sappho.fragmenta 5
. . . . . Ἔλθε Κύπρι χρυσίοισιν ἐν κυλίκεσιν ἄβρος Fr . 4 . Hermog . Walz . Rhet . III 315 : Καὶ τὰς μὲν οὖν αἰσχρὰς ἡδονὰς ἐστὶν ἀπλῶς ἐκφράζειν , οἷον κάλλος χωρίον καὶ φυτείας διαφόρους καὶ δεινμάτων ποικιλίαν καὶ ὅσα τοιαῦτα . Ταῦτα γὰρ καὶ τῇ ὄψει προσβάλλει ἡδονὴν ὁρώμενα καὶ τῇ ἀκοῇ , ὥστε ἐξαγγέλλοι τις . Ὡςπερ ἡ Σαπφώ · Ἄμφι δὲ ὕδωρ ψυχρόν κ . δι’ ὕδων ( sic Vind . Port . , ἡ κλάδων marg . Vict . ) μ . καὶ αἰἜ . ( Vind . supra ἡ κινουμένων ) δὲ φ . κῶμα ( Vind . supra ἡ ὕπνος , Par . ἐν ἄλλοις οὖν ἐστὶ τὸ κῶμα ) καταφρεῖ . καὶ ὅσα πρὸ τούτων γε καὶ μετὰ ταῦτα εἴρηται . In Schol . ib . VII 883 : Ἄμφι δὲ ὕδωρ ψ . κ . δι’ ὕδων μαλίνων . sed Schol . V 534 recte ὕδων et sic Et . Vindob . Cod . CCV f . 109 : ὕδως ὁ ὅξος παρ’ Ἀλοῖσιον · οὕτω γὰρ τρέπουσι τὸ ο εἰς ν καὶ τὸ ξ διαλύουσι εἰς τὸ σ καὶ δ . ὡς παρὰ Σαπφοῖ · ἄμφι δὲ ὕδωρ ψυχρόν κελάδει δι’ ὕδων μαλίνων . — V . 1 . ὕδωρ expunxi , quippe quod sit ex interpretatione additum , auctore Neuiο . Antea conieceram ἄμφι δ’ ὕδωρ ( ψυθεν ) ψύχρον , nisi malis ἡρέμα addere , cf . Luciani Philop . 3 τὸ τε ὕδωρ ἡρέμα κελαρύζον τὰς ψυχὰς καταἕλξειε . Sed sive de aqua , sive potius de aura circa fontem per frondes leniter spirante sermo fuit , certum est Nympaharum hortos describi , cf . Demetr . Eloc . CXXXII : Εἰσὶν αἱ μὲν ἐν τοῖς πράγμασι χάριτες οἷον Νυμφαίοι κήποι , ὑμῆναι , ἕρωτες , ὅλη ἡ Σαπφοῦς ποίησις . Hom . Od . ρ 209 : Ἄμφι δ’ ἀρ’ αἰγείρων ὕδατορρεφῶν ἦν ἄλσος Πάντοσε κυκλωτερές , κατὰ δὲ ψυχρόν δέεν ὕδωρ Ἰτρώθεν ἐκ πέτρας , βωμὸς δ’ ἐφύπερθε τέτυκτο Νυμφάων . Theocr . VII 135 : Πολλαὶ δ’ ἄμμιν ὑπερθε κατὰ κρατοῖς δονέοντο Αἰγείρωι πελέαι τε · τὸ δ’ ἐγγύθεν ἱερὸν ὕδωρ Νυμφῶν ἐξ ἀντροιο κατειρόμενον κελάδουδε . Ovid . Heroid . XV 157 : „ Est nitidus vitroque magis per - lucidus omni Fons sacer : hunc multi numen habere putant . Quem supra ramos expandit aquatica lotos , Una nemus : tenero cespite terra viret . “ Horat . Epod . 2 , 27 „ Frondesque ( ita recte Markland pro fon - tesque ) lymphis obstrepunt manentibus , Somnos quod invitet leves . “ — V . 2 . αἰθυσσομένων Neue , Hermog . καὶ αἰθυσσομένων , ubi Walz καὶ Hermogenis esse putat , quasi duo exempla afferantur . Conieci κατθυσσομένων , cf . Hesych . : Θύσεται · τυνάσεται . et Θυσόμεναι · σειόμεναι . — V . 3 . καταφρεῖ , Ahrens καφρέει , si quid mutandum , malim κατάφρει .
Lemmas: . . . . . ἔρχομαι Κυπρί χρύσιον ἐν κύλιξ Ἅβρος Fr . 4 . Hermog . Walz . Rhet . III 315 : καί ὁ μέν οὖν αἰσχρός ἡδονή εἰμί ἀπλόος ἐκφράζω , οἷος κάλλος χωρίον καί φυτεία διάφορος καί δεινμάτων ποικιλία καί ὅσος τοιοῦτος . Ταΰς γάρ καί ὁ ὄψις προσβάλλω ἡδονή ὁράω καί ὁ ἀκοή , ὥστε ἐξαγγέλλω τις . ὡς ὁ Σαπφώ · ἀμφί δέ ὕδωρ ψυχρός κ . διά ἀμύς ( sic Vind . Port . , ὁ κλάδος marg . Vict . ) μ . καί ἀεί . ( Vind . supra ὁ κινέω ) δέ Φ . κῶμα ( Vind . supra ὁ ὕπνος , Par . ἐν ἄλλος οὖν εἰμί ὁ κῶμα ) καταφράζω . καί ὅσος πρό οὗτος γε καί μετά οὗτος λέγω . In Schol . ib . VII 883 : ἀμφί δέ ὕδωρ ψ . κ . διά ἀμύς μήλινος . sed Schol . V 534 recte ἀμύς et sic Et . Vindob . Cod . CCV f . 109 : ὕς ὁ ὄξος παρά Ἀλός · οὕτως γάρ τρέπω ὁ ὁ εἰς ν καί ὁ ξ διαλύω εἰς ὁ Σ καί δ . ὡς παρά Σαπφώ · ἀμφί δέ ὕδωρ ψυχρός κελάδω διά ἀμύς μήλινος . — V . 1 . ὕδωρ expunxi , quippe quod sit ex interpretatione additum , auctore ὁράω . Antea conieceram ἀμφί δέ ὕδωρ ( ψύχω ) ψυχρός , nisi malis ἡρέμα addere , cf . Luciani Philop . 3 ὁ τε ὕδωρ ἡρέμα κελαρύζω ὁ ψυχή καταλέγω . Sed sive de aqua , sive potius de aura circa fontem per frondes leniter spirante sermo fuit , certum est Nympaharum hortos describi , cf . Demetr . Eloc . CXXXII : εἰμί ὁ μέν ἐν ὁ πρᾶγμα χάρις οἷος νυμφαῖος κῆπος , ὑμνέω , ἔρως , ὅλος ὁ Σαπφώ ποίησις . Hom . Od . ρ 209 : ἀμφί δέ ἀρά αἴγειρος ὕδατορρεφῶν εἰμί ἄλσος πάντοσε κυκλοτερής , κατά δέ ψυχρός δήω ὕδωρ Ἰτρώθεν ἐκ πέτρα , βωμός δέ ἐφύπερθεν τεύχω Νύμφαι . Theocr . VII 135 : πολλή δέ ἐγώ ὕπερθεν κατά κρατέω δονέω Αἴγειρος πέλω τε · ὁ δέ ἐγγύθεν ἱερός ὕδωρ Νύμφη ἐκ ἄντρον κατείρω κέλαδος . Ovid . Heroid . XV 157 : „ Est nitidus vitroque magis per - lucidus omni Fons sacer : hunc multi numen habere putant . Quem supra ramos expandit aquatica lotos , Una nemus : tenero cespite terra viret . “ Horat . Epod . 2 , 27 „ Frondesque ( ita recte Markland pro fon - tesque ) lymphis obstrepunt manentibus , Somnos quod invitet leves . “ — V . 2 . αἰθύσσω Neue , Hermog . καί αἰθύσσω , ubi Walz καί Hermogenis esse putat , quasi duo exempla afferantur . Conieci καταθύω , cf . Hesych . : θύω · τυνάσεται . et Θυσόμεναι · σείω . — V . 3 . καταφράζω , Ahrens καφρέει , si quid mutandum , malim καταφέρω .