ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.3
518 . ὑπεκρούσω : Ἐφύζησω , [ ἀνεκρούσω , ] ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν κρουόντων τὴν κιθάρην , ( ἢ τινος ἄλλου τοιούτου ὀργάνου . διενήγχε δὲ πτωχεία πενίας , ὅτι ἡ μὲν πενία μεμετρημένη ἐστιν ἐνδεσία , πόνῳ τὰ χρειωδῆ ἠρθῶσα · ἡ δὲ πτωχεία παντελῆς τῆς κτῆσεως ἐκπτώσις · καὶ ὁ μὲν πέννης παρὰ τὸ πένεσθαι , ὁ ἐστιν ἐνεργεῖν , εἴρηται , καὶ ἐκ τούτου πορίζειν τὰ χρειωδῆ , ὁ δὲ πτωχός , παρὰ τὸ πτώσσειν πάντας . ) — τὸν ἐμὸν βίον : Τὴν ἐμὴν διαγωγὴν . ὑπεκρούσω : Ἐδήλωσας . P . αἰνigma - τωδῶς ἀπήγγησας . Θ . ὀνειδίσας . P .
Lemmas: 518 . ὑποκρούω : εφυζω , [ ἀνακρούω , ] ἀπό μεταφορά ὁ κρούω ὁ κιθάρα , ( ἢ τις ἄλλος τοιοῦτος ὄργανον . διαφέρω δέ πτωχεία πενία , ὅτι ὁ μέν πενία μετρέω εἰμί ἐνδεσία , πόνος ὁ χρειώδης ἀρόω · ὁ δέ πτωχεία παντελής ὁ κτῆσις ἔκπτωσις · καί ὁ μέν Πέννης παρά ὁ πένομαι , ὁ εἰμί ἐνεργέω , εἴρω , καί ἐκ οὗτος πορίζω ὁ χρειώδης , ὁ δέ πτωχός , παρά ὁ πτώσσω πᾶς . ) — ὁ ἐμός βίος : ὁ ἐμός διαγωγή . ὑποκρούω : δηλόω . P . ὅς - τωδῶς ἀπάγω . Θ . ὀνειδίζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.4
550 . ὕπερ καὶ Θρασύβουλον : Τὰ μὴ ὁμοία φησιν αὐτοὺς ὁμοιοῦν , ὡς εἰ τις λέγοι Διονύσιον τὸν ἐξώλη τύραννον ὁμοιέναι Θρασύβουλῳ τῷ Λύκου , ( ἀνδρὶ φιλοπάλιδι καὶ παντὸς κρείττονι λόγου , διὰ τε τὰς ἐπιρρεῖας αὐτοῦ κατὰ τῶν πολεμίων νίκας καὶ διότι κατέλυσε τὴν τῶν λ' τυραννίδα . εὐπορος γὰρ ὢν καὶ ἐξ αὐτῶν ἐκπεσὼν μετὰ ταῦτα Φυλὴν καταλαβὼν καθεῖλεν αὐτούς . Ἄλλως . μήποτε ὁ ἀξιωματικός καὶ αὐθάδης , ὡς Στράτις ἐν τῷ Κινησίᾳ . Διονύσιος δὲ ὁ μὲν τις φαίνεται μακρὸν νόμενος , ὁ δέ , ὡς δοκεῖν , ἰγυθουπόλης . ) — Ἄλλως . ὁ μὲν ἀξιωματικός καὶ αὐθάδης , ὁ δὲ μαινόμενος καὶ , ὡς δοκεῖν , ἰγυθουπόλης . Πολύζηλος ,
Lemmas: 550 . ὑπέρ καί Θρασύβουλος : ὁ μή ὅμοιος φημί αὐτός ὁμοιόω , ὡς εἰμί τις λέγω Διονύσιος ὁ ἐξώλης τύραννος ομοιημι Θρασύβουλος ὁ Λύκος , ( ἀνήρ φιλοπάλιδι καί πᾶς ἀγαθός λόγος , διά τε ὁ ἐπιρρέω αὐτός κατά ὁ πολέμιος Νίκη καί διότι καταλύω ὁ ὁ λίαν τυραννίς . εὔπορος γάρ εἰμί καί ἐκ αὐτός ἐκπίτνω μετά οὗτος Φυλή καταλαμβάνω καθαιρέω αὐτός . ἄλλος . μήποτε ὁ ἀξιωματικός καί αὐθάδης , ὡς Στράτις ἐν ὁ Κινησίας . Διονύσιος δέ ὁ μέν τις φαίνω μακρός νέομαι , ὁ δέ , ὡς δοκέω , ιγυθουπολεω . ) — ἄλλος . ὁ μέν ἀξιωματικός καί αὐθάδης , ὁ δέ μαίνομαι καί , ὡς δοκέω , ιγυθουπολεω . Πολύζηλος ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.5
ὁ μαινώμενος ἐκεῖνοσι Διονύσιος χρυσοῦν ἔχων χλιδόνα καὶ τρυφήματα ἐν τῷ μύρῳ παρ' Ἀθηναίοις μακαρίζειται . V .
Lemmas: ὁ μαιν(ι)άω ἐκεῖνος Διονύσιος χρύσεος ἔχω χλιδόνα καί τρύφημα ἐν ὁ μύρον παρά Ἀθηναῖος μακαρίζω . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.6
( μήποτε δὲ καὶ περὶ τὴν ὀλβιν ἀποσκιώππει . — ἢ ὅτι ὁ μὲν Διονύσιος τύραννος , Θρασύβουλος δὲ δημορίλης . V . μᾶλλον δὲ ἂν τις ὑπονοήσειεν ἕτερον Διονύσιον Θρασυβούλου τοῦ Κολλυτέως ἀδελφὸν ἐγγύστα συγγενείας εἶναι . καὶ ἐν τῇ Λυσιᾷ σαφέστερον οἶδεν ἢ κατὰ Δίδυμον . ὡς εἰ τις λέγοι Διονύσιον τὸν ἐξώλη τύραννον ὁμοιέναι Θρασύβουλῳ τῷ Λύκου , ἀνδρὶ φιλοπαλιδι καὶ παντὸς κρείττονι λόγου , διότι κατέλυσε τὴν τῶν λ' τυραννίδα . Ἄλλως . οἱ Λακεδαιμόνιοι κρατήσαντες τῶν Ἀθηναίων ἐτᾶξαν λ' τυράννους ἀπὸ τῆς πόλεως ἐν Λούγχει διατριβεῖν . ὁ οὖν Θρασύβουλος ἐραστὴς ὢν τῆς δημοκρατίας κατέλαβε Φυλὴν τῆς Ἀττικῆς μετὰ τινων ἄλλων , μεθ' ὧν κατέλυσε τοὺς λ' . Διονύσιος δὲ τύραννος ὁμῶς ἐν Σιχελία . Ἄλλως . ὁ μὲν Διονύσιος ἐμμακνῆς ὁ δὲ Θρασόβουλος εὐνὼς . ἢ Διονύσιος τύραννος , ὁ δὲ Θρασύβουλος ἀτελὴς καὶ πέννης , πλὴν θρασύς . ) — Ἄλλως . ἡ Πενία φησιν ἐν τῷ πρὸς τὸν Χρεμύλον , ὅτι τὰ μὴ ὁμοία ὁμοία λέγεις εἶναι , ὥσπερ ἂν εἰ τὸν Σικελίας τύραννον Διονύσιον ὁμοῖον εἶναι τῷ Θρασύβουλῳ ἀνδρὶ χρηστῷ καὶ κοσμῷ . Junt .
Lemmas: ( μήποτε δέ καί περί ὁ ὀλβιν ἀποσκιώππει . — ἢ ὅτι ὁ μέν Διονύσιος τύραννος , Θρασύβουλος δέ δημορίλης . V . μᾶλλον δέ εἄν τις ὑπονοέω ἕτερος Διονύσιος Θρασύβουλος ὁ Κολλυτεύς ἀδελφός ἐγγύστα συγγένεια εἰμί . καί ἐν ὁ Λυσίας σαφής οἶδα ἢ κατά Δίδυμος . ὡς εἰμί τις λέγω Διονύσιος ὁ ἐξώλης τύραννος ομοιημι Θρασύβουλος ὁ Λύκος , ἀνήρ φιλοπαλιδι καί πᾶς ἀγαθός λόγος , διότι καταλύω ὁ ὁ λίαν τυραννίς . ἄλλος . ὁ Λακεδαιμόνιος κρατέω ὁ Ἀθηναῖος τάσσω λίαν τύραννος ἀπό ὁ πόλις ἐν Λούγχει διατρίβω . ὁ οὖν Θρασύβουλος ἐραστής εἰμί ὁ δημοκρατία καταλαμβάνω Φυλή ὁ Ἀττικός μετά τίνω ἄλλος , μετά ὅς καταλύω ὁ λίαν . Διονύσιος δέ τύραννος ὁμῶς ἐν σιχελι . ἄλλος . ὁ μέν Διονύσιος ἐμμακνῆς ὁ δέ Θρασόβουλος εὐνάω . ἢ Διονύσιος τύραννος , ὁ δέ Θρασύβουλος ἀτελής καί Πέννης , πλήν θρασύς . ) — ἄλλος . ὁ Πενία φημί ἐν ὁ πρός ὁ Χρεμύλος , ὅτι ὁ μή ὅμοιος ὅμοιος λέγω εἰμί , ὥσπερ εἄν εἰμί ὁ Σικελία τύραννος Διονύσιος ὅμοιος εἰμί ὁ Θρασύβουλος ἀνήρ χρηστός καί κοσμέω . Junt .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.7
[ Διονύσιος : Ὁ μὲν Διονύσιος ἦν Σικελίας τύραννος · ὁ δὲ Θρασύβουλος ἀνὴρ χρηστὸς Ἀθηναῖος · ὁρῶν οὖν τὴν ἐκποτὸν πολὺν ὑπὸ τῶν τριάκοντα τυράννων , ὡς ὁὐς ἐστησαν οἱ Λακεδαιμόνιοι , τυραννουμένην , φίλην μίαν καταλαβὼν τοὺς τυράννους λάθρα ἀπέκτεινεν · ἥθετο οὖν παρὰ πάντων , ὡς Ἀθηναίων εὐεργέτης . Dr . ὁμοίς : Φατὲ δηλ . Θρασύβουλον : Τῷ ἀγαθῷ δηλ . Διονύσιον : Τύραννον . P . ]
Lemmas: [ Διονύσιος : ὁ μέν Διονύσιος εἰμί Σικελία τύραννος · ὁ δέ Θρασύβουλος ἀνήρ χρηστός Ἀθηναῖος · ὁράω οὖν ὁ εκποος πολύς ὑπό ὁ τριάκοντα τύραννος , ὡς οὖς ἵστημι ὁ Λακεδαιμόνιος , τυραννεύω , φίλος εἷς καταλαμβάνω ὁ τύραννος λάθρῃ ἀποκτείνω · αἴθω οὖν παρά πᾶς , ὡς Ἀθηναῖος εὐεργέτης . Dr . ὁμός : φημί δηλ . Θρασύβουλος : ὁ ἀγαθός δηλ . Διονύσιος : Τύραννος . P . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.8
551 . μέλλει : Πεισέσθαι . P .
Lemmas: 551 . μέλλω : πείθω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.9
552 . πρὸς τὴν διαφοράν τῶν ὀνομάτων . V .
Lemmas: 552 . πρός ὁ διαφορά ὁ ὄνομα . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.1
σχηδὸς . Θ . Δν . ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν λίαν πίονες . C . λιπαροὶ ἀτόπως . D .
Lemmas: σχηδὸς . Θ . δν . ἀντί ὁ εἶπον λίαν πίων . C . λιπαρός ἄτοπος . D .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.10
569 . ἀπὸ τῶν κουνῶν : Ἄπὸ τῶν δημοσίων χρημάτων . Δν . πραγμάτων . Θ . P .
Lemmas: 569 . ἀπό ὁ Κούνων : ἀπό ὁ δημόσιος χρῆμα . δν . πρᾶγμα . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.11
570 . [ ἐπιβουλεύουσί τε : Διαβάλλει τοὺς ῥήτορας , ὡς δῖορα λαμβάνοντες παρὰ τῶν πολεμίων ἀσύμφορα τῇ πόλει συμβουλεύουσιν , οὐκ ἐόντες αὐτὴν τοῦτος ἀμύνεσθαι . ] — ἐπιβουλεύουσι : Ἦγουν κακῶς βουλεύουσιν . Δν . ἐπίβουλοι γίνονται . πολεμοῦσιν : Μάχονται . P .
Lemmas: 570 . [ ἐπιβουλεύω τε : διαβάλλω ὁ ῥήτωρ , ὡς διοράω λαμβάνω παρά ὁ πολέμιος ἀσύμφορος ὁ πόλις συμβουλεύω , οὐ εἰμί αὐτός τοῦτος ἀμύνω . ] — ἐπιβουλεύω : ἤγουν κακῶς βουλεύω . δν . ἐπίβουλος γίγνομαι . πολεμέω : μάχομαι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.12
571 . καὶπερ σφόδρα : Συναινεῖ διασυριζόμενος κατὰ τὸ τῶν ῥητόρων σχῆμα , δικαίων αὐτῶν . τὸ δὲ βάσκανος ἀπλῶς ἐπὶ λοιδορία τιθέσιν . — ψεύδε : Μευδὲς λέγεις . P . τοῦτον : Ὦν περὶ τῶν ῥητόρων λέγεις . Θ . Δν . ὧν εἶπας . βλάσκανος : Ἐχθρῆ . P .
Lemmas: 571 . καίπερ σφόδρα : συναινέω διασυρίζω κατά ὁ ὁ ῥήτωρ σχῆμα , Δίκαιος αὐτός . ὁ δέ βάσκανος ἀπλόος ἐπί λοιδορία τίθημι . — ψεύδω : Μευδὲς λέγω . P . οὗτος : ὦς περί ὁ ῥήτωρ λέγω . Θ . δν . ὅς εἶπον . βλάσκανος : ἐχθρός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.13
572 . ἀτὰρ οὐχ ἤττον : ( Ὦμως , φησίν , εἰ καὶ ἀληθεύεις , μὴ μέγα φρονήσης · οὐδὲν γὰρ ἤττον τὰ αὐτὰ ποίησι . κομιῆσης δὲ ἀντὶ τοῦ ὑπερφρανῆσης , παρὰ τὸ τοὺς κομιῶντας καυχᾶσθαι . [ ἢ ἀπὸ μεταφοράς τῶν δένδρων , ἃ τὴν κόμην ὑψῶ ἔχουσι . τοιούτοι δὲ καὶ οἱ ὑπέρρονες , ὑψοῦ τὴν γνώμην αἴροντες . ] — τοῦτο δὲ διὰ μέσου εἴρηται , καὶ ἐστι τὸ , ὅτι ζητεῖς , πρὸς τὸ κλαῦσαι . Junt . διὰ τῶν λόγων ὧν εἶπας , ἀλλὰ ἐπίστης τιμωρηθήση δηλ . P . ταύτηγε κομιῆσης : Ἄπὸ τοῦτου ἐπαρῆξ . Δν . ἐπαρῆξ . P .
Lemmas: 572 . ἀτάρ οὐ κακός : ( ὠμός , φημί , εἰμί καί ἀληθεύω , μή μέγας φρονέω · οὐδείς γάρ κακός ὁ αὐτός ποίησις . κομίζω δέ ἀντί ὁ ὑπερφρανῆσης , παρά ὁ ὁ κομίζω καυχάομαι . [ ἢ ἀπό μεταφορά ὁ δένδρον , ὁ ὁ κόμη ὑψόω ἔχω . τοιοῦτος δέ καί ὁ ὑπέρρονες , ὑψόω ὁ γνώμη ἀείρω . ] — οὗτος δέ διά μέσος εἴρω , καί εἰμί ὁ , ὅτι ζητέω , πρός ὁ καλέω . Junt . διά ὁ λόγος ὅς εἶπον , ἀλλά ἐφίστημι τιμωρέω δηλ . P . οὗτος κομίζω : ἀπό οὗτος ἐπάρχω . δν . ἐπάρχω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.14
573 . οὐτὴ ζητεῖς : Ἐπεὶ ἐξετάζεις . P .
Lemmas: 573 . οὐτός ζητέω : ἐπεί ἐξετάζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.15
574 . ἐλέγχει μ’ : Ἐμὲ ψευδόμενον . P . ( Περὶ τοῦ μή ) διαφέρειν με τοῦ Πλούτου . R . V .
Lemmas: 574 . ἔλεγχος εἷς : ἐγώ ψεύδω . P . ( περι ὁ μή ) διαφέρω ἐγώ ὁ Πλοῦτος . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.16
575 . καὶ πτερυγίζεις : ( Κόψα καὶ μάταια διαλέγη , ἀπὸ τῶν νεοσσῶν , ἃ πειράζουσι μὲν τὰς πτέρυγας , ὑπασθαι δὲ οὐ δύνανται · οὕτω καὶ σὺ θέλεις μὲν ἀντειπεῖν καὶ πειράζειν , οὐδὲν δὲ ἀνύεις . Ἄλλως . ἀλλὰ φλυαρεῖς διὰ λόγων · τὸ γὰρ πτερόν ἠξιώθης καὶ θορυβητικὸν ἢ κοῦφα λαλεῖν · ἢ ματαιοποιεῖν , ἀπὸ μεταφορᾶς [ τῶν ] ὀρνέων · τῶν μὴ δυναμένων πτερεῦσαι διὰ τὸ βραχὺ τῆς ληξίας . Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ , πειράζεις πολλάς ἀνηνύτους ὁρμὰς , καθάπερ καὶ οἱ νεοττοὶ πειράζοντες τὴν πτέρυγα καὶ γυμνάζοντες ἀπράκτον ἔχουσι τὴν τῆς πτήσεως φοράν . — φλυαρεῖς : Πολυλογίζεις . P . πτερυγίζεις : Ματαιάζεις . Θ . Δν . ἀδύνατα λέγεις . ἀπαντες : Ὃλοι . P .
Lemmas: 575 . καί πτερυγίζω : ( Κόψα καί μάταιος διαλέγω , ἀπό ὁ νεοσσός , ὁ πειράζω μέν ὁ πτέρυξ , ὑπάω δέ οὖον δύναμαι · οὗτος καί σύ ἐθέλω μέν ἀντιλέγω καί πειράζω , οὐδείς δέ ἀνύω . ἄλλος . ἀλλά φλυαρέω διά λόγος · ὁ γάρ πτερόν ἀξιόω καί θορυβητικός ἢ κοῦφος λαλέω · ἢ ματαιοποιέω , ἀπό μεταφορά [ ὁ ] ὄρνις · ὁ μή δύναμαι πτερευσος διά ὁ βραχύς ὁ ληξίας . ἄλλος . ἀντί ὁ , πειράζω πολύς ἀνήνυτος ὁρμή , καθάπερ καί ὁ νεοσσός πειράω ὁ πτέρυξ καί γυμνάζω ἄπρακτος ἔχω ὁ ὁ πτῆσις φορός . — φλυαρέω : πολυλογίζω . P . πτερυγίζω : ματαιάζω . Θ . δν . ἀδύνατος λέγω . ἅπας : ὅλος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.17
576 . βελτίους : Καλοὺς . σκέψασθαι : Μαθεῖν . Δν .
Lemmas: 576 . ἀγαθός : Καλός . σκέπτομαι : μανθάνω . δν .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.18
577 . ἀπὸ τῶν παλδίων : Δυσχερὲς ἐστι μαθεῖν τὸ δίκαιον , ὅπου γε καὶ οἱ πατέρες διὰ τοῦτο μισοῦσι τοὺς πατέρας . — φρονούντας ἀρίστα : Ποιούντας καλῶς . Δν . ἀρίστα : Ὀφελιμα . P .
Lemmas: 577 . ἀπό ὁ παλδίων : δυσχερής εἰμί μανθάνω ὁ Δίκαιος , ὅπου γε καί ὁ πατήρ διά οὗτος μισέω ὁ πατήρ . — φρονέω ἀγαθός : ποιέω καλῶς . δν . ἀγαθός : Ὀφελιμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.19
578 . διαγιγνώσκειν : Διακρίνειν . P . σύναπτε τὸ δίκαιον ἐνταῦθα . Δν . χαλεπὸν : Δυσχερὲς . P . δίκαιον : Τὸ νὰ εὕρη τις τὸ δίκαιον , δύσκολόν ἐστι πρᾶγμα . P .
Lemmas: 578 . διαγιγνώσκω : διακρίνω . P . συνάπτω ὁ Δίκαιος ἐνταῦθα . δν . χαλεπός : δυσχερής . P . Δίκαιος : ὁ νή εὑρίσκω τις ὁ Δίκαιος , δύσκολος εἰμί πρᾶγμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.2
561 . σφηκώδεις : Λεπτοὶ κατὰ τὸ μέσον , ὡς σφήκες ἢ πιχροί , ἐπεὶ καὶ τὸ ζῷον πικρὸν ἐστὶ σφόδρα · ἄμα μὲν ὅτι καὶ ὀριμώτεροι , ἄμα δὲ ὅτι καὶ ἰσχυρότεροι γίνονται οἱ λιμώττοντες ὡς σφήκες . Ἄλλως . σκληροί , ἢ λεπτοί , μάλιστα τὰ κάτω τῶν γαστέρων , διὰ τὸ γοργὸν καὶ εὐχίνητον · τοιούτοι γὰρ οἱ σφήκες τὸ μέσον . τοῖς ἐχθροῖς ἀνιαροί : Ὃ γὰρ ταῖς σαρξὶ μὴ βαρυνόμενος , ἀλλὰ κούφως ἔχων τοῦ σώματος , ῥᾷστ’ ἂν καὶ πρὸς τοὺς ἐχθροὺς ἀντιπαρατάξῃται . τοιούτοι δὲ οἱ πένηντες διὰ τὸ μὴ εὐσαρκεῖν ἀπορίᾳ τροφῶν . — ἰσχυροὶ καὶ σφ . : Λεπτοὶ τὰ σώματα ὥσπερ οἱ σφήκες . ἀνιαροί : Λυπηροί . Δν . λύττην ἐπάγοντες τοῖς ἐχθροῖς . P .
Lemmas: 561 . σφηκώδης : Λεπτός κατά ὁ μέσος , ὡς σφήξ ἢ πιχρως , ἐπεί καί ὁ ζῷον πικρός εἰμί σφόδρα · ἄμη μέν ὅτι καί ὀριμώτεροι , ἄμη δέ ὅτι καί ἰσχυρός γίγνομαι ὁ λιμώσσω ὡς σφήξ . ἄλλος . σκληρός , ἢ λεπτός , μάλιστα ὁ κάτω ὁ γαστήρ , διά ὁ γοργός καί ευχινεος · τοιοῦτος γάρ ὁ σφήξ ὁ μέσος . ὁ ἐχθρός ἀνιαρός : ὅς γάρ ὁ σάρξ μή βαρύνω , ἀλλά κοῦφος ἔχω ὁ σῶμα , ῥᾳδίως εἄν καί πρός ὁ ἐχθρός ἀντιπαρατάσσομαι . τοιοῦτος δέ ὁ πένης διά ὁ μή εὐσαρκέω ἀπορία τροφή . — ἰσχυρός καί σφι . : Λεπτός ὁ σῶμα ὥσπερ ὁ σφήξ . ἀνιαρός : Λυπηρός . δν . λύτης ἐπάγω ὁ ἐχθρός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.20
579 . [ τὸν Δία σήσεις : Τὸ μὲν σήσεις λέγεται πρὸς τὴν Πενίαν . τὸ δὲ , ταύτην δ’ ἡμῖν ἀποπέμπει , πρὸς τὸν Βλεψιδόμην . ἢ καὶ τὸ σήσεις πρὸς τὸν Βλεψιδόμην , ἤγουν , εἴποις κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον . ] — ὀρθῶς : Ἀπικστως , κράτιστον : Λυσιτελὲς . P . Τινὲς μετὰ τοῦ ν τὸν κράτιστον . R .
Lemmas: 579 . [ ὁ Ζεύς σῆσις : ὁ μέν σῆσις λέγω πρός ὁ πενία . ὁ δέ , οὗτος δέ ἐγώ ἀποπέμπω , πρός ὁ βλεψιδιδωμι . ἢ καί ὁ σῆσις πρός ὁ βλεψιδιδωμι , ἤγουν , εἶπον κατά ὁ αὐτός λόγος . ] — ὀρθῶς : Ἀπικστως , ἀγαθός : λυσιτελής . P . Τινές μετά ὁ Ν ὁ ἀγαθός . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.21
580 . κάχεινος : Ὃ Ζεὺς . P .
Lemmas: 580 . κάχεινος : ὅς Ζεύς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.22
581 . ἀλλ’ ὦ Κρονικαὶς γνώμαις : ( Ἦγουν , ἀργαίαις μωρίαις ἐσχοτισμένοι τὸ φρονεῖν . παροιμία δὲ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἀμβλυοπούντων , ἥτις εἴρηται καὶ ἐν Νεφέλαις [ 326 ] . ἀντὶ δὲ τοῦ γνώμαις γράφεται λήμαις . ) λήμη δὲ ἐστὶ τὸ πεπηγὸς δάκρυον , ὅπερ ἐπικαθιζόμενον βλάπτει τοὺς ὀφθαλμούς . ( τοῦτο δὲ διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς γέροντάς φησι . τὸ γὰρ τῶν γερόντων δάκρυον παχυὸν λήμας μεγάλας ποιεῖ . ) σημαίνει οὖν τὸ τετυφλωμένοι τὰς φρένας , ὥσπερ οἱ τὰς λήμας ἔχοντες τῶν ὀφθαλμῶν ἐμποδίζονται τὰς ὄψεις . — Κρονικαὶς : Παλαιαῖς
Lemmas: 581 . ἀλλά εἰμί Κρονικός γνώμη : ( ἤγουν , ἀργαῖος μωρία σκοτίζω ὁ φρονέω . παροιμία δέ εἰμί ἐπί ὁ αμβλυοποω , ὅστις εἴρω καί ἐν νεφέλη [ 326 ] . ἀντί δέ ὁ γνώμη γράφω λήμη . ) λήμη δέ εἰμί ὁ πήγνυμι δάκρυ , ὅσπερ ἐπικαθίζω βλάπτω ὁ ὀφθαλμός . ( οὗτος δέ διά ὁ εἰμί αὐτός γέρων φημί . ὁ γάρ ὁ γέρων δάκρυ παχύς λήμη μέγας ποιέω . ) σημαίνω οὖν ὁ τυφλωμένος ὁ φρήν , ὥσπερ ὁ ὁ λήμη ἔχω ὁ ὀφθαλμός ἐμποδίζω ὁ ὄψις . — Κρονικός : Παλαιός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.3
562 . σφηκώδεις : Τὸ λεπτόν . P .
Lemmas: 562 . σφηκώδης : ὁ λεπτός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.4
563 . [ περὶ σωφροσύνης ἤδη : Καταλέξασα τὰ ἀγαθὰ , ἃ δι’ αὐτὴν ἀνθρώποις γίνονται , νῦν βούλεται ἀποδείξαι ὅτι καὶ σωφροσύνης αἰτία ἐστιν , ὥσπερ ὁ Πλούτος αὐτὸν τῶναντιῶν . εἰκότως δὲ εἶπεν τὸ ἀνυδιάζω · καὶ γὰρ ὅτε γαστρώδεις ἔλεγε τοὺς ἀνθρώπους ἐκ τοῦ πλούτου γίνεσθαι , καὶ ἀσελγείας ἔλεγεν · οἱ γὰρ πλεῖστοι ἐσθίοντες καὶ πρὸς τοῦτο καταφροροῦσιν . — συμπεραίνω τὸ συλλογιζομαι , ἀρ’ οὐ καὶ συμπεέρασμα παρὰ φιλοσόφοις , τὸ ἐκ τῶν προτάσεων συναγόμενον · τὸ γὰρ κύριον μέρος τοῦ συλλογισμοῦ οὐδὲν ἐστὶν ἕτερον ἄλλο ἢ τὸ συμπέρασμα . σύγκειται γὰρ ὁ συλλογισμὸς ἐκ δύο προτάσεων καὶ συμπεράσματος · καὶ ἐστι τὸ συμπέρασμα ἀποδείξεις τοῦ ζητουμένου ἀναντιρήτου . Junt . ἤδη τοίνυν περαινώ : Ἄπὸ τοῦ νῦν ἀποδείξω . Δν . συλλογίζομαι ὑμῖν . P . ]
Lemmas: 563 . [ περί σωφροσύνη ἤδη : καταλέγω ὁ ἀγαθός , ὁ διά αὐτός ἄνθρωπος γίγνομαι , νῦν βούλομαι ἀποδείκνυμι ὅτι καί σωφροσύνη αἰτία εἰμί , ὥσπερ ὁ Πλούτος αὐτός τῶνα . εἰκότως δέ εἶπον ὁ ἀνυδιάζω · καί γάρ ὅτε γαστρώδης λέγω ὁ ἄνθρωπος ἐκ ὁ πλοῦτος γίγνομαι , καί ἀσέλγεια λέγω · ὁ γάρ πλεῖστος ἐσθίω καί πρός οὗτος καταφρορους . — συμπεραίνω ὁ συλλογίζομαι , ἀρά οὖον καί συμπέρασμα παρά φιλόσοφος , ὁ ἐκ ὁ πρότασις συνάγω · ὁ γάρ κύριος μέρος ὁ συλλογισμός οὐδείς εἰμί ἕτερος ἄλλος ἢ ὁ συμπέρασμα . σύγκειμαι γάρ ὁ συλλογισμός ἐκ δύο πρότασις καί συμπέρασμα · καί εἰμί ὁ συμπέρασμα ἀποδείκνυμι ὁ ζητέω αναντιρητος . Junt . ἤδη τοίνυν περαίνω : ἀπό ὁ νῦν ἀποδείκνυμι . δν . συλλογίζομαι σύ . P . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.5
564 . κοσμιότης : Εὐταξία , καὶ σεμνότης . Θ . Δν . ὑβριζειν : Αἰσχρὰ πράττειν Δν . τὸ ἀσελγαίνειν . P .
Lemmas: 564 . κοσμιότης : Εὐταξία , καί σεμνότης . Θ . δν . ὑβρίζω : αἰσχρός πράσσω δν . ὁ ἀσελγαίνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.6
565 . πᾶνυ γοῦν : Ἐν εἰρωνείᾳ , ἐπεὶ οἱ πένηντες κλέπτουσι διὰ τὴν ἀπορίαν . — εἰρωνικῶς . κόσμιον : Ὀπρέλιμον . Δν . εὐτάκτον . P .
Lemmas: 565 . πάνυ γοῦν : ἐν εἰρωνεία , ἐπεί ὁ πένης κλέπτω διά ὁ ἀπορία . — εἰρωνικός . κόσμιος : Ὀπρέλιμον . δν . εὔτακτος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.7
566 . πῶς οὐχὶ κόσμιον : ( Τὸ πειράσθαι λαθεῖν . ) τοῦτο δὲ ὁ ἕτερος πρεσβύτης πειράζων λέγει καὶ χλευάζων · ἢ ὅτι τὸ παλαιὸν οὐ διεβέβλητο ἢ κλοπή , εἰ μὴ σωραθεὶς κλέπτων ὑπῆρχεν . [ Ἄλλως . εἰ γε ὁ κλέπτης λαθοῖναι ψυχρὸν δὲ τὸ ἐνθύμημα . ] — εἴγε δεῖ λαθεῖν : Ἀπόκειταί μὴ γνωσθῆναι . P . ἀπόκειται . Θ .
Lemmas: 566 . πῶς οὐ κόσμιος : ( ὁ πειράω λανθάνω . ) οὗτος δέ ὁ ἕτερος πρεσβύτης πειράζω λέγω καί χλευάζω · ἢ ὅτι ὁ παλαιός οὖον διαβάλλω ἢ κλοπή , εἰμί μή σωραθεὶς κλέπτω ὑπάρχω . [ ἄλλος . εἰμί γε ὁ κλέπτης λανθάνω ψυχρός δέ ὁ ἐνθύμημα . ] — εἰ δεῖ λανθάνω : ἀπόκειμαι μή γιγνώσκω . P . ἀπόκειμαι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.8
567 . σκέψαι : Λογίζου . Δν . ξέξασον . P . τοὺς ῥήτορας : Τοὺς κριτάς . ὡς : Ὃτι . Δν .
Lemmas: 567 . σκέπτομαι : Λογίζου . δν . ξέω . P . ὁ ῥήτωρ : ὁ κριτής . ὡς : ὅτι . δν .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0397.9
568 . περὶ τὸν : Εἰς τὸν . Δν .
Lemmas: 568 . περί ὁ : εἰς ὁ . δν .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.1
καὶ μωραῖς . Θ . Dv . παλαιαῖς καὶ μεγάλας . P . λήμας : Τζιμβλαῖς . D . λημῶντες : Τυφλώτοντες . Dv . τυφλῶντοντες ἢ τετυφλωμένοι ὄντες . Θ . τυφλῶντοντες , βεβλαμμένοι . Vict . λημῶντες : Οἱ τζιμβλώτοντες . ἀμφω : 5 Ὀμοῦ οἱ δύο . P .
Lemmas: καί μωρός . Θ . Dv . παλαιός καί μέγας . P . λήμη : τζίμβλα . D . λημάω : τυφλώττω . Dv . τυφλόω ἢ τυφλωμένος εἰμί . Θ . τυφλόω , βλάπτω . Vict . λημάω : ὁ τζιμβλώτοντες . ἄμφω : 5 ὀμόω ὁ δύο . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.10
589 . [ λῆροισ ἀναδῶν : Εὐτελίζει τὸν Ὀλυμπιακὸν στέφανον , ὡς μὴ σπουδαῖον , λῆρον δὲ πως ὄντα , καὶ 15 οὐὐν ἐκφυλαριζέσθαι , καθὰ τις ἐφη τῶν παλαιῶν , τουτέστι περιφρονεῖσθαι . εἰσὶ δὲ οἱ καὶ παίζειν φασὶ τὸν κομικὸν πρὸς ὁμοιότητα ἤχου τοῦ κατὰ τε τὸν λῆρον , τὸν διὰ τοῦ ἡ γραφομένου , καὶ τοῦ παρὰ τὸ λειρίον , ὁ γράφεται μὲν διὰ διφθόγγου κατὰ τὴν ἀρχοῦσαν , ση - 20 μαίνει δὲ τὶ ἄνθος , ἀρ’ οὐ καὶ [ Hom . II . G , 152 ] « φωνὴ λειριόεσσα , » ἢ ἀνθρά · καὶ κύριον Ποδαλείριος , οἶονεἰ ἀνθρωπότους , ἢ διατρίβων ἰατρικῶς περὶ τὰ λειρία · περὶ οὐ καὶ ἐν τῇ Ἰλιάδι · ἵνα ἐν τῷ λέγειν , λῆροισ ἀναδῶν τοὺς νικῶντας , δοκῇ διχῶς νοεῖν , ἢ ὅτι ἀνθρώπῳ στε - 25 φάνῳ στεφανοῖ , ὡς οἷον λειριόνεντι · ἢ ὅτι λῆρῳ τῷ κατὰ φυλαρίαν . τοιούτων τι παίζει καὶ περὶ κειροῦλου ἐν Ὀρνισι [ 300 ] , ἐνδὰ καὶ διὰ τοῦ ἡ νοεῖται ἡ λέξις , ὡς ἐπὶ ὀρνίθους οὕτω λεγομένου · καὶ διὰ διφθόγγου δὲ διὰ τινα κούρεψ , ὡς ἀπὸ τοῦ κείρω . τὸ δὲ ἀναδεῖν ταύτων ἐστιν 30 ἐνταῦθα τῷ στεφανοῦν , ἐξ οὐ καὶ ἀνάδεστος γυναικεῖος κόσμος , ὃς καὶ ἀναδέσμη λέγεται · ἔχει δὲ ἀπεναντίον πρὸς τὸ ἀναδεῖν τὸ ὑποδεῖν , ἐξ οὐ καὶ τὸ ὑπόδημα · τὸ μέν τιν διαδὴμα ἐπὶ κόρῳ βασιλικῷ τοῦ περιδουμένου δι’ ὅλου σώματος . ] — λῆροισ : ἀναδῶν εὐτελεῖ 35 στεφάνοις . R . V . φαύλοις πράγμασι στεφανῶν · ἀρ’ οὐ ἀνάδημα ὁ στέφανος . Θ . παγγνίοις . D . λειροῖς : Ἄνθεσιν . C . λῆροισ ἀναδῶν : Φλυαρίαις στεφανῶν . ἐξ : Ἀφίησι . παρ’ αὐτῷ : Κεῖσθαι . P .
Lemmas: 589 . [ λῆρος ἀναδέω : εὐτελίζω ὁ ὀλυμπιακός στέφανος , ὡς μή σπουδαῖος , λῆρος δέ πως εἰμί , καί 15 οὐ εκφυλαριζω , καθά τις φημί ὁ παλαιός , τουτέστι περιφρονέω . εἰμί δέ ὁ καί παίζω φημί ὁ κωμικός πρός ὁμοιότης ἦχος ὁ κατά τε ὁ λῆρος , ὁ διά ὁ ὁ γράφω , καί ὁ παρά ὁ λείριον , ὁ γράφω μέν διά δίφθογγος κατά ὁ ἄρχω , σός - 20 μαίνομαι δέ τίς ἄνθος , ἀρά οὖον καί [ Hom . II . G , 152 ] « φωνή λειριόεις , » ἢ ἀνθρά · καί κύριος Ποδαλείριος , οἱονεί ἄνθρωπος , ἢ διατρίβω ἰατρικός περί ὁ λείριον · περί οὖον καί ἐν ὁ Ἰλιάς · ἵνα ἐν ὁ λέγω , λῆρος ἀναδέω ὁ Νίκη , δοκέω διχῶς νοέω , ἢ ὅτι ἄνθρωπος ΣΤΕ - 25 φαίνω στεφανόω , ὡς οἷος λειριόνεντι · ἢ ὅτι λῆρος ὁ κατά φυλαρίαν . τοιοῦτος τίς παίζω καί περί κειρουλας ἐν Ὄρνις [ 300 ] , ἐνδέω καί διά ὁ ὁ νοέω ὁ λέξις , ὡς ἐπί ὀρνιθόω οὗτος λέγω · καί διά δίφθογγος δέ διά τις κουρεύω , ὡς ἀπό ὁ κείρω . ὁ δέ ἀναδέω οὗτος εἰμί 30 ἐνταῦθα ὁ στεφανόω , ἐκ οὖον καί ἀνάδεστος γυναικεῖος κόσμος , ὅς καί ἀναδέσμη λέγω · ἔχω δέ ἀπεναντίον πρός ὁ ἀναδέω ὁ ὑποδέω , ἐκ οὖον καί ὁ ὑπόδημα · ὁ μέν ὅς διάδημα ἐπί κόρος βασιλικός ὁ περιδέω διά ὅλος σῶμα . ] — λῆρος : ἀναδέω εὐτελής 35 στέφανος . R . V . φαῦλος πρᾶγμα στεφανόω · ἀρά οὖον ἀνάδημα ὁ στέφανος . Θ . παγγνίοις . D . λεῖρος : Ἄνθος . C . λῆρος ἀναδέω : φλυαρία στεφανόω . ἐκ : ἀφίημι . παρά αὐτός : Κεῖμαι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.11
590 . τὸ γὰρ ἀπαταὼν τοῦ πένεσθαι χείρον , ἐπειδὴ τρό - 40 που κακία ἐστίν . R . V . τοῦτο δεϊκτικῶς . V . [ ζητεῖς αὐτῷ περιψῦαι : Ἴσον ἐστὶ τῷ προσάψαι · λέγεται δὲ τὸ αὐτὸ καὶ ἀνάψαι , ὡς παρ’ Ὀμήρῳ [ Od . B , 86 ] ἐν τῷ « ἐὐέλεις δὲ κε μύρον ἀνάψαι . » ἐστι δὲ τι καὶ ἄλλο σημανόμενον τοῦ περιάπτου , ἐξ οὐ τὰ γοητευτικὰ περιάπτα · 45 δηλοῖ δὲ ἀπαιτηρησὶν τινα ἢ λέξις , ὅθεν καὶ τὰ θρηῦντα περιάπτα , ὧν ἀπαιρουμένων τοῦ σώματος δοκοῦσιν οἱ φαῦλοι εὖ ἔχειν τοῦ ζῆν δι’ αὐτά , ὡς εἶναι μᾶλλον αὐτοὺς ἀπαιρουμένους τῶν τοιούτων , ὡς ἐλπίζουσιν ἐπ’ αὐτά . ὁ δὲ ἀνελεύθερος κακία παρωνομάσται τῇ 50 ἀνελευθεριότητι . ἐστι δὲ κατ’ ἀρετὴν μὲν ἄνθρωπος ὁ ἐλεύθερος , ὃς ἀντιθέτως τῷ φειδωλῷ δαπανᾷ δεόντως · ἀνελεύθερος δὲ ὁ μὴ τοιούτος , ἀλλὰ κατὰ τοὺς χίμδικας καὶ σκιρούς διακείμενος · ὁ δὲ φιλοκερδὴς εἰς ταύτον
Lemmas: 590 . ὁ γάρ ἀπατάω ὁ πένομαι χείρων , ἐπεί τρέ - 40 ποῦ κακία εἰμί . R . V . οὗτος δεικτικός . V . [ ζητέω αὐτός περιψύχω : Ἴσος εἰμί ὁ προσάπτω · λέγω δέ ὁ αὐτός καί ἀνάπτω , ὡς παρά Ὅμηρος [ Od . B , 86 ] ἐν ὁ « ἐὐέλεις δέ κε μύρον ἀνάπτω . » εἰμί δέ τίς καί ἄλλος σεμαίνω ὁ περίαπτος , ἐκ οὖον ὁ γοητευτικός περίαπτο · 45 δηλόω δέ απαιτηρησις τις ἢ λέξις , ὅθεν καί ὁ θρηυειντα περίαπτο , ὅς ἀπαίρω ὁ σῶμα δοκέω ὁ φαῦλος εὕω ἔχω ὁ ζῶ διά αὐτός , ὡς εἰμί μᾶλλον αὐτός ἀπαίρω ὁ τοιοῦτος , ὡς ἐλπίζω ἐπί αὐτός . ὁ δέ ἀνελεύθερος κακία παρονομάζω ὁ 50 ἀνελευθεριότης . εἰμί δέ κατά ἀρετή μέν ἄνθρωπος ὁ ἐλεύθερος , ὅς ἀντιθέτως ὁ φειδωλός δαπανάω δήω · ἀνελεύθερος δέ ὁ μή τοιούτος , ἀλλά κατά ὁ χιμδικαι καί σκῖρος διάκειμαι · ὁ δέ φιλοκερδής εἰς αὐτός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.2
582 . πέντεται : Πένης ἐστί . φανερῶς : Καθαρῶς νουθετήσω . P .
Lemmas: 582 . πενθῶ : Πένης εἰμί . φανερῶς : καθαρός νουθετέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.3
581 . δι’ ἔτους πέμπτου : Κατὰ γὰρ ε’ χρόνους ἐγίνετο . Θ . κατὰ πεντέχρονον ἐγένετο εἰς τὰ Ὀλύμπια 10 συνάθροισαι . Dv .
Lemmas: 581 . διά ἔτος πέμπτος : κατά γάρ εἰ χρόνος γίγνομαι . Θ . κατά πεντέχρονον γίγνομαι εἰς ὁ Ὀλύμπιος 10 συναθροίζω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.4
585 . ἀνεχῆρυττεν : Ἀνηγόρευεν . Θ . Dv .
Lemmas: 585 . ἀνεχῆρυττεν : ἀναγορεύω . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.5
586 . κοτίνου στεφάνω : ( Κοτίνω στεφάνω στεφανώσας ἀνεχῆρυττε τοὺς νικῶντας . Ἄλλως , οὐ κοτίνω ἐστέφοντο , ἀλλὰ τῷ τῆς καλλιστεφάνου ἐλαίας κλάδῳ . ) 15 οὐκ ἀκριβῶς οὖν καλλιστέφανος γὰρ ἡ ἐλαία λέγεται . τοῦτο ) δὲ ἡρωστεν ἐκφαιλίζοντι ( λέγειν κοτίνω . καὶ Ἀριστοτέλης δὲ οὕτω φησὶ [ Mirab . ausc . c . 51 ] κατὰ λέξιν περὶ αὐτῆς , « ἐν τῷ Πανθεῖω ἐστὶν ἐλαία , καλεῖται « δὲ καλλιστέφανος · ταύτης δὲ ἐμπάλιν τὰ φύλλα ταῖς 20 « λοιπαῖς ἐλαίαις πέφυκεν · ἐξω γὰρ , ἀλλ’ οὐκ ἐντὸς « ἔχει τὰ λευκά . ) ἀφίησι τε τοὺς πτόρθους , ὥσπερ ἡ « μύρτος , ( εἰς τοὺς στεφάνους συμμετρῶς , ἀπὸ ταύτης « λαβὼν καρπὸν Ἡρακλῆς ἐφύτευσεν Ὀλυμπίασιν , ἀρ’ « ἥς οἱ στέφανοι τοῖς ἀθληταῖς δίδονται . ἐστι δὲ αὕτη 25 « παρὰ τὸν Ἥλισον ποταμὸν , σταδίοις ξ’ τοῦ ἱεροῦ « ἀπέχουσα · περιμιχοδόμηται δέ , καὶ ζημία μεγάλη τῷ « θιγόντι αὐτῆς ἐστιν . ἀπὸ ταύτης ἐφερον λαβόντες « Ἥλεῖοι τῶν ἀθλητῶν ἐν Ὀλυμπία τοὺς στεφάνους . » [ τῷ δὲ κομικῶ , φασιν , ἡρωστεν ἐκφαιλίζοντι τὸ 30 πρᾶγμα λέγειν , ὡς ἐκ κοτίνου ἐστεφανοῦντο , ὁ δηλοῖ τὴν ἀγριέλαιον , καὶ ἄμα διότι καὶ χρήσιμος αὐτῇ ἡ λέξις ἐν τοῖς ἐξῆς · καταρρητορεύσει γὰρ ὁ Χρεμύλος καὶ ἥττηθεῖς ἐρεῖ
Lemmas: 586 . κότινος στέφανος : ( Κότινος στέφανος στεφανόω ἀνεχῆρυττε ὁ Νίκη . ἄλλος , οὖον κότινος στέφω , ἀλλά ὁ ὁ καλλιστέφανος ἐλαία κλάδος . ) 15 οὐ ἀκριβῶς οὖν καλλιστέφανος γάρ ὁ ἐλαία λέγω . οὗτος ) δέ ἁρόω ἐκφαιλίζοντι ( λέγω κότινος . καί Ἀριστοτέλης δέ οὗτος φημί [ Mirab . ausc . c . 51 ] κατά λέξις περί αὐτός , « ἐν ὁ Πάνθειος εἰμί ἐλαία , καλέω « δέ καλλιστέφανος · οὗτος δέ ἐμπαλῶ ὁ φύλλον ὁ 20 « λοιπός ἐλαία φύω · ἐξω γάρ , ἀλλά οὐ ἐντός « ἔχω ὁ λευκός . ) ἀφίημι τε ὁ πτόρθος , ὥσπερ ὁ « μύρτος , ( εἰς ὁ στέφανος σύμμετρος , ἀπό οὗτος « λαμβάνω καρπός Ἡρακλῆς φυτεύω Ὀλυμπία , ἀρά « ἥς ὁ στέφανος ὁ ἀθλητής δίδωμι . εἰμί δέ οὗτος 25 « παρά ὁ ἁλίζω ποταμός , στάδιον ξο ὁ ἱερός « ἀπέχω · περιμιχοδομεω δέ , καί ζημία μέγας ὁ « θιγγάνω αὐτός εἰμί . ἀπό οὗτος φέρω λαμβάνω « Ἠλεῖος ὁ ἀθλητής ἐν Ὀλυμπία ὁ στέφανος . » [ ὁ δέ κομίζω , φημί , ἁρόω ἐκφαιλίζοντι ὁ 30 πρᾶγμα λέγω , ὡς ἐκ κότινος στεφανόω , ὁ δηλόω ὁ ἀγριέλαιος , καί ἄμη διότι καί χρήσιμος αὐτός ὁ λέξις ἐν ὁ ἑξῆς · καταρρητορεύω γάρ ὁ Χρεμύλος καί ηττώμαι εἴρω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.6
ἀλλὰ σ’ ὁ Ζεὺς ἐξολέσει κοτίνω στεφάνω στεφανώσας · 35 τοιτέστι , κότον σοὶ θέμενος περὶ τὴν κεφαλὴν · παρήχηται γὰρ ὁ κότινος τῷ κότῳ , δι’ οὐ δηλοῦται μεγάλη ὀργή . ἀπὸ δὲ τοῦ τοιούτου κοτίνου , τοῦ φυτοῦ δηλαδή , καὶ νῦντος Κοτινοῦσα τὰ Γάδειρα , διὰ δὲ τοιούτοις ἐνευθηνεῖσθαι φυτοῖς , ὡς καὶ ὁ Περίγνητης [ v . 456 ] δηλοῖ . 40 ὡς δὲ καὶ ἕτεροι τόποι ἀπὸ φυτῶν τὴν κλῆσιν ἔσχον , τεθρύλλεται καὶ αὐτό · Μυρρινούς γοῦν ὄνομα ἐν Ἀττικῇ μυρρίνας ἔχων · ὅθεν αὐτὸς Μυρρινόεις , καὶ κατὰ συναίρεσιν Μυρρινούς · ὥσπερ ἕτερος Ῥαμνοῦς , ἀπὸ τῶν ἔχει φυομένων ῥάμνων , ὧν οἱ δημόται Μυρρινούσιοι 45 καὶ Ῥαμνούσιοι . καὶ ἡ Ἐρεικοῦσα λέγεται διὰ τὰς ἐν αὐτῇ ἐρείκας · καὶ ἡ Ποντιχὴ δὲ Κερασοῦντο , ἀπὸ τῶν φυτῶν τῶν κεράσων κέκληται · καὶ Πιτυοῦσα ἡ Μιλῆτος ποτε διὰ τὸ πολλὰς ἔχειν πίτυας ἐκλήθη . οὕτω καὶ τις Πιτυοῦσις ἀπὸ τόπου ἕτερου πολλὰς ἔχοντος πίτυας , 50 ἐξ ὧν ἐκεῖνος καὶ παρωνόμασται · τὸ δ’ αὐτὸ καὶ ἄλλοι τόποι πεπόνθασιν . ἰστέον δὲ ὡς , εἰ καὶ κρατεῖ παρὰ τοῖς ἀπειροτέροις κότινον στέφανον εἶναι , ἀλλ’ αὐτὸς μὲν φυτοῦ , ὡς ἐρρέθη , κλῆσις ἐστιν . ὁ δὲ κομικὸς ἐδήλωσεν ἐντελῆς καὶ σαφῆς εἶναι τὸ μὴ κότινον τῶν τοιούτων λέγεσθαι στέφανον , ἀλλ’ ἐκ κοτίνου στέφανον . οὕτω δὲ καὶ ταῖνία οὐχ ἀπλῶς οὕτως στέφανος , ἀλλ’ ἡ ἐκ ταῖνίας περιειληφὼς ἐν τῇ κεφαλῇ · ταῖνία δέ , στενὸν τι καὶ ἐπίμηκες ὑφασμα , κοινότερον δὲ εἰπεῖν , πρασία . ]
Lemmas: ἀλλά σός ὁ Ζεύς ἐξόλλυμι κότινος στέφανος στεφανόω · 35 τοιτέστι , κότος σύ τίθημι περί ὁ κεφαλή · παρηχέω γάρ ὁ κότινος ὁ κότος , διά οὖον δηλόω μέγας ὀργή . ἀπό δέ ὁ τοιοῦτος κότινος , ὁ φυτός δηλαδή , καί νῦντος κοτινω ὁ Γάδειρα , διά δέ τοιοῦτος ἐνευθηνέομαι φυτός , ὡς καί ὁ Περίγνητης [ v . 456 ] δηλόω . 40 ὡς δέ καί ἕτερος τόπος ἀπό φυτός ὁ κλῆσις ἔχω , θρυλέω καί αὐτός · Μυρρινούς γοῦν ὄνομα ἐν Ἀττικός μυρσίνη ἔχω · ὅθεν αὐτός Μυρρινοῦς , καί κατά συναίρεσις Μυρρινούς · ὥσπερ ἕτερος Ῥαμνοῦς , ἀπό ὁ ἔχω φύω ῥάμνος , ὅς ὁ δημότης Μυρρινούσιος 45 καί Ῥαμνούσιος . καί ὁ ἐρείκω λέγω διά ὁ ἐν αὐτός ἐρείκη · καί ὁ ποντικός δέ Κερασοῦς , ἀπό ὁ φυτός ὁ κερασός καλέω · καί Πιτυοῦσα ὁ Μίλητος ποτός διά ὁ πολύς ἔχω πίτυς καλέω . οὗτος καί τις Πιτυοῦς ἀπό τόπος έτερος πολύς ἔχω πίτυς , 50 ἐκ ὅς ἐκεῖνος καί παρονομάζω · ὁ δέ αὐτός καί ἄλλος τόπος πάσχω . ἰστέον δέ ὡς , εἰμί καί κρατέω παρά ὁ ἤπειρος κότινος στέφανος εἰμί , ἀλλά αὐτός μέν φυτός , ὡς εἴρω , κλῆσις εἰμί . ὁ δέ κομίζω δηλόω ἐντελής καί σαφής εἰμί ὁ μή κότινος ὁ τοιοῦτος λέγω στέφανος , ἀλλά ἐκ κότινος στέφανος . οὗτος δέ καί ταινία οὐ ἀπλόος οὕτως στέφανος , ἀλλά ὁ ἐκ ταινία περιλαμβάνω ἐν ὁ κεφαλή · ταινία δέ , στενός τίς καί ἐπιμήκης ὕφασμα , κοινός δέ εἶπον , πράσινος . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.7
κοτίνω : Ἑλαίνω . Θ . Dv . E . κοτίνω στεφάνω : Ἐν τῷ μὴ χρυσῷ , ἀλλ’ ἐξ ἐλαίας στεφανοῦν . Θ . ἐξ ἀγρίας ἐλαίας ἤγ . ἀπὸ κοτίνου πεποιημένου . . . . διὰ χρυσοῦ στεφανοῦν δηλ . P . ἐχρήν : Ἐπρεπεν . Dv .
Lemmas: κότινος : Ἐλάϊνος . Θ . Dv . E . κότινος στέφανος : ἐν ὁ μή χρυσός , ἀλλά ἐκ ἐλαία στεφανόω . Θ . ἐκ ἄγριος ἐλαία ἄγω . ἀπό κότινος ποιέω . . . . διά χρυσός στεφανόω δηλ . P . χρή : πρέπω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.8
587 . οὐκοῦν : Τὸ λοιπόν . τοῦτω : Τῷ τρόπῳ . Dv . οὐκοῦν τοῦτω : Διὰ τὸ κοτίνω στεφάνω στεφανοῦν τοὺς 10 ἀθλητάς . ἐκεῖνος : Ὁ Ζεὺς . P .
Lemmas: 587 . οὐκοῦν : ὁ λοιπός . οὗτος : ὁ τρόπος . Dv . οὐκοῦν οὗτος : Ζεύς ὁ κότινος στέφανος στεφανόω ὁ 10 ἀθλητής . ἐκεῖνος : ὁ Ζεύς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0398.9
588 . φειδόμενος : Ἀκριβολογούμενος . μηδὲν : Μέρος ἀναλώσθαι . P . δαπανασθαι : Ἀναλίπεσθαι . Dv .
Lemmas: 588 . φείδομαι : ἀκριβολογέομαι . μηδείς : Μέρος ἀναλίσκω . P . δαπανάω : Ἀναλίπεσθαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.1
ἄχει τῷ ἀνελευθέρῳ · εἰκὸς γὰρ τὸν φιλοκερδῆ καὶ σμικρολόγον εἶναι , εἰτ’ οὖν ἀνελεύθερον . τὸ δὲ κοσίουον στεφάνῳ στεφανώσας , παγινιωδῶς διττολογεῖται · κεῖται γὰρ καὶ ἀνωτέρω . ὅσος δὲ τῷ κομιωκῷ πολλῷ διττολογεῖν ἐπὶ γέλωτι . ] — αἴσγινον : Αἰσχρότερον , ἀτιμότερον . Θ . περιάψαι : Περιθῖναι . Θ . Dv . P .
Lemmas: ἄχος ὁ ἀνελεύθερος · εἰκός γάρ ὁ φιλοκερδής καί σμικρολογος εἰμί , εἶτα οὖν ἀνελεύθερος . ὁ δέ κοσιουιος στέφανος στεφανόω , παγινιωδῶς διττολογεω · κεῖμαι γάρ καί ἀνωτέρω . ὅσος δέ ὁ κομιωκῷ πολύς δισσολογέω ἐπί γέλως . ] — αἴσγινον : αἰσχρός , ἄτιμος . Θ . περιάπτω : Περιθῖναι . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.10
σигὰν νυν ἅπας ἔγε , сигὰν , καὶ πάντα λόγον τάχα πέψη . ἤμιν δ’ Ἰόαχιν πατρίς ἐστι , πλέομεν δ’ ἄμ’ Ὀδυσσεῖ θεῶ .
Lemmas: σάν νυν ἅπας ἐγώ , άνα , καί πᾶς λόγος τάχα πέσσω . ἡμεῖς δέ Ἰόαχιν πατρίς εἰμί , πλέω δέ ἅμα Ὀδυσσεύς θεάομαι .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.11
καλεῖται δὲ παροιμιᾶχόν , ὡς Ἡραιοστίων φησὶ , διὰ τὸ παροιμίαις τινὰς ἐν τούτῳ τῷ μέτρῳ εἶναι · οὐκ εἰκότως δέ · εἰσὶ γὰρ παροιμίαι ἐπικὺ καὶ ἰαμβικαί , καὶ οὐ τοῦτου μόνου τοῦ μέτρου . εἴτα οὐο διπλαῖ , ἡ μέν ἐν ἀρχῇ τοῦ τελευταίου κύλου , ἡ δὲ κατὰ τὸ τέλος · ἀμφότεραι ἐξὼ νευσκῦται . ]
Lemmas: καλέω δέ παροιμιᾶχόν , ὡς ηραιοστια φημί , διά ὁ παροιμία τις ἐν οὗτος ὁ μέτρον εἰμί · οὐ εἰκότως δέ · εἰμί γάρ παροιμία ἐπικός καί ἰαμβικός , καί οὖον οὗτος μόνος ὁ μέτρον . εἴτα̅ οὐ διπλόος , ὁ μέν ἐν ἀρχή ὁ τελευταῖος κύλον , ὁ δέ κατά ὁ τέλος · ἀμφότερος ἐξίημι νευσκυτα . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.12
( καὶ μὴ γρύζης : Μὴ φθέγγη . κυρίως δὲ γρύζειν ἐστὶ τὸ τοὺς μικροὺς χοίρους φωνὴν προάσθαι . ) — φθεῖρου : Ἀφανισθήτι . Dv . ἤγουν μετὰ φθορὰς ἀπέργου . P . καὶ μὴ γρύζειν : Καὶ μὴ φθέγγεσθαι δίχνν χοίρου ψοσῶς . Dv . φθέγγου δίχνν μικροῦ χοίρου . Θ . μὴ γρύζης : Μὴ τὸ τυχὸν λέγε , εἰς τὸ ἐξῆς μηδὲν τι . P .
Lemmas: ( καί μή γρύζω : μή φθέγγομαι . κύριος δέ γρύζω εἰμί ὁ ὁ μικρός χοῖρος φωνή προάγω . ) — φθείρω : ἀφανίζω . Dv . ἤγουν μετά φθορά ἀπέργω . P . καί μή γρύζω : καί μή φθέγγομαι δίχνν χοῖρος ψοσῶς . Dv . φθέγγομαι δίχνν μικρός χοῖρος . Θ . μή γρύζω : μή ὁ τυγχάνω λέγω , εἰς ὁ ἑξῆς μηδείς τίς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.13
599 . μηδ’ ὁτιοὺν : μηδὲ ὀλίγον οὖν , μηδὲ τὸ τυχόν . V . μηδ’ ὅλως . P .
Lemmas: 599 . μηδέ ὁτιοὺν : μηδέ ὀλίγος οὖν , μηδέ ὁ τυγχάνω . V . μηδέ ὅλως . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.14
600 . οὐδ’ ἤν πείσης : Ἕν ὑπερβολὴ λέγει , ὅτι κἂν πείσης , οὐχ ἔξεις ἡμᾶς πειθομένους σοι · [ οὐδὲ ἐὰν πιθανῶς διαλεγθείης , πείσεις ἡμᾶς συνθέσθαι σοι , καὶ τὸν Πλοῦτον καταλιπεῖν . ]
Lemmas: 600 . οὐδέ ἐάν πείθω : εἷς ὑπερβολή λέγω , ὅτι κἀν πείθω , οὐ ξέω ἐγώ πείθω σύ · [ οὐδέ ἐάν πιθανός διαλέγω , πείθω ἐγώ συντίθημι σύ , καί ὁ Πλοῦτος καταλείπω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.15
601 . ὦ πόλις Ἄργους : Ταῦτα ἐκ Τηλέφου Εὐριπίδου τραγικεύεται . [ μετεῖληπται δὲ ὁ στίγος ἐκ Φοινισῶν Εὐριπίδου , Πολυνείκους λέγοντος . οὐδὲ γὰρ ἀκολούθως καλεῖ ἐν Ἀθήναις οὕσα . διαβάλλει δὲ τοὺς Ἀργείους ὡς πέννητας . ] — τοῦτο Εὐριπίδου ἐστὶν ἐκ Φοινισσῶν , Πολυνείκους λέγοντος . Θ . χλυθὼ : Ὦ Ἀργεῖοι . Paris .
Lemmas: 601 . εἰμί πόλις Ἄργος : οὗτος ἐκ Τήλεφος Εὐριπίδης τραγικεύομαι . [ μεταλαμβάνω δέ ὁ στίγος ἐκ φοινισος Εὐριπίδης , Πολυνείκης λέγω . οὐδέ γάρ ἀκόλουθος καλέω ἐν Ἀθῆναι εἰμί . διαβάλλω δέ ὁ Ἀργεῖος ὡς πέννης . ] — οὗτος Εὐριπίδης εἰμί ἐκ Φοῖνιξ , Πολυνείκης λέγω . Θ . χλυθὼ : ὦ Ἀργεῖος . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.16
602 . Παύσωνα καλεῖ τὸν ξύσσιτον : Σύντροφον καὶ συνδιαιτητήν . ὁ Παύσων δὲ ἐπὶ πενία κωμωδεῖται ζωγράφος ὤν . — μετακαλοῦ σύντροφον τὸν Παύσωνα . κωμωδεῖται δὲ ἐπὶ πενία ὁ Παύσων ζωγράφος ὤν . P . Παύσωνα : Οὕτος ζωγράφος ὤν πᾶνν πτωχὸς ἤν . τὸν ξύσσιτον : Τὸν σύντροφον τὸν σόν . Θ . Dv .
Lemmas: 602 . Παύσων καλέω ὁ σύσσιτος : Σύντροφος καί συνδιαιτητής . ὁ Παύσων δέ ἐπί πενία κωμῳδέω ζωγράφος εἰμί . — μετακαλέω σύντροφος ὁ Παύσων . κωμῳδέω δέ ἐπί πενία ὁ Παύσων ζωγράφος εἰμί . P . Παύσων : οὗτος ζωγράφος εἰμί πᾶς πτωχός ἐάν . ὁ σύσσιτος : ὁ σύντροφος ὁ σός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.2
591 . ἀνελεύθερος : Φειδολός . οὕτωσί : Καθὼς αὐτὸς λέγει . Θ . Dv . P .
Lemmas: 591 . ἀνελεύθερος : Φειδολός . οὕτως : καθώς αὐτός λέγω . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.3
592 . ἀλλὰ σέ γ’ ὁ Ζεὺς : Τοῦτο εἴρηκεν ὁ Χρεμύλας ἐπιστομηθεὶς παρὰ τῆς Πενίας , καὶ μὴ δυνάμενος ἀντιλέγειν εἰς κατάραχ · τὸν λόγον ἔσπεψε . Junct . τοῦτο παίζων ὁ Χρεμύλος λέγει . Dv . ἀλλὰ σε ὁ Ζεὺς : Εἰὼς . ἐξολέσειεν : Παντελῆ φθορὰν δόθη . P .
Lemmas: 592 . ἀλλά σός γε ὁ Ζεύς : οὗτος εἴρω ὁ Χρεμύλας ἐπιστομέω παρά ὁ πενία , καί μή δύναμαι ἀντιλέγω εἰς κατάρχης · ὁ λόγος ἔσπεψε . Junct . οὗτος παίζω ὁ Χρεμύλος λέγω . Dv . ἀλλά σύ ὁ Ζεύς : Ἠώς . ἐξόλλυμι : Παντελής φθορά δίδωμι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.4
593 . [ τὸ γὰρ ἀντιλέγειν : Ὅτι σῆμα κεῖται καινὸν ἐλλειπτικὸν ἐνταῦθα τόδε · τὸ γὰρ λέγειν τολμᾶν ὑμᾶς , ὡς οὐ πάντ’ ἐστὶ πάγᾶθ’ ὑμῖν διὰ τὴν πενίαν · λείπει γὰρ φανερῶς ἐνταῦθα ἔνοια τις ἀκεραία τοιαύτη , τίς ἂν ἀκούων ἀνάγνοιτο , ἥ , πῶς οὐκ ἂν εἴη φορτικόν , ἥ , πῶς οὐκ ἀντιλέγοιτο , ἥ τοιοῦτόν τι · ἔνα λέγῃ ἡ Πενία ὅτι , τὸ γὰρ τολμᾶν ὑμᾶς λέγειν , ὡς οὐ δι’ ἑμὲ ὑμῖν τὰ ἀγαθὰ , πῶς ἂν εἴη φορτὸν ἀκούσεθαι ; καὶ σημειῶσαι τὸ τοιοῦτον εἴδος τῆς ἐλλείψεως ἐνδείκτικόν ὡν ὁμιμοῦ ἥθους , καὶ ἐκποπτομένης τῆς τελείας φράσεως διὰ τὸ πολλ τῆς ὀργῆς . — Ἀλλως . αὕτη ἡ κατασκευὴ πρὸς τὸν τοῦ Χρεμύλου λόγον ἐστιν , ὥσπερ τῆς Πενίας αὐτῷ λεγούσης ὅτι οὐ δεῖ δυσχρεῖνειν πρὸς τοὺς ἑμοὺς λόγους · δεινὸν γὰρ τὸ τολμᾶν ὑμᾶς ἀντιλέγειν ἐμοί , ὡς οὐ πάντ’ ἐστὶ τὰγαθὰ ὑμῖν διὰ τὴν πενίαν · ἡ γὰρ ἀντιλογία ὑμῶν εἰς τοῦτοὺς ὑμᾶς τοὺς ἀσεβεῖς λόγους καὶ ἀξοντας ὠθήσεν · ἀσεβεῖς γὰρ ἐστι τὸ λέγειν τὸν Δία φειδολὸν , καὶ τὰ τοῦτω ἐπόμενα . Junct . , Dv . ἀντιλέγειν : Ἕμοι . ὡς : Ὅτι . ὑμῖν : Ἕν . P . οὐ μωρόν . Θ . ]
Lemmas: 593 . [ ὁ γάρ ἀντιλέγω : ὅτι2 σῆμα κεῖμαι καινός ἐλλειπτικός ἐνταῦθα ὅδε · ὁ γάρ λέγω τολμάω σύ , ὡς οὖον πᾶς εἰμί πήγνυμι σύ διά ὁ πενία · λείπω γάρ φανερῶς ἐνταῦθα ἔνοια τις ακέραια τοιοῦτος , τίς εἄν ἀκούω ἀνάγω , ὅς , πῶς οὐ εἄν εἰμί φορτικός , ὅς , πῶς οὐ ἀντιλέγω , ὅς τοιοῦτος τίς · νάω λέγω ὁ Πενία ὅτι , ὁ γάρ τολμάω σύ λέγω , ὡς οὖον διά ἐγώ σύ ὁ ἀγαθός , πῶς εἄν εἰμί φόρτος ἀκούω ; καί σημειόω ὁ τοιοῦτος εἶδος ὁ ἔλλειψις ἐνδεικτικός ὡς ὁμιμοῦ ἦθος , καί ἐκπίπτω ὁ τέλειος φράσις διά ὁ πολύς ὁ ὀργή . — ἀλλως . οὗτος ὁ κατασκευή πρός ὁ ὁ Χρεμύλος λόγος εἰμί , ὥσπερ ὁ πενία αὐτός λέγω ὅτι οὖον δεῖ δυσχρεινεος πρός ὁ μου λόγος · δεινός γάρ ὁ τολμάω σύ ἀντιλέγω ἐγώ , ὡς οὖον πᾶς εἰμί τἀγαθά σύ διά ὁ πενία · ὁ γάρ ἀντιλογία σύ εἰς οὗτος σύ ὁ ἀσεβής λόγος καί ἄγω ωθώ · ἀσεβής γάρ εἰμί ὁ λέγω ὁ Ζεύς φειδολος , καί ὁ οὗτος ἐπόμενα . Junct . , Dv . ἀντιλέγω : ἐμέω . ὡς : ὅτι2 . σύ : εἷς . P . οὖον μωρός . Θ . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.5
594 . παρὰ τῆς Ἑκάτης ἔξεστι : ( Τὴν Ἑκάτνην ἐν ταῖς τριόδοις ἐτίμων τὸ παλαιόν , διὰ τὸ τὴν αὐτὴν Σελήνην καὶ Ἀρτεμιν καὶ Ἑκάτνην καλεῖσθαι . κατὰ δὲ νομηνγίαν οἱ πλούσιοι ἐπεμπον δεῖπνον ἐσπέρας , ὥσπερ θυσίαν τῇ Ἑκάτῃ ἐν ταῖς τριόδοις · οἱ δὲ πέννητες ἥργοντο πεινῶντες , καὶ ἥσθιον αὐτὰ καὶ ἤλεγον ὅτι ἡ Ἑκάτῃ ἐφαγεν αὐτά . λέγει οὖν , παρὰ τῆς Ἑκάτης μάθωμεν [ τῆς ἐπισταμένης ] τί καλόν , πενία ἡ πλοῦτος ; αὕτη γὰρ ἐπίσταται τίνας παρέχουσιν αὐτῇ δεῖπνα καὶ τίνας ἐσθίουσιν αὐτά . * Ἀλλως . ) ὅσος ἤν ἄρτους καὶ ἄλλα τινὰ κατὰ μῆνα τιθέναι τῇ Ἑκάτῃ τοὺς πλουσίους , λαμβάνειν δ’ ἐξ αὐτῶν τοὺς πέννητας · ἀπὸ τῶν ἱερῶν γὰρ οἱ πτωχοὶ ζῶσιν . — διὰ τὴν πενίαν : Οὐ μωρόν ἐστι ; Dv . οὐ κακὸν ἐστι δηλ . P . Ἑκάτης : τῇ Ἑκάτῃ ὕπουσι τῇ τριακἀδι . R . σελήνης . Dv . ἔξεστιν : Δυνατὸν δαπάρχει μαθεῖν . P . πυθέσθαι : Μαθεῖν . Dv .
Lemmas: 594 . παρά ὁ Ἑκάτη ἔξεστι : ( ὁ Ἑκάτνην ἐν ὁ τρίοδος τιμάω ὁ παλαιός , διά ὁ ὁ αὐτός Σελήνη καί Ἄρτεμις καί Ἑκάτνην καλέω . κατά δέ νομηνγίαν ὁ πλούσιος πέμπω δεῖπνον εἰσπεράω , ὥσπερ θυσία ὁ Ἑκάτη ἐν ὁ τρίοδος · ὁ δέ πέννης ἀργέω πεινάω , καί ἐσθίω αὐτός καί λέγω ὅτι ὁ Ἑκάτη ἐσθίω αὐτός . λέγω οὖν , παρά ὁ Ἑκάτη μανθάνω [ ὁ ἐφίστημι ] τίς καλός , πενία ὁ πλοῦτος ; οὗτος γάρ ἐπίσταμαι τίς παρέχω αὐτός δεῖπνον καί τίς ἐσθίω αὐτός . * ἀλλως . ) ὅσος ἐάν ἄρτος καί ἄλλος τις κατά μείς τίθημι ὁ Ἑκάτη ὁ πλούσιος , λαμβάνω δέ ἐκ αὐτός ὁ πέννης · ἀπό ὁ ἱερός γάρ ὁ πτωχός ζῶ . — διά ὁ πενία : οὖον μωρός εἰμί ; Dv . οὖον κακός εἰμί δηλ . P . Ἑκάτη : ὁ Ἑκάτη ὕπειμι ὁ τριακἀδι . R . σελήνη . Dv . ἔξεστι : Δυνατός δαπάρχει μανθάνω . P . πυνθάνομαι : μανθάνω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.6
595 . βέλτιον : Λυσιστέλες . P . ἥ εἰς τούτους σε τοὺς ἀσεβεῖς ὠθήσει λόγους λέγειν τὸν Δία φειδολὸν καὶ τὰ ἐπόμενα τῇ φειδωλίᾳ . Θ .
Lemmas: 595 . ἀγαθός : Λυσιστέλες . P . ὅς εἰς οὗτος σύ ὁ ἀσεβής ὠθέω λόγος λέγω ὁ Ζεύς φειδολος καί ὁ ἐπόμενα ὁ φειδωλία . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.7
596 . δεῖπνον : Ἕξ ὧνὼν καὶ τυροῦ τετηγανισμένου . Θ . Dv . κατὰ μῆνα προτιθέμειν : Εἰς τὴν γέννησιν , προπ . εἰς τὰς τριόδους . P . ἤγουν φανεῖσθες τῆς σελήνης . Θ .
Lemmas: 596 . δεῖπνον : ἕξ ὦνος καί τυρός τηγανισμένος . Θ . Dv . κατά μείς προτίθημι : εἰς ὁ γέννησις , προ . εἰς ὁ τριόδους . P . ἤγουν φαίνω ὁ σελήνη . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.8
597 . τοὺς δὲ πέννητας : Ἕκ τῶν ἱερῶν οἱ πτωχοὶ ζῶσιν . Gl . Θ . Dv . ἀρπάζειν : Ἕτοιμοὺς λαμβάνειν . P . πρὶν : Πρωτῶ . Dv . καταθεῖναι : Κάτω θείναι . P .
Lemmas: 597 . ὁ δέ πέννης : ἐκ ὁ ἱερός ὁ πτωχός ζῶ . Gl . Θ . Dv . ἁρπάζω : ἑτοῖμος λαμβάνω . P . πρίν : πρωτός . Dv . κατατίθημι : Κάτος τίθημι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0399.9
598 . [ ἀλλὰ φθεῖρου καὶ μὴ γρύζης : Ἕκθεσεις τῆς διπλῆς ἐκ κύλιων ὁμοίων ἀναπαιστικῶν κα’ , ὧν τὸ πρῶὃ τὸν δίμετρον ἀκατάληκτον , τὸ δεύτερον μονόμετρον ἀκατάληκτον , τὸ γ’ ὅμοιον τῷ πρώτῳ , τὸ δ’ καὶ τὸ πέμπτον ὅμοια , τὸ ε’ ὅμοιον τῷ δευτέρῳ , τὸ ἑβδόμον ὅμοιον τῷ α’ , τὸ η’ ὅμοιον τῷ δευτέρῳ , τὸ ἑνάτον ὅμοιον τῷ α’ , τὸ δέκατον ὅμοιον τῷ δευτέρῳ , τὸ ια’ ὅμοιον τῷ πρώτῳ , τὸ ιβ’ ὅμοιον τῷ β’ , τὸ ιγ’ , τὸ ιδ’ , τὸ ιε’ , τὸ ιζ’ , τὸ ιη’ , τὸ ιθ’ ὅμοια τῷ πρώτῳ , ἤτοι δίμετρα ἀκατάληκτα · τὸ κ’ ὅμοιον τῷ β’ , ἀναπαιστικὴ βάσις , ἤτοι μονόμετρον , ὁ καὶ παρατελέυτον ὀνομάζεται · τὸ κα’ , καὶ τῆς πενίας καταπαρδεῖν , δίμετρον καταληκτικόν εἰς συλλαβὴν , ἤτοι ἐφύημιμερές , ὅμοιον τῷ Κρατίνου ἐν Ὀδυσσεύσιν ,
Lemmas: 598 . [ ἀλλά φθείρω καί μή γρύζω : ἔκθεσις ὁ διπλόος ἐκ κυλίω ὅμοιος αναπαιστικός καί , ὅς ὁ πρῶὃ ὁ δίμετρος ἀκατάληκτος , ὁ δύο μονόμετρος ἀκατάληκτος , ὁ γε ὅμοιος ὁ πρῶτος , ὁ δέ καί ὁ πέμπτος ὅμοιος , ὁ εἰ ὅμοιος ὁ δύο , ὁ ἕβδομος ὅμοιος ὁ ὅς , ὁ ἤ ὅμοιος ὁ δύο , ὁ νάω ὅμοιος ὁ ὅς , ὁ δέκατος ὅμοιος ὁ δύο , ὁ ἰά ὅμοιος ὁ πρῶτος , ὁ ἶβις ὅμοιος ὁ βε , ὁ πνίξ , ὁ ἴδη , ὁ ἵημι , ὁ ἵζω , ὁ ΙΗΥ , ὁ εὐθύς ὅμοιος ὁ πρῶτος , ἤτοι δίμετρος ακατάληκτος · ὁ καί ὅμοιος ὁ βε , ἀναπαιστικός βάσις , ἤτοι μονόμετρος , ὁ καί παρατελευος ὀνομάζω · ὁ καί , καί ὁ πενία καταπαραδέω , δίμετρος καταληκτικός εἰς συλλαβή , ἤτοι εφυημιμερα , ὅμοιος ὁ Κρατῖνος ἐν Ὀδυσσεύς ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.1
603 . τί : Ἴνα . τλήμων : Ἀλία , ἤγου ἤ δυστυχής . P . ἡ ἀλία . Dv .
Lemmas: 603 . τίς : ἵνα . τλήμων : Ἀλίας , ἄγω ἤ δυστυχής . P . ὁ Ἀλίας . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.10
611 . χρεῖττον : Καλλίων . P .
Lemmas: 611 . χρίω : Καλλίων . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.11
612 . κλάειν μακρὰ τὴν κεφαλήν : Λείπει τὸ τύπτουσαν · ἢ οὐδὲν λείπει , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ κλαίειν ὅλον τὸ σῶμα καὶ σκαυτήν . [ Ἄττικόν τὸ σχῆμα . ] — ἐὰν : Καταλιμπάνειν . Dv . ἢ τὴν κεφαλὴν τύπτουσα ὧλ . λέγει . αἱ γὰρ γυναῖκες , ὅταν κλάψωσι , τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς τύπτουσι . ἢ τὸ κεφαλήν πρὸς τὸ κλάειν σύναπτε , καὶ μηδὲν ἐξωθεν λάμβανε . P . , Vict . τὴν κεφαλήν : Τύπτουσαν δηλαδή . Dv .
Lemmas: 612 . κλάω μακρός ὁ κεφαλή : λείπω ὁ τύπτω · ἢ οὐδείς λείπω , ἀλλά ἀντί ὁ καλέω ὅλος ὁ σῶμα καί σκαυος . [ Ἀττικός ὁ σχῆμα . ] — ἐάν : καταλιμπάνειν . Dv . ἢ ὁ κεφαλή τύπτω Ὧλ . λέγω . ὁ γάρ γυνή , ὅταν κλέπτω , ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή τύπτω . ἢ ὁ κεφαλή πρός ὁ κλάω συνάπτω , καί μηδείς ἐξωθεν λαμβάνω . P . , Vict . ὁ κεφαλή : τύπτω δηλαδή . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.12
614 . εὐωχεῖσθαι : Εὐφραίνεσθαι ὁμοῦ . Dv . τρέφεσθαι . P .
Lemmas: 614 . εὐωχέω : εὐφραίνω ὁμοῦ . Dv . τρέφω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.13
616 . ἀντὶ τοῦ ἀνθρώπος , παρὰ τὸ λίπος · στιλβεῖ γὰρ τὸ Σλαῖνον ἢ ἀντὶ τοῦ ἀλληλουμένος . R . V . Θ . τὸ λιπαρὸς ἢ ἀντὶ τοῦ τρυφηλὸς νοητέον · ἢ διότι ἔθος ἦν τοῖς παλαιοῖς μετὰ τὸ λελουθῆναι ἐλαίῳ δι’ ὅλου τοῦ σώματος ἀλείφεσθαι , ἵνα οἱ πόροι ὑπὸ θέρμης ἀνεωχθέντες κλειθῶσιν ὑπὸ τοῦ ἐλαίου ἐπιποματικοῦ ὄντος , καὶ μὴ δεξῶνται ἀέρα ἔκτοθεν . Junt . , Dv . , Vict . λιπαρὸς : Φαῦδρὸς . P . χωρῶν : Ἐργόμενος . Dv . βαδίζων , κινούμενος . P . βαλανείου : Λουτροῦ . Dv .
Lemmas: 616 . ἀντί ὁ ἄνθρωπος , παρά ὁ λίπος · στίλβω γάρ ὁ Σλαῖνον ἢ ἀντί ὁ αλληλουμην . R . V . Θ . ὁ λιπαρός ἢ ἀντί ὁ τρυφηλός νοητέον · ἢ διότι ἔθος εἰμί ὁ παλαιός μετά ὁ λούω ἔλαιον διά ὅλος ὁ σῶμα ἀλείφω , ἵνα ὁ πόρος ὑπό θέρμη ἀνοίγω κλειτιθημι ὑπό ὁ ἔλαιον επιποματιπου εἰμί , καί μή δέχομαι ἀήρ ἔκτοθεν . Junt . , Dv . , Vict . λιπαρός : φαυδρ . P . χώρα : ἔργνυμι . Dv . βαδίζω , κινέω . P . βαλανεῖον : Λουτρόν . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.14
617 . τῶν χειροτεχνῶν : Τῶν πενήτων . V . τῶν πτωχῶν . Dv .
Lemmas: 617 . ὁ χειροτέχνης : ὁ πένης . V . ὁ πτωχός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.15
618 . καταπαρδεῖν : καταγελάσιν . V . καταφρονεῖν · παίζει δέ . Θ . Dv . καταποπαρδεῖν : Καταφρονήσαι . P .
Lemmas: 618 . καταπαραδέω : καταγελάω . V . καταφρονέω · παίζω δέ . Θ . Dv . καταποπερδομαι : καταφρονέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.16
619 . αὐτὴ μὲν ἡμῖν : Σύστημα κατὰ περικοπὴν ἀνωμοιούμενος στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ὀκτῶ · ἐπὶ τῷ τέλει παράγραφος , καὶ ἐξῆς τὸ γοροῦ . κἀνταῦθα γὰρ γορὸν ὀφείλε ᾠεῖναι , καὶ διατριβᾶι μικρόν , ἄχρις ἂν τις ἐξ Ἀσκληπιοῦ ἀναστρέψαι τὴν τοῦ Πλούτου ἀπαγγελίαν ἀναδέξῃ . — ἢ πέτριπτος : Ἡ ἀξία ἐπιτετριβῆναι . Θ . Dv . ἢ ἀξία τοῦ ἐπιτριβῆναι , ἢ ἡ μεγάλη φθεγγομένη , ἐπεὶπερ ἔλεγε « τῶν χειροτεχνῶν καὶ τῆς Πενίας καταπαρδεῖν . » R . V . Θ . P . οἴχεται : Ἀπήλθεν . Θ . Dv . ἀφανὴς γέγονε . P .
Lemmas: 619 . αὐτός μέν ἐγώ : σύστημα κατά περικοπή ἀνομοιόω στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος ὀκτώ · ἐπί ὁ τέλος παράγραφος , καί ἑξῆς ὁ γορός . ἐνταῦθα γάρ γορός ὀφείλω οἴομαι , καί διατριβή μικρός , ἄχρι εἄν τις ἐκ Ἀσκληπιός ἀναστρέφω ὁ ὁ Πλοῦτος ἀπαγγελία ἀναδέχομαι . — ἢ πέτριπτος : ὁ ἄξιος ἐπιτρίβω . Θ . Dv . ἢ ἄξιος ὁ ἐπιτρίβω , ἢ ὁ μέγας φθέγγομαι , ἐπεί λέγω « ὁ χειροτέχνης καί ὁ πενία καταπαραδέω . » R . V . Θ . P . οἴχομαι : ἀπέρχομαι . Θ . Dv . ἀφανής γίγνομαι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.17
620 . ὅς τάχιστα : Αἴαν ταχέως . θεόν : Τὸν Πλούτον . Θ . P .
Lemmas: 620 . ὅς ταχύς : Αἶα ταχέως . θεός : ὁ Πλοῦτος . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.18
621 . [ ἄγωμεν εἰς : Ἄγειν , τὸ διεξάγειν στράτευμα · θοὺν καὶ ἄγος ποιητικῶς ὁ ἄγωμεν . καὶ , τοσαῦτα πράγματα ἄγει τις , ἤτοι διευθετεῖ . ἄγειν τὸ νομίζειν καὶ ἡγεῖσθαι , ὡς παρὰ Σοφοκλῇ « ἡμέρα μὲν οὖν ἦν , ἡντινα ἄγουσι Ἰουδαῖοι παρασκευὴν . » ἄγειν καὶ τὸ φέρειν ἐπὶ ἐμφύων , ὡς τό , ἄγει τὸν νέον εἰς τὸ διδασκαλεῖον . ἄγειν καὶ τὸ συντριβεῖν , ἀφ’ οὗ τὸ κατέαγε , καὶ κατεαγὼς , καὶ παρ’ ἱατροῖς κατάagma , τὸ πῶν ὀστοῖν σύμτριμμα . Junt . ἐγκατακλινούντ’ : Καταθήσοντες . Θ . ἐγκαταθήσοντες . εἰς Ἀσκληπιοῦ : Τὸν ναὸν δηλαδή Θ . Dv . P .
Lemmas: 621 . [ ἄγω εἰς : ἄγω , ὁ διεξάγω στράτευμα · θέω καί ἄγος ποιητικός ὁ ἄγω . καί , τοσοῦτος πρᾶγμα ἄγω τις , ἤτοι διευθετώ . ἄγω ὁ νομίζω καί ἡγέομαι , ὡς παρά Σοφοκλή « ἡμέρα μέν οὖν εἰμί , ὅστις ἄγω Ἰουδαῖος παρασκευή . » ἄγω καί ὁ φέρω ἐπί ἐμφύω , ὡς ὁ , ἄγω ὁ νέος εἰς ὁ διδασκαλεῖον . ἄγω καί ὁ συντρίβω , ἀπό ὅς ὁ κατάγνυμι , καί κατάγνυμι , καί παρά ἰατρός κατά , ὁ ποῦ ὀστέον σύμτριμμα . Junt . ἐγκατακλίνω : Καταθήσοντες . Θ . ἐγκατατίθημι . εἰς Ἀσκληπιός : ὁ ναός δηλαδή Θ . Dv . P .