ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0611.4
1028—30 . οὐδ’ ἂν ἐπὶ ξουθαί — : αἱ κατάστικτοι μέλισσαι . ὁ δὲ νοῦς · μεγάλου χειμῶνος ἰόντος οὐδὲ αἱ ξουθαί μέλισσαι ἐπὶ τὸ πρῶσω ἢ πόρρω τὴν κατανομὴν τῶν σίμβλων ποιοῦνται , ἀλλ’ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ ἐλίσσονται , ἤτοι γε ἀναστρέφονται , καὶ ἐλίσσονται τὰ τοῦ μέλιτος καὶ τῶν ἔργων φροντίσματα . οἱ δὲ ἔργων ( 1030 ) τῶν γεωργικῶν ἀνδρῶν · ἐν γὰρ τοῖς ἀγροῖς αὐτῶν εἰσιν αἱ ὁδοί . ἐξιοῦσαι οὖν τῶν σίμβλων εὐθὲς ἐρχονται ἐπὶ τοὺς ἀγροὺς καὶ πλησίον βύσκονται , μήποτε ἄφνω ἐπιγένηται χειμῶν , ἵνα ἐγγὺς ᾧσι [ τὰ ] τῶν σίμβλων · δυσριγωτάτη γὰρ ἡ μέλισσα .
Lemmas: 1028—30 . οὐδέ εἄν ἐπί ξουθός — : ὁ κατάστικτος μέλισσα . ὁ δέ νόος · μέγας χειμών εἶμι οὐδέ ὁ ξουθός μέλισσα ἐπί ὁ προωθέω ἢ πόρρω ὁ κατανομή ὁ σίμβλος ποιέω , ἀλλά αὐτός καί ἐν αὐτός ὁ τόπος ἑλίσσω , ἤτοι γε ἀναστρέφω , καί ἑλίσσω ὁ ὁ μέλι καί ὁ ἔργον φρόντισμα . ὁ δέ ἔργον ( 1030 ) ὁ γεωργικός ἀνήρ · ἐν γάρ ὁ ἀγρός αὐτός εἰμί ὁ ὁδός . ἔξειμι οὖν ὁ σίμβλος εὐθύς ἔρχομαι ἐπί ὁ ἀγρός καί πλησίος βύζω , μήποτε ἄφνω ἐπιγίγνομαι χειμῶν , ἵνα ἐγγύς εἰμί [ ὁ ] ὁ σίμβλος · δύσριγος γάρ ὁ μέλισσα .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0611.5
ἀλλως . αἱ μέλισσαι ἐγγὺς τῶν κυψελῶν ἀναστρεφόμεναι καὶ μὴ πόρρω τὴν νομὴν ποιοῦσαι ( δυσριγωτάται γὰρ ) χειμῶνα προδηλοῦσι καὶ προφαίνουσιν ἐσόμενον .
Lemmas: ἀλλως . ὁ μέλισσα ἐγγύς ὁ κυψέλη ἀναστρέφω καί μή πόρρω ὁ νομή ποιέω ( δυσριγωτάται γάρ ) χειμών προδηλόω καί προφαίνω εἰμί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0611.6
1031 , 2 . οὐδ’ ὑψοῦ γεράνων — : ἡ γέρανος δυσπαθὴς ἔχει τὸ σῶμα καὶ πρὸς τὰς τῶν καιρῶν ὑπερβολὰς ἀντέχειν οὐ δύναται . τὸ δὲ ἐξῆς · οὐδὲ αἱ τῶν γεράνων μακραὶ τάξεις τὰς αὐτὰς ὁδοὺς παρατείνουσαι ( τοῦτο γὰρ ἦν εὐδίας σύμβολον p . 531 )
Lemmas: 1031 , 2 . οὐδέ ὑψόω γέρανος — : ὁ γέρανος δυσπαθής ἔχω ὁ σῶμα καί πρός ὁ ὁ καιρός ὑπερβολή ἀντέχω οὖον δύναμαι . ὁ δέ ἑξῆς · οὐδέ ὁ ὁ γέρανος μακρός τάξις ὁ αὐτός ὁδός παρατείνω ( οὗτος γάρ εἰμί εὐδία σύμβολον p . 531 )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0611.7
1 post φθ . Ald lemma add καὶ πάντα | φησί post ὄρνεα Ald , om M || 3 καὶ alt om AM || 9 post γῆς Ald ἐπειδὴ τὰς ἀρούρας || 10 , 1 ἐπὶ — κοιτὴν AAld : om M || 12 ἐπὶ ξουθαί ἤγουν Ald || 14 πρῶσω ἤγουν ἐκτὸς Ald , πρόσωπον ἢ πόρσω M , evanida in A || 15 , 6 ἤτοι γε M : καὶ AAld || 16 καὶ prius AM : ἢ Ald || 18 καὶ μόνον post ἀγροῖς add Ald | 19 , 20 μήτε M || 20 τὰ om AAld’ | 21 δυσριγωτάτη γὰρ ἢ μ . om AAld | 22 ἢ ὅτι ( pro ἀλλως ) Ald | μέλισται AAld || 23 δυσριγω(ώ Ald)ταιτοι A Ald || 25 post l . 24 sequitur p . 535 , 4 lemmate οὐδ’ ὑψοῦ γεράνων prae - fixo AAld | lemma om et αὐτὴ γὰρ ἢ γέρ . scripsit AAld || 26 ἀφρῶν ( ex ὀφρῶν ) A , ὤφρῶν Ald’ || 27 ὁ δὲ νοῦς · αἱ δὲ τῶν AAld || 28 τείνουσαι A Ald
Lemmas: 1 post φθ . Ald lemma add καί πᾶς | φημί post ὄρνεον Ald , om M || 3 καί alt om AM || 9 post γῆ Ald ἐπεί ὁ ἄρουρα || 10 , 1 ἐπί — κοίτη AAld : om M || 12 ἐπί ξουθός ἤγουν Ald || 14 προωθέω ἤγουν ἐκτός Ald , πρόσωπον ἢ πρόσω M , evanida in A || 15 , 6 ἤτοι γε M : καί AAld || 16 καί prius AM : ἢ Ald || 18 καί μόνος post ἀγρός add Ald | 19 , 20 μήτε M || 20 ὁ om AAld’ | 21 δύσριγος γάρ ἢ μ . om AAld | 22 ἢ ὅτι ( pro ἀλλως ) Ald | μελιστής AAld || 23 δυσριγω(ώ ald)ταιος A Ald || 25 post l . 24 sequitur p . 535 , 4 lemmate οὐδέ ὑψόω γέρανος prae - fixo AAld | lemma om et αὐτός γάρ ἢ γέρα . scripsit AAld || 26 ἀφρός ( ex ὄφρα ) A , ὠφρός Ald’ || 27 ὁ δέ νόος · ὁ δέ ὁ AAld || 28 τείνω A Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.1
ἀλλ’ ὑποστραφεῖσαι τὸ ὑγρὸν πνεῦμα ἐξ ὑποστροφῆς πορεύονται . καὶ γέρανοι οὖν μὴ διαιρόμεναι εἰς ὕψος μηδ’ ἐπ’ εὐθείας ποιούμεναι τὴν πτῆσιν , ἀλλ’ ὑποστρέφουσαι εἰς τοὺς τόπους , ὅθεν ἐκινήθησαν , τὸ αὐτὸ σημαίνουσιν .
Lemmas: ἀλλά ὑποστρέφω ὁ ὑγρός πνεῦμα ἐκ ὑποστροφή πορεύω . καί γέρανος οὖν μή διαίρω εἰς ὕψος μηδέ ἐπί εὐθύς ποιέω ὁ πτῆσις , ἀλλά ὑποστρέφω εἰς ὁ τόπος , ὅθεν κινέω , ὁ αὐτός σημαίνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.2
ἀλλως . καὶ ταυτὶ δὲ σημεῖα χειμῶνος , γέρανοι μὴ εὐθυποροῦσαι ἑπτάμεναι , ἀράχνη νηνεμίας μετακινούμενα , φλόξ ἀπὸ λύχνου μὴ καθαρά καὶ μόγις ἀπτόμενον πῦρ . πτῆσις δὲ τέφρας νιφετοῦ σημεῖον καὶ τὰ περὶ τὰς μύξας τῶν λύχνων κέχρως ὁμοία φαινόμενα · καὶ γὰρ καὶ τοῦτο νιφετοῦ . χαλάζης δὲ διαπίρου ἀνθρακος τὸ μέσον νεφελώδες .
Lemmas: ἀλλως . καί οὗτος δέ σημεῖον χειμών , γέρανος μή εὐθυπορέω πέτομαι , ἀράχνης νηνεμία μετακινέω , φλόξ ἀπό λύχνος μή καθαρός καί μόγις ἀφτνέομαι πῦρ . πτῆσις δέ τέφρα νιφετός σημεῖον καί ὁ περί ὁ μύξα ὁ λύχνος κέχρως ὅμοιος φαίνω · καί γάρ καί οὗτος νιφετός . χάλαζα δέ διαπιροος ἄνθραξ ὁ μέσος νεφελώδης .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.3
ἀλλως . ἀλλὰ — οὐδέ · τὰς γεράνους φασὶν ὀμβρῶν μελλόντων καταφέρεσθαι , οὐ · μετεώρους αἴρεσθαι , ἀλλὰ καὶ τῆς εὐθείας ἐμποδίζεσθαι πτῆσεως .
Lemmas: ἀλλως . ἀλλά — οὐδέ · ὁ γέρανος φημί ὄμβρος μέλλω καταφέρω , οὖον · μετέωρος ἀείρω , ἀλλά καί ὁ εὐθύς ἐμποδίζω πτῆσις .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.4
1033 μηδ’ , ὅτε νηνεμίη — : καὶ ὅταν τὰ ἀράχνη νηνεμίας οὖσης ἐν τῷ ἀέρι πλάζωνται . ὡσαύτως δὲ καὶ , ὅταν ἄμαυρὸν ἢ τὸ περὶ τοὺς λύχνους φέγγος καὶ μὴ εἰς ὕψος ἀνάπτηται , ἀλλὰ περιτρέπεται ὁμοιον γινόμενον τοῖς ἐπὶ τῶν θερμοτέρων ἀτμῶν τιθεμένοις λύchnois . τὸ αὐτὸ σημαίνει καὶ τὸ πῦρ ὑπὸ τῇ σποδῇ ἀφανιζόμενον . πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα γίνεται ὑπὸ τῆς χειμερινῆς καταστάσεως .
Lemmas: 1033 μηδέ , ὅτε νηνέμιος — : καί ὅταν ὁ ἀράχνης νηνεμία εἰμί ἐν ὁ ἀήρ πλάζω . ὡσαύτως δέ καί , ὅταν ἀμαυρός ἢ ὁ περί ὁ λύχνος φέγγος καί μή εἰς ὕψος ἀνάπτω , ἀλλά περιτρέπω ὅμοιος γίγνομαι ὁ ἐπί ὁ θερμός ἀτμός τίθημι λύchnois . ὁ αὐτός σημαίνω καί ὁ πῦρ ὑπό ὁ σποδή ἀφανίζω . πολύς δέ καί ἄλλος γίγνομαι ὑπό ὁ χειμερινός κατάστασις .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.5
ἀλλως . καὶ ἐν νηνεμίαι ὅτε ἡ ἀράχνη φέρεται μὴ καταφρόνει .
Lemmas: ἀλλως . καί ἐν νηνεμία ὅτε ὁ ἀράχνης φέρω μή καταφρονέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.6
ἀλλως . ἡ ἀράχνη λεπτή ἐστι καὶ ἰσχνή , ἀλλως καὶ ἐν μετεώρῳ ἐστιν . καὶ ἐπὶ ἡμῖν ἀνεπαίσθητον ὄντος τοῦ πνεύματος αὐτὴ καὶ ἐκ βραχείας κινήσεως φέρεται καὶ κινεῖται . ὁ δὲ λόγος · ἐν νηνεμίαι δὲ ὅτε ἡ ἀράχνη κινεῖται , μὴ καταφρόνει τοῦ σημείου · εἰ γὰρ καὶ τὸ αὐτὶκα νηνεμία ἐστίν , ἀλλ’ οὖν γε προδηλοὶ τὸν ἐσόμενον χειμῶνα .
Lemmas: ἀλλως . ὁ ἀράχνης λεπτός εἰμί καί ἰσχνός , ἀλλως καί ἐν μετέωρος εἰμί . καί ἐπί ἐγώ ἀνεπαίσθητος εἰμί ὁ πνεῦμα αὐτός καί ἐκ βραχύς κίνησις φέρω καί κινέω . ὁ δέ λόγος · ἐν νηνεμία δέ ὅτε ὁ ἀράχνης κινέω , μή καταφρονέω ὁ σημεῖον · εἰμί γάρ καί ὁ αὐτίκα νηνεμία εἰμί , ἀλλά οὖν γε προδηλόω ὁ εἰμί χειμών .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.7
1034 καὶ φλόγες αἰθύσσονται — : λύχνων φλόγες ἡρέμα
Lemmas: 1034 καί φλόξ αἰθύσσω — : λύχνος φλόξ ἡρέμα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0612.8
1 ἀλλὰ ἀποστραφεῖσαι AAld | καὶ ante ἐξ add Ald || 1 , 2 πορευόμεναι τὸ αὐτὸ σημεῖόν εἰσι Ald || 2 διαιρούμεναι Ald || 4 σημαίνουσι scripsi : σημεῖόν εἰσι A , σημείων Ald || 5 οὐδ’ ὕψοῦ γεράνων pro lemmate AAld | ταῦτα Ald || 6 νηνεμία AAld || 7 καθὰ M | μόλις AAld | καιομένη post μόγις add M || 9 σημείων post νιφ . add Ald || 10 διαπίρου καὶ διαπίρου A || 10 , 1 post νεφ . Ald φασιν οὖν τὰς γεράνους ὀμβρῶν Ald || 11 ἀλλ’ M | ἀλλ’ — οὐδὲ om A || 13 post πτῆσεως sequitur p . 534 , 25 Ald || 14 μὴ δ’ M || 15 δὲ om MAld || 17 περιστρέπτηται AAld || 18 scripsi : σημαῖνονσι M , σημείον AAld || 19 , 20 καὶ ἄλλα δὲ πολλὰ σημεία γ . ἐπὶ τῆς Ald || 20 τῆς om M || 21 , 2 schol om Ald || 26 καὶ ante ἐν add M || 27 τὸ om AAld
Lemmas: 1 ἀλλά ἀποστρέφω AAld | καί ante ἐκ add Ald || 1 , 2 πορεύω ὁ αὐτός σημεῖον εἰμί Ald || 2 διαιρέω Ald || 4 σημαίνω scripsi : σημεῖον εἰμί A , σημεῖον Ald || 5 οὐδέ ὑψόω γέρανος pro lemmate AAld | οὗτος Ald || 6 νηνεμία AAld || 7 καθά M | μόλις AAld | καίω post μόγις add M || 9 σημεῖον post Νιφ . add Ald || 10 διαπιροος καί διαπιροος A || 10 , 1 post Νεφ . Ald φημί οὖν ὁ γέρανος ὄμβρος Ald || 11 ἀλλά M | ἀλλά — οὐδέ om A || 13 post πτῆσις sequitur p . 534 , 25 Ald || 14 μή δέ M || 15 δέ om MAld || 17 περιστρέφω AAld || 18 scripsi : σημαίνω M , σημεῖον AAld || 19 , 20 καί ἄλλος δέ πολύς σημεῖον γ . ἐπί ὁ Ald || 20 ὁ om M || 21 , 2 schol om Ald || 26 καί ante ἐν add M || 27 ὁ om AAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.1
παραφαινόμεναι πῦρ τε μόγις ἀναπτόμενον καὶ τὰ ἑλλύχνη φωτὰ χειμῶνος σημεῖα · συμπίπτει γὰρ τὰ ὑποκείμενα ὑπὸ τοῦ ἀέρος .
Lemmas: παραφαίνω πῦρ τε μόγις ἀνάπτω καί ὁ ἑλλύχνη Φωτά χειμών σημεῖον · συμπίπτω γάρ ὁ ὑπόκειμαι ὑπό ὁ ἀήρ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.2
1035,6 . ἡ πῦρ αὔηται — : ἀπὸ κοινού · μηδὲ τότε πίστευε πῶι χειμῶνι , ὅτε πῦρ ἐφάπτεται μετὰ κακοπαθείας καὶ βραδέως καὶ τὰ ὑπαίθρια λύχνα · δῆλον γάρ , ὅτι πολλοῦ ὄντος τοῦ περιέχοντος ὑγροῦ βραδίων τὸ πῦρ ὑφάπτεται καὶ τὰ λύχνα . αὔηται οὖν ἀντὶ τοῦ ὑφάπτεται .
Lemmas: 1035,6 . ὁ πῦρ ἰαύω — : ἀπό κοινός · μηδέ τότε πιστεύω παίω χειμών , ὅτε πῦρ ἐφάπτω μετά κακοπάθεια καί βραδύς καί ὁ ὑπαίθριος λύχνος · δῆλος γάρ , ὅτι πολύς εἰμί ὁ περιέχω ὑγρός βραδιά ὁ πῦρ ὑφάπτω καί ὁ λύχνος . ἰαύω οὖν ἀντί ὁ ὑφάπτω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.3
ἄλλως . ἡ πῦρ αὔηται : τὰ καυστὰ βραδέως ἐξάπτεται παχυμεροὺς τοὺς πόρους ἐπιφράττοντος τοῦ ἀέρος . διόπερ οἱ τὰς δάδας ἀπτοντες προτριβουσι ἐν τῇ τέφρᾳ , ἵνα ἀποχονσθῇ , εἴ τι ἐνιχμον , καὶ τὸ πῦρ τῆς ὕλης μᾶλλον αὔηται . οὕτω ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ( fr 3 W . ) .
Lemmas: ἄλλως . ὁ πῦρ ἰαύω : ὁ καυστός βραδύς ἐξάπτω παχυμερής ὁ πόρος ἐπιφράσσω ὁ ἀήρ . διόπερ ὁ ὁ Δάδας ἅπτω προτρίβω ἐν ὁ τέφρα , ἵνα ἀποχονσθῇ , εἰμί τίς ἐνιχμον , καί ὁ πῦρ ὁ ὕλη μᾶλλον ἰαύω . οὗτος Πλούταρχος ( fr 3 W . ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.4
1036 . τί τοι λέγω , ὅσα πέλονται — : τί σοι καταλέγω , ὅσα σημεῖα ἐπ’ ἀνθρώποις γίνονται χειμῶνος καὶ εὐδίας ; καὶ γὰρ ἐν τῇ πάντων ἐντελεστάτῃ τέφρᾳ περὶ ἐκεῖνον τὸν τόπον , ἔνθα ἐστὶ , πηγνυμένη χειμῶνα σημαίνει · πολλῆς γὰρ περὶ τὸν ἄερα νοτίας σημείον τὸ τοιοῦτον .
Lemmas: 1036 . τίς ὅς λέγω , ὅσος πέλω — : τίς σύ καταλέγω , ὅσος σημεῖον ἐπί ἄνθρωπος γίγνομαι χειμών καί εὐδία ; καί γάρ ἐν ὁ πᾶς ἐντελής τέφρα περί ἐκεῖνος ὁ τόπος , ἔνθα εἰμί , πήγνυμι χειμών σημαίνω · πολύς γάρ περί ὁ ἀήρ νότιος σημεῖον ὁ τοιοῦτος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.5
1038 . αὐτοῦ πηγνυμένη — : ἡ τέφρα μὴ διαλυομένη καὶ ὁμοία πεπηγυίαι χειμῶνα σημαίνει . καὶ κέχχοι πολλοὶ ἐπὶ τῆς τοῦ λύχνου φλογὸς ἐπανιστάμενοι νιφετὸν σημαίνουσι . ὅταν δὲ τοῦ διαπύρου ἀνθρακος ἡ μὲν ἐπιφάνεια λαμπρὰ τυχάνη , ἡ δὲ μεσότης μελαινῆται , χάλασιν ἐσομένην δεῖ σημειοῦσθαι .
Lemmas: 1038 . αὐτός πήγνυμι — : ὁ τέφρα μή διαλύω καί ὅμοιος πήγνυμι χειμών σημαίνω . καί χέω πολύς ἐπί ὁ ὁ λύχνος φλόξ ἐπανίστημι νιφετός σημαίνω . ὅταν δέ ὁ διαπυρος ἄνθραξ ὁ μέν ἐπιφάνεια λαμπρός τυχάνω , ὁ δέ μεσότης μελαίνω , χάλασις εἰμί δεῖ σημειόω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.6
1039 . καὶ λύχνωι χιόνος — : καὶ ἐπὶ τῷ λύχνωι χιόνος γίνωσκε σημεῖα , ἂν κέχχοις ἑοικότα σήματα πανταχοῦ καὶ κύκλωι ἔχηι ἐγγὺς τῆς περιλαμπούσης μύσης .
Lemmas: 1039 . καί λύχνος χιών — : καί ἐπί ὁ λύχνος χιών γιγνώσκω σημεῖον , εἄν χέω ἔοικα σῆμα πανταχοῦ καί κύκλος ἔχω ἐγγύς ὁ περιλάμπω μύω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.7
ἄλλως . καὶ περὶ χιόνος ἐσομένης ἀφορῶν μάθοις τοῖς
Lemmas: ἄλλως . καί περί χιών εἰμί ἀφοράω μανθάνω ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0613.8
1 περιφερόμεναι AAld || 2 σημείον AAld || 4 τὸ ante μηδὲ add Ald | 5 ὅταν — ἐφάπτεται AAld || 6 δηλῶν A || 7 ἐφάπτεται AAld || 8 ἐφάπτεται A Ald || 9 lemma ἡ πῦρ αὔηται om AAld | Πλουταρχος δὲ φησι τὰ ( omisso οὕτω Pl . 1 . 13 ) Ald | ἐξάπτεσθαι Ald || 10 τοῖς πόροις M | τοῦ om Ald || 11 προστριβουσι libri : correxi || 12 ἡ post ἐνιχμον libri || 14 ὅσα πέλονται om Ald , πέλονται A || 15 γίνεται ἐπ’ ἀνθρ . AAld || 16 ἀσφαλεστάτη AAld || 17 χειμῶν ἐσται Ald || 17,8 πολλοῦ γὰρ π . τ . ἄ . νότου τ . τ . σ . A | πολλοῦ γὰρ τοῦ π . τ . ἄ . νοτίσματος τ . τ . σ . Ald || 19 πηγνυμένη AM | οὖν post τ . add Ald || 20 ὥσπερ ( pro ὁμοία ) Ald | σημαντικὴ χειμῶνος Ald || 21 τοῦ τοῦ λύχνου φωτὸς AAld || 26 σημείον Ald | σημεῖα Ald | 27 πυριλαμποῦς Ald || 28—p . 537 , 5 M : om AAld
Lemmas: 1 περιφέρω AAld || 2 σημεῖον AAld || 4 ὁ ante μηδέ add Ald | 5 ὅταν — ἐφάπτω AAld || 6 δηλόω A || 7 ἐφάπτω AAld || 8 ἐφάπτω A Ald || 9 lemma ὁ πῦρ ἰαύω om AAld | Πλούταρχος δέ φημί ὁ ( omisso οὗτος Pl . 1 . 13 ) Ald | ἐξάπτω Ald || 10 ὁ πόρος M | ὁ om Ald || 11 προστρίβω libri : correxi || 12 ὁ post ἐνιχμον libri || 14 ὅσος πέλω om Ald , πέλω A || 15 γίγνομαι ἐπί ἀνθρ . AAld || 16 ἀσφαλής AAld || 17 χειμῶν εἰμαι Ald || 17,8 πολύς γάρ π . τ . ὅς . νότος τ . τ . Σ . A | πολύς γάρ ὁ π . τ . ὅς . νότισμα τ . τ . Σ . Ald || 19 πήγνυμι AM | οὖν post τ . add Ald || 20 ὥσπερ ( pro ὅμοιος ) Ald | σημαντικός χειμών Ald || 21 ὁ ὁ λύχνος φάος AAld || 26 σημεῖον Ald | σημεῖον Ald | 27 πυριλαμπής Ald || 28—p . 537 , 5 M : om AAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.1
κέγχροις τοῦ λύχνου , ὅταν πάντη πλησίον τῆς μύξης ἔχη σημεῖα · καὶ γὰρ περὶ τὴν μύξαν πολλάκις ὡς κέγχροι τινὲς συνίστανται , ὅ προελέγομεν ( p . 526 ) , ἐκ τῆς ὑγρότητος τοῦ ἀέρος . ἢ σύνταξις · ὅτε κέγχροισ ὁμοῖοτα σημεῖα πάντη ἔχει κύκλῳ τῆς λαμπούσης μύξης , περὶ χιόνος πύθοιο .
Lemmas: κέγχρος ὁ λύχνος , ὅταν πάντῃ πλησίος ὁ μύξα χάω σημεῖον · καί γάρ περί ὁ μύξα πολλάκις ὡς κέγχρος τις συνίστημι , ὅς προλέγω ( p . 526 ) , ἐκ ὁ ὑγρότης ὁ ἀήρ . ἢ σύνταξις · ὅτε κέγχρος ὁμοῖος σημεῖον πάντῃ ἔχω κύκλος ὁ λάμπω μύξα , περί χιών πυνθάνομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.2
1040 . πυρελαμπέος ἐγγύθι μύξης — : καὶ περὶ τὰς μύξας τῶν λύχνων ἐὰν κέγχροισ ὁμοῖα τινα ἀνιστῶνται · καὶ γὰρ ταῦτα γίνεται κατὰ τὴν ἐξῴθεν ψύξιν τοῦ ἐλλυχνίου ὥσπερ ἀθεννυμένου . καὶ ταῦτα μὲν χιόνος φησὶν εἶναι σημεῖα .
Lemmas: 1040 . πυρελαμπέος ἐγγύθι μύξα — : καί περί ὁ μύξα ὁ λύχνος ἐάν κέγχρος ὅμοιος τις ἀνίστημι · καί γάρ οὗτος γίγνομαι κατά ὁ ἔξωθεν ψῦξις ὁ ἐλλύχνιον ὥσπερ αθεννυμενω . καί οὗτος μέν χιών φημί εἰμί σημεῖον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.3
1041—3 . ἀνθρακι δὲ ζῶοντι — : τούτῃστι κάρθωνι ἤνθραχωμένωι καὶ ζῶντι . ἐπὶ τούτωι , φησί , χαλάξης ἴσθι σημεῖον , ὁπόταν ὁ ἀνθραξ λαμπρὸς ὑπάρχη , ἐν δὲ τῶι μέσωι ἐνδον ἐν τῇ καρδίαι αὐτοῦ ὥσπερ νεφέλη πυρὸς καιομένου φαίνεται .
Lemmas: 1041—3 . ἄνθραξ δέ ζῷον — : τοῦτος κάρθωνι ἤνθραχωμένωι καί ζῶ . ἐπί οὗτος , φημί , χαλάω εἰμί σημεῖον , ὁπόταν ὁ ἄνθραξ λαμπρός ὑπάρχω , ἐν δέ ὁ μέσος ἔνδον ἐν ὁ Καρδία αὐτός ὥσπερ νεφέλη πυρός καίω φαίνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.4
ἀλλως . ἐὰν ζῶντος ἀνθρακος , τούτῃστι καιομένου , καὶ τῆς ἐπ’ αὐτοῦ φλογὸς ὡς μεταξὺ ὥσπερ νεφέλη τις γένηται , χαλάξης τὸ τοιοῦτον σημεῖον . λευκὸν δὲ φαντάζεσθαι τὸν ἀνθρακα διὰ τὴν πεπηνυῖαν τέφραν , καὶ εἰκότως τὸ τοιοῦτον σημεῖον χειμῶνος · ἡ γὰρ τοῦ ἀέρος ψύξις τοιαύτη ἐστίν , ὡς καὶ μέχρι τοῦ πυρὸς διήκειν .
Lemmas: ἀλλως . ἐάν ζῶ ἄνθραξ , τοῦτος καίω , καί ὁ ἐπί αὐτός φλόξ ὡς μεταξύ ὥσπερ νεφέλη τις γίγνομαι , χαλάω ὁ τοιοῦτος σημεῖον . λευκός δέ φαντάζω ὁ ἄνθραξ διά ὁ πάσχω τέφρα , καί εἰκότως ὁ τοιοῦτος σημεῖον χειμών · ὁ γάρ ὁ ἀήρ ψῦξις τοιοῦτος εἰμί , ὡς καί μέχρι ὁ πυρός διήκω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.5
ὁπότε λαμπρὸς — : ὅταν δὲ τοῦ διαπίρου ἀνθρακος ἡ μὲν ἐπιφάνεια λαμπρὰ τυγχάνη , ἡ δὲ μεσότης μελαινῆται , χαλάξαν ἰσόμενὴν δεῖ σημειοῦσθαι .
Lemmas: ὁπότε λαμπρός — : ὅταν δέ ὁ διαπιροος ἄνθραξ ὁ μέν ἐπιφάνεια λαμπρός τυγχάνω , ὁ δέ μεσότης μελαίνω , χαλάω ἰσόμενὴν δεῖ σημειόω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.6
1044 sqq . πρίνοι δ’ οὐ καρποῖο — : ἄρχεται λοιπὸν καὶ ἀπὸ δένδρων τεκμήρια ἡμῖν διδόναι περὶ χειμῶνων καὶ καιρῶν ἐπιτηδείων πρὸς γεωργίαν . δεῖ οὖν , φησί , λαβεῖν ἀπὸ πρίνου καὶ σχίνου σημεῖα · ὁ μὲν γὰρ τῆς πρίνου καρπὸς σύμμετρος ὢν τοιοῦτον καὶ τὸν χειμῶνα δηλοῖ , ὁ δὲ πλείων τοῦ συνήθους πλείονα αὐχμόν .
Lemmas: 1044 sqq . πρῖνος δέ οὖον καρπός — : ἄρχω λοιπός καί ἀπό δένδρον τεκμήριον ἐγώ δίδωμι περί χειμών καί καιρός ἐπιτήδειος πρός γεωργία . δεῖ οὖν , φημί , λαμβάνω ἀπό πρῖνος καί σχῖνος σημεῖον · ὁ μέν γάρ ὁ πρῖνος καρπός1 σύμμετρος εἰμί τοιοῦτος καί ὁ χειμών δηλόω , ὁ δέ πλείων ὁ συνήθης πλείων αὐχμός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0614.7
4 ἔχει scripsi , cf Ar : ἔχει M || 6—9 Ald omisso lemmate post p . 536 , 27 ἐὰν οὖν καὶ περὶ τὰς μύξας κέγχροισ ὁμοῖα σημεῖα γένηται , καὶ ταῦτα σημεῖον ἤγοῦ χειμῶνος || 6 μύξης om M || 7 τῶν λύχνων om A | τινὰ om A | ὁμοία γένηται , καὶ ταῦτα σημεῖον χειμῶνος A , cf Ald | ἀνίστανται M || 10 δὲ om Ald || 10,1 ἤγουν ἤνθραχωμένωι καὶ καλοῦντι Ald quae pergit ἐὰν οὖν ζ . ( 1 . 15 ) || 11—14 ( ἐπὶ — φαίνεται ) M : om AAld , cf ad 1 . 10,1 || 11 τούτων M || 15—20 schol AAld : om M , cf p . 536 , 28 sqq . || 15 ἀλλως omisso ἐὰν οὖν post 1 . 11 Ald | ἤγουν καιομένου Ald || 15 , 6 καὶ ἐπὶ τῆς Ald || 16 ὡς om Ald || 17 δεῖ suppl Ald || 21—3 schol M : om AAld || 24 αὐ Ald | καὶ om AAld || 25 καὶ om AAld || 26 ἐπιτήδεια Ald | φησὶ om AAld || 27 μὲν om AAld || 28 καὶ τὸν om AAld
Lemmas: 4 ἔχω scripsi , cf Ar : ἔχω M || 6—9 Ald omisso lemmate post p . 536 , 27 ἐάν οὖν καί περί ὁ μύξα κέγχρος ὅμοιος σημεῖον γίγνομαι , καί οὗτος σημεῖον ἄγω χειμών || 6 μύξα om M || 7 ὁ λύχνος om A | τις om A | ὅμοιος γίγνομαι , καί οὗτος σημεῖον χειμών A , cf Ald | ἀνίστημι M || 10 δέ om Ald || 10,1 ἤγουν ἤνθραχωμένωι καί καλέω Ald quae pergit ἐάν οὖν ζ . ( 1 . 15 ) || 11—14 ( ἐπί — φαίνω ) M : om AAld , cf ad 1 . 10,1 || 11 οὗτος M || 15—20 schol AAld : om M , cf p . 536 , 28 sqq . || 15 ἀλλως omisso ἐάν οὖν post 1 . 11 Ald | ἤγουν καίω Ald || 15 , 6 καί ἐπί ὁ Ald || 16 ὡς om Ald || 17 δεῖ suppl Ald || 21—3 schol M : om AAld || 24 αὖος Ald | καί om AAld || 25 καί om AAld || 26 ἐπιτήδειος Ald | φημί om AAld || 27 μέν om AAld || 28 καί ὁ om AAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.1
ἀλλως . μεταβέθηκαν ἐξῆς ἐπὶ τὰ τῆς γεωργίας σημεία , καὶ νῦν διδάσκειν πειρᾶται ἡμᾶς καὶ φησιν , ὅτι πρίνοι καὶ σχῖνοι , μετρίαν τὴν καρποφορίαν ὅταν ἔχωσι , ... ἀχμυρὸν τὸ τέλος σημαίνουσιν . αἱ μὲν οὖν πρίνοι μὴ ὑπὲρ τὸ δέον εὑφοροῦσαι μακρὸν ἐσόμενον τὸν χειμῶνα σημαίνουσιν , ἐὰν δὲ πολυφορῶσι περὶ τὰ ἔσχατα μέρη τοῦ θέρους , βλάβην τοῦ σιτικοῦ καρποῦ γενήσομένην ὑπὸ ἀχύμου . ἡ δὲ τοῦ σχίνου καρποφορία τρισσὴ τυγχάνει · τρίς γὰρ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀνθεῖ καὶ τρίς τελεσφορεῖ , ἑκάστη δὲ καρποφορία ἴδιον σημεῖον ποιεῖ · ἐὰν γὰρ ὁ πρῶτος καρπὸς κατὰ πρέπον γένηται , πρῶιμον δεῖ τὸ θέρος προσδοκᾶν . ἐὰν δὲ ὁ δεύτερος , τὸν μέσον καιρὸν τῆς θερείας χρείσσοινα σημαίνει , ὁ δὲ τρίτος τὸν ἔσχατον .
Lemmas: ἀλλως . μεταβαίνω ἑξῆς ἐπί ὁ ὁ γεωργία σημεῖον , καί νῦν διδάσκω πειράω ἐγώ καί φημί , ὅτι πρῖνος καί σχῖνος , μέτριος ὁ καρποφορία ὅταν ἔχω , ... ἀχμυρὸν ὁ τέλος σημαίνω . ὁ μέν οὖν πρῖνος μή ὑπέρ ὁ δήω εὐφορέω μακρός εἰμί ὁ χειμών σημαίνω , ἐάν δέ πολυφορέω περί ὁ ἔσχατος μέρος ὁ θέρος , βλάβη ὁ σιτικός καρπός γίγνομαι ὑπό άχυμος . ὁ δέ ὁ σχῖνος καρποφορία τρισσός τυγχάνω · τρίς γάρ ὁ ἐνιαυτός ἀνθέω καί τρίς τελεσφορέω , ἕκαστος δέ καρποφορία ἴδιος σημεῖον ποιέω · ἐάν γάρ ὁ πρῶτος καρπός1 κατά πρέπω γίγνομαι , πρώϊμος δεῖ ὁ θέρος προσδοκάω . ἐάν δέ ὁ δύο , ὁ μέσος καιρός ὁ θέρειος χρείσσοινα σημαίνω , ὁ δέ τρίτος ὁ ἔσχατος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.2
ἡ σύνταξις οὕτως · καταχθέςες καρποῖο ( 1044 ) τὸ πρῶτον , τουνεστί βαρούμεναι τῷι καρπῷι , οὐχ ἀπεῖρητοι εἰσι χειμῶνος .
Lemmas: ὁ σύνταξις οὕτως · κατάγω καρπός ( 1044 ) ὁ πρῶτος , τουνεστί βαρέω τις καρπός , οὐ ἀπεῖπον εἰμί χειμών .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.3
1045 σχῖνοι ἀπεῖρητοι : ὅσα τὴν σχίνον ἐκ τοῦ ἀέρος ὠφελεῖ , ταῦτα καὶ τὸν σῖτον . ὁμοίως καὶ τὰ βλάπτοντα . δείγματα οὖν τῶν σπόρων ὁ πρῶτος ἐν τῇ σχίνωι ἐστὶ τῶν πρώτων καὶ τῶν μέσων ὁ μέσος καὶ ὁ τρίτος τῶν τελευταίων . οὕτω ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ( fr 4 W . ) .
Lemmas: 1045 σχῖνος ἀπεῖπον : ὅσος ὁ σχῖνος ἐκ ὁ ἀήρ ὠφελέω , οὗτος καί ὁ σῖτος . ὁμοίως καί ὁ βλάπτω . δεῖγμα οὖν ὁ σπόρος ὁ πρῶτος ἐν ὁ σχίνος εἰμί ὁ πρῶτος καί ὁ μέσος ὁ μέσος καί ὁ τρίτος ὁ τελευταῖος . οὗτος Πλούταρχος ( fr 4 W . ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.4
1045 πολλὸς δὲ ἄλωςις : ὁ σπουδαῖος γεωργὸς καὶ ἀριστεύει ἐπὶ τὰ σημεῖα τῆς γεωργίας .
Lemmas: 1045 πολύς δέ ἄλως : ὁ σπουδαῖος γεωργός καί ἀριστεύω ἐπί ὁ σημεῖον ὁ γεωργία .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.5
1046 μὴ οἱ θέρος ἐκ χειρὸς ἔρρηι : ἀντὶ τοῦ ῥεύσηι φθαρήι . ὁ δὲ σῖτος , ὅταν ἀρχὴν ἔχῃ τοῦ ἀναφύεσθαι , οὔτε ὑπερβολὴν χειμῶνος δύναται βαστάζειν οὔτε αἰχμοῦ συμπεσόντος ( ἐν γὰρ ἕαρι γὰρ φνόμενος τοῦτον δοκεῖ ἀπαλλάττεσθαι ) , ἀλλ' ἐπειδὰν ἐμπέσηι , ἀπόλλυται . φησιν οὖν , ὅτι καὶ πρίνοι οὐ καρποῦ μεσταὶ οὖσαι καὶ μέλαιναι σχῖνοι οὐχ ἀπεῖρητοι εἰσι χειμῶνος . δυνατόν οὖν ἐκ τῆς τῶν καρπῶν αὐτῶν ἀναφύσεως συμβάλλειν
Lemmas: 1046 μή ὁ θέρος ἐκ χείρ ἔρρω : ἀντί ὁ ῥέω φθείρω . ὁ δέ σῖτος , ὅταν ἀρχή ἔχω ὁ ἀναφύω , οὔτε ὑπερβολή χειμών δύναμαι βαστάζω οὔτε αἰχμοῦ συμπίτνω ( ἐν γάρ ἔαρ γάρ φέρω οὗτος δοκέω ἀπαλλάσσω ) , ἀλλά ἐπειδάν ἐμπίπτω , ἀπόλλυμι . φημί οὖν , ὅτι καί πρῖνος οὖον καρπός μεστός εἰμί καί μέλας σχῖνος οὐ ἀπεῖπον εἰμί χειμών . δυνατός οὖν ἐκ ὁ ὁ καρπός αὐτός ἀνάφυσις συμβάλλω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0615.6
1 ἀλλως omissο μεταβὰς οὖν ἐπὶ τὰ Ald || 2 καὶ — ἡμᾶς A : om M , πειρᾶται διδ . ἡμᾶς Ald || 4 τὸ om M || 4,5 εὐποροῦντες AAld || 9 γὰρ ( pro δέ ) Ald , καὶ ἐκ . καρπ . Α || 10 πρέπον Ald : τρόπον AM | τὸ om Ald || 11 κατὰ ( pro τόν ) AAld || 13 ἡ δὲ σύνταξις οὕτως Ald scholiis coniunctis οὕτως om M || 13,4 τὸ πρῶτον om AAld || 14 βαρυνόμεναι Ald || 16 ὅσα γὰρ omissο lemmate Ald || 18 γοῦν Α | πρώτων post τῶν add Ald || 15,9 τῶν πρώτων om Ald || 19 τῶν τελευταίων Ald : - ου - ον AM || 21,2 σπ . ἀροτριεύς AAld || 22 ἀφορᾷ Ald : om AM | ἐπὶ — γεωργίας om M || 23 τὸ δὲ μὴ usque ad ἔρρηι Ald scholiis coniunctis | θέρεος ἐκ χειρός M | ἀντὶ τοῦ om M || 24 ἔχει Α || 26 ἕαρι AAld : ἀέρι M || 27 καὶ om M || 27,8 μεσταὶ καρποῦ AAld
Lemmas: 1 ἀλλως ὁράω μεταβαίνω οὖν ἐπί ὁ Ald || 2 καί — ἐγώ A : om M , πειράω δ . ἐγώ Ald || 4 ὁ om M || 4,5 εὐπορέω AAld || 9 γάρ ( pro δέ ) Ald , καί ἐκ . Καρπ . Α || 10 πρέπω Ald : τρόπος AM | ὁ om Ald || 11 κατά ( pro ὁ ) AAld || 13 ὁ δέ σύνταξις οὕτως Ald scholiis coniunctis οὕτως om M || 13,4 ὁ πρῶτος om AAld || 14 βαρύνω Ald || 16 ὅσος γάρ ὁράω lemmate Ald || 18 γοῦν Α | πρῶτος post ὁ add Ald || 15,9 ὁ πρῶτος om Ald || 19 ὁ τελευταῖος Ald : - ου - εἰμί AM || 21,2 σπʹ . ἀρότριος AAld || 22 ἀφοράω Ald : om AM | ἐπί — γεωργία om M || 23 ὁ δέ μή usque ad ἔρρω Ald scholiis coniunctis | θέρος ἐκ χείρ M | ἀντί ὁ om M || 24 ἔχω Α || 26 ἔαρ AAld : ἀήρ M || 27 καί om M || 27,8 μεστός καρπός AAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0616.1
καὶ χειμῶνος καιρούς . ὁ μὲν οὖν τῆς πρίνου καρπὸς σύμμετρος ὢν χειμῶνα δηλοῖ , ὁ δὲ πλείων τοῦ συνήθους αὐχμόν .
Lemmas: καί χειμών καιρός . ὁ μέν οὖν ὁ πρῖνος καρπός1 σύμμετρος εἰμί χειμών δηλόω , ὁ δέ πλείων ὁ συνήθης αὐχμός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0616.2
1047 . πρίνοι μὲν Θαμινῆς ἄκυλον — : ὁ πρίνος τὸ δένδρον τῶν πᾶνυ καταξήρων ἐστίν . καὶ μαρτυρεῖ καὶ Ἀριστοφάνης ( Ran 859 ) λέγων ‘σὺ δ’ εὐθὺς ὥσπερ πρίνος ἐμπρησθεὶς βοᾷς’ · τῶν ξύλων γὰρ τὰ καταξήρα ἐμπρησθέντα καὶ καυθέντα τῇ ξηρότητι ἀντιχεῖ τῷ πυρί . αὐτὴ τοίνυν ἡ πρίνος ξηρὰ τις οὖσα τὴν φύσιν , ὡς ἔφημεν ( l . 4 ) , τοῖς ὑγραίνουσι τέθηλε καὶ τέρπεται , καὶ ὅτε χειμῶνος ὄντος σφόδρα ὑγρὸν γίνεται τὸ περιέχον , τῇ ὑγρότητι ἡσθεῖσα καρποφορεῖ καὶ δηλοῖ τῷ καρπῷ τὸν ἐσόμενον μέγαν χειμῶνα , ὑφ’ οὗ τῆς ὑγρασίας μεταλαβοῦσα ἐκαρπόφορησεν . Θαμινῆς δὲ τῆς συνεχῶς φυομένης ἄκυλον · τρίτον γὰρ τοῦ χειμῶνος φύει . ἄκυλον δὲ τοῦ καρποῦ τῆς πρίνου . καὶ Ὅμηρος ( Od X 242 ) ‘παρὰ δ’ ἄκυλον βάλανόν τε’ .
Lemmas: 1047 . πρῖνος μέν θαμινός ἄκυλος — : ὁ πρίνος ὁ δένδρον ὁ πάνυ κατάξερος εἰμί . καί μαρτυρέω καί Ἀριστοφάνης ( Ran 859 ) λέγω ὕς δέ εὐθύς ὥσπερ πρίνος ἐμπίμπρημι βοάω · ὁ ξύλον γάρ ὁ κατάξερος ἐμπίμπρημι καί καίω ὁ ξηρότης ἀντέχω ὁ πῦρ . αὐτός τοίνυν ὁ πρίνος ξηρός τις εἰμί ὁ φύσις , ὡς φημί ( l . 4 ) , ὁ ὑγραίνω θάλλω καί τέρπω , καί ὅτε χειμών εἰμί σφόδρα ὑγρός γίγνομαι ὁ περιέχω , ὁ ὑγρότης ἥδομαι καρποφορέω καί δηλόω ὁ καρπός ὁ εἰμί μέγας χειμών , ὑπό ὅς ὁ ὑγρασία μεταλαμβάνω καρποφορέω . θαμινός δέ ὁ συνεχῶς φύω ἄκυλος · τρίτος γάρ ὁ χειμών φύω . ἄκυλος δέ ὁ καρπός ὁ πρῖνος . καί Ὅμηρος ( Od X 242 ) παρά δέ ἄκυλος βάλανος τί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0616.3
κατὰ μέτρον ἔχονται — : ἀντὶ τοῦ συμμετρῶς ἔχονται Platon τῶν καρπῶν . φησὶν οὖν καὶ ὁ Θεόφραστος ( De Signis 55 ) , ὅτι ὁ πρίνος καὶ ἡ σχίνος αὐχηρὰ τῇ κράσει καὶ ξηρότερα τῶν ἄλλων πεφυκότα πολὺν καρπὸν οὐ φέρει , ἐὰν μὴ εἰς βάθος ὑγρανθῇ . εἰκότως οὖν τῇ τούτων ἀφορμᾷ καταμαντεύονται περὶ τῶν σπερμάτων οἱ γεωργοὶ μιᾶς αἰτίας οὖσης , δι’ ἣν ἄμφοτέρων ἡ πολυκαρπία . εἰ δὲ ὑπερβάλλει τοῦ καρποῦ τὸ πλήθος , οὐκ ἀγαθὸν σημεῖον · ἄμετρον γὰρ ἐπομβρίαν καὶ πλεονασμὸν ὑγρότητος ἢ περὶ τὸν ἀέρα ἄνεσις καὶ θηλότης δηλοῖ . οὕτω ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ( fr 5 W . ) .
Lemmas: κατά μέτρον ἔχω — : ἀντί ὁ σύμμετρος ἔχω Platon ὁ καρπός . φημί οὖν καί ὁ Θεόφραστος ( De Signis 55 ) , ὅτι ὁ πρίνος καί ὁ σχίνος αὐχηρὰ ὁ κρᾶσις καί ξηρός ὁ ἄλλος φύω πολύς καρπός οὖον φέρω , ἐάν μή εἰς βάθος ὑγραίνω . εἰκότως οὖν ὁ οὗτος ἀφορμάω καταμαντεύομαι περί ὁ σπέρμα ὁ γεωργός εἷς αἴτιος εἰμί , διά ὅς ἀμφότερος ὁ πολυκαρπία . εἰμί δέ ὑπερβάλλω ὁ καρπός ὁ πλήθος , οὐ ἀγαθός σημεῖον · ἄμετρος γάρ ἐπομβρία καί πλεονασμός ὑγρότης ἢ περί ὁ ἀήρ ἄνεσις καί θῆλος δηλόω . οὗτος Πλούταρχος ( fr 5 W . ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0616.4
1049 sqq . μὴ μὲν ἄδην ἐκπαγλα — : μὴ λίαν χορεστικῶς καὶ ἐξόχως βαρυνθείη τῷ καρπῷ παντελῶς . τουνεστί · μὴ λίαν ἔχοιεν καρπόν , ἀλλὰ σύμμετρον · τότε γὰρ ἐκτὸς αὐχμοῦ αἱ
Lemmas: 1049 sqq . μή μέν ἅδην ἔκπαγλος — : μή λίαν χορεστικῶς καί ἔξοχος βαρύνω ὁ καρπός παντελῶς . τουνεστί · μή λίαν ἔχω καρπός , ἀλλά σύμμετρος · τότε γάρ ἐκτός αὐχμός ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0616.5
1 χειμῶνος καιρούς AAld : χειμῶνα καὶ καιρούς M | λέγει οὖν · ὁ μὲν AAld || 3 ἄκυλον om Ald || 5 ὥσπερ πρίνος εὐθὺς AAAld | ἐμπρησθεὶς A || 7 ἀντιχεῖ Dübner : ἀντέχει libri || 8 ὡς ἐφ . et 9 τέθηλε καὶ et ὅτε om AAAld || 9 post σφ . Ald ὑγρὸν τοῦ περιέχοντος γενομένου | ὄντος χ . A || 9 , 10 γένεται . A || 11 τῷ καρπῷ om AAAld | μέγαν om M | ? || 13 ἄκυλον om M | φύεται . ἡ ( ὁ Ald ) δὲ ἄκυλος ὁ καρπὸς ἐστι τῆς πρίνου AAAld || 14 , 5 καὶ — τε om M || 14 , παρ’ ὁ’ ἄ . Odysseae codd || 16 δὲ post μ . Ald | ἀντὶ τοῦ om M || 17 τὸν καρπὸν M | καὶ om M | ὁ om AAAld || 18 ὁ πρ . M : ἡ AAAld | αὐχηρα καὶ ξηρότερα M : - αι καὶ - αι AAAld || 19 πεφυκότα M : πέφυχαν A , - σαι Ald | οὖν post πολ . add Ald | ἐὰν Bekker : εἰ AMAld || 21 ἡς AAAld || 21 , 2 ἀμφοτέροις M || 22 ἐπέρχεται post πολ . add Ald || 26 μηδὲ AAAld || 27 βαρυνθείεν Ald | ἤγουν ( pro τουν . ) Ald || 28 ἐκ τοῦ Ald
Lemmas: 1 χειμών καιρός AAld : χειμών καί καιρός M | λέγω οὖν · ὁ μέν AAld || 3 ἄκυλος om Ald || 5 ὥσπερ πρίνος εὐθύς AAAld | ἐμπίμπρημι A || 7 ἀντέχω Dübner : ἀντέχω libri || 8 ὡς ἐπί . et 9 θάλλω καί et ὅτε om AAAld || 9 post σφι . Ald ὑγρός ὁ περιέχω γίγνομαι | εἰμί χ . A || 9 , 10 γενέτης . A || 11 ὁ καρπός om AAAld | μέγας om M | ? || 13 ἄκυλος om M | φύω . ὁ ( ὁ Ald ) δέ ἄκυλος ὁ καρπός1 εἰμί ὁ πρῖνος AAAld || 14 , 5 καί — τε om M || 14 , παρά οὐ ὅς . Odysseae codd || 16 δέ post μ . Ald | ἀντί ὁ om M || 17 ὁ καρπός M | καί om M | ὁ om AAAld || 18 ὁ ΠΡ . M : ὁ AAAld | αὐχηρα καί ξηρός M : - ὁ καί - ὁ AAAld || 19 φύω M : φεύγω A , - σός Ald | οὖν post πολ . add Ald | ἐάν Bekker : εἰμί AMAld || 21 εἰμί AAAld || 21 , 2 ἀμφότερος M || 22 ἐπέρχομαι post πολ . add Ald || 26 μηδέ AAAld || 27 βαρύνω Ald | ἤγουν ( pro ὅς . ) Ald || 28 ἐκ ὁ Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.1
ἄρουραι θάλλουσιν . τὸ δὲ τηλοτέρω ( 1050 ) ἀντὶ τοῦ ‘πορρω-τέρω’ . ( πορρωτέρω ) δὲ τοῦ αὐχμοῦ αἱ ἄρουραι οὖσαι πληθόναι καὶ θάλλουσι τοῖς ἀστάχυσιν .
Lemmas: ἄρουρα θάλλω . ὁ δέ τηλοτέρω ( 1050 ) ἀντί ὁ ‘πορρω-τέρω’ . ( πρόσω ) δέ ὁ αὐχμός ὁ ἄρουρα εἰμί πλήθω καί θάλλω ὁ ἄσταχυς .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.2
1051 . τριπλόα δὲ σχῖνος κυέει — : τριτὸν γὰρ φησι φέρειν τὴν σχίνον τὸν καρπόν , ἕκαστον δὲ τούτων σημείον εἶναι σπόρου · καὶ γὰρ φησι σπόρους τρεῖς εἶναι , πρῶτον μέσον ὕστερον . ἐν ᾧ οὖν καρπὸν εὐφορήσηι μάλιστα ἡ σχῖνος , κατὰ λόγον καὶ τὸν σπόρον ἐκεῖνον γίνεσθαι κάλλιστον .
Lemmas: 1051 . τριπλόος δέ σχῖνος κύω — : τρίτος γάρ φημί φέρω ὁ σχῖνος ὁ καρπός , ἕκαστος δέ οὗτος σημεῖον εἰμί σπόρος · καί γάρ φημί σπόρος τρεῖς εἰμί , πρῶτος μέσος ὕστερος . ἐν ὅς οὖν καρπός εὐφορέω μάλιστα ὁ σχῖνος , κατά λόγος καί ὁ σπόρος ἐκεῖνος γίγνομαι καλῶς .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.3
1057 . λοχαλὴ σχῖνος — : βαθεῖα καὶ ὑψηλή , ἀπὸ τοῦ λοχῆσαι δύνασθαι καὶ ἐνεδρεύσαι ἐν αὐτῇ κρυπτόμενον . οὕτως ΑΠΟΛΛΙΝΑΡΙΟΣ . τὸ δὲ ἄρχεται ἀντὶ τοῦ ἐνέγκηι . ἐκείνωι τῷι καρπῷι ἡ ἄροσις πολὺ κρεῖττων ἔσται .
Lemmas: 1057 . λοχαλὴ σχῖνος — : βαθύς καί ὑψηλός , ἀπό ὁ λοχάω δύναμαι καί ἐνεδρεύω ἐν αὐτός κρύπτω . οὕτως Ἀπολλινάριος . ὁ δέ ἄρχω ἀντί ὁ φέρω . ἐκεῖνος τις καρπός ὁ Ἄροσις πολύς ἀγαθός εἰμί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.4
1058 . κείνωι γ’ ἐξ ἄλλων — : οὐ μόνον ἐν τοῖς ζώοις συμπάθεια ἐστιν , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς φυτοῖς . ὅς’ ἂν οὖν κεκραμένη(ν ) ὑγρότητι ἢ ψυχρότητι παραπλησίως ἔχῃ τὴν ξῆν , ἡ τρέφεται ἀπὸ τῶν ὁμοίων ἢ τοῖς αὐτοῖς ἐνθηνεῖ καὶ μαραίνεται . διὸ πολλὰ μετ’ ἀλλήλων συναχμάζει καὶ καρποφορεῖ , τὰ μὲν θέρει , τὰ δὲ χειμῶνι , τινὰ δὲ καὶ ἕαρι . τῶν μὲν οὖν αἱ κράσεις διάφοροι , τῶν δὲ ὁμοίαι καὶ συγγενεῖς σφόδρα . τῶν οὖν τὴν ὁμοίαν κράσιν ἔχοντων πρίνος σχῖνος σκίλλα πυρός . οὕτω ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ( fr 6 W . ) .
Lemmas: 1058 . κεῖνος γε ἐκ ἄλλος — : οὖον μόνος ἐν ὁ ζῷον συμπάθεια εἰμί , ἀλλά καί ἐν ὁ φυτός . ὅς εἄν οὖν κείρω ) ὑγρότης ἢ ψυχρότης παραπλήσιος ἔχω ὁ ξάω , ὁ τρέφω ἀπό ὁ ὅμοιος ἢ ὁ αὐτός ἐντίθημι καί μαραίνω . διό πολύς μετά ἀλλήλων συνακμάζω καί καρποφορέω , ὁ μέν θέρος , ὁ δέ χειμών , τις δέ καί ἔαρ . ὁ μέν οὖν ὁ κρᾶσις διάφορος , ὁ δέ ὅμοιος καί συγγενής σφόδρα . ὁ οὖν ὁ ὅμοιος κρᾶσις ἔχω πρίνος σχῖνος σκίλλα πῦρ . οὗτος Πλούταρχος ( fr 6 W . ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.5
1060 . οὕτω δ’ ἀνθέριχος — : ἀνθέριχον νῦν εἴρηκε τὸ ἄνθος τῆς σκίλλης · κυρίως γὰρ τὸ ἄνθος τῶν ἀσταχύων . ἀκολούθως δὲ φησι καὶ τῷι τῆς σκίλλης ἄνθει τεκμαίρεσθαι περὶ τῶν ἐσομένων καρπῶν · τὸ μὲν γὰρ πρῶτον ἄνθος περὶ τοῦ πρῶτου σπόρου διδάσκει ἡμᾶς , τὸ δὲ δεύτερον περὶ τοῦ δευτέρου , καὶ τὸ τρίτον ὁμοίως περὶ τοῦ τρίτου .
Lemmas: 1060 . οὗτος δέ ἀνθέρικος — : ἀνθέρικος νῦν εἴρω ὁ ἄνθος ὁ σκίλλα · κύριος γάρ ὁ ἄνθος ὁ ἄσταχυς . ἀκόλουθος δέ φημί καί τις ὁ σκίλλα ἄνθος τεκμαίρομαι περί ὁ εἰμί καρπός · ὁ μέν γάρ πρῶτος ἄνθος περί ὁ πρῶτος σπόρος διδάσκω ἐγώ , ὁ δέ δύο περί ὁ δύο , καί ὁ τρίτος ὁμοίως περί ὁ τρίτος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0617.6
1 θάλλουσαι εἰσι . τὸ οὖν Ald || δὲ om Ald || 2 οὖσαι αἱ ἄρ . τοῦ αὐχμοῦ πλ . τοῖς ἄ . AAld | πληθόνσαι Ald || 4 τροπλόα Μ | τρίτον libri | γὰρ om M || 5 τὸν om Ald || 6 φησι om M | τοὺς σπ . Ald | δεύτερον AAld || 7 ὕστατον Ald || 8 ἄριστον AAld || 9 τὸ δὲ λοχαλὴ σχ . Ald || 11 ἐνέγκηι Ald : - oi AM || 11 , 2 δὲ post ἐχ . et καὶ post καρπωῖ add Ald || 13 οὐ γὰρ omisso lemma - te Ald | ζωδίοις Α | 14 γίνεται AAld | ὅς’ ἂν Dübner : ὅταν libri | ἡι ante κ . Μ : om AAld || 14 , 5 κεκραμένην Α , κεκραμένην τῇ Ald || 15 καὶ ( pro ἡ priore ) Ald | ἡ ψυχρότης Α | ἔχῃ Ald : ἔχει AM | ἡ posterius om et ( καὶ ) suppl Ald || 16 καὶ pro ἡ Ald | ἐνθάλει AAld || 15 τινὰ Μ : τὰ AAld || 19 ἀδιάφοροι Α || 20 οὖν μίαν AAld | συνεχόντων AM || 20 , 1 ἔ . εἰσί — π . κατὰ Πλουτάρχον Ald || 20 πρίνος AAld : σπίνος Μ | πυροὶ Μ || 23 ἄχρον τῶν AAld || 24 τὸ — ἄνθος AAld || 25 γὰρ om Α || 25 , 6 πρῶτον om Μ || 26 χρόνον Α | ἡμᾶς om Μ || 27 τὸ δὲ τρ . Α | ὁμοίως om MAld
Lemmas: 1 θάλλω εἰμί . ὁ οὖν Ald || δέ om Ald || 2 εἰμί ὁ ἄρα . ὁ αὐχμός πλ . ὁ ὅς . AAld | πλήθω Ald || 4 τροπλοη Μ | τρίτος libri | γάρ om M || 5 ὁ om Ald || 6 φημί om M | ὁ σπʹ . Ald | δύο AAld || 7 ὕστερος Ald || 8 ἀγαθός AAld || 9 ὁ δέ λοχαλὴ σχʹ . Ald || 11 φέρω Ald : - oi AM || 11 , 2 δέ post ἐκ . et καί post καρπός add Ald || 13 οὖον γάρ omisso lemma - te Ald | ζῴδιον Α | 14 γίγνομαι AAld | ὅς εἄν Dübner : ὅταν libri | ἀεί ante Κ . Μ : om AAld || 14 , 5 κεράννυμι Α , κεράννυμι ὁ Ald || 15 καί ( pro ὁ priore ) Ald | ὁ ψυχρότης Α | ἔχω Ald : ἔχω AM | ὁ posterius om et ( καί ) suppl Ald || 16 καί pro ὁ Ald | ἐνθάλλω AAld || 15 τις Μ : ὁ AAld || 19 ἀδιάφορος Α || 20 οὖν εἷς AAld | συνέχω AM || 20 , 1 ἔ . εἰμί — π . κατά Πλούταρχος Ald || 20 πρίνος AAld : σπίνος Μ | πυρός Μ || 23 ἄχροος ὁ AAld || 24 ὁ — ἄνθος AAld || 25 γάρ om Α || 25 , 6 πρῶτος om Μ || 26 χρόνος Α | ἐγώ om Μ || 27 ὁ δέ τρ . Α | ὁμοίως om MAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0618.1
1064 . αὐτὰρ ὅτε σφῆκες — : ὅταν ἐν φθινοπωρινῇ τοῦ ἔτους ὥραι οἱ σφῆκες κατὰ πλῆθος συνηθροισμένοι ἐν πολλοῖς τόποις βλέπονται καὶ πρὸ τῆς ἑσπερίου τῶν Πλειάδων ἀνατολῆς , χειμῶνα δεῖ προσδοχᾶν . προειρηται δὲ ( p . 392 , 5 ) , ὅτι ἡ ἑσπέρια ἀνατολὴ τῶν Πλειάδων χειμῶνα ἐπιφέρει .
Lemmas: 1064 . ἀτάρ ὅτε σφήξ — : ὅταν ἐν φθινοπωρινός ὁ ἔτος ὥρα ὁ σφήξ κατά πλῆθος συναθροίζω ἐν πολύς τόπος βλέπω καί πρό ὁ ἑσπέριος ὁ Πλειάς ἀνατολή , χειμών δεῖ προσδοχή . προλέγω δέ ( p . 392 , 5 ) , ὅτι ὁ ἑσπέριος ἀνατολή ὁ Πλειάς χειμών ἐπιφέρω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0618.2
1065 . ἑσπερίων δὲ τῶν ἀπὸ ἑσπéρας ἀνατελλουσῶν · ἑώiai γὰρ ἀνατέλλουσι θέρει . τότε οὖν , εἰ πρὸ τῶν ἑσπερίων Πλειάδων οἱ σφῆκες βλέπονται συνηθροισμένοι , εἴποι τις ἂν ἔσεσθαι χειμῶνα . γίνονται δὲ οἱ σφῆκες ἐκ γῆς . εὐφνῆς δὲ πρὸς τὸ γεννᾶν τὰ τοιαῦτα ἡ γῆ , ὅταν ἰκμαρώδης ᾖ .
Lemmas: 1065 . ἑσπέριος δέ ὁ ἀπό ἑσπéρας ἀνατέλλω · ὅς γάρ ἀνατέλλω θέρος . τότε οὖν , εἰμί πρό ὁ ἑσπέριος Πλειάς ὁ σφήξ βλέπω συναθροίζω , εἶπον τις εἄν εἰμί χειμών . γίγνομαι δέ ὁ σφήξ ἐκ γῆ . εὐφνῆς δέ πρός ὁ γεννάω ὁ τοιοῦτος ὁ γῆ , ὅταν ἰκμαρώδης εἰμί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0618.3
1068 . Θῆλειαι δὲ σῦες — : ἡ ὑγρότης γόνιμος καὶ κινητικὴ σπερματικῆς δυνάμεως · διαχυθὲν γὰρ τὸ σῶμα καὶ τὸ πνεῦμα εὑροῦν τῇ ἀνέσει γίνεται καὶ ὑπόθερμον εἰς ὀρμὰς ἀγωγούς ἐπὶ τὸ τῆς γενέσεως ἔργον . διὸ καὶ οἱ παλαιοὶ τὸν Λιόνυσον τῇ Δήμητρι συγκαθιέρωσαν αἰνιττόμενοι τὸ γόνιμον τῆς ὑγρότητος . ὡς οὖν τὰ δένδρα εὐσθενήσαντα διανθεῖ καὶ δικαρπεῖ τῇ εὐχρασίαι πίνοντα τὴν ἐπιρρέουσαν τροφήν , οὕτω καὶ τὰ ζῷα ἐν ὑγρῷ τῷ ἀέρι καὶ μαλακῷ τῷ σπέρματι ( κινεῖται ) . οὕτως ΑΠΟΛΛΙΝΑΡΙΟΣ .
Lemmas: 1068 . Θῆλυς δέ σῦς — : ὁ ὑγρότης γόνιμος καί κινητικός σπερματικός δύναμις · διαχέω γάρ ὁ σῶμα καί ὁ πνεῦμα βρίσκω ὁ ἄνεσις γίγνομαι καί ὑπόθερμος εἰς ὁρμή ἀγωγός ἐπί ὁ ὁ γένεσις ἔργον . διό καί ὁ παλαιός ὁ λιονυσος ὁ Δημήτηρ συγκαθιερόω αἰνίσσομαι ὁ γόνιμος ὁ ὑγρότης . ὡς οὖν ὁ δένδρον εὐσθενέω διανθίζω καί δικαρπέω ὁ εὐκρασία πίνω ὁ ἐπιρρέω τροφή , οὗτος καί ὁ ζῷον ἐν ὑγρός ὁ ἀήρ καί μαλακός ὁ σπέρμα ( κινέω ) . οὕτως Ἀπολλινάριος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0618.4
ἀλλως . καὶ σῦες δὲ θῆλειαι καὶ πρόβατα καὶ αἶγες , ὅταν ὑπομειναντα τὴν ὀχευσιν τῶν ἀρρένων ἐπαναστρέψαντα ἐπιβαλνῃ τοῖς ἀρρεσι , μέγαν χειμῶνα καὶ οὐκ ἐλάσσονα τοῦ ἀπὸ τῶν σφηκῶν σημαίνει . ὅταν δὲ μὴ προλαμβάνῃ τὰ προειρημένα τὴν μίξιν ἀλλὰ βραδίων τοῦ εἰθισμένου ὀχεύη , εὐθυμίαν τοῖς πέ -
Lemmas: ἀλλως . καί σῦς δέ θῆλυς καί πρόβατον καί αἴξ , ὅταν ὑπομένω ὁ ὀχεύς ὁ ἄρσην ἐπαναστρέφω ἐπιβάλλω ὁ ἄρσην , μέγας χειμών καί οὐ μικρός ὁ ἀπό ὁ σφήξ σημαίνω . ὅταν δέ μή προλαμβάνω ὁ προερέω ὁ μίξις ἀλλά βραδιά ὁ ἐθίζω ὀχεύω , εὐθυμία ὁ μετά -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0618.5
2 οἱ om Ald , evanidum in A | συνηθροισμένα A | 4 δεῖ πρ . γ . Ald | Πλ . ( sine τῶν ) ante ἀνατ . AAld | 6 καὶ ἑσπερίων προπάροιθε ( omisso δὲ ) A , τὸ οὖν ἐσπ . πρ . ἠγοῦν Ald | 7 εἰ scripsi : καὶ AM , εἰ καὶ Ald | 8 ἂν Ald : οὖν A , om M | 9 , 10 γὰρ ἐκ γῆς εὐφ . πρὸς Ald | 10 ἰκμαδώδης Ald , cf Ach 1 p . 69 , 7 ( ἰκματώδης ) | 11 , 2 ἡ ὑ . τῆς γονιμὸν καὶ κινητικὸν σπερματικῆς δ . Ald ( unde coni Bekker ἡ ὑ . γόνιμον καὶ κινητικὸν τῆς σπ . δ . ) | 13 τῇ ἀνέσει εὑροῦν ( ἀροῦν Ald ) AAld | ἀραίων coni Bekker | 15 δημητρα AAld | 16 ὡσπερ οὖν τὰ φυτα Ald , evanida A | ἀσθ . AM , ἐξασθ . Ald | καὶ om Ald | 17 δικαρπεῖ scripsi : διακαρπεῖ M , om AAld | τῇ ἀχρασία A | scripsi : πίνοντα τὴν ἐπιρρέουσαν τροφήν AM , ἐπελθούσης τῆς ὑγρᾶς καὶ ἐπιρρεούσης τροφῆς Ald | 18 in margine dextro interiore M ἡ ἡ τοῦ ἀέρος κίνησις εἰς χειμῶνα , quod quo pertineat incertum | τῷ σπ . om Ald | 18 , 9 supplevi ; μάλιστα πρὸς συνοισίαν κινεῖται supplet Ald | τῷ σπ . — Ἀπ . evanida in A | 20 ἀλλως om MAld | καὶ primum et δὲ om A | αἱ οὖν 9 . σῦες καὶ Ald | 21 τὴν τῶν ἀρρένων ὀχευσιν AAld | scripsi : ἐπιστρέφωnta AAld , ἀντιστρέφωnta M | ἐπιβαίνει M | 22 ἀρρεσι Ald | τὸν ἀπὸ AM | 23 σημαίνουσι AAld | 24 καιροῦ post εἰθ . AM : om Ald | ὀχεύη ἡ ὀφεύη Δ , ὀφεύη Ald
Lemmas: 2 ὁ om Ald , evanidum in A | συναθροίζω A | 4 δεῖ ΠΡ . γ . Ald | Πλ . ( sine ὁ ) ante ἀνατ . AAld | 6 καί ἑσπέριος προπάροιθε ( omisso δέ ) A , ὁ οὖν εἰμί . ΠΡ . ἠγέω Ald | 7 εἰμί scripsi : καί AM , εἰμί καί Ald | 8 εἄν Ald : οὖν A , om M | 9 , 10 γάρ ἐκ γῆ εὐφ . πρός Ald | 10 ἰκμαδώδης Ald , cf Ach 1 p . 69 , 7 ( ἰκματώδης ) | 11 , 2 ὁ ὑ . ὁ γόνιμος καί κινητικός σπερματικός δ . Ald ( unde coni Bekker ὁ ὑ . γόνιμος καί κινητικός ὁ σπʹ . δ . ) | 13 ὁ ἄνεσις βρίσκω ( ἀρόω Ald ) AAld | ἀραῖος coni Bekker | 15 Δημήτηρ AAld | 16 ὡς οὖν ὁ φυτός Ald , evanida A | ἀσθ . AM , ἐξάγω . Ald | καί om Ald | 17 δικαρπέω scripsi : διακαρπεω M , om AAld | ὁ ἀκράτεια A | scripsi : πίνω ὁ ἐπιρρέω τροφή AM , ἐπέρχομαι ὁ ὑγρός καί ἐπιρρέω τροφή Ald | 18 in margine dextro interiore M ὁ ὁ ὁ ἀήρ κίνησις εἰς χειμών , quod quo pertineat incertum | ὁ σπʹ . om Ald | 18 , 9 supplevi ; μάλιστα πρός συνουσία κινέω supplet Ald | ὁ σπʹ . — Ἄπιος . evanida in A | 20 ἀλλως om MAld | καί primum et δέ om A | ὁ οὖν 9 . σῦς καί Ald | 21 ὁ ὁ ἄρσην ὀχεύς AAld | scripsi : ἐπιστρέφω AAld , ἀντιστρέφω M | ἐπιβαίνω M | 22 ἄρσην Ald | ὁ ἀπό AM | 23 σημαίνω AAld | 24 καιρός post ἔρχομαι . AM : om Ald | ὀχεύω ὁ ὀφεύη δ , ὀφεύη Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.1
νησι παρέχεται , ὅτι μὴ ἔχοντες εὐπορεῖν ἐσδημάτων προσδοκῶσιν εὐδινώτερον ἔσεσθαι τὸν χειμῶνα .
Lemmas: νη παρέχω , ὅτι μή ἔχω εὐπορέω ἐσδημάτων προσδοκάω εὐδινός εἰμί ὁ χειμών .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.2
ἀλλως . Θέλειαι δὲ σῦες · καὶ ταῦτα γὰρ τὰ ζῷα ἐπιθυμητικῶς ἔχουσι συνοσίας ἐν χειμῶνι · τότε γὰρ ἐξωθεν ὄντος τοῦ ὑγροῦ τὸ θερμὸν ἐνδοθεν ἔστι καὶ φλέγον αὐτὰ ἐγείρει πρὸς συνουσίαν . διὸ καὶ ἐξῆς φησιν , ὅτι , ἐὰν βραδέως καὶ μὴ συνεχῶς συνουσιάζωσι , δηλοῦσιν οὐ ψυχρὸν τὸν χειμῶνα , ἀλλ’ εὐκρατον . ὅθεν καὶ τὸν πένητα χαίρειν ποιοῦσιν · μὴ ἔχων γὰρ σκέπην ἐν χειμῶνι ὁ πένης χαίρει , ὅταν χειμὼν μὴ πᾶν ὑπάρχῃ ψυχρός .
Lemmas: ἀλλως . τέλειος δέ σῦς · καί οὗτος γάρ ὁ ζῷον ἐπιθυμητικός ἔχω συνόσιος ἐν χειμών · τότε γάρ ἐξωθεν εἰμί ὁ ὑγρός ὁ θερμός ἔνδοθεν εἰμί καί φλέγω αὐτός ἐγείρω πρός συνουσία . διό καί ἑξῆς φημί , ὅτι , ἐάν βραδύς καί μή συνεχῶς συνουσιάζω , δηλόω οὖον ψυχρός ὁ χειμών , ἀλλά εὔκρατον . ὅθεν καί ὁ πένης χαίρω ποιέω · μή ἔχω γάρ σκέπη ἐν χειμών ὁ πένης χαίρω , ὅταν χειμών μή πᾶς ὑπάρχω ψυχρός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.3
1072 . ὁψὲ δὲ μι σχομένων — · ἐν τοῖς ἀψυχοῖς τε καὶ ἀνόμβροις ἔτεσι τὰ ζῷα ἀπρόθυμα πρὸς συνουσίαν · διὰ ( γὰρ ) τὴν τῶν σωμάτων ὑγρότητα ὀλίγην οὖσαν βραδύτερον τοῦτο δράι . ὅθεν καὶ ὀψὲ δρῶντα τὴν συνουσίαν εὐθυμίαν παρέχουσι τοῖς γεωργοῖς · ἡ γὰρ πλείων ἐπιθυμία ἐξ ὑγρότητος πλεοναζούσης γίνεται .
Lemmas: 1072 . ὀψέ δέ μι ἔχω — · ἐν ὁ ἀψυχέω τε καί ἀνομβρέω ἔτος ὁ ζῷον απρόθυμα πρός συνουσία · διά ( γάρ ) ὁ ὁ σῶμα ὑγρότης ὀλίγος εἰμί βραδύς οὗτος δράω . ὅθεν καί ὀψέ δράω ὁ συνουσία εὐθυμία παρέχω ὁ γεωργός · ὁ γάρ πλείων ἐπιθυμία ἐκ ὑγρότης πλεονάζω γίγνομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.4
1073 . χαίρει ἀνολβος ἀνήρ · ὁ πένης καὶ ἀνείμων ἀνὴρ χαίρει , ὅτι οὐ πᾶν αὐτῷ θερμαινομένω , ἦγουν σκεπομένω ὑπὸ ἀμφίων , εὐδίον τὸν ἐνιαυτὸν γενήσεσθαι ὑποφαίνουσιν .
Lemmas: 1073 . χαίρω ἀνολβος ἀνήρ · ὁ πένης καί ἀνείμων ἀνήρ χαίρω , ὅτι οὖον πᾶς αὐτός θερμαίνω , ἤγουν σκέπω ὑπό Ἀμφίων , εὔδιον ὁ ἐνιαυτός γίγνομαι ὑποφαίνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.5
1074 . βιβαιόμεναι · ἀντὶ τοῦ βι(β)αζόμεναι πρὸς συνουσίαν .
Lemmas: 1074 . βιβαίω · ἀντί ὁ βιβάζω πρός συνουσία .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.6
1075 . χαίρει καὶ γεράνων ἀγέλαις · καὶ ὅταν αἱ τῶν γεράνων ἀγέλαι ἐπὶ τοὺς εἰθισμένους τόπους μετάβῃσι προλάβωσι , ὁ ἐπιθυμῶν γεωργὸς ἐν τάχει τοὺς καρποὺς ἀκμάσαι γέγηθεν . ὅταν δὲ βραδύτερον διαιρῶνται , ὁ βουλόμενος βράδιον ἀκμάσαι τὴν θερείαν γεωργὸς γέγηθεν · ἀκόλουθος γὰρ ὁ χειμὼν γίνεται τῶι τῶν γεράνων διάρματι · ὅταν μὲν γὰρ προ -
Lemmas: 1075 . χαίρω καί γέρανος ἀγέλη · καί ὅταν ὁ ὁ γέρανος ἀγέλη ἐπί ὁ ἐθίζω τόπος μεταβαίνω προλαμβάνω , ὁ ἐπιθυμέω γεωργός ἐν τάχος ὁ καρπός1 ἀκμάζω γηθέω . ὅταν δέ βραδύς διαιρέω , ὁ βούλομαι βραδύς ἀκμάζω ὁ θέρειος γεωργός γηθέω · ἀκόλουθος γάρ ὁ χειμών γίγνομαι ὁ ὁ γέρανος δίαρμα · ὅταν μέν γάρ προ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0619.7
1 παρέχονται AAld | 2 εὐδενιώτερον AAld | 3 ἡ ταῦτα τὰ scholiis coniunctis Ald | 4 , 5 ἐπεὶδὴ ( pro γὰρ ) et ἐξ . τότε τοῦ ὑγροῦ ὄντος Ald 5 φλέγων αὐτὰς A | 6 , 7 συνεχῶς ( omisso μὴ ) A , οὐ συνεχῶς Ald | 8—10 μὴ — ψυχρός om AAld | 11 ἡ omissio lemmae Ald | τε om Ald | 12 πρὸς σ . οὐ πρὸδυμα Ald | suppl Ald | 13 , 4 t . δράν AM | 14 διὸ φησιν οὐδὲ Ald | 17 χαίρει οὖν ὁ ἀν . ἀ . ἦγουν ὁ πένης Ald | ἀνὴρ om M | 18 ἀνὴρ om MAld | χαίρει om Ald | ἦγουν σκ . om AAld | 21 τὸ δὲ ante β.β . add et scholia coniunxit AAld | 23 ἀγέλαις om A , καὶ — ἀγ . om Ald | 24 τοῖς - οὐς τόποις AAld | 24 , 5 προλάβωσι scripsi : προσλαμβάνωσι A , - ουσι Ald , προσλάβωσι M | 25 ἀμῆσαι Ald | 26 , 7 βραδύτερον Ald | 27 ἀκμάσαι A , ἀμῆσαι Ald | ὁ om AAld | 28—543 , 1 scripsi , cf ad l . 24 , 5 : προλαμβάνωσι AAld , προσλάβωσι M
Lemmas: 1 παρέχω AAld | 2 εὐδενιώτερον AAld | 3 ὁ οὗτος ὁ scholiis coniunctis Ald | 4 , 5 ἐπειδή ( pro γάρ ) et ἐκ . τότε ὁ ὑγρός εἰμί Ald 5 φλέγω αὐτός A | 6 , 7 συνεχῶς ( omisso μή ) A , οὖον συνεχῶς Ald | 8—10 μή — ψυχρός om AAld | 11 ὁ omissio lemmae Ald | τε om Ald | 12 πρός Σ . οὖον πρὸδυμα Ald | suppl Ald | 13 , 4 t . δράω AM | 14 διό φημί οὐδέ Ald | 17 χαίρω οὖν ὁ εἰς . ὅς . ἤγουν ὁ πένης Ald | ἀνήρ om M | 18 ἀνήρ om MAld | χαίρω om Ald | ἤγουν σκʹ . om AAld | 21 ὁ δέ ante β.β . add et scholia coniunxit AAld | 23 ἀγέλη om A , καί — ἀγ . om Ald | 24 ὁ - οὖς τόπος AAld | 24 , 5 προλαμβάνω scripsi : προσλαμβάνω A , - εἰμί Ald , προσλαμβάνω M | 25 ἀμάω Ald | 26 , 7 βραδύς Ald | 27 ἀκμάζω A , ἀμάω Ald | ὁ om AAld | 28—543 , 1 scripsi , cf ad l . 24 , 5 : προλαμβάνω AAld , προσλαμβάνω M
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.1
λάβωσι τὴν μετάβασιν καὶ κατὰ μεῖζονα συστήματα ποιῶσι τὴν πτῆσιν , πρῶτον δηλοῦσι τὸ ἔτος . ὅταν δὲ τοῖς αὐτοῖς τόποις ἐμβραδύνωσι καὶ ἀναχωροῦσαι πραιρεῖαν τὴν πτῆσιν ποιῶνται καὶ μὴ συνθηροισμέναι φέρονται , ὅψε γενήσόμενον τὸν χειμῶνα σημαίνουσι καὶ τὴν παρολκὴν τῶν γεωργιῶν χρησιμωτέραν οὖσαν τοῖς γεωργοῖς .
Lemmas: λαμβάνω ὁ μετάβασις καί κατά μείζων σύστημα ποιέω ὁ πτῆσις , πρῶτος δηλόω ὁ ἔτος . ὅταν δέ ὁ αὐτός τόπος ἐμβραδύνω καί ἀναχωρέω πραιρεῖαν ὁ πτῆσις ποιέω καί μή συνθηροισμέναι φέρω , ὀψέ γίγνομαι ὁ χειμών σημαίνω καί ὁ παρολκή ὁ γεωργία χρήσιμος εἰμί ὁ γεωργός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.2
1076 . ὥριον ἐρχομέναις : ταῖς καθ’ ὥραν ἐρχομέναις γεράνοις ὁ βουλόμενος καθ’ ὥραν τῶν ἔργων ἀπτεσθαι γεωργὸς χαίρει , ὁ δὲ βουλόμενος ὀψιέστερον σπείρειν ταῖς ὀψιμωτέραις ἐπεσθαι γὰρ αὐτῶν τῇ πτῆσει πέφυκεν ὀμβρος · καὶ γὰρ αὐταὶ αἰσθανόμεναι τῆς περὶ τὸν ἀέρα ψύξεως ἐκ τῶν συνήθων ἐπὶ τοὺς ἀήθεις μετέρχονται τόπων .
Lemmas: 1076 . ὥριος ἐρχόμενος : ὁ κατά ὥρα ἐρχόμενος γέρανος ὁ βούλομαι κατά ὥρα ὁ ἔργον ἅπτω γεωργός χαίρω , ὁ δέ βούλομαι ὀψιέστερος σπείρω ὁ ὄψιμος ἕπω γάρ αὐτός ὁ πέτομαι φύω ὄμβρος · καί γάρ αὐτός αἰσθάνομαι ὁ περί ὁ ἀήρ ψῦξις ἐκ ὁ συνήθης ἐπί ὁ ἀήθης μετέρχομαι τόπος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.3
1078—81 . πρῶτα μὲν καὶ μᾶλλον — : ταῖς μὲν θάττον καὶ κατὰ πλήθος φαινομέναις θάττων καὶ πλειῶν ὁ χειμὼν ἐπιφαίνεται . ὅταν δὲ ὀψὲ καὶ μὴ ἀγεληδὸν φανείσαι πλειότεραι ( 1080 ) , * ἀλλὰ [ καὶ ] κατ’ ὀλίγον καὶ ἐκ διαστημάτων , οὐδ’ ἅμα πολλαὶ ἀμβολίῃ χειμῶνος ὀφέλλεται ὑστερα ἔργα ( 1081 ) .
Lemmas: 1078—81 . πρῶτος μέν καί μᾶλλον — : ὁ μέν ταχύς καί κατά πλήθος φαίνω ταχύς καί πλεῖος ὁ χειμών ἐπιφαίνω . ὅταν δέ ὀψέ καί μή ἀγεληδόν φαίνω πλειός ( 1080 ) , * ἀλλά [ καί ] κατά ὀλίγος καί ἐκ διάστημα , οὐδέ ἅμα πολύς ἀμβολίη χειμών ὀφείλω ὕστερος ἔργον ( 1081 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.4
1082 . εἰ δὲ βόες καὶ μήλα — : εἰ δὲ οἱ βόες καὶ τὰ μήλα , ἤγουν τὰ πρόβατα , ἐν τῇ παρακμῇ τοῦ φθινοπώρου τὴν γῆν τοῖς ποσὶν ὀρύσσουσι , τὰς δὲ κεφαλὰς πρὸς βορῆν ἀνατείνουσι , χειμὼν γενήσεται μέγας κατὰ τὴν τῶν Πλειάδων δύσιν . ἐὰν δὲ μᾶλλον ὀρύττωσι , μεῖζονα δεῖ τὸν χειμῶνα προσδέχεσθαι καὶ ἀσύμφορον φυτοῖς τε καὶ τῷ σιτικῷ καρπῷ · πολλὴν γὰρ ἐσομένην χιόνα σημαίνει , ἐφ’ ἧς συμβήσεται τὸν ἐν ταῖς χώραις ἐτι τρυφερὸν ὄντα καὶ μηδὲν ἐπὶ τοσοῦτον ἠξήκοτα , ὥστε μὴ μαραινέσθαι , ξηρανθῆναι ὑπὸ τῆς ψυχρότητος · εἰ γὰρ ἐτύχανεν ἰσχυρός , ὁ γεωργὸς οὐκ ἂν ἐδεδώκει τὴν ἐκ τῆς χιόνος βλάβην .
Lemmas: 1082 . εἰμί δέ βοῦς καί μῆλον — : εἰμί δέ ὁ βοῦς καί ὁ μῆλον , ἤγουν ὁ πρόβατον , ἐν ὁ παρακμή ὁ φθινόπωρον ὁ γῆ ὁ πούς ὀρύσσω , ὁ δέ κεφαλή πρός βορά ἀνατείνω , χειμών γίγνομαι μέγας κατά ὁ ὁ Πλειάς δύσις . ἐάν δέ μᾶλλον ὀρύσσω , μείζων δεῖ ὁ χειμών προσδέχομαι καί ἀσύμφορος φυτός τε καί ὁ σιτικός καρπός · πολύς γάρ εἰμί χιών σημαίνω , ἐπί ὅς συμβαίνω ὁ ἐν ὁ χώρα ἔτι τρυφερός εἰμί καί μηδείς ἐπί τοσοῦτος ἄγνυμι , ὥστε μή μαραίνω , ξηραίνω ὑπό ὁ ψυχρότης · εἰμί γάρ τυγχάνω ἰσχυρός , ὁ γεωργός οὐ εἄν δίδωμι ὁ ἐκ ὁ χιών βλάβη .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.5
1083 . γαῖαν ὀρύσσωσιν — : καὶ ἡ ὑπὸ τῶν ζώων ὀρυ -
Lemmas: 1083 . γαῖα ὀρύσσω — : καί ὁ ὑπό ὁ ζῷον ὀρυ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0620.6
1 ἀπίωσι Μ || 3 ἐμβραδύνωσι Ald : - ονσαι Α , - ουσι Μ | βραδείαν Α Ald | ποιόντα Μ || 6 γεωργοῖς ΑΑld : - ιχοῖς Μ || 9 ὀψιέστερον ΜΑld | ὀψιμωτέραις Μ || 10 ὁ ὀμβρος Αld || 12 τόπους ΑΑld || 15 φανῶνται Αld , φαίνονται coni Bekker || 15,6 πλειότεραι om ΑΑld || 16 καὶ prius om ΑΑld || 17 δὲ post πολλαὶ Α | ἀναβολὴ Αld | post χ . Αld ὠφελοῦσα τὰς ὑστέρας σπορὰς || 19 καὶ μήλα om Μ || 19 , 20 τὰ μήλα ἤγουν om Μ || 21 ὀρύσσουσι Μ || 24 τῷ om ΑΑld || 25 σ . ὥστε σ . Αld || 28 πυρόν post χ . add Αld | ἐτι om ΑΑld || 27 καὶ ante ξ . Α : om ΜΑld || 30 lemma om Αld | καὶ ἡ Α , om Μ ; ἡ δὲ Αld
Lemmas: 1 ἄπειμι Μ || 3 ἐμβραδύνω Ald : - ὀνίνημι Α , - εἰμί Μ | βραδύς Α Ald | ποιέω Μ || 6 γεωργός ΑΑld : - ιχοῖς Μ || 9 ὀψιέστερος ΜΑld | ὄψιμος Μ || 10 ὁ ὄμβρος Αld || 12 τόπος ΑΑld || 15 φαίνω Αld , φαίνω coni Bekker || 15,6 πλειός om ΑΑld || 16 καί prius om ΑΑld || 17 δέ post πολύς Α | ἀναβολή Αld | post χ . Αld ὠφελέω ὁ ὕστερος σπορά || 19 καί μῆλον om Μ || 19 , 20 ὁ μῆλον ἤγουν om Μ || 21 ὀρύσσω Μ || 24 ὁ om ΑΑld || 25 Σ . ὥστε Σ . Αld || 28 πῦρ post χ . add Αld | ἔτι om ΑΑld || 27 καί ante ξ . Α : om ΜΑld || 30 lemma om Αld | καί ὁ Α , om Μ ; ὁ δέ Αld