pseudo-galenus.de-succedaneis-liber 18
Ἀντὶ σαγαπηνοῦ , χαλβάνη ἢ πίτυος ῥητίνη ξηρά . ἀντὶ σαλαμάνδρας , σαῦρα χλωρά . ἀντὶ σαμψύχου , ῥοῦς μαγειρικὸς ξηρός . ἀντὶ σαντονικοῦ , ἀβρότονον . ἀντὶ σαραπιάδος , παιονίας ῥίζα . ἀντὶ σατυρίου , εὐζώμου σπέρμα ἢ ἐλελισφάκου . ἀντὶ σαφίνου , ἔλαιον κίκινον . ἀντὶ σηπίας ὀστράκου , κίσσηρις . ἀντὶ σησάμου , λινόσπερμον . ἀντὶ σησαμοειδοῦς , πίεσμα ἀμαραντινόν . ἀντὶ σινήπεως , κάρδαμον ἢ καρδάμωμον . ἀντὶ σίου , ἀσπαράγου ῥίζα ἢ λυβιστικοῦ . ἀντὶ σισυμβρίου , ὤκιμον . ἀντὶ σκαμμωνίας , κολοκυνθὶς , κρότωνες κίκεως , ἐντεριῶνες ἢ λαθύρις . ἐντὶ σκίγκου , σατύριον . ἀντὶ σκίλλης , βολβός . ἀντὶ σκωρίας μολύβδου , ἕλκυσμα ἀντὶ σκωρίας Κυπρίας , μελαντηρία Αἰγυπτική . ἀντὶ σμύρνης Τρωγλοδύτιδος , κάλαμος ἀρωματικός . ἀντὶ σουσίνου ἐλαίου , τήλινον . ἀντὶ σποδίου , πομφόλυξ . ἀντὶ σποδοῦ Κυπρίας , σποδὸς φύλλων ἐλαίας . ἀντὶ σταφίδος ἡμέρου , φοίνικος Συριακοῦ σάρξ . ἀντὶ στέατος ἀλώπεκος , στέαρ ἄρκτειον . ἀντὶ στέατος ἐλαφείου , στέαρ χήνειον . ἀντὶ στέατος μοσχείου , στέαρ χώριον παλαιόν . ἀντὶ στέατος ὑαίνης , στέαρ χήνειον ἢ στέαρ ἀλώπεκος . ἀντὶ στίμμεως Κοπτικοῦ , λεπὶς χαλκοῦ . ἀντὶ στοιχάδος , χαμαίδρυς . ἀντὶ στροβίλων , σικύου σπέρμα . ἀντὶ στρουθίου , εὐφόρβιον , ἐλλέβορος λευκός . ἀντὶ στρουθίου ῥίζης , ἐλλεβόρου μέλανος ῥίζα . ἀντὶ στυπτηρίας , ἅλας ὀρυκτόν . ἀντὶ στυπτηρίας σχιστῆς , σίδιον . ἀντὶ στύρακος , καστόριον . ἀντὶ συμφύτου , κενταύριον . ἀντὶ σίσωνος Συριακοῦ , πετροσέλινον Μακεδονικόν . ἀντὶ σηρικοῦ , λιθάργυρος . ἀντὶ σφάγνου , βράθυ . ἀντὶ σφάγνου ἀρωματικοῦ , σχοῖνος εἰργασμένος . ἀντὶ σφέκλης , σανδαράχη . ἀντὶ σφονδυλίου , κύπρου σποδὸς ἢ φύλλων ἐλαίας . ἀντὶ σχίνου , τερέβινθος . ἀντὶ σχοίνου , πολυγόνου ῥίζα . ἀντὶ σχοίνου ἀρωματικοῦ , καρδάμωμον ἢ κιννάμωμον . ἀντὶ σώρεως , λιθάργυρος διφρυγὲς ἢ μελαντηρία .
Lemmas: ἀντί σαγάπηνον , χαλβάνη ἢ πίτυς ῥητίνη ξηρός . ἀντί σαλαμάνδρα , σαύρα χλωρός . ἀντί σάμψυχον , ῥόος μαγειρικός ξηρός . ἀντί σαντονικόν , ἀβρότονον . ἀντί σαραπιάς , Παίονες ῥίζα . ἀντί σατύριον , εὔζωμον σπέρμα ἢ ἐλελίσφακος . ἀντί σάφινον , ἔλαιον κίκινος . ἀντί σηπία ὄστρακον , κίσσηρις . ἀντί Σήσαμος , λινόσπερμον . ἀντί σησαμοειδές , πίεσμα ἀμαράντινος . ἀντί σίνηπι , κάρδαμον ἢ καρδάμωμον . ἀντί σίον , ἀσφάραγος ῥίζα ἢ λυβιστικόν . ἀντί σισύμβριον , ὤκιμον . ἀντί σκαμμωνία , κολοκυνθίς , κρότων κίκι , εντεριαβρων ἢ λαθυρίς . εἰμί σκίγγος , σατύριον . ἀντί σκίλλα , βολβός . ἀντί σκωρία μόλυβδος , ἕλκυσμα ἀντί σκωρία Κύπριος , μελαντηρία Αἰγυπτική . ἀντί σμύρνα Τρωγλοδύτις , κάλαμος ἀρωματικός . ἀντί σούσινος ἔλαιον , τήλινος . ἀντί σπόδιον , πομφόλυξ . ἀντί σποδός Κύπριος , σποδός φύλλον ἐλαία . ἀντί σταφίς ἥμερος , φοῖνιξ Συριακός σάρξ . ἀντί στέαρ ἀλώπηξ , στέαρ ἄρκτειος . ἀντί στέαρ ἐλάφειος , στέαρ χήνειος . ἀντί στέαρ μόσχειος , στέαρ χωρίον παλαιός . ἀντί στέαρ ὕαινα , στέαρ χήνειος ἢ στέαρ ἀλώπηξ . ἀντί στίμμις κοπτικός , λεπίς χαλκός . ἀντί στοιχάς , χαμαίδρυς . ἀντί στρόβιλος , σίκυος σπέρμα . ἀντί στρούθιον , εὐφόρβιον , ἑλλέβορος λευκός . ἀντί στρούθιον ῥίζα , ἑλλέβορος μέλας ῥίζα . ἀντί στυπτηρία , ἅλας ὀρυκτός . ἀντί στυπτηρία σχιστός , σίδιον . ἀντί στύραξ , καστορίδες . ἀντί σύμφυτον , κενταύριον . ἀντί σίσων Συριακός , πετροσέλινον Μακεδονικός . ἀντί σηρικός , λιθάργυρος . ἀντί σφάγνος , βράθυ . ἀντί σφάγνος ἀρωματικός , σχοῖνος ἐργάζομαι . ἀντί φέκλη , σανδαράκη . ἀντί σφονδύλιος , κύπρος σποδός ἢ φύλλον ἐλαία . ἀντί σχῖνος , τέρμινθος . ἀντί σχοῖνος , πολύγονον ῥίζα . ἀντί σχοῖνος ἀρωματικός , καρδάμωμον ἢ κιννάμωμον . ἀντί σώρεως , λιθάργυρος διφρυγής ἢ μελαντηρία .