ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.150
Λιβάνου ἄῤῥενος , ζιγγιβέρεως , ἀλόης , θείου ἀπύρου , ἀνὰ δραχ . β΄ . ὄξει ἀναλαβὼν χρῖε πτερῷ , προτρίψας ῥάκει ἐξ ἐρίου . ἄλλο . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἀλκυονίου , θείου ἀπύρου ἴσα λειώσας χρῶ .
Lemmas: Λίβανος ἄρσην , ζιγγίβερις , ἀλόη , θεῖον ἄπυρος , ἀνά δραχ . Β΄ . ὄξος ἀναλαμβάνω χρίω πτερόν , προτρίβω ῥάκος ἐκ ἔριον . ἄλλος . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἀλκυόνιον , θεῖον ἄπυρος ἴσος λειόω χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.151
Ἀλκυονίου κεκαυμένου καὶ λειωθέντος σὺν μέλιτι καὶ ἀλεύρῳ μίξας σμήχου . ἄλλο . λυσσομούμουδον λειώσας μετ᾿ ὄξους χρῖε ἐν ἡλίῳ , ἢ ἄνθος κεράμων λειοτριβήσας μετ᾿ ὄξους , εἶτα τρίψας τὸν τόπον ῥάκει , ἕως ἐρυθρὸν γένηται , χρῖε ἐν ἡλίῳ .
Lemmas: ἀλκυόνιον καίω καί λειόω σύν μέλι καί ἄλευρον μίγνυμι σμήχω . ἄλλος . λυσσομούμουδον λειόω μετά ὄξος χρίω ἐν ἥλιος , ἢ ἄνθος κέραμος λειοτριβέω μετά ὄξος , εἶτα τρίβω ὁ τόπος ῥάκος , ἠώς ἐρυθρός γίγνομαι , χρίω ἐν ἥλιος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.152
Βούτυρον σαπωνίῳ μίξας κατάχριε .
Lemmas: βούτυρον σαπώνιον μίγνυμι καταχρίω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.153
Λαβὼν ἄσαρον μετὰ γλήχωνος δὸς πιεῖν . ﻿
Lemmas: λαμβάνω ἄσαρον μετά γλήχων δίδωμι πίνω . ﻿
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.154
Λαβὼν σκαμμωνίας δραχ . β΄ . ἢ τρία , μαστίχης δραχ . γ΄ . σελίνου σπέρμα δραχ . β΄ . πολυποδίου δραχ . δ΄ . κινναμώμου δραχ . α΄ . ζύμης καθαρᾶς λίτραν μίαν , τὰ ξηρία ἐπίβαλλε καὶ μάλασσε ἐπιμελῶς .
Lemmas: λαμβάνω σκαμμωνία δραχ . Β΄ . ἢ τρεῖς , μαστίχη δραχ . Γ΄ . σέλινον σπέρμα δραχ . Β΄ . πολυπόδιον δραχ . Δ΄ . κιννάμωμον δραχ . Α΄ . ζύμη καθαρός λίτρα εἷς , ὁ ξηρίον ἐπιβάλλω καί μαλάσσω ἐπιμελής .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.155
Μελάνθιον καὶ χάλκανθον θυμίασον .
Lemmas: Μελάνθιος καί χάλκανθον θυμιάω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.156
Χαλβάνην καὶ κέρας ἐλάφου καὶ ὄνυχας αἰγὸς καὶ ῥίζαν κρίνου θυμίασον · ἐπὶ δὲ τοῦ δήγματος τοῦ ὄφεως ἅλας καὶ πράσον κατάπλασον .
Lemmas: χαλβάνη καί κέρας ἔλαφος καί ὄνυξ αἴξ καί ῥίζα κρίνω θυμιάω · ἐπί δέ ὁ δῆγμα ὁ ὄφις ἅλς καί πράσον καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.157
Σικύου ἀγρίου φύλλα ζέσας ῥαῖνε εἰς τὴν οἰκίαν .
Lemmas: σίκυος ἄγριος φύλλον ζέω ῥαίνω εἰς ὁ οἰκίον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.158
Ὄστρεα κολυμβάδων ἐλαιῶν θλάσας περιϊστάμενος κάπνιζε ἐπὶ ἡμέρας ε΄ .
Lemmas: ὄστρεον κολυμβάς ἐλαία θλάω περιίστημι καπνίζω ἐπί ἡμέρα Ε΄ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.159
Καλάμου ῥίζαν παύσας τὴν τέφραν ἐπίθες .
Lemmas: Κάλαμος ῥίζα παύω ὁ τέφρα ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.160
Ὀρτύγων ἐγκέφαλον μετὰ μυρσίνου μύρου λειώσας ἀπόθου ἐν ἀγγείῳ κασσιτερινῷ , καὶ ὅταν ἴδῃς πεσόντα ἀπὸ τῆς ἐπιληψίας , περίχριε τὸ πρόσωπον , καὶ θαυμάσεις τὴν ἐνέργειαν τοῦ φυσικοῦ τούτου βοηθήματος · καὶ γὰρ ἀναστήσεται ὁ νοσῶν παραυτίκα .
Lemmas: Ὄρτυξ ἐγκέφαλος μετά Μύρσινος μύρον λειόω ἀποτίθημι ἐν ἀγγεῖον κασσιτέρινος , καί ὅταν ὁράω πίπτω ἀπό ὁ ἐπίληψις , περιχρίω ὁ πρόσωπον , καί θαυμάζω ὁ ἐνέργεια ὁ φυσικός οὗτος βοήθημα · καί γάρ ἀνίστημι ὁ νοσέω παραυτίκα .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.161
Σμύρναν , λίβανον , ἀμμωνιακὸν , μαστίχην μετὰ λευκοῦ ὠοῦ λειώσας ἐπὶ πλείστην ὥραν περίχριε τὸ στῆθος καὶ τὰ σπλάγχνα καὶ ἐπίθες στυππεῖα .
Lemmas: Σμύρνα , λίβανος , ἀμμωνιακόν , μαστίχη μετά λευκός ᾠόν λειόω ἐπί πλεῖστος ὥρα περιχρίω ὁ στῆθος καί ὁ σπλάγχνον καί ἐπιτίθημι στυππεῖον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.162
Τοὺς βδέλλας καταπιόντας χρὴ στῆσαι πρὸς τὸν ἥλιον καὶ κατανοῆσαι ἐν ποίῳ τόπῳ κρέμανται καὶ ἐπιστάξαι αὐταῖς γάρος καὶ εὐθέως ἀφίστανται τοῦ τόπου καὶ ἀποπτύονται · ἢ ὄξος καὶ βούτυρον μίξας καὶ πυρώσας σίδηρον καὶ σβέσας ἐν αὐτοῖς δὸς πιεῖν καὶ βάλλει τὰς βδέλλας , ἢ βάλλε τὸν καταπιόντα τὴν βδέλλαν εἰς θερμὸν ὕδωρ ἕως τοῦ πώγωνος καὶ γεμώσας φιάλην ὕδατος ψυχροῦ στόματι πρόσαγε ταῖς χερσὶν αὐτοῦ , μὴ δὸς δὲ πιεῖν καὶ εὐθέως ἡ βδέλλα ἐξελεύσεται . ἄλλο . βδέλλας καταποθείσας ἀνάγει ὄξος θερμὸν καταῤῥοφούμενον , ἢ ὀπὸς συριακὸς καταῤῥοφούμενος , ἢ κόριδες ὑποθυμιώμεναι .
Lemmas: ὁ βδέλλα καταπίνω χρή ἵστημι πρός ὁ ἥλιος καί κατανοέω ἐν ποῖος τόπος κρεμάννυμι καί ἐπιστάζω αὐτός γάρος καί εὐθύς ἀφίστημι ὁ τόπος καί ἀποπτύω · ἢ ὄξος καί βούτυρον μίγνυμι καί πυρόω σίδηρος καί σβέννυμι ἐν αὐτός δίδωμι πίνω καί βάλλω ὁ βδέλλα , ἢ βάλλω ὁ καταπίνω ὁ βδέλλα εἰς θερμός ὕδωρ ἠώς ὁ πώγων καί γεμόω φιάλη ὕδωρ ψυχρός στόμα προσάγω ὁ χείρ αὐτός , μή δίδωμι δέ πίνω καί εὐθύς ὁ βδέλλα ἐξέρχομαι . ἄλλος . βδέλλα καταπίνω ἀνάγω ὄξος θερμός καταρροφέω , ἢ ὄψ Συριακός καταρροφέω , ἢ κόρις ὑποθυμιάω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.163
Χυλὸς μαλάχης τοὺς ὑπὸ μελισσῶν πληγέντας ἀπόνους ποιεῖ .
Lemmas: χυλός μαλάχη ὁ ὑπό μέλισσα πλήσσω ἄπονος ποιέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.164
Κέρας αἴγειον καύσας καὶ μετὰ ὄξους λειώσας κατάπλασον , ἢ καπνέαν φούρνου μετὰ μέλιτος κατάχριε , ἢ καλάμου ῥίζας καὶ ἐρεβίνθην καὶ φαιρία κυπαρίσσου καὶ κέρας ἐλάφου , κεκαυμένα τὰ πάντα λειώσας καὶ κενώσας πότισον σὺν ὄξει καὶ πράσῳ .
Lemmas: Κέρας αἴγειος καίω καί μετά ὄξος λειόω καταπλάσσω , ἢ καπνέα φοῦρνος μετά μέλι καταχρίω , ἢ κάλαμος ῥίζα καί ἐρεβίνθη καί φαιριον κυπάρισσος καί κέρας ἔλαφος , καίω ὁ πᾶς λειόω καί κενόω ποτίζω σύν ὄξος καί πράσον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.165
Ζύμην σιτίνην μετὰ ἀξουγγίου μαλάξας ἐπιμελῶς χρῶ , δόκιμον γάρ ἐστι .
Lemmas: ζύμη σίτινος μετά ἀξούγγιον μαλάσσω ἐπιμελής χράω , δόκιμος γάρ εἰμί .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.166
Λαβὼν βόλβιτον , ἐὰν ἀνὴρ πάσχῃ , ἄῤῥενος · εἰ δὲ θήλεια , θηλείας καὶ βαλὼν εἰς χύτραν καινὴν καὶ πωμάσας περίπλασον πηλὸν τῷ πόματι , ὥστε μὴ διαπνεῖν , εἶτα λαβὼν τὴν χύτραν θὲς ἐπὶ τέφραν ἀσβέστου ἐπὶ ἡμέρας ζ΄ . περὶ δὲ τὴν ὀγδόην ἀνοίξας ἔξελε τὸν βόλβιτον καὶ ποιήσας ξηρίον ἀπόθου ἐν ὑελίνῳ ἀγγείῳ , ἐπὶ δὲ τῆς χρείας δίδου κοχλιάρια γ΄ . μετ᾿ οἴνου ἐπὶ ἡμέρας ζ΄ . δέον δὲ τὸν οἶνον εἶναι ἀπεζεσμένον ἐν πηγάνῳ . τοῦτο τὸ πόμα ποιεῖ καὶ ἐὰν ὦσιν ὄγκοι καὶ οἰδήματα , ξηραίνει καὶ κενοῖ διὰ τῶν οὔρων · ὁ δὲ πάσχων μὴ πινέτω δι᾿ ὅλης τῆς ἡμέρας , εἰ μὴ τρία μόνον · δόκιμον γάρ ἐστι .
Lemmas: λαμβάνω βόλβιτον , ἐάν ἀνήρ πάσχω , ἄρσην · εἰμί δέ θῆλυς , θῆλυς καί βάλλω εἰς χύτρα καινός καί πωμάζω περιπλάσσω πηλός ὁ πόμα , ὥστε μή διαπνέω , εἶτα λαμβάνω ὁ χύτρα τίθημι ἐπί τέφρα ἄσβεστος ἐπί ἡμέρα Ζ΄ . περί δέ ὁ ὄγδοος ἀνοίγω ἐξαιρέω ὁ βόλβιτον καί ποιέω ξηρίον ἀποτίθημι ἐν ὑάλινος ἀγγεῖον , ἐπί δέ ὁ χρεία δίδωμι κοχλιάριον Γ΄ . μετά οἶνος ἐπί ἡμέρα Ζ΄ . δήω δέ ὁ οἶνος εἰμί ἀποζείνω ἐν πήγανον . οὗτος ὁ πόμα ποιέω καί ἐάν εἰμί ὄγκος καί οἴδημα , ξηραίνω καί κενόω διά ὁ ὅρος · ὁ δέ πάσχω μή πίνω διά ὅλος ὁ ἡμέρα , εἰμί μή τρεῖς μόνος · δόκιμος γάρ εἰμί .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.167
Ἐγχέλυς ἰχθὺς πνιχθεὶς ἐν οἴνῳ καὶ δοθεὶς ὁ οἶνος εἰς πόμα μῖσος οἴνου ποιεῖ . ὁμοίως καὶ σταφυλὴ ἀπεζεσμένη . ἀμέθυσος διατηρηθῆναι εἰ θέλεις καὶ ἄνοσος , φύλλα πηγάνου ἔσθιε · παύει δὲ καὶ κεφαλαλγίαν τὴν ἐξ οἴνου . ὁμοίως καὶ ἡ ἄκορος ἐσθιομένη καὶ ἡ Θηβαία . ἀμέθυσος διατηρεῖται ὁ προφαγὼν ἀμύγδαλα πικρὰ τὸν ἀριθμὸν ζ΄ . ἢ θ΄ . ἢ ια΄ . ἀμέθυστος διατηρεῖται ὁ πνεύμονα προβάτου νήστης ἐσθίων ἑφθὸν , ὅσα γὰρ πίῃ , οὐ μεθύσει .
Lemmas: ἔγχελυς ἰχθύς πνίγω ἐν οἶνος καί δίδωμι ὁ οἶνος εἰς πόμα μῖσος οἶνος ποιέω . ὁμοίως καί σταφυλή ἀποζέννυμι . ἀμέθυσος διατηρέω εἰμί ἐθέλω καί ἄνοσος , φύλλον πήγανον ἐσθίω · παύω δέ καί κεφαλαλγία ὁ ἐκ οἶνος . ὁμοίως καί ὁ ἄκορος ἐσθίω καί ὁ Θηβαῖος . ἀμέθυσος διατηρώ ὁ προεσθίω ἀμύγδαλον πικρός ὁ ἀριθμός Ζ΄ . ἢ Θ΄ . ἢ ΙΑ΄ . ἀμέθυστος διατηρώ ὁ πνεύμων πρόβατον νῆστις ἐσθίω ἑφθός , ὅσος γάρ πίνω , οὖον μεθύσκω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.168
Κληματίδων ἀμπέλων χλωρῶν ἢ ξηρῶν μικρὸν καύσας ἀπόσβεσον ἐν τῇ φιάλῃ ἔνθα ἐστὶν ὁ οἶνος , καὶ εὐθέως μεθύσει .
Lemmas: κληματίς ἄμπελος χλωρός ἢ ξηρός μικρός καίω ἀποσβέννυμι ἐν ὁ φιάλη ἔνθα εἰμί ὁ οἶνος , καί εὐθύς μεθύσκω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.169
Δαφνίδων τὸ ἐντὸς λειώσας μετὰ μέλιτος ἐπίχριε , ἢ στρόβιλον μέλιτι συνεψήσας ἐπίχριε τοὺς ὀφθαλμούς .
Lemmas: Δαφνίς ὁ ἐντός λειόω μετά μέλι ἐπιχρίω , ἢ στρόβιλος μέλι συνέψω ἐπιχρίω ὁ ὀφθαλμός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.170
Τὸ τῶν χαλκέων ὕδωρ , εἰς ὃ τὸν σίδηρον ἀποσβεννύουσι , θερμάνας πρόκλυζε . εἶτα οὕτως κοχλίαν καύσας καὶ ποιήσας ξηρίον ἐπίπασον .
Lemmas: ὁ ὁ χάλκεος ὕδωρ , εἰς ὅς ὁ σίδηρος ἀποσβέννυμι , θερμαίνω προκλύζω . εἶτα οὕτως κοχλίας καίω καί ποιέω ξηρίον ἐπιπάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.171
Ῥόδων ἄνθη λεάνας μετὰ μέλιτος ἔγχριε , ἢ ἐγκέφαλον προβάτου μετὰ μέλιτος ἔγχριε , ἢ βούτυρον μετὰ μέλιτος .
Lemmas: Ῥόδων ἄνθος λεαίνω μετά μέλι ἐγχρίω , ἢ ἐγκέφαλος πρόβατον μετά μέλι ἐγχρίω , ἢ βούτυρον μετά μέλι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.172
Σήσαμος λειωθεὶς μετὰ γλυκέος καὶ πινόμενος , ἢ πτισάνη ἑφθὴ σὺν μαράθρῳ ῥοφουμένη , ἢ κάρδαμον μετὰ κράμβης πινόμενον .
Lemmas: Σήσαμος λειόω μετά γλυκύς καί πίνω , ἢ πτισάνη ἑφθός σύν μάραθρον ῥοφέω , ἢ κάρδαμον μετά κράμβη πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.173
Ἅλμην κατάντλα καὶ φακὴν ἑφθὴν καὶ ψίχια καὶ ῥόδινον λειώσας κατάπλαττε .
Lemmas: ἅλμη καταντλάω καί φακή ἑφθός καί ψιχίον καί ῥόδινος λειόω καταπλήσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.174
Μολίβδιν ἑψήσας μετὰ θείου καὶ ὄξους ὀλίγου καὶ ἐλαίου περίχριε τὸν τόπον . ἄλλο . κάρυα παλαιὰ σεσηπότα λειώσας ἔμβαλλε εἰς τρυβλίον καὶ χρῖε . ﻿ ἄλλο . ὄξος πότιζε καὶ ἐλάφου κέρας καύσας κατάπλασον , ἢ λιθάργυρον καὶ ὄξος καὶ ἔλαιον μίξας χρῖε εἰς ἤλιον .
Lemmas: Μολίβδιν ψάω μετά θεῖον καί ὄξος ὀλίγος καί ἔλαιον περιχρίω ὁ τόπος . ἄλλος . κάρυον παλαιός σήπω λειόω ἐμβάλλω εἰς τρύβλιον καί χρίω . ﻿ ἄλλος . ὄξος ποτίζω καί ἔλαφος κέρας καίω καταπλάσσω , ἢ λιθάργυρος καί ὄξος καί ἔλαιον μίγνυμι χρίω εἰς ἥλιος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.175
Βούγλωσσον βοτάνην ἀνάσπασον καὶ κόψας τὰς ῥίζας πλῦνον καλῶς καὶ ὁλμοκοπήσας πρόσπλεξον χοίρειον ἀξούγγιον καὶ μαλάξας καλῶς ἐπίθες τῷ τραύματι .
Lemmas: βούγλωσσον βοτάνη ἀνασπάω καί κόπτω ὁ ῥίζα πλύνω καλῶς καί ὁλμοκοπέω προσπλέκω χοίρειος ἀξούγγιον καί μαλάσσω καλῶς ἐπιτίθημι ὁ τραῦμα .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.176
Σελίνων ῥίζας ε΄ . μαράθρου ῥίζας τρυφερὰς δ΄ . ἀνίσου δραχ . α΄ . ὄξος καὶ μέλι καὶ κρόκος ἀληθινὸς , ἑψείσθωσαν πάντα χωρὶς τοῦ κρόκου καὶ μετὰ τὴν ἕψησιν ἐμβληθήτω ὁ κρόκος καὶ δοθήτω ἥμισυ φιάλης .
Lemmas: σέλινον ῥίζα Ε΄ . μάραθρον ῥίζα τρυφερός Δ΄ . ἄνισος δραχ . Α΄ . ὄξος καί μέλι καί κρόκος ἀληθινός , ἕψω πᾶς Χωρὶς ὁ κρόκος καί μετά ὁ ἕψησις ἐμβάλλω ὁ κρόκος καί δίδωμι ἥμισυς φιάλη .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.177
Ἐλαῖαι μαῦραι διαμασώμεναι , ἢ ἀγριοσταφίδες ἐν ὄξει ἑψηθεῖσαι καὶ διακλυζόμεναι .
Lemmas: Ἐλαία μαῦρα διαμασάομαι , ἢ ἀγριοσταφίδες ἐν ὄξος ἕψω καί διακλύζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.178
Πλῦνον αὐτὰς πρῶτον μετ᾿ οἰνομέλιτος , εἶθ᾿ οὕτως ἔμβαλλε χολὴν βοείαν καὶ λαγωοῦ ἀφόδευμα , ἢ τὸ διὰ σάπωνος , ἢ πηγάνου χυλὸν ἔνσταξον εἰς τὰς ὀπὰς , ἢ ἀριστολοχίαν τρίψας γέμισον ἐν αὐταῖς τὰς τρυπὰς μετ᾿ ὄξους .
Lemmas: πλύνω αὐτός πρῶτος μετά οἰνόμελι , εἶτα οὕτως ἐμβάλλω χολή βόειος καί λαγώς ἀφόδευμα , ἢ ὁ διά σάπων , ἢ πήγανον χυλός ἐνίστημι εἰς ὁ ὀπή , ἢ ἀριστολόχεια τρίβω γεμίζω ἐν αὐτός ὁ τρυπάω μετά ὄξος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.179
Τὸ πήγανον πρῶτον μὲν ἐσθιόμενον καὶ πινόμενον ὀξυδορκίαν ποιεῖ καὶ συνουσίας ἀποστρέφει , πόνον δὲ κεφαλῆς ἰᾶται , εἴ τις τοῖς ἁπαλοῖς τῆς κεφαλῆς τὰ ὀστᾶ ἐμφράσσει . ἑνωθεὶς δὲ χυλὸς τοῦ πηγάνου μετὰ χυλοῦ μαράθρου καὶ μέλιτος καὶ καταχριόμενος ἀμβλυωπίας ἰᾶται · τὸ αὐτὸ ποιεῖ καὶ ὁ χυλὸς τοῦ καρποῦ τῆς ῥάμνου μετ᾿ οἰνομέλιτος χριόμενος , καὶ ἡδύοσμον μετ᾿ ἀλφίτου καταπλασθὲν ἰᾶται ἀποστήματα .
Lemmas: ὁ πήγανον πρῶτος μέν ἐσθίω καί πίνω ὀξυδορκία ποιέω καί συνουσία ἀποστρέφω , πόνος δέ κεφαλή ἰάομαι , εἰμί τις ὁ ἁπαλός ὁ κεφαλή ὁ ὀστέον ἐμφράσσω . ἑνόω δέ χυλός ὁ πήγανον μετά χυλός μάραθρον καί μέλι καί καταχρίω ἀμβλυωπία ἰάομαι · ὁ αὐτός ποιέω καί ὁ χυλός ὁ καρπός ὁ ῥάμνος μετά οἰνόμελι χρίω , καί ἡδύοσμον μετά ἄλφιτον καταπλάσσω ἰάομαι ἀπόστημα .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.180
Βερονίκην μέλιτος ἀκάπνου πληρώσας δὸς φαγεῖν · καὶ κράμβης σπέρμα καὶ βασιλικοῦ σπέρμα τρίψας ἀνὰ κόκων στ΄ . μετὰ οἴνου δὸς πιεῖν γυναικὶ ὑπὸ πολλοῦ αἵματος πασχούσῃ .
Lemmas: Βερονίκη μέλι ἄκαπνος πληρόω δίδωμι ἐσθίω · καί κράμβη σπέρμα καί βασιλικός σπέρμα τρίβω ἀνά Κόκων ΣΤ΄ . μετά οἶνος δίδωμι πίνω γυνή ὑπό πολύς αἷμα πάσχω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.181
Ἰτέας ἁπλᾶ φύλλα κόψας ἐπίχριε . καὶ ἐὰν ῥόδινον γένηται , ζῇ · εἰ δὲ χλωρὸν , τελευτᾷ .
Lemmas: Ἰτέα ἁπλόος φύλλον κόπτω ἐπιχρίω . καί ἐάν ῥόδινος γίγνομαι , ζῶ · εἰμί δέ χλωρός , τελευτάω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.182
Τὸ εὔζωμον οἱ ἱερεῖς ἐσθίουσι καὶ τὸ πήγανον καὶ τὸ ἄγνον · τὸ οὖν σπέρμα τοῦ εὐζώμου σὺν μέλιτι , νήστει καὶ σὺν τήλει χριόμενον οὐκ ἐᾷ ὀρθοῦσθαι .
Lemmas: ὁ εὔζωμον ὁ ἱερεύς ἐσθίω καί ὁ πήγανον καί ὁ ἄγνος · ὁ οὖν σπέρμα ὁ εὔζωμον σύν μέλι , νῆστις καί σύν τῆλις χρίω οὐ ἐάω ὀρθόω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.183
Κρόκον συντρίψας καὶ ἀναζυμώσας μετὰ ῥοδοστάγματος ἐπάλειφε .
Lemmas: κρόκος συντρίβω καί ἀναζυμόω μετά ροδόσταγμα ἐπαλείφω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.184
Ἐὰν γένηται τὰ σημεῖα ταῦτα , σκοτισμὸς ὀφθαλμῶν καὶ πόνος αὐτῆς τῆς κεφαλῆς , ὤτων ἦχος καὶ ῥινῶν ἔμφραξις καὶ ὀφθαλμοὶ δακρύουσι τῷ πρωῒ , τινὲς δὲ καὶ ἀμβλυωποῦσιν · ὅτε ταῦτα γίγνονται , τὴν κεφαλὴν καθάρισον τρόπῳ τοιῷδε , λαβὼν ὀρίγανον καὶ ὕσσωπον καὶ ἄλας τὰς ῥῖνας ἀνάτριψον καὶ οὐκέτι ἀλγήσει κεφαλή · εἰ δ᾿ ἀμελὴς γένοιο , παρέπονται αἱ νόσοι αὗται , ἀμβλυωπία , ὤτων ἦχος , τριχῶν ἔκρυσις καὶ πόνος ὀδόντων .
Lemmas: ἐάν γίγνομαι ὁ σημεῖον οὗτος , σκοτισμός ὀφθαλμός καί πόνος αὐτός ὁ κεφαλή , οὖς ἦχος καί ῥίς ἔμφραξις καί ὀφθαλμός δάκρυ ὁ πρωΐ , τις δέ καί ἀμβλυωπέω · ὅτε οὗτος γίγνομαι , ὁ κεφαλή καθαρίζω τρόπος τοιόσδε , λαμβάνω ὀρίγανον καί ὕσσωπος καί Ἄλας ὁ ῥίς ἀνατρίβω καί οὐκέτι ἀλγέω κεφαλή · εἰμί δέ ἀμελής γίγνομαι , παρέπομαι ὁ νόσος οὗτος , ἀμβλυωπία , οὖς ἦχος , θρίξ ἔκρυσις καί πόνος ὀδούς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.185
Ἡνίκα ἐπὶ τὸ στῆθος μέλλει πάθος γενέσθαι , τὸ πρῶτον φαίνεται ἐν αὐτῷ ὑγρότητα ἔχειν καὶ εἰς τὰς πλευρὰς ὠμοὺς χυμοὺς , ἔκκαυσιν καὶ δίψαν ἔχων , καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ τραχεῖα , ἀφρὸν ἔχουσα , καθ᾿ ἑκάστην ὥραν πτύων , ἔξεστι δ᾿ αὐτὸν μετὰ τὸ δειπνῆσαι ἐμέσαι , εἴτε τῷ πρωῒ ξεράσαι , προλαμβάνων λεπτοῤῥίζα ῥαφάνου , εἴτε σίνηπι χλωρὸν , ἢ εὔζωμον , ἢ κάρδαμον μετὰ χλιαροῦ ὕδατος καὶ ἐμέσας εὐθέως σωθήσεται · εἰ δ᾿ ἀμελήσῃ , γίνεται αὐτῷ δύσπνοια καὶ πλευροῦ πόνοι καὶ πυρετοὶ ὀξεῖς καὶ πάντοτε ἄϋπνος γίνεται .
Lemmas: ἡνίκα ἐπί ὁ στῆθος μέλλω πάθος γίγνομαι , ὁ πρῶτος φαίνω ἐν αὐτός ὑγρότης ἔχω καί εἰς ὁ πλευρά ὠμός χυμός , ἔκκαυσις καί δίψα ἔχω , καί ὁ γλῶσσα αὐτός τραχύς , ἀφρός ἔχω , κατά ἕκαστος ὥρα πτύω , ἔξεστι δέ αὐτός μετά ὁ δειπνέω ἐμέω , εἴτε ὁ πρωΐ ξεράω , προλαμβάνω λεπτοῤῥίζα ῥάφανος , εἴτε σίναπι χλωρός , ἢ εὔζωμον , ἢ κάρδαμον μετά χλιαρός ὕδωρ καί ἐμέω εὐθύς σῴζω · εἰμί δέ ἀμελέω , γίγνομαι αὐτός δύσπνοια καί πλευρόν πόνος καί πυρετός ὀξύς καί πάντοτε ἄϋπνος γίγνομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.186
Ὁπόταν δὲ περὶ τὴν κοιλίαν μέλλῃ πάθος τι συνίστασθαι , τὸ πρῶτον γίνονται αὐτῷ στρόφοι καὶ πόνοι περὶ αὐτὴν τὴν κοιλίαν καὶ στένωσις γαστρὸς καὶ ἀνάδοσις καὶ ταράσσονται ἐν αὐτῷ τὰ σιτία καὶ τὰ ποτὰ πικρὰ φαίνονται καὶ βάρος ἐπὶ τῶν γονάτων καὶ ἐπὶ τὰς ψόας καὶ τοὺς νεφροὺς πόνοι καὶ πυρέσσει πάντοτε · τούτου οὖν οὕτως γινομένου , δεῖ τοῖς ἁπλοῖς φαρμάκοις καθαίρειν . λαβὼν κνίκον , κόψας καὶ διαλύσας ὕδατι θερμῷ δίδου πίνειν · ἢ κράμβης ἢ σεύτλου χυλὸν μετὰ μέλιτος γλυκάνας πρόσβαλλε καὶ ἅλας ὀλίγον καὶ δὸς πιεῖν καὶ θαυμάσεις . εἰ δ᾿ ἀμελὴς γένηται , ἐπέρχεται , αὐτῷ δυσεντερία καὶ τεινεσμοὶ καὶ ἀρμοπονίαι .
Lemmas: ὁπόταν δέ περί ὁ κοιλία μέλλω πάθος τίς συνίστημι , ὁ πρῶτος γίγνομαι αὐτός στρόφος καί πόνος περί αὐτός ὁ κοιλία καί στένωσις γαστήρ καί ἀνάδοσις καί ταράσσω ἐν αὐτός ὁ σιτίον καί ὁ ποτόν πικρός φαίνω καί βάρος ἐπί ὁ γόνυ καί ἐπί ὁ ψόα καί ὁ νεφρός πόνος καί πυρέσσω πάντοτε · οὗτος οὖν οὕτως γίγνομαι , δεῖ ὁ ἁπλόος φάρμακον καθαίρω . λαμβάνω κνίκος , κόπτω καί διαλύω ὕδωρ θερμός δίδωμι πίνω · ἢ κράμβη ἢ τεῦτλον χυλός μετά μέλι γλυκαίνω προσβάλλω καί ἅλς ὀλίγος καί δίδωμι πίνω καί θαυμάζω . εἰμί δέ ἀμελής γίγνομαι , ἐπέρχομαι , αὐτός δυσεντερία καί τεινεσμός καί ἁρμοπονία .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.187
Ἀφρὸν νίτρου εἰς ὄξος ἐμβαλὼν ἐπίσταξον ῥοδέλαιον καὶ οἶνον καὶ ἄλειφε τὰ ὀπίσθια τῆς κεφαλῆς . ἄλλο . ἐλλεβόρου μέλανος ῥίζαν ἔμβαλλε εἰς τὸ οὖς καὶ ὑγιαίνει . δόκιμον γάρ ἐστι .
Lemmas: Ἀφρός νίτρον εἰς ὄξος ἐμβάλλω ἐπιστάζω ῥοδέλαιον καί οἶνος καί ἀλείφω ὁ ὀπίσθιος ὁ κεφαλή . ἄλλος . ἑλλέβορος μέλας ῥίζα ἐμβάλλω εἰς ὁ οὖς καί ὑγιαίνω . δόκιμος γάρ εἰμί .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.188
Κενταυρίου τὸ ἀπόζεμα ῥαινόμενον τοῖς κλήμασι . τοῦτο καὶ κύνας καὶ ἀλώπεκας καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἀποδιώκει .
Lemmas: κενταύριον ὁ ἀπόζεμα ῥαίνω ὁ κλῆμα . οὗτος καί κύω καί ἀλώπηξ καί πετεινόν ὁ οὐρανός ἀποδιώκω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.189
Ὀστοῦν ἐλάφου ὃ ἔχει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ , λαβὼν τρῖψον καὶ πότισον τὴν γυναῖκα καὶ ὄψει τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ὀστέον ἔλαφος ὅς ἔχω ἐν ὁ Καρδία αὐτός , λαμβάνω τρίβω καί ποτίζω ὁ γυνή καί ὁράω ὁ δόξα ὁ θεός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.190
Μελάνθιον τρίψας μετὰ γάρους δὸς πιεῖν .
Lemmas: Μελάνθιος τρίβω μετά γάρος δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.191
Φακὴν ἀπόρεξον εἰς τῶν ἀμφοτέρων τὸ οὖρον χωρὶς καὶ ὁποῖον φύσει , ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ποιῶν παῖδα , καὶ τὸ μὴ φύων ἄπαις .
Lemmas: Φακή απορεζω εἰς ὁ ἀμφότερος ὁ ὅρος Χωρὶς καί ὁποῖος φύσις , ἐκεῖνος εἰμί ὁ ποιέω παῖς , καί ὁ μή φύω ἄπαις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.192
Γράψον εἰς μῆλα τρία ἢ πεπώπουλα οὕτως , φησὸν , σαὸς δράος δάνονος δανάβιος , καὶ δίδου τρώγειν .
Lemmas: γράφω εἰς μῆλον τρεῖς ἢ πεπώπουλον οὕτως , φημό , σῶς δράω δάνος δάναβος , καί δίδωμι τρώγω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.193
Λαβὼν ﻿ ψωμίον ἄζυμον ἀνάρτυτον , σεσημμένον λίτρ . α΄ . μελάνθιον τζιαρίκην α΄ . ἡμίκλου συγκεκομμένον ἡδύοσμον , καλαμίνθην , βουνίσην ἄνυδρον , ἀνὰ ἡμίλιτρον · πήγανον τράμια μ΄ . ἀγριοθύμβρον τράμια μ΄ . μάραθρον τράμια μ΄ . ἄνισον τράμια λ΄ . ναναχουὰν τράμια μ΄ . σταφίδας , μαύρας λιπαρὰς ἡμίλιτρον · φοινίκια καθαρὰ τζιαρίκην α΄ . μέλι ἀληθινὸν , ἱλαροῦ μελισίου ἡμίλιτρον , σάκχαρ κάντιον τζιαρίκην α΄ . ῥόδα ξηρὰ ἢ ῥοδόσταγμα τράμια ρ΄ . ταῦτα δεῖ τίθεσθαι ἐν πίθῳ μετὰ ὕδατος καὶ τίθεσθαι ἐν ἡλίῳ ἡμέρας μ΄ . σὺν αὐτοῖς δὲ δεῖ βάλλειν ἐν ὀθονίῳ καθαρῷ ξυλαλόην τράμια ε΄ . στάχυν τράμια ζ΄ . καρυόφυλλα τράμια β΄ . κρόκον τράμια γ΄ . μαστίχην τράμια ι΄ . λίβανον τράμια ι΄ . τρουτζίον φλοιὸν τράμια ιε΄ . μόσχου τράμιον α΄ . ἄμβαρ τάγκια β΄ . βάλλε ὁμοῦ ὅλα ἐν τῇ ὀθόνῃ καὶ θὲς μέσον τοῦ χυλοῦ ἐν τῷ πίθῳ καὶ τὰς μ΄ . ἡμέρας καθ᾿ ἑκάστην τρῖβε καὶ ἀποπιάνειν κρεμάμενον δηλονότι ἐν τῷ πίθῳ μέσον τοῦ χυλοῦ καὶ μετὰ μ΄ . συνάγειν τὸ ὕδωρ τὸ ἐπάνω τοῦ χυλοῦ καὶ τιθεῖν εἰς ἕτερον ἀγγεῖον · τῷ δὲ χυλῷ τιθεῖν ἕτερον ὕδωρ ἡλιαζόμενα ἀμφότερα . μετὰ δὲ τὸ συναχθῆναι τὸν ζωμὸν ὅλον εἰς ἕτερον ἀγγεῖον , βαλὼν ἐν κακκαβίῳ γανωτῷ ἢ ἐν χύτρᾳ , καὶ ἀποτριτώσας , κυδώνια ὥριμα πληροῖς , τὴν δὲ ὀθόνην μηδέποτε ἄρῃς ἐκ μέσου τοῦ γάρους καὶ λάβῃς γάρος ἄριστον καὶ ὠφέλιμον ἐν πᾶσιν ἀνθρώποις .
Lemmas: λαμβάνω ﻿ ψωμίον ἄζυμος ἀνάρτυτος , σήπω λίτρον . Α΄ . μελάνθιον τζιαρίκην Α΄ . ημικαλεω συγκόπτω ἡδύοσμον , καλαμίνθη , βουνίση ἄνυδρος , ἀνά ἡμίλιτρον · πήγανον τράμιον Μ΄ . αγριοθυμβρα τράμιον Μ΄ . μάραθον τράμιον Μ΄ . ἄνισος τράμιον Λ΄ . ναναχουὰν τράμιον Μ΄ . σταφίς , Μαύρας λιπαρός ἡμίλιτρον · φοινίκι καθαρός τζιαρίκην Α΄ . μέλι ἀληθινός , ἱλαρός μελίσιο ἡμίλιτρον , σάκχαρ κάντιον τζιαρίκην Α΄ . ῥόδον ξηρός ἢ ῥοδόσταγμα τράμιον Ρ΄ . οὗτος δεῖ τίθημι ἐν πίθος μετά ὕδωρ καί τίθημι ἐν ἥλιος ἡμέρα Μ΄ . σύν αὐτός δέ δεῖ βάλλω ἐν ὀθόνιον καθαρός ξυλαλόη τράμιον Ε΄ . στάχυς τράμιον Ζ΄ . καρυόφυλλον τράμιον Β΄ . κρόκος τράμιον Γ΄ . μαστίχη τράμιον Ι΄ . λίβανος τράμιον Ι΄ . τρουτζίον φλοιός τράμιον ἵημι . μόσχος τράμιον Α΄ . ἄμβαρ τάγκια Β΄ . βάλλω ὁμοῦ ὅλος ἐν ὁ ὀθόνη καί τίθημι μέσος ὁ χυλός ἐν ὁ πίθος καί ὁ Μ΄ . ἡμέρα κατά ἕκαστος τρίβω καί ἀποπίνω κρεμάννυμι δηλονότι ἐν ὁ πίθος μέσος ὁ χυλός καί μετά Μ΄ . συνάγω ὁ ὕδωρ ὁ ἐπάνω ὁ χυλός καί τιθέω εἰς ἕτερος ἀγγεῖον · ὁ δέ χυλός τιθέω ἕτερος ὕδωρ ἡλιάζομαι ἀμφότερος . μετά δέ ὁ συνάγω ὁ ζωμός ὅλος εἰς ἕτερος ἀγγεῖον , βάλλω ἐν κακκάβιον γανωτός ἢ ἐν χύτρα , καί ἀποτριτόω , κυδώνιον ὥριμα πληρόω , ὁ δέ ὀθόνη μηδέποτε ἀείρω ἐκ μέσος ὁ γάρος καί λαμβάνω γάρος ἀγαθός καί ὠφέλιμος ἐν πᾶς ἄνθρωπος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.194
Ἄλευρον κυάμινον λεῖον χειροπληθὲς καὶ μαστίχης ὁμοίως ὀλίγον σὺν κυμίνῳ ὀλιγοστῷ · δεῖ ἑνῶσαι μετὰ τοῦ ζωμοῦ τῶν κυδωνίων μήλων καὶ ποιῆσαι ἔμπλαστρον καὶ ἐπιθεῖναι τῷ μετώπῳ ἀπὸ μήνιγγος .
Lemmas: ἄλευρον κυάμινος λεῖος χειροπληθής καί μαστίχη ὁμοίως ὀλίγος σύν κύμινον ὀλιγοστός · δεῖ ἑνόω μετά ὁ ζωμός ὁ κυδώνιον μῆλον καί ποιέω ἔμπλαστρος καί ἐπιτίθημι ὁ μέτωπον ἀπό μῆνιγξ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.195
Μύρον χριστὸν βάλλε εἰς τὸν οὐρητῆρα καὶ εὐθέως οὐρήσει · ἢ μέλι καὶ ἀγριοκάνναβον ἑνώσας ποίησον ὑπόθεμα καὶ θὲς ὑπὸ τὸν ἀφεδρῶνα , ἢ μόσχον θὲς ἐν τῷ οὐρητῆρι .
Lemmas: Μύρον χριστός βάλλω εἰς ὁ οὐρητήρ καί εὐθύς οὔρησις · ἢ μέλι καί ἀγριοκάνναβος ἑνόω ποιέω ὑπόθεμα καί τίθημι ὑπό ὁ ἀφεδρών , ἢ μόσχος τίθημι ἐν ὁ οὐρητήρ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.196
Καννάβου φύλλα ξηράνας καὶ τρίψας ἐμφύσα εἰς τὸν ῥόθωνα , ἢ πάνην λινὸν καύσας μετ᾿ ὄξους δριμέος ἐμφύσα εἰς τὰς ῥῖνας .
Lemmas: κάνναβις φύλλον ξηραίνω καί τρίβω ἐμφυσάω εἰς ὁ ῥόθωνα , ἢ πάνης λινός καίω μετά ὄξος δριμύς ἐμφυσάω εἰς ὁ ῥίς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.197
Ὄψον ψωμίου καὶ ἀμανητάριον ἀληθινὸν καὶ καρδὶδ , καύσας μετὰ οἴνου παλαιοῦ δὸς πιεῖν .
Lemmas: ὄψον ψωμίον καί ἀμανητάριον ἀληθινός καί καρδὶδ , καίω μετά οἶνος παλαιός δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.198
Κρίνου ῥίζαν κρέμασον εἰς τὸ δένδρον καὶ στήκει ὁ καρπὸς αὐτοῦ καὶ μὴ πίπτει .
Lemmas: Κρίνου ῥίζα κρεμάννυμι εἰς ὁ δένδρον καί στήκω ὁ καρπός1 αὐτός καί μή πίπτω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.199
Καρδίαν μετὰ τοῦ φλοιοῦ καὶ κέρας ἐλάφου καύσας μετὰ ἐλαίου ἄλειφε .
Lemmas: Καρδία μετά ὁ φλόος καί κέρας ἔλαφος καίω μετά ἔλαιον ἀλείφω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.200
Πήγανον καὶ θύμβραν μετὰ ὠοῦ καὶ κύμινον καὶ ἡδυόσμου τὰς ῥίζας δὸς πιεῖν .
Lemmas: πήγανον καί Θύμβρα μετά ᾠόν καί κύμινον καί ἡδύοσμον ὁ ῥίζα δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.201
Πέπερι τρίψας μετὰ γυναικείου γάλακτος ἐπάλειφε καὶ ἰᾶται .
Lemmas: Πέπερι τρίβω μετά γυναικεῖος γάλα ἐπαλείφω καί ἰάομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.202
Λεπίδια ὠῶν καὶ σηπίαν καὶ ἔλαιον μίξας ἀποτρίτωσον καὶ χλιάνας βάλλε εἰς τὸν τόπον .
Lemmas: λεπίδιον ᾠόν καί σηπία καί ἔλαιον μίγνυμι ἀποτριτόω καί χλιαίνω βάλλω εἰς ὁ τόπος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.203
Κέρας ἐλάφου ῥηνίσας μετὰ οἴνου παλαιοῦ δὸς πιεῖν ἀπὸ λουτροῦ .
Lemmas: Κέρας ἔλαφος ῥαίνω μετά οἶνος παλαιός δίδωμι πίνω ἀπό λουτρόν .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.204
Κορίανδρον καὶ ἡδύοσμον καὶ ὕδωρ μετὰ μέλιτος ἀποτριτώσας δός .
Lemmas: κορίαννον καί ἡδύοσμον καί ὕδωρ μετά μέλι ἀποτριτόω δίδωμι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.205
Ἀφόδευμα χοίρου μετ᾿ ἐλαίου καὶ ὄξους δριμέος μίξας καὶ τὸν τόπον ἐκδείρας μετὰ τρίχινον πάνην ἐπάλειφε .
Lemmas: ἀφόδευμα χοῖρος μετά ἔλαιον καί ὄξος δριμύς μίγνυμι καί ὁ τόπος ἐκδέρω μετά τρίχινος πάνης ἐπαλείφω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.206
Παλιουρέας ῥίζαν μετὰ οἴνου ἀποτρίτωσον καὶ δὸς πιεῖν ἀπὸ λουτροῦ .
Lemmas: παλιουρέα ῥίζα μετά οἶνος ἀποτριτόω καί δίδωμι πίνω ἀπό λουτρόν .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.207
Ἀλόην καὶ στάχυν ἀνὰ μιλιαρίου ἑνὸς μίξας μετὰ οἴνου ἀπὸ λουτροῦ πότισον καὶ ἰᾶται .
Lemmas: Ἀλόη καί στάχυς ἀνά μιλιάριον εἷς μίγνυμι μετά οἶνος ἀπό λουτρόν ποτίζω καί ἰάομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.208
Αἰγὸς κοπρίαν μετὰ χαμαιδρύος πηλὸν ποιήσας ἄλειφε τὸ πρόσωπον .
Lemmas: Αἴξ κοπρίας μετά χαμαίδρυς πηλός ποιέω ἀλείφω ὁ πρόσωπον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.209
Ῥαφάνου σπόρον καὶ μάραθρον μετὰ μέλιτος δὸς πιεῖν .
Lemmas: ῥάφανος σπόρος καί μάραθον μετά μέλι δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.210
Πήγανον καὶ λινόσπερμα καὶ μάραθρον κατὰ τὴν καρδίαν θές .
Lemmas: πήγανον καί λινόσπερμον καί μάραθον κατά ὁ Καρδία τίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.211
Λυπινάρια καὶ δαφνόκοκκα καὶ χολὴν ταύρου μίξας ἐπίθες εἰς τὸν ὀμφαλόν .
Lemmas: λυπιναριον καί δαφνόκοκκον καί χολή ταῦρος μίγνυμι ἐπιτίθημι εἰς ὁ ὀμφαλός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.212
Χελώνης καύκαλον ὑποκάπνισον .
Lemmas: Χελώνη καύκαλον ὑποκαπνίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.213
Ὠὰ ὀπτὰ , τοὺς κρόκους καύσας εἰς τηγάνην καὶ ἀποπλάσας ἄλειφε .
Lemmas: ᾠόν ὀπτός , ὁ κρόκος καίω εἰς τηγάνη καί ἀποπλάζω ἀλείφω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.214
Γάρος καὶ θεῖον ἄπυρον καὶ ἔλαιον ἄλειφε καὶ θαυμάσεις .
Lemmas: Γάρος καί θέω ἄπυρος καί ἔλαιον ἀλείφω καί θαυμάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.215
Χρυσολαχάνου σπόρον καὶ μέλι καὶ κρόκον ταράξας εἰς τὸ κραββάτιον χρῖε καὶ ὠφελεῖ .
Lemmas: χρυσολάχανον σπόρος καί μέλι καί κρόκος ταράσσω εἰς ὁ κράββατος χρίω καί ὠφελέω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.216
Χαμαιλέοντος τὴν ῥίζαν βάλλε καὶ κνίδης τὰς κορυφὰς λειώσας ἐπίβαλλε .
Lemmas: Χαμαιλέων ὁ ῥίζα βάλλω καί κνίδη ὁ κορυφή λειόω ἐπιβάλλω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.217
Μαράθρων τὰς ῥίζας τρίψας δὸς πιεῖν νήστει ἐπὶ ἡμέρας θ΄ . καὶ θαυμάσεις .
Lemmas: μάραθρον ὁ ῥίζα τρίβω δίδωμι πίνω νῆστις ἐπί ἡμέρα Θ΄ . καί θαυμάζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.218
Μολόχην καὶ ἐλελισφάκου τὴν ῥίζαν λειώσας κατὰ λόγον καὶ βάλλε εἰς ἀγγεῖον μετὰ οἴνου καλοῦ καὶ ἀπὸ λουτροῦ χρῖε τοὺς πλοκάμους .
Lemmas: μολόχη καί ἐλελίσφακος ὁ ῥίζα λειόω κατά λόγος καί βάλλω εἰς ἀγγεῖον μετά οἶνος καλός καί ἀπό λουτρόν χρίω ὁ πλόκαμος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.219
Τοῦ βάτου ὁ χυλὸς ἐκπιεζόμενος καὶ χλιαινόμενος καὶ ἐνσταζόμενος εἰς τὸ οὖς παύει τὸν πόνον .
Lemmas: ὁ βάτος ὁ χυλός ἐκπιέζω καί χλιαίνω καί ἐνστάζω εἰς ὁ οὖς παύω ὁ πόνος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.220
Χρυσολάχανον κοπανήσας κοχλιάριον ﻿ ἕν καὶ μέλι κοχλιάριον ἕν καὶ οἶνον θερμὸν δὸς νήστει .
Lemmas: χρυσολάχανον κόπτω κοχλιάριον ﻿ εἷς καί μέλι κοχλιάριον εἷς καί οἶνος θερμός δίδωμι νῆστις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.221
Εἰς τὸ δεξιὸν ὠτίον τοῦ ἐπικειμένου λεπτὴν φλέβα κόψον καὶ ἐξερχομένου τοῦ αἵματος θαυμάσεις , ἐὰν δὲ πονήσῃ σπλῆνα , ποίησον ὁμοίως εἰς τὸ ἀριστερόν .
Lemmas: εἰς ὁ δεξιός οὖς ὁ ἐπίκειμαι λεπτός φλέψ κόπτω καί ἐξέρχομαι ὁ αἷμα θαυμάζω , ἐάν δέ πονέω σπλήν , ποιέω ὁμοίως εἰς ὁ ἀριστερός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.222
Ἀγνοκούκκια δίδου ἐσθίειν καὶ πίνειν καὶ οἴνου πρωῒ καὶ ὀψέ . ἄλλο . σελίνου σπόρον καὶ μακεδονίου καὶ ἐρεβίνθην καὶ ἀγνόκοκκα πάντα συντρίψας μετὰ οἴνου θερμοῦ δὸς πιεῖν .
Lemmas: αγνοκοκκιον δίδωμι ἐσθίω καί πίνω καί οἶνος πρωΐ καί ὀψέ . ἄλλος . σέλινον σπόρος καί μακεδόνιος καί ἐρεβίνθη καί ἀγνόκοκκον πᾶς συντρίβω μετά οἶνος θερμός δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.223
Εὐζώμου σπέρμα , καρδάμου σπέρμα , ῥαφάνου σπέρμα λειώσας ἕνωσον μετὰ μέλιτος Ἀττικοῦ καὶ δίδου δραχ . α΄ . μετὰ οἴνου παλαιοῦ .
Lemmas: εὔζωμον σπέρμα , κάρδαμον σπέρμα , ῥάφανος σπέρμα λειόω ἑνόω μετά μέλι Ἀττικός καί δίδωμι δραχ . Α΄ . μετά οἶνος παλαιός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.224
Οἶνον ὡσεὶ μέτρα εἴκοσι πληροῖς γέμισον πίθον καὶ ἄρον ἐξ αὐτοῦ μέτρα β΄ . καὶ βάλλε ἐν χύτρᾳ λιθίνῃ , ἐπίβαλλε μαράθρου μιλιάρια ρ΄ . σελινόσπορον μιλιάρια ρ΄ . ἄνισον μιλιάρια ν΄ . μετὰ τούτων δεῖ βράσαι καλῶς καὶ σακκελίζειν καὶ ξέστου ὄντος ἐνστρέφειν ἐν τῷ πίθῳ , εἶτα ἔπαρον τριψίδιον μιλιάρια ρ΄ . καρυοφύλλων μιλιάρια ε΄ . κρόκου μιλιάριον α΄ . μαστίχης μιλιάρια γ΄ . κύπερον μιλιάρια ε΄ . ξυλαλόην μιλιάρια ε΄ . τρίψας ὅλα ὁμοῦ καὶ σήσας ἔμβαλλε ἐν ὀθόνῃ λινῇ καὶ θὲς μέσον τοῦ πίθου καὶ χρῶ .
Lemmas: Οἶνος ὡσεί μέτρον εἴκοσι πληρόω γεμίζω πείθω καί ἄρον ἐκ αὐτός μέτρον Β΄ . καί βάλλω ἐν χύτρα λίθινος , ἐπιβάλλω μάραθρον μιλιάριον Ρ΄ . σελινόσπορον μιλιάριον Ρ΄ . ἄνισος μιλιάριον ν΄ . μετά οὗτος δεῖ βράσσω καλῶς καί σακ(κ)ελίζω καί ξέστης εἰμί ἐνστρέφω ἐν ὁ πίθος , εἶτα ἐπαίρω τριψίδιον μιλιάριον Ρ΄ . καρυόφυλλον μιλιάριον Ε΄ . κρόκος μιλιάριον Α΄ . μαστίχη μιλιάριον Γ΄ . κύπερον μιλιάριον Ε΄ . ξυλαλόη μιλιάριον Ε΄ . τρίβω ὅλος ὁμοῦ καί σήθω ἐμβάλλω ἐν ὀθόνη λίνεος καί τίθημι μέσος ὁ πίθος καί χράω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.225
Δεῖ σε λαβεῖν ῥοδόμελι καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν μιλιάρια κ΄ . σελινόσπερμον μιλιάριον ἓν , ἄνισον μιλιάριον τὸ ( S " ) . καὶ ἐπινηστεύειν τὸν μεσημερίον καὶ τότε γεύεσθαι . καἰ γὰρ διὰ τοῦτο ὡρίσαμεν ποιεῖν σε οὕτως , διὰ τὸ εἶναι τὸ ῥόδον ἐνδυναμοῦντα τὸν στόμαχον , τὸ δὲ μαστίχην θερμαῖνον τὸ μάραθρον καὶ τὸ σέλινον , διὰ τὸ ἐὰν εὕρωσιν ἐν τῷ ἥπατι καὶ τῷ σπληνὶ πλῆθος χυμῶν μελανικῶν , αἴρωσι καὶ κατάγωσι διὰ τῶν οὔρων ἀνωδύνως , τὸ ἄνισον , διὰ τὸ διώκειν τὰ πνεύματα ἀπὸ τῆς γαστρὸς καὶ ῥωννύειν τὸν στόμαχον καὶ διὰ τοῦτο ὡρίσαμεν νηστεύειν ἐς τὸ μεσημέριον , ἵνα μὴ φανῇ ἕτερον νόσημα , καὶ ἀπομείνῃ ἡ δύναμις τῶν βοτανῶν · μετὰ δὲ τὸ διαβιβάσαι τὰς ι΄ . ἡμέρας τὴν αὐτὴν ἀκολουθίαν ἀεί ποτε ποίει μετὰ ῥοδοσάκχαρος διὰ τὸ ῥωννύειν τὸν στόμαχον καὶ ζῇν ἀνωδύνως . ὡρίσαμεν δὲ καὶ περὶ τροφῆς δεκάλογον τρόπῳ τοιῷδε .
Lemmas: Δεύς σύ λαμβάνω ῥοδόμελι κατά ἕκαστος ἡμέρα μιλιάριον Κ΄ . σελινόσπερμον μιλιάριον εἷς , ἄνισος μιλιάριον ὁ ( S " ) . καί ἐπινηστεύω ὁ μεσημέριος καί τότε γεύω . καίω γάρ διά οὗτος ὁρίζω ποιέω σύ οὕτως , διά ὁ εἰμί ὁ ῥόδον ἐνδυναμέω ὁ στόμαχος , ὁ δέ μαστίχη θερμαίνω ὁ μάραθον καί ὁ σέλινον , διά ὁ ἐάν εὑρίσκω ἐν ὁ ἧπαρ καί ὁ σπλήν πλῆθος χυμός μελανικός , ἀείρω καί κατάγω διά ὁ ὅρος ἀνώδυνος , ὁ ἄνισος , διά ὁ διώκω ὁ πνεῦμα ἀπό ὁ γαστήρ καί ῥώννυμι ὁ στόμαχος καί διά οὗτος ὁρίζω νηστεύω εἰς ὁ μεσημέριος , ἵνα μή φαίνω ἕτερος νόσημα , καί ἀπομένω ὁ δύναμις ὁ βοτάνη · μετά δέ ὁ διαβιβάζω ὁ Ι΄ . ἡμέρα ὁ αὐτός ἀκολουθία ἀεί ποτός ποιέω μετά ροδοσακχαρ διά ὁ ῥώννυμι ὁ στόμαχος καί ζάω ἀνώδυνος . ὁρίζω δέ καί περί τροφή δεκάλογος τρόπος τοιόσδε .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.227
Ἀμύγδαλα λίτρ . γ΄ . σπόρον κολοκύνθης λίτρ . α΄ . ἔκβαλον τὸ ἔλαιον τῶν ἀμφοτέρων καὶ ἄλειφε τὴν κορυφὴν καὶ τοὺς μυκτῆρας , τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας .
Lemmas: ἀμύγδαλον λίτρον . Γ΄ . σπόρος κολοκύνθη λίτρον . Α΄ . ἐκβάλλω ὁ ἔλαιον ὁ ἀμφότερος καί ἀλείφω ὁ κορυφή καί ὁ μυκτήρ , ὁ χείρ καί ὁ πούς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.228
Ἔπαρον κυδώνια ὥριμα καὶ γλυκέα καὶ καθαρὰ καὶ ἄρον τὸν ζωμὸν καὶ ἔνιε τῷ οἴνῳ .
Lemmas: Ἔπαρος κυδώνιον ὥριμα καί γλυκύς καί καθαρός καί ἄρον ὁ ζωμός καί ἔνιος ὁ οἶνος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.229
Ἔπαρον ἀξούγγιον χηνὸς μοίρας β΄ . μυελὸν ἐλάφων ἐκ τῶν ἀτζῶν καὶ μαρτασάγκην ταπαρὴν καὶ μέλι ἄκαπνον ὑλιστὸν καὶ τίθει ἐν πετρίνῳ τηγάνῳ καὶ βράσον , ὥστε λυθῆναι τὰ ῥηθέντα ἀλείμματα καὶ θερμοῦ ὄντος ἔμβαλλε τὸ μαρτασάγκην , καὶ ὅταν ψυχρανθῇ τελικῶς , βάλε τὸ μέλι καὶ μάλαξον καλῶς δίκην μαλάγματος καὶ ἄλειφε ἐν πυρὶ ἢ ἐν κλιβάνῳ καὶ τύλιξον καλῶς , ἄλειφε δὲ ἕως ὅτι ἀπέλθῃ ὁ πόνος .
Lemmas: Ἔπαρος ἀξούγγιον χήν μοῖρα Β΄ . μυελός ἔλαφος ἐκ ὁ ἀτζῶν καί μαρτασάγκην ταπαρός καί μέλι ἄκαπνος ὑλιστόν καί τίθημι ἐν πέτρινος τάγηνον καί βράσσω , ὥστε λύω ὁ εἴρω ἄλειμμα καί θερμός εἰμί ἐμβάλλω ὁ μαρτασάγκην , καί ὅταν ψυχραίνω τελικός , βάλλω ὁ μέλι καί μαλάσσω καλῶς δίκη μάλαγμα καί ἀλείφω ἐν πῦρ ἢ ἐν κρίβανος καί τυλίσσω καλῶς , ἀλείφω δέ ἠώς ὅτι ἀπέρχομαι ὁ πόνος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.230
Χολὴν βοὸς καὶ ὑγρόπισσον καὶ ὄξος ἑνώσας ποίει ἔμπλαστρον καὶ ἐπίθες · ἢ πηγάνου φύλλα μετὰ χωρυγίου ἐπίθες εἰς τὰς ὀπάς .
Lemmas: Χολή βοῦς καί ὑγρόπισσον καί ὄξος ἑνόω ποιέω ἔμπλαστρος καί ἐπιτίθημι · ἢ πήγανον φύλλον μετά χωρύγι ἐπιτίθημι εἰς ὁ ὀπή .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.231
Ἀριορεπανίου ῥίζαν βάλλε μετ᾿ οἴνου γλυκέος καὶ δὸς πιεῖν τῷ κάμνοντι .
Lemmas: αριοραπανι ῥίζα βάλλω μετά οἶνος γλυκύς καί δίδωμι πίνω ὁ κάμνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.232
Τρῖψον πέπερι κόκκους ιε΄ . καὶ ἅλας ὁμοίως βάλλε ἄπλυτον καὶ τεάφην καὶ ἑνώσας μετὰ ἀφοδεύματος ὀρνιθίου ξανθοῦ , σὺν ἐλαίῳ ἄλειφε · ἢ δαύκου σπέρμα καὶ μελάνθιον καὶ πράσον λειώσας πότισον .
Lemmas: τρίβω πέπερι κόκκος ἵημι . καί ἅλς ὁμοίως βάλλω ἄπλυτος καί τεάφη καί ἑνόω μετά ἀφόδευμα ὀρνιθίας ξανθός , σύν ἔλαιον ἀλείφω · ἢ δαῦκος σπέρμα καί μελάνθιον καί πράσον λειόω ποτίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.233
Λαβὼν χαμαίδρυν καὶ κριθάλευρον καὶ ζυμώσας ταῦτα μέλιτι ἐπίχριε καὶ κατάπλαττε .
Lemmas: λαμβάνω χαμαίδρυς καί κριθάλευρον καί ζυμόω οὗτος μέλι ἐπιχρίω καί καταπλήσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.234
Βάλλε δενδρολίβανον εἰς τζουκάλιον μετὰ οἴνου παλαιοῦ καὶ ἀποτριτώσας ἐν λουτρῷ πότισον · ἢ ἔλαιον καὶ οἶνον ὁμοίως ποίησον καὶ πότισον ἐν λουτρῷ χλιαρόν .
Lemmas: βάλλω δενδρολίβανον εἰς τζουκάλιον μετά οἶνος παλαιός καί ἀποτριτόω ἐν λουτρόν ποτίζω · ἢ ἔλαιον καί οἶνος ὁμοίως ποιέω καί ποτίζω ἐν λουτρόν χλιαρός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.235
Κύμινον καὶ κιννάμωμον κοπανήσας ἀμφότερα καὶ βαλὼν σμύρναν καὶ μαστίχην καὶ βλυσκούνην ὀλίγον καὶ ἑψήσας καὶ προσμίξας δὸς πιεῖν · ἢ ἡδυόσμου κλῶνας γ΄ . καὶ ῥοΐδιον καὶ φοινίκια πότισον .
Lemmas: κύμινον καί κιννάμωμον κόπτω ἀμφότερος καί βάλλω Σμύρνα καί μαστίχη καί βλύζω ὀλίγος καί ψάω καί προσμείγνυμι δίδωμι πίνω · ἢ ἡδύοσμον κλών Γ΄ . καί ῥοΐδιον καί φοινίκι ποτίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.236
Φέρε ὕδωρ καὶ βράσον λινόσπερμα μετὰ μέλιτος καὶ κατάπλασον εἰς τὴν καρδίαν .
Lemmas: φέρω ὕδωρ καί βράσσω λινόσπερμον μετά μέλι καί καταπλάσσω εἰς ὁ Καρδία .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.237
Κύμινον καὶ σίτινον ἄλευρον καὶ οἶνον παλαιὸν ποίησον κατάπλασμα καὶ τίθει ἐπάνω τῆς καρδίας .
Lemmas: κύμινον καί σίτινος ἄλευρον καί οἶνος παλαιός ποιέω κατάπλασμα καί τίθημι ἐπάνω ὁ Καρδία .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.238
Κράμβης φύλλα καὶ ἀμμωνιακὸν καὶ ὄξος δριμὺ τρῖψον καὶ μίξας ἐπίχριε τὸν τόπον ἡμέρας γ΄ . ἢ πλατάνου φύλλα ἕψησον μεθ᾿ ὕδατος , ἕως οὗ ἀποτριτωθῇ , καὶ πότισον · ἢ κραμβίου φύλλα φλόγισον ἐν πυρὶ καὶ λειώσας μετὰ οἴνου πότισον .
Lemmas: κράμβη φύλλον καί ἀμμωνιακόν καί ὄξος δριμύς τρίβω καί μίγνυμι ἐπιχρίω ὁ τόπος ἡμέρα Γ΄ . ἢ πλάτανος φύλλον ἕψω μετά ὕδωρ , ἠώς ὅς ἀποτριτόω , καί ποτίζω · ἢ κραμβίον φύλλον φλογίζω ἐν πῦρ καί λειόω μετά οἶνος ποτίζω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.239
Ταύρου κέρατα ξυόμενα καὶ μετὰ ὕδατος πινόμενα αἱμοῤῥοίας ἰᾶται , ἢ λουλάκην καὶ κραμβόσπερμα καὶ σκαμμωνίας , ἑνώσας τὰ τρία , δὸς πιεῖν .
Lemmas: Ταῦρος κέρας ξύω καί μετά ὕδωρ πίνω αἱμόρροια ἰάομαι , ἢ λουλάκη καί κραμβόσπερμα καί σκαμμωνία , ἑνόω ὁ τρεῖς , δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.240
Κηκίδας τετριμμένας καὶ ῥοὸς ἄνθη . ἢ τὰ σίδια μετ᾿ οἴνου ἀποτριτώσας δὸς πιεῖν ἢ τῆλιν ἑψήσας μετὰ μέλιτος δὸς πιεῖν τὸν ζωμόν .
Lemmas: κηκίς τετριμμένος καί ῥοῦς ἄνθος . ἢ ὁ σίδιον μετά οἶνος ἀποτριτόω δίδωμι πίνω ἢ τῆλις ψάω μετά μέλι δίδωμι πίνω ὁ ζωμός .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.241
Βάλλε καρδαμοσπόρον εἰς καινὸν τζουκάλιον ἕως ἑψηθῇ , καὶ λαβὼν ὠὸν ἔκζεσον χωρὶς καὶ ἐκλέπισον καὶ ἔπαρον τὸ ἄσπρον αὐτοῦ χωρὶς καὶ κόψον αὐτὸ λεπτῶς καὶ ἔμβαλον τῷ ἑψηθέντι καρδαμοσπόρῳ καὶ βρασάτωσαν μίαν καὶ εἰ θέλει ὁ νοσῶν φαγέτω αὐτὸ , εἰ δὲ οὐχὶ , ἕως γένηται ὕδωρ καὶ ἀσπίει αὐτό · ἢ ταύρου νεφροὺς φρύξας πότισον , ἢ τυρὸν παλαιὸν ἐξέσας μετ᾿ ὄξους δριμέος δὸς φαγεῖν νήστει .
Lemmas: βάλλω καρδαμόσπορος εἰς καινός τζουκάλιον ἠώς ἕψω , καί λαμβάνω ᾠόν ἐκζέω Χωρὶς καί ἐκλεπίζω καί ἐπαίρω ὁ ἄσπρος αὐτός Χωρὶς καί κόπτω αὐτός λεπτός καί ἐμβάλλω ὁ ἕψω καρδαμόσπορος καί βρασάτωσαν εἷς καί εἰμί ἐθέλω ὁ νοσέω ἐσθίω αὐτός , εἰμί δέ οὐ , ἠώς γίγνομαι ὕδωρ καί ἀσπίζω αὐτός · ἢ ταῦρος νεφρός φρύγω ποτίζω , ἢ τυρός παλαιός ξέω μετά ὄξος δριμύς δίδωμι ἐσθίω νῆστις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.242
Πάγουρον ποτάμιον κοπανήσας καὶ εἰς πανίον ἀποπιάσας δὸς πιεῖν · ἢ μαράθρων ῥίζας ἀποτριτώσας δὸς πιεῖν τῷ πάσχοντι .
Lemmas: Πάγουρος ποτάμιον κόπτω καί εἰς πανίον ἀποπιάζω δίδωμι πίνω · ἢ μάραθρον ῥίζα ἀποτριτόω δίδωμι πίνω ὁ πάσχω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.243
Ἄσβεστον καὶ ἀρσενίκιον νέον ἑνώσας , ἐπίθες .
Lemmas: Ἄσβεστος καί ἀρσενικός νέος ἑνόω , ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.244
Πεντάνευρον καὶ σκορπίδιον καὶ ὄξος βραχὺ ἄλειφε τὸν τόπον , ἢ βάλλε σίνηπι καὶ ἰσχάδας καὶ κοπάνησον καὶ ἐπίπλασον ἐν λουτρῷ .
Lemmas: πεντάνευρον καί σκορπίδιον καί ὄξος βραχύς ἀλείφω ὁ τόπος , ἢ βάλλω σίναπι καί ἰσχάς καί κοπάνησον καί ἐπιπλάσσω ἐν λουτρόν .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.245
Μαλάχην καὶ κριθάλευρον καὶ λινόσπορον κοπανίσας καὶ τηγανίσας μετ᾿ ἐλαίου ἐπίθες τῷ τόπῳ .
Lemmas: μαλάχη καί κριθάλευρον καί λινόσπορος κοπανίζω καί τηγανίζω μετά ἔλαιον ἐπιτίθημι ὁ τόπος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.246
Λαβὼν πίσσαν καὶ κόνιν τοῦ λιβάνου καὶ φοινίκια καὶ ἄνθος μαλάχης καὶ τοῦ ὠοῦ τὸ λευκὸν ἐπίθες καὶ ἐπάνω στυππεῖα καὶ καλάμωσον καὶ φασκίωσον , καὶ ἰᾶται .
Lemmas: λαμβάνω πίσσα καί κόνις ὁ λίβανος καί φοινίκι καί ἄνθος μαλάχη καί ὁ ᾠόν ὁ λευκός ἐπιτίθημι καί ἐπάνω στυππεῖον καί καλαμόω καί φασκιώνω , καί ἰάομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.247
Χαμαίδρυν ἑψήσας μετ᾿ οἴνου παλαιοῦ δὸς πιεῖν τρίτον .
Lemmas: χαμαίδρυς ψάω μετά οἶνος παλαιός δίδωμι πίνω τρίτος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.248
Ὄστρακον πυρωθὲν ἐπίθες , ἢ πτερύγιον μετὰ μέλιτος δὸς πιεῖν , ἢ κύψας οἷον λίθον πιάσῃς ἐπίθες .
Lemmas: ὄστρακον πυρόω ἐπιτίθημι , ἢ πτερύγιον μετά μέλι δίδωμι πίνω , ἢ κύπτω οἷος λίθος πιάζω ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.249
Καρίδιον καὶ πλατυκύμινον καὶ ζωχίου ῥίζαν ἀποτριτώσας δὸς πιεῖν μετ᾿ οἴνου παλαιοῦ καὶ φορείτω καὶ γλανέων ὀστᾶ , καὶ γὰρ καπνιζόμενα δαίμονας διώκει .
Lemmas: καρίδιον καί πλατυκύμινον καί Ζωχίου ῥίζα ἀποτριτόω δίδωμι πίνω μετά οἶνος παλαιός καί φορέω καί γλανός ὀστέον , καί γάρ καπνίζω δαίμων διώκω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.250
Λαγωοῦ μήτραν φρύξας καὶ λειώσας πότισον συνεχῶς . ἐχέτω δὲ καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ , ἢ ﻿ ἀλώπεκος κόπρον μίξας μετὰ βοείου ἀλείμματος ἄλειφε τὸ αἰδοῖον τῆς γυναικὸς ὁμοίως καὶ τοῦ ἀνδρός .
Lemmas: λαγώς μήτρα φρύγω καί λειόω ποτίζω συνεχῶς . ἔχω δέ καί ὁ αἷμα αὐτός , ἢ ﻿ ἀλώπηξ κόπρος μίγνυμι μετά βόειος ἄλειμμα ἀλείφω ὁ αἰδοῖος ὁ γυνή ὁμοίως καί ὁ ἀνήρ .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.251
Γάλα γυναικεῖον μετὰ μέλιτος καὶ ῥίζας ἀμαράνθου δὸς πιεῖν καὶ ἐξέρχεται .
Lemmas: Γάλα γυναικεῖος μετά μέλι καί ῥίζα ἀμάρανθος δίδωμι πίνω καί ἐξέρχομαι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.252
Μάραθρον καὶ ἄνηθον μετὰ μέλιτος ἑψήσας καὶ οἴνου χρῖε καθ᾿ ἡμέραν τοὺς μασθοὺς , καὶ ποιεῖ γάλα ἡ γυνή .
Lemmas: μάραθον καί ἄνηθον μετά μέλι ψάω καί οἶνος χρίω κατά ἡμέρα ὁ μασθός , καί ποιέω γάλα ὁ γυνή .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.253
Ὄρνιθα σφάξας καὶ καρφίον τυλίξας πάνην λινοῦν καὶ βάλλε ἔσωθεν τῆς ὄρνιθος καὶ ἃς ἑψηθῇ καὶ δὸς πιεῖν τὸν ζωμὸν , ῥάψον δὲ τὴν ὄρνιν , ἢ ὄψιν ψωμίου καὶ μανητάρην ἀληθινὸν , καὶ καρίδιον καύσας δὸς πιεῖν .
Lemmas: Ὄρνις σφάζω καί καρφίον τυλίσσω πάνης λίνεος καί βάλλω ἔσωθεν ὁ ὄρνις καί ὅς ἕψω καί δίδωμι πίνω ὁ ζωμός , ῥάπτω δέ ὁ ὄρνις , ἢ ὄψις ψωμίον καί μάνης ἀληθινός , καί καρίδιον καίω δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.254
Κόψον γούλαν ἀλέκτορος καθώς ἐστι μετὰ τοῦ λάρυγγος καὶ καύσας καὶ τρίψας καλῶς μετ᾿ οἴνου παλαιοῦ δὸς πιεῖν .
Lemmas: κόπτω γούλα ἀλέκτωρ καθώς εἰμί μετά ὁ λάρυγξ καί καίω καί τρίβω καλῶς μετά οἶνος παλαιός δίδωμι πίνω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.255
Ῥεπαπόσπορον τρίψας ἔνιε μετὰ μέλιτος καὶ τίθου εἰς ῥάκος καὶ τύλιξον τὸ αἰδοῖον .
Lemmas: ρεπαποσπορος τρίβω ἔνιος μετά μέλι καί τίθημι εἰς ῥάκος καί τυλίσσω ὁ αἰδοῖος .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.256
Σίνηπι καὶ ἡδύοσμον ἕψει μετ᾿ ὄξους καὶ τίθει .
Lemmas: σίναπι καί ἡδύοσμον ἕπω μετά ὄξος καί τίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.257
Ὕδωρ θαλάσσιον , βρύον θαλάσσης ἐκζέσας καὶ ὑποπιάσας ἐπίθες .
Lemmas: ὕδωρ θαλάσσιος , βρύον θάλασσα ἐκζέω καί ὑποπιάζω ἐπιτίθημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.258
Σμύρναν λεγόμενον μοὺρ καὶ ψύλλιον ἤτοι πυζουρκατοῦν μύστρον μετ᾿ ὄξους ἄλειφε τοὺς πόδας .
Lemmas: Σμύρνα λέγω Μοῦρ καί ψύλλιον ἤτοι πυζουρκατοῦν μύστρον μετά ὄξος ἀλείφω ὁ πούς .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.259
Λαβὼν ξυλαλόην καὶ ἄκαρον , κύπερον καὶ μαστίχην , λίβανον , μελάνθιον , μάραθρον καὶ σπάντως , τρῖψον λίαν καὶ ἕνωσον μεθ᾿ ὕδατος ῥοιᾶς καὶ μέλιτος ἀκάπνου , δίδου νήστει .
Lemmas: λαμβάνω ξυλαλόη καί Ἄκαρος , κύπερον καί μαστίχη , λίβανος , μελάνθιον , μάραθον καί σπάντος , τρίβω λίαν καί ἑνόω μετά ὕδωρ ῥοιά καί μέλι ἄκαπνος , δίδωμι νῆστις .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.260
Ῥοσάτον τοῦ ζουφὰ ἤτοι τοῦ ὑσσώπου , ὅπερ ὠφελεῖ εἰς τὸν βῆχα καὶ τὴν στένωσιν καὶ εἰς τὸν πόνον τοῦ στήθους , ἡ σκευασία . μανουσιάκων δραχ . β΄ . οὐνάπια ἤτοι ξύντζιφα κ΄ . ζεπιστάνια ἤτοι μυξία κ΄ . συκάδια ἀσπρ . γλυκέα ιε΄ . ἤτοι γλυκύῤῥιζαν μεσότριπτον δραχ . α΄ . χασχάσιν κεκοπανισμένον ἤτοι κωδείαν δραχ . ε΄ . παρήσαυσα ἤτοι πολύτριχον δραχ . β΄ . ἀνησούεν ἤτοι γλυκάνισον δραχ . β΄ . τόλμη καραὺς ἤτοι σελινόσπερμον δραχ . β΄ . σταφίδας , κοκκία καλὰ λογαρικῆς ( S " ) . ζουφὰν ἤτοι ὕσσωπον δραχ . γ΄ . ῥαζανὸν ἤτοι μαραθρόσπορον δραχ . β΄ . σταφίδας κόκκια , τὰ ἀμφότερα ἀναμίξας πλῦνον καὶ αἱμοσχάσουν μεθ᾿ ὕδατος κρύου ἡμέραν α΄ . καὶ τῷ πρωῒ , ἵν᾿ ἑψηθῇ μετὰ τοῦ ῥηθέντος δηλονότι λογαρικύου γο . δ΄ . καὶ ἀνεψηθῇ ἕως γένηται τὸ ὕδωρ λογαρικὴ α(S " ) . καὶ τότε σακκελισθῇ καὶ ἵνα κατασταθείη μὴ ἔχειν ὕλην καὶ ἔπειτα βάλλε σάκχαρ λογαρικὴν α΄ . ἵνα γένηται ζουλάπιον καὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν α΄ . πίε ἐξ αὐτοῦ ἕως ἡμέρας η΄ . ἐπίσταξον ἀμυγδαέλαιον .
Lemmas: ῥοσᾶτον ὁ ζουφάς ἤτοι ὁ ὕσσωπος , ὅσπερ ὠφελέω εἰς ὁ βήξ καί ὁ στένωσις καί εἰς ὁ πόνος ὁ στῆθος , ὁ σκευασία . μανουσιάκων δραχ . Β΄ . οὐνάπιον ἤτοι ξύντζιφα Κ΄ . ζεπιστάνια ἤτοι μυξίον Κ΄ . συκάδιον ἀσπρ . γλυκύς ἵημι . ἤτοι γλυκύρριζα μεσότριπτος δραχ . Α΄ . χασχάσιν κοπανίζω ἤτοι κώδεια δραχ . Ε΄ . παρασεύω ἤτοι πολύτριχον δραχ . Β΄ . ανησουω ἤτοι γλυκάνισον δραχ . Β΄ . τόλμα Καραῦς ἤτοι σελινόσπερμον δραχ . Β΄ . σταφίς , κοκκίον καλός λογαρικός ( S " ) . ζουφάς ἤτοι ὕσσωπος δραχ . Γ΄ . ῥαζανόν ἤτοι μαραθρόσπορος δραχ . Β΄ . σταφίς Κόκκιας , ὁ ἀμφότερος ἀναμίσγω πλύνω καί αιμοσχαζω μετά ὕδωρ κρύος ἡμέρα Α΄ . καί ὁ πρωΐ , ἵνα ἕψω μετά ὁ εἴρω δηλονότι λογαρικυω γος . Δ΄ . καί ἀναψάω ἠώς γίγνομαι ὁ ὕδωρ λογαρικός αϚʹ " ) . καί τότε σακελίζω καί ἵνα καθίστημι μή ἔχω ὕλη καί ἔπειτα βάλλω σάκχαρ λογαρικός Α΄ . ἵνα γίγνομαι ζουλάπιν καί κατά ἕκαστος ἡμέρα Α΄ . πίνω ἐκ αὐτός ἠώς ἡμέρα Η΄ . ἐπιστάζω ἀμυγδαέλαιον .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.261
Τοῖς χολὴν ἐμοῦσι κατάπλασμα προσεκτέον διὰ φοινίκων , συκιδίων , κηκίδων ἡψημένων ἐν οἴνῳ , ἢ ὀξυκράτῳ συνελεομένων ἄρτῳ · καὶ ἀκακία δὲ καὶ ὑποκυστὶς καὶ βαλαύστιον καὶ ῥοῦς συμπλεκέσθω τῷ καταπλάσματι καὶ σικύα δὲ προσβαλλομένη μεγάλη ὠφελεῖ μετὰ φλογὸς πολλῆς . τὴν δὲ τροφὴν πολλάκις κατὰ βραχὺ δώσαμεν . ἐπὶ δὲ τῶν χολὴν μέλαιναν ἐμούντων καὶ φυσωμένων τὸν στόμαχον σπόγγους ὄξει δριμυτάτῳ θερμῷ βεβρεγμένους ἐντίθει · ἢ κισσοῦ φύλλοις ἑφθοῖς ἐν οἴνῳ κατάπλασσε .
Lemmas: ὁ χολή ἐμέω κατάπλασμα προσεκτέος διά Φοῖνιξ , συκίδιον , κηκίς ἑψέω ἐν οἶνος , ἢ ὀξύκρατον συναιρέω ἄρτος · καί ἀκακία δέ καί ὑποκιστίς καί βαλαύστιον καί ῥόος συμπλέκω ὁ κατάπλασμα καί σικύα δέ προσβάλλω μέγας ὠφελέω μετά φλόξ πολύς . ὁ δέ τροφή πολλάκις κατά βραχύς δίνω . ἐπί δέ ὁ χολή μέλας ἐμέω καί φυσόομαι ὁ στόμαχος σπόγγος ὄξος δριμύς θερμός βρέχω ἐντίθημι · ἢ κισσός φύλλον ἑφθός ἐν οἶνος καταπλάσσω .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.262
Λυγμὸς γίνεται ἤτοι διὰ πλήρωσιν ἢ διὰ κένωσιν , ἢ δριμέων χυμῶν δακνόντων τὸν στόμαχον , ὧν ἐμεθέντων παύεται · πολλοὶ δὲ καὶ τὸ διὰ τριῶν πεπέρεων λαβόντες , εὐθέως ἂν ἐπιπίνωσιν οἶνον , λύζουσιν . ὅτι δὲ καὶ διαφθείροντες τινὲς λύζουσιν , ἔμετον μὲν ἂν εὕρομεν αὔταρκες ἴαμα τῶν διὰ πλῆθος ἢ δῆξιν λυζόντων , θερμασίαν δὲ τῶν διὰ ψύξιν · ὅταν δὲ ὑπὸ πληρώσεως ὑγρῶν γένηται λυγμὸς , βιαίας δεῖται κενώσεως . τοῦτο δὲ ὁ πταρμὸς ἐργάζεται . τοὺς δ᾿ ἐπὶ κενώσει λυγμοὺς οὐκ ἰᾶται πταρμὸς , διδόναι δὲ τοῖς λύζουσι πήγανον μετ᾿ οἴνου , ἢ νίτρον ἐν μελικράτῳ , ἢ σέσελι , ἢ δαῦκον , ἢ κύμινον , ἢ ζιγγίβερ , ἢ καλαμίνθην , ἢ νάρδον Κελτικήν · ταῦτα τῶν ἐπὶ διαφθορᾷ σιτίων , ἢ ἐπὶ ψύξεσιν , ἢ ἐπὶ πληρώσει , βοηθήματα . τοῖς δὲ ὑπὸ πλήθους λύζουσιν ἐπὶ ψυχροῖς , ἢ γλισχροῖς χυμοῖς καστόριον δίδου πίνειν δι᾿ ὀξυκράτου . καὶ κατὰ τοῦ δέρματος δὲ ἐπιτιθέμενον ὠφελεῖ ἅμα σικυωνίῳ παλαιῷ ἐλαίῳ . ἁρμόζει καὶ τὸ σκιλλητικὸν ὄξος , ἢ ὀξύμελι πινόμενον , καὶ κατοχὴ πνεύματος μεγάλως ὀνίνησι .
Lemmas: λυγμός γίγνομαι ἤτοι διά πλήρωσις ἢ διά κένωσις , ἢ δριμύς χυμός δάκνω ὁ στόμαχος , ὅς ἐμέω παύω · πολύς δέ καί ὁ διά τρεῖς πέπερι λαμβάνω , εὐθύς εἄν ἐπιπίνω οἶνος , λύζω . ὅτι δέ καί διαφθείρω τις λύζω , ἔμετος μέν εἄν εὑρίσκω αὐτάρκης ἴαμα ὁ διά πλῆθος ἢ δῆξις λύζω , θερμασία δέ ὁ διά ψῦξις · ὅταν δέ ὑπό πλήρωσις ὑγρός γίγνομαι λυγμός , βίαιος δήω κένωσις . οὗτος δέ ὁ πταρμός ἐργάζομαι . ὁ δέ ἐπί κένωσις λυγμός οὐ ἰάομαι πταρμός , δίδωμι δέ ὁ λύζω πήγανον μετά οἶνος , ἢ νίτρον ἐν μελίκρατον , ἢ σέσελις , ἢ δαῦκος , ἢ κύμινον , ἢ ζιγγίβερ , ἢ καλαμίνθη , ἢ νάρδος Κελτικός · οὗτος ὁ ἐπί διαφθορά σιτίον , ἢ ἐπί ψῦξις , ἢ ἐπί πληρόω , βοήθημα . ὁ δέ ὑπό πλῆθος λύζω ἐπί ψυχρός , ἢ γλίσχρος χυμός καστόριον δίδωμι πίνω διά ὀξύκρατον . καί κατά ὁ δέρμα δέ ἐπιτίθημι ὠφελέω ἅμα σικυώνιον παλαιός ἔλαιον . ἁρμόζω καί ὁ σκιλλητικός ὄξος , ἢ ὀξύμελι πίνω , καί κατοχή πνεῦμα μέγας ὀνίνημι .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.263
Μιλτάριον ἤτοι συνωπίδα καὶ κιμωλίαν τὸ ἴσον μετὰ χυλοῦ ἀγριοσύκης χρῖε . ἄλλο . κισσὸν καὶ καλαμίνθην καὶ ἅλας συνεψήσας ὕδατι καλῶς νίπτε τοὺς πόδας ἅπαξ καὶ δὶς καὶ ἀποπρίσκονται . ἄλλο . ποιήσας ἅλμην δασεῖαν μετὰ θερμοῦ ἄντλει τοὺς πόδας καὶ τὰς πτέρνας τρίτον , ἅλας καὶ κύμινον καὶ ἐμβαλὼν ἔλαιον ἀνάλαβε , καὶ προαλείψας τοὺς πόδας κατάχρισον καλῶς · καὶ διὰ τῶν ἀδήλων πόρων ἐξέρχεται ἡ ὕλη .
Lemmas: μιλτάριον ἤτοι συνωπίδης καί κιμωλία ὁ ἴσος μετά χυλός ἀγριοσυκῆ χρίω . ἄλλος . κισσός καί καλαμίνθη καί ἅλς συνέψω ὕδωρ καλῶς νίπτω ὁ πούς ἅπαξ καί δίς καί ἀποπίμπρημι . ἄλλος . ποιέω ἅλμη δασύς μετά θερμός ἀντλέω ὁ πούς καί ὁ πτέρνη τρίτος , ἅλς καί κύμινον καί ἐμβάλλω ἔλαιον ἀναλαμβάνω , καί προαλείφω ὁ πούς καταχρίω καλῶς · καί διά ὁ ἄδηλος πόρος ἐξέρχομαι ὁ ὕλη .
pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 3.264
Ἀειζώου τὸν χυλὸν ἕψει καλῶς καὶ χρῶ . ἄλλο . οἴνου χυλὸν μίξας ὀνείῳ γάλακτι καὶ γλυκεῖ οἴνῳ κατάχριε . ἄλλο . φώκης δέρμα , ἢ λέοντος , ἢ λύκου , ἢ ἀλώπεκος , ἐάν τις ἐργάζηται καὶ φορῇ ὑποδήματα , οὐκ ἀλγήσει τοὺς πόδας . ἄλλο . νυκτερίδας πιάσας ἕψει ἐν ὕδατι ﻿ ὀμβρίμῳ ὡσεὶ γ΄ . εἶθ᾿ οὕτως ἐν αὐτῷ τῷ ὕδατι βάλλε λινόσπερμον τριπτὸν γο . δ΄ . εἷτ᾿ ὠὰ ὠμὰ γ΄ . καὶ ἐλαίου κύαθον , βοείαν κόπρον γο . δ΄ . κηροῦ γο . δ΄ . ἑνώσας ἀμφότερα καὶ μαλάξας , χρῶ εἰς κοίτην ἅπαξ καὶ δίς .
Lemmas: ἀείζωος ὁ χυλός ἕπω καλῶς καί χράω . ἄλλος . οἶνος χυλός μίγνυμι Ὄνειον γάλα καί γλυκύς οἶνος καταχρίω . ἄλλος . φώκη δέρμα , ἢ λέων , ἢ λύκος , ἢ ἀλώπηξ , ἐάν τις ἐργάζομαι καί φορέω ὑπόδημα , οὐ ἀλγέω ὁ πούς . ἄλλος . νυκτερίς πιάζω ἕπω ἐν ὕδωρ ﻿ ὄβριμος ὡσεί Γ΄ . εἶτα οὕτως ἐν αὐτός ὁ ὕδωρ βάλλω λινόσπερμον τριπτός γος . Δ΄ . εἶτα ᾠόν ὠμός Γ΄ . καί ἔλαιον κύαθος , βόειος κόπρος γος . Δ΄ . κῆρ γος . Δ΄ . ἑνόω ἀμφότερος καί μαλάσσω , χράω εἰς κοίτη ἅπαξ καί δίς .