ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0406.2
5 ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙ ' ΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ Η ΣΦΑΙΡΟΕΙΔΗΣ ΧΑΛΑΖΑ , ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΑ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΤΕΧΝΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΒΟΗΤΟΥ ΑΡΑΒΟΣ ΤΟΥ ΣΑΛΜΑΝΑ
Lemmas: 5 μέθοδος Ζεύς ' Κυδίππη ἀποτελέω ὁ σφαιροειδής χάλαζα , κατασκευάζω Παρά ὁ ΕΝ τεχνουργία περιβόητος Ἄραψ ὁ ΑΒΑ
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0406.3
1 Λαβὼν λεπτοτάτας χαλάζας , ἔμβαλε αὐτάς ἐν ὕδατι · καὶ ἐπίβαλε ἐπ' αὐτῷ κίτριον ζωμὸν ὥστε σκεπασθῆναι ταύτας ὑπ' αὐτοῦ · ἐπάνω 10 δὲ τοῦ τοιούτου ζωμοῦ , ἐπίρρανον βρύου κινστέρνης κεχαυμένου καὶ τετριμμένου καλῶς μέρος ὀλίγον . Βίτα πῶμασον αὐτὸ · καὶ ἐπιγρίσας ἀσφαλῶς τὸ ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ πῶμα μετὰ τοῦ ψιχνομημένου πηλοῦ , κρέμασον τὸν τοιούτον ὕαλον , ἐπὶ τῷ θερμαίνεσθαι ὑπὸ τοῦ ( f . 141 v . ) ἡλίου ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασιν , ἐπὶ ἡμέραν μίαν · καθ' ὥραν δὲ 15 λάμβανε τὸν τοιούτο ὕαλον , καὶ κίνει συχνῶς ὥστε συχινεῖσθαι τούτῳ καὶ τὰς τοιαύτας ἔνδον χαλάζας αὐτοῦ . Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναχάλυψας τὸ ἐν αὐτῷ πῶμα , διύλισον τὸν ζωμὸν ἥρεμα ὥστε μὴ χεθῆναι σὺν αὐτῷ τι ἀπὸ τῆς οὐσίας τοῦ συνθέματος τῶν τοιούτων χαλαζῶν . Καὶ ἐπίβαλε ἐν αὐτῷ ἕτερον ζωμὸν τοιούτον , καὶ ποίησον αὐθὶς ὡς τὸ πρότερον · καὶ 20 οὕτω ποίησον ἐκ τρίτου . Ὅταν δὲ ἴδῃς ὅτι κατεμοσχεύθη τὸ τῶν χαλαζῶν σύνθεμα καὶ κατεπέθη ὁ ζωμὸς ὑπ' αὐτοῦ , ἐπίβαλε ἐπ' αὐτοῦ
Lemmas: 1 λαμβάνω λεπτός χάλαζα , ἐμβάλλω αὐτός ἐν ὕδωρ · καί ἐπιβάλλω ἐπί αὐτός κίτριον ζωμός ὥστε σκεπάζω αὐτός ὑπό αὐτός · ἐπάνω 10 δέ ὁ τοιοῦτος ζωμός , ἐπιρραίνω βρύον κινστέρνης χάσκω καί τρίβω καλός μέρος ὀλίγος . Βίτα πῶμα αὐτός · καί επιγρισος ἀσφαλής ὁ ἐν ὁ στόμα αὐτός πῶμα μετά ὁ ψιχνομημένου πηλός , κρεμάννυμι ὁ τοιοῦτος ὕαλος , ἐπί ὁ θερμαίνω ὑπό ὁ ( f . 141 v . ) ἥλιος ἐν ὁ ὑπό κύων καῦμα , ἐπί ἡμέρα εἷς · κατά ὥρα δέ 15 λαμβάνω ὁ τοιοῦτος ὕαλος , καί κινέω συχνός ὥστε συχινεομαι οὗτος καί ὁ τοιοῦτος ἔνδον χάλαζα αὐτός . Τά δέ ἐπαύριον ἀνακαλύπτω ὁ ἐν αὐτός πῶμα , διυλίζω ὁ ζωμός ἤρεμος ὥστε μή χέω σύν αὐτός τίς ἀπό ὁ οὐσία ὁ σύνθεμα ὁ τοιοῦτος χάλαζα . καί ἐπιβάλλω ἐν αὐτός ἕτερος ζωμός τοιοῦτος , καί ποιέω αὐθίς ὡς ὁ πρότερος · καί 20 οὕτως ποιέω ἐκ τρίτος . ὅταν δέ ἰδέω ὅτι καταμοσχεύω ὁ ὁ χάλαζα σύνθεμα καί καταπίνω ὁ ζωμός ὑπό αὐτός , ἐπιβάλλω ἐπί αὐτός
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0407.1
ἕτερον τοιούτον ζῶμὸν . Εἶτα μετὰ τὸ λυθῆναι τὰς τοιάστας γαλάκτας καθόλου , καὶ γενέσθαι σύνθημα ἐν , λαβὸν τὸν τοιούτον σύνθημα , ἔμβαλε ἐν σινίφ , καὶ πλήσας τὸ τοιούτον σινίον ὕδατος γλυκέως , τάραξον τὸ τοιούτον σύνθημα ἐντὸς τοῦ τοιούτου ὕδατος , καὶ ἐὰν καταστήναι τὸ ἐν αὐτῷ ὕδωρ ἐπὶ ὥραν μίαν · καὶ πάλιν διύλισον ἡρέμα · καὶ τοῦτο ποίησον πολλάκις , ἕστ' ἂν ἀφανισθῇ τέλεον ἢ ὀριμότης τοῦ ἐν αὐτῷ κιτρίου ζώμου .
Lemmas: ἕτερος τοιοῦτος ζωμός . εἶτα μετά ὁ λύω ὁ τοιαστη γαλάκτας καθόλου , καί γίγνομαι σύνθημα ἐν , λαμβάνω ὁ τοιοῦτος σύνθημα , ἐμβάλλω ἐν σινίφ , καί πίμπλημι ὁ τοιοῦτος σινίον ὕδωρ γλυκύς , ταράσσω ὁ τοιοῦτος σύνθημα ἐντός ὁ τοιοῦτος ὕδωρ , καί ἐάν καθίστημι ὁ ἐν αὐτός ὕδωρ ἐπί ὥρα εἷς · καί πάλιν διυλίζω ἡρέμα · καί οὗτος ποιέω πολλάκις , εἰμί ἄν ἀφανίζω τέλειος ἢ οριμοος ὁ ἐν αὐτός κίτριον ζωμός .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0407.2
2 ] Ἐπειτα λὰβε τὸ τοιούτον σύνθημα , καὶ ἔμβαλε αὐτὸ ἐν πατελλίῳ ὀαλίῳ , καὶ ἐπιψώασον τὸ τοιούτον πατέλλιον δι' ἑτέρου πατελλίου εὐρυστομωτέρου ὄντος , ὥστε περιλαμβάνεσθαι ὑπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ τὸ στόμα τοῦ κάτω πατελλίου . Ἐγέτω δὲ τὸ ἐπάνω πατέλλιον ὑπὴν ἀνωθεν , ὅπως ἀναπνῇ δι' αὐτοῦ ἢ ὑγρότης τοῦ συνθήματος . ( f . 142 r . ) Ἔστω δὲ ἢ τοιούτη ὀπή ἐσκαπασμένη μετὰ πανίου ἄραιου ἐπιλεγχομένου γαρερίου · καὶ ἐπίθες ἐν ἡλίῳ αὐτό , ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασι · καὶ ἕχων τὸ σύνθημα , φύλαξον τοῦτο .
Lemmas: 2 ] ἔπειτα λαμβάνω ὁ τοιοῦτος σύνθημα , καί ἐμβάλλω αὐτός ἐν πατέλλιον ὀαλίῳ , καί ἐπιψάω ὁ τοιοῦτος πατέλλιον διά ἕτερος πατέλλιον εὐρύστομος εἰμί , ὥστε περιλαμβάνω ὑπό ὁ στόμα αὐτός ὁ στόμα ὁ κάτω πατέλλιον . ἐγώ δέ ὁ ἐπάνω πατέλλιον ὕπειμι ἄνωθεν , ὅπως ἀναπνέω διά αὐτός ἢ ὑγρότης ὁ σύνθημα . ( f . 142 r . ) εἰμί δέ ἢ τοιούτος ὀπή σκάπτω μετά πάνιον ἀραιός ἔπειμι γαρερίου · καί ἐπιτίθημι ἐν ἥλιος αὐτός , ἐν ὁ ὑπό κύων καῦμα · καί ἔχω ὁ σύνθημα , φυλάσσω οὗτος .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0407.3
3 ] Εἶτα λαβὼν ὕδραργύρου λίτραν μίαν , καὶ ἀπὸ τοῦ οἰκονομηθέντος διὰ τοῦ ἀσθέστου ζαπαριχοῦ , λείψον ἡμέρας θ' ἢ γ' ἢ ε' ἢ ζ' · καὶ ἀποξηράνας , αἰθάλωσον καὶ ἀποκάλυψον . Εἰ δ' οὖν ξηρὸν ὄν ἐνώσων ἐξ αὐτοῦ λίτραν ἡμίσειαν τῇ μιᾷ λίτρᾳ τῆς ὕδραργύρου · κατ' ὀλίγον ὑποτρίβων ἕστ' ἂν ἀφανισθῇ , καὶ εἰσὶν εἰπεῖν καταπολὴ ἢ ὕδραργυρος ἅπασα · καὶ ἀνάσπασον ἐν ὕλοις μετὰ γαύνου πυρὸς ἕστ' ἂν ἴδης λευκὴν ὡς χιόνα . Εἶτα λαβὼν ἀπὸ τοῦ ξηρανθέντος συνθήματος τοῦ τῶν γαλακτῶν μέρη δ' , καὶ ἀπὸ τῆς ῥηθείσης ὕδραργύρου μέρη Γ' , ἐνώσων ἐντὸς πατελλίου παχείας ὀαλίου , ἀνατρίβων καὶ λειον καλῶς μετὰ τριβιδίου ὀαλίου , ἀρδεύων τῷ λευκῷ ζωμῷ βοτάνης τῆς ἐπιλεγομένης ζωχάρου . Ἔστω δὲ ὡς στέαρ ἢ ζύμη παχεῖα · λείψον δὲ καλῶς καὶ ἐπιμελῶς · καὶ λαβὼν ἀπὸ τῆς τοιάυτης ζύμης ὅσον βούλει , βάλον ἐντὸς πανίου λευκοῦ μεταξωτοῦ , καὶ σφαιροποίηι εἰς ὃ ἂν βούλει
Lemmas: 3 ] εἶτα λαμβάνω ὑδράργυρος λίτρα εἷς , καί ἀπό ὁ οἰκονομέω διά ὁ ἀσθέστου ζαπαριχοω , λείπω ἡμέρα ὁ ἢ γε ἢ εἰ ἢ γῆ · καί ἀποξηραίνω , αἰθαλόω καί ἀποκαλύπτω . εἰμί δέ οὖν ξηρός εἰμί νοέω ἐκ αὐτός λίτρα ἥμισυς ὁ εἷς λίτρα ὁ ὑδράργυρος · κατά ὀλίγος ὑποτρίβω εἰμί ἄν ἀφανίζω , καί εἰμί λέγω καταπωλέω ἢ ὑδράργυρος ἅπας · καί ἀνασπάω ἐν ὕλος μετά γαυνοος πυρός εἰμί ἄν ἴδη λευκός ὡς χιών . εἶτα λαμβάνω ἀπό ὁ ξηραίνω σύνθημα ὁ ὁ γάλα μέρος δέ , καί ἀπό ὁ λέγω ὑδράργυρος μέρος Γε , νοέω ἐντός πατέλλιον παχύς ὀαλίου , ἀνατρίβω καί λεῖος καλός μετά Τριβίδι ὀαλίου , ἀρδεύω ὁ λευκός ζωμός βοτάνη ὁ ἐπιλέγω ζώκαρος . εἰμί δέ ὡς στέαρ ἢ ζύμη παχύς · λείπω δέ καλός καί ἐπιμελής · καί λαμβάνω ἀπό ὁ τοιοῦτος ζύμη ὅσον βούλομαι , βάλλω ἐντός πάνιον λευκός μεταξωτός , καί σφαιροποιέω εἰς ὁ ἄν βούλομαι
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0407.4
3 . συν/θε souligné B et mg . : σύν/θον . — 9 . πατελλ/ι BA , ici et partout . — 14 . γαρε/ρι souligné B . ( γαρε/ρι : en néogrec . ) | — 16 . BA mg . ( de 1re main ) : ὅρα τὴν οἰκονομίαν τῆς χρυστοποιίας , καὶ μὴ πλανηθῆς . | — 26 . B mg . : ζωχαρος herba .
Lemmas: 3 . συντίθημι souligné B et mg . : συντίθημι . — 9 . πατελλ/ι BA , ici et partout . — 14 . γαρε/ρι souligné B . ( γαρε/ρι : en néogrec . ) | — 16 . BA mg . ( de 1re main ) : ὁράω ὁ οἰκονομία ὁ χρυστοποιια , καί μή πλανάω . | — 26 . B mg . : ζωχαρος herba .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0408.1
μέγεθος . Ἔστωσαν δὲ ἐν τῇ τοιαύτῃ σφαιροποιΐᾳ ἐργαλεῖα τοιαῦτα · δοῖδυξ ἀργυρούς , λαβὶς ἀργυρά , χειροδάκτυλοι ἀργυροί · καὶ διὰ τῶν τοιούτων ἐργαλείων , ἐργάζου τὴν τοιαύτην σφαιροποιΐαν . Ἔχετω δὲ σοῦ ἡ διάνοια προσοχὴν τοιαύτην ὅπως μὴ ἀφήται αὐτὸ ( f . 142 v . ) ἢ 5 χεὶρ σου , μήτε μὴν οὐδὲ ἀναπνοή , μηδὲ κονιορτὸς προσψαύσῃ · φαρμακεύεται γὰρ καὶ μελαίνεται καὶ μένει ἄχρηστον . Ἔπειτα δὴσον μετὰ ἐφημένης μετλέξης τὰς ἐν τοῖς διαλιχεῖσι λευκοὺς μεταξωτοὺς σφαῖρας · καὶ οὕτω μίαν ἑκάστην τῶν τοιούτων σφαιρῶν ἐμβαλὼν ἐν ὑάλῳ , κίνει , συγγνῶς καὶ ἡρέμᾳ ἀποκυλίων . Καὶ ἐπὰν ἴδῃς καλῶς σφαιρο - 10 θείσας , λαβὼν , τρύπησον μετὰ σύρματος ἀργυροῦ , καὶ μετὰ τὸ τρυπήσαι , κίνει αὐθὶς ἐν τῷ ὑάλῳ .
Lemmas: μέγεθος . εἰμί δέ ἐν ὁ τοιοῦτος σφαιροποιΐα ἐργαλεῖον τοιοῦτος · δοῖδυξ ἀργύρεος , λαβίς ἀργύρεος , χειροδάκτυλος ἀργύρεος · καί διά ὁ τοιοῦτος ἐργαλεῖον , ἐργάζομαι ὁ τοιοῦτος σφαιροποιία . ἔχω δέ σύ ὁ διάνοια προσοχή τοιοῦτος ὅπως μή ἀφίημι αὐτός ( f . 142 v . ) ἢ 5 χείρ σύ , μήτε μήν οὐδέ ἀναπνοή , μηδέ κονιορτός προσψαύω · φαρμακεύω γάρ καί μελαίνω καί μένω ἄχρηστος . ἔπειτα δέω μετά φημί μεταλέγω ὁ ἐν ὁ διαλιχεῖσι λευκός μεταξωτός σφαῖρα · καί οὕτως εἷς ἕκαστος ὁ τοιοῦτος σφαῖρα ἐμβάλλω ἐν ὕαλος , κινέω , συγγιγνώσκω καί ἠρέμα ἀποκυλίω . καί ἐπάν ἰδέω καλός σφαῖρος - 10 τίθημι , λαμβάνω , τρυπάω μετά σύρμα ἀργύρεος , καί μετά ὁ τρυπάω , κινέω αὐθίς ἐν ὁ ὕαλος .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0408.2
4 ] Μετὰ ταῦτα λαβὼν ζωκάρους , ἐμβαλὼν ἐν τριβλίῳ καθάρῳ · τρίψον στύψιν ὀλίγην · ἐπίρρανον ἐπὶ τὰς σάρκας τούτων · ἀποσφιγγομένων γὰρ αὐτῶν διὰ τὸ στύρον , ἀποβάλλονται τὸ γλοιώδες . 15 Λαβὼν οὖν ἀπὸ τοῦ γλοιώδους τούτου μέρους ὀλίγον , καὶ ἐμβαλὼν ἐν ὑάλῳ , ἐγκύλιε ἑκάστην τῶν σφαιροειδῶν χαλαζῶν . Ἔχετω δὲ ἑκάστη σύρμα ἀργύριον , καὶ δέχου ταύτην ἐνδέξιον δι’ αὐτοῦ · καὶ λαβὼν κόσκινον ὁ ταγάριον καλοῦσι , ποίησον ὅπας λεπτάς ἐν αὐτῷ , καὶ πήγνυε ἀπὸ τοῦ ἔνδοθεν μέρους ταῖς τοιαύταις ὀπαῖς τὰ συρμά - 20 τια τὰ ἔχοντα τὰ σφαιροειδεῖς χαλάζας . Ἔπειτα λαβὼν καὶ ἕτερον ταγάριον , ἀρμόζον τῷ ἑτέρῳ , πλήσον βαμβάκης ἐστιβασμένης , ἐμβάλὼν κοῦφως καὶ πᾶνυ περιπεπετασμένως · καὶ λαβὼν τὸ ἔχον τοὺς μαργάρους , ἄρμυσον , καὶ ἕα ξηραίνεσθαι ἐντὸς τοῦ τοιούτου κοσκίνου ἐπὶ ἡμέρας ι’ . Εἶτα ἐμβαλε ( f . 143 r . ) ἑκάστην σφαῖραν χαλαζοειδῆ 25 ἐν ὑάλῳ βιχοειδεῖ , ἀποκυλίων ἐν αὐτῷ , ἕστ’ ἂν γνοῖης ὅτι κτυποῦσιν ὡς λίθοι . Ἔπειτα στιλβῶσον αὐτὸ καλῶ καὶ οἱ λίθοι στιλβούσται παρὰ τῶν καβατόρων .
Lemmas: 4 ] μετά οὗτος λαμβάνω ζώκαρος , ἐμβάλλω ἐν τριβλίον καθαρός · τρίζω στῦψις ὀλίγος · ἐπιρραίνω ἐπί ὁ σάρκα οὗτος · ἀποσφίγγω γάρ αὐτός διά ὁ Στύρα , ἀποβάλλω ὁ γλοιώδης . 15 λαμβάνω οὖν ἀπό ὁ γλοιώδης οὗτος μέρος ὀλίγος , καί ἐμβάλλω ἐν ὕαλος , ἐγκύλιε ἕκαστος ὁ σφαιροειδής χάλαζα . ἔχω δέ ἕκαστος σύρμα ἀργύριον , καί δέχομαι οὗτος ἐνδέξιος διά αὐτός · καί λαμβάνω κόσκινον ὁ ταγάριον καλέω , ποιέω δρύοψ λεπτός ἐν αὐτός , καί πήγνυμι ἀπό ὁ ἔνδοθεν μέρος ὁ τοιοῦτος ὀπή ὁ σύρμα - 20 Τία ὁ ἔχω ὁ σφαιροειδής χάλαζα . ἔπειτα λαμβάνω καί ἕτερος ταγάριον , ἁρμόζω ὁ ἕτερος , πίμπλημι Βαμβάκης στιβάζω , ἐμβάλλω κοῦφος καί πάνυ περιπεπετασμένως · καί λαμβάνω ὁ ἔχω ὁ μάργαρος , αρμυσος , καί Ἀγαμεμνόνεος ξηραίνω ἐντός ὁ τοιοῦτος κόσκινον ἐπί ἡμέρα εἷς . εἶτα ἐμβάλλω ( f . 143 r . ) ἕκαστος σφαῖρα χαλαζοειδής 25 ἐν ὕαλος βιχοειδος , ἀποκυλίω ἐν αὐτός , εἰμί ἄν γιγνώσκω ὅτι κτυπέω ὡς λίθος . ἔπειτα στιλβόω αὐτός καλέω καί ὁ λίθος στιλβόω παρά ὁ καβάτωρ .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0408.3
5 ] Ἔπειτα λαβὼν ἰχθύας λιμναίους ἢ ποταμίους μήκος ἔχοντας
Lemmas: 5 ] ἔπειτα λαμβάνω ἰχθύς λιμναῖος ἢ ποτάμιος μήκος ἔχω
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0409.1
πηλαμύδος , ἡ καὶ ἐλαττον ταύτης , σχίσον αὐτοὺς ἀπὸ τῆς εὐωνύμου πλευρᾶς , καὶ ἔκβαλε τὰ ἔγκατα αὐτῶν . Καὶ πλῦνον τὸ δοχεῖον τῶν ἐγκάτων τούτων καλῶς , ὥστε μὴ ἐναποληφθῆναι ὑπολειφθῆναι τι ἐν αὐτῷ . Εἶτα λαβὼν τὰς φούσκας τούτων , τρύπησον αὐτάς , ἐμβάλων ἐν αὐταῖς νίτρον τετριμμένον καὶ ἐξυμημένον μετὰ ὕδατος , καὶ ἔα ἐπὶ ὥραν μίαν . Εἶτα πλῦνον τὰς τοιαύτας φούσκας καλῶς μετὰ τοῦ τοιούτου νίτρου , τρίβων αὐτάς διὰ τῆς χειρός σου . Εἶθ’ οὕτως ἀποκώλαρον αὐτάς διὰ τοῦ ὕδατος καὶ μετὰ τὸ ἀποκαθάραι , λαβὼν τὰς ἄνω γεγραμμένας σφαιροειδεῖς χαλάζας , ἐμβάλον ἀνὰ μίαν ἐκάστην ἐν τῇ φούσκᾳ , καὶ ἀποδέσμευ μετὰ μετάξης ἐψημένης , δεσμῶν κατὰ μίαν χαλάζαν ἀνὰ ἕνα δεσμόν . Καὶ οὕτως ἐμβάλων τὰς φούσκας σὺν ταῖς ἐν αὐταῖς χαλάζαις ἐνδον τοῦ δοχείου τῶν ἐγκάτων τῶν τοιούτων ἰχθύων , σύρραψον τὰ διατμηθέντα δέρματα αὐτῶν μετὰ μετάξης καὶ ἐπίθες ταῦτα ἐπὶ κεραμίδος . Ἔχε δὲ ἠτοιμασμένον ἐπὶ τούτῳ φουρνάκιον μικρόν , καὶ ἄναψον τοῦτο καλῶς , ἕως ἂν λευκανθῇ ὑπὸ τῆς πυρώσεως αὐτοῦ . Καὶ οὕτως ἐμβάλων ἐνδον τοῦ τοιούτου φουρνακίου τοὺς τοιού - f . 143 v . τούς ἰχθύας ἐπικειμένους ἐπάνω τῆς τοιαύτης κεραμίδος , ὑστρύλισαι τὸ τοιούτον φουρνάκιον , καὶ γείσον τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἔασον ὑπτάσθαι ἐπὶ ὥρας γ’ . Καὶ ἐξελὼν τοὺς τοιούτους ἰχθύας ἀπὸ τοῦ φουρνακίου , ἔασον γλιανθῆναι καὶ οὕτως ἔκβαλε ἐξ αὐτοῦ τὰς φούσκας μετὰ τῶν ἐν αὐταῖς χαλαζῶν καὶ σχίσας ταύτας , ἐξέλε τὰς ἐν αὐταῖς χαλάζας ἐξ αὐτῶν , καὶ ἐμβάλε αὐτάς ἐν σινῶφ , καὶ πλῦνον μετὰ σαπωνίου καὶ θερμοῦ ἀπὸ τῆς λιπότητος τῶν ἰχθύων , καὶ εὕρήσεις αὐτάς τελείας χαλάζας σφαιροειδεῖς , μηδὲν διενγογυίας τῶν κρειττόνων φυσικῶν .
Lemmas: πηλαμύς , ὁ καί μικρός οὗτος , σχίζω αὐτός ἀπό ὁ εὐώνυμος πλευρά , καί ἐκβάλλω ὁ ἔγκατα αὐτός . καί πλύνω ὁ δοχεῖον ὁ ἔγκατα οὗτος καλός , ὥστε μή ἐναπολαμβάνω ὑπολείπω τίς ἐν αὐτός . εἶτα λαμβάνω ὁ φούσκα οὗτος , τρυπάω αὐτός , ἐμβάλλω ἐν αὐτός νίτρον τρίβω καί ἐξυμημένον μετά ὕδωρ , καί ἐάω ἐπί ὥρα εἷς . εἶτα πλύνω ὁ τοιοῦτος φούσκα καλός μετά ὁ τοιοῦτος νίτρον , τρίβω αὐτός διά ὁ χείρ σύ . εἶτα οὕτως ἀποκώλαρον αὐτός διά ὁ ὕδωρ καί μετά ὁ ἀποκαθαίρω , λαμβάνω ὁ ἄνω γράφω σφαιροειδής χάλαζα , ἐμβάλλω ἀνά εἷς ἕκαστος ἐν ὁ φοῦσκα , καί ἀποδεσμεύω μετά μετάξι ψημένος , δεσμός κατά εἷς χάλαζα ἀνά εἷς δεσμός . καί οὕτως ἐμβάλλω ὁ φούσκα σύν ὁ ἐν αὐτός χάλαζα ἐνδίδωμι ὁ δοχεῖον ὁ ἔγκατα ὁ τοιοῦτος ἰχθύς , συρράπτω ὁ διατέμνω δέρμα αὐτός μετά μετάξι καί ἐπιτίθημι οὗτος ἐπί κεραμίς . ἔχω δέ ἑτοιμάζω ἐπί οὗτος φουρνάκιον μικρός , καί ἀνάπτω οὗτος καλός , ἠώς ἄν λευκαίνω ὑπό ὁ πύρωσις αὐτός . καί οὕτως ἐμβάλλω ἐνδίδωμι ὁ τοιοῦτος φουρνάκιος ὁ τοσιῦ - f . 143 v . ὁ ἰχθύς ἐπίκειμαι ἐπάνω ὁ τοιοῦτος κεραμίς , υστρυλισος ὁ τοιοῦτος φουρνάκιον , καί γεῖσον ὁ στόμα αὐτός καί ἐάω ὑποτίθημι ἐπί ὥρα γε . καί ἐξαιρέω ὁ τοιοῦτος ἰχθύς ἀπό ὁ φουρνάκιος , ἐάω γλιανθῆναι καί οὕτως ἐκβάλλω ἐκ αὐτός ὁ φούσκα μετά ὁ ἐν αὐτός χάλαζα καί σχίζω αὐτός , ἐξαιρέω ὁ ἐν αὐτός χάλαζα ἐκ αὐτός , καί ἐμβάλλω αὐτός ἐν σινῶφ , καί πλύνω μετά σαπώνιον καί θερμός ἀπό ὁ λιπότης ὁ ἰχθύς , καί εὑρίσκω αὐτός τέλειος χάλαζα σφαιροειδής , μηδείς διαφέρω ὁ ἀγαθός φυσικός .
salmanas.me-qodos-di-h-s-potelei-tai-h-sfairoeidh-s-xa-laza berthelot_alchimistes_grec_0409.2
4 . φύσακ ; mss . partout , excepté ligne 21 . — 9 . ἀναγεγραμμένας B . — 18 . ἀπελάισθι A . — 23 . B mg . : σίνων .
Lemmas: 4 . φύσακ ; mss . partout , excepté ligne 21 . — 9 . ἀναγράφω B . — 18 . ἀπελαύνω A . — 23 . B mg . : σίνων .