pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 2
Ἀλλ’ ἐπειδή τινες οὐχ ὁλογραμμάτως , ἀλλὰ διὰ χαρακτήρων ταῦτα σημαίνουσι , βέλτιον ἂν εἴη τοῖς παλαιοῖς κατακολουθοῦντα πρῶτον τοὺς χαρακτῆας αὐτοὺς διασαφηνίσαι . Πρῶτον μὲν οὖν τὸ χ στοιχεῖον ἔχον ἐπικείμενον αὐτῷ τὸ ἄλφα , χαλκοῦν σημαίνει , καθὼς ὁρᾶς χα . εἰ δὲ ο ἔχει τὸ χ , χόα χο . εἰ δὲ ν ἢ οι , χοίνικα χν , χοι . εἰ δὲ η , χήμην χη . Τὸ δὲ κ στοιχεῖον , εἰ μὲν ἔχει ε ἐπικείμενον αὐτῷ καὶ λοξὴν εὐθεῖαν γραμμὴν τέμνουσαν , τὴν κάτω κεραίαν αὐτοῦ , κεράτιον δηλοῖ , κε . εἰ δὲ τὸ υ ἔχει τὸ κ , κυάθον σημαίνει , κυ . εἰ δὲ τὸ ο , κοτύλην , κο . Ἡ δὲ ἀπερίστικτος εὐθεῖα γραμμὴ πλαγία ἢ περισπωμένη τεθεῖσα κατὰ πᾶν , ὀβολὸν δηλοῖ / , 𐅼 , 𐅼 . αἱ δὲ δύο ἀπερίστικτοι , δύο ὀβολοὺς . // 𐅽 , 𐅽 . οἵ ποιοῦσι τὸ γράμμα δηλούμενον ὑπὸ τοῦ Γ πλησίον ἐχόντος τὸ ρ τεμνόμενον ὑπό τινος εὐθείας γραμμῆς 𐆈 . Αἱ δὲ δύο γραμμαὶ συνάπτουσαι κατὰ θάτερον πέρας , ὥστε γωνίαν ποιεῖν , ἐμφερῶς ταῖς τοῦ Κ δύο κεραίαις ταῖς πρὸς τὴν ὀρθὴν γραμμὴν ἢ κατὰ κάθετον , δραχμὴν σημαίνουσιν , 𐅻 τὴν συνωνύμως καὶ ὁλκὴν καλουμένην . Ἰδίως δὲ παρὰ παλαιῶν τὴν ὁλκὴν τὸ λ δηλοῖ , ἔχον μέσον τὸ ο λο . ἡμεῖς δὲ καὶ ταύτην ὁλκὴν καλοῦμεν . εἰ δὲ τὸ ι μέσον ἢ προστεθειμένον ἢ ἐπικείμενον ἔχει τὸ λ , λίτραν σημαίνει λ , λι , λι . τινὲς δὲ τὴν ἑτέραν τοῦ λ γραμμὴν λοξῶς τέμνοντες δηλοῦσι τὴν λίτραν , λι . Τὸ δὲ Γ ἔχον ἐν ταῖς ἑαυτοῦ γωνίαις τὸ ο , οὐγγίαν δηλοῖ γο . Τὸ μ δὲ κατὰ τὸ μέσον αὐτοῦ ἔχον τὸ ν , μνᾶν σημαίνει μν · εἰ δὲ τὸ υ ἔχει τὸ μ , μύστρον σημαίνει μυ . εἰ δὲ τὸ ε , μέδιμνον με . εἰ δὲ τὸ ο , μόδιον σημαίνει μο . Τὸ δὲ τ ἔχον ἔμπροσθεν αὐτοῦ ρ καὶ υ ἐπικείμενον , τρυβλίον δηλοῖ τρυ , τρυ . Τὸ δὲ ξ ἐπικείμενον ἔχον τὸ ε , ξέστην σημαίνει ξε . εἰ δὲ ο ἔχει ὀξύβαφον ξο . τινὲς δὲ τὸν ξέστην διὰ τοῦ ξ , τεμνούσης αὐτὸ εὐθείας γραμμῆς , δηλοῦσιν ξ . Τὸ δὲ η ἔχον ἐπικείμενον τὸ μ , ἡμίναν δηλοῖ ημ , ημ . Εἰ δὲ κ καὶ ρ ἐπικείμενον ἔχουσι τὸ μ , κεράμιον δηλοῦσι κρμ , κρμ .
Lemmas: ἀλλά ἐπειδή τις οὐ ὁλογράμματος , ἀλλά διά χαρακτήρ οὗτος σημαίνω , ἀγαθός ἄν εἰμί ὁ παλαιός κατακολουθέω πρῶτος ὁ χαρακτήρ αὐτός διασαφηνίζω . Πρῶτος μέν οὖν ὁ χ στοιχεῖον ἔχω ἐπίκειμαι αὐτός ὁ ἄλφα , χάλκεος σημαίνω , καθώς ορώ ὁ . εἰμί δέ ὁ ἔχω ὁ χ , χοῦς χ . εἰμί δέ ν ἢ οι , χοῖνιξ ΧΝ , χοῦς . εἰμί δέ η̅ , χήμη χέω . Τέ δέ κ στοιχεῖον , εἰμί μέν ἔχω ε ἐπίκειμαι αὐτός καί λοξός εὐθύς γραμμή τέμνω , ὁ κάτω κεραία αὐτός , κεράτιον δηλόω , ἄν . εἰμί δέ ὁ ὗς ἔχω ὁ κ , κύαθος σημαίνω , ΚΥ . εἰμί δέ ὁ ὁ , κοτύλη , κ . ὁ δέ ἀπερίστικτος εὐθύς γραμμή πλάγιος ἢ περισπάω τίθημι κατά πᾶς , ὀβολός δηλόω / , 𐅼 , 𐅼 . ὁ δέ δύο ἀπερίστικτος , δύο ὀβολός . // 𐅽 , 𐅽 . ὅς ποιέω ὁ γράμμα δηλέομαι ὑπό ὁ Γ πλησίος ἔχω ὁ ρ τέμνω ὑπό τις εὐθύς γραμμή 𐆈 . ὁ δέ δύο γραμμή συνάπτω κατά ἕτερος πέρας , ὥστε γωνία ποιέω , ἐμφερής ὁ ὁ Κ δύο κεραία ὁ πρός ὁ ὀρθός γραμμή ἢ κατά κάθετος , δραχμή σημαίνω , 𐅻 Τάν συνώνυμος καί ὁλκός καλέω . ἴδιος δέ παρά παλαιός ὁ ὁλκός ὁ λ δηλόω , ἔχω μέσος ὁ ὁ Λο . ἐγώ δέ καί οὗτος ὁλκός καλέω . εἰμί δέ ὁ Ι μέσος ἢ προστίθημι ἢ ἐπίκειμαι ἔχω ὁ λ , λίτρα σημαίνω λ , λ , λ . τις δέ ὁ ἕτερος ὁ λ γραμμή λοξός τέμνω δηλόω ὁ λίτρα , λ . Τέ δέ Γ ἔχω ἐν ὁ ἑαυτοῦ γωνία ὁ ὁ , οὐγγία δηλόω γ . Τέ μ δέ κατά ὁ μέσος αὐτός ἔχω ὁ ν , μνᾶ σημαίνω μν · εἰμί δέ ὁ ὗς ἔχω ὁ μ , μύστρον σημαίνω μῦς . εἰμί δέ ὁ ε , μέδιμνος ἐγώ . εἰμί δέ ὁ ὁ , μόδιος σημαίνω μ . Τέ δέ τ ἔχω ἔμπροσθεν αὐτός ρ καί ὗς ἐπίκειμαι , τρύβλιον δηλόω τρυς , τρυς . Τέ δέ ξ ἐπίκειμαι ἔχω ὁ ε , ξέστης σημαίνω ξ . εἰμί δέ ὁ ἔχω ὀξύβαφον ξο . τις δέ ὁ ξέστης διά ὁ ξ , τέμνω αὐτός εὐθύς γραμμή , δηλόω ξ . Τέ δέ η̅ ἔχω ἐπίκειμαι ὁ μ , ἡμίνα δηλόω ημ , ημ . εἰμί δέ κ καί ρ ἐπίκειμαι ἔχω ὁ μ , κεράμιον δηλόω κρμ , κρμ .