pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 1.11
[ Πρὸς τὰ ἥπατος πάθη , καὶ πρῶτον πρὸς ἔμφραξιν ἥπατος . ] Ἀμυγδάλων πικρῶν γο . γ΄ . κυμίνου γο . α΄ . σελίνου σπέρματος γο . α΄ . δίδου πιεῖν κοχλιάριον ἐν οἴνῳ . ἄλλο . πάνακος ῥίζης γο . γ΄ . ἐρυθροδάνου δραχ . α΄ . σελίνου δραχ . α΄ . πεπέρεως δραχ . β΄ . ἀριστολοχίας δραχ . α΄ . γεντιανῆς ῥίζης ἐπιμελῶς λειωθείσης , κοχλιάριον α΄ . ἐν οἴνῳ [ δίδου . ἄλλο . ἀρκευθίδων γο . γ΄ . κράμβης σπέρματος γο . α΄ . εὐζώμου σπέρματος γο . β΄ . μέλιτι ἀπέπτῳ ἀναλαβὼν , δίδου κοχλιάριον ἕν . ἄλλο . κιχωρίου χυλίσματος κύαθον δίδου μετὰ ὕδατος θερμοῦ κυάθων β΄ . ἐπιβάλλων μέλιτος κοχλιάρια β΄ . μετὰ ὕδατος θερμοῦ . ἄλλο . ἀνήθου χυλοῦ κύαθον μετὰ μελικράτου θερμοῦ κυάθων γ΄ . καὶ ξηρὰ δὲ γενόμενα τὰ προειρημένα , καὶ κοπτόμενα καὶ ἐπιπασσόμενα , ἀφεψήσας ἕκαστον αὐτῶν πινέτω . ἄλλο . χαμαιπίτυος ἀφέψημα μετὰ βραχέος μέλιτος δίδου πιεῖν . ἄλλο . χαμαιπίτυος ἀφεψήματος γο . η΄ . κιχωρίου ῥίζης γο . δ΄ . κόπτε καὶ ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ , καὶ δίδου καρύου Ποντικοῦ μέγεθος μεθ᾿ ὕδατος θερμοῦ . [ Τροχίσκος ἡπατικός . ] Ἀνίσου , σελίνου σπέρματος , ἄρου , ἀμυγδάλων πικρῶν κεκαθαρμένων , ἀψινθίου ἀνὰ γο . α΄ . ὕδατι ἀναπλάττων τροχίσκους ἔχοντας ἀνὰ δραχ . α΄ . ἀπυρέτοις μετὰ οἴνου κεκραμένου δίδου , πυρέσσουσι μετὰ ὑδρομέλιτος . ἄλλο . ἠριγέροντος ἀφέψημα δίδου πιεῖν . ἄλλο . ἀριστολοχίας ἡμίδραχμον λειώσας , πότιζε πυρέσσοντας ὕδατι , ἀπυρέτους μετ᾿ οἴνου . ἄλλο . τρίφυλλον βοτάνην ἀποτριτώσας δίδου πιεῖν . [ Πρὸς ἰκτεριῶντας . ] Λοῦε αὐτοὺς ἐν λουτροῖς ὑδάτων ποτίμων , καὶ τρῖβε αὐτῶν ὅλον τὸ σῶμα ἐλαίῳ ἀνηθίνῳ . εἰ δὲ μὴ πυρέττοιεν , εἰς κολοκυνθίδος κέλυφος ἐμβαλὼν οἶνον καὶ θερμάνας δίδου πιεῖν . ἄλλο . στρουθίον λειώσας δίδου κοχλιάριον α΄ . ὕδατι ἢ οἰνομέλιτι ἀπυρέτοις . ἄλλο . κιχωρίου κυάθους γ΄ . δίδου πυρέττουσι μὲν καθ᾿ ἑαυτὸ , ἀπυρέτοις δὲ μετὰ οἰνομέλιτος κεκραμένου . ἄλλο . ἐρεβίνθους τοὺς καλουμένους κριοὺς , καὶ μάραθρον ἑψήσας , δίδου τὸν χυλὸν , ἀπυρέτοις μετ᾿ οἴνου κεκραμένου . ἄλλο . καρδάμου χλωροῦ τὰ ἁπαλώτατα φύλλα , λιβανωτίδος χλωρᾶς τὰ ἁπαλώτατα φύλλα τρίψας , καὶ τούτων τὸ ὑγρὸν ἐκθλίψας , χρῶ μετ᾿ οἰνομέλιτος ἐπὶ τῶν ἀπυρέτων . ἄλλο . ἐλατήριον μετὰ γάλακτος γυναικείου τρίψας , ἐγχυμάτιζε εἰς τοὺς μυκτῆρας , κελεύων ἀνασπᾷν . ἄλλο . κυκλαμίνου χυλὸν ὕδατι διαλύσας , χρῶ καθὰ προείρηται . ἄλλο . τὸν πυῤῥὸν καρπὸν τῆς κυνοσβάτου ἐσθίειν δίδου . ἄλλο . χελιδονίας βοτάνης χυλὸν μετὰ οἴνου καὶ ὑδρομέλιτος δίδου τοῖς ἀπυρέτοις . ἄλλο . ὑπερικοῦ δραχ . α΄ . πότιζε μετὰ ὑδρομέλιτος καὶ ἀσίτοις δίδου ἐσθίειν ἀμύγδαλα πικρά .
Lemmas: [ πρός ὁ ἧπαρ πάθος , καί πρῶτος πρός ἔμφραξις ἧπαρ . ] ἀμύγδαλον πικρός γος . Γ΄ . κύμινον γος . Α΄ . σέλινον σπέρμα γος . Α΄ . δίδωμι πίνω κοχλιάριον ἐν οἶνος . ἄλλος . πάναξ ῥίζα γος . Γ΄ . ἐρυθρόδανον δραχ . Α΄ . σέλινον δραχ . Α΄ . πέπερι δραχ . Β΄ . ἀριστολόχεια δραχ . Α΄ . γεντιανή ῥίζα ἐπιμελής λειόω , κοχλιάριον Α΄ . ἐν οἶνος [ δίδωμι . ἄλλος . ἀρκευθίς γος . Γ΄ . κράμβη σπέρμα γος . Α΄ . εὔζωμον σπέρμα γος . Β΄ . μέλι ἄπεπτος ἀναλαμβάνω , δίδωμι κοχλιάριον εἷς . ἄλλος . κιχόριον χύλισμα κύαθος δίδωμι μετά ὕδωρ θερμός κύαθος Β΄ . ἐπιβάλλον μέλι κοχλιάριον Β΄ . μετά ὕδωρ θερμός . ἄλλος . ἄνηθον χυλός κύαθος μετά μελίκρατον θερμός κύαθος Γ΄ . καί ξηρός δέ γίγνομαι ὁ προερέω , καί κόπτω καί ἐπιπάσσω , ἀφέψω ἕκαστος αὐτός πίνω . ἄλλος . χαμαίπιτυς ἀφέψημα μετά βραχύς μέλι δίδωμι πίνω . ἄλλος . χαμαίπιτυς ἀφέψημα γος . Η΄ . κιχόριον ῥίζα γος . Δ΄ . κόπτω καί ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός , καί δίδωμι κάρυον Ποντικός μέγεθος μετά ὕδωρ θερμός . [ τροχίσκος ἡπατικός . ] ἄνισος , σέλινον σπέρμα , ἀρόω , ἀμύγδαλον πικρός καθαρμένος , ἀψίνθιον ἀνά γος . Α΄ . ὕδωρ ἀναπλάσσω τροχίσκος ἔχω ἀνά δραχ . Α΄ . ἀπύρετος μετά οἶνος κεράννυμι δίδωμι , πυρέσσω μετά ὑδρόμελι . ἄλλος . ἠριγέρων ἀφέψημα δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἀριστολόχεια ἡμίδραχμον λειόω , ποτίζω πυρέσσω ὕδωρ , ἀπύρετος μετά οἶνος . ἄλλος . τρίφυλλον βοτάνη ἀποτριτόω δίδωμι πίνω . [ πρός ἰκτεριάω . ] λούω αὐτός ἐν λουτρόν ὕδωρ πότιμος , καί τρίβω αὐτός ὅλος ὁ σῶμα ἔλαιον ἀνήθινος . εἰμί δέ μή πυρέσσω , εἰς κολοκυνθίς κέλυφος ἐμβάλλω οἶνος καί θερμαίνω δίδωμι πίνω . ἄλλος . στρουθίον λειόω δίδωμι κοχλιάριον Α΄ . ὕδωρ ἢ οἰνόμελι ἀπύρετος . ἄλλος . κιχόριον κύαθος Γ΄ . δίδωμι πυρέσσω μέν κατά ἑαυτοῦ , ἀπύρετος δέ μετά οἰνόμελι κεράννυμι . ἄλλος . ἐρέβινθος ὁ καλέω κριός , καί μάραθον ψάω , δίδωμι ὁ χυλός , ἀπύρετος μετά οἶνος κεράννυμι . ἄλλος . κάρδαμον χλωρός ὁ ἁπαλός φύλλον , λιβανωτίς χλωρός ὁ ἁπαλός φύλλον τρίβω , καί οὗτος ὁ ὑγρός ἐκθλίβω , χράω μετά οἰνόμελι ἐπί ὁ ἀπύρετος . ἄλλος . ἐλατήριον μετά γάλα γυναικεῖος τρίβω , ἐγχυματίζω εἰς ὁ μυκτήρ , κελεύω ἀνασπάω . ἄλλος . κυκλάμινος χυλός ὕδωρ διαλύω , χράω καθά προερέω . ἄλλος . ὁ πυρρός καρπός ὁ κυνόσβατος ἐσθίω δίδωμι . ἄλλος . χελιδόνιος βοτάνη χυλός μετά οἶνος καί ὑδρόμελι δίδωμι ὁ ἀπύρετος . ἄλλος . ὑπερικόν δραχ . Α΄ . ποτίζω μετά ὑδρόμελι καί ἄσιτος δίδωμι ἐσθίω ἀμύγδαλον πικρός .