pseudo-galenus.de-remediis-parabilibus-libri-iii 1.13
[ Πρὸς ἄλλα τοῦ ἐπιγαστρίου πάθη , καὶ πρῶτον πρὸς ὑδρωπικούς . ] Τήλεως γο . α΄ . κριθῶν ἀλεύρων γο . γ΄ . κόπρου περιστερᾶς γο . δ΄ . ῥητίνης φρυκτῆς λίτραν α΄ . πίσσης λίτραν α΄ . κηροῦ λίτραν α΄ . ἀξουγγίου παλαιοῦ λίτρας β΄ . τὰ τηκτὰ τήξας κατάχεε , τῶν ἄλλων προλελειωμένων ἐν ὄξει , καὶ χρῶ . ἄλλο . βολβίτου αἰγείου ξηροῦ λίτρας β΄ . ἕψει ἐν ὀξυκράτῳ καὶ κατάπλασσε . [ Πρὸς κωλικούς . ] Ἄνηθον καὶ κύμινον ἐνεψήσας εἰς ἐλαίου γο . γ΄ . δίδου ἅμα καὶ διάκλυζε . ἄλλο . πήγανον ὁμοίως ἐνεψήσας ἴσῳ ἐλαίῳ , καὶ ἐμβαλὼν ῥητίνης τερμινθίνης ὅσον κοχλιάριον χρῶ . [ Πρὸς τοὺς ὄντας κατεψυγμένους . ] Ἀνηθίνῳ ἐμβαλὼν κοχλιάριον καστορίου λελειωμένου χρῶ . [ Πρὸς τὰς φλεγμονάς . ] Ἀνηθίνῳ ἀναμίξας κοχλιάρια β΄ . ἀνάλου τυροῦ χρῶ . ὁμοίως καὶ στέαρ χήνειον , ἢ μυελὸν ἐλάφου . [ Πρὸς δυσεντερικούς . ] Ἐπὶ δὲ δυσεντερικοῖς εἰδέναι ἀναγκαῖον ὅτι ἐξαίρετον δυσεντερίας ἐστὶ φάρμακον , ὀλιγοσιτία . χρὴ δὲ καὶ τὰ προσφερόμενα ὡς ἐνὶ μάλιστα κοῦφα καὶ ἀβαρῆ τυγχάνειν , καὶ πρὸς τὰς πέψεις εὐκόλως ἔχοντα . ποτίζειν δὲ καὶ ἐνιέναι τούτοις ῥοᾶς ὁλοκλήρους καὶ κυδώνια ἀφεψήσαντας ἐνιέναι τῷ ἀφεψήματι , καὶ καταῤῥοφεῖν διδόναι . ἄλλο . ἀρνόγλωσσον βοτάνην ὀρύζῃ συνεψήσαντας ἐπιμελῶς ἐσθίειν διδόναι , καὶ τῷ χυλῷ δὲ τῷ αὐτῷ προσπλέξαντας στέαρ τράγειον διδόναι . ἄλλο . μυρσίνας ἑψήσαντας οἴνῳ , εἰ ἀπύρετοί εἰσιν , ἐνιέναι · εἰ δὲ πυρέττοιεν , ὕδατι . ἄλλο . κοχλιῶν ὁλοκλήρων κεκαυμένων γο . α΄ . κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου γο . β΄ . ἀναλάμβανε χυλῷ ἀρνογλώσσου , καὶ δίδου κυάμου μέγεθος , ἀπυρέτοις οἴνῳ , πυρέσσουσιν ὕδατι . [ Πρὸς κοιλιακοὺς καὶ δυσεντερικούς . ] Μύρτων ξηρῶν κεκομμένων γο . α΄ . ῥόδων ξηρῶν γο . α΄ . ἀρκευθίδων τὸν ἀριθμὸν ι΄ . ἀπίων ξηρῶν κεκομμένων κγ΄ . κερατίων κεκομμένων γο . α΄ . πίτυος φλοιοῦ γο . δ΄ . δίδου ξηρὸν ἐν οἴνῳ κοχλιάριον . τὸ δὲ ἁδρομερὲς φοίνιξι λιπαροῖς ἀναλαβὼν ἐπιτίθει τῇ γαστρί . ἄλλο . πιτύαν λαγωοῦ ἢ νεβροῦ ἢ αἰγάγρου οἴνῳ πότιζε , καὶ ἐνιέμενον δὲ μετὰ χυλοῦ ὀρύζης βοηθεῖ . [ Πρὸς τὰς κεχρονισμένας δυσεντερίας . ] Χάρτου κεκαυμένου γο . α΄ . ἀσβέστου γο . α΄ . ὄμφακι σταφυλῆς ἀναλαβὼν , ποίει τροχίσκους ἔχοντας δραχ . γ΄ . καὶ β΄ . καὶ α΄ . ὡς ἐπὶ πάσης ἡλικίας ἔχειν τὸ μέτρον . ἐπὶ δὲ τῆς χρείας οἴνῳ αὐστηρῷ λύσας , καὶ μίξας ὀρύζης χυλὸν , ἐνίεσθαι κέλευε . ἄλλο . ὠοῦ χηνείου ἑψηθέντος τὸ λέπυρον λειώσας ἐπιμελῶς , πότιζε ἡμίδραχμον οἴνῳ .
Lemmas: [ πρός ἄλλος ὁ ἐπιγάστριος πάθος , καί πρῶτος πρός ὑδρωπικός . ] τῆλις γος . Α΄ . κριθή ἄλευρον γος . Γ΄ . κόπρος περιστερά γος . Δ΄ . ῥητίνη φρυκτός λίτρα Α΄ . πίσσα λίτρα Α΄ . κῆρ λίτρα Α΄ . ἀξούγγιον παλαιός λίτρα Β΄ . ὁ τηκτός τήκω καταχέω , ὁ ἄλλος προλειόω ἐν ὄξος , καί χράω . ἄλλος . βόλβιτον αἴγειος ξηρός λίτρα Β΄ . ἕπω ἐν ὀξύκρατον καί καταπλάσσω . [ πρός κολικός . ] ἄνηθον καί κύμινον ἐνέψω εἰς ἔλαιον γος . Γ΄ . δίδωμι ἅμα καί διακλύζω . ἄλλος . πήγανον ὁμοίως ἐνέψω ἴσος ἔλαιον , καί ἐμβάλλω ῥητίνη τερμίνθινος ὅσος κοχλιάριον χράω . [ πρός ὁ εἰμί καταψύχω . ] ἀνήθινος ἐμβάλλω κοχλιάριον καστόριον λειόω χράω . [ πρός ὁ φλεγμονή . ] ἀνήθινος ἀναμίσγω κοχλιάριον Β΄ . ἄναλος τυρός χράω . ὁμοίως καί στέαρ χήνειος , ἢ μυελός ἔλαφος . [ πρός δυσεντερικός . ] ἐπί δέ δυσεντερικός οἶδα ἀναγκαῖος ὅτι ἐξαίρω δυσεντερία εἰμί φάρμακον , ὀλιγοσιτία . χρή δέ καί ὁ προσφέρω ὡς ἐν μάλιστα κοῦφος καί ἀβαρής τυγχάνω , καί πρός ὁ πέσσω εὐκόλως ἔχω . ποτίζω δέ καί ἐνίημι οὗτος ῥοή ὁλόκληρος καί κυδώνιον ἀφέψω ἐνίημι ὁ ἀφέψημα , καί καταρροφέω δίδωμι . ἄλλος . ἀρνόγλωσσον βοτάνη ὄρυζα συνεψέω ἐπιμελής ἐσθίω δίδωμι , καί ὁ χυλός δέ ὁ αὐτός προσπλέκω στέαρ τράγειος δίδωμι . ἄλλος . μυρσίνη ψάω οἶνος , εἰμί απύρετος εἰμί , ἐνίημι · εἰμί δέ πυρέσσω , ὕδωρ . ἄλλος . κοχλίας ὁλόκληρος καίω γος . Α΄ . κέρας ἐλάφειος καίω γος . Β΄ . ἀναλαμβάνω χυλός ἀρνόγλωσσον , καί δίδωμι κύαμος μέγεθος , ἀπύρετος οἶνος , πυρέσσω ὕδωρ . [ πρός κοιλιακός καί δυσεντερικός . ] Μύρτων ξηρός κόπτω γος . Α΄ . ῥόδον ξηρός γος . Α΄ . ἀρκευθίς ὁ ἀριθμός Ι΄ . ἄπιος ξηρός κόπτω κγ΄ . κερατωνία κόπτω γος . Α΄ . πίτυς φλόος γος . Δ΄ . δίδωμι ξηρός ἐν οἶνος κοχλιάριον . ὁ δέ ἁδρομερής Φοῖνιξ λιπαρός ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι ὁ γαστήρ . ἄλλος . πιτύα λαγώς ἢ νεβρός ἢ αἴγαγρος οἶνος ποτίζω , καί ἐνίημι δέ μετά χυλός ὄρυζα βοηθέω . [ πρός ὁ χρονίζω δυσεντερία . ] Χάρτης καίω γος . Α΄ . ἄσβεστος γος . Α΄ . ὄμφαξ σταφυλή ἀναλαμβάνω , ποιέω τροχίσκος ἔχω δραχ . Γ΄ . καί Β΄ . καί Α΄ . ὡς ἐπί πᾶς ἡλικία ἔχω ὁ μέτρον . ἐπί δέ ὁ χρεία οἶνος αὐστηρός λύω , καί μίγνυμι ὄρυζα χυλός , ἐνίημι κελεύω . ἄλλος . ᾠόν χήνειος ἑψέω ὁ λέπυρον λειόω ἐπιμελής , ποτίζω ἡμίδραχμον οἶνος .