ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0439.2
ΕΔΕΣΣΑ # ( Ἐπίθεμα.)Ἐγγύς.⁸³ πλησίον . παρὰ τὴν γύην τὴν γὴν κἤτὴν ἐν προθέσει γίνεται ἐγγύς ἐπίθεμα . ὡςἂν τις εἴποι ἐν γῇ , ἥς , οὐδὲν τῶν ἄλλων στοι-χείων πλησιέστερον ἀνθρώπῳ χερσαίῳ ὄντι.Ἐγγυτὶ . ἀντὶ τοῦ ἐγγύς . οὕτως Καλλιμάχος.⁸⁴Τὸ Ε μετὰ τοῦ Δ . # ( Ἀσενικόν.)Ἐδείκτω.⁸⁵ ὁ ἐπιστάτης τῆς ὅλης διακονίας κἤπαρασκευῆς.Ἐδεσινός.⁸⁶ τοπικός.Ἐδωγής.⁸⁷ κηδεστής , πενθερός . ἀπὸ τοῦ διδοναἔδνα , ἤτοι ἐξώπροικα . ἐκ τοῦ ἤδω τὸ εὐφρα-νομῶ ἔδνα . ἔδνα δὲ λέγει τὰ πρὸ τοῦ γάμουδιδόμενα τῇ νύμφῃ . παρὰ τὸ ἤδω , τὸ εὐφραίνω-μα , ἤδανον κἤ ἐν συγκοπῇ κἤ συστολῇ τοῦη εἰς ε ἔδνον , ἤδοντα γὰρ τούτοις αἱ νύμφαι.ἢ παρὰ τὸ ἐξω ἔθανον κἤ κατὰ συγκοπὴν ἔδνον,τὸ αἴτιον τοῦ παρέξειν τῃ κἤ παραμένειν τὴννύμφην τῷ νυμφίῳ . οὕτως Ἥρος ὁ Μιλήσιος.Ἐδός.⁸⁸ ὁ φαγὸς , ὁ λαίμαργος . ἐκ τοῦ ἔδω τὸἐσθίω.†Ἐδαῦοι . ὄνομα ἔθνους.††Ἐδρηστής ἢ ἐδρείτης.⁸⁹ ὁ ἱκέτης . ἀπὸ τοῦ πα-ταφεύγειν ἐπὶ τὴν ἐστίαν.†Ἐδραῖος . σταθερός , ἀσάλευτος , ἀκλόνητος.⁹⁰Ἐδῶμ . τόπος . ἐρμηνεύεται δὲ θερμασία . # ( Θηλυκόν.)Ἐδεσσα.⁹¹ πόλις . αἰδέσιος δὲ ὁ αἰδοὺς ἄξιος , δι'Φοιγγυον .
Lemmas: Ἔδεσσα # ( Ἐπίθεμα πλησίος . παρά ὁ γύης ὁ γή κήτη ἐν πρόθεσις γίγνομαι ἐγγύς ἐπίθεμα . ὡς τις εἶπον ἐν γῆ , ἥς , οὐδείς ὁ ἄλλος στοιχείο πλήσιος ἄνθρωπος χερσαῖος ὄντι.Ἐγγυτὶ . ἀντί ὁ ἐγγύς . οὕτως Καλλιμάχος.⁸⁴Τὸ Ε μετά ὁ δ . # ( Ἀσενικόν.)Ἐδείκτω.⁸⁵ ὁ ἐπιστάτης ὁ ὅλος διακονία κἤπαρασκευῆς.Ἐδεσινός.⁸⁶ τοπικός.Ἐδωγής.⁸⁷ κηδεστής , πενθερός . ἀπό ὁ δίδωμι , ἤτοι ἐξώπροικα . ἐκ ὁ Ἡδώ ὁ εὐφραίνω γιδ́σνω . γιδ́σνω δέ λέγω ὁ πρό ὁ γαμουδιδωμι ὁ νύμφη . παρά ὁ Ἡδώ , ὁ εὐφραίνω-μα , ἤδανον καίω ἐν συγκοπή καίω συστολή τοῦτος εἰς ε ἕδνον , ἐσθίω γάρ οὗτος ὁ νύμφαι.ἢ παρά ὁ ἐξω θνῄσκω καίω κατά συγκοπή εἶδον αἴτιος ὁ παρέχω πῃ καίω παραμένω τὴννύμφην ὁ νυμφίος . οὕτως Ἥρος ὁ Μιλήσιος.Ἐδός.⁸⁸ ὁ φηγός , ὁ λαίμαργος . ἐκ ὁ ἐσθίω τὸἐσθίω.†Ἐδαῦοι . ὄνομα ἔθνους.††Ἐδρηστής ἢ ἐδρείτης.⁸⁹ ὁ ἱκέτης . ἀπό ὁ πα-ταφεύγειν ἐπί ὁ ἐστίαν.†Ἐδραῖος . σταθερός , ἀσάλευτος , Ἀκλόνητος . τόπος . ἑρμηνεύω δέ θερμασία . # ( Θηλυκόν.)Ἐδεσσα.⁹¹ πόλις . Αἰδέσιος δέ ὁ αἰδώς ἄξιος , δι'Φοιγγυον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.1
ΕΔΕΜ
Lemmas: ΕΔΕΜ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.10
ἀμβροσίῳ ἑδανῷ.96
Lemmas: ἀμβρόσιος ἑδανός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.11
παρὰ τὸ ἡδύ , τὸ εὐφραίνωμεν , ἡδανὸν καὶ ἐν στολῇ ἑδανόν .
Lemmas: παρά ὁ ἡδύς , ὁ εὐφραίνω , ἡδανός καί ἐν στολή ἑδανός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.12
Ἔδέσματα . βρώματα .
Lemmas: ἔδεσμα . βρῶμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.13
Ἔδεστά.97 τὰ τρωγόμενα .
Lemmas: Ἔδεστά.97 ὁ τρώγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.14
[ Ἔδεθλον.98 τὸ θράσος . ]
Lemmas: [ Ἔδεθλον ὁ θράσος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.15
Ἔδικτα . τὰ διατάγματα .
Lemmas: ἔδικτον . ὁ διάταγμα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.16
96 . ἑδανῷ ] Iliad . ξ , v . 172 .
Lemmas: 96 . ἑδανός ] Iliad . ξ , v . 172 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.17
[ Ἔδην
Lemmas: [ Ἔδην
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.18
[ Ἔδνο
Lemmas: [ Ἔδνο
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.19
[ Ἔδώλ
Lemmas: [ Ἔδώλ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.2
Ἔδεμ.92 τρυφὴ ἐρμηνεύεται .
Lemmas: Ἔδεμ.92 τρυφή ἑρμηνεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.20
Ἔδεφ
Lemmas: Ἔδεφ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.21
Ἔδαι
Lemmas: δή
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.22
Ἔδαίν
Lemmas: δαίς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.23
Ἔδεθρ
Lemmas: Ἔδερ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.24
Ἔδεύε
Lemmas: δήω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.25
ἄνιμ
Lemmas: ἀνίημι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.26
ΕΔΕΤΗΣΕΝ
Lemmas: ΕΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.27
[ Ἐδίσπιον . τόπος . ]
Lemmas: [ Ἐδίσπιον . τόπος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.28
[ Ἔδνα.⁹⁹ τὰ πρὸ γάμου διδόμενα ταῖς νύμφαις δῶρα , ἃτινα κτῆ ἐξὐπροιχά λέγομεν . ]
Lemmas: [ Ἔδνα ὁ πρό γάμος δίδωμι ὁ νύμφη Δῶρα , ὅστις κτείνω εξυπροαδδιξ λέγω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.29
Ἐδοθίμων.¹⁰⁰ βρωσίμων .
Lemmas: Ἐδοθίμων.¹⁰⁰ βρώσιμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.3
Ἔδητός . ἡ βρώσις . ἔδω , ἔδησω , ἔδητός . εἰ γὰρ ἤν ἐκ τοῦ ἔδω , ὥσπερ γράφω , γραπτός , πράσσω , πρακτός . [ καὶ ] ἔδω , ἔσθον ἀψίλεων ἔγχυ , οὐχ' ἔδεισόν . οὕτως Φιλων.]93
Lemmas: Ἔδητός . ὁ βρῶσις . ἐσθίω , δήω , ἐσθίω . εἰμί γάρ ἐάν ἐκ ὁ ἐσθίω , ὥσπερ γράφω , γραπτός , πράσσω , πρακτός . [ καί ] ἐσθίω , ἐσθίω ἄψιλος ἐγχέω , οὐ δείδω . οὕτως Φιλων.]93
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.30
Ἐδώλια . αἱ κλῃθέραι . κυρίως δὲ τὰ τῆς νεώς ζυγά , ἐν οἷς κλῃθῆνται οἱ κωπηλάται . παρὰ τὸ ἔζω δωρικῶς ἔδωλιον . ἐξ αὐτοῦ κτῆ ἐδοῦμαι κτῆ καθεδοῦμαι .
Lemmas: εδώλιο . ὁ κλῃθέραι . κύριος δέ ὁ ὁ ναῦς ζυγόν , ἐν ὅς κλάω ὁ κωπηλάτης . παρά ὁ ἔζω δωρικός ἑδώλιον . ἐκ αὐτός κτείνω ἐδέω κτείνω καθεδοῦμαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.31
Ε τὸ στοιχεῖον.³ παρὰ τὴν ἐπέκτασιν τὴν εἰς μέσον κτῆ κυκλοτερή . τὸ μὲν γὰρ κυκλοτερεὲς κτῆ περίεξ τοῦ ὄντος αἰῶνος μιμεῖται τὰ περίε · τὸ δὲ εἰς μέσον μακρὰν ἔχων τὴν ἔκτασιν τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: Ε ὁ στοιχεῖον παρά ὁ ἐπέκτασις ὁ εἰς μέσος κτείνω κυκλοτερής . ὁ μέν γάρ κυκλοτερής κτείνω περιέχω ὁ εἰμί αἰών μιμέομαι ὁ Περιέ · ὁ δέ εἰς μέσος μακράν ἔχω ὁ ἔκτασις ὁ αἰών .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.32
( ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.33
Ἐδαφιεῖ.⁴ προσράζει , προσκρούσαι .
Lemmas: Ἐδαφιεῖ.⁴ προσαράζω , προσκρούω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.34
[ Ἐδάισεν.⁵ ἐμέρισεν . ]
Lemmas: [ Ἐδάισεν.⁵ μερίζω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.35
Ἐδαίσεν.⁶ εὐώχσεν .
Lemmas: Ἐδαίσεν.⁶ εὐωχέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.36
Ἐδαίνυντο . εὐώχεἰτο .
Lemmas: δαίνυμι . εὔχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.37
Ἐδέδημτο.⁷ ἐδαμάζετο . ἀπὸ τοῦ δέμω , ἐδεδήμητο κτῆ ἐδεδμητο .
Lemmas: Ἐδέδημτο.⁷ δαμάζω . ἀπό ὁ δέμω , ἐσθίω κτείνω δέμω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.38
Ἐδένετο . ἐνδεὲς ἐγένετο . γράφεται κτῆ ἀντὶ τοῦ ἐχορέυνυτο κτῆ εὐφραίνετο ἢ κτῆ ἐβρέχετο . δεῦνα γὰρ τὸ βρέχω , ἢ κτῆ τὸ στερίζω . τοῦτο τὸ δεῦν παρὰ τὸ δέω .
Lemmas: Ἐδένετο . ἐνδεής γίγνομαι . γράφω κτείνω ἀντί ὁ χορεύω κτείνω εὐφραίνω ἢ κτείνω βρέχω . δεῦνος γάρ ὁ βρέχω , ἢ κτείνω ὁ στερίζω . οὗτος ὁ δεῦν παρά ὁ δήω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.39
— εὐθέ τι θυμὸς ἐδένετο ⁸ —
Lemmas: — εὐθύ τίς θυμός δένω ⁸ —
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.4
[ Ἐδναία . ἡ καθέδρα . ]
Lemmas: [ ἑδναία . ὁ καθέδρα . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.40
[ Ἐδενύσεν.⁹ ἀπὸ τοῦ δέω , δεῦσω , ἔδησε , κτῆ πλεονασμῷ τοῦ ὑ ἐδενύσεν . οὕτως Ἡρωδιανὸς περὶ πίθους . ]
Lemmas: [ Ἐδενύσεν.⁹ ἀπό ὁ δήω , δήω , δήω , κτείνω πλεονασμός ὁ ὑ ἐδενύσεν . οὕτως Ἡρωδιανός περί πίθος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.42
6 . Ἐδαίσεν ] Herodot . Lib . I . τὸν Ἀστύαγην ἐνὶ μὲν τραπέζῃ ἐδαιάζει .
Lemmas: 6 . δαίνυμι ] Herodot . Lib . I . ὁ αστυαγνυμι ἐν μέν τράπεζα εδαιαζομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.43
7 . Ἐδέδημτο ] : : : : : : : : : : : : : : : : :
Lemmas: 7 . Ἐδέδημτο ] : : : : : : : : : : : : : : : : :
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.5
Ἔδρα . ἡ στάσις , ἡ καθέδρα . ἔδρα καὶ ὁ σφύγκτηρ τῶν ἀνθρώπων . καὶ τοῦτο φησιν ὁ προφήτης · καὶ ἐκάταξεν τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω ὅπερ ἐστὶ τὸ τῆς ἕδρας πᾶθος.94 ὥσπερ αἴθρω , αἴθρα , οὕτως ἔχω , ἕδρα , ἐν ᾧ καθήμεθα καὶ δι' ἧς καθήμεθα . παρ' αὐτῷ καὶ ἑναδρα , ἐγκαθίζοντες γὰρ λοχῶσιν .
Lemmas: δράω . ὁ στάσις , ὁ καθέδρα . δράω καί ὁ σφύγκτηρ ὁ ἄνθρωπος . καί οὗτος φημί ὁ προφήτης · καί κατάσσω ὁ ἐχθρός αὐτός εἰς ὁ ὀπίσω ὅσπερ εἰμί ὁ ὁ ἕδρα πᾶθος.94 ὥσπερ αἶθρος , αἴθρα , οὕτως ἔχω , ἕδρα , ἐν ὅς κάθημαι καί διά ὅς κάθημαι . παρά αὐτός καί ἑναδρα , ἐγκαθίζω γάρ λοχάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.6
Ἔδωδή . ἡ τροφή . παρα τὸ ἔδω , ἔδη , καὶ κατά ἀναδιπλασιασμὸν ἑδωδή .
Lemmas: ἐδωδή . ὁ τροφή . παρά ὁ ἐσθίω , ἐσθίω , καί κατά ἀναδιπλασιασμός ἐδωδή .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.7
( Οὐδὲτερον . )
Lemmas: ( οὐδέτερος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.8
Ἔδαφος . ἡ γῆ . ἔδος δὲ τὸ ἕδαφος καὶ ὁ ἱερὸς ναὸς διαιύνεται . τὸ τε τῆς τύχης ἔδος τὸ πάτριον95 προσηύνησας τὴν ἐπάνοδον αἰτεῖν .
Lemmas: ἔδαφος . ὁ γῆ . ἕδος δέ ὁ ἔδαφος καί ὁ ἱερός ναός διαιυνω . ὁ τε ὁ τυγχάνω ἕδος ὁ πάτριος προσηυνεος ὁ ἐπάνοδος αἰτέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0440.9
Ἔδανόν . ἡδύ , εὐώδες .
Lemmas: Ἔδανόν . ἡδύς , εὐώδης .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.1
ΕΔΕΚΑΖΕΝ
Lemmas: ΕΖ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.10
Ἔδειτο . ἐδασμείτο .
Lemmas: δήω . ἐδασμείτο .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.11
Ἔδειραν . 16 ἀντὶ τοῦ ἐτυραν , διφθογγαν . ἐδραν
Lemmas: δέρω . 16 ἀντί ὁ Τύρας , διφθογγαν . ἕδρα
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.12
δὲ ἀντὶ τοῦ ἐξέδραν , ἦ .
Lemmas: δέ ἀντί ὁ ἐξέδρα , εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.13
Ἔδειμάτουν . 17 ἐξεφόβουν .
Lemmas: δειματόω . 17 ἐκφοβέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.14
Ἔδεισα . ἀντὶ τοῦ ἐφοβήθην .
Lemmas: δείδω . ἀντί ὁ φοβέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.15
Ἔδεισεν . ἐφοβήθη . ἀπὸ τοῦ δέω , δεῖσω , ἐδεισα
Lemmas: δείδω . φοβέω . ἀπό ὁ δήω , δείδω , δείδω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.16
κἠ πλεονασμῷ τοῦ δ ἐδεισα . ἢ ἀπὸ τοῦ δεῖδω .
Lemmas: καίω πλεονασμός ὁ δ δείδω . ἢ ἀπό ὁ δείδω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.17
— ἐδεισα 18 ὁ ὁ γέρων κἠ ἐπειζετο μύζω .
Lemmas: — δείδω 18 ὁ ὁ γέρων καίω ἐπιζέω μυζάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.18
[ Ἔδειδισαν . 19 δεῖδω , ὁ μέσος παρακείμενος δεῖδια ,
Lemmas: [ εδειδισαω . 19 δείδω , ὁ μέσος παράκειμαι δείδω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.19
ἐδειδίσαν , ἐδειδίσαν , κἠ κατὰ συγχοπὴν
Lemmas: δείδω , δείδω , καίω κατά συγκοπή
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.2
Ἔδεκαζεν . ἐθωροδόνει .
Lemmas: Ἔδεκαζεν . εθωροδονεω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.20
ἐδειδίσαν . ]
Lemmas: δείδω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.21
Ἔδηλήσαντο . ἐβλαψαν . ἀπὸ τοῦ δηλῶ , δηλήσω ,
Lemmas: δηλέομαι . βλάπτω . ἀπό ὁ δηλόω , δηλέομαι ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.22
ἐδήλησα κἠ ἐδηλήσαντο .
Lemmas: δηλέομαι καίω δηλέομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.23
μαρτὸν ἐδηλήσαντο . 20
Lemmas: Μάρτον δηλέομαι . 20
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.24
[ Ἔδήδαται . ἀντὶ τοῦ ἠσάδιον . εἰ μὲν διὰ τοῦ ᾳ ,
Lemmas: [ ἐσθίω . ἀντί ὁ ἠσάδιον . εἰμί μέν διά ὁ εὐχέρεια ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.25
ὡς Ἀριστάρχος κἠ ἄλλοι , ἐστὶ πληθυντικόν .
Lemmas: ὡς Ἀρίσταρχος καίω ἄλλος , εἰμί πληθυντικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.26
οἶδον
Lemmas: οἶδος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.27
ὅσά τοι ἐπέπετο κἠ ἐδήδαται — 21
Lemmas: ὅσος ὅς πίπτω καίω ἐσθίω — 21
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.28
ΕΔΙΔΑΞΕΝ
Lemmas: διδάσκω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.29
ἐὰν δὲ διὰ τοῦ ε , ἐστὶν ἐνικόν . ἀπὸ γὰρ τοῦ
Lemmas: ἐάν δέ διά ὁ ε , εἰμί ἐνικνέομαι . ἀπό γάρ ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.3
Ἔδεδισαν . ἐφοβήθησαν . κἠ ἐδεύζευ . 10
Lemmas: εδεδισαω . φοβέω . καίω εδευζευς . 10
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.30
ἐδῶ ὁ παρακείμενος ἠδεκα , διπλασιασμῷ ἐδή -
Lemmas: εδώ ὁ παράκειμαι ἐσθίω , διπλασιασμός ἐσθίω -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.31
δεκα , ὁ παθητικὸς ἐδήδεσμαι , τὸ τρίτον ἐδήδεσται ,
Lemmas: δέκα , ὁ παθητικός ἐσθίω , ὁ τρίτος ἐσθίω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.32
κἠ ἀποβολὴ τοῦ σ ἐδήδεται , κἠ Ἰανὸς
Lemmas: καίω ἀποβολή ὁ Σ ἐσθίω , καίω Ἰανός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.33
ἐδήδαται . οὕτως Ἑρμαιανός . ]
Lemmas: ἐσθίω . οὕτως Ἑρμαιανός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.34
Ἔδηδοκῶν . 22 κἠ ἐδηδοκένω , ἀντὶ τοῦ φαγεῖν .
Lemmas: εδηδοκως . 22 καίω ἐσθίω , ἀντί ὁ ἐσθίω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.35
Ἔδήμευσαν . δημόσιον ἐποίησαν . [ κἠ ἐκράτησαν
Lemmas: δημεύω . δημόσιος ποιέω . [ καίω κρατέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.36
ὁ Φθόνος , κἠ τὴν οὐσίαν αὐτῶν ἐδήμευσαν . 23 ]
Lemmas: ὁ Φθόνος , καίω ὁ οὐσία αὐτός δημεύω . 23 ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.37
Ἔδημοσίωσεν . 24 δημόσιον ἐποίησεν . ὁ δὲ Δευτέρ -
Lemmas: εδημοσιωθεω . 24 δημόσιος ποιέω . ὁ δέ δευτερά -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.38
χος ἐπὶ Ζήνωνος ἐδημοσίωθη , χιλίας καμήλους
Lemmas: χος ἐπί Ζήνων δημοσιόω , χίλιοι κάμηλος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.39
προτέμψας χρυσίου . κἠ ἀργυρίου .
Lemmas: προτέμψας χρυσίον . καίω ἀργύριον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.4
Ἔδεδίσκετο . 11 ἐξεφόβει .
Lemmas: Ἔδεδίσκετο . 11 ἐκφοβέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.40
Ἔδημώθη . ἐν τῷ δήμῳ διεδόθη . δηλὸς πᾶσιν ἐγίνετο .
Lemmas: Ἔδημώθη . ἐν ὁ δῆμος διαδίδωμι . δῆλος πᾶς γίγνομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.41
Δίων καὶ τις [ λόγος ] περὶ αὐτῶν τοιούδὲ
Lemmas: Δίων καί τις [ λόγος ] περί αὐτός τοιόσδε
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.42
ἐδημώθη . 25
Lemmas: δημόω . 25
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.43
Ἔδῶν . 26 ἠφάνιζον , διέφθειρον , διέκοπτον .
Lemmas: ἐσθίω . 26 ἀφανίζω , διαφθείρω , διακόπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.44
[ Ἔδιώσεν . ἐξέωσεν . ἐδίωξεν . ]
Lemmas: [ εδιωθεω . ἐξωθέω . διώκω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.45
Ἔδιψήσεν . 27 ἐπεθύμησεν . ὁ δὲ ἐλευθερώσω τὴν
Lemmas: διψάω . 27 ἐπιθυμέω . ὁ δέ ἐλευθερόω ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.46
πατρίδα ἐδίψησεν .
Lemmas: πατρίς διψάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.47
[ Ἔδιδη . 28 ἀδάσμει . ]
Lemmas: [ δίδωμι . 28 ἄδασμος . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.48
Ἔδιδον . 29 ἴστέον , ὅτι ἡ παράδοσις τὸ ἐδίδουν διὰ
Lemmas: δίδωμι . 29 ἰστέον , ὅτι ὁ παράδοσις ὁ δίδωμι διά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.49
τῆς ου διφθογγου οὐδεν , οὐδὲ ἐδίδουν , ὡς ἀπὸ
Lemmas: ὁ ου δίφθογγος οὐδείς , οὐδέ δίδωμι , ὡς ἀπό
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.5
Ἔδειτο . 12 ἔχρηζεν .
Lemmas: δήω . 12 χρήζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.50
τοῦ διδῶ , διδοῖς , ἐδίδουν ὡς χρυσῶ , χρυσοῖς ,
Lemmas: ὁ δίδωμι , δίδωμι , δίδωμι ὡς χρύσεος , χρυσός ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.51
ἔχρύσουν .
Lemmas: χρύσεος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.52
Ἔδιδάξαμην . 30 ἐπαιδευσάμην , ἀττικῶς · ἀντὶ τοῦ
Lemmas: διδάσκω . 30 παιδεύω , ἀττικῶς · ἀντί ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.53
ἐπαιδεῦσα . παθητικὸς ἀντὶ ενεργητικοῦ .
Lemmas: παιδεύω . παθητικός ἀντί ἐνεργητικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.54
Ἔδιδάξεν . 31 ἐπείσαν , ἠρέθισεν . ἐδιδάξεν αὐτοὺς
Lemmas: διδάσκω . 31 πείθω , ἐρεθίζω . διδάσκω αὐτός
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.55
ἀνάγκη κατασκηνώσω οὐ πρότερον εἶδον καμάς .
Lemmas: ἀνάγκη κατασκηνόω οὖον πρότερος εἶδον Καμάς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.57
14 . Ἔδειματο ] Odys . ζ , v . 9 .
Lemmas: 14 . δέμω ] Odys . ζ , v . 9 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.58
ἐδειραν ἀντὶ τοῦ ἐξέδειραν , ἦ . [ Iliad . π , v . 459 . al . ]
Lemmas: δέρω ἀντί ὁ ἐκδέρω , εἰμί . [ Iliad . π , v . 459 . al . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.59
ἐδραν δὲ ἀντὶ τοῦ ἐτυραν , ἦ .
Lemmas: ἕδρα δέ ἀντί ὁ Τύρας , εἰμί .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.6
Ἔδειναζον . 13 δεινὸς ἔφερον , ἢ ἐκακολόγουν .
Lemmas: δεινάζω . 13 δεινός φέρω , ἢ κακολογέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.62
20 . ἐδηλήσαντο ] Iliad . α , v . 156 .
Lemmas: 20 . δηλέομαι ] Iliad . ὅς , v . 156 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.66
distinguunt : δηλὸς πᾶσιν ἐγίνετο Δίων καὶ τις λ .
Lemmas: distinguunt : δῆλος πᾶς γίγνομαι Δίων καί τις λ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.67
Vid . supra ἐδιδάξαμην . Cod . D . ἐπαιδευσάμην .
Lemmas: Vid . supra διδάσκω . Cod . D . παιδεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.68
31 . ἠρέθισεν ] Malim ἠρέθισεν . Quamquam
Lemmas: 31 . ἐρεθίζω ] Malim ἐρεθίζω . Quamquam
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.7
Ἔδειματο . 14 ἀπεδόμηνεν .
Lemmas: δέμω . 14 ἀποδίδωμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.8
Ἔδεινολόγουν . 15 ἐσχατλιάζον . ἀντὶ τοῦ δεινὰ πε -
Lemmas: εδεινολογεω . 15 εσχατλιαζω . ἀντί ὁ δεινός μετά -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0441.9
πονῆναι ἤλεγεν .
Lemmas: πονέω λέγω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.1
ΕΔΙΚΑΝΟΩΝΤΟ
Lemmas: ΟΔ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.10
αἱ ἐδμέναγ , καὶ κατὰ συγχοπὴν ἐδμεναγ .
Lemmas: ὁ ἐδμέναγ , καί κατά συγκοπή ἐδμεναγ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.11
ἐδμεναγ εἰωθότες . 37
Lemmas: ἐδμεναγ εἴωθα . 37
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.12
Ἐδονταγ . 38 Φάγονταγ .
Lemmas: Ἐδονταγ . 38 Φάγων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.13
Ἐδύππησεν . ἐκτύπησεν .
Lemmas: Ἐδύππησεν . κτυπέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.14
Ἐδοκίμασαν . 39 προέκριναν , ἐκύρωσαν . πολλῶν δὲ
Lemmas: δοκιμάζω . 39 προκρίνω , κυρόω . πολύς δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.15
ῥηθέντων εἰς ἐκάτερα λόγων οἱ πλείους γνώμῃ τὴν προτέραν ἐδοκίμασαν .
Lemmas: εἴρω εἰς ἑκάτερος λόγος ὁ πλείων γνώμη ὁ πρότερος δοκιμάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.16
Ἐδοκίμαζεν . ἔκρινε . σιωπὴς ἦν ἐπὶ τούτοις καὶ
Lemmas: δοκιμάζω . κρίνω . σιωπή εἰμί ἐπί οὗτος καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.17
ἀποκρύπτειν ἐδοκίμαζεν .
Lemmas: ἀποκρύπτω δοκιμάζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.18
Ἐδολιοῦσαν . 40 τὸν δόλον συνεισκάζον . ἐκ τοῦ δολιῶ , δολοῦν , βουωτικῶς ἐδολιοῦσαν .
Lemmas: δολιόω . 40 ὁ δόλος συνεισκαζω . ἐκ ὁ δόλιος , δολόω , βουωτικος δολιόω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.19
Ἐδόξεν . 41 εἰς ὑπόληψιν ἦλθεν .
Lemmas: δοκέω . 41 εἰς ὑπόληψις ἔρχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.2
Ἐδικανοῶντο . 32 ἐδείκνυντο .
Lemmas: Ἐδικανοῶντο . 32 δείκνυμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.20
Ἐδρασεν . ἐπραξεν , ἐποίησεν , ἐκάθισεν . 42
Lemmas: δράω . πράσσω , ποιέω , καθίζω . 42
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.21
Ἐδραματοουργήθη . 43 ἐπράχθη .
Lemmas: Ἐδραματοουργήθη . 43 πράσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.22
[ Ἐδράκην . ἐκ τοῦ δέρω τὸ θεωρῶ .
Lemmas: [ δέρκομαι . ἐκ ὁ δέρω ὁ θεωρέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.23
ὁ διαμυνύνθη καὶ ἀνέδρακην . 44 ]
Lemmas: ὁ διαμυνύνθη καί ἀνατρέχω . 44 ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.24
ΕΕΙΣ
Lemmas: εἷς
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.25
Ἐδραμον . 45 ἰστέον , ὅτι τὸ ἐδραμον ἀπὸ τοῦ δρέμω ἐστίν , ἐπεὶ τὸ ῥῆμα ὄνομα αὐτοῦ πιστοῦται ὁ δρόμος , ὡς θρέμω , βρόμος . οὕτως οὖν
Lemmas: τρέχω . 45 ἰστέον , ὅτι ὁ τρέχω ἀπό ὁ τρέμω εἰμί , ἐπεί ὁ ῥῆμα ὄνομα αὐτός πιστόω ὁ δρόμος , ὡς τρέμω , βρόμος . οὕτως οὖν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.26
δρέμω , δρόμος . ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς Φησιν , ὅτι δύναται εἶναι ἀπὸ τοῦ δραμὼ περισπωμένος . ἐξ
Lemmas: τρέμω , δρόμος . ὁ δέ Ἡρωδιανός φημί , ὅτι δύναμαι εἰμί ἀπό ὁ τρέχω περισπάω . ἐκ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.27
οὐ καὶ τὸ παρὰ Μενάνδρῳ , οἶον · δαδράμηκά
Lemmas: οὖον καί ὁ παρά Μένανδρος , οἶος · δαδράμηκά
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.28
σοι · δρόμον τοιούτον , οὐδὲ οὐδεὶς πώποτε . καὶ
Lemmas: σύ · δρόμος τοιοῦτος , οὐδέ οὐδείς πώποτε . καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.29
ῥηματικὸν ὄνομα [ δράγμα ] . οὕτω Ζηνόδοτος .
Lemmas: ῥηματικόν ὄνομα [ δράγμα ] . οὗτος Ζηνόδοτος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.3
Ἐδικαίου . δίκαιον εἶναι ἔλεγεν . ἀλλὰ τοῦ γε ἀπολαύσεθαι κύριος ἐδικαίου εἶναι αὐτός . 33
Lemmas: δικαιόω . Δίκαιος εἰμί λέγω . ἀλλά ὁ γε ἀπολαύω κύριος δικαιόω εἰμί αὐτός . 33
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.30
Ἐδριόωντο 46 καὶ ἐδρίοντο . ἀντὶ τοῦ ἐκαθίζοντο .
Lemmas: Ἐδριόωντο 46 καί δέρω . ἀντί ὁ καθίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.31
παρὰ τὸ ἕδρα ἕδριω .
Lemmas: παρά ὁ ἕδρα ἕδριον .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.32
Ἐδύνατο γράφεται . ἀχρηστον · γὰρ τὸ ἡδύνατο . 47
Lemmas: δύναμαι γράφω . ἄχρηστος · γάρ ὁ ἡδύνω . 47
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.33
Ἐδωλιάζωγ . 48 συγκαθίζωγ .
Lemmas: Ἐδωλιάζωγ . 48 συγκαθίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.34
Ἐδωρεῖτο . 49 δώροις ἔτιμα .
Lemmas: δωρέω . 49 δῶρον τιμάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.35
Ἐδωρήσατο . ἐφιλοφρόνησατο .
Lemmas: δωρέω . φιλοφρονέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.36
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Ε .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Ε .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.37
( Ἀσπεκόν . )
Lemmas: ( Ἀσπεκόν . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.38
Ἐδνωτής . 50 ὁ προειστής , ὁ πεινῶν .
Lemmas: ἑδνωτή . 50 ὁ προειιστημι , ὁ πεινάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.39
Ἐόσχατος . ὁ ἔσχατος .
Lemmas: Ἐόσχατος . ὁ ἔσχατος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.4
Ἐδικαιοώθησαν . 34 δίκαιοι ἐκρίθησαν .
Lemmas: εδικαιοωθεω . 34 Δίκαιος κρίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.40
Ἐσις . 51 ὁ εἰς ἐπὶ τοῦ ἀριθμοῦ . οὕτω
Lemmas: τις . 51 ὁ εἰς ἐπί ὁ ἀριθμός . οὗτος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.41
κυκλοτερὴς ὀφθαλμὸς [ ἔσις ] ἐνέκειτο μεταξύ .
Lemmas: κυκλοτερής ὀφθαλμός [ τις ] ἔγκειμαι μεταξύ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.42
παρὰ τὸ ἰς , ἰοῖς , καὶ τροπὴ τοῦ ἰ εἰς ἄ ἐσις ,
Lemmas: παρά ὁ ἴς , ἰός , καί τροπή ὁ εἷς εἰς ὅς τις ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.43
ὡς ἀγχίμαλος , ἀγχέμαλος . ἢ ἀπὸ τοῦ εἰς ἐσις ,
Lemmas: ὡς ἄγχιμος , ἀγχέμαλος . ἢ ἀπό ὁ εἰς τις ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.44
πλεονασμῷ τοῦ ε .
Lemmas: πλεονασμός ὁ ε .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.45
33 . δίκαιον εἶναι αὐτός ] Supple hoc frag -
Lemmas: 33 . Δίκαιος εἰμί αὐτός ] Supple hoc frag -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.47
35 . ἐδικαιοῦσαν θανάτῳ ] Hoc fragmentum
Lemmas: 35 . δικαιόω θάνατος ] Hoc fragmentum
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.48
ἡκαθίζω .
Lemmas: ἡκαθίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.49
36 . Ἐδίνευον ] Odys . δ , v . 19 .
Lemmas: 36 . δινεύω ] Odys . δ , v . 19 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.5
Ἐδικαιοῦσαν . ἀντὶ τοῦ κατέκριναν . οἱ δὲ Ῥωμαῖοι
Lemmas: δικαιόω . ἀντί ὁ κατακρίνω . ὁ δέ Ῥωμαῖος
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.50
37 . ἐδμεναγ εἰωθότες ] Iliad . ε , v . 203 . Ety -
Lemmas: 37 . ἐδμεναγ εἴωθα ] Iliad . ε , v . 203 . Ety -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.51
A . ἔδοντα .
Lemmas: A . ἐσθίω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.55
43 . Ἐδραματοουργήθη ] Vid . supra δραματοουργία ,
Lemmas: 43 . Ἐδραματοουργήθη ] Vid . supra δραματουργία ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.56
44 . ἀνέδρακην ] Iliad . ξ , v . 436 . — ὁ δὲ
Lemmas: 44 . ἀνατρέχω ] Iliad . ξ , v . 436 . — ὁ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.57
διαμυνύνθη καὶ ἀνέδρακην ὀφθαλμοῖσι .
Lemmas: διαμυνύνθη καί ἀνατρέχω ὀφθαλμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.58
46 . Ἐδριόωντο ] Iliad . π , v . 196 .
Lemmas: 46 . Ἐδριόωντο ] Iliad . π , v . 196 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.6
καταγόντες αὐτὸν ἐδικαιοῦσαν θανάτῳ . 35
Lemmas: κατάγω αὐτός δικαιόω θάνατος . 35
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.7
Ἐδίνευον . 36 κύκλῳ περιήσταν . ἢ ἀντὶ τοῦ ὠρχοῦντο .
Lemmas: δινεύω . 36 κύκλος περιίστημι . ἢ ἀντί ὁ ὀρχέομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.8
Ἐδμεναγ . ἀσθεῖν , ὡς ἄγειν , ἄγεμεν , καὶ εἴκειν ,
Lemmas: Ἐδμεναγ . ἀείδω , ὡς ἄγω , ἄγω , καί εἴκω ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0442.9
ἴπμεν , οὕτως ἔδειν ἐδέμεν καὶ πλεονασμῷ τῆς
Lemmas: ἴπτω , οὕτως δήω ἐσθίω καί πλεονασμός ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.1
ΕΙΚΟΣΟΡΟΣ
Lemmas: ΟΣ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.10
57 Ἔέλδομαι . ἐπιθυμῶ . παρὰ τὸ ἕλω , τοῦ Ἑ τραπέντος εἰς δ κατὰ Μακεδόνας , κἢ ὑπερθέσεως γενομένης . οἷον θέλω , δέλω , ἕλω κἢ ἕλδομαι κἢ ἕλδομαι ὑπερθετικῶς .
Lemmas: 57 ἔλδομαι . ἐπιθυμέω . παρά ὁ αἱρέω , ὁ ὅς τρέπω εἰς δ κατά Μακεδών , καίω ὑπέρθεσις γίγνομαι . οἷος ἐθέλω , Δελώ , αἱρέω καίω ἔλδομαι καίω ἔλδομαι ὑπερθετικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.11
58 Ἔέργει . συνέχει .
Lemmas: 58 ἐέργω . συγχέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.12
59 Ἔεστο . ἐνεδύετο .
Lemmas: 59 ἕννυμι . ἐνδύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.13
60 Ἔεισάμενος . ὁμοιώθεις . εἶδω τὸ ὁμοιῶ . εἶσω , εἶσα , πλεονασμῷ τοῦ ε εἶσα , ἢ μετοχὴ εἰσάμενος .
Lemmas: 60 εἶμι . ὁμοιόω . εἴδω ὁ ὁμοιόω . εἴδομαι , Εἶσα , πλεονασμός ὁ ε Εἶσα , ἢ μετοχή εἶμι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.14
( Ἐπίρρημα . )
Lemmas: ( ἐπίρρημα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.15
61 Ἑ ξ . ἐπίρρημα σχετλιαστικόν .
Lemmas: 61 ὅς ξ . ἐπίρρημα σχετλιαστικός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.16
62 Ἔετῶς . εὐχαρῶς .
Lemmas: 62 ἐτός . εὐχαρής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.17
52 . [ Εικοσόρος ] Odys . ι , v . 322 . A . εἰκοσάκωπος .
Lemmas: 52 . [ Εικοσόρος ] Odys . ι , v . 322 . A . εἰκοσάκωπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.18
54 . [ Ἔέλδωρ ] Etymol . 317 , 17 .
Lemmas: 54 . [ ἔλδωρ ] Etymol . 317 , 17 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.19
55 . [ Ἔεικοσιν ] Iliad . α , v . 309 .
Lemmas: 55 . [ εἴκοσι ] Iliad . ὅς , v . 309 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.2
( Θηλυκόν . )
Lemmas: ( θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.20
56 . [ Εικοσαάβοια ] Odys . α , v . 431 .
Lemmas: 56 . [ Εικοσαάβοια ] Odys . ὅς , v . 431 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.21
57 . [ Ἔέλδομαι ] Etymolog . 317 , 22 .
Lemmas: 57 . [ ἔλδομαι ] Etymolog . 317 , 22 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.22
60 . [ Ἔεισάμενος ] Iliad . β , v . 22 . al .
Lemmas: 60 . [ εἶμι ] Iliad . Β , v . 22 . al .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.23
ΕΗΚΑ
Lemmas: ἵημι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.24
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Ζ .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Ζ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.25
( Ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.26
63 Ἔξεταω . κατέξεταω .
Lemmas: 63 ἐξετάζω . κατέχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.27
64 Ἔζημίωσε . κατέκρινε , κατέδικασεν . ὁ δὲ Βυσίλεὺς Αὐρηλιανὸς πολλοὺς τῶν πολιτῶν θανάτῳ ἐζημίωσεν .
Lemmas: 64 ζημιώνω . κατακρίνω , καταδικάζω . ὁ δέ βυσιλαας Αὐρηλιανός πολύς ὁ πολίτης θάνατος ζημιόω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.28
65 Ἔζήλωσεν . ἐπεθύμησεν .
Lemmas: 65 ζηλόω . ἐπιθυμέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.29
66 Ἔζυγοστατεῖτο . ἐφ' ἑκάτερα ῥοπὰς ἐλάμβανεν . ἐζυγοστατεῖτο τοῖς Ῥωμαίοις ὁ πόλεμος .
Lemmas: 66 Ἔζυγοστατεῖτο . ἐπί ἑκάτερος ῥοπή λαμβάνω . ζυγόω ὁ Ῥωμαῖος ὁ πόλεμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.3
52 Εικοσόρος γαῦς . εἰκοσάκωπος .
Lemmas: 52 Εικοσόρος γαῦς . εἰκοσάκωπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.30
67 Ἔζυμοῦθη . ἐθυμάθη , ἐνεμίζθη .
Lemmas: 67 Ἔζυμοῦθη . θυμαίνω , ἐμέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.31
68 Ἔζώγρουν . ζῶντας ἐλάμβανον .
Lemmas: 68 ζωγρέω . ζῶ λαμβάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.32
69 Ἔζωσμένοι . κἢ ἀντὶ τοῦ ἐκδεδυμένοι .
Lemmas: 69 ζωσμένος . καίω ἀντί ὁ ἐκδύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.33
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Η .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ ὁ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.34
( Ἀστικόν . )
Lemmas: ( Ἀστικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.35
70 Ἔῆος . τοῦ ἰδίου ἢ τοῦ ἀγαθοῦ . Ὀμηρος ἄνδρὸς ἔῆος .
Lemmas: 70 ἐΰς . ὁ ἴδιος ἢ ὁ ἀγαθός . Ὅμηρος Ἄνδρος ἐΰς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.36
( Θηλυκόν . )
Lemmas: ( θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.37
71 Ἔῆς . ἰδίας .
Lemmas: 71 εἰμί . ἴδιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.38
( Ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.39
72 Ἔηκα . συνεχώρησα , ἀφήκα . ἐστι ῥῆμα ἰδῶ , ὃ σημαίνει τὸ πορεύομαι κἢ τὸ πέμπω , κἢ ἐξ αὐτοῦ παράγωγον ἦμι , ὁ μέλλων ἥσω , ὁ παρακείμενος ἦκα , πλεονασμῷ τοῦ ε ἦκα . [ κἢ ἦκα ] ἐπίρρημα ἀντὶ τοῦ συνεχῶς .
Lemmas: 72 ἵημι . συγχωρέω , ἀφίημι . εἰμί ῥῆμα βλέπω , ὅς σημαίνω ὁ πορεύω καίω ὁ πέμπω , καίω ἐκ αὐτός παράγωγος ἠμί , ὁ μέλλω ἵημι , ὁ παράκειμαι ἦκα , πλεονασμός ὁ ε ἦκα . [ καίω ἦκα ] ἐπίρρημα ἀντί ὁ συνεχῶς .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.4
53 Ἔερασι . δρόσοι . [ Ῥεκάδες . παρὰ τὸ ἔρασι , ὅ ἐστι ποτίσαι . ποτίζει γὰρ ἡ δρόσος τὰ φυτά . ]
Lemmas: 53 ἔρασις . δρόσος . [ Ῥεκάδες . παρά ὁ ἔρασις , ὅς εἰμί ποτίζω . ποτίζω γάρ ὁ δρόσος ὁ φυτός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.40
64 . [ ἔζηλωσεν ] Iob . II , 18 .
Lemmas: 64 . [ ζηλόω ] Iob . II , 18 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.41
65 . [ ἐζυγοστατεῖτο ] E Polybio Libr . I , 20 , 5 .
Lemmas: 65 . [ ζυγόω ] E Polybio Libr . I , 20 , 5 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.42
69 . [ Ὀμηρος ] Iliad . τ , v . 342 .
Lemmas: 69 . [ Ὅμηρος ] Iliad . τ , v . 342 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.5
54 Ἔέλδωρ . ἐπιθύμημα , βούλημα , παρὰ τὸ ἐλεῖν πρὸς ἑαυτὸν κἢ ἐλκεῖν . ἢ παρὰ τὸ ἔλω τὸ λαμβάνω , κατὰ πλεονασμὸν τοῦ δ .
Lemmas: 54 ἔλδωρ . ἐπιθύμημα , βούλημα , παρά ὁ αἱρέω πρός ἑαυτοῦ καίω ἕλκω . ἢ παρά ὁ αἱρέω ὁ λαμβάνω , κατά πλεονασμός ὁ δ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.6
( Οὐδέτερον . )
Lemmas: ( οὐδέτερος . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.7
55 Ἔεικοσιν . ἀντὶ τοῦ εἴκοσιν .
Lemmas: 55 εἴκοσι . ἀντί ὁ εἴκοσι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.8
56 Εικοσαάβοια . εἰκοσαπλά . ἢ βοῶν εἴκοσιν .
Lemmas: 56 Εικοσαάβοια . εἰκοσαπλά . ἢ βοῦς εἴκοσι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0443.9
( Ῥῆμα . )
Lemmas: ( ῥῆμα . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.1
ΕΗΛΑΚΕΝ
Lemmas: ΕΛ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.10
Ἑθαλούργος . 76 πρόθυμος .
Lemmas: Ἑθαλούργος . 76 πρόθυμος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.11
Ἑθελοντής . 77 ὁ αὐτοβούλητος , αὐτοπροαίρετος .
Lemmas: ἐθελοντής . 77 ὁ αὐτοβούλητος , αὐτοπροαίρετος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.12
Ἑθελονταί . 78 οἱ στρατευθέντες ἐκουσίως ὑπὲρ
Lemmas: ἐθελοντής . 78 ὁ στρατεύω ἑκούσιος ὑπέρ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.13
τῶν δεσποτῶν τῶν ἐν Κάνναις ταλατησάντων .
Lemmas: ὁ δεσπότης ὁ ἐν Κάνναι ταλαντάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.14
Ἑθελιμός . 79 ὁ ἥσυχος .
Lemmas: Ἑθελιμός . 79 ὁ ἥσυχος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.15
[ Ἑθεν . 80 ἀπ' αὐτοῦ , ἢ ἀπ' αὐτῆς · ἢ καὶ ἀπὸ
Lemmas: [ ὅς . 80 ἀπό αὐτός , ἢ ἀπό αὐτός · ἢ καί ἀπό
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.16
ἑαυτοῦ . ἐμὰ , σέ , ἡ . ἀπὸ οὖν τοῦ ἡ τρίτου προσώπου ,
Lemmas: ἑαυτοῦ . ἐμός , σός , ὁ . ἀπό οὖν ὁ ὁ τρίτος πρόσωπον ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.17
πλεονασμῷ τῆς ἡν . συλλαβῆς , ἑθεν . ]
Lemmas: πλεονασμός ὁ ἐάν . συλλαβή , ὅς . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.18
[ Ἑθιμος . 81 συνήθεια , ἔθισμός . ]
Lemmas: [ Ἑθιμος . 81 συνήθεια , ἐθισμός . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.19
( 'Θηλυκόν . )
Lemmas: ( Θηλυκός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.2
Ἑλάκων . 72 ἀντὶ τοῦ ἐκρατήθη . ἐλήφθη .
Lemmas: λάσκω . 72 ἀντί ὁ κρατέω . λαμβάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.20
Ἑθειρα . 82 αἱ ἐξ ἑθους ἐπιμελούμεναι τρίχας ,
Lemmas: ἔθειρα . 82 ὁ ἐκ ἔθος ἐπιμελέομαι θρίξ ,
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.21
οἷον αἱ ἐξ ἑθους φαυλῶσαι τινί . ἢ παρὰ τὸ ἐξ
Lemmas: οἷος ὁ ἐκ ἔθος φαυλῶσαι τις . ἢ παρά ὁ ἐκ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.22
ἑθους βεῖν . ἢ ἐνθεῖα ἢ ἑθεῖρα .
Lemmas: ἔθος Βέι . ἢ ἐντίθημι ἢ ἔθειρα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.23
Ἑθελοπρόξενος . 83 ἢ ἑφ' ἑαυτῆς γενομένη καὶ
Lemmas: Ἐθελοπρόξενος . 83 ἢ ἐπί ἑαυτοῦ γίγνομαι καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.24
μὴ κελευθείσα ἐκ τῆς πόλεως .
Lemmas: μή κελεύω ἐκ ὁ πόλις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.25
Ἑθιμοσύνη . 84 συνήθεια .
Lemmas: Ἑθιμοσύνη . 84 συνήθεια .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.26
ΕΘΑΝΟΝ
Lemmas: θνῄσκω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.3
Ἐμοιν . ὑπάρχει . Ὅμηρος : 73
Lemmas: ἐμός . ὑπάρχω . Ὅμηρος : 73
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.4
οὐ μὲν γὰρ τι μείζον κλέος ἀνέρος ὄφρὰ κ'
Lemmas: οὖον μέν γάρ τίς μείζων κλέος ἀνήρ ὄφρα καί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.5
ἔχσιν — .
Lemmas: ἔχω — .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.6
Τὸ Ε μετὰ τοῦ Θ .
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Θ .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.7
( 'Αρσενικόν . )
Lemmas: ( Ἀρσενικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.8
Ἑθαυγενής . 74 ἐγχώριος .
Lemmas: Ἑθαυγενής . 74 ἐγχώριος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0444.9
Ἑθαίδας . 75 συνήθεις . φίλους .
Lemmas: εθαιδαις . 75 συνήθης . φίλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.1
ΕΘΕΛΟΚΩΦΕΙ
Lemmas: ἐθελοκωφέω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.10
ΕΘελήσει . ἀντὶ τοῦ οὐ δυνήθη . Ἀριστοφάνης⁹⁹ οὐδὲ ἐθελήσει μαθεῖν .
Lemmas: ἐθέλω . ἀντί ὁ οὖον δύναμαι . Ἀριστοφάνης οὐδέ ἐθέλω μανθάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.11
† ΕΘελήσει . βουληθείη , †
Lemmas: † ἐθέλω . βούλομαι , †
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.12
ΕΘελξας.¹⁰⁰ ἐθεράπευσας .
Lemmas: ΕΘελξας.¹⁰⁰ θεραπεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.13
ΕΘέλω . ἰστέον , ὅτι τὸ θέλω κἡ ἐθέλω δύο θέματα εἰσί . κἡ τὸ μὲν τεθέληκα ἀπὸ τοῦ θέλω ἐστίν , ἐπειδὴ πᾶς παρακλημένος ἀπὸ συμφώνου ἀρχόμενος πάντως κἡ τὸν ἐνεστῶτα ἔχει ἀπὸ συμφώνου ἀρχόμενον , οἷον τέτυφα , ὅτι τύπτω , πεποίηκα , ὅτι ποιῶ . τὸ θέλημα ἀπὸ τοῦ ἐθέλω ἐστὶ , κἡ [ δεῖ γινώσκειν , ὅτι ] εὑρίσκεται ἀεὶ τρισύλλαβον πρὸς τοῦ ποιητοῦ τὸ ἐθέλω . ἀμέλει ἐν τῷ
Lemmas: ἐθέλω . ἰστέον , ὅτι ὁ ἐθέλω καί ἐθέλω δύο θέμα εἰμί . καί ὁ μέν ἐθέλω ἀπό ὁ ἐθέλω εἰμί , ἐπεί πᾶς παρακλάω ἀπό σύμφωνος ἄρχω πάντως καί ὁ ἐνίστημι ἔχω ἀπό σύμφωνος ἄρχω , οἷος τύπτω , ὅτι τύπτω , ποιέω , ὅτι ποιέω . ὁ θέλημα ἀπό ὁ ἐθέλω εἰμί , καί [ δεῖ γιγνώσκω , ὅτι ] εὑρίσκω ἀεί τρισύλλαβος πρός ὁ ποιητής ὁ ἐθέλω . ἀμελέω ἐν ὁ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.14
μὴ δὲ τὸ Πηλιδὸς θέλ' ἐριζόμεναγ — * δηλοῖ γὰρ , ὅτι κρᾶσις ἐγένετο τοῦ ἡ κἡ ε εἰς ἡ . μηδεὶς δὲ οἴσθω , ὅτι τὸ ἐθέλω ἐκ τοῦ θέλω ἐστὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ε . τὸ γὰρ ε Φωνήσεν πέφυκε πλεονάζον , οἷον εἴπεν , ξείπεν εἴκοσι , δείκοσι · τὸ σύμφωνον δὲ οὐ πλεονάζει . τὸ δὲ
Lemmas: μή δέ ὁ Πηλιδὸς ἐθέλω ἐρίζω — * δηλόω γάρ , ὅτι κρᾶσις γίγνομαι ὁ ὁ καί ε εἰς ὁ . μηδείς δέ οἴομαι , ὅτι ὁ ἐθέλω ἐκ ὁ ἐθέλω εἰμί κατά πλεονασμός ὁ ε . ὁ γάρ ε φωνέω φύω πλεονάζω , οἷος εἶπον , ξέω εἴκοσι , δείκνυμι · ὁ σύμφωνος δέ οὖον πλεονάζω . ὁ δέ
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.15
96 . [ Ἐθεσαν ] Iliad . α , 296 .
Lemmas: 96 . [ τίθημι ] Iliad . ὅς , 296 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.16
97 . [ Ἐθεωρήθησαν ] Psalm . LXVII , 26 .
Lemmas: 97 . [ θεωρέω ] Psalm . LXVII , 26 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.17
ΕΘΕΙΡΩ
Lemmas: ἐθείρω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.18
θέλω δοκεῖ ἐκ σοῦ ἐθέλω εἶναι · τὸ γὰρ ε μετα συμφώνου ὑπάρχον , πέφυκε πολλάκις ἀποβάλλεσθαι αὐτό · ἔφη , Φη · ἔβη , βη . δοκεῖ δὲ τὸ θέλω ἀναλογώτερον . εἶναι τοῦ ἐθέλω . τὸ γὰρ ἐθέλω παράγωγον κατὰ τι ἐστι . τὰ γὰρ διὰ τοῦ λω ὑπὲρ δύο συλλαβὰς τῷ ε παραληγόμενα , μὴ ἔχοντα ἕτερον λ προηγούμενον , περιστῶνται , οἷον · ὠφελῶ , ἀμελῶ · τὸ δὲ ἐθέλω βαρύνεται . τούτου χάριν τὸ θέλω ἀναλογώτερόν ἐστι τοῦ ἐθέλω . ἔχομεν δὲ τινὰ ῥήματα βαρυτούμενα , οἷον · μέλω , ἕλω , πέλω . προσκείται μὴ ἔχοντα ἕτερον λ προηγούμενον , διὰ τὸ ἀνατέλλειν .
Lemmas: ἐθέλω δοκέω ἐκ σύ ἐθέλω εἰμί · ὁ γάρ ε μετά σύμφωνος ὑπάρχω , φύω πολλάκις ἀποβάλλω αὐτός · φημί , φημί · βαίνω , βαίνω . δοκέω δέ ὁ ἐθέλω ἀνάλογος . εἰμί ὁ ἐθέλω . ὁ γάρ ἐθέλω παράγωγος κατά τίς εἰμί . ὁ γάρ διά ὁ λῶ ὑπέρ δύο συλλαβή ὁ ε παραλήγω , μή ἔχω ἕτερος λ προηγούμενος , περιίστημι , οἷος · ὠφελέω , ἀμελέω · ὁ δέ ἐθέλω βαρύνω . οὗτος χάρις ὁ ἐθέλω ἀνάλογος εἰμί ὁ ἐθέλω . ἔχω δέ τις ῥῆμα βαρυτουμην , οἷος · μέλω , αἱρέω , πέλω . πρόσκειμαι μή ἔχω ἕτερος λ προηγούμενος , διά ὁ ἀνατέλλω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.19
ἡ ἐθέλεις , ὦ Φρ' αὐτὸς ἔχης γέρας — .
Lemmas: ὁ ἐθέλω , εἰμί φρά αὐτός ἔχης γέρας — .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.2
ΕΘελοκωφεῖ.⁹² οὐ βούλεταμ ἀκοῦειν .
Lemmas: ΕΘελοκωφεῖ.⁹² οὖον βούλεταμ ἀκούω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.20
ΕΘρίσεν.⁴ ἀπέκοψεν . ἐκ τοῦ θεριζέιν .
Lemmas: Θρίσεν ἀποκόπτω . ἐκ ὁ θερίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.21
ΕΘρυλλίχθη,⁵ ἐταράχθη .
Lemmas: ΕΘρυλλίχθη,⁵ ταράσσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.22
ΕΘου . ἀπὸ τοῦ ἐθέμην . [ ἐθέσο , κατὰ ἀποβολήν τοῦ σ κἡ κρᾶσιν ἐθου . κἡ τὸ προστακτικὸν θοῦ κἡ ἐθου . ]
Lemmas: τίθημι . ἀπό ὁ τίθημι . [ θέω , κατά ἀποβολή ὁ Σ καί κρᾶσις τίθημι . καί ὁ προστακτικός τίθημι καί τίθημι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.23
ΕΘανατωθή . ὡς ἔνοχος θανάτου ἐκρίθη .
Lemmas: ΕΘανατωθή . ὡς ἔνοχος θάνατος κρίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.24
ΕΘει.⁶ ἔτρεχεν .
Lemmas: ΕΘει.⁶ τρέχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.25
ΕΘηήσαντο.⁷ ἐθαύμασαν . κἡ ἐθήησαν .
Lemmas: ΕΘηήσαντο.⁷ θαυμάζω . καί θεάομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.26
ΕΘίζω . παρὰ τὸ ἔθω ἐθίζω , ὡς ἔλπω ἐλπίζω .
Lemmas: εθίζω . παρά ὁ ἔθω ἐθίζω , ὡς ἔλπω ἐλπίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.27
ΕΘώσεν.⁸ ἀπώξυνεν .
Lemmas: ΕΘώσεν.⁸ ἀποξύνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.28
ΕΘρίγγυσεν.⁹ ἐχαράκασεν .
Lemmas: ΕΘρίγγυσεν.⁹ χαράζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.29
ΕΘαυμασάτωσε.¹⁰ περίβλεπτον κἡ θαυμαστὸν ἐποίησε διὰ τῆς νίκης .
Lemmas: ΕΘαυμασάτωσε.¹⁰ περίβλεπτος καί θαυμαστός ποιέω διά ὁ Νίκη .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.3
ΕΘελοθρησκει.⁹³ ἰδίῳ θελήματι σέβει τὸ δοκοῦν .
Lemmas: ΕΘελοθρησκει.⁹³ ἴδιος θέλημα σέβομαι ὁ δοκέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.30
ΕΘείρω.¹¹ τὸ ἐξ ἔθους ἐπιμελοῦμαι τῶν τριχῶν . παρὰ τὸ ἔθω,¹² ἐθάιρω . ἐκ δὲ τοῦ ἔθω ἐθαίρος κἡ ἐταῖρος , οἷονεὶ ὁ ἐξ ἔθους τινὶ ἐπιφοιτῶν .
Lemmas: Εὔειρος ὁ ἐκ ἔθος ἐπιμελέομαι ὁ θρίξ . παρά ὁ ἔρχομαι θαιρός . ἐκ δέ ὁ ἔθω ἐθαίρος καί ἑταῖρος , οἱονεί ὁ ἐκ ἔθος τις ἐπιφοιτάω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.31
ΕΘυσας .
Lemmas: θύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.32
2 . [ ἐριζόμενα ] Iliad . α , v . 277 . Cod . D . Πηλιδὸς ἡθελ' ἐριζ . , ut quidam Codices .
Lemmas: 2 . [ ἐρίζω ] Iliad . ὅς , v . 277 . Cod . D . Πηλιδὸς θέλω ριζʹ . , ut quidam Codices .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.33
6 . [ Ἐθει ] Odys . μ , v . 407 .
Lemmas: 6 . [ ἔθος ] Odys . μ , v . 407 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.34
7 . [ Ἐθηήσαντο ] Odys . θ , v . 17 . τ , v . 235 .
Lemmas: 7 . [ θεάομαι ] Odys . θ , v . 17 . τ , v . 235 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.35
8 . [ Ἐθώσεν ] Ἐθώσσα Odys . ι , v . 327 .
Lemmas: 8 . [ Ἐθώσεν ] Ἐθώσσα Odys . ι , v . 327 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.36
13 . [ Ἐθ -
Lemmas: 13 . [ εθʹ -
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.4
ΕΘέομεν . ἐτρέχομεν .
Lemmas: θέω . τρέχω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.5
ΕΘέλγετο . ἀντὶ τοῦ ἐθελύνετο . οὐ μὴν ἐθέλγετο ὁ ὕπατος τοῖς ὑπηρέταις σὺν ὀργῇ βριμούμενος.⁹⁴
Lemmas: θέλγω . ἀντί ὁ ἐθελύνετο . οὖον μήv θέλγω ὁ ὕπατος ὁ ὑπηρέτης σύν ὀργή βριμάω
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.6
ΕΘέμην.⁹⁵ ἐκρινα , ἐνόμισα .
Lemmas: Θέμη κρίνω , νομίζω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.7
ΕΘεσαν.⁹⁶ ἐποίησαν .
Lemmas: ΕΘεσαν.⁹⁶ ποιέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.8
ΕΘεωρήθησαν.⁹⁷ ἐφάνησαν .
Lemmas: Θεωρέω φαίνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0445.9
ΕΘελοκακῆσαμ.⁹⁸ ἐκουσίως ἐλέσθαι τὸ κακόν .
Lemmas: ΕΘελοκακῆσαμ.⁹⁸ ἑκούσιος αἱρέω ὁ κακός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.1
" Εθυσας . " 13 αντι του θυσ . [ τουτο παρα Φιλοξενφ . ]
Lemmas: " θύω . " 13 ἀντί ὁ Θῦς . [ οὗτος παρά Φιλοξενφ . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.10
( 'Αρσενικών . )
Lemmas: ( Αρσενικός . )
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.11
Ειανες . 19 ποικιλος , πέπλος , λεπτος .
Lemmas: ειανιημι . 19 ποικίλος , πέπλος , λεπτός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.12
Είλως . 21 ο δόλος . και κλίνεται ειλωτος . και το εθνος . ειλωτες [ παρα Λακεδαιμονιους οι νοθοι και οι εξ αιχμαλωτων δολοι γενόμενοι . ] απο του " Ελους . " Ελος δε πολις εν Πελοποννησω . οι δυν Λακεδαιμόνιοι δια το αει διαφόρους ειναι
Lemmas: Εἵλως . 21 ὁ δόλος . και κλίνω Εἵλως . και ὁ ἔθνος . Εἵλως [ παρά Λακεδαιμονιος ὁ νόθος και ὁ ἕξ αἰχμάλωτος δόλος γίγνομαι . ] ἀπό ὁ " Ἕλος . " Ἕλος δέ πόλις εν Πελοπόννησος . ὁ δύο Λακεδαιμόνιος διά ὁ ἀεί διάφορος εἰμί
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.13
20 . Ειανες ] Leg . ειασος . Iliad . π , v . 9 .
Lemmas: 20 . ειανιημι ] Leg . ἐάω . Iliad . π , v . 9 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.14
αλληλοις , τους δούλους αυτων εκάλουν ειλωτας κατα ατιμιαν και υβριν .
Lemmas: ἀλλήλων , ὁ δοῦλος αὐτός καλέω Εἵλως κατά ἀτιμία και ὕβρις .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.15
Ειγάλιος . Θαλάσσιος δαίμων .
Lemmas: Ειγάλιος . Θαλάσσιος δαίμων .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.16
Εις . 22 λαίλαψ η λαμπηδών , η δνομα ποταμου . 23
Lemmas: εἰς . 22 λαῖλαψ ὁ λαμπηδών , ὁ δνομα ποταμός . 23
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.17
Ειςαγγελεως . 24 ο των δημοσιων και μεγάλων μηνυτης . και ειςαγγελια η δηλατωρια η δημοσιου δικης δνομα .
Lemmas: Ειςαγγελεως . 24 ὁ ὁ δημόσιος και μέγας μηνυτής . και ειςαγγελια ὁ δηλατωρια ὁ δημόσιος δίκη δνομα .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.18
Εισιτηριος . 25 ο ειδοδιος λογος .
Lemmas: εἰσιτήριος . 25 ὁ ειδοδιος λόγος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.19
Εισιτητος . 26 πορευτος .
Lemmas: εισιτητη . 26 πορευος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.2
" Εθηκεν . εποιήσεν . ο δε 'Ιουλιανος και Ιππικον αγωνα εθηκε . 14
Lemmas: " τίθημι . ποιέω . ὁ δέ Ιουλιανός και Ιππικον ἀγών τίθημι . 14
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.20
Εισωποι . 27 αντι προσωποι .
Lemmas: Εισωποι . 27 ἀντί πρόσωπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.21
Ειδημων . επιστημων , συνετος , λογιος . απο του ειδω το γινωσκω .
Lemmas: εἰδήμων . ἐπιστήμη , συνετός , λόγιος . ἀπό ὁ οἶδα ὁ γιγνώσκω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.22
Εικασμος . ο μετα διαταγμου εικονζων πραγμα λογος , εν ω μεχρήμαθα η τη ισως , η τη ταχας , η τη τυχον .
Lemmas: εἰκασμός . ὁ μετά διαταγμός εικονίζω πρᾶγμα λόγος , εν εἰμί μεχρήμαθα ὁ ὅς ἴσως , ὁ ὅς Τάχας , ὁ ὅς τυγχάνω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.23
Εικαιος . 28 ματαιος .
Lemmas: Εἰκαῖος . 28 μάταιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.24
Εικαιοιμύζων . 29 ματαιολόγων .
Lemmas: εικαιοιμυζαω . 29 ματαιολόγος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.25
Εικελος , 30 ο ομοιος . παρα το ειχω , το ομοιω .
Lemmas: εἴκελος , 30 ὁ ὅμοιος . παρά ὁ ἰχώρ , ὁ ὁμοιόω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.26
Ειλεδαενος . 31 ο δεσμος .
Lemmas: Ειλεδαενος . 31 ὁ δεσμός .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.27
Ειλυθμος . 32 η καταδυσις . απο του ειλιω το επικρυπτω .
Lemmas: εἰλυθμός . 32 ὁ κατάδυσις . ἀπό ὁ ἑλίσσω ὁ ἐπικρύπτω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.28
Ειλίπους βους . ο τους ποδας ειλίσσων εν τη πορσει .
Lemmas: εἰλίπους βοῦς . ὁ ὁ πούς ἑλίσσω εν ὅς πόρσω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.3
Εθοιησαντο . ευοχήθησαν .
Lemmas: εθοιαομαι . εὐοχέω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.30
27 . Εικωποι ] Iliad . σ , v . 653 . Pro αντι προσωποι leg . αντιπροσωποι .
Lemmas: 27 . εικωπεω ] Iliad . Σ , v . 653 . Pro ἀντί πρόσωπος leg . αντιπρόσωπος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.31
28 . Εικαιος ] A . δμαϊος .
Lemmas: 28 . Εἰκαῖος ] A . δμαϊος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.32
30 . Εικελος ] Odys . σ , v . 83 .
Lemmas: 30 . εἴκελος ] Odys . Σ , v . 83 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.33
31 . Ειλεδαενος ] Iliad . σ , v . 553 .
Lemmas: 31 . Ειλεδαενος ] Iliad . Σ , v . 553 .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.4
Εθώπευσον . εκολάκευσον .
Lemmas: εθωπευσος . κολακεύω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.5
Εθελυστιως . 15 εκυστιως .
Lemmas: Εθελυστιως . 15 εκυστιως .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.6
[ Εθελουκάως . 16 εκουστως επλεγόμενος το παχεν . ]
Lemmas: [ Εθελουκάως . 16 εκουστως πλέκω ὁ πάχω . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.7
Εθελοντι . 17 εθελουσιως .
Lemmas: ἐθέλω . 17 εθελουσίως .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.8
Εθελοντηδον . δια του η . Θουκυδιδης . 18 και εθελοντην επιρρημα . τους παρχβολουσ μηγυνους εθελοντην αναδεδεγμενος .
Lemmas: Ἐθελοντηδόν . διά ὁ ὁ . Θουκυδίδης . 18 και ἐθελοντής ἐπίρρημα . ὁ παρχβολους μηγυνοος ἐθελοντής ἀναδέχομαι .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0446.9
Τα Ε μετα του Ι
Lemmas: ὁ Ε μετά ὁ Ι
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.1
[ Εἰο . 33 σημαίνει τὸ ἑαυτοῦ . ἐστὶ γὰρ ἐμοῦ , σοῦ , οὗ . κἡ ] αὐταὶ αἱ γενικαὶ οὐδέποτε δύο σύμφωνα ἔχουσι μακρὰ ἢ βραχέα , ἀλλὰ τὸ μὲν ἂν μακρόν , τὸ δὲ ἕτερον βραχύ · οἷον Πριαμίδῳ , Πηλιάδῳ , Ὦμενυοῖο . τούτου χάριν ἐπέλαβον τὸ ἰῶτα ποιητικῶς , κἡ ] ἐγένετο σεῖο , μεῖο , εἰο . ]
Lemmas: [ ἵημι . 33 σημαίνω ὁ ἑαυτοῦ . εἰμί γάρ ἐγώ , σύ , ὅς . καί ] αὐτός ὁ γενικός οὐδέποτε δύο σύμφωνος ἔχω μακρός ἢ βραχύς , ἀλλά ὁ μέν εἄν μακρός , ὁ δέ ἕτερος βραχύς · οἷος Πριαμίδης , Πηλιάς , ωμενυος . οὗτος χάρις ἐπιλαμβάνω ὁ ἰῶτα ποιητικός , καί ] γίγνομαι σῦς , μένω , ἵημι . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.10
- ἐμφύλιον τῆς Φύσεως πόλεμον εἰς εἰρηνικὴν ἄγων συμφωνίαν . ὅταν γὰρ ἡ σάρξ μηκέτι ἐπιθυμῇ κατὰ τοῦ πνεύματος , ἀλλ' ἡ τοῦ πνεύματος χάρις ἐπικρατήσῃ τῶν σαματικῶν παθῶν .
Lemmas: - ἐμφύλιος ὁ Φύσις πόλεμος εἰς εἰρηνικός ἄγω συμφωνία . ὅταν γάρ ὁ σάρξ μηκέτι ἐπιθυμέω κατά ὁ πνεῦμα , ἀλλά ὁ ὁ πνεῦμα χάρις ἐπικρατέω ὁ σαματικως πάθος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.11
* Εἰλυός . 39 ὁ Φωλεός . κἡ ] εἰλύω τὸ κρύπτω . *
Lemmas: * εἰλυός . 39 ὁ φωλεός . καί ] εἰλύω ὁ κρύπτω . *
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.12
Εἰροπόκος . 40 μαλλοὺς πλέκων ἢ κτενίζων . παρὰ τὸ [ ἐρίον κἡ ] τὸ ] τέκνω , τὸ κτενίζω , γίνεται ἐροπόκος κἡ ] εἰροπόκος .
Lemmas: εἰροπόκος . 40 μαλλός πλέκω ἢ κτενίζω . παρά ὁ [ Ερίον καί ] ὁ ] τέκνον , ὁ κτενίζω , γίγνομαι ἐροπόκος καί ] εἰροπόκος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.13
Εἴρων . 41 ὁ ἀπατεών , ὁ κόλαξ . παρὰ τὸ εἴρω τὸ λέγω γίνεται εἴρων , ὁ διὰ λόγων παραλογιζόμενος , ὁ ἄλλα μὲν φροτῶν , ἄλλα δὲ λέγων . ἐξ οὗ κἡ ] εἰρωνεία , παρὰ τὸ εἴρειν .
Lemmas: εἴρων . 41 ὁ ἀπατεών , ὁ κόλαξ . παρά ὁ εἴρω ὁ λέγω γίγνομαι εἴρων , ὁ διά λόγος παραλογίζομαι , ὁ ἄλλος μέν φροος , ἄλλος δέ λέγω . ἐκ ὅς καί ] εἰρωνεία , παρά ὁ εἴρω .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.14
Εἰς αἴδῃο . 42 εἰς τὸν τόπον τοῦ ἅδου .
Lemmas: εἰς αἴδῃο . 42 εἰς ὁ τόπος ὁ ἅδος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.15
Εἰσπρηγής . διδάσκαλος .
Lemmas: Εἰσπρηγής . διδάσκαλος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.16
Εἰσπνήλης . 43 ὁ ἐρώμενος . [ Καλλιμάχου 44 μέμβλετο δ' εἰσπνήλις , ὅπότε κούρος τοῦ Φωλέου 45 ἢ λοετρόν . ] ὁ ὑπὸ τοῦ ἔρωτος εἰσπνεόμενος . [ Λακεδαίμονιοι γὰρ εἰσπνεῖν φασι τὸ ἐρᾶν . ἢ παρὰ τὸ ἐκεσθαι τοῖς ἐρωμένοις , εἰσπνῶλες τις ὤν κἡ ] εἰσπνήλης . ]
Lemmas: Εἰσπνήλης . 43 ὁ ἐράω . [ Καλλίμαχος 44 μέλω δέ εἰσπνήλις , ὁπότε κόρος ὁ φωλεός 45 ἢ λουτρόν . ] ὁ ὑπό ὁ Ἔρως εἰσπνέω . [ Λακεδαιμόνιος γάρ εἰσπνέω φημί ὁ ἐράω . ἢ παρά ὁ ἔκω ὁ ἐράω , εἰσπνῶλες τις εἰμί καί ] εἰσπνήλης . ]
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.17
Εἰδαυλος . 46 συνετός , λόγιος .
Lemmas: Εἰδαυλος . 46 συνετός , λόγιος .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.18
Εἰδαάλμος . 47 εὐειδής .
Lemmas: Εἰδαάλμος . 47 εὐειδής .
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.19
Μέμβλετο δ' εἰσπνήλις , ὅπότε κούρος τοῦ Φωλέου ἢ λοετρόν
Lemmas: μέλω δέ εἰσπνήλις , ὁπότε κόρος ὁ φωλεός ἢ λουτρόν
pseudo-zonaras.lexicon zonaras_lexicon_v1_0447.2
Εἰραφιώτης . 34 ὁ Διόνυσος . παρὰ τὸ ἐββάφθαι τῷ τοῦ Διὸς μηρῷ . ἢ παρὰ τὸ ἐρέφισθαι , ὁ σημαίνει τὸ στεφανοῦσθαι , γέγονεν εἰραφιώτης κἡ ] εἰραφιώτης . ἢ παρὰ τὸ ἐρίφος εἰραφιώτης · ὑπὸ γὰρ ἐρίφων φασιν αὐτὸν ἀνατραφῆναι .
Lemmas: Εἰραφιώτης . 34 ὁ Διόνυσος . παρά ὁ βάπτω ὁ ὁ Ζεύς μηρός . ἢ παρά ὁ ἐρείπω , ὁ σημαίνω ὁ στεφανόω , γίγνομαι εἰραφιώτης καί ] εἰραφιώτης . ἢ παρά ὁ ἔριφος εἰραφιώτης · ὑπό γάρ ἔριφος φημί αὐτός ἀνατρέφω .