pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.2
[ Περὶ τῶν τῆς κεφαλῆς παθῶν . ] [ α΄ . Περὶ τρυμοῦ τῆς κεφαλῆς . ] Στοιχάδα δίδου πίνειν σὺν ὕδατι . ἄλλο . ἀρτεμισίας λεπτοφύλλου χυλὸν μίξας ἐλαίῳ ῥοδίνῳ καὶ τὰ τῶν νεύρων ῥίζια κατάχριε . ἄλλο . ἀκάνθας λευκῆς σπέρμα δίδου πίνειν . ἄλλο . καστόριον ὕδατι διακλύσας δίδου πίνειν . [ β΄ . Περὶ κεφαλαλγίας . ] Κέρας ἐλάφου καύσας καὶ τρίψας καὶ μίξας ἐλαίῳ ῥοδίνῳ κατάχριε τὸ μέτωπον καὶ κροτάφους . ἄλλο . ἐγκέφαλον γύπειον τρίψας τὴν κεφαλὴν κατάχριε καὶ κροτάφους . ἄλλο . ψύλλιον κατάχεε ἐλαίῳ ῥοδίνῳ μίξας καὶ χρῶ . τοῦτο δὲ συμφέρει καὶ πρὸς τὴν ἡμικρανίαν . ἄλλο . στύρακα τὴν ὑργὰν μίξας ἐλαίῳ παράπλεκε . ἄλλο . ὀνίσκους τοὺς ὑπὸ ὑδρίαις διαγομένους ἐν ἐλαίῳ ἑψήσας τὴν κεφαλὴν κατάχριε . ἄλλο . κυτίνους ἢ τὰ βαλάντια ἐν οἴνῳ ἑψήσας ἢ ὕδατι θαλασσίῳ μέχρι τῆς τρίτου τοῦ μέρους καταναλώσεως , καὶ τρίψας καὶ μετὰ κηρωτῆς μίξας κατάχριε . ἄλλο . τῷ γλήχωνι καὶ μαράθρου ῥίζῃ σὺν ἀλεύρῳ κριθίνῳ τοὺς κροτάφους κατάχριε . ἄλλο . ἡδύοσμον ἢ σίνηπι σὺν ὄξει μίξας κατάχριε κροτάφους δὶς ἐν ἡμέρᾳ . [ γ΄ . Πρὸς τῆς κεφαλῆς τε καὶ τῶν κροτάφων ἀλγήματα . ] Προσλάμβανε ὀπίου τὸ κυάμου μέγεθος καὶ γλήχωνος καὶ σχίνου μερίδας ἓξ , καὶ ἀναλαβὼν ὄξει καὶ ἐλαίῳ ῥοδίνῳ κατάχριε . ἄλλο . ὀξυλάπαθον καὶ τὴν κικίδα τρίψας τὸ μέτωπον καὶ κροτάφους κατάχριε . ἄλλο . καστόριον διαλύσας ἐλαίῳ ῥοδίνῳ καὶ ὄξει κατάχριε μέτωπον καὶ κροτάφους . ἄλλο . ἴριδα ξηρὰν καὶ καρδάμωμον ἔλαττον ὄξει ἀναλύσας χρῖε τρίχας ὡς γυναῖκες ποιοῦσιν αὐτὰς καταχρίουσαι . ἄλλο . χυλὸν πευκεδάνου ἐλαίῳ ἰρίνῳ διαλύσας ἐπιτίθετι . ἄλλο . νεοττείαν χελιδόνων μὴ συγχωρέῃς εἰς γῆν πίπτειν καὶ πηλὸν τὸν τῷ κόπρῳ μεμιγμένον λαβὼν καὶ τῷ ὄξει ἐν ἀγγείῳ ξυλίνῳ συμβρέξας καὶ ὑπάξας τὸ μέτωπον κατάχριε . ἄλλο . τὸ κόμμι κισσοῦ τῷ ὄξει τε καὶ ἐλαίῳ ῥοδίνῳ διαλύσας τοὺς κροτάφους κατάχριε . ἄλλο . βοήθημα σπυράθους , τουτέστιν ἀφοδεύματα αἰγὸς σὺν ὄξει καὶ ἐλαίῳ ῥοδίνῳ λειοτριβήσας κατάχριε τὸ μέτωπον καὶ κατάδησον φασκίᾳ · ﻿ ποίει δὲ πρωῒ καὶ δείλης καὶ ἰάσῃ τὸν κεφαλαλγοῦντα . ἄλλο . εὐφόρβιον καὶ μέλαν γραφικὸν λειώσας μετ᾿ ὄξους κατάχριε τὸ μέτωπον . ἄλλο . παῖς ἄφθορος οὐρησάτω ἐπὶ τὴν οὐδὸν τῆς θύρας τοῦ πάσχοντος . σὺ δ᾿ ἐπιβάλλων ὄξος τρῖβε ἀμφότερα εἰς ἓν ἐπὶ τὴν οὐδὸν , ὡς γλοιοῦ γίνεσθαι πάχος , καὶ κατάχριε τὸ μέτωπον αὐθωρόν . ἄλλο . ἐάν τις τίκτουσα κεφαλὴν πονῇ , σποδὸν ὄξει φυράσας κατάχριε . ἄλλο . δάκρυον κισσοῦ , μετ᾿ ὄξους καὶ ῥοδίνου λειώσας , κατάχριε τὸ μέτωπον καὶ κροτάφους . ἐπίθεμα πρὸς ταυτά . κάρδαμον φυράσας ὄξει καὶ ῥοδίνῳ καὶ ποιήσας κηρωτῆς τὸ πάχος ἐπιτίθει ἀπὸ κροτάφου ἐπὶ κρόταφον . παραχρῆμα τὴν ὀδύνην παύει . [ δ΄ . Πρὸς ἑτεροκράνιον . ] Ἀκακίαν λαβὼν κηρωτῇ ῥοδίνῃ χρῶ . ἄλλο . κιχώριον ἐπιτιθέμενον καὶ πόνους κεφαλῆς καὶ τὰς ἐγκαύσεις τὰς γινομένας ἀφ᾿ ἡλίου παύει . [ ε΄ . Πρὸς ἐπιληπτικοὺς πότημα . ] Ἰκτῖνον καύσας ζῶντα ἐν χύτρᾳ , δίδου πίνειν τὴν τέφραν καὶ ὑγιάσεις . ἄλλο . ἧπαρ αὐτοῦ καύσας καὶ τρίψας δίδου δι᾿ ὕδατος . ἄλλο . κόπρον ὀνείαν φρῦξον καὶ λάμβανε ἀπ᾿ αὐτῆς ὅσον κοχλιάρια β΄ . καὶ πότιζε καθ᾿ ἡμέραν , καὶ ἀπαλλαγήσεται τοῦ πάθους · τοῦτο τῶν λίαν πεπειραμένων ἐστίν . ἄλλο . οὖρον κάπρου ἐν κάπνῳ ξηρὸν ποίει , ποτιζόμενον δι᾿ ὀξυμέλιτος · ἔστω δὲ τοῦ οὔρου τὸ μέγεθος κυάμου Αἰγυπτίου , μάλιστα δὲ συάργου . ἄλλο . κόπρος τράγειος ποιεῖ διδομένη ἕως πεντεκαίδεκα σπυράθων . ἄλλο . μαλάχης ἀγρίας χυλὸν δίδου ἐπὶ ἡμέρας λ΄ . πίνειν νηστικῷ , καὶ ἰάσῃ . ἄλλο . γαλῆς αἷμα κατάξηρον δίδου δι᾿ ὕδατος . τοῦτο δὲ ποίει , ὅταν ᾖ παραύτικα πεσούμενος ὁ κάμνων . ἄλλο . ὀλίγον ἐλαίου τῇ λαγώῃ πητύᾳ κατάχεε καὶ καταπότια ποίεε , ἐξ ὧν |ὅθ᾿ ἓν , ὁτὲ δύο δίδου . ἄλλο . γαλῆς αἷμα περίχριε καὶ τὴν γαλῆν δίδου φαγεῖν , ἀποκόπτων αὐτῆς τοὺς πόδας καὶ τὴν κεφαλήν · ποιεῖ ὁμοίως καὶ πρὸς χοιράδας διδομένη γαλῆ . ἄλλο . μῦν ἀνατεμὼν ἐν ληγοσεληνίῳ δέξαι αὐτοῦ τὸ ἧπαρ καὶ ὀπτήσας δὸς φαγεῖν τῷ πάσχοντι . ὠφελεῖ καὶ τὸ ὀξύμελι σκιλλιτικὸν καὶ τὸ Ἰουλιανοῦ καὶ ἡ θηριακή . [ στ΄ . Ἄλλο ὀσφραντικὸν πρὸς ἐπιληπτικούς . ] Τιθύμαλλον τρίψας μετὰ ὄξους καὶ ἀλφίτων , μαζία ποιήσας δίδου ὀσφραίνεσθαι τῷ ἐπιληπτικῷ καὶ οὐ πεσεῖται . καὶ συμφέρει τοῦ πευκεδάνου τε καὶ πίσσης ὀσφρᾶσθαι . [ ζ΄ . Ἐπιθυμίαμα τῷ γνῶναι εἰ ἔστιν ἐπιληπτικός . ] Λίθον ἐπιθυμίασον τὸν γαγάτην , αὐτῷ συμπεριβαλὼν , ὡς μὴ διασκίδνασθαι τὴν ὀσμὴν καὶ καταπεσεῖται εἴπερ ἑάλῳ τῷ πάθει . [ η΄ . Πότημα πρὸς τὸ γνῶναι εἰ ἀθεράπευτοί εἰσιν οἱ ἐπιληπτικοί . ] Ἀκακίας δραχμὴν ὕδατι διεὶς πότιζε · ἐὰν ἐμέσῃ , ἀνίατόν ἐστιν · ἐὰν δὲ πυρέξῃ , πότερον συμφέρει αὐτῷ . [ θ΄ . Ἀστροπλήκτων θεραπεία . ] Ὄνου οὖρον κατάχεε αὐτοῖς καὶ θεραπεύονται . [ ι΄ . Ἐὰν πεπτωκότα ἐπιληπτικὸν θέλῃς ἐγεῖραι παραχρῆμα . ] Θύμον ἢ γλήχωνα τρίψας προσένεγκε αὐτοῦ τοῖς μυκτῆρσι . [ ια΄ . Καθαρτικὸν διὰ μυκτήρων . ] Ἀναγαλλίδος τῆς τὸ κυανοῦν ἄνθος ἐχούσης τὸν χυλὸν εἰς τοὺς μυκτῆρας ἐνθεὶς κέλευε ὕπτιον ἀνανεύσαντα . τοῦτο δὲ βοηθεῖ πᾶσι τοῖς περὶ κεφαλὴν ὀχλουμένοις . ἄλλο . χυλὸν τοῦ κισσοῦ λευκοῦ ἔγχει εἰς μυκτῆρας . ἄλλο . μελάνθιον χυλίσας μετὰ ὑδρομέλιτος καὶ ἶριν , οὕτως χρῶ , ἔλαιον παλαιὸν μίξας . ἄλλο . σεύτλου ῥίζαν χυλίσας ἔγχει εἰς μυκτῆρας καὶ καθαίρει .
Lemmas: [ περι ὁ ὁ κεφαλή πάθος . ] [ Α΄ . περι τρυμός ὁ κεφαλή . ] στοιχάς δίδωμι πίνω σύν ὕδωρ . ἄλλος . ἀρτεμισία λεπτόφυλλος χυλός μίγνυμι ἔλαιον ῥόδινος καί ὁ ὁ νεῦρον ῥίζιον καταχρίω . ἄλλος . ἄκανθα λευκός σπέρμα δίδωμι πίνω . ἄλλος . καστόριον ὕδωρ διακλύζω δίδωμι πίνω . [ Β΄ . περι κεφαλαλγία . ] Κέρας ἔλαφος καίω καί τρίβω καί μίγνυμι ἔλαιον ῥόδινος καταχρίω ὁ μέτωπον καί κρόταφος . ἄλλος . ἐγκέφαλος γύπειος τρίβω ὁ κεφαλή καταχρίω καί κρόταφος . ἄλλος . ψύλλιον καταχέω ἔλαιον ῥόδινος μίγνυμι καί χράω . οὗτος δέ συμφέρω καί πρός ὁ ἡμικρανία . ἄλλος . στύραξ ὁ ὑργὰν μίγνυμι ἔλαιον παραπλέκω . ἄλλος . ὀνίσκος ὁ ὑπό ὑδρία διάγω ἐν ἔλαιον ψάω ὁ κεφαλή καταχρίω . ἄλλος . κύτινος ἢ ὁ βαλλάντιον ἐν οἶνος ψάω ἢ ὕδωρ θαλάσσιος μέχρι ὁ τρίτος ὁ μέρος κατανάλωσις , καί τρίβω καί μετά κηρωτή μίγνυμι καταχρίω . ἄλλος . ὁ γλήχων καί μάραθρον ῥίζα σύν ἄλευρον κρίθινος ὁ κρόταφος καταχρίω . ἄλλος . ἡδύοσμον ἢ σίναπι σύν ὄξος μίγνυμι καταχρίω κρόταφος δίς ἐν ἡμέρα . [ Γ΄ . πρός ὁ κεφαλή τε καί ὁ κρόταφος ἄλγημα . ] προσλαμβάνω ὄπιον ὁ κύαμος μέγεθος καί γλήχων καί σχῖνος μερίς ἓξ , καί ἀναλαμβάνω ὄξος καί ἔλαιον ῥόδινος καταχρίω . ἄλλος . ὀξυλάπαθον καί ὁ κικίς τρίβω ὁ μέτωπον καί κρόταφος καταχρίω . ἄλλος . καστόριον διαλύω ἔλαιον ῥόδινος καί ὄξος καταχρίω μέτωπον καί κρόταφος . ἄλλος . Ἶρις ξηρός καί καρδάμωμον μικρός ὄξος ἀναλύω χρίω θρίξ ὡς γυνή ποιέω αὐτός καταχρίω . ἄλλος . χυλός πευκέδανον ἔλαιον ἴρινος διαλύω ἐπιτίθημι . ἄλλος . νεοσσεία χελιδών μή συγχωρέω εἰς γῆ πίπτω καί πηλός ὁ ὁ κόπρος μίγνυμι λαμβάνω καί ὁ ὄξος ἐν ἀγγεῖον ξύλινος συμβρέχω καί ὑπαίσσω ὁ μέτωπον καταχρίω . ἄλλος . ὁ κόμμι κισσός ὁ ὄξος τε καί ἔλαιον ῥόδινος διαλύω ὁ κρόταφος καταχρίω . ἄλλος . βοήθημα σπύραθος , τουτέστιν ἀφόδευμα αἴξ σύν ὄξος καί ἔλαιον ῥόδινος λειοτριβέω καταχρίω ὁ μέτωπον καί καταδέω φασκία · ﻿ ποιέω δέ πρωΐ καί δείλη καί ἰάομαι ὁ κεφαλαλγέω . ἄλλος . εὐφόρβιον καί μέλας γραφικός λειόω μετά ὄξος καταχρίω ὁ μέτωπον . ἄλλος . παῖς Ἄφθορος οὐρέω ἐπί ὁ οὐδός1 ὁ θύρα ὁ πάσχω . σύ δέ ἐπιβάλλον ὄξος τρίβω ἀμφότερος εἰς εἷς ἐπί ὁ οὐδός1 , ὡς γλοιός γίγνομαι πάχος , καί καταχρίω ὁ μέτωπον αὐθωρός . ἄλλος . ἐάν τις τίκτω κεφαλή πονέω , σποδός ὄξος φυράω καταχρίω . ἄλλος . δάκρυ κισσός , μετά ὄξος καί ῥόδινος λειόω , καταχρίω ὁ μέτωπον καί κρόταφος . ἐπίθεμα πρός Ούτος . κάρδαμον φυράω ὄξος καί ῥόδινος καί ποιέω κηρωτή ὁ πάχος ἐπιτίθημι ἀπό κρόταφος ἐπί κρόταφος . παραχρῆμα ὁ ὀδύνη παύω . [ Δ΄ . πρός ἑτεροκράνιον . ] Ἀκακία λαμβάνω κηρωτή ῥόδινος χράω . ἄλλος . κιχόριον ἐπιτίθημι καί πόνος κεφαλή καί ὁ ἔγκαυσις ὁ γίγνομαι ἀπό ἥλιος παύω . [ Ε΄ . πρός ἐπιληπτικός πότημα . ] Ἰκτῖνος καίω ζῶ ἐν χύτρα , δίδωμι πίνω ὁ τέφρα καί ὑγιάζω . ἄλλος . ἧπαρ αὐτός καίω καί τρίβω δίδωμι διά ὕδωρ . ἄλλος . κόπρος ὀνεία φρύγω καί λαμβάνω ἀπό αὐτός ὅσος κοχλιάριον Β΄ . καί ποτίζω κατά ἡμέρα , καί ἀπαλλάσσω ὁ πάθος · οὗτος ὁ λίαν πειράω εἰμί . ἄλλος . ὅρος κάπρος ἐν καπνός ξηρός ποιέω , ποτίζω διά ὀξύμελι · ἵστημι δέ ὁ ὅρος ὁ μέγεθος κύαμος Αἰγύπτιος , μάλιστα δέ συαργος . ἄλλος . κόπρος τράγειος ποιέω δίδωμι ἠώς πεντεκαίδεκα σπύραθος . ἄλλος . μαλάχη ἄγριος χυλός δίδωμι ἐπί ἡμέρα Λ΄ . πίνω νηστικός , καί ἰάομαι . ἄλλος . γαλέη αἷμα κατάξηρος δίδωμι διά ὕδωρ . οὗτος δέ ποιέω , ὅταν εἰμί παραυτίκα πίπτω ὁ κάμνω . ἄλλος . ὀλίγος ἔλαιον ὁ λαγῷος πητύᾳ καταχέω καί καταπότιον ποιέω , ἐκ ὅς ὅθε εἷς , ὁτὲ δύο δίδωμι . ἄλλος . γαλέη αἷμα περιχρίω καί ὁ γαλέη δίδωμι ἐσθίω , ἀποκόπτω αὐτός ὁ πούς καί ὁ κεφαλή · ποιέω ὁμοίως καί πρός χοιράς δίδωμι γαλέη . ἄλλος . μῦς ἀνατέμνω ἐν ληγοσελήνιον δέχομαι αὐτός ὁ ἧπαρ καί ὀπτάω δίδωμι ἐσθίω ὁ πάσχω . ὠφελέω καί ὁ ὀξύμελι σκιλλιτικός καί ὁ Ἰουλιανός καί ὁ θηριακός . [ ΣΤ΄ . ἄλλος ὀσφραντικός πρός ἐπιληπτικός . ] Τιθύμαλλος τρίβω μετά ὄξος καί ἄλφιτον , Μαζία ποιέω δίδωμι ὀσφραίνομαι ὁ ἐπιληπτικός καί οὖον πίπτω . καί συμφέρω ὁ πευκέδανον τε καί πίσσα ὀσφράομαι . [ Ζ΄ . ἐπιθυμίαμα ὁ γιγνώσκω εἰμί εἰμί ἐπιληπτικός . ] λίθος ἐπιθυμιάω ὁ γαγάτης , αὐτός συμπεριβάλλω , ὡς μή διασκίδνημι ὁ ὀσμή καί καταπίπτω εἴπερ ἁλίσκομαι ὁ πάθος . [ Η΄ . πότημα πρός ὁ γιγνώσκω εἰμί ἀθεράπευτος εἰμί ὁ ἐπιληπτικός . ] Ἀκακίας δραχμή ὕδωρ διΐημι ποτίζω · ἐάν ἐμέω , ἀνίατος εἰμί · ἐάν δέ πυρέσσω , πότερος συμφέρω αὐτός . [ Θ΄ . αστροπληκτης θεραπεία . ] ὄνος ὅρος καταχέω αὐτός καί θεραπεύω . [ Ι΄ . ἐάν πίπτω ἐπιληπτικός ἐθέλω ἐγείρω παραχρῆμα . ] θύμος ἢ γλήχων τρίβω προσφέρω αὐτός ὁ μυκτήρ . [ ΙΑ΄ . καθαρτικός διά μυκτήρ . ] Ἀναγαλλίς ὁ ὁ κυάνεος ἄνθος ἔχω ὁ χυλός εἰς ὁ μυκτήρ ἐντίθημι κελεύω ὕπτιος ἀνανεύω . οὗτος δέ βοηθέω πᾶς ὁ περί κεφαλή ὀχλέω . ἄλλος . χυλός ὁ κισσός λευκός ἔγχος εἰς μυκτήρ . ἄλλος . μελάνθιον χυλίζω μετά ὑδρόμελι καί ἶρις , οὕτως χράω , ἔλαιον παλαιός μίγνυμι . ἄλλος . τεῦτλον ῥίζα χυλίζω ἔγχος εἰς μυκτήρ καί καθαίρω .