ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.3
p . 1037 . Σεοειδῆς ] Σεοειδῆς sæpissime apud Homerum , et Σεοειδής . Et Plato Lib . VI . Republ . 501 , 6 . ὁ δὲ ἡμῖν Ὅμηρος ἐκαλέσεν ἐν τοῖς ἀνθρώποις ἐγγονόκενον Σεοειδῆς τε καὶ Σεοεικλέα .
Lemmas: p . 1037 . σεοοιδα ] σεοοιδα sæpissime apud Homerum , et σεοοιδα . Et Plato Lib . VI . Republ . 501 , 6 . ὁ δέ ἐγώ Ὅμηρος καλέω ἐν ὁ ἄνθρωπος εγγονοκενος σεοοιδα τε καί Σεοεικλέα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.4
p . 1058 . Σωμός ] Ioh . Damascen . , ut plerum - que , exscripsit Nonesium de nat . hum . c . 21 . Ex hoc notandæ variae lectiones hæc : καρθίου αἰματος N . περὶ καρδίας al . περικαρδίου . — ἔστι δὲ καὶ ὁ Σ . N . ἔστι δὲ ἔστι κ . ὁ Σ . — ἀδικούμενοι γὰρ νομίζονται N . ἢ νομίζονται . — χολὴν περιέχουσα N . εἰς καλαισίαν ἀγομένη . — παραδίδοςθαι N . παραδιδόσθαι .
Lemmas: p . 1058 . Σωμός ] Ioh . Damascen . , ut plerum - que , exscripsit Nonesium de nat . hum . c . 21 . Ex hoc notandæ variae lectiones hæc : καρθίου αἷμα N . περί Καρδία al . περικάρδιος . — εἰμί δέ καί ὁ Σ . N . εἰμί δέ εἰμί Κ . ὁ Σ . — ἀδικέω γάρ νομίζω N . ἢ νομίζω . — χολή περιέχω N . εἰς καλαισίαν ἄγω . — παραδίδωμι N . παραδίδωμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.6
p . 1103 . pro Σλεός Cod . Monac . Σλεός . et sta - tim post : πυρὶ τ . Σακίνος γνόμενον .
Lemmas: p . 1103 . pro Σλεός Cod . Monac . Σλεός . et sta - tim post : πῦρ τ . Σακίνος γ́νω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.7
p . 1113 . pro Σοδύκη Cod . Mon . Σοδύχη .
Lemmas: p . 1113 . pro Σοδύκη Cod . Mon . Σοδύχη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.8
p . 1121 . Σακπὶν · ἀνδρείαν Cod . Monac . ἀνδρεία , ut K .
Lemmas: p . 1121 . Σακπὶν · ἀνδρεῖος Cod . Monac . ἀνδρεία , ut K .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0115.9
p . 1137 . pro Σωβάδας idem Σωβάδας .
Lemmas: p . 1137 . pro Σωβάδας idem Σωβάδας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.1
p . 1144 . ante Καρδιανές , Cod . Μοναc . καρθμ -
Lemmas: p . 1144 . ante Καρδιανός , Cod . Μοναc . καρθμ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.10
p . 1193 . not . 57 . in fine leg . προειπετημένα
Lemmas: p . 1193 . not . 57 . in fine leg . προειπετημένα
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.11
et κισιτρούσθω . Legendum κισισιτρούσθω . Conf .
Lemmas: et κισιτρουω . Legendum κισισιτρουω . Conf .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.12
Hesych . v . κισισιτρομήνη .
Lemmas: Hesych . v . κισισιτρομήνη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.13
p . 1210 . pro κίνχος Cod . Monac . κίνχος .
Lemmas: p . 1210 . pro κίνχος Cod . Monac . κίνχος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.14
p . 1249 . pro κνημονός leg . κρημονός .
Lemmas: p . 1249 . pro κνημονός leg . κρημονός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.15
p . 1253 . κρωτήρα · κροιοῦς · κροκώδης · κρόταλος ·
Lemmas: p . 1253 . κρωτήρης · κροιός · κροκώδης · Κρόταλος ·
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.16
κρωθλός · κρωσός des . a Cod . Monac .
Lemmas: κρωθλός · κρωσός des . a Cod . Monac .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.17
p . 1259 . not . 66 . Cod . Monac . κροαίνει κατὰ
Lemmas: p . 1259 . not . 66 . Cod . Monac . κροαίνω κατά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.18
rii . Glossae sequ . κρωαίνει , κρωμῶσα , κροῦνει des .
Lemmas: rii . Glossae sequ . κροαίνω , κρωμῶσα , κρουνός des .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.19
κτπησάμενος · αἰς κτίζων . Conf . supra διαφημιάζω pag .
Lemmas: κτείνω · ὅς κτίζω . Conf . supra διαφημίζω pag .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.2
ρίς · βάμβαρος . Conf . Hesych . v . καρθμανός et καρ -
Lemmas: ῥίς · βάμβαρος . Conf . Hesych . v . καρθμανός et Κάρ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.20
ὀφθαλμοῦς .
Lemmas: ὀφθαλμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.21
Item in v . κυκλίων .
Lemmas: Item in v . κύκλιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.22
rie : ἰδια , δημοσία , κύκλω . κύκλῳ σῶμεν . Sic et -
Lemmas: rie : ἰδιος , δημόσιος , κύκλος . κύκλος σάω . Sic et -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.23
p . 1273 . κυθελού , κυθαλούχος , κώδιξ , κώδος ,
Lemmas: p . 1273 . κυθελω , κυθαλούχος , κῶδιξ , Κώδος ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.24
κώδων , κυλαγρήτης et pag . seq . κυλώτης , κυλύθδι -
Lemmas: κώδων , κυλαγρήτης et pag . seq . κυλωτεω , κυλύθδι -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.25
ος , κώσις , κυπτίλος , κύρυνος des . a Cod . Monac .
Lemmas: ὅς , κῶσις , κυπτίλος , κύρυνος des . a Cod . Monac .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.26
κυφός .
Lemmas: κυφός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.27
p . 1278 . κύζοντες , κυμώτω , κυρμηνύσθω ,
Lemmas: p . 1278 . κύζοντες , κυμώτω , κυρμηνύσθω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.28
p . 1282 . λαμπρός . λαμπρός ἰκανίζευθε · κη ) ὅσα
Lemmas: p . 1282 . λαμπρός . λαμπρός ἰκανίζευθε · καί ) ὅσος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.29
μετὰ κινήσεως μικρός . — ἀνηγορεύθη . κη ) ὅσα μετὰ
Lemmas: μετά κίνησις μικρός . — ἀναγορεύω . καί ) ὅσος μετά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.3
θμιζεν .
Lemmas: θμιζεν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.30
p . 1284 . λάβρεια · λαϊδάς · λαϊσθη · λαυσίνη ·
Lemmas: p . 1284 . Λαύρειον · Λαΐδας · λαίσθη · λαυσίνη ·
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.31
λενῶ · τὸ λυκοῦμαγ . vid . p . 1301 . init .
Lemmas: Λενώ · ὁ λυκοῦμαγ . vid . p . 1301 . init .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.32
η ἢ ἢ ἐκπα .
Lemmas: ὁ ἢ ἢ ΕΚΠΑ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.33
p . 1348 . pro μεταληπτικόν leg . μεταληπτικόν ,
Lemmas: p . 1348 . pro μεταληπτικός leg . μεταληπτικός ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.34
Μύρνα .
Lemmas: Μύρνα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.35
ναυπλίσιον habet ναυπλίσων .
Lemmas: ναυπλίσιον habet ναυπλισος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.36
p . 1460 . in v . ἐπίσω pro παρὰ τὸ ὀπίσω leg .
Lemmas: p . 1460 . in v . ὀπίσω pro παρά ὁ ὀπίσω leg .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.37
παρὰ τὸ ἐπίσω .
Lemmas: παρά ὁ ὀπίσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.4
χωντίς · κάρεα . κάχη · ή κάκνωσις .
Lemmas: χωντίς · κάρεα . κάχη · ή κάκνωσις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.5
p 1152 πατ' εἰχῶν — ἀντεξούσιον . Additur
Lemmas: p 1152 πάτος ὁμό-στιξ — ἀντέχω . Additur
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.6
in Cod . Mon . ή λογική φύχη · κη ) ἀθάνατος κη ) νους
Lemmas: in Cod . Mon . ή λογικός φύχη · καί ) ἀθάνατος καί ) νόος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.7
ἀπαθής , παθ' ὅσον ὁλός κη ) ἀσώματος νεερά τε κη )
Lemmas: ἀπαθής , πάθος ὅσος ὀλός καί ) ἀσώματος νεερά τε καί )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.8
λογική τήν οὐσίαν συνίστηκει , ἀρετῆς οὖσα κη ) σοφίας
Lemmas: λογικός ὁ οὐσία συνίστημι , ἀρετή εἰμί καί ) σοφία
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0116.9
δεκτική .
Lemmas: δεκτικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0117.1
p . 1682 . pro στοιχηδόν Cod . Mon . στιχηδόν .
Lemmas: p . 1682 . pro στοιχηδόν Cod . Mon . στιχηδόν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0117.2
p . 1714 . not . 40 . Cod . Paris . ἡν οἱ ἄξιοι ἔσται . Suspicor scribendum ἡν οἱ ἕκαστοι ἄ . ἔσται .
Lemmas: p . 1714 . not . 40 . Cod . Paris . ἐάν ὁ ἄξιος εἰμί . Suspicor scribendum ἐάν ὁ ἕκαστος ὅς . εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0117.3
p . 1750 . τροχανόν τροχαντηρεῖς τρώμα des . a Cod . K .
Lemmas: p . 1750 . τροχασκω τροχαντηρεῖς τραῦμα des . a Cod . K .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0117.4
p . 1755 . τυφώς τύχος τύχω τυκάνη τύδη des . a Cod . Monac . item τυλόν , pag . seq .
Lemmas: p . 1755 . Τυφῶν τύκος τυγχάνω τυκάνη τυδεύς des . a Cod . Monac . item Τύλος , pag . seq .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0117.5
p . 1759 . ὐ . ὐλός ὐλῶον ὐλῆς ὐαντες idem habet .
Lemmas: p . 1759 . υἱός . Ύλος αὐλέω ὕλη ὐαντες idem habet .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.1
ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΛΕΞΕΩΝ , ΣΥΛΛΕΓΕΙΣΑ ΕΚ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΠΑΛΑΙΑΣ ΤΕ ΦΗΜΙ ΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΑΙ ΑΤΤΗΣ ΔΗΜΟΤ · ΤΗΣ ΘΥΡΑΘΕΝ .
Lemmas: συναγωγή Λέξις , συλλέγω ΕΚ διαφορά βιβλίον Παλαιός ΤΕ φημί γράφω ΚΑΙ ὁ Νέος ΚΑΙ Ἀττῆς ΔΟ · ὁ θύραθεν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.10
Ἄασάμην . ἄβλαβην . ἀπὸ τοῦ ἄω τὸ βλέπτω . ὁ μέλλων ἄσω . ὁ ἀόριστος ἄσα , ὁ μέσος ἄσάμην , κη ) πλεονασμῷ τοῦ ἄ , ἄασάμην .
Lemmas: ἀάω . ἄβλαβην . ἀπό ὁ ἀάω ὁ βλέπω . ὁ μέλλω ἀάω . ὁ ἀόριστος ἀσάω , ὁ μέσος ἀάω , καί ) πλεονασμός ὁ ὅς , ἀάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.11
Ἄασας . ἄβλαβας .
Lemmas: ἀάω . ἄβλαβας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.12
Ἄάσσω . τέσσαρα σημαίνει . τὸ χορέσαι · τὸ καδυπνῶσαι · τὸ βλάψαι κη ) τὸ λυπήσαι .
Lemmas: Ἄάσσω . τέσσαρες σημαίνω . ὁ χορεσα · ὁ καδυπνῶσαι · ὁ βλάπτω καί ) ὁ λυπέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.13
Τὸ Α μετὰ τοῦ Β .
Lemmas: ὁ Α μετά ὁ Β .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.14
Ἄββᾶς . † ὁ γέρων † ὁ πατήρ . † κη ) ὁ ἀπόστολος · ἐν ᾧ κράζομεν ἄββὰ ὁ πατήρ . ἄγομεν δὲ , πάτερ ἡμῶν ὁ . †
Lemmas: ἀββα . † ὁ γέρων † ὁ πατήρ . † καί ) ὁ ἀπόστολος · ἐν ὅς κράζω ἀββα ὁ πατήρ . ἄγω δέ , πατήρ ἐγώ ὁ . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.2
Τὸ Α μετὰ τοῦ Α .
Lemmas: ὁ Α μετά ὁ Α .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.3
Ἄαπτος . ὁ ἀπροσκέλαστος . παρὰ το ἀπὶν ἀπτος κη ἀαπτος · οὐ οὖν ἄν τις ἀψαιτο , ἢ ἢ ἀπρόσπτος · ἢ ὁ ἄγων ἀπτόμενος , ἐπιτάσσει τοῦ ἄ .
Lemmas: ἄαπτος . ὁ ἀπροσκέλαστος . παρά ὁ ἀπύ ἁπτός καί ἄαπτος · οὖον οὖν ἄν τις ἅπτω , ἢ ἢ ἀπρόσπτος · ἢ ὁ ἄγω ἅπτω , ἐπιτάσσω ὁ ὅς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.4
Ἄαπτες . ἄβλαβης · ἄτη γὰρ ἢ βλάβη . ἢ κη ὁ χυλεπὸς κη ὁ βλαβερός , ἐπιτάσσει τοῦ ἄ . οὖτως Μεθόδιος . ἢ παρὰ τὸ ἄω , τὸ βλέπτω , ἄτω , ἄτος κη ἄατος .
Lemmas: Ἄαπτος . αβλαβής · ἄτη γάρ ἢ βλάβη . ἢ καί ὁ χυλεπὸς καί ὁ βλαβερός , ἐπιτάσσω ὁ ὅς . οὖτως Μεθόδιος . ἢ παρά ὁ ἀάω , ὁ βλέπω , ἄατος , Ἄτος καί ἄατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.5
Ἄάσχετος . ὁ ἀκράτητος : ἀπὸ τοῦ σχῶ , σχήσω , ἔσχον , ἔσχησα , ἔσχησα , ἔσχησα , σχητος κη ἄσχετος , κη πλεονασμῷ τοῦ ἄ ἄάσχετος .
Lemmas: Ἄάσχετος . ὁ Ἀκράτητος : ἀπό ὁ ἔχω , ἔχω , ἔχω , ἔχω , ἔχω , ἔχω , σχητος καί ἄσχετος , καί πλεονασμός ὁ ὅς ἄσχετος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.6
Ἄάβυκτον . μέλαν · ἄβλαβές .
Lemmas: Ἄβυκτος . μέλας · ἀβλαβής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.7
Ἄαγές . ἄθραυστον · [ ισχυρόν . ] ἄγω γὰρ τὸ κλῶ . ἄγες κη μετὰ τοῦ στερητικοῦ ἄ , ἄαγές .
Lemmas: ἀαγής . ἄθραυστος · [ ἰσχυρός . ] ἄγω γάρ ὁ κλάω . λάλαξ καί μετά ὁ στερητικός ὅς , ἀαγής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.8
Ἄαίλιον . ἄτακτον · ἀκρατές . ἀπὸ τοῦ ἄλῶ τὸ κρατῶ . κη ) στερήσει τοῦ ἄ ἄαίλιον . [ ἄλιον δὲ τὸ μάταιον . ]
Lemmas: Ἄαίλιον . ἄτακτος · ἀκρατής . ἀπό ὁ ἀλέω ὁ κρατέω . καί ) στερέω ὁ ὅς ἄαίλιον . [ ἀλέω δέ ὁ μάταιος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0118.9
[ Ἄαδεν . ὀχλεῦν . ἀδιμεῖσθαι . ἀπορεῖν · ἀσιτεῦν . ]
Lemmas: [ ΑΑΔΕ . ὀχλέω . αδιμειεπομαι . ἀπορέω · ἀσιτέω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.1
ΑΒΔΗΤΑ
Lemmas: ΑΒΔΗΤΑ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.10
Ἀβακήμων . ὁ μικρός .
Lemmas: ἀβακήμων . ὁ μικρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.11
Ἀβάζος . ἄλαλος · ἤσυχος · ἤτοι ὁ ἐστερημένος τοῦ βάζειν , ὁ ἐστι τοῦ λέγειν . 11
Lemmas: Αβάζος . ἄλαλος · ἥσυχος · ἤτοι ὁ στερέω ὁ βάζω , ὁ εἰμί ὁ λέγω . 11
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.12
Ἀβιος . ὁ μὴ ἔχων βίον · ἢ ὁ μὴ ἔχων τόξον . βιὸς γὰρ τὸ τόξον .
Lemmas: ἄβιος . ὁ μή ἔχω βίος · ἢ ὁ μή ἔχω τόξον . βιός γάρ ὁ τόξον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.13
ΑΒΒΑΚΟΤΜ
Lemmas: ΑΒ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.14
Ἀβέλτερος . ἀνόητος , ὁ τὸ βέλτιον μὴ γινώσκων . τοῦτο παρὰ τὸ βέλτερος . ὥσπερ γὰρ παρὰ τὸ φέρω , Φέρτερος , οὕτω παρὰ τὸ βάλλω , βέλτερος , καὶ στερήσει τοῦ ἄ , ἀβέλτερος .
Lemmas: ἀβέλτερος . ἀνόητος , ὁ ὁ ἀγαθός μή γιγνώσκω . οὗτος παρά ὁ ἀγαθός . ὥσπερ γάρ παρά ὁ φέρω , Ἀγαθός , οὗτος παρά ὁ βάλλω , ἀγαθός , καί στερέω ὁ ὅς , ἀβέλτερος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.15
Ἀβροδιαῖτος . 12 ὁ τρυφῆτης · ἀβρὸν γὰρ τὸ πλούσιον .
Lemmas: ἁβροδίαιτος . 12 ὁ τρυφητής · ἁβρός γάρ ὁ πλούσιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.16
Ἀβσίη . τὸ λεπτόν . 13
Lemmas: Ἀβσίη . ὁ λεπτός . 13
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.17
Ἀβδηρίτης . ἄνεμος οὕτω καλούμενος ἀπὸ τοῦ τόπου .
Lemmas: Ἀβδηρίτης . ἄνεμος οὗτος καλέω ἀπό ὁ τόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.18
Ἀβάζ . 14 κυρίως ὁ μὴ ἔχων βάσιν . καταχρηστικῶς δὲ καὶ ἐπὶ οἰασδήποτε σκηνίδος . παρὰ τὸ βῶ , τὸ βαίνειν .
Lemmas: Ἀβάζ . 14 κύριος ὁ μή ἔχω βάσις . καταχρηστικός δέ καί ἐπί οἰασδήποτε σκηνίς . παρά ὁ βαίνω , ὁ βαίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.19
Ἀβωργίνες . ἔθνος Ἰταλικόν · οὐκ ἀπὸ τῆς ἀβωριγύου εὐβείας , ὡς Λεοντίνος · ἀλλ' ὡς Δελφὶν Δελφῖνος . 15
Lemmas: Ἀβωργίνες . ἔθνος ἰταλικός · οὐ ἀπό ὁ αβωριγυης Εὐβείας , ὡς Λεοντῖνος · ἀλλά ὡς Δελφίς Δελφίς . 15
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.2
Ἀβλήτα . 5 μὴ βεβλημένον .
Lemmas: αὐλητής . 5 μή βάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.20
† Ἀββακούμ . πατὴρ ἐγέρσεως . τὸ μὲν γὰρ ἄββὰ σημαίνει πατήρ · τὸ δὲ κουμ ἐγερσις , ὡς ἐν τῷ Ἰαὶα εὐαγγελίῳ · ταββὰ καὶμ , ἤγουν ἢ παὶς ἐγείρου . † 16
Lemmas: † Ἀββακούμ . πατήρ ἔγερσις . ὁ μέν γάρ ἀββα σημαίνω πατήρ · ὁ δέ Κουμ ἔγερσις , ὡς ἐν ὁ Ἰαῖος εὐαγγέλιον · ταβάς καὶμ , ἤγουν ἢ παῖς ἐγείρω . † 16
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.22
10 . Ἀβροτήμων ] Cod . A . ἀβροτόμων . K . ἀβροτήμων .
Lemmas: 10 . ἀβροτήμων ] Cod . A . αβροτομος . K . ἀβροτήμων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.24
15 . Ἀβωργίνες ] Cod . D . Ἀβωργίνες . ἔθνος Ἰταλικόν . ἀβωργίνον δὲ . ἀβωργὺν ἐπ' εὐβείας , ὡς Λεοντίνος . Ex utroque glossa sic videtur restituenda : Ἀβες . ἔθνος Ἰταλ . οὐκ ἀπὸ τῆς ἀβωργίνος εὐβείας , ὡς Λεοντίνος , ἀλλ' ὡς Δελφὶν , Δελφῖνος , ἀβωργὺν ἐπ' εὐβείας .
Lemmas: 15 . Ἀβωργίνες ] Cod . D . Ἀβωργίνες . ἔθνος ἰταλικός . ἀβωργίνον δέ . ἀβωργὺν ἐπί Εὐβείας , ὡς Λεοντῖνος . Ex utroque glossa sic videtur restituenda : Ἀβες . ἔθνος Ἰταλ . οὐ ἀπό ὁ ἀβωργίνος Εὐβείας , ὡς Λεοντῖνος , ἀλλά ὡς Δελφίς , Δελφίς , ἀβωργὺν ἐπί Εὐβείας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.3
Ἀβολης . 6 ὁ μηδὲπω ἐκβεβληκώς τοὺς ὀδόντας , ἐξ οὐ γνωρίζεται ἡ ἡλικία τοῦ ζῴου , οἷον ὄνου , ἵππου καὶ τῶν ὁμοίων .
Lemmas: ἀβολέω . 6 ὁ μηδέπω ἐκβάλλω ὁ ὀδούς , ἐκ οὖον γνωρίζω ὁ ἡλικία ὁ ζῷον , οἷος ὄνος , ἵππος καί ὁ ὅμοιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.4
† Ἀβροτος . Σείος ἄφθαρτος . †
Lemmas: † ἄβροτος . Σεῖος ἄφθαρτος . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.5
Ἀβρακάμ . κύριον ὁ ἐρμηνεύεται πατήρ . 7
Lemmas: Ἀβρακάμ . κύριος ὁ ἑρμηνεύω πατήρ . 7
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.6
Ἀβρόμιος . 8 χωρὶς οἴνου · καὶ ὁ ἄοινος · βρόμος γὰρ ὁ Διόνυσος , ἢ καὶ ὁ ἔφορος τοῦ οἴνου πατὰ Ἕλληνας .
Lemmas: ἀβρόμιος . 8 Χωρὶς οἶνος · καί ὁ ἄοινος · βρόμος γάρ ὁ Διόνυσος , ἢ καί ὁ ἔφορος ὁ οἶνος πατά Ἕλλην .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.7
Ἀβρομος . 9 ὁομβύδης · ἀπὸ τοῦ ἄ ἐπιτατικοῦ μορίου καὶ τοῦ βρέμω , τὸ ἠχώ . ἐστι δὲ καὶ ὁ ἀπορύητος , στερήσει τοῦ ἄ .
Lemmas: Ἀβρομος . 9 οομβυδηω · ἀπό ὁ ὅς επιτατικός μόριον καί ὁ βρέμω , ὁ ἠχώ . εἰμί δέ καί ὁ απορυαβλης , στερέω ὁ ὅς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.8
Ἀβροτήμων . 10 ὁ ἀμαρτωλός .
Lemmas: ἀβροτήμων . 10 ὁ ἁμαρτωλός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0119.9
Ἀβέρβηλος . ὁ ἀκατάστατος .
Lemmas: ἀβέρβηλος . ὁ ἀκατάστατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.1
5 ΑΒΑΝΤΕΙΟΣ
Lemmas: 5 ΑΣ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.10
χρημοὺς τοὺς καλουμένους Σμυθηνούς , 20 καὶ
Lemmas: χρημοὺς ὁ καλέω Σμυθηνούς , 20 καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.11
γῆμον Ἑβρου τοῦ ποταμοῦ καὶ καὶταρμούς καὶ
Lemmas: γαμέω ἔβρος ὁ ποταμός καί καὶταρμούς καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.12
Θεογονίαν .
Lemmas: Θεογονία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.13
Ἀβας . σοφιστὴς ἱστορικὰ ὑπομνήματα καὶ τέχνην ἑτοροικὴν καταλιπών .
Lemmas: Ἄβας . Σοφιστὴς ἱστορικός ὑπόμνημα καί τέχνη ετοροικος καταλείπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.14
Ἀβάσκανος . ἀψευδὴς · ἀνεπίφθονος . ὁ δὲ μάρτυς ἀβάσκανος γίνεται πρὸς Καίσαρα τῶν Ἄγτιτάρου κατορθωμάτων . 21
Lemmas: ἀβάσκανος . ἀψευδής · ἀνεπίφθονος . ὁ δέ μάρτυς ἀβάσκανος γίγνομαι πρός Καῖσαρ ὁ Ἄγτιτάρου κατόρθωμα . 21
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.15
Ἀβδίου · Ἀβιά · Ἀβιασάφε · Ἀβέτας · Ἀβρεονετερχίστης 22 Ἀβριόνης · Ἀβριλιανὸς καὶ
Lemmas: Ἀβδίας · Ἀβιά · Ἀβιασάφε · Ἀβέτας · αβρεονετερχιιστημι 22 αβριονεος · Ἀβριλιανὸς καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.16
Ἀβηλῖος ὀνόματα κύρια .
Lemmas: Ἀβηλῖος ὄνομα κύριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.17
Ἀβέβαιος . ὁ μὴ πάγιος . 23
Lemmas: ἀβέβαιος . ὁ μή πάγιος . 23
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.18
Ἀβελτεροκόκνυξ , 24 ὁ καινὸς καὶ ἀβέλτερος βέλτερος γὰρ ὁ Φρόνιμος .
Lemmas: Ἀβελτεροκόκνυξ , 24 ὁ καινός καί ἀβέλτερος ἀγαθός γάρ ὁ Φρόνιμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.19
Ἀβής . ὁ ἀσύνετος .
Lemmas: ἀβής . ὁ ἀσύνετος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.2
6 ΑΒΤΔΗΝΟΣ
Lemmas: 6 ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.20
Ἀβιαδηνός . ὁ ἀπὸ πόλεως Ἀβιαδηνῆς .
Lemmas: Ἀβιαδηνός . ὁ ἀπό πόλις Ἀβιαδηνῆς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.21
Ἀβίας . υἱὸς Ῥοβοὰμ , τοῦ υἱοῦ Σολομῶντος , ὃς
Lemmas: Ἀβίας . υἱός Ῥοβοάμ , ὁ υἱός Σολομών , ὅς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.22
ἐπολέμησεν Ἱεροβοὰμ τῷ δούλῳ τοῦ Σολομῶντος , καὶ ἀνείλεν ἄνδρας δυνατοὺς ἐν ἡμέρᾳ
Lemmas: πολεμέω Ἱεροβοάμ ὁ δοῦλος ὁ Σολομών , καί ἀναιρέω ἀνήρ δυνατός ἐν ἡμέρα
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.23
μιᾷ αὐ .
Lemmas: εἷς αὖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.24
Ἀβίβας . ὄνομα ποταμοῦ . 25
Lemmas: Ἀβίβα . ὄνομα ποταμός . 25
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.25
Ἀβιμέλεχ . ὄνομα κύριον , ὁ καὶ υἱὸς Γεδεών .
Lemmas: Ἀβιμέλεχ . ὄνομα κύριος , ὁ καί υἱός Γεδεών .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.26
οὗτος ἐπασάξε τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν ἐλευθέρων ἄνδρας ὁ ἐπὶ λίθον ἕνα , ἐξ ὧν οὐκ ἀπελείφθη πλὴν Ἰωαθὰμ τοῦ νεωτέρου διαδράμτος . 26
Lemmas: οὗτος ἐπασάξε ὁ ἀδελφός αὐτός ἐκ ὁ ἐλεύθερος ἀνήρ ὁ ἐπί λίθος εἷς , ἐκ ὅς οὐ ἀπολείπω πλήν Ἰωαθάμ ὁ νέος διαδράμτος . 26
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.27
Ἀβιος . ὁ πολὺν μὴ ἔχων βίον · ἢ κατὰ ἀντίφρασιν ὁ πολὺν βίον ἔχων , ὥσπερ καὶ Ὅμηρος
Lemmas: ἄβιος . ὁ πολύς μή ἔχω βίος · ἢ κατά ἀντίφρασις ὁ πολύς βίος ἔχω , ὥσπερ καί Ὅμηρος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.28
[ τὸ ἀξιολον . ] 27
Lemmas: [ ὁ αξιολος . ] 27
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.29
Ἀβιώτος . ὁ μὴ ζῶν . λέγεται δὲ καὶ ὁ καινὸς 28
Lemmas: αβίωτος . ὁ μή ζῶ . λέγω δέ καί ὁ καινός 28
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.3
Ἀβάντειος δόμος . ὁ τοῦ Ἄβαντος καὶ Ἀβαντιάδης . 17
Lemmas: Ἀβάντειος δόμος . ὁ ὁ Ἄβας καί Ἀβαντιάδης . 17
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.30
καὶ ἀπὴς καὶ ὀδυνηρός . ὁ δὲ ἀβιώτως εἶχεν , εἰ
Lemmas: καί ἄπειμι καί ὀδυνηρός . ὁ δέ ἀβίωτος ἔχω , εἰμί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.31
μὴ κρατήσει τῆς πόλεως .
Lemmas: μή κρατέω ὁ πόλις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.32
Ἀβιτος . κύριον . Ἄβιτος τὴν ἀσκητικὴν καλύβην ἐπήξετο .
Lemmas: Ἄβιτος . κύριος . Ἄβιτος ὁ ἀσκητικός καλύβη ἐπάγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.33
Ἀβρογιάστης . κύριον . οὗτος Φράγος ἦν , ὃς κατὰ
Lemmas: αβρογιαστη . κύριος . οὗτος Φράγος εἰμί , ὅς κατά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.34
ἀλκὴν σώματος καὶ θυμοῦ τραχύτητα φιλογοειδὴς ἦν , δευτερχωνιστὴς τυγχάνων Βάβδωνος . 29
Lemmas: ἀλκή σῶμα καί θυμός τραχύτης φιλογοοιδα εἰμί , δευτερχωνιιστημι τυγχάνω Βάβδωνος . 29
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.35
Ἀβροκόμας . οὗτος σατράπης ἦν Ἀρταξέρξου τοῦ
Lemmas: Ἀβροκόμας . οὗτος σατράπης εἰμί Ἀρταξέρξης ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.36
Περσῶν βασιλέως .
Lemmas: Πέρσης βασιλεύς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.37
Ἀβροχίτων . ὁ τρυφερὰ φορῶν .
Lemmas: ἁβροχίτων . ὁ τρυφερός φορός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.38
Ἀβυδηνός . ἀπὸ πόλεως Ἀβύδου . 30 ἐπὶ συνοφαντίᾳ δὲ πάττετο ἢ λέξις διὰ τὸ δοκεῖν συκοφάντας εἶναι τοὺς Ἀβυδηνούς . [ καὶ Ἀβυδάσι , ἐπίρρημα . ]
Lemmas: Ἀβυδηνός . ἀπό πόλις Ἄβυδος . 30 ἐπί συνοφαντίᾳ δέ πάσσω ἢ λέξις διά ὁ δοκέω συκοφάντης εἰμί ὁ Ἀβυδηνός . [ καί Ἀβυδάσι , ἐπίρρημα . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.39
Ἀβάντειος . Ἀβαντιάδης legitur apud Euripid .
Lemmas: Ἀβάντειος . Ἀβαντιάδης legitur apud Euripid .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.4
Ἀβακτος . ὁ ἀστομάτωτος .
Lemmas: ἄβακτος . ὁ ἀστομάτωτος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.40
ut sit intentatus , v . c . IV , 75 . 3 . μηδὲν ἀβασκάνεστον μηδὲ ἀπέχοντον ἀπολεῖν . Dion . Halic . A . R .
Lemmas: ut sit intentatus , v . c . IV , 75 . 3 . μηδείς ἀβασκάνεστον μηδέ ἀπέχω ἀπόλλυμι . Dion . Halic . A . R .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.42
Pro Θεογονίαν Cod . K . Θεογονίας .
Lemmas: Pro Θεογονία Cod . K . Θεογονία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.44
24 . Ἀβελτεροκόκνυξ ] Suidas ἀβελτεροκόκνυξ , quem
Lemmas: 24 . Ἀβελτεροκόκνυξ ] Suidas ἀβελτεροκόκνυξ , quem
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.45
leguntur : ἄβιος ὁ πολὺν βίον ἔχων οὕτως Ἀντιφῶν ,
Lemmas: leguntur : ἄβιος ὁ πολύς βίος ἔχω οὕτως Ἀντιφῶν ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.46
ὥσπερ καὶ Ὅμηρος τὸ ἀξιολον . - Respicit ad Iliad . λ ,
Lemmas: ὥσπερ καί Ὅμηρος ὁ αξιολος . - Respicit ad Iliad . λ ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.47
29 . Βάβδωνος ] Cod . K . βαβδώνος . D . βαβδωνος .
Lemmas: 29 . Βάβδωνος ] Cod . K . βαβδώνος . D . βαβδωνος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.48
Ἀβυδάσι , Ἀβυδάσι .
Lemmas: Ἀβυδάσι , Ἀβυδάσι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.5
[ Ἀβασιάνιστος , 18 ὁ ἀνεξέκαστος · ἢ ἀγύμναστος
Lemmas: [ Ἀβασιάνιστος , 18 ὁ ἀνεξέκαστος · ἢ ἀγύμναστος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.6
καὶ ἀδοκίμαστος . ]
Lemmas: καί ἀδοκίμαστος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.7
[ Ἀβατον . ἱερὸν ἀπρόσιτον ἕρμνον καὶ ὁδὸς
Lemmas: [ Ἄβατος . ἱερόν ἀπρόσιτος ἕρμων καί ὁδός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.8
ἄβατος ἢ ἀπόρευτος . 19 ]
Lemmas: ἄβατος ἢ ἀπόρευτος . 19 ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0120.9
Ἀβαρις . Σμύθης , Σεύθου υἱός · συνεγράψατο δὲ
Lemmas: Ἄβαρις . Σμύθης , Σεύθης υἱός · συγγράφω δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.1
ΑΒΡΩΝ
Lemmas: Ἁβρός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.10
ΑΒΟΛΛΑ
Lemmas: ἀβόλλα
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.11
Ἀβυδών . χώρα Μακεδονίας , καὶ κλίνεται Ἀβυδῶνος . [ ὡς Καλυδῶνος · τὸ ἐθνικὸν Ἀβυδώνιος , ὡς Καλυδώνιος . ]
Lemmas: Ἀβυδών . χώρα Μακεδονία , καί κλίνω Ἀβυδών . [ ὡς Καλυδών · ὁ ἐθνικός Ἀβυδώνιος , ὡς Καλυδώνιος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.12
Ἀβυσσος . πλήθος ὑδάτων ἀπέραντον . ἢ τόπος ἐν θαλάσσῃ ἀπύθμενος . ³⁶
Lemmas: ἄβυσσος . πλήθος ὕδωρ ἀπέραντος . ἢ τόπος ἐν θάλασσα ἀπύθμενος . ³⁶
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.13
Ἀβρότης . τρυφερότης . ³⁷
Lemmas: ἄβροτος . τρυφερότης . ³⁷
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.14
Ἀβένα . ἢ ἀβηνά . δομαιοῦτι .
Lemmas: Ἀβένα . ἢ ἀβῆνα . δομαιουτις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.15
Ἀβρότη νύξ . ἐν ᾗ βροτὸς οὐ φαίνεται . ³⁸
Lemmas: ἄβροτος νύξ . ἐν ὅς βροτός οὖον φαίνω . ³⁸
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.16
Ἀβυστράκη . ὑπότριμμα βαμβαχικὸν ὀρμύ , κατεσκευασμένον διὰ τράχων καὶ καρδάμων καὶ πόππων βοίας καὶ ἐτέρων .
Lemmas: Ἀβυστράκη . ὑπότριμμα βαμβαχικὸν ὀρμύ , κατασκευάζω διά τρέχω καί κάρδαμον καί πόππος Βοίας καί ἕτερος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.17
Ἀβαρνίς . ³⁹ πόλις Λαμψάκου .
Lemmas: Ἀβαρνίς . ³⁹ πόλις Λάμψακος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.18
Ἀβαντίς . ἡ Εὐβοία .
Lemmas: Ἀβαντίς . ὁ Εὔβοια .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.19
Ἀβαργος · πόλις .
Lemmas: Ἀβαργος · πόλις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.2
Ἀβρων . Φρύξ ἡ Ῥόδιος γραμματικός , μαθητὴς Τρύφωνος , σοφιστεύσας ἐν Ῥώμῃ , γεγενημένος δὲ ἐκ δούλου , ³¹ ὡς Φησιν Ἑρμικπος .
Lemmas: Ἁβρός . Φρύξ ὁ Ῥόδιος γραμματικός , μαθητής Τρύφων , σοφιστεύω ἐν Ῥώμη , γίγνομαι δέ ἐκ δοῦλος , ³¹ ὡς φημί Ἑρμικπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.20
Ἀβδηρα . πόλις Θράκης [ ἢ Ἰθρίας . ]
Lemmas: Ἄβδηρα . πόλις Θρᾴκη [ ἢ Ἰθρίας . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.21
Ἀβίλη . πόλις ἐν τῇ Ἰορδάνῃ .
Lemmas: Ἀβίλη . πόλις ἐν ὁ Ἰορδάνης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.22
Ἀβρα . ἢ οἰκότριψ καὶ παρὰ χεῖρα θεραπεία . ⁴⁰
Lemmas: Ἅβρα . ἢ οἰκότριψ καί παρά χείρ θεραπεία . ⁴⁰
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.23
Ἀβυσσός . ἀπὸ τοῦ δύω , τὸ ὑπεῖσέρχομαι , τραπῇ τοῦ δ εἰς β , βύω , βύσω , βέβυκα , βέβυσμαι , βέβυσμα , βυσσὸς καὶ ἀβυσσος , ἐν ᾧ οὐδεὶς διέρχεται διὰ τὸ βάθος .
Lemmas: ἄβυσσος . ἀπό ὁ δύο , ὁ υπεισέρχομαι , τρέπω ὁ δ εἰς Β , βύας , βύω , βύζω , βύω , βεβυσμαω , βυθός καί ἄβυσσος , ἐν ὅς οὐδείς διέρχομαι διά ὁ βάθος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.24
Ἀβδία καὶ Ἀβδηρά . ἡ Σάλασσα . ⁴¹ ἐστὶ καὶ ὄνομα πόλεως . [ καὶ τὸ ἐθνικὸν Ἀβδηρίτης . ]
Lemmas: Ἀβδίας καί Ἄβδηρα . ὁ Θάλασσα . ⁴¹ εἰμί καί ὄνομα πόλις . [ καί ὁ ἐθνικός Ἀβδηρίτης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.25
Ἀβίνας . πόλις .
Lemmas: αβιναω . πόλις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.26
Ἀβορα . ⁴² ὄνομα τόπου .
Lemmas: Ἀβορα . ⁴² ὄνομα τόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.27
Ἀβραυτίτις . χώρα .
Lemmas: Ἀβραυτίτις . χώρα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.28
Ἀβαχθανή . λέξις Ἑβραϊκή . ⁴³
Lemmas: Ἀβαχθανή . λέξις ἑβραικός . ⁴³
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.29
Ἀβόλλα . ⁴⁴ πόλις Σικελίας . τὸ ἐθνικὸν Ἀβόλλαιός .
Lemmas: ἀβόλλα . ⁴⁴ πόλις Σικελία . ὁ ἐθνικός Ἀβόλλαιός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.3
Ἀβλήται . κακοβλητον . παρὰ τὸ βέβληται . κλίνεται δὲ διὰ τοῦ τοῦ , οἷον · ἀβλῆς , ἀβλήτος . [ τὰ γὰρ εἰς ος λέγοντα οἰκτονία , σύνδετα ἀπὸ ῥήματος , μίαν συλλαβὴν φυλάττουσι τοῦ παρακειμένου παθητικοῦ , καὶ διὰ καθαροῦ τοῦ τοῦ κλίνονται , εἴτε εἰς ως ὡσιν , εἴτε εἰς ἡς , εἴτε εἰς ἄς . οἷον κέκραται , χαλκοχράς . νεοκράτος δ νεωστὶ κεκραμένος κέκληται . ἀβλῆς , ἀβλήτος , ὁ μὴ τρωθείς . ] ³²
Lemmas: Ἄβλητος . κακοβλιτον . παρά ὁ βάλλω . κλίνω δέ διά ὁ ὁ , οἷος · ἀβλής , ἄβλητος . [ ὁ γάρ εἰς ὅς λέγω οἰκτονία , σύνδετος ἀπό ῥῆμα , εἷς συλλαβή φυλάσσω ὁ παράκειμαι παθητικός , καί διά καθαρός ὁ ὁ κλίνω , εἴτε εἰς ως οὖς , εἴτε εἰς εἰμί , εἴτε εἰς ἄς . οἷος κεράννυμι , χαλκοχραω . νεόκρατος δ νεωστί κεράννυμι καλέω . ἀβλής , ἄβλητος , ὁ μή τιτρώσκω . ] ³²
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.30
31 . ἐκ δούλου ] Codd . D . K . ἐκ δούλων .
Lemmas: 31 . ἐκ δοῦλος ] Codd . D . K . ἐκ δοῦλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.31
36 . ἀπύθμενος ] Adduntur in Cod . K . haec : ἀπὸ τοῦ δύω τὸ ὑπεῖσέρχομαι τραπεῖ τοῦ δ εἰς β , βύω , βύσω , βέβυκα , βέβυσμαι , βέβυσμα , βυσσὸς καὶ ἀβυσσος , ἐν ᾧ οὐδεὶς διέρχεται διὰ τὸ βάθος . Plane ut Etymo - logus . Vide Nostrum infra v . Ἀβρα .
Lemmas: 36 . ἀπύθμενος ] Adduntur in Cod . K . haec : ἀπό ὁ δύο ὁ υπεισέρχομαι τρέπω ὁ δ εἰς Β , βύας , βύω , βύζω , βύω , βεβυσμαω , βυθός καί ἄβυσσος , ἐν ὅς οὐδείς διέρχομαι διά ὁ βάθος . Plane ut Etymo - logus . Vide Nostrum infra v . Ἅβρα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.32
37 . Ἀβρότης ] Cod . D . ἀβρότης · τρυφερότης .
Lemmas: 37 . ἄβροτος ] Cod . D . ἄβροτος · τρυφερότης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.33
38 . Ἀβρότη νύξ ] Codd . D . K . ἀβρότη . ἡ νύξ π . α . Exstat Iliad . ξ , v . 78 .
Lemmas: 38 . ἄβροτος νύξ ] Codd . D . K . ἄβροτος . ὁ νύξ π . ὅς . Exstat Iliad . ξ , v . 78 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.34
40 . Ἀβρα ] Vid . infra post Ἀβίωτον βίον .
Lemmas: 40 . Ἅβρα ] Vid . infra post ἀβίωτος βίος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.35
42 . Ἀβορα ] Cod . D . : ἀβορα .
Lemmas: 42 . Ἀβορα ] Cod . D . : ἀβορα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.4
Ἀβρός . ὁ κοῦφος βαίνων , κατὰ στέρησιν τοῦ βάρους · παρὰ τὸ βάρος [ καὶ τὸ στερητικὸν α ἀβαρος καὶ συνηκοὴ ἀβρος · τὸ δὲ βάρος ] παρὰ τὸ βία ἀφεσθαι .
Lemmas: Ἁβρός . ὁ κοῦφος βαίνω , κατά στέρησις ὁ βάρος · παρά ὁ βάρος [ καί ὁ στερητικός ὅς Ἄβαρος καί συνηκοὴ ἁβρός · ὁ δέ βάρος ] παρά ὁ βία ἀφίημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.5
[ Ἀβρος . παροξύνων . ἔθνος παρὰ τὸ Ἀδρία . ] ³³
Lemmas: [ Ἁβρός . παροξύνω . ἔθνος παρά ὁ Ἀδρίας . ] ³³
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.6
[ Ἀβρὸς λειμών . καινότερος καὶ εὐδαλής . πάντας δὲ ὡς ἀβρότατα τὰ καὶ ἄμα εἰς ἐκπληξιν κατὰ πλοῦτον . τῷ γε δή πλοῦτον θαυμάζοντι ἐσπαλμένους . ]
Lemmas: [ Ἁβρός λειμών . καινός καί εὐδαλής . πᾶς δέ ὡς ἁβρῶς ὁ καί ἄμη εἰς ἔκπληξις κατά πλοῦτος . ὁ γε δή πλοῦτος θαυμάζω σφάλλω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.7
Ἀβροεῖμονες . οἱ λαμπροφόροι καὶ ἀπαλοφόροι . ἀβρον γὰρ τὸ λαμπρὸν καὶ κοῦφον καὶ τρυφερόν . [ παρὰ τὸ ἀπτιω ἢ κατὰ στέρησιν τοῦ βάρους . ]
Lemmas: αβροειμονος . ὁ λαμπροφόρος καί απαλοφορος . ἁβρός γάρ ὁ λαμπρός καί κοῦφος καί τρυφερός . [ παρά ὁ ἀπτιω ἢ κατά στέρησις ὁ βάρος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.8
Ἀβίωτον βίον . ³⁴ ἀντὶ τοῦ εὐτελῆ καὶ πένθη . ( Θαλικόν . )
Lemmas: ἀβίωτος βίος . ³⁴ ἀντί ὁ εὐτελής καί πένθος . ( Θαλικόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0121.9
Ἀβρετίνη ἢ Ἀβρεττηνή . χώρα Μυσίας ἀπὸ Ἀβρατίας , ³⁵ Νύμφης . τὰ ἐθνικόν Ἀβρεττηνοί .
Lemmas: Ἀβρετίνη ἢ Ἀβρεττηνή . χώρα Μυσία ἀπό Ἀβρατίας , ³⁵ Νύμφης . ὁ ἐθνικός Ἀβρεττηνός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.1
ΑΒΔΕΛΚΤΑ
Lemmas: ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.10
[ Ἀβραμιαῖος . ὁ ἀπόγονος τοῦ Ἀβραὰμ ἢ γηγεντιαῖος ἱεροπρεπής . ]
Lemmas: [ ἀβραμιαῖος . ὁ Ἀπόγονος ὁ Ἀβραάμ ἢ γηγεντιαῖος ἱεροπρεπής . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.11
[ Ἀβραβαίνων . 49 Σρυπτόμενος · κολακευόμενος . ἐκείνος ὡντως ἀβραβαίνων ἐδίδει ἔχων τὰς ὀφρῦς ὑπερρρυμένας ἄνω . ]
Lemmas: [ αβραβαιναω . 49 σρυπετομαι · κολακεύω . ἐκείνος εἰμί αβραβαιναω δίδωμι ἔχω ὁ ὀφρύς υπερρρυμεναι ἄνω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.12
[ Ἀβραῖς . ἀπαλῶς · τρυφερῶς . Αἰλιανός · 50 ἐπὶ κλίνεσι μᾶλα ἀβραῖς κἂι στρωμναῖς ὑφει τινὶ ὑπερύφηνι κεκοσμημέναις ἐπιθέντας . ]
Lemmas: [ Ἁβρός . Ἀπαλῶς · τρυφερός . Αἰλιανός · 50 ἐπί κλίνω μῆλον ἁβρός Κάι στρωμνή ὕφος τις ὑπερφαίνω κοσμέω ἐπιτίθημι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.13
ΑΒΡΟΤΕΡΟΝ
Lemmas: ἁβρῶς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.14
[ Ἀβρέας . ὄνομα κύριον . ]
Lemmas: [ Ἀβρέας . ὄνομα κύριος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.15
[ Ἀβρεταίνη χώρα ἡ λεγομένη Μυσία , ἀπὸ Βρετίας Νύμφης . ]
Lemmas: [ Ἀβρεταίνη χώρα ὁ λέγω Μυσία , ἀπό Βρεττία Νύμφης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.16
[ Ἀβρηλία . χώρα . ]
Lemmas: [ Ἀβρηλία . χώρα . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.17
Ἀβρεικέστερον . τὸ ἀληθέστερον . 51
Lemmas: Ἀβρεικέστερον . ὁ ἀληθής . 51
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.18
Ἀβρεικτον . τὸ ἐκ μέρους ἀκούον . [ τὸ δύσκηφον . ] τὸ ἀνύστακτον . 52
Lemmas: αβρεικτω . ὁ ἐκ μέρος ἀκούω . [ ὁ δύσκηφον . ] ὁ ἀνύστακτος . 52
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.19
[ Ἀβριζούζ . ὄνομα κύριον . ]
Lemmas: [ Ἀβριζούζ . ὄνομα κύριος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.2
( οὐδέτερον . )
Lemmas: ( οὐδέτερος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.20
[ Ἀβροδιαῖτα . τρυφερὰ ζωὴ κἂι ἀπαλή . κἂι ἀβροδιαῖτος · τρυφητὴς · τρυφερόβιος . ]
Lemmas: [ ἁβροδίαιτος . τρυφερός ζωή Κάι ἁπαλός . Κάι ἁβροδίαιτος · τρυφητής · τρυφερόβιος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.21
[ Ἀβρόσυνη . Φαιδρότης . ]
Lemmas: [ Ἁβροσύνη . φαιδρότης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.22
Ἀβροτον . ἄψυχον . ἀναίσθητον . βροτὸν γὰρ τὸ αἷμα .
Lemmas: ἄβροτος . ἄψυχος . ἀναίσθητος . βροτός γάρ ὁ αἷμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.23
† Ἀβωτον . τὸ ἱερὸν ἢ τὸ ἔρημον . †
Lemmas: † Ἀβωτον . ὁ ἱερόν ἢ ὁ ἐρῆμος . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.24
† Ἀβίβηλον . τὸ παγχρόν . †
Lemmas: † αβιβηλος . ὁ παγχρόν . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.25
† Ἀβλέπτημα . τὸ ἁμάρτημα . † 53
Lemmas: † ἀβλέπτημα . ὁ ἁμάρτημα . † 53
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.26
† Ἀβληχερόν . ἀσθενές · κατ’ ἐπίτασιν τοῦ ἄ . βληχροὸν γὰρ τὸ ἀσθενές . λαμβάνεται δὲ κἂι ἐπὶ τοῦ ἰσχυροῦ , ὅπου ποτὲ μὲν καταβάλλειν εἰς γῆν κἂι δύνασθαι ἀναῖρειν , ποτὲ δὲ τὸ καταβάλλεσθαι εἰς γῆν . † 54
Lemmas: † Ἀβληχερόν . ἀσθενής · κατά ἐπίτασις ὁ ὅς . βληχρός γάρ ὁ ἀσθενής . λαμβάνω δέ Κάι ἐπί ὁ ἰσχυρός , ὅπου ποτέ μέν καταβάλλω εἰς γῆ Κάι δύναμαι ἀναιρέω , ποτέ δέ ὁ καταβάλλω εἰς γῆ . † 54
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.27
† Ἀβασάνιστον . τὸ ἀγύμναστον κἂι ἀνεξέταστον . † 55
Lemmas: † ἀβασάνιστος . ὁ ἀγύμναστος Κάι ἀνεξέταστος . † 55
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.28
[ Ἀβρότερον . ἀλλ’ ἀβρότερον αὐτῶν εἶχον κἂι Συβάρδος μεστοὶ ἥσαν . ] 56
Lemmas: [ ἁβρῶς . ἀλλά ἁβρῶς αὐτός ἔχω Κάι Συβάρδος μεστός ἀείδω . ] 56
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.29
47 . Ἀβούλητον ] Arrian . Diss . Epictet . III , 21 . ἐν τοῖς γνῶμαι τῶν ἀρχαίων ἀβούλητον . Aelian . V . II . IV , 20 . ἀβούλητον βίμα .
Lemmas: 47 . ἀβούλητος ] Arrian . Diss . Epictet . III , 21 . ἐν ὁ γνώμη ὁ ἀρχαῖος ἀβούλητος . Aelian . V . II . IV , 20 . ἀβούλητος βίμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.3
Ἀβδέλυκται . τὰ μὴ μαινοῦντα , ἃ οὐδεὶς βδελυχθεῖς . [ τραχυωτέρα δὲ ἡ λέξις · κἂι μὴν Φιλῶ γὰρ ἀβδέλυκτ’ ἐμοὶ τάδε . ] 45
Lemmas: Ἀβδέλυκτος . ὁ μή μαίνομαι , ὁ οὐδείς βδελύσσομαι . [ τραχύς δέ ὁ λέξις · Κάι μήv φιλέω γάρ αβδέλυκτος ἐγώ ὅδε . ] 45
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.4
Ἀβάκαινον . πόλις Σικελίας . [ οὐ δύναται τὸ ἐθνικὸν Ἀβακαινῖνος . ] 46
Lemmas: Ἀβάκαινα . πόλις Σικελία . [ οὖον δύναμαι ὁ ἐθνικός Ἀβακαινῖνος . ] 46
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.5
[ Ἀβούλητον κακόν . ἀθέλητον , ὃ οὐ θέλει τις . κἂι ἀβούλητος ἄ μὴ βουλόμενος . 47 Ἀβούλιτος δὲ , ὄνομα κύριον , διὰ τοῦ ῶτα . ]
Lemmas: [ ἀβούλητος κακός . ἀθελέω , ὅς οὖον ἐθέλω τις . Κάι ἀβούλητος ὅς μή βούλομαι . 47 Ἀβούλις δέ , ὄνομα κύριος , διά ὁ δύσ-ερως . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.6
[ Ἀβουλία . ἀπαιδευσία . ἄνοια κἂι μωρία . ] 48
Lemmas: [ ἀβουλία . ἀπαιδευσία . ἄνοια Κάι μωρία . ] 48
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.7
[ Ἀβούλιος . ἀφρόνως · ἄμαθῶς · κακῶς · ἄνευ λόγου . ]
Lemmas: [ Ἀβούλιος . ἄφρων · ἀμαθής · κακῶς · ἄνευ λόγος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.8
[ Ἀβώνου τεῖχος , πόλις ἐν τῷ Εὐξεινῷ πόντῳ . κἂι Ἀβωνοτειχίτης τὸ ἐθνικόν . ]
Lemmas: [ Ἀβώνου τεῖχος , πόλις ἐν ὁ Εὔξεινος πόντος . Κάι Ἀβωνοτειχίτης ὁ ἐθνικός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0122.9
[ Ἀβρα . οὔτε ἀπλῶς Σερπίαινα οὔτε ἡ εὐμορφος Σαρπαινα λέγεται . ἀλλ’ οἰκτρὴ γυναικὸς κόρη κἂι ἄτιμος · εἴτε οἰκογενὴς εἴτε μή . κατὰ Μένανδρον . ]
Lemmas: [ Ἅβρα . οὔτε ἀπλόος σερπιαινος οὔτε ὁ εὔμορφος Σαρπαινα λέγω . ἀλλά οἰκτρός γυνή κόρη Κάι ἄτιμος · εἴτε οἰκογενής εἴτε μή . κατά Μένανδρος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.1
ΑΒΡΟΤΟΝΟΝ
Lemmas: Ἀβρότονον
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.10
Ἀβροτάζω . τὸ ἀμαρτάνω .
Lemmas: ἀβροτάζω . ὁ ἁμαρτάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.11
[ Ἀβύνεται . κοσμεῖται · θρύπτεται · καυχᾶται . ]
Lemmas: [ αβυνω . κοσμέω · θρύπτω · καυχάομαι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.12
Ἀβαλεν . ἀντὶ τοῦ ἔβαλεν . 61
Lemmas: ἄβαλε . ἀντί ὁ βάλλω . 61
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.13
ΑΓΑΘΟΣ
Lemmas: Ἀγαθός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.14
( 'ἐπίρρημα . )
Lemmas: ( ἐπίρρημα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.15
Ἀβακῆως . ἀντὶ τοῦ ἠσύχως . [ οὕτως Ἡρωδινός . ] 62
Lemmas: Ἀβακῆως . ἀντί ὁ ἥσυχος . [ οὕτως Ἡρωδινός . ] 62
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.16
Ἀβάλαγ . 63 ἀντὶ τοῦ φεῦ .
Lemmas: Ἀβάλαγ . 63 ἀντί ὁ φεῦ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.17
Ἀβλεμέως . ἀντὶ τοῦ ἀφροντίστως . 64
Lemmas: ἀβλεμέως . ἀντί ὁ ἀφρόντιστος . 64
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.18
Ἀβούλει . ἀφρόνως · ἀμαθῶς . ὁ δὲ σφόδρα στοχαζόμενος τῆς τοῦ βασιλέως γνώμης ἀβουλότατα διεπράξατο . 65
Lemmas: ἀβουλέω . ἄφρων · ἀμαθής . ὁ δέ σφόδρα στοχάζομαι ὁ ὁ βασιλεύς γνώμη ἄβουλος διαπράσσω . 65
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.19
Τὸ Α μετὰ τοῦ Γ .
Lemmas: ὁ Α μετά ὁ Γ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.2
Ἀβρότονον . εἶδος βοτάνης . 57 [ ἔστι δὲ πικρότοξον , δερμῶνιν καὶ ξηραίνον κατὰ τὴν τρίτην ἀπόστασιν · διαφορικῆς τε καὶ τιμητικῆς ὑπάρχον δυνάμεως . ἀνατριβόμενον δὲ δι’ ἐλαίου δι’ ὅλου τοῦ σώματος τὰ κατὰ περίοδον ῥῖγὴ ὑγιάζει καὶ τὸ πεκαυμένον μᾶλλον τοῦ ἀκαύστου · ἀλασκενίας ἴσως σὺν τινὶ τῶν λεπτομερῶν ἐλαίων . ]
Lemmas: Ἀβρότονον . εἶδος βοτάνη . 57 [ εἰμί δέ πικρότοξον , δερμών καί ξηραίνω κατά ὁ τρίτος ἀπόστασις · διαφορικός τε καί τιμητικός ὑπάρχω δύναμις . ἀνατρίβω δέ διά ἔλαιον διά ὅλος ὁ σῶμα ὁ κατά περίοδος ῥιγέω ὑγιάζω καί ὁ παύω μᾶλλον ὁ ἄκαυστος · ἀλασκενίας ἴσως σύν τις ὁ λεπτομερής ἔλαιον . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.20
( 'ἀρρενικόν . )
Lemmas: ( 'ἀρρενικόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.21
† Ἀγαθός . φύσει μόνος ὁ θεός .. ἀγαθὸς γίνεται δὲ καὶ ὁ ἄνθρωπος ἐξ ἐπιμελείας τῶν τρόπων καὶ ὁ κατὰ μέδεξιν τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ὁ χωρὶς αἰτήσεως ἀφθόνως τὰ καλὰ χαριζόμενος . ἐτυμολογεῖται δὲ ἐκ τοῦ ἀγάζω , τὸ θαυμάζω .. ὁ μέλλων ἀγάζω , ὁ παρακαλῶμενος ἠγάμα , ἠγασμαι , ἠγασται , ἀγαστός , ἀπαβολὴ τοῦ σ καὶ τροπὴ τοῦ τ εἰς θ , ἀγαθός . †
Lemmas: † Ἀγαθός . φύσις μόνος ὁ θεός .. ἀγαθός γίγνομαι δέ καί ὁ ἄνθρωπος ἐκ ἐπιμέλεια ὁ τρόπος καί ὁ κατά μέδεξιν ὁ ἀγαθός καί ὁ Χωρὶς αἴτησις ἄφθονος ὁ καλός χαρίζομαι . ἐτυμολογέω δέ ἐκ ὁ ἀγάζω , ὁ θαυμάζω .. ὁ μέλλω ἀγάζω , ὁ παρακαλέω ἄγαμος , ἄγαμαι , ἄγαμαι , ἀγαστός , ἀπαβολὴ ὁ Σ καί τροπή ὁ τ εἰς θ , ἀγαθός . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.22
59 . εὖ μὲν βάζουσι ] Exstat Odys . ε , v . 167 . Cod . Mosqu . haec addit : τοῦτον ὁ παιητικὸς παρακαλῶμενος βέβαιτον · καὶ ὥσπερ παρὰ τὸ φυλάσσω πεφύλαχμου , πεφύλακτον , φυλακτός , καὶ τέτακτον τακτός , ἐξ οὗ καὶ τὸ ἄτακτος , ἄτακτώ , οὕτω βέβαιτον [ Odys . 9 , v . 408 . ] βακτός , καὶ βῆμα ἐξ αὐτοῦ βακτὸ καὶ ἀφαιρέσει τοῦ τ ἀβικώ [ leg . βακώ καὶ ἀβικώ ] , ἔθεν καὶ τὸ ἀβανύζω . οἱ γὰρ ἀγνοοῦντες οὐκ ἔχουσιν ὅ τι εἴπωσι . ἢ ἀπὸ τοῦ βάζω , ἀβακῆς , ἀβακῶ , ὡς εὐτέλης , εὐτελῶ . τῷ λέξει δὲ πρέσβυτι Σαπφῶ , οἷον · ἀλλ’ ἀβακὶ πώμφρενς ἔχω . γίνεται δὲ καὶ ἀβακίζω , ὡς φησιν Ἀνακρέων · ὡς μοιστη τῶν ἀβακίζομένων . ἐξ οὗ ἐπίρρημα ἀβακῶς ἀπὸ τοῦ βακῆς . Anacreontis locum habet Etymolog . vid . Schottii Observat . II , 61 . Pertinet ad glossam , quae infra sequitur . Ceterum ἀβακῶν occurrit apud Homerum , v . c . Odys . δ , v . 249 . Vid . Apollon . Lex . Hom . h . v . De sequenti ἀβρίζω vid . Hesych . in βρίζω , βρίζοντα . Idem habet ἀβρίζει · ἀγνυροῦσι , quod corrigendum videtur ἀβρίζε . ἀβρίζειν enim videtur utrumque denotare , et somnum locum capere , et vigilare . Illud et in Lexicis , et in voce ἀβρατον , hoc apud Hesych -
Lemmas: 59 . εὕω μέν βάζω ] Exstat Odys . ε , v . 167 . Cod . Mosqu . haec addit : οὗτος ὁ παιητικὸς παρακαλέω βαίνω · καί ὥσπερ παρά ὁ φυλάσσω πεφυλαχμος , φυλάσσω , φυλακτός , καί τάσσω τακτός , ἐκ ὅς καί ὁ ἄτακτος , ἄτακτος , οὗτος βαίνω [ Odys . 9 , v . 408 . ] βακτός , καί βῆμα ἐκ αὐτός βακτὸ καί ἀφαίρεσις ὁ τ ἀβικώ [ leg . Βακώ καί ἀβικώ ] , εἴωθα καί ὁ ἀβανύζω . ὁ γάρ ἀγνοέω οὐ ἔχω ὅς τίς εἶπον . ἢ ἀπό ὁ βάζω , ἀβακής , ἀβακῶ , ὡς Εὐτέλης , εὐτελέω . ὁ λέγω δέ πρέσβυς Σαπφώ , οἷος · ἀλλά ἄβαξ πώμφρενς ἔχω . γίγνομαι δέ καί ἀβακίζω , ὡς φημί Ἀνακρέων · ὡς μοιστημι ὁ ἀβακίζομένων . ἐκ ὅς ἐπίρρημα ἀβακής ἀπό ὁ Βακής . Anacreontis locum habet Etymolog . vid . Schottii Observat . II , 61 . Pertinet ad glossam , quae infra sequitur . Ceterum ἄβαξ occurrit apud Homerum , v . c . Odys . δ , v . 249 . Vid . Apollon . Lex . Hom . h . v . De sequenti ἀβρίζω vid . Hesych . in βρίζω , βρίζω . Idem habet ἀβρίζω · αγνυρους , quod corrigendum videtur ἀβρίζω . ἀβρίζω enim videtur utrumque denotare , et somnum locum capere , et vigilare . Illud et in Lexicis , et in voce ἀβρατον , hoc apud Hesych -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.24
61 . Ἀβαλεν ] Corrigo e Suida : ἔβαλεν · ἔβαλεν . Sed Lex . Ms . Coisl . ἔβαλεν · ἔβαλεν ἢ μάλλον ἔλαβεν .
Lemmas: 61 . ἄβαλε ] Corrigo e Suida : βάλλω · βάλλω . Sed Lex . Ms . Coisl . βάλλω · βάλλω ἢ μάλλον λαμβάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.3
Ἀβύβητον . πολὺ μάταιον . 58
Lemmas: αβυβαινω . πολύς μάταιος . 58
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.4
( 'ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.5
Ἀβακῆσεν . ἠνόησαν . ἠσυνέτησαν . οἱ δὲ τὸ ἠσύχασαν . παρὰ τὸ βάζω , τὸ λέγω , οἷον
Lemmas: Ἀβακῆσεν . νοέω . ἀσυνετέω . ὁ δέ ὁ ἡσυχάζω . παρά ὁ βάζω , ὁ λέγω , οἷος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.6
— εὖ μὲν βάζουσι — 59
Lemmas: — εὕω μέν βάζω — 59
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.7
Ἀβρίζω . τὸ ἀπὸ βορᾶς νυστάζειν , ἢ κοιμηθῆναι .
Lemmas: ἀβρίζω . ὁ ἀπό βορά νυστάζω , ἢ κοιμάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.8
Ἀβακιζομένων . ἠσυχάζοντων μὴ ἠρυθούντων .
Lemmas: Ἀβακιζομένων . ἡσυχάζω μή ἐρύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0123.9
Ἀβροταζόμεν . 60 κυρίως ἐκὶ τοῦ τοξότου , τοῦ βροτοῦ ἀποτυχεῖν , ὡς ἐν πολέμῳ . [ λέγεται δὲ τὸ ἀπλῶς ἀποτυχεῖν ἀβροτάζειν . ]
Lemmas: ἀβροτάζω . 60 κύριος ἐπίτεξ ὁ τοξότης , ὁ βροτός ἀποτυγχάνω , ὡς ἐν πόλεμος . [ λέγω δέ ὁ ἀπλόος ἀποτυγχάνω ἀβροτάζω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.1
ΑΓΕΛΑΙΟΣ
Lemmas: ἀγελαῖος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.10
Ἄγητός . ὁ θαυμαστός . 83
Lemmas: Ἅγητος . ὁ θαυμαστός . 83
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.11
Ἄγηρηναῖοι . ὄνομα ἔθνικόν .
Lemmas: Ἄγηρηναῖοι . ὄνομα ἐθνικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.12
[ Ἄγηραῖον . ἀφθαρτον . ]
Lemmas: [ Ἄγηραῖον . ἄφθαρτος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.13
† Ἄγγελος . 84 ζῷον λογικόν , ὁμολογητόν , πύρινον , ἀὔπνον , ἀθάνατον κατὰ χάριν . οὕσα νοερὰ αὐξεβούσιος ἀειρήντος θεῷ λειτουργούσα · ἡ δύναμις ἁγία ἀποστελλομένη παρὰ κυρίου εἰς διακονίας . †
Lemmas: † Ἄγγελος . 84 ζῷον λογικός , ὁμολογέω , πύρινος , ἄϋπνος , ἀθάνατος κατά χάρις . εἰμί νοερός αυξεβουθεος ἀείρω θεός λειτουργέω · ὁ δύναμις ἅγιος ἀποστέλλω παρά κύριος εἰς διακονία . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.14
† Ἅγιος . ὁ φύσει ἁγιάζων καὶ οὐχ ἁγιαζόμενος . κατὰ μέθεξιν καὶ ὁ ἁγιαζόμενος ἅγιος λέγεται . †
Lemmas: † Ἅγιος . ὁ φύσις ἁγίζω καί οὐ ἁγίζω . κατά μέθεξις καί ὁ ἁγίζω ἅγιος λέγω . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.15
79 . [ Ἁγελαιῶν ] Techinol . Ms . ἐκ τῶν ἀγέλην ἀγελαιῶν ζῴων τὸ τῆς ἀγέλης , καὶ ἀγελαιὸς ἀνθρωπος , ὁ τοῦ πληθους καὶ ὁ χυδαῖος . De piscibus ἀγελαιοῖς vid . Athenaeus L . VIII . c . 14 .
Lemmas: 79 . [ ἀγελαῖος ] Techinol . Ms . ἐκ ὁ ἀγέλη ἀγελαῖος ζῷον ὁ ὁ ἀγέλη , καί ἀγελαῖος ἄνθρωπος , ὁ ὁ πλῆθος καί ὁ χυδαῖος . De piscibus ἀγελαῖος vid . Athenaeus L . VIII . c . 14 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.16
82 . [ Ἁγῃλατοί ] Addit Cod . K . γράφεται δὲ καὶ ἐπὶ φύματος ἀγῃλατοῖ [ l . ἀγῃλατεῖ ] , ὁ δὲντι ἄγαι , νερανονοῖ , διώκαι . Vid . Kuster . ad Suid . et Alberti ad Hesych . v .
Lemmas: 82 . [ ἀγηλατέω ] Addit Cod . K . γράφω δέ καί ἐπί φῦμα ἀγηλατέω [ l . ἀγηλατέω ] , ὁ δέντις ἀγή , νερανονοος , διωκή . Vid . Kuster . ad Suid . et Alberti ad Hesych . v .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.17
ΑΓΝΟΣ
Lemmas: ἁγνός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.18
Ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος κύριος . ὅτι τοὺς λέγοντας μυριάκις 85 ἐστιν ἅγιος ὁ θεὸς καὶ τοὺς παρερμηνεύσαι τοῦτο τολμῶντας λαοκλῆς ἐλέγχεις τόδεζήτησα τὸ πρόσωπόν σου · τὸ πρόσωπόν σου , κύριε , ζητήσω . μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ . τὴν ἁγίαν ἀνακηρύττει τριάδα . οἱ δὲ λέγοντες τὸ ἅγιος ὁ σταυρωθεὶς ἐπιστομιζόμεθασαν ἀπὸ τοῦ · ἐδίψησεν ἡ ψυχή μου πρὸς τὸν θεὸν τὸν ἰσχυρὸν τὸν ζῶντα .
Lemmas: Ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος κύριος . ὅτι ὁ λέγω μυριάκις 85 εἰμί ἅγιος ὁ θεός καί ὁ παρερμηνεύω οὗτος τολμάω Λαοκλῆς ἐλέγχω τόδεζήτησα ὁ πρόσωπον σύ · ὁ πρόσωπον σύ , κύριος , ζητέω . μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ . ὁ ἅγιος ἀνακηρύσσω τριάς . ὁ δέ λέγω ὁ ἅγιος ὁ σταυρόω ἐπιστομίζω ἀπό ὁ · διψάω ὁ ψυχή ἐγώ πρός ὁ θεός ὁ ἰσχυρός ὁ ζῶ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.19
Ἁγυλομήτεω . σκολιὰ βουλευομένου . 86
Lemmas: Ἁγυλομήτεω . σκολιός βουλεύω . 86
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.2
Ἄγελαιὸς δὲ , ὁ ἐκ τῆς ἀγέλης , [ ἰδιώτης , ἢ ὁ ἐν τῇ ἀγέλῃ διάγων , προπερισπωμένος · καὶ ἀγελαιῶν , ἰδιωτῶν . ] 79
Lemmas: ἀγελαῖος δέ , ὁ ἐκ ὁ ἀγέλη , [ ἰδιώτης , ἢ ὁ ἐν ὁ ἀγέλη Διάγων , προπερισπάω · καί ἀγελαῖος , ἰδιώτης . ] 79
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.20
Ἁγυών . παρὰ τὸ ὑποκαθίστασθαι ἑτέρῳ ὀστῶ , ἁγυῶν καὶ ἁγυῶν .
Lemmas: Ἁγυών . παρά ὁ ὑποκαθιστάω ἕτερος ὀστέον , ἁγυῶν καί ἁγυῶν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.21
Ἁγλευκὴς . παρὰ τὸ γλυκὺς καὶ πλεονασμῷ τοῦ ε ἀγλευκὴς .
Lemmas: ἀγλευκής . παρά ὁ γλυκύς καί πλεονασμός ὁ ε ἀγλευκής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.22
Ἁγνός . ὁ καθαρός . παρὰ τὸ ἀζω , τὸ σέβομαι . ἀζος , ἅγιος , ἅγιανος καὶ ἅγιος . τὸν γὰρ ἁγνὸν καὶ ἅγιον πάντες σεβόμεθα .
Lemmas: ἁγνός . ὁ καθαρός . παρά ὁ ἄζω , ὁ σέβομαι . Ἄζος , ἅγιος , ἅγιος καί ἅγιος . ὁ γάρ ἁγνός καί ἅγιος πᾶς σέβομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.23
Ἁγνῶς δὲ , ὁ ἁγνοστός , μέγα , καὶ κλύεται ἁγνώτος .
Lemmas: ἁγνός δέ , ὁ ἁγνοστός , μέγας , καί κλύω ἀγνώς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.24
Ἁγνος . Φυτόν , ὃν καὶ λῦγονα 87 καλοῦσι · παρὰ τὸ τοὺς ἐσθίοντας ἁγνοὺς τηρεῖν . τινὲς δὲ τὸν πολύνανδρον λέγουσιν .
Lemmas: ἁγνός . φυτός , ὅς καί λῦγος 87 καλέω · παρά ὁ ὁ ἐσθίω ἁγνός τηρέω . τις δέ ὁ πολύνανδρον λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.25
Ἁγνοστός .
Lemmas: Ἁγνοστός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.26
83 . [ Ἁγητός ] Cod . K . add . ἀγητός , καὶ ἡ αἰνιατικὴ ἀγητός . Hesych . habet ἀγητός , quem vide .
Lemmas: 83 . [ Ἅγητος ] Cod . K . add . ἀγητός , καί ὁ αἰνιατικὴ ἀγητός . Hesych . habet ἀγητός , quem vide .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.27
84 . [ Ἁγγελος ] Cod . K . Ἁγγέλος · μηνύτης . re - liqua , ut leguntur . Sed post διακονίας pergit sic : ὅστες δὲ παρὰ τὸ εἶναι τὸ ὁμοῖον γίνεται εἰμολος , οὕτως καὶ παρὰ τὸ ἅγιον γίνεται ἅγγελος . τὰ γὰρ παρ’ αὐτῷ συγκείμενα διὰ τοῦ α ψιλὸν γράφεται . οἷον ἀρχάγγελος . Vid . Etymolog . h . v .
Lemmas: 84 . [ Ἄγγελος ] Cod . K . Ἄγγελος · μηνυτής . re - liqua , ut leguntur . Sed post διακονία pergit sic : ὅστις δέ παρά ὁ εἰμί ὁ ὅμοιος γίγνομαι εἰμολος , οὕτως καί παρά ὁ ἅγιος γίγνομαι ἄγγελος . ὁ γάρ παρά αὐτός σύγκειμαι διά ὁ ὅς ψιλός γράφω . οἷος ἀρχάγγελος . Vid . Etymolog . h . v .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.3
Ἄγελαιῶν . ὁ τόπος τῆς ἀγέλης .
Lemmas: ἀγελαῖος . ὁ τόπος ὁ ἀγέλη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.4
Ἄγελαιοὶ ἰχθύες . οἱ εὐτελεῖς καὶ μικροί .
Lemmas: ἀγελαῖος ἰχθύς . ὁ εὐτελής καί μικρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.5
[ Ἄγελάρχης . ὁ τῆς ἀγέλης τῶν βοῶν ἄρχων . ]
Lemmas: [ ἀγελάρχης . ὁ ὁ ἀγέλη ὁ βοῦς ἄρχω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.6
Ἄγελήτης βοῦς . ὁ ἐξ ἀγέλης .
Lemmas: ἀγελήτης βοῦς . ὁ ἐκ ἀγέλη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.7
Ἄγελίδιος . 80 οὗτος ἐπὶ Οὐαλέντος ἦν Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος , βίον ἀποστολικὸν βιώσας · ἀνυπόδετος γὰρ διόλου διῆγεν , ἐνὶ τε χιτῶνι ἐνέχρητο τὸ τοῦ εὐαγγελίου φυλάσσων ῥῆτον .
Lemmas: Ἄγελος . 80 οὗτος ἐπί Οὐάλης εἰμί Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος , βίος ἀποστολικός βιόω · ἀνυπόδετος γάρ διόλου διάγω , ἐν τε χιτών ἐγχράω ὁ ὁ εὐαγγέλιον φυλάσσω ῥητός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.8
Ἄγέροτος . ὁ σπανίως ἐρχόμενος . 81
Lemmas: αγεροος . ὁ σπανίως ἐρχόμενος . 81
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0125.9
Ἄγῃλατοί . οἱ νερανοῖ . 82
Lemmas: ἀγηλατέω . ὁ νερανοῖ . 82
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0126.1
ΑΓΟΣΤΟΣ
Lemmas: ἀγοστός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0126.10
Ἀγκών . ἐν τῇ βασιλικῇ αὐλῇ τοῦ Γελίμαρος σκπημα ἦν , σκότους ἀναπλεον , ὁ δὴ ἀγκώνια ἐκάλουν . οἱ Καρχηδόνιοι ἔνθα ἐνέβαλλοντο ἀπαντες , οὗς ἂν χαλεπαίνωι ὁ τύραννος .
Lemmas: Ἀγκών . ἐν ὁ βασιλικός αὐλή ὁ Γελίμαρος σκπημα εἰμί , σκότος ἀναπλέω , ὁ δή ἀγκώνιον καλέω . ὁ Καρχηδόνιος ἔνθα ἐμβάλλω ἅπας , ὗς εἄν χαλεπαίνω ὁ τύραννος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0126.11
Ἀγμοῦς . τοὺς ὀρείους καὶ κρημνώδεις τόπους .
Lemmas: ἀγμός . ὁ ὄρειος καί κρημνώδης τόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0126.12
ΑΓΝΩΜΟΝΕΣ
Lemmas: αγνώμων