pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.28
[ Πρὸς τὸ δῆγμα τῶν ἰοβόλων ζώων . ] Πρὸς δῆγμα τῶν ἰοβόλων θηρίων τὰ μελίας φύλλα κόψας χυλοῦ δίδου κοχλιάρια γ΄ . ἀπυρέττουσι μετὰ τῶν γ΄ . κυάθων τοῦ οἴνου . ἄλλο . φλοῖον δένδρου βαλάνου ἢ εὔζυμον τὸ ἐν τοῖς λαχάνοις γιγνόμενον , ἢ χαμαιπίτυα , ἢ σκόροδον , ἓν ἐξ αὐτῶν τρίψας σὺν οἴνῳ ἀκράτῳ νήστει δίδου πίνειν . ἄλλο . αἷμα τῆς νήττης ἐναντιοῦται πᾶσι τοῖς δηλητηρίοις καὶ θανασίμοις . τοῦτο μὲν αὐτὸ ποιοῦσιν αἱ σάρκες τῆς ὄρνιθος προσφάτως ἀναιρεθείσης τοῖς δήγμασιν ἐντιθεμέναι · ἐναντιοῦνται γὰρ τοῖς ἰοβόλοις ἅπασι καὶ ἰαοῦνται πλὴν δήγματος τοῦ ἀσπίδος . ἄλλο . πήγανον σὺν οἴνῳ δίδου πίνειν . ἄλλο . ἐγκέφαλος τῆς ὄρνιθος πινόμενος ὠφελεῖ . [ Πρὸς τὰ τῆς ἔχεως δήγματα.]Τὴν χαλβάνην σὺν κυπρίνῳ πρόσθες . ἄλλο . ἕρπυλλον σὺν ὄξει ὁμοίως κατάχριε . [ Ὑποθυμιάματα τῶν ἰοβόλων φευτικά . ] Τὸ πύρεθρον καὶ θεῖον ἐμπύριζε καὶ φευξοῦνται . ἄλλο . ταὐτὸ ποιεῖ τὸ κέρας ἐλάφου καὶ τὸ στέαρ αὐτοῦ · ἔτι καὶ τὸ σκύτος καὶ πόδες , τὰ μὲν ταῖς πύλαις ἐμπηγνύμενα τὴν ἅπαντος ἰοβόλου εἴσοδον κωλύουσιν . ἄλλο . πνεύμων ὄνου ὑποθυμιαζόμενος ἅπαν ἰοβόλον φυγαδεύει . [ Ὡς ἔχιδνα μὴ δήκῃ . ] Δρακόντιον τρίψας τὴν χεῖρά σου κατάχριε καὶ μὴ δηχθήσῃ . σπέρμα δὲ ταύτης βοτάνης τετριμμένον σὺν ὕδατι καὶ τιθὲν ἐν τοῖς ὕδασι τῶν ἀποδημεόντων αὐτὰς φυγαδεύει . ἄλλο . χυλῷ στρύχνου χεῖρας κατάχριε . [ Ἐπίθεμα πρὸς τὰ δήγματα τῆς ἐχίδνης . ] Ἐχίδνης κεφαλὴν ἀποκόψας τὸ μόριον αἱματηρὸν τῷ τόπῳ ἀποδηχθέντι προστίθετι καὶ ἐπίδει καὶ οὕτως ἐᾷ . [ Πυρία πρὸς τὸ δῆγμα τῆς ἐχίδνης καὶ μυγάλης . ] Τρίφυλλον ἀσφάλτιον ἕψε καὶ ἀφεψήματι θερμῷ τόπον ἀποδηχθέντα πυριᾷ . οὐδεὶς δὲ πυρίᾳ ταύτῃ χράσθω ὁ μὴ πάσχων . μεταβαίνει γὰρ ἡ διάθεσις εἰς αὐτὴν , ὡς νομίζῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς ἐχίδνης ἢ μυγάλης ἀποδηχθέντα .
Lemmas: [ πρός ὁ δῆγμα ὁ ἰοβόλος ζῷον . ] πρός δῆγμα ὁ ἰοβόλος θηρίον ὁ μελία φύλλον κόπτω χυλός δίδωμι κοχλιάριον Γ΄ . απυρεττους μετά ὁ Γ΄ . κύαθος ὁ οἶνος . ἄλλος . φλόος δένδρον βάλανος ἢ εὔζυμος ὁ ἐν ὁ λάχανον γίγνομαι , ἢ χαμαιπίτυον , ἢ σκόροδον , εἷς ἐκ αὐτός τρίβω σύν οἶνος ἄκρατος νῆστις δίδωμι πίνω . ἄλλος . αἷμα ὁ νῆττα ἐναντιόομαι πᾶς ὁ δηλητήριος καί θανάσιμος . οὗτος μέν αὐτός ποιέω ὁ σάρξ ὁ ὄρνις πρόσφατος ἀναιρέω ὁ δῆγμα ἐντίθημι · ἐναντιόομαι γάρ ὁ ἰοβόλος ἅπας καί ἰάομαι πλήν δῆγμα ὁ ἀσπίς . ἄλλος . πήγανον σύν οἶνος δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἐγκέφαλος ὁ ὄρνις πίνω ὠφελέω . [ πρός ὁ ὁ ἔχις δήγματα.]Τὴν χαλβάνη σύν κύπρινος προστίθημι . ἄλλος . ἕρπυλλος σύν ὄξος ὁμοίως καταχρίω . [ ὑποθυμίαμα ὁ ἰοβόλος φευτικά . ] ὁ πύρεθρον καί θέω ἐμπυρίζω καί φεύγω . ἄλλος . αὐτός ποιέω ὁ κέρας ἔλαφος καί ὁ στέαρ αὐτός · ἔτι καί ὁ σκύτος καί πούς , ὁ μέν ὁ πύλη ἐμπήγνυμι ὁ ἅπας ἰοβόλος εἴσοδος κωλύω . ἄλλος . πνεύμων ὄνος ὑποθυμιάζομαι ἅπας ἰοβόλος φυγαδεύω . [ ὡς ἔχιδνα μή δήκω . ] Δρακόντιον τρίβω ὁ χείρ σύ καταχρίω καί μή δάκνω . σπέρμα δέ οὗτος βοτάνη τρίβω σύν ὕδωρ καί τίθημι ἐν ὁ ὕδωρ ὁ ἀποδημέω αὐτός φυγαδεύω . ἄλλος . χυλός στρύχνος χείρ καταχρίω . [ ἐπίθεμα πρός ὁ δῆγμα ὁ ἔχιδνα . ] ἔχιδνα κεφαλή ἀποκόπτω ὁ μόριον αἱματηρός ὁ τόπος ἀποδάκνω προστίθημι καί ἐπιδέω καί οὕτως ἐάω . [ Πυρία πρός ὁ δῆγμα ὁ ἔχιδνα καί μυγαλέη . ] τρίφυλλος ἀσφάλτιον ἕψω καί ἀφέψημα θερμός τόπος ἀποδάκνω πυρία . οὐδείς δέ πυρία οὗτος χράω ὁ μή πάσχω . μεταβαίνω γάρ ὁ διάθεσις εἰς αὐτός , ὡς νομίζω ἑαυτοῦ ἀπό ὁ ἔχιδνα ἢ μυγαλέη ἀποδάκνω .