ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.19
εἰς Ἀσκληπιοῦ : Τὸν ἐν ἀστει λέγει Ἀσκληπιόν · δύο γὰρ εἰσιν , ὁ μὲν ἐν ἀστει , ὁ δὲ ἐν Πειραιεῖ , [ ἢ ἐν Ἀχάρναις , ὡς φασί ] .
Lemmas: εἰς Ἀσκληπιός : ὁ ἐν Ἄστυ λέγω Ἀσκληπιός · δύο γάρ εἰμί , ὁ μέν ἐν Ἄστυ , ὁ δέ ἐν Πειραιεύς , [ ἢ ἐν Ἀχαρναί , ὡς φημί ] .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.2
604 . ἐς χώρακας : ἀντὶ τοῦ εἰς ἀπόλειαν καὶ φθοράν . Βουτοῖος γὰρ ἀναστάτοις ἀπὸ Θρακῶν γενομένοις καὶ περὶ ἀποικίας μαντευομένοις εἶπεν ὁ θεὸς ἔχει κατοικεῖν ἐνὸα ἂν ἴδωσι λευκὸν χώρακα . οἱ δὲ ἐν Θετταλία περὶ τὸν Παγασητικὸν κόλπον εἰδὸν περιπταμένους τοὺς τοῦ Ἀπόλλωνος ἱεροὺς χώρακας , οὓς παῖδες ἀφήκαν γυλῶσαντες ὑπὸ μελῆς , καὶ τελεῖσθαι τὸν χρημὸν ρήσαντες ἐνταῦθα κατώκησαν . οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ ζῴου λέγεσθαι τὴν παροιμίαν φασίν · ἐν γὰρ τοῖς ἐρημοτέροις τόποις ἐπιτηρεῖ τὰ πτώματα . V . Ἔρρ : Μετὰ φθορᾶς ἀπέργου . Θ . ἀπελθε εἰς τοὺς χώρακας ταχέως . P . θάττον : Ταχέως . Dv .
Lemmas: 604 . εἰς χωράζω : ἀντί ὁ εἰς ἀπόλλυμι καί φθορά . Βουτός γάρ ἀνάστατος ἀπό Θρᾷξ γίγνομαι καί περί ἀποικία μαντεύω εἶπον ὁ θεός ἔχω κατοικέω νόος εἄν ὁράω λευκός χωράζω . ὁ δέ ἐν Θετταλία περί ὁ Παγασητικός κόλπος εἶδον περιπέτομαι ὁ ὁ Ἀπόλλων ἱερός χωράζω , ὅς παῖς ἀφίημι γυλῶσαντες ὑπό Μελῆς , καί τελέω ὁ χρημὸν ῥήγνυμι ἐνταῦθα κατοικέω . ὁ δέ ἀπό ὁ ζῷον λέγω ὁ παροιμία φημί · ἐν γάρ ὁ ἐρῆμος τόπος ἐπιτηρέω ὁ πτῶμα . V . ἔρρω : μετά φθορά ἀπέργω . Θ . ἀπέρχομαι εἰς ὁ χωράζω ταχέως . P . ταχύς : ταχέως . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.20
622 . καὶ μὴ : Ὅρα μὴ ἀργώμεν . P . μὴ : Ἴνα . ἐκ παραλλήλου τὸ πάλιν αὐ . Θ . Dv . τις : τῶν φίλων . P .
Lemmas: 622 . καί μή : Ὅρας μή ἀργέω . P . μή : ἵνα . ἐκ παράλληλος ὁ πάλιν αὖος . Θ . Dv . τις : ὁ Φίλων . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.21
623 . διακολλύση : Ἐμποδίσῃ . τῶν προύργου : Τῶν σπουδαίων , τῶν ἀναγκαίων . P . τῶν ἀναγκαίων . Θ . Dv . τῶν ἀναγκαίων , τῶν σπουδαίων , τοῦ πλουτεῖν . R . V .
Lemmas: 623 . διακολλύση : ἐμποδίζω . ὁ προὔργου : ὁ σπουδαῖος , ὁ ἀναγκαῖος . P . ὁ ἀναγκαῖος . Θ . Dv . ὁ ἀναγκαῖος , ὁ σπουδαῖος , ὁ πλουτέω . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.22
624 . παῖ : Δοῦλε . Θ . ἐκφέρειν : Ἐξάγειν . P .
Lemmas: 624 . παῖς : Δοῦλος . Θ . ἐκφέρω : ἐξάγω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.23
625 . [ αὐτὸν τ’ ἄγειν τὸν Πλοῦτον : Τοῦτο ὡςπερ διὰ μέσου εἴρχεν · οὐ γὰρ τὸν Πλοῦτον ἔμελλεν ὁ Καρίων ἄγαγειν , ἀλλὰ τὰ στρώματα καὶ τὰ ἄλλα , ἅσα αὐτοῖς εἰς τὴν χρείαν παρεσκεύαστο . τὸ δέ , ὡς νομίζεται , ἢ πρὸς τὸ ἐκφέρειν σύναπτε , ἢν ἢ , ὡς νομίζεται , καὶ νόμιμόν ἐστι τοῖς δούλοις ποιεῖν · ἢ πρὸς τὸ ἄγειν , ἢν ἢ , ὡς νομίζεται ποιεῖν τοὺς ἄγοντας ἀσθενῆ εἰς Ἀσκληπιοῦ . ἢ καὶ τό , ἄγειν αὐτὸν τὸν Πλοῦτον , πρὸς τὸν Καρίωνα , ἤγου , μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτον ἐξένεγκε . Junt . ] ὡς νομίζεται : ὡς πρέπει καὶ ὡς ἔθος ἐστιν , ἀντὶ
Lemmas: 625 . [ αὐτός τε ἄγω ὁ Πλοῦτος : οὗτος ὡς διά μέσος ἔργω · οὖον γάρ ὁ Πλοῦτος μέλλω ὁ Κάριος ἄγω , ἀλλά ὁ στρῶμα καί ὁ ἄλλος , ἀάω αὐτός εἰς ὁ χρεία παρασκευάζω . ὁ δέ , ὡς νομίζω , ἢ πρός ὁ ἐκφέρω συνάπτω , εἄν ἢ , ὡς νομίζω , καί νόμιμος εἰμί ὁ δοῦλος ποιέω · ἢ πρός ὁ ἄγω , εἄν ἢ , ὡς νομίζω ποιέω ὁ ἄγω ἀσθενής εἰς Ἀσκληπιός . ἢ καί ὁ , ἄγω αὐτός ὁ Πλοῦτος , πρός ὁ Καρίων , ἄγω , μετά ὁ ἄλλος καί οὗτος ἐκφέρω . Junt . ] ὡς νομίζω : ὡς πρέπω καί ὡς ἔθος εἰμί , ἀντί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.3
605 . εἶμι : Ποῦ πορεύσομαι . Θ . Dv . ἐλεύσομαι . ποῦ γῆς : Εἰς ποῖον μέρος . P .
Lemmas: 605 . εἶμι : πός πορεύω . Θ . Dv . ἔρχομαι . ποῦ γῆ : εἰς ποῖος μέρος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.4
606 . ἐς τὸν κύρωνα : [ Κύρων ] ὁ ξύλινος δεσμός , ἐν ᾧ δεσμεύονται οἱ ἐν τῇ φρουρῇ , [ ὅν καὶ κυρῶνα περισπωμένως λέγουσι ] . τινὲς δὲ Κύρωνα ὄνομα κυρίον ρασι πτωχοῦ τινος . [ οἱ δὲ χρημὸν οὕτω καλούμενον . ] — ἐς τὸν : Ἀπελθε ὧλ . P . οἱ μὲν τὸν κύρωνα τιμωρητικὸν ὄργανον φασίν , ὃν καὶ κυρῶνα περισπωμένως λέγουσιν · οἱ δὲ ἄνδρα καθ’ ὑπερβολὴν πέντητα · οἱ δὲ χρημὸν οὕτω καλούμενον . P .
Lemmas: 606 . εἰς ὁ κυρώνω : [ Κύρων ] ὁ ξύλινος δεσμός , ἐν ὅς δεσμεύω ὁ ἐν ὁ φρουρά , [ ὅς καί κυρώνω περισπάω λέγω ] . τις δέ κυρώνω ὄνομα κυρέω Ράσι πτωχός τις . [ ὁ δέ χρημὸν οὗτος καλέω . ] — εἰς ὁ : ἀπέρχομαι Ὧλ . P . ὁ μέν ὁ κυρώνω τιμωρητικός ὄργανον φημί , ὅς καί κυρώνω περισπάω λέγω · ὁ δέ ἀνήρ κατά ὑπερβολή πέντη · ὁ δέ χρημὸν οὗτος καλέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.5
607 . ( ἀλλ’ οὐ μέλλειν : Ἄλλ’ οὐ χρή σε , φησί , βραδύνειν , ἀλλ’ ἐπεὶγεσθαι εἰς ὀλεθρον . ) μέλλειν : Βραδύναι . Dv . βραδύνειν . Θ . P .
Lemmas: 607 . ( ἀλλά οὖον μέλλω : ἄλλος οὖον χρή σύ , φημί , βραδύνω , ἀλλά ἐπείγω εἰς ὄλεθρος . ) μέλλω : βραδύνω . Dv . βραδύνω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.6
607 . τινὲς μετὰ τοῦ τ ἀνύτειν · πλεονάζουσι γὰρ οἱ Ἀττικοὶ τὸ τ . R . V . Θ . ἀλλ’ ἀνύειν : Ἄνύω τὸ τελεῖν · καὶ ἀνύω τὴν ὁδόν , ἤτοι σπουδαῖος βαδίζω . Junt . , P . Vict . χρή : Πρέπει . Dv . ἀνύειν : Σπεύδειν . Br . χρή σ’ , ἀλλ’ ἀνύειν : Συντόνως ἐργεσθαι . P . ἀνύτειν : Σπεύδειν τῆς πορείας . Dv .
Lemmas: 607 . τις μετά ὁ τ ἀνύω · πλεονάζω γάρ ὁ ἀττικός ὁ τ . R . V . Θ . ἀλλά ἀνύω : ἀνύω ὁ τελέω · καί ἀνύω ὁ ὁδός , ἤτοι σπουδαῖος βαδίζω . Junt . , P . Vict . χρή : πρέπω . Dv . ἀνύω : σπεύδω . Br . χρή σός , ἀλλά ἀνύω : σύντονος ἔργω . P . ἀνύω : σπεύδω ὁ πορεία . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.7
608 . μὴ μὴν : Ὀντως δέ . Θ . Dv . ὀρρωμοτικὸν ἐπίρρημα ἀντὶ τοῦ ναὶ μήν . V . P .
Lemmas: 608 . μή μήv : ὀντως δέ . Θ . Dv . ὀρρωμοτικὸν ἐπίρρημα ἀντί ὁ ναί μείς . V . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.8
609 . μεταπέμψθον : Μετακαλέσατον . Θ . μετακαλέσετε . Dv . P . μετακαλέσασθε . Borg .
Lemmas: 609 . μεταπέμπω : μετακαλέω . Θ . μετακαλώ . Dv . P . μετακαλέω . Borg .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0400.9
610 . τότε νοστήσεις : Ὅτε μεταπεμψόμεθά σε . ἐν ἥθει δὲ καὶ τοῦτο . — ὅτε μεταπεμψόμεθά σε , ὑποστρέψεις · νῦν δὲ μετὰ φθορᾶς ἀπέργου . τοῦτο ἐν ἥθει . P . νοστήσεις : Ἐπαναστρέψεις . Θ . Dv .
Lemmas: 610 . τότε νοστέω : ὅτε μεταπέμπω σύ . ἐν ἠθέω δέ καί οὗτος . — ὅτε μεταπέμπω σύ , ὑποστρέφω · νῦν δέ μετά φθορά ἀπέργω . οὗτος ἐν ἠθέω . P . νοστέω : ἐπαναστρέφω . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.1
τοῦ ὡς δίκαιόν ἐστι . V . Θ . ὡς νόμιμόν ἐστιν ὀδηγεῖν τὸν τυφλόν . P .
Lemmas: ὁ ὡς δίκαιος εἰμί . V . Θ . ὡς νόμιμος εἰμί ὁδηγέω ὁ τυφλός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.10
632 . ἀγγελος : Μηνυτής . P .
Lemmas: 632 . ἄγγελος : μηνυτής . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.11
633 . πέπραγεν εὐτυχέστατα : Εὐτυχὴς γέγονε . P . εὐδαιμονέστατα . Dv .
Lemmas: 633 . πράσσω εὐτυχής : Εὐτυχής γίγνομαι . P . εὐδαίμων . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.12
635 . ἐξωμμάτωται : [ Ἐκ Φινέως Σοφοκλέους ὁ στίχος . ὅρα πῶς τοῖς σπουδαίοις γελιοῶδη καταμίζας λανθάνει , εἰρηκὼς ἐξωμμάτωται καὶ λελάμπρυνται . ἡ δὲ λέξις ] ἀντὶ τοῦ ἐπιτεταμένως ὁρᾷ · ἡ γὰρ ἐξ ἐπίτασιν δηλοῖ , ὡς τὸ [ Hom . II . I , 486 ] « ἐκ θυμοῦ φιλέων . » ἡ μᾶλλον παίζων ἐπὶ στερήσεως λέγει . — ἐπαῖξεν εἰπὼν ἐξωμμάτωται . τὸ γὰρ ἐξωμματώσθαι ἐστὶ τὸ ἀποδεδηχέναι , ἡ ἐπιτεταμένως ὁρᾶν . ἡ γὰρ ἐξ ἐπίτασιν δηλοῖ , ὡς τὸ « ἐκ θυμοῦ φιλέων . » V . Ἄλλως . δέον εἰπεῖν , ἀνέβλεψε καὶ καθαρὸς ἔσχε τοὺς ὀφθαλμούς , ἐξωμμάτωται εἶπε καὶ λελάμπρυνται · παίζων γὰρ ἐπαμφοτεριζούσας λέξεις ἔθηκεν · ἐξωμμάτωται γὰρ καὶ ἀντὶ τοῦ , ἐκκέχονται τοῖς ὀφθαλμοῖς δύναται νοεῖσθαι , καὶ ἀντὶ τοῦ , ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν ἀσπρεῖ τὸ κάλυμμα . ὁμοίως δὲ καὶ τὸ λελάμπρυνται καὶ ἀντὶ τοῦ , καθαρὸς ἔσχε τοὺς ὀφθαλμούς , καὶ ἀντὶ τοῦ , λεύκομα ἐν αὐτοῖς ἔσχε . ἔχει δὲ τὸ λελάμπρυνται τρίτον πρόσωπον τῶν ἐνικόων ὁμόφωνον τῷ τρίτῳ τῶν πληθυντικῶν ὡς τὸ ἐξήρανται , καὶ κατέχγυνται , καὶ ὅσα τοιαῦτα . Junt . ἐξωμμάτωται : Ὀμματώθη , ἀνεωγμένους ἔχει τοὺς ὀφθαλμούς . Θ . Dv . ὅματα ἔλαβεν . λελάμπρυνται χώρας : Λαμπρὰς τὰς ὕλες ἔσχε . P . λελάμπρυνται καὶ
Lemmas: 635 . ἐξομματόω : [ ἐκ Φινεύς Σοφοκλῆς ὁ στίχος . ὁράω πῶς ὁ σπουδαῖος γελιοῶδη καταμιζευς λανθάνω , ἐρῶ ἐξομματόω καί λαμπρύνω . ὁ δέ λέξις ] ἀντί ὁ ἐπιτεταμένως ὁράω · ὁ γάρ ἐκ ἐπίτασις δηλόω , ὡς ὁ [ Hom . II . I , 486 ] « ἐκ θυμός φίλος . » ὁ μᾶλλον παίζω ἐπί στέρησις λέγω . — παίζω εἶπον ἐξομματόω . ὁ γάρ ἐξομματόω εἰμί ὁ ἀποδείκνυμι , ὁ ἐπιτεταμένως ὁράω . ὁ γάρ ἐκ ἐπίτασις δηλόω , ὡς ὁ « ἐκ θυμός φίλος . » V . ἄλλος . δήω εἶπον , ἀναβλέπω καί καθαρός ἔχω ὁ ὀφθαλμός , ἐξομματόω εἶπον καί λαμπρύνω · παίζω γάρ ἐπαμφοτερίζω λέγω τίθημι · ἐξομματόω γάρ καί ἀντί ὁ , ἐκχέω ὁ ὀφθαλμός δύναμαι νοέω , καί ἀντί ὁ , ἐκ ὁ ὀφθαλμός ἀσπρεῖ ὁ κάλυμμα . ὁμοίως δέ καί ὁ λαμπρύνω καί ἀντί ὁ , καθαρός ἔχω ὁ ὀφθαλμός , καί ἀντί ὁ , λευκομη ἐν αὐτός ἔχω . ἔχω δέ ὁ λαμπρύνω τρίτος πρόσωπον ὁ φέρω ὁμόφωνος ὁ τρίτος ὁ πληθυντικός ὡς ὁ ξηραίνω , καί καταχέω , καί ὅσος τοιοῦτος . Junt . ἐξομματόω : Ὀμματώθη , ἀνοίγνυμι ἔχω ὁ ὀφθαλμός . Θ . Dv . ὅματα λαμβάνω . λαμπρύνω χώρα : λαμπρός ὁ ύλη ἔχω . P . λαμπρύνω καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.2
626 . ἐνδόν : Τῆς οἰκίας . ὑπὸ τρεπισμένα : Ὀκονομημένα . P . εὐτρεπισμένα : τὰ πρὸς τὴν ὕσιν τοῦ Ἀσκληπιοῦ . V . R . Θ .
Lemmas: 626 . ἐνδίδωμι : ὁ οἰκίον . ὑπό τρέπω : Ὀκονομημένα . P . ευτρεπισμένος : ὁ πρός ὁ κάτ-ηλυς ὁ Ἀσκληπιός . V . R . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.3
627 . [ ὡ πλεῖστα Θησεῖοις : Ἕτερον σύστημα ἀμοιβαίων τῶν ὑποκριτῶν , εἰσὶ δὲ οἱ πρῶτοι ι' στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι · ὁ δὲ δέκατος ἀντισπαστικὸς τρίμετρος βραχυκατάληκτος , ἐπιμερισμένος ἐπιτρίτω β' · ὁ δωδέκατος ἰαμβικός τρίμετρος · οἱ ἕξης δύο ἀντισπαστικοὶ τρίμετροι βραχυκατάληκτοι τοῦ πρώτου ποδὸς πεντασυλλάβου , τούτ ἐστι διτροχαίου ( αὶ γὰρ βραχεῖαι καὶ' ἀρχὰς συλλαβαὶ ἀντὶ μιᾶς μακρᾶς λογιζέσθωσαν ) , τοῦ δὲ δευτέρου ἐπιτρίτου δευτέρου . ἐπὶ τῷ τέλει παράγραφος . σημειοῦσαι ἐνταῦθα ὅτι δεόν χορὸν διὰ μέσου θείναι , μέχρις ἂν ἐκεῖνοι ἔς Ἀσκληπιού ἐλθόντες ἀναβλέψαντες τὸν Πλούτον , ὁ δὲ παραχρῆμα τὸν Καρίωνα εἰσφέρει εὐαγγελίζοντα τοῖς γέρονσι περὶ τῆς τοῦ Πλούτου ἀναβλέψεως . ἐποίησε δὲ τοῦτο οὐχ ἀλόγως , ἀλλὰ τῇ τε τῆς νέας κομιδίας συνήθει , ἐν ᾗ αἱ παραβάσεις ἐπαύσαντο , ὡς προείρηται , καὶ ἄμα δείξαι βουλομένου ὡς ἄρα τάχιστα πᾶν ὁ Πλούτος ἀνέβλεψεν . ]
Lemmas: 627 . [ εἰμί πλεῖστος θησείω : ἕτερος σύστημα ἀμοιβαῖος ὁ ὑποκριτής , εἰμί δέ ὁ πρῶτος εἷς στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος · ὁ δέ δέκατος ἀντισπαστικός τρίμετρος βραχυκατάληκτος , επιμερίζω ἐπιτριτόω βε · ὁ δωδέκατος ἰαμβικός τρίμετρος · ὁ έξειμι δύο ἀντισπαστικός τρίμετρος βραχυκατάληκτος ὁ πρῶτος πούς πεντασύλλαβος , οὗτος εἰμί διτρόχαιος ( ὅς γάρ βραχύς καὶι ἀρχή συλλαβή ἀντί εἷς μακρός λογίζομαι ) , ὁ δέ δύο ἐπίτριτος δύο . ἐπί ὁ τέλος παράγραφος . σημεῖον ἐνταῦθα ὅτι δήω χορός διά μέσος τίθημι , μέχρι εἄν ἐκεῖνος εἰς Ἀσκληπιός ἔρχομαι ἀναβλέπω ὁ Πλοῦτος , ὁ δέ παραχρῆμα ὁ Καρίων εἰσφέρω εὐαγγελίζω ὁ γέρων περί ὁ ὁ Πλοῦτος ἀνάβλεψις . ποιέω δέ οὗτος οὐ ἄλογος , ἀλλά ὁ τε ὁ νέος κομιδία συνήθης , ἐν ὅς ὁ παράβασις παύω , ὡς προερέω , καί ἄμη δείκνυμι βούλομαι ὡς ἄρα ταχύς πᾶς ὁ Πλούτος ἀναβλέπω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.4
ὁ πλεῖστα Θησεῖοις μεμιστυλημένοι : [ Ὁ θεράπων ἔρχεται ἀγγέλλων τὸν Πλούτωνα ἀναβλέψαντα . ] μετὰ τὸ χαρασθαι τὴν δημοκρατίαν τοῖς Ἀθηναίοις τὸν Θησεά , Λύκος τις συκοφαντῆς ἐποίησεν ἐξστρακισθῆναι τὸν ἥρωα · ὁ δὲ παραγενόμενος εἰς Σκύρον διῆγε παρὰ Λυκομήδει τῇ δυνατῇ τῆς νήσου , ὡς ζηλοτυπήσας ἀναλῦσαι αὐτὸν ὀλίγω . Ἀθηναῖοι δὲ λοιμώξαντες καὶ κελευσθέντες ἐκδιώχθαι τῷ Θησεῖ , τὸν μὲν Λυκομήδην ἀνείλον , τὰ δὲ ὅστὰ μεταστειλάμενοι καὶ τὸ Θησεῖον οἰκοδομήσαντες ἰσοῦσος αὐτῷ τιμὰς νέμουσιν . — Ἄλλως . Ταῖς ὁγδόαις τὰ Θησεῖα ἦγον καὶ ἀνείτο ἡ ὁγδόη πᾶσα τῷ Θησεῖ , ἐν Ἀθηναῖς δὲ δημοτελὴς ἑορτὴ συντείνουσα πρὸς τὴν τοῦ ἥρωος τιμήν . ἐκαρῶκευσον δὲ ζωμόν . Ἄλλως . V . ( διανομαὶ καὶ εὐωχία τοῖς Θησεῖοις ἐγίνοντο . ἑορτὴ δὲ αὐτῷ ἐπετελείετο , ἐπειδὴ αὐτὸς συνήγαγε τὴν Ἀττικήν , πρότερον σποράδην καὶ κατὰ κώμας οἰκουμένην . ) [ μεμιστυλημένοι , εὐωχημένοι , ζωμὸν ἀρυσάμενοι ἄρτοις κοιλοῖς καὶ μύστρια μιμουμένοις . ὧν καὶ τὸ ὄνομα τοῖς μυστηρίοις , οἷον μυστηλόν τι ὄν . ἐν ταύτῃ δὲ τῇ ἑορτῇ πάντες προῖκα ἡθόν καὶ τὴν ἀθάρσαν καὶ ἄλλα τινά . ] Ἄλλως . ὁ κοιλος ἄρτος μυστικὴ καλεῖται , ἥγουν ἀθάρσα · ἐν γὰρ τοῖς Θησεῖοις ἀθάρσαν ἠσθόν . ὁ δὲ νοῦς , ὁ πολλὰ ταλαιπωρήσας , καὶ εἰς οὐδὲν ἐσταθὲντες , νῦν δὲ εὐτυχίσαντες . — Ἄλλως . τὸ Θησεῖοις εἰ μὲν διὰ τῆς οἱ διφθόγγου γράψεις , τὴν ἑορτὴν τοῦ Θησεῖος ἐραῖς · εἰ δὲ ἡ , ἀντὶ τοῦ μισθαρνιαῖς νοήσεις . τὸ δὲ μεμιστυλημένοι ἀντὶ τοῦ τεθραμμένοι καὶ ζωμὸν βορφήσαντες · μιστυλῶν γὰρ παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς δευτέρας συγγύας τῶν περισπωμένων , τὸ διὰ μιστύλης ( δ' ἐστιν ἄρτου κοιλοῦ , οἷα δοῦδουχος ) ζωμὸν ἀρύσθαι . γίνεται δὲ παρὰ τὸ μέιστον ,
Lemmas: ὁ πλεῖστος θησείω μεμιστυλημένοι : [ ὁ θεράπων ἔρχομαι ἀγγέλλω ὁ Πλούτων ἀναβλέπω . ] μετά ὁ χαίρω ὁ δημοκρατία ὁ Ἀθηναῖος ὁ Θησεύς , Λύκος τις συκοφάντης ποιέω ἐξστρακισθῆναι ὁ ἥρως · ὁ δέ παραγίγνομαι εἰς Σκῦρος διάγω παρά Λυκομήδης ὁ δυνατός ὁ νῆσος , ὡς ζηλοτυπέω ἀναλύω αὐτός ὀλίγος . Ἀθηναῖος δέ λοιμώσσω καί κελεύω ἐκδιώκω ὁ Θησεύς , ὁ μέν Λυκομήδης ἀναιρέω , ὁ δέ ὀστέον μεταστέλλομαι καί ὁ Θησεῖον οἰκοδομέω ἰσοῦσος αὐτός τιμή νέμω . — ἄλλος . ὁ ὄγδοος ὁ Θησεῖα ἄγω καί ἀνίημι ὁ ὄγδοος πᾶς ὁ Θησεύς , ἐν Ἀθηναίς δέ δημοτελής ἑορτή συντείνω πρός ὁ ὁ ἥρως τιμή . εκαρωκευσος δέ ζωμός . ἄλλος . V . ( διανομή καί εὐωχία ὁ θησείω γίγνομαι . ἑορτή δέ αὐτός ἐπιτελέω , ἐπεί αὐτός συνάγω ὁ Ἀττικός , πρότερος σποράδην καί κατά κώμη οἰκέω . ) [ μεμιστυλημένοι , εὐωχέω , ζωμός ἀρύω ἄρτος κοῖλος καί μυστρίον μιμέομαι . ὅς καί ὁ ὄνομα ὁ μυστήριον , οἷος μυστηλόν τίς εἰμί . ἐν οὗτος δέ ὁ ἑορτή πᾶς προίξ αἴθω καί ὁ ἀθαρσέω καί ἄλλος τις . ] ἄλλος . ὁ κοῖλος ἄρτος μυστικός καλέω , ἤγουν ἀθαρσέω · ἐν γάρ ὁ θησείω ἀθαρσέω ἀείδω . ὁ δέ νόος , ὁ πολύς ταλαιπωρέω , καί εἰς οὐδείς ἵστημι , νῦν δέ εὐτυχίζω . — ἄλλος . ὁ θησείω εἰμί μέν διά ὁ ὁ δίφθογγος γράφω , ὁ ἑορτή ὁ Θησεῖος Ἐραί · εἰμί δέ ὁ , ἀντί ὁ μισθαρνία νοέω . ὁ δέ μεμιστυλημένοι ἀντί ὁ τρέφω καί ζωμός βορφήσαντες · μιστυλος γάρ παρά ὁ Ἀττικός δύο συγγύας ὁ περισπάω , ὁ διά μιστύλλω ( δέ εἰμί ἄρτος κοιλό , οἷος δοῦδουχος ) ζωμός ἀρύω . γίγνομαι δέ παρά ὁ μεθίστημι ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.5
ὁ ἐστι τὸ σμικρότατον · ἀλλὰ τὸ μὲν μέιστον διὰ διφθόγγου γράφεται , ὡς ἀπὸ τοῦ μεῖον γενόμενον · καὶ γὰρ ἐκεῖνο διὰ διφθόγγου . τὸ δὲ μιστύλλα διὰ τοῦ ι · οὐδὲν οὖν καινόν , εἰ τὸ μὲν μέιστον διὰ διφθόγγου γράφεται , τοῦτο δὲ διὰ τοῦ ι , ὅπου γε καὶ ἐπὶ τοῦ χερείων γέροιστος , ἀρείων ἀρίστος τοῦτο γέγονε . Junt . μεμιστυλλημένοι : Εὐωχηθέντες . P . τεθραμμένοι καὶ ζωμὸν βορφήσαντες ἐν τιμῆματι ἄρτου κοιλασθέντος ὡσπερ δοῦδουχος . Θ . Dv .
Lemmas: ὁ εἰμί ὁ μικρός · ἀλλά ὁ μέν μεθίστημι διά δίφθογγος γράφω , ὡς ἀπό ὁ μείων γίγνομαι · καί γάρ ἐκεῖνος διά δίφθογγος . ὁ δέ μίστυλλον διά ὁ ι · οὐδείς οὖν καινός , εἰμί ὁ μέν μεθίστημι διά δίφθογγος γράφω , οὗτος δέ διά ὁ ι , ὅπου γε καί ἐπί ὁ χείρων γέρος , ἀγαθός Αρίστος οὗτος γίγνομαι . Junt . μεμιστυλλημένοι : εὐωχέω . P . τρέφω καί ζωμός βορφήσαντες ἐν τίμημα ἄρτος κολιάζω ὡς δοῦδουχος . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.6
628 . ἐπ' ὀλιγίστοις ἀλφίτοις : Τοῖς κοιλοῖς γὰρ ἄρτοις τοὺς ζωμούς ἀρύσμενοι ταχέως χορέννυνται δι' ἐνδεῖαν ἄρτων . ὁγδόη δὲ τὰ Θησεῖα ἦγον καὶ πᾶσαν τὴν ἡμέραν ἐπανηγύριζον εἰς τιμὴν τοῦ ἥρωος . πεποιῆται δὲ ἡ λέξις , λέγω δὴ ἡ μυστική , παρὰ τὴν μάσησιν . [ Ἄλλως . ἡ διὰ τὸ πλήθος τῶν ὀλῶν ὀλίγων ἄρτων ἀνήλισκον ἡ τῶ ζωμῶ σγολάζοντες καὶ ὑπὸ τούτου χορεννύμενοι . ] — ὀλίγοις ἀλφίτοις : Ἄρτοις , βρώμασιν . P .
Lemmas: 628 . ἐπί ὀλίγιστος ἄλφιτον : ὁ κοῖλος γάρ ἄρτος ὁ ζωμός ἀρύω ταχέως χορεννυντ διά ἔνδεια ἄρτος . ὄγδοος δέ ὁ Θησεῖα ἄγω καί πᾶς ὁ ἡμέρα πανηγυρίζω εἰς τιμή ὁ ἥρως . ποιέω δέ ὁ λέξις , λέγω δή ὁ μυστικός , παρά ὁ μάσησις . [ ἄλλος . ὁ διά ὁ πλήθος ὁ ὄλλυμι ὀλίγος ἄρτος ἀναλίσκω ὁ ὁ ζωμός σγολάζοντες καί ὑπό οὗτος χορεννυμενω . ] — ὀλίγος ἄλφιτον : Ἄρτος , βρῶμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.7
629 . ὡς : Λίαν . P . λίαν , ὧντως . Θ . Dv . ὡς : Ὦτι . πεπράγαι : Εὐτυχίσαι . P .
Lemmas: 629 . ὡς : Λίαν . P . λίαν , εἰμί . Θ . Dv . ὡς : οὖς . πράσσω : Εὐτυχίζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.8
630 . μέτεστι : Μέτουσία ἐστὶ . P .
Lemmas: 630 . μέτειμι : μετουσία εἰμί . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0401.9
631 . τί δ' ἐστιν , ὦ βέλτιστε , τῶν σαυτοῦ φίλων : [ Ἄντὶ τοῦ περὶ τῶν σαυτοῦ φίλων · οἷον τῶν ὁμομαστίγων . οἷσεν ] οὐκ ἄλλων τινῶν , ἀλλὰ τῶν ὁμοίων σοι μαστιγιῶν . [ ἡ τρόπων , οἷτως · ὦ βέλτιστε , τί τῶν σαυτοῦ τρόπων ἐστιν ; ἀντὶ τοῦ , τί ἀγαθὸν ἡμῖν ἀγγέλλεις ; εἰκὸς γὰρ σε καλλίστους χρησίμους τρόπους πρὸς τοὺς τρόπους καὶ τὰς ἀγγελίας ποιεῖσθαι . ] — τῶν : Ὦ Ἐνεχα . Paris .
Lemmas: 631 . τίς δέ εἰμί , εἰμί ἀγαθός , ὁ σεαυτοῦ Φίλων : [ ἀντί ὁ περί ὁ σεαυτοῦ Φίλων · οἷος ὁ ομομαστιξ . οἶσος ] οὐ ἄλλος τις , ἀλλά ὁ ὅμοιος σύ μαστιγίας . [ ὁ τρόπος , ὅσος · εἰμί ἀγαθός , τίς ὁ σεαυτοῦ τρόπος εἰμί ; ἀντί ὁ , τίς ἀγαθός ἐγώ ἀγγέλλω ; εἰκός γάρ σύ καλός χρήσιμος τρόπος πρός ὁ τρόπος καί ὁ ἀγγελία ποιέω . ] — ὁ : ὦ Ἐνεχα . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.1
ἀντὶ τοῦ καθαρῶς ἔσχε καὶ ἀντὶ τοῦ λευκώματα ἐν αὐτοῖς ἔσχε . Θ .
Lemmas: ἀντί ὁ καθαρός ἔχω καί ἀντί ὁ λεύκωμα ἐν αὐτός ἔχω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.10
642 . χρηστὸν τι : Εὐτυχὲς τι . τοῦτο : Τὸ ἀκούσαι ἀγγελίαν ἀγαθὴν . P . ποθοῦσ' : Ἀγαποῦσα . πάλαι : Πρὸ πολλοῦ . Dv .
Lemmas: 642 . χρηστός τίς : Εὐτυχής τίς . οὗτος : ὁ ἀκούω ἀγγελία ἀγαθός . P . ποθώ : αγαπάω . πάλαι : πρό πολύς . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.11
643 . ἐνδὸν : Ἐντὸς τῆς οἰκίας . περιμένουσα : Ἐκδεχομένη τοῦτον τὸν θεραπεῦντα . P . ἐκδεχομένη . Θ . τὸν θεραπεῦντα . R . V .
Lemmas: 643 . ἐνδίδωμι : ἐντός ὁ οἰκίον . περιμένω : ἐκδέχομαι οὗτος ὁ θεραπεύω . P . ἐκδέχομαι . Θ . ὁ θεραπεύω . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.12
644 . ταχέως , ταχέως φέρ' οἶνον : Ἦνιχα ἤν ἀπαγγελία , εὐθὺς ἤν πίνειν οἶνον . ( διαβάλλει δὲ αὐτὴν ὡς φιλοῦσαν τὸν οἶνον . ) — ταχέως : Συντόμως . Dv .
Lemmas: 644 . ταχέως , ταχέως φέρω οἶνος : Ἦνιχα ἐάν ἀπαγγελία , εὐθύς ἐάν πίνω οἶνος . ( διαβάλλω δέ αὐτός ὡς φιλέω ὁ οἶνος . ) — ταχέως : σύντομος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.13
645 . καὐτὴ πίης : Καὶ ἐγώ . Θ . Dv . διαβάλλει ὡς μεθύσῃν . P . φιλεῖς : Ἀγαπᾷς ποιοῦσα . Dv .
Lemmas: 645 . αὐτός πίνω : καί ἐγώ . Θ . Dv . διαβάλλω ὡς μεθύσης . P . φιλέω : ἀγαπάω ποιέω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.14
646 . ἀντὶ , τοῦτο ἐστὶ τὰ ἀγαθά . R . συλλαβόμενος καὶ συλλαμπτικός . V . ὡς : Ὅτι . συλλήβδην : Ὁμοῦ συλλαβὼν . Θ . Dv . ὡς ἀγαθὰ : Ἵσθι ὅτι . συλλήβδην : Ὁμοῦ . P .
Lemmas: 646 . ἀντί , οὗτος εἰμί ὁ ἀγαθός . R . συλλαμβάνω καί συλλαμπτικός . V . ὡς : ὅτι2 . συλλήβδην : ὁμός συλλαμβάνω . Θ . Dv . ὡς ἀγαθός : εἰμί ὅτι . συλλήβδην : ὁμός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.15
647 . πῶ ἄστιν : Γὰ ἀγαθὰ δήλ . Dv . P . ἐν τοῖς ... : Ἐν τοῖς ἐμοῖς λόγοις γνώση ἴσως . P . εἴσει τάχα : Γνώση ἴσως ἢ ταχέως . Θ . γνωρίσει ταχέως . Dv . γνώση . V .
Lemmas: 647 . πῶ Άστιν : Γε ἀγαθός δῆλος . Dv . P . ἐν ὁ ... : ἐν ὁ ἐμέω λόγος γιγνώσκω ἴσως . P . οἶδα τάχα : γιγνώσκω ἴσως ἢ ταχέως . Θ . γνώρισις ταχέως . Dv . γιγνώσκω . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.16
648 . πέραίνε : Εἰς τέλος λέγε . Dv . τελείω , πληροῦ . P . ἀνύσας : Σπεύσας , τελειώσας . Dv .
Lemmas: 648 . περαίνω : εἰς τέλος λέγω . Dv . τελέω , πληρόω . P . ἀνύω : σπεύδω , τελειόω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.17
649 . προκατάστασις . Θ . [ ὡς ἐγὼ τὰ πράγματα ἐκ τῶν ποδῶν εἰς τὴν κεφαλὴν σοι : Τὸ μὲν φαινόμενον ἐστὶ τοῦτο τὸ , ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους ἐρῶ τὰ πράγματα · νοεῖται δὲ καὶ ἕτερόν τι πᾶν αἰσγρὸν καὶ ἀξίων τῆς τῶν δούλων ἀσελγείας καὶ μοχθηρίας . ἢ γυνὴ δὲ πράγματα τὰς ὀχλήσεις ἐνόησε , καὶ διὰ τοῦτο λέγει μὴ διτ' ἐμοιγ' ἐς τὴν κεφαλήν . ] τοίνυν : Τὸ λοιπόν . P .
Lemmas: 649 . προκατάστασις . Θ . [ ὡς ἐγώ ὁ πρᾶγμα ἐκ ὁ πούς εἰς ὁ κεφαλή σύ : ὁ μέν φαίνω εἰμί οὗτος ὁ , ἐκ ἀρχή μέχρι τέλος εἴρω ὁ πρᾶγμα · νοέω δέ καί ἕτερος τίς πᾶς αἰσγρὸν καί ἄξιος ὁ ὁ δοῦλος ἀσέλγεια καί μοχθηρία . ἢ γυνή δέ πρᾶγμα ὁ ὄχλησις νοέω , καί διά οὗτος λέγω μή δίειμι ἐγώ εἰς ὁ κεφαλή . ] τοίνυν : ὁ λοιπός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.18
650 . ἀντὶ τοῦ ἀπ' ἀρχῆς μέχρι τέλους · ἢ παρὰ τὸ ἐς κεφαλὴν σου , ὅπερ ἡ συνήθεια ἐπὶ τοῦ φαύλου λαμβάνει . R . V . ἐκ τῶν ποδῶν : Ἀπ' ἀρχῆς ἄχρι τέλους . Dv . ἀπ' ἀρχῆς μέχρι τέλους , ἐμφαντικόν . P .
Lemmas: 650 . ἀντί ὁ ἀπό ἀρχή μέχρι τέλος · ἢ παρά ὁ εἰς κεφαλή σύ , ὅσπερ ὁ συνήθεια ἐπί ὁ φαῦλος λαμβάνω . R . V . ἐκ ὁ πούς : ἀπό ἀρχή ἄχρι τέλος . Dv . ἀπό ἀρχή μέχρι τέλος , ἐμφαντικός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.19
651 . διὰ τὸ οἰχήθηναὶ διχτόμητην λελέγθαι . V . τὰ ἀγαθὰ εἴπε , μὴ μὲν οὖν τὰ πράγματα ἐρεῖς . Dv . ἐμοί : Ἐμοῦ . ἐς τὴν κεφαλήν : Τὰ πράγματα ἐρεῖς δήλ . P . μὴ τάχαθὰ : Οὐχ ἔρώ . Dv .
Lemmas: 651 . διά ὁ οἴγω διχτόμητην λέγω . V . ὁ ἀγαθός εἶπον , μή μέν οὖν ὁ πρᾶγμα εἴρω . Dv . ἐγώ : ἐμέω . εἰς ὁ κεφαλή : ὁ πρᾶγμα εἴρω δῆλος . P . μή τάχαθὰ : οὐχ εἴρω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.2
636 . [ Ἀσκληπιοῦ παιδῶνος : Παῖδων μὲν ὕμνος ἐστὶν εἰς Ἀπόλλωνα ἐπὶ παύσει λοιμοῦ ἀδόμενος , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ παύσει πολέμου · πολλάκις δὲ καὶ προσδοκωμένου δεινοῦ · καὶ παιανίζειν ῥῆμα ἀπὸ τούτου τὸ παιᾶνα ἀδεῖν · καὶ γίνεται ἀπὸ τοῦ παῖω , παῦω , καὶ παῖαν . παίων δέ , ὁ καὶ παιήων , ὁ ἰατρὸς καὶ θεραπευτὴς τῶν νοσημάτων · καὶ γίνεται ἐκ τοῦ παῖω , τὸ θεραπεύω , παῖω καὶ παῖω , ὡς Μαγάνων , καὶ κατὰ τροπὴν τοῦ α εἰς η παιήων , καὶ αὐθὶς κατὰ συγχοπὴν παῖων . Junt . , Vict . παιδῶνος : Ἰατροῦ . Dv . εὐμενοῦς : Σωμπαθοῦς . P . ] ἀντὶ τοῦ εὐμενεστάτου . ταῦτα δὲ ἐκ τοῦ Φινίως Σοφοκλέους ἔλαβεν . V .
Lemmas: 636 . [ Ἀσκληπιός Φαίδων : Παῖς μέν ὕμνος εἰμί εἰς Ἀπόλλων ἐπί παύω λοιμός ἀείδω , ἀλλά καί ἐπί παύω πόλεμος · πολλάκις δέ καί προσδοκάω δεινός · καί παιανίζω ῥῆμα ἀπό οὗτος ὁ παιάν ἀδέω · καί γίγνομαι ἀπό ὁ παίω , παύω , καί παιάν . Παίων δέ , ὁ καί παιών , ὁ ἰατρός καί θεραπευτής ὁ νόσημα · καί γίγνομαι ἐκ ὁ παίω , ὁ θεραπεύω , παίω καί παίω , ὡς Μαγάνων , καί κατά τροπή ὁ ὅς εἰς ὁ παιών , καί αὐθίς κατά συγκοπή Παίων . Junt . , Vict . Φαίδων : Ἰατρόν . Dv . εὐμενής : Σωμπαθοῦς . P . ] ἀντί ὁ εὐμενής . οὗτος δέ ἐκ ὁ Φινίως Σοφοκλῆς λαμβάνω . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.20
652 . μὴ μὲν οὖν τὰ πράγματα : Σαρδὼς νῦν τὰ πράγματα γολεπὰ καὶ ἀνιχρά . ἀκριβῶς δὲ δεδηλώκεν ὅτι ἐπὶ κακῷ ἔλεγον τὰ πράγματα . [ καὶ Μένανδρος δὲ ἐν Γεωργῷ « ἐν πράγμασιν , ἐν μέχαις . » ἐν ἧσει δὲ ἀναγνωστέον . ] — νῦν : Πρὸ ὀλίγου . πράγματα : Τὰς ὀχλήσεις . P .
Lemmas: 652 . μή μέν οὖν ὁ πρᾶγμα : Σαρδώ νῦν ὁ πρᾶγμα γολεπὰ καί ανιχραω . ἀκριβῶς δέ δηλόω ὅτι ἐπί κακός λέγω ὁ πρᾶγμα . [ καί Μένανδρος δέ ἐν Γεωργός « ἐν πρᾶγμα , ἐν μέχα . » ἐν ἵημι δέ ἀναγνωστέον . ] — νῦν : πρό ὀλίγος . πρᾶγμα : ὁ ὄχλησις . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.21
653 . διήγησις . Θ . ὡς : Ἐπειδή . P . ἀρικόμθθα : Ἐπορεύθην . Dv .
Lemmas: 653 . διήγησις . Θ . ὡς : ἐπεί . P . ἀρικόμθθα : πορεύω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.22
654 . πάλιν αὐτὸν ἄνδρα εἶπεν ὥσπερ καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ . ἀθλιον δὲ διὰ τὸ τυφλὸν αὐτὸν εἶναι . εὐδαίμονα δὲ διὰ τὸ θεραπευθῆναι τοὺς ὀφθαλμούς . V . ἀθλιώτατον : διὰ τὴν τῶν ὀφθαλμῶν κάκωσιν . R . διὰ τὴν τύφλωσιν . Θ . Dv . διὰ τὴν πῆρωσιν . P .
Lemmas: 654 . πάλιν αὐτός ἀνήρ εἶπον ὥσπερ καί ἐν ὁ ἀρχή . ἄθλιος δέ διά ὁ τυφλός αὐτός εἰμί . εὐδαίμων δέ διά ὁ θεραπεύω ὁ ὀφθαλμός . V . ἄθλιος : διά ὁ ὁ ὀφθαλμός κάκωσις . R . διά ὁ τύφλωσις . Θ . Dv . διά ὁ πήρωσις . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.23
655 . νῦν δ' , εἰ τιν' ἄλλον : Λέον , εἴπερ τις ἄλλος ,
Lemmas: 655 . νῦν δέ , εἰμί τις ἄλλος : Λέων , εἴπερ τις ἄλλος ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.3
637 . λέγεις μοι χαρᾶν : [ Τινὰ γελᾶ τῶν τραγικῶν . ] ἀπαγγέλλεις μοι , φησί , χαρᾶς ἀξίων , ὥστε καὶ βοᾶν τῇ χαρᾷ νικώμενον .
Lemmas: 637 . λέγω ἐγώ χαρά : [ τις γελάω ὁ τραγικός . ] ἀπαγγέλλω ἐγώ , φημί , χαρά ἄξιος , ὥστε καί βοάω ὁ χαρά νικάω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.4
[ λέγεις μοι χαρᾶν : Τὸ συστημάτιον τοῦτο κώλων ἐστὶ δ' , τὸ α' τρίμετρον βραχυκατάληκτον ἐξ ἀντισπάστοῦ , ἐπιτρίτου δευτέρου καὶ δύο συλλαβῶν , ἡμίσεως ποδὸς οὐσῶν . τὸ β' ἰαμβικὸν τρίμετρον ἀκατάληκτον . τὸ τρίτον καὶ τέταρτον τρίμετρα καταληκτικὰ ἐκ παιώνων δύο καὶ συλλαβῶν τριῶν λειπουσῶν μίᾳ συλλαβῇ εἰς ἀναπλήρωσιν τελείου ποδός . Junt . λέγεις μοι χαίρειν . βοᾶν : Ὑφ' ἡδονῆς . P . ]
Lemmas: [ λέγω ἐγώ χαρά : ὁ συστημάτιον οὗτος κῶλον εἰμί δέ , ὁ ὅς τρίμετρον βραχυκατάληκτος ἐκ ἀντισπάω , ἐπίτριτος δύο καί δύο συλλαβή , ἥμισυς πούς εἰμί . ὁ βε ἰαμβικός τρίμετρον ἀκατάληκτος . ὁ τρίτος καί τέταρτος τρίμετρος καταληκτικός ἐκ παιών δύο καί συλλαβή τρεῖς λείπω μῖος συλλαβή εἰς ἀναπλήρωσις τέλειος πούς . Junt . λέγω ἐγώ χαίρω . βοάω : ὑπό ἡδονή . P . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.5
638 . χαίρειν : Εὐχραινεῖσθαι . Dv . ἢν τε βούλησθ' ἢν τε μή : ( ἀντὶ τοῦ ) παντὶ τρόπῳ . R . V .
Lemmas: 638 . χαίρω : ευχραινεομαι . Dv . εἄν τε βούλομαι εἄν τε μή : ( ἀντί ὁ ) πᾶς τρόπος . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.6
639 . ἀναδοάσομαι : Ἀνυμνήσω , φησί , τὸν Ἀσκληπιδὸν μέγα φῶς ὄντα τοῖς ἀνθρώποις . πολλοὶ γὰρ παῖδες τοῦ Ἀσκληπιοῦ , Ποδαλείριος , Μαχάων , Ἰασώ , Πανάκεια , Ὑγεία . ἀναπέπλασται δὲ τὰ ὀνόματα παρὰ τὸ ἰᾶσθαι καὶ πάντα ἀκεῖσθαι καὶ παρὰ τὸ ὑγίειαν παρέχειν . τὸν εὖπαιδα δὲ ἢ τὸν καλοῦς ἔχοντα παῖδας , ( ἢ αὐτὸν καλὸν παῖδα ) . [ ἐπαιμωτερίζει γὰρ τὰ τῆς χρήσεως ἐπὶ τε τοῦ καλοῦ παιδὸς καὶ τοῦ καλοῦς παῖδας ἔχοντος . ἢ τὸν καλοῦ πατρὸς παῖδα . ὁ δὲ νοῦς πέπαικται εἰς τραγωδίαν · ὁ γὰρ χαρακτὴρ τραγικὸς , ὡς ἐν Ὀρέστῃ [ 884 ] « ἀναδοάσομαι πατρὶ Ἰαντάλῳ . » ] ἀναδοάσομαι : Ἀνυμνήσω , θαυμάσω . Θ . ἀνυμνήσω . Dv . ἀνευφημήσω . τὸν εὖπαιδα : Τὸν καλοὺς παῖδας ἔχοντα . P . εὖπαιδα λέγει τὸν Ἀσκληπιὸν ὡς καλλίστους ἔχοντα παῖδας , Μαχάονα , Ποδαλείριον , Ἰασὼ καὶ Πανάκειαν . Dv . P .
Lemmas: 639 . ἀναδίδωμι : ανυμνώ , φημί , ὁ Ἀσκληπιδὸν μέγας φάος εἰμί ὁ ἄνθρωπος . πολύς γάρ παῖς ὁ Ἀσκληπιός , Ποδαλείριος , Μαχάων , Ἰασώ , Πανάκεια , Ὑγεία . ἀναπλάσσω δέ ὁ ὄνομα παρά ὁ ἰάομαι καί πᾶς ἀκέομαι καί παρά ὁ ὑγίεια παρέχω . ὁ εὔπαις δέ ἢ ὁ Καλοῦς ἔχω παῖς , ( ἢ αὐτός καλός παῖς ) . [ επαιμωτεριζεω γάρ ὁ ὁ χρῆσις ἐπί τε ὁ καλός παῖς καί ὁ Καλοῦς παῖς ἔχω . ἢ ὁ καλός πατήρ παῖς . ὁ δέ νόος παίζω εἰς τραγῳδία · ὁ γάρ χαρακτήρ τραγικός , ὡς ἐν Ὀρέστης [ 884 ] « ἀναδίδωμι πατήρ Ἰαντάλῳ . » ] ἀναδίδωμι : ανυμνώ , θαυμάζω . Θ . ανυμνώ . Dv . ἀνευφημέω . ὁ εὔπαις : ὁ καλός παῖς ἔχω . P . εὔπαις λέγω ὁ Ἀσκληπιός ὡς καλός ἔχω παῖς , Μαχάων , Ποδαλείριος , Ἰασώ καί Πανάκεια . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.7
640 . φέγγος δὲ ἀντὶ τοῦ τὸν μέγα φῶς ὄντα τοῖς ἀνθρώποις . R . φέγγος : Σωτηρίαν . P . , Vict .
Lemmas: 640 . φέγγος δέ ἀντί ὁ ὁ μέγας φάος εἰμί ὁ ἄνθρωπος . R . φέγγος : σωτηρία . P . , Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.8
641 . [ τὴς ἢ βροῖ ποτ' ἐστὶ : Κορωνίς εἰσιόντων ὑποκριτῶν · οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι , ρχθ' · δὸν τελευταῖος ἐγὼ δ' ἀπαντήσαι γ' ἐκείνοις βούλομαι .
Lemmas: 641 . [ σής ἢ βρόω πρός εἰμί : Κορωνίς εἰσέρχομαι ὑποκριτής · ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος , ρχθ' · δίδωμι τελευταῖος ἐγώ δέ ἀπαντάω γε ἐκεῖνος βούλομαι .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0402.9
ἐπὶ τέλει ἑκάστου συστήματος παράγραφος · ἐπὶ δὲ τῷ τέλει πάντων τῶν στίχων κορωνίς , καὶ ἐξῆς τὸ κομματιον τοῦ χοροῦ · κἀνταῦθα γὰρ χοροῖ τὸ μέρος ὥφειλε ὀεῖναι , καὶ διατρίψαι μικρόν , ἄχρις ἂν ὁ Καρίων ἐκεῖνος συμμίξειεν . ] — ἀγγελεῦ : Μηνύει . Dv .
Lemmas: ἐπί τέλος ἕκαστος σύστημα παράγραφος · ἐπί δέ ὁ τέλος πᾶς ὁ στίχος κορωνίς , καί ἑξῆς ὁ κομμάτιον ὁ χορός · ἐνταῦθα γάρ χορός ὁ μέρος ὀφείλω ὀεῖναι , καί διατρίβω μικρός , ἄχρι εἄν ὁ Κάριος ἐκεῖνος συμμείγνυμι . ] — ἀγγελεὺς : μηνύω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.1
ἐστι δὲ πλακοῦντας ἡ πέμματα . V . τοὺς φθοίς : Τοὺς πλακοῦντας . Θ . Dv . πλεκοῦντας , ἡ λαχάγνια . P . τὰς ἰσγᾶδας : Τὰ ζῦχα . Θ . Dv .
Lemmas: εἰμί δέ πλακοῦς ὁ πέμμα . V . ὁ φθόϊς : ὁ πλακοῦς . Θ . Dv . πλέκω , ὁ λαχάγνια . P . ὁ ἰσγᾶδας : ὁ ζῦχα . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.10
686 . ἐλθὼν : Ὁ Ἀσκληπιὸς φορῶν . P . ἐγὼν : Φορῶν . Dv . στεφανηφόρος γὰρ ὁ Ἀσκληπιὸς ἀεὶ στενάζων . ὑγιείας γὰρ ἐστὶν ἐφόρος . V . στέμματα : Ὦς ὑγιείας ἐφόρος στεφανηφόρος . P .
Lemmas: 686 . ἔρχομαι : ὁ Ἀσκληπιός φορός . P . ἐγώ : φορός . Dv . στεφανηφόρος γάρ ὁ Ἀσκληπιός ἀεί στενάζω . ὑγίεια γάρ εἰμί ἔφορος . V . στέμμα : οὖς ὑγίεια ἔφορος στεφανηφόρος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.11
687 . ὁ γὰρ ἱερεὺς : τοῦ Ἀσκληπιοῦ ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τοὺς βωμοὺς δηλονότι βαδίσας προσεδόξαζέ με . V . ἤγουν τὸ προσθῆσαι δηλ . καὶ λαβεῖν τὰ πέμματα . Θ . P .
Lemmas: 687 . ὁ γάρ ἱερεύς : ὁ Ἀσκληπιός ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ βωμός δηλονότι βαδίζω προσδοξάζω ἐγώ . V . ἤγουν ὁ προστίθημι δηλ . καί λαμβάνω ὁ πέμμα . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.12
688 . ἡσθето : Ἐγνώ . P . τὸ αἰσθάνεσθαι πρότερον πρὸς γενικὴν συντάζας , νῦν πρὸς αἰτιατικὴν ἀπέδωκεν . Vict . ψόφον : Κτύπον . Dv . ἀντὶ τοῦ ψόφου . R.V .
Lemmas: 688 . ἥδομαι : γιγνώσκω . P . ὁ αἰσθάνομαι πρότερος πρός γενικός συντάζας , νῦν πρός αἰτιατικός ἀποδίδωμι . Vict . ψόφος : κτύπος . Dv . ἀντί ὁ ψόφος . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.13
689 . τὴν χεῖρ' ὑψήσει : ( Ἐκτείνει κατὰ τῆς γύτρας , ἵνα μηδεὶς αὐτὴν λάβῃ . [ ἡ ἐξέτεινε . καὶ ] Μένανδρος « ἐξάραντες ἐπιπροσπάσται . » ) συρίζας δὲ οὕτω μόνως φασὶν Ἀττικοὶ καὶ συρίκτης καὶ σύριγμα καὶ οὐ συρίσας . ἀκολούθων δὲ τῷ ἐρεπτύσαι τὸ συρίζειν . ἐκάστων γὰρ τῶν ζῴων ἰδίαν φωνὴν ἔχει , ὡς αἴς τὸ μηκάζειν , βοῦς τὠ μυκάζειν , κορώνη τὸ κρωίζειν , καὶ τὰλλα ὁμοίως · οὕτω καὶ ὁ ὄφις τὸ συρίζειν . — ὑψήσει δὲ ἀντὶ τοῦ ἐκτείνειν . V . τὴν χεῖρ' ὑψήσει : Ἐν τῇ γύτρᾳ κατεῖχεν λάθρα . Θ . Dv . κατεῖχε λάθρα . Dv . τὴν χεῖρ' ἀψήσει : Λάθρα ἐκίνει . C . λαθραῖως ἐξέτεινε . συρίζας : Συριγμὸν τινὰ ποιήσας . P .
Lemmas: 689 . ὁ χείρων ὑψέω : ( ἐκτείνω κατά ὁ γύτρας , ἵνα μηδείς αὐτός λαμβάνω . [ ὁ ἐκτείνω . καί ] Μένανδρος « ἐξαίρω ἐπιπροσπάσται . » ) συρίζω δέ οὗτος μόνος φημί ἀττικός καί συρικτω καί σύριγμα καί οὖον συρίζω . ἀκόλουθος δέ ὁ ἐρέφω ὁ συρίζω . ἕκαστος γάρ ὁ ζῷον ἴδιος φωνή ἔχω , ὡς ὅς ὁ μηκάζω , βοῦς ὁ μυκαζω , κορώνη ὁ κρώζω , καί ὅς ὁμοίως · οὗτος καί ὁ ὄφις ὁ συρίζω . — ὑψέω δέ ἀντί ὁ ἐκτείνω . V . ὁ χείρων ὑψέω : ἐν ὁ γύτρᾳ κατέχω λάθρῃ . Θ . Dv . κατέχω λάθρῃ . Dv . ὁ χείρων ἅπτω : λάθρῃ κινέω . C . λαθραῖος ἐκτείνω . συρίζω : συριγμός τις ποιέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.14
690 . ( ὅδὲς ἐλαβόμην : Τοῖς ὀδούσιν αὐτὴν ἐλαβον , ὅσον ἔδαχον αὐτήν . )
Lemmas: 690 . ( ὅδε λαμβάνω : ὁ ὀδούς αὐτός λαμβάνω , ὅσος δάκνω αὐτός . )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.15
ὡς παρεῖσας ὧν ὁρῶς : Εἴδως ὅρεως . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ ἐπιθροῖ τὰς παρεῖας . φασὶ δὲ αὐτὸν μὴ δάκνειν , ἢ καὶ δάκνοντα ( μὴ ) λυπεῖν . μέμνηται δὲ αὐτοῦ καὶ Δημοσθένης [ p . 313 , 25 ] « τοὺς ὄφεας τοὺς παρεῖας » φάσκων , ( καὶ Λυκούργος ἐν τῷ κατὰ Δημάδου λόγῳ , ἐστὶ δὲ τὸ τοιούτων εἴδος καὶ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ) . τὸ δὲ τοιούτων εἴδος εὑρίσκεται ἐν τοῖς ἱεροῖς ( τοῦ Διονύσου ) . — ὅδὲς : Ἦτοι τοῖς ὀδούσιν . P . μετὰ τῶν ὀδόντων ἠψάμην . Θ . ἐλαβόμην : Ἠψάμην . Dv . τῆς χειρὸς τῆς γράφει . P . παρεῖας : Μέγας . Dv . οἱ γὰρ συρίζοντες ὄφεις μεγάλας ἔχουσι παρεῖας . Θ . εἴδος ὄφεως ἀπὸ τοῦ ἐπαίρεσθαι . P .
Lemmas: ὡς παρίημι ὅς ὁράω : οἶδα ὀρεύς . εἴρω δέ παρά ὁ ἐπιθρῴσκω ὁ παρείας . φημί δέ αὐτός μή δάκνω , ἢ καί δάκνω ( μή ) λυπέω . μιμνήσκω δέ αὐτός καί Δημοσθένης [ p . 313 , 25 ] « ὁ ὀφέα ὁ παρείας » φάσκω , ( καί Λυκούργος ἐν ὁ κατά Δημάδης λόγος , εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος εἶδος καί ἐν ὁ Ἀλεξάνδρεια ) . ὁ δέ τοιοῦτος εἶδος εὑρίσκω ἐν ὁ ἱερός ( ὁ Διόνυσος ) . — ὅδε : ἦ ὁ ὀδούς . P . μετά ὁ ὀδούς ἅπτω . Θ . λαμβάνω : ἅπτω . Dv . ὁ χείρ ὁ γράφω . P . παρείας : Μέγας . Dv . ὁ γάρ συρίζω ὄφις μέγας ἔχω παρείας . Θ . εἶδος ὄφις ἀπό ὁ ἐπαίρω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.16
691 . ἡ δ' : Ἦγραψ . ἀνέσπασεν : Εἰς ἑαυτὴν συνέστησεν . Dv . συνέστησεν εἰς ἑαυτὴν ἀφεῖσα τὴν χεῖρα . P . , Vict .
Lemmas: 691 . ὁ δέ : Ἦγραψ . ἀνασπάω : εἰς ἑαυτοῦ συνίστημι . Dv . συνίστημι εἰς ἑαυτοῦ ἀφίημι ὁ χείρ . P . , Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.17
693 . ὄδους : Φόβου . Dv . P . βδέουσα : Πέρδουσα . Θ . Dv . πέρδουσα . ὅθεν καὶ τὸ βδελυρὸς καὶ τὸ βδελύττομαι . P . γαλῆς : ἡ γὰρ γαλὴ ὀρωμάτατον ἀφήσει τὸ πνεῦμα . R.V . κάττας . Θ . Dv . γαλὴ ἡ κάτα , μυγαλὴ ἡ νυμφίτζα . P . πᾶνν γὰρ δύσοσμὸς ἐστὶν ἡ τῆς γαλῆς πορδή . Θ . Victor .
Lemmas: 693 . ὀδούς : Φόβος . Dv . P . βδέω : πέρδω . Θ . Dv . πέρδω . ὅθεν καί ὁ βδελυρός καί ὁ βδελύσσομαι . P . γαλέη : ὁ γάρ γαλέη ὀρωμάτατον ἀφίημι ὁ πνεῦμα . R.V . κάττα . Θ . Dv . γαλέη ὁ καὶ , μυγαλέη ὁ νυμφίτζα . P . πᾶς γάρ δύσοσμος εἰμί ὁ ὁ γαλέη πορδή . Θ . Victor .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.18
694 . ἐφλυν : Ἄντὶ τοῦ ἡσθιον , ἐμασώμην . λέπει δὲ τροφήν . φλῶν δὲ νῦν τὸ μετὰ ψόφου ἐσθίειν . [ καὶ γὰρ φλάν τὸ ὀλῆν , ὡς [ Hom . II . A , 268 ] « φησίν ὀρεσχωίοισιν . » ]
Lemmas: 694 . φλύω : ἀντί ὁ ἐσθίω , μασάομαι . λέπω δέ τροφή . φλέω δέ νῦν ὁ μετά ψόφος ἐσθίω . [ καί γάρ φλάω ὁ ὅλος , ὡς [ Hom . II . A , 268 ] « φημί ορεσχωιος . » ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.19
πολλὴν : Μερίδα δηλ . P . ἐφλυν : Ἀντλήσχοιν , συνέτριβον . Θ . Dv . P . Vict .
Lemmas: πολύς : Μερίς δηλ . P . φλύω : Ἀντλήσχοιν , συντρίβω . Θ . Dv . P . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.2
678 . ἀπὸ τῆς τραπέζης τῆς ἱερᾶς : Εἰσὶ γὰρ τράπεζαι ἐν τοῖς ἱεροῖς , ἐν αἷς τιθέασιν τὰ εἰσφερόμενα .
Lemmas: 678 . ἀπό ὁ τράπεζα ὁ ἱερός : εἰσί γάρ τράπεζα ἐν ὁ ἱερός , ἐν ὅς τίθημι ὁ εἰσφέρω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.20
695 . μεστός : Πλήρης τῆς ἀθράκας . Θ . Dv . ἐμπλεσος ἡ κεχορησμένος . P .
Lemmas: 695 . μεστός : Πλήρης ὁ ἀθράκας . Θ . Dv . ἐμπλέω ὁ χορώ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.21
696 . ( ὁ δὲ θεὸς ὑμῖν οὐ προσθῆν : Ἄντὶ τοῦ προσ -
Lemmas: 696 . ( ὁ δέ θεός σύ οὖον πρόσθη : ἀντί ὁ προς -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.3
679 . περιῆλθε : Περιέδραμεν . ἐν κύκλῳ : Ψηλαχθῶν ὀψι . καὶ ἐρευνῶν . P .
Lemmas: 679 . περιέρχομαι : περιτρέχω . ἐν κύκλος : Ψηλαχθῶν ὄψις . καί ἔρευνα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.4
680 . καταλελειμμένον : Ἐγκαταλειφθὲν . Dv . ἐγκαταλειφθὲν . P .
Lemmas: 680 . καταλείπω : ἐγκαταλείπω . Dv . ἐγκαταλείπω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.5
681 . εἰς σάκταν τινά : ( Γράφεται καὶ εἰς σάκχον , ὅσον εἰς θύλακον , ἀπὸ τοῦ σάττεσθαι . ὅδον δὲ εἰπεῖν εἰς τὸν βωμὸν ἠγίζε , φησὶν εἰς τὸν σάκχον . ἠγίζε δὲ ἀντὶ τοῦ ἐξώλλεν εἰς δερματίνον σακκίον , ὅπερ θύλακον λέγομεν . τινὰς δὲ ἀντὶ τοῦ ἀγίους ἀπετίθετο . παίζει δὲ τοῦτο ὡς ἐπὶ ἱερῶν . ) ἀρσενικῶς δὲ ὁ σάκτας , ὡς αἱ γράφσεις διδάσκουσιν . — σημαίνει δὲ τὸν θύλακον . R . [ ἠγίζεν : Τὸ ἠγίζε γελιοῦδώς εἴρηχεν ἀπὸ τοῦ ἠγίζε κατὰ συγκοπὴν . σημαίνει δὲ ἡ λέξις παρὰ τοῖς παλαιοῖς μὴ μόνον τὸ καθαρίζειν , ἀλλὰ καὶ τὸ μιᾶνεν · καὶ τὸ ἅγιον οὐ διὰ τοῦτο οὐ μόνον τὸν καθαρὸν , ἀλλὰ καὶ τὸν μιᾶρόν καὶ ἐναγὴ καὶ ἐξαγίστον · καὶ ἀγιστεία διωχῶν · λέγεται οὖν ἐνταῦθα τῷ μέν δοκεῖν , ὅτι εἰς σάκχον τινὰ ἱερὸς ἐτίθει , τῇ δὲ ἀληθείᾳ , ὅτι εἰς ἅγνους τι ἔθενον αὐτὰ πρὸς ἑαυτὸν ἐλάμβανεν . Vict . ἠγίζεν : Σεβασμιὸς ἐνετίθει . Θ . σεβασμιὸς ἤγεν . Dv . ἐτίθει , ὡς ἅγια ἐνέβαλεν . C . ἱερῶς ἐπετίθει . P . σάκταν : Σάκχον . τοῦτο κατ' εἰρωνείαν . Θ . Dv . σάκχον . P .
Lemmas: 681 . εἰς σάκτας τις : ( γράφω καί εἰς σάκκος , ὅσος εἰς θύλακος , ἀπό ὁ σάττω . ὀδούς δέ εἶπον εἰς ὁ βωμός ἁγίζω , φημί εἰς ὁ σάκκος . ἁγίζω δέ ἀντί ὁ ἐξόλλυμι εἰς δερμάτινος σακκίον , ὅσπερ θύλακος λέγω . τις δέ ἀντί ὁ ἅγιος ἀποτίθημι . παίζω δέ οὗτος ὡς ἐπί ἱερός . ) ἀρσενικός δέ ὁ σάκτας , ὡς ὁ γράφω διδάσκω . — σημαίνω δέ ὁ θύλακος . R . [ ἁγίζω : ὁ ἁγίζω γελιοῦδώς λέγω ἀπό ὁ ἁγίζω κατά συγκοπή . σημαίνω δέ ὁ λέξις παρά ὁ παλαιός μή μόνος ὁ καθαρίζω , ἀλλά καί ὁ μιαίνω · καί ὁ ἅγιος οὖον διά οὗτος οὖον μόνος ὁ καθαρός , ἀλλά καί ὁ μιαρός καί ἐναγή καί ἐξαγίζω · καί ἁγιστεία διώχνω · λέγω οὖν ἐνταῦθα ὁ μέν δοκέω , ὅτι εἰς σάκκος τις ἱερός τίθημι , ὁ δέ ἀλήθεια , ὅτι εἰς ἄγνος τίς θείνω αὐτός πρός ἑαυτοῦ λαμβάνω . Vict . ἁγίζω : Σεβάσμιος ἐντίθημι . Θ . Σεβάσμιος ἄγω . Dv . τίθημι , ὡς ἅγιος ἐμβάλλω . C . ἱερός ἐπιτίθημι . P . σάκτας : σάκκος . οὗτος κατά εἰρωνεία . Θ . Dv . σάκκος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.6
682 . κάγὼ νομίζας πολλὴν ὁσίαν : Ἄντὶ τοῦ ὁσιότητα . ὁσίας , φησίν , ὅσον εἶναι τὸ λαμβάνειν τι ἀπὸ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ , ἐπεὶ καὶ ὁ ἱερεὺς ἐλάμβανεν . ( Σύμμαχος δὲ φησὶν ὅτι λέγειν αὐτοὺς τὰ μὴ ἱερὰ , ἀλλ' ὧν ἐξεστι θιγγάνειν . ) — νομίζας : Ὑπολαβὼν , ὅσον τὸ λαμβάνειν ἀπὸ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ , καθότι καὶ ὁ ἱερεὺς ἐλάμβανεν . Θ . P . δόξαν : Ἀγιότητα . Dv . πολλὴν ὁσίαν τοῦ πράγματος : Κατὰ πολὺ ὅσον δηλαδὴ τὸ λαμβάνειν τι τῶν ἱερῶν . Br . δικαιοσύνην . Θ .
Lemmas: 682 . κἀγώ νομίζω πολύς ὅσιος : ἀντί ὁ ὁσιότης . ὅσιος , φημί , ὅσος εἰμί ὁ λαμβάνω τίς ἀπό ὁ ἐν ὁ ἱερός , ἐπεί καί ὁ ἱερεύς λαμβάνω . ( Σύμμαχος δέ φημί ὅτι λέγω αὐτός ὁ μή ἱερόv , ἀλλά ὅς ἔξεστι θιγγάνω . ) — νομίζω : ὑπολαμβάνω , ὅσος ὁ λαμβάνω ἀπό ὁ ἐν ὁ ἱερός , καθότι καί ὁ ἱερεύς λαμβάνω . Θ . P . δόξα : Ἁγιότης . Dv . πολύς ὅσιος ὁ πρᾶγμα : κατά πολύς ὅσος δηλαδή ὁ λαμβάνω τίς ὁ ἱερός . Br . δικαιοσύνη . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.7
683 . χύτραν : Τὸ τζυκάλιον . Dv . ἀνίσταμαι : Διεγείρομαι . P .
Lemmas: 683 . χύτρα : ὁ τζυκάλιον . Dv . ἀνίστημι : διεγείρω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.8
684 . ταλάντατ' : Ἀλλιώτατε . Θ . οὐκ ἐδεδοίκεις : Οὐκ ἐφοβήθης . P .
Lemmas: 684 . ταλαντάω : Ἀλλιώτατε . Θ . οὐ δείδω : οὐ φοβέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0404.9
685 . μὴ φθάσειέ με : [ Βαδίσας ἐπὶ τὸν βωμὸν δηλονότι . ] διαβάλλει τὸν θεὸν ὡς κλέπτων . ἐφοβήθην οὖν μὴ ἐλθὼν καὶ αὐτὸς κλέψει φθάσειέ με ἐπὶ τὴν χύτραν . [ Ἄλλως . πᾶνν καλὸν καὶ σεβασμιόν τὸ πρᾶγμα , ὁ ἐκεῖνος ἐποίει , ἠγισμένος , καὶ οὐκ ἀσεβὲς χρόνως ἀνέστην καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν χύτραν τῆς ἀθράκας . ἐν τούτῳ δὲ δεικνύει , ὡς ἀεὶ ὁ ζῳλοὶ περὶ τὸ φαγεῖν τὸν νοῦν ἔχουσιν . τοῦ δὲ ἐγὼν τὰ στέμματα λέγει διὰ τὸ γράφειν τὸν Ἀσκληπιὸν ἀεὶ στεφανηφοροῦντα , ὡς ὑγιείας αἴτιον ( καὶ ἄθλον τούτῳ παρέχειν τὴν ὑγιείαν λαβόντα τοὺς στεφάνους . Dv . P . ) . ] — ἐγὼν : Ἕδεδοίκειν δηλαδὴ . Dv . P . ἐδεδοίκειν τὸν θεόν . δηλονότι καταλαβόν . Θ . τὸ ἐγὼν καὶ μάλιστα οἱ Ἀττικοὶ ἀντὶ τοῦ νὰ λαμβάνουσιν . P . φθάσεις : Προλάβῃ . P .
Lemmas: 685 . μή φθάνω ἐγώ : [ βαδίζω ἐπί ὁ βωμός δηλονότι . ] διαβάλλω ὁ θεός ὡς κλέπτω . φοβέω οὖν μή ἔρχομαι καί αὐτός κλέπτω φθάνω ἐγώ ἐπί ὁ χύτρα . [ ἄλλος . πᾶς καλός καί σεβασμιόν ὁ πρᾶγμα , ὁ ἐκεῖνος ποιέω , ἠγισμένος , καί οὐ ἀσεβής χρόνος ἀνίστημι καί αὐτός ἐπί ὁ χύτρα ὁ ἀθράκας . ἐν οὗτος δέ δείκνυμι , ὡς ἀεί ὁ ζώλος περί ὁ ἐσθίω ὁ νόος ἔχω . ὁ δέ ἐγώ ὁ στέμμα λέγω διά ὁ γράφω ὁ Ἀσκληπιός ἀεί στεφανηφορέω , ὡς ὑγίεια αἴτιος ( καί ἆθλος οὗτος παρέχω ὁ ὑγίεια λαμβάνω ὁ στέφανος . Dv . P . ) . ] — ἐγώ : δείδω δηλαδή . Dv . P . δείδω ὁ θεός . δηλονότι καταλαμβάνω . Θ . ὁ ἐγώ καί μάλιστα ὁ ἀττικός ἀντί ὁ νή λαμβάνω . P . φθάνω : προλαμβάνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.1
ἐσχε . Ἰωνικῶς , ὡς καὶ παρ’ Ὁμήρῳ [ Hom . Il . Γ , 388 ] « ἥσκειν εἴρια χαλά . » ἀντὶ τοῦ ἥσκε · τρίτου γὰρ ἐστὶ προσώπου . ) — οὐ προσήκει : Οὐκ ἔγωγε . Dv . οὐ προσήθλεν . Θ . P . τὸ προσήκει ἐνταῦθα τρίτου προσώπου διὰ τὴν γραμμωδίαν προσλαβὸν τὸ ν , ὡς καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθος ἔχουσι ποιεῖν οἱ Λατινοί . Vici . οὐδέπω : Οὕτω ἤν λέγων . P .
Lemmas: ἔχω . ἰωνικός , ὡς καί παρά Ὅμηρος [ Hom . Il . Γ , 388 ] « ἀσκέω ἔριον χηλή . » ἀντί ὁ εἰμί · τρίτος γάρ εἰμί πρόσωπον . ) — οὖον προσήκω : οὐ ἔγωγε . Dv . οὖον προσέρχομαι . Θ . P . ὁ προσήκω ἐνταῦθα τρίτος πρόσωπον διά ὁ γραμμωδίαν προσλαμβάνω ὁ Ν , ὡς καί ὁ ἄλλος ἔθος ἔχω ποιέω ὁ Λατῖνος . Vici . οὐδέπω : οὕτως ἐάν λέγω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.10
703 . οὐ λιθανωτὸν γὰρ βδεῖον : Ἄλλο λίβανος καὶ ἄλλο λιθανωτός · λίβανος μὲν [ γὰρ ] αὐτὸ τὸ ξένδρον , λιθανωτὸς δὲ ὁ καρπὸς αὐτοῦ . ἔστι δὲ καὶ ὄρος Λιβανος καλούμενον . ] — ἐπιλαβοῦς’ : Κρατήσασα . P . λιθανωτόν : Εὐδίδες ὡσπερ ὁ λίβανος πέδου . Θ . Dv . ἤτοι μεμυρισμένον πέδου . P .
Lemmas: 703 . οὖον λιθανωτὸν γάρ βδέω : ἄλλος λίβανος καί ἄλλος λιθανωτός · λίβανος μέν [ γάρ ] αὐτός ὁ σένδρος , λιθανωτὸς δέ ὁ καρπός1 αὐτός . εἰμί δέ καί ὄρος Λίβανος καλέω . ] — ἐπιλαμβάνω : κρατέω . P . λιθανωτόν : Εὐδίδες ὡς ὁ λίβανος πέδον . Θ . Dv . ἤτοι μυρίζω πέδον . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.11
704 . αὐτὸς δ’ ἐκεῖνος : ὁ Ἀσκληπιός . R . τῆς ῥίνδος οὐκ ἐπελάθετο δηλ . οὐδ’ ἐφρόντισεν : Οὐκ ἠσθέτο . P . ἠγουν οὐ μόνον οὐδὲν τοιούτον ἐποιεῖτο .
Lemmas: 704 . αὐτός δέ ἐκεῖνος : ὁ Ἀσκληπιός . R . ὁ ῥίνδος οὐ ἐπιλανθάνομαι δηλ . οὐδέ φροντίζω : οὐ αἰσθάνομαι . P . ἤγουν οὖον μόνος οὐδείς τοιοῦτος ποιέω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.12
705 . ἀγροίκον : Ἀναίσθητον . Θ . Dv . ἀπαίδευτον . P . τὸν θεόν : Τὸν Ἀσκληπιόν . Dv .
Lemmas: 705 . ἄγροικος : ἀναίσθητος . Θ . Dv . ἀπαίδευτος . P . ὁ θεός : ὁ Ἀσκληπιός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.13
706 . ἀλλὰ σκατοράγον : Ἀναίσθητον . εἴρηται δὲ ἀπὸ τῶν παρὰ Βοιωτοῖς βοῶν , οἳ διὰ τὴν πολλὴν ἀναίσθησιν σκατὰ ἥσθιον . ἐτερόλιτος δὲ ἐστιν ἢ σκατὸς γενική , ἀπὸ εὐθείας τῆς σκώρ . — οὐκ ἔγωγε : Οὐ λέγω
Lemmas: 706 . ἀλλά σκατοράγον : ἀναίσθητος . εἴρω δέ ἀπό ὁ παρά Βοιωτός βοῦς , ἕ διά ὁ πολύς ἀνίημι σκατό ἐσθίω . ετερολιος δέ εἰμί ἢ σκῶρ γενικός , ἀπό εὐθύς ὁ σκῶρ . — οὐ ἔγωγε : οὖον λέγω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.14
ἐκείνων ἀναίσθητον , σκατοφαγόν : Ἀναίσθητον . O . P . αἰ - 5 τάλαν : Διότι τοιαῦτα λέγεις . Dv . ἐπίρρημα συγeliαστικόν . R . V . P . τὸ σκατοφαγὸν λέγει , ἢ διότι οἱ ἰατροὶ ἐκ τοῦ τὰ σωμάτων κενώματα βλέπειν καὶ οὕσα τοὺς μαθούς λαμβάνουσιν , ἢ διότι οἱ ἰατρικῆς ἡγεμόνες Ἰπ - 10 πocratῆτες ἀνθρωπίων κόπρων , ὡς φασιν , ἐχέσθαι , βουλόμενοι περὶ τινὸς νοσοῦντος μαθεῖν , ἢ ἄρα ζήσεται ἢ τεθνῆξεται . P . τὸ σκατοφάγον λέγει ἢ διότι οἱ ἰατροὶ ἐκ τοῦ σκοπεῖν τὰ τῶν ἀσθενούντων οὕρα καὶ σκύβαλα τοὺς μαθούς λαμβάνουσιν , ἢ διότι οἱ ἰατρικῆς ἡγεμόνες Ἰπ - 15 pocratῆτες ἀνθρωπίων κόπρων ἐχέσθαι , ὡς φασιν , βουλόμενοι μαυνθάνειν περὶ τῶν νοσοῦντων , εἰ ἄρα ζήσονται ἢ τεθνῆξονται . Viet .
Lemmas: ἐκεῖνος ἀναίσθητος , σκατοφάγος : ἀναίσθητος . O . P . ὁ - 5 τάλας : διότι τοιοῦτος λέγω . Dv . ἐπίρρημα συγeliαστικόν . R . V . P . ὁ σκατοφάγος λέγω , ἢ διότι ὁ ἰατρός ἐκ ὁ ὁ σῶμα κένωμα βλέπω καί εἰμί ὁ μάθος λαμβάνω , ἢ διότι ὁ ἰατρικός ἡγεμών Ἰπ - 10 πocratῆτες Ἀνθρωπίων κόπρος , ὡς φημί , ἔχω , βούλομαι περί τις νοσέω μανθάνω , ἢ ἄρα ζῶ ἢ θνῄσκω . P . ὁ σκατοφάγος λέγω ἢ διότι ὁ ἰατρός ἐκ ὁ σκοπέω ὁ ὁ ἀσθενέω ὅρος καί σκύβαλον ὁ μάθος λαμβάνω , ἢ διότι ὁ ἰατρικός ἡγεμών Ἰπ - 15 pocratῆτες Ἀνθρωπίων κόπρος ἔχω , ὡς φημί , βούλομαι μαυνθάνειν περί ὁ νοσέω , εἰμί ἄρα ζῶ ἢ θνῄσκω . Viet .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.15
707 συνεκαλυψάμην : Ἐκρύβην εἰσω τῶν ἱματίων . O . Paris .
Lemmas: 707 συγκαλύπτω : ἐκρύβην εἰσω ὁ ἱμάτιον . O . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.16
708 δεῖξας : Φοβηθείς . Dv . P .
Lemmas: 708 δείκνυμι : φοβέω . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0405.17
709 σκοπῶν : Ἐπιστηδών . P . περιχέων — εἰ P : περιχέοντες . Dv . P . Ἰακὼς τὸ περιχέων . V . ὁμοιον τῷ προσχέων . κοσμίως : Εὐτάκτως . Θ .
Lemmas: 709 σκοπός : Ἐπιστηδών . P . περιχέω — εἰμί P : περιχέω . Dv . P . Ἰακώς ὁ περιχέω . V . ὅμοιος ὁ προσχέω . κόσμιος : Εὔτακτος . Θ .