος αὐτός εἶπον , ὁ δέ « λήρος » καὶι ἑαυτοῦ , οὕτως εἶπον · λήρος καί φλύαρος εἰμί οὗτος λέγω . ] — τις δέ φημί σχηματίζω λέγω ἀντί ὁ λήρος , ἠχέω μακνικῶς . Junt . ( ἀντί ὁ ληρέω , ὁ δέ εἰμί φλυαρέω . ἄλλος . ) γχαρίεντως καί ὁ σκοπός χύνω καί ὑβρίζω οὐ δίδωμι , καίτοι λυπέω . ἐπεί ὁ δεσπότης μέλλω ὑβρίζω , εὔστοχος οὐ εἶπον ληρέω , ἀλλά λήρος ἀόριστος . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.7
23 . [ πάνυ σφόδρα : Ὅτι σύνθησις Ἀττικῶς παραλλήλα τιθέατο , τὰ ἰσοδυναμοῦντα · δηλοῦται δὲ ἐν τῇ ἐξ ἀμφοτέρων . οὕτως ἔχει καὶ τὸ « τυγὸν ἴσως . » ] — Ἄλλως . εἶπεν ἀμφότερα καὶ τὸ πᾶνυ καὶ τὸ σφόδρα δηλὴν τὴν ὑπερβολὴν τῆς εὐνοίας . τὸ δὲ συνδιδάσκει , τὸ ἐρωτᾶι καὶ τὸ ἀκούω · ὅν τὸ μὲν πρὸς γενικὴν συντάσσει , τὸ δὲ ἀκούω πρὸς ἀπαρέμφατον , ἢ πρὸς αἰτιατικὴν . Junt .
Lemmas: 23 . [ πάνυ σφόδρα : ὅτι2 σύνθησις Ἀττικός παράλληλος τίθημι , ὁ ἰσοδυναμέω · δηλόω δέ ἐν ὁ ἐκ ἀμφότερος . οὕτως ἔχω καί ὁ « τυγὸν ἴσως . » ] — ἄλλος . εἶπον ἀμφότερος καί ὁ πάνυ καί ὁ σφόδρα δῆλος ὁ ὑπερβολή ὁ εὔνοια . ὁ δέ συνδιδάσκω , ὁ ἐρωτάω καί ὁ ἀκούω · ὅς ὁ μέν πρός γενικός συντάσσω , ὁ δέ ἀκούω πρός ἀπαρέμφατος , ἢ πρός αἰτιατικός . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.8
24 . κλεπτίστατον : Κεραλέων , συνετόν · ἀντὶ τοῦ φρονιμώτατον , πανουργώτατον . Ὀμηρος [ Od . T , 396 ] « κλεπτοσύνη τε . » Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν ἠγοῦμαί σε εὐνούστατον καὶ φρονιμώτατον , τὸ παρ’ ὑπόνοιαν ἐπήγαγε κομικῶς παίζων . V . [ τὸ σχῆμα παρ’ ὑπόνοιαν · ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν εὐνούστατον , παίζων κομικῶς ἄμα καὶ χαριεντιζόμενος διὰ τὸ τῆς κομωδίας μειδιαστικόν , ἄμα δὲ καὶ τὸν οἰκέτην ποιεῖ ἀποδοχῆς τε τυγχάνοντα καὶ γλενθὴς ἐκ τοῦ δεσπότου · ἢν γὰρ ἐλπίς συμφώνιος τῷ πρώτῳ λεχθησομένῳ τοῦ δευτέρου · ἢ ἀντὶ τοῦ κεραλέων καὶ συνετόν . Ὀμηρος [ Il . A , 132 ] « κλέπτε νόμῳ » ἀντὶ τοῦ παραλογίζου . εἰώθαμεν δὲ καὶ ἐν τῇ κοινῇ συνήθεια κλέπτην τὸν φρόνιμον λέγειν · ἢ μυστηριακώστατον · τὰ γὰρ μυστήρια κρυφίως γίνονται . ] — Ἄλλως . δέον οὕτως εἰπεῖν , πιστότατον ἠγοῦμαί σε καὶ εὐνούστατον , ὁ δὲ παρ’ ὑπόνοιαν κλεπτίστατον εἶπεν . ἀεὶ γὰρ οἱ δοῦλοι τὰ τῶν δεσποτῶν ὑφαίρουνται . Junt . [ κλεπτίστατον : Ἡ ὅτι τὸν φρόνιμον οἱ Ἀττικοὶ κλέπτην ἔκαλον . ἢ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν κλεπτῶν τοῦτο φησὶ . φρονιμώτεροι γὰρ οἱ κλέπτοντες ἑαυτῶν γίνονται , ὅταν κλέπτωσιν , ἀναγκαζόμενοι παντὶ τρόπῳ συγκαλύπτειν ὅπερ ἐδρασαν . ὡς καὶ ἡ ἐτυμολογία δείκνυσι τοῦ ὀνόματος . κλέπτης γὰρ ἀπὸ τοῦ καλύπτω ἐτυμολογεῖσθαι δοκεῖ . B . φρονιμώτατον . D . ]
Lemmas: 24 . κλεπτίστατος : Κεραλέων , συνετός · ἀντί ὁ φρόνιμος , πανούργος . Ὅμηρος [ Od . T , 396 ] « κλεπτοσύνη τε . » ἄλλος . ἀντί ὁ εἶπον ἡγέομαι σύ εὔνους καί φρόνιμος , ὁ παρά ὑπόνοια ἐπάγω κωμικός παίζω . V . [ ὁ σχῆμα παρά ὑπόνοια · ἀντί ὁ εἶπον εὔνους , παίζω κωμικός ἄμη καί χαριεντίζομαι διά ὁ ὁ κομῳδία μειδιαστικόν , ἄμη δέ καί ὁ οἰκέτης ποιέω ἀποδοχή τε τυγχάνω καί γλενθὴς ἐκ ὁ δεσπότης · εἄν γάρ ἐλπίς σύμφωνος ὁ πρῶτος λέγω ὁ δύο · ἢ ἀντί ὁ κεραλέων καί συνετός . Ὅμηρος [ Il . A , 132 ] « κλέπτω νόμος » ἀντί ὁ παραλογίζομαι . εἴωθα δέ καί ἐν ὁ κοινός συνήθεια κλέπτης ὁ Φρόνιμον λέγω · ἢ μυστηριακός · ὁ γάρ μυστήριον κρύφιος γίγνομαι . ] — ἄλλος . δήω οὕτως εἶπον , πιστός2 ἡγέομαι σύ καί εὔνους , ὁ δέ παρά ὑπόνοια κλεπτίστατος εἶπον . ἀεί γάρ ὁ δοῦλος ὁ ὁ δεσπότης ὑφαιρέω . Junt . [ κλεπτίστατος : ὁ ὅτι ὁ Φρόνιμον ὁ ἀττικός κλέπτης καλέω . ἢ ἀπό μεταφορά ὁ κλέπτης οὗτος φημί . φρόνιμος γάρ ὁ κλέπτω ἑαυτοῦ γίγνομαι , ὅταν κλέπτω , ἀναγκάζω πᾶς τρόπος συγκαλύπτω ὅσπερ δράω . ὡς καί ὁ ἐτυμολογία δείκνυμι ὁ ὄνομα . κλέπτης γάρ ἀπό ὁ καλύπτω ἐτυμολογέω δοκέω . B . φρόνιμος . D . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0368.9
25 . καὶ δίκαιος ὡν ἄνθρω : Ἐπεταὶ τῷ θεοσεβεῖ τὸ δίκαιον εἶναι , γνώρισμα γὰρ αὐτοῦ τοῦτο . ὁ γὰρ θεοσεβὴς , ἂ τῷ θεῷ ἐστὶ φίλα , ταῦτα πράττει . Junt .
Lemmas: 25 . καί δίκαιος ὡς ἄνθρω : ἕπω ὁ θεοσεβής ὁ Δίκαιος εἰμί , γνώρισμα γάρ αὐτός οὗτος . ὁ γάρ θεοσεβής , ὅς ὁ θεός εἰμί φίλος , οὗτος πράσσω . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.1
ἐντεῦθεν ἄλλοσέ που σύκα · βουλομένων οὖν τινων ἐξενεγχεῖν , ἰστάμενοι ἐν ταῖς τῶν πυλῶν ἐξόδους ἄνδρες πανοῦργοι τὸ τοῦτον ἐξηλέγχον τέχνησιν , ὁ περὶ τὴν ἐξαγωγήν ἐποίουν . ἐκαλοῦντο οὖν οὗτοι συκοφάν - 5 ται , ὡς τὰ σύκα φαίνοντες . ἐπεχράτησεν οὖν ἐξ ἐκεῖνου τοῦνόμα πρὸς πάντας τοὺς πανούργους . ] — εὐρηται δὲ περὶ τούτου καὶ ἑτέρα ἱστορία πᾶν ψυχρά . P . πιστεύοι : Πιστεύω . DV .
Lemmas: ἐντεῦθεν ἄλλοτε ποῦ σῦκον · βούλομαι οὖν τίνω ἐκφέρω , ἵστημι ἐν ὁ ὁ πύλη ἔξοδος ἀνήρ πανοῦργος ὁ οὗτος ἐξελέγχω τέχνησις , ὁ περί ὁ ἐξαγωγή ποιέω . καλέω οὖν οὗτος συκοφημι - 5 ὁ , ὡς ὁ σῦκον φαίνων . ἐπικρατέω οὖν ἐκ ἐκεῖνος τοὔνομα πρός πᾶς ὁ πανοῦργος . ] — εὑρίσκω δέ περί οὗτος καί ἕτερος ἱστορία πᾶς ψυχρός . P . πιστεύω : Πιστεύω . DV .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.10
39 . ἔλακεν ἐκ τῶν στεμμάτων : Ἡ λέξις Εὐριπίδου . ἀντὶ τοῦ ἐχρήσε . G . ( τραγικώτερον δὲ τοῦτο ἐξ Εὐριπίδου , διασύρων τὸν Εὐριπίδην . οἱ γὰρ τρίποδες δάφνη
Lemmas: 39 . λάσκω ἐκ ὁ στέμμα : ὁ λέξις Εὐριπίδης . ἀντί ὁ χράω . G . ( τραγικός δέ οὗτος ἐκ Εὐριπίδης , διασύρω ὁ Εὐριπίδης . ὁ γάρ τρίπους δάφνη
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.11
ἦσαν ἐστεμμένοι καὶ ἡ προφήτις . Ἄλλως . ) ἀπὸ τῶν στεμμάτων τῆς προφήτιδος · ἐστεφανωφόρει γὰρ ἡ Πυθία ( δάφνη . τινὲς δὲ καὶ θεσφάτων . Ἄλλως . γράφεται σκεμμάτων , ἐπεὶ οἱ μαντευόμενοι ἐγγράφω ἀνακινώσει πρὸς τὸν Θεὸν τὰς πεύσεις ἐποιήσαντο , γεγραφότες ἐν σπυκτίῳ τὸ κατὰ προαίρεσιν αὐτοῖς κείμενον , στεφάνω τε ἀναμείξαντες δάφνη , τῇ μαντικῶλῳ ἐγείροντῶν · ἢ δὲ ἐντυχούσα σύμφωνον τοῖς προτεινομένοις ἐποιεῖτο τὴν ἀπόκρισιν . οἱ δέ , ὅτι ἐν μέσῳ τῶν στεφάνων καθημένη ἔλεγεν ἡ Πυθία · ἢ ὅτι δάφνη ἐστέπτο ὁ τρίπους , 10 ἐφ’ οὐ καθίστη ἡ Πυθία · καὶ ἀλλαχοῦ [ Eq . 1016 ] « ἔχεν ἐξ ἀδύτου διὰ τριπόδων ἐριτίμων . » — Ἄλλως . στεφανωι ἐπὶ τοῦ τρίποδος ἔκειντο , ὡς ἡ Πυθία ἐν τῇ καραλῇ φοροῦσα ἐμαντεύετο . [ ἢ τὸν τρίποδα λέγει διὰ τὸ κυκλωτέρας αὐτοῦ . Dr . ] ἢν δὲ ἡ Πυθία γυνή , ἥτις , ὡς 15 φασι , ἐπικαθισμένη τῷ τρίποδι τοῦ Ἀπόλλωνος , καὶ διαιροῦσα τὰ σκέλη πονηρὸν κάθωθεν ἀναδιδομένον πνεῦμα διὰ τῶν γεννητικῶν ἐδέχετο μορίων , καὶ οὕτω μανίας πληρουμένη , καὶ τὰς τρίχας λύουσα , καὶ ἀφρὸν ἐκ τοῦ στόματος ἀποπέμπουσα , καὶ τὰλλα πάντα ποιούσα , ὅσα οἱ μαινόμενοι ποιεῖν εἰώθασιν , καὶ τῆς 20 μαντείας , ἢ μᾶλλον μανίας , ἐφθέγγετο ῥήματα · ἢ καὶ δαίμων τις ἦν οὕτω καλούμενος πύθων , ἀφ’ οὗ ἡ Πυθία παρωνομαζέτο · ἢ καὶ αὐτὸς ὁ Ἀπόλλων Πύθιος ὀνομαζόμενος , διὰ τὸ τοὺς πυνθανομένους χρησμοὺς διδόναι 25 περὶ ὧν ἂν βούλονται . Junt .
Lemmas: εἰμί στέφω καί ὁ προφήτις . ἄλλος . ) ἀπό ὁ στέμμα ὁ προφῆτις · στεφανόω γάρ ὁ Πυθία ( δάφνη . τις δέ καί θέσφατος . ἄλλος . γράφω σκέμμα , ἐπεί ὁ μαντεύομαι ἐγγράφω ἀνακοίνωσις πρός ὁ θεός ὁ Πεύσεις ποιέω , γράφω ἐν σπυκτίῳ ὁ κατά προαίρεσις αὐτός κεῖμαι , στέφανος τε ἀναμείγνυμι δάφνη , ὁ μαντικωλον ἐγείρω · ἢ δέ ἐντυγχάνω σύμφωνος ὁ προτείνω ποιέω ὁ ἀπόκρισις . ὁ δέ , ὅτι ἐν μέσος ὁ στέφανος κάθημαι λέγω ὁ Πυθία · ἢ ὅτι δάφνη στέφω ὁ τρίπους , 10 ἐπί οὖον καθίστημι ὁ Πυθία · καί ἀλλαχοῦ [ Eq . 1016 ] « ἔχω ἐκ ἄδυτος διά τρίπους ἐρίτιμος . » — ἄλλος . στεφανόω ἐπί ὁ τρίπους κεῖμαι , ὡς ὁ Πυθία ἐν ὁ Καραλή φορέω μαντεύομαι . [ ἢ ὁ τρίπους λέγω διά ὁ κύκλος αὐτός . Dr . ] εἄν δέ ὁ Πυθία γυνή , ὅστις , ὡς 15 φημί , ἐπικαθίζω ὁ τρίπους ὁ Ἀπόλλων , καί διαιρέω ὁ σκέλος πονηρός κάθω ἀναδίδωμι πνεῦμα διά ὁ γεννητικός δέχομαι μόριον , καί οὗτος μανία πληρόω , καί ὁ θρίξ λύω , καί ἀφρός ἐκ ὁ στόμα ἀποπέμπω , καί ὅς πᾶς ποιέω , ὅσος ὁ μαίνομαι ποιέω εἴωθα , καί ὁ 20 μαντεῖος , ἢ μᾶλλον μανία , φθέγγομαι ῥῆμα · ἢ καί δαίμων τις εἰμί οὗτος καλέω πύθω , ἀπό ὅς ὁ Πυθία παρονομάζω · ἢ καί αὐτός ὁ Ἀπόλλων Πύθιος ὀνομάζω , διά ὁ ὁ πυνθάνομαι χρησμός δίδωμι 25 περί ὅς εἄν βούλομαι . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.12
40 . [ πεύσει : Οἱ Ἀττικοὶ τὰ τῶν παθητικῶν χρόνων δεύτερα πρόσωπα ἀεὶ διὰ διφθόγγου γράφουσιν . ὡς καὶ ἐνταῦθα καὶ ἐν τοῖς ἐξῆς εὐρήσεις · οὕτως γὰρ , εἴπερ τις , τῇ Ἀττικῇ διαλέκτῳ χρήτῃ . ἢ δὲ κοινὴ διάλεκτος μόνου τοῦ βούλει , καὶ ὕφει , καὶ οἷσι τὰ ἐνεργητικὰ μὴ ἐν 30 χρήσει εὑρούσα , τῇ Ἀττικῇ ἐπομένη συνήθεια ἀεὶ διὰ διφθόγγου τὰ τρία ταῦτα ἔκφέρει . ἀπαγορευτικοῦ δὲ ἢ αἰτιολογικοῦ μορίου τεθέντος , οἱ Ἀττικοὶ οὐχ οὕτω τὰ δεύτερα πρόσωπα ἐκφέρουσιν , ὡς εἴρηται , ἀλλ’ ὑποως τακτικῶς . ]
Lemmas: 40 . [ πυνθάνομαι : ὁ ἀττικός ὁ ὁ παθητικός χρόνος δύο πρόσωπον ἀεί διά δίφθογγος γράφω . ὡς καί ἐνταῦθα καί ἐν ὁ ἑξῆς εὑρίσκω · οὕτως γάρ , εἴπερ τις , ὁ Ἀττικός διάλεκτος χρήτη . ἢ δέ κοινός διάλεκτος μόνος ὁ βούλομαι , καί ὕφος , καί ὅς ὁ ἐνεργητικός μή ἐν 30 χρῆσις εὑρίσκω , ὁ Ἀττικός ἔπω συνήθεια ἀεί διά δίφθογγος ὁ τρεῖς οὗτος ἐκφέρω . απαγορευτικός δέ ἢ αἰτιολογικός μόριον τίθημι , ὁ ἀττικός οὐ οὗτος ὁ δύο πρόσωπον ἐκφέρω , ὡς εἴρω , ἀλλά ὕπος τακτικός . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.13
εἶπε : Ἐμαντεύσατο . V .
Lemmas: εἶπον : μαντεύομαι . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.14
41 . ἐξιῶν : Ἐκ τοῦ ἱεροῦ δηλονότι . R . V .
Lemmas: 41 . ἔξειμι : ἐκ ὁ ἱερός δηλονότι . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.15
42 . μὴ μεθίσθαι μ’ ἐκὶ : Τὸ μεθίημι ἐνεργητικῶς πρὸς αἰτιατικὴν συντάσσεται · ὡς Συνέσιος [ Epist . 4 , p . 40 161 , D ] « μεθῆκε τὸ πηδάλιον ἐκ τῶν χειρῶν . » παθητικῶς δὲ πρὸς γενικὴν , ὡς ἐνταῦθα . Junt . μὴ μεθίστασθαι μηδὲ ἀναχωρεῖν . V .
Lemmas: 42 . μή μεθίημι εἷς ἐπίτεξ : ὁ μεθίημι ἐνεργητικός πρός αἰτιατικός συντάσσω · ὡς Συνέσιος [ Epist . 4 , p . 40 161 , D ] « μεθίημι ὁ πηδάλιον ἐκ ὁ χείρ . » παθητικός δέ πρός γενικός , ὡς ἐνταῦθα . Junt . μή μεθίστημι μηδέ ἀναχωρέω . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.16
43 . πείθων : Ἐκεῖνον · πείθων δ’ ἐκεῖνον ἐμοὶ ξυνακολουθεῖν ἕως εἰς τὸν οἶκον . DV . ξυνακολουθεῖν : Σὺν 15 αὐτῷ πορεύεσθαι . Cant . 2 .
Lemmas: 43 . πείθω : ἐκεῖνος · πείθω δέ ἐκεῖνος ἐγώ συνακολουθέω ἠώς εἰς ὁ οἶκος . DV . συνακολουθέω : σύν 15 αὐτός πορεύω . Cant . 2 .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.17
44 . τῷ ξυναντάς : Τοῦτῳ συναντήσας . DV . τῷ : Τίνι . E .
Lemmas: 44 . ὁ συναντάω : τοῦτῳ συναντάω . DV . ὁ : τίς . E .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.18
45 . οὐ ξυνίης : Οὐ νοεῖς . R . οὐ γινώσχεις . V . τὴν ἐπίνοιαν : ( Τὸ αἴνιγμα , ) τὴν γνώμην καὶ τὴν 50 κληδόνι . R . V .
Lemmas: 45 . οὖον συνίημι : οὖον νοέω . R . οὖον γιγνώσκω . V . ὁ ἐπίνοια : ( ὁ αἴνιγμα , ) ὁ γνώμη καί ὁ 50 κληδών . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.19
46 . σκαϊότατε : ἀπαίδευτε . V . Θ . Br .
Lemmas: 46 . σκαιός : απαίδευτος . V . Θ . Br .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.2
32 . [ ἐπερησόμενος οὖν : Ἐπερωτήσων τὸν Ἀπόλ - 10 λωνα , ὡς τὸν Θεὸν δὲ , πρὸς τὸν Θεόν . τὸ δὲ ἐξῆς , ὡγόμην οὖν πρὸς τὸν Θεόν , ἐπερησόμενος καὶ ἐρωτήσων , νομίζων τὸν βίον μὲν ἐμοῦ αὐτοῦ τοῦ ταλαιπώρου σχεδὸν ἀντίκρυς ἐκτετοξεύσθαι καὶ κεκενωθῆναι , πευσόμενος δὲ καὶ ἐρωτήσων , εἰ χρή·μεταβαλόντα τοὺς τρόπους 15 τὸν υἱόν , ὃς μόνος μοι τυγχάνει , εἶναι πανούργον , ἀδίκον , μηδὲν ὀγίς ( ὁ γὰρ ἀδίκος καὶ ἄρπαξ οὐχ δυναινεῖ τῇ ψυχῇ ) ὡς νομίσας τοῦτο αὐτὸ συμφέρειν ἐν τῷ παρόντι βίῳ . εἶπε δὲ τὸ πευσόμενος κατ’ ἐπαναλήψιν , ἐπειδὴ ἐπερησόμενος προειπὼν ἔθηκε διὰ μέσου , τὸν 20 ἐμὸν μέν , μέχρι τοῦ βίου . ] — ὡς : Eis . Cant . 1 . 2 . ἀντὶ τοῦ πρὸς τὸν Θεόν . V .
Lemmas: 32 . [ ἐπέρομαι οὖν : Ἐπερωτήσων ὁ Απόλ - 10 Λώνα , ὡς ὁ θεός δέ , πρός ὁ Θεός . ὁ δέ ἑξῆς , οἴγω οὖν πρός ὁ Θεός , ἐπέρομαι καί ἐρωτάω , νομίζω ὁ βίος μέν ἐγώ αὐτός ὁ ταλαίπωρος σχεδόν αντίκρυ ἐκτοξεύω καί κενόω , πυνθάνομαι δέ καί ἐρωτάω , εἰμί χρη·μεταβαλοειντα ὁ τρόπος 15 ὁ υἱός , ὅς μόνος ἐγώ τυγχάνω , εἰμί πανοῦργος , ἄδικος , μηδείς ὀγίς ( ὁ γάρ ἄδικος καί ἅρπαξ οὐ δυναινεῖ ὁ Ψυχή ) ὡς νομίζω οὗτος αὐτός συμφέρω ἐν ὁ πάρειμι βίος . εἶπον δέ ὁ πυνθάνομαι κατά ἐπανάληψις , ἐπεί ἐπέρομαι προεῖπον τίθημι διά μέσος , ὁ 20 ἐμός μέν , μέχρι ὁ βίος . ] — ὡς : Eis . Cant . 1 . 2 . ἀντί ὁ πρός ὁ Θεός . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.20
47 . τὸν ἐπιχώριον τρόπον : Τὴν ἐπιχώριον πολιτείαν ( τῶν Ἀθηναίων ) . αἰνύττεται δὲ αὐτῶν ἥτοι τῆς πολι -
Lemmas: 47 . ὁ ἐπιχώριος τρόπος : ὁ ἐπιχώριος πολιτεία ( ὁ Ἀθηναῖος ) . αινυσσω δέ αὐτός ἤτοι ὁ πόλις -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.3
33 . τὸν ἐμὸν μέν αὐτοῦ : Ἀντὶ τοῦ ἐμοῦ αὐτοῦ Ἀττικῶς . Junt .
Lemmas: 33 . ὁ ἐμός μέν αὐτός : ἀντί ὁ ἐγώ αὐτός Ἀττικός . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.4
[ τοῦ ταλαιπώρου : Τοῦ τλήτικου , ἢ τοῦ τετλη - 25 κός , ταλαιπωρος δὲ παρὰ τὸ τλήναι τὸν πόρον , ὅ ἐστι πένθος . ὅτι δὲ πῶρος πένθος ἐστὶ , καὶ Ἀντιμαχὸς φησὶ ,
Lemmas: [ ὁ ταλαίπωρος : ὁ τλητιπου , ἢ ὁ ἔτλην - 25 γυνή , ταλαίπωρος δέ παρά ὁ ἔτλην ὁ πόρος , ὅς εἰμί πένθος . ὅτι δέ πῶρος πένθος εἰμί , καί Ἀντίμαχος φημί ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0369.5
πώρος τοῖς ἀλύχοισι καὶ οἱ τεκέεσσιν ἕκαστος . ]
Lemmas: πώρος ὁ αλυχοις καί ὁ τέκος ἕκαστος . ]