ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.59
καταργᾶς τοῦ τρίτου τῆς συγγραφῆς [ c . 3 ] « καὶ εἰ μέν
Lemmas: καταργᾶς ὁ τρίτος ὁ συγγραφεύς [ c . 3 ] « καί εἰμί μέν
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.6
τες , καὶ γράφοντες ἐν τούτῳ , ἀ κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἔργα δεδράκασιν · ἐκαλεῖτο δὲ τρόπαιον διὰ τὸ ἐπὶ τῇ τροπῇ τῶν ἐχθρῶν γεγενῆσθαι . ] — τρόπαιον : Νίκην . Dv . ἀναστήσατο : Ἐγερεῖ . P . τῶν αὐτῆς τρόπων : Τῶν κακῶν ὧν , ἀ εἰς τοὺς ἔχοντας αὐτὴν ἐργάζεται . Θ .
Lemmas: αἱρέω , καί γράφω ἐν οὗτος , ὅς κατά ὁ ἀντίπαλος ἔργον δράω · καλέω δέ τρόπαιον διά ὁ ἐπί ὁ τροπή ὁ ἐχθρός γίγνομαι . ] — τρόπαιον : Νίκη . Dv . ἀνίστημι : ἐγείρω . P . ὁ αὐτός τρόπος : ὁ κακός ὅς , ὅς εἰς ὁ ἔχω αὐτός ἐργάζομαι . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.60
« συμβῆ ἢ πείρα · εἰ δὲ μή , Μιτυληναίους εἰπεῖν νᾶυσ
Lemmas: « συμβαίνω ἢ πείρω · εἰμί δέ μή , Μιτυληναῖος εἶπον ναῦς
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.61
« τε παραδοῦναι καὶ τείχη καὶλεῖν . » τὸ δὲ σχῆμα καλεῖται
Lemmas: « τε παραδίδωμι καί τεῖχος καλέω . » ὁ δέ σχῆμα καλέω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.62
ἀνανταπόδοτον , φ καὶ νῦν Ἀριστοφάνης ἐχρήσατο ·
Lemmas: ἀνανταπόδοτος , φ καί νῦν Ἀριστοφάνης χράω ·
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.63
οὐ γὰρ ἀποδεῖξκε τὴν συνταξὶν ἐνταῦθα · ἔδει
Lemmas: οὖον γάρ ἀποδείκνυμι ὁ σύνταξις ἐνταῦθα · ἐσθίω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.64
γὰρ εἰπεῖν , κἂν μὲν ἀπορήσω μόνην ἐμὲ ἀγαθῶν οὖσαν
Lemmas: γάρ εἶπον , κἀν μέν ἀπορέω μόνος ἐγώ ἀγαθός εἰμί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.65
αἰτίαν , ἐάσατε · εἰ δὲ μή , ποιεῖτον ὅ τι ἂν ὑμῖν δοκῇ . )
Lemmas: αἴτιος , ἐάω · εἰμί δέ μή , ποιέω ὅς τίς εἄν σύ δοκέω . )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.66
— οὖσαν αἰτίαν : Ὑπάρχουσαν πρόξενον ... πρότερον .
Lemmas: — εἰμί αἴτιος : ὑπάρχω Πρόξενος ... πρότερος .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.67
470 . ὑμῖν δι’ ἐμὲ τε ζῶντας : Αἰτεῖ καταγνωσθῆσε
Lemmas: 470 . σύ διά ἐγώ τε ζῶ : αἰτέω καταγιγνώσκω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.68
ἑαυτῶν · καὶ ἐάσατε παρ’ ὑμῖν . ὁμοιον δὲ τὸ σχῆμα τῷ
Lemmas: ἑαυτοῦ · καί ἐάω παρά σύ . ὅμοιος δέ ὁ σχῆμα ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.69
Ὀμηρικῷ « ἀλλ’ εἰ μέν δώσουσι γέρας · εἰ δὲ κε μὴ
Lemmas: Ὀμηρικός « ἀλλά εἰμί μέν δίδωμι γέρας · εἰμί δέ κε μή
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.7
464 . τὸ τυχὸν φθέγγεσθαι . καθάρματα δὲ αὐτοὺς ψή -
Lemmas: 464 . ὁ τυγχάνω φθέγγομαι . κάθαρμα δέ αὐτός ψάω -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.70
« δώωσιν » R . προσσυπταχουστέον τὸ παύσαθὲ τῆς ἐπιχειρήσεως .
Lemmas: « δίδωμι » R . προσσυπταχουστέον ὁ παύω ὁ ἐπιχείρησις .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.71
Dv . D . ἐάσατε δηλονότι — C . ὑμῖν : Καὶ
Lemmas: Dv . D . ἐάω δηλονότι — C . σύ : καί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.72
ἀποδεῖξω . ὑμᾶς : Παύσαθὲ τοῦ ἐγχειρήματος , εἰ δὲ μή :
Lemmas: ἀποδείκνυμι . σύ : παύω ὁ ἐγχείρημα , εἰμί δέ μή :
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.73
Ἀπορήσω , εἰ δὲ ἀδυνατήσω ἀποδεῖξαι τοῦτο ὑμῖν . P .
Lemmas: ἀπορέω , εἰμί δέ ἀδυνατέω ἀποδείκνυμι οὗτος σύ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.74
472 . τοῦτὶ : Τὸ εἶναι σε αἰτίαν πάντων τῶν ἀγαθῶν ,
Lemmas: 472 . τοῦτος : ὁ εἰμί σύ αἴτιος πᾶς ὁ ἀγαθός ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.75
ἢ ὅτι ἡμεῖς διὰ σὲ ζῶμεν . P .
Lemmas: ἢ ὅτι ἐγώ διά σύ ζῶ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.76
473 . διδάσκου : Μάθῃνε τοῦτο ἐξ ἐμοῦ . Θ . P .
Lemmas: 473 . διδάσκω : Μαθηνός οὗτος ἐκ ἐγώ . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.77
474 . ἁμαρτ . : Ἐξὼ τῆς ἀληθείας λέγοντας . P . ἁμαρτάνω
Lemmas: 474 . ἁμαρτ . : ἐξίημι ὁ ἀλήθεια λέγω . P . ἁμαρτάνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.78
σημαίνειν δύο . ἁμαρτάνω λέγεται τὸ ἁμαρτάν
Lemmas: σημαίνω δύο . ἁμαρτάνω λέγω ὁ ἁμαρτάνω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.79
ποιεῖν · ἁμαρτάνω λέγεται καὶ τὸ ἐκπίπτω . P .
Lemmas: ποιέω · ἁμαρτάνω λέγω καί ὁ ἐκπίπτω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.8
σιν ἀντὶ τοῦ εὐτελεστάτους . ἐπὶ αὐτοφόρῳ δὲ , ἐπὶ φανε -
Lemmas: βρόχος ἀντί ὁ εὐτελής . ἐπί αὐτόφορος δέ , ἐπί φανός -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.80
475 . εἰ : Ἐπεὶ τοὺς ἀγαθούς λέγεις κτλ . P .
Lemmas: 475 . εἰμί : ἐπεί ὁ ἀγαθός λέγω κτλ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.81
476 . ὡ τύμπανα : [ Γοῦτό φασιν , ὡς τῆς Πενίας τῶν
Lemmas: 476 . εἰμί τύμπανον : [ Γούτος φημί , ὡς ὁ πενία ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.82
ποιούτων ἀξίας οὖσης . ] ( τύμπανα , ξύλα , ἐφ’ οἷς ἐτυμ -
Lemmas: ποιόω ἄξιος εἰμί . ] ( τύμπανον , ξύλον , ἐπί ὅς ἐτυμ -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.83
πάνιζον · ἐγυμνῶ γὰρ ταύτη τῇ τιμωρίᾳ · ἢ βᾶχλα ,
Lemmas: πανίζω · γυμνόω γάρ οὗτος ὁ τιμωρία · ἢ Βάχλα ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.84
παρὰ τὸ τύπτειν · ἤγουν ξύλα , οἷς τύπτονται ἐν τοῖς
Lemmas: παρά ὁ τύπτω · ἤγουν ξύλον , ὅς τύπτω ἐν ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.85
δικαστηρίοις οἱ τιμωρούμενοι . ) κύρων δὲ δεσμὸς ἐστι
Lemmas: δικαστήριον ὁ τιμωρέω . ) κύρω δέ δεσμός εἰμί
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.86
ξύλινος , ὃν οἱ μὲν κλοιόν , οἱ δὲ καλῶν ὀνομάζουσιν ·
Lemmas: ξύλινος , ὅς ὁ μέν κλοιός , ὁ δέ καλός ὀνομάζω ·
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.87
ἔνθεν καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος κύρων . τάσσεται δὲ κα -
Lemmas: ἔνθεν καί ὁ πονηρός ἄνθρωπος κύρω . τάσσω δέ ἄν -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.88
πὶ πάντων τῶν δυσχερῶν καὶ ὀλεθρίων , καὶ κυρωνι -
Lemmas: ἐπί πᾶς ὁ δυσχερής καί ὀλέθριος , καί κύρων -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0391.9
ροῖς ἐλέγχοις συνειλημένοι . V . [ ὡ καθάρματα : Καθάρ -
Lemmas: ῥόος ἐλέγχω συλλαμβάνω . V . [ εἰμί κάθαρμα : εθαρ -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.10
501 . μανίαν : Διὰ τὸ ἀτάκτως φέρεσθαι . Θ . Dv .
Lemmas: 501 . μανία : Ζεύς ὁ ἄτακτος φέρω . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.11
502 . πλουτοῦσι : Χρήματα ἔχουσι . P .
Lemmas: 502 . πλουτέω : χρῆμα ἔχω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.12
503 . ἀντὶ τοῦ ἐν πλεονεξίας αὐτὰ εἰληφότες καὶ κτησάμενοι . V . αὐτὰ ὠλλεξάμενοι : Ἄ ἔχουσι συναγαγόντες . Θ . Dv . αὐτά : Ἄ ἔχουσι . P .
Lemmas: 503 . ἀντί ὁ ἐν πλεονεξία αὐτός λαμβάνω καί κτάομαι . V . αὐτός ὄλλυμι : ὅς ἔχω συνάγω . Θ . Dv . αὐτός : ὅς ἔχω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.13
504 . πράττουσι κακῶς : Πάσχουσι , δυστυχοῦσι . Dv . δυστυχοῦσι ν . τὰ πλεῖστα σύνεισι ν : Περισσότερα ὑπάργουσι ν . P . συνέργουσι . R . V .
Lemmas: 504 . πράσσω κακῶς : πάσχω , δυστυχέω . Dv . δυστυχέω Ν . ὁ πλεῖστος συνέρχομαι Ν : περισσός ὑπαργέω Ν . P . συνέργω . R . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.14
505 . οὐχ οὕν εἶναι ῥημί : [ Ὁ νοῦς , οὐχ οὕν εἰ παύσει ταῦτα ὁ Πλούτος , ἣν ποτε βλέψη , ῥημί εἶναι ὁδόν ,
Lemmas: 505 . οὐ οὖν εἰμί ῥημί : [ ὁ νόος , οὐ οὖν εἰμί παύω οὗτος ὁ Πλούτος , ὅς ποτός βλέπω , ῥημί εἰμί ὁδός ,
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.15
ἡντιν’ ἴων τοῖς ἀνθρώποις ἀγαθὰ ἂν μείζω πορίσειε . ] ( καχόμετρος οὐτος ὁ στίχος · ἐν ἐνίοις δὲ καὶ ἄμετρος . ὁ δὲ νοῦς ὅηλος ) · οὐκοῦν εἰναί φημι ὧδον ἑτέραν , ἣν βαδιάσας τις ἀγαθῶν τι μείζων τοῖς ἀνθρώποις ἐργάσεται . λέγει δὲ ὅτι δεῖ τὸν Πλοῦτον ἀναζηλεῦσαι ποιῆσαι , ἐὰν δέ τις προσθῇ τὸν καὶ , ἴσταται ἢ φράσις · οὐκοῦν ἣν βλῆλη ποτὲ ὁ Πλοῦτος , φημὶ εἶναι ὧδον , ἣντινα ἴων παύσει ταῦτα καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἀγαθὰ ἂν μείζω πορίσειεν . Ἄλλως . τὸ οὐκοῦν ἀποφαντικόν ἐστιν ὅτι ἐὰν βλῆλη ὁ Πλοῦτος καὶ παύση τὴν Πενίαν , οὐκέτι κακοδαμονία εἴη . τὸ δὲ ἐξης , οὐκοῦν εἶναι φημι ὧδον , ἣντινα ἴων ὁ Πλοῦτος βλάψει ταύτην , καὶ τὰ ἀγαθὰ μείζω πορίσειε τοῖς ἀνθρώποις . [ Ἄλλως . οἱ γράφοντες φημί , διὰ τοῦ ἀόρου τοῦ ἥ , στοιχάζεσθαι τῶν μέτρων δοκοῦσιν οὐ μᾶλα ἀκριβῶς · τὸ γὰρ ἐξης οὕτως ἔχει , οὐκοῦν εἶναι φημὶ ὧδον , ἥτις παύσει ταῦτα , ἣν βαδίσας τις ἀγαθῶν τοῖς ἀνθρώποις πορίσειεν . ἢ δὲ ἐστιν , ἣν βλῆλη πρὸς ὁ Πλοῦτος . οἱ πολλοὶ δὲ λαμβάνουσι ξεῖνον γάρ . πρὸς δὲ φημί · οὐκοῦν παύσει ταῦτά ποτε ὁ Πλοῦτος , ἣν βλῆλη · φημὶ γὰρ εἶναι ὧδον , ἣντινα ἴων πορίσειε τοῖς ἀνθρώποις μείζω ἀγαθά . ]
Lemmas: ὅστις Ἴων ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός εἄν μείζων πορίζω . ] ( καχόμετρος οὐτος ὁ στίχος · ἐν ἔνιοι δέ καί ἄμετρος . ὁ δέ νόος ὅλος ) · οὐκοῦν εἰμί φημί ὀδούς ἕτερος , ὅς βαδιάζω τις ἀγαθός τίς μείζων ὁ ἄνθρωπος ἐργάζομαι . λέγω δέ ὅτι δεῖ ὁ Πλοῦτος αναζηλευσος ποιέω , ἐάν δέ τις προστίθημι ὁ καί , ἴστημι ἢ φράσις · οὐκοῦν ὅς βάλλω ποτέ ὁ Πλοῦτος , φημί εἰμί ὀδούς , ὅστις Ἴων παύω οὗτος καί ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός εἄν μείζων πορίζω . ἄλλος . ὁ οὐκοῦν ἀποφαντικός εἰμί ὅτι ἐάν βάλλω ὁ Πλοῦτος καί παύω ὁ πενία , οὐκέτι κακοδαμονία εἰμί . ὁ δέ ἑξῆς , οὐκοῦν εἰμί φημί ὀδούς , ὅστις Ἴων ὁ Πλοῦτος βλάπτω οὗτος , καί ὁ ἀγαθός μείζων πορίζω ὁ ἄνθρωπος . [ ἄλλος . ὁ γράφω φημί , διά ὁ ἄορον ὁ ὅς , στοιχαζομαι ὁ μέτρον δοκέω οὖον μῆλον ἀκριβῶς · ὁ γάρ ἑξῆς οὕτως ἔχω , οὐκοῦν εἰμί φημί ὀδούς , ὅστις παύω οὗτος , ὅς βαδίζω τις ἀγαθός ὁ ἄνθρωπος πορίζω . ἢ δέ εἰμί , ὅς βάλλω πρός ὁ Πλοῦτος . ὁ πολύς δέ λαμβάνω ξένος γάρ . πρός δέ φημί · οὐκοῦν παύω οὗτος ποτός ὁ Πλοῦτος , ὅς βάλλω · φημί γάρ εἰμί ὀδούς , ὅστις Ἴων πορίζω ὁ ἄνθρωπος μείζων ἀγαθός . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.16
506 . ὧδυν ἡντιν’ ἴων : Μέθοδον ἡντιν’ ἐλθὼν Πλοῦτος . C . μέθοδον . ἴων : Ὁ Πλοῦτος . P . πορίσειεν : Δώσοι . Borg . παράσχοι . P .
Lemmas: 506 . ὁράω ὅστις Ἴων : μέθοδος ὅστις ἔρχομαι Πλοῦτος . C . μέθοδος . Ἴων : ὁ Πλοῦτος . P . πορίζω : δίδωμι . Borg . παρέχω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.17
507 . ῥέψω’ : Εὐχερώς . ἀναπτευσθέν’ : Οἱ καταπασθέντες τὰς φρένας . P .
Lemmas: 507 . ῥέπω : εὐκέραος . ἀναπτύω : ὁ καταπάσσω ὁ φρήν . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.18
508 . ξυνυπασώτα : συγγρορευταί · θιάσος γὰρ ὁ χορός . V . συγγρορευταὶ καὶ κοινωνοί . Θ . Dv .
Lemmas: 508 . ξυνυπασώτα : συγγρορευος · θίασος γάρ ὁ χορός . V . συγγρορευος καί κοινωνός . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.19
509 . πάλιν ὤηλον ὅτι οὐκ οἴδεν ἡ Πενία τὴν Χρεμύλου γνώμην καὶ τὴν τοῦ Πλοῦτου ὅτι πρὸς μόνους τοὺς δικαίους ἥξει . — λυσιστελεῖν : Οὐδαμῶς λέγω χρησιμεύειν καὶ ωφελεῖν ἡμῖν . P .
Lemmas: 509 . πάλιν ὄλλυμι ὅτι οὐ οἶδα ὁ Πενία ὁ Χρεμύλος γνώμη καί ὁ ὁ Πλοῦτος ὅτι πρός μόνος ὁ Δίκαιος ἥκω . — λυσιστελλω : οὐδαμός λέγω χρησιμεύω καί ὠφελέω ἐγώ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.2
βούλημα : Σκέμμα , χρήσιμον : Ἐπωφελὲς εἰς πᾶσαν πρᾶξιν . P .
Lemmas: βούλημα : σκέμμα , χρήσιμος : ἐπωφελής εἰς πᾶς πρᾶξις . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.20
510 . διανέμμετε : Διαμερίστε πᾶσιν ἐπίσης . Θ . P .
Lemmas: 510 . διανέμω : διαμερίζω πᾶς ἐπίσης . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.21
511 . σοφίαν μελετώη : Σοφίαν ἐνταῦθα καλεῖ τὴν περὶ τὰς τέχνας πανουργίαν καὶ μηχανήν , τέχνην δὲ τὴν μεταχείρισιν αὐτῶν καὶ ἐνέργειαν . Junt . , Dv . , Vict . σοφίαν : Μάθημα . P .
Lemmas: 511 . σοφία μελετάω : Σοφία ἐνταῦθα καλέω ὁ περί ὁ τέχνη πανουργία καί μηχανή , τέχνη δέ ὁ μεταχείρισις αὐτός καί ἐνέργεια . Junt . , Dv . , Vict . σοφία : μάθημα . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.22
512 . ἀμροῦν : Τῆς σοφίας καὶ τῆς τέχνης . τὸ δὲ ἐξης , τίς ἐθελήσει . R.V .
Lemmas: 512 . ἀμέρδω : ὁ σοφία καί ὁ τέχνη . ὁ δέ ἑξῆς , τίς ἐθέλω . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.23
513 . χαλκεύειν ... ναυπηγεῖν : Χαλκεὺς , ναυπηγός εἶναι . τρογοποιεῖν : Τροχοὺς ποιεῖν ἀμάξης . P . ἀμάξας ποιεῖν καὶ τροχοὺς . V .
Lemmas: 513 . χαλκεύω ... ναυπηγέω : Χαλκεύς , ναυπηγός εἰμί . τρογοποιεω : Τροχός ποιέω ἅμαξα . P . ἅμαξα ποιέω καί τροχός . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.24
514 . σκυτοτομεῖν τὸ δέρμα , ἤγουν ὑποδήματα κατασκολεύζειν . V . σκυτοτομεῖν ... πλινθοῦργεῖν : Σκυτοτόμος εἶναι , πλίνθους ποιεῖν . P .
Lemmas: 514 . σκυτοτομέω ὁ δέρμα , ἤγουν ὑπόδημα κατασκολευζεω . V . σκυτοτομέω ... πλινθουργέω : σκυτοτόμος εἰμί , πλίνθος ποιέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.25
515 . Δηοὺς θερίσασθαι : [ Ἀνε’ τοῦ γεωργήκας ἐπιμελεῖσθαι . ] ἤδη τὸ ἔπος τοῦτο τῆς μέσης κωμωδίας ὀξεῖ . ( χαρπὸν οὖν Δηοὺς τὸν σῖτον λέγει . ) — ἀρότροις ῥήξας : Δι’ ἀρότρον σχίζας , τεμὼν τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς . Θ . Dv . P . δάπεδον : Τὸ ἔδαφος . Dv . Δηοὺς : Τῆς γῆς . P . Vict .
Lemmas: 515 . δῃόω θερίζω : [ ἄνευ ὁ γεωργέω ἐπιμελέομαι . ] ἤδη ὁ ἔπος οὗτος ὁ μέσος κωμῳδία ὀξύς . ( καρπός οὖν δῃόω ὁ σῖτος λέγω . ) — ἄροτρον ῥήγνυμι : διά ἄροτρον σχίζα , τέμνω ὁ ἐπιφάνεια ὁ γῆ . Θ . Dv . P . δάπεδον : ὁ ἔδαφος . Dv . δῃόω : ὁ γῆ . P . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.26
516 . ἐξή ζην ἀργοῖς : Πρὸς τὸ ἀνώτερον · τίς ἐθελήσει τέχνην μετελθεῖν , ἐὰν ξεσαπιν διὰν ἀργοῖς ζην τοῦτον ἀμελῶσιν . [ Ἄλλως . τὸ ἐξή ζην πρὸς τὸ , ἐθελήσει
Lemmas: 516 . ἔξεστι ζῶ ἀργός : πρός ὁ ἀνώτερος · τίς ἐθέλω τέχνη μετέρχομαι , ἐάν ξεσαπιν δῖος ἀργός ζῶ οὗτος ἀμελέω . [ ἄλλος . ὁ ἔξεστι ζῶ πρός ὁ , ἐθέλω
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.3
494 . νυνὶ βλέψη ... περὶνοστή : Ἐκ παραλλήλου περιφέρεται ἄνω καὶ κάτω . Dv . Vict . πλανᾶται . P .
Lemmas: 494 . νυνί βλέπω ... περινοστέω : ἐκ παράλληλος περιφέρω ἄνω καί κάτω . Dv . Vict . πλανάω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.4
495 . ὡς : Εἰς . βαδίζεται : Βαδίσει . ἀπολείψαι : Ἔξεισι . P .
Lemmas: 495 . ὡς : εἰς . βαδίζω : βάδισις . ἀπολείπω : ἔξειμι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.5
496 . πονηρούς : Κακοτρόπους καὶ ἀσεβεῖς φυγεί . P .
Lemmas: 496 . πονηρός : κακότροπος καί ἀσεβής φεύγω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.6
497 . σέβοντας : Τιμῶντας . P .
Lemmas: 497 . σέβω : τιμή . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.7
498 . τούτου : τοῦ πάντας ἀγαθοὺς ποιήσαι . R . V . ἐξεύροι : Ἐπινοήσαιτο . P .
Lemmas: 498 . οὗτος : ὁ πᾶς ἀγαθός ποιέω . R . V . ἐξευρίσκω : ἐπινοέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.8
499 . οὐδὲς : Οὐδεὶς ἐπινοήσει ὀχλ . ταύτην : Τὴν Πενίαν ὀχλ . P .
Lemmas: 499 . οὐδή : οὐδείς ἐπινοέω ὀχλ . οὗτος : ὁ πενία ὀχλ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0393.9
500 . ὡς : Καθὼς . ἡμῖν : Ἐν ἡμῖν . P .
Lemmas: 500 . ὡς : καθώς . ἐγώ : ἐν ἐγώ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.1
πές , ἔχει τὴν δύναμιν . διότι δὲ μετὰ ταῦτα μὲν τίθεται , τὴν δὲ τῶν τεχνῶν ἀπαρίθμησιν προέταξε , διὰ τοῦτο εἶπε τὸ τούτων . οἱ δὲ ἀπ’ ἄλλης ἀρχῆς τὸ , ἢν ἐξῆν , λέγοντες , καὶ σκοπεῖτε ἐξωθεν λαμβάνοντες οὐκ ὁρθῶς 5 οἴονται . ] — ἐξῆν : Ἄδειτα ὑπάρχει . πάντων : Ὦν ἐφη . P .
Lemmas: λέω , ἔχω ὁ δύναμις . διότι δέ μετά οὗτος μέν τίθημι , ὁ δέ ὁ τέχνη ἀπαρίθμησις προτάσσω , διά οὗτος εἶπον ὁ οὗτος . ὁ δέ ἀπό ἄλλος ἀρχή ὁ , εἄν ἔξεστι , λέγω , καί σκοπέω ἐξωθεν λαμβάνω οὐ ὀρθῶς 5 οἴομαι . ] — ἔξεστι : Ἄδειτα ὑπάρχω . πᾶς : ὦς φημί . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.10
Θ . Iunt . εἰπὼν ἐκ Θετταλίας , ἐπὶ γὰγε , παρὰ πλείστων ἄνθρωποδιστῶν . δεικνύς ὅτι τὸ τῶν Θετταλῶν γένος 45 ληστείαις ἐχρῆτο καὶ ἄνθρωποδισμοῖς · ἀφ’ ὧν οἱ ἔμποροὶ ἄνδράποδα ὀνοῦμενοι εἰς τὰς ἕτερας ἐπώλουν ἡμείρους . Θ . ἔμπορος : Κατὰ ὀλίσασαν πραγματεύμενος . παρὰ πλείστων : Ὀνησεται δηλ . P . ἄνθρωποδιστῶν : Ἀηστών , τῶν τοὺς ἀνθρώπους δεσμοῦντων . Θ . Dv . P . 50
Lemmas: Θ . Iunt . εἶπον ἐκ Θεσσαλία , ἐπί γε , παρά πλεῖστος ἄνθρωποδιστῶν . δείκνυμι ὅτι ὁ ὁ Θεσσαλός γένος 45 λῃστεία χράω καί ανθρωποδισμοω · ἀπό ὅς ὁ ἔμπορος ἀνδράποδον ονουμενοω εἰς ὁ ἕτερος πωλέω ημειροος . Θ . ἔμπορος : κατά ὄλλυμι πραγματευμένος . παρά πλεῖστος : ὀνίνημι δηλ . P . ἄνθρωποδιστῶν : ἀϊστόω , ὁ ὁ ἄνθρωπος δεσμέω . Θ . Dv . P . 50
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.11
522 . πρῶτον : Προηγουμενὸς . Θ . P .
Lemmas: 522 . πρῶτος : προηγούμενος . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.12
521 . κινδυνεύων περὶ τῆς ψυχῆς : Οἱ γὰρ ληστεύοντες ἢ ἄλλους ἢ σφᾶς αὐτοὺς ἀπολλύουσιν , ὅταν ἐλάττους τῶν ληστευομένων ὦσιν . Θ . ψυχὴ ἢ λογική , καὶ ἢ ἐν τοῖς ἀλόγοις ζῴοις , ψυχὴ καὶ ἡ φρῆσις , ὡς παρ’ Εὐρι - 55 πίδῃ [ Sophoc . ] « ὅστις τῆς ἐμῆς ψυχῆς γεγώς . » ἤγουν τῆς ἐμῆς φύσεως , ψυχὴ καὶ ἡ ἐν τοῖς φυτοῖς , καὶ ἀπλῶς ἡ ζωή . Iunt . κινδυνεύων : Κινδύνῳ ὑφιστάμενος . τοῦτο ποιήσει : Ἐξανδριποδίσῃ . P . τὸ ληστεύσαι . Dv . 5 525 . δῖστ’ : Καὶ σὺ ... ἀποτρίψιν . P .
Lemmas: 521 . κινδυνεύω περί ὁ Ψυχή : ὁ γάρ λῃστεύω ἢ ἄλλος ἢ σφεῖς αὐτός ἀπόλλυμι , ὅταν μικρός ὁ ληστεύω εἰμί . Θ . ψυχή ἢ λογικός , καί ἢ ἐν ὁ ἄλογος ζῷον , ψυχή καί ὁ φράσις , ὡς παρά σύμμαρτυς - 55 πίδῃ [ Sophoc . ] « ὅστις ὁ ἐμός Ψυχή γίγνομαι . » ἤγουν ὁ ἐμός φύσις , ψυχή καί ὁ ἐν ὁ φυτός , καί ἀπλόος ὁ ζωή . Iunt . κινδυνεύω : κίνδυνος ὑφίστημι . οὗτος ποιέω : εξανδριποδιζω . P . ὁ ληστεύω . Dv . 5 525 . δίδωμι : καί σύ ... ἀπότριψις . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.13
526 . ὀδυνηρότερον , μογθηρότερον , πολὺ βίον τοῦ νῦν διαζῆς ἢ διατρίβεις , διατελέσεις . V . διατελέσεις . R . διαδιδάσεις . Θ . τρύφεις βίον : Διαδιδάσεις ζωήν . τοῦ νῦν : Ὦν . τοῦ πένθους . P . εἰς κεφαλὴν σου : Ἀποπόμ - 10 πησις συμβόλου φευκτοῦ . V . εἴη τοῦτο ὁ λέγεις . Θ . ὁ λέγεις . Dv . ἐς κεφαλὴν σου : Εἰὼς ἐπάνω πεσῶ . P . τὸ ἐς κεφαλὴν σου εἶπεν , ἐπειδὴ ἤκουσεν παρ’ αὐτῆς , ὡς ὀδυνηρότερον μογθῆσει καὶ βιώσει . P .
Lemmas: 526 . ὀδυνηρός , μογθηροτερος , πολύς βίος ὁ νῦν διαζῶ ἢ διατρίβω , διατελέω . V . διατελέω . R . διαδίδω . Θ . Τρυφεΐς βίος : διαδιδασυς ζωή . ὁ νῦν : ὦς . ὁ πένθος . P . εἰς κεφαλή σύ : Ἀποπόμ - 10 Πῆσις σύμβολον φευκτός . V . εἰμί οὗτος ὁ λέγω . Θ . ὁ λέγω . Dv . εἰς κεφαλή σύ : Ἠώς ἐπάνω πίπτω . P . ὁ εἰς κεφαλή σύ εἶπον , ἐπεί ἀκούω παρά αὐτός , ὡς ὀδυνηρός μογέω καί βιόω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.14
527 . καταδαρθεῖν : [ Κατακοιμηθῆναι ] κυρίως δὲ 15 καταδαρθεῖν τὸ ἐν δέρμασι κοιμηθῆναι . — ἐπὶ : Πρὸς τοῖς εἰρημένοις . καταδαρθεῖν : Ὑπνώσει . P .
Lemmas: 527 . καταδαρθάνω : [ κατακοιμάω ] κύριος δέ 15 καταδαρθάνω ὁ ἐν δέρμα κοιμάω . — ἐπί : πρός ὁ εἴρω . καταδαρθάνω : ὑπνόω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.15
528 . ἤτοι τάπησι , οὕτως γὰρ Ἀττικοί . R . ἐν τάπησιν · οἱ γὰρ πένθεις ἱστοργοῦσιν , ἵνα τραφῶσι . R.V . τάπησιν : Τάπητες λέγεται τὰ πεύλια · εἰσὶ δὲ τάπητες οἱ 20 μὲν ἐξ ἑνὸς μέρους μαλλόν ἔχοντες , ἀμφιτάπητες δὲ οἱ ἐξ ἀμφοτέρων · λέγεται δὲ καὶ θηλυκὸς τάπης , τάπιδες . Dv . τάπητες λέγονται τὰ ἐπεύγια . εἰσὶ δὲ τάπητες μὲν , οἱ ἐξ ἐν . μ . μαλόν ἔχοντες , ἀμφιτ . δὲ οἱ ἐξ ἀμφοτέρων . καὶ θηλυκὸς τάπις , τάπιστος . εἴρηται 25 δὲ καὶ τάπις , τάπιδος · καὶ τάπης , τάπητος · ἀλλ’ οἱ Ἀττικοὶ τάπητες γράφουσιν . P . τάπητες λέγονται τὰ ἐπεύγια , εἰσὶ δὲ τάπητες μὲν οἱ ἐξ ἑνὸς μέρους μαλλόν ἔχοντες , ἀμφιτάπητες οἱ ἐξ ἀμφοτέρων · εἴρηται δὲ καὶ τάπης , ἥτος , καὶ τάπις , τάπιδος , καὶ τάπις , τά - 30 πιδος , καὶ τάπης , τάπητος · οὐ μὲν Ἀττικοὶ τάπης , τάπητος γράφουσιν . Vict . ὑφαίνειν : Ὑφαντὴς εἶναι . Paris .
Lemmas: 528 . ἤτοι τάπης , οὕτως γάρ Ἀττικός . R . ἐν τάπης · ὁ γάρ πενθέω ιστοργους , ἵνα τρέφω . R.V . τάπης : Τάπης λέγω ὁ πεύλια · εἰμί δέ τάπης ὁ 20 μέν ἐκ εἷς μέρος Μαλλός ἔχω , ἀμφιτάπης δέ ὁ ἐκ ἀμφότερος · λέγω δέ καί θηλυκός τάπης , τάπις . Dv . τάπης λέγω ὁ ἐπεύγια . εἰμί δέ τάπης μέν , ὁ ἐκ ἐν . μ . μῆλον ἔχω , ἀμφιτ . δέ ὁ ἐκ ἀμφότερος . καί θηλυκός τάπης , τάπιστος . εἴρω 25 δέ καί τάπης , τάπιδος · καί τάπης , τάπης · ἀλλά ὁ ἀττικός τάπης γράφω . P . τάπης λέγω ὁ ἐπεύγια , εἰμί δέ τάπης μέν ὁ ἐκ εἷς μέρος Μαλλός ἔχω , ἀμφιτάπης ὁ ἐκ ἀμφότερος · εἴρω δέ καί τάπης , Ήτος , καί τάπης , τάπιδος , καί τάπης , ὁ - 30 πίθος , καί τάπης , τάπης · οὖον μέν ἀττικός τάπης , τάπης γράφω . Vict . ὑφαίνω : ὑφαντής εἰμί . Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.16
529 . μύροισι μυρίσαι στακτοῖς : Τοῖς ὑγροῖς καὶ χρυσίμοις , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ξηρῶν . — μύροι - 35 σιν στακτοῖς : Ἦγουν ῥοδοστάγμασιν . Dv . ῥοδοστάγμασιν . Θ . P . ἀγάγησον : Ἐν τῷ οἴκῳ . Θ . Dv . ἀγάγετε ἐν τῷ οἴκῳ . P .
Lemmas: 529 . μύρον μυρίζω στακτός : ὁ ὑγρός καί χρυσιμος , πρός ἀντιδιαστολή ὁ ξηρός . — μῦρος - 35 βρόχος στακτός : ἤγουν ῥοδόσταγμα . Dv . ῥοδόσταγμα . Θ . P . ἄγω : ἐν ὁ οἶκος . Θ . Dv . ἄγω ἐν ὁ οἶκος . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.17
530 . οὐθ’ ἱματίων βαπτῶν : ( Ἀλλοχρόων ) βαπτὰ γὰρ ἱμάτια φοροῦσιν οἱ νυμφίοι , πρὸς τὸ φαίνεσθαι 40 τεκμηρίον τῆς εὐορχίας . οὐχ ἔστι σοι οὖν , ῥησί , ποικίλα ἱμάτια ἐπὶ τῷ κοσμηθῆναι τὴν νύμφην . — διαπανταῖς : Ἀναλόγως . Θ . Dv . ἐν ἀναλόγωςιν . P . κοσμήσαι : Καλλωπίσαι . Θ . Dv . καλλῦναι . P . ποικιλοφόρων : Ἐνχρωμάτων . Dv . ἐχόντων μορφὰς ποικίλας . P . διαφρ - 45 ροῖς χρῶμασι πεποικιλμένων . Θ .
Lemmas: 530 . οὐ ἱμάτιον βαπτός : ( ἀλλόχροος ) βαπτός γάρ ἱμάτιον φορέω ὁ νυμφίος , πρός ὁ φαίνω 40 τεκμήριον ὁ εὐορκία . οὐ εἰμί σύ οὖν , ῥῆσις , ποικίλος ἱμάτιον ἐπί ὁ κοσμέω ὁ νύμφη . — διαπαντός : ἀνάλογος . Θ . Dv . ἐν ἀνάλογος . P . κοσμέω : καλλωπίζω . Θ . Dv . καλλύνω . P . ποικιλοφόρος : Ἐνχρωμάτων . Dv . ἔχω μορφή ποικίλος . P . διαφρ - 45 ῥόος χρῶμα ποικίλλω . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.18
531 . καὶ σοὶ τί πλέον πλουτεῖν : Τίς χρεία ἐστί τοῦ πλουτεῖν , ὅτε ἀπορεῖ τις ὧν χρῆζει . — τί πλέον : Οὐδὲν ἐστί τὸ πλέον . P .
Lemmas: 531 . καί σύ τίς πλέω πλουτέω : Τῖς χρεία εἰμί ὁ πλουτέω , ὅτε ἀπορέω τις ὅς χρῄζω . — τίς πλέω : οὐδείς εἰμί ὁ πλέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.19
532 . εὔπορα : Εὐπόριστα . δεῖξον : Χρεῖαν ἔχετε . 50 Paris .
Lemmas: 532 . εὔπορος : Εὐπόριστος . δείκνυμι : χρεῖα ἔχω . 50 Paris .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.2
517 . λῆρον ληρεῖς : Ἄνει τοῦ κατὰ λῆρον . — φλυαρίαν φονεύς . V . Ἀττικὴ δὲ ἡ φράσις . ( καὶ τὸ σχῆμα , ὡς τὸ μακίναν μαίνη . ) [ καὶ ὅλιος ἐφ’ ὧν τῷ πράγματι 10 ἐπάγεται τὸ ἀπὸ τοῦ πράγματος · ῥῆμα , ὡς τὸ , ὕδριν ὑδρίζεις , καὶ φυγὴν φεύγεις . ] — λῆρον ληρεῖς : Φλυαρεῖς . P . Ἀττικὴ παρήγῃσις . κατέδειξας : Ἀπαρίθμησας . Θ . Dv .
Lemmas: 517 . λῆρος ληρέω : ἀνίημι ὁ κατά λῆρος . — φλυαρία φονεύς . V . Ἀττική δέ ὁ φράσις . ( καί ὁ σχῆμα , ὡς ὁ μάκινος μαίνη . ) [ καί ὀλίγος ἐπί ὅς ὁ πρᾶγμα 10 ἐπάγω ὁ ἀπό ὁ πρᾶγμα · ῥῆμα , ὡς ὁ , ὕδριος υδριζεω , καί φυγή φεύγω . ] — λῆρος ληρέω : φλυαρέω . P . Ἀττική παράγω . καταδείκνυμι : Ἀπαρίθμησας . Θ . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.20
533 . τὸν χειροτέχνην : Ἐπὶ τ . χ . , τὸν διὰ τῶν χειρῶν ἐργαζόμενον . P . τὸν πτωχόν . Dv .
Lemmas: 533 . ὁ χειροτέχνης : ἐπί τ . χ . , ὁ διά ὁ χείρ ἐργάζομαι . P . ὁ πτωχός . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.21
534 . βίον ἐξει : Ζωὴν λούδεις . Dv . ζωὴν λήφεται . P .
Lemmas: 534 . βίος ἔχω : Ζωή λούδης . Dv . ζωή λαμβάνω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.3
518 . μογθόσουν : Οἱ δοῦλοι μετὰ μόχθου ἐργά - 15 ζονται . ἔξεις : Κτήσει δούλους . P . λούδεις . Dv .
Lemmas: 518 . μογθοσυς : ὁ δοῦλος μετά μόχθος ἐργάομαι - 15 ζοντ . ξέω : κτάομαι δοῦλος . P . λούδης . Dv .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.4
519 . ἀργύριον : Διά . P .
Lemmas: 519 . ἀργύριον : Ζεύς . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.5
520 . χέριδος κυρίως τὸ εἰς χεῖρας διδόμενον ἀργύριον χέριδος τί ὄν . R.V .
Lemmas: 520 . χέριδος κύριος ὁ εἰς χείρ δίδωμι ἀργύριον χέριδος τίς εἰμί . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.6
521 . ἔμπορος ἡκων : Ἔμπορος ὁ πραγματευτικὸς 20 ἄνθρωπος · κυρίως δὲ ὁ πλέον ὀλίσασαν , παρὰ τὸ πόρος · πόρος δὲ κυρίως ἐπὶ ὀχρῶν λέγεται · καὶ εὔπορος ὁ ἔχων ἀεὶ τὸν ἐπιρρέοντα πλοῦτον , ἐκ μεταφορᾶς τοῦ ὀδατικοῦ πόρου . διαβάλλονται δὲ οἱ Θετταλοὶ ὡς ἄνδραποδισταί ( καὶ αἰσχροκερδεῖς ) καὶ ἀπίστοι · ἀεὶ γὰρ 25 τὰ Θετταλῶν ἄπιστα , [ ἢ παροιμία φησίν ] . καὶ Εὐριπίδης ( ἐν Ἰνοῖ )
Lemmas: 521 . ἔμπορος ἥκω : Ἔμπορος ὁ πραγματευτικός 20 ἄνθρωπος · κύριος δέ ὁ πλέω ὄλλυμι , παρά ὁ πόρος · πόρος δέ κύριος ἐπί ὄχρα λέγω · καί εὔπορος ὁ ἔχω ἀεί ὁ ἐπιρρέω πλοῦτος , ἐκ μεταφορά ὁ οδατιπου πόρος . διαβάλλω δέ ὁ Θεσσαλός ὡς ἀνδραποδιστής ( καί αἰσχροκερδής ) καί ἄπιστος · ἀεί γάρ 25 ὁ Θεσσαλός ἄπιστος , [ ἢ παροιμία φημί ] . καί Εὐριπίδης ( ἐν Ἰνώ )
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.7
πολλοὶ παρήσαν , ἀλλ’ ἀπίστοι Θετταλοί .
Lemmas: πολύς πάρειμι , ἀλλά ἄπιστος Θεσσαλός .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.8
ὅλην δὲ καὶ ἀπὸ Ἰάσωνος , ὃς ἠνδραπόδισε τὴν Μήδειαν . ἄνδράποδον δὲ εἴρηται ὁ πούς ὁ ἐν ἀνδράσιν , 30 ἀπὸ τοῦ ὑποκειμένου μέρους τῷ ὅλῳ · ὑπὸκειται γὰρ τῷ δεσπότῃ ὁ οἰκέτης καθάπερ ὁ πούς τῷ ὅλῳ καὶ ἄνωτέρῳ σώματι .
Lemmas: ὅλος δέ καί ἀπό Ἰάσων , ὅς ἀνδραποδίζω ὁ Μήδεια . ἀνδράποδον δέ εἴρω ὁ πούς ὁ ἐν ἀνήρ , 30 ἀπό ὁ ὑπόκειμαι μέρος ὁ ὅλος · ὑπόκειμαι γάρ ὁ δεσπότης ὁ οἰκέτης καθάπερ ὁ πούς ὁ ὅλος καί ανωτέρω σῶμα .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0394.9
παρὰ πλείστων ἄνθρωποδιστῶν : Καὶ αὐτὸς παρὰ ἄνθρωποδιστῶν λαβών . εἴρηται δὲ ἄνθρωποδιστὴς παρὰ 35 τὸ ἄνδρας ἀποδίδασθαι , τοιούστῃ πολείν . — Ἄλλως . ἄνθρωποδιστὴς οὐ μόνον ὁ τοὺς ἐλευθέρους δι’ ἀπάτης ἀπάγων εἰς δουλείαν , ἀλλὰ καὶ ὁ τοὺς δούλους ἀπὸ τῶν δεσποτῶν ἀποστῶν εἰς ἑαυτὸν ἐπὶ τῷ ἀπαγαγεῖν ἀλλαγῷ καὶ διαπολῆσαι . διεβάλλοντο γοῦν οἱ Θεττα - 40 λοὶ ὡς οὐ μόνον τούτοις γαίροντες , ἀλλὰ καὶ ληστείαις , ἀφ’ ὧν οἱ ἔμποροι ἄνδράποδα ὀνοῦμενοι εἰς ἕτερας ἐπώλουν ἡμείρους , ἀφ’ ὧν καὶ ἄνθρωποδισταὶ ἐκαλοῦντο .
Lemmas: παρά πλεῖστος ἄνθρωποδιστῶν : καί αὐτός παρά ἄνθρωποδιστῶν λαμβάνω . εἴρω δέ ανθρωποδιιστημι παρά 35 ὁ ἀνήρ ἀποδίδωμι , τοιούστῃ πολέω . — ἄλλος . ανθρωποδιιστημι οὖον μόνος ὁ ὁ ἐλεύθερος διά ἀπάτη ἀπάγω εἰς δουλεία , ἀλλά καί ὁ ὁ δοῦλος ἀπό ὁ δεσπότης ἀφίστημι εἰς ἑαυτοῦ ἐπί ὁ ἀπάγω ἀλλάσσω καί διαπωλέω . διαβάλλω γοῦν ὁ Θεττα - 40 λόω ὡς οὖον μόνος οὗτος γαίροντες , ἀλλά καί λῃστεία , ἀπό ὅς ὁ ἔμπορος ἀνδράποδον ονουμενοω εἰς ἕτερος πωλέω ημειροος , ἀπό ὅς καί ανθρωποδιειμι καλέω .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.1
535 . πλήν ψώδων ἐκ βαλανείου : Φλυκταινῶν · ἐκ βαλανείου δέ , διὰ τὸ τοὺς πέντηας ἀποροῦντας ἐνδυματόων διὰ τὸ ψῦχος ἐν βαλανείοις καθιέναι καὶ ἐκ θέρμης [ ἢ ἀέρος αὐτοὺς ἐξὸντας παραχρῆμα προσθα - 5 λόντος ] φλυκταινῖν ποιεῖν . Ἀπολλόδωρος τὰ ἐκ τοῦ πυρός ἐρυθήματα , ἢ ἐκ ψύχους , ἢ τοὺς τούλους , καὶ τὰ ἐπικαύματα τὰ ἐκ τοῦ πυρός , [ ὡς τῶν πενήτων διὰ τὸ αὐτοῦργεῖν τοῦτο πασχόντων . τὸ δὲ πλήν οὐκ ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ χωρὶς , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ εἰ μή , πρὸς τὸ 10 κολοσυρτόν , ὅς ἐστιν ἤχος φρυγάνων συρομένων . ] — οὐδὲν , ὧν λέγεις , παρέχοις τοῖς ἀνθρώποις . Dv . πλήν : Εἰ μή . P . ψώδων : Φούσκα . Dv . τὰς κοινὰς λεγομένας στιβιλίδας . P . ἀναστροφέντες οἱ πέντηες ἐκ βαλανείου οἰκάδε , ἢ λουόμενοι , ἢ ἐν τῇ ἐκεῖ καμίνῳ διὰ τὸ ψῦχος 15 θερμόμενοι , ἀέρος αὐτοῖς παραχρῆμα προσβαλόντος , φλυκταινίας ἀνθοῦσι τῷ σώματι , διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἀρκοῦν ἐπικάλυμμα . P . βαλανείου : Λουτροῦ . P .
Lemmas: 535 . πλήν ψώδη ἐκ βαλανεῖον : φλύκταινα · ἐκ βαλανεῖον δέ , διά ὁ ὁ πέντη ἀπορέω ἔνδυμα διά ὁ ψῦχος ἐν βαλανεῖον καθίημι καί ἐκ θέρμη [ ἢ ἀήρ αὐτός ἔχω παραχρῆμα πρόσθη - 5 Λόντος ] φλυκταιος ποιέω . Ἀπολλόδωρος ὁ ἐκ ὁ πῦρ ἐρύθημα , ἢ ἐκ ψῦχος , ἢ ὁ τούλος , καί ὁ ἐπίκαυμα ὁ ἐκ ὁ πῦρ , [ ὡς ὁ πένης διά ὁ αὐτουργέω οὗτος πάσχω . ὁ δέ πλήν οὐ ἐνταῦθα ἀντί ὁ Χωρὶς , ἀλλά ἀντί ὁ εἰμί μή , πρός ὁ 10 κολοσυρτός , ὅς εἰμί ἦχος φρύγανον σύρω . ] — οὐδείς , ὅς λέγω , παρέχω ὁ ἄνθρωπος . Dv . πλήν : εἰμί μή . P . ψώδη : Φούσκα . Dv . ὁ κοινός λέγω στιβιλίς . P . ἀναστρέφω ὁ πέντη ἐκ βαλανεῖον οἴκαδε , ἢ λούω , ἢ ἐν ὁ ἐκεῖ κάμινος διά ὁ ψῦχος 15 θέρω , ἀήρ αὐτός παραχρῆμα προσβάλλω , φλυκταινίας ἀνθέω ὁ σῶμα , διά ὁ μή ἔχω ἀρκέω ἐπικάλυμμα . P . βαλανεῖον : Λουτρόν . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.10
544 . ἰχνῶν βραχνίδων : Ἀττικοὶ βραχνίδα φασιν ἣν ἡμεῖς βράχναν · πάλιν δὲ βράχναν , ἣν ἡμεῖς κράμβην . εἴρηται δὲ βραχνὶς παρὰ τὸ βράδιος φαίνεσθαι . λόγος γὰρ ὡς σπειρομένη ὀάττον ἀνεσιν . — μαλάχης πτόρθους : Μολόχης κλάδους . Θ . Dv . P . μάζης : Ἄρτου . 10 Θ . P . ἄρτου ξηροῦ . Dv . φύλλ’ ἰχνῶν βραχνίδων : Δεσπῶν κραμβῶν . P . εὐτελῶν , λεπτῶν . Vict . εἶδος λαχνάνου . V .
Lemmas: 544 . ἴχνος βραχνιδηω : ἀττικός βραχνίδα φημί ὅς ἐγώ βράχνη · πάλιν δέ βράχνη , ὅς ἐγώ κράμβος . εἴρω δέ βραχνὶς παρά ὁ βράδιος φαίνω . λόγος γάρ ὡς σπείρω ὀάττον ἄνεσις . — μαλάχη πτόρθος : μαλάχη κλάδος . Θ . Dv . P . μᾶζα : αρτας . 10 Θ . P . ἄρτος ξηρός . Dv . φύλλον ἴχνος βραχνιδηω : Δέσπων κράμβη . P . εὐτελής , λεπτός . Vict . εἶδος λαχνάνου . V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.11
545 . ἀντὶ δὲ ὁράνους : Θράνος , ὑποπόδιον , ( ὃ καὶ θρήνους ἴσως παρὰ τῷ ποιητῇ . καὶ νῦνς ὁράνος’ ) ἐνδεν 15 καὶ ὁρανίτης . [ ἐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ θρεῖν ἄνω , ἢ παρὰ τὸ θρῆσαι , ὁ ἐστι καθεῖσαι . τὸ δὲ στάμνον δοκεῖ ἀρσενικῶς εἰρῆσθαι , ὡς δηλοῖ τὸ κατεαγόντος , οὐ τὸ θέμα ἄγω , τὸ κλῶ , παρακειμένου ἤγα , ὁ μέσος ἤγα , καὶ ἐν διαλύσει ἔγα · θεν μετοχὴ ὁ ἔγαχος καὶ τὰ ἐξ 20 αὐτοῦ . ὅρα δὲ ὅτι στάμνον κεφαλὴ λέγει μεταφορικῶς τὸ ἄνω πρὸς τῷ στόματι · οὕτω δὲ καὶ πιθάνης πλευρὰ τὸ ταῦτὸς πλάγιον . εἰ δὲ στάμνον κεφαλὴν λέγει , εἴη ἄν αὐτὸ σύμφωνον τῷ « πίθου κρηδέμνον » παρὰ τῷ ποιητῇ [ Od . Γ , 282 ] . κεφαλὴς γὰρ φόρμα τὸ κρηδέ - 25 μνον . ὅτι δὲ ἀπὸ τῆς στάμνου ἢ τοῦ στάμνου καὶ Ζεὺς λέγεται Στάμνος δηλώσει πού καὶ ὁ κομικὸς [ Ran . 22 ] . τινὰ δὲ τῶν ἀντιγράφων , ἀντὶ στάμνου κεραμίου γραφεται . ]
Lemmas: 545 . ἀντί δέ οὐρανός : θρᾶνος , ὑποπόδιον , ( ὅς καί θρῆνος ἴσως παρά ὁ ποιητής . καί νῦνς ὁράω ) ἔνδω 15 καί ορανιος . [ ἐτυμολογέω δέ παρά ὁ θρέω ἄνω , ἢ παρά ὁ τετραίνω , ὁ εἰμί καθίημι . ὁ δέ στάμνος δοκέω ἀρσενικός εἴρω , ὡς δηλόω ὁ κατάγω , οὖον ὁ θέμα ἄγω , ὁ κλάω , παράκειμαι ἀντίπηξ , ὁ μέσος ἀντίπηξ , καί ἐν διαλύω γίγνομαι · τίθημι μετοχή ὁ ἔγαχος καί ὁ ἐκ 20 αὐτός . ὁράω δέ ὅτι στάμνος κεφαλή λέγω μεταφορικός ὁ ἄνω πρός ὁ στόμα · οὗτος δέ καί πιθανός πλευρόν ὁ αὐτός πλάγιος . εἰμί δέ στάμνος κεφαλή λέγω , εἰμί ἄν αὐτός σύμφωνος ὁ « πίθος κρήδεμνον » παρά ὁ ποιητής [ Od . Γ , 282 ] . κεφαλή γάρ φόρμα ὁ Κρής - 25 μνός . ὅτι δέ ἀπό ὁ στάμνος ἢ ὁ στάμνος καί Ζεύς λέγω Στάμνος δήλωσις πού καί ὁ κομίζω [ Ran . 22 ] . τις δέ ὁ ἀντίγραφος , ἀντί στάμνος κεράμιον γράφω . ]
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.12
ἀντὶ δὲ μάκτρας : Ἡ σκάφη ὅπου μάττουσι τὰ ἄλευρα . 30 R . V . σκάφης , ἐν ἧ ζυμοῦνται τὰ ἄλευρα . Θ . [ μάκτρα κατὰ τοὺς παλαιοὺς θυσία ἐπιμήκης , ἐν ἧ μάττουσι τὰ ἄλευρα , θεν καὶ γίνεται παρὰ τὸ μᾶσσον γὰρ ἢ μάκτρα , θεν καὶ μεμαγμένον προεῖρηται [ ad V . 305 ] , καὶ ἢ μᾶζα γίνεται . Πενίας δὲ πάντως δόρων καὶ ἢ τοιαύτη 35 μάκτρα ἢ ἐκ πιθάνης , καὶ οὐδὲ αὐτῆς διόλου συνεχούς , ἀλλὰ διεργωγίας τὴν πλευρὰν , ἐν ἧ τὸ μάγμα γίνεται . ὑποκοριστικῶς δὲ λέγεται ἢ πιθάνη , κατὰ τὸ πολύγυν . ὅρα δ’ ἐν τοῖς προεκθεμένοις καὶ σχῆμα κάλλους ἐπαναφορικὸν διὰ τῆς ἀντὶ προθέσεως · τοιούτων γὰρ τὸ 40 ἀνθ’ ἱματίου , ἀντὶ τάπητος , ἀντὶ προσκεφαλαίου , ἀντὶ ἄρτου , ἀντὶ μάζης , ἀντὶ ὁράνους , ἀντὶ μάκτρας · ἔχει δὲ τι καὶ ἐπιμονὴν τὸ τοιούτων σχῆμα . ἀτεῖς δὲ ὁ Χρεμύλος καὶ πρὸς τὴν κλίνην , ἣν ἢ Πενία εἶπε , καὶ τοὺς τάπητας , καὶ τὰ μύρα , καὶ τὰ νυμφικὰ ἱμάτια , 45 τὴν ἐρήθεσαν στιβάδα καὶ τὸν φορμὸν ἀνέθετο , καὶ τοὺς κακοὺς ὀδονότας κῶας , καὶ τὸ ῥάκος , προσθεὶς τὰ λοιπὰ ἐπέθηκεν εἰς ἐπαύξησιν τῶν τῆς πενίας κακῶν . ] — ὁράνους : Ἦτοι ὑποποδίου ἤγ . θρόνους . P . θρόνου . P . ὑποποδίου . Dv . C . στάμνου : Κεράμου . P . κατα - 50 γότος : Τεθραυσμένου . Dv . συντεθλασμένου . P . κλασθέντος . ἄγω τὸ συντρίβειν . ὁ μέλλων ἄξω , ὁ μέσος παρακεῖμενος ἤγα καὶ Ἀττικῶς ἔγα · βέστω , ὁ μέλλων ἄξω , ὁ μέσος παρακειμενος ἔραγχα , καὶ τροπὴ τοῦ ἡ
Lemmas: ἀντί δέ μάκτρα : ὁ σκάφη ὅπου μάσσω ὁ ἄλευρον . 30 R . V . σκάφη , ἐν ἧ ζυμόω ὁ ἄλευρον . Θ . [ μάκτρα κατά ὁ παλαιός θυσία ἐπιμήκης , ἐν ἧ μάσσω ὁ ἄλευρον , τίθημι καί γίγνομαι παρά ὁ μάσσων γάρ ἢ μάκτρα , τίθημι καί μάσσω προερέω [ ad V . 305 ] , καί ἢ μᾶζα γίγνομαι . πενία δέ πάντως δόρυ καί ἢ τοιοῦτος 35 μάκτρα ἢ ἐκ πιθανός , καί οὐδέ αὐτός διόλου συνεχής , ἀλλά διεργωγίας ὁ πλευρά , ἐν ἧ ὁ μάγμα γίγνομαι . ὑποκοριστικός δέ λέγω ἢ Πιθάνη , κατά ὁ πολύγυν . ὁράω δέ ἐν ὁ προεκτίθημι καί σχῆμα κάλλος ἐπαναφορικός διά ὁ ἀντί πρόθεσις · τοιοῦτος γάρ ὁ 40 ἀντί ἱμάτιον , ἀντί τάπης , ἀντί προσκεφάλαιον , ἀντί ἄρτος , ἀντί μᾶζα , ἀντί οὐρανός , ἀντί μάκτρα · ἔχω δέ τίς καί ἐπιμονή ὁ τοιοῦτος σχῆμα . ἀτέω δέ ὁ Χρεμύλος καί πρός ὁ κλίνη , ὅς ἢ Πενία εἶπον , καί ὁ τάπης , καί ὁ Μύρα , καί ὁ νυμφικός ἱμάτιον , 45 ὁ ἐράω Στιβάς καί ὁ φορμός ἀνατίθημι , καί ὁ κακός ὄζω κῶας , καί ὁ ῥάκος , προστίθημι ὁ λοιπάς ἐπιτίθημι εἰς ἐπαύξησις ὁ ὁ πενία κακός . ] — οὐρανός : ἦ ὑποπόδιον ἄγω . θρόνος . P . θρόνος . P . ὑποπόδιον . Dv . C . στάμνος : Κέραμος . P . κατά - 50 Γότος : θραύω . Dv . συνθλάω . P . κλάω . ἄγω ὁ συντρίβω . ὁ μέλλω ἄγω , ὁ μέσος παράκειμαι ἀντίπηξ καί Ἀττικός γίγνομαι · βαίνω , ὁ μέλλω ἄγω , ὁ μέσος παρακείμενος ῥάσσω , καί τροπή ὁ ὁ
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.2
536 . ὅταν γὰρ πεινῶσιν οἱ πτῶες κράζουσιν . R.V . ὑποπενθόντων : Μετρίως πεινόντων . Vict . γραϊδίων : 20 Ὅτι πεινῶσαι αἱ γραῖαι θοῦσιν ὡς τὰ παιδία . Θ . Vict . κολόσυρτος ἐστι κυρίως ὁ τῶν φρυγάνων ἤχος , ὅν ποιοῦσι συρόμενα . κῆλα γὰρ εἰσιν ἤτοι ξύλα συρόμενα . P . , Vict .
Lemmas: 536 . ὅταν γάρ πεινάω ὁ πτῶες κράζω . R.V . ὑποπίνω : μέτριος πείνω . Vict . γραΐδιο : 20 ὅτι2 πεινάω ὁ Γραῖα θέω ὡς ὁ παιδίον . Θ . Vict . κολοσυρτός εἰμί κύριος ὁ ὁ φρύγανον ἦχος , ὅς ποιέω σύρω . κῆλον γάρ εἰμί ἤτοι ξύλον σύρω . P . , Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.3
537 . σὺν ἄπτε τὸ ἀριθμὸν πρὸς τὸ οὐδὲ λέγω σοι . ἢ 25 ψύλλα θηλυκῶς . P . οὐδὲ λέγω ( σοι ) τὸ πλήθος ὅσον . R.V .
Lemmas: 537 . σύν ἅπτω ὁ ἀριθμός πρός ὁ οὐδέ λέγω σύ . ἢ 25 ψύλλα θηλυκός . P . οὐδέ λέγω ( σύ ) ὁ πλήθος ὅσος . R.V .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.4
538 . αἱ βομβοῦσαι : Ἰδίως τὰς ψύλλας ἀφόνους οὕσας βομβεῖν φησι · κώνωψιν γὰρ [ μελλόν ] τοῦτο ἴδιον . ( Ἄλλως , ἐντεῦθεν πλανηθέντες τινὲς θηλυκῶς εἰρῆσθαι ὡνήθησαν τὰς κώνωψας · ληροῦσι δέ · ἀρσενικῶς 30 γὰρ λέγονται · οἱ δὲ Δωρεῖς ἀρσενικῶς λέγουσι τὸν ψύλλον . θηλυκῶς δὲ τινες τὴν κώνωψα κατὰ τοὺς Ἀττικοὺς ἠγοῦνται , φησίν , αἱ κώνωπες καὶ γὰρ ἠγοῦνται περιπτάσθαι . οὐκ ἔστι δέ , ἀλλὰ πρὸς τὰς ψύλλας ἀποδέδοικεν . ) ἰδίως δὲ εἶπε τὴν ψύλλαν βομβεῖν · οὐ γὰρ προῖσι 35 φωνήν . [ κῶνωψας δὲ λέγει τὰς ἐμπίδας . ] — βομβοῦσαι : Βοῦσαι . Dv . ἠγοῦνται . P . κεφαλὴν : Ἄπὸ τοῦ καθολικωτέρου τὸ περὶ τὸ οὐς μέρος ἐξήλωσε . R.V . τοῦ πέντηος . ἀνιῶσιν : Λυποῦσιν . P .
Lemmas: 538 . ὁ βομβέω : Ἴδιος ὁ ψύλλα ἀφόνος εἰμί βομβέω φημί · κώνωψ γάρ [ μέλλω ] οὗτος ἴδιος . ( ἄλλος , ἐντεῦθεν πλανάω τις θηλυκός εἴρω ὀνίνημι ὁ κώνωψας · ληρέω δέ · ἀρσενικός 30 γάρ λέγω · ὁ δέ δωρέω ἀρσενικός λέγω ὁ ψύλλα . θηλυκός δέ τις ὁ κώνωψα κατά ὁ ἀττικός ἡγέομαι , φημί , ὁ κώνωψ καί γάρ ἡγέομαι περιπέτομαι . οὐ εἰμί δέ , ἀλλά πρός ὁ ψύλλα ἀποδίδωμι . ) ἰδίως δέ εἶπον ὁ ψύλλα βομβέω · οὖον γάρ πρός 35 φωνή . [ κώνωψ δέ λέγω ὁ ἐμπίς . ] — βομβέω : Βοῦσαι . Dv . ἡγέομαι . P . κεφαλή : ἀπό ὁ καθολικός ὁ περί ὁ οὖς μέρος ξηλώνω . R.V . ὁ πέντη . ἀνίημι : λυπέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.5
539 . ἐπεγείρουσαι : Διανιστῶσιν καὶ λέγουσι , πει - 40 νάσεις , ἐὰν καθεύδῃ . P . φράζουσαι : οὐ γὰρ αὐταὶ τοῦτο φασιν , ἀλλ’ ὅτι οἱ πέντηες τοῦτο λογίζονται . R.V . ἐπανίστω : Ἐγείρου . P .
Lemmas: 539 . ἐπεγείρω : διανιστάω καί λέγω , πεῖ - 40 νάση , ἐάν καθεύδω . P . φράζω : οὖον γάρ αὐτός οὗτος φημί , ἀλλά ὅτι ὁ πέντη οὗτος λογίζομαι . R.V . ἐπάνοιδα : ἐγείρω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.6
540 . τούτοις : Τοῖς εἰρημένοις . P . ῥάκος : Διεργηγμένον χιτῶνα . Θ . Dv . P .
Lemmas: 540 . οὗτος : ὁ εἴρω . P . ῥάκος : Διεργηγμένον χιτών . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.7
541 . στιβάδα : Συναγωγηγήν . Θ . Dv . στρωμνήν . σχοί - 45 νων : Σπάρτον πεποιημένην . μεστήν : Πεπληρωμένην , ἢ τοὺς κοιμωμένους ἀνιστῇ . P . , Vict . Σφορκόλους τὸ ἡμιστίχιον « ἐπειγομένων κεφαλίδος ὕμνοις , ἢ τοὺς εὐδοντας ἐγείρει . » στιβάδα δὲ σχοίνων χαμεύνην ἐκ βο - 50 τάνων σχοίνων . V . τοὺς κοιμωμένους διανομομένους ὑπὸ τῶν κώρων . Θ .
Lemmas: 541 . Στιβάς : Συναγωγηγήν . Θ . Dv . στρωμνή . ἔχω - 45 νάω : σπάρτον ποιέω . μεστός : πληρόω , ἢ ὁ κοιμάω ἀνίστημι . P . , Vict . Σφορκόλους ὁ ἡμιστίχιον « ἐπείγω κεφαλίς ὕμνος , ἢ ὁ εὕδω ἐγείρω . » Στιβάς δέ σχοῖνος χαμεύνη ἐκ βος - 50 τάνη σχοῖνος . V . ὁ κοιμάω διανομομενος ὑπό ὁ κώρα . Θ .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.8
542 . φορμῶν : Φορμῶς πᾶν πλεκτόν , ἐνταῦθα δὲ τὸ ψιάθιον . Junt . φορμῶν : Ψιάθιον . Θ . Dv . P . φορμῶς πᾶν πλέγμα , εἴτε ψιάθιον , εἴτε ἄλλο τι . P . τάπητος : Πευχίον . Θ . Dv . P .
Lemmas: 542 . φορμός : Φορμώ πᾶς πλεκτός , ἐνταῦθα δέ ὁ ψιάθιον . Junt . φορμός : ψιάθιον . Θ . Dv . P . φορμός πᾶς πλέγμα , εἴτε ψιάθιον , εἴτε ἄλλος τίς . P . τάπης : πεύχιον . Θ . Dv . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0395.9
543 . ἀντὶ μὲν ἄρτων : Διενήνοχεν ἄρτος καὶ μᾶζα , ὅτι ὁ μὲν ἄρτος πάλαι μέμιακται , ἢ δὲ μᾶζα νῦν . — σιτεῖσθαι : Ἑσθίειν . P .
Lemmas: 543 . ἀντί μέν ἄρτος : διαφέρω ἄρτος καί μᾶζα , ὅτι ὁ μέν ἄρτος πάλαι μιαίνω , ἢ δέ μᾶζα νῦν . — σιτέομαι : ἐσθίω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.1
εἰς ὡ μέγα ἐρρωγα . Vict . μάκτρας : Σκάφης . Du . P . 516 . πειθάνης : ὑποχοριστικῶς ὡς πολύγης . R . κεράμου ἢ πηθόχου κεκλασμένου . ὑποχοριστικῶς δὲ αὐτὸ εἴπεν ὥσπερ πολύγης . V . ὑποχοριστικῶς : μικροῦ πίθου ὁ ἐσχημένος . Dr . πίθου μικροῦ . Θ . P . ἐρρωγύιαν : Τεθραυσμένην . Θ . συντετριμμένην . ἀρὰ γε : Συμπέρασμα εἰρωνικόν . Θ . P .
Lemmas: εἰς εἰμί μέγας ῥήγνυμι . Vict . μάκτρα : Σκάφη . Du . P . 516 . πείθω : ὑποκοριστικός ὡς πολυγη . R . κέραμος ἢ πήθω κλάω . ὑποκοριστικός δέ αὐτός εἶπον ὥσπερ πολυγη . V . ὑποκοριστικός : μικρός πίθος ὁ ἔχω . Dr . πίθος μικρός . Θ . P . ερρωγυεις : Τεθραυσμένην . Θ . συντρίβω . ἀρά γε : συμπέρασμα εἰρωνικός . Θ . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.10
553 . φειδομένου : Ἀκριβολογουμένου . Du . P . προσέχοντα : Προσκέιμενον . P .
Lemmas: 553 . φείδομαι : ἀκριβολογέομαι . Du . P . προσέχω : προσκειμενω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.11
554 . περιγίνεσθαι δ' αὐτῷ : περιγίνεσθαι σημαίνει μέν καὶ τὸ νικᾶν , σημαίνει δὲ καὶ τὸ περιττεύειν , ὡς ἐνταῦθα . Junt . , Vict . περιγίνεσθαι : περιλιμπάνεσθαι . R . V . περιττεῖν . Θ . Du . περιττὸν γίνεσθαι . ἐπιλεῖπειν : στερεῖσθαι . P .
Lemmas: 554 . περιγίγνομαι δέ αὐτός : περιγίγνομαι σημαίνω μέν καί ὁ νικάω , σημαίνω δέ καί ὁ περισσεύω , ὡς ἐνταῦθα . Junt . , Vict . περιγίγνομαι : περιλιμπάνω . R . V . περιτείνω . Θ . Du . περισσός γίγνομαι . ἐπιλείπω : στερέω . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.12
555 . ὡς μακαρίτην , ὦ Δάματερ : Ὅτι ἀπλῶς καὶ ἀσυνήθως κατεγρήσατο ἀντὶ τοῦ μακάριον εἰ μὴ ἄρα παίζει , σὺν νεκροῦ βίον . [ Ἄλλως . ὥσπερ εἰώθασιν οἱ Ἕλληνες , ἐπειδὰν τι παραδόξον ἀκούσωσι , σχετλιάζειν καὶ βοᾶν Ἡράκλει , ἢ Ἀπόλλων , ἢ ὦ Ζεῦ , οὕτω καὶ οὗτος ἀκούσας τῆς Πενίας τοιαῦτα λεγοῦσας ὥσπερ σχετλιαζὼν βοᾷ , ὦ Δάματερ · εἰκότως δὲ πρὸς τὴν γῆν ποιεῖται τὸν λόγον , ὡς γεωργός . ] — μακαρίτην : Μακαριστόν . Θ . Du . εὐδαίμονα . P . τὸ μάκαρ ἐπὶ τῶν ἀγίων λέγεται μόνον . τὸ μακάριος καὶ μακαριστὸς ἐπὶ ζώντων καὶ ἀποθανόντων . μακαρίτης δὲ ἐπὶ τῶν ἀποθανόντων μόνον . P . ὦ Δάματερ : Τοῦτο διὰ μέσου . Θ . Du . κατέλεξας : Κατηριθμῶσο . P .
Lemmas: 555 . ὡς μακαρίτης , εἰμί Δημήτηρ : ὅτι2 ἀπλόος καί ἀσυνήθως καταγράφω ἀντί ὁ μακάριος εἰμί μή ἄρα παίζω , σύν νεκρός βίος . [ ἄλλος . ὥσπερ εἴωθα ὁ Ἕλλην , ἐπειδάν τίς παράδοξος ἀκούω , σχετλιάζω καί βοάω Ἡράκλειος , ἢ Ἀπόλλων , ἢ εἰμί Ζεύς , οὗτος καί οὗτος ἀκούω ὁ πενία τοιοῦτος λέγω ὥσπερ σχετλιάζω βοάω , εἰμί Δημήτηρ · εἰκότως δέ πρός ὁ γῆ ποιέω ὁ λόγος , ὡς γεωργός . ] — μακαρίτης : μακαριστός . Θ . Du . εὐδαίμων . P . ὁ μάκαρ ἐπί ὁ Ἀγίων λέγω μόνος . ὁ μακάριος καί μακαριστός ἐπί ζῶ καί ἀποθνῄσκω . μακαρίτης δέ ἐπί ὁ ἀποθνῄσκω μόνος . P . εἰμί Δημήτηρ : οὗτος διά μέσος . Θ . Du . καταλέγω : Κατηριθμῶσο . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.13
556 . μογήσας : Κοπιάσας . ταρῆναι : Ὦστε . P .
Lemmas: 556 . μογέω : κοπιάω . ταρῆναι : ὥστε . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.14
557 . σκώπτειν : Διαστένει . P . εἰρωνεύεσθαι . Θ . Du . κομψοδεῖν : Ὑβρίζειν . Du . ἐπὶ γέλωτος . P . σπουδάζειν : τῶν σπουδαίων . R . τοῦ λέγειν τὰ σπουδαῖα ἢ σπουδαιολογεῖσθαι . V . σπουδαίως λέγειν . P . σπ . λ . , ἐπιστημόνως ἀποδεικνύναι ὅτι κρείττων ὁ πλοῦτος τῆς πενίας . Vict .
Lemmas: 557 . σκώπτω : διασθενέω . P . εἰρωνεύομαι . Θ . Du . κομψοδηω : ὑβρίζω . Du . ἐπί γέλως . P . σπουδάζω : ὁ σπουδαῖος . R . ὁ λέγω ὁ σπουδαῖος ἢ σπουδαιολογέω . V . σπουδαῖος λέγω . P . σπʹ . λ . , ἐπιστήμων ἀποδείκνυμι ὅτι ἀγαθός ὁ πλοῦτος ὁ πενία . Vict .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.15
558 . γνώσκων : Ἐπιστάμενος . P .
Lemmas: 558 . γιγνώσκω : ἐφίστημι . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.16
559 . τῷ μὲν : τῷ Πλούτῳ ὀηλονότι . V . ποδαγρῶντες : ὅτι Ἕλληνιν οὐ τοὺς ποδαγρῶν . ( τινὲς δὲ φεύγοντες αὐτὸ ποδαλγοῖσι λέγουσι . ) R . V . ποδαλγοῦντες : Τοιούτοι γὰρ οἱ πλούσιοι γίνονται ὑπὸ τῆς τρυφῆς , ὅπερ ἀσθενείας καὶ φαυλότητος βίου δηλωτικόν ἐστι . γράφεται δὲ καὶ ποδαλγοῦντες καὶ ποδαγρῶντες · ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ πᾶθος καὶ ποδάγρα λέγεται καὶ ποδαλγία . Junt . τὴν γνώμην : Τὴν φρόνησιν . Θ . Du . τὴν ἰδέαν : Τὴν μορφὴν . Θ . Du . , Br . κατὰ τὸ εἶδος . P . παρ' αὐτῷ : Τῷ Πλούτῳ . ποδαγρῶντες : Ποδαγροί . P .
Lemmas: 559 . ὁ μέν : ὁ Πλοῦτος ὄλλυμι . V . ποδαγράω : ὅτι Ἕλλην οὖον ὁ ποδάγρα . ( τις δέ φεύγω αὐτός ποδαλγός λέγω . ) R . V . ποδαλγέω : τοιοῦτος γάρ ὁ πλούσιος γίγνομαι ὑπό ὁ τρυφή , ὅσπερ ἀσθένεια καί φαυλότης βίος δηλωτικός εἰμί . γράφω δέ καί ποδαλγέω καί ποδαγράω · ὅτι καί αὐτός ὁ πάθος καί ποδάγρα λέγω καί ποδαλγία . Junt . ὁ γνώμη : ὁ φρόνησις . Θ . Du . ὁ ἰδέα : ὁ μορφή . Θ . Du . , Br . κατά ὁ εἶδος . P . παρά αὐτός : ὁ Πλοῦτος . ποδαγράω : ποδαγρός . P .
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.17
560 . ὑπὸ ἀρχίας μεγάλοι γίνονται καὶ παχεῖς τὰ σώματα . ( ἀσελγὼς δὲ ἀντὶ τοῦ ἀτόπως διὰ τὴν ἀσελγείαν . ) R . V . ἀντὶ τοῦ καταφερεῖς . R . V . παχ . καὶ πόνως : Παχεῖς ταῖς σαρκὶν ἀσωφρόνως λιπαροί . ἀσελγῶς : Ἀλ -
Lemmas: 560 . ὑπό Ἀρχίας μέγας γίγνομαι καί παχύς ὁ σῶμα . ( ἀσελγής δέ ἀντί ὁ ἄτοπος διά ὁ ἀσέλγεια . ) R . V . ἀντί ὁ καταφερής . R . V . παʹ . καί πόνος : Παχεῖς ὁ Σάρκιν ἀσωφρόνως λιπαρός . ἀσελγής : ἀλ -
scholia-in-aristophanem.scholia-in-acharnenses-scholia-vetera-et-recentiora-triclinii scholia_aristoph_dubner_0396.2
517 . ἀποραίνω σ' αἰτίαν : Ἀποδεικνύουσι . Du . ἀποδεικνύω πρόξενον . P . αἰτίαν : Πρόξενον συνίζησις .
Lemmas: 517 . ἀποραίνω σός αἴτιος : ἀποδείκνυμι . Du . ἀποδείκνυμι Πρόξενος . P . αἴτιος : Πρόξενος συνίζησις .