ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.2
* 9 Phryn . p . 355 L βουνός · ὀθνεία ἡ φωνὴ τῆς Ἀττικῆς . καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ χρησάμενος τῷ ὀνόματι , συνεχὲς ξένωι ( ξένως : corr . Mein ) κεχρημένος , σημαίνεται ὡς ἀσαφῶς διαλεγόμενος · εἰπόντος γὰρ τινὸς βουνὸν ἐπὶ ταύτῃ καταλαβὼν ἄνω τινά , ὁ προσδιαλεγόμενος οὐ συνεχὲς τὸ ξένον τοῦ ὀνόματός φησι τίς ἐσθ’ ὁ βουνός ; ἵνα σαφῶς σον μανθάνω . ἐν δὲ τῇ Συρακουσίαι ποιήσει καθωμιληται . . ὁ δ’ οὖν κεχρημένος τῷ βουνὸς ὀνόματι Φιλμῶν ἐστιν , εἰς τῶν τῆς νέας κωμωδίας ( fr . 142 K ) . apparet fabulae haec esse cui Νόθος inscriptum erat , cf . Eust . p . 880 , 32 Αἴλιος δὲ Διονύσιος λέγει ὅτι Φιλμῶν ἐπισκώπτει τὸ ὄνομα ( i . e . βουνός ) ὡς βάρβαρον · λόφον γὰρ καλοῦσιν . ἕτεροι δὲ ὅτι βουνὸν Φιλμῶν ἐν Νόθωι ( fr . 49 K ) ὡς σύνθηες τίθησιν , ἄλλοτε δὲ ( fort . ἄλλος δέ τις ) ὡς ξενικὸν ἐπισκώπτει . Libycum vocabulum esse dicit Herod . IV 199 , Syracusanum Atticistae ea sola opinor de causa quod et apud Philemonem Syracusanum et apud Aeschy lum ( Suppl . 109 ) reperiēbatur , cf . Athen . IX 402 c . ceterum Ἥρα Βουναια Corinthi ( Paus . II 9 , 7 ) , Hesych . Τοξίον βουνός · τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ ἐν Σικυῶνι . vocabulum doricum recte censet WSchulze .
Lemmas: * 9 Phryn . p . 355 L βουνός · ὀθνεῖος ὁ φωνή ὁ Ἀττικός . καί γάρ αὐτός ὁ χράω ὁ ὄνομα , συνεχής ξένος ( ξένος : corr . Mein ) χράομαι , σημαίνω ὡς ἀσαφής διαλέγω · εἶπον γάρ τις βουνός ἐπί οὗτος καταλαμβάνω ἄνω τις , ὁ προσδιαλέγομαι οὖον συνεχής ὁ ξένος ὁ ὄνομα φημί τίς ἐστώ ὁ βουνός ; ἵνα σαφῶς σός μανθάνω . ἐν δέ ὁ Συρακούσιος ποιέω καθομιλέω . . ὁ δέ οὖν χράομαι ὁ βουνός ὄνομα Φιλμῶν εἰμί , εἰς ὁ ὁ νέος κωμῳδία ( fr . 142 K ) . apparet fabulae haec esse cui Νόθος inscriptum erat , cf . Eust . p . 880 , 32 Αἴλιος δέ Διονύσιος λέγω ὅτι Φιλμῶν ἐπισκώπτω ὁ ὄνομα ( i . e . βουνός ) ὡς βάρβαρος · λόφος γάρ καλέω . ἕτερος δέ ὅτι βουνός Φιλμῶν ἐν Νόθος ( fr . 49 K ) ὡς συντίθημι τίθημι , ἄλλοτε δέ ( fort . ἄλλος δέ τις ) ὡς ξενικός ἐπισκώπτω . Libycum vocabulum esse dicit Herod . IV 199 , Syracusanum Atticistae ea sola opinor de causa quod et apud Philemonem Syracusanum et apud Aeschy lum ( Suppl . 109 ) reperiēbatur , cf . Athen . IX 402 c . ceterum Ἥρα Βουναία Corinthi ( Paus . II 9 , 7 ) , Hesych . τοξία βουνός · ὁ Ἀπόλλων ὁ ἐν Σικυών . vocabulum doricum recte censet WSchulze .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.3
10 Hesych . γαφάγας ( γαφάτα cod ) · σκώληξ , ὃν ἡμεῖς γῆς ἔντερον λέγομεν . Συρακούσιοι . eadem Et . M . 221 , 49 . Bekk . An . 230 , 29 .
Lemmas: 10 Hesych . γαφάγας ( γαφάτα cod ) · σκώληξ , ὅς ἐγώ γῆ ἔντερον λέγω . Συρακούσιος . eadem Et . M . 221 , 49 . Bekk . An . 230 , 29 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.4
11 Et . M . 250 , 39 Λαφνίτας · Ἀπόλλων παρὰ Συρακουσίοις . Hesych . Λαφνίτης . apud Lacedaemonios Λαφναία Ἄρτεμις ( Paus . III 24 , 8 ) , Olympiae Λαφνία erat ( Strab . VIII 343 ) .
Lemmas: 11 Et . M . 250 , 39 λαφνιος · Ἀπόλλων παρά Συρακούσιος . Hesych . λαφνιος . apud Lacedaemonios Λαφναία Ἄρτεμις ( Paus . III 24 , 8 ) , Olympiae Λαφνία erat ( Strab . VIII 343 ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.5
12 Hesych . δέδορχα · πόπανον παρὰ Συρακουσίοις τετρημένον ( τετρημένον cod ) , δι’ οὗ ἔστι διαβλέψαι ( διβλ - cod ) . glossa inter διεδοιδύσιε et διέδρα conlocata incertae emendationis ; cogitari potest διάδορχα vel quod probabillius διάδροχα .
Lemmas: 12 Hesych . δέρκομαι · πόπανον παρά Συρακούσιος τετραίνω ( τετραίνω cod ) , διά ὅς εἰμί διαβλέπω ( διβλ - cod ) . glossa inter διεδοιδυθεος et διαδιδράσκω conlocata incertae emendationis ; cogitari potest διάδορχα vel quod probabillius διάδροχα .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.6
13 Hesych . Διοννσιφόροι · ἀρχὴ τις ἐν Συρακούσαις .
Lemmas: 13 Hesych . διοννσιφορος · ἀρχή τις ἐν Συράκουσαι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.7
14 Hesych . ξβασον · ξασον . Συρακούσιοι . Et . M . 308 , 27 ξβασον · ἀντὶ τοῦ ξασον , συγχώρησον . οὕτως Συρακούσιοι καὶ Λάκωνες . cf . Ahrens Dial . II 49 .
Lemmas: 14 Hesych . βαίνω · ξαίνω . Συρακούσιος . Et . M . 308 , 27 βαίνω · ἀντί ὁ ξαίνω , συγχωρέω . οὕτως Συρακούσιος καί Λάκων . cf . Ahrens Dial . II 49 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0222.8
15 Schol . Arist . Ach . 581 ἰλυγῶ · σκοτοδινῶ . τοῦτο δὲ καὶ Συρακούσιοι εἰλεδὸν λέγουσιν , ubi Aldina εἰλεόν . inde Suid . εἰλυγῶ . . τοῦτο δὲ οἱ Συρ . σίελον λέγουσιν . Zonar . p . 1648 σίελ · σκοτοδινῆ . . οὕτω λέγουσιν οἱ Σ . ( cf . Moeris p . 209 , 15 σιαλον et σίελον ) . Hesych . εἰλέος · εἰλυγὸς et ἑλεός · ὁ τῶν ἐντέρων παραγμός et εἰδός . . ἢ ὁ τῶν ἐντέρων σπαραγμός et s . ἰλυγὸς καὶ ἰλις · ὁ τῆς κεφαλῆς σκοτισμός . ὁ γὰρ ἐντέρων θόρυβος ἰλεὸς λέγεται , ὁ σπαραγμός , denique εἰλεός · στρόφος . Syracusani ἰλεός vel εἰλεός dixisse videntur .
Lemmas: 15 Schol . Arist . Ach . 581 ἰλυγῶ · σκοτόδινος . οὗτος δέ καί Συρακούσιος εἰλεδὸν λέγω , ubi Aldina ἐλεός . inde Suid . ειλυγος . . οὗτος δέ ὁ σῦρ . σίαλον λέγω . Zonar . p . 1648 σιελ · σκοτοδινία . . οὗτος λέγω ὁ Σ . ( cf . Moeris p . 209 , 15 σίαλον et σίαλον ) . Hesych . ἐλεός · λύζω et ἐλεός · ὁ ὁ ἔντερον παραγμός et οἶδα . . ἢ ὁ ὁ ἔντερον σπαραγμός et s . ἰλυγὸς καί ἰλις · ὁ ὁ κεφαλή σκοτισμός . ὁ γάρ ἔντερον θόρυβος ἰλεός λέγω , ὁ σπαραγμός , denique ἐλεός · στρόφος . Syracusani ἐλεός vel ἐλεός dixisse videntur .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.1
16 Et . M . 663 , 27 λέγει δὲ ὁ Τεχνικὸς ὅτι εἴ τις τὸ ἔξω φραῖ σὺν τῷ ι γράφεσθαι , ἐπειδὴ οἱ Συρακοῦσιοι ξξοι λέγουσιν , οὐκ ἐπιχειρεῖ καλῶς . ἰδοὺ γὰρ τὸ ἔνδον ἔνδοι λέγουσιν ( Theocr . Adon . 1 ) πτλ . cf . Eust . p . 140 , 15 . Epimer . Hom . in Crameri An . Ox . I 344 , 30 ( enumerantur aduerbia in - ος ) παρὰ δὲ Συρακουσίοις τὸ ξξος καὶ τὸ ἔνδος . formae ἔνδοι ( ἔνδω ) et ξξοι ( ἐχθοι ) nunc e titulis Doricis notae , ἔνδος e titulis Gortyniis et Delphicis .
Lemmas: 16 Et . M . 663 , 27 λέγω δέ ὁ τεχνικός ὅτι εἰμί τις ὁ ἔξω Φράι σύν ὁ ι γράφω , ἐπεί ὁ Συρακοῦσιος ξο λέγω , οὐ ἐπιχειρέω καλῶς . ἰδού γάρ ὁ ἔνδον ἔνδοι λέγω ( Theocr . Adon . 1 ) πτλ . cf . Eust . p . 140 , 15 . Epimer . Hom . in Crameri An . Ox . I 344 , 30 ( enumerantur aduerbia in - ὅς ) παρά δέ Συρακούσιος ὁ ξξος καί ὁ ἔνδον . formae ἔνδοι ( ἔνδω ) et ξο ( ἔχθω ) nunc e titulis Doricis notae , ἔνδον e titulis Gortyniis et Delphicis .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.2
18 Hesych . ἐπιτυφῶ · ἐπαπολῶ . Συρακοῦσιοι . parum probabiliter Kusterus ἐπαφῶ , conl . Hesych . ἐπαφίσιν · ἐπαπολᾶει .
Lemmas: 18 Hesych . ἐπιτυπόω · ἐπαπολύω . Συρακοῦσιος . parum probabiliter Kusterus Ἔπαφος , conl . Hesych . ἐπαφίσιν · ἐπαπολαμβάνω .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.3
19 Schol . Plat . Lys . p . 206 d Ἐρμαία . . λέγεται δὲ καὶ παίδων οὕτως ἀγὼν παρὰ Συρακουσίοις , ὡς φησι Διογενιανός .
Lemmas: 19 Schol . Plat . Lys . p . 206 d Ἑρμαία . . λέγω δέ καί παῖς οὕτως ἀγών παρά Συρακούσιος , ὡς φημί Διογενιανός .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.4
20 Hesych . Ἐρμιόνη · καὶ ἡ Δημήτηρ καὶ ἡ Κόρη ἐν Συρακούσαις . cf . Ἀλκυών Ἀλκυόνη alia .
Lemmas: 20 Hesych . Ἑρμιόνη · καί ὁ Δημήτηρ καί ὁ Κόρη ἐν Συράκουσαι . cf . Ἀλκυών Ἀλκυόνη alia .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.5
21 Hesych . ξεκλητος · ἡ τῶν ἐξόχων συνάθροισις ἐν Συρακούσαις . item Rhegii , cf . Inscr . Sic . et Ital . 612 .
Lemmas: 21 Hesych . ξεκλητος · ὁ ὁ ἔξοχος συνάθροισις ἐν Συράκουσαι . item Rhegii , cf . Inscr . Sic . et Ital . 612 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.6
22 Hesych . Εὐδωσώ · ἡ Ἀφροδίτη ἐν Συρακούσαις .
Lemmas: 22 Hesych . Εὐδωσώ · ὁ Ἀφροδίτη ἐν Συράκουσαι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.7
24 Phot . κιλλιχύριοι ἐν Συρακούσαις τινὲς ἐκλήθησαν , οἱ ἀντὶ τῶν γεωμόρων μέρος καταλαβόντες τοῦ πολιτεύματος οἷον εἴλωτες καὶ πενέσται τινές . Phot . Suid . καλλιχύριοι · οἱ ἀντὶ τῶν γεωμόρων ἐν Συρακούσαις .. ( lacuna ex eis explenda quae altero loco Photius habet ) , γεγόμενοι πολλοὶ τινες τὸ πλήθος ( δοῦλοι δ’ ἦσαν οὗτοι τῶν φυγάδων , ὡς Τιμαῖος ἐν 5’ ) . οὐδὲν τοῖς ὑπερβολῆι πολλοὺς Καλλιχυρίους ἔλεγον . ὠνομάσθησαν δ’ ἀπὸ τοῦ εἰς ταυτό συνελθεῖν παντοδαποὶ ὄντες , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν Συρακοσίων Πολιτείαι , ὁμοιοι τοῖς παρὰ Λακεδαιμονίοις εἴλωσι καὶ παρὰ Θεσσαλοῖς πενέσταις καὶ παρὰ Ῥησὶ κλαρώταις . eodem auctore ( Pausania ? ) e lexico rhetorico Eust . 295 , 30 . proverbium Καλλιχυρίων πλείους habet Zenob . Athen . III 12 ( Ps . Plut . I 10 ) , vulg . IV 54 ( Suid . l . s . Hesych . κιλλιχύριοι ) , in Athoo sic explicatum ὅτι Καλλι-χυρίων ποτὲ πλήθος ἐπώκησε ταῖς Συρακούσαις οὕτω πολὺν ὥστε καὶ τοὺς προτέρους οἰκήτορας ἐκβαλεῖν . longe aliter Herodot . VII 155 μετὰ δὲ τοῦτο τὸ εὐφημα τοὺς γαμοῦρους καλουμένους τῶν Συνηκοσίων ἐκπεσόντας ὑπὸ τε τοῦ δήμου καὶ τῶν στρετέρων δοῦλιν , καλουμένων δὲ κυλλυρίων , ὁ Γέλων καταγαγὼν τούτους πτλ . neque Aristoteles quomodo vocabulum explicaverit intellego nec quamnam aut verior aut antiquior forma fuerit .
Lemmas: 24 Phot . Κιλλύριοι ἐν Συράκουσαι τις καλέω , ὁ ἀντί ὁ γεωμόρος μέρος καταλαμβάνω ὁ πολίτευμα οἷος εἴλωτες καί πενέστης τις . Phot . Suid . Κιλλύριοι · ὁ ἀντί ὁ γεωμόρος ἐν Συράκουσαι .. ( lacuna ex eis explenda quae altero loco Photius habet ) , γίγνομαι πολύς τις ὁ πλήθος ( δοῦλος δέ εἰμί οὗτος ὁ φυγάς , ὡς Τιμαῖος ἐν 5’ ) . οὐδείς ὁ ὑπερβολή πολύς Καλλιχυρίους λέγω . ὀνομάζω δέ ἀπό ὁ εἰς αὐτός συνέρχομαι παντοδαπός εἰμί , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν Συρακόσιος πολιτεία , ὁμοιόω ὁ παρά Λακεδαιμόνιος εἴλω καί παρά Θεσσαλός πενέστης καί παρά Ῥησί κλάρος . eodem auctore ( Pausania ? ) e lexico rhetorico Eust . 295 , 30 . proverbium καλλιχυριον πλείων habet Zenob . Athen . III 12 ( Ps . Plut . I 10 ) , vulg . IV 54 ( Suid . l . s . Hesych . Κιλλύριοι ) , in Athoo sic explicatum ὅτι καλλι-χυριον ποτέ πλήθος ἐποικέω ὁ Συράκουσαι οὗτος πολύς ὥστε καί ὁ πρότερος οἰκήτωρ ἐκβάλλω . longe aliter Herodot . VII 155 μετά δέ οὗτος ὁ Εὔφημος ὁ γαμουροος καλέω ὁ συνηκοθεος ἐκπίτνω ὑπό τε ὁ δῆμος καί ὁ στρετέρων δοῦλος , καλέω δέ κυλλυριον , ὁ Γέλων κατάγω οὗτος πτλ . neque Aristoteles quomodo vocabulum explicaverit intellego nec quamnam aut verior aut antiquior forma fuerit .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0223.8
26 Schol . Apoll . Rh . I 1337 κῦδος γὰρ ἀρσενικῶς παρὰ Συρακοσίοις , v . ad Epicharmi fr . 6 .
Lemmas: 26 Schol . Apoll . Rh . I 1337 κῦδος γάρ ἀρσενικός παρά Συρακόσιος , v . ad Epicharmi fr . 6 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.1
27 Athen . XI 483 a Φιλτὰς δὲ Συρακοσίους κύπελλα καλεῖν τὰ τῆς μάζης καὶ τῶν ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης καταλειμματα . videtur esse quod vulgo σκύβαλα dicebant , cf . Hesych . κύπαλον · μεμειρασμένον ( velut ἀποβεβρασμένον , v . Hesych . ἀποβράσματα ) .
Lemmas: 27 Athen . XI 483 a Φιλτός δέ Συρακόσιος κύπελλον καλέω ὁ ὁ μᾶζα καί ὁ ἄρτος ἐπί ὁ τράπεζα κατάλειμμα . videtur esse quod vulgo σκύβαλον dicebant , cf . Hesych . κύπαλον · μεριάζω ( velut ἀποβράζω , v . Hesych . απόβρασμα ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.2
30 Et . gen . ( Et . M . 569 , 41 ) λογγῶν . ἐν Συρακούσαις λιμένες εἰσὶ διπτοὶ [ λογγῶνες ] . λογγῶνες δὲ καλοῦνται οἱ ἐπὶ τῶν λιμένων τρητοὶ λίθοι , οὓς τρηπῶσιν ἢν' ἐξαρτῶσιν ἐξ αὐτῶν τὰ σχοινία τῶν νεῶν . τοὺς δὲ τοιούτους λίθους καὶ λογγᾶσια ἔλεγον . cf . Suid . λογγῶνος . Phot . λογγᾶσω . Hesych . λογγᾶσια et λογγασίη · νεὼς καὶ ἰστίου ἕρεισμα .
Lemmas: 30 Et . gen . ( Et . M . 569 , 41 ) λογγών . ἐν Συράκουσαι λιμήν εἰμί δύπτω [ λογγώνω ] . λογγώνω δέ καλέω ὁ ἐπί ὁ λιμήν τρητός λίθος , ὅς τρέπω εἶμαι ἐξαρτάω ἐκ αὐτός ὁ σχοινίον ὁ νέος . ὁ δέ τοιοῦτος λίθος καί λογγάσια λέγω . cf . Suid . λογγών . Phot . λογγάζω . Hesych . λογγάσια et λογγασίη · ναός καί ἱστίον έρεισμα .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.3
32 Athen . XIV 647 a Ἡρακλείδης ὁ Συρακόσιος ἐν τῷ Περὶ θεσμῶν ( fort . ἐδεσμάτων ) ἐν Συρακούσαις τοὺς Παντελείους τῶν θεσμοφορίων ἐκ σησάμου καὶ μέλιτος κατασκευάζεσθαι ἐφήβαια γυναικεία , ἃ καλεῖσθαι κατὰ πᾶσαν Σικελίαν μυλλοὺς καὶ περιφέρεσθαι ταῖς θεαῖς .
Lemmas: 32 Athen . XIV 647 a Ἡρακλείδης ὁ Συρακόσιος ἐν ὁ περι θεσμός ( fort . ἔδεσμα ) ἐν Συράκουσαι ὁ Παντέλειος ὁ Θεσμοφόρια ἐκ σήσαμον καί μέλι κατασκευάζω ἐφήβαιον γυναικεῖος , ὁ καλέω κατά πᾶς Σικελία μυλλός καί περιφέρω ὁ θεός .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.4
33 Hesych . μίρχος · ὁ καθόλου μὴ δυνάμενος λαλεῖν . Συρακοῦσιοι . ἐνεός , ἄφωνος . cf . idem βρυχός · ἄφωνος νεκρός . idem μυρικᾶς · ἄφωνος , ἐν ἑαυτῷ ἔχων ὁ μέλλει πράττειν . huc pertinet fortasse eiusdem glossa βροχός · μωρός et βροῦνος ( l . βροῦχος ) · ἐνεὲς ἢ μαινόμενος . latine murcidus ?
Lemmas: 33 Hesych . μίρκος · ὁ καθόλου μή δύναμαι λαλέω . Συρακοῦσιος . ἐνεός , ἄφωνος . cf . idem βρυχός · ἄφωνος νεκρός . idem μυρικᾶς · ἄφωνος , ἐν ἑαυτοῦ ἔχω ὁ μέλλω πράσσω . huc pertinet fortasse eiusdem glossa βρόχος · μωρός et βροῦνος ( l . βροῦκος ) · ενεός ἢ μαίνομαι . latine murcidus ?
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.5
34 Athen . VI 229 a Ἡγήσανδρος δ' ὁ Δελφὸς Συρακοσίους φησι τὴν μὲν λοπάδα τήγαγον καλεῖν , τὸ δὲ τήγαγον ξηροτήγαγον · διὸ καὶ Θεοδώριδαν φάναι ἐν τινὶ ποιηματίῳ 'τήγαγον εὖ ἤγησεν ἐν ὀψητρί κολύμβαι' , τὴν λοπάδα τήγαγον προσαγορεύων . Syracusanum fuisse vocabuli usum inde fortasse conligebant quod Theodoridas Syracusanus fuit ; sed ξηροτήγαγον aliunde non notum videtur .
Lemmas: 34 Athen . VI 229 a Ἡγήσανδρος δέ ὁ Δελφός Συρακόσιος φημί ὁ μέν λοπάς τάσσω καλέω , ὁ δέ τάσσω ξηροτήγαγον · διό καί Θεοδώρις φαίνω ἐν τις ποιημάτιον τάσσω εὕω ἄγω ἐν ὀψητήρ κολυμβάω , ὁ λοπάς τάσσω προσαγορεύω . Syracusanum fuisse vocabuli usum inde fortasse conligebant quod Theodoridas Syracusanus fuit ; sed ξηροτήγαγον aliunde non notum videtur .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0224.6
35 Et . M . 651 , 5 πάππα .. οὕτω λέγεται παρὰ Συρακουσίοις ὁ πατήρ , πᾶς καὶ κατ' ἀναδίπλασιασμὸν πάπας καὶ πλεονασμῷ τοῦ π πάππα . eadem Eust . 565 , 17 , qui quod addit παρὰ δὲ τοῖς παλαιοτέροις φέρεται καὶ ὅτι πάπας τῇ Ῥωμαίων φωνῇ πατέρα σημαίνει , καὶ ὅτι Ῥωμαῖοι μὲν αὐτὸ βαρυτόνως προφέρουσι , ἡμεῖς δὲ περισπωμένως , dicere videtur ecclesiae vocabula papa et papās . Festus p . 205 M pa pro patre ( parte cod ) et po pro potissi - mum positum est in siliari carmine . in Etymologico Valckenarius iure correxit παρὰ Συρακουσίοις ὁ πατήρ π ᾶ καὶ κατ' ἀναδίπλασιασμὸν πάπα κτλ . cf . ad Theocr . Adon . p . 306 .
Lemmas: 35 Et . M . 651 , 5 πάππας .. οὗτος λέγω παρά Συρακούσιος ὁ πατήρ , πᾶς καί κατά ἀναδιπλασιασμός πάππας καί πλεονασμός ὁ π πάππας . eadem Eust . 565 , 17 , qui quod addit παρά δέ ὁ παλαιός φέρω καί ὅτι πάππας ὁ Ῥωμαῖος φωνή πατήρ σημαίνω , καί ὅτι Ῥωμαῖος μέν αὐτός βαρύτονος προφέρω , ἐγώ δέ περισπάω , dicere videtur ecclesiae vocabula papa et papās . Festus p . 205 M pa pro patre ( parte cod ) et po pro potissi - mum positum est in siliari carmine . in Etymologico Valckenarius iure correxit παρά Συρακούσιος ὁ πατήρ π ᾶ καί κατά ἀναδιπλασιασμός πάππας κτλ . cf . ad Theocr . Adon . p . 306 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.1
36 Phryn . p . 55 L ἡ πηλὸς Συρακοῦσιοι λέγουσι ἀμαρτάνοντες . Eust . 1504 , 37 κατὰ τὸν γραμματικὸν Διόδωρον . contra τῷ παλῷ Sophr . fr . 32 .
Lemmas: 36 Phryn . p . 55 L ὁ πηλός Συρακοῦσιος λέγω ἁμαρτάνω . Eust . 1504 , 37 κατά ὁ γραμματικός Διόδωρος . contra ὁ παλός Sophr . fr . 32 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.2
37 Aristot . Pol . V p . 1313 b 11 ( de tyrannorum subsidiis ) καὶ τὸ μὴ λανθάνειν πειράσθαι ὅσα τυγχάνει τις λέγων ἢ πράττων τῶν ἀρχομένων , ἀλλ’ εἶναι κατασκόπους , οἷον περὶ Συρακούσας αἱ ποταγωγίδες καλούμεναι , καὶ οὕς ὠτακουστὰς ἐξέπεμπεν Ἴρων , ὅπου τις εἴη συνοισία καὶ σύλλογος . ex Aristotele fluxit Hesychii glossa corrupta ποδαγχοῦνδας · συχοφάντας , ἢ τοὺς κατὰ τῆς ἀρχῆς τι λέγοντας ἢ πράττοντας . brevius Phot . ποταγωγίδες · ( συ)χοφάνται ἢ μηνυταί . apud Hesychium igitur scribendum fere ἢ ( <μηνυτὰς μηνύοντας ) τοὺς κτλ . cf . Plut . de curios . p . 522 f τοὺς δὲ προσαγωγίδας οἱ Διονύσιοι τοὺς Συρακουσίους κατέμεξαν , sed improbabilis forma προσαγωγίδης . videntur mulieres fuisse qui in hominum suspectorum familiaritatem se in - sinuarent .
Lemmas: 37 Aristot . Pol . V p . 1313 b 11 ( de tyrannorum subsidiis ) καί ὁ μή λανθάνω πειράω ὅσος τυγχάνω τις λέγω ἢ πράσσω ὁ ἄρχω , ἀλλά εἰμί κατάσκοπος , οἷος περί Συράκουσαι ὁ ποταγωγίς καλέω , καί ὅς ὠτακουστής ἐκπέμπω Ἵρων , ὅπου τις εἰμί συνοισιον καί σύλλογος . ex Aristotele fluxit Hesychii glossa corrupta ποδαγχοῦνδας · συχοφημι , ἢ ὁ κατά ὁ ἀρχή τίς λέγω ἢ πράσσω . brevius Phot . ποταγωγίς · ( συ)χοφημι ἢ μηνυτής . apud Hesychium igitur scribendum fere ἢ ( <μηνυος μηνύω ) ὁ κτλ . cf . Plut . de curios . p . 522 f ὁ δέ προσαγωγίς ὁ Διονύσιος ὁ Συρακούσιος καταμείγνυμι , sed improbabilis forma προσαγωγίδης . videntur mulieres fuisse qui in hominum suspectorum familiaritatem se in - sinuarent .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.3
38 Hesych . σαννόν · ξηρόν . Συρακοῦσιοι .
Lemmas: 38 Hesych . σανός · ξηρός . Συρακοῦσιος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.4
39 Et . M . 724 , 32 Ὅρωδιανὸς λέγει ὅτι τοὺς πυροὺς σπυροὺς λέγουσιν οἱ Συρακοῦσιοι , παρὰ τοὺς σπόρους . eadem Epim . Hom . in Cram . An . Ox . I 362 , 18 , ubi additur satis inepte ὡς καὶ ἡ σπυρὶς διδάσκει . Hesych . σπυρ(ρ)οῖς · πυροῖς . eadem forma in titulis Cois 39 , 9 . 39 , 11 ed . Paton-Hicks .
Lemmas: 39 Et . M . 724 , 32 Ὅρωδιανὸς λέγω ὅτι ὁ πυρός σπυρός λέγω ὁ Συρακοῦσιος , παρά ὁ σπόρος . eadem Epim . Hom . in Cram . An . Ox . I 362 , 18 , ubi additur satis inepte ὡς καί ὁ σπυρίς διδάσκω . Hesych . σπυρ(ρ)οῖς · πυρά . eadem forma in titulis Cois 39 , 9 . 39 , 11 ed . Paton-Hicks .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.5
40 Hesych . τάρπη · Συρακοῦσιοι σύνηρος . τινὲς σορόν . scribendum vi - detur κόφινος , cf . idem δάρπη · σαργάνη , κόφινος et ταρφή ( τάρπη ? ) · κόφινος μέγας , οἱ δὲ νεκροφορικὸν ἄγγειον ( i . e . σορόν ) .
Lemmas: 40 Hesych . τέρπω · Συρακοῦσιος σύνηρος . τις σορός . scribendum vi - detur κόφινος , cf . idem δάρπη · σαργάνη , κόφινος et Τάρφη ( τέρπω ? ) · κόφινος μέγας , ὁ δέ νεκροφορικός ἀγγεῖον ( i . e . σορός ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.6
41 Schol . Hom . E 205 ( Crameri An . Par . III 250 , 16 ) τόσοισι πίοννος · τὸ τοῖσα κατὰ γλῶσσαν Συρακουσίαν .
Lemmas: 41 Schol . Hom . E 205 ( Crameri An . Par . III 250 , 16 ) τόσος πίων · ὁ τοῖος κατά γλῶσσα Συρακούσιος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.7
42 Et . genuin . cod . B ( deficit A ) ὠμόλινον τὸ παρ’ ἡμῖν λεγόμενον κολόβιον φασιν Συρακόσιοι . κολόβιον subucula monachorum .
Lemmas: 42 Et . genuin . cod . B ( deficit A ) ὠμόλινον ὁ παρά ἐγώ λέγω κολόβιον φημί Συρακόσιος . κολόβιον subucula monachorum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.8
43 Choerob . in Theodos . II 238 , 31 Hilg . οἱ Συρακοῦσιοι . . τὰ προστακτικὰ τοῦ δευτέρου ἀορίστου εἰς ὃν μεταποιῶσιν , τὸ λάβε λάβον λέγοντες καὶ τὸ ἄνελε ἄνελον καὶ τὸ νύγε νύγον . cf . p . 240 , 32 . tum p . 241 , 7 ἄλλοι δὲ λέγουσιν ὅτι οὐκ ἔστιν ἢ εἰς ὃν κατάληξις Συρακουσίων ἰδίωμα ἀλλὰ κοινῆς κυρίως ἐστὶ διαλέκτου ( scil . λάλησον alia ) . v . ipse Theodosius can . p . 65 , 2 Hilg . Et . M . 302 , 35 . Epim . Hom . Cram . An . Ox . I 194 , 32 .
Lemmas: 43 Choerob . in Theodos . II 238 , 31 Hilg . ὁ Συρακοῦσιος . . ὁ προστακτικός ὁ δύο ἀόριστος εἰς ὅς μεταποιέω , ὁ λαμβάνω λαμβάνω λέγω καί ὁ ἀναιρέω ἀναιρέω καί ὁ νύσσω νύσσω . cf . p . 240 , 32 . tum p . 241 , 7 ἄλλος δέ λέγω ὅτι οὐ εἰμί ἢ εἰς ὅς κατάληξις Συρακούσιος ἰδίωμα ἀλλά κοινός κύριος εἰμί διάλεκτος ( scil . λαλέω alia ) . v . ipse Theodosius can . p . 65 , 2 Hilg . Et . M . 302 , 35 . Epim . Hom . Cram . An . Ox . I 194 , 32 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0225.9
* 44 Schol . Theocr . III 52 τὰν κεφαλάν · Νικάνδρος ( recte Νικάνωρ Volk - mann ) κεφαλὰν ὡς ἡμέραν . πολλὰ γὰρ <Αἰολικὰ add . Geel> σώζεται παρὰ Συρακουσίοις i . e . in Theocriti carminibus , velut ad V 85 adnotatur διδυματόκος · Αἰολικῆς διαλέκτον .
Lemmas: * 44 Schol . Theocr . III 52 ὁ κεφαλή · Νίκανδρος ( recte Νικάνωρ Volk - mann ) κεφαλή ὡς ἡμέρα . πολύς γάρ Αἰολικός add . Geel> σῴζω παρά Συρακούσιος i . e . in Theocriti carminibus , velut ad V 85 adnotatur διδυματόκος · Αἰολικός διάλεκτος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.1
45 Hesych . ἄβας · εὐήθης . καὶ ἱερὰ νόσος παρὰ Ταραντίνοις . lex . in Cram . An . Par . IV 84 , 31 ἄβας · ὁ εὐήθης . καὶ ἰδία νόσος παρὰ Ταραντίνοις . de priore glossa v . Hesych . s . ἄβας ἄβιχης ἄβης ἄβλας alia . altera fortasse ἄβα nomen , unde ἄβασθαι ἄβάζω verba ducta , cf . WSchulze Qu . ep . p . 443 .
Lemmas: 45 Hesych . Ἄβας · εὐήθης . καί ἱερόv νόσος παρά Ταραντῖνοι . lex . in Cram . An . Par . IV 84 , 31 Ἄβας · ὁ εὐήθης . καί ἴδιος νόσος παρά Ταραντῖνοι . de priore glossa v . Hesych . s . Ἄβας αβιχεω ἀβώ ἄβλας alia . altera fortasse ἄβα nomen , unde ἄβασθαι ἄβαζος verba ducta , cf . WSchulze Qu . ep . p . 443 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.2
46 Hesych . ἄβρος · ξέω . Ταραντίνοις . recte ut videtur MSchmidt ἄβρος · ἐξ ξέω .
Lemmas: 46 Hesych . Ἅβρος · ξέω . Ταραντῖνοι . recte ut videtur MSchmidt Ἅβρος · ἐκ ξέω .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.3
47 Et . M . 7 , 8 ἄγαλος · λοιδορία . καὶ τὸ ἀγαλίζεσθαι λοιδορεῖσθαι . Τα-ραντίνοι . Hesych . ἄγαλμός · λοιδορία et ἄγᾶλλιος · λοιδορος et ἄγαλλάζει · λοιδορεῖται . adiectivum incertum , nomen ( quod in Et . intercidit ) ἄγαλμός , verbum ἄγαλλιάζειν vel ἄγαλλιάζεσθαι fuisse videtur , omnia haec Tarentina .
Lemmas: 47 Et . M . 7 , 8 Αγάλος · λοιδορία . καί ὁ ἀγάλλω λοιδορέω . Ταραντίνος . Hesych . ἄγαλμα · λοιδορία et ἄγαλλις · λοίδορος et ἀγάλλω · λοιδορέω . adiectivum incertum , nomen ( quod in Et . intercidit ) ἄγαλμα , verbum αγαλλιάζω vel ἀγαλλιάω fuisse videtur , omnia haec Tarentina .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.4
48 Hesych . ἄγέτρια · μαῖα . Ταραντίνοι et ἀναγέτρια · ἡ ταῖς τικτού-σαις ὑπηρετοῦσα γυνὴ παρὰ Ταραντίνοις οὕτω λεγομένη , ἣν Ἀττικοὶ μαῖαν καλοῦσιν ( cf . Hesych . ὑφαιρέτρια · μαῖα ) .
Lemmas: 48 Hesych . ἄγέτρια · μαῖα . Ταραντίνος et ἀναγέτρια · ὁ ὁ τίκτω ὑπηρετέω γυνή παρά Ταραντῖνοι οὗτος λέγω , ὅς ἀττικός μαῖα καλέω ( cf . Hesych . ὑφαιρέτρια · μαῖα ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.5
49 Hesych . ἄδιξις · ὁμολογία παρὰ Ταραντίνοις . idem γάδιξις · ὁμολογία . igitur ἱάδιξις est ab ἱάδος i . q . ψήφισμα ductum .
Lemmas: 49 Hesych . ἄδιξις · ὁμολογία παρά Ταραντῖνοι . idem γάδιξις · ὁμολογία . igitur ἱάδιξις est ab Ἰάς i . q . ψήφισμα ductum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.6
52 Theognosti Can . in Crameri An . Ox . II 3 , 11 λέγεται δὲ καὶ αἰὴ διὰ τοῦ ἡ παρὰ Ταραντίνοις , φυλαττομένης τῆς κατ’ ἀρχὴν ᾧ διφθόγγου , τροπὴ τῆς εἰ διφθόγγον εἰς ἡ . eadem Epimer . Hom . in Cram . An . Ox . I 71 , 14 . An . Par . III 321 , 24 .
Lemmas: 52 Theognosti Can . in Crameri An . Ox . II 3 , 11 λέγω δέ καί ἀεί διά ὁ ὁ παρά Ταραντῖνοι , φυλάσσω ὁ κατά ἀρχή ὅς δίφθογγος , τροπή ὁ εἰμί δίφθογγος εἰς ὁ . eadem Epimer . Hom . in Cram . An . Ox . I 71 , 14 . An . Par . III 321 , 24 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.7
54 Hesych . ἀκρόδρονον · πλήρες μέτρον παρὰ Ταραντίνοις . dubito num integrum sit vocabulum .
Lemmas: 54 Hesych . ἀκρόδρονον · πλήρης μέτρον παρά Ταραντῖνοι . dubito num integrum sit vocabulum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0226.8
55 Hesych . ἀλαζονεύεσθαι · ψεύδεσθαι . ἢ αἰσχύνεσθαι . Ταραντίνοι , ubi ἀπαισχύνεσθαι recte Ruhnkenius Tim . p . 22 . Hesych . ἄλαζα · αἰσχρά .
Lemmas: 55 Hesych . ἀλαζονεύομαι · ψεύδω . ἢ αἰσχύνω . Ταραντίνος , ubi ἀπαισχύνομαι recte Ruhnkenius Tim . p . 22 . Hesych . ἄλαζα · αἰσχρός .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.1
56 Hesych . ἄλανέως · ὀλοσχερῶς λής . Λάκωνες et ἄλανές · ἀληθές ( ἀσ IGA 113 c p . 178 , incertae vero significa
Lemmas: 56 Hesych . ἄλανέως · ὁλοσχερῶς Λῆς . Λάκων et αλάνης · ἀληθής ( ἀ IGA 113 c p . 178 , incertae vero significa
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.10
τικά . Ταραντῖνοι παραχωρήμα λέγουσιν . item
Lemmas: Τίκα . Ταραντῖνος παραχώρημα λέγω . item
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.2
59 Hesych . ἄμῆχωα · δεινά . Ταρ ἄνήχωα , quod ἄνάχωα esse debebat . re
Lemmas: 59 Hesych . ἄμῆχωα · δεινός . Ταρ ἄνηχος , quod ἀναχώνω esse debebat . re
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.3
62 Hesych . ἄμώσας · χρεμάσας . Immisch l . s . p . 276 ( cf . Hesych . ἄμώ Hesych . ἄμμαξαί · αἰωρήσαι καὶ χρεμα ἄμβη ἄμβων vocabulis ?
Lemmas: 62 Hesych . ἀμάω · κρεμάννυμι . Immisch l . s . p . 276 ( cf . Hesych . ἀμάω Hesych . ἀναμάσσω · αἰωρέω καί χρεμα ἄμβων ἄμβων vocabulis ?
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.4
63 Hesych . ἄναλεῖ · σχολάζει . T
Lemmas: 63 Hesych . ἄναλος · σχολάζω . T
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.5
66 Hesych . ἄναντα · ἠπειρωτικά . πᾶραντα dicebatur .
Lemmas: 66 Hesych . ἄναντα · ἠπειρωτικός . πάραντα dicebatur .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.6
ερώς . Ταραντῖνοι . cf . idem ἄλλανης · ἄσφα - ( ἄσφαλές ? ) . ἄϝλανέως est in titulo Eleo nificationis .
Lemmas: ἐράω . Ταραντῖνος . cf . idem ἄλλανης · ἄσφα - ( ἀσφαλής ? ) . ἄϝλανέως est in titulo Eleo nificationis .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.7
ος . Ταραντῖνοι . idem ἄμμισχόμοστον · συγ - e scribendum ἄμμιζ ( i . e . ἄνάμιζ pro ἄνα - erm . ad Eur . Or . 1428 ) · συγχόμοστος ἄρτος . s . Hipp . ita exponit τοὺς ὀυπαροὺς ( ἄρτους ) , ομίξεσθαι καὶ μὴ διακρίνεσθαι , mixtis fur -
Lemmas: ὅς . Ταραντῖνος . idem αμμισχομοστος · συγ - e scribendum ἄμμιζ ( i . e . ἄνάμιζ pro ἄναξ - erm . ad Eur . Or . 1428 ) · συγχόμοστος ἄρτος . s . Hipp . ita exponit ὁ ὀυπαροὺς ( ἄρτος ) , ομίξεσθαι καί μή διακρίνω , mixtis fur -
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.8
σας . Ταραντῖνοι . ἄνεμόσας intellegebat ἄμώνας · τὰς ἄνεμόνας . Αἰολείς ) , sed cf . ερεμάσαι . fuistine ἄμβῶσαι et ἄμβάζαι ab
Lemmas: σός . Ταραντῖνος . ἄνεμος intellegebat ἄμων · ὁ ἄνεμος . Αἰολεύς ) , sed cf . ερεμάσαι . fuistine ἀναβοάω et ἀναβαίνω ab
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0227.9
Ταραντῖνοι . fuit ἄγγαρος . cf . lex . rhet . ubi οἱ δ’ αὐτοὶ καὶ ἀστάνδαι . hinc expli - εροδρόμος . ἢ ἄγγελον Ταραντῖνοι .
Lemmas: Ταραντῖνος . fuit ἄγγαρος . cf . lex . rhet . ubi ὁ δέ αὐτός καί ἀστάνδης . hinc expli - εροδρόμος . ἢ ἄγγελος Ταραντῖνος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.1
67 Hesych . ἀνδικά · ὁ βόλος . δίχη ἡ ἐξ ὑπαρχῆς δικαζομένη παρὰ Ταραντίνοις . incertum ἀνδικα an τὰ ἀνδικα dixerint . sine causa idonea Hemster - husius verba παρὰ Ταραντίνοις ad glossam antecedentem referebat ἀνόνος · περιπατος ( cf . ἀναδινῶ · περιπατῶ ) .
Lemmas: 67 Hesych . ἀνδικά · ὁ βῶλος . διχή ὁ ἐκ ὑπαρχή δικάζω παρά Ταραντῖνοι . incertum ἀνδικα an ὁ ἀνδικα dixerint . sine causa idonea Hemster - husius verba παρά Ταραντῖνοι ad glossam antecedentem referebat ἄνονος · περίπατος ( cf . ἀναδινέω · περιπατέω ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.2
68 Hesych . ἄνεγμα ( ἄνεχα cod ) · αἴνυμα Ταραντίνοι . καὶ ἐκβολὴ τοῦ ἑνὸς τ καὶ τροπὴ τοῦ δευτέρου εἰς ἕ φιλόν .
Lemmas: 68 Hesych . ἄνεγμα ( ἀνέχω cod ) · αἴνυμα Ταραντίνος . καί ἐκβολή ὁ εἷς τ καί τροπή ὁ δύο εἰς ὅς φίλος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.3
69 Hesych . ἀνεμώτας · ὄνος ἀφετος ( ὄνομα ἀφεκτος cod ) , ἱερός , τοῖς Ἀνέμοις θύομενος ἐν Ταραντίνοις . Et . M . 103 , 33 ἀνεμώτας · παρὰ Ταραντίνοις ὁ ὄνος ὁ Ἀνέμοις θύομενος . conicias ἀνεμολτας , sed Ἀθηνᾶ Ἀνεμῶτις Methonae fuit , Pausan . IV 35 , 8 . cf . Preller-Robert p . 474 , 2 .
Lemmas: 69 Hesych . ἀνεμώτας · ὄνος ἀφίημι ( ὄνομα ἀφίημι cod ) , ἱερός , ὁ ἄνεμος θύω ἐν Ταραντῖνοι . Et . M . 103 , 33 ἀνεμώτας · παρά Ταραντῖνοι ὁ ὄνος ὁ ἄνεμος θύω . conicias ἀνεμολτας , sed Ἀθηνᾶ Ἀνεμῶτις Methonae fuit , Pausan . IV 35 , 8 . cf . Preller-Robert p . 474 , 2 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.4
70 Hesych . ἀνθετα · ἐλεύθεροι παρὰ Ταραντίνοις . fortasse ἀνθετοι · ἀπελεύθεροι .
Lemmas: 70 Hesych . ἀνθετα · ἐλεύθερος παρά Ταραντῖνοι . fortasse ἀνθετοι · ἀπελεύθερος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.5
71 Hesych . ἄννομα · θρηντόμενα . Ταραντίνοι . idem ἀγνωδεώς · τρυνφεώς , σοβαρώς . scribendum videtur ἀννώματα . cf . idem νόματα · ἐπὶ τῶν ὑποζυγίων τὰ γνωρίσματα ( quod ad γνωματα pertinere putant ) . οἱ δὲ τὰ θρέμματα ( θρύμματα ? ) . sed inutilis coniciendi opera , nomen obscurum , nisi forte eiusdem stirpis est cuius νύγματα , v . Hesych . νυγαλέυματα .. οἱ δὲ τὰ μὴ εἰς χορτασίαν ἀλλὰ τρυνφερά ( nugae ? ) .
Lemmas: 71 Hesych . ἄνομος · θρηντόμενα . Ταραντίνος . idem ἀγνώδης · τρυνφεώς , σοβαρός . scribendum videtur ἄννωμα . cf . idem νοματη · ἐπί ὁ ὑποζύγιον ὁ γνώρισμα ( quod ad γνῶμα pertinere putant ) . ὁ δέ ὁ θρέμμα ( θρύμμα ? ) . sed inutilis coniciendi opera , nomen obscurum , nisi forte eiusdem stirpis est cuius νύγμα , v . Hesych . νυγαλευματη .. ὁ δέ ὁ μή εἰς χορτασία ἀλλά τρυνφερά ( nugae ? ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.6
72 Hesych . ἄντομαι · ὑπαντῶ , ἱκετεύω . ἢ αἱ καλάμαι ὑπὸ Ταραντίνων . altera interpretatio ad ἄντομοι pertinere videtur , Hesych . ἄντομους · σκόλοπας . Σικέλοι . in tabulis Heraclensibus ἄντομος via est .
Lemmas: 72 Hesych . ἄντομαι · ὑπαντῶ , ἱκετεύω . ἢ ὁ καλάμη ὑπό Ταράντινος . altera interpretatio ad ἄντομος pertinere videtur , Hesych . ἄντομος · σκόλοψ . Σικελός . in tabulis Heraclensibus ἄντομος via est .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.7
73 Hesych . ἀπαρτύειν · ἀποκηρύσσειν . Ταραντίνοι . cf . Inscr . Sic . et Ital . p . 174 .
Lemmas: 73 Hesych . ἀπαρτύειν · ἀποκηρύσσω . Ταραντίνος . cf . Inscr . Sic . et Ital . p . 174 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.8
74 Hesych . ἀποκλωνεῖ · ἀποστρ . φεῖ . Ταραντίνοι . vix est quod facile conicias ἀποκλονεῖν verbum .
Lemmas: 74 Hesych . ἀποκλωνεῖ · ἀποστρ . φεῖ . Ταραντίνος . vix est quod facile conicias αποκλονεω verbum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0228.9
76 Hesych . ἀρβάλη · τήγανον ὀστράκινον . Ταραντίνοι .
Lemmas: 76 Hesych . ἀρβάλη · τάγηνον ὀστράκινος . Ταραντίνος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.1
79 Hesych . ἄτα · ὦτα Ταραντῖνοι πρῶτος ε προῶτος , Wackernagel Kuhn
Lemmas: 79 Hesych . ἄτη · οὖς Ταραντῖνος πρῶτος ε προΐημι , Wackernagel Kuhn
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.10
89 Hesych . βάφιον · ὀξύβαφον .
Lemmas: 89 Hesych . βάφιον · ὀξύβαφον .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.11
91 Hesych . βροῦχος · ἄχριδων ε ἄχριδα βροῦχαν . Ταραντῖνοι δὲ ἀπτελέ Musurus , v . ad Sophr . fr . 170 ) . cf . Hesy λεβος . Et . M . 216 , 7 . latine bruchus . cf
Lemmas: 91 Hesych . βροῦκος · Αχριδών ε Αχρίδα βρουχην . Ταραντῖνος δέ ἀποτελέω Musurus , v . ad Sophr . fr . 170 ) . cf . Hesy λεβος . Et . M . 216 , 7 . latine bruchus . cf
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.12
92 Hesych . βυτινη · λάγυνος ἢ Siculorum glossa βατάνα pro πατάνα .
Lemmas: 92 Hesych . πυτίνη · λάγυνος ἢ Siculorum glossa βατάνη pro πατάνη .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.13
93 Eust . p . 188 , 30 γαῖος παρὰ ἐστι δ' ὅτε καὶ ὁ παγὼς καὶ ἀναίσθητος ( γαῖον τὸν μισθὸν λέγουσιν ) . Et . M . 22 καὶ ὁ ἀπόγειος ἄνεμος et s . γαῖσον · dictus Inser . Sic . et Ital . 1432 , cf . Petro
Lemmas: 93 Eust . p . 188 , 30 Γάϊος παρά εἰμί δέ ὅτε καί ὁ πήγνυμι καί ἀναίσθητος ( γαίω ὁ μισθός λέγω ) . Et . M . 22 καί ὁ ἀπόγειος ἄνεμος et s . γαῖσος · dictus Inser . Sic . et Ital . 1432 , cf . Petro
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.14
ντίνοι . ἆτα ex ὕατα sicut πρᾶν e πρόαν ,
Lemmas: ντίνος . ἄατος ex ὕω sicut Πρᾶς e πρόαν ,
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.15
πος παρὰ Ταραντίνοις .
Lemmas: πούς παρά Ταραντῖνοι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.16
εάτη παρὰ Ταραντίνοις . Ahrens Dial . II 103
Lemmas: ἐάω παρά Ταραντῖνοι . Ahrens Dial . II 103
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.17
diderim τὴν ἀφρακτον ( cf . Λύκτος Λύττος
Lemmas: diderim ὁ ἄφρακτος ( cf . Λύκτος Λύττος
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.18
κοτύλην . Ταραντίνοις . cf . Lobeeck Paralip .
Lemmas: κοτύλη . Ταραντῖνοι . cf . Lobeeck Paralip .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.19
μη τις παρὰ Ταραντίνοις . scribendum for -
Lemmas: μη τις παρά Ταραντῖνοι . scribendum for -
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.2
80 Hesych . αὐλητήριον · τόπος
Lemmas: 80 Hesych . αὐλητήριον · τόπος
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.20
βορος , πηλὸς ὑπὸ Ταραντιων . idem voc .
Lemmas: βορός , πηλός ὑπό Ταραντιων . idem voc .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.21
λοξοι καὶ μὴ ἰθυνενεῖς ὁδοὶ παρὰ Ταραν -
Lemmas: λοξός καί μή ἰθυνενεῖς ὁδός παρά Τάρας -
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.22
παρὰ Ταραντίνοις . καὶ περον . . glossa
Lemmas: παρά Ταραντῖνοι . καί περίειμι . . glossa
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.23
παρὰ Ταραντίνοις δὲ καὶ ἡ ’Αφροδίτη
Lemmas: παρά Ταραντῖνοι δέ καί ὁ Αφροδίτη
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.24
εοῆς . Ταραντίνοι . idem βαδάς · κίναιδος ,
Lemmas: εἰμί . Ταραντίνος . idem βάταλος · κίναιδος ,
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.25
ταπίγων καὶ ἀνδρόγυνος , κίναιδος , ἐκλυτος .
Lemmas: ταπιγη καί ἀνδρόγυνος , κίναιδος , ἔκλυτος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.26
or . Ταραντίνοι .
Lemmas: or . Ταραντίνος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.27
βειλάρχας . Ταραντίνοι . duo sunt mili -
Lemmas: ἰλάρχης . Ταραντίνος . duo sunt mili -
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.28
Φιλαρμοσταί .
Lemmas: φιλαρμοειμι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.29
ων εἶδος . Ἰωνες . Κύπριοι δὲ τὴν χλωρὰν
Lemmas: εἰμί εἶδος . Ἴων . Κύπριος δέ ὁ χλωρός
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.3
82 Hesych . ἀφυσσαν · τὴν κοινύ p . 135 , 50 .
Lemmas: 82 Hesych . ἄφυσσα · ὁ κοινός p . 135 , 50 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.30
τέλεβον . ἕτεροι ἀρουραϊαν μάν ( suppl .
Lemmas: τέλεβον . ἕτερος ἀρουραῖος μείς ( suppl .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.31
Hesych . βρεῦχος , βρόχοι , βούχος et ὑπές
Lemmas: Hesych . βρέχω , βρόχος , βουκαῖος et ΥΠΕΣ
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.32
ἢ ἄμλις . Ταραντίνοι . idem πυλίνη . cf .
Lemmas: ἢ ἄμλις . Ταραντίνος . idem πυλινεος . cf .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.33
ίνια .
Lemmas: ἰνίον .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.34
αρὰ Ἰταλώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος ,
Lemmas: ἀρά Ἰταλώταις καί Ταραντῖνοι ὁ μίσθιος ,
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.35
θητος ἄνθρωπος . eadem An . Bekk . 229 , 18
Lemmas: τίθημι ἄνθρωπος . eadem An . Bekk . 229 , 18
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.36
M . 223 , 24 . Hesych . γαῖος · ὁ ἐργάτης βοῦς
Lemmas: M . 223 , 24 . Hesych . Γάϊος · ὁ ἐργάτης βοῦς
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.37
ov · οἱ δὲ μισθόν . inde servus παῖς γαῖος
Lemmas: ov · ὁ δέ μισθός . inde servus παῖς Γάϊος
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.4
83 Hesych . Ἀχέλουρις · ποίμνη tasse πολίχνι τις .
Lemmas: 83 Hesych . ἀχέλουρις · ποίμνη tasse πολίχνις τις .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.5
84 Et . M . 156 , 1 βακίας · βόρβορος Hesych . βαβύας · βόρβορος , πηλός et β
Lemmas: 84 Et . M . 156 , 1 Βακίας · βόρβορος Hesych . βαβύας · βόρβορος , πηλός et Β
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.6
85 Hesych . βαννάται · αἱ λοξοί τινοῖς · τὸ δὲ αὐτὸ καὶ βάννατροι .
Lemmas: 85 Hesych . βαννάται · ὁ λοξός τίνω · ὁ δέ αὐτός καί βάννας .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.7
86 Hesych . βάρχα · αἰδοῖον πα post βαρίχαν · σφύραν posita , itaque e βαρίχα MSchmidt .
Lemmas: 86 Hesych . βάρχα · αἰδοῖος πῃ post βαριχην · σφῦρα posita , itaque e βαρίχα MSchmidt .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.8
87 Hesych . post βασιλίδα · πα Βασιλὶς .
Lemmas: 87 Hesych . post βασιλίς · πῃ Βασιλίς .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0229.9
88 Hesych . βατάς · ὁ καταφερόμενος ὡς Αμερίας . cf . idem βάταλος · καταπί incertum βάτας an quod praeplacet βα
Lemmas: 88 Hesych . βατός · ὁ καταφέρω ὡς Αμερίας . cf . idem βάταλος · καταπί incertum Βάτας an quod praeplacet βάω
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.1
95 Hesych . γολύμων · κέλυφος . οἰκεῖον Ταραντίνοις . scribendum Fελύ-τριον vel Folύτριον ( cf . Hes . κελύφανα et κολύφανον ) , v . Hes . γέλουτρον · ξύντρον , ἤγουν λέπυρον et ξύντρον · δέρμα , λέπυρον .
Lemmas: 95 Hesych . γολυμη · κέλυφος . οἰκέω Ταραντῖνοι . scribendum Fελύ-τριον vel Folύτριον ( cf . Hes . κελύφανον et κολύφανον ) , v . Hes . γέλουτρον · ξύντρον , ἤγουν λέπυρον et ξύντρον · δέρμα , λέπυρον .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.2
97 Hesych . δάθεα · ἄρη φρεάτια . Ταραντίνοι . ἄρπάγη φρεατεία MSchmidt , sed δάθεα ne sic quidem expeditum .
Lemmas: 97 Hesych . δάθεα · Ἄρης φρέαρ . Ταραντίνος . ἁρπάγη φρεατεία MSchmidt , sed δάθεα ne sic quidem expeditum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.3
102 Hesych . διασυνκάσαι · διασκεδάσαι . Ταραντίνοι . non recte διασκε-λίσαι explicatum malebat MSchmidt .
Lemmas: 102 Hesych . διασυνκάσαι · διασκεδάννυμι . Ταραντίνος . non recte διασκελίζω explicatum malebat MSchmidt .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.4
103 Hesych . δρόμος · ἡ ὀρχήστρα τοῦ Διονυσιακοῦ θεάτρου παρὰ Ταραντίνοις .
Lemmas: 103 Hesych . δρόμος · ὁ ὀρχήστρα ὁ διονυσιακός θέατρον παρά Ταραντῖνοι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.5
104 Hesych . δυσχιδώτερον · κακοτροπώτερον · Ταραντίνοι . δυσχι-μώτερον MSchmidt ; fort . δυσχιλότερον · κακοτροφώτερον .
Lemmas: 104 Hesych . δυσχιδώτερον · κακότροπος · Ταραντίνος . δύσχιμος MSchmidt ; fort . δυσχιλοτερος · κακοτροφώτερον .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.6
105 Schol . Plat . Eryx . p . 392a ( = Hesych . s . v . ) τιμᾶται δὲ Ἑλευθέριος Ζεὺς καὶ ἐν Συρακούσαις καὶ παρὰ ( καὶ schol . ) Ταραντίνοις κτλ . cf . gl . 57 Ἀλιαχτήρ .
Lemmas: 105 Schol . Plat . Eryx . p . 392a ( = Hesych . s . v . ) τιμάω δέ Ἐλευθέριος Ζεύς καί ἐν Συράκουσαι καί παρά ( καί schol . ) Ταραντῖνοι κτλ . cf . gl . 57 Ἀλιαχτήρ .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0230.7
* 106 Hesych . ἐν Τάραντον · ἐν τόπῳ τῆς Σικελίας , καὶ ἐν πόλει εἰσέρ-χονται , hoc est ni fallor ἐν Τάραντον dicunt pro ἐν Ταράντῳ , quae est urbs Siciliae ( noto usu pro Magna Graecia ) , item e contrario ἐν πόλει εἰσέρχονται pro εἰς πόλιν .
Lemmas: * 106 Hesych . ἐν Τάρας · ἐν τόπος ὁ Σικελία , καί ἐν πόλις εἰσέρχομαι , hoc est ni fallor ἐν Τάρας dicunt pro ἐν Ταράντος , quae est urbs Siciliae ( noto usu pro Magna Graecia ) , item e contrario ἐν πόλις εἰσέρχομαι pro εἰς πόλις .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.1
107 Hesych . ἐξάγω χωλὸν τραγίσκον · παιδῶς εἶδος παρὰ Ταραντίνοις . aliunde non notus lusus .
Lemmas: 107 Hesych . ἐξάγω χωλός τραγίσκος · πεδάω εἶδος παρά Ταραντῖνοι . aliunde non notus lusus .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.10
119 Hesych . κλανυμαριόμενον · κλαίοντα . Ταραντίνοι . idem κλανυμαρεῖται · [ ἢ ] κλαίει . Cyrill . Vall . E 11 κλανυριζομένων ( θ super κλαν add . cor - rector ) · κλαυόντων . cf . Ahrens Dial . II 209 .
Lemmas: 119 Hesych . κλανυμαριω · καλέω . Ταραντίνος . idem κλανυμαρειος · [ ἢ ] καλέω . Cyrill . Vall . E 11 κλανυριζομένων ( θ super κλάω add . cor - rector ) · κλαύω . cf . Ahrens Dial . II 209 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.11
120 Hesych . κριός .. καὶ παρὰ Ταραντίνοις ( εἰς ? ) τὰ μεταλλικὰ ἀναγράφεται κριός . καὶ παρὰ τοῖς ἀρχιτέκτοις μέρος τι τοῦ Κορινθίου κῖονος . potest machina quaedam cogitari bellicae illi similis cui aries nomen ; nisi forte
Lemmas: 120 Hesych . κριός .. καί παρά Ταραντῖνοι ( εἰς ? ) ὁ μεταλλικός ἀναγράφω κριός . καί παρά ὁ ἀρχιτέκτοις μέρος τίς ὁ Κορίνθιος κίων . potest machina quaedam cogitari bellicae illi similis cui aries nomen ; nisi forte
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.2
108 Hesych . Ἐπιλυσμένη · ἐλευθερία . καὶ μία τῶν Εὐλειθυῶν , καὶ ἐπωνύμων Δήμητρος παρὰ Ταραντίνοις καὶ Συρακουσίοις . cf . Preller-Robert p . 781 , 3 .
Lemmas: 108 Hesych . Ἐπιλύζω · ἐλευθερία . καί εἷς ὁ ευλειθυω , καί ἐπώνυμος Δημήτηρ παρά Ταραντῖνοι καί Συρακούσιος . cf . Preller-Robert p . 781 , 3 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.3
111 Hesych . ἐρώτιον · ἐρώμενον . Ταραντίνοις ( i . e . οἴκειον , cf . gl . 95 ) .
Lemmas: 111 Hesych . Ἐρώτιον · ἐράω . Ταραντῖνοι ( i . e . οἰκέω , cf . gl . 95 ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.4
112 Hesych . ἐς βόθυν(ον ) · εἶδος παιδῶς . Ταραντίνοις . nisi fuit παρὰ Κρατῖνω , cf . Antiatt . Bekk . 85 , 1 .
Lemmas: 112 Hesych . εἰς βόθυνος ) · εἶδος πεδάω . Ταραντῖνοι . nisi fuit παρά Κρατῖνος , cf . Antiatt . Bekk . 85 , 1 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.5
113 Hesych . ἐστωλῶπια · ἡ τῶν ἱματίων ἀγορὰ ὑπὸ Ταραντίων . olim ἐστοπώλια ( Hesych . ἔστα · ἐνδύματα ) , post multo peius ἔστα λάπια MSchmidt , recte ut videtur ἐς τὰ λώπια Reiske .
Lemmas: 113 Hesych . ἐστωλῶπια · ὁ ὁ ἱμάτιον ἀγορά ὑπό Ταραντίων . olim εστοπωλιον ( Hesych . εἶμαι · ἔνδυμα ) , post multo peius εἶμαι λάπια MSchmidt , recte ut videtur εἰς ὁ λωπία Reiske .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.6
114 Hesych . ἔστ’ ὅκα · ἐνίοτε παρὰ Ταραντίνοις .
Lemmas: 114 Hesych . ἔστω ὅτε · ἐνίοτε παρά Ταραντῖνοι .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.7
115 Hesych . ἐφαμεροφαρίω · ἀνεφηνμέρω . Ταραντίνοι . idem ἐπ’ ἀμετροφανίω · ἐπὶ ἡμέρ .. φ . . . scribendum ἐφ’ ( vel ἐπ’ ) ἀμεροφανίω · ἐπὶ ἡμέρας φαινομένης sim .
Lemmas: 115 Hesych . εφαμεροφαριον · ἀναφέρω . Ταραντίνος . idem ἐπί αμετροφανιον · ἐπί ἡμέρα .. φ . . . scribendum ἐπί ( vel ἐπί ) αμεροφανιον · ἐπί ἡμέρα φαίνω sim .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.8
116 Hesych . θυλακίζειν · τὸ ἀπαιτεῖν τι ἐπόμενον μετὰ θυλάκου . Ταραντῖνοι . idem θαυλακίζειν · μετὰ βοῆς ἀπαιτεῖν τι . cf . ad Sophr . p . 181 . quod sequitur apud Hesychium Θαύλια · ἑορτή . Ταραντίνοι . ἀχθεῖσα ὑπὸ Κτεάτον , παρ’ ὃ καὶ θαυλλίζειν λέγειν τοὺς Δωρίεις , hic Pergerus Ταραντίνοι delevit , for - tasse recte .
Lemmas: 116 Hesych . θυλακίζω · ὁ ἀπαιτέω τίς ἔπω μετά θύλακος . Ταραντῖνος . idem θαυλακίζειν · μετά βοή ἀπαιτέω τίς . cf . ad Sophr . p . 181 . quod sequitur apud Hesychium θαύλια · ἑορτή . Ταραντίνος . ἄγω ὑπό Κτέατος , παρά ὅς καί θαυλλιζεω λέγω ὁ Δωριεύς , hic Pergerus Ταραντίνος delevit , for - tasse recte .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0231.9
118 Hesych . κάπηλα · ἡ κρεώπωλις ἀγορὰ παρὰ Ταραντίνοις . καπηλεία MSchmidt .
Lemmas: 118 Hesych . κάπηλος · ὁ κρεωπωλέω ἀγορά παρά Ταραντῖνοι . καπηλεία MSchmidt .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.1
κεραμικά pro metalliça scribendum , cf . Suid . s . v . ἐν ταῖς οἰκναῖς ἀποστάσει κριὸς καλεῖται τὸ κεραμόν τὸ πρῶτον ᾧ τὰ λοιπὰ ἐπήρεισται ( ἐπιπρεῖται codd : ἐνήρεισται Et . Gud . 347 , 19 ) .
Lemmas: κεραμικός pro metalliça scribendum , cf . Suid . s . v . ἐν ὁ οἰκναῖς ἀπόστασις κριός καλέω ὁ κέραμος ὁ πρῶτος ὅς ὁ λοιπάς ἐπαίρω ( επιπρειος codd : ἐνερείδω Et . Gud . 347 , 19 ) .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.10
131 Hesych . φαδανῶροι · οἱ τῶν λαχάνων κηπουροί . Ταραντίνοι . cf . φαφανουροί · κηπουροί . fortasse ὀδάνος i . q . ὀδάμος ( Hesych . explicat κανλόν , βλαστόν ) ; apud Nicandrum Alex . 92 ὀδάμνους codices , i . e . φαδάμους in ὀδάμνους correctum .
Lemmas: 131 Hesych . φαδανῶροι · ὁ ὁ λάχανον κηπουρός . Ταραντίνος . cf . φαφανουροος · κηπουρός . fortasse ὀδάνος i . q . ὀδάμος ( Hesych . explicat κανλόν , βλαστάνω ) ; apud Nicandrum Alex . 92 ὀδάμνους codices , i . e . φαδάμους in ὀδάμνους correctum .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.11
132 Hesych . φαῖζλα · τόπος ἴδιος ἰατροῦ ἐν Ταραντίνοις . idem φαίζεται · ὀγαινεί .
Lemmas: 132 Hesych . φαῖζλα · τόπος ἴδιος ἰατρός ἐν Ταραντῖνοι . idem φημίζω · ὀγαινεί .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.2
121 Hesych . κυμίνδαλα · καταστροφὴ . Ταραντίνοι . non intellego .
Lemmas: 121 Hesych . κυμίνδαλα · καταστροφή . Ταραντίνος . non intellego .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.3
122 Hesych . κυρτά .. ὑπὸ δὲ τῶν Ταραντίνων κόπρον . καὶ τὰ ἔντερα τὰ δεκτικὰ κόπρων . καὶ σκυβάλων ( l . σκύβαλα ) τῶν βρωμάτων .
Lemmas: 122 Hesych . κυρτός .. ὑπό δέ ὁ Ταράντινος κόπρος . καί ὁ ἔντερον ὁ δεκτικός κόπρος . καί σκύβαλον ( l . σκύβαλον ) ὁ βρῶμα .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.4
123 Herod . Περὶ διχρόνων ( Cram . An . Ox . III 286 14 ) p . 348 Lehns : ἐν δὲ μονοσυλλάβοις ( εἰς ἄψ ) τὸ δράψ ἐκτείνεται , κείμενον παρὰ ᾿Αριστοφάνει , καὶ τὸ λάψ παρὰ Ταραντίνοις . non λάψ sed μᾶψ cod . Barocc . A . , cf . Arcad . p . 126 , 19 μᾶψ ὄρεσόν τι . cf . Lob . Paral . 112 .
Lemmas: 123 Herod . περι δίχρονος ( Cram . An . Ox . III 286 14 ) p . 348 Lehns : ἐν δέ μονοσύλλαβος ( εἰς ἄψ ) ὁ δράψ ἐκτείνω , κεῖμαι παρά ᾿αριστοφαινω , καί ὁ λάψ παρά Ταραντῖνοι . non λάψ sed μάψ cod . Barocc . A . , cf . Arcad . p . 126 , 19 μάψ ὄρνυμι τίς . cf . Lob . Paral . 112 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.5
125 Hesych . Μαῖρα .. Ταραντίνοι δὲ μαϊρίην ( μαυρίην cod ) τὸ κακῶς ἔχειν . idem μαυρίην · ὀχλεῖσθαι , πυρέττειν . item s . μαρίειν .
Lemmas: 125 Hesych . Μαῖρα .. Ταραντίνος δέ μαϊρίην ( μαυρία cod ) ὁ κακῶς ἔχω . idem μαυρία · ὀχλέω , πυρέσσω . item s . μαρίω .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.6
126 Epimer . Hom . in Cram . An . Ox . I 274 , 22 μέγας .. ὁ β' μεγίων , ὁ τρίτος μέσσων .. ἡ δὲ τῶν Ταραντίνων διάλεκτος τὰ δύο σσ εἰς ζ τρέπει , καὶ γίνεται μέζων .
Lemmas: 126 Epimer . Hom . in Cram . An . Ox . I 274 , 22 μέγας .. ὁ βε Μεγίων , ὁ τρίτος μέσος .. ὁ δέ ὁ Ταράντινος διάλεκτος ὁ δύο ἐκπλήσσω εἰς ζ τρέπω , καί γίγνομαι μέγας .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.7
128 Poll . X 187 μολγός .. ὅς ἐστι κατὰ τὴν τῶν Ταραντίνων γλῶτταν βόειος ἀκός . cf . Hesych . s . v .
Lemmas: 128 Poll . X 187 μολγός .. ὅς εἰμί κατά ὁ ὁ Ταράντινος γλῶσσα βόειος ἀσπάλαξ . cf . Hesych . s . v .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.8
129 Poll . IX 80 νοῦμμος ( cf . ad Sophr . fr . 162 ) .. καὶ ᾿Αριστοτέλης ἐν τῇ Ταραντίνων Πολιτείᾳ καλεῖσθαι φησι νόμισμα παρ᾿ αὐτοῖς νοῦμμον , ἐφ᾿ οὗ ἐντετυπώσθαι Τάραντα τὸν Ποσειδῶνος δελφίνι ἐποχοῦμενον .
Lemmas: 129 Poll . IX 80 νόμος ( cf . ad Sophr . fr . 162 ) .. καί Αριστοτέλης ἐν ὁ Ταράντινος πολιτεία καλέω φημί νόμισμα παρά αὐτός νόμος , ἐπί ὅς ἐντυπόω Τάρας ὁ Ποσειδῶν δελφίς ἐποχέω .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0232.9
130 Hesych . ὀδάχα · καταπύγων . Ταραντίνοι . nomen ὀδαχᾶς fuisse coniecit MSchmidt . cf . Hesych ἄδαχαι · κνᾶ , κνήθι τὴν κεφαλήν , ψηλαφῶ .
Lemmas: 130 Hesych . ὀδάχα · καταπύγων . Ταραντίνος . nomen ὀδαχᾶς fuisse coniecit MSchmidt . cf . Hesych ἄδαχαι · κνάω , κνήθω ὁ κεφαλή , ψηλαφάω .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0233.1
134 Hesych . σάμερον · σήμερον , νῦν . Ταραντίνοι .
Lemmas: 134 Hesych . σήμερον · σήμερον , νῦν . Ταραντίνος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0233.10
145 Epimer . Hom . Cram . An . Ox . I 62 , 16 τὸ ἀρμόττω καὶ σφάττω καὶ τὰ ὅμοια οὐκ ἀπὸ τῶν παρ’ ἡμῖν διὰ τοῦ ζ λεγομένων εἰσίν , ἀλλ’ ἀπὸ τῶν δύο σσ λεγομένων παρὰ Ταραντίνοις . οἱ γὰρ Ταραντίνοι τὰ εἰς ζω λήγοντα ὀήματα βαρύτονα διὰ τῶν δύο σσ λέγουσι , οἷον σαλπίσσω λακτίσσω φράσσω .. πάλιν δὲ τὰ παρ’ ἡμῖν λεγόμενα διὰ δύο σσ παρ’ αὐτοῖς ξμπαλιν διὰ τοῦ ζ ἐκφέρεται , οἷον πλάσσω πλάζω καὶ τὸ ἀνάσσω ἀνάζω .. τὸ οὖν νίπτω παρ’ Αἰολεῦσι νίσσω λεγόμενον .. μεταθέσει τῶν δύο σσ εἰς ζ παρὰ Ταραντίνοις λέγεται νίζω · ‘νίζ’ ὕδατα λιαρά’ ( A 829 ) . cf . Et . M . 605 , 44 Ταραντίνων δὲ φωνῇ γίνεται νίζω · παρὰ τὸ νίζω γίνεται νίτρον .
Lemmas: 145 Epimer . Hom . Cram . An . Ox . I 62 , 16 ὁ ἁρμόζω καί σφάζω καί ὁ ὅμοιος οὐ ἀπό ὁ παρά ἐγώ διά ὁ ζ λέγω εἰμί , ἀλλά ἀπό ὁ δύο ἐκπλήσσω λέγω παρά Ταραντῖνοι . ὁ γάρ Ταραντίνος ὁ εἰς ζω λήγω ὀήματα βαρύτονος διά ὁ δύο ἐκπλήσσω λέγω , οἷος σαλπίσσω λακτίζω φράσσω .. πάλιν δέ ὁ παρά ἐγώ λέγω διά δύο ἐκπλήσσω παρά αὐτός ξμπαλιν διά ὁ ζ ἐκφέρω , οἷος πλάσσω πλάζω καί ὁ ἀνάσσω ἀνάζω .. ὁ οὖν νίζω παρά Αἰολεύς νίζω λέγω .. μετάθεσις ὁ δύο ἐκπλήσσω εἰς ζ παρά Ταραντῖνοι λέγω νίζω · ἐνίζω ὕδωρ λιαρός ( A 829 ) . cf . Et . M . 605 , 44 Ταράντινος δέ φωνή γίγνομαι νίζω · παρά ὁ νίζω γίγνομαι νίτρον .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0233.2
135 An . Bekk . 300 , 16 συνοῖσειν · τὸ εἰς ταῦτὸ συμφέρειν . Ταραντίνοι . Hesych . συνοῖσειν · συνενεγκεῖν . item An . Bachm . 375 , 30 ( inde Phot . s . v ) , ubi etiam συνοῖσον · συμφέρον . cf . Lobek ad Phryn . p . 724 .
Lemmas: 135 An . Bekk . 300 , 16 συμφέρω · ὁ εἰς αὐτός συμφέρω . Ταραντίνος . Hesych . συμφέρω · συμφέρω . item An . Bachm . 375 , 30 ( inde Phot . s . v ) , ubi etiam συμφέρω · συμφέρω . cf . Lobek ad Phryn . p . 724 .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0233.3
136 Hesych . σφιγκτήρ · χιτών . Ταραντίνοι .
Lemmas: 136 Hesych . σφιγκτήρ · χιτών . Ταραντίνος .
rhinthon.fragmenta rhinthon_kaibel_cgf_1899_0233.4
137 Hesych . ταυρίνδα · κεφαλὴ ἢ παιδιὰ παρὰ Ταραντίνοις . fortasse ipsa ludentium verba ταυρίνδα κεφαλάν i . e . ‘tauri more caput proice.’
Lemmas: 137 Hesych . ταυρίνδα · κεφαλή ἢ παιδιά παρά Ταραντῖνοι . fortasse ipsa ludentium verba ταυρίνδα κεφαλή i . e . ‘tauri more caput proice.’