ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.5
Θαμινά . 58 πυκνά . συνεχῇ .
Lemmas: θαμινός . 58 πυκνός . συνεχής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.6
Θάρσος . ἀνδρεία .
Lemmas: Θάρσος . ἀνδρεία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.7
Θάρσος . ἡ εὐτολμία . θράσος δὲ 59 ἡ ἀλόγιστος αὐθάδεια .
Lemmas: Θάρσος . ὁ εὐτολμία . θράσος δέ 59 ὁ ἀλόγιστος αὐθάδεια .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.8
† Θαλύσιον . 60 τὸ ὑπὲρ εὐθαλίας διδόμενον . †
Lemmas: † Θαλύσιος . 60 ὁ ὑπέρ εὐθάλιος δίδωμι . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.9
Θάτερον , θατέρου . ἕτερον , 61 ἑτέρου .
Lemmas: ἕτερος , θατέρου . ἕτερος , 61 ἕτερος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.1
Θανατῶν . ὁ ἐπιθυμῶν θανάτου . λέγεται δὲ καὶ ὁ ἀποκτείνων . καὶ θανατᾶν καὶ θανατιᾶν.⁷⁷
Lemmas: θανατάω . ὁ ἐπιθυμέω θάνατος . λέγω δέ καί ὁ ἀποκτείνω . καί θανατάω καί θανατιάω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.10
Θέμεθλος.⁸³ τὸ θεμέλιον .
Lemmas: Θέμεθλος ὁ θεμέλιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.11
Θεόληπτος.⁸⁴ ὑπὸ θεοῦ συσχεθεῖς .
Lemmas: Θεόληπτος ὑπό θεός συνέχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.12
Θεοθέτωρ.⁸⁵ ὁ θεοσεβής .
Lemmas: Θεοθέτωρ.⁸⁵ ὁ θεοσεβής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.13
Θεός . οὐσία ἀναίτιος,⁸⁶ αἰτία [ ἥγου παντοδύναμος παναλκής ] πάσης οὐσίας καὶ φύσεως , ὑπεροὐσίος . εἰ θέλεις δὲ γνῶναι , τί ἐστι θεὸς καὶ πῶς προσκυνεῖται , ἀκούσον νοῦν ἔχων καὶ γνῶθι τὸ ἀλήθες . πατρός , υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος μία βουλή , μία σοφία , μία δύναμις . οὐχ ὁ μὲν πρὸ αἰώνων , ὁ δὲ μετὰ αἰῶνας , ἀλλ' ἅμα πατήρ , υἱὸς καὶ πνεῦμα ἅγιον · υἱὸς ἐν πατρὶ καὶ πνεῦμα ἐν υἱῷ · συννημένη γὰρ ἡ φύσις [ ὅθεν μία ἡ φύσις ] καὶ μία ἡ θεότης · διαιρουμένη μὲν εἰς τρία διὰ τὰς ὑποστάσεις , εἰς μο -
Lemmas: Θεός . οὐσία ἀναίτιος αἰτία [ ἄγω παντοδύναμος παναλκής ] πᾶς οὐσία καί φύσις , υπερούσιος . εἰμί ἐθέλω δέ γιγνώσκω , τίς εἰμί θεός καί πῶς προσκυνέω , ἀκούω νόος ἔχω καί γιγνώσκω ὁ ἀληθής . πατήρ , υἱός καί ἅγιος πνεῦμα εἷς βουλή , εἷς σοφία , εἷς δύναμις . οὐ ὁ μέν πρό αἰών , ὁ δέ μετά αἰών , ἀλλά ἅμα πατήρ , υἱός καί πνεῦμα ἅγιος · υἱός ἐν πατήρ καί πνεῦμα ἐν υἱός · συνάπτω γάρ ὁ φύσις [ ὅθεν εἷς ὁ φύσις ] καί εἷς ὁ θεότης · διαιρέω μέν εἰς τρεῖς διά ὁ ὑπόστασις , εἰς μ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.14
79 . ἐν τῷ εὐαγγελίῳ ] Ioh . VII . v . 21 .
Lemmas: 79 . ἐν ὁ εὐαγγέλιον ] Ioh . VII . v . 21 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.15
81 . θεοείκελος = θελος ] D . θεοείκελος = θεο -
Lemmas: 81 . θεοείκελος = θελος ] D . θεοείκελος = τίθημι -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.16
νάδα δὲ καταντῶσα διὰ τὸν τῆς οὐσίας λόγον , διὰ τοῦτο καὶ πατέρα λέγοντες καὶ υἱὸν δοξάζοντες καὶ πνεῦμα ἅγιον ὑμολογοῦντες ἕνα θεὸν λέγομεν . θεοῦ ὄνομα κοινὸν ἐστὶ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος . τὸ δὲ , πατήρ , υἱὸς καὶ ἅγιον πνεῦμα οὐ κοινὰ ὀνόματα , ἀλλ' ἴδια ἐκάστου ὑποστάσεως . ὁ γὰρ πατὴρ οὐ λέγεται υἱός , καὶ ὁ υἱὸς οὐ καλεῖται πατήρ , καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὔτε πατὴρ οὔτε υἱὸς προσαγορεύεται . θεὸς δὲ ἡ τριάς ὀνομάζεται . λέγοντες οὖν τρεῖς ὑποστάσεις ἢτοι πρόσωπα τρία οὐ λέγομεν τρεῖς οὐσίας ἢ τρεῖς φύσεις ἢ θεούς τροῖς , ἀλλ' ἕνα θεόν , μίαν οὐσίαν ἢτοι φύσιν ὁμολογοῦμεν , ἵνα μὴ ἀρειανισῶμεν . λέγοντες πάλιν οὐσίαν ἢτοι μίαν φύσιν , οὐ λέγομεν ὑπόστασιν , ἵνα μὴ σαβελλίσωμεν . [ ἀλλὰ τρεῖς ὑποστάσεις , τρεῖς πρόσωπα ἐν μιᾷ θεότητι , οὐσίαν μίαν καὶ φύσιν προσαγορεύομεν . ]
Lemmas: Νάδα δέ καταντάω διά ὁ ὁ οὐσία λόγος , διά οὗτος καί πατήρ λέγω καί υἱός δοξάζω καί πνεῦμα ἅγιος ὑμολογοῦντες εἷς θεός λέγω . θεός ὄνομα κοινός εἰμί ὁ πατήρ καί ὁ υἱός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα . ὁ δέ , πατήρ , υἱός καί ἅγιος πνεῦμα οὖον κοινός ὄνομα , ἀλλά ἴδιος ἕκαστος ὑπόστασις . ὁ γάρ πατήρ οὖον λέγω υἱός , καί ὁ υἱός οὖον καλέω πατήρ , καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος οὔτε πατήρ οὔτε υἱός προσαγορεύω . θεός δέ ὁ τριάς ὀνομάζω . λέγω οὖν τρεῖς ὑπόστασις ἤτοι πρόσωπον τρεῖς οὖον λέγω τρεῖς οὐσία ἢ τρεῖς φύσις ἢ θεός τρέω , ἀλλά εἷς θεός , εἷς οὐσία ἤτοι φύσις ὁμολογέω , ἵνα μή ἀρειανίζω . λέγω πάλιν οὐσία ἤτοι εἷς φύσις , οὖον λέγω ὑπόστασις , ἵνα μή σαβελλίζω . [ ἀλλά τρεῖς ὑπόστασις , τρεῖς πρόσωπον ἐν εἷς θεότης , οὐσία εἷς καί φύσις προσαγορεύω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.17
Θεὸς ἐστιν ἀθεώρητος οὐσία , ἀκατάληπτος νοῦς , ἀμήχανον κάλλος , ἀόρατον μέγαθος , ἀκατάληπτος φύσις , ἀπερινέτητος δόξα .
Lemmas: θεός εἰμί ἀθεώρητος οὐσία , ἀκατάληπτος νόος , ἀμήχανος κάλλος , ἀόρατος μέγεθος , ἀκατάληπτος φύσις , ἀπερινέτητος δόξα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.18
Θεὸς ἐστιν ἀθλιος οὐσία , μία καὶ ἀπαραλλήκτος , δημιουργικὴ τῶν ὄντων , εὐσεβῶς συνιδήσει προκυνουμένη καὶ ἐν τρισὶν ὑποστάσεσι δοξαζομένη .
Lemmas: θεός εἰμί ἄθλιος οὐσία , εἷς καί ἀπαραλλήκτος , δημιουργικός ὁ εἰμί , εὐσεβής συνιδηω προκυνέω καί ἐν τρεῖς ὑπόστασις δοξάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.19
Θεὸς καὶ πατήρ , ὁ ὧν ἀεί , γένεσιν μὴ ἔχων · θεὸς καὶ υἱός , ὁ ὧν ἀεί , γεννηθεὶς δὲ ἀρρήτως παρὰ τοῦ πατρός · θεὸς καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα , δύναμις ἀγιαστική , ὁμοούσιος πατρὶ καὶ υἱῷ .
Lemmas: θεός καί πατήρ , ὁ ὅς ἀεί , γένεσις μή ἔχω · θεός καί υἱός , ὁ ὅς ἀεί , γεννάω δέ ἄρρητος παρά ὁ πατήρ · θεός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα , δύναμις αγιαστικός , ὁμοούσιος πατήρ καί υἱός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.2
Θαυμαζῶ . ἐπαινῶ . λέγεται καὶ τὸ κατηγορῶ.⁷⁸ ὁ καὶ μετὰ γενικῆς συντάσσεσθαι .
Lemmas: θαυμάζω . ἐπαινέω . λέγω καί ὁ κατηγορέω ὁ καί μετά γενικός συντάσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.20
Θεὸς ἐστιν οὐσία ἀναίτιος , αἰτία παναλκής , [ πάσης οὐσίας ὑπερούσιος αἰτία , ἡ ἀνθρώπος καὶ ἀσήμενος παρ' ἀνθρώποις ὑπάρχει , ] πάσης ὑπάρξεως ποιητική . ἀκοινώνητον γὰρ ὄνομα εἰ -
Lemmas: θεός εἰμί οὐσία ἀναίτιος , αἰτία παναλκής , [ πᾶς οὐσία ὑπερούσιος αἰτία , ὁ ἄνθρωπος καί Ασημένος παρά ἄνθρωπος ὑπάρχω , ] πᾶς ὕπαρξις ποιητικός . ἀκοινώνητος γάρ ὄνομα εἰμί -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.21
θελος M . K . θεοείκελος = θεοείκελος . Retinui lectio - nem Cod . A .
Lemmas: θελος M . K . θεοείκελος = θεοείκελος . Retinui lectio - nem Cod . A .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.3
Θαυμαζετε . ταράττεσθε . θορυβεῖσθε . ὡς καὶ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.⁷⁹ ἐν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε .
Lemmas: θαυμάζω . ταράσσω . θορυβέω . ὡς καί ἐν ὁ εὐάγγελος ἐν ἔργον ποιέω καί πᾶς θαυμάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.4
Θαμα.⁸⁰ συνεχῶς . πυκνῶς . παρὰ τὸ ἅμα θαμαπλεονασμῷ τοῦ ἧ .
Lemmas: Θαμα.⁸⁰ συνεχῶς . πυκνός . παρά ὁ ἅμα θαμαπλεονασμῷ ὁ ἧ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.5
Θαρσαλέως . ἀνδρειῶς , εὐθαρσῶς .
Lemmas: θαρσαλέως . ἀνδρείως , εὐθαρσής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.6
Θάττον . συντόμως . ταχέως .
Lemmas: ταχύς . σύντομος . ταχέως .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.7
Τὸ Θ μετὰ τοῦ Ε .
Lemmas: ὁ Θ μετά ὁ Ε .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.8
Θεοείκελος . ὁ ὅμοιος θεῷ . θελος⁸¹ δὲ ἰ .
Lemmas: θεοείκελος . ὁ ὅμοιος θεός . θελος⁸¹ δέ εἷς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0646.9
Θελητής.⁸² προαιρετικός .
Lemmas: Θελητής προαιρετικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.1
ΘΕΟΛΟΓΟΣ
Lemmas: θεολόγος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.10
Θελητός . 92 ὁ τὴν τοῦ Θεοῦ ὀργὴν ἐκ κακίας πρὸς ἑαυτὸν ἐπισπώμενος . Θελητὸν καὶ τὸ ἀγαπώμενον .
Lemmas: θελητός . 92 ὁ ὁ ὁ Θεός ὀργή ἐκ κακία πρός ἑαυτοῦ ἐπισπάω . θελητός καί ὁ ἀγαπάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.11
Θέραψ . δοῦλος , ὑπηρέτης . Θέραψ δὲ ἢν 93 τὸν τρόπον καὶ πολυακικός .
Lemmas: θέραψ . δοῦλος , ὑπηρέτης . θέραψ δέ εἄν 93 ὁ τρόπος καί πολυακικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.12
Θεσμουργός . προκητής . [ οἱ δὲ Πέρσαι κατωρθώησαν πυθόμενοι , νέον αὐτὸν εἶναι καὶ Θεσμουργόν . 94 ]
Lemmas: Θεσμουργός . προκητής . [ ὁ δέ Πέρσης κατορθόω πυνθάνομαι , νέος αὐτός εἰμί καί Θεσμουργόν . 94 ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.13
Θερείβωτος . 95 τόπος ὁ ἔχων καὶ ἐν Θέρει βο -
Lemmas: Θερείβωτος . 95 τόπος ὁ ἔχω καί ἐν Θέρος βος -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.14
ΘΕΟΣΤΥΓΕΙΣ
Lemmas: ΕΣ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.15
σκὰς . παρὰ τὸ Θέρος , ἢ δοτικὴ τῷ Θέρει , καὶ τὸ βοτόν , ὁ σημαίνει τὴν βόσκηγ .
Lemmas: σκάω . παρά ὁ Θέρος , ἢ δοτικός ὁ Θέρος , καί ὁ βοτόν , ὁ σημαίνω ὁ βόσκηγ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.16
Θεσμός . 96 ὡςπερ παρὰ τὸ εἴρω εἵρμός , οὕτως καὶ παρὰ τὸ Θέρω Θεσμός .
Lemmas: θεσμός . 96 ὡς παρά ὁ εἴρω Ε̣ἶ̣ρμος , οὕτως καί παρά ὁ θέρω θεσμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.17
Θεσμοφόρος . 97 ὁ τοὺς νόμους ἐπιφερόμενος .
Lemmas: Θεσμοφόρος . 97 ὁ ὁ νόμος ἐπιφέρω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.18
Θεσμοθέτης . 98 νομοθέτης .
Lemmas: θεσμοθέτης . 98 νομοθέτης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.19
Θεσμός 99 ὁ νόμος ἀπὸ τῆς Θέσεως ὀνομάζεται . ἕκαστος γὰρ νομοθέτης , ὡς ἐβούλετο , ἐτίθει τοὺς νόμους .
Lemmas: θεσμός 99 ὁ νόμος ἀπό ὁ Θέσις ὀνομάζω . ἕκαστος γάρ νομοθέτης , ὡς βούλομαι , τίθημι ὁ νόμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.2
πεν ὁ Σολομὼν τὸν Θεόν . 87 ἀκουώητον δὲ ὄνομα ὅστι τὸ μήτε ἀγγέλοις μήτε ἀνθρώποις ἀκουσθὲν ἢ ἔννοηθὲν .
Lemmas: Πεν ὁ Σολομών ὁ Θεός . 87 ἀκούω δέ ὄνομα ὅστις ὁ μήτε ἄγγελος μήτε ἄνθρωπος ἀκούω ἢ ἐννοέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.20
Θεσπέσιος . θεῖος , θαυμαστός .
Lemmas: Θεσπέσιος . θεῖος , θαυμαστός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.21
Θεόφωτος . 100 πολύς , καὶ κατὰ ἀφθρεσιν τοῦ σ καὶ πλεονασμὸν τοῦ ο , Θεόφωτός τις ὤν . οἶον περὶ γὰρ Χριστοῦ τὸ Θεόφωτον ἀνήρ . καὶ Θεσφωτα αὶ ἐκ Θεοῦ προφητείαν καὶ μαντείαν .
Lemmas: θεόφωτος . 100 πολύς , καί κατά ἀφθρεσιν ὁ Σ καί πλεονασμός ὁ ὁ , θεοφαος τις εἰμί . οἶος περί γάρ Χριστός ὁ Θεόφωτος ἀνήρ . καί Θεσφωτα ὅς ἐκ Θεός προφητεία καί μαντεῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.22
Θετός . ὁ προσποιήτος υἱός . παρὰ τὸ τίθημι .
Lemmas: θετός . ὁ προσποιητός υἱός . παρά ὁ τίθημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.23
Θεωροί . οὐ μόνον οἱ θεαταί , ἀλλὰ καὶ οἱ εἰς Θεὸν πεμπόμενοι φύλακας τῶν χρημάτων καὶ τῶν θυσιῶν , ἢ καὶ οἱ φροντισταὶ τῶν Θείων ὥρα γὰρ ἢ Φροντίς .
Lemmas: θεωρός . οὖον μόνος ὁ θεατής , ἀλλά καί ὁ εἰς θεός πέμπω φύλαξ ὁ χρῆμα καί ὁ θυσία , ἢ καί ὁ φροντιστής ὁ Θείων ὥρα γάρ ἢ Φροντίς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.24
Θεοστυγεῖς . οὐ τοὺς ὑπὸ Θεοῦ συγυομένους λέγει ὁ Ἀπόστολος , οὐ γὰρ αὐτῷ τοῦτο δεῖξα
Lemmas: θεοστυγής . οὖον ὁ ὑπό Θεός συγγίγνομαι λέγω ὁ ἀπόστολος , οὖον γάρ αὐτός οὗτος δείκνυμι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.25
87 . Σολομὼν τὸν Θεόν ] Lib . Sapient . XIV , 21 .
Lemmas: 87 . Σολομών ὁ Θεός ] Lib . Sapient . XIV , 21 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.28
95 . Θερείβωτος ] Etymol . 447 , 9 . et Suidas . Eustath . 222 , 20 . δηλῶς τέτοιν κατὰ τοὺς καλαϊοὺς ἔχοντα καὶ ἐν Θέρει νομάς .
Lemmas: 95 . Θερείβωτος ] Etymol . 447 , 9 . et Suidas . Eustath . 222 , 20 . δήλως ὅς κατά ὁ καλαός ἔχω καί ἐν Θέρος νομάς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.3
Θεολόγος . μυστηρίων Ἡσαυρός .
Lemmas: Θεολόγος . μυστήριον Ἡσαυρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.30
— πάλιν χῶτο Θεόφωτος ἄνθε .
Lemmas: — πάλιν χάω θεόφωτος ἄνθος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.4
Θεοδμήτων . 88 ἐκ Θεοῦ οἰκοδομηθέντων .
Lemmas: θεόδμητος . 88 ἐκ Θεός οἰκοδομέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.5
Θεοστυγής . 89 ὁ παρὰ τῷ Θεῷ μισητός .
Lemmas: θεοστυγής . 89 ὁ παρά ὁ Θεός μισητός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.6
Θεόσεπτος . 90 ὁ Θεοσεβής .
Lemmas: θεόσεπτος . 90 ὁ Θεοσεβής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.7
Θεοειδέστατος εἶδος ἔχων Θεοῦ .
Lemmas: θεοειδής εἶδος ἔχω Θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.8
Θεοκάπηλοι . οἱ αἱρετικοί , ὡς παραμιγύνντες τὰς ἐαυτῶν διδασκαλίας τοῖς ὀρθόδοξοι δόγμασιν , ὡς καὶ οἱ κάπηλοι τὸν οἶνον τῷ ὕδατι .
Lemmas: θεοκάπηλος . ὁ αἱρετικός , ὡς παραμείγνυμι ὁ ἑαυτοῦ διδασκαλία ὁ ὀρθόδοξος δόγμα , ὡς καί ὁ κάπηλος ὁ οἶνος ὁ ὕδωρ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0647.9
Θεόφιν ὁμοιος . 91 ὁμοιος Θεοῖ .
Lemmas: Θεός ὅμοιος . 91 ὅμοιος θεάομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.1
πρόκειται νῦν , ἀλλὰ τοὺς μισοῦντας τὸν Θεόν .
Lemmas: πρόκειμαι νῦν , ἀλλά ὁ μισέω ὁ Θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.10
† Θεσκέρα.⁷ ἡ τιμὴν ἡς Διονύσου . †
Lemmas: † Θεσκέρα.⁷ ὁ τιμή εἰμί Διόνυσος . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.11
Θελάκτος . ἡ ἀπὸ Θεοῦ περιφθείσα . κατέλαβε
Lemmas: Θελάκτος . ὁ ἀπό Θεός περιφθάνω . καταλαμβάνω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.12
δὲ αὐτὸν ὄργη Θελάκτος τις .
Lemmas: δέ αὐτός ὀργή Θελάκτος τις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.13
Θέλῃσις.⁹ ἀποβολὴ ὑπάρξεως .
Lemmas: Θέλησις ἀποβολή ὕπαρξις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.14
Θεία λατρεία . ἡ διὰ τῶν ἔργων Θεραπεία .
Lemmas: Θεία λατρεία . ὁ διά ὁ ἔργον Θεραπεία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.15
Θέμις.¹⁰ ἡ δικαιοσύνη . παρὰ τὸν Ἡσιόδον Θέμις
Lemmas: Θέμις ὁ δικαιοσύνη . παρά ὁ Ἡσίοδος Θέμις
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.16
κἡ Θέμις . κἡ ἡ σωματοειδὴς Θεά .
Lemmas: καί Θέμις . καί ὁ σωματοειδής Θεά .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.17
Θεοδιδασκαλία.¹¹ ἡ Θεία διδασκαλία . ἡ κατήχησις .
Lemmas: Θεοδιδασκαλία ὁ Θεία διδασκαλία . ὁ κατήχησις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.18
Θεοπίας.¹² Θείας Θεωρίας .
Lemmas: Θεοπία Θείας θεωρίη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.19
Θεοσημεῖα.¹³ ἡ τοῦ Θεοῦ προφητεία .
Lemmas: Θεοσημεῖα ὁ ὁ Θεός προφητεία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.2
[ ἄρσενικὸν δὲ ἐστι κἡ οὐ θηλυκόν . ]
Lemmas: [ ἀρσενικός δέ εἰμί καί οὖον θηλυκός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.20
Θεότης.¹⁴ ἡ πάντα θεωμένη κἡ πάντα περιδεούσα πρόνοια .
Lemmas: Θεότης ὁ πᾶς θεάομαι καί πᾶς περιδέω πρόνοια .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.21
Θεοπλάστια.¹⁵ ἡ Θεία ἀναστροφὴσις .
Lemmas: Θεοπλάστης ὁ Θεία ἀναστροφή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.22
Θεογένεσις.¹⁶ τὸ βάπτισμα .
Lemmas: Θεογένεσις.¹⁶ ὁ βάπτισμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.23
Θεοπτία . ἡ τοῦ Θεοῦ ὄπτασία .
Lemmas: θεοπτία . ὁ ὁ Θεός ὀπτασία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.24
Θεοσέπτου.¹⁷ ὑπὸ Θεοῦ καταπεμφθείσης .
Lemmas: Θεόσεπτος ὑπό Θεός καταπέμπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.25
Θέαινα.¹⁸ ὡς παρὰ τὸ Λάκων Λάκαινα , οὕτως
Lemmas: Θέαινα ὡς παρά ὁ Λάκων Λάκαινα , οὕτως
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.26
κἡ παρὰ τὸ Θέων Θέαινα ποιητικῶς . τὸ δὲ
Lemmas: καί παρά ὁ Θέων θέαινα ποιητικός . ὁ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.27
Θέων παρὰ τὸ Θεός , ἐξ οὗ κἡ τὸ παιθητικόν
Lemmas: Θέων παρά ὁ Θεός , ἐκ ὅς καί ὁ παιθητικόν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.28
Θεά . ἐξίνεται πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῆς ὄψεως .
Lemmas: Θεά . εξινω πρός ἀντιδιαστολή ὁ ὄψις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.29
ὡσπερ Θόλος τὸ οἰκοδόμημα , κἡ Θολός τὸ μέλαν τῆς σπηλίας . γέγονε παρὰ τὸ Θέω , τὸ ὄρῶ .
Lemmas: ὡς Θόλος ὁ οἰκοδόμημα , καί Θολός ὁ μέλας ὁ Σπήλιας . γίγνομαι παρά ὁ θέω , ὁ ὁράω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.3
( Θηλυκόν . )
Lemmas: ( θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.30
Θεράπαινα . ἡ δοῦλη . κἡ Θεραπαινίς.¹⁹
Lemmas: θεράπαινα . ὁ δοῦλος . καί Θεραπαινίς.¹⁹
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.31
Θέρμη²⁰ κἡ Θέρμα . Φρεαρᾶτης ·
Lemmas: Θέρμη καί θέρμα . Φρεαρᾶτης ·
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.32
— σκένῳ δὲ μὲν
Lemmas: — σκένῳ δέ μέν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.33
τὸ μέτωπον , εἰ Θέρμην ἔχουσα τυγχάνω .
Lemmas: ὁ μέτωπον , εἰμί Θέρμη ἔχω τυγχάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.34
[ κἡ ] Μένανδρος·²¹
Lemmas: [ καί ] Μένανδρος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.35
† βουβών † ἐπῆδη τῷ γέρωντι · Θέρμα τε
Lemmas: † βουβών † ἐπῆδη ὁ γέρων · θέρμα τε
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.36
ἐπέλαβεν αὐτόν —
Lemmas: ἐπιλαμβάνω αὐτός —
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.37
9 . [ Θέλῃσις . ἀποβολὴ ὑπάρξεως . ] Scil . τῆς νοερᾶς ψυχῆς , ἢ ὁ ἄνθρωπος λέγεται . Vide Phavorinum .
Lemmas: 9 . [ θέλησις . ἀποβολή ὕπαρξις . ] Scil . ὁ νοερός Ψυχή , ἢ ὁ ἄνθρωπος λέγω . Vide Phavorinum .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.38
18 . [ Θέαινα ] A . Θεάιν . Conf . Etymolog . 444 , 7 . Pro παιθητικόν leg . Θηλυκόν .
Lemmas: 18 . [ θέαινα ] A . Θεός . Conf . Etymolog . 444 , 7 . Pro παιθητικόν leg . θηλυκός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.39
19 . [ Θεραπαινίς ] Conf . Suidam .
Lemmas: 19 . [ θεράπαινα ] Conf . Suidam .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.4
Θεαρχίαν.⁴ τὴν αἰτίαν . ἥτις ἐστὶν ὁ πατήρ , ἡ
Lemmas: Θεαρχία ὁ αἴτιος . ὅστις εἰμί ὁ πατήρ , ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.5
πηγὰία κἡ ἀνέκλειπτος αἰτία , ἤγουν ὁ Θεός .
Lemmas: πηγαῖος καί ἀνέκλειπτος αἰτία , ἤγουν ὁ Θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.6
† Θεοφιλεία.⁵ τὸ τὸν Θεὸν φιλεῖν . Θεοφιλία δὲ
Lemmas: † Θεοφίλεια ὁ ὁ θεός φιλέω . Θεοφιλία δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.7
πυρίων . †
Lemmas: Πυρίων . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.8
† Θέμις.⁶ μαντικῆς δυνάμεως σύμβολον · τὸ τὰ
Lemmas: † Θέμις μαντικός δύναμις σύμβολον · ὁ ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0648.9
τεθειμένα κἡ ἑκάστῳ κείμενα λέγειν . †
Lemmas: τίθημι καί ἕκαστος κεῖμαι λέγω . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.1
ΘΕΡΕΙΑ
Lemmas: θερεία
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.11
" Ἦτοι ὅτ' ἡλίου Θερεϊτάτη ἰσταται ἀκτίς . Laudatur etiam ab Etymolog . 447 , 3 .
Lemmas: " ἦ ὅτι ἥλιος θερειτηταω ἵστημι ἀκτίς . Laudatur etiam ab Etymolog . 447 , 3 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.12
28 . ὡς ἡ ἐμὴ Θεωρία ] Post haec verba in Cod . K . haec legebantur : „ Huc pertinent ea , quae in proxime superiori pagina alicno loco scripta , suo loco restituere volui , et ita habent : ἐρμηνεία εἰς τὸ Θεωρία ἦν . τὸ φωτόν , ὡς ἡ ἐμὴ Θεωρία τὸ φωτὸν ἐκεῖνο , ὡς ἡγῶ Θεωσῶ καὶ κατανοῶ , Θεωρία ἦν τοῦ Θεοῦ καὶ γνώσις αὐτοῦ τελευταῖα [ l . τελευτατέρα ] καὶ κατατερόφησις , ἥτις ταῖς τελευτατέραις προοίμαι , τοῖς δὲ ἐκχωμοῦσι τοσούτῳ ἐστι βαρεῖα καὶ ἀσύμφερος , ὅσῳ
Lemmas: 28 . ὡς ὁ ἐμός Θεωρία ] Post haec verba in Cod . K . haec legebantur : „ Huc pertinent ea , quae in proxime superiori pagina alicno loco scripta , suo loco restituere volui , et ita habent : ἑρμηνεία εἰς ὁ Θεωρία εἰμί . ὁ φάω , ὡς ὁ ἐμός Θεωρία ὁ φάω ἐκεῖνος , ὡς ἡγός Θεωσῶ καί κατανοέω , Θεωρία εἰμί ὁ Θεός καί γνῶσις αὐτός τελευταῖος [ l . τελευτατέρα ] καί κατατρέπω , ὅστις ὁ τέλευτος προΐημι , ὁ δέ εκχωμους τοσοῦτος εἰμί βαρύς καί ἀσύμφερος , ὅσος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.13
ΘΕΛΗΜΑ ΦΥΣΙΚΟΝ
Lemmas: θέλημα φυσικός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.14
Θεωρία . γνώσις . Θεολόγος:²⁷ Θεωρίαν ἦν τὸ φωτόν , ὡς ἡ ἐμὴ Θεωρία . τοῦτο φασιν ἐν ἑαυτῇ ἐγινώσκειν τὸ σώζοντα κἂν τὸ ἀτελέυστα . τὸ δὲ , ὡς ἡ ἐμὴ Θεωρία:²⁸ ὡς ἡ ἐμὴ γνώσις ἔχει .
Lemmas: Θεωρία . γνῶσις . Θεολόγος θεωρίη εἰμί ὁ φάω , ὡς ὁ ἐμός Θεωρία . οὗτος φημί ἐν ἑαυτοῦ γιγνώσκω ὁ σῴζω κἀν ὁ ἀτελέυστα . ὁ δέ , ὡς ὁ ἐμός Θεωρία ὡς ὁ ἐμός γνῶσις ἔχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.15
Θέωσις.²⁹ ἡ ἐπὶ τὸ κρεῖττον ὑψῶσις , οὐ μὴν φύσως μείωσις ἢ μετάστασις .
Lemmas: Θέωσις ὁ ἐπί ὁ ἀγαθός ὕψωσις , οὖον μήv φυσάω μείωσις ἢ μετάστασις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.16
* Θέστη . κατεβρότησεν ἡ Θεία.³⁰ *
Lemmas: * Θέστη . κατεβρότησεν ὁ Θεία *
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.17
Θέλυτρα . τὰ εἰς ἡδονὴν ἔχοντα³¹ ἢ * ἔλκουντα .
Lemmas: Θέλυτρα . ὁ εἰς ἡδονά ἔχω ἢ * ἔλκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.18
Θελητήριον.³² Θεραπευτικόν .
Lemmas: Θελητήριον.³² θεραπευτικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.19
Θέλημα Φυσικόν.³³ ἢ ἀπλῶς κἂν ὀσάτως ἔχουσα τῶν κατὰ φύσιν συστατική³⁴ ὁρμὴ τε κἂν ἐφεσις .
Lemmas: θέλημα Φυσικός ἢ ἀπλόος κἀν ὄσος ἔχω ὁ κατά φύσις συστατικός ὁρμή τε κἀν ἔφεσις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.2
²² οὐν εὖ τῶν οἱ λέγοντες , ὅτι Θέρμα μὲν ἡ πυρεκτική , Θέρμη δ' ἡ πόλις . ]
Lemmas: ²² ὀν εὕω ὁ ὁ λέγω , ὅτι θέρμα μέν ὁ πυρεκτικός , Θέρμη δέ ὁ πόλις . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.20
Θέλημα Φυσικόν . λόγου³⁵ τοῦ ἐν ἡμῖν κίνησις .
Lemmas: θέλημα Φυσικόν . λόγος ὁ ἐν ἐγώ κίνησις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.21
Θέλημα Φυσικόν . δύναμις³⁶ τοῦ κατὰ φύσιν ὄντος ὀρεκτική . κἂν τῶν οὐσιωδῶς τῇ φύσει προσὄντων συνεκτική πάντων ἰδιαμάτων , καὶ ἢν
Lemmas: θέλημα Φυσικόν . δύναμις ὁ κατά φύσις εἰμί ὀρεκτικός . κἀν ὁ οὐσιωδῶς ὁ φύσις πρόσειμι συνεκτικός πᾶς ιδιαμαω , καί εἄν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.22
καὶ τοῖς νηπίοις ἢ στερεὰ τροφή . καλοῦ δὲ καὶ κακῶν εἴρηκαν εἶναι τὸ ξύλον διὰ τὴν τῆς πολυχαδεῖς Θεωρίας διάγνωσιν . αὐτὴ δὲ καὶ ἡ τῆς οἰκίας ἐπιγνώσεως Φύσεως ἢ τοῦ Θεοῦ , καλὴ μὲν τοῖς τελείοις καὶ ἐν τῇ Θεωρίᾳ βεβηκόσιν · ἢ δὲ ἐκείνῃ τῇ τοῦ δημιουργοῦ μεγαλουργίαν δημοσιεύουσα · τοῖς μὴ δεδιδάκται διδάσκαλον , διὰ τὸ ἐκ τοῦ χρόνου εἰς ἐκείν τινα τῆς τοιαύτης ἐπιλαλίας Θεωρίας , καὶ ὁ ἀνθρωπος δὲ τριπλῶς ἢν γυμνός · κατὰ τὴν ἀπελτῆτα τοῦ τέρενου · κατὰ τὴν ἀτεχον ζωὴν · καὶ κατὰ τὸ ἀναμφίστατον . ὅστερον γὰρ μετὰ τὴν παραβασιν ἢ διπλῶν , καὶ αἱ τέχναι , καὶ τὰ ἄμψια . Haec hactenus.⁶⁶ τοῦτο , φασι , v . t . l . Sunt haec verba Nicetae in Commentar . in h . l .
Lemmas: καί ὁ νήπιος ἢ στερεός τροφή . καλός δέ καί κακός λέγω εἰμί ὁ ξύλον διά ὁ ὁ πολυχαδεῖς θεωρίη διάγνωσις . αὐτός δέ καί ὁ ὁ οἰκίον ἐπίγνωσις Φύσις ἢ ὁ Θεός , κάλως μέν ὁ τέλειος καί ἐν ὁ Θεωρία βαίνω · ἢ δέ ἐκεῖνος ὁ ὁ δημιουργός μεγαλοεργία δημοσιεύω · ὁ μή διδάσκω διδάσκαλος , διά ὁ ἐκ ὁ χρόνος εἰς ἔκω τις ὁ τοιοῦτος ἐπιλαλιά θεωρίη , καί ὁ ἄνθρωπος δέ τριπλόω εἄν γυμνός · κατά ὁ ἀπελτῆτα ὁ τέρενου · κατά ὁ ἀτεχον ζωή · καί κατά ὁ αναμφιστατος . ὅστερον γάρ μετά ὁ παράβασις ἢ διπλόος , καί ὁ τέχνη , καί ὁ ἄμψια . Haec hactenus.⁶⁶ οὗτος , φημί , v . t . l . Sunt haec verba Nicetae in Commentar . in h . l .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.23
30 . Θέστη . κατεβρότησεν ἡ Θεία ] Haec quid sibi velint , non video . An leg . Θέστις κατεβρότησεν , ἢ Θεία . Non raro βροντὴ dicitur Θεία φωνή .
Lemmas: 30 . Θέστη . κατεβρότησεν ὁ Θεία ] Haec quid sibi velint , non video . An leg . Θέστις κατεβρότησεν , ἢ Θεία . Non raro βροντή dicitur Θεία φωνή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.24
34 . συστατική ] D . συστατικῶν .
Lemmas: 34 . συστατικός ] D . συστατικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.25
35 . Θέλημα — λόγου ] A . Θέλημα , ἢ ἐν ἡμῖν .
Lemmas: 35 . θέλημα — λόγος ] A . θέλημα , ἢ ἐν ἐγώ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.3
Θέρεια.²³ ὁ τοῦ Θέρος καιρός . [ ὡς παρὰ τὸ Θάλλω θάλεια , αὐτὸς κἂν παρὰ τὸ Θέρω , τὸ Θερίζω , Θέρεω . οὕτως Γεώργιος ὁ Χειροβοσκός . ]
Lemmas: Θέρειος ὁ ὁ Θέρος καιρός . [ ὡς παρά ὁ Θάλλω Θάλεια , αὐτός κἀν παρά ὁ θέρω , ὁ θερίζω , Θέρεω . οὕτως Γεώργιος ὁ χειροβοσκός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.4
Θερεϊτάτη . Νίκανδρος:²⁴
Lemmas: θερειτηταω . Νίκανδρος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.5
— Θερεϊτάτη ἰσταται ἀκτίς .
Lemmas: — θερειτηταω ἵστημι ἀκτίς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.6
παρὰ τὸ Θέρος Θέρεος κτητικόν , ὡς τέλος τέλειος . παρὰ τὸ Θέρεος Θερεϊτάτη . [ " Ἀρατος:²⁵ Ἦμος ὅτ' ἡλίου Θερεϊστατῶ εἰσι κέλευθοι . ]
Lemmas: παρά ὁ Θέρος Θέρος κτητικός , ὡς τέλος τέλειος . παρά ὁ Θέρος θερειτηταω . [ " Ἀρατος ἦμος ὅτι ἥλιος θερειστατος εἰμί κέλευθος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.7
Θέσις παραδόξος . ὑπόληψις τινὸς τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ γνωρίμων . οἷον ὁ Παρμενίδου λόγος , ὅτι ἐν ἔλεγε τὸ ὄν . κἂν ὡς ὁ Ἡρακλείτου , ὅτι τὰ πάντα κινεῖται .
Lemmas: Θέσις παράδοξος . ὑπόληψις τις ὁ ἐν φιλοσοφία γνώριμος . οἷος ὁ Παρμενίδης λόγος , ὅτι ἐν λέγω ὁ εἰμί . κἀν ὡς ὁ Ἡράκλειτος , ὅτι ὁ πᾶς κινέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.8
Θεωρία.²⁶ σκέψις κατὰ διάνοιαν γινομένη .
Lemmas: Θεωρία σκέψις κατά διάνοια γίγνομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0649.9
Θεωρία . ἡ τῶν αἰσθητῶν ἐπὶ τὰ ἑσιώτερα ὁρασις . Θεωρία δὲ κυρίως Θεοῦ ὁρασις , καὶ οὕτων ἐστιν ἀνθρώπῳ δυνατόν .
Lemmas: Θεωρία . ὁ ὁ αἰσθητής ἐπί ὁ ἑσιώτερα ὅρασις . Θεωρία δέ κύριος Θεός ὅρασις , καί ἵημι εἰμί ἄνθρωπος δυνατός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.1
ΘΕΛΗΜΑ ΦΥΣΙΚΟΝ
Lemmas: θέλημα φυσικός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.10
Θέλημα σαρκικὸν ἐμπαθές , 39 ἢ τοῦ κατὰ Φύσιν πρὸς τὸ παρὰ Φύσιν τῆς ψυχῆς παρατροπή .
Lemmas: θέλημα σαρκικός ἐμπαθής , 39 ἢ ὁ κατά Φύσις πρός ὁ παρά Φύσις ὁ Ψυχή παρατροπή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.11
Θέλημα οὐσιώδες λέγεται , τὸ κατὰ κοινὸν ἐν τῇ Φύσει ὁμοίως ὁρῶμενον . εἰ οὖν εἶχεν ἴσοως ἢ σάρξ τοῦ Χριστοῦ 40 τὸ μὴ Θέλειν ἀποθανεῖν , ὡς οἱ ἅγιοι πατέρες Φασιν , δὴν εὐραδήν τοιούτων Θέλημα ἐν τῷ πατρὶ κἂν ἐν τῷ ἁγίῳ πνεύματι πάντως , ὅτι μία ἐστιν ἢ Θέλησις τῆς σαρκὸς κἂν τῆς Θεότητος .
Lemmas: θέλημα ουσιώδης λέγω , ὁ κατά κοινός ἐν ὁ Φύσις ὁμοίως ὁράω . εἰμί οὖν ἔχω ἴσος ἢ σάρξ ὁ Χριστός 40 ὁ μή ἐθέλω ἀποθνῄσκω , ὡς ὁ ἅγιος πατήρ φημί , δήν εὐραδήν τοιοῦτος θέλημα ἐν ὁ πατήρ κἀν ἐν ὁ ἅγιος πνεῦμα πάντως , ὅτι εἷς εἰμί ἢ θέλησις ὁ σάρξ κἀν ὁ θεότης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.12
Θέλημα γνωμικόν . Θελήματα γνωμικὰ ἐν τῇ Φύσει ἡμῶν πολλά . ἄλλος γὰρ ἄνθρωπος Θέλει
Lemmas: θέλημα γνωμικόν . θέλημα γνωμικός ἐν ὁ Φύσις ἐγώ πολύς . ἄλλος γάρ ἄνθρωπος ἐθέλω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.13
θιάζειν , ἄλλος οἰκοδομεῖν , ἄλλος γεωργεῖν , κἂν ἄλλοι ὁμοίως πολλὰ γνωμικὰ Θελήματα ἔχομεν .
Lemmas: θιαζω , ἄλλος οἰκοδομέω , ἄλλος γεωργέω , κἀν ἄλλος ὁμοίως πολύς γνωμικός θέλημα ἔχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.14
Θέλημα γνωμικὸν ἐστι καθ' ἕκαστον συνεγερτικόν 41 ποία κἂν διάφορος κίνησις τε κἂν ὀρεξις . τὸ μὲν γὰρ ἀτεχνῶς ἀπλότης χαρακτηρίζει ἐν πᾶσι τῶν ὁμογενῶν ἰσότητα δημιουργοῦσα ἀπλῶς κἂν φυλάττουσα · τὸ δὲ ποικίλα διαπλάττει κἂν σχηματίζει διάφορα , τὴν ἀσύμμετρον τοῖς κατ' εὐσίαν συμβάλλουσι κατὰ λόγον ἢ παρὰ λόγον τοιοῦσα τε κἂν συγκροτοῦσα διάθεσιν , ἥπαρ ἐν ἐπιτάξει κἂν ἀνέσει καλοῦν τε κἂν μὴ τοιούτου γινώσκεταί .
Lemmas: θέλημα γνωμικός εἰμί κατά ἕκαστος συνεγερτικός 41 ποῖος κἀν διάφορος κίνησις τε κἀν ὄρεξις . ὁ μέν γάρ ἄτεχνος ἁπλότης χαρακτηρίζω ἐν πᾶς ὁ ὁμογενής ἰσότης δημιουργέω ἀπλόος κἀν φυλάσσω · ὁ δέ ποικίλος διαπλήσσω κἀν σχηματίζω διάφορος , ὁ ἀσύμμετρος ὁ κατά εὐσίαν συμβάλλω κατά λόγος ἢ παρά λόγος τοειμι τε κἀν συγκροτέω διάθεσις , ἧπαρ ἐν ἐπίταξις κἀν ἄνεσις καλέω τε κἀν μή τοιοῦτος γιγνώσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.15
Θέλημα τῆς νοερᾶς ψυχῆς ἐστιν , ὁ ἐφ' ἡμῶν λόγος · ὡς αὐτεξούσιος αὐτῆς ὑπάρχουσα δύναμις .
Lemmas: θέλημα ὁ νοερός Ψυχή εἰμί , ὁ ἐπί ἐγώ λόγος · ὡς αὐτεξούσιος αὐτός ὑπάρχω δύναμις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.16
Θέλημα , Θελητικὸν κἂν Θελητόν . Θέλημα ἐστιν οὐσίας νοερᾶς νοερὰ ὀρεξις . Θελητικὸν δὲ αὐτὸ τὸ τὴν Θέλησιν ἔχον . Θελητὸν δὲ τὸ ἀγαπώμενον .
Lemmas: θέλημα , Θελητικός κἀν ἐθέλω . θέλημα εἰμί οὐσία νοερός νοερός ὄρεξις . Θελητικός δέ αὐτός ὁ ὁ θέλησις ἔχω . θελητός δέ ὁ ἀγαπάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.17
Θέλημα ἐστιν ὀρμὴ κἂν κίνησις πρὸς τὸ ποθούμενον · ἢ ὁ ἐν ἡμῖν ἀεικίνητος λόγος · ἢ λόγος ἐν καρδίᾳ ἀναστρεφόμενος δι' ἐνεργείας κἂν μόνον Φανερωθήναι δυνάμενος .
Lemmas: θέλημα εἰμί ὁρμή κἀν κίνησις πρός ὁ ποθέω · ἢ ὁ ἐν ἐγώ ἀεικίνητος λόγος · ἢ λόγος ἐν Καρδία ἀναστρέφω διά ἐνέργεια κἀν μόνος Φανερόω δύναμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.18
Θέλημα ἐστιν οὐσίας νοερᾶς κἂν λογικῆς ἔφεσις πρὸς καταθύμιον 42 πᾶν γὰρ νοερὸν πρόδηλον ὅτι κἂν Θελητικόν . ὥσπερ γὰρ τις πνοὴ κἂν ζωὴ ἐστιν ἢ Θέλησις πᾶσῃ λογικῇ Φύσει οὐσιωδῶς ὑπάρχουσα . 43 Θέλημα δὲ λέγεται παρὰ τὸ Θέειν λῶν ἄμα τῇ Φύσει πρὸς τὸ αὐτὴ Θελητόν · ἢ τοῦ Θελήτου λήμμα ἤγουσιν κράτημα . 44 τριχῶς δὲ θεωρεῖται τὸ Θέλημα · Θεικόν , ἀγγελικὸν κἂν ψυχικόν . εἰτεὐθεν ἐλέγχονται ματαιαζόμενοι οἱ ἄνουν κἂν ἀψυχον τὴν σάρκα τοῦ κυρίου λέγοντες αἱρετικοί . ἢ γὰρ κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ Θέλησις τῆς ψυχῆς ἐστιν · αἱ
Lemmas: θέλημα εἰμί οὐσία νοερός κἀν λογικός ἔφεσις πρός Καταθύμιον 42 πᾶς γάρ νοερός πρόδηλος ὅτι κἀν Θελητικός . ὥσπερ γάρ τις πνοή κἀν ζωή εἰμί ἢ θέλησις πᾶς λογικός Φύσις οὐσιωδῶς ὑπάρχω . 43 θέλημα δέ λέγω παρά ὁ θέω λάω ἄμη ὁ Φύσις πρός ὁ αὐτός ἐθέλω · ἢ ὁ θελητής λήμμα ἄγω κράτημα . 44 τριχῶς δέ θεωρέω ὁ θέλημα · Θεῖος , ἀγγελικός κἀν ψυχικός . εἰτεὐθεν ἐλέγχω ματαιάζω ὁ ἄνοος κἀν ἀψυχέω ὁ σάρξ ὁ κύριος λέγω αἱρετικός . ἢ γάρ κατά ἄνθρωπος αὐτός θέλησις ὁ Ψυχή εἰμί · ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.2
αει τῷ Φύσει · Θελητικῶ τὸ πεφυκέναν Θέλειν ἐμπέφυκεν · εὐ ταυτὸν δὲ τὸ παφυμένον , Θέλειν ἐστίν , ὡς οὐδὲ τὸ πεφυκέναν λαλεῖν κἂν τὸ λαλεῖν .
Lemmas: ἀεί ὁ Φύσις · Θελητικός ὁ φύω ἐθέλω ἐμφύω · εὕω τατός δέ ὁ φαίνω , ἐθέλω εἰμί , ὡς οὐδέ ὁ φύω λαλέω κἀν ὁ λαλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.3
Θέλημα Φυσικὸν ἐστι τὸ Φιλόζωον , 37 τουτέστι τὸ Φιλεῖν τὴν Ζωήν . Φιλεῖ δὲ τὴν ζωὴν ἄνθρωπος οὐκ ἐσκόπως . ἀλλὰ σημαίνουσα ἡ Φύσις ἤγουσιν ὅπερ ἀπ' ἀρχῆς εἶχεν , ὅτε γέγονεν , ἤγουσιν τὴν ἀθανασίαν αὐτὴν ἀγαπᾶ κἂν ζητεῖ .
Lemmas: θέλημα φυσικός εἰμί ὁ φιλόζωος , 37 τουτέστι ὁ φιλέω ὁ Ζωή . φιλέω δέ ὁ ζωή ἄνθρωπος οὐ σκοπάω . ἀλλά σημαίνω ὁ Φύσις ἄγω ὅσπερ ἀπό ἀρχή ἔχω , ὅτε γίγνομαι , ἄγω ὁ ἀθανασία αὐτός ἀγαπάω κἀν ζητέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.4
Θέλημα Φυσικὸν ἀνθρώπου 38 ἐστιν . ὡς Φησιν ὁ μέγας Βασίλειος κἂν ὁ ἐν ἁγίοις Κύριλλος , τὸ Φιλόζωον . Φιλεῖ γὰρ πᾶς ἄνθρωπος Φύσει τὴν ζωὴν κἂν τὸ ὄρᾶν τὸ Φῶς . ἰδοὺ τὸ κοινὸν Θέλημα .
Lemmas: θέλημα φυσικός ἄνθρωπος 38 εἰμί . ὡς φημί ὁ μέγας Βασίλειος κἀν ὁ ἐν ἅγιος Κύριλλος , ὁ φιλόζωος . φιλέω γάρ πᾶς ἄνθρωπος Φύσις ὁ ζωή κἀν ὁ ὁράω ὁ Φάος . ἰδού ὁ κοινός θέλημα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.5
Θέλημα Φυσικὸν ἀνθρώπου ἐστὶ κίνησις νοερὰ τοῦ ἐπιστημτικοῦ μέρους τῆς ψυχῆς , κατὰ Φύσιν πρὸς τὸ ποθούμενον συνωθοῦσα τὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: θέλημα φυσικός ἄνθρωπος εἰμί κίνησις νοερός ὁ ἐπιστημικός μέρος ὁ Ψυχή , κατά Φύσις πρός ὁ ποθέω συνωθώ ὁ ἄνθρωπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.6
Θέλημα Θεικὸν παρὰ ἀνθρώποις ἢ τῆς ἐμφύτου νοερᾶς ὀρέξεως πρὸς τὸ ὑπὲρ Φύσιν ἐκ τοῦ κατὰ Φύσιν ἐπεικίς .
Lemmas: θέλημα θεῖος παρά ἄνθρωπος ἢ ὁ ἔμφυτος νοερός ὄρεξις πρός ὁ ὑπέρ Φύσις ἐκ ὁ κατά Φύσις ἐπεικίς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.7
Θέλημα Θείον . τὰ προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: θέλημα θεῖον . ὁ πρόσταγμα ὁ Θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.8
Θέλημα Φυσικὸν Φύσεως λογικῆς . ἢ ἀρχαία τοῦ Θείου Θελήματος .
Lemmas: θέλημα φυσικός Φύσις λογικός . ἢ ἀρχαῖος ὁ Θείας θέλημα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0650.9
Θέλημα σαρκικόν , ἢ πρᾶξις τοῦ Θείου νόμου .
Lemmas: θέλημα σαρκικός , ἢ πρᾶξις ὁ Θείας νόμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.1
τρεῖς γὰρ αὐτῶι μόναι φύσεις εἰσὶ θελητικαί . τριχῶς πάλιν κἡ ἐν τῇ γραφῇ τὸ θέλημα εὑρίσκομεν λεγόμενον · θεϊκόν , φυσικὸν ἤγουν μέσον , κἡ τρίτον τὸ σαρκικόν · ὅπερ σημαίνει τὸ διαβολικόν .
Lemmas: τρεῖς γάρ αὐτός μόνος φύσις εἰμί θελητικός . τριχῶς πάλιν καί ἐν ὁ γράφω ὁ θέλημα εὑρίσκω λέγω · θεῖος , φυσικός ἤγουν μέσος , καί τρίτος ὁ σαρκικός · ὅσπερ σημαίνω ὁ διαβολικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.10
Θεοπρόπιον . τὸ ἐν θεῷ προφήτευμα ἡ μάντευμα . οἷον τὸ τοῖς θεοῖς πρέπον . οἷον θεοπρε -
Lemmas: θεοπρόπιον . ὁ ἐν θεός προφήτευμα ὁ μάντευμα . οἷος ὁ ὁ θεός πρέπω . οἷος θεοπρω -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.11
πίον50 τι ἐν τὸ ἐν θεῷ προλεγόμενον . κἡ θε-λυκὸν θεοπρόπιας . κἡ θεοπροπίων,51 μετοχή . Θεοήγαγον.52 ἡ ἄμαξα . ἀπὸ τοῦ τὰ θέρει ἄγειν . Θεοάστη.53 αἱ θεραπείαι . τοῦ Χρυσόστομου ὅτι μετὰ τοσαῦτα θεράπη ἐμεινεν ἐπὶ τῆς ἀββά-στίας .
Lemmas: πίων τίς ἐν ὁ ἐν θεός προλέγω . καί θε-λυκὸν θεοπροπία . καί θεοπροπίων,51 μετοχή . Θεοήγαγον.52 ὁ ἅμαξα . ἀπό ὁ ὁ θέρος ἄγω . Θεοάστη.53 ὁ θεραπεία . ὁ Χρυσόστομος ὅτι μετά τοσοῦτος Θεράπη μένω ἐπί ὁ ἀββά-στίας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.12
Θεομόν . παράδοξον . Ἀριστοφάνης54
Lemmas: Θεομόν . παράδοξος . Ἀριστοφάνης
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.13
ὡ θεομὸν ἔργον πάνσιον κἡ παράνομον .
Lemmas: εἰμί θεομὸν ἔργον πανσιόν καί παράνομος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.14
Θέρος.55 παρὰ τὸ θέρω , τὸ θερμαίνω . τὸ ἐν καὶ ρῶ τοιοῦτον · ὧν .
Lemmas: Θέρος παρά ὁ θέρω , ὁ θερμαίνω . ὁ ἐν καί ῥῶ τοιοῦτος · ὅς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.15
Θερίστρων.56 τὸ δρέπανον . κἡ τὸ φαμιόλιον.57
Lemmas: Θερίστρων.56 ὁ δρεπάνη . καί ὁ φαμιόλιον.57
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.16
* κἡ ἐπίβλημα58 θεριόν . *
Lemmas: * καί ἐπίβλημα θεριός . *
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.17
Θεόφρατον . τὸ ἐν θεῷ προφήτευμα κἡ μάντευμα .
Lemmas: Θεόφρατον . ὁ ἐν θεός προφήτευμα καί μάντευμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.18
Θεσπίσμα . τὸ θεῖον δόγμα .
Lemmas: θέσπισμα . ὁ θέω δόγμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.19
Θεσπιάδες πῦρ.59 τὸ μηδικόν.60
Lemmas: Θεσπιάδης πῦρος ὁ μηδικός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.2
Θεμιτόν . δίκαιον . πρέπον .
Lemmas: θεμιτός . Δίκαιος . πρέπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.20
Θεσπέσια.61 θεῖα . θευμαστά . οἷον θεοτέσια τινὰ ὄντα , παρὰ τὸ πτεσέν , ἡ παρὰ τὸ ἐπεσθῃ τῷ θεῷ .
Lemmas: Θεσπέσια θεῖον . θευμαστά . οἷος θεοτέσια τις εἰμί , παρά ὁ πτεσέν , ὁ παρά ὁ ἐπέσθω ὁ θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.21
Θετόν.62 εἰκοσιητόν κἡ οὐ γησίον .
Lemmas: Θετός ἔοικα καί οὖον γησίον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.22
Θέσκελα . θευμαστά , θεῖα . οἷον θεοέσκελα .
Lemmas: θέσκελος . θευμαστά , θεῖον . οἷος θεοέσκελα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.27
61 . Θεσπέσια ] Etymolog . 447 , 48 .
Lemmas: 61 . Θεσπέσια ] Etymolog . 447 , 48 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.28
62 . Θετόν ] Vide supra θετόν .
Lemmas: 62 . θετός ] Vide supra θετός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.3
Θεμεῖλον . τὸ θεμέλιον .
Lemmas: Θεμεῖλον . ὁ θεμέλιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.4
Θέναρ.45 τὸ κοῖλον τῆς χειρός . παρὰ τὸ σθένος , ἡ ἐνθέσεως χώρα , εἰς ὃ ἐντίθεται τὰ διδόμενα . ἡ παρὰ τὸ θένειν , τὸ τύπτειν , θέναρ . σημαίνει κἡ τὸ τοῦ ποδὸς ἄλλοχγιον .
Lemmas: Θέναρ ὁ κοῖλος ὁ χείρ . παρά ὁ σθένος , ὁ ἔνθεσις χώρα , εἰς ὅς ἐντίθημι ὁ δίδωμι . ὁ παρά ὁ θείνω , ὁ τύπτω , θέναρ . σημαίνω καί ὁ ὁ πούς ἄλλοχγιον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.5
Θεμελία.46 τὰ θεμέλια . παρὰ τὸ δέμα , τὸ οἰκοδομῶ , γίνεται θεμέλια κἡ θεμέλια κἡ θεμελία πλεονασμῷ τοῦ τ .
Lemmas: Θεμελία.46 ὁ θεμέλιος . παρά ὁ δέμα , ὁ οἰκοδομέω , γίγνομαι θεμέλιος καί θεμέλιος καί θεμέλιος πλεονασμός ὁ τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.6
Θεόβρυτον.47 τὸ ἐν θεῷ χεόμενον .
Lemmas: Θεόβρυτον.47 ὁ ἐν θεός χέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.7
Θεοτευκτον.48 τὸ θεοκατασκευάστων .
Lemmas: Θεοτευκτον.48 ὁ θεοκατασκεύαστος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.8
Θεοπρεπές . τὸ θεῷ πρέπον .
Lemmas: θεοπρεπής . ὁ θεός πρέπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0651.9
Θέλμυνα.49 τὰ θεμέλια .
Lemmas: Θέλμυνα.49 ὁ θεμέλιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.1
Θεῖα . Θαυμαστά .
Lemmas: θεῖον . Θαυμαστός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.10
μενον , καὶ δι’ ἐνεργείας καὶ μόνον φανερωθή -
Lemmas: μένω , καί διά ἐνέργεια καί μόνος φανερόω -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.11
ναι δυνάμενον .
Lemmas: ναι δύναμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.12
( 'ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.13
Θεατρίζειν . ἐν πομπῇ καὶ Θιάτρῳ προπέμπειν .
Lemmas: θεατρίζω . ἐν πομπή καί θιατρον προπέμπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.14
66 τοὺς γὰρ νικῶντας καὶ ἠττησάντας τοὺς
Lemmas: 66 ὁ γάρ Νίκη καί ἠττησάντας ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.15
πολεμίους ἐστεφανωμένους μετὰ τῶν αἰχμαλωτῶν
Lemmas: πολέμιος στεφανόω μετά ὁ αἰχμάλωτος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.16
καὶ τῶν λαφύρων διὰ μέσης ἤγον τῆς πόλεως
Lemmas: καί ὁ λάφυρα διά μέσος ἄγω ὁ πόλις
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.17
δορυφοροῦντας καὶ εὐφημοῦντες ,
Lemmas: δορυφορέω καί εὐφημέω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.18
Θέλειν . ἀντὶ τοῦ δύνασθαι . 67
Lemmas: ἐθέλω . ἀντί ὁ δύναμαι . 67
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.19
ad Odys . χ , 1935 , 19 . Θεῖον τὸ κοινῶς Θιάφον .
Lemmas: ad Odys . χ , 1935 , 19 . θεῖον ὁ κοινῶς θείαφος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.2
Θειλόπεδον . ὁ τόπος , ἐν ᾧ αἱ σταφυλαὶ ἐξηραλ -
Lemmas: θειλόπεδον . ὁ τόπος , ἐν ὅς ὁ σταφυλή ἐξαιρέω -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.20
65 . τὸ κατ’ εἰκόνα ] Add . Θεῶ . Nisi fallor ,
Lemmas: 65 . ὁ κατά εἰκών ] Add . θεάομαι . Nisi fallor ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.22
v . 353 . Θέλουσα : θέλαιο καὶ ἀνάλαω .
Lemmas: v . 353 . ἐθέλω : θέλαιο καί αναλύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.23
70 . Θέλεν νόον ] Iliad . μ , v . 255 . Leg . ἀθ -
Lemmas: 70 . ἐθέλω νόος ] Iliad . μ , v . 255 . Leg . αθʹ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.24
71 . Θέμεσεν ] Odys . ι , v . 486 . 542 .
Lemmas: 71 . Θέμεσεν ] Odys . ι , v . 486 . 542 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.25
— Θέμεσεν δὲ χέρεσιν ἐκείνω .
Lemmas: — Θέμεσεν δέ χείρ ἐκεῖνος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.26
Schol . ἐποίησεν ἐποίησεν τῇ γῇ . Conf . Eustath . 1640 ,
Lemmas: Schol . ποιέω ποιέω ὁ γῆ . Conf . Eustath . 1640 ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.27
Θελομένων . 68 ἀπταωμένων . κυρίως δὲ λέγει ἐπὶ
Lemmas: ἐθέλω . 68 ἀπταωμένων . κύριος δέ λέγω ἐπί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.28
τῶν ἡδονομένων τοῖς ἄσμασι .
Lemmas: ὁ ἡδονομένων ὁ ᾆσμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.29
Θέλεν . ἐσκότιζεν . ἡπάτα . 69
Lemmas: ἐθέλω . σκοτίζω . ἀπατάω . 69
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.3
νεντο .
Lemmas: Νέντο .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.30
— ἀταρ Ἀχαιῶν
Lemmas: — ἀτάρ Ἀχαιός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.31
Θέλεν νόον — . 70
Lemmas: ἐθέλω νόος — . 70
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.32
Θέμεσεν . 71 τὸ ἥγγιγε . καὶ Θαμίζειν 72 τὸ ἐγγίζεσθαι .
Lemmas: Θέμεσεν . 71 ὁ ἁγγίζω . καί θαμίζω 72 ὁ ἐγγίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.33
ἔνιοι δὲ ἐποίησαν παρὰ τὸ Θέμεσεν . 73
Lemmas: ἔνιοι δέ ποιέω παρά ὁ Θέμεσεν . 73
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.34
Θεμιστεύειν . χρησιμεῦειν . 74 ἀπὸ τοῦ Θέμισθι σχ -
Lemmas: θεμιστεύω . χρησιμεύω . 74 ἀπό ὁ Θέμις σχʹ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.35
έναι ποτὲ τὸ μαντεῖον πρὸ τοῦ Ἀπόλλωνος . 75
Lemmas: ἔναι ποτέ ὁ μαντεῖος πρό ὁ Ἀπόλλων . 75
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.36
ἡ Θεμιστεύειν τὸ δικαίως διώκειν , 76 ἡ δικαιοπραγεῖν .
Lemmas: ὁ θεμιστεύω ὁ δικαίως διώκω , 76 ὁ δικαιοπραγέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.38
Θεοτράχει . 77 κατὰ Θεὸν πορεύεσθαι .
Lemmas: θεοτραχυς . 77 κατά θεός πορεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.39
Θεοκλυτήσῃ . 78 Θεὸν ἐπικαλέσῃ .
Lemmas: Θεοκλυτήσῃ . 78 θεός ἐπικαλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.4
— ἐχῶνον
Lemmas: — ἔχω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.40
Θέροω . Θερμαίνω . παρὰ τὸ Θέω , τὸ τρέχω . τὸ
Lemmas: Θέρος . θερμαίνω . παρά ὁ θέω , ὁ τρέχω . ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.41
γὰρ τρεχῶ καὶ Θερμὸν λέγει 79 Ἀἰσχύ .
Lemmas: γάρ τρέχω καί Θερμός λέγω 79 Ἀἰσχύ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.42
Θεσπιωδεῖ . 80 χρησμολογεῖ .
Lemmas: θεσπιῳδέω . 80 χρησμολογέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.43
Θεσπίζει . ὁρίζει . νομοθετεῖ .
Lemmas: θεσπίζω . ὁρίζω . νομοθετέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.44
Θεσθῶ . 81 ἐντρεπισάτω .
Lemmas: τίθημι . 81 ἐντρέπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.45
ad Θέμεσεν . Suspicor legendum : Θαμίζεσθαι ἡθύνεσ -
Lemmas: ad Θέμεσεν . Suspicor legendum : θαμίζω ἡθύνες -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.46
θαι . Θαμίζεσθαι τὸ ἐναγκαλίζεσθαι . Explicatur etiam
Lemmas: Θαΐς . θαμίζω ὁ ἐναγκαλίζω . Explicatur etiam
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.47
ab Hesychio ἡθύνεσθαι . Et Eustath . γίνεσθαι δὲ ἡ
Lemmas: ab Hesychio ηθυνω . Et Eustath . γίγνομαι δέ ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.48
λέξις ἐκ τοῦ Θέμεσεν , Θέμεσεν Θέμεσεν , ὁ νόμος , ἡ δὲ ἐνθύνεσθαι
Lemmas: λέξις ἐκ ὁ Θέμεσεν , Θέμεσεν Θέμεσεν , ὁ νόμος , ὁ δέ ἐντύνω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.49
παράθεσιν .
Lemmas: παράθεσις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.5
βαχυλόγουν γλυκερῶν σῦντορα Θειλοπέδων . 63
Lemmas: βαχυλογεω γλυκερός σῦντορα θειλόπεδον . 63
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.50
73 . ἐποίησαν παρὰ τὸ Θέμεσεν ] Leg . ἔλλει δὲ ,
Lemmas: 73 . ποιέω παρά ὁ Θέμεσεν ] Leg . εἴλω δέ ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.51
ἐποίησαν , παρὰ τὸ Θέμεσεν . Sic Etymol . et Eustath .
Lemmas: ποιέω , παρά ὁ Θέμεσεν . Sic Etymol . et Eustath .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.52
l . c . Plene ἐποίησαν ἐγγίζεσθαι .
Lemmas: l . c . Plene ποιέω ἐγγίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.53
74 . Θεμιστεύειν . χρησιμεῦειν ] K . χρησιμεύειν . Uti -
Lemmas: 74 . θεμιστεύω . χρησιμεύω ] K . χρησιμεύω . Uti -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.54
mus v . Θέμεσεν .
Lemmas: mus v . Θέμεσεν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.55
76 . διώκειν ] Odys . ι , v . 114 . λ , v . 568 .
Lemmas: 76 . διώκω ] Odys . ι , v . 114 . λ , v . 568 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.56
79 . τὸ γὰρ τρεχῶ — λέγει ] L . τρεχῶ — λέ -
Lemmas: 79 . ὁ γάρ τρέχω — λέγω ] L . τρέχω — λεʹ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.6
Θεῖον . τὸ Θεῖφιον . 64
Lemmas: θεῖον . ὁ Θεῖφιον . 64
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.7
Θεοειδὲς . τὸ κατ’ εἰκόνα 65 λέγεσθαι .
Lemmas: θεοειδής . ὁ κατά εἰκών 65 λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.8
Θελήμα . βούλησις ψυχῆς οἰκοθεν ἀνακοπήναι μὴ
Lemmas: θέλημα . βούλησις Ψυχή οἴκοθεν ἀνακόπτω μή
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0652.9
δυναμένη . ἡ Θελήμα ἐστὶν ἐν καρδίᾳ στρεφό -
Lemmas: δύναμαι . ὁ θέλημα εἰμί ἐν Καρδία στρέφω -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.1
ΘΕΣΘΑΙ
Lemmas: τίθημι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.10
Θεῖσζῶ.89 τὸ θαυμάζω , ἐπαινῶ , δοξάζω .
Lemmas: Θεῖσζῶ.89 ὁ θαυμάζω , ἐπαινέω , δοξάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.11
Θείεν.90 ποιήσαιεν .
Lemmas: Θεῖος ποιέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.12
82 . νῦν δ' οὐ τάρπη ] Sic tres Codd . Leg . νῦν δ' οὐτ' ἄρ' αὐ τὰ θέσθαι ἐσ . ex Odys . γ , v . 207 . Conf . Etymolog . 448 , 15 .
Lemmas: 82 . νῦν δέ οὖον τέρπω ] Sic tres Codd . Leg . νῦν δέ οὐ ἄρα αὖος ὁ τίθημι εἰς . ex Odys . γ , v . 207 . Conf . Etymolog . 448 , 15 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.13
90 . Θείεν ] Iliad . δ , v . 365 . τὰ δὲ πάντα θεοὶ μεταμοίλια θείεν .
Lemmas: 90 . τίθημι ] Iliad . δ , v . 365 . ὁ δέ πᾶς θεός μεταμοίλια τίθημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.14
91 . ἄν τῷ θέλει ] K . ἄν τῷ θέλει . Conf . Etymolog . 445 , 40 .
Lemmas: 91 . ἄν ὁ ἐθέλω ] K . ἄν ὁ ἐθέλω . Conf . Etymolog . 445 , 40 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.16
93 . Θείων δυσοντοῖ ἀγῶνα ] Iliad . α , v . 298 . Conf . ε , v . 176 .
Lemmas: 93 . Θείων δυσοντοῖ ἀγών ] Iliad . ὅς , v . 298 . Conf . ε , v . 176 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.17
ΘΗΛΤΜΗΤΡΙΣ
Lemmas: ΣΤ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.18
Θείνω . τὸ τύπτω . τὸ Θεί , δίφθογγον ἀνεφώνη γὰρ τὸ ε ἐν τῷ Θέναρ91 καὶ Θένω , τὸ τύπτω .
Lemmas: θείνω . ὁ τύπτω . ὁ θέω , δίφθογγος ἀναφωνέω γάρ ὁ ε ἐν ὁ Θέναρ καί θένω , ὁ τύπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.19
Θείομεν.92 ἐμβαλοῦμεν .
Lemmas: Θείομεν.92 ἐμβάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.2
Θέσθαι . ἠσαυρίσασθαι . οἶον82 νῦν δ' οὐ τάρπη θέσθαι ἐπίσταμαι .
Lemmas: τίθημι . ησαυρισαω . οἶνος νῦν δέ οὖον τέρπω τίθημι ἐπίσταμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.20
Θείων δυσοντοῖ ἀγῶνα.93 εἰς τὰ ἅγια εἰσέλθοιεν.94
Lemmas: Θείων δυσοντοῖ ἀγών εἰς ὁ ἅγιος εἰσέρχομαι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.21
Θεῖ.95 ἀντὶ τοῦ τρέχει . καὶ θέει .
Lemmas: Θεῖος ἀντί ὁ τρέχω . καί θέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.22
Θηλαζέν . παρ' αὐτά.96
Lemmas: θηλάζω . παρά αὐτός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.23
( 'Επίφθιμα . )
Lemmas: ( 'Επίφθιμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.24
Θημιτῶς . νομίμως .
Lemmas: θημιος . νόμιμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.25
Θεόθεν . ὑπὸ θεοῦ .
Lemmas: θεόθεν . ὑπό θεός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.26
Θεοειδῶς . θεϊῶς .
Lemmas: θεοειδής . θεῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.27
Τὸ Θ μετὰ τοῦ Η .
Lemmas: ὁ Θ μετά ὁ ὁ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.28
( 'Αρεστικόν . )
Lemmas: ( 'Αρεστικόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.29
Θηλυδρίας.97 γυναικοειδής , ἢ ἀνάνδρος . παρὰ τὸ θῆλυς . τοῦτο παρὰ τὸ θώ , τὸ τρέφω .
Lemmas: Θηλυδρίας γυναικοειδής , ἢ ἄνανδρος . παρά ὁ θῆλυς . οὗτος παρά ὁ τίθημι , ὁ τρέφω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.3
Τεσμὸν δ' Ἀνακρέων83 τὸν Ἡσαυρὸν καλεῖ . εἰς δὲ τὸ ἠτορικὸν84 λεξικὸν ἀντὶ τοῦ ὑποθήκην λαβεῖν . Ὑπερίδης ἀντὶ τοῦ κυρώσαι καὶ προάσθαι .
Lemmas: θεσμός δέ Ἀνακρέων ὁ Ἡσαυρὸν καλέω . εἰς δέ ὁ ἠτορικὸν84 λεξικός ἀντί ὁ ὑποθήκη λαμβάνω . Ὑπερίδης ἀντί ὁ κυρόω καί προάγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.30
Θηλυμανής.98 πόρνος .
Lemmas: Θηλυμανής πόρνος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.31
Θηλυμητρῖς.99 πόρνος .
Lemmas: Θηλυμητρῖς.99 πόρνος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.32
Θήλυνον .
Lemmas: θηλύνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.4
Θευσοῦμενος . δραμούμενος . οἱ δὲ ἀφίχοντο , ὁ μὲν ἀγωνιούμενος πυγμήν , ὁ δὲ θευσοῦμενος στάδιον.85
Lemmas: θευσεω . τρέχω . ὁ δέ ἀφικνέομαι , ὁ μέν ἀγωνίζομαι πυγμή , ὁ δέ θευσεω στάδιος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.5
[ Θέω . τὸ τρέχειν . καὶ θέω τὸ βλέπω . καὶ θέα ἀντὶ τοῦ σκοπεῖ86 καὶ βλέπει . ]
Lemmas: [ θέω . ὁ τρέχω . καί θέω ὁ βλέπω . καί θέα ἀντί ὁ σκοπεύς καί βλέπω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.6
Θέλγεν.87 ἐσκότιζεν . ἡπάτα .
Lemmas: Θέλγεν.87 σκοτίζω . ἀπατάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.7
— ἀτὰρ Ἀχαιῶν
Lemmas: — ἀτάρ Ἀχαιός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.8
Θέλα νόον — .
Lemmas: Θέλα νόος — .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0653.9
Θεωθέν.88 τὸ πρὸς μείζονα δόξαν ὑψηλὸν οὐ μὴν τῆς οἰκείας φύσεως ἀλλοιωθέν .
Lemmas: Θεωθέν.88 ὁ πρός μείζων δόξα ὑψηλός οὖον μήv ὁ οἰκεῖος φύσις ἀλλοιόω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.1
ΘΗΛΤΝΟΙ
Lemmas: ΛΟ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.10
χερσίων κἠ ἀναλίων .
Lemmas: χερσία καίω ἀνάλιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.11
Θηρητορας . 7 κυνηγούς .
Lemmas: θηρητοηρα . 7 κυνηγός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.12
Θῆς . 8 ὁ μισθωτός . κἠ κλίνεται Θητός . Ὥς δὲ
Lemmas: Θῆς . 8 ὁ μισθωτός . καίω κλίνω τίθημι . ὥ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.13
ὁ σωρὸς , Τ , κἠ κλίνεται Θινός .
Lemmas: ὁ σωρός , Τ , καίω κλίνω Θῖνα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.14
Θησαυρός . συναγωγὴ χρημάτων κεκρυμμένη .
Lemmas: θησαυρός . συναγωγή χρῆμα κρύπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.15
Θησαυρὸς ἀνέμων . 9 οὐκ ἀποθήκη τινὰς , ἀλλ’
Lemmas: θησαυρός ἄνεμος . 9 οὐ ἀποθήκη τις , ἀλλά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.16
ἡ ῥαδία κίνησις ἀπηνέμου τοῦ ἀέρος ὄντος .
Lemmas: ὁ ῥᾴδιος κίνησις ἀπήνεμος ὁ ἀήρ εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.17
Θήψ . 10 ὁ σκώληξ . κἠ κλίνεται Θηπός .
Lemmas: θήψ . 10 ὁ σκώληξ . καίω κλίνω θήψ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.18
( Θυλινόν . )
Lemmas: ( Θυλινόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.19
Θηγάνη . ἡ ἀκόνη .
Lemmas: θηγάνη . ὁ ἀκόνη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.2
Θήλννοι . 100 ἡσυχοι .
Lemmas: Θήλννοι . 100 ἥσυχος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.20
σιδηροβρώτι Θηγάνη 11 νεκρογής .
Lemmas: σιδηροβρῶτις θηγάνη 11 νεκρογη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.21
Utrumque Lucianeum . III Bacch . 3 , 77 . Θηλόμιτεν ἄρχονται καὶ μεθ’ ὑμῶν σμικρὸν γειρόντων . [ ubi M .
Lemmas: Utrumque Lucianeum . III Bacch . 3 , 77 . Θηλόμιτεν ἄρχω καί μετά σύ μικρός γέρων . [ ubi M .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.22
247 . οὗτὲς γε ὁ Θηλυμίτης , ὁ ἀρρέστερος τῶν γυναικῶν .
Lemmas: 247 . ὅς γε ὁ θηλυμιος , ὁ ἀρρέστερος ὁ γυνή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0654.24
Θηρατής . Est Θηρατὴς λόγων Aristophanis Nub . v .
Lemmas: θηρατής . Est θηρατής λόγος Aristophanis Nub . v .