pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.21
[ Πρὸς σπληνικούς . ] Λαπάθου ἀγρίου ῥίζαν κόψας ἐν ὅλμῳ καὶ τρίψας τὸν χυλὸν δίδου πιεῖν ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . ἀνὰ κύαθον α΄ . ἄλλο . πάνακος ῥίζαν κόψας δὸς νήστει ἐν ὕδατι θερμῷ κυάθων γ΄ . κοχλιάριον α΄ . [ Πρὸς σπληνικοὺς , κᾂν ὦσιν ἐσκιῤῥωμένοι . ] Λαβὼν καππάρεως ῥίζης τοῦ φλοιοῦ γο . β΄ . ὄξους κοτύλης τὸ ἥμισυ , ὕδατος κοτύλην α΄ . ἕψει ἕως εἰς τρίτον κατέλθῃ μέρος καὶ δίδου εὐπέπτῳ ὄντι κύαθον α΄ . ἢ β΄ . καὶ τοῦτο ποίει ἐκ διαστημάτων . ἄλλο . κισσοῦ φύλλα ἑψήσας ἐν ὄξει καὶ κόψας , ἔκθλιψον τὸ ὑγρὸν , κᾂν ἰσχυρὸς ᾖ , ἄκρατον αὐτῷ δίδου πιεῖν . τοῖς δὲ τῶν τρυφερωτέρων ὕδωρ ἐπιμίσγων τῷ χυλῷ . δεῖ μὲν πρὸ τοῦ πίνειν αὐτοὺς ἀναγκάζειν συχνῶς περιπατεῖν . ἄλλο . κενταυρίου λεπτοῦ γεγηρακότος , κοπτομένου ἐν ὅλμῳ δίδου κοχλιαρίου τὸ πλῆθος ἀπυρέτοις . ἄλλο . λαγωοῦ σπλὴν πρόσφατος καταπινόμενος , ὥστε τοῖς ὀδοῦσι μὴ ἅπτεσθαι , ὑγιάζει τοὺς σπληνικούς . ἀγνοείτω δὲ ὁ πάσχων ὅ τι κατέπιεν ἐνδεδεμένος τοὺς ὀφθαλμοὺς , ποιεῖ δὲ καὶ ὁ τῶν μήπω βλεπόντων κυνιδίων σπλὴν ὡσαύτως καταπινόμενος . ἄλλο . κυνηγετικοῦ κυνὸς σκυλάκιον λεῖον ξηρὸν δίδου νήστει προσβαλὼν νάρδου ὀλίγης . ἔλεγε δὲ Μάρκελλος ποιεῖν καλῶς πρὸς σπληνικοὺς καρδαμώμου κοχλιάριον α΄ . ἢ β΄ . μετὰ ὄξους σκιλλητικοῦ κυάθου α΄ . ἢ β΄ . διδόμενον πιεῖν ἐπὶ ἡμέρας β΄ . νήστει δίδου . ἄλλο . κισσοῦ ῥίζας ἁπαλὰς ἑψήσας δι᾿ οἴνου πότιζε . ἢ ὠμὰς κόψας πότιζε δι᾿ οἴνου . ἄλλο . ὀνίδας ξηρὰς διάλυσον ὄξει καἰ διηθήσας δι᾿ ὀθόνης δίδου πιεῖν . ἄλλο . ῥαφάνου χυλὸν λειοτριβήσας δι᾿ ὀξυμέλιτος δὸς ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . τῆς ἡμέρας ἀνὰ κυάθους β΄ . πιεῖν . τήκει τὸν σπλῆνα . ἄλλο . σκωρίαν σιδήρου δίδου πιεῖν , ὅσον κοχλιάριον μετὰ ὀξυκράτου . ἄλλο . ἴριν μακρὰν ἑψήσας διὰ ὄξους δίδου πιεῖν τὸ ὄξους ἀπόζεμα . ἄλλο . ἑλκοροδάνου καρδίαν δίδου πιεῖν καὶ ἐσθίειν . ﻿ ἄλλο . μοῦξιν καθεψήσας δι᾿ ὕδατος , ἐὰν ᾖ ξηρὸς , δὸς πιεῖν τὸν χυλόν · μοῦξιν δὲ λέγεται Καππαδοκιστί . ἄλλο . στοιχάδος κοχλιάριον μετὰ οἴνου σχοινίνου κύαθον α΄ . λειοτριβήσας δὸς πιεῖν . ἄλλο . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος λειοτριβήσας μετ᾿ ὄξους δίδου πιεῖν κύαθον νήστει . ἄλλο . μυὸς σπλῆνα καὶ πεπέρεως κόκκους ζ΄ . εἰς σῦκον ὀπτήσας δὸς λεληθότως φαγεῖν . [ Ἐπίθεμα πρὸς σπληνικούς . ] Λίθον ἄσιον ἐμβαλὼν εἰς κύστιν βοείαν καὶ ὄξος δριμὺ ἀποδήσας ἐπιτίθει κατὰ τοῦ σπληνὸς καὶ καταδιέλῃς . ἄλλο . μυροβάλανον μετ᾿ ὄξους λειοτριβήσας καὶ ποιήσας κηρωτῆς πάχος ἐπιτίθει . ἄλλο . ἀλώπεκος σπλὴν ἐπιδεσμούμενος ἰᾶται σπληνικούς . ἄλλο . ἐρίφου σπλὴν ἐπιτιθέμενος τήκει σπλῆνα . ἄλλο . ἀγρία κράμβη καταπλασσομένη ἰᾶται σπληνικούς . ἄλλο . Περσικῆς φύλλα καταπλασσόμενα ποιεῖ καλῶς . ἄλλο . μυρίκης καρπὸν ἐν ὄξει καθεψήσας , λεῖον ἑλκύσας ἐπιτίθει . ἄλλο . ἀμμωνιακὸν θυμίασμα λειοτριβήσας μετ᾿ ὄξους ἔνελκε καὶ ἐπιτίθει . ἄλλο . κροκόμαγμα ἐν ὄξει λειοτριβήσας καὶ ποιήσας κηρωτῆς πάχος ἐπίθες . οὐκ ἀφίσταται μέχρις οὗ ἀποθεραπεύσεται . ἄλλο . καππάρεως ῥίζαν κόψας ἐπιμελῶς εἰς ὀθόνην ἐπιτίθει , αὐθήμερον ἐπιτιθέμενον ὠφελήσει . [ Πρὸς σπληνικούς . ] Καππάρεως ῥίζης φλοιοῦ μεθ᾿ ὕδατος λίτραν α΄ . καὶ ὄξους λίτραν ( S " ) . ἕψει ἕως ἂν ἀποτριτωθῇ καὶ δίδου γο . α΄ . ( S " ) . ἄλλο . φύλλα κισσοῦ ἑψήσας σὺν ὄξει καὶ κοπανίσας ἐκπίασον τὸ ὑγρὸν καὶ τοῖς μὲν ἰσχυροτέροις δίδου ἐξ αὐτοῦ , τοῖς δὲ τρυφεροῖς ὕδωρ μιγνύων , περιπατείτω δὲ καὶ οὕτως πότιζε . ἄλλο . καππάρεως ῥίζαν κοπανήσας καὶ ζέσας μετ᾿ ὄξους καὶ μέλιτος δίδου πιεῖν νήστει . [ Πρὸς σπλῆνα . ] Λαβὼν κυπαρίσσου κώνους κόψον εὐτόνως καὶ ἄλευρον ὀρόβινον λεπτότατον βάλε εἰς ὄξος καὶ ἕψε ἕως γένηται ὡς ἔμπλαστρον . ἐπιτίθει εἰς τὸν σπλῆνα ἕως ἡμερῶν γ΄ . καὶ μετὰ γ΄ . ἡμέρας λῦσον καὶ εὑρήσεις τὸ ἔμπλαστρον πεπληρωμένον . ἄλλο . Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἐναποβρέξας ὄξει σκιλλητικῷ ἐπὶ ἡμέρας γ΄ . καὶ λειώσας εἰς ῥάκος ἐπιθὲς καὶ μὴ λύσῃς , ἕως τὸ ἔμπλαστρον ἀποπέσῃ . ἄλλο . φύλλα συκαμίνου χλωρὰ ψύξας ἐν σκιᾷ καὶ τρίψας ποίησον ξηρίων γραμμάρια δ΄ . καὶ μετὰ ὀλίγου πεπέρεως καὶ καρυοφύλλων μετὰ οἴνου ἀκράτου θερμοῦ εἰς ἔμβασιν δίδου πιεῖν .
Lemmas: [ πρός σπληνικός . ] λάπαθος ἄγριος ῥίζα κόπτω ἐν ὅλμος καί τρίβω ὁ χυλός δίδωμι πίνω ἐπί ἡμέρα Γ΄ . ἀνά κύαθος Α΄ . ἄλλος . πάναξ ῥίζα κόπτω δίδωμι νῆστις ἐν ὕδωρ θερμός κύαθος Γ΄ . κοχλιάριον Α΄ . [ πρός σπληνικός , κἄν εἰμί ἐσκιῤῥωμένοι . ] λαμβάνω κάππαρις ῥίζα ὁ φλόος γος . Β΄ . ὄξος κοτύλη ὁ ἥμισυς , ὕδωρ κοτύλη Α΄ . ἕπω ἠώς εἰς τρίτος κατέρχομαι μέρος καί δίδωμι εὐπεπτέω εἰμί κύαθος Α΄ . ἢ Β΄ . καί οὗτος ποιέω ἐκ διάστημα . ἄλλος . κισσός φύλλον ψάω ἐν ὄξος καί κόπτω , ἐκθλίβω ὁ ὑγρός , κἄν ἰσχυρός εἰμί , ἄκρατος αὐτός δίδωμι πίνω . ὁ δέ ὁ τρυφερός ὕδωρ ἐπιμίσγω ὁ χυλός . δεῖ μέν πρό ὁ πίνω αὐτός ἀναγκάζω συχνός περιπατέω . ἄλλος . κενταύρειον λεπτός γηράσκω , κόπτω ἐν ὅλμος δίδωμι κοχλιάριον ὁ πλῆθος ἀπύρετος . ἄλλος . λαγώς σπλήν πρόσφατος καταπίνω , ὥστε ὁ ὀδούς μή ἅπτω , ὑγιάζω ὁ σπληνικός . ἀγνοέω δέ ὁ πάσχω ὅς τίς καταπίνω ἐνδέω ὁ ὀφθαλμός , ποιέω δέ καί ὁ ὁ μήπω βλέπω κυνίδιον σπλήν ὡσαύτως καταπίνω . ἄλλος . κυνηγετικός κύων σκυλάκιον λεῖος ξηρός δίδωμι νῆστις προσβάλλω νάρδος ὀλίγος . λέγω δέ Μάρκελλος ποιέω καλῶς πρός σπληνικός καρδάμωμον κοχλιάριον Α΄ . ἢ Β΄ . μετά ὄξος σκιλλητικός κύαθος Α΄ . ἢ Β΄ . δίδωμι πίνω ἐπί ἡμέρα Β΄ . νῆστις δίδωμι . ἄλλος . κισσός ῥίζα ἁπαλός ψάω διά οἶνος ποτίζω . ἢ ὠμός κόπτω ποτίζω διά οἶνος . ἄλλος . ὀνίς ξηρός διαλύω ὄξος καίω διηθέω διά ὀθόνη δίδωμι πίνω . ἄλλος . ῥάφανος χυλός λειοτριβέω διά ὀξύμελι δίδωμι ἐπί ἡμέρα Γ΄ . ὁ ἡμέρα ἀνά κύαθος Β΄ . πίνω . τήκω ὁ σπλήν . ἄλλος . σκωρία σίδηρος δίδωμι πίνω , ὅσος κοχλιάριον μετά ὀξύκρατον . ἄλλος . ἴρις μακράν ψάω διά ὄξος δίδωμι πίνω ὁ ὄξος ἀπόζεμα . ἄλλος . ἑλκορόδανον Καρδία δίδωμι πίνω καί ἐσθίω . ﻿ ἄλλος . μοαζυξ καθέψω διά ὕδωρ , ἐάν εἰμί ξηρός , δίδωμι πίνω ὁ χυλός · μοαζυξ δέ λέγω Καππαδοκιστί . ἄλλος . στοιχάς κοχλιάριον μετά οἶνος σχοίνινος κύαθος Α΄ . λειοτριβέω δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἀμμωνιακόν θυμίαμα λειοτριβέω μετά ὄξος δίδωμι πίνω κύαθος νῆστις . ἄλλος . μῦς σπλήν καί πέπερι κόκκος Ζ΄ . εἰς σῦκον ὀπτάω δίδωμι λεληθότως ἐσθίω . [ ἐπίθεμα πρός σπληνικός . ] λίθος ἀσίον ἐμβάλλω εἰς κύστις βόειος καί ὄξος δριμύς ἀποδέω ἐπιτίθημι κατά ὁ σπλήν καί καταδιαιρέω . ἄλλος . μυροβάλανος μετά ὄξος λειοτριβέω καί ποιέω κηρωτή πάχος ἐπιτίθημι . ἄλλος . ἀλώπηξ σπλήν ἐπιδεσμέω ἰάομαι σπληνικός . ἄλλος . ἔριφος σπλήν ἐπιτίθημι τήκω σπλήν . ἄλλος . ἄγριος κράμβη καταπλάσσω ἰάομαι σπληνικός . ἄλλος . Περσική φύλλον καταπλάσσω ποιέω καλῶς . ἄλλος . μυρίκη καρπός ἐν ὄξος καθέψω , λεῖος ἕλκω ἐπιτίθημι . ἄλλος . ἀμμωνιακόν θυμίασμα λειοτριβέω μετά ὄξος ἐνέλκω καί ἐπιτίθημι . ἄλλος . κροκόμαγμα ἐν ὄξος λειοτριβέω καί ποιέω κηρωτή πάχος ἐπιτίθημι . οὐ ἀφίστημι μέχρι ὅς ἀποθεραπεύω . ἄλλος . κάππαρις ῥίζα κόπτω ἐπιμελής εἰς ὀθόνη ἐπιτίθημι , αὐθήμερος ἐπιτίθημι ὠφελέω . [ πρός σπληνικός . ] Κάππαρις ῥίζα φλόος μετά ὕδωρ λίτρα Α΄ . καί ὄξος λίτρα ( S " ) . ἕπω ἠώς εἄν ἀποτριτόω καί δίδωμι γος . Α΄ . ( S " ) . ἄλλος . φύλλον κισσός ψάω σύν ὄξος καί κοπανίζω ἐκπιάζω ὁ ὑγρός καί ὁ μέν ἰσχυρός δίδωμι ἐκ αὐτός , ὁ δέ τρυφερός ὕδωρ μείγνυμι , περιπατέω δέ καί οὕτως ποτίζω . ἄλλος . κάππαρις ῥίζα κόπτω καί ζέω μετά ὄξος καί μέλι δίδωμι πίνω νῆστις . [ πρός σπλήν . ] λαμβάνω κυπάρισσος κῶνος κόπτω εὔτονος καί ἄλευρον ὀρόβινος λεπτός βάλλω εἰς ὄξος καί ἕψω ἠώς γίγνομαι ὡς ἔμπλαστρος . ἐπιτίθημι εἰς ὁ σπλήν ἠώς ἡμέρα Γ΄ . καί μετά Γ΄ . ἡμέρα λύω καί εὑρίσκω ὁ ἔμπλαστρος πληρόω . ἄλλος . ἀμμωνιακός θυμίαμα ἐναποβρέχω ὄξος σκιλλητικός ἐπί ἡμέρα Γ΄ . καί λειόω εἰς ῥάκος πείθω καί μή λύω , ἠώς ὁ ἔμπλαστρος ἀποπίπτω . ἄλλος . φύλλον συκάμινος χλωρός ψύχω ἐν σκιά καί τρίβω ποιέω ξηρίον γραμμάριο Δ΄ . καί μετά ὀλίγος πέπερι καί καρυόφυλλον μετά οἶνος ἄκρατος θερμός εἰς ἔμβασις δίδωμι πίνω .