pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0384.3
μεν . ἰδοὺ γὰρ τὸ ἀνθρώπῳς εἶδος ὧν τοῦ ζῴου ὁμοιόμοις τοῦ γενικοῦ ζῴου ὀνομάζομεν . ἰστέον , ὅτι τὸ εὐ τριχῶς 35 κιρνᾶται · εἰς τὴν οὐ διΦθογγον παρ' ἡμῖν κἂι παρ' Ἀθηναίοις , οἷον Δημοσθέενος , [ Δημοσθέενους . ] παρὰ τοῖς Δωριεῦσι κἂι ταῖς Ἰωσιν , οἷον ὁ Ὀδυσσεύς , τοῦ Ὀδυσσεύς , οἷον · Ὀδυσσεύς 36 δὲ λαβὼν κύσε χεῖρ' ἐπὶ καρπῷ . ἀντὶ τοῦ Ὀδυσσεύς τὴν χεῖρα λαβὼν ἐφίλησε . σκανιᾶς 37 δὲ εἰς τὴν [ εἰ ] διφθογγον παρ' Ἀθηναίοις , οἷον · πλεῖον πλεῖν , δέον δεῖν . ὡς παρὰ Ἀριστοφάνῃ ἐν Βατράχοις · 38 Εὐριπίδης πλεῖν σταδία λαλλόστερα . ἀντὶ τοῦ Εὐριπίδου πλέων σταδία Φλυαρῶστερα . [ Δημοσθένην . Ἰστέον , ὅτι ἡνίκα μὲν τὸ ε κἂι προηγείται Φωνήεν , τότε τὸ ε κἂι α εἰς ἥτα κιρνᾶται , κἂι εἰς α δηλοῦντι μακρόν . οἷον τὴν εὐφυεᾶ κἂι εὐφυῆ κἂι εὐφυᾶ . ἡνίκα δὲ τοῦ ε πρὸ αὐτῆς σύμφωνον , τότε τὸ ε κἂι α εἰς ἥτα κιρνᾶται μακρόν . οἷον Δημοσθέεντα , Δημοσθένη , τέυχέα , τεύχη . εἰ δὲ τις εἴπῃ κἂι πῶς ἐπὶ τοῦ χαλκεῖς χαλκῶς κἂι μάνεα καυᾶ , κἂι τῶν ὁμοίων εἰς α ἄνεστο ἡ κράσις τοῦ ε κἂι α συμφώνου ἐπιφερομένου , λέγομεν , ὅτι αἱ εὐθεῖαι αὐτῶν δίχα εἴρηται · ἐντελῶς κἂι μετὰ κρᾶσιν · κἂι ἐντελῶς μὲν , ὅλον χαλκεον κἂι κάνεον · κατὰ πρᾶξιν δὲ , οἷον χαλκοῦν κἂι κανοῦν . αἱ οὖν ἐντελεῖς εὐθεῖαι ἀπὸ τῶν ἐντελῶν εὐδεσιῶν ἐγένοντο , αἱ δὲ συνηρμέναι ἀπὸ τῶν συνηρμένων . Ἰστέον , ὅτι οἱ Ἀθηναῖοι ἐπὶ μὲν τῶν εἰς ὡς κυρίων τῶν εἰς οὐς ἔχοντων τὴν γενικὴν ποιοῦσι τὴν αἰτιατικὴν εἰς ν , κἂι τὴν κλητικὴν εἰς ἡ . οἷον , Ἀριστοφάνην , ὦ Ἀριστοφάνη . ἐπὶ δὲ τῶν ἐπιθέτων οὔτε εἰς ν ποιοῦσι τὴν αἰτιατικὴν , οὔτε εἰς ἡ τὴν κλητικὴν . κἂι ἀξίον ἐστὶ ζητῆσαι , διὰτὶ κἂι ἐπὶ τῶν ἐπιθέτῶν οὐ ποιοῦσιν ὁμοίως τοῖς κυρίοις . κἂι ἐστιν εἰπεῖν , ὅτι εἰ ἐποίησαν οἱ Ἀθηναῖοι κἂι ἐπὶ τῶν ἐπιθέτων εἰς ν τὴν αἰτιατικὴν , ἠναγκάζοντο κἂι τὴν κλητικὴν εἰς ἡ ποιεῖν · τῆς δὲ κλητικῆς εἰς ἥτα ληγοῦσης , ἠναγκάζοντο κἂι τὰ οὐδέτερα εἰς ἥτα καταλήγει · ἐπειδὴ πᾶν οὐδέτερον ἀπὸ ἀρσενικοῦ παρεσχηματισμένον κἂι περιττοσυλλάβως κλινόμενον , τὴν κλητικὴν τοῦ ἀρσενικοῦ ὁμοφώνει . οὐ δύναται δὲ τὰ οὐδέτερα εἰς ἥτα καταλήγειν , ἐπειδὴ τὸ ο οὐκ ἔστι ταλικὸν τῶν ἐνικῶν οὐδέτερον . Δημοσθέενς . τοῦ εἰς διφθογγον διχτί ; Ἰστέον , ὅτι τὰ δύο εε ἐπὶ τῆς εὐδεῖας τῶν πληθυντικῶν εἰς τὴν εἰ διφθογγον κιρνᾶται . οἷον Δημοσθέενες Δημοσθέενες . ἐπὶ δὲ τῆς εὐδεῖας τῶν δυϊκῶν εἰς ἥτα , ἐπειδὴ τὸ ἰῶτα οὐκ ἔστι χαρακτῆρ δυϊκῶν . τούτου χάριν οὐ κιρνᾶται τὰ δύο εε εἰς τὴν εἰ διφθογγον , ἀλλ' εἰς ἥτα . Ἐπὶ ἡ εὐθεῖα τῶν πληθυντικῶν πλεῖοι Φωναὶς κέχρηται ὡς πρὸς τὴν εὐθεῖαν τῶν δυϊκῶν · οἷον τῷ Ὀμήρῳ , οἱ Ὀμηροί . κἂι τούτου χάριν τὰ δύο εε , ἐπὶ μὲν τῆς εὐδεῖας τῶν πληθυντικῶν εἰς τὴν εἰ διΦθογγον κιρνᾶται , ἐπὶ δὲ τῆς εὐδεῖας τῶν δυϊκῶν εἰς ἥτα , ἵνα εὐρετῇ ἡ εὐθεῖα τῶν πληθυντικῶν πλείοσι Φωναὶς κεχρημένη πρὸς τὴν εὐθεῖαν τῶν δυϊκῶν . Δημοσθενέων κἂι Δημοσθενῶν . διὰτὶ οὐ προσαφένεται τῶν Δημοσθένεων , ὡς τῶν ὀφσεων ; κἂι ἐστιν εἰπεῖν · τούτου ἡ γενικὴ τῶν πληθυντικῶν τρόπον ἐξυστερᾷ . ἡνίκα δὲ μὴ εὐρετῇ , ὡς προείρηται , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: μέν . ἰδού γάρ ὁ ἄνθρωπος εἶδος ὅς ὁ ζῷον ὁμοῖος ὁ γενικός ζῷον ὀνομάζω . ἰστέον , ὅτι ὁ εὕω τριχῶς 35 κιρνάω · εἰς ὁ οὖον δίφθογγος παρά ἐγώ Κάι παρά Ἀθηναῖος , οἷος Δημοσθέενος , [ Δημοσθέενους . ] παρά ὁ Δωριεύς Κάι ὁ ἔρχομαι , οἷος ὁ Ὀδυσσεύς , ὁ Ὀδυσσεύς , οἷος · Ὀδυσσεύς 36 δέ λαμβάνω κυνέω χείρων ἐπί καρπός . ἀντί ὁ Ὀδυσσεύς ὁ χείρ λαμβάνω φιλέω . σκάνιος 37 δέ εἰς ὁ [ εἰμί ] δίφθογγος παρά Ἀθηναῖος , οἷος · πλείων πλέω , δήω δήω . ὡς παρά Ἀριστοφάνης ἐν Βάτραχος · 38 Εὐριπίδης πλέω στάδιος λαλλόστερα . ἀντί ὁ Εὐριπίδης πλέω στάδιος Φλυαρῶστερα . [ Δημοσθένης . ἰστέον , ὅτι ἡνίκα μέν ὁ ε Κάι προηγέομαι φωνήεις , τότε ὁ ε Κάι ὅς εἰς ἦτα κιρνάω , Κάι εἰς ὅς δηλόω μακρός . οἷος ὁ εὐφυής Κάι εὐφυής Κάι εὐφυής . ἡνίκα δέ ὁ ε πρό αὐτός σύμφωνος , τότε ὁ ε Κάι ὅς εἰς ἦτα κιρνάω μακρός . οἷος Δημοσθέεντα , Δημοσθένης , τεῦχος , τεῦχος . εἰμί δέ τις εἶπον Κάι πῶς ἐπί ὁ χαλκεύς χάλκεος Κάι Μανέα Καυᾶ , Κάι ὁ ὅμοιος εἰς ὅς ἀνίστημι ὁ κρᾶσις ὁ ε Κάι ὅς σύμφωνος ἐπιφέρω , λέγω , ὅτι ὁ εὐθύς αὐτός δίχα εἴρω · ἐντελής Κάι μετά κρᾶσις · Κάι ἐντελής μέν , ὅλος χάλκεος Κάι κάνεον · κατά πρᾶξις δέ , οἷος χάλκεος Κάι κάνεον . ὁ οὖν ἐντελής εὐθύς ἀπό ὁ ἐντελής ευδεσια γίγνομαι , ὁ δέ συναίρω ἀπό ὁ συναίρω . ἰστέον , ὅτι ὁ Ἀθηναῖος ἐπί μέν ὁ εἰς ὡς κύριος ὁ εἰς οὖς ἔχω ὁ γενικός ποιέω ὁ αἰτιατικός εἰς Ν , Κάι ὁ κλητικός εἰς ὁ . οἷος , Ἀριστοφάνης , εἰμί Ἀριστοφάνης . ἐπί δέ ὁ ἐπιτίθημι οὔτε εἰς Ν ποιέω ὁ αἰτιατικός , οὔτε εἰς ὁ ὁ κλητικός . Κάι ἄξιος εἰμί ζητέω , διατί Κάι ἐπί ὁ ἐπιτίθημι οὖον ποιέω ὁμοίως ὁ κύριος . Κάι εἰμί εἶπον , ὅτι εἰμί ποιέω ὁ Ἀθηναῖος Κάι ἐπί ὁ ἐπιτίθημι εἰς Ν ὁ αἰτιατικός , ἀναγκάζω Κάι ὁ κλητικός εἰς ὁ ποιέω · ὁ δέ κλητικός εἰς ἦτα λήγω , ἀναγκάζω Κάι ὁ οὐδέτερος εἰς ἦτα καταλήγω · ἐπεί πᾶς οὐδέτερος ἀπό ἀρσενικός παρασχηματίζω Κάι περιττοσύλλαβος κλίνω , ὁ κλητικός ὁ ἀρσενικός ὁμοφωνέω . οὖον δύναμαι δέ ὁ οὐδέτερος εἰς ἦτα καταλήγω , ἐπεί ὁ ὁ οὐ εἰμί ταλικὸν ὁ ἑνικός οὐδέτερος . Δημοσθένης . ὁ εἰς δίφθογγος διχτί ; ἰστέον , ὅτι ὁ δύο ἐγώ ἐπί ὁ εὐδεῖας ὁ πληθυντικός εἰς ὁ εἰμί δίφθογγος κιρνάω . οἷος Δημοσθέενες Δημοσθέενες . ἐπί δέ ὁ εὐδεῖας ὁ δυικός εἰς ἦτα , ἐπεί ὁ ἰῶτα οὐ εἰμί χαρακτήρ δυικός . οὗτος χάρις οὖον κιρνάω ὁ δύο ἐγώ εἰς ὁ εἰμί δίφθογγος , ἀλλά εἰς ἦτα . ἐπί ὁ εὐθύς ὁ πληθυντικός πλεῖος φωνή χράομαι ὡς πρός ὁ εὐθύς ὁ δυικός · οἷος ὁ Ὅμηρος , ὁ Ὅμηρος . Κάι οὗτος χάρις ὁ δύο ἐγώ , ἐπί μέν ὁ εὐδεῖας ὁ πληθυντικός εἰς ὁ εἰμί δίφθογγος κιρνάω , ἐπί δέ ὁ εὐδεῖας ὁ δυικός εἰς ἦτα , ἵνα εὑρετής ὁ εὐθύς ὁ πληθυντικός πλείων φωνή χράομαι πρός ὁ εὐθύς ὁ δυικός . δημοσθενης Κάι Δημοσθένης . διατί οὖον προσάπτω ὁ Δημοσθένης , ὡς ὁ ὀφσεων ; Κάι εἰμί εἶπον · οὗτος ὁ γενικός ὁ πληθυντικός τρόπος ἐξυστερᾷ . ἡνίκα δέ μή εὑρετής , ὡς προερέω , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .