pseudo-galenus.de-succedaneis-liber Prooemium
Ἐπειδὴ περὶ τῶν ἀντεμβαλλομένων λόγον ἐνεστήσαντο μὲν καὶ οἱ περὶ τὸν Διοσκουρίδην , οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ οἱ περὶ τὸν Φιλιστίωνά τε καὶ Εὐρυφῶντα , φέρε δὴ καὶ ἡμεῖς ὀλίγα περὶ τούτων εἴπωμεν . ἀντεμβαλλόμενα καλοῦμεν τὰ ἀντὶ τῶν ἄλλων ἐμβαλλόμενα φάρμακα . χρήσιμος γὰρ ἔσται ὁ περὶ τούτων λόγος τοῖς μάλιστα τῶν ἔργων φροντίσασι καὶ τοῖς βεβαίους καὶ οὐκ εὐκαταφρονήτους ποιουμένοις τὰς θεραπείας τῶν παθῶν . πολλοὶ γὰρ τῶν ἰατρῶν ἀποροῦντες πολλάκις τῶν ἐπιτηδείων τοῖς θεραπευομένοις ἀλλόκοτά τινα καὶ μὴ τὸν αὐτὸν λόγον σώζοντα τῆς δυνάμεως τῶν ἐπιτηδείων ἐμβάλλουσι φάρμακα . καὶ τό γε δέον αὐτοῖς , ἵνα μὴ τοιούτοις περιπίπτωσιν ἀτόποις , τὴν περὶ τῆς τῶν ἁπλῶν φαρμάκων δυνάμεως ἐπισκέπτεσθαι πραγματείαν . εἰ δὲ μὴ ταύτην ἐκμανθάνουσι μηδὲ τοῖς προκειμένοις προσέχουσι τὸν νοῦν , δικαίως σφάλλονται περὶ τὰς θεραπείας . σοὶ δ’ , ὦ Διογενιανὲ , τῷ τῆς ἀληθείας ἐρῶντι καὶ τὰς δυνάμεις τῶν φαρμάκων ἐκμανθάνειν βουλομένῳ ὀλίγα διαλεξάμενος ἄρξομαι τῶν προτεθέντων . ἔσται δέ μοι ὁ λόγος πρὸς σὲ ἀληθὴς , ἀναμνησθέντι τοῦ ποτέ μοι συμβάντος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ . εὐθέως παραγενομένου ἐκεῖσε γύναιόν μοι προσῆλθε μέλλον ἀποθνήσκειν , ἔχον διάθεσιν ἰσχυρὰν , ἧς τὴν διήγησιν οὐ πρόκειται νῦν εἰπεῖν . καὶ ζητοῦντός μου λυχνίδα , ἵνα τὸ δέον αὐτῇ προσάξω φάρμακον , εἰ μὴ εὐθέως εὗρον ἀκανθίου σπέρμα , ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι παραχρῆμα τὸ γύναιον . ὡς δ’ εὑρέθη τὸ ἀνάλογον τῇ λυχνίδι , εὐθέως ἐχρησάμην αὐτῷ καὶ συνῆλθεν εἰς ταὐτό . τῇ δὲ ἑξῆς ἡμέρᾳ παραγενόμενοί τινες τῶν θεωμένων αὐτὴν προτέρων ἰατρῶν ἠξίουν ἀκοῦσαι τὸ δέον φάρμακον . εὐθέως οὖν ἀκούσαντες παρεκάλεσαν γραφῆναι αὐτοῖς τὸν περὶ τῶν ἀντεμβαλλομένων λόγον . ἀρξώμεθα οὖν τῶν προκειμένων ἐκ τοῦ προειρημένου εἴδους τὴν ἀρχὴν τοῦ λόγου ποιησάμενοι . εἰ δὲ καὶ κατὰ στοιχεῖον , ὥς τινες ἐθέλουσι , τοῦτο ποιήσωμεν .
Lemmas: ἐπειδή περί ὁ ἀντεμβάλλω λόγος ἐνίστημι μέν καί ὁ περί ὁ Διοσκουρίδης , οὐ ἦκα δέ καί ὁ περί ὁ Φιλιστίων τε καί Εὐρυφῶν , φέρω δή καί ἐγώ ὀλίγος περί οὗτος λέγω . ἀντεμβάλλω καλέω ὁ ἀντί ὁ ἄλλος ἐμβάλλω φάρμακον . χρήσιμος γάρ εἰμί ὁ περί οὗτος λόγος ὁ μάλιστα ὁ ἔργον φροντίζω καί ὁ βέβαιος καί οὐ εὐκαταφρόνητος ποιέω ὁ θεραπεία ὁ πάθος . πολύς γάρ ὁ ἰατρός ἀπορέω πολλάκις ὁ ἐπιτήδειος ὁ θεραπεύω ἀλλόκοτος τις καί μή ὁ αὐτός λόγος σῴζω ὁ δύναμις ὁ ἐπιτήδειος ἐμβάλλω φάρμακον . καί ὁ γε δέω αὐτός , ἵνα μή τοιοῦτος περιπίπτω ἄτοπος , ὁ περί ὁ ὁ ἁπλόος Φάρμακος δύναμις ἐπισκέπτομαι πραγματεία . εἰμί δέ μή οὗτος ἐκμανθάνω μηδέ ὁ πρόκειμαι προσέχω ὁ νόος , δίκαιος σφάλλω περί ὁ θεραπεία . σύ δέ , ὦ Διογενιανός , ὁ ὁ ἀλήθεια ἐράω καί ὁ δύναμις ὁ Φάρμακος ἐκμανθάνω βούλομαι ὀλίγος διαλέγω ἄρχω ὁ προτίθημι . εἰμί δέ ἐγώ ὁ λόγος πρός σύ ἀληθής , ἀναμιμνῄσκω ὁ ποτέ ἐγώ συμβαίνω ἐν Ἀλεξάνδρεια . εὐθύς παραγίγνομαι ἐκεῖσε γύναιον ἐγώ προσέρχομαι μέλλω ἀποθνήσκω , ἔχω διάθεσις ἰσχυρός , ὅς ὁ διήγησις οὐ πρόκειμαι νῦν λέγω . καί ζητέω ἐγώ λυχνίς , ἵνα ὁ δέω αὐτός προσάσσω Φάρμακος , εἰμί μή εὐθύς εὑρίσκω ἀκάνθιον σπέρμα , μέλλω ἀπόλλυμι παραχρῆμα ὁ γύναιον . ὡς δέ εὑρίσκω ὁ ἀνάλογος ὁ λυχνίς , εὐθύς χράω αὐτός καί συνέρχομαι εἰς αὐτός . ὁ δέ ἑξῆς ἡμέρα παραγίγνομαι τις ὁ θεάομαι αὐτός πρότερος ἰατρός ἀξιόω ἀκούω ὁ δέω Φάρμακος . εὐθύς οὖν ἀκούω παρακαλέω γράφω αὐτός ὁ περί ὁ ἀντεμβάλλω λόγος . ἄρχω οὖν ὁ πρόκειμαι ἐκ ὁ προερέω εἶδος ὁ ἀρχή ὁ λόγος ποιέω . εἰμί δέ καί κατά στοιχεῖον , ὅς τις ἐθέλω , οὗτος ποιέω .