sappho.fragmenta 86
. . . . Πόλλα μοι τὰν Πολυνάκτιδα παῖδα χαίρην . ἀπ . κτλ . ( V δαύοισα παλλὰς ἐτάρασσεν , etiam Miller Misc . 82 ἐτάρασσεν ) · λέγει δὲ Ἡρωδιανός , ὅτι ἀπαξ κεῖται ἡ λέξις παρὰ Σαπφοί . Fort . δαυοισ’ scribendum . — ἐτάρας , Hartung ἐράτας . Fr . 84 . Hephaest . 102 : Καὶ τὸ ἐξ ἰθυφαλλικῶν δύο ἡ Σαπφῶ πεποίηκε · Δεῦρο κτλ . — δηῦτε , δηῦτε Fl et libri , δεῦτε vulgo . — χρύσιον Ahrens , legebatur χρύσεον . Fr . 85 . Hephaest . 95 : Ἄλλο ἀσυνάρτητον ὁμοίως κατὰ τὴν πρώτην ἀντιπάθειαν , ἐκ τροχαίου διμέτρου ἀκαταλήκτου καὶ ἰαμβικοῦ ἐφθημιμεροῦς , ὅπερ ἐὰν παραλλάξῃ τὴν τομήν , γίνεται τροχαῖον προκαταληκτικόν · ἐστι κτλ . Τούτων δὲ τὸ μὲν δεύτερον δήλόν ἐστιν ἀπὸ τῆς τομῆς , ὅτι οὕτως σύγκειται , ὡς προείρηται , ἐκ τοῦ τροχαίου διμέτρου ἀκαταλήκτου καὶ τοῦ ἐφθιμιμεροῦς ἰαμβικοῦ ( Hephaestio igitur v . 2 videtur α Κλῆις ἄγαπάτα legisse ) . Τὸ δὲ πρῶτον διὰ τὸ πρὸ συλλαβῆς ἔχειν τὴν τομήν , ἐγένετο προκαταληκτικόν , ἐκ τροχαίου ἐφθιμιμεροῦς · ἐστι μ . κ . π . καὶ διμέτρου ἀκαταλήκτου τοῦ · χρυσ . ἀνθ . , τὸ δὲ τρίτον ἐξ ὑπερακατάληκτον ἀντὶ τ . ἔ . οὐ . Λυδίαν , καὶ βραχυκαταλήκτον · πᾶσαν οὐδ’ ἔρ . Sed sunt hi versus trochaici , nam v . 1 χρυσοίοισι et v . 3 Λυδίαν per synizesin sunt pronuntianda , ut carere possi - mus Hermanni coniectura , qui v . 3 ἀντὶ delet et ἀπασαν corrigit . — V . 1 . χρυσοίοισιν Ahrens , legebatur χρυσοίοισιν . — ἀνθέμοισι , Fl cod . Rhed . ἀνθέμοισιν . — V . 2 . ἐμφέροην scripsi , legebatur ἐμφερόη . — ἔχουσα . Schol . Fl Turn . ἔχουσα . — μόρφαν , Fl Turn . μορφήν . — Κλῆις ἄγαπάτα scripsi , idem nomen Sapphus matri fuit ( Suid . μητρὸς Κλειδός , et epigr . in IX lyricos Κληϊδος μητρός ) , quod non a κλείω claudo , sed a κλέω cano descendit , quemadmodum Κλειώ Musa dicta . Cum forma Κλῆις componas πνήι in Balbillae carmine , nisi forte Κλεῖις praestaut ( i . e . Κλέις ) . Contra Κλᾶις ἄγαπάτα Neue ( Bentley Κλεῖς ἄγαπατά ) , legebatur Κλεῖς ( A κλέις ) ἄγαπατά ( Fl Urs . ἀγαπητά ) , Ahrens Κλέις μὸνα ἄγαπάτα , Christ Κλέηις praefert . Ego psilosin , quam libri tuentur , restitui , sed virgula addita , ne quem crasis lateat . — V . 3 . τὰς , ap . Heph . altero loco τὰς , Turn . τὰς δ’ et τὰς δ’ . — οὐδὲ , Fl cod . Mon . οὐ . — Λυδίαν , Fl altero loco Λυδίαν , Mon . λιδίαν . — παιῶσαν dedi auctore Ahrensio , qui ἀπαισαν desiderat , libri πᾶσαν , om . E pr . Turn . — ἔρανναν scripsi accentu retracto , cf . fr . 88 . ἔράνναν A sec . loco , priore ἔρανναν , vulgo ἔραννάν , Mon . ἔρανναν . Hoc nomine Lesbum dicere videtur Sappho ( cf . Mosch . III 90 ) , nam Sapphus hos esse versus apparet . Fr . 86 . Maxim . Tyr . XXIV 9 : Νῦν μὲν ἐπιτιμᾷ Σαπφῶ Γοργοὶ καὶ Ἀνδρομέδᾳ , νῦν δὲ ἐλέγχει καὶ εἰρωνεύεται αὐτὰ ἐκεῖνα τὰ Σω -
Lemmas: . . . . Πόλλα ἐγώ ὁ Πολυνάκτιδα παῖς Χαιρήν . ἀπό . κτλ . ( V δαύω Παλλάς ταράσσω , etiam Miller Misc . 82 ταράσσω ) · λέγω δέ Ἡρωδιανός , ὅτι ἅπαξ κεῖμαι ὁ λέξις παρά Σαπφώ . Fort . δαυοισ’ scribendum . — τείρω , Hartung ἐρατός . Fr . 84 . Hephaest . 102 : καί ὁ ἐκ ιθυφαλλικός δύο ὁ Σαπφώ ποιέω · δεῦρο κτλ . — δήω , δήω Fl et libri , δεῦρο vulgo . — χρύσεος Ahrens , legebatur χρύσεος . Fr . 85 . Hephaest . 95 : ἄλλος ἀσυνάρτητος ὅμοιος κατά ὁ πρῶτος ἀντιπάθεια , ἐκ τροχαῖος δίμετρος ακατάληκτος καί ἰαμβικός εφθημιμερος , ὅς ἐάν παραλήγω ὁ τομή , γίγνομαι τροχαῖος προκαταληκτικός · εἰμί κτλ . Τ́ουτον δέ ὁ μέν δεύτερος δῆλος εἰμί ἀπό ὁ τομή , ὅτι οὕτως σύγκειμαι , ὡς προλέγω , ἐκ ὁ τροχαῖος δίμετρος ακατάληκτος καί ὁ εφθιμιμερος ἰαμβικός ( Hephaestio igitur v . 2 videtur α Κλείς ἄγαπάτα legisse ) . Τέ δέ πρῶτος διά ὁ πρό συλλαβή ἔχω ὁ τομή , γίνομαι προκαταληκτικός , ἐκ τροχαῖος εφθιμιμερος · εἰμί μ . κ . π . καί δίμετρος ακατάληκτος ὁ · χρυς . ἀντί . , ὁ δέ τρίτος ἐκ ὑπερακατάληκτον ἄτλας τ . ἔ . οὐ . Λυδία , καί βραχυκατάληκτος · πᾶς οὐδέ ἄρα . Sed sunt hi versus trochaici , nam v . 1 χρυσός et v . 3 Λυδία per synizesin sunt pronuntianda , ut carere possi - mus Hermanni coniectura , qui v . 3 ἀντί delet et ἅπας corrigit . — V . 1 . χρυσός Ahrens , legebatur χρυσός . — ἄνθεμος , Fl cod . Rhed . ἄνθεμον . — V . 2 . ἐμφέρω scripsi , legebatur ἐμφέρω . — ἔχω . Schol . Fl Turn . ἔχω . — μορφή , Fl Turn . μορφή . — Κλείς ἄγαπάτα scripsi , idem nomen Sapphus matri fuit ( Suid . μήτηρ Κλείς , et epigr . in IX lyricos Κλείς μήτηρ ) , quod non a Κλειώ claudo , sed a καλέω cano descendit , quemadmodum Κλειώ Musa dicta . Cum forma Κλείς componas πνέω in Balbillae carmine , nisi forte Κλεῖς praestaut ( i . e . Κλέις ) . Contra Κλάις ἄγαπάτα Neue ( Bentley Κλείς ἄγαπατά ) , legebatur Κλείς ( A κλειδί ) ἄγαπατά ( Fl Urs . ἀγαπητός ) , Ahrens Κλέις μόνος ἄγαπάτα , Christ Κλέη praefert . Ego psilosin , quam libri tuentur , restitui , sed virgula addita , ne quem crasis lateat . — V . 3 . ὁ , ap . Heph . altero loco ὁ , Turn . ὁ δέ et ὁ δέ . — οὐδέ , Fl cod . Mon . οὐ . — Λυδία , Fl altero loco Λυδία , Mon . λιδιος . — παίω dedi auctore Ahrensio , qui ἀπαισός desiderat , libri πᾶς , om . E pr . Turn . — ῥαίνω scripsi accentu retracto , cf . fr . 88 . ῥαίνω A sec . loco , priore ῥαίνω , vulgo ῥαίνω , Mon . ῥαίνω . Hoc nomine Lesbum dicere videtur Sappho ( cf . Mosch . III 90 ) , nam Sapphus hos esse versus apparet . Fr . 86 . Maxim . Tyr . XXIV 9 : νῦν μέν ἐπιτιμάω Σαπφώ Γοργός καί Ἀνδρομέδα , νῦν δέ ἔλεγχος καί εἰρωνεύομαι αὐτός ἐκεῖνος ὁ Σω -