sappho.fragmenta 79
Fr . 49 . Athen . XV 690 E : Σαπφὼ δὲ ὁμοῦ μέμνηται τοῦ τε βασι - Ἔγω δὲ φίλημ’ ἀβροσύναν , καὶ μοι . . . τὸ λάμπρον ἔρος . . . ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν . Fr . 78 . Athen . XV 674 E : Σαπφῶ δ’ ἀπλούστερον τὴν αἰτίαν ἀποδίδωσι τοῦ στεφανοῦσθαι ἡμᾶς , λέγουσα τάδε · Σὺ δὲ στεφάνοις ἀδίκᾳ παριθέσθ’ ἐρ . φ . ὄρ . ἀνίτῳ συνεφραῖς ἀπαλλαγεύσῃ ( sic Cant . L , ἀπαλλαγύση A ) χ . εὐάνθεα γὰρ π . καὶ χάριτες ( sic AB , χάριστε Cant . L ) μακαίρα μ . προτέρθρα στεφάνω τοῖσι ( sic B , στεφανώτοισι Cant . L ) δαπυστρέφονται ( sic Cant . L , δεπυστρ . B ) . Ὡς εὐανθέστερον γὰρ καὶ κεχαρισμένον μᾶλλον τοῖς θεοῖς παραγγέλλει στεφανοῦσθαι τοὺς θύοντας . — V . 1 . ὦ Λίκα Welcker , περιθέσθ’ Seidler . Hermann non satis fecit Welckeri coniectura . itaque ὦ δέμα suspicatus est legendum esse , comparans Hesyehium : ὦ δέμα , ὦ αὐτή , ubi αὐτὴ corrigit . Ego aliquando conieci Λωρίχα , nam poetriam fratris Charaxi amicam non tantum contumelia affecisse ( vid . fr . 138 ) , sed eadem etiam familiariter usum esse mihi videor ex Posidippi versibus apud Ath . XIII 596 C colligere : Λωρίχα , ὅστεία μὲν σὰ πάλαι κεκόνισθ’ ὅ τε δεσμὸς χάιτης . . . Σαπφῶσι δὲ μένουσι φίλης ἐτι καὶ μενέουσιν ὤδῃς αἱ λευκαὶ φθεγγόμεναι σελίδες . — V . 2 . ὄπακας , vulgo ὄπακας . — ἀνίτοιο συνέφραισ’ scripsi ( et συνέφραισ’ etiam Schweighauser ) , Ahrens ἀνίτοιο συνόφραισ’ , Hermann ἀνίτῳ συνέφραισ’ , Meineke ἀνίτῳ συνέτφραισ’ , quod improbandum . Huc respicit Schol . Theocr . VII 63 : ἀντινοῖς δὲ ἔχωντο στεφάνοις , ὡς Ἀλκαῖος καὶ Σαπφῶ . adde Poll . VI 107 ( vid . infra fr . 128 ) . — ἀπάλαισι Casaubonus correxit . — V . 3 . εὐάνθεσιν ἐκ γὰρ πέλεται καὶ χάριτος μακαιρῶν Μᾶλλον προτέρην scripsi , Athenaei interpretationem secutus : προτέρην χάριτος μακαιρῶν satis tuetur προτέρεσιν τῆς ὁδοῦ , alia ; ἐκπέλεται componas cum Sophocle ἐκπέλει . Deinde recepi Casauboni emendationem ἀστεφανώτοισι δ’ ἀπυστρέφονται , quamquam insolens est structura , nam ἀστεφανώτοις γὰρ ἀπυστρέφονται potius dici oporterbet . Locum depravatum alii aliter expedire conati sunt , Neue εὐάνθεα γὰρ καὶ κεχάρισται μακάρεσσι τοῖσι Μᾶλλον προτίλη’ , Seidler εὐάνθεα μὲν γὰρ π . κεχάριστ’ ἐς μακαίρας μᾶλλον προτόρην , Hermann εὐανθεῖα γ . π . κ . χάριτες μακαίρα μ . προτόρην , Ahrens εὐάνθεα γὰρ ( θεῶν ) π . καὶ χάριτος μακαιρῶν μ . προτέρην , Hartung εὐάνθεα γὰρ καὶ μεμελήτασι Χάρισιν μακαίραις μᾶλλον ποτόρην . Blass Hermannum sequitur , nisi quod καὶ χάρις ἐς μακαίρας scripsit . Fr . 79 . Athen . XV 687 A : καὶτοι Σαπφῶ , γυνὴ μὲν πρὸς ἀλήθειαν οὐδὰ καὶ ποιήτρια , ὅμως ἠδύσθη τὸ κάλον τῆς ἀβρότητος ἀφελεῖν λέγουσα ὧδε · Ἔγω δὲ φίλημ’ κτλ . φανερὸν ποιούσα πᾶσιν ὡς ἡ τοῦ ζῆν ἐπιθυμία τὸ λαμπρὸν καὶ τὸ κάλον εἶχεν αὐτῇ . ταῦτα δ’ ἐστίν
Lemmas: Fr . 49 . Athen . XV 690 E : Σαπφώ δέ ὁμοῦ μιμνήσκω ὁ τε βάσις - ἐγώ δέ φίλημα ἁβροσύνη , καί ἐγώ . . . ὁ λαμπρός ἔρος . . . ἀέλιος καί ὁ κάλως λαγχάνω . Fr . 78 . Athen . XV 674 E : Σαπφώ δέ ἁπλόος ὁ αἰτία ἀποδίδωμι ὁ στεφανόω ἐγώ , λέγω ὅδε · σύ δέ στέφανος ἄδικος παρίημι ἐρ . Φ . σύργαστρος . ἀνέρχομαι συνεφραῖς ἀπαλλάσσω ( sic Cant . L , ἀπαλλάσσω A ) χ . εὐανθής γάρ π . καί χάρις ( sic AB , χαρίζω Cant . L ) μάκαρ μ . προτερθρον στέφανος ὁ ( sic B , στέφανος Cant . L ) δαπυστρεφω ( sic Cant . L , δεπυστρ . B ) . ὡς εὐανθής γάρ καί χαρίζω μᾶλλον ὁ θεός παραγγέλλω στεφανόω ὁ θύω . — V . 1 . ὦ Λίκα Welcker , περιτίθημι Seidler . Hermann non satis fecit Welckeri coniectura . itaque ὦ δέμα suspicatus est legendum esse , comparans Hesyehium : ὦ δέμα , ὦ αὐτός , ubi αὐτός corrigit . Ego aliquando conieci Λωρίχα , nam poetriam fratris Charaxi amicam non tantum contumelia affecisse ( vid . fr . 138 ) , sed eadem etiam familiariter usum esse mihi videor ex Posidippi versibus apud Ath . XIII 596 C colligere : Λωρίχα , ὅστις μέν σός πάλαι κονίω ὁ τε δεσμός χαίτη . . . Σαπφῶσι δέ μένω φίλος ἔτι καί μένω ἀοιδή ὁ λευκός φθέγγομαι σελίς . — V . 2 . ὀπάζω , vulgo ὀπάζω . — ανιος συμφράζω scripsi ( et συμφράζω etiam Schweighauser ) , Ahrens ανιος συνόφραισ’ , Hermann ἀνέρχομαι συμφράζω , Meineke ἀνέρχομαι συντρέφω , quod improbandum . Huc respicit Schol . Theocr . VII 63 : Ἀντινοίς δέ χάω στέφανος , ὡς Ἀλκαῖος καί Σαπφώ . adde Poll . VI 107 ( vid . infra fr . 128 ) . — ἀπάλαισι Casaubonus correxit . — V . 3 . εὔανθος ἐκ γάρ πέλω καί χάρις μακαιροος μᾶλλος πρότερος scripsi , Athenaei interpretationem secutus : πρότερος χάρις μακαιροος satis tuetur πρότερος ὁ ὁδός , alia ; ἐκπλέω componas cum Sophocle ἐκπέλει . Deinde recepi Casauboni emendationem ἀστεφάνωτος δέ ἀπυστρέφω , quamquam insolens est structura , nam ἀστεφάνωτος γάρ ἀπυστρέφω potius dici oporterbet . Locum depravatum alii aliter expedire conati sunt , Neue εὐανθής γάρ καί χαρίζομαι μάκαρ ὁ μᾶλλος προτίλη’ , Seidler εὐανθής μέν γάρ π . χαρίζομαι εἰς μακάριος μᾶλλον προτόρα , Hermann Εὐάνθεια γ . π . κ . χάρις μάκαρ μ . προτόρα , Ahrens εὐανθής γάρ ( θεός ) π . καί χάρις μακαιροος μ . πρότερος , Hartung εὐανθής γάρ καί μέλω Χάρις μακάριος μᾶλλον ποτόρην . Blass Hermannum sequitur , nisi quod καί χάρις εἰς μακάριος scripsit . Fr . 79 . Athen . XV 687 A : καίτοι Σαπφώ , γυνή μέν πρός ἀλήθεια οὐδή καί ποιήτρια , ὅμως δύω ὁ κάλως ὁ ἁβρότης ἀφαιρέω λέγω ὧδε · ἐγώ δέ φίλημα κτλ . φανερός ποιέω πᾶς ὡς ὁ ὁ ζάω ἐπιθυμία ὁ λαμπρός καί ὁ καλός ἔχω αὐτός . οὗτος δέ εἰμί