pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 2.15
[ Πρὸς τὰ μαστῶν πάθη . ] [ α΄ . Πρὸς τοὺς μαστοὺς κεκλιμένους ὀρθῶσαι . ] Λαβὼν γῆν γραφικὴν , μετὰ μέλιτος ἑψήσας εἰς ῥάκος ἐπιτίθει ἀπὸ ὄρθρου ἕως ἑσπέρας . εἶτα σπόγγον ἐκ χύτρας ἐπιτίθει , ἕως ἀποσπάσῃς τὸ κατάπλασμα . ποιεῖ δὲ τοῦτο καὶ ὀρθοὺς καὶ τεταμένους . κατάπλασσε δὲ ἐπὶ πάχος , ἐὰν θέλῃς ἐνεργότερον αὐτὸ ποιῆσαι κηκίδος ὀμφακίτιδος γο . ι΄ . [ β΄ . Μαστοὺς μένειν ἁπαλοὺς ἐπὶ πολλὰ ἔτη . ] Κωνείῳ κατάπλασσε καρυϊστίῳ . [ γ΄ . Μαστοὺς μείζονας μὴ γίνεσθαι . ] Χοῖρον ἐκτεμὼν τῷ αἵματι κατάχριε τοὺς μαστοὺς καὶ οὐκ αὔξονται . [ δ΄ . Πρὸς τὸ ξηραίνειν τὸ γάλα . ] Κρητάριον λειωθὲν ὄξει καὶ καταχρισθὲν καὶ ἐπιτιθέμενα τὸ γάλα ἵστησι . [ ε΄ . Πρὸς φλεγμονὴν ἢ ἀπόστημα τῶν μαστῶν . ] Κιμωλίαν , λίβανον καὶ ἔλαιον ῥόδινον διαμίξας ἐπιτίθει . ἄλλο . κατ᾿ ἀρχὰς μὲν σπόγγον ἁπαλὸν ὀξυκράτῳ χλιαρῷ βρέξας καὶ ἐκπιάσας ἐπιτίθει καὶ ἐπιδέσμει . ἄλλο . φοίνικας καὶ ἄρτου ψίχιον συντρίψας ὀξυκράτῳ καὶ χλιαρὸν ἐπιτίθει . ἄλλο . κορίαννον , στυπτηρίαν καὶ ψύλλιον μετὰ κηρωτῆς ἐπιτίθει . ἄλλο . ἄρτον μετὰ περδικιάδος χλωρᾶς ἅμα κηρωτῇ ἐπιτίθετι τὴν ἡμέραν . ἄλλο . ἄρτον σὺν μελικράτῳ ἢ μέλιτι ἢ οἴνῳ κατάπλασσε . εἰ δὲ μὴ φέροιεν τὸ βάρος καταβροχῇ διὰ γλυκέος ἐλαίου χρηστέον θερμοῦ δι᾿ ἐρίων τρυφερῶν . πυριατέον δὲ αὐτοὺς ἀτμῷ θερμοῦ ὕδατος ἢ ἀφεψήματι τήλεως ἢ ἀλθαίας ἢ σελινοσπέρμου . [ στ΄ . Πρὸς ἐφέλκειν τὸ γάλα . ] Ῥάφανον σὺν πιτύροις ἐν οἴνῳ ἑψήσας καὶ ἠθήσας δίδου πίνειν . ἄλλο . σήσαμον σὺν οἴνῳ γλυκεῖ δίδου πίνειν . ἄλλο . ἄνητον ἢ αὐτοῦ σπέρμα ἑψήσας σὺν σαρξὶ ἢ τοῖς τὴν γάλακτος εὐπορίαν ποιέουσιν . ἄλλο . πίτυρα σὺν ῥίζαις τοῦ μαράθρου ἑψήσας ἐν ὕδατι δίδου πίνειν . ἄλλο . μελανθίνου δραχ . α΄ . τίθετι ἐν μελικράτῳ καὶ δίδου . ἄλλο . πράσον ἑψήσας ἐν ὕδατι καὶ δίδου πίνειν αὐτοῦ ἀφέψημα . ἢ πράσον τρίψας καὶ ἠθήσας δίδωτι τὸ ὕδωρ πίνειν . ἄλλο . χυλὸν μαράθρου δίδου πίνειν . ἄλλο . ῥίζαν μαράθρου καὶ ῥηθὴν κεκαυμένην ἑψήσας ἐν ὕδατι καὶ τὸ βούτυρον διαμίξας δίδου πίνειν . ἄλλο . ἀφέψημα ἱππομαράθρου δίδου πίνειν . ἢ δίδου καὶ κατεσθίειν αὐτὸν ἱππομάραθρον . ἄλλο . καρδάμωμον σὺν οἴνῳ δίδου πίνειν . ἄλλο . σπέρμα τοῦ ἄγνου δίδου σὺν οἴνῳ πίνειν . ἄλλο . χυλὸν τεύτλου δίδου πινόμενον . δεῖ δὲ τοῖς δριμέσι καὶ ἀλμυροῖς καὶ ὀξέσι καὶ λαχάνοις ἀπέπτοις ἀπέχεσθαι . [ ζ΄ . Πρὸς κωλύειν τὸ γάλα . ] Μαστοὺς τῷ ὕδατι θαλασσίῳ πυριάσας καὶ αὐτοῖς τὰ στυπτικά τε καὶ ξηραντικὰ πρόσθες . [ η΄ . Διαφυλακτικὰ μαστῶν , οἷς αὐταὶ διὰ πολλοῦ τεταμέναι καταμένουσι . ] Κιόνιον λεάνας μαστῷ ἐπιτίθει ἐπὶ ἡμέρας θ΄ . καὶ τὸ σπόγγον ἔξωθεν τῷ ὀξυκράτῳ βρεχόμενον . ἄλλο . κύμινον σὺν ὕδατι τρίψας κατάπλαττε τοὺς τιτθοὺς , εἶτα ἔξωθεν ἐπιθεὶς σπόγγον ἀπὸ ὀξυκράτου σφίγγε τὸ στῆθος δεσμίδι · μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας τὸ κύμινον ἄρας κατάπλαττε τοὺς τιτθοὺς κρίνου βολβῶν μετὰ μέλιτος · καὶ δήσας πάλιν ἔα τρεῖς ἡμέρας . καὶ τοῦτο ποίει τρεῖς τοῦ μηνός .
Lemmas: [ πρός ὁ μαστός πάθος . ] [ Α΄ . πρός ὁ μαστός κλίνω ὀρθόω . ] λαμβάνω γῆ γραφικός , μετά μέλι ψάω εἰς ῥάκος ἐπιτίθημι ἀπό ὄρθρος ἠώς ἑσπέρα . εἶτα σπόγγος ἐκ χύτρα ἐπιτίθημι , ἠώς ἀποσπάω ὁ κατάπλασμα . ποιέω δέ οὗτος καί ὀρθός καί τείνω . καταπλάσσω δέ ἐπί πάχος , ἐάν ἐθέλω ἐνεργός αὐτός ποιέω κηκίς ὀμφακῖτις γος . Ι΄ . [ Β΄ . Μαστός μένω ἁπαλός ἐπί πολύς ἔτος . ] κώνειον καταπλάσσω καρυιστιον . [ Γ΄ . Μαστός μείζων μή γίγνομαι . ] Χοῖρος ἐκτέμνω ὁ αἷμα καταχρίω ὁ μαστός καί οὐ αὐξάνω . [ Δ΄ . πρός ὁ ξηραίνω ὁ γάλα . ] κρητάριον λειόω ὄξος καί καταχρίω καί ἐπιτίθημι ὁ γάλα ἵστημι . [ Ε΄ . πρός φλεγμονή ἢ ἀπόστημα ὁ μαστός . ] κιμωλία , λίβανος καί ἔλαιον ῥόδινος διαμίγνυμι ἐπιτίθημι . ἄλλος . κατά ἀρχή μέν σπόγγος ἁπαλός ὀξύκρατον χλιαρός βρέχω καί ἐκπιάζω ἐπιτίθημι καί ἐπιδεσμέω . ἄλλος . Φοῖνιξ καί ἄρτος ψιχίον συντρίβω ὀξύκρατον καί χλιαρός ἐπιτίθημι . ἄλλος . κορίαννον , στυπτηρία καί ψύλλιον μετά κηρωτή ἐπιτίθημι . ἄλλος . ἄρτος μετά περδικιάς χλωρός ἅμα κηρωτή ἐπιτίθημι ὁ ἡμέρα . ἄλλος . ἄρτος σύν μελίκρατον ἢ μέλι ἢ οἶνος καταπλάσσω . εἰμί δέ μή φέρω ὁ βάρος καταβροχή διά γλυκύς ἔλαιον χρηστέον θερμός διά ἔριον τρυφερός . πυριατέον δέ αὐτός ἀτμός θερμός ὕδωρ ἢ ἀφέψημα τῆλις ἢ ἀλθαία ἢ σελινόσπερμον . [ ΣΤ΄ . πρός ἐφέλκω ὁ γάλα . ] ῥάφανος σύν πίτυρον ἐν οἶνος ψάω καί ἠθέω δίδωμι πίνω . ἄλλος . σήσαμον σύν οἶνος γλυκύς δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἄνηθον ἢ αὐτός σπέρμα ψάω σύν σάρξ ἢ ὁ ὁ γάλα εὐπορία ποιέω . ἄλλος . πίτυρον σύν ῥίζα ὁ μάραθρον ψάω ἐν ὕδωρ δίδωμι πίνω . ἄλλος . μελάνθινος δραχ . Α΄ . τίθημι ἐν μελίκρατον καί δίδωμι . ἄλλος . πράσον ψάω ἐν ὕδωρ καί δίδωμι πίνω αὐτός ἀφέψημα . ἢ πράσον τρίβω καί ἠθέω δίδωμι ὁ ὕδωρ πίνω . ἄλλος . χυλός μάραθρον δίδωμι πίνω . ἄλλος . ῥίζα μάραθρον καί ῥηθὴν καίω ψάω ἐν ὕδωρ καί ὁ βούτυρον διαμίγνυμι δίδωμι πίνω . ἄλλος . ἀφέψημα ἱππομάραθρον δίδωμι πίνω . ἢ δίδωμι καί κατεσθίω αὐτός ἱππομάραθον . ἄλλος . καρδάμωμον σύν οἶνος δίδωμι πίνω . ἄλλος . σπέρμα ὁ ἄγνος δίδωμι σύν οἶνος πίνω . ἄλλος . χυλός τεῦτλον δίδωμι πίνω . δεῖ δέ ὁ δριμύς καί ἁλμυρός καί ὀξύς καί λάχανον ἄπεπτος ἀπέχω . [ Ζ΄ . πρός κωλύω ὁ γάλα . ] Μαστός ὁ ὕδωρ θαλάσσιος πυριάω καί αὐτός ὁ στυπτικός τε καί ξηραντικός προστίθημι . [ Η΄ . διαφυλακτικός μαστός , ὅς αὐτός διά πολύς τείνω καταμένω . ] κιόνιον λεαίνω μαστός ἐπιτίθημι ἐπί ἡμέρα Θ΄ . καί ὁ σπόγγος ἔξωθεν ὁ ὀξύκρατον βρέχω . ἄλλος . κύμινον σύν ὕδωρ τρίβω καταπλήσσω ὁ τιτθός , εἶτα ἔξωθεν ἐπιτίθημι σπόγγος ἀπό ὀξύκρατον σφίγγω ὁ στῆθος δεσμίς · μετά δέ τρεῖς ἡμέρα ὁ κύμινον ἀείρω καταπλήσσω ὁ τιτθός κρίνω βολβός μετά μέλι · καί δήω πάλιν ἐάω τρεῖς ἡμέρα . καί οὗτος ποιέω τρεῖς ὁ μείς .