ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0434.2
97 . τὸ δ' ἐν χερσὶ φέρει ( Σ)τάχυν : οὐ διεσάφησε , ποίαι χειρί , ἴσως διὰ τὸ μέτρον ἐμποδιζόμενος . θεωρεῖται δὲ ἐν τῇ ἀμυστεραῖ . § τινὲς δὲ φασιν Ἀστραῖον ( 98 ) ἀρχαῖον γεγονέναι μαθηματικὸν τὸν πρῶτον εὑρόντα τὴν τῶν ἀστρῶν ὀνομασίαν , ὅθεν καὶ 'πατέρα ἀστρῶν' ὀνομασθῆναι ( 99 ) . § πολὺς δὲ καὶ διάφορος λόγος τοῖς παλαιοτέροις περὶ ταύτης τῆς Παρθένου ἐκίνήθη , καὶ οἱ μὲν αὐτὴν ἔφασαν εἶναι θυγάτερα Διός , καθὼς καὶ Ἡσίοδος ( Opp 256 ) 'Δίκη Διὸς ἐγγονία' , ἄλλοι δὲ αὐτὴν Ἀστραῖον καὶ Ἡμέρας . ἐπεὶδὴ οὖν πολὺς καὶ διάφορος περὶ αὐτῆς ὁ λόγος , φησίν " Ἀρατος εἴτ' οὖν Ἀστραῖον — εἴτε τευ ἄλλον , ἀπλῶς μὲν ἐπισημαινόμενος εἶναι αὐτὴν Ἀστραῖον , οὐχὶ δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐναντιούμενος .
Lemmas: 97 . ὁ δέ ἐν χείρ φέρω ( Στάχυς : οὖον διασαφέω , ποῖος χείρ , ἴσως διά ὁ μέτρον ἐμποδίζω . θεωρέω δέ ἐν ὁ ἀμυστεραῖ . § τις δέ φημί Ἀστραῖος ( 98 ) ἀρχαῖος γίγνομαι μαθηματικός ὁ πρῶτος εὑρίσκω ὁ ὁ ἄστρον ὀνομασία , ὅθεν καί πατέρας ἀστήρ ὀνομάζω ( 99 ) . § πολύς δέ καί διάφορος λόγος ὁ παλαιός περί οὗτος ὁ παρθένος κινέω , καί ὁ μέν αὐτός φημί εἰμί θυγάτηρ Ζεύς , καθώς καί Ἡσίοδος ( Opp 256 ) Δίκη Ζεύς ἐγγονία , ἄλλος δέ αὐτός Ἀστραῖος καί Ἡμέρα . ἐπειδή οὖν πολύς καί διάφορος περί αὐτός ὁ λόγος , φημί " Ἀρατος ἔτι οὖν Ἀστραῖος — εἴτε τις ἄλλος , ἀπλόος μέν ἐπισημαίνω εἰμί αὐτός Ἀστραῖος , οὐ δέ καί ὁ ἄλλος ἐναντιόομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0434.3
100 . εὐχὴλος φορέοιτο : ἥσυχος εὐμενῆς φέροιτο ἐν οὐρανῷ . τῶν μὲν οὖν ἄλλων μύθων ἐπιψαύει μὲν ἐνδεικνύμενος τὸ μὴ ἀγνοεῖν , τὸν δὲ ἐπὶ τῆς Δίκης μόνον σχεδὸν ἐξείργασται , δεόντως · ἐκπομπεύει γὰρ τὸ κατὰ τὴν δίκην χρήσιμον καὶ βιωφελὲς ἐκ τοῦ μύθου τοῖς ἀνθρώποις ἐνδεικνύμενος λαμπρῶς καὶ μεγαλοφώνως καὶ ὡς ἂν εἴποι τις Ὀμηρικῶι πλάσματι χρησάμενος .
Lemmas: 100 . εὐχὴλος φορέω : ἥσυχος εὐμενής φέρω ἐν οὐρανός . ὁ μέν οὖν ἄλλος μῦθος ἐπιψαύω μέν ἐνδείκνυμι ὁ μή ἀγνοέω , ὁ δέ ἐπί ὁ Δίκη μόνος σχεδόν ἐξεργάζομαι , δήω · ἐκπομπεύω γάρ ὁ κατά ὁ δίκη χρήσιμος καί βιωφελής ἐκ ὁ μῦθος ὁ ἄνθρωπος ἐνδείκνυμι λαμπρῶς καί μεγαλόφωνα καί ὡς εἄν εἶπον τις Ὀμηρικός πλάσμα χράω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0434.4
102 . ἥρχετο δ' ἀνθρώπων κατεναντίη : εἰς συνάντησιν τῶν ἀνθρώπων ἥρχετο , τοὔτεστι φανερῶς ἑώρατο . § ἢ τὸ δίκαιον τῶν προτέρων ἀνθρώπων θέλων " Ἀρατος δεῖξαι φησίν , ὅτι καὶ θεὸς οὖσα εἰς τὸ φανερὸν καὶ κατ' αὐτῶν ἑρόλα τοῖς ἀνθρώποις διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς δικαίους .
Lemmas: 102 . ἄρχω δέ ἄνθρωπος κατενανθιέω : εἰς συνάντησις ὁ ἄνθρωπος ἄρχω , τουτέστι φανερῶς ὁράω . § ἢ ὁ Δίκαιος ὁ πρότερος ἄνθρωπος ἐθέλω " Ἀρατος δείκνυμι φημί , ὅτι καί θεός εἰμί εἰς ὁ φανερός καί κατά αὐτός ἑρόλα ὁ ἄνθρωπος διά ὁ εἰμί αὐτός Δίκαιος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0434.5
103 , 4 . — ἀλλ' ἀναμιξ ἐκάθητο : τὸ δὲ ἀρχαῖον τὸ χερσοῦν γένος . § παρὰ τὸ Ἡσιόδειον 'ἕναι γὰρ τότε δαῖτες ἔσαν , ξυνοὶ δὲ Ἁ(ό)ωχοι' ( fr 216 Rz ) .
Lemmas: 103 , 4 . — ἀλλά ἀναμίξ κάθημαι : ὁ δέ ἀρχαῖος ὁ χερσόω γένος . § παρά ὁ Ἡσιόδειος ἕνος γάρ τότε δαίς εἰμί , ξυνός δέ Ἁ(ό)ωχοι' ( fr 216 Rz ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0434.6
1 εὐνοδεῖς A | οἱονεὶ Ald || 1 , 2 πρὸς τὴν δ . Ald || 3 τὸ δ' om M | χειρὶ ΔΑΑld | στάχυν om AAld || 4 θ . γὰρ pro δὲ A || 5 Ἀστραῖον corr Bekker : ἀστρων ΑΜΑld || 6 μαθηματικὸν ΔΑld : καὶ μάθημα M | καὶ ante τὸν A : om MAld | τὸν πρῶτον εὑρόντα ΑΑld : τῶν πρώτως εὑρόντων M || 7 καλεῖσθαι A , ἐπικαλεῖσθαι Ald || 9 θυγάτερα Διός Ald : θυγάτερα ( omisso Διός ) post 'Ἡσ . ( 10 ) A , om M || 11 , 2 ὁ ante περὶ A || 12 αὐτὴν ΑΜΑld || 15 ἀμενῆς Ald || 16 ἐπιψαύεται ΑΑld || 18 εἰκότως ΑΑld | τὸ κατὰ τ . δ . χρ . Ald : τοῖς κατὰ τ . δ . τὸ χρ . ΑΜ || 20 φαίν τις A , ἄλλος τις εἴπεν ΜΑld || 22 κατεναντίη om ΑΑld || 24 θέλων δεῖξαι ὁ " Ἀρ . Ald || 24 , 5 φησίν ὅτι om M || 25 καὶ κατ' αὐτῶν om ΑΑld || 26 , 7 lemmate omisso scholia coniungit ΑΑld || 28 παρ' Ἡσιόδω A || 29 sequitur schol ad v . 121 ΑΑld ( p . 359 , 10-12 )
Lemmas: 1 ευνοδηω A | οἱονεί Ald || 1 , 2 πρός ὁ δ . Ald || 3 ὁ δέ om M | χείρ ΑΔΑ | στάχυς om AAld || 4 θ . γάρ pro δέ A || 5 Ἀστραῖος corr Bekker : ἄστρον ΑΜΑld || 6 μαθηματικός ΔΑΔ : καί μάθημα M | καί ante ὁ A : om MAld | ὁ πρῶτος εὑρίσκω ΑΑld : ὁ πρῶτος εὑρίσκω M || 7 καλέω A , ἐπικαλέω Ald || 9 θυγάτηρ Ζεύς Ald : θυγάτηρ ( omisso Ζεύς ) post Ἡ . ( 10 ) A , om M || 11 , 2 ὁ ante περί A || 12 αὐτός ΑΜΑld || 15 ἀμενής Ald || 16 ἐπιψαύω ΑΑld || 18 εἰκότως ΑΑld | ὁ κατά τ . δ . ΧΡ . Ald : ὁ κατά τ . δ . ὁ ΧΡ . ΑΜ || 20 Φάιν τις A , ἄλλος τις εἶπον ΜΑld || 22 κατενανθιέω om ΑΑld || 24 ἐθέλω δείκνυμι ὁ " ἀρ . Ald || 24 , 5 φημί ὅτι om M || 25 καί κατά αὐτός om ΑΑld || 26 , 7 lemmate omisso scholia coniungit ΑΑld || 28 παρά ἡσιόδω A || 29 sequitur schol ad v . 121 ΑΑld ( p . 359 , 10-12 )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.1
105 . ἀγειρομένη δὲ γέροντας : ἀντὶ τοῦ ἀγείρουσα , ὅ ἐστι συναθροίζουσα . τοὺς δὲ παλαιοτέρους ἀνθρώπους συναγείρουσα ἤτοι ἐν τινὶ ἐκκλησίαι ἢ ἐκ τοῦ παρατυχόντος ἐν ὀδμῷ τὰς δημωφελεῖς ἡθμίας ἐξηγεῖτο . § τὸ δὲ ἐπισπέρχουσα ( 107 ) ἐπισπουδάζουσα σπεύδουσα διδάσκουσα . § δημοτέρας δὲ δημοτικὰς , ὑποδεικνύσα τὴν δικαιοσύνην καὶ διδάσκουσα .
Lemmas: 105 . ἀγείρω δέ γέρων : ἀντί ὁ ἀγείρω , ὅς εἰμί συναθροίζω . ὁ δέ παλαιός ἄνθρωπος συναγείρω ἤτοι ἐν τις ἐκκλησία ἢ ἐκ ὁ παρατυγχάνω ἐν ὀδμῷ ὁ δημωφελής ἡθμίας ἐξηγέομαι . § ὁ δέ ἐπισπέρχω ( 107 ) ἐπισπουδάζω σπεύδω διδάσκω . § δημότερος δέ δημοτικός , ὑποδείκνυμι ὁ δικαιοσύνη καί διδάσκω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.2
ἄλλως . ὅλην τὴν ἱστορίαν παρ’ Ἡσιόδου εἴληφεν ( Opp 109 sqq . Aratea p . 273 ) , ὅτι συνάγουσα τοὺς πρεσβυτέρους εἰς τὰς ἐκκλησίας ἢ Δίκη αὐτοῖς ἐξηγεῖτο . οὐδέπω δὲ τότε οἱ ἄνθρωποι περὶ κακῆς στάσεως ἔννοιαν εἶχον οὐδὲ τὸ δίκαιον ἀνετρέπετο , ἀλλ’ ἀπὸ γεωργίας ζῶν , καθ’ οὓς χρόνους ἦν τὸ χρυσοῦν γένος . μεταστάντων δὲ ἐκείνων οὐκέτι ὁμοίως συνην αὐτοῖς , ἀλλ’ εἰς τὰ ὄρη τέως ἀνεχώρει διὰ τὰς ἐπιγινομένας ἀδικίας τὸ ἀνθρώπινον γένος μισήσασα καὶ λοιπὸν τοῖς ἀστροῖς συνηριθμήθη .
Lemmas: ἄλλως . ὅλος ὁ ἱστορία παρά Ἡσίοδος λαμβάνω ( Opp 109 sqq . Aratea p . 273 ) , ὅτι συνάγω ὁ πρέσβυς εἰς ὁ ἐκκλησία ἢ Δίκη αὐτός ἐξηγέομαι . οὐδέπω δέ τότε ὁ ἄνθρωπος περί κακός στάσις ἔννοια ἔχω οὐδέ ὁ Δίκαιος ἀνατρέπω , ἀλλά ἀπό γεωργία ζῶ , κατά ὅς χρόνος εἰμί ὁ χρύσεος γένος . μεθίστημι δέ ἐκεῖνος οὐκέτι ὁμοίως σύνειμι αὐτός , ἀλλά εἰς ὁ ὄρος τέως ἀναχωρέω διά ὁ ἐπιγίγνομαι ἀδικία ὁ ἀνθρώπινος γένος μισέω καί λοιπός ὁ ἄστρον συναριθμέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.3
δημοτέρας δὲ πραείας καὶ οὐ τυραννικάς .
Lemmas: δημότερος δέ πρᾶος καί οὖον τυραννικός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.4
108 . οὐπω λευγαλέου τότε νεῖκεος : ἑλληνισμὸς πάλιν ( cf p . 359 , 10 adn ) τὸ τοιοῦτον ‘οὐπω ἠπίστατο νεῖκος’ ἀντὶ τοῦ ‘οὐπω ἤδισαν τὰς ἀδίους στάσεις ταύτας καὶ φιλονεικίας’ . τὸ δὲ διαχρίσιος πολυμεμφέος τῆς ἀδίκου διαχωρίσεως , τῆς ἔχουσης μέμψιν καὶ ψόγους καὶ ἀμφισβητήσεις .
Lemmas: 108 . οὔπω λευγαλέος τότε νεῖκος : Ἑλληνισμός πάλιν ( cf p . 359 , 10 adn ) ὁ τοιοῦτος ‘οὐπω ἐπίσταμαι νεῖκος ἀντί ὁ ‘οὐπω ἐσθίω ὁ Ἀδιοῦς στάσις οὗτος καί φιλονεικίας’ . ὁ δέ διάχρισις πολυμεμφής ὁ ἄδικος διαχώρισις , ὁ ἔχω μέμψις καί ψόγος καί ἀμφισβήτησις .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.5
110 . αὐτως ο’ ἐζων : ἀπλῶς , ἀκάκως , χωρὶς ἀδικίας καὶ τῶν ἄλλων κακῶν . § τὸ δὲ χαλεπὴ ο’ ἀπέκειτο θάλασσα ἀντὶ τοῦ ‘οὐ παρεκινδύνουν οἱ ἄνθρωποι ἐν θαλάσσῃ διὰ τὸν βίαν’ . ἰκανὴ γὰρ ἦν ἡ γεωργία καὶ ἑκάστῳι τὰ ἐπιχώρια ἤρκει τε καὶ ἤρσoken . καὶ ὁ Πίνδαρος ( Ol II 64 sq . ) ‘οὐδὲ πόντιον ὕδωρ κενεὰν παρὰ δίαιταν’ περὶ τῶν μακάρων λέγων .
Lemmas: 110 . αὔτως οὐ ζῶ : ἀπλόος , ἄκακος , Χωρὶς ἀδικία καί ὁ ἄλλος κακός . § ὁ δέ χαλεπός οὐ ἀπόκειμαι θάλασσα ἀντί ὁ οὐ παρεκινδυνοος ὁ ἄνθρωπος ἐν θάλασσα διά ὁ Βιανός . ἱκανός γάρ εἰμί ὁ γεωργία καί ἕκαστος ὁ ἐπιχώριος ἀρκέω τε καί ἀείρω . καί ὁ Πίνδαρος ( Ol II 64 sq . ) οὐδός πόντιος ὕδωρ κενός παρά δίαιτα περί ὁ μάκαρ λέγω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.6
ἀπέκειτο : ἀπωθεν τοῦ νοῦ αὐτῶν ἔκειτο , οὐκ ἐνεδυμούντο πλεῖν . § τὸ δὲ αὐτως ἀπλῶς καὶ ἄνευ πανουργίας ἐζων . § χαλεπὴ δέ , ἤτοι διὰ τὸ ληστεύεσθαι τότε ἢ διὰ τοὺς χειμῶνας ἢ δι’ ἀπειρίαν .
Lemmas: ἀπόκειμαι : ἄπωθεν ὁ νόος αὐτός κεῖμαι , οὐ ενεδυμουντος πλέω . § ὁ δέ αὔτως ἀπλόος καί ἄνευ πανουργία ζῶ . § χαλεπός δέ , ἤτοι διά ὁ λῃστεύω τότε ἢ διά ὁ χειμών ἢ διά ἀπειρία .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0435.7
1 γέροντας om AAld || 2 συναθροίζουσα Α ; ὅ ἐ . συναθρ . om M || 4 ἐπισπεύδουσα Α || 5 διδάσκουσα σπεύδουσα AAld || 6 ὑποδεικνύσα Ald post did . ( 5 ) | post dix . δηλαδὴ καὶ τὰς ἄλλας ἀρετάς . ὅλην δὲ Ald || 7 lemma om A Ald || 8 ἤτις α . Α || 8 , 9 ὅτι — ἐξηγεῖτο om Ald || 9 ἢ Δίκη ante εἰς Α | φησὶ ante τότε add Ald || 10 ὑπὸ Ald || 13 ἐπιγινομένας Ald || 16 τότε νεῖκεος om AAld || 18 εἶδισαν Α , εἶδισαν Ald || 19 ἀδίκου φιλονεικίας τ . AAld || 20 ἔχουσα Ald | ψόγους Ald || 21 ἀδικίας Ald : δίχης ΑΜ || 23 τοῦ οὐδὲ AAld | οἱ om M || 25 ὅ om AAld || 26 κενεὰν Pindari codd : κενεόν AAld , κενεόν ἄν Μ | περὶ δ . ΔΑΜΑld || 27—p . 359 , 2 om Α || 29 de ληστεύεσθαι cf Arati ed Prol p . VI
Lemmas: 1 γέρων om AAld || 2 συναθροίζω Α ; ὅς εἰ . συναθρ . om M || 4 ἐπισπεύδω Α || 5 διδάσκω σπεύδω AAld || 6 ὑποδείκνυμι Ald post did . ( 5 ) | post dix . δηλαδή καί ὁ ἄλλος ἀρετή . ὅλος δέ Ald || 7 lemma om A Ald || 8 ὅστις ὅς . Α || 8 , 9 ὅτι — ἐξηγέομαι om Ald || 9 ἢ Δίκη ante εἰς Α | φημί ante τότε add Ald || 10 ὑπό Ald || 13 ἐπιγίγνομαι Ald || 16 τότε νεῖκος om AAld || 18 ἴδιος Α , ἴδιος Ald || 19 ἄδικος φιλονεικία τ . AAld || 20 ἔχω Ald | ψόγος Ald || 21 ἀδικία Ald : διχή ΑΜ || 23 ὁ οὐδέ AAld | ὁ om M || 25 ὅς om AAld || 26 κενός Pindari codd : κενός AAld , κενός ἄν Μ | περί δ . ΑΔ || 27—p . 359 , 2 om Α || 29 de λῃστεύω cf Arati ed Prol p . VI
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.1
111 . καὶ βίον οὔπω νῆες — : ἀλλ’ ἕκαστος ἥρκειτο τοῖς ἐν τῇ ἰδίᾳ χώρᾳ γινομένοις .
Lemmas: 111 . καί βίος οὔπω ναῦς — : ἀλλά ἕκαστος ἀρκέω ὁ ἐν ὁ ἴδιος χώρα γίγνομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.2
114 . τόφρ’ ἤν , ὅφρ’ ἐτι γαῖα : τὸ τῆνικαῦτα δὲ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν ἦν , ἕως περιῆν καὶ τὸ χρυσοῦν γένος ἐπὶ τῆς γῆς , τῷ δὲ ἀργυρέῳ σπανίως καὶ ὀλίγως διέτριβεν .
Lemmas: 114 . τόφρα ἐάν , ὄφρα ἔτι γαῖα : ὁ τηνικαῦτα δέ καί ἐπί ὁ γῆ καί ἐν ὁ πόλις εἰμί , ἠώς περίειμι καί ὁ χρύσεος γένος ἐπί ὁ γῆ , ὁ δέ ἀργύρεος σπανίως καί ὀλίγος διατρίβω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.3
117 . ἀλλ’ ἐμπης ἐτι κεῖνο — : ἀλλ’ ὅμως , φησίν , εἰ καὶ τοὺς παλαιοτέρους ἐπόθει , ἀλλ’ οὖν καὶ κατ’ ἐκεῖνο ῆν τοῖς ἀνθρώποις , ἤγου κατὰ τὸ ἀργυροῦν γένος . ἠπελεῖ δὲ αὐτοὺς τὴν ἐνυπάρχουσαν κακίαν διελέγχουσα . § ἑλληνισμὸς δὲ τὸ ἠπελεῖ ( 121 ) ἀντὶ τοῦ διήλεγχε τὴν κακίαν αὐτῶν , ὅτι τοιαύτην γενεὴν οἱ χρύσειοι ἐλίπον ( 123 ) .
Lemmas: 117 . ἀλλά ἔμπας ἔτι ἐκεῖνος — : ἀλλά ὅμως , φημί , εἰμί καί ὁ παλαιός ποθέω , ἀλλά οὖν καί κατά ἐκεῖνος ἐάν ὁ ἄνθρωπος , ἄγω κατά ὁ ἀργύρεος γένος . ἠπελεῖ δέ αὐτός ὁ ἐνυπάρχω κακία διελέγχω . § Ἑλληνισμός δέ ὁ ἠπελεῖ ( 121 ) ἀντί ὁ διελέγχω ὁ κακία αὐτός , ὅτι τοιοῦτος γενεά ὁ χρύσεος λείπω ( 123 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.4
118 . ἤρκετο δ’ ἐξ ὄρεων : παρεγίνετο δὲ ἐν ταῖς πόλεσιν ἐπὶ εἰρήνην ἐκ τῶν ὄρων · ἐν γὰρ τοῖς ὄρεσι διέτριβε μηκέτι ταῖς ἀστικαῖς διατριβαῖς ἀρεσκομένη . ἐσπέρας δὲ ἤρκετο ἐν ταῖς πόλεσιν , ὅτε αὐτὴν οὐδεὶς ἔώρα · φησὶ γὰρ , ὅτι οὐδενὶ ἠθέλεν ἀναμύγνυσθαι ( 119 ) . § τὸ δὲ μουνάξ ( 119 ) σύν ἐνὶ μόνῳ ἀνδρί . κάκεινω δὲ συνέτυχανε , ὡς ἔοικεν , τῷ τὴν κακίαν τοῦ γένους ἀλλάξαι .
Lemmas: 118 . αρκετός δέ ἐκ ὁράω : παραγίγνομαι δέ ἐν ὁ πόλις ἐπί εἰρήνη ἐκ ὁ σύργαστρος · ἐν γάρ ὁ ὄρος διατρίβω μηκέτι ὁ ἀστικός διατριβή ἀρέσκω . εἰσπεράω δέ αρκετός ἐν ὁ πόλις , ὅτε αὐτός οὐδείς ὁράω · φημί γάρ , ὅτι οὐδείς ἐθέλω ἀναμείγνυμι ( 119 ) . § ὁ δέ μουνάξ ( 119 ) σῦς ἐν μόνος ἀνήρ . ἐκεῖνος δέ συντυγχάνω , ὡς ἔοικα , ὁ ὁ κακία ὁ γένος ἀλλάσσω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.5
120 . ἀλλ’ ὁπότ’ ἀνθρώπων : ἀλλ’ ὁπηνίκα ποιοῦμένη ἐν τοῖς ὄρεσι τὰς διατριβὰς ( οὐκέτι γὰρ ἐν ταῖς πόλεσιν ) ἀνδρῶν ἐπλήρου τὰς κολώνας . ἐκείνους τοὺς ἀνδρας μεταπεπομένη ἠπελεῖ τοὺς λοιποὺς καὶ διήλεγχε τὴν αὐτῶν κακίαν · ἐποιεῖτο γὰρ τὴν ἐκχήσιαν οὐκέτι συμβουλεύουσα , ἀλλὰ τὰ παρόντα διελέγχουσα .
Lemmas: 120 . ἀλλά ὁπότε ἄνθρωπος : ἀλλά ὁπηνίκα ποιέω ἐν ὁ ὄρος ὁ διατριβή ( οὐκέτι γάρ ἐν ὁ πόλις ) ἀνήρ πληρόω ὁ κολώνη . ἐκεῖνος ὁ ἀνήρ μεταπίπτω ἠπελεῖ ὁ λοιπός καί διελέγχω ὁ αὐτός κακία · ποιέω γάρ ὁ ἐκχέω οὐκέτι συμβουλεύω , ἀλλά ὁ πάρειμι διελέγχω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.6
μεγάλας πλησαίτο κολώνας : ἐν γὰρ τοῖς ὄρεσι λοιπὸν τοὺς ἀνθρώπους ἐσώρευε καὶ ἐν ταῖς κολώνας . τοῦτο δὲ αἰνίττεται , ὅτι τὰ μεσόγαια δικαίοις ζῶσι καμάτοις , γεωργίᾳ προσέχοντα καὶ οὐχ ἐμπορίαις καὶ ἀδικίαις κέρδους .
Lemmas: μέγας πίμπλημι κολώνη : ἐν γάρ ὁ ὄρος λοιπός ὁ ἄνθρωπος σωρεύω καί ἐν ὁ κολώνη . οὗτος δέ αἰνίσσομαι , ὅτι ὁ μεσόγαια Δίκαιος ζῶ κάματος , γεωργία προσέχω καί οὐ ἐμπορία καί ἀδικία κέρδος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0436.7
3 ὅφρ’ ἐτι γαῖα τὸ om AAld || 4 ἐπὶ ταῖς π . A || 5 γῆς ἀργυρέω δ’ ὀλίγῃ ἀντὶ τοῦ Ald , ἀντὶ τοῦ post ἀργυρέω A || 8 ἀλλ’ οὖν A : ἀλλὰ καὶ Ald , om M || 10—12 scriptum ad v . 102 p . 357 , 29 AAld , cf 1 c || 12 χρύσειοι A || 13 παρεγίνετο AAld || 14 εἰρήνη MAld , εἰρήνην A || 18 ὡς ἔοικε Ald : καὶ ὡς ἔοικε A , om M || suppllevi || 22 ἐκεῖ αὐτοὺς μετ . ἤπ . Ald || 24 παρόντα AAAld : προόντα M || 26 , 7 μεγάλας — κολώνας om Ald || 26 μ . πλησσετο ( omisso κολώνας ) A || 27 ἐσώρευον M || 28 αἰνίττεται οὖν διὰ τοῦ εἰπεῖν ‘ἐπλήρου τὰς κολώνας’ ὅτι Ald || 29 προσέχοντες Ald | ἐμπορίαις A | ἀδικίαις A | καὶ οὐχ ἀδικίαις κέρδους ἐμπορίας Ald
Lemmas: 3 ὄφρα ἔτι γαῖα ὁ om AAld || 4 ἐπί ὁ π . A || 5 γῆ ἀργύρεος δέ ὀλίγος ἀντί ὁ Ald , ἀντί ὁ post ἀργύρεος A || 8 ἀλλά οὖν A : ἀλλά καί Ald , om M || 10—12 scriptum ad v . 102 p . 357 , 29 AAld , cf 1 c || 12 χρύσεος A || 13 παραγίγνομαι AAld || 14 εἰρήνη MAld , εἰρήνη A || 18 ὡς ἔοικα Ald : καί ὡς ἔοικα A , om M || suppllevi || 22 ἐκεῖ αὐτός μετά . ηπʹ . Ald || 24 πάρειμι AAAld : προέρχομαι M || 26 , 7 μέγας — κολώνη om Ald || 26 μ . πλήσσω ( omisso κολώνη ) A || 27 σωρεύω M || 28 αἰνίσσομαι οὖν διά ὁ εἶπον πληρόω ὁ κολώνη ὅτι Ald || 29 προσέχω Ald | ἐμπορία A | ἀδικία A | καί οὐ ἀδικία κέρδος ἐμπορία Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0437.1
123 . οὐὴν χρύσειοι πατέρες γενεὴν ἐλίποντο : ἐκ προσώπου ταῦτα τῆς Λίχης , θαυμαζούσης ὅτι χρύσειοι πατέρες χείρω γενεὴν ἐλίποντο . καὶ δήπου ἐκ τοῦ ἐπιγυομένου γένους τοῦ χαλκείου ἐπικεῖσεται δὲ ἄλγος ( 126 ) ἑκάστῳ καὶ διὰ τοὺς πολέμους καὶ διὰ τὰ φαῦλα .
Lemmas: 123 . οὔη χρύσεος πατήρ γενεά λείπω : ἐκ πρόσωπον οὗτος ὁ Λίχης , θαυμάζω ὅτι χρύσεος πατήρ χείρων γενεά λείπω . καί δήπου ἐκ ὁ ἐπιγίγνομαι γένος ὁ χάλκεος επικειμαι δέ ἄλγος ( 126 ) ἕκαστος καί διά ὁ πόλεμος καί διά ὁ φαῦλος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0437.2
127 . ὡς εἰποῦσ’ ὄρεω((ν )) ἐπεμαλετο : ταῦτα εἰπούσα ἀπὸ τῶν κολωνῶν ἐπὶ τὰ ὑψηλότερα τῶν ὄρεων ἔβαινεν ἀεὶ τῆς ὄρειου διαίτης φροντίζουσα . ὁμως μέντοι ἐπὶ γῆς οὖσα καὶ ἐν ὄρεσι τοὺς ὄχλους εἰς αὐτὴν ἀφορῶντας κατελίμπανεν . § αἱ διαφοραὶ τῶν λέξεων παριστῶσι τὰς κακίας τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 127 . ὡς λέγω ὄρνυμι )) ἐπεμαλετο : οὗτος εἶπον ἀπό ὁ κολώνη ἐπί ὁ ὑψηλός ὁ ὁράω βαίνω ἀεί ὁ ὄρειον δίαιτα φροντίζω . ὁμῶς μέντοι ἐπί γῆ εἰμί καί ἐν ὄρος ὁ ὄχλος εἰς αὐτός ἀφοράω καταλείπω . § ὁ διαφορά ὁ λέξις παρίστημι ὁ κακία ὁ ἄνθρωπος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0437.3
132 . (( πρ))ῶτοι δὲ βουὼν ἐπάσαντ’ ἀροτήρων : (( καὶ )) εἰς τοῦτο ἰκανῶς μέμφεται αὐτοῖς , ὡς ἀρξαμένων αὐτῶν κρεοβορεῖν , τῆς προτέρας γενεᾶς μήπω τοῦτο ἐργασαμένης .
Lemmas: 132 . (( πρῶτος δέ βοῦα πάσσω ἀροτήρ : (( καί )) εἰς οὗτος ἱκανῶς μέμφομαι αὐτός , ὡς ἄρχω αὐτός κρεοβορέω , ὁ πρότερος γενεά μήπω οὗτος ἐργάζομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0437.4
(( οὐ )) ἄρχαιοι ἐφυλάττοντο τοὺς ἐργάτας βοῦς καθερεῦναι . τοῦτο δὲ καὶ Ὀμηρος οἶδε ‘βοῦν ἀμύτην , ἣν οὐπω ὑπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ’ ( Od III 383 al ) ‘ἦνες ἡκέστας’ ( Il VI 94 al ) · ἀσεβὲς γὰρ ἐδόκει τοῦτο εἶναι τὸ (( σφ))αγῆναι ἀρότην . πρώτοι δὲ Ἀθηναῖοι ἐγεύσαντο τῶν τοιούτων βουῶν , ἐπεὶ ποτε βουθυσίας ἀγομένης πόπανα κατέφαγεν . φασὶ δὲ καὶ τοὺς τοῦ Ὀδυσσέως ἐταίρους ( Od XII 359 sq . ) τοιούτους βοῦς κατεδδοχέαι , ὡγίσθαι δὲ τὸν Ἥλιον , ἐπεὶ οἱ ἀροτῆρες βοῦς τοῦ ὄραν ἡμᾶς τὸν ἥλιον αἴτιοί εἰσι ποριστικοὶ ὄντες τροφῆς καὶ τὴν ζωτικὴν δύναμιν διὰ ταύτης τοῖς πᾶσιν ἐμμονον ἀπεργαζόμενοι .
Lemmas: (( οὖον )) ἀρχαῖος φυλάσσω ὁ ἐργάτης βοῦς καθαιρέω . οὗτος δέ καί Ὅμηρος οἶδα βοῦς αμυος , ὅς οὔπω ὑπό ζυγόν ἄγω ἀνήρ ( Od III 383 al ) αἰνέω ἥκω ( Il VI 94 al ) · ἀσεβής γάρ δοκέω οὗτος εἰμί ὁ (( σφ))αγῆναι ἀρότης . πρῶτος δέ Ἀθηναῖος γεύω ὁ τοιοῦτος βοῦα , ἐπεί ποτός βουθυσία ἄγω πόπανον κατεσθίω . φημί δέ καί ὁ ὁ Ὀδυσσεύς ἑταῖρος ( Od XII 359 sq . ) τοιοῦτος βοῦς καταδοκέω , ωγιεπομαι δέ ὁ Ἥλιος , ἐπεί ὁ ἀροτήρ βοῦς ὁ ὁράω ἐγώ ὁ ἥλιος αἴτιος εἰμί ποριστικός εἰμί τροφή καί ὁ ζωτικός δύναμις διά οὗτος ὁ πᾶς ἐμμονή ἀπεργάζομαι .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0437.5
1 χρυσεῖην Ald | πατέρες om Ald | γενεὴν ἐλίποντο om AAld 2 ταῦτα om AAld | ὅπερ οἱ χρ . Δ . , ὅπως οἱ χρ . Ald 3 , 4 καὶ ὡς οὗτοι οἱ ἀργυροὶ τέζονται τοὺς χαλκοὺς πολὺ χειροὺς Ald 3 ἐπιγυομένου Α 4 , 5 οἷς ἐπικεῖσεται ἄλγος καὶ διὰ τοὺς — φαῦλα Ald 6 ἐπεμαλετο om A Ald 7 ἀπὸ τῶν κολωνῶν post ἔβαινεν Α 9 , 10 αἱ δ . — ἀνθρώπων om A Ald , αἱ διαφοραὶ τῶν λ .. παριστῶ .. τὰς κεχ ......... M 11 ἐπάσαντ’ ἀροτήρων om AAld 12 ὡς ἀρξαμένοις Α , ἀρξαμένοις Ald 12 , 3 κρεωβορεῖν ΑΜ , ἐσθίειν ἀροτήρας βοῦς Ald 14 οἱ γὰρ ἀρχ . Ald | ἐφύλαττον Ald 14-22 οἱ ἀρχ . — τροφῆς etiam Par 15 τοῦτο om A | δὲ om APar | διὸ καὶ Ὀμ . Ald | εἶπεν Α , φησὶ Ald | ἀμύτην AParAld : ἀτμίτην M 16 ἤγαγε τις ἀο . Α , ἤγαγ’ ἀρότας ἀο . Ald 17 ἐδ . τῷ ( om Ald ) τὸν ἀρότην σφάξαι AAld , ἣν τὸν ἀρότην βοῦν φαγεῖν Par 18 ποτε evanidum Par | βουθυσίας Μ , βοῦς θυσίας Par 18 , 9 ἀγο ....... ἀπ . - . κατέφαγε Par | ἐπεὶ — κατέφαγεν om A 19 πόπανα scripsi , cf Par et schol Aristoph Nub 935 : ποτάν Μ | τοῦ om AAld 19 , 20 τοὺς ἐτέρους τοῦ Ὀδυσσέως τ ......... Par 20 , 1 ὡγισθὴ δὲ ὁ ἥλιος AAld 21 βόες AAld 22 εἰσὶν αἴτιοι τροφῆς ὄντες ποριστικοὶ ceteris omissis Par | τροφῆς πορ . ὄντες Α 22 , 3 καὶ τὴν — ἀπεργ . om M
Lemmas: 1 χρύσεος Ald | πατήρ om Ald | γενεά λείπω om AAld 2 οὗτος om AAld | ὅσπερ ὁ ΧΡ . δ . , ὅπως ὁ ΧΡ . Ald 3 , 4 καί ὡς οὗτος ὁ ἀργύρεος τίζω ὁ χαλκός πολύς χείρων Ald 3 ἐπιγίγνομαι Α 4 , 5 ὅς επικειμαι ἄλγος καί διά ὁ — φαῦλος Ald 6 ἐπεμαλετο om A Ald 7 ἀπό ὁ κολώνη post βαίνω Α 9 , 10 ὁ δ . — ἄνθρωπος om A Ald , ὁ διαφορά ὁ λ .. παρίστημι .. ὁ χ ......... M 11 πάσσω ἀροτήρ om AAld 12 ὡς ἄρχω Α , ἄρχω Ald 12 , 3 κρεωβορέω ΑΜ , ἐσθίω ἀροτήρ βοῦς Ald 14 ὁ γάρ ἀρχή . Ald | φυλάσσω Ald 14-22 ὁ ἀρχή . — τροφή etiam Par 15 οὗτος om A | δέ om APar | διό καί ὀμ . Ald | εἶπον Α , φημί Ald | αμυος AParAld : ἄτιμος M 16 ἄγω τις ΑΟ . Α , ἄγω ἀρότης ΑΟ . Ald 17 ΕΔ . ὁ ( om Ald ) ὁ ἀρότης σφάζω AAld , ὅς ὁ ἀρότης βοῦς ἐσθίω Par 18 ποτός evanidum Par | βουθυσία Μ , βοῦς θυσία Par 18 , 9 ἄγνυμι ....... ἀπό . - . κατεσθίω Par | ἐπεί — κατεσθίω om A 19 πόπανον scripsi , cf Par et schol Aristoph Nub 935 : ποτάω Μ | ὁ om AAld 19 , 20 ὁ ἕτερος ὁ Ὀδυσσεύς τ ......... Par 20 , 1 ὡγισθὴ δέ ὁ ἥλιος AAld 21 βοῦς AAld 22 εἰμί αἴτιος τροφή εἰμί ποριστικός ceteris omissis Par | τροφή πούς . εἰμί Α 22 , 3 καί ὁ — ἀπεργός . om M
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.1
134 . ἐπταϑ’ ὑπουρανίη · οἶδε γὰρ ὁ Ἄρατος τὴν Παρ - 134
Lemmas: 134 . πταίω ὑπουράνιος · οἶδα γάρ ὁ Ἄρατος ὁ πηρός - 134
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.10
τοὺς ἀνθρώπους διὰ τοῦτο ἐγγὺς τοῦ Βοώτου κατηστέρισται .
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος διά οὗτος ἐγγύς ὁ Βοώτης καταστερίζω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.11
136 . πολυσκέπτοιο δὲ ( 136 ) τοῦ λίαν λαμπροῦ . § τινὲς 136
Lemmas: 136 . πολύσκεπτος δέ ( 136 ) ὁ λίαν λαμπρός . § τις 136
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.12
δὲ τῷ Ἄρατῳ ὡς (( παρ))ατείνοντι τὴν μυθολογίαν ἐπεμέμψαντο
Lemmas: δέ ὁ ἀείρω ὡς (( παρατείνω ὁ μυθολογία ἐπιμέμφομαι
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.13
ἐν τῷ προτέρῳ μύθῳ . καὶ φαμεν , ὅτι , ἐπειδὴ ἐκεῖνος καὶ
Lemmas: ἐν ὁ πρότερος μῦθος . καί φημί , ὅτι , ἐπεί ἐκεῖνος καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.14
βλασφημίαν τινὰ εἶχεν ὁ περὶ Ἄρκτων καὶ τοῦ Λιὸς τοῦ Κρονίωνος ,
Lemmas: βλασφημία τις ἔχω ὁ περί Ἄρκτος καί ὁ λίς ὁ Κρονίων ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.15
οὗτος δὲ βιωφελὴς ἐστι τοῖς ἀνθρώποις , διὰ τοῦτο καὶ
Lemmas: οὗτος δέ βιωφελής εἰμί ὁ ἄνθρωπος , διά οὗτος καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.16
παρεξέτεινεν αὐτόν .
Lemmas: παρεκτείνω αὐτός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.17
137 . τῆς ὑπερ ἀμφοτέρων · ἐπειδὴ πολὺς ἐνέμεινε τῷ 137
Lemmas: 137 . ὁ ὑπερ ἀμφότερος · ἐπεί πολύς ἐμμένω ὁ 137
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.18
μυθικῷ καὶ δοκεῖ παρεκτετράφθαι , διὰ τοῦτο λοιπὸν ἐπαναλαμβάνει ,
Lemmas: μυθικός καί δοκέω παρεκτρέπω , διά οὗτος λοιπός ἐπαναλαμβάνω ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.19
καὶ ἐπὶ τὴν τῶν θεωρουμένων ἀκρίβειαν ἔρχεται καὶ
Lemmas: καί ἐπί ὁ ὁ θεωρέω ἀκρίβεια ἔρχομαι καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.2
θένον δύο πτέρυγας ἔχουσαν , καθάπερ καὶ ἄλλοι μαρτυροῦσι
Lemmas: θείνω δύο πτέρυξ ἔχω , καθάπερ καί ἄλλος μαρτυρέω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.20
ἐπὶ τοῦ ἀστέρος τοῦ ἐπικειμένου ἐν τῷ δεξιῷ ὤμῳ τῆς Παρθένου ,
Lemmas: ἐπί ὁ ἀστήρ ὁ ἐπίκειμαι ἐν ὁ δεξιός ὦμος ὁ παρθένος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.21
ὅστις σφόδρα ἐστὶ λαμπρὸς καὶ καλεῖται Προτυγνητήρ ·
Lemmas: ὅστις σφόδρα εἰμί λαμπρός καί καλέω Προτυγνητήρ ·
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.22
πρὸ γὰρ τῆς τοῦ τρυγήτου ὥρας ὀλίγον προανατέλλει · ἐπιτέλλει
Lemmas: πρό γάρ ὁ ὁ τρύγητος ὥρα ὀλίγος προανατέλλω · ἐπιτέλλω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.23
γὰρ ἡ κεφαλὴ καὶ οἱ ὤμοι τῆς Παρθένου τῷ Λέοντι .
Lemmas: γάρ ὁ κεφαλή καί ὁ οἴμοι ὁ παρθένος ὁ Λέων .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.24
ἄλλο δὲ ἐπιτολὴ καὶ ἄλλο ἀνατολή · ἀνατολὴ μὲν γὰρ ἡ τοῦ
Lemmas: ἄλλος δέ ἐπιτολή καί ἄλλος ἀνατολή · ἀνατολή μέν γάρ ὁ ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.25
ζωδίου παντός , καθὸ ἐστιν ἡ τοῦ ἡλίου ἐπιφάνεια , ἐπιτολὴ δὲ
Lemmas: ζῴδιον πᾶς , καθό εἰμί ὁ ὁ ἥλιος ἐπιφάνεια , ἐπιτολή δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.26
τὸ ἐπὶ τὸ ζῳδίον · ὅταν γὰρ συνανατελῇ ἐπὶ τινι , ἐπιτέλλειν
Lemmas: ὁ ἐπί ὁ ζῴδιον · ὅταν γάρ συνανατέλλω ἐπί τις , ἐπιτέλλω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.27
λέγεται , ὡς τὸ ‘Πληιάδων Ἀτλαγενέων ἐπιτελλομενῶν’ ( Hesiod
Lemmas: λέγω , ὡς ὁ ‘πληιαειδω Ἀτλαγενής ἐπιτελέω ( Hesiod
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.28
Opp 383 ) · αἱ γὰρ Πλειάδες ἐπὶ τὴν τοῦ Ταύρου εἰσὶ τομήν , αἱτὶνες
Lemmas: Opp 383 ) · ὁ γάρ Πλειάδες ἐπί ὁ ὁ Ταῦρος εἰμί τομή , ὅστις
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.29
τῷ Κριῷ ἐπιτέλλονται , ὅτε ὁ ἥλιος ἐν τῷ Κριῷ
Lemmas: ὁ Κριός ἐπιτέλλω , ὅτε ὁ ἥλιος ἐν ὁ Κριός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.3
[ τὸ πτέρυγας αὐτὴν ἔχειν ] ἐν τοῖς Καταστερισμοῖς ( p . 202 b 3—6 ) .
Lemmas: [ ὁ πτέρυξ αὐτός ἔχω ] ἐν ὁ καταστερισμός ( p . 202 b 3—6 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.30
1—3 schol om M || 1 ὑπουρανίην A | οἶδε Ald : ἡδε A || 3 seclusi | cf p . 202 , 3 sqq . et imagines a Thieleo editas ( Antike Himmelsbilder ) || 4 ἐτι φαίνεται om AAld || 5 καὶ post γῆς M : om AAld || 6 νῦν om M || 7 ἐγγὺς οὖσα καὶ AAld || 9 supplēvi || 10 καὶ ante ἐγγὺς Ald | κατηστέρισται A || 11 δὲ om A || 12 τοῦ ἀράτου A | παρατείνοντος A | κατεμέμψατο A , - αντο Ald || 13 καὶ φησὶν μὲν A || 14 ἄκτων A || 14 , 5 τοῦ Κρονίωνος om M || 15 ἐστὶν post ἀνθ . A , τοῖς ἀνθρώποις om Ald || 16 αὐτὸν om Ald || 20 ? || 21 καλεῖ A || 24 μὲν ( pro δὲ ) A , μὲν οὖν ἀνατολὴ καὶ ἄλλο ἐπιτολὴ Ald | μὲν om M | ἐστι post γὰρ AAld || 26 ὑπὸ τὸ ζ . AAld : ὑπὲρ ζ . ζ . , ὑποζώδιον M | γὰρ om ΔM | συνανατέλλῃ AAld || 26 , 7 ἐπιτέλονται λ . A || 27 ὁ ante τὸ A | Ἀτλαγενέων om A || 29 τῷ alt om M
Lemmas: 1—3 schol om M || 1 ὑπουράνιος A | οἶδα Ald : ἠδέ A || 3 seclusi | cf p . 202 , 3 sqq . et imagines a Thieleo editas ( Antike Himmelsbilder ) || 4 ἔτι φαίνω om AAld || 5 καί post γῆ M : om AAld || 6 νῦν om M || 7 ἐγγύς εἰμί καί AAld || 9 supplēvi || 10 καί ante ἐγγύς Ald | καταστερίζω A || 11 δέ om A || 12 ὁ Ἄρατος A | παρατείνω A | καταμέμφομαι A , - Άντο Ald || 13 καί φημί μέν A || 14 ἀκτή A || 14 , 5 ὁ Κρονίων om M || 15 εἰμί post ἀντί . A , ὁ ἄνθρωπος om Ald || 16 αὐτός om Ald || 20 ? || 21 καλέω A || 24 μέν ( pro δέ ) A , μέν οὖν ἀνατολή καί ἄλλος ἐπιτολή Ald | μέν om M | εἰμί post γάρ AAld || 26 ὑπό ὁ ζ . AAld : ὑπέρ ζ . ζ . , ὑποζώδιον M | γάρ om ΔM | συνανατέλλω AAld || 26 , 7 ἐπιτέλλω λ . A || 27 ὁ ante ὁ A | Ἀτλαγενής om A || 29 ὁ alt om M
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.4
135 . ἥλιχι περ ἐννυχίη ἐτι φαίνεται · ὥσπερ ποιητι - 135
Lemmas: 135 . ἥλιχι περ ἐννύχιος ἔτι φαίνω · ὥσπερ ποιέω - 135
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.5
κεύομενος φησιν , ὅτι πρότερον ἐπὶ γῆς συνοῦσα τοῖς ἀνθρώποις
Lemmas: κεύθω φημί , ὅτι πρότερος ἐπί γῆ σύνειμι ὁ ἄνθρωπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.6
διὰ τὰς ἐπιγνομένας νῦν ἀδικίας μόγις ἐν οὐρανῷ οὖσα
Lemmas: διά ὁ ἐπιγιγνώσκω νῦν ἀδικία μόγις ἐν οὐρανός εἰμί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.7
τοῖς ἐν τῇ γῇ ἐν νυκτὶ φαίνεται . § τὸ δὲ ἐγγὺς — Βοώτεω
Lemmas: ὁ ἐν ὁ γῆ ἐν νύξ φαίνω . § ὁ δέ ἐγγύς — Βοώτης
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.8
( 136 ) καὶ τοῦτο ποιητικῶς , ὅτι , ἐπειδὴ τῶν τοιούτων ἦν
Lemmas: ( 136 ) καί οὗτος ποιητικός , ὅτι , ἐπεί ὁ τοιοῦτος εἰμί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0438.9
φίλη , τοῦ γεωργεῖν ( ἔνεκα ) καὶ τοῦ ἀπράγμονα βίον μετιέναι
Lemmas: φίλος , ὁ γεωργέω ( ἕνεκα ) καί ὁ ἀπράγμων βίος μέτειμι
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0439.1
ἐστι καὶ ὅτε γίνεται καὶ θερισμοῦ ἀρχή , ὅτε πρῶτον τὰς χειρῖθὰς θερίζουσιν . § τὸ δὲ ὑπὲρ ἀμφοτέρων ὧμων ( 137 ) , ὅτι οὐδὲ ὁ ἀστήρ τοῦ δεξίου ἐπιψαίνει , ἀλλ’ ὥσπερ ὀλίγον ἠττήται διὸ εἶπεν ὑπ — ὧμων ἐλίσσεται σὺν οὐρανῷ καὶ αὐτῇ τῇ Παρθένῳ .
Lemmas: εἰμί καί ὅτε γίγνομαι καί θερισμός ἀρχή , ὅτε πρῶτος ὁ χειρίζω θερίζω . § ὁ δέ ὑπέρ ἀμφότερος ὦμος ( 137 ) , ὅτι οὐδέ ὁ ἀστήρ ὁ δεξιός ἐπιψαίνει , ἀλλά ὥσπερ ὀλίγος ᾄττω διό εἶπον ὑπό — ὦμος ἑλίσσω σύν οὐρανός καί αὐτός ὁ παρθένος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0439.2
139 . τόσσος μὲν μεγέθει : ὀλίγος μὲν οὖτος τῷ μεγέθει καὶ τῇ λαμπρόνι ἐγκείμενος , ὁποῖος καὶ τῆς μεγάλης Ἄρκτου τῆς Ἑλίκης φαίνεται ὑπὸ τῆς οὐρᾶς . καὶ διδασκαλικώτατα πεποίηκεν · ἅμα γὰρ τῷ τε παραβάλλειν ἐδίδαξε καὶ τεχνικῶς πάλιν δέδωκεν ἀφορμὴν αὐτῷ , ὥστε ἀνελθεῖν ἐπὶ τὰ βόρεια κάκειθεν πάλιν ἀξέσθαι ἄλλων .
Lemmas: 139 . τόσος μέν μέγεθος : ὀλίγος μέν οὗτος ὁ μέγεθος καί ὁ λάμπρον ἔγκειμαι , ὁποῖος καί ὁ μέγας Ἄρκτος ὁ Ἑλίκη φαίνω ὑπό ὁ οὐρά . καί διδασκαλικός ποιέω · ἅμα γάρ ὁ τε παραβάλλω διδάσκω καί τεχνικός πάλιν δίδωμι ἀφορμή αὐτός , ὥστε ἀνέρχομαι ἐπί ὁ βόρειος κακείθεν πάλιν ἄγω ἄλλος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0439.3
141 . δεινὴ γὰρ χειρὶ : ἀντὶ τοῦ ‘λαμπρὰ χάλεινη ἡ Ἄρκτος ἐστιν ἅπασα’ ( Ὀμηρος [ Π XVI 104 sq . ] ‘δειν(ήν ) δὲ περὶ χροτάφοισι φαεινὴ πτῆλη’ ) , οὐ μόνον δὲ αὐτή · § ἐγγύθεν δὲ πλησίον περιείμενοι αὐτοῦ ἀνόμαστοι ὄντες λαμπροὶ εἰσιν . § τοῖη δὲ αὐλῇ ( 139 ) , οἷος ὁ τῆς οὐρᾶς ἀστήρ , τῆς Ἄρκτου δηλονότι . ἕνα λέγει τῶν τῶν ὧμῶν τῆς Ἄρκτου ἀποτελούντων . δεινή : ἀντὶ τοῦ καταπληκτική , οὐχ ἀγρία , διὰ τὴν λαμπρότητα τῶν ἀστέρων , λαμπρὰ δὲ ἅπασα .
Lemmas: 141 . δεινός γάρ χείρ : ἀντί ὁ λαμπρός χάλεινη ὁ Ἄρκτος εἰμί ἅπας ( Ὅμηρος [ Π XVI 104 sq . ] δεινός ) δέ περί χροταφοις φαεινός πτῆλη’ ) , οὖον μόνος δέ αὐτός · § ἐγγύθεν δέ πλησίος περιέρχομαι αὐτός ἄνομος εἰμί λαμπρός εἰμί . § τοῖος δέ αὐλή ( 139 ) , οἷος ὁ ὁ οὐρά ἀστήρ , ὁ Ἄρκτος δηλονότι . εἷς λέγω ὁ ὁ ὦμος ὁ Ἄρκτος ἀποτελέω . δεινός : ἀντί ὁ καταπληκτικός , οὐ ἄγριος , διά ὁ λαμπρότης ὁ ἀστήρ , λαμπρός δέ ἅπας .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0439.4
142 . οὐχ ἂν τοὺς γε ἰδών : οὐχ ἂν , φησί , τούτους τοὺς τῆς Ἄρκτου θεασάμενος ἀστέρας ἐπὶ κατασκοπήσειας πρὸς τὸ γνωρίσαι αὐτήν · ἰδὼν γὰρ ἐκείνους εὐθὺς ἐγνώρισας . τοῦτό ἐστι τὸ ἐπιτεκμήρατο , ἐπὶ τούτοις τοῖς ὀφθεῖσι λαμπροῖς ἀστράσιν οὐχ ἄλλου τινὸς πρὸς τὴν κατάληψιν τῆς Ἄρκτου χρείαν σχολῆς . τινὲς δὲ ‘τῆς μεγάλης οὐρᾶς τῆς Κυνουοῦρας’ ἤκουσαν . μεγάλη δὲ αὕτη ἡ οὐρὰ ὡς πρὸς τὴν Ἑλίκης . ἀλλ’
Lemmas: 142 . οὐ εἄν ὁ γε ὁράω : οὐ εἄν , φημί , οὗτος ὁ ὁ Ἄρκτος θεάομαι ἀστήρ ἐπί κατασκοπέω πρός ὁ γνωρίζω αὐτός · εἶδον γάρ ἐκεῖνος εὐθύς γνωρίζω . οὗτος εἰμί ὁ ἐπιτεκμαίρομαι , ἐπί οὗτος ὁ ὁράω λαμπρός ἀστήρ οὐ ἄλλος τις πρός ὁ κατάληψις ὁ Ἄρκτος χρεία σχολή . τις δέ τῆ μέγας οὐρά ὁ Κυνουοῦρας’ ἀκούω . μέγας δέ οὗτος ὁ οὐρά ὡς πρός ὁ Ἑλίκη . ἀλλά
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0439.5
1 ἐστι κατὰ τὴν ( τοῦ add Ald ) θέρους ἀρχὴν ὅτε ( ὅτι Ald ) πρ . AAld || 3—5 ἀλλ’ — Π . om AAld || 6 μὲν om Ald || 8 ἀπὸ libri | διδασκαλικώτατον Μ ; διδασκαλικῶς γὰρ τοῦτο · ἅμα Ald || 9 τὸ τε Ald , τὸ Μ , τῷ Α | παραλαβεῖν Α | τεχνικὴν Ald || 9 , 10 πᾶν δεδ . AAld || 10 αὐτῷ AMAld || 12 γὰρ χαλκεῖνη AAld | ἀντὶ τοῦ om Ald || 12 , 3 λαμπρὰ post Ἄρκτος iteravit Μ || 13 ἐστιν καὶ Ὀμ . Α , καὶ Ὀμ . Ald | δεινὴ δὲ οἱ περὶ AMAld || 14 οὐ μόνον δὲ αὐτὴ om Μ ; ἀλλὰ καὶ οἱ ἐγγύθεν ἤκουον πλησίον αὐτῆς περιείμενοι ἀστέρες Ald || 16 τοῖη δὲ αὐλῇ οἷος scripsi : τὸ δὲ λέγει οἷον ΔΜ || 16 , 7 λέγει δὲ τοὺς τὴν οὐρὰν τῆς Ἄρκτου , ἤκουον τὸν ὧμόν , ἀναπληροῦντας ceteris omissis Ald || 17 λέγε Μ | ἀναπληρούντων Α || 18 , 9 schol om Μ , post ἀναπληρούντας ( adn 1 . 16 , 7 ) Ald sic δεινὴ δὲ κατ . κτλ . || 18 καταπληκτικὴ Α || 19 γὰρ Ald || 20 ἰδὼν om AAld || 21 τῆς om AAld || 22 εὐθὺς om Μ || 23 γὰρ ἐστι Ald | ἤκουον ἐπὶ Ald || 24 , 5 ἀστράσιν οὐ δεηθήσοι πρὸς τὴν τῆς Ἄρκτου χ . χρείαν ( om Ald ) σχολῆς ( σχολῆς Ald ) AAld || 26 οὐν pro δὲ Ald | τῆς Ἑλ . AMAld
Lemmas: 1 εἰμί κατά ὁ ( ὁ add Ald ) θέρος ἀρχή ὅτε ( ὅτι Ald ) ΠΡ . AAld || 3—5 ἀλλά — Π . om AAld || 6 μέν om Ald || 8 ἀπό libri | διδασκαλικός Μ ; διδασκαλικός γάρ οὗτος · ἅμα Ald || 9 ὁ τε Ald , ὁ Μ , ὁ Α | παραλαμβάνω Α | τεχνικός Ald || 9 , 10 πᾶς ΔΕΔ . AAld || 10 αὐτός AMAld || 12 γάρ χαλκεῖνη AAld | ἀντί ὁ om Ald || 12 , 3 λαμπρός post Ἄρκτος iteravit Μ || 13 εἰμί καί ὀμ . Α , καί ὀμ . Ald | δεινός δέ ὁ περί AMAld || 14 οὖον μόνος δέ αὐτός om Μ ; ἀλλά καί ὁ ἐγγύθεν ἀκούω πλησίος αὐτός περιέρχομαι ἀστήρ Ald || 16 τοῖος δέ αὐλή οἷος scripsi : ὁ δέ λέγω οἷος δΜ || 16 , 7 λέγω δέ ὁ ὁ οὐρά ὁ Ἄρκτος , ἀκούω ὁ ὦμος , ἀναπληρόω ceteris omissis Ald || 17 λέγω Μ | ἀναπληρόω Α || 18 , 9 schol om Μ , post ἀναπληρόω ( adn 1 . 16 , 7 ) Ald sic δεινός δέ κατά . κτλ . || 18 καταπληκτικός Α || 19 γάρ Ald || 20 εἶδον om AAld || 21 ὁ om AAld || 22 εὐθύς om Μ || 23 γάρ εἰμί Ald | ἀκούω ἐπί Ald || 24 , 5 ἀστήρ οὖον ἐσθίω πρός ὁ ὁ Ἄρκτος χ . χρεία ( om Ald ) σχολή ( σχολή Ald ) AAld || 26 ὀν pro δέ Ald | ὁ ἑλ . AMAld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.1
εἰσὶν οἱ ἀστῆρες ἀμυδροὶ ἐκεῖνοι . ‘μεγάλης’ οὖν “ Ἀρκτου οὐρῆς’ τοῦτο ὑπερβατόν .
Lemmas: εἰμί ὁ ἀστήρ ἀμυδρός ἐκεῖνος . μεγάλης οὖν “ Ἄρκτος οὐρός οὗτος ὑπερβατόν .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.2
143 . οἷος οἱ πρὸ ποδῶν : τὸ οἷος οὐκ εἰκασμοῦ , ἀλλὰ θαύματος . τοιούτος ἦν , ὁποῖος τῶν ἐμπροσθίων ποδῶν ἄνωθεν περὶ μηροὺς (( φέρε)ται ἀστήρ .
Lemmas: 143 . οἷος ὁ πρό πούς : ὁ οἷος οὐ εἰκασμός , ἀλλά θαῦμα . τοιούτος εἰμί , ὁποῖος ὁ ἐμπρόσθιος πούς ἄνωθεν περί μηρός (( φέρω ἀστήρ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.3
144 . εἰς μὲν ὑπωμάλων : περὶ τῶν τῆς Παρθένου ἀστερῶν διαλέγεται , ὅτι πλησίον τοῦ Προτρυγητῆρος εἰσὶν ἀστέρες δ’ , εἰς μὲν πρὸ τῶν ποδῶν αὐτῆς , εἰς (( δὲ )) ὑπὸ τοὺς ὤμους , εἰς δὲ ὑπὸ τῆς ὀσφύος κάτω , εἰς δὲ μεταξὺ τῆς οὐρᾶς καὶ τῶν ὀπίσθιων γονάτων τῆς Ἄρκτου τῆς μεγάλης .
Lemmas: 144 . εἰς μέν ὑπωμάλων : περί ὁ ὁ παρθένος ἀστήρ διαλέγω , ὅτι πλησίος ὁ Προτρυγητήρ εἰμί ἀστήρ δέ , εἰς μέν πρό ὁ πούς αὐτός , εἰς (( δέ )) ὑπό ὁ ὦμος , εἰς δέ ὑπό ὁ ὀσφῦς κάτω , εἰς δέ μεταξύ ὁ οὐρά καί ὁ οπίσθιος γόνυ ὁ Ἄρκτος ὁ μέγας .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.4
ἀπλοοὶ δέ , τούτεστιν ἀκατονόμαστοί εἰσι καὶ οὐδὲ συμπληροῦνται εἰς τύπον ἐξ αὐτῶν . οἱ δὲ Ἡλακάτην αὐτὴν λέγουσιν . Κώνων δὲ ὁ μαθηματικὸς Πτολεμαίῳ χαριζόμενος Βερονίκης πλόκαμον ἐξ αὐτῶν κατηστέρισεν . τοῦτο καὶ Καλλίμαχος ποῦ φησιν ( fr 34 Schn ) ·
Lemmas: ἁπλόος δέ , τουτέστιν ακατονόμαστος εἰμί καί οὐδέ συμπληρόω εἰς τύπος ἐκ αὐτός . ὁ δέ ἠλακάτη αὐτός λέγω . Κώνων δέ ὁ μαθηματικός Πτολεμαῖος χαρίζομαι Βερονίκης πλόκαμος ἐκ αὐτός καταστερίζω . οὗτος καί Καλλίμαχος ποῦ φημί ( fr 34 Schn ) ·
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.5
ἢ με Κώνων ἔβλεψεν ἐν ἡέρι , τὴν Βερονίκης βόστρυχον , ὃν κείνη πᾶσιν ἐδῆκε θεοῖς .
Lemmas: ἢ ἐγώ Κώνων βλέπω ἐν ἀήρ , ὁ Βερονίκης βόστρυχος , ὅς ἐκεῖνος πᾶς δήξ θεός .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.6
§ ἡ ἀπλοοὶ οἷς οὐδεὶς πλέει διὰ τὸ ἀνώνυμον .
Lemmas: § ὁ ἁπλόος ὅς οὐδείς πλέω διά ὁ ἀνώνυμος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.7
147 . κρατὶ δὲ οἱ Δίδυμοι : εἰς γ’ διαιρεῖ τὴν Ἄρκτον καὶ φησιν , ὅτι τῆς μὲν κεφαλῆς αὐτῆς τὸ διάμετρον ἄνω τῶν Διδύμων , τὸ δὲ μέσον τοῦ Καρκίνου , οἱ δὲ ὀπίσθεν πόδες ἄνω τοῦ Λέοντος . καὶ ἐπεὶδὴ οὐδὲν ἦν τὸ μεταξὺ τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ( “ Ἀρκτου ) καὶ τοῦ ζωδιακοῦ , ἀπ’ αὐτῆς τὸν ζωδιακὸν διηγείται · ἐστι γὰρ ταῦτα τὰ ζῳδία βόρεια σφόδρα . ( καὶ ) ἄλλως δὲ ἀπὸ τῆς προγνωθείσης τὰ ἀγνοούμενα διδάσκει ( cf p . 353 , 12 . 16 al ) .
Lemmas: 147 . κράς δέ ὁ Δίδυμος : εἰς γε διαιρέω ὁ Ἄρκτος καί φημί , ὅτι ὁ μέν κεφαλή αὐτός ὁ διάμετρος ἄνω ὁ Διδύμων , ὁ δέ μέσος ὁ Κάρκινος , ὁ δέ ὄπισθεν πούς ἄνω ὁ Λέων . καί ἐπειδή οὐδείς εἰμί ὁ μεταξύ ὁ κατά οὗτος ὁ μέρος ( “ Ἄρκτος ) καί ὁ ζωδιακός , ἀπό αὐτός ὁ ζωδιακός διηγέομαι · εἰμί γάρ οὗτος ὁ ζῴδιον βόρειος σφόδρα . ( καί ) ἄλλως δέ ἀπό ὁ προγιγνώσκω ὁ ἀγνοέω διδάσκω ( cf p . 353 , 12 . 16 al ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.8
ἄλλως . τινὲς ἐμέμφαντο τῷ Ἀράτῳ λέγοντες , ὅτι τριά -
Lemmas: ἄλλως . τις μέμφομαι ὁ Ἄρατος λέγω , ὅτι τριά -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0440.9
1 , 2 οἱ γὰρ ἀστέρες ἐκεῖνοι ἀμυδροί εἰσιν . καὶ εἰ οὕτως , τὸ μεγάλην ἄρκτου οὐρὰν εἴη ἂν ὑπερβατόν Ald || 1 ἐκεῖνοι ἀμυδροὶ A , cf Ald || 3 τοῖς οἱ A || τὸ τοῖς ο A || 4 ἢ τοιούτος οἷος ὁ τῶν ἐμπροσθίων Ald || 4 , 5 ποδῶν — ἀστήρ om AAld || 6 τῶν τῆς AAld : τῆς τῶν M || 8 ὑπὲρ τ . ὦ . AAld || 9 ἀπὸ τῆς AAld || κάτω om AAld || 10 τ . μεγάλης ἄρκτου AAld || 11 ἀπλοοὶ M || 12 αὐτῶν AMAld || αὐτὴν λέγουσιν om M || 13 βερονίκης M || 14 κατηστέρισεν A || 16 ἢ με AM , ἡδὲ Ald : corr Valckenaer ( Callim fr p . 81 ) ; εἶδε K . μ’ coni Muret et Schneider | αἰθέρι coni Bergk ( Anth lyr II p . 154 ) | βερνίκης M || 17 πᾶσ’ ἀνέθηκε coni Valckenaer ( p . 85 ) || 18 οὖς AAld || 20 sup - plevi ; ἡ διάμετρος Ald || 21 , 3 , 5 supplévi || 22 οὐδὲ M || 24 , 5 σφόδρα βόρεια AAld || 25 , 6 ἄλλως — διδάσκει om AAld || 25 δὲ scripsi : τε M || 27 lemma om ou AAld | τῷ ἀράτῳ A ; κατεμέμφαντο τοῦ ἀράτου Ald
Lemmas: 1 , 2 ὁ γάρ ἀστήρ ἐκεῖνος ἀμυδρός εἰμί . καί εἰμί οὕτως , ὁ μέγας ἄρκτος οὐρά εἰμί εἄν ὑπερβατόν Ald || 1 ἐκεῖνος ἀμυδρός A , cf Ald || 3 ὁ ὁ A || ὁ ὁ ὁ A || 4 ἢ τοιούτος οἷος ὁ ὁ ἐμπρόσθιος Ald || 4 , 5 πούς — ἀστήρ om AAld || 6 ὁ ὁ AAld : ὁ ὁ M || 8 ὑπέρ τ . εἰμί . AAld || 9 ἀπό ὁ AAld || κάτω om AAld || 10 τ . μέγας ἄρκτος AAld || 11 ἁπλόος M || 12 αὐτός AMAld || αὐτός λέγω om M || 13 Βερονίκης M || 14 καταστερίζω A || 16 ἢ ἐγώ AM , ἡδύς Ald : corr Valckenaer ( Callim fr p . 81 ) ; ὁράω K . εἷς coni Muret et Schneider | αἰθήρ coni Bergk ( Anth lyr II p . 154 ) | βερνίκη M || 17 πᾶς ἀνατίθημι coni Valckenaer ( p . 85 ) || 18 οὖς AAld || 20 sup - plevi ; ὁ διάμετρος Ald || 21 , 3 , 5 supplévi || 22 οὐδέ M || 24 , 5 σφόδρα βόρειος AAld || 25 , 6 ἄλλως — διδάσκω om AAld || 25 δέ scripsi : τε M || 27 lemma om ou AAld | ὁ Ἄρατος A ; καταμέμφομαι ὁ Ἄρατος Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0441.1
κοντα μοιρῶν οὖσα μόλις ἡ Ἄρκτος πῶς ἐπέχει ἐνενηκόντα μοιρῶν ὡς πρὸς τὰ γ᾿ ζῷδια τὴν ἔκτασιν . καὶ φασιν , ὅτι ἀεὶ ὁμοχρόνως καὶ ἰσοπαλῶς αἱ σφαιροειδεῖς θέσεις τὰς κινήσεις ἔχουσιν · ἐν γὰρ ἐστὶ καὶ μία ἡ περιχειμένη ἐπιφάνεια καὶ ( ἐπὶ ) πᾶσιν ἴση . καὶ ὅτι τοῦτό ἐστιν , ὁ μέγιστος τῶν κύκλων , ὁ ἰσημερινός , τῷ βορείῳ κύκλῳ καταπολείοντι βραδυτέρῳ ὁμως κατὰ τὴν σφαιροθεσίαν ὁμοχρόνως κινεῖται . ὅταν οὖν ἡ Ἄρκτος ἢ μειζὼν ἐν τῇ στροφῇ γένηται περὶ τὸν μεσημβρινὸν κύκλον , τότε ἄρχεται ὁ Ταῦρος ἀνατέλλειν . καὶ πάλιν ἐν πάσῃ τῇ περιφερείᾳ , ἕως γένηται πάλιν περὶ τὸν μεσημβρινὸν κύκλον , οὐχ ἀνατέλλει ὁ Ταῦρος . ἐπειδὰν δὲ γένηται , ἀνατέλλει . οὕτως ἡ σφαιροειδὴς κίνησις ἡ αὐτὴ δι᾿ ὅλον ( cf p . 340 , 5—12 ) .
Lemmas: κοντός μοῖρα εἰμί μόλις ὁ Ἄρκτος πῶς ἐπέχω ἐνενήκοντα μοῖρα ὡς πρός ὁ γε ζῴδιον ὁ ἔκτασις . καί φημί , ὅτι ἀεί ὁμοχρόνως καί ἰσοπαλής ὁ σφαιροειδής θέσις ὁ κινέω ἔχω · ἐν γάρ εἰμί καί εἷς ὁ περιχέω ἐπιφάνεια καί ( ἐπί ) πᾶς ἴσος . καί ὅτι οὗτος εἰμί , ὁ μέγας ὁ κύκλος , ὁ ἰσημερινός , ὁ βόρειος κύκλος καταπολειειμι βραδύς ὁμῶς κατά ὁ σφαιροθεσία ὁμοχρόνως κινέω . ὅταν οὖν ὁ Ἄρκτος ἢ μείζων ἐν ὁ στροφή γίγνομαι περί ὁ μεσημβρινός κύκλος , τότε ἄρχω ὁ Ταῦρος ἀνατέλλω . καί πάλιν ἐν πᾶς ὁ περιφέρεια , ἠώς γίγνομαι πάλιν περί ὁ μεσημβρινός κύκλος , οὐ ἀνατέλλω ὁ Ταῦρος . ἐπειδάν δέ γίγνομαι , ἀνατέλλω . οὕτως ὁ σφαιροειδής κίνησις ὁ αὐτός διά ὅλος ( cf p . 340 , 5—12 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0441.2
Καρκῖνος ἐστίν : οὗτος δοκεῖ ἐν τοῖς ἀστροῖς τεθῆναι διὰ τὴν Ὥραν , μόνος , τῷ Ἡρακλεῖ τῶν ἄλλων συμμαχούντων , ὅτε τὴν Ὕδραν ἀνῃρεῖ , ἐκ τῆς λίμνης πηδήσας ἔδακεν αὐτόν . καλοῦνται δὲ τινες αὐτοῦ ἀστέρες Ὄνοι , οὓς Διόνυσος ἀνήγαγεν ἐπὶ τὰ ἄστρα .
Lemmas: καρκῖνος εἰμί : οὗτος δοκέω ἐν ὁ ἄστρον τίθημι διά ὁ Ὥρα , μόνος , ὁ Ἡρακλῆς ὁ ἄλλος συμμαχέω , ὅτε ὁ Ὕδρα ἀναιρέω , ἐκ ὁ λίμνη πηδάω δάκνω αὐτός . καλέω δέ τις αὐτός ἀστήρ ὄνος , ὅς Διόνυσος ἀνάγω ἐπί ὁ ἄστρον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0441.3
Λέων : ὁ Λέων ἔχει ἐπὶ τῆς καρδίας ἀστέρα Βασιλίσκον λεγόμενον , ὃν οἱ Χαλδαῖοι νομίζουσιν ἄρχειν τῶν οὐρανίων . ὄντος δὲ ἡλίου ἐν Λέοντι ὁ Νεῖλος ἐμβαίνει .
Lemmas: Λέων : ὁ Λέων ἔχω ἐπί ὁ Καρδία ἀστήρ Βασιλίσκος λέγω , ὅς ὁ Χαλδαῖος νομίζω ἄρχω ὁ οὐράνιος . εἰμί δέ ἥλιος ἐν Λέων ὁ Νεῖλος ἐμβαίνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0441.4
149 ἐνθα μὲν ἡelioio : ἐξήτηται δέ , διὰ ποίαν αἰτίαν ὁ Ἄρατος τὰς θερμotáςas ἡμέρας ἐν τῷ Λέοντι εἶπε γίνεσθαι καὶ οὐχ ἐν τῷ Καρκίνῳ . ζητέον δὴ ἴσως μὲν καὶ φυσικῶι τινὶ λόγῳ καύματα γίνεσθαι ἐν τῷ Λέοντι διὰ τὸ ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀνατέλλειν τὸν Κύνᾳ , τὸν δὲ Ἄρατον μὴ ἐφ᾿ ἑνὸς ζῳδίου τὸ συμβαῖνον ἀποδεδωκέναι ἀλλ᾿ ἐπὶ τῶν τριῶν · προτάξας γὰρ τοὺς Διδύμους καὶ Καρκίνον καὶ Λέοντα , ἐν οἷς συμβαίνει τὰς θερμotáςas ἡμέρας γίνεσθαι , ἐπήνεγκεν(149 )
Lemmas: 149 ἔνθα μέν ὅς : ἐξαιτέω δέ , διά ποῖος αἴτιος ὁ Ἄρατος ὁ θερμάς ἡμέρα ἐν ὁ Λέων εἶπον γίγνομαι καί οὐ ἐν ὁ Κάρκινος . ζητέω δή ἴσως μέν καί φυσικός τις λόγος καῦμα γίγνομαι ἐν ὁ Λέων διά ὁ ἐν ἐκεῖνος ὁ καιρός ἀνατέλλω ὁ κύω , ὁ δέ Ἄρατος μή ἐπί εἷς ζῴδιον ὁ συμβαίνω ἀποδίδωμι ἀλλά ἐπί ὁ τρεῖς · προτάσσω γάρ ὁ Δίδυμος καί Καρκίνος καί Λέων , ἐν ὅς συμβαίνω ὁ θερμάς ἡμέρα γίγνομαι , ἐπαινέω )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0441.5
1 οὖσα om Ald || 2 τὴν ἔκτασιν post μοιρῶν AAld | ἀεὶ AM : ἂν Ald || 4 ἐχ . μία γὰρ ἡ περιχ . AAld | παραχειμένη M || 6 καταπολείοντι AAld : καταπαλείοντι M || 7 κινούσιν AAld , κινούσιν M : correxi | ὅτε AMAld || 8,9 ἰσημερινὸν χ . AAld || 10 περιφ . ὁμοίως πρὸ τοῦ γενέσθαι ὅτε κατὰ τὸν μ . χ . Ald | κατὰ τὸν AAld || 11 κύκλον om M | ἐπειδὰν δὲ γ . ἀνὰτ . om Ald || 12 ὅλον M || 13 ἐστίν om Ald || 13 , 4 τῷ γὰρ Ἡρακλεῖ τῶν ἄλλων συμμαχούντων , ὅποτε τὴν ὕδραν ἀνῃρηκεί , μόνος ἐκ τ . λ . οὗτος πηδ . ἐδ . αὐτόν Ald || 15 ὅτε M Cat : ὅποτε AAld || 16 αὐτῶν τινες AAld , τινὲς αὐτῶν Cat p . 297b 2 | αὐτοὺς post ἀνήγ . A : om MAld Cat || 17 εἰς τὰ Cat || 20 ἀναβαίνει Ald , cf p . 366 , 16 || 22 ἐδήλωσε ( post Ἄρ . ) AAld || 23 οὖν ( pro δὴ ) AAld | ὅτι post δὴ AAld : om M || 25 , 6 μὴ ἐφ᾿ ἑνὸς scripsi : μὴ ἀφ᾿ ἑνὸς A , μὴ καθ᾿ ἑνὸς Ald , μηθενὸς M || 26 τὸ συμβαῖνον om AAld | παραδεδοχέναι M
Lemmas: 1 εἰμί om Ald || 2 ὁ ἔκτασις post μοῖρα AAld | ἀεί AM : εἄν Ald || 4 ἐκ . εἷς γάρ ὁ Περίχ . AAld | παραχέω M || 6 καταπολειειμι AAld : καταπάλλω M || 7 κινέω AAld , κινέω M : correxi | ὅτε AMAld || 8,9 ἰσημερινός χ . AAld || 10 περιφ . ὁμοίως πρό ὁ γίγνομαι ὅτε κατά ὁ μ . χ . Ald | κατά ὁ AAld || 11 κύκλος om M | ἐπειδάν δέ γ . ἀνὰτ . om Ald || 12 ὅλος M || 13 εἰμί om Ald || 13 , 4 ὁ γάρ Ἡρακλῆς ὁ ἄλλος συμμαχέω , όποτε ὁ ὕδρα ἀναιρέω , μόνος ἐκ τ . λ . οὗτος πης . ΕΔ . αὐτός Ald || 15 ὅτε M Cat : όποτε AAld || 16 αὐτός τις AAld , τις αὐτός Cat p . 297b 2 | αὐτός post ἀνάγω . A : om MAld Cat || 17 εἰς ὁ Cat || 20 ἀναβαίνω Ald , cf p . 366 , 16 || 22 δηλόω ( post ἄρα . ) AAld || 23 οὖν ( pro δή ) AAld | ὅτι post δή AAld : om M || 25 , 6 μή ἐπί εἷς scripsi : μή ἀπό εἷς A , μή κατά εἷς Ald , μηθενός M || 26 ὁ συμβαίνω om AAld | παραδέχομαι M
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0442.1
ἐνθα μὲν ἡλίου θερμείταται εἰσι κέλευθοι , τουνεστίν ἐν τοῖς τρισὶ ζῳδίοις . πέρα δὲ ἀντιδέστειλε τὸ ἐξαιρετῶς τῇ ἐν τῷ Λέοντι πορείᾳ τοῦ ἡλίου συμβαῖνον διὰ τὸ καὶ τὰ δύο θερμὰ ζῳδία προθερμαινόμενα καὶ ἐκπυρούμενα ὑπὸ τοῦ ἡλίου τὸν Λέοντα θερμότερον ποιεῖν γίνεσθαι . ἔδει δὲ μᾶλλον ἐπὶ τοῦ Καρκίνου εἰρήσθαι τοῦτο . λεκτέον δέ , ὅτι ἤδη ὑπὸ τοῦ θέρους κεκηφότες ἡμεῖς οἱ ἄνθρωποι πλέον ἀντιλαμβανόμεθα , ὅταν ὁ ἥλιος ἐν Λέοντι ᾖ · ὡς γὰρ ἐν ἡμέρᾳ θερμῇ οὐχ οὕτω κατὰ τὴν γʹ καὶ δʹ ὥραν μεσοῦντος τοῦ ἡλίου ἀντιλαμβανόμεθα τοῦ καύματος ὡς κατὰ τὴν ἐβδόμην , οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Λέοντος νοητέον , ἅτε προθερμασμένῃ τῇ γῇ ἐντυγχάνοντος τοῦ ἡλίου . κατὰ ταῦτα δὲ καὶ τὸν Ὑδροχόον διαπορευομένου <τοῦ ἡλίου> τὸ ψῦχος ἐπιτείνεται προκατεψυγμένῃ ὀμιλοῦντος τῇ γῇ . κατὰ ταῦτόν δὲ καὶ τὰ βαλανεῖα πρώτως ἐκκαίόμενα οὐχ εὐθέως πυρώδη γίνεται , ἀλλʼ ἐν χρόνῳ αὐξάνεται .
Lemmas: ἔνθα μέν ἥλιος θερμέω εἰμί κέλευθος , τουνεστίν ἐν ὁ τρεῖς ζῴδιον . πέρα δέ ἀντιδιαστέλλω ὁ ἐξαίρετος ὁ ἐν ὁ Λέων πορεία ὁ ἥλιος συμβαίνω διά ὁ καί ὁ δύο θερμός ζῴδιον προθερμαίνω καί ἐκπυρόω ὑπό ὁ ἥλιος ὁ Λέων θερμός ποιέω γίγνομαι . ἐσθίω δέ μᾶλλον ἐπί ὁ Κάρκινος εἴρω οὗτος . λεκτέος δέ , ὅτι ἤδη ὑπό ὁ θέρος κάπτω ἐγώ ὁ ἄνθρωπος πλέω ἀντιλαμβάνω , ὅταν ὁ ἥλιος ἐν Λέων εἰμί · ὡς γάρ ἐν ἡμέρα θερμός οὐ οὗτος κατά ὁ γε καί δέ ὥρα μέσος ὁ ἥλιος ἀντιλαμβάνω ὁ καῦμα ὡς κατά ὁ ἕβδομος , οὗτος καί ἐπί ὁ Λέων νοητέον , ἅτε προθερμασμένος ὁ γῆ ἐντυγχάνω ὁ ἥλιος . κατά οὗτος δέ καί ὁ Ὑδροχόος διαπορεύω αἰτέω ἁλίζω ὁ ψῦχος ἐπιτείνω προκαταψύχω ὁμιλέω ὁ γῆ . κατά αὐτός δέ καί ὁ βαλανεῖον πρῶτος ἐκκαίω οὐ εὐθύς πυρώδης γίγνομαι , ἀλλά ἐν χρόνος αὐξάνω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0442.2
τὸν δὲ Λέοντα φασιν οἱ μὲν , ὅτι ὑπὸ Διὸς ἐτιμήθη , διότι τῶν τετραπόδων ἡγεῖται , ἢ , ὅτι πρῶτος ἀθλος Ἡρακλέος . ἐστὶ δὲ τῶν ἐπιφανῶν ἀστρῶν .
Lemmas: ὁ δέ Λέων φημί ὁ μέν , ὅτι ὑπό Ζεύς τιμάω , διότι ὁ τετράπους ἡγέομαι , ἢ , ὅτι πρῶτος ἆθλος Ἡρακλῆς . εἰμί δέ ὁ ἐπιφανής ἄστρον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0442.3
150 . κενεαὶ φαίνονται ἄρουραι · λοιπὸν γὰρ κεκενωμέναι εἰσὶ καρπῶν · αἱ γὰρ προστεργήσεις διὰ τοῦ ἡλίου τὸ κατʼ ἀρχὰς συνερχομένου τῷ Λέοντι . § τινὲς δὲ τολμῶσι γράφειν ἡλίῳ τὰ πρῶτα συνερχομένου Λέοντος , ἀπαιδεύτως · οὐ γὰρ τὰ ζῳδία συνέρχονται , ἀλλʼ ὁ ἥλιος ἕκαστον ἐπιπορεύεται . § ἀπτεται πῶς καὶ θεολογίας ἐνταῦθα ὁ Ἄρατος , τὴν τῆς Κόρης ἀρπαγὴν δηλῶν καὶ τὸν πρὸς Ἄιδην γάμον ἐν τῷ λέγειν κενεαὶ — ἄρουραι · αὕτη γὰρ εἶναι τοὺς καρποὺς
Lemmas: 150 . κενός φαίνω ἄρουρα · λοιπός γάρ κενόω εἰμί καρπός · ὁ γάρ προστεργήσεις διά ὁ ἥλιος ὁ κατά ἀρχή συνέρχομαι ὁ Λέων . § τις δέ τολμάω γράφω ἥλιος ὁ πρῶτος συνέρχομαι Λέων , ἀπαίδευτος · οὖον γάρ ὁ ζῴδιον συνέρχομαι , ἀλλά ὁ ἥλιος ἕκαστος ἐπιπορεύομαι . § ἅπτω πῶς καί θεολογία ἐνταῦθα ὁ Ἄρατος , ὁ ὁ Κόρη ἁρπάγη δηλόω καί ὁ πρός Ἅιδην γάμος ἐν ὁ λέγω κενός — ἄρουρα · οὗτος γάρ εἰμί ὁ καρπός1
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0442.4
2–8 post ζῳδίοις Ald εἰ δέ τις ἐρεῖ ‘καὶ πῶς αὐτὸ ἐξαιρετον τοῦ ἡλίου συμβαῖνον τῇ ἐν τῷ Λέοντι πορείᾳ ἀπέδωκεν , ἀλλʼ οὐ καὶ τοῖς ἄλλοις , καὶ τοῦ ἔδει μᾶλλον τῷ Καρκίνῳ’ , ἔφησιν , ὅτι τὰ δύο θερμὰ ζῳδία προθερμαινόμενα καὶ ἐκπυρούμενα ὑπὸ τοῦ ἡλίου τὸν Λέοντα θερμὸν ποιεῖ γίνεσθαι . καὶ ἤδη ὑπὸ τοῦ θέρους κεκηφότες οἱ ἄνθρωποι πλέον ἀντιλαμβάνονται τῆς θερμότητος , ὅταν ὁ ἥλιος ἐν Λέοντι ᾖ · ἐν γὰρ ἡμέρᾳ κτλ . || 2 ἐξαιρετον Α || 4 προθερμενόμενα Α || 5 ποιεῖ Α || 7 κεκηφότες ΑΑld || 8 ὁ ΑΑld : om Μ || 9 γʹ καὶ om Α , τὴν γʹ καὶ om Ald || 10 , 1 νοητέον post οὕτω Α , οὕτως οὖν ἔφησιν καὶ ἐπὶ τ . Α . Ald || 11–15 ἅτε — αὐξάνεται om ΑΑld || 12 supplavi || 16 φασίν om Α , post μὲν Ald | τοῦ Α . Α Ald || 19 ἄρουραι om ΑΑld || 19 , 20 λοιπὸν καὶ κενοῦμέναι Α ; κεκεν . γὰρ εἰσι omissio λοιπὸν Ald || 22 ἡλίου Μ | τὰ τὰ πρῶτα Α | συνερχομένου Μ | λέοντι Α || 24 videtur δέ πῶς post ἀπτ . in Α ; δέ καὶ Ald || 25 ἐν αὐδῶν ΑΑld
Lemmas: 2–8 post ζῴδιον Ald εἰμί δέ τις εἴρω καί πῶς αὐτός ἐξαίρω ὁ ἥλιος συμβαίνω ὁ ἐν ὁ Λέων πορεία ἀποδίδωμι , ἀλλά οὖον καί ὁ ἄλλος , καί ὁ ἐσθίω μᾶλλον ὁ Καρκίνος , ἐφίημι , ὅτι ὁ δύο θερμός ζῴδιον προθερμαίνω καί ἐκπυρόω ὑπό ὁ ἥλιος ὁ Λέων θερμός ποιέω γίγνομαι . καί ἤδη ὑπό ὁ θέρος κάπτω ὁ ἄνθρωπος πλέω ἀντιλαμβάνω ὁ θερμότης , ὅταν ὁ ἥλιος ἐν Λέων εἰμί · ἐν γάρ ἡμέρα κτλ . || 2 ἐξαίρω Α || 4 προθερμενόμενα Α || 5 ποιέω Α || 7 κάπτω ΑΑld || 8 ὁ ΑΑld : om Μ || 9 γε καί om Α , ὁ γε καί om Ald || 10 , 1 νοητέον post οὗτος Α , οὕτως οὖν ἐφίημι καί ἐπί τ . Α . Ald || 11–15 ἅτε — αὐξάνω om ΑΑld || 12 supplavi || 16 φημί om Α , post μέν Ald | ὁ Α . Α Ald || 19 ἄρουρα om ΑΑld || 19 , 20 λοιπός καί κενόω Α ; ἄν . γάρ εἰμί omissio λοιπός Ald || 22 ἥλιος Μ | ὁ ὁ πρῶτος Α | συνέρχομαι Μ | λέων Α || 24 videtur δέ πῶς post απτʹ . in Α ; δέ καί Ald || 25 ἐν αὐδάω ΑΑld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0443.1
καὶ τὴν μητέρα τὴν γῆν · καὶ γὰρ παρ’ Αἰγυπτίοις τῷ Ἐπιφί [ Ἰουλίῳ ] μηνί , ὅτε ἐν Λέοντι γίνεται ὁ ἥλιος , τότε καὶ ἡ τῆς Κόρης ἀρπαγὴ τελεῖται . § περὶ τὴν ὀγδόην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἐπιφὶ μηνὸς γίνεται ἐν Λέοντι ὁ ἥλιος , ὅτε καὶ ὁ Κίων τὰς ἐπιστολὰς ποιεῖται · οὐ γὰρ πάντως περὶ πέμπτην καὶ εἰκάδα ὁ δ Κίων τὰς ἐπιστολὰς ποιεῖται , ἀλλὰ καὶ περὶ κθ’ καὶ λ’ πρὸς τὴν βραδυτέραν τοῦ ἡλίου κίνησιν .
Lemmas: καί ὁ μήτηρ ὁ γῆ · καί γάρ παρά Αἰγύπτιος ὁ Ἐπιφί [ Ἰούλιος ] μείς , ὅτε ἐν Λέων γίγνομαι ὁ ἥλιος , τότε καί ὁ ὁ Κόρη ἁρπάζω τελέω . § περί ὁ ὄγδοος καί εἰκάς ὁ Ἐπείφ μείς γίγνομαι ἐν Λέων ὁ ἥλιος , ὅτε καί ὁ Κίων ὁ ἐπιστολή ποιέω · οὖον γάρ πάντως περί πέμπτος καί εἰκάς ὁ δ Κίων ὁ ἐπιστολή ποιέω , ἀλλά καί περί τύ καί λίαν πρός ὁ βραδύς ὁ ἥλιος κίνησις .