pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.17
[ α΄ . Πρὸς στομαχικούς . ] Κεδρίας κοχλιάρια δύο , ἐλαίου ὠμοτριβοῦς κύαθον ἴσα μίξας δὸς ῥοφῆσαι . τοῦτο πάντα πόνον παντελῶς ἀποθεραπεύει . ἔστι δὲ τοῦ Σεραπίωνος ἀπαράβατον . ἄλλο . ἄνισον εἰς ὀθόνιον ἐνδήσας κάθυγρον καὶ ἀποβρέξας εἰς ὕδωρ θερμὸν δίδου καταῤῥοφεῖν . [ β΄ . Πρὸς ἀτόνους καὶ ναυτιῶντας . ] Ἡδυόσμου κλῶνας β΄ . ἢ γ΄ . ῥοᾶς γλυκείας χυλῷ καὶ ὄξει ἀναζέσας δὸς καταῤῥοφεῖν . ἄλλο . ἀκτέος τὰ ἁπαλὰ φύλλα καθαρίως διὰ ὕδατος δίδου πιεῖν , ἀπαράβατόν ἐστι . [ γ΄ . Πρὸς δηγμοὺς ἄνευ τοῦ ἀναχεῖσθαί τι χολῶδες . ] Τραγορίγανον λεάνας ἐν ὕδατι ἴσα δίδου καταῤῥοφεῖν γαλακτῶδες ποιῶν τὸ κρᾶμα . [ δ΄ . Πρὸς τὰς τοῦ στομάχου ἀτονίας . ] Σίνηπι πεφρυγμένον λεῖον μετὰ ὕδατος δίδου πίνειν . [ ε΄ . Ἐπίθεμα πρὸς στομαχικοὺς καὶ ὑποχονδριακούς . ] Τρύγα ξηρὰν ἀναλάμβανε κηρωτῇ ἢ μυρσίνῃ ἢ ῥοδίνῃ , καὶ χρῶ . [ στ΄ . Πρὸς λυγμόν . ] Ἐὰν ἅπαξ ἐπαίσθῃ τοῦ λυγμοῦ , τὸν δάκτυλόν σου τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς τὸν ἀσπαστικὸν τρὶς κράτησον , ἢ ὄξος ἐπιῤῥοφησάτω , ὥστε καὶ κύμινον καὶ χόνδρον · ἢ ἐμεσάτω καὶ παύσεται · ἢ πνεύματος κατοχὴν ποιείτω · ἢ πταρμοῖς χρήσθω · ἢ πήγανον μετὰ οἴνου πινέτω · ψωμὸν ἐν ὄξει δεύσας καταπινέτω · ἢ ὀστάριον χοίρειον τῇ χειρὶ ἀνατριβέτω . παύει δὲ τοὺς λυγμοὺς καὶ ἔκπληξις . [ ζ΄ . Πρὸς τὴν τοῦ στομάχου ὀδύνην . ] Καστόριον δίδου πίνειν δι᾿ ὀξυκράτου · καὶ εἰ μὲν φύσημα τὸ αἴτιον ᾖ , ἑψήσας ἐν ἐλαίῳ κύμινον , δαύκου σπέρμα καὶ πετροσέλινον κατάχριε · εἰ δὲ τὸ ψῦχος , ἕψε τὰς ἐν ἐλαίῳ δαφνίδας καὶ πήγανον καὶ μελάνθιον καὶ μαράθρου σπέρμα . ἐπὶ δὲ τῆς μέσης ὀδύνης ποίει τὰ πυρία διὰ κέγχρων . ὠφελεῖ σικύα εὐμεγέθης περιλαμβάνουσα τὸν ὀμφαλόν . [ η΄ . Πρὸς ἀτονίαν στομάχου . ] Ὠφελεῖ ἔλαιον μήλινον ἢ διὰ χυλοῦ τῶν ῥόδων . ἄλλο . τὸ σινήπεως σπέρμα κεκαυμένον τρίψας καὶ σὺν ὕδατι δίδου πίνειν . ἄλλο . λαβὼν μαστίχης , ἀλόης , στύρακος ἀνὰ μέρη β΄ . ἀψινθίου , οἰνάνθης ἀνὰ μέρη γ΄ . μηλίνου μέρη δ΄ . οἴνου τὸ ἀρκοῦν , ῥόδων μέρη β΄ . ταῦτα λειούμενα ἀναλαμβάνεται πορφύρᾳ ἢ ἐρίῳ καὶ ἐπιτίθεται τῷ στομάχῳ . τινὲς καὶ κῦφι καλούμενον , τινὲς δὲ καὶ κηρὸν προσπλέξαντες κηρωτὴν ποιοῦσιν . ἄλλο . ἡδυόσμου κλῶνας β΄ . ἢ γ΄ . ἐν τῷ ῥοιᾶς γλυκείας χυλῷ καὶ τῷ ὄξει δίδου πίνειν .
Lemmas: [ Α΄ . πρός στομαχικός . ] κεδρία κοχλιάριον δύο , ἔλαιον ὠμοτριβής κύαθος ἴσος μίγνυμι δίδωμι ῥοφέω . οὗτος πᾶς πόνος παντελῶς ἀποθεραπεύω . εἰμί δέ ὁ Σεραπίων απαράβατος . ἄλλος . ἄνισος εἰς ὀθόνιον ἐνδέω κάθυγρος καί ἀποβρέχω εἰς ὕδωρ θερμός δίδωμι καταρροφέω . [ Β΄ . πρός ἄτονος καί ναυτιάω . ] ἡδύοσμον κλών Β΄ . ἢ Γ΄ . ῥοή γλυκύς χυλός καί ὄξος ἀναζέω δίδωμι καταρροφέω . ἄλλος . ἀκτέα ὁ ἁπαλός φύλλον καθάρειος διά ὕδωρ δίδωμι πίνω , ἀπαράβατος εἰμί . [ Γ΄ . πρός δηγμός ἄνευ ὁ ἀναχέω τίς χολώδης . ] τραγορίγανον λεαίνω ἐν ὕδωρ ἴσος δίδωμι καταρροφέω γαλακτώδης ποιέω ὁ κρᾶμα . [ Δ΄ . πρός ὁ ὁ στόμαχος ἀτονία . ] σίναπι φρύγω λεῖος μετά ὕδωρ δίδωμι πίνω . [ Ε΄ . ἐπίθεμα πρός στομαχικός καί ὑποχονδριακός . ] τρύξ ξηρός ἀναλαμβάνω κηρωτή ἢ μυρσίνη ἢ ῥόδινος , καί χράω . [ ΣΤ΄ . πρός λυγμός . ] ἐάν ἅπαξ παίω ὁ λυγμός , ὁ δάκτυλος σύ ὁ ἀριστερός χείρ ὁ ἀσπαστικός τρίς κρατέω , ἢ ὄξος ἐπιφορέω , ὥστε καί κύμινον καί χόνδρος · ἢ ἐμέω καί παύω · ἢ πνεῦμα κατοχή ποιέω · ἢ πταρμός χράω · ἢ πήγανον μετά οἶνος πίνω · ψωμός ἐν ὄξος δήω καταπίνω · ἢ ὀστάριον χοίρειος ὁ χείρ ἀνατρίβω . παύω δέ ὁ λυγμός καί ἔκπληξις . [ Ζ΄ . πρός ὁ ὁ στόμαχος ὀδύνη . ] Καστορίων δίδωμι πίνω διά ὀξύκρατον · καί εἰμί μέν φύσημα ὁ αἴτιος εἰμί , ψάω ἐν ἔλαιον κύμινον , δαῦκος σπέρμα καί πετροσέλινον καταχρίω · εἰμί δέ ὁ ψῦχος , ἕψω ὁ ἐν ἔλαιον δαφνίς καί πήγανον καί μελάνθιον καί μάραθρον σπέρμα . ἐπί δέ ὁ μέσος ὀδύνη ποιέω ὁ πυρία διά κέγχρος . ὠφελέω σικύα εὐμεγέθης περιλαμβάνω ὁ ὀμφαλός . [ Η΄ . πρός ἀτονία στόμαχος . ] ὠφελέω ἔλαιον μήλινος ἢ διά χυλός ὁ ῥόδον . ἄλλος . ὁ σίνηπι σπέρμα καίω τρίβω καί σύν ὕδωρ δίδωμι πίνω . ἄλλος . λαμβάνω μαστίχη , ἀλόη , στύραξ ἀνά μέρος Β΄ . ἀψίνθιον , οἰνάνθη ἀνά μέρος Γ΄ . μήλινος μέρος Δ΄ . οἶνος ὁ ἀρκέω , ῥόδον μέρος Β΄ . οὗτος λειόω ἀναλαμβάνω πορφύρα ἢ ἔριον καί ἐπιτίθημι ὁ στόμαχος . τις καί κῦφι καλέω , τις δέ καί κηρός προσπλέκω κηρωτή ποιέω . ἄλλος . ἡδύοσμον κλών Β΄ . ἢ Γ΄ . ἐν ὁ ῥοιά γλυκύς χυλός καί ὁ ὄξος δίδωμι πίνω .