pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0021.1
raginis scriba iterum precatur ad Mariam : τὸν σὸν αἰκέτην Στέφανον εἰς τὸ μαρθύριον ἐνδύμασον · πάντες δὲ οἱ - - περὶ τὸ γράφειν σπουδοντες εὐχοῦνται Ἰάμινδον τὸν ἄνλιον . Ille autem Νίκης , χαλκοπρατίαν προξένος , [ de quo munere nihil certi habeo ] Nicetae affinis sui opus in hoc compendium redegisse videtur . Eadem verba : Δόξα σοι Χριστὲ - - Στέφανε : cum aliis , quae ibidem in Codice nostro sunt , leguntur etiam in Cod . Mediceo , qui eadem opuscula grammatica continet . [ Vid . Bandin . Catal . Codd . Graecor . Bibl . Laurent . T . II . p . 374 . 575 . coll . Cod . XXIV . p . 370 . 371 . ] Quod si ipsum Hyacinthinm Codicem nostrum scripsisse credamus , illum Zonarae aequalem fere fuisse necesse est . Illa autem opuscula grammatica , quae descripsimus , excipiunt τοῦ αὐτοῦ στίχων πολιτικοὶ εἰς τὸ αὐτὸ πῶνμα . Innuittur sine dubio opus illud grammaticum ora - tione soluta . Incipiunt sic : Πέδον τιμητὸν ἀκρίβου περιλημένου καὶ τὸν τιμαῖωσαντα μὴ παραδεξάμενος . Ἐν διχέροισι σύσταττε τὴν συνεργίαν , Γεφῆ δ' ἐνεργείας σε μὴ λανθάνέτω . Ὁ χρυσομαλὴς μὴ σε φευγέτω Μίδας , Τείχη τὲ καὶ κρήδεμνα Μηδίας πάλιν , " Εῖνός τε Μήδων , ἄμα χῶρα Μηδία , Μηδεῖα χῶρα καὶ ποικρός Μηθίας . κ . τ . λ . Τοῦ αὐτοῦ ἕτεροι πολιτικοὶ περὶ αὐθυποτάχτων . Inc . Φέρε μικρὸν τι παίξωμεν πολιτικοῖς ἐν στίχοις · Τῆς ὁδοῦ παραγύγνημα καὶ τῆς μικροψυχίας Περὶ ῥημάτων ἑστῶσαι αὐθυποτάχτων οὗτοι . Τοῦτο γὰρ ἀντέτασται ἐστὶ τὸ μέρος μόνον . κ . τ . λ . Τοῦ αὐτοῦ , περὶ συντάξεως . Inc . Τί δὲ περὶ συντάξεως μῶν ταῦτα παρασπτεῖν . κ . τ . λ . Τοῦ αὐτοῦ ἕτεροι στίχοι εἰς τὸ αὐτὸ πῶνμα . Inc . " Εφης ὡ φίλε Μιχαὴλ · μόνα με τῶν ἀπάντων . Denique τοῦ αὐτοῦ στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ἀντιστοίχων . Inc . Καὶρὸς μὲν ὑπνου καὶ καθεύδειν ἦν δ'εὖν — . Finiuntur sic : τὸ γὰρ πῶνμα σὺν ἡμῶν τέλος φέρει · Ὑμεῖς δὲ παῖδες φίλτατοι πειθεσθέ μοι , Καὶ ἡλῦν συμμίξαντες ἀρέσων γένυ , Πανευχεπεῖς τίκτοιντε · παῖδας τοὺς λόγους . Foliiis VL hi versus omnes scripti sunt , pueriles et leuissimi momenti . Postremum in Codice locum occupant binis foliis Michaelis Pselli versus politici . Sed magnam par - tem aut lacerati aut situ fere extincti sunt , ut pauci tantum legi possint . Hos tamen , quamuis ineptoḍ et ad digitos numeratos , quoniam ob varias de nomini - bus rariioribus obseruationes non prorsus spernendi videbantur , infra inter spe -
Lemmas: raginis scriba iterum precatur ad Mariam : ὁ σός αἰκέτην Στέφανος εἰς ὁ μαρθύριον ἐνδύμασον · πᾶς δέ ὁ - - περί ὁ γράφω σπουδιδωμι εὔχομαι ιαμιενδον ὁ ἀναλίσκω . Ille autem Νίκη , χαλκοπρατιας Πρόξενος , [ de quo munere nihil certi habeo ] Nicetae affinis sui opus in hoc compendium redegisse videtur . Eadem verba : Δόξα σύ Χριστός - - Στέφανος : cum aliis , quae ibidem in Codice nostro sunt , leguntur etiam in Cod . Mediceo , qui eadem opuscula grammatica continet . [ Vid . Bandin . Catal . Codd . Graecor . Bibl . Laurent . T . II . p . 374 . 575 . coll . Cod . XXIV . p . 370 . 371 . ] Quod si ipsum Hyacinthinm Codicem nostrum scripsisse credamus , illum Zonarae aequalem fere fuisse necesse est . Illa autem opuscula grammatica , quae descripsimus , excipiunt ὁ αὐτός στίχος πολιτικός εἰς ὁ αὐτός πῶνμα . Innuittur sine dubio opus illud grammaticum ora - tione soluta . Incipiunt sic : πέδον τιμητός ἀκριβόω περιλαμβάνω καί ὁ τιμαῖος μή παραδέχομαι . ἐν διχεροις συνίστημι ὁ συνεργία , Γεφῆ δέ ἐνέργεια σύ μή λανθάνω . ὁ Χρυσομάλης μή σύ φεύγω Μίδας , τεῖχος τε καί κρήδεμνον Μηδία πάλιν , " ἴς τε Μῆδος , ἄμη χώρα Μηδία , Μήδεια χώρα καί ποικρός Μηθίας . Κ . τ . λ . ὁ αὐτός ἕτερος πολιτικός περί αὐθυπότακτος . Inc . φέρω μικρός τίς παίζω πολιτικός ἐν στίχος · ὁ ὁδός παραγύγνημα καί ὁ μικροψυχία περι ῥῆμα ἵστημι αὐθυπότακτος οὗτος . οὗτος γάρ ἀνατείνω εἰμί ὁ μέρος μόνος . Κ . τ . λ . ὁ αὐτός , περί σύνταξις . Inc . τις δέ περί σύνταξις μῶν οὗτος παρασπτεῖν . Κ . τ . λ . ὁ αὐτός ἕτερος στίχος εἰς ὁ αὐτός πῶνμα . Inc . " φημί εἰμί φίλος Μιχαήλ · μόνος ἐγώ ὁ ἀπαντάω . Denique ὁ αὐτός στίχος ἰαμβικός περί ἀντίστοιχος . Inc . Καιρός μέν ὕπνος καί καθεύδω εἰμί οἶδα — . Finiuntur sic : ὁ γάρ πῶνμα σύν ἐγώ τέλος φέρω · σύ δέ παῖς φίλος πείθω ἐγώ , καί ἄλυς συμμίγνυμι ἀρέσκω γένυς , Πανευχεπεῖς τίκτω · παῖς ὁ λόγος . Foliiis VL hi versus omnes scripti sunt , pueriles et leuissimi momenti . Postremum in Codice locum occupant binis foliis Michaelis Pselli versus politici . Sed magnam par - tem aut lacerati aut situ fere extincti sunt , ut pauci tantum legi possint . Hos tamen , quamuis ineptoḍ et ad digitos numeratos , quoniam ob varias de nomini - bus rariioribus obseruationes non prorsus spernendi videbantur , infra inter spe -