ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.54
νομισμάτων ἐξ ὀλίγου τινὸς χρυσίου ἀποκεκομμένου .
Lemmas: νόμισμα ἐκ ὀλίγος τις χρυσίον ἀποκόπτω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.55
φασὶ δὲ πονηρὸν κόμμα τὸν παραχαρακτόμενον ἀργυρον .
Lemmas: φημί δέ πονηρός κόμμα ὁ παραχαράσσω ἄργυρος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.56
κόμματος οὖν ἀντὶ τοῦ λειψάνου , ἢ λείμματος τῶν δ
Lemmas: κόμμα οὖν ἀντί ὁ λείψανον , ἢ λεῖμμα ὁ δ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.57
αὐχίων . — τὸ γ οὖν πρὸς τὸ κόμμα . V . κόμματος : Τοῦ
Lemmas: αὐχίων . — ὁ γ οὖν πρός ὁ κόμμα . V . κόμμα : ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.58
χαραγματος . εἴρηται δὲ εἰς μεταφορὰν τῶν κιθόζλων
Lemmas: χάραγμα . εἴρω δέ εἰς μεταφορά ὁ κιθόζλων
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.59
νομισμάτων . Θ . P .
Lemmas: νόμισμα . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.6
850 . [ οἷμοι κακοδαίμων : Κορωνίς ἑτέρα ὁμοία · οἱ
Lemmas: 850 . [ οἴμοι κακοδαίμων : Κορωνίς ἕτερος ὅμοιος · ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.60
863 . καταρᾶται τῷ Πλοῦτῳ . R . νῆ Δία : Κατ’ εἰρωνείας ,
Lemmas: 863 . καταράομαι ὁ Πλοῦτος . R . νῆ Ζεύς : κατά εἰρωνεία ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.61
καλῶς ποιῶν : Δικαίως πάσχων . P . ἀπόλλυται
Lemmas: καλῶς ποιέω : δίκαιος πάσχω . P . ἀπόλλυμι
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.62
: Φθείρεται . Dv .
Lemmas: : φθείρω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.63
865 . ὑποσγόμενος : Λέγων . εὐθὺς : Παραυτίκα . Dv .
Lemmas: 865 . ὑποσγόμενος : λέγω . εὐθύς : παραυτίκα . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.64
866 . ἐπαρχής : Ὦς τὸ πρότερον . Dv . ὁ δὲ : Ἴδειν . P .
Lemmas: 866 . ἐπάρχω : οὖς ὁ πρότερος . Dv . ὁ δέ : ὁράω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.65
867 . πολλῷ : Κατά . Dv . πολλῷ μᾶλλον : Μᾶλλον πρὸς
Lemmas: 867 . πολύς : κατά . Dv . πολύς μᾶλλον : μᾶλλος πρός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.66
τὸ μὴ ποιῆσαι πλουσίους [ τινάς ] . R.V.P . ἐστὶν ἐξώλω -
Lemmas: ὁ μή ποιέω πλούσιος [ τις ] . R.V.P . εἰμί ἐξόλλυμι -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.67
λεκώς : Ἀπώλεσεν . P . ἐνθὺς : Ἦμῶν . ἐξολωλεκώς :
Lemmas: λεκός : ἀπόλλυμι . P . ἐντίθημι : Ἥμων . ἐξόλλυμι :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.68
Ἀπολωλεκώς . Dv . Ἀπτικὸν δὲ τοῦ ἐξολωλέκως .
Lemmas: ἀπόλλυμι . Dv . Ἀπτικός δέ ὁ ἐξόλλυμι .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.69
868 . δέδραχε : Ἐποίησεν . Dv . Τίνα ἀπώλεσεν . Θ .
Lemmas: 868 . διδράσκω : ποιέω . Dv . τίς ἀπόλλυμι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.7
δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ρθ’ , ὧν τελευταῖος
Lemmas: δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος Ρτα , ὅς τελευταῖος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.70
869 . ἐν ἧσει . R.V . ἧ ; Ὦντως ἄρα . Θ . Dv . P . ἧσθα :
Lemmas: 869 . ἐν ἵημι . R.V . ἧ ; εἰμί ἄρα . Θ . Dv . P . εἰμί :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.71
ὑπῆρχες . τοιχωρούχων : Κλεπτῶν . Dv . διὰ τοῦτο
Lemmas: ὑπάρχω . τοιχωρουχοω : κλέπτης . Dv . διά οὗτος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.72
ταῦτα ἐπαθες . Θ . P .
Lemmas: οὗτος πάσχω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.73
870 . σύμενον ἐσθ’ ὑμῖς : Οὐδαμῶς ὑπάρχει ἀληθές .
Lemmas: 870 . σεύω ἐστώ ὑμῖς : οὐδαμός ὑπάρχω ἀληθής .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.74
Dv . οὐμενοῦν ἕ . ὁ . ὑμῶν οὐδενὸς : Ἄντὶ τοῦ , οὐδεὶς
Lemmas: Dv . οὐμενοῦν ὅς . ὁ . σύ οὐδείς : ἀντί ὁ , οὐδείς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.75
ὑμῶν ἔχει τι ἀγαθόν . Br . ὑμῖς : Ὀρθῶν καὶ ἀληθῆς . P .
Lemmas: σύ ἔχω τίς ἀγαθός . Br . ὑμῖς : ὀρθός καί ἀληθής . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.76
871 . οὐχ ἐσθ’ ὅπως : Οὐδαμῶς . Dv .
Lemmas: 871 . οὐ ἐστώ ὅπως : οὐδαμός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.77
872 . ὡς σοβαρός , ὡ Δάματερ : Σοβαθρμένος , ἐπίτριπτος .
Lemmas: 872 . ὡς σοβαρός , εἰμί Δημήτηρ : Σοβαθρμένος , ἐπίτριπτος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.78
καταμωκώμενοι δὲ τῶν Δωρίων τὸ ὡ Δάματερ
Lemmas: καταμωκάομαι δέ ὁ Δωρίων ὁ εἰμί Δημήτηρ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.79
λέγουσιν . ὁ δὲ νοῦς , πῶς ἐπηρμένος καὶ μέγα
Lemmas: λέγω . ὁ δέ νόος , πῶς ἐπαίρω καί μέγας
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.8
νῶν δ’ εἰσάμμεν , ἵνα προσεύξη τὸν θεόν .
Lemmas: νάω δέ εἰσάμμεν , ἵνα προσεύχομαι ὁ θεός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.80
φρονοῦν καθ’ ἑαυὸν εἰσῆλθεν . — ὡς : Λίαν . Dv . σοβαρός
Lemmas: φρονέω κατά ἰαύω εἰσέρχομαι . — ὡς : Λίαν . Dv . σοβαρός
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.81
: Ἐπηρμένος . P . Δάματερ : Γῆ . εἰσελθὼν ἦν :
Lemmas: : ἐπαίρω . P . Δημήτηρ : Γῆ . εἰσέρχομαι εἰμί :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.82
Ἦλθεν . Dv .
Lemmas: ἔρχομαι . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.83
873 . [ ὁ συχοφάντης : Οὕτω καλοῦνται οἱ ἐπηρεάζοντες
Lemmas: 873 . [ ὁ συχοφαντος : οὕτως καλέω ὁ ἐπηρεάζω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.84
ἀπὸ τοιαύτης αἰτίας . τὸ παλαιὸν ἀπειρημένον ἤν
Lemmas: ἀπό τοιοῦτος αἴτιος . ὁ παλαιός ἀπεῖπον ἐάν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.85
σῦκα ἐσθίειν ἐκ τῆς Ἀττικῆς , τοῦ φυτοῦ κατ’ ἀρχὰς
Lemmas: σῦκον ἐσθίω ἐκ ὁ Ἀττικός , ὁ φυτός κατά ἀρχή
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.86
θαυμαζομένου . τοὺς πικροὺς οὖν διερευνῶντας τὸ τοιοῦτον ,
Lemmas: θαυμάζω . ὁ πικρός οὖν διερευνάω ὁ τοιοῦτος ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.87
οὕτως ὀνομασθῆναι λέγουσιν ἀπὸ τῆς ὀπώρας .
Lemmas: οὕτως ὀνομάζω λέγω ἀπό ὁ ὀπώρα .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.88
παρασχέιν οὖν καὶ τοῖς ὁμοίοις μάτην ἐγκαλοῦσι τὴν
Lemmas: παρέχω οὖν καί ὁ ὅμοιος μάτην ἐγκαλέω ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.89
ὀνομασίαν , ἄμα καὶ τοῦ φαίνειν τὸ ἐγκαλεῖν ἢ εἰς δίκην
Lemmas: ὀνομασία , ἄμη καί ὁ φαίνω ὁ ἐγκαλέω ἢ εἰς δίκη
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.9
10 ἐπὶ τῷ τέλει κορωνίς , καὶ ἕξης χοροῦ αὐδὶς . ἔχρῆν γὰρ
Lemmas: 10 ἐπί ὁ τέλος κορωνίς , καί έξειμι χορός αὐδὶς . χρή γάρ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.90
εἰσάγειν δηλοῦντος . ὅτι δὲ ἀπὸ τούτων γέγονεν , ἐκ τῶνδε
Lemmas: εἰσάγω δηλόω . ὅτι δέ ἀπό οὗτος γίγνομαι , ἐκ ὅδε
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.91
δῆλον · συκαστάς γὰρ τοὺς φιλεγκλήμονας ἔλεγον καὶ
Lemmas: δῆλος · συκαστής γάρ ὁ φιλεγκλήμων λέγω καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.92
συχοδίους καὶ συχωρούς καὶ συκολόγους καὶ φιλοσύ -
Lemmas: συχοδιος καί συχωρος καί συκολόγος καί φιλόω -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.93
κους καὶ συκοδίες καὶ συκοσπαδίας , ἴσως ἀπὸ τοῦ πάντας
Lemmas: κα καί συκοδειδω καί συκοσπαδίας , ἴσως ἀπό ὁ πᾶς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.94
ἐγκλήματα ἐφελκεσθαι . ]
Lemmas: ἔγκλημα ἐφέλκω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.95
βουλιμιά : Πάνυ λιμώττει , ( καὶ ) πεινᾷ λίαν · ἀπὸ
Lemmas: βουλιμία : πάνυ λιμώσσω , ( καί ) πεινάω λίαν · ἀπό
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.96
τοῦ βοῦ ἐπιρρήματος , ὅπερ ἐντιτάσσεται ἐστὶ δηλωτικόν ,
Lemmas: ὁ βοῦς ἐπίρρημα , ὅσπερ εντιτασσω εἰμί δηλωτικός ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.97
ἀντὶ τοῦ λίαν · ὥσπερ καὶ ἐν τῷ βουπόνη , ἢ μεγάλη
Lemmas: ἀντί ὁ λίαν · ὥσπερ καί ἐν ὁ βουπονεω , ἢ μέγας
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.98
πείνα , καὶ βουγαῖος καὶ βούγλωσσος · τινὲς δὲ εἴδος
Lemmas: πείνα , καί βουγάϊος καί βούγλωσσος · τις δέ εἶδος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0412.99
νόσου φασιν , ἐν ᾧ πολλὰ ἐσθίοντες οὐ πληροῦνται · [ τῶν
Lemmas: νόσος φημί , ἐν ὅς πολύς ἐσθίω οὖον πληρόω · [ ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.1
( 876 ) . ἐπὶ τοῦ τροχοῦ : Τροχὸς τις ἦν , ἐν ᾧ δεσμούμενοι οἱ εἰκέται ἐκολάζοντο . [ τοῦτο δὲ λέγει ὁ ἀδίκος πρὸς τὸν θεράποντα . ] — ἐπὶ τοῦ τροχοῦ : Εἰς δὲ τοὺς κακοὺς κολάζουσι . Θ . Dv . P .
Lemmas: ( 876 ) . ἐπί ὁ τροχός : Τροχός τις εἰμί , ἐν ὅς δεσμέω ὁ εἴκω κολάζω . [ οὗτος δέ λέγω ὁ ἄδικος πρός ὁ θεράπων . ] — ἐπί ὁ τροχός : εἰς δέ ὁ κακός κολάζω . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.10
885 . ἔνεστι : λείπει φάρμακον . R . τῷ δακτυλίῳ δύναμὶς
Lemmas: 885 . ἔνειμι : λείπω φάρμακον . R . ὁ δακτύλιος δύναμις
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.11
ἀποτρεπτική . Dv . ἤγουν ἀλλ' οὐκ ἰσχύει πρὸς τὸ δῆγμα τοῦ συχοφάντου . P
Lemmas: ἀποτρεπτικός . Dv . ἤγουν ἀλλά οὐ ἰσχύω πρός ὁ δῆγμα ὁ συχοφαντος . P
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.12
886 . ὕβρις : Μέμψις . ταῦτ' : Τὰ λεγόμενα ἀπ' ἡμῶν . σκώπτετε : Σκώπτετε . P . Ὑβρίζετε . Dv .
Lemmas: 886 . ὕβρις : μέμψις . αὐτός : ὁ λέγω ἀπό ἐγώ . σκώπτω : σκώπτω . P . ὑβρίζω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.13
887 . ποιεῖτον : Ποιεῖτε ἐνταῦθα οὐκ ἐλᾶζετε . Dv . ἐνὧδε' : Ἐνταῦθα . εἴρηχατον : Εἴπατε . P .
Lemmas: 887 . ποιέω : ποιέω ἐνταῦθα οὐ λάζω . Dv . ἐνδέω : ἐνταῦθα . λέγω : εἶπον . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.14
888 . ἐστόν : Ἐστέ . P .
Lemmas: 888 . εἰμί : εἰμί . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.15
889 . οὐκοῦν τῷ γε σῷ : Ἀγαθὸν δηλονότι . — τῷ γε σῷ : Ἐπὶ τῷ σῷ ἀγαθῷ . τοῦ' : Γίνωσκε . Dv . σαφῶς γινώσκε . Θ . ἐπὶ ... οὐδόλως ... φανερώς γίνωσκε . ἢ οὐὁλῶς ἐσμὲν ἐπὶ τῷ ἀγαθῷ τῷ σῷ . P .
Lemmas: 889 . οὐκοῦν ὁ γε σός : Ἀγαθός δηλονότι . — ὁ γε σός : ἐπί ὁ σός ἀγαθός . Τούο : γιγνώσκω . Dv . σαφῶς γινώσκω . Θ . ἐπί ... οὐδόλως ... φανερῶς γιγνώσκω . ἢ οὐλός εἰμί ἐπί ὁ ἀγαθός ὁ σός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.16
890 . τῶν ἐμῶν : Πραγμάτων . Dv .
Lemmas: 890 . ὁ ἐμέω : πρᾶγμα . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.17
891 . [ ἀς γ' ἐπ' ἀληθεία : Λέπει δεῖνεις . ] μετὰ τοῦ μάρτυρος : ( Κλήτορα γὰρ ἤγετο , ἵνα αὐτοὺς εἰς δίκην καλέσῃ . Ἄλλως , ) τῷ συχοφάντῃ ἐπεταί τις ὧστε μαρτυρεῖν . ( ὡς ἀγνοοῦτος οὖν τοῦ συχοφάντου καὶ μάρτυρα , ἵνα εἰς δίκην καλέσῃται , τοῦτο ζητεῖ . ) — ἐπ' ἀληθείας : Ἀντὶ τοῦ σωζομένης τῆς ἀληθείας . P . μάρτυρος : Ὦστιν τινὰ τῶν δημοσίων ὑπηρέτων ἤκων ἄγων , ἵνα , ἐὰν τι παρ' αὐτῶν ἀκούσῃ , συμμαρτυρήσῃ αὐτῷ πρὸς τοὺς δικαστάς . P . δν μετὰ σοῦ κομίζεις . Θ .
Lemmas: 891 . [ ἀ γε ἐπί ἀλήθεια : λέπω δένω . ] μετά ὁ μάρτυς : ( Κλήτωρ γάρ ἄγω , ἵνα αὐτός εἰς δίκη καλέω . ἄλλος , ) ὁ συχοφαντος ἕπω τις ὥστε μαρτυρέω . ( ὡς ἀγνοέω οὖν ὁ συχοφαντος καί μάρτυς , ἵνα εἰς δίκη καλέω , οὗτος ζητέω . ) — ἐπί ἀλήθεια : ἀντί ὁ σῴζω ὁ ἀλήθεια . P . μάρτυς : Ώστιν τις ὁ δημόσιος ὑπηρέτης ἥκω ἄγω , ἵνα , ἐάν τίς παρά αὐτός ἀκούω , συμμαρτυρέω αὐτός πρός ὁ δικαστής . P . δν μετά σύ κομίζω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.18
892 . διαρραγείς : Σχιζθείς , ἀφανισθείς . Dv . διασχισθείς . P . μηδενὸς : Ἀγαθοῦ . Dv . πράγματος . P .
Lemmas: 892 . διαράσσω : Σχίζω , ἀφανίζω . Dv . διασχίζω . P . μηδείς : Ἀγαθός . Dv . πρᾶγμα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.19
893 . ἐνδον : Τῆς οὐσίας ἐστίν . P .
Lemmas: 893 . ἔνδον : ὁ οὐσία εἰμί . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.2
876 . πεπανούργηκας : Κέκλорας . Dv . πονηρῶς ἐποίησας . P . οἴμωζ' : Κλαῖε . Dv .
Lemmas: 876 . πανουργέω : Κέκλα . Dv . πονηρός ποιέω . P . οἰμώζω : καλέω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.20
894 . τεμαχῶν : Κομματιῶν ἰχθύων · τέμαχος γὰρ κυρίως ἐπὶ τῶν ἰχθύων λέγεται . Dv . χρήμα τεμαχῶν : Πρᾶγμα τμημάτων ἰχθύων . ὡπητημένον : Ἐν τῷ πυρὶ καημένων . P .
Lemmas: 894 . τέμαχος : κομματίας ἰχθύς · τέμαχος γάρ κύριος ἐπί ὁ ἰχθύς λέγω . Dv . χρήμα τέμαχος : πρᾶγμα τμῆμα ἰχθύς . ὡπητημένον : ἐν ὁ πῦρ καημένος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.21
895 . ὦ ὦ : [ Διὰ τῶν φιλῶν τούτων ὑ δείκνυσιν , ὅτι γοιρεῖον κρεῖνν ὀσαὴς ἤθθετο . Ἄλλως , ὦ ὦ ] ἐπίρρημα θαυμαστικόν , ὅπερ ἐν τῇ συνηθείᾳ λέγομεν . ὡς ὀφραϊνόμενος τοῦτο φησι . — τινὲς δὲ ὁ δίκαιος . R .
Lemmas: 895 . εἰμί εἰμί : [ Ζεύς ὁ φίλος οὗτος ὑ δείκνυμι , ὅτι γοιρεω κραίνω ὀσαὴς ἀθετέω . ἄλλος , εἰμί εἰμί ] ἐπίρρημα θαυμαστικός , ὅσπερ ἐν ὁ συνήθεια λέγω . ὡς ὀφραϊνόμενος οὗτος φημί . — τις δέ ὁ δίκαιος . R .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.22
896 . [ τοῦ ψύχους γ' ἴσως : Ἐπεὶ τὰ ζῷα , ἐσομένου ψύχους αἰσθανόμενα , πολλάκις ὀφραίνεται . ] — κακόδαιμον : Ἄθλιε . ὀφραίνει τι : Ἐπὶ τὴν ὀφροσίν ἤκεις . ψύχους : Αἰσθάνεται ὧλ . P . τὶ : Κατὰ τι . τοῦ ψύχους : Τοῦ κρύους . Dv .
Lemmas: 896 . [ ὁ ψῦχος γε ἴσως : ἐπεί ὁ ζῷον , εἰμί ψῦχος αἰσθάνομαι , πολλάκις οφραινω . ] — κακοδαίμων : ἄθλιος . ὀφραίνει τίς : ἐπί ὁ ὀφροσίν ἥκω . ψῦχος : αἰσθάνομαι Ὧλ . P . τίς : κατά τίς . ὁ ψῦχος : ὁ κρύος . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.23
897 . τοιοῦτον : Οἷον φορεῖ . ἀμπέγεται : Ἐνδύεται ἱμάτιον . P . περιδέδεχται . R . V . τοῦτο : Φαῦλον . ἀμπ . : Ἐνδύεται . Dv .
Lemmas: 897 . τοιοῦτος : Οἷος φορέω . ἀμπέγεται : ἐνδύω ἱμάτιον . P . περιδέχομαι . R . V . οὗτος : φαῦλος . ἀμπ . : ἐνδύω . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.24
898 . ἀνάγνετ' : Ὑπομνητά . Θ . Dv . P .
Lemmas: 898 . ἀνάγω : Ὑπομνητά . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.25
899 . ὑβρίζεν : Ἄτιμα ποιεῖν . ὡς ἄγθομαι : Φεῦ , λέων . P . οἴμ' : Φεῦ . ὡς : Λέων . ἄγθομαι : Λυποῦμαι . Dorn .
Lemmas: 899 . ὑβρίζω : Ἄτιμος ποιέω . ὡς ἄγω : φεῦ , λέων . P . μαί : φεῦ . ὡς : Λέων . ἄγω : λυπέω . Dorn .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.26
900 . φιλόπολις : Τὸ μὲν φιλόπολις κοινόν , Ἀττικόν δὲ τὸ φιλοπάτρις . — χρηστός : Ἀγαθός . Dv . P . — φιλόπολις Φιλοπάτρις . Dv . φιλῶν τὴν πόλιν . P . πάσχω κακῶς : Ἥγουν δυστυχῶ . Dv . P .
Lemmas: 900 . Φιλόπολις : ὁ μέν Φιλόπολις κοινός , Ἀττικός δέ ὁ Φιλόπατρις . — χρηστός : Ἀγαθός . Dv . P . — Φιλόπολις Φιλόπατρις . Dv . φίλος ὁ πόλις . P . πάσχω κακῶς : ἤγουν δυστυχέω . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.27
901 . ὡς οὐδεὶς ἀνήρ : Χρηστός εἰμί . Dv . οὕτως εἰμί . Paris .
Lemmas: 901 . ὡς οὐδείς ἀνήρ : Χρηστός εἰμί . Dv . οὕτως εἰμί . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.28
902 . καὶ μὴν : Τὸ λοιπόν . Dv . ἐπερωτηθείς : Ἠτοιτὸ δεῦτερον ἐρωτηθείς . P . ἀποκρινέ : Ἀπολογήσω . Dv . τὸ τι : Μέλλω ἐρωτηθήναι . P .
Lemmas: 902 . καί μήv : ὁ λοιπός . Dv . ἐπερωτάω : ἤτω δύο ἐρωτάω . P . ἀποκρίνω : Ἀπολογήσω . Dv . ὁ τίς : Μέλλω ἐρωτάω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.29
903 . [ μελαγχολᾶν μ' οὕτως οἶει : Ὦσπερ οἱ μελινό -
Lemmas: 903 . [ μελαγχολάω εἷς οὕτως οἴομαι : ὥσπερ ὁ Μελινός -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.3
877 . πολλοῦ : Τιμημάτος . Dv . εἰ : Ἐπειδή . Θ .
Lemmas: 877 . πολύς : τίμημα . Dv . εἰμί : ἐπεί . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.4
879 . τοὺς συχοφάντας : πεποῖνται τὸ ὄνομα ἐκ τῆς τῶν σύκων κλοπῆς φωράσεως . R.V . ἐξολεῖ : Ἐξολέσει , φθερεῖ ὄντας κακοὺς .
Lemmas: 879 . ὁ συχοφημι : ποιέω ὁ ὄνομα ἐκ ὁ ὁ σῦκον κλοπή φώραση . R.V . ἐξόλλυμι : ἐξόλλυμι , φθείρω εἰμί κακός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.5
880 . οἴμοι τάλας : Φεῦ ὁ ἀθλιος , ἆρα καὶ σὺ κοινωνὸς ὤν . P . μῶν : Ἄρα , μετέχων : Κοινωνῶν . Dv . καταγελῆς : Ἐμοῦ ὧλ . P . γελῶ αἰτιατική , καταγελῶ δὲ γενική . P .
Lemmas: 880 . οἴμοι τάλας : φεῦ ὁ ἄθλιος , ἆρα καί σύ κοινωνός εἰμί . P . μῶν : ἄρας , μετέχω : κοινωνός . Dv . καταγελῆς : ἐμέω Ὧλ . P . γελάω αἰτιατικός , καταγελάω δέ γενικός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.6
881 . ἐπεὶ πόθεν : Ἀντὶ τοῦ , εἰ μὴ μετεῦγες ὧλ . , ἀπὸ ποίου τρόπου , τοῦτ' : Τοῦτο . P . εἴληφας : Ἀντὶ τοῦ ἐπρίω . R.V .
Lemmas: 881 . ἐπεί πόθεν : ἀντί ὁ , εἰμί μή μετεῦγες Ὧλ . , ἀπό ποῖος τρόπος , οὗτος : οὗτος . P . λαμβάνω : ἀντί ὁ ὠνέομαι . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.7
882 . ἔχοντ' : Φοροῦντα . τριβώνιον : Ἱμάτιον διεργηγμένον . P . Dv . τριβᾶχὸν ἱμάτιον . R.V .
Lemmas: 882 . ἔχω : φορός . τρίβω : ἱμάτιον διεργάζομαι . P . Dv . τριβακός ἱμάτιον . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.8
883 . οὐδὲν προτιμῶ σου : Οὐ φροντίζω σου . ἡ φράσις Ἀττική . εἴρηται δὲ τὸ προτιμᾶν ἐπὶ τοῦ λόγου ἔχειν ( καὶ ἐπιστρέφεσθαι ) . λέγει οὖν , οὐ φροδύμαι σὲ ἔχων φυσικὸν δακτυλίον . δακτυλίων δὲ , τῶν λεγομένων φαρμακίνων . Εὐπόλις Βάπταις μέμνηται καὶ Ἀμειψίας , ὁ δ' Εὐδᾶμος φαρμακοπώλης ἢ χρυσοπώλης , τετελεσμένους δακτυλίους πολλῶν . φιλόσοφος δὲ ἤν οὗτος ὁ Εὐδᾶμος φυσικὸς δακτυλίους ποιῶν πρὸς ὁσίμονα καὶ ὀρεῖς καὶ τὰ τοιαῦτα . [ ἐθαρρὲν γὰρ τοὺς δρισιόχθονας · πολλῶν δὲ τὴν ἀργὴν οὐκ , εἰωὼν ὑπ' ὧρεων δάκνεσθαι . ] — προτιμῶ σου : Φροντίζω . Θ . Dv . P . πριάμενος : Ἀνησάμενος . P .
Lemmas: 883 . οὐδείς προτιμάω σύ : οὖον φροντίζω σύ . ὁ φράσις Ἀττικός . εἴρω δέ ὁ προτιμάω ἐπί ὁ λόγος ἔχω ( καί ἐπιστρέφω ) . λέγω οὖν , οὖον φροδυμης σύ ἔχω φυσικός δακτύλιος . δακτύλιος δέ , ὁ λέγω φαρμακιναω . Εὔπολις βάπτης μιμνήσκω καί Ἀμειψίας , ὁ δέ Εὐδάμος φαρμακοπώλης ἢ χρυσοπώλης , τελέω δακτύλιος πολύς . φιλόσοφος δέ ἐάν οὗτος ὁ Εὐδάμος φυσικός δακτύλιος ποιέω πρός οσιμονος καί ὄρνυμι καί ὁ τοιοῦτος . [ θαρσέω γάρ ὁ δρισιοχθων · πολύς δέ ὁ ἀργός οὐ , ἰωά ὑπό ὥρα δάκνω . ] — προτιμάω σύ : φροντίζω . Θ . Dv . P . ὠνέομαι : αἰνέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0413.9
884 . τῶν δακτυλίων τοιού : ( Ἀλεξητήριον τῶν δηλητηρίων δείκνυσιν αὐτῷ καὶ βασκανίας ἀποτρεπτικὸν δακτυλίον , ὧν καλοῦσι φαρμακίτην · πρὸς δὲ θηράσιων , κἂν ἔχης φαρμακίτην δακτυλίον , ἀλλ' οὐ πρὸς δῆγμα συχοφάντου , ὡς τούτων χειρόνων ὄντων καὶ θηρίων , πρὸς ὧ δὲ δακτύλιος πεποίηται . ( ἀλλ' οὐκ ἰσχύει , φησίν , οὗτος ὁ δακτύλιος πρὸς τὸ δῆγμα τοῦ συχοφάντου . τοῦτο δὲ ὁ ἕτερος πρεσβύτερος λέγει ὁ τὸν τρίβωνα κομίσας · οἱ γὰρ δύο τὸν συχοφάντην ἐκφλαυροῦσι . λέγει δὲ ἐν ὧσει ὅτι οὐκ ἔστι τις ἐν τῷ δακτυλίῳ ἐπιβολή , ἡ φάρμακον πρὸς δῆγμα τοῦ συχοφάντου . ἐπεὶ εἰδόθαι λέγειν οἱ τὰ περίπαιτα πολλοῦντες ὅτι χρυσιομενεῖ τοῦδε πρὸς τοῖς . λέγει οὖν , ἀλλὰ τοῦτο τὸ ἄχος καὶ ἡ ἀντιπάθεια οὐδὲν ἰσχύει πρὸς δῆγμα συχοφάντου . τὸ δὲ δῆγμα σκληρὰ λέξεις ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν εἰλημμένη . Ἄλλως , μὴ λάθῃς εἰς τὸ δῆγμα τοῦ ἐξώθεν τὸ ἀποτρεπτικόν , ὡς οἷοντα τινες , ἀλλ' ἔστιν ἡ γενικὴ πρὸς τὸ δακτύλιος οὕτως , ἀλλ' οὐκ ἔστιν ὁ δακτύλιος δῆγματος συχοφάντου , τουτέστιν , οὐκ ἔχει ἰσχύν πρὸς τοὺς συχοφάντας , ὥσπερ εἰς τὰ τῶν ὧρεων δήγματα . ) — ἔραχμῆς : Ἐνεκα . P . νομίζματος , ὁ ἔχει κεράτεια ὑή' , ἥτις ὠλὴ καλεῖται . Θ .
Lemmas: 884 . ὁ δακτύλιος οιὁ : ( ἀλεξητήριος ὁ δηλητήριος δείκνυμι αὐτός καί βασκανία ἀποτρεπτικός δακτύλιος , ὅς καλέω φαρμακίτης · πρός δέ θηράσιος , κἀν ἔχης φαρμακίτης δακτύλιος , ἀλλά οὖον πρός δῆγμα συχοφαντος , ὡς οὗτος χείρων εἰμί καί θηρίον , πρός ἵημι δέ δακτύλιος ποιέω . ( ἀλλά οὐ ἰσχύω , φημί , οὗτος ὁ δακτύλιος πρός ὁ δῆγμα ὁ συχοφαντος . οὗτος δέ ὁ ἕτερος πρέσβυς λέγω ὁ ὁ τρίβω κομίζω · ὁ γάρ δύο ὁ συχοφαντος εκφλαυρους . λέγω δέ ἐν ὠθέω ὅτι οὐ εἰμί τις ἐν ὁ δακτύλιος ἐπιβολή , ὁ φάρμακον πρός δῆγμα ὁ συχοφαντος . ἐπεί οἶδα λέγω ὁ ὁ περίπαιτα πολλοῦντες ὅτι χρυσιομενω ὅδε πρός ὁ . λέγω οὖν , ἀλλά οὗτος ὁ ἄχος καί ὁ ἀντιπάθεια οὐδείς ἰσχύω πρός δῆγμα συχοφαντος . ὁ δέ δῆγμα σκληρός λέγω ἀπό ὁ ἑρπετόν λαμβάνω . ἄλλος , μή λανθάνω εἰς ὁ δῆγμα ὁ ἔξωθεν ὁ ἀποτρεπτικός , ὡς οἷος τις , ἀλλά εἰμί ὁ γενικός πρός ὁ δακτύλιος οὕτως , ἀλλά οὐ εἰμί ὁ δακτύλιος δῆγμα συχοφαντος , τουτέστιν , οὐ ἔχω ἰσχύς πρός ὁ συχοφημι , ὥσπερ εἰς ὁ ὁ ὥρα δῆγμα . ) — ἔραχμῆς : ἕνεκα . P . νομίζματος , ὁ ἔχω κερατεία ὕω , ὅστις ὀλή καλέω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.1
μενοι τὴν ἐν τοῖς πλήθεσι διατριβὴν ἀπαναίνόμενοι ἐν ἐρημίαις φέρονται , διὰ τοῦτο καὶ τὴν τῶν γεωργῶν διατριβὴν μελαγχολίαν ὀνόμασεν , ὡς ἐν ἀγροῖς γενομένην . ] — γεωργὸς εἶ : Γεωργεῖν ἐπιστάμενος . P . μελαγχολᾶν : Ὑπολαμβάνεις ἐμὲ μαινόμενον . Dv . μαινέσθαι , ὥστε ἀποτρέγειν εἰς τὰς ἐρήμους , ὡς οἱ γεωργοί . Θ . P .
Lemmas: μένω ὁ ἐν ὁ πλῆθος διατριβή ἀπαναίνομαι ἐν ἐρημία φέρω , διά οὗτος καί ὁ ὁ γεωργός διατριβή μελαγχολία ονομάζω , ὡς ἐν ἀγρός γίγνομαι . ] — γεωργός εἰμί : γεωργέω ἐπίσταμαι . P . μελαγχολάω : ὑπολαμβάνω ἐγώ μαίνομαι . Dv . μαίνομαι , ὥστε ἀποτρέχω εἰς ὁ ἐρῆμος , ὡς ὁ γεωργός . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.10
914 . τὸ μὲν οὖν βοηθεῖν : Τοῦτό ἐστι τὸ εὐεργετεῖν . Θ . Dv . μᾶλλον μὲν οὖν ὑπάρχει εὐεργετεῖν . κειμένοις : Ἑταχμένοις . P . ἐνεργοῦμένοις καὶ πολιτευομένοις . Θ .
Lemmas: 914 . ὁ μέν οὖν βοηθέω : οὗτος εἰμί ὁ εὐεργετέω . Θ . Dv . μᾶλλον μέν οὖν ὑπάρχω εὐεργετέω . κεῖμαι : Ἑταχμένοις . P . ἐνεργέω καί πολιτεύω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.11
915 . ἐπιτρέπεις : Παραχωρεῖν καὶ ἐνθιδόναι . Θ . παραχωρεῖν καὶ ἀμαρτάνειν · διδόναι ἀδεῖαν παρὰ τὸ πρέπον . Dv . συγχωρεῖν . P . ἐξαμαρτάνη : Ἦστοι ἀμαρτάνων ἐξὼ τοῦ καλοῦ πίπτῃ . Θ . P .
Lemmas: 915 . ἐπιτρέπω : παραχωρέω καί ἐνθιδόναι . Θ . παραχωρέω καί ἁμαρτάνω · δίδωμι ἄδεια παρά ὁ πρέπω . Dv . συγχωρέω . P . ἐξαμαρτάνω : ἀστός ἁμαρτάνω ἐξίημι ὁ καλός πίπτω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.12
916 . ἐξεπίτηδες : ( Ἐξ ἀνάγκης ἥ ) μάτην · οὕτως Ἀττικοί . ( ἀρχῶν καὶ μάτην . κοινότερον δέ , καὶ τὰς τοιαύτας ψιλὰς ἐπιστολίας καὶ λειτουργίας ἀρχὰς ἐλεγον · καὶ τὸ βουλεύσαι ἀρξαι . ) [ γράφεται δὲ καὶ ἐν σχήματι ἀποφατικῷ , οὐκουν . τὸ δὲ ὁ βουλόμενος ἀντὶ τοῦ , ὁ ἐπιμελητής , ὁ κατήγορος , ὁ προϊστάμενος . ] — δικαστάς : Κριτάς . P . ἐξεπίτηδες : Ἐπ’ αὐτῷ τούτω . Θ . ἐπ’ αὐτὸ τοῦτο . ἐσχεμμένος ἤτοι ἐπ’ αὐτῷ τούτω ) . P .
Lemmas: 916 . ἐξεπίτηδες : ( ἐς ἀνάγκη ὅς ) μάτην · οὕτως Ἀττικός . ( ἀρχή καί μάτην . κοινός δέ , καί ὁ τοιοῦτος ψιλός πιστολιά καί λειτουργία ἀρχή λέγω · καί ὁ βουλεύω ἄρχω . ) [ γράφω δέ καί ἐν σχῆμα ἀποφατικός , οὐκοῦν . ὁ δέ ὁ βούλομαι ἀντί ὁ , ὁ ἐπιμελητής , ὁ κατήγορος , ὁ προίστημι . ] — δικαστής : κριτής . P . ἐξεπίτηδες : ἐπί αὐτός οὗτος . Θ . ἐπί αὐτός οὗτος . ἔχω ἤτοι ἐπί αὐτός οὗτος ) . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.13
917 . ἀρχειν καθίστησιν : Ἵνα παρ’ αὐτῶν βοηθούτων οἱ νόμοι δηλαδὴ . Θ . ἀρχοντας εἶναι ποιεῖν . Ἵνα παρ’ αὐτῷ βοηθούνται . Dv . καθίστησιν : Τάττει . κατηγορεῖ : Συνηγορεῖ . Θ . P . κατηγορῶ κατὰ τινος λέγεται , ὁ καὶ ἀπὸ γενικῆς πρὸς αἰτιατικὴν ἔχει τὴν σύνταξιν , ὡς τὸ κατηγορῶ σου ἀμαθίαν . κατηγορῶ τὸ καταφράζω παρὰ φιλοσόφους γενικὴ συντασσόμενον . κατηγορῶ τὸ ἐφουβίζω καὶ αὐτὸ γενικῇ . κατηγορῶ δὲ τὸ παριστῶ αἰτιατικῇ ὡς τὸ « κατηγορήσε ἡ Ὁλὴμις μακρόφιλων . » Θ .
Lemmas: 917 . ἄρχω καθίστημι : ἵνα παρά αὐτός βοηθέω ὁ νόμος δηλαδή . Θ . ἄρχω εἰμί ποιέω . ἵνα παρά αὐτός βοηθέω . Dv . καθίστημι : τάσσω . κατηγορέω : συνηγορέω . Θ . P . κατηγορέω κατά τις λέγω , ὁ καί ἀπό γενικός πρός αἰτιατικός ἔχω ὁ σύνταξις , ὡς ὁ κατηγορέω σύ ἀμαθία . κατηγορέω ὁ καταφράζω παρά φιλόσοφος γενικός συντάσσω . κατηγορέω ὁ ἐφουβίζω καί αὐτός γενικός . κατηγορέω δέ ὁ παρίστημι αἰτιατικός ὡς ὁ « κατηγορέω ὁ Ὁλὴμις μακροφιλαω . » Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.14
918 . ὁ βουλόμενος : Ὁ θέλων . Dv . P . ἐκεῖνος : Ὁ κατηγορῶν . P .
Lemmas: 918 . ὁ βούλομαι : ὁ ἐθέλω . Dv . P . ἐκεῖνος : ὁ κατηγορέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.15
919 . ἤκει : Ἄνῃκει , ἀνατρέχει . P .
Lemmas: 919 . ἥκω : ἀνήκω , ἀνατρέχω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.16
920 . νή : Μά . πονηρὸν : Κακότροπον . προστάτην : Φροντιστήν . Dv . ἐπιμελητὴν τῶν πραγμάτων αὐτῆς . Θ . ἐπιμελητήν . P . ἔχει : Ἡ πόλις δηλαδὴ . Dv .
Lemmas: 920 . νή : Μᾶ . πονηρός : κακότροπος . προστάτης : Φροντιστής . Dv . ἐπιμελητής ὁ πρᾶγμα αὐτός . Θ . ἐπιμελητής . P . ἔχω : ὁ πόλις δηλαδή . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.17
921 . ἡσυχίαν ἄγων : Ἠσυχάζων . P .
Lemmas: 921 . ἡσυχία ἄγω : ἡσυχάζω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.18
922 . προβατίου βίον : Μοιροῦ καὶ ἀνοήτου · [ διὰ τὸ
Lemmas: 922 . προβάτιον βίος : Μοίρου καί ἀνόητος · [ διά ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.2
904 . σκίπτομαι γ’ , ὅταν-τύγω : Τινὲς τῶν πολιτῶν , ἡνίκα χρημάτων ἢν εἴσφορα πρὸς τὴν πόλιν , τὴν ἐμπορίαν ἐπροασσίζοντο , τὴν εἴσφοραν βουλόμενοι φυγεῖν , ἀχίμιοι γὰρ οὕτοι διεφυλάττοντο , ὡς φησιν Εὐφρόνιος , ὡς τὴν πόλιν ὠφελούσας πλεῖστα διὰ τῆς αὐτῶν ἐμπορίας . διὸ καὶ ὁ συκοφάντης λέγει ὅτι , ὅταν γένηται ( τις ) καιρὸς πολέμου [ καὶ εἰρήνης ] , ἐμπορον ἐμαυτὸν ἀποκαλῶ . [ Ἄλλως , ὅταν , φασίν , ἀνάγκη γένηται πράγματος , σκίπτομαι τότε ἐμπορος εἶναι . προασσίζομαι , φησίν , ὅτι πέμπτομαι εἰς τὸν πόλεμον . ] — ἐμπορος : Προαγτευτής . Dv . κατὰ θάλατταν ἐμπορίαν ποιούμενος . P . σκίπτομαι : Ἀντὶ τοῦ προασσίζομαι . Θ . Dv . προασσίζομαι τοῦτο ἤγγουν τὴν ἐμπορίαν . Vict . 905 . τί δαί : Ἀποφαντικόν . τέχνην : Ἐπιστήμην . P . 906 . ποῖς οὖν διέζης ; : Μερικῶς τὶνα εἶχες ζωήν . Θ . Dv . ἥ πόδεν : Ἄπὸ ποίου τρόπου . P .
Lemmas: 904 . σκίπτω γε , ὅταν-τύγω : Τινές ὁ πολίτης , ἡνίκα χρῆμα εἄν εἰσφορά πρός ὁ πόλις , ὁ ἐμπορία ἐπροασσίζοντο , ὁ εἰσφορά βούλομαι φεύγω , ἀχίμιοι γάρ οὕτος διαφυλάσσω , ὡς φημί Εὐφρόνιος , ὡς ὁ πόλις ὠφελέω πλεῖστος διά ὁ αὐτός ἐμπορία . διό καί ὁ συκοφάντης λέγω ὅτι , ὅταν γίγνομαι ( τις ) καιρός πόλεμος [ καί εἰρήνη ] , ἔμπορος ἐμαυτοῦ ἀποκαλέω . [ ἄλλος , ὅταν , φημί , ἀνάγκη γίγνομαι πρᾶγμα , σκίπτω τότε ἔμπορος εἰμί . προασσιζομης , φημί , ὅτι πέμπω εἰς ὁ πόλεμος . ] — ἔμπορος : προαγτευος . Dv . κατά θάλασσα ἐμπορία ποιέω . P . σκίπτω : ἀντί ὁ προασσιζομης . Θ . Dv . προασσιζομης οὗτος ἐγγίγνομαι ὁ ἐμπορία . Vict . 905 . τίς δή : ἀποφαντικός . τέχνη : Ἐπιστήμη . P . 906 . Πόις οὖν διαζάω ; : μερικός τίς ἔχω ζωή . Θ . Dv . ὅς πούς : ἀπό ποῖος τρόπος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.3
907 . τῶν τῆς πόλεως εἰμ’ : Τῶν δημοσίων πραγμάτων φροντιστής , οἷον χορηγίας , τριηραρχίας , καὶ τῶν τοιούτων · ἰδίων δέ , τῶν καθ’ ἕκαστον , οἷον εἰ ἀδικοῦτος καὶ δικαζοιτο πρὸς τινα , αὐτὸς ἐφρόντιζεν . ἰδίων τῶν ἰδιωτικῶν . καὶ Εὐριπίδης ἐν Βάκχαις εἰ μή γὰρ ἰδίων ἐλαθὼν εἰς χεῖρας μύσος . τῶν τῆς πόλεως εἰμ’ ἐπιμελητής : Διοικητὴς εἰμί . Dv . τῶν δημοσίων καὶ πολιτικῶν φροντιστής . Θ . P .
Lemmas: 907 . ὁ ὁ πόλις εἰμί : ὁ δημόσιος πρᾶγμα φροντιστής , οἷος χορηγία , τριηραρχία , καί ὁ τοιοῦτος · ἴδιος δέ , ὁ κατά ἕκαστος , οἷος εἰμί ἀδικέω καί δικάζω πρός τις , αὐτός φροντίζω . ἴδιος ὁ ἰδιωτικός . καί Εὐριπίδης ἐν Βάκχη εἰμί μή γάρ ἴδιος λανθάνω εἰς χείρ μύσος . ὁ ὁ πόλις εἰμί ἐπιμελητής : διοικητής εἰμί . Dv . ὁ δημόσιος καί πολιτικός φροντιστής . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.4
908 . τῶν ἰδίων : Γῶν χωρικῶν , ἰδιωτικῶν . Dv . τῶν ἰδιωτικῶν ἤτοι τῶν καθ’ ἕκαστον . Θ . P . βούλομαι : Βουλευτὴς καὶ σύμβουλος εἰμὶ τῶν ἐθελόντων . Θ . βουλευτὴς εἰμί . Dv . μαθεῖν . P .
Lemmas: 908 . ὁ ἴδιος : Γῆ χωρικός , ἰδιωτικός . Dv . ὁ ἰδιωτικός ἤτοι ὁ κατά ἕκαστος . Θ . P . βούλομαι : βουλευτής καί σύμβουλος εἰμί ὁ ἐθέλω . Θ . βουλευτής εἰμί . Dv . μανθάνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.5
909 . [ πῶς οὖν ἄν : Ὁ νοῦς · πῶς ἄν οὖν χρηστὸς σὺ , ὁ λυπούμενος καὶ ἀγανακτῶν εἰς μηδὲν σοι διαφέρον . ]
Lemmas: 909 . [ πῶς οὖν ἄν : ὁ νόος · πῶς ἄν οὖν χρηστός σύ , ὁ λυπέω καί ἀγανακτέω εἰς μηδείς σύ διαφέρω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.6
910 . εἰ σοὶ προσήκων μηδὲν : Εἰ ( διὰ ) τῶν πραγμάτων τῶν σοὶ μηδὲν διαφερόντων ἀπεχθάνει τοῖς ἀνθρώποις , ( διὰ τὸ ἐπιχειρεῖν ἀλλοτρίοις πράγμασιν . ὁ γὰρ ἀλλοτρίων προϊστάμενος μισεῖται ) . — σοὶ προσήκων μηδὲν : Ἦγγουν , οὐδενὸς διαφερόντος καὶ προσήκοντός σοι . Dv . εἰ πρέποντος , ἀρμόζοντός σοι μηδενός , μισητὸς γίγνη τοῖς πολλοῖς διὰ τὸ ἐπιχειρεῖν ἀλλοτρίοις . P . τὸ εἶτα τρισσὸς λαμβάνεται , εἶτα ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα , καὶ εἶτα ἀντὶ τοῦ ἄρα , καὶ εἶτα ἀργῶν , ὡς ἐνταῦθα . P .
Lemmas: 910 . εἰμί σύ προσήκω μηδείς : εἰμί ( διά ) ὁ πρᾶγμα ὁ σύ μηδείς διαφέρω ἀπεχθάνομαι ὁ ἄνθρωπος , ( διά ὁ ἐπιχειρέω ἀλλότριος πρᾶγμα . ὁ γάρ ἀλλότριος προίστημι μισέω ) . — σύ προσήκω μηδείς : Ἦγγουν , οὐδείς διαφέρω καί προσήκω σύ . Dv . εἰμί πρέπω , αρμόζων σύ μηδείς , μισητός γίγνομαι ὁ πολύς διά ὁ ἐπιχειρέω ἀλλότριος . P . ὁ εἶτα τρισσός λαμβάνω , εἶτα ἀντί ὁ μετά οὗτος , καί εἶτα ἀντί ὁ ἄρα , καί εἶτα ἀργός , ὡς ἐνταῦθα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.7
911 . προσήκει : Διαφέρει ἢ πρέπει μοι . P . καὶ ἀνήκει καὶ ἀρμόζει . Θ .
Lemmas: 911 . προσήκω : διαφέρω ἢ πρέπω ἐγώ . P . καί ἀνήκω καί ἁρμόζω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.8
912 . ὡς κέφρε : Ὄρνεν ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν · καὶ οἱ παῖδες τῶν ἀλιέων ( λαμβάνοντες τὸν ἀφρὸν ) ῥίπτουσι τὸ πρῶτον πόρρωθεν , εἶτα ἐγγύτατα , εἶτα . εἰς τὴν χεῖρα τῶν ἀφρῶν , καὶ οὕτως εὐχερῶς ἀγρεύσουσι . καὶ ἐπὶ τῶν ἀλογίστων ἀνδρῶν τοῦτο εἰς παροιμίαν . R . V . Ἄλλως . ἄνῃστε , κοῦφε , ὡν τὸν νοῦν μετέωρε . ὅνεις γὰρ θαλάττιος τὸ κέφρος , κουφότατον σφάδρα τῷ ἀφρῷ διατρεφόμενον διὰ τῆς θαλάττης καὶ πᾶν ὀλίγον ἔχον σαρκώδες . Ἄλλως , ὡ εὐτελέστατε καὶ λάλε . φασι γὰρ τὸν κέφρον εὐτελῆ καὶ λάλον . v . [ ὡ εὐτελέστατε καὶ λάλε · φασι γὰρ τὸν κέφρον εὐτελέστατον καὶ λάλον · ὄρνεν γὰρ ἀφρον , ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν · τοῦτο βουλόμενοι οἱ τῶν ἀλιέων παῖδες χειρίσασθαι , ῥίπτουσι τὸ πρῶτον πόρρωθεν ἀφρὸν , εἶτα ἐγγύτατα , εἶτα φέρουσι τοῦτο ἐν ταῖς χερσίν , καὶ οὕτω κατὰ μικρὸν ἀπατῶντες εὐχερῶς ἀγρεύσουσι τοῦτο ἐμπεσὸν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν . εἰληπται οὖν εἰς παροιμίαν ἐπὶ τῶν ἀλογίστων ἀνδρῶν καὶ ἀνοήτων . καλειται δὲ κοινῶς λάρος . ] — ὁ κέφρος ὄρνεν ἐστι θαλάττιον , ἀτελὲς καὶ λάρον καὶ ἀπελές , ὁ καλοῦσι κοινῶς λάρον · ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν . τοῦτο . . . φέρουσι τοῦτον ἐν ταῖς χερσὶ . . . ἀνοήτων . P . εὐεργετεῖν : Εὐεργεσίαν παρέχειν . Dv . κέφρε : Λάρε . Θ . Dv . P . σθῶν : Δύναται . Θ . P .
Lemmas: 912 . ὡς κέφρε : Όρνε ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω · καί ὁ παῖς ὁ ἀλιεύς ( λαμβάνω ὁ ἀφρός ) ῥίπτω ὁ πρῶτος πόρρωθεν , εἶτα ἐγγύς , εἶτα . εἰς ὁ χείρ ὁ ἀφρός , καί οὕτως εὐχερής ἀγρεύω . καί ἐπί ὁ ἀλόγιστος ἀνήρ οὗτος εἰς παροιμία . R . V . ἄλλος . ἄνηστος , κοῦφος , ὡς ὁ νόος μετέωρος . ὀνέω γάρ θαλάσσιος ὁ κέφρος , κοῦφος σφάδρα ὁ ἀφρός διατρέφω διά ὁ θάλασσα καί πᾶς ὀλίγος ἔχω σαρκώδης . ἄλλος , εἰμί ευτελής καί λάλος . φημί γάρ ὁ κέφρον εὐτελής καί λάλος . v . [ εἰμί ευτελής καί λάλος · φημί γάρ ὁ κέφρον εὐτελής καί λάλος · Όρνε γάρ ἀφρός , ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω · οὗτος βούλομαι ὁ ὁ ἀλιεύς παῖς χειρίζω , ῥίπτω ὁ πρῶτος πόρρωθεν ἀφρός , εἶτα ἐγγύς , εἶτα φέρω οὗτος ἐν ὁ χείρ , καί οὗτος κατά μικρός ἀπατάω εὐχερής ἀγρεύω οὗτος ἐμπίπτω εἰς ὁ χείρ αὐτός . λαμβάνω οὖν εἰς παροιμία ἐπί ὁ ἀλόγιστος ἀνήρ καί ἀνόητος . καλέω δέ κοινῶς λάρος . ] — ὁ κέφρος Όρνε εἰμί θαλάσσιος , ἀτελής καί λάρος καί ἀφελής , ὁ καλέω κοινῶς λάρος · ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω . οὗτος . . . φέρω οὗτος ἐν ὁ χείρ . . . ἀνόητος . P . εὐεργετέω : εὐεργεσία παρέχω . Dv . κέφρε : Λάρος . Θ . Dv . P . σθῶν : δύναμαι . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0414.9
913 . πολυπραγμονεῖν : Τὸ πράγμασι καὶ κακοουργίαις ἐαυτὸν ἐνθιδόναι καὶ διχορραχεῖν . Θ . ταῖς πανουργίαις ἐαυτὸν ἐκδεδοχέναι . Dv . τὸ πέρα τοῦ δέοντος ἐξετάζειν . Paris .
Lemmas: 913 . πολυπραγμονέω : ὁ πρᾶγμα καί κακουργία ἑαυτοῦ ἐνθιδόναι καί διχορραχεῖν . Θ . ὁ πανουργία ἑαυτοῦ ἐκδίδωμι . Dv . ὁ πέρα ὁ δήω ἐξετάζω . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.1
ἀδρανὲς τῆς διανομῆς τῶν πραγμάτων · ] τὰ γὰρ πρόδᾶτα μηδὲν ἐργαζόμενα ζῇ . — ζῆν ἄργος : Ἄπρακτος , ματήν . προβατίου βίον : Ἄντὶ τοῦ μωροῦ καὶ ἀνοήτου . προδίδου ζῴην , ἀγροῖου . P .
Lemmas: ἀδρανής ὁ διανομεύς ὁ πρᾶγμα · ] ὁ γάρ πρόδᾶτα μηδείς ἐργάζομαι ζῶ . — ζῶ Ἄργος : ἄπρακτος , μάτην . προβάτιον βίος : ἀντί ὁ μωρός καί ἀνόητος . προδίδωμι ζῶ , ἀγρός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.10
931 . ἀξιοῖς : Ἄντὶ τοῦ δικαιοῖς . V . ἀξίον κρίνεις . Θ . Du . P . ἀλλότρια πράττων : Ξένα ἀπαιτῶν . P . ἐνεργγῶν ἢ ἀπαιτῶν . Θ .
Lemmas: 931 . ἀξιόω : ἀντί ὁ δικαιόω . V . ἄξιος κρίνω . Θ . Du . P . ἀλλότριος πράσσω : Ξένα ἀπαιτέω . P . ἐνεργγῶν ἢ ἀπαιτέω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.11
932 . μαρτύρομαι : Εἰς μαρτυρίαν τίθημι . Θ . Du . μάρτυρα καλῶ , ἢ διὰ μάρτυρος παραστήσω . P .
Lemmas: 932 . μαρτύρομαι : εἰς μαρτυρία τίθημι . Θ . Du . μάρτυς καλέω , ἢ διά μάρτυς παρίστημι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.12
933 . οἴχεται φεύγων : Εἶδε γὰρ αὐτὸν ἀποδυόμενον καὶ ἐφοβήθη , μὴ καὶ αὐτὸς τὰ ὁμοία πάθῃ . Θ . Du . Vict . οἴχεται : Ἀπήλθες . ὅν : Ὀντίνα . P .
Lemmas: 933 . οἴχομαι φεύγω : εἶδον γάρ αὐτός ἀποδύω καί φοβέω , μή καί αὐτός ὁ ὅμοιος πάσχω . Θ . Du . Vict . οἴχομαι : ἀπέρχομαι . ὅς : ὅστις . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.13
934 . ὡς φυγόντος τοῦ μετ᾽ αὐτοῦ μάρτυρος . R.V . περιελήμμαι : Κατὰ κύκλον ἐλήφθη . P . κεκράτημαι . Θ.Du .
Lemmas: 934 . ὡς φυγή ὁ μετά αὐτός μάρτυς . R.V . περιλαμβάνω : κατά κύκλος λαμβάνω . P . κρατέω . Θ.Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.14
935 . οἴμοι μάλ᾽ αὐθίς : Τὸ ἱμιστήγιον ἐξ Ἥλέκτρας Σοφοκλέους [ 1416 ] ( τὸ οἴμοι μάλ᾽ αὐθίς , ὅτε τὴν Κλυταμνήστραν οἱ περὶ Ὀρέστην φονεύουσι ) . R.V . δὸς σὺ : Ὦ παιδάριον . Θ . Du .
Lemmas: 935 . οἴμοι μάλα αὖθις : ὁ ἱμιστήγιον ἐκ Ἠλέκτρα Σοφοκλῆς [ 1416 ] ( ὁ οἴμοι μάλα αὖθις , ὅτε ὁ Κλυταμνήστραν ὁ περί Ὀρέστης φονεύω ) . R.V . δίδωμι σύ : ὦ παιδάριον . Θ . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.15
936 . ἀμφείω : Ἐνδύσω . Θ . P .
Lemmas: 936 . ἀμφιέννυμι : ἐνδύω . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.16
937 . ἱερὸν γὰρ ἐστιν : Ἱερὸν λέγουσι πᾶν τὸ ἀνατιθέμενον τοῖς θεοῖς . — μὴ δῆθ᾽ : Μηδαμῶς . Du . μὴ ἀμφείσης . P .
Lemmas: 937 . ἱερόν γάρ εἰμί : ἱερόν λέγω πᾶς ὁ ἀνατίθημι ὁ θεός . — μή δῆτα : μηδαμῶς . Du . μή ἀμφιέννυμι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.17
938 . χαλλίων : Κρεῖττόνος . Θ . κρεῖττον . Du . ἀνατεθήσεται : Ὦς ἀνέθημα χρημασθήσεται . Θ . P .
Lemmas: 938 . χάλις : Ἀγαθός . Θ . ἀγαθός . Du . ἀνατίθημι : οὖς ἀνατίθημι χρημασθήσεται . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.18
939 . ἡ : Παρό . P . τοιχωρύχον : Κλέπτην . Du .
Lemmas: 939 . ὁ : παρό . P . τοιχωρύχος : κλέπτης . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.19
[ 940 . κοσμεῖν : Καλλωπίζειν . Du . καλλύνειν . D . σεμνοῖς : Ἀαρπροῖς . Du . εὐτάκτως προσήκει κοσμεῖν . Paris .
Lemmas: [ 940 . κοσμέω : καλλωπίζω . Du . καλλύνω . D . σεμνός : Ἀαρπροῖς . Du . εὔτακτος προσήκω κοσμέω . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.2
923 . διατριβὴ τις τῷ βίῳ : Ἐπιπθδέυμα , ἀργόλημα , ἴδιατα , διαγωγή , πρόφασις , ἀφ ἧς μέλλομεν περὶ τὰ πράγματα διακρίδειν . — διατριβὴ : Πολυπραγμοσύνη . Θ . ἐπιπθδεότης . Du .
Lemmas: 923 . διατριβή τις ὁ βίος : Ἐπιπθδέυμα , αργολημη , ἴδιος , διαγωγή , πρόφασις , ἀπό ὅς μέλλω περί ὁ πρᾶγμα διακρίνω . — διατριβή : πολυπραγμοσύνη . Θ . επιπθδεοος . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.20
941 . ἐμβαδίοις : Ὑποδήμασι . Du .
Lemmas: 941 . ἐμβάδιον : ὑπόδημα . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.21
942 . ταῦτα : Τὰ ἐμβαδία . αὐτίκα : Συντόμως . F .
Lemmas: 942 . οὗτος : ὁ ἐμβάδιον . αὐτίκα : σύντομος . F .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.22
943 . ὥσπερ κοτίνῳ προσπατταλεύσω : Ὅτι ἐπὶ τῶν κοτίνων καὶ ἄλλων δένδρων πανταχοῦ πρὸς τοῖς ἱεροῖς προσπατταλεύουσι τὰ ἀνθήματα . ( Ἄλλως . εἰώθασιν τοῖς δένδροις κόλπα καὶ κρανία προσπατταλεύειν πρὸς ἀποτροπὴν βασκανίας οἱ γεωργοί , πρὸς τὸ μὴ ξηρανθῆναι αὐτά . Ἄλλως . ἔθος ἦν τοὺς θηρωμένους τινὰ ἄγρων μέρος τι τοῦ θηρωμένου , ἢ τὴν κεφαλὴν ἢ πόδα , προσκλύον πασσάλῳ ἐπὶ τινὸς δένδρου εἰς αὐτὴν τὴν ὕλην , ) πρὸς τιμὴν τῆς Ἀρτεμίδος . — κοτίνῳ : Ἁγριελαία . Θ . Du . στεφανῶ . P . προσπατταλεύσω : Προσηλώσω , κοσμάσω . Θ . Du . προστηλώσω , προσχαρῶσω.P .
Lemmas: 943 . ὥσπερ κότινος προσπασσαλεύω : ὅτι2 ἐπί ὁ κότινος καί ἄλλος δένδρον πανταχοῦ πρός ὁ ἱερός προσπασσαλεύω ὁ ἄνθημα . ( ἄλλος . εἴωθα ὁ δένδρον κόλπος καί κρανίον προσπασσαλεύω πρός ἀποτροπή βασκανία ὁ γεωργός , πρός ὁ μή ξηραίνω αὐτός . ἄλλος . ἔθος εἰμί ὁ θηράω τις Ἄγρων μέρος τίς ὁ θηράω , ἢ ὁ κεφαλή ἢ πούς , προσκλύω πάσσαλος ἐπί τις δένδρον εἰς αὐτός ὁ ὕλη , ) πρός τιμή ὁ Ἄρτεμις . — κότινος : ἀγριελαία . Θ . Du . στεφανόω . P . προσπασσαλεύω : προσηλώνω , κοσμώ . Θ . Du . προστηλόω , προσχαίρω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.23
944 . ἀπειμι : Ἀπέρχομαι . Θ . ἤγουν ἀπέρχομαι . γινώσκω : Ἦγουν ἐπίσταμαι χειρῶν ὑπάρχων κατὰ πολὺ . Du . P .
Lemmas: 944 . ἄπειμι : ἀπέρχομαι . Θ . ἤγουν ἀπέρχομαι . γιγνώσκω : ἤγουν ἐπίσταμαι χείρ ὑπάρχω κατά πολύς . Du . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.24
945 . σύζυγον : Βοηθόν , ἤγουν σύνδρομον . Du . P . βοηθόν , σύμαχον . Θ .
Lemmas: 945 . σύζυγος : βοηθός , ἤγουν σύνδρομος . Du . P . βοηθός , σύμαχος . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.25
946 . καὶ σύκινον : Ἴσον τῷ ἀσθενέστατον · τὸ γὰρ ξύλον τῆς συκῆς ἀσθενὲς [ καὶ χαύνον · ὅθεν καὶ συκίνη
Lemmas: 946 . καί σύκινος : Ἴσος ὁ ἀσθενής · ὁ γάρ ξύλον ὁ συκέα ἀσθενής [ καί χαῦνος · ὅθεν καί σύκινος
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.3
924 . οὐδ᾽ ἂν μεταμαθῶσι : Ἄντὶ τοῦ παύσαιο . κυρίως δὲ μεταμαθεῖν ἐλεγον τὸ μετὰ ταῦτα ἕτερόν τι μαθεῖν ἀφέντων τοῦ πρώτου . — ἤγουν ἀντὶ τῆς πολυπραγμοσύνης ἄλλην ἑτέραν τέχνην μαθῶσι . Θ . οὐδ᾽ ἂν : Οὐδαμῶς . Du . μεταμαθῶσι : Καταλείψας τοῦτο ἕτερον μάθοις . P . δοῦς : Δώσης . Du . οὐ μεταμαθῶσι δηλονότι , εἰ παράσοις . P . παράσοις . Θ .
Lemmas: 924 . οὐδέ εἄν μεταμανθάνω : ἀντί ὁ παύω . κύριος δέ μεταμανθάνω λέγω ὁ μετά οὗτος ἕτερος τίς μανθάνω ἀφίημι ὁ πρῶτος . — ἤγουν ἀντί ὁ πολυπραγμοσύνη ἄλλος ἕτερος τέχνη μανθάνω . Θ . οὐδέ εἄν : οὐδαμός . Du . μεταμανθάνω : καταλείβω οὗτος ἕτερος μανθάνω . P . δέω : Δώσης . Du . οὖον μεταμανθάνω δηλονότι , εἰμί Παρασός . P . Παρασός . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.4
925 . καὶ τὸ Βάττου σίλφρον : Βάττος Κυρήνην ἐκτισεν , [ ἐλθὼν ἀπὸ Θήρας , τῆς κατὰ Κρήτην νήσου · ] ὅν τιμῆσαντες Λίβυες ἐχαρίσαντο αὐτῷ τὸ κάλλιστον τῶν λαχάνων τὸ σίλφιον , καὶ ἐν νομίσματι αὐτὸν ἐχάρισαν , τῇ μὲν βασιλείαν , τῇ δὲ σίλφρον ( παρὰ τὴς σόλειος δεχομένων , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν τῇ Κυρηναίων πολιτείᾳ · ἐνδὸν καὶ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν διαφόρους [ καὶ ἐδόχους ] τιμὰς δεχομένων . Ἄλλως . σίλφιον βοτάνη πολυτίμητος · ἡ δὲ αὐτὰ τοιαύτη ἐστὶ . Βάττος , ὁ καὶ Ἀριστοτέλης , πόλιν ἐν Λιβύῃ Κυρήνην [ λεγομένην ] ἐκτίσε κατὰ τὸν δοθέντα αὐτῷ παρὰ τοῦ Ἀπόλλωνος χρησμῶν · καὶ οἱ πολῖται οἱ Κυρηναῖοι ἀναπώδουν τῆς εὐεργεσίας βουλήμενοι χαρίσασθαι τῷ βασιλεῖ , ἐποίησαν δακτύλιον , ἐν ᾧ ἡ πόλις αὐτῶν προσφέρει τῷ βασιλεῖ τὸ σίλφιον , καὶ τὸ φύλλον δὲ αὐτοῦ καὶ ὁ καρπὸς καὶ ὁ καυλὸς καὶ ὁ ῥίζος καὶ ἀπλῶς τὸ πᾶν αὐτοῦ πολλῆς τιμῆς ἀξίων ἐστιν . καὶ οἱ Ἀμπελιώται δὲ ἔνους Λιβύης , εἰς Δελφοὺς ἀνέθυσαν καυλὸν σίλφιου , ὡς φησιν Ἀλεξανδρίδης . ) — σίλφιον : Τὸ λεγόμενον βαλσαμέλιον . Du . Βάττου σίλφριον : Ὄνομα κύριον τὸ κοινῶς βάλσαμον . P . ὁ Βάττος οὗτος ἐκτίσε τὴν Κυρήνην , ἐνθα τὸ σίλφριον γίνεται , οὗ ὁ ῥίζος πολλοῦ ἀξίός ἐστι . τιμῶντες οὖν αὐτὸν οἱ Κυρηναῖοι ὡς ἀρχηγέτην , χρυσῇν αὐτοῦ τὴν εἰκόνα πεποίηκασιν , τὸ σίλφριον ἐν τῇ δεξιᾷ φέρουσαν , λίθος καὶ μαργάροις κεκοσμημένον . λαμβάνεται οὖν εἰς παροιμίαν τὸ τοῦ Βάττου σίλφρον ἐπὶ τῶν πολυτελῶν . P .
Lemmas: 925 . καί ὁ Βάττος σίλφρον : Βάττος Κυρήνη κτίζω , [ ἔρχομαι ἀπό Θήρα , ὁ κατά Κρήτη νῆσος · ] ὅς τιμάω Λίβυς χαρίζομαι αὐτός ὁ καλῶς ὁ λάχανον ὁ σίλφιον , καί ἐν νόμισμα αὐτός χαρίζομαι , ὁ μέν βασίλειος , ὁ δέ σίλφρον ( παρά σής Σόλειος δέχομαι , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν ὁ Κυρηναῖος πολιτεία · ἐνδίδωμι καί ὁ παροιμία ἐπί ὁ διάφορος [ καί δοκέω ] τιμή δέχομαι . ἄλλος . σίλφιον βοτάνη πολυτίμητος · ὁ δέ αὐτός τοιοῦτος εἰμί . Βάττος , ὁ καί Ἀριστοτέλης , πόλις ἐν Λιβύη Κυρήνη [ λέγω ] κτίζω κατά ὁ δίδωμι αὐτός παρά ὁ Ἀπόλλων χρησμός · καί ὁ πολίτης ὁ Κυρηναῖος ἀναπώδουν ὁ εὐεργεσία βούλομαι χαρίζομαι ὁ βασιλεύς , ποιέω δακτύλιος , ἐν ὅς ὁ πόλις αὐτός προσφέρω ὁ βασιλεύς ὁ σίλφιον , καί ὁ φύλλον δέ αὐτός καί ὁ καρπός1 καί ὁ καυλός καί ὁ Ρίζος καί ἀπλόος ὁ πᾶς αὐτός πολύς τιμή ἄξιος εἰμί . καί ὁ Ἀμπελιώτης δέ ἕνος Λιβύη , εἰς Δελφοί ἀναθύω καυλός σίλφιο , ὡς φημί Ἀλεξανδρίδης . ) — σίλφιον : ὁ λέγω βαλσαμέλιον . Du . Βάττος σίλφριον : ὄνομα κύριος ὁ κοινῶς βάλσαμον . P . ὁ Βάττος οὗτος κτίζω ὁ Κυρήνη , ἔνθα ὁ σίλφριον γίγνομαι , ὅς ὁ Ρίζος πολύς Ἀξιός εἰμί . τιμή οὖν αὐτός ὁ Κυρηναῖος ὡς ἀρχηγέτης , χρύσεος αὐτός ὁ εἰκών ποιέω , ὁ σίλφριον ἐν ὁ δεξιός φέρω , λίθος καί μάργαρον κοσμέω . λαμβάνω οὖν εἰς παροιμία ὁ ὁ Βάττος σίλφρον ἐπί ὁ πολυτελής . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.5
926 . κατάθου : Ἀπόριπτε . Du . ἀντὶ τοῦ καταβαλού , βίλων . P . θοιμάτιον : Ὁ φορεῖς . Du .
Lemmas: 926 . κατατίθημι : Ἀπορίπτω . Du . ἀντί ὁ καταβάλλω , βίλα . P . θοιμάτιον : ὁ φορέω . Du .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.6
927 . ὑποδύσαι : Τὰ ὑποδήματα . Θ . Du . τὰ ὑποδήματα ἀφελε . P .
Lemmas: 927 . ὑποδύω : ὁ ὑπόδημα . Θ . Du . ὁ ὑπόδημα ἀφαιρέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.7
928 . προσελθέτω : Ἐμπροσθεν . Du :
Lemmas: 928 . προσέρχομαι : ἔμπροσθεν . Du :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0415.8
929 . Οὐκοῦν ἐκεῖνός εἰμ᾽ ἐγώ : Ἐκεῖνός εἰμὶ ἐγώ , φησίν , ὁ μέλλων σοι προσελθεῖν . [ τοῦτο δὲ θεράπον ἀποκωπίτων λέγει . ] ἀμα δὲ καὶ μισεῖται τὰ παρ᾽ αὐτοῦ ἄνω εἰρημένα , ἐν ᾧσω δὲ λέγουσιν , ἀπέδυσαν . — ἐκεῖνος : Ὁ βουλόμενος δηλονότι προσελθεῖν . P .
Lemmas: 929 . οὐκοῦν ἐκεῖνος εἰμί ἐγώ : ἐκεῖνος εἰμί ἐγώ , φημί , ὁ μέλλω σύ προσέρχομαι . [ οὗτος δέ θεράπων αποκωπιος λέγω . ] ἅμα δέ καί μισέω ὁ παρά αὐτός ἄνω εἴρω , ἐν ὠθέω δέ λέγω , ἀποδύω . — ἐκεῖνος : ὁ βούλομαι δηλονότι προσέρχομαι . P .