scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0103.2
768 . λέπαινα : Οἱ σπηλαῖοι λύκοι [ ἢ οἱ μακρυλαί-στήρες τῶν ἵππων . ] τοῦτο δὲ ὡς θυροπολῆς εἶπεν . Ἄλλως . λεπτότατα καὶ εἰς πολλὰ μέρη διηρημένα . ἀπὸ δὲ τοῦ τεμνομένου χειλὸς τῇ μεταφορᾷ τῶν ὀνομάτων ἐχρήσατο , παίζων ὁμοῦ καὶ εἰς τὴν τέχνην τοῦ Κλέωνος διὰ τὰς κατατεμνομένας βύρσας . λείπει δὲ ἢ εἰς , ἢν ἢ , εἰς λέπαινα . 769 . εἰ μὴ σε φιλῶ : Ἐπαῖδε χανταῦθα τοιούτους ὀνόμασι διὰ τὸ μάγειρον αὐτὸν εἶναι . πειράται δὲ εἰς ἕκαστον αὐτῶν μᾶλλον φαίνειν τὸν δῆμον φιλῶν , ἢν εὐνοῦν ἐαυτῷ κατασκευάση . 770 . ἐξοίμην ἐν περιχορηματίοις : Τοὺς περιχορεῦμασι τῶν κρεῶν . ἐψηθεῖση οὖν σὺν αὐτοῖς περιχορεύμασι . καὶ μὴ τοῦτοισιν : Εἰ μὴ τοῦτοις ἀρχὴ τοῖς ῥήμασιν , καὶ εἰ μὴ πιστεύεις , φησὶ , τοῦτο μοι τῷ ὄργῳ , ὁμοῦμαί σοι καὶ ἕτερον ὄργων μειζόνα . [ ἐπὶ ταυτῇ δὲ εἶπε , τὴν τράπεζαν δεῖκνὺς τὴν μαγειρικὴν . ] 771 . κατακνησθεῖση : Καταξεσθεῖση εἰς ἰσχνὰ μέρη καὶ ἀναλωθεῖση . καὶ τοῦτο δὲ ἀπὸ τῆς τέχνης παρελήφρε τῆς αὐτοῦ . [ καὶ Ὀμηρος [ Il . A , 639 ] « κνήστι χαλκείνη , » μυττωτῶν δὲ τὸ τῶν σκωρόδων τρίμμα μετὰ τυροῦ καὶ ἐλαίου καὶ μέλιτος καὶ πράσου . ] μυττωτῷ δὲ εἴπε παίζων ἴσως πρὸς τὸ Ὀμηρικόν . [ ἐστὶ δὲ ὑπότριμμα διὰ σκωρόδου . κατασκευάζεται δὲ ἀπὸ τυροῦ καὶ σκωρόδου καὶ ὀοῦ , καὶ ἐλαίου καὶ πράσου . ] 772 . κρεάγρα : Εἶδος ἐργαλείου μαγειρικοῦ χειρὶ παρεχοῦχος , μόνον ἐχκεκαμμένον τοὺς δακτύλους , ἀντιμῶσα τὰ ζεστὰ διὰ τὸ τὰς χεῖρας καίεσθαι . κρεάγρα δὲ εἴρηται ἀπὸ τοῦ τὰ κρέα τὰ ἐπὶ τοῖς λέβησιν ἀγρεύειν καὶ ἀνασπῶν . ὀργιπέδων : Τοῦτο οὐχ ἀπλῶς , ἀλλ’ ἀφ’ ἱστορίας , ὡς καὶ αὐτὴν τὴν κόλασιν τοῖς πονηροῖς προσαγόντων τῶν Ἀθηναίων . εἰς Κεραμεικόν : Τόπος Ἀθηναίων οἱ Κεραμεικοί . θεῶν τὰ ἀγάλματα ἐκεῖσε ἵδρυμένα . Ἄλλως . δήμος τῆς Ἀττικῆς . δύο δὲ Κεραμεικοὶ Ἀθηνηνῶν [ ὁ μὲν ἐνδὸν τῆς πόλεως , ὁ δὲ ἔξω . ἐνθὰ καὶ τοὺς ἐν πολέμῳ τελευτήσαντας ἐθάπτον δημοσία καὶ τοὺς ἐπιταφίους ἐλεγοῦν . εἰσὶ δὲ ἐνθεν καὶ ἐνθεν στήλαι ἐπὶ τοῖς δημοσίᾳ τεθαμμένοις ἔχουσαι ἐπιγραφὰς ποῦ ἕκαστος τέθαρται . ] ἐν δὲ τῷ ἑτέρῳ ἥσαν τε καὶ προεστήκεσαν αἱ πόρναι . 775 . τοὺς ο’ ἀγῶνα : Ἀηλοὶ διὰ τούτων τῶν ὀνομάτων τὸ βίαιον τῆς ἀπαιτήσεως , εἰ πως δύνατο πείσαι τοὺς Ἀθηναίους μὴ εἶναι περὶ τὰς ἀπαιτήσεις τῶν πολιτικῶν χρημάτων βαρεῖς . μεταιτῶν : Τοὺς μὴ ὀφείλοντας δηλονότι . λῆρον δὲ ἐποίησε διὰ τῆς ἀνταποδόσεως τὸ νόημα , εἰπὼν ὅτι τοὺς μὲν μετὰ βίας εἰσέπραττον τῶν χρεωστωμένων , τοὺς δὲ μὴ ὀφείλοντας μετῖτουν . 776 . οὐ φροντίζων : Τὸ λεγόμενον τοιούτων ἐστιν . ἐν δευτέρῳ τὴν πρὸς τοὺς ἰδίωτας ἀπέγλειταν ἐποιούμην , ἕνεκα τοῦ ἀποθραπτεύσαι τὴν πόλιν . 778 . ἄρτους ἀλλοτρίους : Τοὺς βιαίως ἀφαιρουμένους . σκώπτει δὲ τὸν Κλέωνα , ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων φιλοτιμούμενον .
Lemmas: 768 . λέπαινα : ὁ σπηλαίος λύκος [ ἢ ὁ μακρυλαί-στήρες ὁ ἵππος . ] οὗτος δέ ὡς θυροπολεω εἶπον . ἄλλος . λεπτός καί εἰς πολύς μέρος διαιρεμένος . ἀπό δέ ὁ τέμνω χιλός ὁ μεταφορά ὁ ὄνομα χράω , παίζω ὁμοῦ καί εἰς ὁ τέχνη ὁ Κλέων διά ὁ κατατέμνω βύρσα . λείπω δέ ἢ εἰς , εἄν ἢ , εἰς λέπαινα . 769 . εἰμί μή σύ φιλέω : παῖς χανταῦθα τοιοῦτος ὄνομα διά ὁ μάγειρος αὐτός εἰμί . πειράω δέ εἰς ἕκαστος αὐτός μᾶλλον φαίνω ὁ δῆμος φίλος , εἄν εύνους αὐτός κατασκευάζω . 770 . ἔχω ἐν περιχορηματιον : ὁ περιχορεύω ὁ κρέας . ψάω οὖν σύν αὐτός περιχορευμα . καί μή οὗτος : εἰμί μή οὗτος ἀρχή ὁ ῥῆμα , καί εἰμί μή πιστεύω , φημί , οὗτος ἐγώ ὁ ὀργάω , ὄμνυμι σύ καί ἕτερος ὀργάω μείζων . [ ἐπί αὐτός δέ εἶπον , ὁ τράπεζα δείκνυμι ὁ μαγειρικός . ] 771 . κατακνάω : Καταξέω εἰς ἰσχνός μέρος καί ἀναλίσκω . καί οὗτος δέ ἀπό ὁ τέχνη παραλαμβάνω ὁ αὐτός . [ καί Ὅμηρος [ Il . A , 639 ] « κνῆστις χαλκείνη , » μυττωτός δέ ὁ ὁ σκωροδηω τρίμμα μετά τυρός καί ἔλαιον καί μέλι καί πράσον . ] μυττωτός δέ εἶπον παίζω ἴσως πρός ὁ Ὀμηρικός . [ εἰμί δέ ὑπότριμμα διά σκωροδηω . κατασκευάζω δέ ἀπό τυρός καί σκωροδηω καί ὅς , καί ἔλαιον καί πράσον . ] 772 . κρεάγρα : εἶδος ἐργαλεῖον μαγειρικός χείρ παρέχω , μόνος ἐχκεκαμμένον ὁ δάκτυλος , αντιμουσα ὁ ζεστός διά ὁ ὁ χείρ καίω . κρεάγρα δέ εἴρω ἀπό ὁ ὁ κρέας ὁ ἐπί ὁ λέβης ἀγρεύω καί ἀνασπάω . οργιπεδον : οὗτος οὐ ἀπλόος , ἀλλά ἀπό ἱστορία , ὡς καί αὐτός ὁ κόλασις ὁ πονηρός προσάγω ὁ Ἀθηναῖος . εἰς Κεραμεικός : τόπος Ἀθηναῖος ὁ Κεραμεικός . θεός ὁ ἄγαλμα ἐκεῖσε ιδρυμένος . ἄλλος . δήμος ὁ Ἀττικός . δύο δέ κεραμεικός Ἀθηνή [ ὁ μέν ἐνδίδωμι ὁ πόλις , ὁ δέ ἔξω . ἔνθα καί ὁ ἐν πόλεμος τελευτάω θάπτω δημόσιος καί ὁ ἐπιτάφιος λέω . εἰμί δέ ἐν καί ἐν στήλη ἐπί ὁ δημόσιος θάπτω ἔχω ἐπιγραφή ποῦ ἕκαστος τέταρτος . ] ἐν δέ ὁ ἕτερος ἀείδω τε καί προΐστημι ὁ πόρνη . 775 . ὁ οὐ ἀγών : Ἀηλοὶ διά οὗτος ὁ ὄνομα ὁ βίαιος ὁ ἀπαίτησις , εἰμί πως δύναμαι πείθω ὁ Ἀθηναῖος μή εἰμί περί ὁ ἀπαιτέω ὁ πολιτικός χρῆμα βαρύς . μεταίτης : ὁ μή ὀφείλω δηλονότι . λῆρος δέ ποιέω διά ὁ ἀνταπόδοσις ὁ νόημα , εἶπον ὅτι ὁ μέν μετά Βίας εἰσπράσσω ὁ χρεωστωμένων , ὁ δέ μή ὀφείλω μέτειμι . 776 . οὖον φροντίζω : ὁ λέγω τοιοῦτος εἰμί . ἐν δύο ὁ πρός ὁ ἰδιώτης απεγλειος ποιέω , ἕνεκα ὁ ἀποτρέπω ὁ πόλις . 778 . ἄρτος ἀλλότριος : ὁ βίαιος ἀφαιρέω . σκώπτω δέ ὁ Κλέων , ἀπό ὁ ἀλλότριος φιλοτιμέομαι .