ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.18
γὸν δύεται . περιέλαβε δὲ τὸν Ἀρκτοῦρον , ἐπεὶδὴ καὶ αὐτὸς
Lemmas: γος δύο . περιλαμβάνω δέ ὁ Ἀρκτοῦρος , ἐπειδή καί αὐτός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.19
ἐπιφαίνει τοῦ βορείου κύκλου [ καὶ πόλου ] , καὶ τὸ Θυτήριον δέ ,
Lemmas: ἐπιφαίνω ὁ βόρειος κύκλος [ καί πόλος ] , καί ὁ θυτήριον δέ ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.2
ἔχον ἐπὶ τοῦ πυρὸς κάλυμμα , ὅπως μὴ ἴδωσι τὴν τοῦ κεραυνοῦ
Lemmas: ἔχω ἐπί ὁ πυρός κάλυμμα , ὅπως μή ὁράω ὁ ὁ κεραυνός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.20
20 τοῦ ἀνταρκτικοῦ . καὶ ἐστιν οὕτως · ἀντέλλει μετὰ Λέοντα ὁ
Lemmas: 20 ὁ ἀνταρκτικός . καί εἰμί οὕτως · ἀνατέλλω μετά Λέων ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.21
Ἀρκτοῦρος . ἰδοὺ δύο ὧραι . εἶτα Παρθένος . ἰδοὺ δ’ . εἶτα Ζυγόν .
Lemmas: Ἀρκτοῦρος . ἰδού δύο ὥρα . εἶτα Παρθένος . ἰδού δέ . εἶτα ζυγόν .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.22
ἰδοὺ ὧραι ζ’ . εἶτα Σκορπίος . ὧραι η’ . καὶ τότε μετὰ
Lemmas: ἰδού ὥρα γῆ . εἶτα Σκορπίος . ὥρα ἤ . καί τότε μετά
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.23
ὧραν η’ τὸ Θυτήριον ἀντέλλει . εἶτα ὁ Τοξότης . ὧραι η’ , τοῦ
Lemmas: ὥρα ἤ ὁ θυτήριον ἀνατέλλω . εἶτα ὁ Τοξότης . ὥρα ἤ , ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.24
Θυτηρίου ὧραι δ’ . εἶτα Αἰγόκερως . ὧραι ιβ’ , τοῦ Θυτηρίου
Lemmas: θυτήριον ὥρα δέ . εἶτα αἰγόκερως . ὥρα ἶβις , ὁ θυτήριον
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.25
25 ὧραι ζ’ . Ὕδροχόος . ὧραι ιδ’ , τοῦ δὲ Θυτηρίου ὧραι η’ . εἶτα
Lemmas: 25 ὥρα γῆ . Ὑδροχόος . ὥρα ἴδη , ὁ δέ θυτήριον ὥρα ἤ . εἶτα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.26
τῷ scripsi : τοῖς AMAld | ὁ . ( δίδεται add Ald ) βουλομένοις AMAld | δι -
Lemmas: ὁ scripsi : ὁ AMAld | ὁ . ( δίδωμι add Ald ) βούλομαι AMAld | Ζεύς -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.27
καιωτάτην Α || 7 τηρεῖν καὶ Α : τηροῦσι καὶ M , τηρῶσι καὶ Ald || 7 , 8 εὐγν .
Lemmas: καῖος Α || 7 τηρέω καί Α : τηρέω καί M , τηρέω καί Ald || 7 , 8 εὐγν .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.28
μαρτ . τὸ πῦρ ὁμ . Ald || 9 , 10 om AAld || 11 ὀλίγον om M || 11 , 2 ἀ . τοῦ ἐπ’
Lemmas: Μαρτ . ὁ πῦρ ωμ . Ald || 9 , 10 om AAld || 11 ὀλίγος om M || 11 , 2 ὅς . ὁ ἐπί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.29
ὀλίγον χρ . τοῦτο Ald || 12 ἐπὶ γῆς AAld || 13 ἀείρεται om M | τὸ δὲ
Lemmas: ὀλίγος ΧΡ . οὗτος Ald || 12 ἐπί γῆ AAld || 13 ἀείρω om M | ὁ δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.3
δύναμιν . ἐπιτυχόντες δὲ τῇ πράξει ἔδῃχαν καὶ εἰς οὐρανοὺς
Lemmas: δύναμις . ἐπιτυγχάνω δέ ὁ πρᾶξις δάκνω καί εἰς οὐρανός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.30
ἀντ . ἀείρ . ἤγουν Ald || 14 πῶς AM | πῶς δὲ τὸ ἐν . Ald | περιφοράς Α |
Lemmas: ἀντέ . ἀείρω . ἤγουν Ald || 14 πῶς AM | πῶς δέ ὁ ἐν . Ald | περιφορά Α |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.31
19 seclusi | κύκλον καὶ om M | ἢ πόλου Ald || 19 , 20 ὡσπερ καὶ τὸ Θ . τοῦ
Lemmas: 19 seclusi | κύκλος καί om M | ἢ πόλος Ald || 19 , 20 ὡς καί ὁ Θ . ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.32
Ald | Θ . τε τοῦ Α || 20 οὕτως Ald | λέοντος AAld || 21 , 22 ζυγός AAld || 22
Lemmas: Ald | Θ . τε ὁ Α || 20 οὕτως Ald | λέων AAld || 21 , 22 ζυγόν AAld || 22
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.33
Θ . ὧραι δ’ om Ald | δ’ — Θ . ὧραι om Α || 24 εἶτα et ὧραι om Ald || 25 ὁ
Lemmas: Θ . ὥρα δέ om Ald | δέ — Θ . ὥρα om Α || 24 εἶτα et ὥρα om Ald || 25 ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.34
ante Ὕδρ . Α | ὧραι post Ὕ . om Ald | τὸ δὲ θυτηρίου Α | τοῦ — η’ om Ald
Lemmas: ante Ὕδρα . Α | ὥρα post ὗ . om Ald | ὁ δέ θυτήριον Α | ὁ — ἤ om Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.4
τὸ αὐτὸ κατασκεύασμα . ὁ καὶ εἰς τὰ συμπόσια φέρουσιν . <καὶ
Lemmas: ὁ αὐτός κατασκεύασμα . ὁ καί εἰς ὁ συμπόσιον φέρω . καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.5
5 ἔχουν> οἱ κοινωνεῖν [ βουλόμενοι ἦ ] αὐτοῖς αἱρούμενοι ὡς ἐπίθυνον
Lemmas: 5 ἔχω ὁ κοινωνέω [ βούλομαι εἰμί ] αὐτός αἱρέω ὡς ἐπιθύνω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.6
( καὶ ) ἐν τοῖς ἀγῶσι καὶ ἐν τῷ ὀμνύειν βουλόμενοι ὡς δικαιότατην
Lemmas: ( καί ) ἐν ὁ ἀγών καί ἐν ὁ ὄμνυμι βούλομαι ὡς Δίκαιος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.7
πίστιν τηρεῖν καὶ τῇ χειρὶ ἐφάπτονται δεικνύντες μαρτύριον εὐγνωμοσύνης
Lemmas: πίστις τηρέω καί ὁ χείρ ἐφάπτω δείκνυμι μαρτύριον εὐγνωμοσύνη
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.8
τοῦτο . ὁμοίως δὲ καὶ οἱ μάντεις τοῦτο ποιοῦσιν .
Lemmas: οὗτος . ὁμοίως δέ καί ὁ μάντις οὗτος ποιέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0496.9
Θυτήριον : τὸ Θυτήριον ἄλλοι τοῦ Κενταύρου εἶναι φα -
Lemmas: θυτήριον : ὁ θυτήριον ἄλλος ὁ Κένταυρος εἰμί φάω -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.1
Ιχθύες . ὥραι ιε´ , καὶ τοῦ Θυτῆριον ὥραι ι´ . καὶ ὅμως ι´ ὥρας
Lemmas: Ιχθύες . ὥρα ιε´ , καί ὁ θυτήριον ὥρα ἰ . καί ὅμως ἰ ὥρα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.10
θρώπων ταλαιπωρίαν τοῦ θαλαττίου χειμῶνος καὶ τῆς ζάλης
Lemmas: τρωπάω ταλαιπωρία ὁ θαλάσσιος χειμών καί ὁ ζάλη
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.11
σημεῖον ἔθηκεν ἐκεῖνο τὸ Θυτήριον , ὅτε ὁ ἥλιος Αἰγυκί -
Lemmas: σημεῖον τίθημι ἐκεῖνος ὁ θυτήριον , ὅτε ὁ ἥλιος Αἰγυκί -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.12
φωτι τῷι Τυβὶ μηνί , ὃς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Ἰανουάριος , ὅτε καὶ
Lemmas: φάος τις Τῦβι μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἰανουάριος , ὅτε καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.13
ἐν χειμῶνι πνεῖ ὁ νότος ( p . 397 , 21 ) . § ἡ ἀρχαίη νὺξ ἢ ὑπὸ
Lemmas: ἐν χειμών πνέω ὁ νότος ( p . 397 , 21 ) . § ὁ ἀρχαῖος νύξ ἢ ὑπό
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.14
τὰς ἀρχὰς τῆς τοῦ κόσμου διατυπώσεως ( cf 1 . 7 ) .
Lemmas: ὁ ἀρχή ὁ ὁ κόσμος διατύπωσις ( cf 1 . 7 ) .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.15
410 , 1 . κεδαίόμεναι γὰρ ἐκεῖνηι νῆες ἀπὸ φρενός :
Lemmas: 410 , 1 . κεδαίω γάρ ἐκεῖνος ναῦς ἀπό φρήν :
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.16
αἱ νῆες γὰρ ἀποφθείρόμεναι — . § ἐκεῖνηι ἤγουν τῇι νυκτί . § οὐχ
Lemmas: ὁ ναῦς γάρ ἀποφθείρω — . § ἐκεῖνος ἤγουν τίω νύξ . § οὐ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.17
ἀρέσκονται αὐτῇι . ἀπὸ τοῦ ἐναντίου , ἀλλ´ ἄχθεται ἐφ´ οἷς
Lemmas: ἀρέσκω αὐτή . ἀπό ὁ ἐναντίος , ἀλ ἄχθομαι ἐφίημι ὅς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.18
κινδυνεύουσι κατὰ τὸ πέλαγος οἱ ἄνθρωποι .
Lemmas: κινδυνεύω κατά ὁ πέλαγος ὁ ἄνθρωπος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.19
σχεδανύμεναι σκορπιζόμεναι τῇι νυκτί .
Lemmas: σχεδανύμεναι σκορπίζω τίω νύξ .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.2
ποίησαν διέται τὸ Θυτήριον , ὁ δὲ Τοξότης ιε´ πάλιν ὑπέργειός
Lemmas: ποιέω δῖος ὁ θυτήριον , ὁ δέ Τοξότης ιε´ πάλιν υπέργειος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.20
ἀπὸ φρενός : οὐχ ἀρέσκουσιν αὐτῇι , ἀποθύμια εἰσιν .
Lemmas: ἀπό φρήν : οὐ ἀρέσκω αὐτή , ἀποθύμιος εἰμί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.21
411 . τὰ δ´ ἄλλοθεν ἄλλα πιφαύσκει : τὸ βιωφελὲς φησιν ,
Lemmas: 411 . ὁ δδʹ ἄλλοθεν ἄλλος πιφαύσκω : ὁ βιωφελής φημί ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.22
ὃ προεσίπομεν ( cf . 397 , 16 ) , καὶ φυσικώτατα ἄπτεται . ἡ δὲ νὺξ ,
Lemmas: ὅς προσεῖπον ( cf . 397 , 16 ) , καί φυσικός ἄπτω . ὁ δέ νύξ ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.23
φησὶ , πανταχόθεν πολλὰ τεκμήρια ἐπιδείκνυται ἐποιχτείρουσα τοὺς
Lemmas: φημί , πανταχόθεν πολύς τεκμήριον ἐπιδείκνυμι εποιχτειρεω ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.24
ἀνθρώπους τοὺς περιχλυζομένους καὶ κινδυνεύοντας · δι´ ὧν γὰρ
Lemmas: ἄνθρωπος ὁ περιχλυζομενος καί κινδυνεύω · δις ὅς γάρ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.25
ἐπιδείκνυσι , προεπισκέπτεσθαι τὰ μέλλοντα ποιεῖ . § τὸ δὲ
Lemmas: ἐπιδείκνυμι , προεπισκέπτομαι ὁ μέλλω ποιέω . § ὁ δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.26
παλιρροθίους ( 412 ) τοὺς περιχλυζομένους ἀνθρώπους τοῖς
Lemmas: παλιρρόθιος ( 412 ) ὁ περιχλυζομενος ἄνθρωπος ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.27
κύμασιν · ῥόδια γὰρ τὰ κύματα . κυρίως δὲ αἱ τοῦ κλυδῶνος
Lemmas: κῦμα · ρόδι γάρ ὁ κῦμα . κύριος δέ ὁ ὁ κλύδων
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.28
1 ἡ´ ( pro ι´ priore ) Ald quas pergit ὀκτὼ οὖν ὥρας π . || 2 ὁ δὲ ἀρκτοῦρος
Lemmas: 1 ἡʹ ( pro ἰ priore ) Ald quas pergit ὀκτώ οὖν ὥρα π . || 2 ὁ δέ Ἀρκτοῦρος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.29
Ald || 2 , 3 ιε´ ὑπέργειος μὲν γὰρ οὕτως , ὑπόγειον δὲ ἐκεῖνο καὶ ἐναντίον τοῦ -
Lemmas: Ald || 2 , 3 ιε´ ὑπέργειος μέν γάρ οὕτως , ὑπόγειος δέ ἐκεῖνος καί ἐναντίος ὁ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.3
ἐστιν . οὕτως εἰς τὸ ἐναντίον τοῦ Ἀρκτοῦρου πορεύεται . καὶ τὸ
Lemmas: εἰμί . οὕτως εἰς ὁ ἐναντίος ὁ Ἀρκτοῦρος πορεύω . καί ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.30
τον πορ . διὸ καὶ τὸ Ald || 5 ἐσπερίαν Ald || ἅλα δὲ ΔΑld || 6 γὰρ ἐστι Ald |
Lemmas: ὁ πούς . διό καί ὁ Ald || 5 ἑσπέριος Ald || ἅλς δέ ΔΑΔ || 6 γάρ εἰμί Ald |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.31
καὶ πρ . om AAld || 7 δ´ om M || 8 ἐγένετο Α || 9 δ´ Α , ὅτε Ald | ἡ om Α |
Lemmas: καί ΠΡ . om AAld || 7 δδʹ om M || 8 γίγνομαι Α || 9 δδʹ Α , ὅτε Ald | ὁ om Α |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.32
10 , 1 καὶ τοῦ πάθους σ . ΑΑld || 11 ἥλ . ἐστιν ἐν Αιγ . Ald || 12 ἰαννουάριος ΔΜ |
Lemmas: 10 , 1 καί ὁ πάθος Σ . ΑΑld || 11 ἧλος . εἰμί ἐν Αιγ . Ald || 12 ἰαννουάριος δΜ |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.33
13 ὁ νότος ante ἐν χ . Ald || 13 , 4 ἡ — διατυπώσεως om ΑΑld || 15 κεδαίο -
Lemmas: 13 ὁ νότος ante ἐν χ . Ald || 13 , 4 ὁ — διατύπωσις om ΑΑld || 15 κεδάννυμι -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.34
μεναι γὰρ ἐκεῖνηι om ΑΑld | νῆες ἀπὸ φρενός om M || 16 ναὺς Μ |
Lemmas: Μεναί γάρ ἐκεῖνος om ΑΑld | ναῦς ἀπό φρήν om M || 16 ναῦς Μ |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.35
Α || 21 scholia coniunxit Α | πιφαύσκει ΑΑld || 21—23 ἤγουν τὸ β . ὡς γὰρ
Lemmas: Α || 21 scholia coniunxit Α | πιφαύσκω ΑΑld || 21—23 ἤγουν ὁ Β . ὡς γάρ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.36
πρ . καὶ φυσικῶς ἄ . , ὅτι ἡ ν . πολλὰ τ . Ald || 22 φυσικο Α , φυσικότητος
Lemmas: ΠΡ . καί φυσικός ὅς . , ὅτι ὁ Ν . πολύς τ . Ald || 22 φυσικός Α , φυσικότητα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.37
Μ , φυσικῶς Ald || 23 ἐπιδείκνυσιν οἰκτείρουσα ΑΑld || 25 προνο(ι)ς Ald|πυ -
Lemmas: Μ , φυσικός Ald || 23 ἐπιδείκνυμι οἰκτίρω ΑΑld || 25 προνο(ι)ς Ald|πυ -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.38
δείκνυσι προσκέψασθαι ΑΑld || 26 τε pro τοὺς Α , τοὺς om Ald | 26 , 7 τοῖς
Lemmas: δείκνυμι προσκέπτομαι ΑΑld || 26 τε pro ὁ Α , ὁ om Ald | 26 , 7 ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.39
κύμασιν om ΑΑld || 27 τὰ φένματα ΑΑld
Lemmas: κῦμα om ΑΑld || 27 ὁ φένματα ΑΑld
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.4
μὲν ὅπτον δύνει , ὁ δὲ μειζόνας ἔχει τὰς περιφοράς .
Lemmas: μέν ὀπτός δύο , ὁ δέ μείζων ἔχω ὁ περιφορά .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.5
407 . ἐσπερίην δὲ ἅλα : τὴν δύσιν λέγει .
Lemmas: 407 . ἑσπέριος δέ ἅλς : ὁ δύσις λέγω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.6
408 . ἀρχαίη νύξ : ἀρχαιοτέρα γὰρ καὶ πρεσβύτερα τῶν
Lemmas: 408 . ἀρχαῖος νύξ : ἀρχαῖος γάρ καί πρέσβυς ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.7
θεῶν καὶ παρ´ Ἡσιόδω ( Theog 123 ) ἔκ Χάος δ´ Ἔρεβός τε
Lemmas: θεός καί παρ´ ἡσιόδω ( Theog 123 ) ἐκ Χάος δδʹ Ἔρεβος τε
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.8
μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο´ . φασὶ δὲ τινες , ὅτι μυθικῶς τι ἐπιψαύων
Lemmas: μέλας τε Νύξ γίγνομαι . φημί δέ τις , ὅτι μυθικός τίς ἐπιψαύω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0497.9
καὶ φυσικῶς ἄπτεται , ὅτι ἡ νὺξ ὀδυρομένη τὴν τῶν ἀν -
Lemmas: καί φυσικός ἄπτω , ὅτι ὁ νύξ ὀδύρομαι ὁ ὁ εἰς -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0498.1
δρμαι . ὅταν οὖν συννεφὴς ὁ ἀὴρ ᾖ , φανῆ δὲ τὸ Θυτήριον καθαρόν καὶ ἀνέφελον , τὰ δὲ ἄνω πρὸς βορέαν αὐτοῦ πυκνονεφῆ [ καὶ ] κατέχεται , οἷα πολλάκις γίνεται , μάνθανε παρ’ αὐτὰ χειμῶνα ἐσόμενον . § ἔνιοι δὲ τὸ εἰλυμένον ( 413 ) εἰλυμένω(ι ) γράφουσι καὶ συνάπτουσι αὐτὸ τῷι πελάγει , ἵν’ ᾖ οὕτως ‘ὅπως μὴ ἐγκεκλεισμένος ᾖς τῷι πελάγει’ . σημεῖον δὲ φησιν αὐτὸ εἶναι τοῦ νότου πνέοντος .
Lemmas: δρμαι . ὅταν οὖν συννεφής ὁ ἀήρ εἰμί , φανός δέ ὁ θυτήριον καθαρός καί ἀνέφελος , ὁ δέ ἄνω πρός Βορέας αὐτός πυκνονεφής [ καί ] κατέχω , οἷος πολλάκις γίγνομαι , μανθάνω παρά αὐτός χειμών εἰμί . § ἔνιοι δέ ὁ εἰλύω ( 413 ) εἰλύω ) γράφω καί συνάπτω αὐτός τις πέλαγος , ἵνα εἰμί οὕτως ὅπως μή ἐγκλείω εἰμί τις πέλαγος . σημεῖον δέ φημί αὐτός εἰμί ὁ νότος πνέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0498.2
413 . τῷι μὴ μοι — εἰλυμένω(ι ) ᾖν , ἀλλὰ διὰ τὸ μέτρον ὃν ἐστίν . διὸ σημεῖον ἔχει ὁ στίχος ( cf Proleg editionis p . XII ) . § ὁ νόος · μὴ δή , φησίν , ἐν πελάγει μέσωι ὧν τῶν πελῃσίων τοῦ Θυτηρίου καὶ ἀνωτέρω ἄλλων ἀστέρων ὑπὸ νεφελῶν κεκαλυμμένων εἴχου αὐτὸ ἐν μέσωι οὐρανοῦ ἀνέφελον καὶ εὐσύνοπτον ἰδεῖν · τότε γὰρ σφοδρὸς χειμὼν ἔσται · ἐπειδὴ γὰρ αὐτὸ τὸ Θυτήριον σφόδρα πλησιάζει αὐτῷι τῷι νότωι , διὰ τοῦτο ὁ νότος κάτωθεν αὐτοῦ πνέων τὰ ἐπιόντα εἰς αὐτὸν νέφη προαναστέλλει καὶ ἐπίπροσθεν ἀνωτέρω ἐπωθεῖται τὰ νέφη , αὐτὸ δὲ ἀνέφελον καὶ εὐσύνοπτον μένει . μὴ οὖν , φησίν , ἐν μέσωι πελάγει ὧν εἴχου ἰδεῖν τὰ μὲν ἀνωτέρω αὐτοῦ ἄστρα κεκαλυμμένα νέφεσιν , αὐτὸ δὲ ἀνέφελον · τότε γὰρ χειμὼν καὶ ‘νότοιο τε δεινὸς ἀήτης , ὅς τ’ ὥρινε θάλασσαν ὁμαρτήσας Λιὸς ὀμβρωι’ ( fortasse ‘Epimenides’ , cf Cat p . 237b 263b ) . τὸ δὲ Θυτήριον τρισὶ μέρεσιν ὑπέργειον , πέντε δὲ ὑπόγειον · κατηστέρισται γὰρ ὁ Ἀρκτοφύλαξ ἐν τῷι βορείωι , τὸ δὲ Θυτήριον ἐν τῷι νοτίωι .
Lemmas: 413 . τις μή ἐγώ — εἰλύω ) εἶμι , ἀλλά διά ὁ μέτρον ὅς εἰμί . διό σημεῖον ἔχω ὁ στίχος ( cf Proleg editionis p . XII ) . § ὁ νόος · μή δή , φημί , ἐν πέλαγος μέσος ὅς ὁ πελῃσίων ὁ θυτήριον καί ἀνωτέρω ἄλλος ἀστήρ ὑπό νεφέλη καλύπτω ἔχω αὐτός ἐν μέσος οὐρανός ἀνέφελος καί εὐσύνοπτος ὁράω · τότε γάρ σφοδρός χειμών εἰμί · ἐπεί γάρ αὐτός ὁ θυτήριον σφόδρα πλησιάζω αὐτός τις νότος , διά οὗτος ὁ νότος κάτωθεν αὐτός πνέω ὁ ἔπειμι εἰς αὐτός νέφος προαναστέλλω καί ἐπίπροσθεν ἀνωτέρω ἐπωθέω ὁ νέφος , αὐτός δέ ἀνέφελος καί εὐσύνοπτος μένω . μή οὖν , φημί , ἐν μέσος πέλαγος ὅς ἔχω ὁράω ὁ μέν ἀνωτέρω αὐτός ἄστρον καλύπτω νέφος , αὐτός δέ ἀνέφελος · τότε γάρ χειμών καί νότος τε δεινός ἀήτης , ὅς τε ὀρίνω θάλασσα ὁμαρτέω λίς ὀμβρωι’ ( fortasse ‘Epimenides’ , cf Cat p . 237b 263b ) . ὁ δέ θυτήριον τρεῖς μέρος ὑπέργειος , πέντε δέ ὑπόγειος · καταστερίζω γάρ ὁ Ἀρκτοφύλαξ ἐν τις βόρειος , ὁ δέ θυτήριον ἐν τις νότιος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0498.3
εἰλυμένον ἄλλων : τούτεστιν ‘ἐκ νεφελῶν ἄλλων εἰλυμένον τὸ Θυτήριον’ .
Lemmas: εἰλύω ἄλλος : τουτέστιν ἐκ νεφέλη ἄλλος εἰλύω ὁ Θυτήριον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0498.4
415 , 6 . ὕψι — μᾶλλον κυμαίνοντι : καὶ μᾶλλον τὰ ἐν
Lemmas: 415 , 6 . ὕψι — μᾶλλον κυμαίνω : καί μᾶλλον ὁ ἐν
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0498.5
1 συννεφὴς ἐστιν ὁ ἀὴρ Α || 2 , 3 ἄνω νέφη κατέχε(η Ald)ται ( mediis omissis ) AAld || 3 seclusi | γίνεται AAld : - ονται Μ || 3 , 4 μ . ὅτι χειμὼν ἔρχεται παρ’ αὐτόν ( παραντίχα Ald ) AAld || 4 εὐλμένον Α , κεκλμένον Ald || 5 αὐτὸ ante τῷι om AAld || 5 , 6 ἵν’ — πελάγει om AAld || 7 αὐτοὺς ( sic ) Α | εἶναι om Ald | τοῦ om AAld | νότοιο Α | πνεόντος Ald || 8 , 9 schol om Ald || 8 τῷ Α | εἰλυμένον ἄλλων εἰλυμένον ᾖν Α | ὁ pro ὃν Α || 10 ὁ νόος δὲ Ald , om Μ | μὴ μοι ἐν τῷι π . Α | μηδεὶς φ . Α | μέσω om AAld || 11 ἀνωτέρων Μ | νεφελῆ Ald || 11 , 2 κεκωλυμ(μ Μ)ένον Α , - ων Μ || 12 τοῦ οὐρ . Ald || 14 , 5 ὁ νότος κάτωθεν πνέων ( omisso αὐτοῦ ) post νέφη Ald | δ . τ . ὅταν τὰ ἐπιόντα Μ || 15—17 post πνέων Ald ἀποπέμψῃ ἀφ’ ἑαυτοῦ αὐτά , αὐτὸς δὲ μένῃ ἀνέφελος , κἀκεῖνο ἀνέφελον μένει || 15 , 6 προαναστέλλει — νέφῃ om Α || 17 καὶ εὐσύνοπτον om AAld || 18 κεκωλυμμένα Α || 19 , 20 νότος ὅτε ( ὁ Ald ) δεινὸς AAld || 20 ὅστις ὅρ . Ald | ὁμαρτῆ Α | ὁμαρτεῖ δ’ αὐ ὄλις ὀμβρος Ald || 21 — p . 422 , 2 ( τὸ — νέφει ) om AAld || 24 , 5 schol om Μ || 25 δὲ post εἰλ . Ald
Lemmas: 1 συννεφής εἰμί ὁ ἀήρ Α || 2 , 3 ἄνω νέφος κατέχω Ald)ται ( mediis omissis ) AAld || 3 seclusi | γίγνομαι AAld : - μαί Μ || 3 , 4 μ . ὅτι χειμών ἔρχομαι παρά αὐτός ( παραντίχα Ald ) AAld || 4 εὐλμένον Α , κλέπτω Ald || 5 αὐτός ante τις om AAld || 5 , 6 ἵνα — πέλαγος om AAld || 7 αὐτός ( sic ) Α | εἰμί om Ald | ὁ om AAld | νότος Α | πνέω Ald || 8 , 9 schol om Ald || 8 ὁ Α | εἰλύω ἄλλος εἰλύω εἶμι Α | ὁ pro ὅς Α || 10 ὁ νόος δέ Ald , om Μ | μή ἐγώ ἐν τις π . Α | μηδείς φ . Α | μέσος om AAld || 11 ἀνώτερος Μ | νεφέλη Ald || 11 , 2 κεκωλυμ(μ Μένος Α , - εἰμί Μ || 12 ὁ Ουρ . Ald || 14 , 5 ὁ νότος κάτωθεν πνέω ( omisso αὐτός ) post νέφος Ald | δ . τ . ὅταν ὁ ἔπειμι Μ || 15—17 post πνέω Ald ἀποπέμπω ἀπό ἑαυτοῦ αὐτός , αὐτός δέ μένω ἀνέφελος , ἐκεῖνος ἀνέφελος μένω || 15 , 6 προαναστέλλω — νέφος om Α || 17 καί εὐσύνοπτος om AAld || 18 κωλύω Α || 19 , 20 νότος ὅτε ( ὁ Ald ) δεινός AAld || 20 ὅστις Ὅρ . Ald | ὁμαρτής Α | ὁμαρτέω δέ αὖος ὄλις ὄμβρος Ald || 21 — p . 422 , 2 ( ὁ — νέφος ) om AAld || 24 , 5 schol om Μ || 25 δέ post εἴλω . Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.1
ὕψει αὐτοῦ ἀνωτέρω πεπιεσμένα καὶ ἐσκεπασμένα μέλανι καὶ
Lemmas: ὕψος αὐτός ἀνωτέρω πιέζω καί σκεπάζω μέλας καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.10
εὐθὲς τεκμήριον ἰδόντες , ὅτι τάραχός ἐστι(α)ι τῶν ὑδάτων , κοῦφα 10
Lemmas: εὐθύς τεκμήριον ὁράω , ὅτι Τάραχος ἐστι(α)ι ὁ ὕδωρ , κοῦφος 10
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.11
πάντα τὰ ἐν τῇι νηὶ ποιήσονται καὶ ἄρτια πρὸς σωτηρίαν
Lemmas: πᾶς ὁ ἐν τίω ναῦς ποιέω καί ἄρτιος πρός σωτηρία
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.12
τείνοντα . λέγει δὲ κοῦφα ( 421 ) πρὸς τὸ ὑποχάλασαι τοῖς τοῦ
Lemmas: τείνω . λέγω δέ κοῦφος ( 421 ) πρός ὁ ὑποχαλάω ὁ ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.13
ἀρμένου ποσὶ καὶ μὴ φιλονεικεῖν ἐναντίοις πνεύμασιν . ‘ἔστη δ’
Lemmas: ἄρμενον πούς καί μή φιλονεικέω ἐναντίος πνεῦμα . εἰμί δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.14
αὐθίς , ἥν χαλαὶ πόδα’ Εὐριπίδης ( Orest 707 ) . τὸ δὲ ἐξῆς ὁ
Lemmas: αὖθις , ὅς χαλά πόδας Εὐριπίδης ( Orest 707 ) . ὁ δέ ἑξῆς ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.15
πόνος καὶ τὸ κακὸν ἐλαφρότερον καὶ εὐχερέστερον ἔσται . 15
Lemmas: πόνος καί ὁ κακός ἐλαφρός καί εὐχερής εἰμί . 15
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.16
424 . αὐτως ἀπρόφατος : ἀπροσδόκητος . καὶ διαταράξει
Lemmas: 424 . αὔτως ἀπρόφατος : ἀπροσδόκητος . καί διαταράσσω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.17
τὰ ἄρμενα μὴ χαλασθέντα , ἀλλ’ ἐναντιούμενα τῶι κακῶι . τότε
Lemmas: ὁ ἄρμενον μή χαλάω , ἀλλά ἐναντιόομαι ὁ κακός . τότε
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.18
οἱ μὲν πλέοντες ἐσθ’ ὅτε καὶ ὑποβρύχιοι καὶ ὑπ’ αὐτὸ τὸ
Lemmas: ὁ μέν πλέω ἐστώ ὅτε καί ὑποβρύχιος καί ὑπό αὐτός ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.19
ὕδωρ πλέουσιν οὐκ ἐπὶ νηὸς ἀλλ’ ἐπ’ αὐτῶν τῶν ὑδάτων φερό -
Lemmas: ὕδωρ πλέω οὐ ἐπί ναός ἀλλά ἐπί αὐτός ὁ ὕδωρ Φέρο -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.2
δεινῶι νέφει · φιλεῖ γὰρ προαναστέλλειν ὁ πνεῖν μέλλων ἄνεμος
Lemmas: δεινόω νέφος · φιλέω γάρ προαναστέλλω ὁ πνέω μέλλω ἄνεμος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.20
μενοι , ἐσθ’ ὅτε καὶ , ἐὰν ἐπιτύχῃ τοῦ Λιὸς παριόντος , ( σῶι - 20
Lemmas: μένω , ἐστώ ὅτε καί , ἐάν ἐπιτυγχάνω ὁ λίς πάρειμι , ( σῶ - 20
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.21
ζονται ) . τοῦτο δὲ ὡς ἐν θαύματι , ὅτι ‘εἰ μὴ ἄρα αὐτὸς ὁ Ζεὺς
Lemmas: ζοντ ) . οὗτος δέ ὡς ἐν θαῦμα , ὅτι ἰάομαι μή ἄρα αὐτός ὁ Ζεύς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.22
παριῶν τύχη καὶ εὐχόμενοις ἐπέλθη καὶ τοῦ βορέου ἡ δύναμις
Lemmas: πάρειμι τύχη καί εὔχομαι ἐπέρχομαι καί ὁ Βορέας ὁ δύναμις
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.23
ἐναντίον τῶι νότῶι πνεύσασα διασκορπίση τὰ νέφη καὶ αἰῶραν
Lemmas: ἐναντίος ὁ νότης πνέω διασκόρπιση ὁ νέφος καί αἰώρα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.24
ποιήση’ ( πνεύσας γὰρ ὁ βορέας ἀεὶ σχεδανύνει τὰ νέφη . Ὀμηρος
Lemmas: ποιέω ( πνέω γάρ ὁ Βορέας ἀεί σχεδανύνει ὁ νέφος . Ὅμηρος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.25
( Π XV 171 . XIX 358 ) ‘αἰθρηγενέος βορέαο’ , ‘οἱ τότε πολλὰ 25
Lemmas: ( Π XV 171 . XIX 358 ) ‘αἰθρηγενέος βορέας , ἵημι τότε πολύς 25
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.26
2 προπέμπειν Ald | μέλλων πνεῖν AAld | 3 καὶ πνεῖν post v . A , om Ald |
Lemmas: 2 προπέμπω Ald | μέλλω πνέω AAld | 3 καί πνέω post v . A , om Ald |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.27
4 πολλὰ γὰρ pro lemmae A , πολλάκι γάρ Ald | 6 ἄλλως om AAld |
Lemmas: 4 πολύς γάρ pro lemmae A , πολλάκις γάρ Ald | 6 ἄλλως om AAld |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.28
δὲ post ἐπὶ A | φοβοῦ τολνν ἐπὶ τ . σ . Ald | 7 ἐ . τοῦ β . AAld | καὶ γνώσω
Lemmas: δέ post ἐπί A | φοβέω τολ ἐπί τ . Σ . Ald | 7 εἰ . ὁ Β . AAld | καί γιγνώσκω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.29
om AAld | 8 κεν Ald | πειθονται AMAld | 9 δηλώση A | 10 εἰδότες A
Lemmas: om AAld | 8 ἄν Ald | πείθω AMAld | 9 δηλόω A | 10 οἶδα A
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.3
τὰ ὑπερκείμενα νέφη καὶ πυκνοῦν .
Lemmas: ὁ ὑπέρκειμαι νέφος καί πυκνόω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.30
Ald | ταραχή AAld | ἔσται Ald | 11 τὰ π . Ald | τάντη AAld | ποιήσωνται A
Lemmas: Ald | ταραχή AAld | εἰμί Ald | 11 ὁ π . Ald | Τάντη AAld | ποιέω A
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.31
Ald | καὶ ἄρτια om AAld | 12 τείνουσι Ald | ἐγχαλάσαι AAld | 13 καὶ om
Lemmas: Ald | καί ἄρτιος om AAld | 12 τείνω Ald | ἐγχαλάω AAld | 13 καί om
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.32
A | φ . τε A | ἐναντίον τοῖς πν . AAld | καὶ ( om A ) ὁ πόνος ἐλαφρότερος
Lemmas: A | φ . τε A | ἐναντίος ὁ ΠΝ . AAld | καί ( om A ) ὁ πόνος ἐλαφρός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.33
lemmae εἰ δὲ μὴ ἀπρόφατος , ἥγων ἀπροσδόκητος , ἐμποιεῖται καὶ δ . Ald |
Lemmas: lemmae εἰμί δέ μή ἀπρόφατος , ἀντίπηξ ἀπροσδόκητος , ἐμποιέω καί δ . Ald |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.34
17 κακιῶ M | 18 δὲ οἱ πλ . Ald | ἔστιν ὅτε ὑ . AAld | 20 δὲ pro καὶ Ald |
Lemmas: 17 κακός M | 18 δέ ὁ πλ . Ald | εἰμί ὅτε ὑ . AAld | 20 δέ pro καί Ald |
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.35
20 , 1 φύνται Ald , om AM | 21 φησιν post θ . Ald | ὁ Ζ . αὐτὸς A | 22 ἐπέλθη
Lemmas: 20 , 1 φύω Ald , om AM | 21 φημί post θ . Ald | ὁ Ζ . αὐτός A | 22 ἐπέρχομαι
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.36
MAld | εὐχόμενος ἀπέλθοι A | 23 ἐναντίον Ald : - lw AM | τῇ τοῦ νότου
Lemmas: MAld | εὔχομαι ἀπέρχομαι A | 23 ἐναντίος Ald : - lw AM | ὁ ὁ νότος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.37
AAld | πνεύσοι καὶ διασκορπίσοι A , - η καὶ - η Ald | αἰθρίαν Ald
Lemmas: AAld | πνέω καί διασκορπίζω A , - ὁ καί - ὁ Ald | αἰθρία Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.4
418 . ἐπὶ σῆμα τιτύσκει : τούτεστι ‘σημεῖον αὐτὸ ποιεῖ
Lemmas: 418 . ἐπί σῆμα τιτύσκομαι : τουτέστι σημεῖον αὐτός ποιέω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.5
ἐπὶ νότον’ .
Lemmas: ἐπί νότος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.6
ἄλλως . ἐπὶ τῶι σημείῶι τοῦ Θυηρίου φοβοῦ πνέοντα νότον ,
Lemmas: ἄλλως . ἐπί ὁ σημεῖον ὁ θυηριον φοβέω πνέω νότος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.7
ἕως ἂν ἐπιστρέψαντος αὐτοῦ βορέου αἰσθήση καὶ γνώση .
Lemmas: ἠώς εἄν ἐπιστρέφω αὐτός Βορέας αἰσθάνομαι καί γιγνώσκω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.8
420 . οἱ δ’ εἰ μὲν κε πλείθωνται : οἱ δὲ ναῦται , ἐὰν μὲν
Lemmas: 420 . ὁ δέ εἰμί μέν κε πλέω : ὁ δέ ναύτης , ἐάν μέν
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0499.9
πιστεύσωσι τῇι νυκτὶ καθήκοντα καὶ ὠφέλιμα δηλούση , καὶ
Lemmas: πιστεύω τίω νύξ καθήκω καί ὠφέλιμος δηλόω , καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.1
παθόντες πάλιν ὁρῶσιν ἀλλήλους ἐν τῇ νηΐ ( 428—9 ) · οὐ γὰρ
Lemmas: πάθος πάλιν ὁράω ἀλλήλων ἐν ὁ ναῦς ( 428—9 ) · οὖον γάρ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.10
τοσοῦτον ἀπέχη τῆς ἀνατολῆς ὅσον καὶ τῆς δύσεως ( ἀντὶ τοῦ
Lemmas: τοσοῦτος ἀπέχω ὁ ἀνατολή ὅσος καί ὁ δύσις ( ἀντί ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.11
‘ὅτε μεσαλτατὸς ἐστι καὶ μεσημβρινός’ ) καὶ αὐτὸν μὲν τὸν Κένταυρον
Lemmas: ὅστε μεσαλτατὸς εἰμί καί μεσημβρινός ) καί αὐτός μέν ὁ Κένταυρος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.12
κατὰ πᾶν τὸ ἄλλο σῶμα περιβάλλη ἐκ νεφῶν ὀλίγη
Lemmas: κατά πᾶς ὁ ἄλλος σῶμα περιβάλλω ἐκ νέφος ὀλίγος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.13
ἀορασία , μετὰ δὲ ταῦτα ἐπὶ τῷ Θυτρήιῳ τὰ προειρημένα
Lemmas: ἀορασία , μετά δέ οὗτος ἐπί ὁ Θυτρήιῳ ὁ προερέω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.14
σημεῖα ἀποτελῇ ἢ νὺξ , οὐκέτι ( φησίν ) ὀφείλεις νότον προσ -
Lemmas: σημεῖον ἀποτελέω ἢ νύξ , οὐκέτι ( φημί ) ὀφείλω νότος προς -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.15
δοχάν , ἀλλὰ τὸν εἴρον ἐπιτηχεῖν , ὃς ἀπὸ χειμερινῆς ἀνατολῆς
Lemmas: δοχή , ἀλλά ὁ εἴρω ἐπιτήκω , ὅς ἀπό χειμερινός ἀνατολή
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.16
πνεῖ .
Lemmas: πνέω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.17
433 . ἀτὰρ μετόπισθεν : μετὰ δὲ ταῦτα , ὡς διασαφη -
Lemmas: 433 . ἀτάρ μετόπισθεν : μετά δέ οὗτος , ὡς διασαφέω -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.18
θῆναι τὸν Κένταυρον ἐπὶ τῷ λάμποντι Θυτρήιῳ · εἴπομεν γάρ ,
Lemmas: θάω ὁ Κένταυρος ἐπί ὁ λάμπω Θυτρήιῳ · εἶπον γάρ ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.19
ὅτι , ἐὰν ἢ αὐτὸ μόνον ἀνέφελον , τὰ δὲ ὑπεράνω αὐτοῦ νεφε -
Lemmas: ὅτι , ἐάν ἢ αὐτός μόνος ἀνέφελος , ὁ δέ ὑπεράνω αὐτός νέφω -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.2
ἀπὸ τοῦ κακοῦ ἴσασιν , ὅπου εἰσίν .
Lemmas: ἀπό ὁ κακός οἶδα , ὅπου εἰμί .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.20
λώδη , ταῦτά φησι τὰ ἑοιχότα σήματα . § τὸ δὲ εὐροιο ( 435 )
Lemmas: Λώδη , οὗτος φημί ὁ ἔοικα σῆμα . § ὁ δέ εὑρίσκω ( 435 )
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.21
ἔλληγισμός , ἀντὶ τοῦ ‘εὐρον ἄνεμον’ . λοιπὸν ‘ὡς πνευσόμενον’
Lemmas: ἔλληγισμός , ἀντί ὁ εὔρος ἄνεμος . λοιπός ὡς πνέω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.22
περισχοπεῖν .
Lemmas: περιέχω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.23
436 . σῆεις δ’ ἄστρον ἔκεινο : ὁ Κένταυρος δυσὶν ὑπο -
Lemmas: 436 . σῆς δέ ἄστρον ἐκεῖνος : ὁ Κένταυρος δύο ὑπο -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.24
κέλιται ζωδίοις · τὰ μὲν γὰρ ἀνδρὶ εἴκελα αὐτοῦ ὑπὸ τῷι Σκορπίῳ
Lemmas: κέλομαι ζῴδιον · ὁ μέν γάρ ἀνήρ εἴκελος αὐτός ὑπό τις Σκορπίος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.25
κεῖται πρὸς ἀνατολάς , τὰ δὲ ἱππῶι παραπλήσια ὑπὸ ταῖς
Lemmas: κεῖμαι πρός ἀνατολή , ὁ δέ Ἱππώι παραπλήσιος ὑπό ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.26
Χηλαῖς πρὸς δύσιν . αὐτὸν μὲν οὖν Ἑρμῖππος Χειρωνά φησιν
Lemmas: Χηλή πρός δύσις . αὐτός μέν οὖν Ἕρμιππος Χείρων φημί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.27
( fr 82 M . ) εἶναι , τὸ δὲ Θηρίον σύμβολον Θήρας , τὸ δὲ Θυτρήιον
Lemmas: ( fr 82 M . ) εἰμί , ὁ δέ θηρίον σύμβολον Θήρα , ὁ δέ Θυτρήιον
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.28
τοῦ Πηλέως γάμου σημείον .
Lemmas: ὁ Πηλεύς γάμος σημεῖον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.29
1 οὐ ΑΑld : οὔτε Μ || 1 , 2 ἴσασιν ἀπὸ Α , ἴσ . ὑπὸ Ald || 3 ἂν δὲ μεσουρα -
Lemmas: 1 οὖον ΑΑld : οὔτε Μ || 1 , 2 οἶδα ἀπό Α , ἴς . ὑπό Ald || 3 εἄν δέ μεσουρα -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.3
431—5 . εἰ δὲ χεν ἐσπερίης — : ἐὰν δὲ μεσουρανίση ο
Lemmas: 431—5 . εἰμί δέ χω ἑσπέριος — : ἐάν δέ μεσουρανίζω ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.30
νίση Ald || 4 , 6 εἴη Ald || 6 τῷι Ald : τὸ ΑΜ || 7 συνυπακουστέον Ald | ὁρίζ -
Lemmas: νίσσομαι Ald || 4 , 6 εἰμί Ald || 6 τις Ald : ὁ ΑΜ || 7 συνυπακουστέον Ald | ὁρίζω -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.31
ζοντα Μ || 8 , 9 ἀχλὺν — ἀορασίαν om ΑΑld || 9 ὁ post Κ . Χηλαῖς || 10 ἀπέχει
Lemmas: θερίζω Μ || 8 , 9 ἀχλύς — ἀορασία om ΑΑld || 9 ὁ post Κ . Χηλή || 10 ἀπέχω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.32
Δ || 11 καὶ μεσ . om ΑΑld || 12 τὸ Ald : om ΑΜ | περιβάλλει Μ | νεφελῶν Α
Lemmas: δ || 11 καί μες . om ΑΑld || 12 ὁ Ald : om ΑΜ | περιβάλλω Μ | νεφέλη Α
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.33
Ald || 13 δὲ post ταῦτα ΑΑld || 14 ἀποτελοῖη ΑΜΑld | οὐχ ἔτι Μ | ὀφείλεις
Lemmas: Ald || 13 δέ post οὗτος ΑΑld || 14 ἀποτελέω ΑΜΑld | οὐ ἔτι Μ | ὀφείλω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.34
om ΑΑld || 15 ἀλλ’ αὐτὸν ΑΑld || 17 αὐτὰρ Α || 17 , 8 διασαφη-(-ει Ald ) εἶναι
Lemmas: om ΑΑld || 15 ἀλλά αὐτός ΑΑld || 17 ἀτάρ Α || 17 , 8 διασαφη-(-ει Ald ) εἰμί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.35
ΑΑld || 18 δὲ pro γὰρ Ald || 19 ὅτι ἂν εἴη ΑΑld | ὑπεράνω δὲ Ald || 19 , 20 ν .
Lemmas: ΑΑld || 18 δέ pro γάρ Ald || 19 ὅτι εἄν εἰμί ΑΑld | ὑπεράνω δέ Ald || 19 , 20 Ν .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.36
ἔφεται τὰ ἐ . σημεῖα Ald || 20—22 ( τὸ — περισκοπεῖν ) om ΑΑld || 23 δελῆς
Lemmas: ἐφέτης ὁ εἰ . σημεῖον Ald || 20—22 ( ὁ — περισκοπέω ) om ΑΑld || 23 Δελής
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.37
( σῆεις Ald ) δ’ ἄστρον pro lemmate ΑΑld || 23 , 4 ζωδίοις ὑποκ . ΑΑld ||
Lemmas: ( σῆς Ald ) δέ ἄστρον pro lemmate ΑΑld || 23 , 4 ζῴδιον ὑποκ . ΑΑld ||
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.38
24 ἔκελα ΑΑld || 25 πρὸς ἀνατολάς om Α || 26 πρὸς δύσιν om Α || 26—28 cf
Lemmas: 24 κέλομαι ΑΑld || 25 πρός ἀνατολή om Α || 26 πρός δύσις om Α || 26—28 cf
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.4
τοῦ Κενταύρου ὦμος , ὀλίγη δὲ περὶ αὐτὸν ἀχλὺς ἢ , ἧτοι τὸν
Lemmas: ὁ Κένταυρος ὦμος , ὀλίγος δέ περί αὐτός ἀχλύς ἢ , ἤτοι ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.5
ὦμον ἢ τὸν Κένταυρον , τὰ δὲ ἐπὶ τῷ Θυτρήιῳ σημεῖα ὁμοία
Lemmas: ὦμος ἢ ὁ Κένταυρος , ὁ δέ ἐπί ὁ Θυτρήιῳ σημεῖον ὅμοιος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.6
ἢ , οὐ χρὴ σε νότον φαντάζεσθαι , ἀλλ’ εὐρον . τῷι δὲ προτέρης
Lemmas: ἢ , οὖον χρή σύ νότος φαντάζω , ἀλλά εὑρίσκω . τις δέ πρότερος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.7
( 432 ) συνυπακουστέον ‘Θαλάσσης’ . τὸν γὰρ ὁρίζοντα καὶ
Lemmas: ( 432 ) συνυπακουστέον Θαλάσση . ὁ γάρ ὁρίζων καί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.8
ὑκεανὸν καὶ Θάλασσαν καλεῖ . ἀχλὺν δὲ τὴν ἐκ τῶν νεφῶν ἀορασίαν .
Lemmas: ὑκεανὸν καί Θάλασσα καλέω . ἀχλύς δέ ὁ ἐκ ὁ νέφος ἀορασία .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0500.9
§ ὁ δὲ νοῦς · ἐὰν δὲ ὁ τοῦ νοτίου Κενταύρου ὦμος
Lemmas: § ὁ δέ νόος · ἐάν δέ ὁ ὁ νότιος Κένταυρος ὦμος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.1
δύω ὑποκειμενον ἀστροῖς : ὁ γὰρ Κένταυρος δύο ἐπί -
Lemmas: δύο ὑπόκειμαι ἄστρον : ὁ γάρ Κένταυρος δύο ἐπί -
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.10
441 . ἐληλάμενον : ἐνηρημένον ἐνηρμοσμένον τε . § τῷι δὲ
Lemmas: 441 . ἔληλημι : ἐναίρω ἐναρμόζω τε . § τις δέ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.11
λέγειν ἄλλο — Θηρίον ( 442 ) οὐ πρὸς αὐτὸν τὸν Κένταυρον
Lemmas: λέγω ἄλλος — θηρίον ( 442 ) οὖον πρός αὐτός ὁ Κένταυρος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.12
ἀντιδιέστελεν ( ἄτοπον γὰρ Θηρίον λέγειν τὸν Χείρωνα , τὸν πάντων
Lemmas: ἀντιδιαστέλλω ( ἄτοπος γάρ θηρίον λέγω ὁ Χείρων , ὁ πᾶς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.13
Κενταύρων δικαιότερον καὶ λογιώτερον ) , ἀλλὰ πρὸς ἀντιδιαστολὴν
Lemmas: Κένταυρος Δίκαιος καί λόγιος ) , ἀλλά πρός ἀντιδιαστολή
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.14
τοῦ Σκορπίου , ὃς ὑπέρκειται τοῦ Κενταύρου , τὸ ἄλλο
Lemmas: ὁ Σκορπίος , ὅς ὑπέρκειμαι ὁ Κένταυρος , ὁ ἄλλος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.15
εἶπε Θηρίον · ἄμεινον γὰρ οὕτως ἀκούσαι .
Lemmas: εἶπον θηρίον · ἀγαθός γάρ οὕτως ἀκούω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.16
443 . ἄλλο περαιοῦθεν : νῦν περαίνην τὴν ἀνατολὴν λέγει .
Lemmas: 443 . ἄλλος περαιόω : νῦν περαίνω ὁ ἀνατολή λέγω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.17
Ὅμηρος ( Od XXIII 243 ) ‘νύκτα μὲν ἐν περάτῃ δολιχὴν σχέθεν’ .
Lemmas: Ὅμηρος ( Od XXIII 243 ) ‘νύκτα μέν ἐν περάτης δολιχός ἔχω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.18
λέγεται δὲ περαία καὶ ἡ δύσις · πέρα γὰρ ἐστι τῆς γῆς . § τὸ
Lemmas: λέγω δέ περαίας καί ὁ δύσις · πέρα γάρ εἰμί ὁ γῆ . § ὁ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.19
δὲ ἕλκεται σφόδρα κυριολεκτήσας εἴπεν · λίαν γὰρ καὶ πᾶν
Lemmas: δέ ἕλκω σφόδρα κυριολεκτέω εἶπον · λίαν γάρ καί πᾶς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.2
κεται ζῳδίοις , Σκορπίῳ καὶ Χηλαῖς . § οὗτος δὲ ὁ Χείρων ,
Lemmas: κεται ζῴδιον , Σκορπίος καί Χηλή . § οὗτος δέ ὁ Χείρων ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.20
ἐπὶ μῆκιστον ἐκτέταται ἡ Ὕδρα , ὡς τριῶν ζῳδίων μοῖρας
Lemmas: ἐπί μακρός ἐκτείνω ὁ Ὕδρα , ὡς τρεῖς ζῴδιον μοῖρα
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.21
ἐπέχειν , τοῦ τε Καρκίνου καὶ τοῦ Λέοντος καὶ τῆς Παρθένου .
Lemmas: ἐπέχω , ὁ τε Κάρκινος καί ὁ Λέων καί ὁ παρθένος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.22
§ τοῦτο δὲ τὸ ζῷδιον οἱ Ἕλληνες Ὕδραν ἐκάλεσαν τὸ ζῷον , ὃ
Lemmas: § οὗτος δέ ὁ ζῴδιον ὁ Ἕλλην Ὕδρα καλέω ὁ ζῷον , ὅς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.23
κατηγωνίσατο ὁ Ἡρακλῆς . οἱ μέντοι Αἰγύπτιοι Νεῖλον εἶναι
Lemmas: καταγωνίζομαι ὁ Ἡρακλῆς . ὁ μέντοι Αἰγύπτιος Νεῖλος εἰμί
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.24
τοῦτο τὸ ἄστρον λέγουσι καὶ λόγους σφόδρα πιθανοὺς παρέχονται ·
Lemmas: οὗτος ὁ ἄστρον λέγω καί λόγος σφόδρα πιθανός παρέχω ·
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.25
ἡ γὰρ κεφαλὴ τοῦ ζῳδίου ἐστὶ περὶ τὴν ιε' μοῖραν τοῦ Σ
Lemmas: ὁ γάρ κεφαλή ὁ ζῴδιον εἰμί περί ὁ ἵημι μοῖρα ὁ Σ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.26
1 ἀστροῖς om M || 1 , 2 δύο — οὗτος om Ald || 2 οὗτος Cat : αὐτὸ
Lemmas: 1 ἄστρον om M || 1 , 2 δύο — οὗτος om Ald || 2 οὗτος Cat : αὐτός
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.27
A , αὐτὸς A , ὁ Ald || 3 ὁ om Ald || post δικ . Ald συνέζῃ καὶ παιδ . || 3 , 4 ἀνθρώπους
Lemmas: A , αὐτός A , ὁ Ald || 3 ὁ om Ald || post δικ . Ald συζάω καί παις . || 3 , 4 ἄνθρωπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.28
ὑπερβάλλων om A || 4 π . παιδεύσας καὶ A || 5 καὶ alt om A | ἰάσονι
Lemmas: ὑπερβάλλω om A || 4 π . παιδεύω καί A || 5 καί alt om A | Ἰάσων
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.29
M || 6 καὶ ἀσφ . Ald || 7 ἐστήρικται ἐνήρεισται A : ἐστήρ . ἐρήρεισται
Lemmas: M || 6 καί ἀσφ . Ald || 7 στηρίζω ἐνερείδω A : στέαρ . ἐρείδω
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.3
ὁ ἐν τῷ σπηλαίῳ κατοικήσας , δικαιοσύνη πάντας ἀνθρώπους
Lemmas: ὁ ἐν ὁ σπήλαιον κατοικέω , δικαιοσύνη πᾶς ἄνθρωπος
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.30
Ald , ἐνήρισται M || 8 ἀντία δεῖ(δὲ Ald)νηωτοῖο AAld | συνέλαβε Ald ||
Lemmas: Ald , ἐναρίζω M || 8 ἀντίος δείδω Ald)νηωτοῖο AAld | συλλαμβάνω Ald ||
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.31
10 ἄλλο μὲν ἐσφ . τὸ λέγειν ΔΑld | ἐληλάμενον ἐνηρτ . ἐνηρμ . τε om
Lemmas: 10 ἄλλος μέν εἰμί . ὁ λέγω ΔΑΔ | ἔληλημι ἐνηρτ . ἐνηρμ . τε om
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.32
ρον A | λογιώτερον M , λογ . καὶ δικ . A , λογιώτατον καὶ δικαιοτάτον Ald ||
Lemmas: ἀντίμοιρος A | λόγιος M , λογ . καί δικ . A , λόγιος καί Δίκαιος Ald ||
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.33
15 Θηρίον εἴπεν Ald || 16 ἄλλο et νῦν om AAld | λέγει τ . ἀν . καὶ AAld ||
Lemmas: 15 θηρίον εἶπον Ald || 16 ἄλλος et νῦν om AAld | λέγω τ . εἰς . καί AAld ||
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.34
17 ἐν om AAld | περαίην Ald | δολιχὴ Ald , om A | σχέθεν om Ald || 18 πέρατα
Lemmas: 17 ἐν om AAld | περαίη Ald | δολιχός Ald , om A | ἔχω om Ald || 18 πέρας
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.35
M | εἰσι M | τῆς γῆς ante ἐστι AAld || 20 ζωδίων AM || 21 τοῦ Π . A ||
Lemmas: M | εἰμί M | ὁ γῆ ante εἰμί AAld || 20 ζῴδιον AM || 21 ὁ Π . A ||
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.36
ζῴων AM || 22 , 3 ὅπερ Ἡρ . κατηγ . AAld || 24 τοῦτο post ἄστρον AAld , quae
Lemmas: ζῷον AM || 22 , 3 ὅσπερ Ἔαρ . κατάγω . AAld || 24 οὗτος post ἄστρον AAld , quae
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.37
deinde Ὕδρην μιν καλέουσι λ . | σφόδρα om AAld | π . προσφέρουσι A , π .
Lemmas: deinde Ὕδρα ὅς καλέω λ . | σφόδρα om AAld | π . προσφέρω A , π .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.38
προσφέρουσι Ald || 25 ζωδίου Ald | τὴν ἰερὴν μ . Ald
Lemmas: προσφέρω Ald || 25 ζῴδιον Ald | ὁ ἱερός μ . Ald
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.4
ὑπερβάλλων καὶ παιδεύσας Ἀσκληπιόν , τὸν υἱὸν Ἀπόλλωνος ,
Lemmas: ὑπερβάλλω καί παιδεύω Ἀσκληπιός , ὁ υἱός Ἀπόλλων ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.5
καὶ Ἀχιλλέα Πηλέως τὴν ἰατρικὴν καὶ Ἰάσωνα πρὸς τιμὴν
Lemmas: καί Ἀχιλλεύς Πηλεύς ὁ ἰατρικός καί Ἰάσων πρός τιμή
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.6
κατηστέρισθη . § τὸ δὲ ἐσφρήχῳται ( 441 ) δυσποσποπάστως ἀσφαλῶς
Lemmas: καταστερίζω . § ὁ δέ ἐσφρήχῳται ( 441 ) δυσποσποπαστος ἀσφαλῶς
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.7
ἐστήρικται , ἐνήρεισται .
Lemmas: στηρίζω , ἐνερείδω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.8
440 . ἐν δὲ οἱ ἀπριξ : ἐνταῦθα συνέλιψε σῶμα τι ἀδιάρθρωτον ,
Lemmas: 440 . ἐν δέ ὁ ἄρπιξ : ἐνταῦθα συναλείφω σῶμα τίς ἀδιάρθρωτος ,
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0501.9
ὃ καὶ ὑπὸ τῶν ἀρχαίων Θηρίων προσηγορεύθη .
Lemmas: ὅς καί ὑπό ὁ ἀρχαῖος Θηρίων προσαγορεύω .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0502.1
Καρχίνου περὶ τὸν Ἐπιρὶ μῆνα , ὅς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Ἰούλιος , ὅτε καὶ τὰς ἀρχὰς . . . τὸ μέσον αὐτοῦ ποιεῖται τοῦ σώματος τὸν Λέοντα τῷ Μεσορῆ , ὅς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Αὔγουστος , ὅτε τὸ μεσαϊτατὸν ἐστι τῆς τοῦ Νείλου ἀναβάσεως . τὰ δὲ τελευταῖα αὐτοῦ περὶ τὴν Παρθένον · τοῦ γὰρ Θώθ , ὅς ἐστι Σεπτέμβριος , τὰ τελευταῖά ἐστι τῆς τοῦ Νείλου ἀναβάσεως . ἡ δὲ οὐρὰ αὐτῆς ὑπὲρ τὴν κεφαλήν ὀφείλει εἶναι τοῦ Κενταύρου , ἵνα καὶ ὑπὸ τὰς Χηλὰς ἢ τὸ τέλος αὐτῆς ( τῷ γὰρ Φαωφὶ παύεται ὁ Νεῖλος , ὅς ἐστι κατὰ Ῥωμαίους Ὀκτώβριος ) , ἄλλως τε καὶ ὁ Κόραξ ἐπὶ τὴν οὐρὰν αὐτοῦ τοῦμφανὲς ἡμῖν παρίστησιν · καὶ γὰρ τῆς χρονίας αὐτοῦ , τοῦ Κόρακος δηλοῦντι , μελανούσης νοοῦμεν , ὅτι τότε ἄφανής γίνεται ὁ Νεῖλος . καὶ ὁ Κρατῆρ δὲ οἰκεῖον πηγῇ ἢ ποταμῷ , ἄλλου ζώιου ἄλλοιον . § τὸ δὲ περαίοιθεν ἤτοι ἐκ τῶν ἀνατολικῶν μερῶν ἢ ἐκ τῶν πέραν καὶ πόρρω τοῦ Κενταύρου .
Lemmas: καρχινοος περί ὁ Ἐπιρὶ μείς , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ἰούλιος , ὅτε καί ὁ ἀρχή . . . ὁ μέσος αὐτός ποιέω ὁ σῶμα ὁ Λέων ὁ Μεσορί , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Αὔγουστος , ὅτε ὁ μεσαϊτατὸν εἰμί ὁ ὁ Νεῖλος ἀνάβασις . ὁ δέ τελευταῖος αὐτός περί ὁ παρθένος · ὁ γάρ Θώθ , ὅς εἰμί Σεπτέμβριος , ὁ τελευταῖος εἰμί ὁ ὁ Νεῖλος ἀνάβασις . ὁ δέ οὐρά αὐτός ὑπέρ ὁ κεφαλή ὀφείλω εἰμί ὁ Κένταυρος , ἵνα καί ὑπό ὁ Χηλή ἢ ὁ τέλος αὐτός ( ὁ γάρ Φαῶφι παύω ὁ Νεῖλος , ὅς εἰμί κατά Ῥωμαῖος Ὀκτώβριος ) , ἄλλως τε καί ὁ Κόραξ ἐπί ὁ οὐρά αὐτός τοῦμφανὲς ἐγώ παρίστημι · καί γάρ ὁ χρόνιος αὐτός , ὁ Κόρακος δηλόω , μελαίνω νοέω , ὅτι τότε ἀφανής γίγνομαι ὁ Νεῖλος . καί ὁ κρατήρ δέ οἰκέω πηγή ἢ ποταμός , ἄλλος ζῷον ἀλλοῖος . § ὁ δέ περαιόω ἤτοι ἐκ ὁ ἀνατολικός μέρος ἢ ἐκ ὁ πέραν καί πόρρω ὁ Κένταυρος .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0502.2
449 εἴδωλον Κόρακος : τινὲς φασὶ τὸν Κόραχα θεράποτα Ἀπόλλωνος ὄντα ἐπ’ αὐτοῦ τοῦτον πεμφθῆναι σπονδῶν χάριν ἐκ τινος , φησί , καθαρὰς κρήνης ἐν κρατῆρι χομιούντα ὕδωρ . ἰδόντα δὲ συχνὴν ὀλύνθους ἔχουσαν ἀναμεῖναι , μέχρις ἂν πεπανάθῃσιν . φαγόντα δὲ οὕτω καὶ τὸ ἁμάρτημα συννοήσαντα ἀρπάσαντα τὸν ὕδρον ἐκ τῆς πηγῆς ὁμοῦ τῷ κρατῆρι φέρειν καὶ λέγειν , ὡς διεκωλύετο ὑδρεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ . Ἀπόλλωνα δὲ γνόντα τὸ ἀληθὲς τὸν μὲν εἰς ὄρνεον μεταμορφῶσαι καὶ ποιῆσαι διψᾶν περὶ τὴν ἄκμὴν τῆς ὀπώρας . κατηστερίσθη δὲ πάντων τὰ εἴδωλα .
Lemmas: 449 εἴδωλον Κόρακος : τις φημί ὁ κορακα θεράποτα Ἀπόλλων εἰμί ἐπί αὐτός οὗτος πέμπω σπονδή χάρις ἐκ τις , φημί , καθαρός κρήνη ἐν κρατήρ χομιουειντα ὕδωρ . ὁράω δέ συχνός Ὄλυνθος ἔχω ἀναμένω , μέχρι εἄν πεπανάθῃσιν . ἐσθίω δέ οὗτος καί ὁ ἁμάρτημα συννοέω ἀρπάζω ὁ ὕδρος ἐκ ὁ πηγή ὁμοῦ ὁ κρατήρ φέρω καί λέγω , ὡς διακωλύω ὑδρεύω ὑπό αὐτός . Ἀπόλλων δέ γιγνώσκω ὁ ἀληθής ὁ μέν εἰς ὄρνεον μεταμορφόω καί ποιέω δίψα περί ὁ ἀκμή ὁ ὀπώρα . καταστερίζω δέ πᾶς ὁ εἴδωλον .
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0502.3
450 καὶ μὴν καὶ Προχίων : λοιπὸς ἐστιν ὁ Προχίων
Lemmas: 450 καί μήv καί προχία : λοιπός εἰμί ὁ προχία
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0502.4
1-3 ( Ἰούλιος — Ῥωμαίους ) om Ald || 2 corrupta ; lacunam post ἀρχὰς signavit Bekker || 3 μεσορῆ M ; μεσορὶ Bekker || 5 τὸ γὰρ γωθ A , τὸν θωθ Ald || 5 , 6 σεπτέμβριος A | post Σ . Ald ὅτε καὶ τὰ || 7 αὐτοῦ ΔΔAld | περὶ τ . Ald || 8 αὐτοῦ A | φαωφελ A || 9 κατὰ Ῥ . om M | ὀκτώμβριος A || 11 δηλονότι ante τοῦ ΑΔAld || 11 , 2 μελαίνης οὐσης coni Bekker || 12 δὲ νοοῦμεν A || 13 οἰκεῖος τῇ γῇ omissο ἢ ποταμῶ Ald | ποταμοῦ A | ἄλλον — ἄλλοιον om Bekker || 13-15 ( τὸ — Κενταύρου ) om ΑΔAld || 16 , 7 θερ . — ὄντα delet Robert ( p . 188 ) || 17 τοῦτόν om ΑΔAld || 18 φροίν scil is quem exscribo | φροίν ( om Ald ) κρήνης χομιούντα καθαρὸν ὕδωρ ἐν χρ . ΑΔAld || 19 συχνὴ A | μέχρι Ald | ἂν om ΑΔAld || 20 συννοήσαντα corr Wilam : συνθησάντα AM , συνθησαν ( sic ) Ald || 21 ἀρπάσαντος A | τὸ ὕδωρ ( τε ὕδωρ Ald ) ἐκ πηγῆς ΑΔAld || 22 , 3 ἀπόλλωνος — γνόντος A || 23 αὐτόν post ὄρν . Ald | εἰς ὄρνεον μεταμ . καὶ delet Robert || 24 , 5 κατηστερίσθη — εἴδωλα om ΑΔAld || 25 post εἴδ . M ἕως ὡδε τὰ τῆς ἀστροθεσίας : traiecti ad p . 426 , 12 , om Ald || 26 ὁ om ΑΔAld
Lemmas: 1-3 ( Ἰούλιος — Ῥωμαῖος ) om Ald || 2 corrupta ; lacunam post ἀρχή signavit Bekker || 3 Μεσορί M ; Μεσορί Bekker || 5 ὁ γάρ γωθ A , ὁ Θώθ Ald || 5 , 6 Σεπτέμβριος A | post Σ . Ald ὅτε καί ὁ || 7 αὐτός ΔΔAld | περί τ . Ald || 8 αὐτός A | φαωφελ A || 9 κατά Ῥ . om M | ὀκτώμβριος A || 11 δηλονότι ante ὁ ΑΔ || 11 , 2 μέλας εἰμί coni Bekker || 12 δέ νοέω A || 13 οἰκεῖος ὁ γῆ ὁράω ἢ ποταμός Ald | ποταμός A | ἄλλος — ἀλλοῖος om Bekker || 13-15 ( ὁ — Κένταυρος ) om ΑΔ || 16 , 7 θερ . — εἰμί delet Robert ( p . 188 ) || 17 οὗτος om ΑΔ || 18 φρέω scil is quem exscribo | φρέω ( om Ald ) κρήνη χομιουειντα καθαρός ὕδωρ ἐν ΧΡ . ΑΔ || 19 συχνός A | μέχρι Ald | εἄν om ΑΔ || 20 συννοέω corr Wilam : συντίθημι AM , συντίθημι ( sic ) Ald || 21 ἀρπάζω A | ὁ ὕδωρ ( τε ὕδωρ Ald ) ἐκ πηγή ΑΔ || 22 , 3 Ἀπόλλων — γιγνώσκω A || 23 αὐτός post Ορν . Ald | εἰς ὄρνεον μεταμ . καί delet Robert || 24 , 5 καταστερίζω — εἴδωλον om ΑΔ || 25 post Έιδ . M ἠώς ὧδε ὁ ὁ ἀστροθεσία : traiecti ad p . 426 , 12 , om Ald || 26 ὁ om ΑΔ
scholia-in-aratum.scholia-in-aratum-scholia-vetera schol_aratum_maass_0503.1
ὑπὸ τοῖς Διδύμοις κείμενος . καλεῖται δὲ οὕτως , ἐπειδὴ πρὸ 1 τοῦ Κυνὸς ἑῴαν ποιεῖται ἀνατολὴν ἐν τῷ δι’ Ἑλλάδος κλίματι , ὅτι τοῦ Κυνὸς ἀνατολικώτερός ἐστιν . ἀστέρων δὲ ἐστιν ἱ λαμπρῶν οὗτος , ὧν εἰς ὁμωνύμως Προκύων . ἡ οὗτος δὲ πρὸ τοῦ μεγάλου Κυνὸς ἐστιν . Ὠρίωνος δὲ κύων . καὶ λέγεται διὰ τὸ 5 φιλοκύνηγον . εἶναι ταῦτα αὐτῷ παρατεθῆναι τὰ σημεῖα · καὶ γὰρ Ἄρκτος συνορᾶται καὶ θηρία παρ’ αὐτῷ . ἡ οὗτος δὲ ὁ Προκύων ἔσχε τὴν ὀνομασίαν , οὐχ ὅτι τὴν θέσιν πρὸ τοῦ Σειροῦν ὧν πρώτην καὶ ὑψηλὴν ἔχει , ἀλλ’ ὅτι βορειότερος ὧν τὰς ἀνατολὰς πρὸ αὐτοῦ ποιεῖται . ὑπὸ δὲ τοὺς Διδύμους ἐστὶ 10 καὶ καλὰ φαίνει · ἐκ γὰρ ἀστέρων λαμπρῶν σύγκειται . ἕως ὧδε τὰ τῆς ἀστροθεσίας .
Lemmas: ὑπό ὁ Δίδυμος κεῖμαι . καλέω δέ οὕτως , ἐπεί πρό 1 ὁ Κυνός ἑῷος ποιέω ἀνατολή ἐν ὁ διά Ἑλλάς κλίμα , ὅτι ὁ Κυνός ἀνατολικός εἰμί . ἀστήρ δέ εἰμί Ι λαμπρός οὗτος , ὅς εἰς ὁμώνυμος Προκύων . ὁ οὗτος δέ πρό ὁ μέγας Κυνός εἰμί . Ὠρίων δέ κύω . καί λέγω διά ὁ 5 φιλοκύνηγος . εἰμί οὗτος αὐτός παρατίθημι ὁ σημεῖον · καί γάρ Ἄρκτος συνοράω καί θηρίον παρά αὐτός . ὁ οὗτος δέ ὁ Προκύων ἔχω ὁ ὀνομασία , οὐ ὅτι ὁ θέσις πρό ὁ σειρέω ὅς πρῶτος καί ὑψηλός ἔχω , ἀλλά ὅτι βόρειος ὅς ὁ ἀνατολή πρό αὐτός ποιέω . ὑπό δέ ὁ Δίδυμος εἰμί 10 καί καλός φαίνω · ἐκ γάρ ἀστήρ λαμπρός σύγκειμαι . ἠώς ὧδε ὁ ὁ ἀστροθεσία .