pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.20
[ Πρὸς ἰκτερικοὺς καὶ νεφριτικοὺς καὶ λιθάρια μικρὰ ἐξουροῦντας . ] Ἀκάνθου ῥίζας ὃ καλεῖται Ῥωμαϊστὶ τρικαρδουμαίας χλωρὰς γ΄ . ἐὰν δὲ μὴ , ξηρὰς δ΄ . μεθ᾿ ὕδατος ἕψει ἕως ἥμισυ λειφθῇ καὶ τὴν ῥίζαν ἐκθλίψας δίδου τὸ ὕδωρ πιεῖν . [ Πρὸς ἴκτερον καλὸν λίαν καὶ ἐπὶ πολλῶν πεπειραμένον . ] Ῥαφάνους χλωροὺς σὺν τοῖς φύλλοις λειώσας , τοῦ χυλοῦ μετὰ οἴνου κυάθου α΄ . ἢ δύο , πότιζε δὲ πρὸ τοῦ βαλανείου , ἐὰν νῆστις ᾖ . καὶ εἰς τὸ θερμὸν ἐμβαίνειν ποίει . ὄψει γὰρ τὸν ἴκτερον εἰς τὸ ὕδωρ ἐπιπλέοντα . ἐὰν δὲ πλείονα νόσον ἔχῃ , τοῦ χυλοῦ δίδου πιεῖν ἢ ἀγχούσης τῆς ῥίζης ξηρᾶς κοχλιάρια β΄ . λαβὼν μεθ᾿ ὕδατος κυάθων γ΄ . δίδου πίνειν · ἢ θείου ἀπύρου κοχλιάρια δ΄ . δίδου ἐν οἴνῳ ἢ βράθυος γο . α΄ . μετὰ οἰνομέλιτος δίδου πίνειν . ἐγὼ μέντοι καὶ τοιούτῳ χρῶμαι ἐναργῶς ποιοῦντι . ἀφρονίτρου γο . β΄ . βρέχων ἐν οἴνῳ Ἀμιναίῳ κυάθων β΄ . καὶ ἐξαιθριάσας τὴν νύκτα ὅλην δίδωμι νήστει πιεῖν · ποιῶ δὲ τοῦτο τριῶν ἡμερῶν ἢ δ΄ . ἐφεξῆς καὶ ἰῶμαι . ἄλλο . βοτάνην ὑπερικὸν καὶ ἀδίαντον ἐν ὕδατι ἑψήσας δὸς πιεῖν . ἄλλο . μυρίκην μετ᾿ ὄξους τρίψας δὸς πιεῖν , ἰᾶται ἰκτερικούς . ἀπάγων εἰς βαλανεῖον τὸν ἰκτερικὸν καὶ ἐμβιβάσας εἰς τὴν ἐμβατὴν δίδου σχοίνου ἄνθος γο . ιβ΄ . μετ᾿ οἰνομέλιτος κυάθων γ΄ . πιεῖν , βάψει τὴν μακρὰν καὶ ἀπαλλαγήσεται . ἄλλο . βοτάνῃ ῥυβίᾳ χρώμενος τῇ καθημερινῇ διαίτῃ χωρὶς χοιρείου κρέως , κόψας ταύτην καὶ σήσας , δίδου ἐπὶ ἡμέρας στ΄ . τῇ α΄ . κοχλιάριον μετὰ κοχλιαρίων δ΄ . οἴνου . εἶτα προσαφαιρῶν τοῦ οἴνου δὸς κοχλιάρια θ΄ . εἶτα η΄ . εἶτα ζ΄ . εἶτα στ΄ . εἶτα ε΄ . εἶτα δ΄ . εἶτα γ΄ . ἐὰν δὲ τῇ λ΄ . εἴη κατάλειμμα , |δίδου τὰ αὐτὰ ὁμοίως ποιῶν . ἄλλο . ἀνθεμὶς σὺν ὕδατι πινομένη ἴκτερον ἀποκαταστήσει καὶ ἡπατικοῖς ἄκρως ποιεῖ . ἄλλο . στρούθιον μετὰ μέλιτος καὶ γάλακτος ἰᾶται πινόμενον . ἄλλο . ὀνίσκοι οἱ ὑπὸ τῆς ὑδρίας γεννώμενοι , λεῖοι δι᾿ οἰνομέλιτος πινόμενοι ἰῶνται ἴκτερον . ἄλλο . ἕρπυλλον ἑφθὸν σὺν ὕδατι πινόμενον ἀποκαταστήσει ἰκτερικούς . ἄλλο . θεῖον ἄπυρον δι᾿ οἴνου πινόμενον θεραπεύει ἴκτερον , ὅσον κοχλιάριον α΄ . καὶ β΄ . λαμβανόμενον τοῦ σιδήρου ἰὸς καταστήσει ἐν τάχει . ἄλλο . αἰγὸς βοσκάδος ἄφοδον ξηράνας , κόψας σῆσον , δὸς νήστει λουσαμένῳ , οἴνῳ εὐώδει κυάθους δ΄ . κοχλιάριον μὴ δειπνήσαντος · πυρέσσουσι δὲ δι᾿ ὕδατος τὸ αὐτὸ πλῆθος . ἄλλο . χολῆς ἀρκείας ὅσον κύαμον Ἑλληνικὸν δίδου , εἶτα ὕδωρ ἐπιπινέτω . ἄλλο . βράθυος κύαθον α΄ . μετ᾿ οἰνομέλιτος πινόμενον ἰᾶται ἴκτερον . ἄλλο . λίβανον ἀφέψων τῷ ὕδατι πότιζε . ἄλλο . γῆς ἔντερον λειοτριβήσας δίδου πιεῖν . ἄλλο . ἀριστολοχίας δι᾿ ὑδρομέλιτος πότιζε . ἄλλο . κιχωρίου χυλοῦ κυάθους δ΄ . δὸς πιεῖν καὶ ἰαθήσεται . ἄλλο . εἰς τὸν μέσον οἶκον τοῦ βαλανείου ἱδρώσειν ἐμβίβασον καὶ ἐξελθὼν ἀποθήσει . ἄλλο . κυνείας λευκῆς τῆς καλουμένης γενούβεως κοχλιάριον α΄ . μετ᾿ οἴνου καλοῦ κυάθων γ΄ . δίδου πιεῖν ἐπὶ ἡμέρας ι΄ . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς κωλικοὺς καὶ πνευματώσεις ὁμοίως . [ Ἔῤῥινον πρὸς ἰκτερικούς . ] Ἐλατήριον ὅσον κύαμον Ἑλληνικὸν διεὶς γάλακτι γυναικείῳ εἰς τοὺς μυκτῆρας ἔγχει . ἄλλο . μελάνθιον ἑψήσας ἐγχυμάτιζε τοὺς μυκτῆρας ἐν βαλανείῳ , ἐκχεῖ τὸν ἴκτερον .
Lemmas: [ πρός ἰκτερικός καί νεφριτικός καί λιθάριον μικρός ἐξουρέω . ] Ἄκανθος ῥίζα ὅς καλέω Ῥωμαιστί τρικαρδουμαία χλωρός Γ΄ . ἐάν δέ μή , ξηρός Δ΄ . μετά ὕδωρ ἕπω ἠώς ἥμισυς λείπω καί ὁ ῥίζα ἐκθλίβω δίδωμι ὁ ὕδωρ πίνω . [ πρός ἴκτερος καλός λίαν καί ἐπί πολύς πειράω . ] ῥάφανος χλωρός σύν ὁ φύλλον λειόω , ὁ χυλός μετά οἶνος κύαθος Α΄ . ἢ δύο , ποτίζω δέ πρό ὁ βαλανεῖον , ἐάν νῆστις εἰμί . καί εἰς ὁ θερμός ἐμβαίνω ποιέω . ὁράω γάρ ὁ ἴκτερος εἰς ὁ ὕδωρ ἐπιπλέω . ἐάν δέ πλείων νόσος ἔχω , ὁ χυλός δίδωμι πίνω ἢ ἄγχω ὁ ῥίζα ξηρός κοχλιάριον Β΄ . λαμβάνω μετά ὕδωρ κύαθος Γ΄ . δίδωμι πίνω · ἢ θεῖον ἄπυρος κοχλιάριον Δ΄ . δίδωμι ἐν οἶνος ἢ βράθυ γος . Α΄ . μετά οἰνόμελι δίδωμι πίνω . ἐγώ μέντοι καί τοιοῦτος χράω ἐναργής ποιέω . ἀφρόνιτρον γος . Β΄ . βρέχω ἐν οἶνος ἀμιναῖος κύαθος Β΄ . καί ἐξαιθριάζω ὁ νύξ ὅλος δίδωμι νῆστις πίνω · ποιέω δέ οὗτος τρεῖς ἡμέρα ἢ Δ΄ . ἐφεξῆς καί ἰάομαι . ἄλλος . βοτάνη ὑπερικόν καί ἀδίαντον ἐν ὕδωρ ψάω δίδωμι πίνω . ἄλλος . μυρίκη μετά ὄξος τρίβω δίδωμι πίνω , ἰάομαι ἰκτερικός . ἀπάγω εἰς βαλανεῖον ὁ ἰκτερικός καί ἐμβιβάζω εἰς ὁ ἐμβάτη δίδωμι σχοῖνος ἄνθος γος . ἰβʹ . μετά οἰνόμελι κύαθος Γ΄ . πίνω , βάπτω ὁ μακράν καί ἀπαλλάσσω . ἄλλος . βοτάνη ῥυβία χράω ὁ καθημερινός δίαιτα Χωρὶς χοίρειος κρέας , κόπτω οὗτος καί σήθω , δίδωμι ἐπί ἡμέρα ΣΤ΄ . ὁ Α΄ . κοχλιάριον μετά κοχλιάριον Δ΄ . οἶνος . εἶτα προσαφαιρέω ὁ οἶνος δίδωμι κοχλιάριον Θ΄ . εἶτα Η΄ . εἶτα Ζ΄ . εἶτα ΣΤ΄ . εἶτα Ε΄ . εἶτα Δ΄ . εἶτα Γ΄ . ἐάν δέ ὁ Λ΄ . εἰμί κατάλειμμα , δίδης ὁ αὐτός ὁμοίως ποιέω . ἄλλος . ἀνθεμίς σύν ὕδωρ πίνω ἴκτερος ἀποκαθίστημι καί ἡπατικός ἄκρως ποιέω . ἄλλος . στρούθιον μετά μέλι καί γάλα ἰάομαι πίνω . ἄλλος . ὀνίσκος ὁ ὑπό ὁ ὑδρία γεννάω , λεῖος διά οἰνόμελι πίνω ἰάομαι ἴκτερος . ἄλλος . ἕρπυλλος ἑφθός σύν ὕδωρ πίνω ἀποκαθίστημι ἰκτερικός . ἄλλος . θέω ἄπυρος διά οἶνος πίνω θεραπεύω ἴκτερος , ὅσος κοχλιάριον Α΄ . καί Β΄ . λαμβάνω ὁ σίδηρος ἰός καθίστημι ἐν τάχος . ἄλλος . αἴξ βόσκας ἄφοδος ξηραίνω , κόπτω σήθω , δίδωμι νῆστις λούω , οἶνος εὐώδης κύαθος Δ΄ . κοχλιάριον μή δειπνέω · πυρέσσω δέ διά ὕδωρ ὁ αὐτός πλῆθος . ἄλλος . χολή ἄρκειος ὅσος κύαμος Ἑλληνικός δίδωμι , εἶτα ὕδωρ ἐπιπίνω . ἄλλος . βράθυ κύαθος Α΄ . μετά οἰνόμελι πίνω ἰάομαι ἴκτερος . ἄλλος . λίβανος ἀφέψω ὁ ὕδωρ ποτίζω . ἄλλος . γῆ ἔντερον λειοτριβέω δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἀριστολόχεια διά ὑδρόμελι ποτίζω . ἄλλος . κιχόριον χυλός κύαθος Δ΄ . δίδωμι πίνω καί ἰάομαι . ἄλλος . εἰς ὁ μέσος οἶκος ὁ βαλανεῖον ἱδρόω ἐμβιβάζω καί ἐξέρχομαι ἀποτίθημι . ἄλλος . κύνειος λευκός ὁ καλέω γένουβις κοχλιάριον Α΄ . μετά οἶνος καλός κύαθος Γ΄ . δίδωμι πίνω ἐπί ἡμέρα Ι΄ . ποιέω δέ καί πρός κωλικός καί πνευμάτωσις ὁμοίως . [ ἔρρινον πρός ἰκτερικός . ] ἐλατήριον ὅσος κύαμος Ἑλληνικός διΐημι γάλα γυναικεῖος εἰς ὁ μυκτήρ ἔγχος . ἄλλος . μελάνθιον ψάω ἐγχυματίζω ὁ μυκτήρ ἐν βαλανεῖον , ἐκχέω ὁ ἴκτερος .