pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.5
[ Πρὸς τὰ μυκτήρων πάθη εὐπόριστα . ] [ α΄ . Πρὸς πολύποδας καὶ ὀζαίνας . ] Χάλκανθον τρίψας σὺν ὄξει ἐπίθες · ἢ χάλκανθον ἀναλαμβανομένην μέλιτι ἑφθῷ ἐπίθες . ἄλλο . σιδίων δραχ . ιστ΄ . χολῆς ταύρου , ἀμώμου , σμύρνης , καλαμίνθης , πρασίου , ἀνὰ δραχ . η΄ . κρόκου δραχ . β΄ . ἐλλεβόρου λευκοῦ δραχ . β΄ . χρῶ ξηρῷ . [ β΄ . Πρὸς δυσωδίαν μυκτήρων . ] Ἀμώμου , σμύρνης , κασίας , ῥόδων ξηρῶν ἑκάστου τὸ ἴσον μέρος κόψας καὶ μετὰ νάρδου μύρου ἀνέσας κατάχριε · συμφέρει δὲ καὶ κατάχρισις σὺν ἡδυχρόῳ μαλάγματι . [ γ΄ . Πρὸς τὰ ἐν μυκτῆρσιν ἕλκη . ] Λιθαργύρου δραχ . δ΄ . πηγάνου νεαροῦ δραχ . δ΄ . στυπτηρίας σχιστῆς δραχ . β΄ . ἐλαίῳ μυρσυνίνῳ καὶ ὄξει διάκλυζε . ἄλλο . ψιμυθίου δραχ . α΄ . λιθαργύρου δραχ . γ΄ . σκωρίας μολίβδου ἢ μολίβδου κεκαυμένου δραχ . γ΄ . πάντα δὲ πεπλυμένα καὶ ἀναλαμβανέσθω ἐλαίῳ μυρσυνίνῳ . [ δ΄ . Πρὸς τὸ ἐφέλκειν αἷμα ἀπὸ μυκτήρων . ] Ἀγρώστεως ἄνθος ἐντίθετι . ἄλλο . ἐρυθρόδανον τρίψας σὺν ἐλαίῳ ἀναλαβὼν τὰς μυκτῆρας κατάχριε . [ ε΄ . Πρὸς τὰς ἐκ ῥινῶν αἱμοῤῥαγίας . ] Κέλυφος ὠοῦ συγκαύσας καὶ λαβὼν μέρος α΄ . καὶ κηκίδος μέρος ἥμισυ καὶ ἐμφύσα . ἄλλο . λύκιον ἐπίθες . ἄλλο . ὀνείαν κόπρον καύσας ἐμφύσα τὴν σποδόν · ἢ χυλὸν ἐκπιέσας ἔνσταζε . ἄλλο . λίθον μυλίτην πυρώσας σβέννυε ἐν ὄξει δριμυτάτῳ καὶ πρόσαγε ταῖς ῥισὶ τὴν ἀτμίδα , καὶ στήσεται . ἄλλο . λίβανον καὶ τὴν ἀλόην ὠοῦ τῷ λευκῷ ἀναλαβὼν καὶ ποίει τὸν μοτὸν καὶ ἐπιτίθετι , προστίσας τὰς τοῦ λαγόου τρίχας . ἄλλο . σικύαν εὐμεγέθη πρόσβαλλε τῷ ὑποχονδρίῳ κατ᾿ ἴξιν τῆς ῥινὸς πασχούσης · χρηστέον δὲ τοῖς στύφουσί τε καὶ τοῖς τὴν αἱμοῤῥαγίας ὁρμὴν κωλύουσι . [ στ΄ . Πρὸς μυκτῆρας ἡλκωμένους καὶ πολύποδας καὶ ὀζαίνας . ] Ἀφρονίτρῳ παράπτου διαστέλλων τοὺς μυκτῆρας · καὶ πρὸς εὐωδίαν λευκοίου ἄνθους μήπω ἐκπεπτωκότος τοῦ βλαστοῦ ἐπιμύων , τρίβων τε μεθ᾿ ὕδατος , πάχος ποιῶν μέλιτος ἀφάπτου τῶν ἡλκωμένων . ἄλλο . ἴον ἑφθὸν μετὰ μέλιτος παράπτου . [ ζ΄ . Πρὸς τὰς ἐνδοτέρω φλεγμονάς . ] Στέαρ χήνειον χυλῷ πράσου καὶ στρύχνου διεὶς ἴσον διάχριε τῆς ἡμέρας . [ η΄ . Πρὸς τὰ ἐν μυκτῆρσι ἕλκη σκληρώδη . ] Μόλιβδον λεάνας ἐπίχεε οἶνον ἀπαράχυτον καὶ μυρσινελαίου τὸ ἀρκοῦν , ἵνα ἔχῃ μέλιτος πάχος . ἄλλο . λεπίδα ἑψήσας μετὰ μέλιτος χρῶ . [ θ΄ . Αἷμα ἀπὸ μυκτήρων ἀποσπᾶσαι . ] Ἡδύοσμον ἀναλαβὼν μέλιτι καὶ κολλύρια ποιήσας θὲς εἰς τοὺς μυκτῆρας . [ ι΄ . Πρὸς τοὺς ἀπὸ μυκτήρων αἱμοῤῥαγοῦντας . ] πήγανον τρίψας ἀναλάμβανε ἐλαίῳ καὶ εἰς τοὺς μυκτῆρας ἐπιτίθει . ἄλλο . κόμμι καὶ λιβανωτὸν λεάνας καὶ δεύσας ἐν ὄξει τίθει . ἄλλο . σποδὸν κυπρίαν μετὰ πράσου χυλοῦ δεύσας χρῶ . ἄλλο . σπόγγον κεκαυμένον μετὰ πίσσης ξηρῷ χρῶ . ἄλλο . ὀξυσχοίνου ἄνθος ἐντίθει τοῖς μυκτῆρσιν . [ ια΄ . Πρὸς τὰς ἀκαταχέτους αἱμοῤῥαγίας καὶ μάλιστα ὅταν χρονίως πυρέξαντες αἱμοῤῥαγῶσιν . ] Πυρίον ἐντίθει ὁτὲ μὲν ξηρὸν , ὁτὲ δὲ κολλύριον ποιῶν ἰσομέγεθος τοῖς μυκτῆρσι καὶ οὕτως ἐπιτίθει · κατάπλασσε τούτοις καὶ τοὺς μυκτῆρας καὶ τὰς παρειὰς καὶ τὸ μέτωπον . ἄλλο . διφρυγὲς καύσας καὶ λειοτριβήσας μετὰ ὄξους κατάπλασσε . ἄλλο . ἔριον βρέξας εἰς τὸ λευκὸν τοῦ ὠοῦ ἐντίθει . ἄλλο . πολυγόνου χυλῷ βρέχων ἔριον ἐπιτίθει · ἢ στρύχνου χυλῷ . ἄλλο . πήγανον τρίψας λεῖον μετ᾿ ὄξους κατάπλασσε καὶ ἐπιθυμία · δεῖ δὲ χρῆσθαι τοῖς δυναμένοις ἐπιστύφειν καὶ ἐπουλεῖν τὴν φορὰν τοῦ αἵματος , τοιούτοις οὖσιν , οἷον κώνιον ὑποθυμία τοῖς μυκτῆρσι καὶ τὴν ἀποφορὰν ἕλκε · προσπιέζειν δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις τοὺς μυκτῆρας . μύε δὲ τὰς ἀκοὰς κηρωτῇ ἢ ἄλλῳ τινὶ ἐπιμελῶς . ἢ καὶ τὴν ἀκροποσθίαν ἐπιδεσμεῖν παπυρίῳ , ἐπὶ δὲ γυναικῶν θηλὴν τοῦ μαζοῦ ὁμοίως . χρῆσθαι δὲ καὶ τοῖς ψύχειν δυναμένοις κατὰ τοῦ μετώπου καὶ τῆς κεφαλῆς . εὔθετον δὲ σικύαν τῇ κεφαλῇ προσάγειν ἢ καὶ τὴν ἐν μετώπῳ φλέβα λύειν . ποιοῦσι δὲ καὶ οἱ πταρμοὶ πολλάκις στῆναι · ἢ βούγλωσσον τὴν βοτάνην ὁμοίως ἢ ὀνίδα δεύσας ἐν ὄξει προστίθει τοῖς μυκτῆρσιν . [ ιβ΄ . Πρὸς τοὺς ῥέγχοντας . ] Ἄνηθον ὑποτίθει ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μὴ γινώσκοντος , ποιεῖ δὲ τοῦτο καὶ πρὸς τοὺς ἐκ σκιμπόδων ἐξαλλομένους . [ ιγ΄ . Πρὸς στίγμα καὶ αἶραν χωρὶς οὐλῆς καὶ ἕλκους . ] ﻿ Ἀποσμήξας τὸν τόπον νίτρῳ ῥητίνῃ | τερεβινθίνῃ κατάπλασσε καὶ ἔασον ἡμέρας ε΄ . καὶ οὕτως λύσας κατακέντησον τὰ στίγματα γραφείῳ , ἔπειτα λιβάνῳ χρῶ μετὰ νίτρου καὶ μετὰ μέλιτος ἴσον ἑκάστου κατάπλασσε , ὡς πάχος κηρωτῆς ὑγρᾶς , λῦε δὲ καὶ κατάντλει . ἄλλο . ἑλλέβορον λεῖον μετ᾿ ἄρτου κατάπλασσε ἢ ὀξύγαλα καθ᾿ ἑαυτὸ κατάπλασσε . ἄλλο . συκῆς φλοιὸν λεῖον κατάπλασσε . ἄλλο . σταφίδα ἀγρίαν κατάπλασσε .
Lemmas: [ πρός ὁ μυκτήρ πάθος εὐπόριστος . ] [ Α΄ . πρός πολύπους καί ὄζαινα . ] χάλκανθον τρίβω σύν ὄξος ἐπιτίθημι · ἢ χάλκανθον ἀναλαμβάνω μέλι ἑφθός ἐπιτίθημι . ἄλλος . σίδιον δραχ . ΙΣΤ΄ . χολή ταῦρος , ἄμωμον , Σμύρνα , καλαμίνθη , πράσινος , ἀνά δραχ . Η΄ . κρόκος δραχ . Β΄ . ἑλλέβορος λευκός δραχ . Β΄ . χράω ξηρός . [ Β΄ . πρός δυσωδία μυκτήρ . ] ἄμωμον , Σμύρνα , κασία , ῥόδον ξηρός ἕκαστος ὁ ἴσος μέρος κόπτω καί μετά νάρδος μύρον ἀνέζομαι καταχρίω · συμφέρω δέ καί κατάχρισις σύν ἡδύχροος μάλαγμα . [ Γ΄ . πρός ὁ ἐν μυκτήρ ἕλκος . ] λιθάργυρος δραχ . Δ΄ . πήγανον νεαρός δραχ . Δ΄ . στυπτηρία σχιστός δραχ . Β΄ . ἔλαιον μυρσυνινον καί ὄξος διακλύζω . ἄλλος . ψίμυθος δραχ . Α΄ . λιθάργυρος δραχ . Γ΄ . σκωρία μόλυβδος ἢ μόλυβδος καίω δραχ . Γ΄ . πᾶς δέ πλύνω καί ἀναλαμβάνω ἔλαιον μυρσυνινον . [ Δ΄ . πρός ὁ ἐφέλκω αἷμα ἀπό μυκτήρ . ] ἄγρωστις ἄνθος ἐντίθημι . ἄλλος . ἐρυθρόδανον τρίβω σύν ἔλαιον ἀναλαμβάνω ὁ μυκτήρ καταχρίω . [ Ε΄ . πρός ὁ ἐκ ῥίς αἱμορραγία . ] κέλυφος ᾠόν συγκαίω καί λαμβάνω μέρος Α΄ . καί κηκίς μέρος ἥμισυς καί ἐμφυσάω . ἄλλος . λύκιον ἐπιτίθημι . ἄλλος . ὀνεία κόπρος καίω ἐμφυσάω ὁ σποδός · ἢ χυλός ἐκπιέζω ἐνστάζω . ἄλλος . λίθος μυλίτης πυρόω σβέννυμι ἐν ὄξος δριμύς καί προσάγω ὁ ῥίς ὁ ἀτμίς , καί ἵστημι . ἄλλος . λίβανος καί ὁ ἀλόη ᾠόν ὁ λευκός ἀναλαμβάνω καί ποιέω ὁ μοτός καί ἐπιτίθημι , προστίζω ὁ ὁ λάγος θρίξ . ἄλλος . σικύα εὐμεγέθης προσβάλλω ὁ ὑποχόνδριος κατά ἵξις ὁ ῥίς πάσχω · χρηστέον δέ ὁ στύφω τε καί ὁ ὁ αἱμορραγία ὁρμή κωλύω . [ ΣΤ΄ . πρός μυκτήρ ἑλκόω καί πολύπους καί ὄζαινα . ] ἀφρόνιτρον παράπτω διαστέλλω ὁ μυκτήρ · καί πρός εὐωδία λευκόϊον ἄνθος μήπω ἐκπίπτω ὁ βλαστός ἐπιμύω , τρίβω τε μετά ὕδωρ , πάχος ποιέω μέλι ἀφάπτω ὁ ἑλκόω . ἄλλος . ἴον ἑφθός μετά μέλι παράπτω . [ Ζ΄ . πρός ὁ ἐνδοτέρω φλεγμονή . ] στέαρ χήνειος χυλός πράσον καί στρύχνος διΐημι ἴσος διαχρίω ὁ ἡμέρα . [ Η΄ . πρός ὁ ἐν μυκτήρ ἕλκος σκληρώδης . ] μόλυβδος λεαίνω ἐπιχέω οἶνος ἀπαράχυτος καί μυρσινέλαιο ὁ ἀρκέω , ἵνα ἔχω μέλι πάχος . ἄλλος . λεπίς ψάω μετά μέλι χράω . [ Θ΄ . αἷμα ἀπό μυκτήρ αποσπώ . ] ἡδύοσμον ἀναλαμβάνω μέλι καί κολλύριον ποιέω τίθημι εἰς ὁ μυκτήρ . [ Ι΄ . πρός ὁ ἀπό μυκτήρ αἱμοῤῥαγοῦντας . ] πήγανον τρίβω ἀναλαμβάνω ἔλαιον καί εἰς ὁ μυκτήρ ἐπιτίθημι . ἄλλος . κόμμι καί λιβανωτός λεαίνω καί δήω ἐν ὄξος τίθημι . ἄλλος . σποδός κύπριος μετά πράσον χυλός δήω χράω . ἄλλος . σπόγγος καίω μετά πίσσα ξηρός χράω . ἄλλος . ὀξύσχοινος ἄνθος ἐντίθημι ὁ μυκτήρ . [ ΙΑ΄ . πρός ὁ ἀκαταχέτους αἱμορραγία καί μάλιστα ὅταν χρόνιος πυρέσσω αἱμοῤῥαγῶσιν . ] πυρίον ἐντίθημι ὁτὲ μέν ξηρός , ὁτὲ δέ κολλύριον ποιέω ἰσομέγεθος ὁ μυκτήρ καί οὕτως ἐπιτίθημι · καταπλάσσω οὗτος καί ὁ μυκτήρ καί ὁ παρειάς καί ὁ μέτωπον . ἄλλος . διφρυγής καίω καί λειοτριβέω μετά ὄξος καταπλάσσω . ἄλλος . ἔριον βρέχω εἰς ὁ λευκός ὁ ᾠόν ἐντίθημι . ἄλλος . πολύγονον χυλός βρέχω ἔριον ἐπιτίθημι · ἢ στρύχνος χυλός . ἄλλος . πήγανον τρίβω λεῖος μετά ὄξος καταπλάσσω καί ἐπιθυμία · δεῖ δέ χράω ὁ δύναμαι ἐπιστύφω καί ἐπουλέω ὁ φορά ὁ αἷμα , τοιοῦτος εἰμί , οἷος κώνιον ὑποθυμιάω ὁ μυκτήρ καί ὁ ἀποφορά ἕλκω · προσπιέζω δέ καί ὁ δάκτυλος ὁ μυκτήρ . μῦς δέ ὁ ἀκοή κηρωτή ἢ ἄλλος τις ἐπιμελής . ἢ καί ὁ ἀκροποσθία ἐπιδεσμέω παπύριον , ἐπί δέ γυνή θηλή ὁ μαστός ὁμοίως . χράω δέ καί ὁ ψύχω δύναμαι κατά ὁ μέτωπον καί ὁ κεφαλή . εὔθετος δέ σικύα ὁ κεφαλή προσάγω ἢ καί ὁ ἐν μέτωπον φλέψ λύω . ποιέω δέ καί ὁ πταρμός πολλάκις ἵστημι · ἢ βούγλωσσον ὁ βοτάνη ὁμοίως ἢ ὀνίς δήω ἐν ὄξος προστίθημι ὁ μυκτήρ . [ ἰβʹ . πρός ὁ ῥέγχοντας . ] ἄνηθον ὑποτίθημι ὑπό ὁ κεφαλή μή γιγνώσκω , ποιέω δέ οὗτος καί πρός ὁ ἐκ σκίμπους ἐξάλλομαι . [ ἰ . πρός στίγμα καί αἶρα Χωρὶς οὐλή καί ἕλκος . ] ﻿ ἀποσμήχω ὁ τόπος νίτρον ῥητίνη | τέρεβινθινα καταπλάσσω καί ἐάω ἡμέρα Ε΄ . καί οὕτως λύω κατακεντέω ὁ στίγμα γραφεῖον , ἔπειτα λίβανος χράω μετά νίτρον καί μετά μέλι ἴσος ἕκαστος καταπλάσσω , ὡς πάχος κηρωτή ὑγρός , λύω δέ καί καταντλέω . ἄλλος . ἑλλέβορος λεῖος μετά ἄρτος καταπλάσσω ἢ ὀξύγαλα κατά ἑαυτοῦ καταπλάσσω . ἄλλος . συκέα φλοιός λεῖος καταπλάσσω . ἄλλος . σταφίς ἄγριος καταπλάσσω .