ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.39
Λαβὼν λιβάνου , πεπέρεως , ﻿ ἀρσενικοῦ σχιστοῦ , καρυοφύλλου πάντα ὁμοῦ συντρίψας μετὰ μέλιτος καὶ ζυμώσας δίδου πρωῒ καὶ εἰς κοίτην · ἢ ἀρσενικὸν σχιστὸν ἀντὶ ἅλατος εἰς ὠὸν ῥυτὸν καὶ ῥόφησον νῆστις · ἢ ἀρσενικὸν συντρίψας μετ᾿ οἴνου χλιαροῦ πότισον ἐν λουτρῷ · ἢ ἀρσενικὸν σχιστὸν καὶ κρόκον ὠοῦ μίξας ἐπάλειφε εἰς βάμβηκα καὶ κάπνιζε διὰ κιχώνης , ὅταν δὲ ὀλιγωθῇ ὁ καπνιζόμενος , δίδου αὐτῷ καὶ καταπιεῖν βούτυρον , ὅσον λεπτοκαρύου μέγεθος καὶ πάλιν καπνιζέσθω , ποίει δὲ ἑπτάκις . ἄλλο . στύρακος καλοῦ καὶ κράμβης χυλὸν συντρίψας καὶ ζυμώσας δίδου νήστει καὶ εἰς κοίτην · ἢ δαφνελαίου καὶ οἴνου καλοῦ ἀνὰ δραχ . γ΄ . μίξας χλιαρὸν πότιζον ἐν λουτρῷ καὶ οἰνέλαιον θερμὸν κέραμον πυρίαζε τὸν στόμαχον , τὸ οἰνέλαιον μὴ δίδου φθισικῷ πίνειν , ἀλλὰ τὴν σκευασίαν τοῦ οἰνελαίου ἀκριβῶς σκευάσας καὶ χλιάνας πυρίαζον μετὰ σπόγγων τὸν στόμαχον . ἄλλο . θέρμων ἀφέψημα θερμὸν στακτὴν βρέξας πυρίαζε τοὺς πόδας βήσσοντος καὶ ἀποσπογγίσας αὐτοὺς ἐπάλειφε βούτυρον καὶ πυρίαζε , τοῦτο τρισέσας ἰαθήσεται . ἄλλο . κισσοῦ κόκκους ἢ ξύλα , ἢ φύλλα κάπνισον τὸν βήσσοντα · ἢ ῥητίνην σὺν οἴνῳ παλαιῷ συντρίψας πότισον νήστει · ἢ ἀγριοκανάβης σπέρμα τρίψας πότισον μετὰ ὕδατος · ἢ κεδρίαν πότισον νηστικῷ , ἢ ὕσσωπον καὶ χλήχωνα μετὰ ὀξυκράτου δὸς πιεῖν προεψήσας·ἢ βερονίκην φυράσας μετὰ μέλιτος δίδου φαγεῖν · ἢ ῥάφανοι ὁπτοὶ ἐσθιόμενοι πρωῒ καὶ ὀψέ · ἢ χαμαιλεύκη θυμιωμένη . ἄλλο . δαφνίδας μετὰ πεπέρεως καὶ στροβίλους μετὰ μέλιτος δίδου πρωῒ καὶ εἰς κοίτην .
Lemmas: λαμβάνω λίβανος , πέπερι , ﻿ ἀρσενικός σχιστός , καρυόφυλλον πᾶς ὁμοῦ συντρίβω μετά μέλι καί ζυμόω δίδωμι πρωΐ καί εἰς κοίτη · ἢ ἀρσενικός σχιστός ἀντί ἅλς εἰς ᾠόν ῥυτόν καί ῥοφέω νῆστις · ἢ ἀρσενικός συντρίβω μετά οἶνος χλιαρός ποτίζω ἐν λουτρόν · ἢ ἀρσενικός σχιστός καί κρόκος ᾠόν μίγνυμι ἐπαλείφω εἰς βαίνω καί καπνίζω διά κιχάνω , ὅταν δέ ὀλιγόω ὁ καπνίζω , δίδωμι αὐτός καί καταπίνω βούτυρον , ὅσος λεπτοκάρυον μέγεθος καί πάλιν καπνίζω , ποιέω δέ ἑπτάκις . ἄλλος . στύραξ καλός καί κράμβη χυλός συντρίβω καί ζυμόω δίδωμι νῆστις καί εἰς κοίτη · ἢ δαφνέλαιο καί οἶνος καλός ἀνά δραχ . Γ΄ . μίγνυμι χλιαρός ποτίζω ἐν λουτρόν καί οἰνέλαιον θερμός κέραμος πυριάζω ὁ στόμαχος , ὁ οἰνέλαιον μή δίδωμι φθισικός πίνω , ἀλλά ὁ σκευασία ὁ οἰνέλαιον ἀκριβῶς σκευάζω καί χλιαίνω πυριάζω μετά σπόγγος ὁ στόμαχος . ἄλλος . Θέρμος ἀφέψημα θερμός στακτή βρέχω πυριάζω ὁ πούς βήσσω καί ἀποσπογγίζω αὐτός ἐπαλείφω βούτυρον καί πυριάζω , οὗτος τρισέσας ἰάομαι . ἄλλος . κισσός κόκκος ἢ ξύλον , ἢ φύλλον καπνίζω ὁ βήσσω · ἢ ῥητίνη σύν οἶνος παλαιός συντρίβω ποτίζω νῆστις · ἢ ἀγριοκάναβος σπέρμα τρίβω ποτίζω μετά ὕδωρ · ἢ κεδρία ποτίζω νηστικός , ἢ ὕσσωπος καί χλήχωνα μετά ὀξύκρατον δίδωμι πίνω προέψω βερονίκη φυράω μετά μέλι δίδωμι ἐσθίω · ἢ ῥάφανος ὁπτοίς ἐσθίω πρωΐ καί ὀψέ · ἢ χαμαιλεύκη θυμιάω . ἄλλος . δαφνίς μετά πέπερι καί στρόβιλος μετά μέλι δίδωμι πρωΐ καί εἰς κοίτη .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.40
Λαβὼν τραγακάνθης , κόμμεως ἀνὰ δραχ . α΄ . σμύρνης καλῆς δραχ . α΄ . γλυκυῤῥίζης χυλοῦ καὶ γλυκέος τὸ ἀρκοῦν , κόψας πάντα καὶ ἑνώσας , ἐπειδὰν λειωθῶσι , τὰ ξηρία μῖξον μετὰ τῶν λοιπῶν .
Lemmas: λαμβάνω τραγάκανθα , κόμμι ἀνά δραχ . Α΄ . Σμύρνα καλός δραχ . Α΄ . γλυκύρριζα χυλός καί γλυκύς ὁ ἀρκέω , κόπτω πᾶς καί ἑνόω , ἐπειδάν λειόω , ὁ ξηρίον μίγνυμι μετά ὁ λοιπός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.41
Λαβὼν τερεβινθίνης , κόμμεως , καλοῦ μέλιτος ἀνὰ δραχ . α΄ . τὸ μέλι καὶ τὴν τερεβινθίνην προεψήσας βάλλε τὸ κομμίδιον καὶ δίδου ὅσον ἐλαίας μέγεθος διακρατεῖν ἐν τῷ στόματι . ἄλλο . κόμμεως , λυκίου ἀνὰ γο . δ΄ . βάλλε εἰς ὕδωρ καὶ ἔασον τακῆναι , εἶτα βάλλε κοτύλην Κρητικοῦ γλυκέος μίαν καὶ ἕψε ἕως οὗ γένηται γλοιῶδες καὶ χρῶ ἐν ἐκλεικτῷ .
Lemmas: λαμβάνω τερεβινθίνη , κόμμι , καλός μέλι ἀνά δραχ . Α΄ . ὁ μέλι καί ὁ τερεβινθίνη προέψω βάλλω ὁ κομμίδιον καί δίδωμι ὅσος ἐλαία μέγεθος διακρατέω ἐν ὁ στόμα . ἄλλος . κόμμι , Λύκιος ἀνά γος . Δ΄ . βάλλω εἰς ὕδωρ καί ἐάω τήκω , εἶτα βάλλω κοτύλη κρητικός γλυκύς εἷς καί ἕψω ἠώς ὅς γίγνομαι γλοιώδης καί χράω ἐν ἐκλεικτόν .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.42
Λαβὼν τραγακάνθης δραχ . β΄ . λινοσπέρμου πεφρυγμένου δραχ . δ΄ . ἀμύγδαλα λελεπισμένα ι΄ . στροβίλου ὠπτημένης στέατι δραχ . γ΄ . τὴν τραγάκανθαν ἐν ὕδατι βρέχε χλιαρῷ καὶ τὰ λοιπὰ μῖξον γλυκὺ καὶ παραχέας λειοτρίβει . πρὸς δὲ τὰς ἀνακοπὰς τῆς φωνῆς καὶ ἐὰν ἀνάγῃ αἷμα , χρῶ μέλιτι ἀντὶ τοῦ γλυκέος . ἄλλο . ῥάφανον κατακόψας καὶ στρογγύλα ποιήσας ὄπτησον ἐπ᾿ ἀνθράκων καὶ μετὰ μέλιτος φάγε νῆστις .
Lemmas: λαμβάνω τραγάκανθα δραχ . Β΄ . λινόσπερμον φρύγω δραχ . Δ΄ . ἀμύγδαλον λεπίζω Ι΄ . στρόβιλος ὀπτάω στέαρ δραχ . Γ΄ . ὁ τραγάκανθα ἐν ὕδωρ βρέχω χλιαρός καί ὁ λοιπάς μίγνυμι γλυκύς καί παραχέω λειοτριβέω . πρός δέ ὁ ἀνακοπή ὁ φωνή καί ἐάν ἀνάγω αἷμα , χράω μέλι ἀντί ὁ γλυκύς . ἄλλος . ῥάφανος κατακόπτω καί στρογγύλος ποιέω ὀπτάω ἐπί ἄνθραξ καί μετά μέλι ἐσθίω νῆστις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.43
Λαβὼν πεπέρεως δραχ . α΄ . θέρμων ἀλεύρου γο . γ΄ . καὶ μέλιτος κοχλιάριον α΄ . δὸς ῥοφεῖν . ἄλλο . τῆς ἀκοῆς τοῦ χοίρου τὸ τετριμμένου ὀστοῦν περιαφθὲν τραχήλῳ προφυλακτικόν ἐστι βηχός .
Lemmas: λαμβάνω πέπερι δραχ . Α΄ . Θέρμος ἄλευρον γος . Γ΄ . καί μέλι κοχλιάριον Α΄ . δίδωμι ῥοφέω . ἄλλος . ὁ ἀκοή ὁ χοῖρος ὁ τετριμμένος ὀστέον περιάπτω τράχηλος προφυλακτικός εἰμί βήξ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.44
Οἱ ἐν ταῖς καλιαῖς τῶν νοσσιῶν τῶν χελιδόνων εὑρισκόμενοι λίθοι περιαπτόμενοι προφυλακτικόν ἐστι βηχός .
Lemmas: ὁ ἐν ὁ καλιά ὁ Νοσσίων ὁ χελιδών εὑρίσκω λίθος περιάπτω προφυλακτικός εἰμί βήξ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.45
Λαβὼν ζιγγιβέρεως δραχ . α΄ . χαλβάνης , ὀπίου , στύρακος ἀνὰ δραχ . α΄ . γλυκεῖ ἀναλαβὼν ποίει ὀροβιαῖα καὶ ἀντὶ καταποτίου πάρεχε ἐν κοίτῃ δύο καὶ ἐπιῤῥόφα καὶ τὸ γλυκὺ κεκραμένον . ἄλλο . ζιγγιβέρεως δραχ . δ΄ . στύρακος δραχ . δ΄ . γλυκεῖ ἀναλάμβανε καὶ ποίει ὀρόβια καὶ ἀντὶ καταποτίου δίδου εἰς κοίτην γ΄ . ἐπιῤῥοφῶντι γλυκὺ κεκραμένον .
Lemmas: λαμβάνω ζιγγίβερις δραχ . Α΄ . χαλβάνη , ὄπιον , στύραξ ἀνά δραχ . Α΄ . γλυκύς ἀναλαμβάνω ποιέω ὀροβιαῖος καί ἀντί καταπότιον παρέχω ἐν κοίτη δύο καί ἐπιρροφάω καί ὁ γλυκύς κεράννυμι . ἄλλος . ζιγγίβερις δραχ . Δ΄ . στύραξ δραχ . Δ΄ . γλυκύς ἀναλαμβάνω καί ποιέω ὀροβίας καί ἀντί καταπότιον δίδωμι εἰς κοίτη Γ΄ . ἐπιλέγω γλυκύς κεράννυμι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.46
Λαβὼν ὀπίου δραχ . β΄ . καστορίου δραχ . α΄ . ποίει ὀροβιαῖα καὶ δίδου εἰς κοίτην πρὸς δύναμιν .
Lemmas: λαμβάνω ὄπιον δραχ . Β΄ . καστόριον δραχ . Α΄ . ποιέω ὀροβιαῖος καί δίδωμι εἰς κοίτη πρός δύναμις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.47
Πυρέθρου δραχ . β΄ . κόστου δραχ . α΄ . κόψας καὶ σήσας ἐν δὲ τῇ χρήσει κέλευε ἅπτεσθαι τῶν μυκτήρων καὶ στέλλε εὐθύς .
Lemmas: πύρεθρον δραχ . Β΄ . κόστος δραχ . Α΄ . κόπτω καί σήθω ἐν δέ ὁ χρῆσις κελεύω ἅπτω ὁ μυκτήρ καί στέλλω εὐθύς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.48
Λαβὼν στύρακος δραχ . η΄ . καστορίου δραχ . δ΄ . ζιγγιβέρεως δραχ . δ΄ . χαλβάνης δραχ . δ΄ . ἑνώσας ποίει ὀροβιαῖα καὶ πάρεχε εἰς νύκτα β΄ . ἢ γ΄ . καὶ μὴ ἐπιπινέτω ὁ πίνων παραχρῆμα καὶ ὠφεληθήσεται .
Lemmas: λαμβάνω στύραξ δραχ . Η΄ . καστόριον δραχ . Δ΄ . ζιγγίβερις δραχ . Δ΄ . χαλβάνη δραχ . Δ΄ . ἑνόω ποιέω ὀροβιαῖος καί παρέχω εἰς νύξ Β΄ . ἢ Γ΄ . καί μή ἐπιπίνω ὁ πίνω παραχρῆμα καί ὠφελέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.49
Λαβὼν ὑπερικοῦ , σχοίνου ἄνθους , ἴρεως , ξυλοβαλσάμου γο . α΄ . κόψας καὶ σήσας χρῶ ἐπιπαύων τῷ κρανίῳ .
Lemmas: λαμβάνω ὑπερικόν , σχοῖνος ἄνθος , ἶρις , ξυλοβάλσαμον γος . Α΄ . κόπτω καί σήθω χράω επιπαυω ὁ κρανίον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.50
Λαβὼν κόστου φύλλων μαλαβάθρου , κηκίδων , ναρδοστάχυος , ἴρεως , νάρδου Κελτικῆς , ῥόδων ξηρῶν , ἀνὰ γο . α΄ . κόψας καὶ σήσας ἐπίπασον .
Lemmas: λαμβάνω κόστος φύλλον μαλάβαθρον , κηκίς , ναρδόσταχυς , ἶρις , νάρδος Κελτικός , ῥόδον ξηρός , ἀνά γος . Α΄ . κόπτω καί σήθω ἐπιπάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.51
Λαβὼν ἐρείκης καρποῦ , κηκίδων , σχοίνου ἄνθους , σαμψύχου , κόστου , ἴρεως , ξυλοβαλσάμου , ἀνὰ γο . α΄ . κόψας καὶ σήσας ἐπίπασον τὴν κεφαλήν .
Lemmas: λαμβάνω ἐρείκη καρπός , κηκίς , σχοῖνος ἄνθος , σάμψυχος , κόστος , ἶρις , ξυλοβάλσαμον , ἀνά γος . Α΄ . κόπτω καί σήθω ἐπιπάσσω ὁ κεφαλή .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.52
Λαβὼν ὑσσώπου δραχ . δ΄ . ὀριγάνου δραχ . δ΄ . γλήχωνος δραχ . β΄ . καλαμίνθης δραχ . α΄ . σταφίδος ἀγρίας δραχ . α΄ . πυρέθρου δραχ . β΄ . πρασίου δραχ . α΄ . σινήπεως ﻿ δραχ . α΄ . ἑψήματος ξέστην α΄ . ὄξους ξέστην α΄ . ἑνώσας ἕψει ἕως οὗ ἀποτριτωθῇ καὶ ἀποφλεγμάτιζε .
Lemmas: λαμβάνω ὕσσωπος δραχ . Δ΄ . ὀρίγανον δραχ . Δ΄ . γλήχων δραχ . Β΄ . καλαμίνθη δραχ . Α΄ . σταφίς ἄγριος δραχ . Α΄ . πύρεθρον δραχ . Β΄ . πράσινος δραχ . Α΄ . σίνηπι ﻿ δραχ . Α΄ . ἕψημα ξέστης Α΄ . ὄξος ξέστης Α΄ . ἑνόω ἕπω ἠώς ὅς ἀποτριτόω καί ἀποφλεγματίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.53
Λαβὼν ὑσσώπου γο . δ΄ . ὀριγάνου γο . γ΄ . γλήχωνος γο . β΄ . καλαμίνθης γο . α΄ . ἑψήματος ξέστην α΄ . ὄξους ξέστας τρεῖς .
Lemmas: λαμβάνω ὕσσωπος γος . Δ΄ . ὀρίγανον γος . Γ΄ . γλήχων γος . Β΄ . καλαμίνθη γος . Α΄ . ἕψημα ξέστης Α΄ . ὄξος ξέστης τρεῖς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.54
Λαβὼν ὑσσώπου γο . δ΄ . ὀριγάνου γο . γ΄ . γλήχωνος γο . β΄ . καλαμίνθης γο . α΄ . ναρδοστάχυος γο . α΄ . καρυοφύλλου γο . α΄ . κινναμώμου γο . γ΄ . πρασίου γο . δ΄ . ἴρεως γο . γ΄ . κυπέρου γο . β΄ . πυρέθρου γο . α΄ . ἑψήματος ξέστην μίαν , ὄξους ξέστην α΄ . ἕψει ἕως ἀποτριτωθῇ καὶ ἀποφλεγμάτιζε .
Lemmas: λαμβάνω ὕσσωπος γος . Δ΄ . ὀρίγανον γος . Γ΄ . γλήχων γος . Β΄ . καλαμίνθη γος . Α΄ . ναρδόσταχυς γος . Α΄ . καρυόφυλλον γος . Α΄ . κιννάμωμον γος . Γ΄ . πράσινος γος . Δ΄ . ἶρις γος . Γ΄ . κύπερον γος . Β΄ . πύρεθρον γος . Α΄ . ἕψημα ξέστης εἷς , ὄξος ξέστης Α΄ . ἕπω ἠώς ἀποτριτόω καί ἀποφλεγματίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.55
Λαβὼν ὀριγάνου δεσμίδια β΄ . γλήχωνος δεσμίδιον α΄ . μετὰ ὄξους βαλὼν εἰς χύτραν καθαρὰν καὶ ἰσχάδας στ΄ . καὶ σταφίδας ὡσεὶ ιβ΄ . ἕως ἀποτριτωθῇ καὶ σακκέλισον καὶ βάλλε εἰς ποτήριον καὶ λαβὼν ἀναγαργάριζε .
Lemmas: λαμβάνω ὀρίγανον δεσμίδιον Β΄ . γλήχων δεσμίδιον Α΄ . μετά ὄξος βάλλω εἰς χύτρα καθαρός καί ἰσχάς ΣΤ΄ . καί σταφίς ὡσεί ἰβʹ . ἠώς ἀποτριτόω καί σακκελίζω καί βάλλω εἰς ποτήριον καί λαμβάνω ἀναγαργαρίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.56
Κνίδης τὰ φύλλα συνεψηθέντα πτισάνῃ δίδου , λύει δὲ καὶ ἐμπνευματώσεις καὶ ἀνάγει τὰ ἐν τῷ θώρακι .
Lemmas: κνίδη ὁ φύλλον συνέψω πτισάνη δίδωμι , λύω δέ καί ἐμπνευμάτωσις καί ἀνάγω ὁ ἐν ὁ θώραξ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.57
Λαβὼν σπόγγον λευκὸν καὶ κενὸν καὶ καύσας καὶ λειοτριβήσας μῖξον τὴν σποδιὰν σὺν μέλιτι καὶ πεπέρει τῷ ἀρκοῦντι , καὶ ποιήσας ὡς ἔκλειγμα λάμβανε ὀψὲ μετὰ τὸν δεῖπνον , ὅσον αἴροις τοῖς τρισὶ δακτύλοις .
Lemmas: λαμβάνω σπόγγος λευκός καί κενός καί καίω καί λειοτριβέω μίγνυμι ὁ σποδιά σύν μέλι καί πέπερι ὁ ἀρκέω , καί ποιέω ὡς ἔκλειγμα λαμβάνω ὀψέ μετά ὁ δεῖπνον , ὅσος ἀείρω ὁ τρεῖς δάκτυλος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.58
Χολὴν βοὸς ἄῤῥενος χρῖε τὸν τράχηλον .
Lemmas: Χολή βοῦς ἄρσην χρίω ὁ τράχηλος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.59
Τῆλιν ἑψήσας ἕως ὅτου ἀποτριτωθῇ καὶ τὸ ζεμμάτιον λαβέτω πρωῒ μετὰ μέλιτος .
Lemmas: τῆλις ψάω ἠώς ὅστις ἀποτριτόω καί ὁ ζέμμα λαμβάνω πρωΐ μετά μέλι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.60
Γλήχωνος , ὑσσώπου , πεπέρεως , καρδάμου ἀνὰ γο . α΄ . μέλιτι ἀναλαβὼν ποίει τροχίσκους ἀνὰ δραχ . α΄ . καὶ χρῶ .
Lemmas: γλήχων , ὕσσωπος , πέπερι , κάρδαμον ἀνά γος . Α΄ . μέλι ἀναλαμβάνω ποιέω τροχίσκος ἀνά δραχ . Α΄ . καί χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.61
Ἰτέας φύλλα καὶ καρπὸν ἑψήσας ὕδατι ἐπιπολὺ δίδου ἀναγαργαρίζεσθαι . τοῦτο ἀποσπᾷ τὰ παχέα τῶν δερμάτων μάλιστα καὶ εἰς συναγχικοὺς ποιεῖ . ἄλλο . μυρσίνην καὶ φακὴν ἑψήσας δίδου ἀναγαργαρίζεσθαι .
Lemmas: Ἰτέα φύλλον καί καρπός ψάω ὕδωρ ἐπιπολύ δίδωμι ἀναγαργαρίζω . οὗτος ἀποσπάω ὁ παχύς ὁ δέρμα μάλιστα καί εἰς συναγχικός ποιέω . ἄλλος . μυρσίνη καί φακή ψάω δίδωμι ἀναγαργαρίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.62
Αἰγεία κόπρος σὺν μέλιτι ἀναγαργαριζέσθω , ἢ πηγάνου χυλὸν ἀνοίξας τὸ στόμα ἐπίκλυζε τὸν φάρυγγα .
Lemmas: Αἰγεία κόπρος σύν μέλι ἀναγαργαρίζω , ἢ πήγανον χυλός ἀνοίγω ὁ στόμα ἐπικλύζω ὁ φάρυγξ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.63
Ὕσσωπον ἑψήσας μετὰ σύκων καὶ μέλιτος καὶ πηγάνου μετὰ ὕδατος δὸς ἀναγαργαρίζεσθαι .
Lemmas: ὕσσωπος ψάω μετά σῦκον καί μέλι καί πήγανον μετά ὕδωρ δίδωμι ἀναγαργαρίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.64
Τραγάκανθα ἀποβραχεῖσα ἐν οἴνῳ καὶ ποθεῖσα φωνὴν λαμπρύνει .
Lemmas: τραγάκανθα ἀποβρέχω ἐν οἶνος καί πίνω φωνή λαμπρύνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.65
Στύρακα λειώσας μετὰ ὕδατος ποίει καταπότια ἴσα ἐρεβίνθου καὶ δίδου τρία καὶ εὐθέως λαλήσει .
Lemmas: Στύραξ λειόω μετά ὕδωρ ποιέω καταπότιον ἴσος ἐρέβινθος καί δίδωμι τρεῖς καί εὐθύς λαλέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.66
Ἀγχούσης φύλλα σὺν ἀλφίτοις καταπλασσόμενα , ἢ ἀνδράχνης φύλλα σὺν ἀλφίτοις καταπλασσόμενα , ἢ κράμβης φύλλα καταπλασσόμενα , ἢ καλάμου φύλλα χλωρὰ λέανον καὶ κατάπλασον · ἢ βάτου φύλλα καταπλασσόμενα , ἢ ῥάμνου καὶ ῥόδων φύλλα καταπλασσόμενα .
Lemmas: ἄγχω φύλλον σύν ἄλφιτον καταπλάσσω , ἢ ἀνδράχνη φύλλον σύν ἄλφιτον καταπλάσσω , ἢ κράμβη φύλλον καταπλάσσω , ἢ κάλαμος φύλλον χλωρός λεαίνω καί καταπλάσσω · ἢ βάτος φύλλον καταπλάσσω , ἢ ῥάμνος καί ῥόδον φύλλον καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.67
Πολυποδίου ῥίζα μιγνυμένη μετὰ ἑψήματος καὶ ἐσθιομένη , ἢ ῥαφάνου σπέρμα σὺν ὕδατι πινόμενον , ἢ σκορόδου τρωγόμενον , ἢ πτελέας ῥίζα σὺν μελικράτῳ πινομένη , ἢ συκαμίνου ῥίζης ὁ φλοιὸς σὺν ὕδατι ἑψηθεὶς καὶ ποθεὶς , ἢ μελάνθιον πινόμενον καὶ καταπλασσόμενον , ἢ κράμβης σπέρμα σὺν ὕδατι πινόμενον , ἢ ἡδυόσμου χυλὸς πινόμενος , ἢ κάρδαμος μετὰ ἡδυόσμου πινόμενος .
Lemmas: πολυπόδιον ῥίζα μίγνυμι μετά ἕψημα καί ἐσθίω , ἢ ῥάφανος σπέρμα σύν ὕδωρ πίνω , ἢ σκόροδον τρώγω , ἢ πτελέα ῥίζα σύν μελίκρατον πίνω , ἢ συκάμινος ῥίζα ὁ φλοιός σύν ὕδωρ ἑψέω καί πίνω , ἢ μελάνθιον πίνω καί καταπλάσσω , ἢ κράμβη σπέρμα σύν ὕδωρ πίνω , ἢ ἡδύοσμον χυλός πίνω , ἢ Κάρδαμος μετά ἡδύοσμον πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.68
Καννάβεως σπέρμα ξηρὸν κόψας καὶ σήσας , ὕδατι μίξας καὶ χυλῶδες ποιήσας καὶ ῥάκει καθαρῷ ἀποπιάσας δὸς πιεῖν · ἢ βόλβιτον ξηρὸν καύσας καὶ ποιήσας ξηρίον ἐξ αὐτοῦ δὸς πιεῖν δραχ . α΄ . μετ᾿ οἴνου .
Lemmas: κάνναβις σπέρμα ξηρός κόπτω καί σήθω , ὕδωρ μίγνυμι καί χυλώδης ποιέω καί ῥάκος καθαρός ἀποπιάζω δίδωμι πίνω · ἢ βόλβιτον ξηρός καίω καί ποιέω ξηρίον ἐκ αὐτός δίδωμι πίνω δραχ . Α΄ . μετά οἶνος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.69
Λαβὼν νίτρου , καρδάμου , πεπέρεως ἀνὰ γο . α΄ . ποιήσας ξηρίον δίδου κοχλιάριον α΄ . μετ᾿ οἴνου .
Lemmas: λαμβάνω νίτρον , κάρδαμον , πέπερι ἀνά γος . Α΄ . ποιέω ξηρίον δίδωμι κοχλιάριον Α΄ . μετά οἶνος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.70
Κάγχρυος σπέρμα μετ᾿ ἐλαίου συγχριόμενον , ἢ πύρεθρον μετὰ ἐλαίου θερμανθὲν καὶ ἐπιχρισθὲν πρὸ μιᾶς ὥρας τῆς ἐπισημασίας .
Lemmas: κάγχρυς σπέρμα μετά ἔλαιον συγχρίω , ἢ πύρεθρον μετά ἔλαιον θερμαίνω καί ἐπιχρίω πρό εἷς ὥρα ὁ ἐπισημασία .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.71
Ἔλαιον κινναμομέλαιον , χαμαιμήλινον , ὄξος , νίτρον ἅμα φύλλοις δάφνης καλῶς συνεψήσας χρῖε τὸν κάμνοντα καὶ σκεπάσας ἐπιεικῶς αὐτίκα ἱδρώσει .
Lemmas: ἔλαιος κινναμομέλαιον , χαμαιμήλινος , ὄξος , νίτρον ἅμα φύλλον δάφνη καλῶς συνέψω χρίω ὁ κάμνω καί σκεπάζω ἐπιεικής αὐτίκα ἱδρόω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.72
Λαβὼν βουτύρου μέτρα δύο , μέλιτος μέτρον α΄ . μίξας καὶ χλιάνας χρῶ . ἄλλο . λαβὼν θρίδακος φύλλων χυλοῦ μέτρον α΄ . ἐλαίου κοινοῦ μέτρα β΄ . μίξας καὶ ἀνασκέψας ἐπιμελῶς σύγχρισον ὅλον τὸ σῶμα . δόκιμον γάρ ἐστιν . ἄλλο . λαβὼν ἀρτεμισίας χυλοῦ μέτρον α΄ . ῥοδίνου μέτρα β΄ . μίξας χρῶ .
Lemmas: λαμβάνω βούτυρον μέτρον δύο , μέλι μέτρον Α΄ . μίγνυμι καί χλιαίνω χράω . ἄλλος . λαμβάνω θρίδαξ φύλλον χυλός μέτρον Α΄ . ἔλαιον κοινός μέτρον Β΄ . μίγνυμι καί ἀνασκέπτομαι ἐπιμελής συγχρίω ὅλος ὁ σῶμα . δόκιμος γάρ εἰμί . ἄλλος . λαμβάνω ἀρτεμισία χυλός μέτρον Α΄ . ῥόδινος μέτρον Β΄ . μίγνυμι χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.73
Στρύχνου χυλὸς μετ᾿ ἐλαίου συγχριόμενος πάνυ ὠφελεῖ . ἄλλο . σινήπεως σπέρμα μετὰ μέλιτος κατάπλασον . ἄλλο . πηγάνου ἡμέρου σὺν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ ἑψηθέντος καταχριομένου .
Lemmas: Στρύχνου χυλός μετά ἔλαιον συγχράομαι πάνυ ὠφελέω . ἄλλος . σίνηπι σπέρμα μετά μέλι καταπλάσσω . ἄλλος . πήγανον ἥμερος σύν ὄξος καί ῥόδινος ἑψέω καταχρίω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.74
Κνίδης σπέρμα καταπλασσόμενον , ἢ πρασίας μελαίνης τὰ φύλλα καταπλασσόμενα , ἢ μελισσόφυλλον σὺν οἴνῳ πινόμενον καὶ τοῖς δήγμασιν ἐπιτιθέμενον , ἢ σκόροδα καταπλασσόμενα καὶ ὀπτὰ ἐσθιόμενα καὶ πινόμενα . ﻿
Lemmas: κνίδη σπέρμα καταπλάσσω , ἢ πράσινος μέλας ὁ φύλλον καταπλάσσω , ἢ μελισσόφυλλον σύν οἶνος πίνω καί ὁ δῆγμα ἐπιτίθημι , ἢ σκόροδον καταπλάσσω καί ὀπτός εἰσθέω καί πίνω . ﻿
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.75
Ῥοδοδάφνης ῥίζαν περίαψον τὸν τράχηλον καὶ ἀπαλλαγήσεται . ἐὰν δὲ θέῃς πειρᾶσαι , ὅταν κύων μανῇ , ἐπίθες περὶ αὐτὸν καὶ εὐθέως ἀφίσταται τῆς μανίας .
Lemmas: ῥοδοδάφνη ῥίζα περιάπτω ὁ τράχηλος καί ἀπαλλάσσω . ἐάν δέ θέω πειράω , ὅταν κύω μαίνομαι , ἐπιτίθημι περί αὐτός καί εὐθύς ἀφίστημι ὁ μανία .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.76
Λυσσοδήκτων τοῖς τραύμασι κράμβης φύλλα λεῖα μετὰ σιλφίου καὶ ὄξους ἐπιτιθέσθω . καθ᾿ ἑαυτὴν γὰρ λυττῶντος κυνὸς δῆγμα ὠφελεῖ καὶ τὸ ἀφέψημα αὐτῆς πινόμενον , ἑφθὴ δὲ κράμβη προτρωγομένη φθισικοὺς θεραπεύει καὶ τὰς περὶ τὴν ἀρτηρίαν διαθέσεις ἰᾶται . λειοτριβηθεῖσα δὲ καὶ καταπλασθεῖσα ἐπὶ σπληνὸς τοῦτο ὑπεκτήκει .
Lemmas: λυσσόδηκτος ὁ τραῦμα κράμβη φύλλον λεῖος μετά σίλφιον καί ὄξος ἐπιτίθημι . κατά ἑαυτοῦ γάρ λυσσάω κύων δῆγμα ὠφελέω καί ὁ ἀφέψημα αὐτός πίνω , ἑφθός δέ κράμβη προτρώγω φθισικός θεραπεύω καί ὁ περί ὁ ἀρτηρία διάθεσις ἰάομαι . λειοτριβέω δέ καί καταπλάσσω ἐπί σπλήν οὗτος ὑπεκτήκω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.77
Λεύκη ξηρὰ μέλιτι λειωθεῖσα καὶ ἐπιχρισθεῖσα τῷ τραχήλῳ , ἢ καρδάμου σπόρον καὶ κόπρον περιστερᾶς σὺν μέλιτι ἐμπλασσόμενα σὺν μέλιτι χλιαρῷ ἀναγαργάριζε , ἢ κυνείαν λευκὴν λεάνας μετὰ ὄξους ἐπίχριε εἰς τὸν τράχηλον .
Lemmas: Λεύκη ξηρός μέλι λειόω καί ἐπιχρίω ὁ τράχηλος , ἢ κάρδαμον σπόρος καί κόπρος περιστερά σύν μέλι ἐμπλάσσω σύν μέλι χλιαρός ἀναγαργαρίζω , ἢ κύνειος λευκός λεαίνω μετά ὄξος ἐπιχρίω εἰς ὁ τράχηλος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.78
Κισσοῦ τῶν φύλλων ὁ χυλὸς χλιαρὸς ἐγχυματιζόμενος τοῖς ῥώθωσιν , ἢ καλαμίνθης χυλὸς ὁμοίως χλιαρὸς ἐγχεόμενος , ἢ σμύρνα λειωθεῖσα σὺν γάλακτι γυναικείῳ καὶ ἐγχεομένη .
Lemmas: Κισσός ὁ φύλλον ὁ χυλός χλιαρός ἐγχυματίζω ὁ ῥώθων , ἢ καλαμίνθη χυλός ὁμοίως χλιαρός ἐγχέω , ἢ Σμύρνα λειόω σύν γάλα γυναικεῖος καί ἐγχέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.79
Ἀκακίαν σὺν ὄξει λειώσας ἔγχεε τοῖς ῥώθωσιν . ἄλλο . λαβὼν ὄξος σὺν ἅλατι βάλλε ἐν χύτρᾳ ἢ ἐν τρυβλίῳ καὶ βαλὼν ἔρια ἔμβρεχε ἐν αὐτῇ καὶ χλιάνας αὐτὰ ὅσον ἔχει δέχεσθαι ἐπίθες εἰς τὴν κεφαλὴν καὶ συντόμως κέλευε σκεπάζεσθαι πλείστοις σκεπάσμασι .
Lemmas: Ἀκακία σύν ὄξος λειόω ἔγχος ὁ ῥώθων . ἄλλος . λαμβάνω ὄξος σύν ἅλς βάλλω ἐν χύτρα ἢ ἐν τρύβλιον καί βάλλω ἔριον ἐμβρέχω ἐν αὐτός καί χλιαίνω αὐτός ὅσος ἔχω δέχομαι ἐπιτίθημι εἰς ὁ κεφαλή καί σύντομος κελεύω σκεπάζω πλεῖστος σκέπασμα .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.80
Θύμον καὶ ὀρίγανον ἀναλαβὼν μέλιτι ποίει τροχίσκους καὶ δίδου διαμασᾶσθαι .
Lemmas: θύμος καί ὀρίγανον ἀναλαμβάνω μέλι ποιέω τροχίσκος καί δίδωμι διαμασάομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.81
Βδέλλιον σὺν οἴνῳ πινόμενον ὁμοίως καὶ ὕδατι , ἢ καρπὸς βαλσάμου σὺν ὕδατι πινόμενος , ἢ σὺν μέλιτι ἐκλειχόμενος , ἢ ἀριστολοχίας ῥίζα σὺν ὕδατι πινομένη , ἢ πήγανον σὺν μελικράτῳ πινόμενον .
Lemmas: βδέλλιον σύν οἶνος πίνω ὁμοίως καί ὕδωρ , ἢ καρπός1 βάλσαμον σύν ὕδωρ πίνω , ἢ σύν μέλι ἐκλείχω , ἢ ἀριστολόχεια ῥίζα σύν ὕδωρ πίνω , ἢ πήγανον σύν μελίκρατον πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.82
Πέπονος ἡμέρου ὁ χυλὸς συγχριόμενος , ἢ κολοκύνθης ξυσμάτων ὁ χυλὸς συγχριόμενος καὶ ῥόδα μετ᾿ ἐλαίου , ἢ ἀρνόγλωσσον καταπλασσόμενον .
Lemmas: πέπων ἥμερος ὁ χυλός συγχράομαι , ἢ κολοκύνθη ξύσμα ὁ χυλός συγχράομαι καί ῥόδον μετά ἔλαιον , ἢ ἀρνόγλωσσον καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.83
Ῥόδινον ἀλείψας κατάπλασον , σελινόκοκκον τριπτὸν καὶ ἐπίθες εἰς τὴν καρδίαν αὐτοῦ στυππεῖον ὡς τροχὸν καὶ ἐπίχεε τὸν κρόκκον τοῦ ὠοῦ καὶ σκέπασον αὐτὸν νεφελίᾳ , καὶ ἐὰν γένηται σκορπισμὸς τοῦ ὠοῦ , γίνωσκε θάνατον . τοῦτο λέγεται αὐτὴ ἡ ψυχὴ ποιεῖν .
Lemmas: ῥόδινος ἀλείφω καταπλάσσω , σελινόκοκκον τριπτός καί ἐπιτίθημι εἰς ὁ Καρδία αὐτός στυππεῖον ὡς τροχός καί ἐπιχέω ὁ κροκκάω ὁ ᾠόν καί σκεπάζω αὐτός νεφελία , καί ἐάν γίγνομαι σκορπισμός ὁ ᾠόν , γιγνώσκω θάνατος . οὗτος λέγω αὐτός ὁ ψυχή ποιέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.84
Ἀγρώστεως ῥίζα λεῖα καταπλασσομένη ὡς ξηρίον , ἢ σιδηρίτιδος βοτάνης τὰ φύλλα ἐπιπλασσόμενα .
Lemmas: ἄγρωστις ῥίζα λεῖος καταπλάσσω ὡς ξηρίον , ἢ σιδηρῖτις βοτάνη ὁ φύλλον ἐπιπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.85
Ἀμυγδαλέλαιον ἐνσταζόμενον εἰς τὸ οὖς , ἢ καρέλαιον ἐνσταζόμενον , ἢ δαφνέλαιον , ἢ βαλσαμέλαιον , ἢ δρακοντίου βοτάνης τοῦ καρποῦ ὁ χυλὸς μετ᾿ ἐλαίου ἐγχεόμενος , ἢ περδικιάδος ὁ χυλὸς μετ᾿ ἐλαίου ῥοδίνου χλιαρὸς ἐνσταζόμενος , ἢ πήγανον χλωρὸν σὺν ἐλαίῳ ἑψηθὲν καὶ χλιαρὸν ἐνσταζόμενον , ἢ σμύρνα καὶ μέλι χλιαρῶς ἐνσταζόμενα , ἢ πήγανον μετὰ γυναικείου γάλακτος ἀῤῥενοτόκου περιχλιάνας ἔνσταξον , ἢ σκόροδον χυλώσας ἔνσταξον εἰς τὸ οὖς , ἢ πράσον χυλώσας χλιαρὸν ἢ ἕψημα χλιαρὸν , ἢ πράσου χυλὸν σὺν μέλιτι μίξας ἔνσταξον , ἢ βαλὼν ἔλαιον εἰς τὸ στόμα εἰς τὸ ὠτίων ἔμπτυε , ἢ κολοκύνθης χυλὸν μετὰ ῥοδίνου ἔνσταξον .
Lemmas: ἀμυγδαλέλαιον ἐνστάζω εἰς ὁ οὖς , ἢ καρέλαιον ἐνστάζω , ἢ δαφνέλαιον , ἢ βαλσαμέλαιον , ἢ δρακόντιον βοτάνη ὁ καρπός ὁ χυλός μετά ἔλαιον ἐγχέω , ἢ περδικιάς ὁ χυλός μετά ἔλαιον ῥόδινος χλιαρός ἐνστάζω , ἢ πήγανον χλωρός σύν ἔλαιον ἕψω καί χλιαρός ἐνστάζω , ἢ Σμύρνα καί μέλι χλιαρός ἐνστάζω , ἢ πήγανον μετά γυναικεῖος γάλα ἀρρενοτοκέω περιχλιαίνω ἐνίστημι , ἢ σκόροδον χυλόω ἐνίστημι εἰς ὁ οὖς , ἢ πράσον χυλόω χλιαρός ἢ ἕψημα χλιαρός , ἢ πράσον χυλός σύν μέλι μίγνυμι ἐνίστημι , ἢ βάλλω ἔλαιον εἰς ὁ στόμα εἰς ὁ οὖς ἐμπτύω , ἢ κολοκύνθη χυλός μετά ῥόδινος ἐνίστημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.86
Πτελέας φύλλα ξηρὰ λειωθέντα καὶ ἐπιπλασσόμενα ἐν βαλανείῳ , ἢ θεῖον ἄπυρον καὶ σταφυλὴ ἀγρία καὶ ἀρσενικὸν καὶ σανδαράχη σὺν ἐλαίῳ καὶ ὄξει ἐπιχριόμενα ἐν βαλανείῳ . ἄλλο . σμύρναν μετὰ γάλακτος γυναικείου ἐπίχριε , ἢ γλυκυῤῥίζης χυλὸν μετὰ γλυκέος δὸς πιεῖν , ἢ ὠὰ ὄρνιθος ὁλόκληρα βάλλε εἰς ὄξος δριμύτατον ἡμερονύκτιον καὶ ἐμβαλὼν αὐτὰ , τριῶν δηλονότι ὄντων τῶν ὠῶν , τρῖβε αὐτὰ μετὰ τῶν ὀστράκων ἐν τῷ αὐτῷ ὄξει καὶ θεῖον ἄπυρον γο . α΄ . καὶ ἀρσενικὸν σχιστὸν γο . α΄ . σταφίδα ἀγρίαν γο . α΄ . ψιμύθιον γο . α΄ . λιθάργυρον γο . α΄ . ῥοδοδάφνης χυλὸν γο . α΄ . ἔλαιον παλαιὸν τὸ ἀρκοῦν , λειοτριβήσας χρῖε ἐν βαλανείῳ .
Lemmas: Πτελέα φύλλον ξηρός λειόω καί ἐπιπλάσσω ἐν βαλανεῖον , ἢ θέω ἄπυρος καί σταφυλή ἄγριος καί ἀρσενικός καί σανδαράκη σύν ἔλαιον καί ὄξος ἐπιχράω ἐν βαλανεῖον . ἄλλος . Σμύρνα μετά γάλα γυναικεῖος ἐπιχρίω , ἢ γλυκύρριζα χυλός μετά γλυκύς δίδωμι πίνω , ἢ ᾠόν ὄρνις ὁλόκληρος βάλλω εἰς ὄξος δριμύς ἡμερονύκτιον καί ἐμβάλλω αὐτός , τρεῖς δηλονότι εἰμί ὁ ᾠόν , τρίβω αὐτός μετά ὁ ὄστρακον ἐν ὁ αὐτός ὄξος καί θέω ἄπυρος γος . Α΄ . καί ἀρσενικός σχιστός γος . Α΄ . σταφίς ἄγριος γος . Α΄ . ψίμυθος γος . Α΄ . λιθάργυρος γος . Α΄ . ῥοδοδάφνη χυλός γος . Α΄ . ἔλαιον παλαιός ὁ ἀρκέω , λειοτριβέω χρίω ἐν βαλανεῖον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.87
Καλαμίνθης φύλλα χλωρὰ σὺν κριθίνῳ ἀλεύρῳ κατάπλασον .
Lemmas: καλαμίνθη φύλλον χλωρός σύν κρίθινος ἄλευρον καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.88
Πεπέρεως λευκοῦ δραχ . στ΄ . ἀνίσου δραχ . ιβ΄ . λιβυστικοῦ δραχ . στ΄ . ἄμμεως , πετροσελίνου , μαράθρου ἀνὰ δραχ . στ΄ . ταῦτα κόψας καὶ σήσας ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ καὶ δίδου δραχ . α΄ .
Lemmas: Πέπερι λευκός δραχ . ΣΤ΄ . ἄνισος δραχ . ἰβʹ . λιβυστικόν δραχ . ΣΤ΄ . ἄμμις , πετροσέλινον , μάραθρον ἀνά δραχ . ΣΤ΄ . οὗτος κόπτω καί σήθω ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός καί δίδωμι δραχ . Α΄ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.89
Θρίδακος χυλὸν μετὰ γλυκέος δὸς πιεῖν καὶ οὐκ ἔτι ἐμέσει .
Lemmas: θρίδαξ χυλός μετά γλυκύς δίδωμι πίνω καί οὐ ἔτι ἐμέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.90
Ἄνθρακα δρυὸς εἰς γάλα σβέσας πότιζον τῷ πάσχοντι .
Lemmas: Ἄνθραξ δρῦς εἰς γάλα σβέννυμι ποτίζω ὁ πάσχω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.91
Χαμαίδρυον μετὰ οἴνου πινόμενον παύει ὀξυσμόν .
Lemmas: χαμαίδρυς μετά οἶνος πίνω παύω ὀξυσμός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.92
Πεπέρεως , δαφνίδων , κυμίνου , ἀνίσου ἴσα κόψας καὶ σείσας δίδου νήστει μετὰ εὐκράτου κοχλιάριον α΄ . ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς , ἢ ἄνισον νηστικὸς μασοῦ .
Lemmas: Πέπερι , δαφνίς , κύμινον , ἄνισος ἴσος κόπτω καί σείω δίδωμι νῆστις μετά εὔκρατος κοχλιάριον Α΄ . ἐπί ἡμέρα τρεῖς , ἢ ἄνισος νῆστις Μάσου .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.93
Μαράθρου χυλὸς ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς ἐπιτιθέμενος , ἢ λίβανον σὺν μέλιτι καὶ ﻿ γάλακτι ἐπιχριόμενον , ἢ κενταυρίου χυλὸς σὺν μέλιτι ἐπιχριόμενος , ἢ πενταδακτύλου φύλλα σὺν μέλιτι ἐπιτιθέμενα .
Lemmas: Μάραθρος χυλός ἐπί ἡμέρα τρεῖς ἐπιτίθημι , ἢ λίβανος σύν μέλι καί ﻿ γάλα ἐπιχρίω , ἢ κενταύρειον χυλός σύν μέλι ἐπιχρίω , ἢ πενταδάκτυλος φύλλον σύν μέλι ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.94
Κολοκύνθης ξυσμάτων ὁ χυλὸς ἐπιπλασσόμενος .
Lemmas: Κολοκύνθης ξύσμα ὁ χυλός ἐπιπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.95
Ὑοσκυάμου φύλλα μετὰ ἀλφίτου καταπλασσόμενα , ἢ ξυλοβάλσαμον σὺν γυναικείῳ γάλακτι ἐπιχριόμενα , ἢ πήγανον χλωρὸν καταπλασσόμενον , ἢ ψύλλιον σὺν γάλακτι γυναικείῳ ἐπιχριόμενον , ἢ καλάμων χλωρῶν τῶν φύλλων ὁ χυλὸς ἐπιχριόμενος .
Lemmas: ὑοσκύαμος φύλλον μετά ἄλφιτον καταπλάσσω , ἢ ξυλοβάλσαμον σύν γυναικεῖος γάλα ἐπιχράω , ἢ πήγανον χλωρός καταπλάσσω , ἢ ψύλλιον σύν γάλα γυναικεῖος ἐπιχρίω , ἢ κάλαμος χλωρός ὁ φύλλον ὁ χυλός ἐπιχρίω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.96
Λαβὼν φύλλα ἐλαίας , κόψον καὶ ἐκπιάσας τὸν χυλὸν ἐπίχριε καὶ θαυμάσεις .
Lemmas: λαμβάνω φύλλον ἐλαία , κόπτω καί ἐκπιάζω ὁ χυλός ἐπιχρίω καί θαυμάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.97
Ἀνδράχνην λείωσον μετὰ κρόκου καὶ στέατος χηνείου , ἢ σελίνου φύλλα μετὰ ἀλφίτων · ἐπὶ δὲ τῶν μεγάλων ῥευμάτων ῥόδα καὶ μελίλωτα ἑφθὰ μετὰ ἀμύλου τοὺς ὀφθαλμοὺς κατάπλασον .
Lemmas: ἀνδράχνη λειόω μετά κρόκος καί στέαρ χήνειος , ἢ σέλινον φύλλον μετά ἄλφιτον · ἐπί δέ ὁ μέγας ῥεῦμα ῥόδον καί μελίλωτον ἑφθός μετά ἄμυλος ὁ ὀφθαλμός καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.98
Μελάνθιον σὺν ὄξει διακλυζόμενον , ἢ κηκίδες σὺν ὀμφακίνῳ διακλυζόμεναι , ἢ πλατάνου σφαιρία σὺν ὄξει ἑψηθέντα καὶ διακλυζόμενα , ἢ πενταφύλλου ῥίζα σὺν ὄξει διακλυζομένη , ἢ πευκεδάνου ῥίζα λεία καυθεῖσα ἐπιπλασσομένη , ἢ σίδια καὶ ῥόδα ἑψήσας τὸ ἀφέψημα διακλυζόμενον .
Lemmas: Μελάνθιος σύν ὄξος διακλύζω , ἢ κηκίς σύν ὀμφάκινος διακλύζω , ἢ πλάτανος σφαιρίον σύν ὄξος ἕψω καί διακλύζω , ἢ πεντάφυλλος ῥίζα σύν ὄξος διακλύζω , ἢ πευκέδανον ῥίζα λεῖος καίω ἐπιπλάσσω , ἢ σίδιον καί ῥόδον ψάω ὁ ἀφέψημα διακλύζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.99
Λαβὼν νίτρον , σηπέας ὄστρακον , σμύρναν , ἀνὰ γο . α΄ . λειώσας χρῶ .
Lemmas: λαμβάνω νίτρον , σηπέα ὄστρακον , Σμύρνα , ἀνά γος . Α΄ . λειόω χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.100
Λαβὼν νίτρου κεκαυμένου γο . α΄ . σμύρνης τρογλιτίδος γο . α΄ . σηπέας ὀστράκου γο . α΄ . ῥόδων ξηρῶν γο . δ΄ . κόψας καὶ σήσας χρῶ . πρόσβαλλε δὲ καὶ ἴρεως γο . α΄ . τούτῳ χρώμενος θαυμάσεις .
Lemmas: λαμβάνω νίτρον καίω γος . Α΄ . Σμύρνα τρογλιτίδος γος . Α΄ . σηπέα ὄστρακον γος . Α΄ . ῥόδον ξηρός γος . Δ΄ . κόπτω καί σήθω χράω . προσβάλλω δέ καί ἶρις γος . Α΄ . οὗτος χράω θαυμάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.101
Κράμβης χλωρᾶς καυλοὺς σὺν ταῖς ῥίζαις κατακαύσας ἀναλάμβανε στέατι χοιρείῳ καὶ χρῶ · θαυμάσιον τὸ βοήθημα . ἢ σελίνου σπέρμα ἀποτριτώσας πότιζον , πάνυ γὰρ ὠφελεῖ .
Lemmas: κράμβη χλωρός καυλός σύν ὁ ῥίζα κατακαίω ἀναλαμβάνω στέαρ χοίρειος καί χράω · θαυμάσιος ὁ βοήθημα . ἢ σέλινον σπέρμα ἀποτριτόω ποτίζω , πάνυ γάρ ὠφελέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.102
Ἀμάραντον ἀποβρέξας ὀψὲ καὶ πρωῒ πότιζον .
Lemmas: Ἀμάραντον ἀποβρέχω ὀψέ καί πρωΐ ποτίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.103
Σελίνου , σινήπεως δαφνίδων κατὰ λόγον κοπανήσας , εἶτα ἐξελὼν φλοῦν καρύας , νέας , κόψον μικρὰ καὶ βαλὼν ἐν ὄλμῳ , κόψον ἰσχυρῶς καὶ ἐκβαλὼν ἀπόβρεξον ἐν ὄξει δριμεῖ ἡμέρας γ΄ . καὶ ἑνώσας ἀμφότερα μετὰ χυλοῦ τιβεριάδος ἕψει ἕως γένηται κατάπλασμα καὶ τίθει ἐπάνω τοῦ σπληνὸς ἀπὸ πρωῒ ἕως ὥρας η΄ . προῤῥήξας τὴν γαστέρα καὶ θαυμάσεις .
Lemmas: σέλινον , σίνηπι δαφνίς κατά λόγος κόπτω , εἶτα ἐξαιρέω φλέω καρύα , νέος , κόπτω μικρός καί βάλλω ἐν ὅλμος , κόπτω ἰσχυρῶς καί ἐκβάλλω ἀποβρέχω ἐν ὄξος δριμύς ἡμέρα Γ΄ . καί ἑνόω ἀμφότερος μετά χυλός Τιβεριάς ἕπω ἠώς γίγνομαι κατάπλασμα καί τίθημι ἐπάνω ὁ σπλήν ἀπό πρωΐ ἠώς ὥρα Η΄ . προεξαίρω ὁ γαστήρ καί θαυμάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.104
Φλοῦν συκέας ἐκδείρας χλωρὰν νέου δένδρου τάραξον σὺν σποδιᾷ θερμαίνων .
Lemmas: φλέω συκέα ἐκδέρω χλωρός νέος δένδρον ταράσσω σύν σποδιά θερμαίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.105
Μέλι μετὰ σκαμμωνίας πινόμενον ἅπαξ ἰᾶται .
Lemmas: Μέλι μετά σκαμμωνία πίνω ἅπαξ ἰάομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.106
Πέπερι τετριμμένον , δαφνόκοκκα καὶ κύμινον καὶ μαστίχην καὶ σμύρναν καὶ λίβανον καθαρὸν κοπανήσας καθ᾿ ἓν ἕκαστον καὶ ἕνωσον αὐτὰ καὶ βάλλε μέλι καλὸν τὸ ἀρκοῦν καὶ ἐπίθες ἕως ἡμέρας τέσσαρας .
Lemmas: Πέπερι τρίβω , δαφνόκοκκον καί κύμινον καί μαστίχη καί Σμύρνα καί λίβανος καθαρός κόπτω κατά εἷς ἕκαστος καί ἑνόω αὐτός καί βάλλω μέλι καλός ὁ ἀρκέω καί ἐπιτίθημι ἠώς ἡμέρα τέσσαρες .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.107
Ὠοῦ φλοῦν ἀκέραιον καύσας καὶ ποιήσας στακτὴν μῖξον σὺν σχιστῷ ἀρσενικῷ καὶ βάλλε εἰς τὰς ῥῖνας τοῦ πάσχοντος · εἰ δὲ οὐκ ἔστιν ἀρσενικὸν , ἔστω ἡ στακτὴ μόνη τοῦ ὠοῦ . ἄλλο . τρίχας αἰγὸς θηλείας καύσας καὶ τρίψας , ὁμοίως καὶ σμύρναν τρίψας καὶ μίξας τὰ ἀμφότερα ἐμφύσησον εἰς τὰς ῥῖνας , εἰ μὲν ἀνδρὸς εἴη μετὰ χάρτου , εἰ δὲ γυναικὸς εἴη , μετὰ ἄλλου τινός . οἶον δὲ μέρος ἐκβάλει τὸ αἷμα , τὸ βυζὶν δῆσον .
Lemmas: ᾠόν φλέω ἀκέραιος καίω καί ποιέω στακτή μίγνυμι σύν σχιστός ἀρσενικός καί βάλλω εἰς ὁ ῥίς ὁ πάσχω · εἰμί δέ οὐ εἰμί ἀρσενικός , ἵστημι ὁ στακτή μόνος ὁ ᾠόν . ἄλλος . θρίξ αἴξ θῆλυς καίω καί τρίβω , ὁμοίως καί Σμύρνα τρίβω καί μίγνυμι ὁ ἀμφότερος ἐμφυσάω εἰς ὁ ῥίς , εἰμί μέν ἀνήρ εἰμί μετά χάρτης , εἰμί δέ γυνή εἰμί , μετά ἄλλος τις . οἶος δέ μέρος εκβάλλω ὁ αἷμα , ὁ βυζί δήω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.108
Κηκίδας ἀλέσας καὶ ῥοιᾶς φλοιὸν , τοὺς δὲ κόκκους κοπανήσας καὶ μίξας ἐλαίῳ σχιστῷ καὶ μέλιτι καὶ φυράσας , δὸς πρωῒ καὶ ὀψὲ ὡς κηκίδων μέλιτος .
Lemmas: κηκίς ἀλέω καί ῥοιά φλοιός , ὁ δέ κόκκος κόπτω καί μίγνυμι ἔλαιον σχιστός καί μέλι καί φυράω , δίδωμι πρωΐ καί ὀψέ ὡς κηκίς μέλι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.109
Λαβὼν πηγάνου , πεπέρεως , ζιγγιβέρεως , ἵσα λειώσας μεθ᾿ ὕδατος θερμοῦ δίδου , ἢ ἀρτεμισίαν κόψας καὶ σήσας δίδου , ἢ νίτρον καύσας καὶ λειώσας ἐγχυμάτισον .
Lemmas: λαμβάνω πήγανον , πέπερι , ζιγγίβερις , ἵζω λειόω μετά ὕδωρ θερμός δίδωμι , ἢ ἀρτεμισία κόπτω καί σήθω δίδωμι , ἢ νίτρον καίω καί λειόω ἐγχυματίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.110
Ἐλάφου κέρας θὲς ἐπάνω πανίου καὶ ἐπάνω ἅψον κανδήλαν καὶ μὴ ἐπιλάθου τὴν ἡμέραν καὶ κατὰ χρόνον ἐπικαλοῦ τὸν ἅγιον Δημούσαριν καὶ Ἄρσον , φυλάξοντας τὰ κτήνη καὶ τὸν βίον σοῦ .
Lemmas: Ἔλαφος κέρας τίθημι ἐπάνω πάνιον καί ἐπάνω ἅπτω κανδήλας καί μή ἐπιλήθω ὁ ἡμέρα καί κατά χρόνος ἐπικαλέω ὁ ἅγιος Δημούσαριν καί ἀραρίσκω , φυλάσσω ὁ κτῆνος καί ὁ βίος σύ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.111
Ῥάσδου ῥίζαν κοπανήσας βάλλε εἰς τὸ πλύμμα αὐτῶν .
Lemmas: ῥάσδον ῥίζα κόπτω βάλλω εἰς ὁ πλύμμα αὐτός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.112
Τρίψας σκώληκας ἐκ γῆς , μετὰ τὸ φρύξαι ἐπίπασον .
Lemmas: Τρίψας σκώληξ ἐκ γῆ , μετά ὁ φρύγω ἐπιπάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.113
Σμύρναν καὶ ἀλόην τρίψας ἐπίπασον , ἢ ῥητίνην πεύκης , ἢ καὶ μαστίχην καὶ κισσοῦ δάκρυον ποιήσας ἔμπλαστρον ἐπίθες , ἢ τράγειον ἀξούγγιον ἄλειφε τὴν πληγὴν καὶ κέρας αἰγὸς μελαίνης ἐπίπασον . ἄλλο . κόστον στάχυν , κιννάμωμον , ζιγγίβερ , κύμινον ἐξ ἴσου τρίψας καὶ πίσσῃ φυράσας ἐπίθες , ἢ ὄψιν ἄρτου ξηρὰν τρίψας καὶ σὺν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ φυράσας ἐπίθες ἐπὶ ἡμέρας καθ᾿ ἑκάστην ἀλλάσσων .
Lemmas: Σμύρνα καί ἀλόη τρίβω ἐπιπάσσω , ἢ ῥητίνη πεύκη , ἢ καί μαστίχη καί κισσός δάκρυ ποιέω ἔμπλαστρος ἐπιτίθημι , ἢ τράγειος ἀξούγγιον ἀλείφω ὁ πληγή καί κέρας αἴξ μέλας ἐπιπάσσω . ἄλλος . κόστος στάχυς , κιννάμωμον , ζιγγίβερ , κύμινον ἐκ ἴσος τρίβω καί πίσσα φυράω ἐπιτίθημι , ἢ ὄψις ἄρτος ξηρός τρίβω καί σύν οἶνος καί ἔλαιον φυράω ἐπιτίθημι ἐπί ἡμέρα κατά ἕκαστος ἀλλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.114
Σχίσας ὄφιν καὶ λαβὼν τὸ στέαρ αὐτοῦ ἄλειψον μετὰ ξύλου τὸ στεφάνιον τῶν ὀνύχων αὐτοῦ .
Lemmas: σχίζω ὄφις καί λαμβάνω ὁ στέαρ αὐτός ἀλείφω μετά ξύλον ὁ στεφάνιον ὁ ὄνυξ αὐτός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.115
Γράψον εἰς ﻿ φύλλα δάφνης τὰ στοιχεῖα ταῦτα καὶ θὲς ὑποκάτω τῶν σωγιῶν αὐτοῦ μὴ νοοῦντος τοῦ ἀνακειμένου . ξστ΄ . χστστ΄ . φθ΄ .
Lemmas: γράφω εἰς ﻿ φύλλον δάφνη ὁ στοιχεῖον οὗτος καί τίθημι ὑποκάτω ὁ σόι αὐτός μή νοέω ὁ ἀνάκειμαι . ξστ΄ . χστστ΄ . φθ΄ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.116
Πηγάνου σπέρμα κρέμασον εἰς τὸ προσκεφάλαιον αὐτοῦ μὴ νοοῦντος καὶ οὐ φαντάζεται .
Lemmas: Πήγανος σπέρμα κρεμάννυμι εἰς ὁ προσκεφάλαιον αὐτός μή νοέω καί οὖον φαντάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.117
Ὠῷ ἀρσενικὸν μίξας σχιστὸν καὶ πέπερι , κριθάλευρον καὶ δαφνόκοκκα καὶ κωνάρια καὶ δίδου . ἄλλο . σκόροδος κοκκία ζ΄ . ἀρσενικοῦ σχιστοῦ καὶ πεπέρεως ἀνὰ κοκκία ιγ΄ . βάμβικα , κωνάριον , κηρὸν ὀλίγον μίξας μετὰ κρόκου ὠοῦ λάβε συχνόν .
Lemmas: ᾠόν ἀρσενικός μίγνυμι σχιστός καί πέπερι , κριθάλευρον καί δαφνόκοκκον καί κωνάριο καί δίδωμι . ἄλλος . σκόροδος κοκκίον Ζ΄ . ἀρσενικός σχιστός καί πέπερι ἀνά κοκκίον ἰ . βάμβικα , κωνάριον , κηρός ὀλίγος μίγνυμι μετά κρόκος ᾠόν λαμβάνω συχνός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.118
Ἀρσενικὸν , πέπερι , τυρὸν , ἄσβεστον ζῶσαν ζυμώσας μετ᾿ ὄξους πρόπλασον .
Lemmas: ἀρσενικός , πέπερι , τυρός , ἄσβεστος ζώννυμι ζυμόω μετά ὄξος προπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.119
Γλήχωνος , ὀριγάνου , σαμψύχου , ἑρπύλλου , χαμαιμήλου , ἀψινθίον , κενταυρίου , δάφνης φύλλων , συκῆς ἀγρίας , πέπονος ὁμοῦ ἑψήσας μέλιτι σὺν ὕδατι , προανακόψας μέλιτι σὺν ἐλαίῳ καὶ ἅλατι ἐπίβαλλε ἐκ τοῦ ἀποζέματος τὸ ἀρκοῦν .
Lemmas: γλήχων , ὀρίγανον , σάμψυχος , ἕρπυλλος , χαμαίμηλον , ἀψινθίον , κενταύρειον , δάφνη φύλλον , συκέα ἄγριος , πέπων ὁμοῦ ψάω μέλι σύν ὕδωρ , προανακόπτω μέλι σύν ἔλαιον καί ἅλς ἐπιβάλλω ἐκ ὁ ἀπόζεμα ὁ ἀρκέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.120
Σικύου ἀγρίου ῥίζας , δάφνης φύλλα , πηγάνου φύλλα , ἀψινθίου , πεντανεύρου , χαμαίδρυος , πρασίου , καλαμίνθης , γλήχωνος , ὀριγάνου , θύμου , θρίθακος , εὐφορβίου , ἀνήθου , πυρέθρου , σταφίδος ἀγρίας · ταῦτα πάντα ἑψήσας ἐν ὕδατι καὶ μίξας μετὰ μέλιτος , ἐλαίου καὶ ἅλατος δίδου εἰς ἐργαλεῖον .
Lemmas: σίκυος ἄγριος ῥίζα , δάφνη φύλλον , πήγανον φύλλον , ἀψίνθιον , πεντάνευρον , χαμαίδρυς , πράσινος , καλαμίνθη , γλήχων , ὀρίγανον , θύμος , θρίθακος , εὐφόρβιον , ἄνηθον , πύρεθρον , σταφίς ἄγριος · οὗτος πᾶς ψάω ἐν ὕδωρ καί μίγνυμι μετά μέλι , ἔλαιον καί ἅλς δίδωμι εἰς ἐργαλεῖον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.121
Λαβὼν ἅλατος λείου μέρος α΄ . ῥόπου μέρος α΄ . σηπίας ὀστράκου μέρος α΄ . λειώσας ὁμοῦ ἀνάτριβε , προδιακλύσας ὄξει καθαρῷ .
Lemmas: λαμβάνω ἅλς λεῖος μέρος Α΄ . ῥόπου μέρος Α΄ . σηπία ὄστρακον μέρος Α΄ . λειόω ὁμοῦ ἀνατρίβω , προδιακλύζω ὄξος καθαρός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.122
Λαβὼν μαστίχης γο . α΄ . σμύρνης γο . α΄ . σαρκοκόλλης γο . α΄ . λιβάνου γο . α΄ . λαδάνου γο . α΄ . νίτρου γο . α΄ . ψιμυθίου γο . α΄ . κιμωλίας γο . α΄ . στύρακος γο . α΄ . ῥόδων γο . α΄ . σάπωνος σάγκου λίτρ . α΄ . μέλιτος λίτρ . α΄ . θέρμων πικρῶν ἀπόζεμα τὸ ἀρκοῦν , ἑνώσας ἀντὶ σάπωνος ἐν λουτρῷ .
Lemmas: λαμβάνω μαστίχη γος . Α΄ . Σμύρνα γος . Α΄ . σαρκοκόλλα γος . Α΄ . λίβανος γος . Α΄ . λήδανον γος . Α΄ . νίτρον γος . Α΄ . ψίμυθος γος . Α΄ . κιμωλία γος . Α΄ . στύραξ γος . Α΄ . ῥόδον γος . Α΄ . σάπων Σάγκου λίτρον . Α΄ . μέλι λίτρον . Α΄ . Θέρμος πικρός ἀπόζεμα ὁ ἀρκέω , ἑνόω ἀντί σάπων ἐν λουτρόν .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.123
Λαβὼν ἀνίσου πικροῦ γο . α΄ . μαράθρου σπέρμα , ὑοσκυάμου σπέρμα , ἄμμεως ἀνὰ δραχ . α΄ . σελίνου σπέρμα δραχ . γ΄ . ὀπίου δραχ . α΄ . λειοτρίβει ἕκαστον καὶ παράχεε ὕδωρ χλιαρὸν μέχρις ἂν γένηται γλοιῶδες καὶ ποίει τροχίσκους , κυάμου τὸ μέγεθος ἡ δόσις α΄ . ὠφελεῖ γὰρ τοῖς βήσσουσιν .
Lemmas: λαμβάνω ἄνισος πικρός γος . Α΄ . μάραθρον σπέρμα , ὑοσκύαμος σπέρμα , ἄμμις ἀνά δραχ . Α΄ . σέλινον σπέρμα δραχ . Γ΄ . ὄπιον δραχ . Α΄ . λειοτριβέω ἕκαστος καί παραχέω ὕδωρ χλιαρός μέχρι εἄν γίγνομαι γλοιώδης καί ποιέω τροχίσκος , κύαμος ὁ μέγεθος ὁ δόσις Α΄ . ὠφελέω γάρ ὁ βήσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.124
Κηκίδας ἑψήσας κατὰ λόγον τὸν ζωμὸν δὸς πιεῖν μετὰ κωδείας , ἐν βαλανείῳ σκεπαζόμενος καὶ πίπτων ἐπὶ τὸ πάσχον μέρος · ἢ κισσοῦ ῥίζαν ἑψήσας μετὰ οἴνου δὸς πιεῖν . ἄλλο . δάφνης κόκκους ζ΄ . πεπέρεως κόκκους κ΄ . λειώσας μετὰ οἴνου δίδου πιεῖν . ἄλλο . ἀλόης δραχ . δ΄ . ἀσάρου , κόστου , εὐπατορίου , ἡδυσάρου , μελιλώτου , μαστίχης , κρόκου , ὠκίμου σπέρμα ἀνὰ δραχ . β΄ . κόψας καὶ σήσας δίδου μετὰ εὐκράτου .
Lemmas: κηκίς ψάω κατά λόγος ὁ ζωμός δίδωμι πίνω μετά κώδεια , ἐν βαλανεῖον σκεπάζω καί πίπτω ἐπί ὁ πάσχω μέρος · ἢ κισσός ῥίζα ψάω μετά οἶνος δίδωμι πίνω . ἄλλος . δάφνη κόκκος Ζ΄ . πέπερι κόκκος Κ΄ . λειόω μετά οἶνος δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἀλόη δραχ . Δ΄ . ἄσαρον , κόστος , εὐπατόριον , ἡδύσαρον , μελίλωτον , μαστίχη , κρόκος , ὤκιμον σπέρμα ἀνά δραχ . Β΄ . κόπτω καί σήθω δίδωμι μετά εὔκρατος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.125
Δαφνίδων , κινναμώμου καλοῦ , καρυοφύλλου , ἀλόης , ἡδυσάρου , κόστου ἀνὰ δραχ . α΄ . κόψας καὶ μέλιτι ἑνώσας μετὰ οἴνου παλαιοῦ πότισον . ἄλλο . ἀκόρου δραχ . α΄ . λινοσπέρμου δραχ . α΄ . ζιγγιβέρεως δραχ . α΄ . ἀνίσου δραχ . δ΄ . πηγάνου φύλλων τῶν ἁπαλῶν δραχ . α΄ . σὺν μελικράτῳ δίδου . ἄλλο . ἀρτόμελι κατάπλαττε θερμὸν ὡς ἔμπλαστρον , ἢ ἀψινθίου κοχλιάριον α΄ . μίξας σὺν εὐκράτῳ μέλιτι , δὸς πιεῖν καὶ ἀναπαυθήτω ἐπάνω τοῦ ἥπατος .
Lemmas: Δαφνίς , κιννάμωμον καλός , καρυόφυλλον , ἀλόη , ἡδύσαρον , κόστος ἀνά δραχ . Α΄ . κόπτω καί μέλι ἑνόω μετά οἶνος παλαιός ποτίζω . ἄλλος . ἄκορον δραχ . Α΄ . λινόσπερμον δραχ . Α΄ . ζιγγίβερις δραχ . Α΄ . ἄνισος δραχ . Δ΄ . πήγανον φύλλον ὁ ἁπαλός δραχ . Α΄ . σύν μελίκρατον δίδωμι . ἄλλος . ἀρτόμελι καταπλήσσω θερμός ὡς ἔμπλαστρος , ἢ ἀψίνθιον κοχλιάριον Α΄ . μίγνυμι σύν εὔκρατος μέλι , δίδωμι πίνω καί ἀναπαύω ἐπάνω ὁ ἧπαρ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.126
Φύλλα κυνάρων τρίψας μετὰ μέλιτος , ἄλειφε τὴν γλῶσσαν , ἢ φλεβοτόμησον τὴν φλέβα τοῦ μέρους , οὗ ῥέῃ , καὶ ὠφεληθήσεται .
Lemmas: Φύλλα κυνάρα τρίβω μετά μέλι , ἀλείφω ὁ γλῶσσα , ἢ φλεβοτομέω ὁ φλέψ ὁ μέρος , ὅς ῥέω , καί ὠφελέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.127
Σῦκα ἑψήσας ἐν ἑψήματι φοινίκων πτερῷ διάχριε καὶ διακρατείτω .
Lemmas: σῦκον ψάω ἐν ἕψημα Φοῖνιξ πτερόν διαχρίω καί διακρατέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.128
Λινόσπερμα κοπανήσας μετὰ μέλιτος ἐπίθες .
Lemmas: λινόσπερμον κόπτω μετά μέλι ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.129
Πεπέρεως , εὐφορβίου , πυρέθρου ἀνὰ γο . α΄ . καλάμων φύλλων ἁπαλῶν χυλὸν , μυοχόδου , ἐλαίου ἐξ ἀποκαύματος λειώσας πρόστριβε καὶ συνεχῶς ἐπιξύρα .
Lemmas: Πέπερι , εὐφόρβιον , πύρεθρον ἀνά γος . Α΄ . κάλαμος φύλλον ἁπαλός χυλός , μυόχοδον , ἔλαιον ἐκ ἀπόκαυμα λειόω προστρίβω καί συνεχῶς ἐπιξυράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.130
Ἀφρόνιτρον λευκὸν βάλλε εἰς χλιαρὸν ὕδωρ , ἕως οὗ λυθῇ , καὶ βραχύ τι ἐλαίου ἐπίβαλλε καὶ παράσχου πιεῖν .
Lemmas: ἀφρόνιτρον λευκός βάλλω εἰς χλιαρός ὕδωρ , ἠώς ὅς λύω , καί βραχύς τίς ἔλαιον ἐπιβάλλω καί παρέχω πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.131
Ἡδύοσμον κόψας καὶ σήσας καὶ μίξας ἐλαίῳ ῥοδίνῳ χρῖε τὰς ῥῖνας καὶ τὸ στῆθος . ἄλλο . φοίνικας Θηβαϊκὰς καὶ ἡδυόσμου κλῶνας ἑψήσας μεθ᾿ ὕδατος ὡσεὶ ποτηρίων β΄ . μέχρι γλοιώδους συστάσεως , τὸ ἥμισυ πότισον . ἄλλο . φοινίκων βαλάνων λειῶν τὸ αὔταρκες κατ᾿ ὀλίγον παράσταξον οἴνου μυρτίνου καὶ ἀναλαβὼν δίδου μετ᾿ οἰνομέλιτος καὶ ὕδατος κοτύλης μιᾶς .
Lemmas: ἡδύοσμον κόπτω καί σήθω καί μίγνυμι ἔλαιον ῥόδινος χρίω ὁ ῥίς καί ὁ στῆθος . ἄλλος . Φοῖνιξ Θηβαϊκός καί ἡδύοσμον κλών ψάω μετά ὕδωρ ὡσεί ποτήριον Β΄ . μέχρι γλοιώδης σύστασις , ὁ ἥμισυς ποτίζω . ἄλλος . Φοῖνιξ βάλανος λεῖος ὁ αὐτάρκης κατά ὀλίγος παρίστημι οἶνος μύρτινος καί ἀναλαμβάνω δίδωμι μετά οἰνόμελι καί ὕδωρ κοτύλη εἷς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.132
Σχοίνου ἄνθος ἑψήσας μεθ᾿ ὕδατος πότισον .
Lemmas: Σχοῖνος ἄνθος ψάω μετά ὕδωρ ποτίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.133
Ἡδύοσμον χλωρὸν , ἢ ξηρὸν μετὰ εὐκράτου πινέτω . πρὸς δὲ τὸ ἀλύπως σαμψύχου φύλλα δὸς πιεῖν καὶ ῥαφάνου σπέρμα δὸς φαγεῖν . ἐμέσει δὲ πλῆθος φλέγματος .
Lemmas: ἡδύοσμον χλωρός , ἢ ξηρός μετά εὔκρατος πίνω . πρός δέ ὁ ἄλυπος σάμψυχος φύλλον δίδωμι πίνω καί ῥάφανος σπέρμα δίδωμι ἐσθίω . ἐμέω δέ πλῆθος φλέγμα .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.134
﻿ Λαβὼν ἀλόης γο . στ΄ . μαστίχης γο . β΄ . ἀψινθίου χυλοῦ γο . β΄ . κολοκυνθίδος γο . δ΄ . ἡ δόσις κοκκία κθ΄ .
Lemmas: ﻿ λαμβάνω ἀλόη γος . ΣΤ΄ . μαστίχη γος . Β΄ . ἀψίνθιον χυλός γος . Β΄ . κολοκυνθίς γος . Δ΄ . ὁ δόσις κοκκίον κθ΄ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.135
Φακὴν σὺν σπατητοῖς φοίνιξι καὶ οἴνῳ Μενδησίῳ πότισον ἑψητόν .
Lemmas: Φακή σύν σπαθητός Φοῖνιξ καί οἶνος Μενδήσιος ποτίζω ἑψητός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.136
Πολύγονον λειώσας εὖ μάλα , ἢ μῆλα , ἢ κυδώνια σὺν ὄξει ἑψηθέντα καὶ λειωθέντα μετὰ κηρωτῆς ῥοδίνης ἀναλαβὼν κατάπλασσε , ἢ ἀνδράχνην μετὰ κηρωτῆς ῥοδίνης ἀναλαβὼν , ἢ μυρσινίνης ἐπίθες .
Lemmas: Πολύγονος λειόω εὕω μάλα , ἢ μῆλον , ἢ κυδώνιον σύν ὄξος ἕψω καί λειόω μετά κηρωτή ῥόδινος ἀναλαμβάνω καταπλάσσω , ἢ ἀνδράχνη μετά κηρωτή ῥόδινος ἀναλαμβάνω , ἢ μυρσίνινος ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.137
Λινοσπέρμου κοτύλας δ΄ . ὕδατος κοτύλας ζ΄ . ἑψήσας χρῶ , τοῦτο δὲ τὸ φάρμακον ποιεῖ ὑγείαν . οὐδὲν γὰρ ὁ ἀσθενὴς ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀπελθὸν , ἀλλὰ ἐπὶ τὸ κρεῖττον .
Lemmas: λινόσπερμον κοτύλη Δ΄ . ὕδωρ κοτύλη Ζ΄ . ψάω χράω , οὗτος δέ ὁ φάρμακον ποιέω ὑγεία . οὐδείς γάρ ὁ ἀσθενής ἐπί ὁ χείρων ἀπέρχομαι , ἀλλά ἐπί ὁ ἀγαθός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.138
Καρδάμου γο . α΄ . σινήπεως γο . α΄ . ἀβροτόνου γο . α΄ . πηγάνου ἀγρίου γο . α΄ . σανδαράχης γο . α΄ . λειώσας ὕδατι ποίει τροχίσκους καὶ χρῶ σπουδαίως .
Lemmas: κάρδαμον γος . Α΄ . σίνηπι γος . Α΄ . ἀβρότονον γος . Α΄ . πήγανον ἄγριος γος . Α΄ . σανδαράκη γος . Α΄ . λειόω ὕδωρ ποιέω τροχίσκος καί χράω σπουδαῖος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.139
Θύμον μετὰ πεπέρεως κόψας καὶ λειώσας μέλιτι ποίει ἔκλειγμα καὶ χρῶ σπουδαίως . πάνυ γὰρ καλόν ἐστι . ἄλλο . πράσων κεφαλὰς μέλιτι συνεψήσας δίδου νήστει ἐσθίειν , ἢ πηγάνου ξηροῦ γο . δ΄ . ἡδυόσμου ξηροῦ γο . δ΄ . λῦσον μετὰ μέλιτος καὶ λάμβανε κεράτια β΄ . εἰς κοίτην μετὰ εὐκράτου · ὠφελεῖ δὲ δυσπνοϊκοὺς καὶ πιστάκια ἐσθιόμενα .
Lemmas: θύμος μετά πέπερι κόπτω καί λειόω μέλι ποιέω ἔκλειγμα καί χράω σπουδαῖος . πάνυ γάρ καλός εἰμί . ἄλλος . πράσον κεφαλή μέλι συνέψω δίδωμι νῆστις ἐσθίω , ἢ πήγανον ξηρός γος . Δ΄ . ἡδύοσμον ξηρός γος . Δ΄ . λύω μετά μέλι καί λαμβάνω κερατωνία Β΄ . εἰς κοίτη μετά εὔκρατος · ὠφελέω δέ δυσπνοϊκός καί πιστάκιον εἰσθέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.140
Λαβὼν συμφύτου δραχ . δ΄ . μαστίχης κιῤῥᾶς δραχ . δ΄ . λημνίας σφραγῖδος δραχ . β΄ . βαλαυστίων δραχ . β΄ · κόψας καὶ σήσας δίδου κοχλιάριον ἓν σὺν ὀξυμέλιτι πίνειν .
Lemmas: λαμβάνω συμφύω δραχ . Δ΄ . μαστίχη κιρρός δραχ . Δ΄ . λήμνιος σφραγίς δραχ . Β΄ . βαλαύστιον δραχ . Β΄ · κόπτω καί σήθω δίδωμι κοχλιάριον εἷς σύν ὀξύμελι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.141
Λαβὼν λημνίας σφραγῖδος γο . α΄ . γῆς ἀστέρος γο . β΄ . κοραλλίου γο . β΄ . δίδου μετὰ ὀξυμέλιτος ἀκράτου κοτύλην α΄ . πρωῒ καὶ ἑσπέρας τοῦτο χρῶ . ἄλλο . ἀκακίας κιῤῥᾶς , ἀμύλου ἰατρικοῦ ἴσα λειώσας δίδου πιεῖν μετὰ εὐκράτου κοχλιάρια ε΄ .
Lemmas: λαμβάνω λήμνιος σφραγίς γος . Α΄ . γῆ ἀστήρ γος . Β΄ . κοράλλιον γος . Β΄ . δίδωμι μετά ὀξύμελι ἄκρατος κοτύλη Α΄ . πρωΐ καί ἑσπέρα οὗτος χράω . ἄλλος . ἀκακία κιρρός , ἄμυλος ἰατρικός ἴσος λειόω δίδωμι πίνω μετά εὔκρατος κοχλιάριον Ε΄ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.142
Λαβὼν ἀειζώου καὶ ἀνίσου φύλλα ε΄ . ἢ ζ΄ . ἀπόζεσον ἐλαίῳ ῥοδίνῳ καὶ χρῖε ἀπὸ κεφαλῆς ἕως πέλματος καὶ θαυμάσεις · ἢ πυρέθρου ῥίζαν λεάνας σὺν ἐλαίῳ σύγχρισον . τοῦτο γὰρ ἱδρῶτας κινεῖ καὶ τὰ χρόνια ῥίγη παύει καὶ τὰ κατεψυγμένα μέρη τοῦ σώματος , ἢ παρειμένα ἰᾶται . ἄλλο . δαφνίδας καὶ θύμον ἐν οἴνῳ τὰ ἀμφότερα λειώσας ἐπίχρισον καὶ περίβαλλε ἱματίοις καὶ ἱδρώσει .
Lemmas: λαμβάνω ἀείζωος καί ἄνισος φύλλον Ε΄ . ἢ Ζ΄ . ἀποζέω ἔλαιον ῥόδινος καί χρίω ἀπό κεφαλή ἠώς πέλμα καί θαυμάζω · ἢ πύρεθρον ῥίζα λεαίνω σύν ἔλαιον συγχρίω . οὗτος γάρ ἱδρώς κινέω καί ὁ χρόνιος ῥῖγος παύω καί ὁ καταψύχω μέρος ὁ σῶμα , ἢ παρίημι ἰάομαι . ἄλλος . δαφνίς καί θύμος ἐν οἶνος ὁ ἀμφότερος λειόω ἐπιχρίω καί περιβάλλω ἱμάτιον καί ἱδρόω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.143
Λαβὼν καλαμίνθην καὶ κόψας καὶ σήσας ἐπίβαλλε ἐν τρυβλίῳ καὶ ἀναλαβὼν μέλιτι ἕψει ἕως δίκην καταπλάσματος καὶ ἐπιπλάσας λεπτῇ ὀθόνῃ ἐπίθες φασκιῶν , πεπείραται γὰρ παρὰ πολλοῖς .
Lemmas: λαμβάνω καλαμίνθη καί κόπτω καί σήθω ἐπιβάλλω ἐν τρύβλιον καί ἀναλαμβάνω μέλι ἕπω ἠώς δίκη κατάπλασμα καί ἐπιπλάζω λεπτός ὀθόνη ἐπιτίθημι φασκία , πειράω γάρ παρά πολύς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.144
Ζιγγιβέρεως δραχ . δ΄ . βράθυος δραχ . α΄ . πεπέρεως λευκοῦ δραχ . α΄ . δίδου μετ᾿ οἰνομέλιτος . ἄλλο . πίσσης ξηρᾶς , τηλεφίου , κολοφωνίας , μαστίχης , ὑέλου λευκοῦ ἴσα λείου καὶ ποίει ξηρίον καὶ προλούσας ἔτι θερμῶς ἔχοντος τοῦ χρωμένου ἐπιχρίσας ὑγρᾷ πίσσῃ , ἐπίπασον τὸ ξηρίον καὶ ἄνωθεν ἐπίθες καὶ δέσμει καλῶς .
Lemmas: ζιγγίβερις δραχ . Δ΄ . βράθυ δραχ . Α΄ . πέπερι λευκός δραχ . Α΄ . δίδωμι μετά οἰνόμελι . ἄλλος . πίσσα ξηρός , τηλέφιον , κολοφώνιος , μαστίχη , ὕαλος λευκός ἴσος λεῖος καί ποιέω ξηρίον καί προλούω ἔτι θερμός ἔχω ὁ χράω ἐπιχρίω ὑγρός πίσσα , ἐπιπάσσω ὁ ξηρίον καί ἄνωθεν ἐπιτίθημι καί δεσμέω καλῶς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.145
Ἀγριοσύκην κοπανήσας ἐκ τοῦ χυλοῦ τριβέσθω ἢ τῆς ῥίζης τὸν χυλὸν ἀνατριβέσθω ἐν βαλανείῳ . καὶ ἅλας καὶ περιστερᾶς κόπρον λειώσας μετ᾿ ἐλαίου ἐπίχριε .
Lemmas: ἀγριοσυκῆ κόπτω ἐκ ὁ χυλός τρίβω ἢ ὁ ῥίζα ὁ χυλός ἀνατρίβω ἐν βαλανεῖον . καί ἅλς καί περιστερά κόπρος λειόω μετά ἔλαιον ἐπιχρίω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.146
Ἅλατος ὀπτοῦ , ὀριγάνου , σποδὸν κληματίδων ἴσα λεκίθους ὠῶν β΄ . ἢ γ΄ . σὺν οἴνῳ μίξας κατάπλασον .
Lemmas: ἅλς ὀπτός , ὀρίγανον , σποδός κληματίς ἴσος λέκιθος ᾠόν Β΄ . ἢ Γ΄ . σύν οἶνος μίγνυμι καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.147
Ὄνυξιν ἀποσπασθεῖσιν ἀπὸ προπτώματος καὶ εἰς παρωνυχίαν ὄχαρ λειώσας καὶ ξηρίον ποιήσας ἐπίπασον . ὄνυχας δὲ λεπρώδεις καθαρίσεις , εἰ θεῖον ἄπυρον καὶ κρόκον ὠοῦ ἴσα μίξας μετ᾿ ὄξους καὶ ἐπιθήσεις .
Lemmas: ὄνυξ ἀποσπάω ἀπό πρόπτωμα καί εἰς παρωνυχία ὄχαρ λειόω καί ξηρίον ποιέω ἐπιπάσσω . ὄνυξ δέ λεπρώδης καθάρισις , εἰμί θέω ἄπυρος καί κρόκος ᾠόν ἴσος μίγνυμι μετά ὄξος καί ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.148
Λιθαργύρου γο . β΄ . κρόκου γο . β΄ . ὠῶν ὀπτῶν λεκίθους γο . δ΄ . ῥοδίνου τὸ ἀρκοῦν . ἄλλο . ὀθόνιον καύσας τὴν σποδιὰν ῥοδίνῳ μίξας καὶ κηρῷ καὶ ἀγχούσῃ ἑνώσας χρῶ .
Lemmas: λιθάργυρος γος . Β΄ . κρόκος γος . Β΄ . ᾠόν ὀπτός λέκιθος γος . Δ΄ . ῥόδινος ὁ ἀρκέω . ἄλλος . ὀθόνιον καίω ὁ σποδιά ῥόδινος μίγνυμι καί κῆρ καί ἄγχω ἑνόω χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.149
Σώρεως , χαλκάνθου , στυπτηρίας , χαλκίτεως , μίσυος , γύψουκόμμεως , ἀνὰ δραχ . η΄ . λειώσας χρῶ . πάνυ γὰρ καλόν ἐστι καὶ πεπείραται ἄλλο . χαλκίτεως δραχ . στ΄ . ῥητίνης φρυκτῆς δραχ . δ΄ . μάννης δραχ . β΄ . ξηρῷ χρῶ .
Lemmas: Σώρις , χάλκανθος , στυπτηρία , χαλκῖτις , μίσυ , γυψουκομμι , ἀνά δραχ . Η΄ . λειόω χράω . πάνυ γάρ καλός εἰμί καί πειράω ἄλλος . χαλκῖτις δραχ . ΣΤ΄ . ῥητίνη φρυκτός δραχ . Δ΄ . μάννα δραχ . Β΄ . ξηρός χράω .