ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0058.3
610 ( p . 458 , 12—14 ) γραπτέον δὲ οὐ μᾶλα πᾶσα , ἐπειδὴ οὐχ ὅλη κατηστέρισται , καθὼς εἴπομεν , ἀλλ’ ἡμί-τομος ~ 342 ( p . 410 , 5—13 ) αὕτη δὲ ἡμίτομος φαίνεται ἐν τῷ οὐρανῷ , ἤτοι οὕτως ἔχουσα θέσεως , ἥ ὅτι [ τὰ περὶ ] τὴν πρῶραν ἔχει προνενεκυίαν καὶ προπλέουσαν , εἶγε ἐν τῇ Ὀρθογραφίᾳ περὶ τοῦ προσκειμένου ἰ τῷι ῳ λέγων ὁ Ἡρω-διανὸς παρετυμολογεῖ ( II 1 p . 410 L . ) , πρόϊραν αὐτὴν εἰπὼν παρὰ τὸ προΐεναι καὶ προπορεύεσθαι . ἐπεὶ οὖν τὴν πρῶι-ραν οὐκ ἔχει ἡ Ἄργώ , φησίν , ὅτι πρὸς τὸ ἐναντίον πρυνμό-θεν ἕλκεται ἤτοι ὀπίσθεν φέρεται .
Lemmas: 610 ( p . 458 , 12—14 ) γραπτέος δέ οὖον μῆλον πᾶς , ἐπεί οὐ ὅλος καταστερίζω , καθώς εἶπον , ἀλλά ἡμίτομος ~ 342 ( p . 410 , 5—13 ) οὗτος δέ ἡμίτομος φαίνω ἐν ὁ οὐρανός , ἤτοι οὕτως ἔχω θέσις , ὅς ὅτι [ ὁ περί ] ὁ πρῶρα ἔχω προνέω καί προπλέω , εἰμί ἐν ὁ ὀρθογραφία περί ὁ πρόσκειμαι εἷς τις ῳ λέγω ὁ Ἡρωδιανός παρετυμολογώ ( II 1 p . 410 L . ) , πρόϊραν αὐτός εἶπον παρά ὁ προΐημι καί προπορεύω . ἐπεί οὖν ὁ προοράω οὐ ἔχω ὁ Ἀργώ , φημί , ὅτι πρός ὁ ἐναντίος πρυνμό-θεν ἕλκω ἤτοι ὄπισθεν φέρω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0059.1
738 ( p . 474 , 20—24 ) αἰεὶ δ᾽ ἄλλοθεν ἄλλα — : διὰ παντὸς δὲ ἀλλοχόθεν καὶ πολυπλασίως τὰ πλάτη τοῦ φωτὸς ἐπεκτεινοῦσα δηλοῖ καὶ λέγει , ὁποία καὶ πόσις τοῦ μηνὸς ἐστὶν ἡμέρα . προεἴπομεν δέ , ὅτι τῶν μηνῶν αἱ καταλήψεις ἐκ τοῦ φωτὸς αὐτῆς ἐγίνοντο ∽ 733 ( p . 472 ) .
Lemmas: 738 ( p . 474 , 20—24 ) ἀεί δέ ἄλλοθεν ἄλλος — : διά πᾶς δέ ἀλλοχόθεν καί πολυπλάσιος ὁ πλάτη ὁ φάος ἐπεκτείνω δηλόω καί λέγω , ὁποῖος καί πόσις ὁ μείς εἰμί ἡμέρα . προεῖπον δέ , ὅτι ὁ μείς ὁ κατάληψις ἐκ ὁ φάος αὐτός γίγνομαι ∽ 733 ( p . 472 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0059.2
752 ( p . 478 , 5—21 ) Μέτων τις γέγονε παλαιὸς ἀστρονόμος , ὃς ἀκριβῶς ἀριθμήσας εἶπε μικρὸν ἐνιαυτὸν ὡς πρὸς σύγκρισιν τοῦ μεγάλου ( περὶ οὗ πάλιν λέγομεν),¹ ) ὅτε σύνοδος τῶν ζ᾽ ἀστέρων γίνεται ἐπ᾽ ἀπωλείᾳ τοῦ παντὸς . δεξάμενοι τοίνυν οἱ μετὰ Μέτωνα ἀστρονόμοι πίνακας ἐν ταῖς πόλεσιν ἔστησαν περὶ τῶν τοῦ ἡλίου περιφορῶν τῶν ἐννεακαὶ-δεκαετηρίδων , ὅτι καθ᾽ ἕκαστον ἐνιαυτὸν τοιούσδε ἔσται χειμῶν καὶ τοιόνδε θέρος καὶ τοιόνδε φθινόπωρον καὶ τοιούδε ἄνεμοι , καὶ πολλὰ πρὸς βιωφελεῖς χρείας τοῖς ἀνθρώποις . ἐπεὶδ᾽ οὖν ἤδη ταῦτα ἐγνώσθη ἐκ τῶν πινάκων καὶ αὐτὸς ἐκεῖθεν ἔγνω τὰ πολλὰ ὁ Ἄρατος , φησίν , ὅτι καὶ αὐτὸς γινώσκει · πάλαι γὰρ ἀείδεται καὶ φαίνεται καὶ φανερὰ τοῖς Ἕλλησι γέγονεν . ἐδέξαντο δὲ αὐτὰ Ἕλληνες παρ᾽ Αἰγυπτίων καὶ Χαλδαίων ( cf ad 458 p . 429 , 6—17 ) .
Lemmas: 752 ( p . 478 , 5—21 ) Μέτων τις γίγνομαι παλαιός ἀστρονόμος , ὅς ἀκριβῶς ἀριθμέω εἶπον μικρός ἐνιαυτός ὡς πρός σύγκρισις ὁ μέγας ( περί ὅς πάλιν λέγω ) ὅτε σύνοδος ὁ γῆ ἀστήρ γίγνομαι ἐπί ἀπώλεια ὁ πᾶς . δέχομαι τοίνυν ὁ μετά Μέτων ἀστρονόμος πίναξ ἐν ὁ πόλις ἵστημι περί ὁ ὁ ἥλιος περιφορά ὁ εννεακαι-δεκαετηριδηω , ὅτι κατά ἕκαστος ἐνιαυτός τοιόσδε εἰμί χειμῶν καί τοιόσδε θέρος καί τοιόσδε φθινόπωρον καί τοιόσδε ἄνεμος , καί πολύς πρός βιωφελής χρεία ὁ ἄνθρωπος . ἐπειδή οὖν ἤδη οὗτος γιγνώσκω ἐκ ὁ πίναξ καί αὐτός ἐκεῖθεν γιγνώσκω ὁ πολύς ὁ Ἄρατος , φημί , ὅτι καί αὐτός γιγνώσκω · πάλαι γάρ ἀείδω καί φαίνω καί φανερός ὁ Ἕλλην γίγνομαι . δέχομαι δέ αὐτός Ἕλλην παρά Αἰγύπτιος καί Χαλδαῖος ( cf ad 458 p . 429 , 6—17 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0059.3
779 ( p . 481 , 16—482 , 2 ) ἄλλοτε γάρ τ᾽ ἄλλη μιν : πρὸς τὴν ἑσπέραν καὶ δύσιν , ὅτε καὶ ἀρχὴν ἔχει ἀπὸ συνόδου οὖσα ἡλίου · εἴπομεν γάρ , ὅτι τὰς ἀρχὰς ἀπὸ συνόδου ἔχουσα τοῦ ἡλίου πρὸς τὴν ἑσπέραν φαίνεται . ∽ 740 ( p . 475 , 1—8 ) ἄκρα γε μὴν νυκτῶν : περὶ μὲν τῆς ἐν νυκτὶ τῶν ὡρῶν διακρίσεως ἤδη προεἴπομεν . αὐτὴν δὲ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν , ἥτις ἐστὶ τοῦ μηνός , ἐξῆς διδάσκει . μῆνα δὲ λέγομεν τὸν ἀπὸ συνόδου σελήνης καὶ ἡλίου χρόνον ἐπὶ σύνοδον , ὅταν ἡ ἡμερῶν κθ᾽ . ἐπὶ δὲ τῶν τοιούτων συνόδων ἡμέραν ἄκουε τὸν ἐκ τῆς νυκτὸς καὶ ἡμέρας χρόνον . τούτῳ δὲ τῷ μηνὶ ἐχρῶντο πρὸς τὴν τῶν πολιτικῶν ἡμερῶν ἀγωγὴν , καὶ νῦν ἐτι χρῶνται πολλοὶ τῶν Ἑλλήνων .
Lemmas: 779 ( p . 481 , 16—482 , 2 ) ἄλλοτε γάρ τε ἄλλος ὅς : πρός ὁ ἑσπέρα καί δύσις , ὅτε καί ἀρχή ἔχω ἀπό σύνοδος εἰμί ἥλιος · εἶπον γάρ , ὅτι ὁ ἀρχή ἀπό σύνοδος ἔχω ὁ ἥλιος πρός ὁ ἑσπέρα φαίνω . ∽ 740 ( p . 475 , 1—8 ) ἄκρος γε μήv νύξ : περί μέν ὁ ἐν νύξ ὁ ὥρα διάκρισις ἤδη προεῖπον . αὐτός δέ ὁ νύξ καί ὁ ἡμέρα , ὅστις εἰμί ὁ μείς , ἑξῆς διδάσκω . μείς δέ λέγω ὁ ἀπό σύνοδος σελήνη καί ἥλιος χρόνος ἐπί σύνοδος , ὅταν ὁ ἡμέρα τύ . ἐπί δέ ὁ τοιοῦτος σύνοδος ἡμέρα ἀκούω ὁ ἐκ ὁ νύξ καί ἡμέρα χρόνος . οὗτος δέ ὁ μείς χράω πρός ὁ ὁ πολιτικός ἡμέρα ἀγωγή , καί νῦν ἔτι χράω πολύς ὁ Ἕλλην .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0059.4
783 ( p . 482 , 29—p . 483 , 4 ) τριταίαν ἄγουσα ἡμέραν ἀπὸ συνόδου καὶ οὖσα λεπτή ( οὕτω γὰρ ἐστὶ τριταία οὖσα ) καθαρὸν καὶ διανυγὲς τὸ φῶς ἔχουσα εὐδίας ἐστὶ σημαντική . λεπτὴ δὲ οὖσα , τούτῃ τριταία , καὶ σφόδρα ἐρευθὴς οὖσα καὶ πυρωδὲς
Lemmas: 783 ( p . 482 , 29—p . 483 , 4 ) τριταῖος ἄγω ἡμέρα ἀπό σύνοδος καί εἰμί λεπτός ( οὗτος γάρ εἰμί Τριταία εἰμί ) καθαρός καί διανυγὲς ὁ φάος ἔχω εὐδία εἰμί σημαντικός . λεπτός δέ εἰμί , Τούτη Τριταία , καί σφόδρα ἐρευθής εἰμί καί πυρώδης
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0060.1
τὸ φῶς ἔχουσα πνευμάτων ἐστὶ δηλωτική . ταῦτα δὲ προεἴρηχαμεν ∽ ib ( p . 482 , 17—28 ) λεπτὴ μὲν καθαρή τε — : τούτεστι τριταία οὖσα , εἰ μὲν λαμπρὸν εἴη τὸ φῶς , εὐδίας ἐστὶ σημαντικόν , εἰ δὲ πυρρὸν καὶ ξανθόν , ἀνέμου δηλωτικόν , εἰ δὲ μέλαν καὶ ζοφώδες , χειμῶνος καὶ ἔτεου' . ἐστὶ μὲν οὖν αὐτὸ τὸ σεληνιακὸν φῶς διόλου ἀπαθὲς καὶ λαμπρόν ( ἀτοπον γὰρ τοῖς στοιχείοις πάθη διδόναι ) , ὁ δὲ περιειμένος ἡμᾶς οὗτος ἀὴρ πρὸς πάντα συμπάθειαν ἔχων τοιοῦτον αὐτῆς ἀποδεικνύει τὸ φῶς · ὅτε γὰρ πνεῖν μέλλουσι ξηροὶ ἀνέμοι , τῆς ξηρότητος τῆς ἐσομένης ἀντιλαμβανόμενος ὁ ἀὴρ πυρρὸς γίνεται καὶ ξανθοῦται · καυστικὸν γὰρ ἀεὶ τὸ ξηρὸν καὶ πυρώδες . καὶ οὗτος ὁ ἀὴρ τοιοῦτος γενόμενος σφάλλει ἡμῶν τὴν ὄψιν οὕτως ὁρᾶν τῆς σελήνης τὸ φῶς , καὶ ἐστὶ σημεῖον ἀνέμων ξηρῶν .
Lemmas: ὁ φάος ἔχω πνεῦμα εἰμί δηλωτικός . οὗτος δέ προέρχομαι ∽ ib ( p . 482 , 17—28 ) λεπτός μέν καθαίρω τε — : τουτέστι Τριταία εἰμί , εἰμί μέν λαμπρός εἰμί ὁ φάος , εὐδία εἰμί σημαντικός , εἰμί δέ πυρρός καί ξανθός , ἄνεμος δηλωτικός , εἰμί δέ μέλας καί ζοφώδης , χειμών καί Ετεουί . εἰμί μέν οὖν αὐτός ὁ σεληνιακός φάος διόλου ἀπαθής καί λαμπρός ( ἄτοπος γάρ ὁ στοιχεῖον πάθος δίδωμι ) , ὁ δέ περιίημι ἐγώ οὗτος ἀήρ πρός πᾶς συμπάθεια ἔχω τοιοῦτος αὐτός ἀποδείκνυμι ὁ φάος · ὅτε γάρ πνέω μέλλω ξηρός ἄνεμος , ὁ ξηρότης ὁ εἰμί ἀντιλαμβάνω ὁ ἀήρ πυρρός γίγνομαι καί ξανθόω · καυστικός γάρ ἀεί ὁ ξηρός καί πυρώδης . καί οὗτος ὁ ἀήρ τοιοῦτος γίγνομαι σφάλλω ἐγώ ὁ ὄψις οὕτως ὁράω ὁ σελήνη ὁ φάος , καί εἰμί σημεῖον ἄνεμος ξηρός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0060.2
817 ( p . 489 , 17—20 ) . καὶ εἰ ἠργύατο μᾶλλον : καὶ εἰ μειζόνως ἀπολύεται . προεἴπομεν δέ , ὅτι διαρηγνύται καὶ διαχρουομένη μᾶλλον ἀπλοῦται μὴ δυνάμενη δικνεῖσθαι πλείονα τὴν ὑποκειμένην παχύτητα τοῦ ἀέρος δεικνύει ∽ 792 ( p . 485 , 19—25 ) εἰ δ' αὐτως ὁρθη : τὴν δὲ ὁμοίαν φαντασίαν καὶ τετάρταία οὖσα εἰ παρέχοιτο , ἀρχὴν χειμῶνος ἀδροῖζομένου μαντεύεται , ἔμοι δοκεῖν πυκνουμένου τοῦ ἀέρος διὰ τὴν τῶν ἀπὸ τῆς ἑσπέρας πνευμάτων φύσιν . αἴτιον δὲ τῆς πυκνώσεως τὸ διὰ πολλοῦ τοῦ διαστήματος ἀπὸ τοῦ ἑσπερίου ὠκεανοῦ φερόμενον τὸ πνεῦμα ἀδυνατεῖν τὴν παχύτητα τοῦ ἀέρος ὁρθεῖν , ὅθεν ἱσταμένου καὶ ἀντισχομένου ἀπανταὶ ἡ πύκνωσις .
Lemmas: 817 ( p . 489 , 17—20 ) . καί εἰμί ἠργύατο μᾶλλον : καί εἰμί μέγας ἀπολύω . προεῖπον δέ , ὅτι διαρρήγνυμι καί διαχράω μᾶλλον ἁπλόω μή δυνάμενος δικνειεπομαι πλείων ὁ ὑπόκειμαι παχύτης ὁ ἀήρ δείκνυμι ∽ 792 ( p . 485 , 19—25 ) εἰμί δέ αὔτως Ὄρθη : ὁ δέ ὅμοιος φαντασία καί τεταρταίος εἰμί εἰμί παρέχω , ἀρχή χειμών αδροιζομενω μαντεύομαι , ἐγώ δοκέω πυκνόω ὁ ἀήρ διά ὁ ὁ ἀπό ὁ ἑσπέρα πνεῦμα φύσις . αἴτιος δέ ὁ πύκνωσις ὁ διά πολύς ὁ διάστημα ἀπό ὁ ἑσπέριος ὠκεανός φέρω ὁ πνεῦμα ἀδυνατέω ὁ παχύτης ὁ ἀήρ ὁράω , ὅθεν ἵστημι καί ἀντέχω ἀπαντή ὁ πύκνωσις .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0060.3
877 ( p . 501 , 17sq . ) οὐδὲ μὲν ἡελίοιο : καὶ περὶ τὸν ἥλιον ἀλῶες συνίστανται , ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῆς σελήνης ἐφαμεν ∽ 811 ( p . 488 ) .
Lemmas: 877 ( p . 501 , 17sq . ) οὐδέ μέν ἥλιος : καί περί ὁ ἥλιος άλως συνίστημι , ὥσπερ καί ἐπί ὁ σελήνη φημί ∽ 811 ( p . 488 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0060.4
878 ( p . 501 , 23—28 ) ταύτας ( τὰς ἀλῶας ) δὲ λέγουσι χειμῶνα ποιεῖν · εἰ γάρ , ὡς προεἴπομεν , ὁ χειμερινὸς ἀὴρ ἀπὸ τοῦ πλήθους ἀναδίδωσιν αὐτὰς εἰς τὸν οὐρανόν , αὐται δὲ ἐλθοῦσαι ἐγγὺς ἡλίου μὴ καταφλεχθῶσιν , ἀλλ' ἐκ τῆς στερεότητος μειώσιν οὕτω , πάντως μέγαν πάνυ χειμῶνα σημαίνουσι , καὶ μᾶλλον , ἐὰν δύο γένωνται ∽ 811 ( p . 489 , 6—13 ) .
Lemmas: 878 ( p . 501 , 23—28 ) οὗτος ( ὁ ἀλωή ) δέ λέγω χειμών ποιέω · εἰμί γάρ , ὡς προεῖπον , ὁ χειμερινός ἀήρ ἀπό ὁ πλῆθος ἀναδίδωμι αὐτός εἰς ὁ οὐρανός , αὐτός δέ ἔρχομαι ἐγγύς ἥλιος μή καταφλέγω , ἀλλά ἐκ ὁ στερεότης μειόω οὗτος , πάντως μέγας πάνυ χειμών σημαίνω , καί μᾶλλον , ἐάν δύο γίγνομαι ∽ 811 ( p . 489 , 6—13 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0060.5
905 ( p . 507 , 23—508 , 4 ) εἰ δ' ὁ μὲν ἐκ βορέω : προεἴπομεν καὶ ἐν Φαινομένοις , ὡς ἐπὶ τοῦ Ὠστηρίου καὶ
Lemmas: 905 ( p . 507 , 23—508 , 4 ) εἰμί δέ ὁ μέν ἐκ Βορέας : προεῖπον καί ἐν φαίνω , ὡς ἐπί ὁ Ὠστηρίου καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0061.1
τοῦ Κενταύρου , ὅτε μέλλουσι πνεῖν , ἄνεμοι τοῖς πλησίον αὐτῶν παχυμερεῖς συντάσεις προαναστέλλουσι καὶ λαμπρὰ ἀποδεικνύουσι . οὕτω καὶ νῦν , ἐὰν , φησίν , ὁ ἐκ βορείου μέρους τῆς Φάτνης ἄμανρὸς φανῇ ἡρέμα πως ἀχλυώδης ὢν , ὁ δὲ νότιος Ὄνος φαίνεται , τότε ἐπισκόπει καὶ ζήτει πνευσόμενον τὸν νότον · τὰ γὰρ πρὸ ἑαυτοῦ ὁ ἄνεμος ἀναστεῖλας καὶ τὸν νότιον Ὄνον φανερώτερον πεποίηκεν ∽ 415 , 6 ( p . 421 , 26—422 , 3 ) ὑψι — μᾶλα κυμαίνοντι · καὶ μᾶλλον τὰ ἐν ὕψει αὐτοῦ ἀνωτέρω πεπιεσμένα καὶ ἐσκεπασμένα μέλανι καὶ δεινῶι νέφει · φιλεῖ γὰρ προαναστέλλειν ὁ πνεῖν μέλλων ἄνεμος τὰ ὑπερχεῖμενα νέφη καὶ πικνοῦν .
Lemmas: ὁ Κένταυρος , ὅτε μέλλω πνέω , ἄνεμος ὁ πλησίος αὐτός παχυμερής σύντασις προαναστέλλω καί λαμπρός ἀποδείκνυμι . οὗτος καί νῦν , ἐάν , φημί , ὁ ἐκ βόρειος μέρος ὁ φάτνη ἄμανρὸς φαίνω ἡρέμα πως ἀχλυώδης εἰμί , ὁ δέ νότιος ὄνος φαίνω , τότε ἐπισκοπέω καί ζητέω πνέω ὁ νότος · ὁ γάρ πρό ἑαυτοῦ ὁ ἄνεμος ἀναστέλλω καί ὁ Νότιον ὄνος φανερός ποιέω ∽ 415 , 6 ( p . 421 , 26—422 , 3 ) ὕψι — μῆλον κυμαίνω · καί μᾶλλον ὁ ἐν ὕψος αὐτός ἀνωτέρω πιέζω καί σκεπάζω μέλας καί δεινόω νέφος · φιλέω γάρ προαναστέλλω ὁ πνέω μέλλω ἄνεμος ὁ ὑπερχέω νέφος καί πυκνόω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0061.2
982 ( p . 525 , 17—19 )) εἴπομεν , ὅτι ἀδιάκριτοι εἰσὶν ἐν ταῖς ἄλλαις χώραις αἱ τοῦ ἔτους ὧραι . μὴ καταφρονήσης οὖν τούτου τοῦ σημείου ∽ 924—9 ( p . 512 , 12—16 ) καὶ θέρεος βρονταὶ τε — : παρὰ τοῖς Αἰγυπτίοις κεκριμέναι εἰσὶν αἱ ὧραι τοῦ ἔτους καὶ ὁ χειμὼν ἔχει τὰ προσήκοντα , οἷον ἀστραπὰς καὶ βροντάς , καὶ θέρος ὁμοίως , ἐν δὲ τοῖς ἄλλοις μέρεσιν ἄκριτά ἐστι καὶ ἀόριστα , καὶ πολλάκις ἐν καιρῶι θέρους βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ ὑετός .
Lemmas: 982 ( p . 525 , 17—19 )) εἶπον , ὅτι ἀδιάκριτος εἰμί ἐν ὁ ἄλλος χώρα ὁ ὁ ἔτος ὥρα . μή καταφρονέω οὖν οὗτος ὁ σημεῖον ∽ 924—9 ( p . 512 , 12—16 ) καί θέρος βροντή τε — : παρά ὁ Αἰγύπτιος κρίνω εἰμί ὁ ὥρα ὁ ἔτος καί ὁ χειμών ἔχω ὁ προσήκω , οἷος ἀστραπή καί βροντή , καί θέρος ὁμοίως , ἐν δέ ὁ ἄλλος μέρος ἄκριτος εἰμί καί ἀόριστος , καί πολλάκις ἐν καιρός θέρος βροντή καί ἀστραπή καί ὑετός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0061.3
1001 ( p . 529 , 10—18 ) καὶ ἡσυχὰ ποικίλλουσα — : τούτεστι ποικίλλουσα τὴν φωνὴν αὐτῆς εἰς διαφοράς φωνῶν καὶ πολυφωνα χρῶζουσα . προεῖπομεν δέ , ὅτι καὶ οἱ χόρακες καὶ αἱ χορῶναι ἀρχομένου χειμῶνος ἡδόμενοι φαίνονται . λοιπὸν δὲ προιόντος καὶ ἐπίτασιν τοῦ χρόνου ἔχοντος οὐκέτι χαίρουσιν , ἀλλ’ ἀρχομένου θέρους πάλιν ἡδόμενοι φαίνονται · τὰς γὰρ τῶν καιρῶν ὑπερβολὰς οὐ φέρουσι . φασὶ δέ , ὅτι , ὅταν καὶ ἡ χορῶνη ποικίλῃ τῇ φωνῇ καὶ ἡσυχὰ χρῶζῃ καὶ μὴ τραχέα , δηλοῖ ὑφ’ ἡδονῆς εὐδίαν ∽ 968 ( p . 522 , 20—23 ) πάλιν τῇ βαρείαι φωνῇ καὶ τῇ συνεχελαι τῆς κραυγῆς ἐσομένου χειμῶνος [ σημεῖον ] τὸν ἐνδιαθέτως βουῶντα δείκνυσιν · καὶ αὐτὸς γὰρ φιληδεῖ τοῖς ὑγροῖς .
Lemmas: 1001 ( p . 529 , 10—18 ) καί ἥσυχος ποικίλλω — : τουτέστι ποικίλλω ὁ φωνή αὐτός εἰς διαφορά φωνή καί πολύφωνος χρῴζω . προεῖπον δέ , ὅτι καί ὁ χορακη καί ὁ χορωνός ἄρχω χειμών ἥδομαι φαίνω . λοιπός δέ πρόειμι1 καί ἐπίτασις ὁ χρόνος ἔχω οὐκέτι χαίρω , ἀλλά ἄρχω θέρος πάλιν ἥδομαι φαίνω · ὁ γάρ ὁ καιρός ὑπερβολή οὖον φέρω . φημί δέ , ὅτι , ὅταν καί ὁ χορῶνη ποικίλος ὁ φωνή καί ἥσυχος χρῴζω καί μή τραχύς , δηλόω ὑπό ἡδονή εὐδία ∽ 968 ( p . 522 , 20—23 ) πάλιν ὁ βαρύς φωνή καί ὁ συνεχελαι ὁ κραυγή εἰμί χειμών [ σημεῖον ] ὁ ἐνδιάθετος βουῶντα δείκνυμι · καί αὐτός γάρ φιληδέω ὁ ὑγρός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0061.4
1023 ( p . 533 , 19—22 ) καὶ ὁψὲ βουῶντε — : καὶ πρὸς τὴν ἑσπέραν βουῶντες οἱ κολιοὶ σημείον εἰσι χειμῶνος , ὅταν ἑσπερίζοντος τοῦ καιροῦ κοῖτον φροντίζωσι . βουῶσι δὲ χάριν τῆς αὐτῶν κοιτῆς · ὡς γὰρ εἴπομεν , πρὸ τοῦ χειμῶνος ἔρχονται αὐτοὶς ∽ 970 ( p . 522 , 27—523 , 5 ) . . . καὶ τῶν νησσῶν αἱ οἰκονοοὶ καὶ οἱ περὶ τοὺς ὁρόφους ἀναστρεφόμενοι
Lemmas: 1023 ( p . 533 , 19—22 ) καί ὀψέ βουῶντε — : καί πρός ὁ ἑσπέρα βουῶντες ὁ κολιός σημεῖον εἰμί χειμών , ὅταν ἑσπερίζω ὁ καιρός κοῖτος φροντίζω . βουω δέ χάρις ὁ αὐτός κοίτη · ὡς γάρ εἶπον , πρό ὁ χειμών ἔρχομαι αὐτός ∽ 970 ( p . 522 , 27—523 , 5 ) . . . καί ὁ νήσσα ὁ οικονοεω καί ὁ περί ὁ ὄροφος ἀναστρέφω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0062.1
κολοιοι κατὰ τὰς τῶν οἰκημάτων ἔξοχας ὑπὲρ τοῦ ζητεῖν σκέπας ἀνατινάσσοντες τὰ πτερὰ σημείον εἰσι χειμῶνος . πάντα δὲ τὰ ὄρνεα διαινόμενα τινάσσει τὰ πτερὰ .
Lemmas: κολοιός κατά ὁ ὁ οἴκημα ἐξοχή ὑπέρ ὁ ζητέω σκέπας ἀνατινάσσω ὁ πτερόν σημεῖον εἰμί χειμών . πᾶς δέ ὁ ὄρνεον διαίνω τινάσσω ὁ πτερόν .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0062.2
1039 ( p . 536 , 28—537 , 3 ) καὶ περὶ χιόνος ἐσομένης ἀφορμῶν μάθοις τοὺς κέγχρους τοῦ λύχνου , ὅταν πάντη πλησίον τῆς μύξης ἔχη σημεία · καὶ γὰρ περὶ τὴν μύξαν πολλάκις ὡς κέγχροι τινὲς συνίστανται , ἃ προελέγομεν , ἐκ τῆς ὑγρότητος τοῦ ἀέρος ὡ p . 526 .
Lemmas: 1039 ( p . 536 , 28—537 , 3 ) καί περί χιών εἰμί ἀφορμή μανθάνω ὁ κέγχρος ὁ λύχνος , ὅταν πάντῃ πλησίος ὁ μύξα χάω σημεῖον · καί γάρ περί ὁ μύξα πολλάκις ὡς κέγχρος τις συνίστημι , ὁ προλέγω , ἐκ ὁ ὑγρότης ὁ ἀήρ εἰμί p . 526 .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0062.3
1064 ( p . 541 , 1—5 ) αὐτὰρ ὅτε σφήκες — : ὅταν ἐν φθινοπωρινῇ τοῦ ἔτους ὥραι οἱ σφήκες κατὰ πλῆθος συνηθροισμένοι ἐν πολλοῖς τόποις βλέπωνται καὶ πρὸ τῆς ἑσπερίου τῶν Πλειάδων ἀνατολῆς , χειμῶνα δεῖ προσδοκᾶν . προεἰρηται δέ , ὅτι ἡ ἑσπέρια ἀνατολὴ τῶν Πλειάδων χειμῶνα ἐπιφέρει ~ 257 ( p . 392 , 3—8 ) σημαίνουσι αἱ Πλειάδες καιρούς · ἑώια μὲν γὰρ ἀνατέλλουσαι σημαίνουσι θέρους ἀρχήν , ἑώια δὲ δύουσαι ἀντίληψιν τῶν κατὰ σπόρον ἔργων . ἑσπερίαν δὲ ἀνατολὴν ποιούμεναι χειμῶνος ἀρχὴν σημαίνουσι . τῆς δὲ ἑσπερίου δύσεως οὐκ ἐμνήσθη διὰ τὸ συμβαίνειν αὐτὴν περὶ τὴν ἑαρινὴν ἰσημερίαν καὶ μηδὲν ἐξαιρετον περιέχειν σημεῖον .
Lemmas: 1064 ( p . 541 , 1—5 ) ἀτάρ ὅτε σφήξ — : ὅταν ἐν φθινοπωρινός ὁ ἔτος ὥρα ὁ σφήξ κατά πλῆθος συναθροίζω ἐν πολύς τόπος βλέπω καί πρό ὁ ἑσπέριος ὁ Πλειάς ἀνατολή , χειμών δεῖ προσδοκάω . προλέγω δέ , ὅτι ὁ ἑσπέριος ἀνατολή ὁ Πλειάς χειμών ἐπιφέρω ~ 257 ( p . 392 , 3—8 ) σημαίνω ὁ Πλειάδες καιρός · ἑώιος μέν γάρ ἀνατέλλω σημαίνω θέρος ἀρχή , ἑώιος δέ δύων ἀντίληψις ὁ κατά σπόρος ἔργον . ἑσπέριος δέ ἀνατολή ποιέω χειμών ἀρχή σημαίνω . ὁ δέ ἑσπέριος δύσις οὐ μιμνήσκω διά ὁ συμβαίνω αὐτός περί ὁ ἐαρινός ἰσημερία καί μηδείς ἐξαίρω περιέχω σημεῖον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0062.4
Patriam interpretis in Aegypto quaerendam esse sequi - tur e scholio ad v . 443 ( 424 , 22—425 , 13 ) τοῦτο δὲ τὸ ζωῖδιον οἱ Ἕλληνες Ὕδραν ἐκάλεσαν τὸ ζῷον , ὃ κατηγωνίσατο ὁ Ἡρακλῆς . οἱ μέντοι Αἰγύπτιοι Νεῖλον εἶναι τοῦτο τὸ ἄστρον λέγουσι καὶ λόγους σφόδρα πιθανοὺς παρέχονται · ἡ γὰρ κεφαλὴ τοῦ ζωιδίου ἐστὶ περὶ ιε' μοῖραν τοῦ Καρκίνου περὶ τὴν Ἐπιφὶ μήνα , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Ἰούλιος , ὅτε καὶ τὰς ἀρχὰς ... τὸ μέσον αὐτοῦ ποιεῖται τοῦ σώματος τὸν Λέοντα τῇ Μεσορῆ , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Αὐγουστος , ὅτε τὸ μεσαῖτατόν ἐστι τῆς τοῦ Νείλου ἀναβάσεως . τὰ δὲ τελευταῖα αὐτοῦ περὶ τὴν Παρθένον · τοῦ γὰρ Θώθ , ὃς ἐστι Σεπτέμβριος , τὰ τελευταῖά ἐστι τῆς τοῦ Νείλου ἀναβάσεως . ἡ δὲ οὐρὰ αὐτῆς ὑπὲρ τὴν κεφαλὴν ὀφείλει εἶναι τοῦ Κενταύρου ,
Lemmas: Patriam interpretis in Aegypto quaerendam esse sequi - tur e scholio ad v . 443 ( 424 , 22—425 , 13 ) οὗτος δέ ὁ ζωίδιον ὁ Ἕλλην Ὕδρα καλέω ὁ ζῷον , ὅς καταγωνίζομαι ὁ Ἡρακλῆς . ὁ μέντοι Αἰγύπτιος Νεῖλος εἰμί οὗτος ὁ ἄστρον λέγω καί λόγος σφόδρα πιθανός παρέχω · ὁ γάρ κεφαλή ὁ ζῴδιον εἰμί περί ἵημι μοῖρα ὁ Κάρκινος περί ὁ Ἐπείφ μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἰούλιος , ὅτε καί ὁ ἀρχή ... ὁ μέσος αὐτός ποιέω ὁ σῶμα ὁ Λέων ὁ Μεσορί , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Αὔγουστος , ὅτε ὁ μέσος εἰμί ὁ ὁ Νεῖλος ἀνάβασις . ὁ δέ τελευταῖος αὐτός περί ὁ παρθένος · ὁ γάρ Θώθ , ὅς εἰμί Σεπτέμβριος , ὁ τελευταῖος εἰμί ὁ ὁ Νεῖλος ἀνάβασις . ὁ δέ οὐρά αὐτός ὑπέρ ὁ κεφαλή ὀφείλω εἰμί ὁ Κένταυρος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0063.1
ἵνα καὶ ὑπὸ τὰς Χηλὰς ἢ τὸ τέλος αὐτῆς ( τῷι γὰρ Φαωφὶ παντεται ὁ Νεῖλος , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Ὀκτώβριος ) , ἄλλως τε καὶ ὁ Κόραξ ἐπὶ τὴν οὐρὰν αὐτοῦ τοῦμφανὴς ἡμῖν παρίστησιν · καὶ γὰρ τῆς χροιᾶς αὐτοῦ , τοῦ Κόρακος δηλονότι , μελανούσης νοοῦμεν , ὅτι τότε ἀφανὴς γίνεται ὁ Νεῖλος . καὶ ὁ Κρατῆρ δὲ οἰκεῖον πηγῇι ἢ ποταμῶι , ἄλλον ζώιον ἄλλοιον .
Lemmas: ἵνα καί ὑπό ὁ Χηλή ἢ ὁ τέλος αὐτός ( τις γάρ Φαῶφι παντεται ὁ Νεῖλος , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ὀκτώβριος ) , ἄλλως τε καί ὁ Κόραξ ἐπί ὁ οὐρά αὐτός τοῦμφανὴς ἐγώ παρίστημι · καί γάρ ὁ χροιά αὐτός , ὁ Κόρακος δηλονότι , μελαίνω νοέω , ὅτι τότε ἀφανής γίγνομαι ὁ Νεῖλος . καί ὁ κρατήρ δέ οἰκέω πηγή ἢ ποταμός , ἄλλος ζώιον ἀλλοῖος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0063.2
150 ( 365 , 24—366 , 7 ) ἀπτεται πως καὶ θεολογίας ἐνταῦθα ὁ Ἄρατος τὴν τῆς Κόρης ἄρπαγὴν δηλῶν καὶ τὸν πρὸς Αἴδην γάμον ἐν τῶι λέγειν κενεαὶ — ἄρουραι · αὐτὴν γὰρ εἶναι τοὺς καρποὺς καὶ τὴν μητέρα τὴν γῆν · καὶ γὰρ παρ’ Αἰγυπτίοις τῶι Ἐπιφὶ [ Ἰουλίῳ ] μηνὶ , ὅτε ἐν Λέοντι γίνεται ὁ ἥλιος , τότε καὶ ἡ τῆς Κόρης ἄρπαγὴ τελεῖται . περὶ τὴν ὀγδόην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἐπιφὶ μηνὸς γίνεται ἐν Λέοντι ὁ ἥλιος , ὅτε καὶ ὁ Κύνων τὰς ἐπιτολὰς ποιεῖται · οὐ γὰρ πάντως περὶ πέμπτην καὶ εἰκάδα ὁ Κύνων τὰς ἐπιτολὰς ποιεῖται , ἀλλὰ καὶ περὶ κθ’ καὶ λ’ πρὸς τὴν βραδυτέραν τοῦ ἡλίου κίνησιν .
Lemmas: 150 ( 365 , 24—366 , 7 ) ἅπτω πως καί θεολογία ἐνταῦθα ὁ Ἄρατος ὁ ὁ Κόρη ἁρπάγη δηλόω καί ὁ πρός ᾍδης γάμος ἐν ὁ λέγω κενός — ἄρουρα · αὐτός γάρ εἰμί ὁ καρπός1 καί ὁ μήτηρ ὁ γῆ · καί γάρ παρά Αἰγύπτιος ὁ Ἐπείφ [ Ἰούλιος ] μείς , ὅτε ἐν Λέων γίγνομαι ὁ ἥλιος , τότε καί ὁ ὁ Κόρη ἁρπάγη τελέω . περί ὁ ὄγδοος καί εἰκάς ὁ Ἐπείφ μείς γίγνομαι ἐν Λέων ὁ ἥλιος , ὅτε καί ὁ Κύνων ὁ ἐπιτολή ποιέω · οὖον γάρ πάντως περί πέμπτος καί εἰκάς ὁ Κύνων ὁ ἐπιτολή ποιέω , ἀλλά καί περί τύ καί λίαν πρός ὁ βραδύς ὁ ἥλιος κίνησις .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0063.3
152 ( p . 366 , 8—20 ) τῆμος καὶ κελάδοντες : τότε , φησί , καὶ κελάδοντες ἄνεμοι ἐμπίπτουσι τῶι πόντῳ , ὅτε ὁ ἥλιος ἐν τῶι Λέοντι . καὶ παρ’ Αἰγυπτίοις αἱ κλῆιδες τῶν ἱερῶν λεόντων φέρουσι πρόσωπα καὶ τοῦ ὀχήματος ἀλύσεις ἀπηιώρηται [ ἢ χασμήματος ] καρδίαν ἐξηρημένην ἔχουσαι . τὸ δὲ πλήθος τῶν βρόχων τῆς ἀλύσεως τοσοῦτόν ἐστιν , ὅσας λέγουσι μοῖρας ἐπέχειν τὸν ἄστέρα ἐν τῶι δωδεκατημορίῳ τοῦ Λέοντος ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἀριθμουμένου . δλον δὲ τὸ ἄστρον ἀνιερώχασιν ἡλίῳι · τότε γὰρ ἐμβαίνει καὶ ὁ Νεῖλος καὶ ἡ τοῦ Κυνὸς ἐπιτολὴ περὶ τὴν ἡμῶ κατὰ ἑνδεκάτην ὥραν φαίνεται . καὶ ταύτην ἀρχὴν ἔτους τίθενται καὶ τῆς Ἰσidos ἱερὸν εἶναι τὸν Κύναν λέγουσι καὶ αὐτοῦ τὴν ἐπιτολήν . ἐφ’ ἣν καὶ τὸν ὄρτυγα θύουσι , τῶι πταρωῶι τοῦ ζώιου σημειούμενοι τὸν καιρὸν τῆς ἐπιτολῆς τοῦ ἄστρου .
Lemmas: 152 ( p . 366 , 8—20 ) τῆμος καί κελάδω : τότε , φημί , καί κελάδω ἄνεμος ἐμπίπτω ὁ πόντος , ὅτε ὁ ἥλιος ἐν ὁ Λέων . καί παρά Αἰγύπτιος ὁ κλείς ὁ ἱερός λέων φέρω πρόσωπον καί ὁ ὄχημα ἄλυσις ἀπαιωρέω [ ἢ χάσμημα ] Καρδία ἐκλέγω ἔχω . ὁ δέ πλήθος ὁ βρόχος ὁ ἄλυσις τοσοῦτόν εἰμί , ὅσος λέγω μοῖρα ἐπέχω ὁ ἀστήρ ἐν ὁ δωδεκατημόριον ὁ Λέων ἀπό ὁ ἀρχή ἀριθμέω . δλον δέ ὁ ἄστρον ἀνέρχομαι ἥλιος · τότε γάρ ἐμβαίνω καί ὁ Νεῖλος καί ὁ ὁ Κυνός ἐπιτολή περί ὁ ἀμάω κατά ἑνδέκατος ὥρα φαίνω . καί οὗτος ἀρχή ἔτος τίθημι καί ὁ Ἴση ἱερόν εἰμί ὁ Κύνη λέγω καί αὐτός ὁ ἐπιτολή . ἐπί ὅς καί ὁ ὄρτυξ θύω , ὁ πταρωῶι ὁ ζῷον σημειόω ὁ καιρός ὁ ἐπιτολή ὁ ἄστρον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0063.4
265 ( p . 392 , 21—393 , 10 ) ἥρει καὶ ἐσπέριαι : ἥρει τὸν
Lemmas: 265 ( p . 392 , 21—393 , 10 ) αἱρέω καί ἑσπέριος : αἱρέω ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.1
ἄρθρον ἀντὶ τοῦ τὴν ἀνατολήν , ὅτε ὑπὸ τὸν ἄρθρον ἀνα -
Lemmas: ἄρθρον ἀντί ὁ ὁ ἀνατολή , ὅτε ὑπό ὁ ἄρθρον ἀνα -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.10
σὺν Σκορπίῳ ἀνατέλλει ὁ ἥλιος , τότε Ταῦρος εἰς δύσιν ἑῶιος
Lemmas: σύν Σκορπίος ἀνατέλλω ὁ ἥλιος , τότε Ταῦρος εἰς δύσις ἑῷος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.11
καταφέρεται . τὸ δὲ ἕξης τοῦ ἔτους οὕτως ἔχει · αἱ δὲ ὀνομασταὶ
Lemmas: καταφέρω . ὁ δέ έξειμι ὁ ἔτος οὕτως ἔχω · ὁ δέ ὀνομαστός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.12
ἡρε καὶ ἐσπέριαι εἰλίσσονται καὶ συμπεριφέρονται
Lemmas: ἀείρω καί ἑσπέριος ἑλίσσω καί συμπεριφέρω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.13
τῷι οὐρανῷι . καὶ τούτων ὁ Ζεὺς αἴτιος , ὃς κατηστέρισεν
Lemmas: τις οὐρανός . καί οὗτος ὁ Ζεύς αἴτιος , ὅς καταστερίζω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.14
αὐτάς , ὅστις αὐταῖς καὶ θέρους ἀρχομένου καὶ χειμῶνος
Lemmas: αὐτός , ὅστις αὐτός καί θέρος ἄρχω καί χειμών
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.15
σημεία φέρειν ἐπολίησεν . ληπτέον · ἑῶiai Φαρμουθὶ
Lemmas: σημεῖον φέρω πολιάω . ληπτέος · ὅς Φαρμοῦθι
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.16
ἀρχομένου θεροῦς ἀνατέλλουσι ν , ἑῶiai δὲ δύνουσι τῷι Ἀθὺρ
Lemmas: ἄρχω θέρος ἀνατέλλω Ν , ὅς δέ δύο τις Ἀθύρ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.17
μηνὶ ἀρχομένου χειμῶνος .
Lemmas: μείς ἄρχω χειμών .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.18
332 ( p . 408 , 11-18 ) ἀμ' ἡλίῳ ἀνίοντι : συνανατέλλει
Lemmas: 332 ( p . 408 , 11-18 ) ἅμα ἥλιος ἀνέρχομαι : συνανατέλλω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.19
τῷι ἡλίῳ ὁ Σείριος , ὅτε γίνεται εἰς τὸν θερινὸν τρο -
Lemmas: τις ἥλιος ὁ Σείριος , ὅτε γίγνομαι εἰς ὁ θερινός τρος -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.2
τέλλουσι σὺν ἡλίῳ ὄντι ἐν τῷ Ταύρῳ , ἀπὸ ε' καὶ εἰκάδος
Lemmas: τέλλω σύν ἥλιος εἰμί ἐν ὁ Ταῦρος , ἀπό εἰ καί εἰκάς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.20
πικὸν ἐν τῷι Καρκίνῳι περὶ τὸν Ἐπιφὶ μήνα , ὃς ἐστὶ κατὰ
Lemmas: πικὸν ἐν τις Καρκίνιον περί ὁ Ἐπείφ μείς , ὅς εἰμί κατά
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.21
Ῥωμαίους Ἰούλιος , ὅτε καὶ « φέρει — πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσι »
Lemmas: Ῥωμαῖος Ἰούλιος , ὅτε καί « φέρω — πυρετός δειλός βροτός »
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.22
( II XXII 31 ) . τὸ τηνικαῦτα σφοδροῦ γινομένου τοῦ καύματος
Lemmas: ( II XXII 31 ) . ὁ τηνικαῦτα σφοδρός γίγνομαι ὁ καῦμα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.23
πάντες οἱ πρόσφοροι καρποὶ πέπειροι γίνονται , φασίν .
Lemmas: πᾶς ὁ πρόσφορος καρπός πέπειρος γίγνομαι , φημί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.24
408 ( p . 420 , 6-13 ) ἀρχαίη νύξ : ἀρχαιότερα γὰρ καὶ
Lemmas: 408 ( p . 420 , 6-13 ) ἀρχαῖος νύξ : ἀρχαῖος γάρ καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.25
πρεσβύτερα τῶν θεῶν καὶ παρ' Ἡσιόδῳ ( Theog 123 ) « ἐκ
Lemmas: πρέσβυς ὁ θεός καί παρά Ἡσίοδος ( Theog 123 ) « ἐκ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.26
Χάος δ' Ἔρεβός τε μέλαινα τε Νὺξ ἐγένοντο » . φασὶ δὲ
Lemmas: Χάος δέ Ἔρεβος τε μέλας τε Νύξ γίγνομαι » . φημί δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.27
τινες , ὅτι μυθικῶς τι ἐπιφαινὼν καὶ φυσικῶς ἀπτεται , ὅτι
Lemmas: τις , ὅτι μυθικός τίς ἐπιφαίνω καί φυσικός ἅπτω , ὅτι
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.28
ἡ νὺξ ὀδυρομένη τὴν τῶν ἀνθρώπων ταλαιπωρίαν τοῦ Θαλαττίου
Lemmas: ὁ νύξ ὀδύρομαι ὁ ὁ ἄνθρωπος ταλαιπωρία ὁ Θαλάσσιος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.29
χειμῶνος καὶ τῆς ἅλκης σημεῖον ἔστηκεν ἐκεῖνο τὸ
Lemmas: χειμών καί ὁ ἄλκη σημεῖον ἵστημι ἐκεῖνος ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.3
τοῦ Φαρμουθὶ μηνός , ὃς ἐστὶ κατὰ Ῥωμαίους Ἀπρίλιος , ὅτε
Lemmas: ὁ Φαρμοῦθι μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἀπρίλιος , ὅτε
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.30
Θυτρίον , ὅτε ὁ ἥλιος ( ἐν ) Αἰγοκέρωτι τῷι Τυβὶ μηνί , ὃς
Lemmas: θύτρια , ὅτε ὁ ἥλιος ( ἐν ) Αἰγοκέρως τις Τῦβι μείς , ὅς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.31
ἐστὶ κατὰ Ῥωμαίους Ἰανουάριος , ὅτε καὶ ἐν χειμῶνι πνεῖ
Lemmas: εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἰανουάριος , ὅτε καί ἐν χειμών πνέω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.32
ὁ νότος .
Lemmas: ὁ νότος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.33
462 ( p . 430 , 18-431 , 6 ) ἦτοι μὲν τὰ γε κεῖται : διδάξας
Lemmas: 462 ( p . 430 , 18-431 , 6 ) ἦ μέν ὁ γε κεῖμαι : διδάσκω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.34
τὰ περὶ τῶν Φαινομένων ἤλθε πάλιν ἐπὶ τὴν τῶν
Lemmas: ὁ περί ὁ φαίνω ἔρχομαι πάλιν ἐπί ὁ ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.35
κύκλων διδασκαλίαν , οἵτινες αὐτοὶ μὲν καθ' ἑαυτοὺς ἀφανεῖς
Lemmas: κύκλος διδασκαλία , ὅστις αὐτός μέν κατά ἑαυτοῦ ἀφανής
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.36
εἰσι πλὴν τοῦ γαλακτίου , ὅτι ἐστὶ νεφελώδης . ἀπὸ τῶν ἐπι -
Lemmas: εἰμί πλήν ὁ γαλάκτιον , ὅτι εἰμί νεφελώδης . ἀπό ὁ ἐπι -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.37
φανόντων δὲ αὐτῶν ζωιδίων ποιεῖται τὴν κατάληψιν . ποι -
Lemmas: φαίνω δέ αὐτός ζῴδιον ποιέω ὁ κατάληψις . ποῖ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.4
καὶ τοῦ θερίζειν ὁ καιρὸς παρ' Αἰγυπτίοις . ἐσπέριαι δὲ
Lemmas: καί ὁ θερίζω ὁ καιρός παρά Αἰγύπτιος . ἑσπέριος δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.5
δυτικαὶ ἀπὸ τῆς ἐσπέρας , ὅτε ἑῶiai δύνουσι ν ἥλιον ὄντος ἐν
Lemmas: δυτικός ἀπό ὁ εἰσπεράω , ὅτε ὅς δύο Ν ἥλιος εἰμί ἐν
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.6
Σκορπίῳ Ἀθὺρ μηνί , ὃς ἐστὶ κατὰ Ῥωμαίους Νοέμβριος ,
Lemmas: Σκορπίος Ἀθύρ μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Νοέμβριος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.7
ὅτε ἐστὶ καὶ καιρὸς τοῦ ἀροτριᾶν · τότε γὰρ ἐσπέριαι οὐκ εἰσι
Lemmas: ὅτε εἰμί καί καιρός ὁ ἀροτριάω · τότε γάρ ἑσπέριος οὐ εἰμί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.8
πρὸς ἑσπέραν δύνουσαι ( οὐδὲ γὰρ εἰσι πρὸς ἑσπέραν δύμεναι ) ,
Lemmas: πρός ἑσπέρα δύω ( οὐδέ γάρ εἰμί πρός ἑσπέρα δύο ) ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0064.9
ἀλλὰ κατὰ τῆς ἐσπέρας τὴν δύσιν ποιοῦνται · ὅτε γὰρ
Lemmas: ἀλλά κατά ὁ εἰσπεράω ὁ δύσις ποιέω · ὅτε γάρ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0065.1
εἴται δὲ λόγον περὶ τῶν δ' κύκλων , τοῦ θερινοῦ τροπικοῦ καὶ τοῦ ἰσημερινοῦ καὶ τοῦ χειμερινοῦ καὶ τοῦ ζωδιακοῦ · οὗτοι γάρ εἰσι μάλιστα βιωφελεῖς , ὁ δὲ ἀρκτικός καὶ ὁ ἀνταρκτικός καὶ ὁ γαλαξίας οὐδεμίαν τροπῆς ὠφέλειαν ἔχουσι , καὶ ὁ μὲν θερινὸς τροπικός , ὅτι ἐν τῷ Καρκίνῳ γενόμενος ἄρχεται τὸ θέρος ποιεῖν , ὁ δὲ ἰσημερινός , ὅτι δύο γίνονται ἰσημερίαι , μία μὲν ἐαρινὴ τῷ Κριῷ Φαμενῶθ κε' , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Μάρτιος , ὅτε προσθήκην λαμβάνουσι αἱ ἡμέραι . γίνεται δὲ χειμερινὴ ἰσημερία ἐν ταῖς Χηλαῖς , ἐν τῷ Ζυγῷ , τῷ Φαωφὶ μηνί , ὃς ἐστιν Ὀκτώβριος , ὅτε καὶ αἱ νύκτες προσθήκην λαμβάνουσι , ὁ δὲ χειμερινός , ὅτε Αἰγοκέρωτι ἄρχεται τὸν χειμῶνα ποιεῖν , καὶ ὁ ζωδιακὸς δέ , ὅτε διαπορευόμενος τούτων ὁ ἥλιος ἐνιασίως τοῦ τε χειμῶνος καὶ τοῦ θέρους αἴτιος γίνεται .
Lemmas: ἵημι δέ λόγος περί ὁ δέ κύκλος , ὁ θερινός τροπικός καί ὁ ἰσημερινός καί ὁ χειμερινός καί ὁ ζωδιακός · οὗτος γάρ εἰμί μάλιστα βιωφελής , ὁ δέ ἀρκτικός καί ὁ ἀνταρκτικός καί ὁ γαλαξίας οὐδείς τροπή ὠφέλεια ἔχω , καί ὁ μέν θερινός τροπικός , ὅτι ἐν ὁ Κάρκινος γίγνομαι ἄρχω ὁ θέρος ποιέω , ὁ δέ ἰσημερινός , ὅτι δύο γίγνομαι ἰσημερία , εἷς μέν ἐαρινός ὁ Κριός Φαμενώθ κύ , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Μάρτιος , ὅτε προσθήκη λαμβάνω ὁ ἡμέρα . γίγνομαι δέ χειμερινός ἰσημερία ἐν ὁ Χηλή , ἐν ὁ ζυγόν , ὁ Φαῶφι μείς , ὅς εἰμί Ὀκτώβριος , ὅτε καί ὁ νύξ προσθήκη λαμβάνω , ὁ δέ χειμερινός , ὅτε Αἰγοκέρως ἄρχω ὁ χειμών ποιέω , καί ὁ ζωδιακός δέ , ὅτε διαπορεύω οὗτος ὁ ἥλιος ἐνιασίως ὁ τε χειμών καί ὁ θέρος αἴτιος γίγνομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0065.2
513 ( p . 440 , 21—26 ) ἐν δὲ οἱ ἥματα : ἐν ἀμφοτέρας δὲ ταῖς ἰσημερίαις ἐν αὐτῷ γίνονται αἱ ἡμέραι ταῖς νυξὶν ἴσαι · ἰσοῦνται γὰρ περὶ μόνας τὰς πρώτας μοῖρας . δύο δὲ γίνονται ἰσημερίαι , φησί , καὶ μία μέν , ὅτε φθίνει τὸ θέρος · τῇ γὰρ κε' τοῦ Θώθ , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Σεπτέμβριος , γίνεται ἐν ταῖς Χηλαῖς ἡ τροπή , καὶ ἰσημερία ἐστὶ μειομένων τῶν ἡμερῶν . —
Lemmas: 513 ( p . 440 , 21—26 ) ἐν δέ ὁ ἧμα : ἐν ἀμφότερος δέ ὁ ἰσημερία ἐν αὐτός γίγνομαι ὁ ἡμέρα ὁ νύξ Ἴσαι · ισούμαι γάρ περί μόνος ὁ πρῶτος μοῖρα . δύο δέ γίγνομαι ἰσημερία , φημί , καί εἷς μέν , ὅτε φθίω ὁ θέρος · ὁ γάρ κύ ὁ Θώθ , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Σεπτέμβριος , γίγνομαι ἐν ὁ Χηλή ὁ τροπή , καί ἰσημερία εἰμί μειόω ὁ ἡμέρα . —
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0065.3
946 ( p . 517 , 8—15 ) ἢ μᾶλλον δειλαὶ γενεαὶ ὑδροισιν — : ὁ ὕδρος οὗτος εἴδός ἐστιν ὄφεως , ὃς τοὺς βατράχους σιτεῖται , ὡς ἔχομεν παρὰ τῷ Νικάνδρῳ ( Ther 416 ) . διὰ τοῦτο ὕδροις ὄνειαρ τὸ τῶν βατράχων γένος · αὐτοὺς γὰρ σιτοῦνται . ὁ δὲ λόγος · ἐσται , φησί , τεκμήριον χειμῶνος , ὅταν μᾶλλον παρὰ τὴν συνήθειαν κραυγάζωσι οἱ βάτραχοι , οἵτινές εἰσιν ὕδροις ὄνειαρ . παρ' Αἰγυπτίοις δὲ ἐν τῷ θέρει μείζον κραυγάζουσι προσδοκίαι τῶν Νειλίων ὑδάτων , οἷς φιληδοῦσι καὶ ἀφ' ὧν ζῶσι .
Lemmas: 946 ( p . 517 , 8—15 ) ἢ μᾶλλον δειλός γενεά ὕδρος — : ὁ ὕδρος οὗτος εἶδος εἰμί ὄφις , ὅς ὁ βάτραχος σιτέω , ὡς ἔχω παρά ὁ Νίκανδρος ( Ther 416 ) . διά οὗτος ὕδρος ὄνειαρ ὁ ὁ βάτραχος γένος · αὐτός γάρ σιτέω . ὁ δέ λόγος · εἰμαι , φημί , τεκμήριον χειμών , ὅταν μᾶλλον παρά ὁ συνήθεια κραυγάζω ὁ βάτραχος , ὅστις εἰμί ὕδρος ὄνειαρ . παρά Αἰγύπτιος δέ ἐν ὁ θέρος μείζων κραυγάζω προσδοκία ὁ Νειλίων ὕδωρ , ὅς φιληδέω καί ἀπό ὅς ζῶ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0065.4
1010 ( p . 531 , 17—20 ) καὶ αἱ γέρανοι πάλιν τὰς τῶν καιρῶν ἐπερβολὰς οὐ φέρουσι , ἀλλὰ χειμῶνι μὲν ἀπὸ Θράκης ὡς ἐπὶ τὰ θερμότερα φεύγουσι [ καὶ ] εἰς τὴν Αἴγυπτον . πάλιν δέ , ὅτε χειμῶν , καὶ τὸν αὐτὸν ἀντίουσι δρόμον .
Lemmas: 1010 ( p . 531 , 17—20 ) καί ὁ γέρανος πάλιν ὁ ὁ καιρός επερβολαας οὖον φέρω , ἀλλά χειμών μέν ἀπό Θρᾴκη ὡς ἐπί ὁ θερμός φεύγω [ καί ] εἰς ὁ Αἴγυπτος . πάλιν δέ , ὅτε χειμῶν , καί ὁ αὐτός αντιειμι δρόμος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0066.1
287 . 8 ( p . 397 , 16—24 ) μὴ χεινῶνι ἐνι μηνι — : πολλάκις εἴπομεν , ὅτι οὐ μόνον ἕνεκα τῆς γνώσεως τῶν φαινομένων γράφει ὁ Ἄρατος , ἀλλὰ καὶ διὰ τούτων βιωφελεῖς εἰσάγει καιροὺς τοῖς ἀνθρώποις , καὶ νῦν τὸν χειμερινὸν καιρὸν διαγράφων φησίν · ἀρχὴ γὰρ χειμῶνος , ὅτε τῷ Λιγοκέρωτι γίνεται ὁ ἥλιος . ἐπάγει γοῦν , ὅτι ‘μὴ κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ( λέγει δὲ τὸν Τυβὶ μῆνα , ὃς ἐστὶ κατὰ Ῥωμαίους Ἰανουάριος · τότε γὰρ σφοδρὸς ἐστὶ χειμὼν ) ὑπὸ τῆς θαλάσσης περιλιζῶν πλέων καὶ ναυτιλλόμενος , ἐν ἀναπεπταμένῳ πελάγει τὸν πλοῦν ποιούμενος’ .
Lemmas: 287 . 8 ( p . 397 , 16—24 ) μή χεινῶνι ἐνι μείς — : πολλάκις εἶπον , ὅτι οὖον μόνος ἕνεκα ὁ γνῶσις ὁ φαίνω γράφω ὁ Ἄρατος , ἀλλά καί διά οὗτος βιωφελής εἰσάγω καιρός ὁ ἄνθρωπος , καί νῦν ὁ χειμερινός καιρός διαγράφω φημί · ἀρχή γάρ χειμών , ὅτε ὁ Λιγοκέρωτι γίγνομαι ὁ ἥλιος . ἐπάγω γοῦν , ὅτι μή κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός ( λέγω δέ ὁ Τῦβι μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἰανουάριος · τότε γάρ σφοδρός εἰμί χειμών ) ὑπό ὁ θάλασσα περιλιζω πλέω καί ναυτίλλομαι , ἐν ἀναπετάννυμι πέλαγος ὁ πλόος ποιέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0066.2
100 ( p . 357 , 15—21 ) εὐχῆλος φορέοιτο : ἥσυχος εὐμετὴς φέροιτο ἐν οὐρανῷ . τῶν μὲν οὖν ἄλλων μύθων ἐπιψαύει μὲν ἐνδεικνύμενος τὸ μὴ ἀγνοεῖν , τὸν δὲ ἐπὶ τῆς Ἄλκης μόνον σχεδὸν ἐξεῖργασται , δεόντως · ἐκπομπεύει γὰρ τὸ κατὰ τὴν δίκην χρήσιμον καὶ βιωφελὲς ἐκ τοῦ μύθου τοῖς ἀνθρώποις ἐνδεικνύμενος λαμπρῶς καὶ μεγαλοφώνως καὶ ὡς ἂν εἴποι τις Ὀμηρικῶι πλάσματι χρησάμενος .
Lemmas: 100 ( p . 357 , 15—21 ) εὐχῆλος φορέω : ἥσυχος ευμετειμι φέρω ἐν οὐρανός . ὁ μέν οὖν ἄλλος μῦθος ἐπιψαύω μέν ἐνδείκνυμι ὁ μή ἀγνοέω , ὁ δέ ἐπί ὁ Ἄλκης μόνος σχεδόν ἐξεργάζομαι , δήω · ἐκπομπεύω γάρ ὁ κατά ὁ δίκη χρήσιμος καί βιωφελής ἐκ ὁ μῦθος ὁ ἄνθρωπος ἐνδείκνυμι λαμπρῶς καί μεγαλόφωνα καί ὡς εἄν εἶπον τις Ὀμηρικός πλάσμα χράω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0066.3
136 ( p . 361 , 11—16 ) τινὲς δὲ τῶι Ἄράτῳι ὡς παρατεῖνοντι τὴν μυθολογίαν ἐπεμέμφαντο ἐν τῶι προτέρῳι μύθῳι . καὶ φαμεν , ὅτι , ἐπεὶδὴ ἐκεῖνος καὶ βλασφημίαν τινὰ εἶχεν ὁ περὶ Ἄρκτων καὶ τοῦ Λιὸς τοῦ Κρονίωνος , οὗτος δὲ βιωφελὴς ἐστι τοῖς ἀνθρώποις , διὰ τοῦτο καὶ παρεξέτεινεν αὐτόν . Item Orionis fabula βιωφελῶς ab Arato explicata dicitur ad v . 636 ( p . 461 , 10 sqq . ) . Cf ad v . 909 p . 508 , 21—509 , 2 .
Lemmas: 136 ( p . 361 , 11—16 ) τις δέ ὁ Ἄρατος ὡς παρατείνω ὁ μυθολογία ἐπιμέμφομαι ἐν ὁ πρότερος μῦθος . καί φημί , ὅτι , ἐπειδή ἐκεῖνος καί βλασφημία τις ἔχω ὁ περί Ἄρκτος καί ὁ λίς ὁ Κρονίων , οὗτος δέ βιωφελής εἰμί ὁ ἄνθρωπος , διά οὗτος καί παρεκτείνω αὐτός . Item Orionis fabula βιωφελῶς ab Arato explicata dicitur ad v . 636 ( p . 461 , 10 sqq . ) . Cf ad v . 909 p . 508 , 21—509 , 2 .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0066.4
24 . τοῦ δὲ ἀξονος τὰ πέρατα πόλοι εἰσὶν εἰρημένοι · περὶ γὰρ αὐτοὺς πολεῖται ὁ οὐρανὸς καὶ στρέφεται . γραμμὴ δὲ ἐστιν εὐθεῖα ἢ ἀπὸ σημείου ἀρξαμένη , ὡς τὸ ὑποκείμενον <figuram olim adscripserat in ima pagina> · ἀπὸ γὰρ τινος ἀρχῆς ἐποιήσαμεν τὴν γραμμὴν καὶ εἰς τι τέλος ἐλήξαμεν . ἢ δὲ εὐθεῖα γραμμὴ τοῦ ἀξονος τοὺς δύο πόλους ἔχει τοὺς ἀπὸ σημείου εἰς σημειον .
Lemmas: 24 . ὁ δέ ἄγω ὁ πέρας πόλος εἰμί εἴρω · περί γάρ αὐτός πολέω ὁ οὐρανός καί στρέφω . γραμμή δέ εἰμί εὐθύς ἢ ἀπό σημεῖον ἄρχω , ὡς ὁ ὑπόκειμαι <figuram olim adscripserat in ima pagina> · ἀπό γάρ τις ἀρχή ποιέω ὁ γραμμή καί εἰς τίς τέλος λήγω . ἢ δέ εὐθύς γραμμή ὁ ἄγω ὁ δύο πόλος ἔχω ὁ ἀπό σημεῖον εἰς σημεῖον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0067.1
318 . γλήνεα , παρβολάδην — : οὕτως <sequebatur figura adscripta> . ὁμοειδὲς γὰρ τὸ τοιοῦτον σχῆμα . ποιητικῶς δὲ εἶπε τοὺς ἀστέρας γλήνεα · γλῆνη γὰρ νῦν ἐστιν ἡ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ κόρη .
Lemmas: 318 . γλῆνος , παρβολάδην — : οὕτως <sequebatur figura adscripta> . ὁμοειδής γάρ ὁ τοιοῦτος σχῆμα . ποιητικός δέ εἶπον ὁ ἀστήρ γλῆνος · γλήνη γάρ νῦν εἰμί ὁ ἐν ὁ ὀφθαλμός κόρη .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0067.2
190 . οὐ γὰρ μὴν πολλοί : ἡ Κασσιόπεια ἀστέρας ἔχει ἐπὶ τοῦ σώματος ἐκ διαστήματος ἀλλήλων κατ’ εὐθεῖαν ὡς ἔγγιστα κειμένους . ὧν ὁ βορειότατος ἐπὶ τῆς καθέδρας ἐστίν , ὁ δὲ νοτιώτατος ἐπὶ τῆς κεφαλῆς , οἱ δὲ τούτων μεταξὺ διό τὸ τῆς Λακωνικῆς δικλίδος σχῆμα ποιοῦντες τοιοῦτον <seque - batur figura> . ὧν ἡ μὲν πρώτη γραμμὴ ἐστὶ τὸ σῶμα , ἡ δὲ πλαγία τὰ γόνατα .
Lemmas: 190 . οὖον γάρ μήv πολύς : ὁ Κασσιέπεια ἀστήρ ἔχω ἐπί ὁ σῶμα ἐκ διάστημα ἀλλήλων κατά εὐθύς ὡς ἔγγιστος κεῖμαι . ὅς ὁ βόρειος ἐπί ὁ καθέδρα εἰμί , ὁ δέ νότιος ἐπί ὁ κεφαλή , ὁ δέ οὗτος μεταξύ διό ὁ ὁ Λακωνικός δικλίς σχῆμα ποιέω τοιοῦτος <seque - batur figura> . ὅς ὁ μέν πρῶτος γραμμή εἰμί ὁ σῶμα , ὁ δέ πλάγιος ὁ γόνυ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0067.3
192 . οὐὴν δὲ κληίδι : τὸ ἐνδοθεν ἠρμοσμένην εἶναι τὴν κλεῖν ἀρχαϊκόν ἐστιν · οὐ γὰρ ὡς νῦν ἐκτὸς εἰσὶν αἱ κλεῖδες , ἀλλ’ ἔνδον τὸ παλαιὸν παρ’ Αἰγυπτίοις καὶ Λάκωνσι . καὶ Ὅμηρος οἶδε τὸ τοιοῦτον , ὅτι ἐσωθεν τὰ θωράματα ἀνακροῦνται κληίδι ... ἐστιν οὖν ἡ Κασσιόπεια ἐν οὐρανῷ οὐχὶ πᾶσα , ὡς γέγραπται , ἀλλ’ οὕτω <sequebatur olim figura> κλειδὸς ἔχουσα ἀρχαίας σχῆμα , καὶ οἱ ἀθρόοι ἀστέρες τὸ σῶμα ἀποτελοῦσιν , οἱ δὲ πλάγιοι τὰς χεῖρας ἐκτεταμένας , οἱ δὲ κατωτέρω ἄμα καὶ πόδας καὶ τὴν καθέδραν , ὡς δικλίδα . Ceterum ad globum quoque provocat interpres identidem , velut ad v . 251 ( p . 384sq . ) :
Lemmas: 192 . οὔη δέ κλείς : ὁ ἔνδοθεν ἀρμόζω εἰμί ὁ κλείς ἀρχαϊκός εἰμί · οὖον γάρ ὡς νῦν ἐκτός εἰμί ὁ κλείς , ἀλλά ἔνδον ὁ παλαιός παρά Αἰγύπτιος καί Λάκων . καί Ὅμηρος οἶδα ὁ τοιοῦτος , ὅτι ἔσωθεν ὁ θωράματα ἀνακρούω κλείς ... εἰμί οὖν ὁ Κασσιέπεια ἐν οὐρανός οὐ πᾶς , ὡς γράφω , ἀλλά οὗτος <sequebatur olim figura> κλείς ἔχω ἀρχαῖος σχῆμα , καί ὁ ἀθρόος ἀστήρ ὁ σῶμα ἀποτελέω , ὁ δέ πλάγιος ὁ χείρ ἐκτείνω , ὁ δέ κατωτέρω ἄμη καί πούς καί ὁ καθέδρα , ὡς δικλίδα . Ceterum ad globum quoque provocat interpres identidem , velut ad v . 251 ( p . 384sq . ) :
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0067.4
καὶ οἱ δεξιτερὴ μέν : πάλιν ἐν οὐρανῷ ἡ τοῦ Περσέως δεξιὰ πρὸς τὴν τῆς Κασσιεπelas καθέδραν ἐκτέταται , ἐπειδὴ ἔνδον ὁρῶσι τὰ ζῳδία πρὸς τὸν οὐρανόν . ἡμεῖς δὲ τὰ νῶτα ὁρῶμεν ἐν ταῖς σφαίραις , ἐκεῖνα δὲ οὐκέτι οὕτως , ἀλλὰ τὰ νῶτα πρὸς τὴν σφαῖραν ἔχουσι πρὸς τὸ ὁρᾶσθαι τὴν ὄψιν . διό , ἐὰν λέγῃ δεξιὰν χεῖρα ἢ ἀριστερὰν καὶ εὕρωμεν τὸ ἀνάπαλιν ἐν τῇ σφαίρᾳ , μὴ ξενιζώμεθα · ἔνδον γὰρ ὤφειλε τὰ ζῳδία ὡς πρὸς τὴν σφαῖραν ἔχειν τὴν ὄψιν , ὡς καὶ ἐν οὐρανῷ , ἀλλ’ ἐκτὸς γράφεται πρὸς τὸ καὶ ἡμᾶς ἀκριβῶς γνῶναι .
Lemmas: καί ὁ δεξιτερός μέν : πάλιν ἐν οὐρανός ὁ ὁ Περσεύς δεξιός πρός ὁ ὁ Κασσιεπelas καθέδρα ἐκτείνω , ἐπεί ἔνδον ὁράω ὁ ζῴδιον πρός ὁ οὐρανός . ἐγώ δέ ὁ νῶτον ὁράω ἐν ὁ σφαῖρα , ἐκεῖνος δέ οὐκέτι οὕτως , ἀλλά ὁ νῶτον πρός ὁ σφαῖρα ἔχω πρός ὁ ὁράω ὁ ὄψις . διό , ἐάν λέγω δεξιά χείρ ἢ ἀριστερός καί εὑρίσκω ὁ ἀνάπαλιν ἐν ὁ σφαῖρα , μή ξενίζω · ἔνδον γάρ ὀφείλω ὁ ζῴδιον ὡς πρός ὁ σφαῖρα ἔχω ὁ ὄψις , ὡς καί ἐν οὐρανός , ἀλλά ἐκτός γράφω πρός ὁ καί ἐγώ ἀκριβῶς γιγνώσκω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0068.1
ἐκ τῆς εἰς τὰ τοῦ Ἀράτου Φαινόμενα Θέωνος ἐξηγήσεως ἐκλογαὶ διορθωθεῖσαι παρὰ τοῦ σοφωτάτου μοναχοῦ κυρίου Μαξίμου τοῦ Πλανούδη .
Lemmas: ἐκ ὁ εἰς ὁ ὁ Ἄρατος Φαινόμενον Θέων ἐξήγησις ἐκλογή διορθόω παρά ὁ σοφός μοναχός κύριος Μάξιμος ὁ Πλανούδη .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0068.2
Θέωνος τοῦ μαθηματικοῦ ἐξήγησις τῶν Ἀρατείων Φαινομένων .
Lemmas: Θέων ὁ μαθηματικός ἐξήγησις ὁ Ἀράτειον φαίνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0068.3
τέλος τῶν τοῦ Ἀράτου Φαινομένων καὶ Διοσημίων καὶ τῶν τοῦ Θέωνος σχολίων.¹ )
Lemmas: τέλος ὁ ὁ Ἄρατος φαίνω καί Διοσημία καί ὁ ὁ Θέων σχόλιον )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.1
γελτων δ' Ἡριγόνης ἐλατὴρ ὁμόφροitos Ἄμαξης
Lemmas: γελτων δέ Ἡριγόνη ἐλατήρ ὁμόφρων Ἅμαξα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.10
οὐρανίῃ Φόρμιγγι τὴν σύριγγα συνάψω ( I 465—467 ) . —
Lemmas: οὐράνιος φόρμιγξ ὁ σῦριγξ συνάπτω ( I 465—467 ) . —
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.11
ἀντέλλων δὲ παρὰ σφυρὸν Ἡνιοχὸς
Lemmas: ἀνατέλλω δέ παρά σφυρόν Ἡνίοχος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.12
νυμφίος ἀστερόεις ἀμαρύσσετο Ταῦρος Ὀλύμπου
Lemmas: νυμφίος ἀστερόεις ἀμαρύσσω Ταῦρος Ὄλυμπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.13
εἰαρινῶι Φαέθοντι φιλόδρῳσα νῦτα φυλάσσων
Lemmas: ἐαρινός Φαέθων φιλοδραω νῦτα φυλάσσω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.14
ὀκλαδὸν ἀντέλλων ἐπικάρσιος , ἡμιβαφὴς δὲ
Lemmas: ὀκλαδόν ἀνατέλλω ἐπικάρσιος , ἡμιβαφής δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.15
δεξιὸν Ὠρίωνι πόδα προβλητὰ τιταίνων
Lemmas: δεξιός Ὠρίων πούς προβλήτα τείνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.16
φαίνεται , ἑσπερίην δὲ βοώτερος ἀντυγα βαίνων
Lemmas: φαίνω , ἑσπέριος δέ βόος ἄντυξ βαίνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.17
2 ) Cf Callim 'In Jovem' 41 Λυκαονίς Ἀρκτοιο .
Lemmas: 2 ) Cf Callim 'In Jovem' 41 Λυκαονίς Ἀρκτοιο .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.2
πῆχει μαρμαίροντι χαλαύροπα πάλλε Βοώτης . —
Lemmas: πῆχυς μαρμαίρω χαλαυροπη πάλλω Βοώτης . —
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.3
ἔσσο καὶ ἀστερόεις μετὰ βουκόλον , ἥχι Βοώτης
Lemmas: εἰμί καί ἀστερόεις μετά βουκόλος , ἧχι Βοώτης
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.4
φαίνεται , ἀστραλὴν δὲ χαλαύροπα καὶ σὺ τιταίνων
Lemmas: φαίνω , ἀστραλός δέ χαλαυροπη καί σύ τείνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.5
ἔσσο Λυκαονίς² ) ἐλατὴρ Ἀρκτῶios Ἄμαξης .
Lemmas: εἰμί Λυκαονίς² ) ἐλατήρ Ἀρκτῶios Ἅμαξα .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.6
γούνατι δ' Εἰδώλιοι καὶ ἀχιπόρῳ παρὰ Κύκνῳ
Lemmas: γόνυ δέ ἐδώλιος καί αχιπορος παρά Κύκνος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.7
Φόρμιγξ ἀστερόεσσα Διὸς μαντεύσατο νίκην ( I 256.7 ) . —
Lemmas: φόρμιγξ ἀστερόεις Ζεύς μαντεύομαι Νίκη ( I 256.7 ) . —
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.8
μολπῆς δ' ἀξία δῶρα παρ' ἀστεροφεγγεῖ Κύκνῳ³ )
Lemmas: μολπή δέ ἄξιος Δῶρα παρά ἀστεροφεγγής Κύκνος )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0069.9
στηρίζω σέθεν αὐλὸν Ὀλύμπιον , ἡδυμελὴ δὲ
Lemmas: στηρίζω σῦς αὐλός Ὀλύμπιος , ἡδυμελής δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.1
σύνδρομον ἀντέλλοντα παρέχεται Ἁνιοχία .
Lemmas: σύνδρομος ἀνατέλλω παρέχω ανιοχιος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.10
γειτνιώσης τῇ Ἰταλίᾳ θαλάσσης τῆς Γαλατίας ,
Lemmas: γειτνιάω ὁ Ἰταλία θάλασσα ὁ Γαλατία ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.11
καλεῖται δὲ ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων Βόχερος .
Lemmas: καλέω δέ ὑπό ὁ ἐγχώριος βοχειρ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.12
ὃς Ὠλενίην ἐν Ὀλύμπῳ
Lemmas: ὅς Ὠλένιος ἐν Ὄλυμπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.13
πήχει μαρμαίροντι σέλασφόρον Αἴγα τιταίνει
Lemmas: πῆχυς μαρμαίρω σελασφόρος ἔγια τείνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.14
~ schol 164 ( p . 368 , 19 . 20 ) ὠλενίην δὲ μιν Αἴγα Διὸς
Lemmas: ~ schol 164 ( p . 368 , 19 . 20 ) ὠλένιος δέ ὅς ἔγια Ζεύς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.15
καλέον’ ὑπορῆται : ὠλενίη δὲ λέγεται διὰ τὸ ἐπὶ τῆς
Lemmas: καλέω ὑπόρνυμι : ὠλένιος δέ λέγω διά ὁ ἐπί ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.16
ὠλῆς τοῦ Ἡνίοχου ( εἶναι ) ἢ , ὡς ἄλλοι , Ὠλένου θυγάτηρ .
Lemmas: ὅλος ὁ ηνίοχος ( εἰμί ) ἢ , ὡς ἄλλος , Ὤλενος θυγάτηρ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.17
καὶ ἀγχόθι Κασσιωπείας
Lemmas: καί ἀγχόθι Κασσιέπεια
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.18
Αἰετὸν Αἰγληνὴς τανυσάπτερον εἴδεν ἀκόλην
Lemmas: Ἀετός αιγληνη τανυσάπτερον ὁράω ἄκολος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.19
ἀλλὰ Κρονίων
Lemmas: ἀλλά Κρονίων
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.2
ὡς ὁ μὲν ἐστήρικτο κατ’ οὐρανόν ( I 355—362 ) .
Lemmas: ὡς ὁ μέν στηρίζω κατά οὐρανός ( I 355—362 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.20
Καλλιστοῦς λάχε λέκτρον ἐς Ἄρτεμιν εἴδος ἀμελ -
Lemmas: Καλλιστώ λαγχάνω λέκτρον εἰς Ἄρτεμις εἶδος Αμέλ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.21
ψας ( II 122 . 3 ) . —
Lemmas: Ψᾶς ( II 122 . 3 ) . —
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.22
ἀξονίῳ δὲ τένοντι πολυπλανὲς ὕμματα τιταίνων
Lemmas: ἀξόνιον δέ τένων πολυπλανής ὗμα τείνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.23
Καλλιστῶ σκοπίαζε καὶ ἀστατον ὀλκὸν Ἄμαξης ,
Lemmas: Καλλιστώ σκοπιάζω καί ἄστατος ὁλκός Ἅμαξα ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.24
γινώσκων ὅτι Θήλυς ἐδέξατο Θήλυν ἀκόλην
Lemmas: γιγνώσκω ὅτι Θῆλυς δέχομαι Θῆλυς ἄκολος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.25
μιμηλὴς μεθέποντα νόθον δέμας Ἰοχσαίρης
Lemmas: Μιμήλης μεθέπω νόθος δέμας ιοχσαιρεω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.26
ἀγνάστοις μελέεσσιν ( XXXIII 288—292 ) .
Lemmas: ἀγνάστοις μέλος ( XXXIII 288—292 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.3
Ἐρμείαν δ’ ἐρέεινε ( Bacchus ) καὶ ἠθέλε μᾶλλον ἀκούσαι
Lemmas: Ἑρμῆς δέ ἐρεείνω ( Bacchus ) καί ἐθέλω μᾶλλον ἀκούω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.4
Κελτοῖς Ἑσπερίοισι μεμηλότα μῦθον Ὀλύμπου ,
Lemmas: Κελτός ἑσπέριος μέλω μῦθος Ὄλυμπος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.5
πῶς Φαέθων κεχύλιστο δι’ αἰθέρος , ἢ πόθεν αἴται
Lemmas: πῶς Φαέθων χυλίζω διά αἰθήρ , ἢ πόθεν ἀΐτας
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.6
Ἡλιάδες παρὰ χεῦμα γοήμονος Ἡριδανοῖο
Lemmas: Ἡλιάς παρά χεῦμα γοερός Ἡριδανός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.7
εἰς φυτὸν ἠμεῖβοντο καὶ εὐπετάλων ἀπὸ δένδρων
Lemmas: εἰς φυτόν ἀμείβω καί εὐπέταλος ἀπό δένδρον
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.8
δάχρυα μαρμαίροντα κατασταλάουσι ξέεθροῖς
Lemmas: δάκρυ μαρμαίρω κατασταλάω ξέεθροῖς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0070.9
~ schol 359 ( p . 413 , 2—4 ) ἐστι δὲ ὁ Ἡριδανὸς τῆς
Lemmas: ~ schol 359 ( p . 413 , 2—4 ) εἰμί δέ ὁ Ἠριδανός ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0071.1
νυμφίος Εὐρώπης μυχήσατο Ταῦρος Ὀλύμπου
Lemmas: νυμφίος Εὐρώπη ἀμύσσω Ταῦρος Ὄλυμπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0071.10
— — — — — ἀπεσείσατο Βελλεροφόντην .
Lemmas: — — — — — ἀποσείω Βελλεροφόντης .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0071.11
1 ) Lexica perraro Arati mentionem iniciunt ( cf ad p . 388 , 3 sqq . Et-M et Gud s . v . ζωίδιον θερειάτης κιχάνωι μύκης , Suid s . v . χειμῶν ὀρνιθίας [ 1021 sqq . ] . Et-M et Gud s . v . ἐλίκωπες . . . . ἢ οἱ ναυτικοί , πρὸς τὴν Ἑλλῆνην ὡπώντες . . . . ὡς φησιν Ἄρατος ( 37 . 8 )
Lemmas: 1 ) Lexica perraro Arati mentionem iniciunt ( cf ad p . 388 , 3 sqq . Et-M et Gud s . v . ζωίδιον θερειατη κιχάνω μύκης , Suid s . v . χειμῶν ὀρνιθίας [ 1021 sqq . ] . Et-M et Gud s . v . ελικωψ . . . . ἢ ὁ ναυτικός , πρός ὁ Ἑλλῆνην ὁράω . . . . ὡς φημί Ἄρατος ( 37 . 8 )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0071.12
Ἑλλῆνηι γε μὲν ἄνδρες Ἄχαιοι
Lemmas: Ἑλλῆνηι γε μέν ἀνήρ Ἀχαιός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0071.13
εἰν ἀλλὰ τεκμαίρονται , ἵνα χρή νῆας ἀγινεῖν
Lemmas: ἐν ἀλλά τεκμαίρομαι , ἵνα χρή ναῦς ἀγινέω