ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.44
ἥνιμα πλεονάζει σύμφωνον , τρέπεται εἰς ἰῶτα .
Lemmas: ἀνιμάω πλεονάζω σύμφωνος , τρέπω εἰς ἰῶτα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.45
ἔπω , ἔστω καὶ ἄνίστω . καὶ τὸ τρίτον ἔστω . ]
Lemmas: ἔπω , ἵστημι καί ἀνίστημι . καί ὁ τρίτος ἵστημι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.46
" Εστυγεν . ἐστύγνασεν . ἀπὸ τῆς τοῦ προσώπου
Lemmas: " στυγέω . στυγνάζω . ἀπό ὁ ὁ πρόσωπον
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.47
στυγνότητος . " Ὁμηρος 43
Lemmas: στυγνότης . " Ὅμηρος 43
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.48
— κατὰ δ' ἔστυγε μῦθον ἀκούσας .
Lemmas: — κατά δέ στυγέω μῦθος ἀκούω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.49
" Αρκεσίλας , τί μοι , τί τοσούτον ἀκρητον ἀφαιδώς .
Lemmas: " Αρκεσίλας , τίς ἐγώ , τίς τοσοῦτος ἀκρατέω ἀφαιδώς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.5
" Εσπασας , ὥστε φρενῶν ἐκτὸς ἄλλοθες
Lemmas: " σπάω , ὥστε φρήν ἐκτός ἄλλοθα
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.50
" Αρκεσίλας , τί μοι τόσον οἶνον ἀκρητον ἀφαιδώς .
Lemmas: " Αρκεσίλας , τίς ἐγώ τόσος οἶνος ἀκρατέω ἀφαιδώς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.51
κεσίλας , τίνι μοι τόσσον ἀκρήτον ἀφαιδώς .
Lemmas: κεσιλαας , τίς ἐγώ τόσος ἀκρατέω ἀφαιδώς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.52
28 . " Εσπεύσεν ] An : ἐσσεσεν . ἡδυσεν . ex Odys .
Lemmas: 28 . " σπεύδω ] An : εἰμί . δύο . ex Odys .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.54
ἀνθρωπος χωρικῶς ἐσταλμένος . Vid . Toup . ad Suid .
Lemmas: ἄνθρωπος χωρικός στέλλω . Vid . Toup . ad Suid .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.55
31 . " Εσταμ — τεσερχάω ] Visum Kustero τὸν
Lemmas: 31 . " Εσταμ — τεσερχάω ] Visum Kustero ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.58
Cod . K . Cod . A . εἰστήκει .
Lemmas: Cod . K . Cod . A . εἰστήκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.6
ἐῶν . ]
Lemmas: ἐάω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.60
λίτευσα .
Lemmas: λιτεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.61
37 . χωρίον ἐστομώθη ] Suidas χώμα .
Lemmas: 37 . χωρίον στομόω ] Suidas χώμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.62
41 . [ βουληφόρος ἔστω ] Iliad . a , v . 144 . εἰς
Lemmas: 41 . [ βουληφόρος ἵστημι ] Iliad . a , v . 144 . εἰς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.63
δε τις ἄνθρωπος ἄνδρος β . ἔ .
Lemmas: δέ τις ἄνθρωπος Ἄνδρος Β . ἔ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.64
43 . " Ὁμηρος ] Iliad . e , v . 694 . " Αντίλοχος δὲ
Lemmas: 43 . " Ὅμηρος ] Iliad . e , v . 694 . " Αντίλοχος δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.65
παρ' ἄνδρα μ . ἄ .
Lemmas: παρά ἀνήρ μ . ὅς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.7
" Εσπείσατο . 27 διηλλάγη .
Lemmas: " σπένδω . 27 διαλλάσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.8
" Εσπεύσεν . 28 ἀντὶ τοῦ ἐδῦσεν . [ ἐσκέλασεν , ἡν -
Lemmas: " σπεύδω . 28 ἀντί ὁ δύο . [ σκέλλω , ἐάν -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0576.9
θιαν ἐποιήσαντο . ]
Lemmas: θιαν ποιέω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.1
ΕΣΦΑΔΑΖΕΤΟ
Lemmas: σφαδᾴζω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.10
Εσχολάσχησεν . ἦρχε σχολῆς καὶ ἐδίδαξεν .
Lemmas: Εσχολάσχησεν . ἄρχω σχολή καί διδάσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.11
Εσωχεράστων . ἀντὶ τοῦ ἐκόμιν , ἐβόησον , ἐπελ-υον . 55
Lemmas: Εσωχεράστων . ἀντί ὁ κόμις , βοάω , ἐπιλύω . 55
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.12
Εσωματοποιεῖ . ἐκλαττε . καὶ τύχη τις ἐσωμα-τοποιεῖ 56 τοῦ Σμικύνιος πράξεις .
Lemmas: σωματοποιέω . κλάω . καί τύχη τις σωματοποιέω 56 ὁ Σμικύνιος πρᾶξις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.13
ΕΤΑΙ
Lemmas: ἔτης
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.14
Εσωμάσκει . 57 συνεπρότει , ὑπὲρ ἐτίμει , ἔδινεν , ἡτοίμαζεν . ὁ δὲ πολλοὺς δεχάζων τῶν Ἰσαύρων τὰ κατὰ τὸν πόλεμον ἐσωμασκει .
Lemmas: σωμασκέω . 57 συνεπροτεω , ὑπέρ τιμέω , δίνω , ἑτοιμάζω . ὁ δέ πολύς δέχομαι ὁ Ἴσαυρος ὁ κατά ὁ πόλεμος σωμασκέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.15
( ἐπιβέβη . )
Lemmas: ( ἐπιβαίνω . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.16
Εσαεῖ . διὰ παντός .
Lemmas: εσαεί . διά πᾶς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.17
Ες νέωτα . ἐς τ' αὔριον , 58 εἰς τὸ μέλλον .
Lemmas: Ες νέωτα . εἰς τε αὔριον , 58 εἰς ὁ μέλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.18
Ες δ . ἀντὶ τοῦ μέχρι τούτων . εἰς ὃ ἔζειλεν αὐ-τήν . 59
Lemmas: Ες δ . ἀντί ὁ μέχρι οὗτος . εἰς ὅς ζέω αὐτός . 59
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.19
Ες ὅτι μάλιστα . ἀντὶ τοῦ λίαν . μαλάμους ἐς ὅτι μάλιστα 60 σπέρβους καὶ παχύστους .
Lemmas: Ες ὅτι μάλιστα . ἀντί ὁ λίαν . Μαλάμους εἰς ὅτι μάλιστα 60 σπέρβους καί παχυστος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.2
Εσφαδάζετο . 44 διηγείρετο . διαπρίετο , 45 ἐνετίμ-πρατο 46 ἢ ἐλυπεῖτο .
Lemmas: σφαδᾴζω . 44 διά-ἀγείρω . διαπρίω , 45 ἐνετίμ-πρατο 46 ἢ λυπέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.20
Ες τ' ἀν . ὡς εἶ .
Lemmas: Ες τε εἰς . ὡς εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.21
Εσχάτως . ἄκρως . Μένανδρος : 61 Φεβοῦμαί σε ἐσχάτως .
Lemmas: ἔσχατος . ἄκρως . Μένανδρος : 61 φεβουμης σύ ἔσχατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.22
Ες σύμνος . 62 δοπευδασμένως . πεφαντικῶς , διερ-χομένως . 63
Lemmas: Ες σύμνος . 62 δοπευδασμένως . φαντικός , διέρχομαι . 63
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.23
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Τ .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.24
( Ἀρετίνδ . )
Lemmas: ( Ἀρετίνδ . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.25
Ετοι . οἱ πολίται . πρὸ 63 οἱ κατ' ἐκνημίαν συγγενεῖς .
Lemmas: ἐτός . ὁ πολίτης . πρό 63 ὁ κατά κνημία συγγενής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.26
45 . διεπρίετο ] i . e . στικρὰς ἐκαλύπτετο .
Lemmas: 45 . διαπρίω ] i . e . στικαρα καλύπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.27
49 . ἐσχεδίασε ] Hinc confirmatur emendatio apud Hesychium . Polyb . XII , 4 , 4 . Τιμαῖος παμπὼς καὶ παρὰ λογὸν ἰστορήσας ἐσχεδίασε .
Lemmas: 49 . σχεδιάζω ] Hinc confirmatur emendatio apud Hesychium . Polyb . XII , 4 , 4 . Τιμαῖος παμπὼς καί παρά λόγος ἱστορέω σχεδιάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.28
51 . ἐσχέτο ] Iliad . ε , v . 696 . Ἄλαοῦ δὲ οἱ ἔσχον φρονέ .
Lemmas: 51 . ἔχω ] Iliad . ε , v . 696 . ἀλαός δέ ὁ ἔχω φρονέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.29
58 . ἐς τ' αὔριον ] K . ἐς αὔριον .
Lemmas: 58 . εἰς τε αὔριον ] K . εἰς αὔριον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.3
Εσφηκῶντο 47 καὶ ἐσφήκωντο καὶ ἐσφηκώσθη , ἀντὶ τοῦ δεδήσθαι .
Lemmas: Εσφηκῶντο 47 καί σφηκόω καί σφηκόω , ἀντί ὁ ἐσθίω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.4
Εσφῆλε . 48 κατέβαλεν ἢ σφαλὴν ἐποίησεν .
Lemmas: σφάλλω . 48 καταβάλλω ἢ σφάλλω ποιέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.5
Εσχεδίασε . 49 χωρὶς διασκέψεως ἐξεδόθη .
Lemmas: σχεδιάζω . 49 Χωρὶς διάσκεψις ἐκδίδωμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.6
Εσχεδίαζον . ἡτοίμαζον . ἢ ἐκ τοῦ παρατυχόντος ἤλεγον . Ἰώσηπος τοὺς δὲ τοῦ πόλεμον ἐξάνα-σιν ἐσχεδίαζον τὰ πρὸς ἡδονὴν . 50
Lemmas: σχεδιάζω . ἑτοιμάζω . ἢ ἐκ ὁ παρατυγχάνω λέγω . Ἰώσηπος ὁ δέ ὁ πόλεμος ἐξάνα-σιν σχεδιάζω ὁ πρός ἡδονά . 50
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.7
Εσχέτο . 51 ἐπεσχέθη .
Lemmas: ἔχω . 51 ἐπέχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.8
Εσχεν . 52 ἀντὶ τοῦ ἔλαβεν . καὶ ἀντὶ τοῦ κατέ-πασεν . αἱ δὲ τριήρεις ἔσχον 53 κατὰ τὸ Μενδή-σιον πέρασ .
Lemmas: ἔχω . 52 ἀντί ὁ λαμβάνω . καί ἀντί ὁ καταπάσσω . ὁ δέ τριήρης ἔχω 53 κατά ὁ Μενδήσιος πέρας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0577.9
Εσχηματισμένος . ὁ προσκοπὴν κόσμον ἔχων καὶ δοκῶν εἶναι κόσμιος . ὡς παρὰ Λυσία . 54
Lemmas: σχηματίζω . ὁ προσκοπή κόσμος ἔχω καί δοκέω εἰμί κόσμιος . ὡς παρά Λυσίας . 54
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.1
889 ΕΤΑΙΡΟΣ
Lemmas: 889 Ἑταῖρος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.10
70 Ἐτεοβουτάδαι . γένος Ἀθηναίων πολὺ κἡ λαμπρὸν . ἀπὸ Βούτου , ἀφ' οὗ οἱ ἱερεῖς καλίστανται Ἀθήνησι .
Lemmas: 70 Ἐτεοβουτάδης . γένος Ἀθηναῖος πολύς καί λαμπρός . ἀπό Βούτης , ἀπό ὅς ὁ ἱερεύς καλίζομαι Ἀθήνησι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.11
71 Ἐτεόκητες . οἱ ἀληθινοὶ Κρήτες , οἱ αὐτόχθονες . ἐτεὸν γὰρ τὸ ἀληθές .
Lemmas: 71 Ἐτεόκητες . ὁ ἀληθινός Κρής , ὁ αὐτόχθων . ἐτεός γάρ ὁ ἀληθής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.12
72 Ἔτεος κἡ ἔτος ὁ ἀλήθης . [ ἐκ τοῦ εἰμί ἔσω , ἔτος ὑπάρχων . ὡς ἡῶς , ἡστός , κἡ δώσω , δοτός , δοτέος , κἡ ἡστός ἡστεός . ]
Lemmas: 72 ἔτος καί ἔτος ὁ ἀλάομαι . [ ἐκ ὁ εἰμί εἴδομαι , ἔτος ὑπάρχω . ὡς ἠώς , ἡστός , καί δίδωμι , δοτός , δοτέος , καί ἡστός Ἄστυ . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.13
[ Ἔτης .
Lemmas: [ ἔτης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.14
κασιγνήτοι τε ἔτας τε . 73
Lemmas: κασίγνητος τε ἔτης τε . 73
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.15
παρὰ τὸ ἔτος , ὁ τῶν αὐτῶν ἀνικυτῶν ὤν . οὐδὲν ἑποστής .
Lemmas: παρά ὁ ἔτος , ὁ ὁ αὐτός ανικυτος εἰμί . οὐδείς ποστός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.16
εἰρόμεναι παῖδας τε κασιγνήτους τε ἔτας τε . 74
Lemmas: ἔρομαι παῖς τε κασίγνητος τε ἔτης τε . 74
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.17
ἢ παρὰ τὸ ἔθος ἐταῖρος , ἔθης τις ὤν . παρὰ
Lemmas: ἢ παρά ὁ ἔθος ἑταῖρος , ἔθω τις εἰμί . παρά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.18
65 [ Ἐταιρειάζω ] Vid . Suidam v . ἑταιρεία .
Lemmas: 65 [ Ἐταιρειάζω ] Vid . Suidam v . ἑταιρεία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.19
τὸ ἔθος ὁ συνήθης λέγεται . κἡ ἔτης ὁ συνηλικιώτης . ἢ κἡ ὁ πολίτης . ]
Lemmas: ὁ ἔθος ὁ συνήθης λέγω . καί ἔτης ὁ συνηλικιώτης . ἢ καί ὁ πολίτης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.2
890 ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Lemmas: 890 Ἑταιρεία
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.20
Ἐτήσιος . ὁ κατ' ἔτος .
Lemmas: ἐτήσιος . ὁ κατά ἔτος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.21
75 Ἐθησιῶ . ἀνεμοι οἱ κατ' ἔτος πνέοντες . πνέουσι δὲ ἐν ἀρχῇ τοῦ ἔτους . διότι ὁ ἥλιος μετασωρότερος κἡ ἀπὸ τῶν μεσημβρινῶν τόπων ἀρκτιώτερος γαυόμενος λύει τὰ ὑγρὰ τὰ ἐν τοῖς ἀκτοῖς · λυόμενα δὲ ταῦτα , ἐξαερῶται κἡ πνευματοῦται . κἡ ἐκ τούτων γίνονται 76 κἡ ἀπὸ τῶν ἀρκτιῶν τόπων φέρονται ἐπὶ τοὺς μεσημβρινούς , ἀ προσκίπτει τοῖς ὑψηλοτέροις ὄρεσι τῆς Αἰθιοπίας κἡ πολλά κἡ ἀδρέα γινόμενα ἀπεργάζονται ὑετοὺς κἡ ἐκ τῶν ὑετῶν τούτων πληθαρῶται ὁ Νεῖλος .
Lemmas: 75 ἐτήσιος . ἄνεμος ὁ κατά ἔτος πνέω . πνέω δέ ἐν ἀρχή ὁ ἔτος . διότι ὁ ἥλιος μετασωρότερος καί ἀπό ὁ μεσημβρινός τόπος ἄρκτιος γαίω λύω ὁ ὑγρός ὁ ἐν ὁ ἄκτον · λύω δέ οὗτος , ἐξαερόω καί πνευματόω . καί ἐκ οὗτος γίγνομαι 76 καί ἀπό ὁ ἄρκτιον τόπος φέρω ἐπί ὁ μεσημβρινός , ὅς προσκιπτω ὁ ὑψηλός ὄρος ὁ Αἰθιοπία καί πολύς καί Αδρέα γίγνομαι ἀπεργάζομαι ὑετός καί ἐκ ὁ ὑετός οὗτος πληθαρῶται ὁ Νεῖλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.22
77 Ἔτυμος . ὁ ἀληθής . παρὰ τὸ ἔτος , ὁ σημαίνει τὸν ἀληθῆ , γίνεται ἔτυμος . [ ἀς ἥλος , ἡλμός , τὸ σπέρμα τὸ ἐν ἡλασι χαίρον . ] [ κἡ ] πλεονασμῷ ἐτεήτυμος κἡ ἐτήτυμος . †
Lemmas: 77 Ἔτυμος . ὁ ἀληθής . παρά ὁ ἔτος , ὁ σημαίνω ὁ ἀληθής , γίγνομαι ἔτυμος . [ ἀ ἧλος , ἁλμός , ὁ σπέρμα ὁ ἐν ἅλς χαίρω . ] [ καί ] πλεονασμός ἐτεήτυμος καί ἐτήτυμος . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.23
Ἐτεροῖος . ἄλλοιος .
Lemmas: ἑτεροῖος . ἀλλοῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.24
78 Ἔτῃσιν . συγγενέσιν . [ Ὦμηρος . τὸν δ' εὐρὸν δαινύντα γάμον πελλοῖσιν ἔτῃσιν . ]
Lemmas: 78 ἔτης . συγγενής . [ Ὥμηρος . ὁ δέ εὑρίσκω δαίνυμι γάμος πελλός ἔτης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.25
( Θηλυόν . )
Lemmas: ( Θηλυόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.26
Ἐταίρα . ἢ πόρνη . κἡ ἐταίρις .
Lemmas: ἑταίρα . ἢ πόρνη . καί ἑταίρα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.27
79 Ἐταιρεία . τὸ ἀξίωμα κἡ ἡ συνήθης ὁμόνοια . ἐταίρια δὲ 80 ἢ Φιλία , i .
Lemmas: 79 Ἑταιρεία . ὁ ἀξίωμα καί ὁ συνήθης Ὁμόνοια . ἑταιρεία δέ 80 ἢ Φιλία , i .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.28
73 [ ἔτας τε ] Iliad . π , v . 456 . 674 .
Lemmas: 73 [ ἔτης τε ] Iliad . π , v . 456 . 674 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.29
74 [ κασιγνήτους τε ἔτας τε ] Iliad . ξ , v . 239 . Conf . Etymolog . 385 , 40 .
Lemmas: 74 [ κασίγνητος τε ἔτης τε ] Iliad . ξ , v . 239 . Conf . Etymolog . 385 , 40 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.3
64 Ἐταῖρος . ὁ φίλος . Πλάτων κἡ οἱ ἄλλοι φιλόσοφοι τοὺς γησίους ἐραστας τῶν λόγων ἐταίρους ἐκάλουν .
Lemmas: 64 Ἑταῖρος . ὁ φίλος . Πλάτων καί ὁ ἄλλος φιλόσοφος ὁ γησίους ἐραστής ὁ λόγος ἑταῖρος καλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.30
76 [ γίνονται ] Addit Suidas : οἱ ἔτυμοι .
Lemmas: 76 [ γίγνομαι ] Addit Suidas : ὁ ἔτυμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.31
79 [ Ἐταίρα ] K . ἑταρία superacr . τ .
Lemmas: 79 [ ἑταίρα ] K . ἑταρία superacr . τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.4
65 Ἐταιρειάζω . ἀξίωμα .
Lemmas: 65 Ἐταιρειάζω . ἀξίωμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.5
66 Ἐταιρείος . ὁ Ζεὺς παρὰ Κρησί . σημαίνει δὲ κἡ τὸν φίλον .
Lemmas: 66 ἑταιρεῖος . ὁ Ζεύς παρά Κρής . σημαίνω δέ καί ὁ φίλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.6
Ἐτερόχρειος . ἄλλοις κατὰ χρείαν .
Lemmas: ετεροχρεος . ἄλλος κατά χρεία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.7
67 Ἐτερόψαλμος . στραβός , ἄλλοθεῶρης .
Lemmas: 67 Ἐτερόψαλμος . στραβός , αλλοθεωρεω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.8
68 Ἐτερόγνωθος . ἀπαιδής . ἢ ἀπληστος . ἀμφοτέροις ταῖς γνώθους ἐσθίον .
Lemmas: 68 Ἐτερόγνωθος . απαιδηω . ἢ ἄπληστος . ἀμφότερος ὁ γνωτός ἐσθίω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0578.9
69 Ἐτερομάχαλος . χιτῶν , ἣν ἐξομίδα λέγουσιν .
Lemmas: 69 Ἐτερομάχαλος . χιτών , ὅς εξομιδας λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.1
ΕΤΕΡΟΔΟΣΙΑ
Lemmas: ΟΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.10
Ετεροῖεν . ἀλλοῖον .
Lemmas: τερέω . ἀλλοῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.11
Ετερούσιον . τὸ κατὰ πάντα τρόπον τοῦ ἑτέρου
Lemmas: ἑτερουσία . ὁ κατά πᾶς τρόπος ὁ ἕτερος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.12
ΕΤΑΙΡΙΖΕΙΝ
Lemmas: ἑταιρίζω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.13
ἀνόμοιον , ὡς πῦρ κἤ ὕδωρ , κἤ ἄγγελος κἤ ἄνθρωπος , κἤ πηλὸς κἤ ἥλιος πρὸς χλόην .
Lemmas: ἀνόμοιος , ὡς πῦρ καίω ὕδωρ , καίω ἄγγελος καίω ἄνθρωπος , καίω πηλός καίω ἥλιος πρός χλόη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.14
† Ετεόν . ἀληθές . †
Lemmas: † ἐτεός . ἀληθής . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.15
Ετεα . τὰ ἔτη . παρ᾽ Ὀμήρῳ . 88
Lemmas: ἔτος . ὁ ἔτος . παρά Ὅμηρος . 88
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.16
Ετεσιον . χρόνιον ἢ ἐνιαύσιον .
Lemmas: Ετεσιον . χρόνιος ἢ ἐνιαύσιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.17
Ετήτυμον . ἀληθές .
Lemmas: ἐτήτυμος . ἀληθής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.18
Ετνος . 89 εἶδος ὀσπρίου κυάμῳ ἢ ἐλῆμα ἀθυρᾶδες . παρὰ τὸ ἔω τὸ ἀπολῦω , ἀφ᾽ οὗ ἔως , ἡ ἡμέρα , ἐν ᾗ πάντα ἐφίενται . [ ἔτος ] πλεονασμῷ τοῦ ν ἔτνος τὸ διαλυσμένον ἀπὸ τῆς ἐνῆσεως κἤ τῆς τούνης , ὅ ἐστι χυτρόπους .
Lemmas: ἔτνος . 89 εἶδος ὄσπριον κύαμος ἢ ἐλῆμα ἀθυρᾶδες . παρά ὁ εἰμί ὁ ἀπολύω , ἀπό ὅς ἔως , ὁ ἡμέρα , ἐν ὅς πᾶς ἐφίημι . [ ἔτος ] πλεονασμός ὁ Ν ἔτνος ὁ διαλύω ἀπό ὁ νῆσις καίω ὁ Τούνης , ὅς εἰμί χυτρόπους .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.19
Ετοιμον . πρόχειρον . τὸ σημαίνει τὸν ἄνεμον . † 90
Lemmas: ἑτοῖμος . πρόχειρον . ὁ σημαίνω ὁ ἄνεμος . † 90
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.2
Ετεροδοσία . τὸ ἄλλως δοξάζειν .
Lemmas: ετεροδοθεος . ὁ ἄλλως δοξάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.20
Ετώσιον . τὸ μάταιον . ἀπὸ τοῦ ἄτης , ἡ γενικὴ ἄτην , κἤ ἐτῶν , ἀποβολὴ τοῦ α κἤ συστολὴ τοῦ η . ἐξ οὗ κατὰ παραγωγὴν ἐτώσιον . αἱ γὰρ παραγωγαὶ γίνονται κἤ ἀπὸ τῆς γενικῆς τῶν πληθυντικῶν . 91 ὡς τὸ ἀνέμων ἀνεμάλιος . οὕτως οὖν ἐκ τοῦ ἔτος ὀνόματος , ὅ σημαίνει τὸ ἀληθές , γέγονεν ἐτώσιον τὸ μάταιον , κατὰ ἀντίφρασιν .
Lemmas: ἐτώσιος . ὁ μάταιος . ἀπό ὁ ἄτη , ὁ γενικός ἄτη , καίω ἔτος , ἀποβολή ὁ ὅς καίω συστολή ὁ ὁ . ἐκ ὅς κατά παραγωγή ἐτώσιος . ὁ γάρ παραγωγή γίγνομαι καίω ἀπό ὁ γενικός ὁ πληθυντικός . 91 ὡς ὁ ἄνεμος ἀνεμάλιος . οὕτως οὖν ἐκ ὁ ἔτος ὄνομα , ὅς σημαίνω ὁ ἀληθής , γίγνομαι ἐτώσιος ὁ μάταιος , κατά ἀντίφρασις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.21
Ετερόστοιχον . 92 τὸ ἀσύμφωνον . τοῦ Ψελλοῦ κἤ πάλιν τὸ ἀσύμφωνον ἐτερόστοιχον λέγε .
Lemmas: Ἑτερόστοιχος . 92 ὁ ἀσύμφωνος . ὁ Ψελλός καίω πάλιν ὁ ἀσύμφωνος ετεροστοιχος λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.22
Ετνος . τοῦ Ψελλοῦ . ἔτνος δὲ βόφημα ἐστὶν ἐξ ἀλεύρων παντοίων .
Lemmas: ἔτνος . ὁ Ψελλός . ἔτνος δέ βόφημα εἰμί ἐκ ἄλευρον παντοῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.23
( ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.24
Εταιριζομένη . ἐραδίζομένη . προσηνωμένη . 93 πορνικῶς βλέπουσα .
Lemmas: ἑταιρίζω . ἐράω . προσηνωμένη . 93 πορνικός βλέπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.25
Εταιρίζειν . πορνεύειν ,
Lemmas: ἑταιρίζω . πορνεύω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.3
Ετεραλκέα . 81 ἐτεροδύναμον .
Lemmas: ἑτεραλκής . 81 ἐτεροδύναμον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.4
Ετερομολιος δίκη . 82 εἰς ἣν ἀντίδοι οὐκ ἤλθον .
Lemmas: ετερομολις δίκη . 82 εἰς ὅς ἀντιδέω οὐ ἔρχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.5
Ετεροστομος Φάλαγξ . 83 ἡ ἔχουσα τὸν ἡγούμενον ἐν εὐωνύμῳ παραγωγῇ , τοὺς δὲ ἡγεμόνας ἐν δεξιᾷ παραγωγῇ .
Lemmas: Ετεροστομος Φάλαγξ . 83 ὁ ἔχω ὁ ἡγέομαι ἐν εὐώνυμος παραγωγή , ὁ δέ ἡγεμών ἐν δεξιός παραγωγή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.6
Ετηρύσιν . 84 τὸ κοχλιάριον . κἤ ἀθᾶρα μετὰ γάλακτος . 85
Lemmas: Ετηρύσιν . 84 ὁ κοχλιάριον . καίω ἀθάρη μετά γάλα . 85
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.7
Ετυμολογία . 86 ἀναπτύξεις λέξεων ἀρμόζουσα τὴν φωνὴν πρὸς τὸ τοῦ ὑποκειμένου πιθανώτατον ἢ ἡ τῆς δυνάμεως τοῦ ὀνόματος ὀρθότης , ἐξ αὐτοῦ τοῦ ὀνόματος ἐρμηνευομένη . οἷον τί εἰρήνη , κατὰ τὸ ἡρεμῆν τὸν νοῦν . γίνεται δὲ ἐτυμολογία ἐκ τοῦ εἰμὶ τὸ ὑπάρχω , † ἐτὸς † ὁ ὑπάρχων . κἤ ὥσπερ ἀπὸ τοῦ ἔλος ἔλυμος , κἤ ἔτος ἔτυμος . οἷον εἰ ὑπάρχω κἤ ἀληθὴς τὸ γὰρ ἀληθὲς κἤ ὑπάρχει . ἐκ τοῦ οὖν ἐτυμὸς κἤ τοῦ λόγου γίνεται ἐτυμολογία , οἷον εἰ ἀληθολογία τις οὖσα . δεῖ δὲ γινώσκειν , ὅτι αἱ ἐτυμολογίαι εὐήκοαι ἰσχυραῖς καλουμέναις ἀνατομαῖς . ὥσπερ γὰρ ἡ ἀνατομὴ διαιρέσιν τινὰ τῶν μορίων ποιεῖται , οὕτως κἤ ἡ ἐτυμολογία τρόπον τινὰ διαίρεσιν τῶν λέξεων ἀπεργάζεται .
Lemmas: ετυμολογία . 86 ἀνάπτυξις λέξις ἁρμόζω ὁ φωνή πρός ὁ ὁ ὑπόκειμαι πιθανός ἢ ὁ ὁ δύναμις ὁ ὄνομα ὀρθότης , ἐκ αὐτός ὁ ὄνομα ἑρμηνεύω . οἷος τίς εἰρήνη , κατά ὁ ἡρεμῆν ὁ νόος . γίγνομαι δέ ἐτυμολογία ἐκ ὁ εἰμί ὁ ὑπάρχω , † ἐτός † ὁ ὑπάρχω . καίω ὥσπερ ἀπό ὁ Ἔλος ἔλυμος , καίω ἔτος ἔτυμος . οἷος εἰμί ὑπάρχω καίω ἀληθής ὁ γάρ ἀληθής καίω ὑπάρχω . ἐκ ὁ οὖν ἔτυμος καίω ὁ λόγος γίγνομαι ἐτυμολογία , οἷος εἰμί ἀληθολογία τις εἰμί . δεῖ δέ γιγνώσκω , ὅτι ὁ ἐτυμολογία εὐήκοος ἰσχυρός καλέω ἀνατομή . ὥσπερ γάρ ὁ ἀνατομή διαίρεσις τις ὁ μόριον ποιέω , οὕτως καίω ὁ ἐτυμολογία τρόπος τις διαίρεσις ὁ λέξις ἀπεργάζομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.8
Ετεφαλκὴς νίκη . ἐπὶ τοῦ ἵππου , 87 ὅταν οἱ ἱπτηθέντες νικήσωσιν .
Lemmas: Ετεφαλκὴς νίκη . ἐπί ὁ ἵππος , 87 ὅταν ὁ ἱπτάω νικάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0579.9
( Οὐδέτερον . )
Lemmas: ( οὐδέτερος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.1
893 ΕΤΑΙΡΙΣΑΜΕΝΟΣ
Lemmas: 893 ΑΣ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.10
Ἐτετρήχει.² ἐτετράχυτο .
Lemmas: Ἐτετρήχει.² τραχύνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.11
Ἐτειρε.³ κατεπώνησεν , ἐδάμασεν .
Lemmas: Ἐτειρε.³ καταπίνω , δαμάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.12
Ἐτειχισρύντο.⁴ τοῖς τείχεσι περιεισῴγῃζοντο.⁵ περιεικλειόντο . ἐντὸς δὲ τοῦ τάφρου κἠ τοῦ ἐρύματος ἐτειχισρύντο .
Lemmas: Ἐτειχισρύντο.⁴ ὁ τεῖχος περιεισῴγῃζοντο.⁵ περικλείω . ἐντός δέ ὁ τάφρος καίω ὁ ἔρυμα τειχίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.13
Ἐτάσσω . ἐρεύνησον .
Lemmas: ἐτάζω . ἐρευνάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.14
Ἐταλαίνισα.⁶ ἀθλιον ἀπεκάλεσα . ἐβρήγηνσα .
Lemmas: Ἐταλαίνισα.⁶ ἄθλιος ἀποκαλέω . ἐβρήγηνσα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.15
Ἐτίθετο.⁷ προσέκειτο , προσεῖχεν . [ οὐδὲ τῇ ὄψει τῶν ὀνείρων προσέκειτο ἢ ἐτίθετο . ]
Lemmas: Ἐτίθετο.⁷ πρόσκειμαι , προσέχω . [ οὐδέ ὁ ὁράω ὁ ὄνειρος πρόσκειμαι ἢ τίθημι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.16
Ἐτιμήσατο . ἐξηρημώσατο . ἐτιμήσατο δὲ τὴν ζῷην αὐτοῦ ὁ βαρβαρος λιτρῶν τριχιλίων.⁸
Lemmas: τιμάω . ἐξερημόω . τιμάω δέ ὁ ζῶ αὐτός ὁ βάρβαρος λίτρα τριχιλίων.⁸
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.17
Ἐτιμήσαντο.⁹ ἀντὶ τοῦ ἐξημίωσαν ἢ κατεδίωσαν . τίμημα γὰρ ἢ ζημία κἠ ἢ κατάδηλη .
Lemmas: Ἐτιμήσαντο.⁹ ἀντί ὁ εξημιωθεω ἢ καταδιώκω . τίμημα γάρ ἢ ζημία καίω ἢ κατάδηλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.18
Ἐτιμήσσαθε . ἠγοράσσαθε . Θουκυδίδης¹⁰ ἂν ὑμῖς πολλῶν χρημάτων ἐτιμήσσαθε .
Lemmas: Ἐτιμήσσαθε . ἀγοράζω . Θουκυδίδης εἄν ὑμῖς πολύς χρῆμα τιμάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.19
Ἐτιθηήσατο.¹¹ ἐχαλούγησεν , ἐθορύησεν .
Lemmas: Ἐτιθηήσατο.¹¹ ἐχαλούγησεν , εθορυαειδω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.2
894 ΕΤΟΠΑΣΕΝ
Lemmas: 894 Ε
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.20
Ἐτισάμην . ἐτιμωρησάμην .
Lemmas: τίνω . τιμωρέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.21
Ἐτισαν.¹² ἔδωκαν . ἀνθ' ὧν οἱ Φωκεῖς ἐτισαν δέκας βαρυτάτας .
Lemmas: Ἐτισαν.¹² δίδωμι . ἀντί ὅς ὁ Φωκεύς τίνω δεκάω βαρύς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.22
Ἐτλης.¹³ ὑπέμεινας .
Lemmas: Ἐτλης.¹³ ὑπομένω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.23
Ἐτοιμάσατε.¹⁴ εὐτρεπίσατε . γέγονε παρὰ τὸ ἕτοιμος .
Lemmas: Ἐτοιμάζω ευτρεπίζω . γίγνομαι παρά ὁ ἑτοῖμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.24
Ἐτορεν.¹⁵ ἐτρυπήσεν .
Lemmas: Ἐτορεν.¹⁵ τρυπάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.25
Ἐτόπασεν . ὑπενόησεν . ἀνέμισεν .
Lemmas: τοπάζω . ὑπονοέω . ανεμίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.26
3 . [ Ἐτειρε ] Iliad . ε , v . 796 .
Lemmas: 3 . [ τείρω ] Iliad . ε , v . 796 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.28
8 . [ Ἐτιμήσατο — τριχιλίων . ] Suidas τετραχιλίων . Deest - a Cod . K .
Lemmas: 8 . [ τιμάω — τριχιλιοι . ] Suidas τετραχιλίων . Deest - a Cod . K .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.29
11 . [ Ἐτιθηήσατο ] A . ἐτιδωρήσατο . D . ἐτιθηνήσατο .
Lemmas: 11 . [ ετιθεαομαι ] A . ἐτιδωρήσατο . D . τιθηνέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.3
Ἐταιρισάμενος.⁹⁴ συνεργήσας ἢ Φιλιώσεις .
Lemmas: Ἐταιρισάμενος.⁹⁴ συνεργέω ἢ φιλίωσις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.4
Ἐταινιώσε . περιεῖλησε , συνεισῴγῃσεν . ὁ δὲ κατεταινιώσε⁹⁵ τὸ τραῦμα τῇ ζῷνῃ . κἠ ἐταινιώσεν ἀντὶ τοῦ ἐστεφάνωσεν.⁹⁶ ταινία⁹⁷ γὰρ ὁ στεφανος .
Lemmas: εταινιωθω . περιαιρέω , συνεισῴγῃσεν . ὁ δέ κατεταινιώσε⁹⁵ ὁ τραῦμα ὁ ζώνη . καίω ταινιόω ἀντί ὁ στεφανόω ταινία γάρ ὁ στέφανος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.5
Ἐτέθησαν.⁹⁸ ὑπέκυψαν , ἐπεισῴγῃσαν . οἱ δὲ τῇ τοῦ βασιλέως ἐτέθησαν βουλῇ .
Lemmas: Ἐτέθησαν.⁹⁸ ὑποκύπτω , ἐπισῴζω . ὁ δέ ὁ ὁ βασιλεύς τίθημι βουλή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.6
Ἐτελείσθησαν . ἐμιάνθησαν , μετέσχον τῆς μιαρὰς θυσίας , ἐκοινώνησαν . Δαβὶδ⁹⁹ ἐτελέσθησαν τῷ [ Βεελφεγώρ . ]
Lemmas: Ἐτελείσθησαν . μιαίνω , μετέχω ὁ μιαρός θυσία , κοινωνέω . Δαβίδ τελέω ὁ [ Βεελφεγώρ . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.7
Ἐτεροῶ . τὸ μεταβάλλω .
Lemmas: Ἐτεροῶ . ὁ μεταβάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.8
Ἐτελεν.¹⁰⁰ ἔλεγε .
Lemmas: Ἐτελεν.¹⁰⁰ λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0580.9
Ἐτεχνίτευε . μετὰ τέχνης κἠ δόλου ἠρέυνα . Ἰσσηκος¹ ἔτεχνίτευε μαθεῖν , τίνι τρόπῳ τοσούτον προέχει κατ' ἀρετὴν .
Lemmas: τεχνιτεύω . μετά τέχνη καίω δόλος ἐρευνάω . Ἰσσηκος¹ τεχνιτεύω μανθάνω , τίς τρόπος τοσοῦτος προέχω κατά ἀρετή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.1
895 ΕΤΡΑΧΗΛΙΑΣΕΝ
Lemmas: 895 ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.10
ὑπέρμορα νόστος ἐτύχησεν . 21
Lemmas: ὑπέρμορον νόστος τυγχάνω . 21
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.11
[ ἀπὸ τοῦ τεύχω , κατ' ἄλλειψιν τοῦ ε . ὡς καὶ τὸ
Lemmas: [ ἀπό ὁ τεύχω , κατά ἄλειψις ὁ ε . ὡς καί ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.12
τῶν κακῶν 22 ἀλλοπροσάλληλον .
Lemmas: ὁ κακός 22 ἀλλοπρόσαλλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.13
καὶ τὸ γυναικὸς ἀρ' ἂν τέτυχε . 23 τὸ δὲ ῥῆμα τὸ τεύχω ἀποβολὴν πολλάκις τοῦ ὑ , τοῦ ε μόσου μένοντος . ]
Lemmas: καί ὁ γυνή ἀρά εἄν τεύχω . 23 ὁ δέ ῥῆμα ὁ τεύχω ἀποβολή πολλάκις ὁ ὑ , ὁ ε Μοσού Μένων . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.14
18 . ἢ δὲ γῆ ἀγανίας ] Cod . A . ἀγανίας — ἀλησινοτάτως . Conf . Suidam .
Lemmas: 18 . ἢ δέ γῆ ἀγανίας ] Cod . A . ἀγανίας — αλησινοτηταω . Conf . Suidam .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.15
22 . τῶν κακῶν ] Iliad . ε , v . 831 .
Lemmas: 22 . ὁ κακός ] Iliad . ε , v . 831 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.16
23 . γυναικὸς ἀρ' ἂν τέτυχε ] Ex Iliad . θ , v . 163 . Leg . :
Lemmas: 23 . γυνή ἀρά εἄν τεύχω ] Ex Iliad . θ , v . 163 . Leg . :
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.17
Νῦν δὲ σ' ἀτιμάζουσα γυναικὶ ἀρ' ἀντεστήκε .
Lemmas: νῦν δέ σός ἀτιμάζω γυνή ἀρά ἀνθίστημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.18
25 . ἐσφάλασεν ] A . perperam ἐσφάλασεν .
Lemmas: 25 . σφάλλω ] A . perperam σφάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.2
Ἐτραχήλιασεν . ἀντὶ τοῦ κατισχυρεύσατο . ἢ ἐναυρίασεν . ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν ἀποβαλλόντων ἀπὸ τοῦ τραχήλου τὸν ζυγόν . Ἰώβ . 16 ἐναντί κυρίου παντοκράτορος ἐτραχήλιασεν .
Lemmas: ετραχηλιααω . ἀντί ὁ κατισχυρεύομαι . ἢ εναυριααω . ἀπό ὁ βοῦς ὁ ἀποβάλλω ἀπό ὁ τράχηλος ὁ ζυγόν . Ἰώβ . 16 ἐναντίος κύριος παντοκράτωρ τραχηλιάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.20
896 ΕΤΟΣ
Lemmas: 896 ἔτος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.21
Ἐσφάλασεν . 24 ἐσκαπτον , ἐχλεύαζον . καὶ ἐσφάλασαν 25 ἀντὶ τοῦ ἐκαψύχουντο .
Lemmas: Ἐσφάλασεν . 24 σκάπτω , χλευάζω . καί σφάλλω 25 ἀντί ὁ ἐκαψύχουντο .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.22
Ἐταζαν . ἀντὶ τοῦ οὐδὲν ἀφώρισαν . τοῦτον τὸν βίον εἷλοντο . οὕτως ὁ Ἀπόστολος : 26 καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἐταξαν ἑαυτούς .
Lemmas: τάζω . ἀντί ὁ οὐδείς ἀφορίζω . οὗτος ὁ βίος αἱρέω . οὕτως ὁ ἀπόστολος : 26 καί εἰς διακονία ὁ ἅγιος τάσσω ἑαυτοῦ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.23
Ἐσυμπαγιάστησαν . [ ἀπετμήθησαν . ] ἢ εἰς βόκαλον 27 ἀπέθανον . ὁ Ἀπόστολος : 28 ἄλλοι δὲ ἐσυμπαγιάστησαν .
Lemmas: Ἐσυμπαγιάστησαν . [ ἀποτέμνω . ] ἢ εἰς βόκαλον 27 ἀποθνῄσκω . ὁ ἀπόστολος : 28 ἄλλος δέ ἐσυμπαγιάστησαν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.24
( 'Επίθεμα . )
Lemmas: ( Ἐπίθεμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.25
Ἐστέρεψεν . 29 ἀλλαχόθην , ἐν ἑτέρῳ τόπῳ . τὸ προτέρεψεν καὶ ἑτέρωθεν διὰ τοῦ ω μεγάλου . δεῖ γινώσκειν , τὸ ἐκποσθε καὶ προτέρεψθε [ καὶ τὰ ὁμοια ] χωρὶς τοῦ ν γράφεσθαι , εἰ μὴ Φωνὴν ἐπιφέρει .
Lemmas: Ἐστέρεψεν . 29 ἀλλάσσω , ἐν ἕτερος τόπος . ὁ προτρέπω καί ἑτέρωθεν διά ὁ εἰμί μέγας . δεῖ γιγνώσκω , ὁ ἐκπίνω καί προτρέπω [ καί ὁ ὅμοιος ] Χωρὶς ὁ Ν γράφω , εἰμί μή φωνή ἐπιφέρω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.26
Ἐστέρεψε . 30 ἀλλαχόθεν ἢ εἰς ἕτερον μέρος .
Lemmas: στερώ . 30 ἀλλαχόθεν ἢ εἰς ἕτερος μέρος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.27
Ἐτεροῖος . ἀλλοῖος .
Lemmas: ἑτεροῖος . ἀλλοῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.28
Ἐτεροαλικέως . 31 ἑτεροπλινῶς .
Lemmas: Ἐτεροαλικέως . 31 ετεροπλιναω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.29
Ἐτι . σὺν τούτοις , ἢ ἀκόμη . παρέλκει καὶ 32 παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς . Ἀριστοφάνης : 33
Lemmas: ἔτι . σύν οὗτος , ἢ ακόμα . παρέλκω καί 32 παρά ὁ Ἀττικός . Ἀριστοφάνης : 33
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.3
Ἐτρέβετο . ὑπερετίθετο , ἀνεβάλλετο . μέχρι πολλοῦ διαφερομένων ἐτρέβετο . ἢ προεβολή .
Lemmas: Ἐτρέβετο . ὑπερτίθημι , ἀναβάλλω . μέχρι πολύς διαφέρω τρέπω . ἢ προβολή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.30
ἢν σὺν ἐμοὶ παιδεύσῃ , σωθήσεσθ' ἐτι .
Lemmas: εἄν σύν ἐγώ παιδεύω , σῴζω ἔτι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.31
[ Ἐτοίμως . 34 προχέιρος . ἐτίμως δὲ , ἀντὶ τοῦ ἀληθῶς , φιλόν . ]
Lemmas: [ ἑτοίμως . 34 πρόχειρος . τίμως δέ , ἀντί ὁ ἀληθής , φίλος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.32
[ Ἔτος . μάτην . παράργως . ]
Lemmas: [ ἔτος . μάτην . παράργως . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.33
30 . Ἐστέρεψε ] K . male ἐστέρεψεν .
Lemmas: 30 . στερώ ] K . male στέργω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.36
34 . Ἐτοίμως ] Cod . K . sic : ἐτοιμον τὸ πρόχερον . καὶ ἐτοιμάζει τὸ εὐτερεῖζιν . ψιλὸν καὶ διφθόγγον καὶ εἰς τὸ Τ δασεῖαν . ἐτιμος δὲ τὸ ἀληθῶς ψιλὸν καὶ ψιλότητι .
Lemmas: 34 . ἑτοίμως ] Cod . K . sic : ἑτοῖμος ὁ προχαίρω . καί ἑτοιμάζω ὁ εὐτερεῖζιν . ψιλός καί δίφθογγος καί εἰς ὁ Τ δασύς . τιμή δέ ὁ ἀληθής ψιλός καί ψιλότης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.37
35 . με -
Lemmas: 35 . ἐγώ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.4
Ἐτρυχεν . ἐδάμαζεν .
Lemmas: τρύχω . δαμάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.5
Ἐτρυχώσεν . ἐξέτρεψεν . ἢ δὲ γῆ ἀγανίας 18 κατειλημμένη ἐτρυχώσεν αὐτοὺς ἀλησινότατα . ἢ ἐτρυχεν .
Lemmas: Ἐτρυχώσεν . ἐκτρέπω . ἢ δέ γῆ ἀγανίας 18 καταλαμβάνω τρυχόω αὐτός ἀλησινότατα . ἢ τρύχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.6
Ἐτύγχανε . χωρὶς τῆς μετοχῆς σπανίως εὑρίσκεῖ .
Lemmas: τυγχάνω . Χωρὶς ὁ μετοχή σπανίως εὑρίσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.7
Ἐτυρώθη . ἐσκληρύνθη . Δαβὶδ 19 ἐτυρώθη ὡς γάλα ἢ καρδία [ αὐτῶν ] .
Lemmas: τυρόω . σκληρύνω . Δαυίδ 19 τυρόω ὡς γάλα ἢ καρδία [ αὐτός ] .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.8
Ἐτύθη . 20 ἐσφαγιάσθη .
Lemmas: θύω . 20 σφαγιάζομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0581.9
Ἐτύχησεν . κατεσκαυώσθη .
Lemmas: τυγχάνω . κατεσκαυωθεω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.1
ΕΤΑΓΡΙΟΣ
Lemmas: ΕΤ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.10
Εὐηρότατος . 37 ἔντιμος , καλός , γέρων . ἀξιοτιμος .
Lemmas: Εὐηρότατος . 37 ἔντιμος , καλός , γέρων . Ἀξιότιμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.11
Εὐγνωστος . 38 Φανερός .
Lemmas: Εὔγνωστος . 38 Φανερός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.12
Εὐδαίμων . ὁ κατ' ἀρετὴν ἐνεργῶν , εὐτυχής , ὁ μακαριστός .
Lemmas: Εὐδαίμων . ὁ κατά ἀρετή ἐνεργός , εὐτυχής , ὁ μακαριστός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.13
Εὐδαισίος . 39 χειμάρροος , κἡ τρῆμα τῆς νεώς , δι' οὗ ἡ ἀντλία ἔκρεῖ .
Lemmas: ευδαιθεος . 39 χειμάρρους , καί τρῆμα ὁ ναῦς , διά ὅς ὁ ἀντλία ἐκρέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.14
Εὐδοκιμοτάτες . γενναῖος .
Lemmas: Εὐδοκιμοτάτες . γενναῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.15
Εὐδιάλογος . ὁ εὐέμολος .
Lemmas: εὐδιάλογος . ὁ εὐέμολος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.16
Εὐδινός 40 καιρός . ὁ εὐδίαν ἔχων . εὐδιεινὸς δὲ δίψογχν .
Lemmas: εὐδινός 40 καιρός . ὁ εὐδία ἔχω . εὐδιεινός δέ δίψογχν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.17
Εὐδηλος . Φανερός .
Lemmas: Εὔδηλος . Φανερός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.18
Εὐάγκαλον . ἐλαφρόν . ὁ δὲ Αἰλιος 41 τὸν πατέρα τοῖς ἄμοις ἐπιζέμενος , ἔξηγε Φόρτον ὡς υἱεῖ Φιλσάτορι κἡ τούτον εὐάγκαλον .
Lemmas: εὐάγκαλος . ἐλαφρός . ὁ δέ Αἴλιος 41 ὁ πατήρ ὁ Ἁμόϊς ἐπιζέω , ἐξάγω Φόρτος ὡς υἱός Φιλσάτορι καί οὗτος εὐάγκαλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.19
Εὐερής . εὐθαλής . βλαστός . 42 ξενος γὰρ ὁ κλάδος .
Lemmas: ευειρω . εὐθαλής . βλαστός . 42 ξένος γάρ ὁ κλάδος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.2
ΕΤΖΩΝΟΙ
Lemmas: ΕΖ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.20
Εὐεργητικός . Φιλότης , ἀγαθοποιός .
Lemmas: Εὐεργητικός . Φιλότης , ἀγαθοποιός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.21
Εὐεργέος . καλῶς κἡ ἐπιμελῶς κατευνευσμένου .
Lemmas: εὐεργής . καλῶς καί ἐπιμελής κατευνευσμένου .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.22
— εὐεργέος ἔκπεσε δίφρου . 43
Lemmas: — εὐεργής ἐκπίπτω δίφρος . 43
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.23
Εὐέκτης . ὁ ἐν ὑγείᾳ διαζῶν . ἐπεμελεῖτο 44 κἡ σωμασίας κἡ ἡν εὐέκτης .
Lemmas: εὐέκτης . ὁ ἐν ὑγεία διαζῶ . ἐπιμελέομαι 44 καί σωμασίας καί ἐάν εὐέκτης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.24
[ Εὐεπίθβολος . ὁ καλῶς ἐπιβάλλων . κἡ εὐεπηβόλος ἀντὶ τοῦ σαφῶς 45 κἡ ὀρθῶς . ]
Lemmas: [ Εὐεπίθβολος . ὁ καλῶς ἐπιβάλλον . καί εὐεπήβολος ἀντί ὁ σαφῶς 45 καί ὀρθῶς . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.25
Εὐεπίβολος . πακός .
Lemmas: εὐεπίβολος . Πάκος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.26
Εὐερεκεῖ . καλῶς ἠσφαλισμένω κἡ πεφραγμένω .
Lemmas: Εὐερεκεῖ . καλῶς ἀσφαλίζω καί φράσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.27
[ δφρά μοι εὐερεκεῖ 46 ναυχᾶν δόμων ἔδοξε Σοίη . ]
Lemmas: [ δφρά ἐγώ εὐερεκεῖ 46 ναυχην δόμος δοκέω σέω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.28
Εὐειλος . 47 ὁ θερμὸς τόπος .
Lemmas: Εὐειλος . 47 ὁ θερμός τόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.29
Εὐήλιος . καθαρός . 48
Lemmas: εὐήλιος . καθαρός . 48
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.3
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Τ .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.30
Εὐηνέμους . ἀχριμάστους . εὐδιεινοὺς . 49
Lemmas: Εὐήνεμος . αχριμαστος . εὐδιεινός . 49
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.31
Εὐήνορα . 50 ἀνδρείον .
Lemmas: Εὐήνωρ . 50 ἀνδρεῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.32
Εὐηγεενών . 51 εὐγενῶν , πλεονασμᾶ τοῦ ι , ἢ [ τῶν εὐαρχουμένων . 52 ] παρὰ τὸν ἄγον , ὁ σημαίνει τὸν ἡγεμόνα .
Lemmas: Εὐηγενής . 51 εὐγενής , πλεόνασμα ὁ ι , ἢ [ ὁ ευαρχουμην . 52 ] παρά ὁ ἄγω , ὁ σημαίνω ὁ ἡγεμών .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.33
Εὐήθης . 53 ἀνόητος , μωρός .
Lemmas: Εὐήθης . 53 ἀνόητος , μωρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.34
Εὐήκης . καλῶς ἠκουημένος . κἡ κλίνεταχ εὐήκεος . 54
Lemmas: Εὐήκης . καλῶς ἀκούω . καί κλίνω εὐήκης . 54
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.35
Εὐζῶνοι . ἐνοπλοι , ἢ εὐζῶνοι κἡ μονόζῶνοι . οἱ εὐσταλεῖς κἡ κυφῶι στρατιώται κἡ μὴ κατάφρακτοι . οὕτω Ξενοφῶν 55 Φησίν · οἱ ἐνὶ τινι χρώμενοι κἡ διαζωνευμένοι ὅπλο .
Lemmas: εὔζωνος . ἔνοπλος , ἢ εὔζωνος καί μονόζωνος . ὁ εὐσταλής καί κυφός στρατιώτης καί μή κατάφρακτος . οὗτος Ξενοφῶν 55 φημί · ὁ ἐν τις χράω καί διαζώννυμι όπλο .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.36
35 . μεταφορικῶς ] Suidas μεταφορικῶς .
Lemmas: 35 . μεταφορικός ] Suidas μεταφορικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.4
( Ἀνεωνιμίν . )
Lemmas: ( ανεωνιος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.42
51 . εὐηγεενών ] Iliad . ψ , v . 81 .
Lemmas: 51 . εὐηγενής ] Iliad . ψ , v . 81 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.43
54 . εὐήκεος ] Iliad . χ , v . 319 .
Lemmas: 54 . εὐήκης ] Iliad . χ , v . 319 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.5
Εὐάγριος . κύριον . οὗτος ἔγραψε διάφορα κἡ ὑπομνήματα εἰς τὰς παροιμίας Σολομῶντος .
Lemmas: Εὐάγριος . κύριος . οὗτος γράφω διάφορος καί ὑπόμνημα εἰς ὁ παροιμία Σολομών .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.6
Εὐαγής . καλῶς περιηγημένος , ἢ μεταφορικῶς , 35 κυκλός .
Lemmas: εὐαγής . καλῶς περιάγω , ἢ μεταφορικός , 35 κυκλόσε .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.7
Εὐαγών . μεγάλων . 36
Lemmas: ευαγής . μέγας . 36
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.8
Εὐαεῖδημτοι . ὀλίγοι .
Lemmas: Εὐαεῖδημτοι . ὀλίγος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0582.9
Εὐγνωστοί . καλῶς γινωσκόμενος .
Lemmas: ευγνωστος . καλῶς γιγνώσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.1
ΕΤΖΩΤΟΣ
Lemmas: ΕΖ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.10
Εὐκληος . 62 ἥσυχος . παρὰ τὸ εἴκω , τὸ ὑποχωρῶ , γίνεται ἐκπλος , κἂμ πλεονασμῷ τοῦ ν εὐκῆλος ἢ εἰκῆλος κἂμ τροπῇ τοῦ ι εἰς ν εὐκῆλος .
Lemmas: Εὐκληος . 62 ἥσυχος . παρά ὁ εἴκω , ὁ ὑποχωρέω , γίγνομαι ἐκπλος , ἐγώ πλεονασμός ὁ Ν εὐκῆλος ἢ εἰκῆλος ἐγώ τροπή ὁ ι εἰς Ν εὐκῆλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.11
Εὐκολος . 63 ἀπλοῖκος τὸν τρόπον κἂμ ἐλευθέριος , κἂμ ὁ ἐναντιούμενος τῷ δυσκόλῳ . ὁ δὲ ἀπλοῦς ἥν 64 κἂμ μᾶλα εὐκολος .
Lemmas: Εὔκολος . 63 απλοϊκός ὁ τρόπος ἐγώ Ἐλευθέριος , ἐγώ ὁ ἐναντιόομαι ὁ δύσκολος . ὁ δέ Ἀπλοῦς ὅς 64 ἐγώ μῆλον Εὔκολος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.12
Εὐκρας . 65 εὐκρατος .
Lemmas: εὐκράς . 65 Εὔκρατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.13
Εὐκρινής . 66 συνήθως ὁ ἐξ ἀρρώστιας ὑγίανας · λέγεται δὲ διὰ τὸ εὖ κεκρισθαι . οὕτω 67 δὲ ἐπὶ τοῦ νεκροῦ τίθενται κατὰ ἀντίφρασιν . σημαί-νει δὲ τὸ εὐχερὲς κἂμ καθαρόν κἂμ σαφές .
Lemmas: εὐκρινής . 66 συνήθης ὁ ἐκ αρρώστια ὑγιαίνω · λέγω δέ διά ὁ εὕω κρίνω . οὗτος 67 δέ ἐπί ὁ νεκρός τίθημι κατά ἀντίφρασις . σημαίνω δέ ὁ εὐχερής ἐγώ καθαρός ἐγώ σαφής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.14
ΕΤΝΟΤΧΟΣ
Lemmas: ΟΤ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.15
Εὐκηλος . 68 ὁ καλῶς ζηλούμενος .
Lemmas: Εὐκηλος . 68 ὁ καλῶς ζηλόω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.16
Εὐζεῖος . 69 ὁ εὐόμιλος , κἂμ ὁ καλοσύντυχος ἤτοι ὁ ὀρθολεκτῶν 70 τοὺς λόγχους αὐτοῦ .
Lemmas: Εὐζεῖος . 69 ὁ εὐόμιλος , ἐγώ ὁ καλοσύντυχος ἤτοι ὁ ὀρθολεκτέω 70 ὁ λογχόω αὐτός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.17
Εὐλαβής . ὁ εὖ τῶν πραγμάτων ἐπιλαβόμενος . ὁ μὴ προχειρῶς τι ποιῶν . [ ἢ κἂμ ὁ εἰς λαβὴν ἐπι-τήδειος . οὖν εὐλαβὴς μάχαιρα . ἢ ὁ εὖ προσ-λαμβανὼν τὸ μέλλον . δυσάπτητος δὲ , ὁ δυσχε-ρής , ἀπὸ τῶν χειρῶν . ]
Lemmas: εὐλαβής . ὁ εὕω ὁ πρᾶγμα ἐπιλαμβάνω . ὁ μή προχείρως τίς ποιέω . [ ἢ ἐγώ ὁ εἰς λαβή ἐπιτήδειος . οὖν εὐλαβής μάχαιρα . ἢ ὁ εὕω προσλαμβάνω ὁ μέλλω . δυσάπτητος δέ , ὁ δυσχερός , ἀπό ὁ χείρ . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.18
Εὐμαρής . εὐληπτος , ὁρῆλος , εὐχερής . 71 παρὰ τὸ μαίρω τὸ λάμπω , ἐξ οὗ κἂμ τὸ μαρμαίρω κἂμ μάρμαρον , γίνεται μαρὴς κἂμ εὐμαρής , ὁ μὴ ὑπὸ σκότει κείμενος .
Lemmas: εὐμαρής . εύληπτος , ὁράω , εὐχερής . 71 παρά ὁ μάιρος ὁ λάμπω , ἐκ ὅς ἐγώ ὁ μαρμαίρω ἐγώ μάρμαρος , γίγνομαι Μαρῆς ἐγώ εὐμαρής , ὁ μή ὑπό σκότος κεῖμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.19
Εὐμαιος . 72 ὁ Ὀδυσσέως δοῦλος , ἀπὸ τῆς πρὸς αὐτὸν εὐμενείας , ὡς κἂμ Φιλότης ἀπὸ τῆς πρὸς αὐτὸν Φιλίας .
Lemmas: Εὔμαιος . 72 ὁ Ὀδυσσεύς δοῦλος , ἀπό ὁ πρός αὐτός εὐμένεια , ὡς ἐγώ Φιλότης ἀπό ὁ πρός αὐτός Φιλίας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.2
Εὐζωτος . 56 καλῶζῶης .
Lemmas: Εὐζωτος . 56 καλῶζῶης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.20
Εὐμενής . ὁ εὖ τισὶ διὰ ψυχῆς διακειμένος . ὅπερ ἐστὶ μένος . ἀντίκειται δὲ αὐτῷ δυσμενής .
Lemmas: εὐμενής . ὁ εὕω τις διά Ψυχή διάκειμαι . ὅσπερ εἰμί μένος . ἀντίκειμαι δέ αὐτός δυσμενής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.21
Εὐμελία . 73 τῷ καλῶς τῇ μελίᾳ χρωμένῳ . μελία δὲ ἐστὶ εἶδος δένδρου , ἐξ οὗ τὰ δόρατα ποιοῦσι τὰ πολεμικά . [ ὁ εὐμελιάς , τοῦ εὐμελίαο , τοῦ εὐμελίεω . οὕτω γὰρ τὸ ὀλόκληρον . ἐστὶ δὲ πᾶ-δος Ἰωνικόν . ]
Lemmas: Εὐμελία . 73 ὁ καλῶς ὁ μελία χράω . μελία δέ εἰμί εἶδος δένδρον , ἐκ ὅς ὁ δόρυ ποιέω ὁ πολεμικός . [ ὁ εὐμελία , ὁ εὐμελία , ὁ εὐμέλιος . οὗτος γάρ ὁ ὁλόκληρος . εἰμί δέ πᾶδος Ἰωνικόν . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.22
Εὐνύχος . ἀπὸ τοῦ τὴν εὐνὴν ἔχειν ἤθουν φυλάσ-σειν . ἔχειν γὰρ τὸ ἐπιμελεῖσθαι φασι κἂμ φυ-λάσσειν .
Lemmas: Εὐνύχος . ἀπό ὁ ὁ εὐνή ἔχω ἠθέω φυλάσσω . ἔχω γάρ ὁ ἐπιμελέομαι φημί ἐγώ φυλάσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.23
— ἔχει δὲ τε πόνος αὐτός . 74
Lemmas: — ἔχω δέ τε πόνος αὐτός . 74
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.24
56 . εὐζωτος ] D . εὐζώτης . Suidas : εὐζώτου καλὴς ζωῆς . Hesych . εὐζώου . Secundum ordinem , quem noster servat , legendum foret : εὐζωος . [ δ καλὸς ζῶν , καὶ ] εὐζώιας , καλὴς ζωῆς .
Lemmas: 56 . εὐζωτος ] D . εὐζώτης . Suidas : εὐζώτου καλός ζωή . Hesych . εὐζωέω . Secundum ordinem , quem noster servat , legendum foret : εὔζωος . [ δ καλός ζῶ , καί ] εὐζωΐα , καλός ζωή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.27
74 . ἔχει δὲ τε π . α . ] Ex Odysse . α , v . 53 .
Lemmas: 74 . ἔχω δέ τε π . ὅς . ] Ex Odysse . ὅς , v . 53 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.3
Εὐζυγενής . ἵσα κἂμ πρὸς τὸ εὐθὲς τεταγμένος .
Lemmas: Εὐζυγενής . ἵζω ἐγώ πρός ὁ εὐθύς τάσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.4
Εὐζύγλωττος . ἥν δὲ κἂμ εὐζύγλωττος 57 πέρα τοῦ δέοντος .
Lemmas: Εὐζύγλωττος . ὅς δέ ἐγώ εὐζύγλωττος 57 πέρα ὁ δήω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.5
Εὐζυλήπτων . 58 εὐχερῶς κρατουμένων . οὐκ εὐ-ζυλήπτων ὄντων τῶν ἐπιθυμουμένων .
Lemmas: ευζυληπτος . 58 εὐχερής κρατέω . οὐ ευ-ζυληπτος εἰμί ὁ ἐπιθυμέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.6
Εὐζυβρήμων . ἐτυμολόγος . 59 κἂμ εὐζυβρήμων .
Lemmas: Εὐζυβρήμων . ἐτυμολόγος . 59 ἐγώ εὐζυβρήμων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.7
Εὐζυμος . εὐλυχος , περιχαρής .
Lemmas: Εὐζυμος . εὐλυχος , περιχαρής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.8
Εὐζυβόλω . 60 ἐπ’ εὐθείας βάλλοντι ἢ πλέοντι . ἢ εὐζυβόλω , ἀντὶ τοῦ συντεῶ .
Lemmas: ευζυβωλος . 60 ἐπί εὐθύς βάλλω ἢ πλέω . ἢ ευζυβωλος , ἀντί ὁ συντίθημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0583.9
Εὐζυνοι . 61 δικασταί . εὐζυνταί . παρὰ τὸ εὐζύναι τὸ ἐξετάσαι , οὓς ἡμεῖς λογιστὰς λέγομεν νόμων δώδεκα . δι’ ὧν δεῖ πάντας τοὺς εὐζύνους ζαυ-μαστῶς πᾶσαν ἀρετὴν μετιέναι . ἐκ τοῦ ῥητορι-κοῦ ἢ λέξις .
Lemmas: ευζυνοος . 61 δικαστής . ευζυντ . παρά ὁ εὐζύναι ὁ ἐξετάζω , ὅς ἐγώ λογιστής λέγω νόμος δώδεκα . διά ὅς δεῖ πᾶς ὁ ευζυνοος ζαυ-μαστῶς πᾶς ἀρετή μέτειμι . ἐκ ὁ ῥητορικός ἢ λέξις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.1
τινὲς δὲ Φασὶ παρὰ τὸ εὖ νοῦν ἔχειν , κἧ ) ἀπη-λάχθαι τῶν ἀφροδισίων . οἱ δὲ ἀρχαῖοι τὰ ἀφρο-δίσια ἀνόητα ἐκάλουν , ὡς παρ’ Ἀριστοφάνει75ὑπνου τὸ ἀνέχασθαι κἧ ) τῶν ἀνοήτων πάν-των .
Lemmas: τις δέ φημί παρά ὁ εὕω νόος ἔχω , καί ) ἀπαλλάσσω ὁ Ἀφροδίσιος . ὁ δέ ἀρχαῖος ὁ ἀφροδίσιος ἀνόητος καλέω , ὡς παρά αριστοφανει75υπνεω ὁ ἀνέχω καί ) ὁ ἀνόητος πάντος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.10
Εὐπαικτος.81 καλῶς πεπηγμένος .
Lemmas: Εὐπαικτος.81 καλῶς πήγνυμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.11
Εὐρεσιεπής.82 καινολόγος .
Lemmas: Εὐρεσιεπής καινολόγος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.12
Εὐρεσιλόγος.83 Φλύαρος .
Lemmas: Εὐρεσιλόγος.83 φλύαρος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.13
Εὐρηνος . ὁ εὐσόφρητος . κἧ ) εὐρινώτατος.84
Lemmas: Εὐρηνος . ὁ εὐσόφρητος . καί ) εὐρινώτατος.84
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.14
Εὐρίπος . πέλαγος στενόν . ἢ τὸ ὑδατώδες κἧ ) με-ταξὺ δύο γαίῶν .
Lemmas: Εὔριπος . πέλαγος στενός . ἢ ὁ υδατώδης καί ) μεταξύ δύο γαῖα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.15
Εὐρίπος . ὁ μεταξὺ Βοιωτίας κἧ ) Ἀττικῆς . ἐπτά-κις δὲ τῆς ἡμέρας τὸ ὕδωρ ἐκεῖσε τρέπεται .
Lemmas: Εὔριπος . ὁ μεταξύ Βοιωτία καί ) Ἀττικός . ἑπτάκις δέ ὁ ἡμέρα ὁ ὕδωρ ἐκεῖσε τρέπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.16
Εὐρυκερίων . μεγάλως βασιλεύων .
Lemmas: ευρυκερι . μέγας βασιλεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.17
[ Εὐρύσπα.85 μεγαλόφωνον . ]
Lemmas: [ Εὐρύσπα.85 μεγαλόφωνος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.18
Εὐρύωπα δέ , μεγαλόφθαλμον , μέγα.Εὐρυστενοῦς , μεγαλοδυνάμου .
Lemmas: εὐρύωπα δέ , μεγαλόφθαλμος , μεγα.ευρυστενος , μεγαλοδύναμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.19
Εὐρώς.86 ὑγρότης σσηκῶν . σηκῶν . παρὰ τῷαὐτῷ , αὐρῶς , κἧ ) τροπῇ [ εὐρῶς , τοῦ ] εὐρώτος,τῷ εὐρώτι . κἧ ) εὐρωτίῳ .
Lemmas: Εὐρώ ὑγρότης σηκός . σηκός . παρά τῷαὐτῷ , αὐρῶς , καί ) τροπή [ εὐρώς , ὁ ] εὐρώτος,τῷ εὐρώς . καί ) εὐρωτιάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.2
Εὐξεινος . πέλαγος . ἐνδότης τοῦ πόντου , ἢ αὐ-τὸς ὁ πόντος . οὕτος τὸ πρῶτον ἄξεινος ἐκα-λεῖτο διὰ τὸ ὑπὸ λῃστῶν οἰκεῖσθαι , κἧ ) μηδέ-να ἔχει παραβαλεῖν τῶν ξένων . κατὰ ἀντίφρα-σιν δὲ εὐξεινος ἐκλήθη , ὅτι Ἡρακλῆς ἐκβαλὼντοὺς λῃστὰς φιλοξένους κατέφυσεν .
Lemmas: Εὔξεινος . πέλαγος . ενδοος ὁ πόντος , ἢ αὐτός ὁ πόντος . οὗτος ὁ πρῶτος ἄξεινος καλέω διά ὁ ὑπό λῃστής οἰκέω , καί ) μηδείς ἔχω παραβάλλω ὁ ξένος . κατά ἀντίφρασις δέ εὔξεινος καλέω , ὅτι Ἡρακλῆς ἐκβάλλω ληιστής φιλόξενος καταφύομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.20
Εὐρώεις . πλατύς .
Lemmas: εὐρώεις . πλατύς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.21
Εὐριπίδης.87 κύριον . κἧ ) γὰρ ἐν τῷ Εὐρίπῳ Φασὶγεννηθῆναι αὐτόν . [ τὰ διὰ τοῦ ἰδῆς ἀπὸ τῶνεἰς ὃς διὰ τοῦ ἰῶτα γράφεται . οἷον Κρόνος,Κρονίδης , Πρίμχος , Πριαμίδης , Εὐρίπος , Εὐ-ριπίδης . χωρὶς τοῦ Κύθνος , Κυθνηίδης , ὄνομακύριον . ]
Lemmas: Εὐριπίδης κύριος . καί ) γάρ ἐν ὁ Εὔριπος φασιγενναω αὐτός . [ ὁ διά ὁ ὁράω ἀπό τίνω ὅς διά ὁ ἰῶτα γράφω . οἷος Κρόνος , Πρίμχος , Πριαμίδης , Εὔριπος , Εὐριπίδης . Χωρὶς ὁ Κύθνος , κυθνηιδηω , ὄνομακύριον . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.22
[ Εὐρύς.88 ὁ πλατύς . παρωνύμως . παρὰ τὸ εὐροςεὐρύς , ὡς Ὡράσιος Ὡραῦς , . νότος κοτὶς κἧ)Ἰππος ἰπτός . ]
Lemmas: [ Εὐρύς ὁ πλατύς . παρώνυμος . παρά ὁ εὐροςεὐρύς , ὡς ὅρασις Ὡραῦς , . νότος κεφαλή κἧ)Ἰππος ἴπτω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.23
Εὐρύπυλος . ἀπὸ τοῦ εὐρύς κἧ ) τοῦ πύλη.89 [ τὰδὲ εἰς υς ὀξύτονα σύνθετα ἀποβάλλει τὸ σ,οἷον ὠκύς , ὠκύμορος , ταχύς , ταχυδύνατος.σσημειωται τὸ Πολύμνια ἀπὸ τοῦ Πολύμνια90ἀποβολῇ τοῦ ν . κἧ ) δεῖ γινώσκειν , ὅτι τὰ εἰςἥτα λήγοντα ἡλικῶς ἐν τῇ συνθέσει ἢ Φυλάσ-σει τὸ τέλος , ὡς μάχη , Ἀνδρομάχη , ἢ τρέπεταιαὐτὸ εἰς ος , ὡς Φωνή , εὐφωνος , ἢ εἰς ον , ὡςLll 2
Lemmas: Εὐρύπυλος . ἀπό ὁ εὐρύς καί ) ὁ πύλη [ ὅδε εἰς ὗς ὀξύτονος σύνθετος ἀποβάλλω ὁ οἶος ὠκύς , ὠκύμορος , ταχύς , ταχυδύνατος.σσημειωται ὁ Πολύμνια ἀπό ὁ Πολύμνια90ἀποβολῇ ὁ Ν . καί ) δεῖ γιγνώσκω , ὅτι ὁ εἰμί λήγω ἀλινδέω ἐν ὁ σύνθεσις ἢ Φυλάσσω ὁ τέλος , ὡς μάχη , Ἀνδρομάχη , ἢ τρέπω εἰς ὅς , ὡς φωνή , εὔφωνος , ἢ εἰς εἰμί , ὡς 2
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.24
75 . Ἀριστοφάνει ] Nub . v . 416 . Sed ibi le-gitur:εἰδεν τ’ ἀπίζει , καὶ γυμνασίων , καὶ τῶν ἄλλωνἁνοήτων .
Lemmas: 75 . Ἀριστοφάνης ] Nub . v . 416 . Sed ibi ὁράω τε ἀποζέω , καί γυμνάσιον , καί ὁ αλλωνανοαβλης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.3
Εὐδῆμος . εὐώδης .
Lemmas: Εὔδημος . εὐώδης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.4
Εὐόρκου . εὐσεβοῦς . Ἡσιόδος76ἀνδρὸς εὐόρκου γενεὴ μετόπισθεν — .
Lemmas: Εὔορκος . εὐσεβής . Ἡσιόδος76ἀνδρὸς εὔορκος γενεά μετόπισθεν — .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.5
Εὐόφθαλμον . εὐοπτον . κἧ ) εὐόφθαλμος ἀντὶτοῦ εὐπρεποῦς .
Lemmas: εὐόφθαλμος . εὔοπτος . καί ) εὐόφθαλμος ἀντέω εὐπρεπής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.6
Εὐπαλαμῶν ὕμνων.77 ἀντὶ τοῦ εὖ διακεχωρι-σμένων , ἢ συντεταγμένων . τέκτονες εὐπαλαμῶνὕμνων .
Lemmas: ευπαλαμη ὕμνος ἀντί ὁ εὕω διαχωρίζω , ἢ συντάσσω . τέκτων ευπαλαμωνυμνα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.7
Εὐπαράγωγος . εὐπειθής . Ἀριστοφάνης78ἀλλ’ εὐπράγωγος εἰ’ ὧνπευόμενος τὰ χαλ-ρεῖα .
Lemmas: εὐπαράγωγος . εὐπειθής . Ἀριστοφάνης78ἀλλ’ εὐπράγωγος εἰμί ωνπευμαι ὁ χαλ-ρεῖα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.8
Εὐπάροιστοι.79 οἱ εὐπράγγοι .
Lemmas: Εὐπάροιστοι ὁ εὐπράγγοι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0584.9
Εὐπατρίδαι.80 εὐγενεῖς , ἢ ἀπὸ χώρας καλῆς .
Lemmas: Εὐπατρίδης εὐγενής , ἢ ἀπό χώρα καλός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0585.1
τρίπυλον , ἥ τὸ σ̄ προσλαμβάνει , ὡς γυνὴ μι-σογύνης . οὕτως οὖν κἡ πύλη Εὐρύπυλος.]Εὐρυτίων . κύριον . παρὰ τὸ Εὐρυτος Εὐρύτιων , ὡςἩφαιστος , Ἡφαιστίων.Εὐσημος . περιφανὴς λαμπρὸς καλὸς ἀγαθός.Εὐσκαρφός . εὐκίνητος . ταχύς.Εὐσταλὴς . καλῶς ἐστολισμένος , ἢ κουφός.Εὐστομον . εὐπρόσωπον , ἀπὸ μέρους.Εὐσύνοπτον . εὐπλήγωστον.Εὐτειχεῖ . καλῶς τετειχισμένῳ . εὐτειχεῖ πάγῳ,κἡ εὐτειχεῖ θαλάμῳ.Εὐτρεπισμός . ἡ ἐτοιμασία.Εὐτμητος . εὐκόλως ἢ μετὰ τέχνης τεμνόμενος.Εὐτονος . γενναῖος.Εὐτρεπῆλες . ὁ ἐπιμελῶς παιζών , ἢ ὁ κουφὸςκἡ μαρὸς κἡ ἀπαιδεύτος . κυρίως δὲ ὁ μιμο-λόγος , ὁ γελατοποιός . ἢ ὁ εὐχερῶς κἡ εὐκόλωςτρεπόμενος κατὰ τὸν βίον , κἡ πάσας συμφο-ρὰς ὑπομένων . ὥσπερ παρὰ τὸ εἶκω , τὸ ὁμοιῶ,γίνεται εἰκελος , οὕτως κἡ παρὰ τὸ τρέπω , ἔτρα-πον , τράπελας κἡ εὐτράπελος.Εὐτελεῖς . τὸ τέλος πολλὰ σημαίνει . σημαίνει γὰρκἡ δαπάνην . ἀφ̓ οὗ τὴν πολυτέλειαν φασίν.κἡ εὐτελεῖς τινὲς τοὺς μὴ ἐπιπολῦ χωροῦν-τας.Ἔυς . ἀγαθός . ὡς παρὰ τὸ ἥδυ ἥδὺς κἡ βρι-δὼν βριδύς , οὕτως κἡ παρὰ τὸ ἔω , τὰ ὑπάρχω ,
Lemmas: τρίπυλον , ὅς ὁ σ̄ προσλαμβάνω , ὡς γυνή μισογύνης . οὕτως οὖν καί πύλη Εὐρύπυλος . κύριος . παρά ὁ Εὔρυτος Εὐρυτίων , ὡςἩφαιστος , Ἡφαιστίων . περιφανής λαμπρός καλός ἀγαθός.Εὐσκαρφός . εὐκίνητος . ταχυς.ευστελλω . καλῶς στολίζω , ἢ κουφός.Εὐστομον . εὐπρόσωπος , ἀπό μέρους.Εὐσύνοπτον . ευπληγωστον.ευτειχος . καλῶς τειχίζω . εὐτειχής πάγος εὐτειχής θαλάμῳ.Εὐτρεπισμός . ὁ ἐτοιμασία.Εὐτμητος . εὐκόλως ἢ μετά τέχνη τεμνόμενος.Εὐτονος . γενναῖος.Εὐτρεπῆλες . ὁ ἐπιμελής παίζω , ἢ ὁ κουφός Μᾶρος καί απαίδευτος . κύριος δέ ὁ μιμο-λόγος , ὁ γελατοποιός . ἢ ὁ εὐχερής καί εὐκόλωςτρεπόμενος κατά ὁ βίος , καί πᾶς συμφορά ὑπομένω . ὥσπερ παρά ὁ εἴκω , ὁ ομοιω,γινω εἴκελος , οὕτως καί παρά ὁ τρέπω , τρέπω , Τράπελας καί εὐτράπελος . ὁ τέλος πολύς σημαίνω . σημαίνω γὰρκἡ δαπάνη . ἀπό ὅς ὁ πολυτέλεια φασίν.κἡ εὐτελής τις ὁ μή επιπολυς χωροῦν-τας.Ἔυς . ἀγαθός . ὡς παρά ὁ ἡδύς ἡδύς καί βρίζω βριδυο , οὕτως καί παρά ὁ εἰμί , ὁ ὑπάρχω ,