ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.14
Ἡρειδεν . ἤρειν . ἐπεμψεν . [ ¹⁰ ἐπὶ ἡρειδε κατὰ τῶν ἱππέων . κἡ ἀντὶ τοῦ ἠκουμβίζεν . ]
Lemmas: ἐρείδω . ἥρῳ . πέμπω . [ ¹⁰ ἐπί ἐρείδω κατά ὁ ἱππεύς . καί ἀντί ὁ ἀκουμβίζω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.15
Ἡρείτω.¹⁰ ἐπορθείτω .
Lemmas: Ἡρείτω.¹⁰ πορθέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.16
100 . [ Ἥραϊον τεῖχος ] Vide Steph . Byz . A . ἡραϊον — ἠσαλη .
Lemmas: 100 . [ Ἡραῖος τεῖχος ] Vide Steph . Byz . A . Ἡραῖος — ἠσαλη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.17
ΗΡΙΘΜΗΣΕΝ
Lemmas: ἀριθμέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.18
Ἥρεικον . δοχιζον . — οἱ δ' ἀροτήρες 13 ἥρεικον χθόνα διὰν .
Lemmas: ἐρείκω . δοχιζον . — ὁ δέ ἀροτήρ 13 ἐρείκω Χθών δῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.19
Ἡρήρειστο . 14 ἡρμοστο . [ τὸ δὲ στίφος 15 ἐν μάλιστα ἠρίριστο τῷ συναπισμῷ κἡ ] ἀκριβῶς ὑπῆρχε στερεόν τα κἡ ἀπερισπαστον . ]
Lemmas: ἐρείδω . 14 ἁρμόζω . [ ὁ δέ στίφος 15 ἐν μάλιστα ἐρίζω ὁ συναπισμαω καί ] ἀκριβῶς ὑπάρχω στερεός ὁ καί απερίσπαστος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.2
Ἡρωδείου.¹ τόπος .
Lemmas: Ἡρωδείου.¹ τόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.20
Ἡρηκένω . ἐλεῖν , νικῆσαι .
Lemmas: Ἡρηκένω . αἱρέω , νικάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.21
Ἡρήκασιν . ἐπόρθησαν , ἐκρατήσαν .
Lemmas: αἱρέω . πορθέω , κρατέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.22
Ἡξήσεν . 16 ἐφθάρη , ἧλθεν . ὁδεν κἡ τὸ εἰςἡβρήσεν .
Lemmas: Ἡξήσεν . 16 φθείρω , ἕρχομαι . ὅδε καί ὁ εἰςἡβρήσεν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.23
Ἡρετισόμην . 17 ἀξελεξάμην . εἰλόμην .
Lemmas: ηρετισομεις . 17 ἀξελεξάμην . αἱρέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.24
Ἥρει . 18 ἐλκυβανεν .
Lemmas: αἱρέω . 18 ἐλκυβανεν .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.25
Ἡεικνωμένον . 19 ἐρύτιδισμένον , παλαιόν .
Lemmas: ηεικναω . 19 ἐρύτιδισμένον , παλαιός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.26
* Ἥρηκώς . 20 κρατήσας κἡ σχίσας , κἡ διαχωρσας , τὰ δύο ἦ . ἡρεκώς δὲ ὁ ἀκουμβίσας , ἦ κἡ διΐθογον . κἡ ἥρικὼς ὁ φιλονειχῶς , ἦ κἡ τ .
Lemmas: * αἱρέω . 20 κρατέω καί σχίζω , καί διαχωρέω , ὁ δύο εἰμί . ἀρέσκω δέ ὁ ἀκουμβίζω , εἰμί καί διιθογος . καί ἐρίζω ὁ φιλονειχῶς , εἰμί καί τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.27
Ἥσιεν . ἐφιλονειχης .
Lemmas: Ἥσιεν . εφιλονειχεω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.28
Ἡείθμησεν . ἀπεδειλιασε . 21 τοὺς ἐναντίους ἰδὼν οὐν ἡρίθμησε , ἀλλ' εὐθὺς ἦν ἀμυνίας . ἕτοιμος εἰς ἄμυναν .
Lemmas: Ἡείθμησεν . ἀποδειλιάω . 21 ὁ ἐναντίος εἶδον ὀν ἀριθμέω , ἀλλά εὐθύς εἰμί Ἀμυνίας . ἑτοῖμος εἰς ἄμυνα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.29
14 . τὸ δὲ στίφος ] Suidas : τὸ δὲ δι' στίφος .
Lemmas: 14 . ὁ δέ στίφος ] Suidas : ὁ δέ διά στίφος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.3
Ἡρώων . τὸ καλούμενον ἔπος ὅτι δι’ αὐτοῦ τὰς ἡρωϊκὰς πράξεις ὑμνήσεν ὁ Ὅμηρος .
Lemmas: Ἡρώ . ὁ καλέω ἔπος ὅτι διά αὐτός ὁ ἡρωϊκός πρᾶξις ὑμνέω ὁ Ὅμηρος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.30
Κουδεις εὐδιτάστου' αὐτῶν τοὺς ἐναντίους ἰδὼν
Lemmas: κουδεω εὐδιτάστου' αὐτός ὁ ἐναντίος εἶδον
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.31
Ἥρίθμησεν , ἀλλ' ὁ θυμός ἦν ἀμυνίας .
Lemmas: ἀριθμέω , ἀλλά ὁ θυμός εἰμί Ἀμυνίας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.4
( Γήμα . )
Lemmas: ( γημα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.5
Ἥρα.² ἐπεθύμει .
Lemmas: Ἥρα ἐπιθυμέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.6
Ἡσαρεν.³ ἠρμόσεν .
Lemmas: Ἡσαρεν.³ ἁρμόζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.7
Ἡσασάμην.⁴ κατηρασάμην ἢ ἥρασθην .
Lemmas: Ἡσασάμην.⁴ καταράομαι ἢ ἔραμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.8
Ἡσσσον . ἐκροσον , ἐκλήττον . ἐβλαστήμων .
Lemmas: Ἡσσον . εκροσος , ἐκλήττον . βλαστήμων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0636.9
— εἴτ’ ἐνειδάσιν
Lemmas: — ἔτι ἐνειδάσιν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.1
Ἡριπώδη ²¹ καὶ ἡριπέν . ἀντὶ τοῦ εἰς γῆν κατ-έπεσεν .
Lemmas: Ἡριπώδη ²¹ καί ἐρείπω . ἀντί ὁ εἰς γῆ καταπίπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.10
Ἡσαΐ . κύριον . ἐρμηνεύεται δὲ δρῦς , ²⁷ ἢ ἀπηνὲς τὸ καὶ ἀκαμπτές .
Lemmas: Ἠσαΐ . κύριος . ἑρμηνεύω δέ δρῦς , ²⁷ ἢ ἀπηνής ὁ καί άκαμπτος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.11
22 . [ Ἡρματισμένον ] A . ἡρματισμένον .
Lemmas: 22 . [ Ἡρματισμένον ] A . ἑρματίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.12
27 . [ Ἡσαΐ — δρῦς ] D . δασύς . Malim δρυμός .
Lemmas: 27 . [ Ἠσαΐ — δρῦς ] D . δασύς . Malim δρυμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.13
28 . [ Ἡσαΐ ] A . ἡσαΐ .
Lemmas: 28 . [ Ἠσαΐ ] A . Ἠσαΐ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.14
30 . κατάστασις ] A . male κατάβασις .
Lemmas: 30 . κατάστασις ] A . male κατάβασις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.15
31 . [ Ἡσαΐον ] A . ἡσαΐον . Suidas ἡσαΐον .
Lemmas: 31 . [ Ἡσαΐον ] A . ἡσαΐον . Suidas ἡσαΐον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.16
Ἡσίοδος . κύριον .
Lemmas: Ἡσίοδος . κύριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.17
Ἡσσων . ὁ ἐλάττων .
Lemmas: Κακός . ὁ μικρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.18
( 'Ομηρικόν . )
Lemmas: ( Ομηρικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.19
Ἡσσα . ²⁸ ἡ τροπή , ἡ νίκη . ²⁹
Lemmas: ἧσσα . ²⁸ ὁ τροπή , ὁ νίκη . ²⁹
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.2
Ἡρματισμένον . ²² ἠσφαλισμένον .
Lemmas: Ἡρματισμένον . ²² ἀσφαλίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.20
Ἡσις . ἡ τάφρις .
Lemmas: ἧσις . ὁ τάφρη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.21
Ἡσιώνη . κύριον .
Lemmas: Ἡσιώνη . κύριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.22
Ἡσυχία . κατάστασις ³⁰ μισόκοσμος πρὸς ἑαυτὴν καὶ Θεὸν ἀνανεύουσα .
Lemmas: Ἡσυχία . κατάστασις ³⁰ μισόκοσμος πρός ἑαυτοῦ καί θεός ἀνανεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.23
( 'Οδύσσεια . )
Lemmas: ( Οδύσσεια . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.24
Ἡσαΐον . ³¹ ὄνομα δρου .
Lemmas: Ἡσαΐον . ³¹ ὄνομα δρου .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.25
Ἡσσον . τὸ μικρόν , τὸ ἐλάττον .
Lemmas: ἡσσον . ὁ μικρός , ὁ ἐλάσσων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.26
Ἡστόν . ἤδυ , εὐφραντόν .
Lemmas: εἰμί . ἡδύς , εὐφραντός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.27
( 'Ῥῆμα . )
Lemmas: ( Ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.28
Ἡς . ³² ὅτε μὲν ὁριστικόν , οὐκ ἔχει τὸ ἰ . ὅτε δὲ ὑποτακτικόν , ἔχει αὐτό · ἔαμ ὦ , ἥς , ἥ , καὶ ἥσε καὶ ἐπέγνωσιν τῆς σὶ συλλαβῆς . καὶ ἥς ἀντὶ τοῦ ὑπῆρχες .
Lemmas: εἰμί . ³² ὅτε μέν ὁριστικός , οὐ ἔχω ὁ εἷς . ὅτε δέ ὑποτακτικός , ἔχω αὐτός · ΕΑΜ εἰμί , ἥς , ὅς , καί ἀείδω καί ἐπιγιγνώσκω ὁ βρόχος συλλαβή . καί ἥς ἀντί ὁ ὑπάρχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.29
Ἡσατο . ³³ εὐφράνθη .
Lemmas: ἀείδω . ³³ εὐφραίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.3
Ἡρόμην . ²³ εἰ μὲν σημαίνει τὸ ἐκουφίζομην , ἔχει τὸ ἰ . ἀπὸ τοῦ αἴρομαι γέγονεν ἡρόμην , ὡς αἰ-σχύνομαι , ἠσχυνόμην . ἐὰν δὲ τὸ ἡρώτων , οὐκ ἔχει τὸ ἰ . ἀπὸ γὰρ τοῦ ἑρωτῶ γέγονεν ἡρόμην , ὡς ἀλαίνωμαι , ἠλαυνόμην .
Lemmas: ἀείρω . ²³ εἰμί μέν σημαίνω ὁ κουφίζω , ἔχω ὁ εἷς . ἀπό ὁ ἀείρω γίγνομαι ἀείρω , ὡς αἰσχύνω , αἰσχύνω . ἐάν δέ ὁ ἐρωτάω , οὐ ἔχω ὁ εἷς . ἀπό γάρ ὁ ἐρωτάω γίγνομαι ἀείρω , ὡς ἀλαίνω , ἐλαύνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.30
Ἡσας . ³⁴ χάριν ἐποίησας , ἐδόξασας .
Lemmas: ἀείδω . ³⁴ χάρις ποιέω , δοξάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.31
Ἡσαν . ὑπῆρχον . καὶ ἀντὶ τοῦ ὑμῖνσαν ³⁵ καὶ ἐδό-ξασαν .
Lemmas: ἡμι . ὑπάρχω . καί ἀντί ὁ ὑμνέω ³⁵ καί δοξάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.32
Ἡσαν .
Lemmas: ἡμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.33
33 . [ Ἡσατο ] Odysa . ε , v . 353 . de Cyclope : — ἥσατο δ' αἰνῶς , ἠλὼ ποτὸν πίον .
Lemmas: 33 . [ ἀείδω ] Odysa . ε , v . 353 . de Cyclope : — ἥδομαι δέ αἰνῶς , ἀλάομαι ποτόν πίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.34
35 . ἦσαν — ὑμῖνσαν — ἐδόξασαν . ] Referatur ad ἥσαν , ab ἥσω . Psalm . CV , 13 . καὶ ἥσαν σὺν αἰνεσιν αὐτοῦ . ad quem locum respici videtur .
Lemmas: 35 . εἰμί — ὑμνέω — δοξάζω . ] Referatur ad ἀείδω , ab ἵημι . Psalm . CV , 13 . καί ἀείδω σύν αἴνεσις αὐτός . ad quem locum respici videtur .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.35
36 . ἠσατο .
Lemmas: 36 . ἀείδω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.4
Ἡσύνετο . ²⁴ κατεσκανιάζετο .
Lemmas: ασύνετος . ²⁴ κατεσκανιαζομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.5
Ἡμισσάμην . ἐμνηστευσάμην . καὶ ὁ Ἀπόστολος ²⁵ ἡμισσάμην γὰρ ὑμᾶς ἐνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἀγνὴν παραστήσω τῷ Θεῷ . ἤτοι τῷ Χριστῷ ἐμνη-στευσάμην ὑμᾶς .
Lemmas: Ἡμισσάμην . μνηστεύω . καί ὁ ἀπόστολος ²⁵ ἡμισσάμην γάρ σύ ἐν ἀνήρ παρθένος ἁγνός παρίστημι ὁ Θεός . ἤτοι ὁ Χριστός μνηστεύω σύ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.6
Ἡρέμα . ἠσύχως , κατὰ μικρόν , σχολαίως . καὶ ἡρεμαίως , καὶ ἡρεμέι . ²⁶
Lemmas: ἡρέμα . ἥσυχος , κατά μικρός , σχολαῖος . καί ἡρεμαίως , καί ἠρεμέω . ²⁶
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.7
Τὸ Η μετὰ τοῦ Σ .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Σ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.8
( 'Αττικόν . )
Lemmas: ( Ἀττικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0637.9
Ἡσάιας . κύριον .
Lemmas: Ἠσαΐας . κύριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.1
ΗΣΑΝ
Lemmas: ἀείδω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.10
Ἡσθῶ . ⁴⁰ καλῆσθῶ .
Lemmas: ἥδομαι . ⁴⁰ καλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.11
Ἡσθῆσθῶ . ⁴¹ περιβεβλησθῶ . Ἡρικμβίδα [ τῇ ]
Lemmas: αἰσθάνομαι . ⁴¹ περιβάλλω . Ἡρικμβίδα [ ὁ ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.12
ἡσθῆσθῶ στολὴν αὐτὸν .
Lemmas: αἰσθάνομαι στολή αὐτός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.13
Ἡσθα . ⁴² ὅτε μὲν ἐστὶ ὑποτακτικὸν , κἡ σημαίνει
Lemmas: εἰμί . ⁴² ὅτε μέν εἰμί ὑποτακτικόν , καί σημαίνω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.14
τὸ ὑπάρχει , διὰ τοῦ ῦ γράφεται . ὅτε δὲ ὁριστικόν ,
Lemmas: ὁ ὑπάρχω , διά ὁ ὗ γράφω . ὅτε δέ ὁριστικός ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.15
οὐ προσγράφεται τὸ ἰῶτα .
Lemmas: οὖον προσγράφω ὁ ἰῶτα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.16
Ἡσίν . ἀντὶ τοῦ Φησίν .
Lemmas: ἀπτήν . ἀντί ὁ φημί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.17
Ἡσκει . ἠγνῶζτο , ἐπαιδεύετο , ἢ κατεσκεύαζε .
Lemmas: ἀσκέω . ἀγνοέω , παιδεύω , ἢ κατασκευάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.18
[ κἡ ἥσκειν . ⁴³ ἀπὸ τοῦ ἀσκαῦ ἥσκειν , τὸ τρίτον
Lemmas: [ καί ἀσκέω . ⁴³ ἀπό ὁ ἀσκέω ἀσκέω , ὁ τρίτος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.19
ἥσκεε , κἡ τὸ ὐ ὐφελυκτικὸν γίνεται ἐν τοῖς
Lemmas: ἀσκέω , καί ὁ υἱός ὐφελυκτικὸν γίγνομαι ἐν ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.2
ΗΣΥΝΘΕΤΗΚΑΣ
Lemmas: ΑΣ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.20
τρίτοις προσώποις τῶν ῥημάτων , κἡ γίνεται
Lemmas: τρίτος πρόσωπον ὁ ῥῆμα , καί γίγνομαι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.21
ἥσκεε κἡ κατὰ συναφεσιν ἥσκειν . κἡ ἥσκημένον
Lemmas: ἀσκέω καί κατά συναφής ἀσκέω . καί ἀσκέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.22
⁴⁴ τὸ κατεσκευασμένον . ἀσκήματα γὰρ τὰ
Lemmas: ⁴⁴ ὁ κατασκευάζω . ἄσκημα γάρ ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.23
κατασκευάσματα . ]
Lemmas: κατασκεύασμα . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.24
36 . Ἡσαν . ἡδεισαν ] Scr . ἥσαν . Locus sequens
Lemmas: 36 . ἡμι . οἶδα ] Scr . ἀείδω . Locus sequens
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.25
ἥσαν .
Lemmas: ἀείδω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.26
cian . I . Cont . 497 . ἡσθην ἐς ὑπαβολήν . Ἡσθην Ari -
Lemmas: cian . I . Cont . 497 . ἀείδω εἰς ὑπαβολήν . ἀείδω Ari -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.28
Ἡσμένισας . ⁴⁵ ἐχάρης .
Lemmas: ησμενισος . ⁴⁵ χαίρω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.29
Ἡσμεν . ⁴⁶ ἀντὶ τοῦ ἡδειμεν . ἥστην , ἥστε , ἥσαν ,
Lemmas: οἶδα . ⁴⁶ ἀντί ὁ οἶδα . ἥημι , οἶδα , ἀείδω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.3
Ἡσαν . ³⁶ ἡδεισαν . ἀγνώσκον .
Lemmas: ἡμι . ³⁶ οἶδα . ἀγνώσκον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.30
διὰ τοῦ ῖ γράφεται . κἡ λέγει Ὦρος ὁ Μιλήσιος
Lemmas: διά ὁ ἵ γράφω . καί λέγω Ὦρος ὁ Μιλήσιος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.31
ἐν τῇ ὀμείᾳ αὐτοῦ ὀρθογραφίᾳ · ἔστι γὰρ
Lemmas: ἐν ὁ ὀμείᾳ αὐτός ὀρθογραφία · εἰμί γάρ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.32
εἴδω , ὁ ὑπερσυντελικὸς εἶδην , κἡ κατ᾽ ἐκτασιν
Lemmas: εἴδω , ὁ ὑπερσυντελικός ἴδη , καί κατά ἔκτασις
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.33
Ἀττικῶν ἡδαίν , ἡδοις , ἡδει , τὸ δεύτερον τῶν διπλῶν
Lemmas: Ἀττικός ἡδύς , ἥδω , ἡδύς , ὁ δύο ὁ διπλόος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.34
ἡδειτον , ἡδείτην , κἡ κατὰ συγχωρὴν τῆς ἐι
Lemmas: δήω , δήω , καί κατά συγχωρέω ὁ ἐς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.35
διφθόγγου κἡ τροπῇ τοῦ δ εἰς σ ἥστην , ⁴⁷ ἀντὶ
Lemmas: δίφθογγος καί τροπή ὁ δ εἰς Σ ἥημι , ⁴⁷ ἀντί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.36
τοῦ ἡδεσαν . τὸ πληθυντικὸν ἥσμεν ἀντὶ τοῦ
Lemmas: ὁ οἶδα . ὁ πληθυντικός οἶδα ἀντί ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.37
ἡδειμεν , ἥστε ἀντὶ τοῦ ἡδεῖτε , κἡ ἥσαν ἀντὶ
Lemmas: οἶδα , οἶδα ἀντί ὁ οἶδα , καί ἀείδω ἀντί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.38
τοῦ ἡδεσαν .
Lemmas: ὁ οἶδα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.39
Ἡστην . ⁴⁸ ἐκαθέζουτο . κἡ ἥστην ⁴⁹ ἀντὶ τοῦ ὑπῆρ -
Lemmas: εἰμί . ⁴⁸ καθέζομαι . καί ἥημι ⁴⁹ ἀντί ὁ ὑπάρ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.4
οὐδ᾽ ἀφρημένον
Lemmas: οὐδέ ἀφαιρέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.40
χον .
Lemmas: Χον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.41
Ἡστο . ⁵⁰ ἐκαθέζετο . [ ἀπὸ τοῦ ἔω , ἔμ , ὁ παθητικὸς
Lemmas: ἀείδω . ⁵⁰ καθέζομαι . [ ἀπό ὁ εἰμί , ἐγώ , ὁ παθητικός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.42
ἠμαι , ἠμα , ὁ παρατατικὸς ἠμην , ἠσο ,
Lemmas: ἧμαι , ἀμάω , ὁ παρατατικός ἀείδω , ἀείδω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.43
ἠστο . κἡ ἥστην ⁵¹ ἀντὶ τοῦ καθεύδεται . κἡ
Lemmas: ἀείδω . καί ἥημι ⁵¹ ἀντί ὁ καθεύδω . καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.44
ἥσταμ ⁵² ἀντὶ τοῦ λέλεκται . ]
Lemmas: ἥσταμ ⁵² ἀντί ὁ λέγω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.45
Ἡστέισκεν . ⁵³ ἀστεῖα ἐλεγε . ἐκ τοῦ ἀστεῖζω .
Lemmas: Ἡστέισκεν . ⁵³ ἀστεῖος λέγω . ἐκ ὁ ἀστεΐζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.46
Ἡσυνθέτηκας . ⁵⁴ ἀ συνέθου κἡ ὁμολόγησας ,
Lemmas: Ἡσυνθέτηκας . ⁵⁴ ὅς συντίθημι καί ὁμολογέω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.47
παρέβης .
Lemmas: παραβαίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.48
45 . Ἡσμένισας ] Hesych . ἡσμένισαν , ἐχάρησαν .
Lemmas: 45 . ησμενισος ] Hesych . ησμενισαω , χαίρω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.49
— εἰ δὴ μὴ φωνῶν
Lemmas: — εἰμί δή μή φωνή
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.5
τὸ πάμπαν ἥσαν .
Lemmas: ὁ πάμπαν ἀείδω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.50
πύργους ποσσόντας ἥσμεν Ἑλλάνων δορί .
Lemmas: πύργος ποσσόντας οἶδα Ἕλλην δόρυ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.51
ἡμεῖς μὲν οὐκ ἂρ᾽ ἥστε τὸν Πριάμῳδα .
Lemmas: ἐγώ μέν οὐ ἄρα οἶδα ὁ Πριάμης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.52
48 . Ἡστην . ἐκαθέζουτο ] Scribendum ἡσθην ,
Lemmas: 48 . εἰμί . καθέζομαι ] Scribendum ἀείδω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.53
49 . ἥστην ] Iliad . ε , v . 10 . δῦν δὲ εἰ ὑλὴς
Lemmas: 49 . ἥημι ] Iliad . ε , v . 10 . δύο δέ εἰμί ὕλη
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.54
ἥστην .
Lemmas: ἥημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.56
plicat ἀνέμασεν .
Lemmas: plicat ἀναμάσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.57
53 . Ἡστέισκεν ] A . ἡστέισκεν . An ἡστέισκεν ?
Lemmas: 53 . Ἡστέισκεν ] A . ἡστέισκεν . An ἡστέισκεν ?
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.58
54 . Ἡσυνθέτηκας ] Psalm . LXXII , 15 . σὺ
Lemmas: 54 . Ἡσυνθέτηκας ] Psalm . LXXII , 15 . σύ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.59
γυνεῖς τῶν εἰδὼν σου ἡσυνθέτηκας . Suidae interpre -
Lemmas: γυνεος ὁ ἀνάκλεις σύ ἡσυνθέτηκας . Suidae interpre -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.6
Ἡσεν . ³⁷ πέμψεν .
Lemmas: ἀείδω . ³⁷ πέμπω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.7
Ἡσσήδην . ³⁸ [ ἐνικῆδην . ]
Lemmas: Ἡσσήδην . ³⁸ [ ἐνικῆδην . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.8
[ Ἡσθην . ³⁹ εὐφράνδην . κἡ ἡσθείην . ἀπὸ τοῦ
Lemmas: [ ἀείδω . ³⁹ εὐφράνδην . καί ἥδομαι . ἀπό ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0638.9
ἥδυ , τὸ ] εὐφράνυμαι .
Lemmas: ἡδύς , ὁ ] εὐφραίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.1
[ Ἡσῶα . ὑπῆρχες . ]
Lemmas: [ Ἡσῶα . ὑπάρχω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.10
58 . Ἡττα — νίκη . ] Vide supra ἡσσα .
Lemmas: 58 . ἧσσα — νίκη . ] Vide supra ἧσσα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.11
59 . δίχα δὲ σφισιν ] Leg . — δίχα δὲ σφιν . Pind . φ , v . 386 . Pro hoc loco et sequ . K . καὶ γὰρ πνέω ἡ ψυχή . Conf . Etymolog . 439 , 28 .
Lemmas: 59 . δίχα δέ σφεῖς ] Leg . — δίχα δέ σφεῖς . Pind . φ , v . 386 . Pro hoc loco et sequ . K . καί γάρ πνέω ὁ ψυχή . Conf . Etymolog . 439 , 28 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.12
60 . ἀπὸ τοῦ ἄητο — ἄητο ] Etymolog . ἀπὸ τοῦ ἀνύτης , ὁ σημαίνει τὸν ἀέρα , γίνεται ἄητορ καὶ — ἡτορ .
Lemmas: 60 . ἀπό ὁ ἄημι — ἄημι ] Etymolog . ἀπό ὁ ἀνύτης , ὁ σημαίνω ὁ ἀήρ , γίγνομαι ἄητορ καί — ἦτορ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.13
— τὸν τε ἀρόμενον
Lemmas: — ὁ τε ἄρνυμαι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.14
Ἄτρακτον καὶ τὰν ἄτρα κεινομένην
Lemmas: ἄτρακτος καί ὁ Άτρα κεινόω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.15
Κερκίδα , τὰν ἰστὸν καλαπτάδα —
Lemmas: Κερκίς , ὁ ἱστός καλαπτάδα —
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.16
Ἡττον . τὸ ὑπὸ τὸν ὀμφαλὸν μέρος , ὅθεν Νικανδρος ἐπὶ τῆς ἐντερίωνος τίθησι . παρὰ τὸ ἄτριον , ὁ ἐστιν ὑψασμα , ἄτρον καὶ ἡτρον . καὶ ἡτρον τὸ καλούμενον κάλυμμα μήτρας , ὁ κα-λοῦσιν ἐλυτρον . Ἀριστοφάνης :
Lemmas: Κακός . ὁ ὑπό ὁ ὀμφαλός μέρος , ὅθεν Νίκανδρος ἐπί ὁ εντεριοινος τίθημι . παρά ὁ ἄτριον , ὁ εἰμί ὑψασμα , ἆτρον καί ἦτρον . καί ἦτρον ὁ καλέω κάλυμμα μήτρα , ὁ καλέω ἔλυτρον . Ἀριστοφάνης :
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.17
τὸ γὰρ ἡτρον τῆς χύτρας ἐλάκτισε .
Lemmas: ὁ γάρ ἦτρον ὁ χύτρα λακτίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.18
τὰ παιδία γὰρ ἐν χύτρας ἐξετίθεσαν .
Lemmas: ὁ παιδίον γάρ ἐν χύτρα ἐκτίθημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.19
[ Ἡτεια . οἱ στήμονες . ἡ ἡτριον ἐνδυμα ὑμενώδες .
Lemmas: [ Ἡτεια . ὁ στήμων . ὁ ἤτριον ἔνδυμα υμενώδης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.2
[ Ἡσσον . εὐδαμῶς . ]
Lemmas: [ ἡσσον . ευδημος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.20
Ἡτριον . τὸ ἡπαρ . ἢ τὸ ἄτραυτον .
Lemmas: ἤτριον . ὁ ἧπαρ . ἢ ὁ ατραυος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.21
Ἡτα . ἐκ τοῦ ἰ καὶ τ ἔχειν τὸν χαρακτῆρα τοῦ στοιχείου . ἡνίκα γὰρ πλάγιον τεθῇ , εὑρήσεις ταῦτα .
Lemmas: ἦτα . ἐκ ὁ εἷς καί τ ἔχω ὁ χαρακτήρ ὁ στοιχεῖον . ἡνίκα γάρ πλάγιος τίθημι , εὑρίσκω οὗτος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.22
Ἄ δ᾽ ἄμα τὰν πέπλων εὐάτερων ἐργάτων , ἰστῶν
Lemmas: ὅς δέ ἄμη ὁ πέπλος ευετερος ἐργάτης , ἱστός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.23
Κερκίδα , τὰν λαχίων Πανειότας φύλακα .
Lemmas: Κερκίς , ὁ λάχιον πανειοος φύλαξ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.24
67 . Ἡτα ] In Cod . K . sic : ὅτι καὶ ἡ καὶ ξ [ leg . τ ] ἔχει δ χαρακτῆρ τ . στ . ἡνίκα γ . πλ . τίθησι ἐκ τοῦ ἰ καὶ τ ἔχειν τὸν χαρακτῆρα τοῦ στοιχείου
Lemmas: 67 . ἦτα ] In Cod . K . sic : ὅτι καί ὁ καί ξ [ leg . τ ] ἔχω δ χαρακτήρ τ . στ . ἡνίκα γ . πλ . τίθημι ἐκ ὁ εἷς καί τ ἔχω ὁ χαρακτήρ ὁ στοιχεῖον
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.3
Τὸ Η . μετὰ τοῦ Τ .
Lemmas: ὁ ὁ . μετά ὁ Τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.4
( 'Αρσενικόν . )
Lemmas: ( Ἀρσενικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.5
Ἡττων . ἐλάττων . ὑσχέριστος . οὕτω δὲ ἡν Ἐπίκουρος , ἡδονῆς ἡττων . [ ἡτοι ὑποχείριος . ]
Lemmas: Κακός . μικρός . ὑσχέριστος . οὗτος δέ ἐάν Ἐπίκουρος , ἡδονή κακός . [ ἤτοι ὑποχείριος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.6
Ἡττα . ἡ τροπή , ἡ νίκη .
Lemmas: ἧσσα . ὁ τροπή , ὁ νίκη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.7
Ἡτορ . ἡ ψυχή . παρὰ τὸ ἄω , τὸ πνέω . οἶον :
Lemmas: ἦτορ . ὁ ψυχή . παρά ὁ ἀάω , ὁ πνέω . οἶος :
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.8
— δίχα δὲ σφισιν ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἄητο .
Lemmas: — δίχα δέ σφεῖς ἐν φρήν θυμός ἄημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0639.9
ἀπὸ τοῦ ἄητο γίνεται , ἄητο καὶ κατὰ ἀφαίρεσιν ἡτορ .
Lemmas: ἀπό ὁ ἄημι γίγνομαι , ἄημι καί κατά ἀφαίρεσις ἦτορ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.1
ΗΤΑΙΡΗΚΕΝ
Lemmas: ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.10
Ἠτρέμιζεν . 77 ἐκαρτέρει , ἠσύχαζεν .
Lemmas: ἀτρεμίζω . 77 καρτερέω , ἡσυχάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.11
Ἠττώμενος . νικώμενος .
Lemmas: Ἠττώμενος . νικάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.13
72 . Ἠττηθείς — ἔχον ἀπέλθοι . ] Leg . ἔχων . Suidas ἀπῆλθεν . Xenoph . Hist . Gr . V , 4 , 31 . ἠττηθείς τεῦ ἡμαλιν ἀπῆλθεν .
Lemmas: 72 . ηττώμαι — ἔχω ἀπέρχομαι . ] Leg . ἔχω . Suidas ἀπέρχομαι . Xenoph . Hist . Gr . V , 4 , 31 . ηττώμαι τίς ἡμαλιν ἀπέρχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.14
76 . Ἠτίμησεν ] A . ὑτίμασεν . D . K . ὑτίμασεν
Lemmas: 76 . ἀτιμάω ] A . ὑτίμασεν . D . K . ὑτίμασεν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.15
ΗΤΛΗΣΑΝΤΟ
Lemmas: ΟΤ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.16
Ἠττω . ὑπαρχέτω .
Lemmas: Κακός . ὑπάρχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.17
Ἠττον . 78 ἀντὶ τοῦ οὐδαμῶς .
Lemmas: Κακός . 78 ἀντί ὁ οὐδαμῶς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.18
Τὸ Ἡ μετὰ τοῦ Υ .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Υ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.19
( Λεσινικόν . )
Lemmas: ( Λεσινικόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.2
( ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.20
Ἡυγένειος . 79 ὁ παλὸν γένειον ἔχων .
Lemmas: Ἡυγένειος . 79 ὁ πάλος γένειον ἔχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.21
Ἡύς . 80 ἀγαθός , μέγας , πλατύς , ἀχώρητος , πρᾶος . [ παρὰ τὴν ἥω , ἢ ἡ ἡμέρος , ἢ παρὰ τὸ εὖς ἀπὸ τοῦ εὖ , κἧ τοῦ εὖς , ὁ διαβόητος . παρὰ τοῦτο κἧ τὸ ἡύσαν : ἢ ἀπὸ τοῦ αὐώ , αὐσω , ἡύσε κἧ ἡύσεν . ]
Lemmas: Ἠῦς . 80 ἀγαθός , μέγας , πλατύς , Ἀχώρητος , πρᾶος . [ παρά ὁ ἠώς , ἢ ὁ ἥμερος , ἢ παρά ὁ Εὖς ἀπό ὁ εὕω , καί ὁ Εὖς , ὁ διαβόητος . παρά οὗτος καί ὁ ἰαύω : ἢ ἀπό ὁ ἰαύω , ἰαύω , ἰαύω καί ἰαύω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.22
( ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.23
Ἡύδα . 81 ἐλεγε , εἶπεν , ἐφώνει .
Lemmas: αὐδάω . 81 λέγω , εἶπον , φωνέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.24
Ἡύθησα . ἐφώνησα .
Lemmas: Ἡύθησα . φωνέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.25
Ἡυδάξαντο . 82 ἐφύμισαν .
Lemmas: Ἡυδάξαντο . 82 εφυμισαω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.26
Ἡυδόκησα . 83 ἠθέλησα . κἧ εὐδόκησα .
Lemmas: ευδοκώ . 83 ἐθέλω . καί εὐδοκέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.27
Ἡύλησα . ἀργάνησα . 84
Lemmas: Ἡύλησα . ἀργαίνω . 84
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.28
Ἡυλήσαντο . 85 ἐπαράχθησαν . ἐστράφησαν . πεφύσηται . ἠύλισαντο . κἧ ἀντὶ τοῦ κατέλασαν ἢ κατεσκήνωσαν . ἢ ἠπλήκευσαν . 86
Lemmas: Ἡυλήσαντο . 85 παράγω . στρέφω . φυσάω . ἀλύω . καί ἀντί ὁ κατέλασαν ἢ κατασκηνόω . ἢ ἀπληκεύω . 86
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.29
77 . Ἠτρέμιζεν ] D . ἠτρέμισεν .
Lemmas: 77 . ἀτρεμίζω ] D . ἀτρεμίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.3
Ἠταίρηκεν . 68 ἠτάκτησεν . [ ἠταιρημένωι δὲ 69 τοῖς ἄνωι μέρεσι τοῦ σώματος , οὐκ εἰναι δ' ἄξιον τὸ ἱερὸν πῦρ φυλάει . ]
Lemmas: ἑταιρέω . 68 ἀτακτέω . [ ἑταιρέω δέ 69 ὁ ἄνω μέρος ὁ σῶμα , οὐ εἰναι δέ ἄξιος ὁ ἱερόν πῦρ φυλάω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.4
Ἠταιρηκώς . 70 ἐπὶ τῆς πορνείας . ἠταιρικώς 71 δὲ ἐπὶ τοῦ ἐταίρου , ἰστω .
Lemmas: ἑταιρέω . 70 ἐπί ὁ πορνεία . ἑταιρικός 71 δέ ἐπί ὁ ἑταῖρος , ἵστημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.5
Ἠττηθείς . νικηθείς . ἀντὶ τοῦ ἠττον ἔχον ἀπέλθοι . 72
Lemmas: ηττώμαι . νικάω . ἀντί ὁ κακός ἔχω ἀπέρχομαι . 72
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.6
Ἠτημένην . παχερημένην . 73 κἧ γὰρ αἰτεῖσθαι ἐλεγον τὸ κιχρῆσθαι , ὁ ἐστι δανειζέσθαι .
Lemmas: Ἠτημένην . παχερημένην . 73 καί γάρ αἰτέω λέγω ὁ κιχράομαι , ὁ εἰμί δανείζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.7
Ἠτήσεν . ἐζήτησεν . 74
Lemmas: αἰτέω . ζητέω . 74
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.8
Ἠτουν . 75 ἐζήτουν . ἀπὸ τοῦ αὐτῶ ζητουν , ὡς αὐτῶ ζητουν . [ οἱ δὲ παρορχημένοι τὰ ἴσα φωνήντα θέλουνσιν ἔχειν κατὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ ἐνεστῶτος , ἢ μείζονα , οὐδέποτε δὲ ἐλάττονα . ]
Lemmas: αἰτέω . 75 ζητέω . ἀπό ὁ αὐτός ζητέω , ὡς αὐτός ζητέω . [ ὁ δέ παρορχημένοι ὁ ἴσος φωνήεις θέλων ἔχω κατά ὁ ἀρχή ὁ ἐνίστημι , ἢ μείζων , οὐδέποτε δέ μικρός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0640.9
Ἠτίμησεν . 76 ὑβρίσεν .
Lemmas: ἀτιμάω . 76 ὑβρίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.1
ΗΤΛΟΓΗΣΑ
Lemmas: ΑΗ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.10
Τὸ Η μετὰ τοῦ Φ .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Φ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.11
( 'Αρειανόν . )
Lemmas: ( Ἀρειανός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.12
† Ηφαιστος.96 τὰ πῦρ . †
Lemmas: † Ηφαιστος.96 ὁ πῦρ . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.13
Ηφαιστίων . Ἀλεξάνδρεὺς γραμματικός . ἔγραψεν ἐγχειρίδιον97 περὶ μέτρων κἠ μετρικῶν διάφορα . κἠ Ἡφαιστίων ἑταῖρος Μακεδόνος τοῦ Ἀλεξάνδρου .
Lemmas: Ηφαιστίων . Ἀλεξανδρεύς γραμματικός . γράφω ἐγχειρίδιον περί μέτρον καίω μετρικός διάφορος . καίω Ἡφαιστίων ἑταῖρος Μακεδών ὁ Ἀλέξανδρος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.16
93 . αὐερίαν ] A . D . ἀνερέαν . Leg . αὐ λεύαν . Δὲ λεύσαν μὲν πρῶτα καὶ ἐφράξαν — Iliad . a , v . 459 . et passim .
Lemmas: 93 . αὐερίαν ] A . D . ἀνερέαν . Leg . αὖος λεύω . δέ λεύσσω μέν πρῶτος καί φράσσω — Iliad . a , v . 459 . et passim .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.17
ΗΦΤΣΕΝ
Lemmas: ΣΕ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.18
Ἡφλοισμός.98 ὁ ἀφρός .
Lemmas: Ἡφλοισμός.98 ὁ ἀφρός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.19
† Ἡφαιστια.99 πόλις . κἠ κλίνη.100 κἠ ὄνομα ἑορτῆς . † Ἡφαιστία δὲ ἢ ἑταιρίς . †
Lemmas: † Ἡφαιστια.99 πόλις . καίω κλίνη.100 καίω ὄνομα ἑορτή . † Ἡφαιστία δέ ἢ ἑταίρα . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.2
Ηυλόγησα.97 ηύξάμην . κἠ εὐλόγησα .
Lemmas: Ηυλόγησα.97 εὔχομαι . καίω εὐλογέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.20
Ἡφαιστία.3 δύο πόλεις ἦσαν τῆς Δήμου , Μυρίνα τὲ κἠ Ἡφαιστία .
Lemmas: Ἡφαιστία δύο πόλις εἰμί ὁ Δῆμος , μυρίνη τε καίω Ἡφαιστία .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.21
Ἡ Φῦσα.4 ἢ γεννήσασα . κἠ ὁ Φύς , ὁ γεννήσας .
Lemmas: ὁ ὅς ἢ γεννάω . καίω ὁ φύς , ὁ γεννάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.22
Ἡφεῖθη.5 συνεχωρήθη .
Lemmas: Ἡφεῖθη.5 συγχωρέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.23
Ἡφειδήκεισαν κἠ ἠφειδήκοτες.6 καταπαύσαντες , μὴ φεισάμενοι .
Lemmas: ηφειδηκεισαω καίω ἀφειδέω καταπαύω , μή φείδομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.24
Ἡφηνιακως7 κἠ ἀφηνιάσας . ἤτοι ἀπεκτύσας τὸν χαλινόν ..
Lemmas: Ἡφηνιακως7 καίω ἀφηνιάζω . ἤτοι ἀποκτείνω ὁ χαλινός ..
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.25
Ἡφίει.8 ἐπεμψεν . κἠ ἠφίεσαν .
Lemmas: Ἡφίει.8 πέμπω . καίω ἀφίημι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.26
Ἡφρόνησεν . ἀντὶ τοῦ κακῶς ἐφρόνησεν .
Lemmas: φρονέω . ἀντί ὁ κακῶς φρονέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.27
Ἡφώρισεν.9 ἐχώρισε . κἠ ἠφωρίσαμ τὸ διακεχωρίσαμ .
Lemmas: Ἡφώρισεν.9 χωρίζω . καίω ἀφορίζω ὁ διακεχωρίσαμ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.28
Ἡφύσεν.10 ἠντήλασεν .
Lemmas: Ἡφύσεν.10 ἀντλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.3
Ηυμοίρησα.98 ἐπέτυχον .
Lemmas: Ηυμοίρησα.98 ἐπιτυγχάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.32
9 . ἠφώρισεν ] A . ἠφώρισεν — ἠφορίσαμ — διακεχωρίσαμ .
Lemmas: 9 . ἀφορίζω ] A . ἀφορίζω — ἀφορίζω — διακεχωρίσαμ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.4
Ηυτομόλησεν.99 αὐτῷ ἐαυτοῦ παρεγένετο .
Lemmas: Ηυτομόλησεν.99 αὐτός ἑαυτοῦ παραγίγνομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.5
Ηυτρέπισεν.100 ἠτοίμασεν . ὁμοίως κἠ ἠυτρέπισα κἠ ἠυτρέπιστο .
Lemmas: Ηυτρέπισεν.100 ἑτοιμάζω . ὁμοίως καίω ευτρεπίζω καίω εὐτρεπίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.6
Ηυπόρησα.91 ἐν εὐπορίᾳ εἰμί .
Lemmas: Ηυπόρησα.91 ἐν εὐπορία εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.7
Ηυχένιζε.92 τὸν τράχηλον ἀπῆποκτεν . ἐλαιωτόμει . ὅπερ Ὀμηρος αὐερίαν93 φησί .
Lemmas: Ηυχένιζε.92 ὁ τράχηλος ἀποπίνω . ἐλαιωτόμει . ὅσπερ Ὅμηρος αὐερίαν93 φημί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.8
Ηύχει.94 ἐκαυχάτο . ἐκόμπαζεν .
Lemmas: Ηύχει.94 καυχάομαι . κομπάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0641.9
Ηύσεν.95 ἐφώνησεν . ἀπὸ τοῦ αὐώ , τὸ φωνώ .
Lemmas: Ηύσεν.95 φωνέω . ἀπό ὁ ἰαύω , ὁ φωνέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.1
ΗΧΕΤΗΣ
Lemmas: ἠχέτης
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.10
( Οὐδέτερον . )
Lemmas: ( οὐδέτερος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.11
Ἥχεῖσε . τὰ βύκην.¹²
Lemmas: Ἥχος . ὁ βύκης
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.12
Ἡχητικόν . Ψορυζῶδες .
Lemmas: Ἡχητικός . Ψορυζῶδες .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.13
Ἥχάνω . πτωχεύω.¹³
Lemmas: ἠχάνω . πτωχεύω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.14
Ἥχεν . ἐγαχαμίζει.¹⁴ κχὶ ἀντὶ τοῦ ἐκόμισεν . ἥχεν
Lemmas: ἄγω . ἐγαχαμίζει.¹⁴ κχὶ ἀντί ὁ κομίζω . ἄγω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.15
ἐπὶ τὸν οἶκον .
Lemmas: ἐπί ὁ οἶκος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.16
Ἡχθαίρεν . ἐμίσει .
Lemmas: Ἡχθαίρεν . μισέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.17
Ἡχθοντο . ἠγανάκτουν . ἥχθοντο¹⁵ τὸ στρατιωτικόν , ἐκακηγόρουν δὲ αὐτόν .
Lemmas: ἔχθω . ἀγανακτέω . ἥκω ὁ στρατιωτικός , κακηγορέω δέ αὐτός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.18
Anal . I , 32 . Ἥχέσις τέττιξ δροσεραῖς σταγόνεσσι μεδούσης . Σάλασσα ἡχέσεσι Iliad . a , v . 157 . Pas -
Lemmas: Anal . I , 32 . ἠχέω τέττιξ δροσερός σταγόνεσσι Μέδουσα . Θάλασσα ἡχέσεσι Iliad . a , v . 157 . Pas -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.19
14 . Ἥχεῖσε — βύκην . ] Rectius βούκην . Vido
Lemmas: 14 . Ἥχος — Βύκης . ] Rectius βούκη . Vido
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.2
Τὸ Η μετὰ τοῦ Χ .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Χ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.20
15 . Ἥχθον . πτωχεύω . ] K . corrupte πτωχεύω .
Lemmas: 15 . ἄγω . πτωχεύω . ] K . corrupte πτωχεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.21
ἀνάγκης ἄμα καὶ χρείας πρὸς σὲ κεχά-μ . Hinc ἡχανω , ἡχάν , ἡχῶσι . Non au-liendi enim Etymologi
Lemmas: ἀνάγκη ἄμη καί χρεία πρός σύ χάμ . Hinc ἠχάνω , ἠχή , ἠχέω . Non au-liendi enim Etymologi
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.22
16 . Ἥχεν . ἐγαχαμίζει ] D . ἐγαμίζει . Ἥχε το -
Lemmas: 16 . ἄγω . εγαχαμιζεω ] D . γαμίζω . ἄγω ὁ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.23
4 . ἥχα [ v . ἥγε ] τὰν ὁυγατέρα τοῦ βασιλέως ἐπὶ γάμῳ . Est enim sermo de eo , quod dudum factum
Lemmas: 4 . ἄγω [ v . ἥγε ] ὁ ὁυγατέρα ὁ βασιλεύς ἐπί γάμος . Est enim sermo de eo , quod dudum factum
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.24
ΗΩΡΕΙΜ
Lemmas: ΗΜ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.25
Ἥχθηκότες.¹⁶ λυπήσαντες . ἡχθιμότες¹⁷ δὲ ἀντὶ
Lemmas: Ἥχθηκότες.¹⁶ λυπέω . ἡχθιμότες¹⁷ δέ ἀντί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.26
τοῦ βαρησαντες , i .
Lemmas: ὁ βαρέω , i .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.27
Ἥχλυσε.¹⁸ συνεσκότασεν . ἀπὸ τοῦ ἀχλύς .
Lemmas: Ἥχλυσε.¹⁸ συσκοτάζω . ἀπό ὁ ἀχλύς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.28
Ἥχόσας . βοήσας .
Lemmas: Ἥχος . βοάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.29
( Ἐπίθεμα . )
Lemmas: ( ἐπίθεμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.3
( Ἀρσενικόν . )
Lemmas: ( ἀρσενικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.30
Ἥχι.¹⁹ ἀντὶ τοῦ ὅπου . ἐστιν ἡ κχὶ κατ' ἐπέκτασιν τῆς χι συλλαβῆς ἥχι , ὡς ναὶ ναῖχι . οἱ δὲ
Lemmas: Ἥχι.¹⁹ ἀντί ὁ ὅπου . εἰμί ὁ κχὶ κατά ἐπέκτασις ὁ χέω συλλαβή ἧχι , ὡς ναί ναίχι . ὁ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.31
Δωριεῖς ἄχι .
Lemmas: Δωριεύς ἄχι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.32
Τὸ Η μετὰ τοῦ Ψ .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Ψ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.33
( Ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.34
Ἥψατο.²⁰ ἐφράτησε . κχὶ ἡψατο ἀντὶ τοῦ βρόχον ἀνήρησεν.²¹
Lemmas: Ἥψατο.²⁰ ἐφράτησε . κχὶ ἅπτω ἀντί ὁ βρόχος ἀναιρέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.35
Ἥψεν . ἀνήψεν.²² ἥψα δὲ ἀντὶ τοῦ ἐβλαψεν , τ .
Lemmas: ἅπτω . ἀνάπτω ἅπτω δέ ἀντί ὁ βλάπτω , τ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.36
Τὸ Η μετὰ τοῦ Ω .
Lemmas: ὁ ὁ μετά ὁ Ω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.37
( Ἀρσενικόν . )
Lemmas: ( ἀρσενικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.38
Ἡώκοιτος.²³ ὁ πρωθός . ἡώκοιτος ὕπνος .
Lemmas: Ἡώκοιτος.²³ ὁ πρώθω . ἥκω ὕπνος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.39
Ἡωρεῖμ . κύριον .
Lemmas: Ἡωρεῖμ . κύριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.4
Ἡχέτης . ὁ ἄβρημ τέττιξ .
Lemmas: ἠχέτης . ὁ ἄβρημ τέττιξ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.41
18 . ἡχθοντο τὸ στρατιωτικόν ] Eodem modo
Lemmas: 18 . ἔχθω ὁ στρατιωτικός ] Eodem modo
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.42
μάλιστα οἱ στρατιῶται ἡχθοντο καὶ ἐκακηγόρουν , ἐκακηγοροῦντο δὲ αὐτόν . Pro στρατιώται posuit vocem He -
Lemmas: μάλιστα ὁ στρατιώτης ἔχθω καί κακηγορέω , κακηγορέω δέ αὐτός . Pro στρατιώτης posuit vocem He -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.45
Pro ἥχι . A . ἥχι , ut in Epigramm . ἥχι λῆχα μῶμα σάμα .
Lemmas: Pro ἧχι . A . ἧχι , ut in Epigramm . ἧχι λῆχα Μώμα σῆμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.47
24 . βρόχον ἀνήρησεν ] Odys . λ , v . 277 .
Lemmas: 24 . βρόχος ἀναιρέω ] Odys . λ , v . 277 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.48
Ἄψαμένω βρόχον αἰζύν . Sed magis convenit ἡψεν .
Lemmas: ἅπτω βρόχος αἰζύν . Sed magis convenit ἅπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.49
Anal . I , 172 . ληξέτω ἔθηκε βρόχον . Conf . Odys .
Lemmas: Anal . I , 172 . λήγω τίθημι βρόχος . Conf . Odys .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.5
ἀλλὰ σε γηρύοντα κατήγαρεν ἡχέτα τέττιξ.¹¹
Lemmas: ἀλλά σύ γηρύω καταγηράσκω ἠχέτης τέττιξ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.50
η , v . 274 .
Lemmas: ὁ , v . 274 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.51
Item Cyrillus : ἡώκοιτος ὕπνος , ὁ πρωῖνος .
Lemmas: Item Cyrillus : ἥκω ὕπνος , ὁ πρωινός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.6
Ἥχος . κτύπος , ἢ Φωνή , ἢ λαλιά , ἢ Ψήμη .
Lemmas: ἦχος . κτύπος , ἢ φωνή , ἢ λαλιά , ἢ Ψήμη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.7
Ἡχέσις . ὁ ἥχον ἀποτελῶν .
Lemmas: ἠχέω . ὁ ἦχος ἀποτελέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.8
( Θηλυκόν . )
Lemmas: ( θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0642.9
Ἥχη ἠχή ἡχώ . Φωνή ἢ λαλιά .
Lemmas: ἄγω ἠχή ἠχώ . φωνή ἢ λαλιά .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.1
Ἦω καὶ ἦώς.²⁷ ἡ ἡμέρα , ἰωνικῶς . καὶ ἕως , ἡ ἡμέρα , ἀττικῶς . ἀπὸ τοῦ ἕω , τὸ πέμπω , ὅτι ἀφίενται τότε τὰ ζῷα . ἢ ἡ ἐξίενοι ἡμᾶς ποιούσα . καὶ αὖως,²⁸ ἡ ἡμέρα , αἰολικῶς . ἀπὸ τοῦ αὖω , τὸ φωνῶ . αὐει γὰρ τὰ ζῷα , ὅ ἐστι καλεῖ . καὶ αὖουσι πάντα δι’ αὐτῆς . ἰστέον , ὅτι ἦως ἧους ἔχει τὴν γενικὴν , τὸ δὲ ἕως ἀποβολὴ τοῦ ε . * Ἦῆς.²⁹ ἐπίρρημα , ἀντὶ τοῦ ἐκ πρώτας . * ( Θηλυκόν . ) Ἦώη.³⁰ ὄνομα πόλεως . [ Ἦών.³¹ ὄνομα πόλεως , ] ἢ ἐστι Μενδαίων ἀποικία . † Ἦώρειαι . χώρα . †
Lemmas: ἠώς καί ὅς ὁ ἡμέρα , ἰωνικός . καί ἠώς , ὁ ἡμέρα , ἀττικῶς . ἀπό ὁ ἠώς , ὁ πέμπω , ὅτι ἀφίημι τότε ὁ ζῷον . ἢ ὁ ἐξέρχομαι ἐγώ ποιέω . καί αὖος ὁ ἡμέρα , αἰολικός . ἀπό ὁ ἰαύω , ὁ φωνέω . ἰαύω γάρ ὁ ζῷον , ὅς εἰμί καλέω . καί ἰαύω πᾶς διά αὐτός . ἰστέον , ὅτι ἠώς ἠώς ἔχω ὁ γενικός , ὁ δέ ἠώς ἀποβολή ὁ ε . * ἵημι ἐπίρρημα , ἀντί ὁ ἐκ πρῶτος . * ( θηλυκός . ) ἵημι ὄνομα πόλις . [ ὅς ὄνομα πόλις , ] ἢ εἰμί Μένδαῖος ἀποικία . † αἱρέω . χώρα . †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.2
Τὸ Θ μετὰ τοῦ Α . ( Ἀρσενικόν . ) Θάκος.³² καθέδρα , θρόνος . ὁ καὶ θῶκος . παρὰ τὸ θῶ , τὸ τιθῶ , θῶκος καὶ θάκος .
Lemmas: ὁ Θ μετά ὁ Α . ( ἀρσενικός . ) Θᾶκος καθέδρα , θρόνος . ὁ καί θᾶκος . παρά ὁ τίθημι , ὁ τίθημι , θᾶκος καί θᾶκος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.3
Ἦω καὶ ἦώς ] ἧ ἧῆς αἰωνίζει διὰ πάντες μόνει . χώρησεν , ὦ Διόνυσε ] Ἀβροκόμη Διόνυσε , πρὸ παστάδος χώρησεν ταῦτα τὰ τοῦ κάλλους κόσμια καὶ μανθῆς . Θαλά · καὶ τὴν θάλασσαν ἐπλήρωσαν ὕδατος ; καὶ τ . θάλασσαν ἐπλ . , ὅδ . ὁ κατώτατος ἐρίτης . πρὸς τὴν πρῶραν ,
Lemmas: ἠώς καί ἠώς ] ἧ ἄγω αἰωνίζω διά πᾶς Μόνεϊ . χωρέω , εἰμί Διόνυσος ] Αβροκόμη Διόνυσος , πρό παστάς χωρέω οὗτος ὁ ὁ κάλλος κόσμιος καί μανθάνω . Θάλα · καί ὁ θάλασσα πληρόω ὕδωρ ; καί τ . θάλασσα ἐπλ . , ὅδε . ὁ κατώτατος εριος . πρός ὁ πρῶρα ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.4
ΘΑΛΑΜΙΟΣ
Lemmas: θαλάμιος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.5
Ἦώς . ἡ ἡμέρα . παρὰ τὸ αὖω , τὸ λάμπω , γίνεται αὖος,³² καὶ ἐκβολὴ τοῦ υ ἄος , καὶ συναιρέσει τοῦ α ο εἰς ω . μέχρι ἦώς . Ἠωνίκει.³³ ἐβράδυνεν , ἐχρόνισεν . ἀπὸ τοῦ αἰωνίζω . Ἠωρημένω . πρεσβύμενω . Ἠιώρου.³⁴ ἐβόστασον . [ ἀνεῖχον . ] τὴν δὲ κλίνην ταῦνες τέσσαρες χρυσῇ ἤϊρου . Ἠιώρησεν . ἐπρέμασεν . ταῦτά σοι πρὸ παστάδος χώρησεν , ὦ Διόνυσε.³⁵ Ἠιωρήθαι . ἠρτήσθαι , πρέμασθαι . ἀπὸ τοῦ αἰωριᾶ .
Lemmas: Ἠώς . ὁ ἡμέρα . παρά ὁ ἰαύω , ὁ λάμπω , γίγνομαι αὖος καί ἐκβολή ὁ υ ἄος , καί συναίρεσις ὁ ὅς ὁ εἰς εἰμί . μέχρι ἠώς . Ἠωνίκει.³³ βραδύνω , χρονίζω . ἀπό ὁ αἰωνίζω . Ἠωρημένω . πρεσβύμενω . Ἠιώρου.³⁴ ἐβόστασον . [ ἀνέχω . ] ὁ δέ κλίνη ταῦνες τέσσαρες χρύσεος εἴρω . Ἠιώρησεν . ἐπρέμασεν . οὗτος σύ πρό παστάς χωρέω , εἰμί Διόνυσος Ἠιωρήθαι . ἀρτάω , πρέμασθαι . ἀπό ὁ αιωριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0643.6
Θ . Θαλαμηπόλος.³⁷ ὁ περὶ τὸν θάλαμον ἀναστρεφόμενος . Θαλαμος.³⁸ θάλπαμος τις ὤν , παρὰ τὸ θάλπειν . ἐστὶ δὲ οἶκος ἢ κοιτών . καὶ θαλάμη.³⁹ Θαλάμιος.⁴⁰ ὁ πρὸς τὴν πρύμναν καθημένος .
Lemmas: Θ . Θαλαμηπόλος ὁ περί ὁ θάλαμος ἀναστρέφω . Θαλαμος.³⁸ θάλπαμος τις εἰμί , παρά ὁ θάλπω . εἰμί δέ οἶκος ἢ κοίτη . καί θαλάμη Θαλάμιος ὁ πρός ὁ πρύμνα κάθημαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.1
ΘΑΡΡΑΔΕΟΣ
Lemmas: ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.10
Θαρσεῖς . τοὺς Καρχηδονίους λέγει τοὺς πρὸς τὸ
Lemmas: θαρσέω . ὁ Καρχηδόνιος λέγω ὁ πρός ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.11
βόρειον μέρος κειμένους . Θαρσεῖς καὶ οἱ ἀνδρεῖοι . ⁴⁵
Lemmas: βόρειος μέρος κεῖμαι . θαρσέω καί ὁ ἀνδρεῖος . ⁴⁵
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.12
Θαλλοί . τὰ εἰς τὰς σκυρίδας ἐπιτήδεια .
Lemmas: Θαλλώ . ὁ εἰς ὁ σκυριδαις ἐπιτήδειος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.13
ΘΑΛΤΚΡΟΝ
Lemmas: ΑΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.14
Θαμαλώπες . ⁴⁶ οἱ ἡμιφλέκτοι ἀνθρακες . Σάμψι γὰρ τὸ καῦσαι .
Lemmas: Θαμαλώπες . ⁴⁶ ὁ ἡμίφλεκτος ἄνθραξ . Σάμψι γάρ ὁ καίω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.15
Θαῖροι . ⁴⁷ οἱ στροφεῖς τῆς θύρας .
Lemmas: θαιρός . ⁴⁷ ὁ στροφεύς ὁ θύρα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.16
Θάμνος . ⁴⁸ φυτὸν πολύκλαδον ἀπὸ βίης .
Lemmas: θάμνος . ⁴⁸ φυτόν πολύκλαδος ἀπό βίαιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.17
( Θηλυκόν . )
Lemmas: ( θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.18
Θαλυσία . ⁴⁹ αἱ τῶν καρπῶν ἀπυρχαί .
Lemmas: Θαλύσια . ⁴⁹ ὁ ὁ καρπός ἀπυρχαί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.19
Θαλείαι . εὐωχία . πανηγυρίς . ⁵⁰ καὶ ὄνομα Μούσης . παρὰ τὸ θάλλειν τοὺς εὐωχοιμένους .
Lemmas: Θάλεια . εὐωχία . πανήγυρις . ⁵⁰ καί ὄνομα Μοῦσα . παρά ὁ θάλλω ὁ εὐωχέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.2
Θαββαλέες . ἀνδρείος .
Lemmas: Θαββαλέες . ἀνδρεῖος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.20
Θαλαμίδιον ⁵¹ κῶπα . αἱ χρέμα ἐλαίνουσαι .
Lemmas: Θαλαμίς ⁵¹ κώπη . ὁ χρέμας ἐλαύνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.21
Θαλπώρη . ⁵² τέφρα · χαρὰ · διάχυσις .
Lemmas: θαλπωρή . ⁵² τέφρα · χαρά · διάχυσις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.22
Θαλμάμη . οἶκος ἢ κοιτὴν .
Lemmas: Θαλμάμη . οἶκος ἢ κοίτη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.23
† Θαμαάν . ⁵³ † ἢ ἀνατολή . τινὲς δὲ τὸ νότιον μέρος Φοσί .
Lemmas: † Θαμαάν . ⁵³ † ἢ ἀνατολή . τις δέ ὁ Νότιον μέρος Φόσι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.24
Θαλάμβας . ⁵⁴ τὰς ἀεὶ ἐν σάλω οὐχὺς θυρίδας .
Lemmas: Θαλάμβας . ⁵⁴ ὁ ἀεί ἐν σάλος οὐχὺς θυρίς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.25
ἢ παρὰ τὸ δι’ αὐτῶν βαίνειν τὸ σέλας . οἱ μὲν
Lemmas: ἢ παρά ὁ διά αὐτός βαίνω ὁ σέλας . ὁ μέν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.26
δὲ , ὅτι σαλάμβας γράφεται .
Lemmas: δέ , ὅτι σαλάμβη γράφω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.27
( Οὐδάτερον . )
Lemmas: ( Οὐδάτερον . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.28
Θαλυκρόν . διάπυρον .
Lemmas: θαλυκρός . διάπυρος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.29
καὶ τὸ Θαλυκρόν
Lemmas: καί ὁ θαλυκρός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.3
Θαλερές . ἀκμαῖος , ἰσχυρός , νέος , ἢ ὁ ἀπαλός .
Lemmas: Θαλερός . ἀκμαῖος , ἰσχυρός , νέος , ἢ ὁ ἁπαλός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.30
καῖνο κατημβλύνη κέντρον — ⁵⁵ .
Lemmas: Καΐνο κατημβλύνω κέντρον — ⁵⁵ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.31
41 . Θαλερὸν δάκρυ ] Iliad . α , v . 9 . Conf .
Lemmas: 41 . Θαλερός δάκρυ ] Iliad . ὅς , v . 9 . Conf .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.32
43 . ἀδηλος πορεία ] K . ἀδειας .
Lemmas: 43 . ἄδηλος πορεία ] K . ἄδεια .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.33
46 . Θαμαλώπες ] Etymologus 443 , 50 . Θαμμαλώπες — Σάψι . Suidas Θαμμαλώψ . Sic etiam
Lemmas: 46 . Θαμαλώπες ] Etymologus 443 , 50 . Θαμμαλώπες — Σᾶψις . Suidas Θαμμαλώψ . Sic etiam
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.34
47 . Θαῖροι ] ἄταξ λεγόμενον . Iliad . μ , v . 459 .
Lemmas: 47 . θαιρός ] ἄταξ λέγω . Iliad . μ , v . 459 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.36
51 . Θαλαμίδιον κῶπα ] A . Θαλαμίδιον κῶπα .
Lemmas: 51 . Θαλαμίς κώπη ] A . Θαλαμίς κώπη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.37
αἱ θύραι λέγονται , παρὰ τὸ ἐν σάλῃ βαίνειν . — Θαλάμβας δὲ οἱ φατνώται — παρὰ τὸ σέλας δι’ αὐτῶν βαίνειν . Ad Lycophronis locum reserexit Etymol .
Lemmas: ὁ θύρα λέγω , παρά ὁ ἐν Σάλη βαίνω . — Θαλάμβας δέ ὁ φατνόω — παρά ὁ σέλας διά αὐτός βαίνω . Ad Lycophronis locum reserexit Etymol .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.38
Θαλάμβυ et Θαλάμβας .
Lemmas: Θαλάμβυ et Θαλάμβας .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.39
55 . καὶ τὸ Θαλυκρόν — κέντρον ] Ἰωαννίδης . Ex
Lemmas: 55 . καί ὁ θαλυκρός — κέντρον ] Ιωαννίδης . Ex
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.4
καὶ θαλερὸν δάκρυ . ⁴¹ τὰ γὰρ θάλλοντα φύλλα ἀπαλά .
Lemmas: καί θαλερός δάκρυ . ⁴¹ ὁ γάρ θάλλω φύλλον ἁπαλός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.5
Θάνατος . ⁴² χωρισμὸς ψυχῆς ἀπὸ τοῦ σώματος ,
Lemmas: Θάνατος . ⁴² χωρισμός Ψυχή ἀπό ὁ σῶμα ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.6
ἢ στοιχείων διαζεύξεις , ἢ βίου λύσις , ἢ φροντίδων ἀπαλλαγὴ , ἢ ἀδηλος πορεία , ⁴³ ἢ τέλος παντὸς ζῴου .
Lemmas: ἢ στοιχεῖον διάζευξις , ἢ βίος λύσις , ἢ φροντίς ἀπαλλαγή , ἢ ἄδηλος πορεία , ⁴³ ἢ τέλος πᾶς ζῷον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.7
Θάνατος Χριστοῦ ⁴⁴ ἐστὶ τῶν σαρκικῶν παθῶν
Lemmas: Θάνατος Χριστός ⁴⁴ εἰμί ὁ σαρκικός πάθος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.8
νέκρωσις καὶ πάσης δαιμονικῆς ἐνεργείας ἀφάνισις ἀρίστη . Θάνατος δὲ παρὰ τὸ τείνω , τάναστος καὶ θάνατος , ὁ τείνων τὸ σῶμα , ἢ ὅτι τάναςτὸς ἐστιν ὁ ἐπὶ πάντας ἑαυτὸν διατείνων . ἢ παρὰ τὴν ἄτην , ὁ σημαίνει τὴν βλάβην , γίνεται
Lemmas: νέκρωσις καί πᾶς δαιμονικός ἐνέργεια ἀφάνισις ἀγαθός . Θάνατος δέ παρά ὁ τείνω , τάναστος καί θάνατος , ὁ τείνω ὁ σῶμα , ἢ ὅτι τάνας εἰμί ὁ ἐπί πᾶς ἑαυτοῦ διατείνω . ἢ παρά ὁ ἄτη , ὁ σημαίνω ὁ βλάβη , γίγνομαι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0644.9
θάνατος καὶ θάνατος .
Lemmas: θάνατος καί θάνατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.1
ΘΑΛΛΟΣ
Lemmas: Θαλλός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.10
Θάτερον . 62 τῶν δύο τὸ ἕτερον . ἴστέων , ὅτι λέγουσι τινές , ὅτι τὸ ε κἧ ἃ ἐπιφέρομενον 63 σύμφωνον οἱ Δωριεῖς εἰς ᾳ συναλείφουσι . τὰ ἕτερα φάτερα φασι . κἧ καλῶν οἱ αὐτοὶ τρέβουσι τὸ ε εἰς ᾳ , ὡς ἐν τῷ τρέχω , τράχω , Ἀρταμις , Ἀρταμύς . 64
Lemmas: ἕτερος . 62 ὁ δύο ὁ ἕτερος . ἴστέων , ὅτι λέγω τις , ὅτι ὁ ε καί ὁ ἐπιφέρω 63 σύμφωνος ὁ Δωριεύς εἰς εὐχέρεια συναλείφω . ὁ ἕτερος πάτερο φημί . καί καλός ὁ αὐτός τρέπω ὁ ε εἰς εὐχέρεια , ὡς ἐν ὁ τρέχω , τρέχω , Ἄρτεμις , Ἀρταμύς . 64
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.11
ΘΑΜΙΖΕΙ
Lemmas: θαμίζω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.12
Θαύμα.65 τὸ ὑπὲρ φύσιν διὰ θεοῦ τελούμενον .
Lemmas: Θαῦμα ὁ ὑπέρ φύσις διά θεός τελέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.13
παρὰ τὸ θαυμάζω θαύμασμα κη κατὰ συγκοπήν
Lemmas: παρά ὁ θαυμάζω θαύμασμα καί κατά συγκοπή
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.14
κη ἀποβολὴν τοῦ σ θαῦμα . οἱ δὲ παρὰ
Lemmas: καί ἀποβολή ὁ Σ θαῦμα . ὁ δέ παρά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.15
τὸ θεώ , θεώμα , θαῦμα .
Lemmas: ὁ θεός , θεώμα , θαῦμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.16
( ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.17
Θαάσσων.66 δυναθεζόμενος .
Lemmas: Θάσων δυναθεζόμενος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.18
Θακεύουσι.67 κάθηται.68 κη θανώ .
Lemmas: Θακεύω καθαίρω καί θνῄσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.19
Θάλψω . θερμάνω , συντηρήσω.69
Lemmas: θάλπω . θερμαίνω , συντηρέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.2
Θάλλος . βλάστημα . 56ἢν δὲ ἡ παῖς ἐρωτῶν κἧ χαρίτων ἀμβρόσιόν τι θάλλος . θάλλος κἧ ὁ τῆς ἐλαίας κλάδος , ἢ πᾶν τὸ θάλλον .
Lemmas: Θάλλος . βλάστημα . ἄνω δέ ὁ παῖς ἐρωτάω καί Χαρίτων ἀμβρόσιος τίς Θάλλος . Θάλλος καί ὁ ὁ ἐλαία κλάδος , ἢ πᾶς ὁ θάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.20
Θαλαττοπορήσω,70 διὰ θαλάττης πλεύσω .
Lemmas: Θαλαττοπορήσω,70 διά θάλασσα πλέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.21
Θαλαττοκοπεῖς,71 ματιολογεῖς · ταράττῃ θα -
Lemmas: Θαλαττοκοπεῖς,71 ματιολογευς · ταράσσω ἀνταπόλλυμι -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.22
ρυβή .
Lemmas: ῥυβός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.23
Θαλφθή.72 ἐξκαταστή . ἢ θερμανθή .
Lemmas: Θαλφθή.72 ἐξκαταστή . ἢ θερμαίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.24
Θαλπόμενοι . ἐξκατωμένοι . ᾿Ιώσπος73 τοὺς δὲ
Lemmas: θάλπω . ἐξκατωμένοι . ᾿Ιώσπος73 ὁ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.25
ὑποθαλπομένους ἐλπίδι .
Lemmas: ὑποθάλπω ἐλπίς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.26
Θαλέδοντες.74 θάλλοντες .
Lemmas: Θαλέδοντες.74 θάλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.27
Θάλλω . τὸ αὐξω . [ παρὰ τὸ θώ , τὸ τρέφω.]75
Lemmas: Θάλλω . ὁ αὐξάνω . [ παρά ὁ τίθημι , ὁ τρέφω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.28
Θαμίζει.76 συχνάζει · συνεχῶς ἔρχεται .
Lemmas: Θαμίζω συχνάζω · συνεχῶς ἔρχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.29
Θανατῶν .
Lemmas: θανατάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.3
Θαλπότερον . 57 λαμπρότερον . θερμότερον .
Lemmas: Θάλπος . 57 λαμπρός . θερμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.30
8 , 9 . pag . 164 . Hanerc . Θατεύουν εἰς αὐτόν . Pau -
Lemmas: 8 , 9 . pag . 164 . Hanerc . Θατεύουν εἰς αὐτός . Pau -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.31
68 . κάθηται ] Addit Hesychius : εἰς τὰς χεῖρας .
Lemmas: 68 . κάθημαι ] Addit Hesychius : εἰς ὁ χείρ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.32
dorus I , 2 . κρεοδισιάζειν , ἰμεῖν , θανύειν . Vide not .
Lemmas: dorus I , 2 . κρεοδισιαζω , εἰμί , θνῄσκω . Vide not .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.33
69 . Θάλψω — συντηρήσω . ] Dicitur enim
Lemmas: 69 . θάλπω — συντηρέω . ] Dicitur enim
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.34
v . συντηρήσω . Synes . ep . 19 . τὸν ἐπιούσαν τὴν
Lemmas: v . συντηρέω . Synes . ep . 19 . ὁ ἔπειμι ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.35
ἐπιστολήν , θάλψατε τὸν ἄνωτον τρόπον .
Lemmas: ἐπιστολή , θάλπω ὁ ἄνωτον τρόπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.36
Ἀτρεμος Ἰονίου τέφμα θαλαττοπέφει .
Lemmas: άτρεμος Ἰόνιος τέφμα θαλαττοπέφει .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.37
[ p . 280 . Hanerc . ] τοὺς δὲ θαλπομένους ἐλπίδι συγγνωμής ,
Lemmas: [ p . 280 . Hanerc . ] ὁ δέ θάλπω ἐλπίς συγγνώμη ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.38
εἰ κρατηθείεν , [ Suid . παρακρατηθείεν ] ἐπιλελύσθαι
Lemmas: εἰμί κρατέω , [ Suid . παρακρατέω ] ἐπιλύω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.39
τῶν ἰδίων τολμημάτων .
Lemmas: ὁ ἴδιος τόλμημα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.4
Θάμβος . ἐκπληξις , ὄρμηθος .
Lemmas: Θάμβος . ἔκπληξις , ὀρμάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0645.41
77 . Θα -
Lemmas: 77 . ἀνταπόλλυμι -