sappho.fragmenta 34
Σμίχρα μοι παῖς ἐμμεν ἐφαίνεο κάχαρις . Λάθρα Πιερίσι στυγερὰ καὶ ἀνάστατος ( libri Πιερίδων et ἀνάστατος ) qui temere cum Sophoclis loco coaluerit : ( Λάθρα δὲ μόνον φάρμακον ) ὀδύνας , | Μελίοις εὐπομότατα θνατοῖς | Ἄνέχουσα βίον βραχύν ἰσθμὸν sive Μόνα δ’ ἀκεσώδυνος εἰς Λάθρα , μελίσσι κτλ . Fr . 33 . Hephaest . 42 : Τῶν δὲ ἀκατάληκτων τὸ μὲν πεντάμετρον καλεῖται Σαπφικὸν τεσσαρεσκαίδεκασύλλαβον , ὃ δεύτερον Σαπφοῦς ὅλον γέγραπται · Ἡράμαν κτλ . Ἄτθι Bentley , Fl . Turn . BHN ἄτε , CM ἄτι , Cod . Ming . 489 AP ἄτοι . — πότα Blomfield , legebatur πόκα ( etiam Plotii cod . A , TOPA exhibet B ) . Eadem Apostol . VIII 68 b ( ἄτε ) , corrupta affert Plotius 260 . Fr . 34 . Plutarch . Erot . c . 5 : Χάρις γὰρ οὖν , ὦ Πρωτόγενες , ἡ τοῦ θήλεος ὑπεῖξις τῷ ἀρρενὶ κέκληται πρὸς τῶν παλαιῶν , ὡς καὶ Πίνδαρος ἐφη τὸν Κένταυρον ἄνευ χαρίτων ἐκ τῆς Ἥρας γενέσθαι , καὶ τὴν οὖτω γάμων ἔχουσαν ὥραν ἡ Σαπφὼ προσαιγορεύουσα φησιν , ὅτι Σμίχρα μοι , παῖς , ἐμμεναι φαίνεαι κάχαρις . Cf . Schol . Pind . Pyth . II 75 : καὶ Σαπφώ · Μίχρά μοι παῖς ἐμμεναι λιθόχαρις , ubi cod . Gött . φηλικοχαρις exhibet . Maxim . Tyr . XXIV 9 : Οὐ προσιέναι φησιν ὁ Σωκράτης Ἀλκιβιάδῃ , ἐκ πολλοῦ ἐφών , πρὶν ἠγῆσατο ἱκανὸν εἶναι πρὸς λόγους , Σμίχρά μοι παῖς ἐτι φαίνεο καὶ ( Davis καὶ ) χαρίσσα , Σαπφῶ λέγει . Quae emendavi : nam certum est , versum esse ex eodem carmine , quo superius fragmentum . cf . Terentian . Maur . 2154 : „ Cordi quando fuisse sibi canit Atthida Parvam , florea virginitas sua cum foret . “ unde ortum illud ap . Mar . Victor . 152 : „ Cordi florea virginitas mihi cum foret . “ Ἄχαρις ex hoc loco afferre videtur Bekkeri Gramm . I 473 , 25 , respicit Hesych . κάχαρις . . . ἡ χαρίζεσθαι μὴ δυναμένη ἢ οὐκ εὐχαρις . Ahrens ἐμμεν’ flagitat , Hartung edidit Σμίχρα μοι παῖς , Ἄτθις , ἐφαίνεο κάχα -
Lemmas: σμιχραω ἐγώ παῖς εἰμί φαίνω ἄχαρις . λάθρῃ Πιερίς στυγερός καί ἀνάστατος ( libri Πιερίδες et ἀνάστατος ) qui temere cum Sophoclis loco coaluerit : ( λάθρῃ δέ μόνος Φάρμακος ) ὀδύνη , | Μέλιος εὐπομότατα θνητός | ἀνέχω βίος βραχύς ἰσθμός sive Μόνα δέ ἀκεσώδυνος εἰς λάθρῃ , μελίσσι κτλ . Fr . 33 . Hephaest . 42 : Τῶν δέ ακατάληκτος ὁ μέν πεντάμετρος καλέω Σαπφικός τεσσαρεσκαιδεκασύλλαβος , ὁ δύο Σαπφώ ὅλος γράφω · Ἡράμαν κτλ . Ἀτθίς Bentley , Fl . Turn . BHN ἆτος , CM ἄγυρ-μα , Cod . Ming . 489 AP ἆτος . — πότης Blomfield , legebatur πόκα ( etiam Plotii cod . A , TOPA exhibet B ) . Eadem Apostol . VIII 68 b ( ἆτος ) , corrupta affert Plotius 260 . Fr . 34 . Plutarch . Erot . c . 5 : Χάρις γάρ οὖν , ὦ Πρωτογένης , ὁ ὁ θῆλυς ὕπειξις ὁ ἄρσην καλέω πρός ὁ παλαιός , ὡς καί Πίνδαρος φημί ὁ Κένταυρος ἄνευ χάρις ἐκ ὁ Ἥρα γίγνομαι , καί ὁ οὕτως γάμος ἔχω ὥρα ὁ Σαπφώ προσαγορεύω φημί , ὅτι σμιχραω ἐγώ , παῖς , εἰμί φαίνω ἄχαρις . Cf . Schol . Pind . Pyth . II 75 : καί Σαπφώ · Μίχρά ἐγώ παῖς εἰμί λιθόχαρις , ubi cod . Gött . φηλικοχαρις exhibet . Maxim . Tyr . XXIV 9 : οὐ προσέρχομαι φημί ὁ Σωκράτης Ἀλκιβιάδης , ἐκ πολύς φάω , πρίν ἡγέομαι ἱκανός ἔρχομαι πρός λόγος , σμιχραω ἐγώ παῖς ἔτι φαίνω καί ( Davis καί ) Χαρίσσα , Σαπφώ λέγω . Quae emendavi : nam certum est , versum esse ex eodem carmine , quo superius fragmentum . cf . Terentian . Maur . 2154 : „ Cordi quando fuisse sibi canit Atthida Parvam , florea virginitas sua cum foret . “ unde ortum illud ap . Mar . Victor . 152 : „ Cordi florea virginitas mihi cum foret . “ Ἄχαρις ex hoc loco afferre videtur Bekkeri Gramm . I 473 , 25 , respicit Hesych . ἄχαρις . . . ὁ χαρίζω μή δυνάμενος ἢ οὐ εὔχαρις . Ahrens ἐμμένω flagitat , Hartung edidit σμιχραω ἐγώ παῖς , Ἀτθίς , φαίνω κάχα -