pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 1.4
[ Περὶ τῶν ἐν τῇ ῥινὶ παθῶν , καὶ πρῶτον ὀζαινῶν καὶ πολυπόδων . ] Ῥινῶν θεραπεία κοινὴ ὀζαινῶν πολύπων . ξηρᾶναι πρῶτον καὶ ῥῶσαι τὴν κεφαλὴν , ἐπιτιθέντας ἢ τὴν δι᾿ ἰτεῶν , ἢ ἀνεμωνίτην , ἢ τὴν διὰ κοχλιῶν . ἡ δὲ σύνδεσίς ἐστιν ἥδε . ♃ σμύρνης γο . α΄ . λιβάνου γο . α΄ . κοχλίας ὁλοκλήρους β΄ . ὠῶν τὰ λευκὰ β΄ . ὁλμοκοπήσας μίξας ἅπαντα κατάχριε , ἐντιθεὶς ὀθόνῃ ἐπὶ ἡμέρας θ΄ . καὶ οὕτως τοῖς τοπικοῖς χρῶ . ἕστε δὲ τάδε . καλαμίνθης χυλῷ ἐγχυμάτιζε . ἢ αὐτὴν ξηράνας τὴν καλαμίνθην ἐμφύσα διὰ καλάμου . ἄλλο . βατραχείῳ χυλῷ μετὰ μέλιτος ἐγχυμάτιζε εἰς τὴν ῥῖνα ὕπτιον κατακλίνας καὶ κέλευε ἀνασπᾷν . ἄλλο . ῥοιᾶς χυλὸν ἐν χαλκῷ ἀγγείῳ ἑψήσας , ἔα παχυνθῆναι , εἶτα ἐγχυμάτιζε . ἄλλο . κηκῖδας καὶ σμύρναν ἴσα κόψας προσφύσα . [ Περὶ πολύπων . ] ♃ Χαλκάνθου κεκαυμένου λίτρας δ΄ . μίλτου γο . α΄ . λεάνας ἐμφύσα διὰ καλάμου . ἄλλο . βρυωνίας ῥίζης κεκαυμένης ἐμφύσα . ἄλλο . χαλκάνθου καὶ σανδαράχης ἴσα , λεῖα ἐμφύσα . ἄλλο . κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου καὶ σανδαράχης ἐμφύσα . ἄλλο . μόλυβδον κατακαύσας , καὶ οἴνῳ ἀναλαβὼν κατάχριε . ἄλλο . ῥοιᾶς ὀξείας χυλὸν ἐν χαλκῷ ἀγγείῳ βαλὼν , ἑψήσας , ὡς μέλιτος πάχος ἔχῃ , καὶ διάχριε . ἄλλο . ἀρσενικὸν τρίψας μήλῃ προσάπτου . ἄλλο . ἀρσενικὸν καὶ ἄσβεστον ἴσα λειώσας πρόσαπτε . [ Περὶ τῆς ἐκ ῥινῶν αἱμοῤῥαγίας . ] Τοὺς θρόμβους πρότερον ἐκκαθάρας τοῦ στόματος μηλωτῇ ἔριον ἐχούσῃ βεβρεγμένον ὕδατι , οὕτως λύκιον ἀναλύσας , ὕδατι διάβρεχε , καὶ στρεπτὸν ποιήσας δι᾿ ὀθόνης καὶ βρέξας λυκίῳ διασφήνου . ἄλλο . στρεπτὸν καύσας ἐναπόσβεσον χυλῷ πολυγόνου ἢ πράσου καὶ θὲς εἰς τὸν μυκτῆρα . ἄλλο . ὄξος δριμύτατον ζέσας καὶ ἀποβρέξας σπόγγον , διασφήνου τοὺς μυκτῆρας , ἵνα δὲ εὐχερῶς ἔχῃς ἐξέλκειν τὸν σπόγγον , ὅτε βούλει , λίνῳ ἀπόδησον , ὡς ἀπηρτῆσθαι τοῦ μυκτῆρος . ψῦχε δὲ τὸ μέτωπον σπόγγοις καὶ μετέωρον ἔχειν τὴν κεφαλὴν κέλευε . διαδέσμει δὲ χεῖρας καὶ πόδας καὶ ὦτα ἔμφραττε . ἄλλο γύψῳ ἢ πηλῷ κεραμικῷ τὸ μέτωπον κατάχριε . ἄλλο . σικύαν σφοδρὰν ἐὰν μὲν ἀπὸ δεξιοῦ μυκτῆρος φέρηται , τῷ ἥπατι πρόσβαλε , ἐὰν δ᾿ ἀπὸ ἀριστεροῦ τῷ σπληνὶ , ἐὰν δ᾿ ἀπὸ ἀμφοτέρων , εἰς ἑκάτερα πρόσβαλε . [ Πρὸς τὰς ἀπὸ μυκτήρων αἱμοῤῥαγίας . ] Πύρινα ἄλευρα χυλῷ πράσου ἀναλαβὼν καὶ στρεπτὸν ποιήσας καὶ χρίσας ἐντίθει τῷ αἱμοῤῥαγοῦντι μυκτῆρι . ἄλλο . στρεπτὸν δι᾿ ὀθόνην ποιήσας συναπόβρεχε ὄξει δριμεῖ καὶ λύχνῳ καύσας ἔμβαλε τῷ μυκτῆρι . ἄλλο . ὀνίδος θερμῆς χυλὸν ἴσῳ ὄξει μίξας καὶ ἐπιβαλὼν πύρινα ἄλευρα , ποίει γλοιῶδες καὶ χρίσας στρεπτὸν ἐπιτίθει . χρῶ δὲ καὶ διαδέσμοις κατά τε τῶν ποδῶν καὶ τῶν χειρῶν καὶ ψῦχε τὴν κεφαλήν . καὶ σικύαις χρῶ κατὰ τῶν ὑποχονδρίων · δεξιοῦ μὲν μυκτῆρος αἱμοῤῥαγοῦντος , ἐπὶ τοῦ ἥπατος σφοδρὰν τίθει τὴν σικύαν · ἐπὶ δὲ ἀριστεροῦ κατὰ τοῦ σπληνός . περὶ δὲ ἀναγωγῆς αἵματος μικρὸν ὕστερον εἴρηται . [ Περὶ τῆς ἐκ τραυμάτων αἱμοῤῥαγίας . ] Εἰ δὲ ἐπὶ τραύματος αἱμοῤῥαγία γένηται , λειώσας σμύρναν καὶ λίβανον καὶ ἀναλαβὼν ὠοῦ τῷ λευκῷ ἐπίβαλε , χρώμενος ἐπεικασμῷ πρὸς τετυπωμένον . ἄλλο . βάτραχον καύσας τῇ σποδιᾷ τὸ τραῦμα κατάπλασσε . χρῶ δὲ καὶ ὀξυκράτῳ , ὡς σπόγγους ἐπιτιθεὶς συνεχῶς περὶ τῆς χρήσεως τοῖ ξηροῦ . ἄλλο . ὀνίδα θερμὴν καταπλάσας ἐπιδέσμει . εἰ δὲ ξηρὰ εἴη , ὄξους πρόσβαλε βραχέως .
Lemmas: [ περι ὁ ἐν ὁ ῥίς πάθος , καί πρῶτος ὄζαινα καί πολύπους . ] ῥίς θεραπεία κοινός ὄζαινα πόλυψ . ξηραίνω πρῶτος καί ῥώννυμι ὁ κεφαλή , ἐπιτίθημι ἢ ὁ διά ἰτέα , ἢ ανεμωνιος , ἢ ὁ διά κοχλίας . ὁ δέ σύνδεσις εἰμί ὅδε . ♃ Σμύρνα γος . Α΄ . λίβανος γος . Α΄ . κοχλίας ὁλόκληρος Β΄ . ᾠόν ὁ λευκόν Β΄ . ὁλμοκοπέω μίγνυμι ἅπας καταχρίω , ἐντίθημι ὀθόνη ἐπί ἡμέρα Θ΄ . καί οὕτως ὁ τοπικός χράω . εἰμί δέ ὅδε . καλαμίνθη χυλός ἐγχυματίζω . ἢ αὐτός ξηραίνω ὁ καλαμίνθη ἐμφυσάω διά κάλαμος . ἄλλος . βατράχειος χυλός μετά μέλι ἐγχυματίζω εἰς ὁ ῥίς ὕπτιος κατακλίνω καί κελεύω ἀνασπάω . ἄλλος . ῥοιά χυλός ἐν χαλκός ἀγγεῖον ψάω , ἐάω παχύνω , εἶτα ἐγχυματίζω . ἄλλος . κηκίς καί Σμύρνα ἴσος κόπτω προσφυσάω . [ περι πόλυψ . ] ♃ χάλκανθος καίω λίτρα Δ΄ . μίλτος γος . Α΄ . λεαίνω ἐμφυσάω διά κάλαμος . ἄλλος . βρυωνία ῥίζα καίω ἐμφυσάω . ἄλλος . χάλκανθος καί σανδαράκη ἴσος , λεῖος ἐμφυσάω . ἄλλος . κέρας ἐλάφειος καίω καί σανδαράκη ἐμφυσάω . ἄλλος . μόλυβδος κατακαίω , καί οἶνος ἀναλαμβάνω καταχρίω . ἄλλος . ῥοιά ὀξύς χυλός ἐν χαλκός ἀγγεῖον βάλλω , ψάω , ὡς μέλι πάχος ἔχω , καί διαχρίω . ἄλλος . ἀρσενικός τρίβω μήλη προσάπτω . ἄλλος . ἀρσενικός καί ἄσβεστος ἴσος λειόω προσάπτω . [ περι ὁ ἐκ ῥίς αἱμορραγία . ] ὁ θρόμβος πρότερος ἐκκαθαίρω ὁ στόμα μηλωτή ἔριον ἔχω βρέχω ὕδωρ , οὕτως λύκιον ἀναλύω , ὕδωρ διαβρέχω , καί στρεπτόν ποιέω διά ὀθόνη καί βρέχω Λύκιος διασφηνόω . ἄλλος . στρεπτόν καίω ἐναποσβέννυμι χυλός πολύγονον ἢ πράσον καί τίθημι εἰς ὁ μυκτήρ . ἄλλος . ὄξος δριμύς ζέω καί ἀποβρέχω σπόγγος , διασφηνόω ὁ μυκτήρ , ἵνα δέ εὐχερής ἔχω ἐξέλκω ὁ σπόγγος , ὅτε βούλομαι , λίνον ἀποδέω , ὡς ἀπαρτάω ὁ μυκτήρ . ψύχω δέ ὁ μέτωπον σπόγγος καί μετέωρος ἔχω ὁ κεφαλή κελεύω . διαδεσμέω δέ χείρ καί πούς καί οὖς ἐμφράσσω . ἄλλος γύψος ἢ πηλός κεραμικός ὁ μέτωπον καταχρίω . ἄλλος . σικύα σφοδρός ἐάν μέν ἀπό δεξιός μυκτήρ φέρω , ὁ ἧπαρ προσβάλλω , ἐάν δέ ἀπό ἀριστερός ὁ σπλήν , ἐάν δέ ἀπό ἀμφότερος , εἰς ἑκάτερος προσβάλλω . [ πρός ὁ ἀπό μυκτήρ αἱμορραγία . ] πύρινος ἄλευρον χυλός πράσον ἀναλαμβάνω καί στρεπτόν ποιέω καί χρίω ἐντίθημι ὁ αἱμοῤῥαγοῦντι μυκτήρ . ἄλλος . στρεπτόν διά ὀθόνη ποιέω συναποβρέχω ὄξος δριμύς καί λύχνος καίω ἐμβάλλω ὁ μυκτήρ . ἄλλος . ὀνίς θερμός χυλός ἴσος ὄξος μίγνυμι καί ἐπιβάλλω πύρινος ἄλευρον , ποιέω γλοιώδης καί χρίω στρεπτόν ἐπιτίθημι . χράω δέ καί διάδεσμος κατά τε ὁ πούς καί ὁ χείρ καί ψύχω ὁ κεφαλή . καί σικύα χράω κατά ὁ ὑποχόνδριος · δεξιός μέν μυκτήρ αἱμοῤῥαγοῦντος , ἐπί ὁ ἧπαρ σφοδρός τίθημι ὁ σικύα · ἐπί δέ ἀριστερός κατά ὁ σπλήν . περί δέ ἀναγωγή αἷμα μικρός ὕστερος εἴρω . [ περι ὁ ἐκ τραῦμα αἱμορραγία . ] εἰμί δέ ἐπί τραῦμα αἱμορραγία γίγνομαι , λειόω Σμύρνα καί λίβανος καί ἀναλαμβάνω ᾠόν ὁ λευκός ἐπιβάλλω , χράω ἐπεικασμός πρός τυπόω . ἄλλος . βάτραχος καίω ὁ σποδιά ὁ τραῦμα καταπλάσσω . χράω δέ καί ὀξύκρατον , ὡς σπόγγος ἐπιτίθημι συνεχῶς περί ὁ χρῆσις τοῖ ξηρός . ἄλλος . ὀνίς θερμός καταπλάσσω ἐπιδεσμέω . εἰμί δέ ξηρός εἰμί , ὄξος προσβάλλω βραχύς .