ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 1
Ὁ σταθμὸς βάρει μετρούμενος κρίνεται · τὸ δὲ μέτρον ἀγγείου κοιλότητι . τὸ δὲ ἀγγεῖον ἢ ξηροῦ ποσοῦ μέτρον ἐστὶν ἢ ὑγροῦ · ὡς εἶναι τρεῖς τοῦ μετρουμένου ποσοῦ διαφορὰς μίαν μὲν τοῦ σταθμοῦ · ἑτέραν δὲ τοῦ τῆς ξηρᾶς οὐσίας οἷον χώματος · καὶ τρίτην τοῦ τῆς ὑγρᾶς . πολλῶν δὲ καὶ σχεδὸν ἀπείρων ὑπαρχόντων τῶν τε σταθμῶν καὶ τῶν μέτρων παρά τε τὰς χώρας καὶ τὰ ἔθη τῶν χρωμένων , περὶ τῶν μάλιστα συνήθων ἅπασιν ὁ λόγος ἡμῖν ἔσται .
Lemmas: ὁ σταθμός βάρος μετρέω κρίνω · ὁ δέ μέτρον ἀγγεῖον κοιλότης . ὁ δέ ἀγγεῖον ἢ ξηρός ποσός μέτρον εἰμί ἢ ὑγρός · ὡς ἔρχομαι τρεῖς ὁ μετρέω ποσός διαφορά εἷς μέν ὁ σταθμός · ἕτερος δέ ὁ ὁ ξηρός οὐσία οἷος χῶμα · καί τρίτος ὁ ὁ ὑγρός . πολύς δέ καί σχεδόν ἤπειρος ὑπάρχω ὁ τε σταθμός καί ὁ μέτρον παρά τε ὁ χώρα καί ὁ ἔθος ὁ χράω , περί ὁ μάλιστα συνήθης ἅπας ὁ λόγος ἐγώ εἰμί .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 3
Ἡ μνᾶ ἡ Ἀττικὴ καὶ ἡ Αἰγυπτία ἔχει γο ιστʹ . Ἡ μνᾶ ἡ Ῥωμαϊκὴ ἔχει γο κʹ . Ἡ λίτρα λι . ἔχει γο ιβʹ . Ἡ δὲ γο , 𐅻 ηʹ , αἵτινες καὶ ὁλκαὶ λέγονται . Ἡ δὲ ὁλκὴ ἢ δραχμὴ 𐅻 κεράτια ἔχει ιηʹ , ἄλλοι δὲ λέγουσι γράμματα γʹ . Τὸ δὲ γράμμα 𐆈 , ὀβολοὺς βʹ . Ὁ δὲ ὀβολὸς , κεράτια γʹ . Τὸ δὲ κεράτιον ἔχει σιτάρια δʹ , ἄλλοι δὲ χαλκοῦς δύο δίμοιρον . ὁ γὰρ ὀβολὸς ἔχει χαλκοῦς ηʹ .
Lemmas: ὁ μνᾶ ὁ Ἀττικός καί ὁ Αἰγύπτιος ἔχω γ οἶδα . ὁ μνᾶ ὁ Ῥωμαῖος ἔχω γ καί . ὁ λίτρα λ . ἔχω γ ἶβις . ὁ δέ γ , 𐅻 ἤ , ὅστις καί ὁλκή λέγω . ὁ δέ ὁλκή ἢ δραχμή 𐅻 κεράτιον ἔχω ΙΗΥ , ἄλλος δέ λέγω γράμμα γε . Τέ δέ γράμμα 𐆈 , ὀβολός βε . ὁ δέ ὀβολός , κεράτιον γε . Τέ δέ κεράτιον ἔχω σιτάριον δέ , ἄλλος δέ χάλκεος δύο δίμοιρος . ὁ γάρ ὀβολός ἔχω χάλκεος ἤ .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 5
Ἡ Αἰγυπτία ἀρτάβη ἔχει μοδιοὺς εʹ . Ὁ δὲ μόδιος ὁ Αἰγύπτιος καὶ ὁ Ἰταλικὸς ἔχει χοίνικας ηʹ . Ὁ δὲ χοίνιξ ξε βʹ . Ὁ δὲ ξέστης ἡμίξεστα βʹ , ἃ δὴ καὶ ἡμίνας προσαγορεύουσιν . Ἡ δὲ ἡμίνα ἔχει κυάθους ηʹ . Ὁ Ἀττικὸς μέδιμνος ἔχει ἡμίεκτα ιβʹ . Τὸ δὲ ἡμίεκτον ἔχει χοίνικας δʹ . ὥστε τὸν μέδιμνον ἔχειν μοδιοὺς στʹ . χοίνικας μηʹ , ξε . ϟστʹ . τούτων δὲ τὸν σταθμὸν εἰπεῖν οὐκ εὔκολον , ὅτι τῶν ξηρῶν οὐσιῶν ἄπειρός ἐστιν ἡ κατὰ τὴν ῥοπὴν διαφορὰ κατὰ τὴν τῆς ἰατρικῆς τέχνης διδασκαλίαν , καθὼς οἱ πρὸ ἡμῶν σοφοὶ ἰατροί τε καὶ διδάσκαλοι ταῦτα ἡμῖν διεσάφησαν θαυμαστῶς .
Lemmas: ὁ Αἰγύπτιος ἀρτάβη ἔχω μόδιος εἰ . ὁ δέ μόδιος ὁ Αἰγύπτιος καί ὁ Ἰταλικός ἔχω χοῖνιξ ἤ . ὁ δέ χοῖνιξ ξεʹ βε . ὁ δέ ξέστης ἡμίξεστον βε , ὅς δή καί ἡμίνα προσαγορεύω . ὁ δέ ἡμίνα ἔχω κύαθος ἤ . ὁ Ἀττικός μέδιμνος ἔχω ἡμίεκτον ἶβις . Τέ δέ ἡμίεκτον ἔχω χοῖνιξ δέ . ὥστε ὁ μέδιμνος ἔχω μόδιος εἰμί . χοῖνιξ μῆον , ξεʹ . ϟστʹ . οὗτος δέ ὁ σταθμός λέγω οὐ εὔκολος , ὅτι ὁ ξηρός οὐσία ἄπειρος εἰμί ὁ κατά ὁ ῥοπή διαφορά κατά ὁ ὁ ἰατρικός τέχνη διδασκαλία , καθώς ὁ πρό ἐγώ σοφός ἰατρός τε καί διδάσκαλος οὗτος ἐγώ διασαφέω θαυμαστός .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 8
Ὁ μέδιμνος ἔχει λίτρας μηʹ . Τὸ ἡμιμέδιμνον ἔχει λίτρας κδʹ . Ὁ χοῦς ἔχει λίτρας δέκα . Ὁ σχοῖνιξ ἔχει λίτρας ἕξ . Ὁ ξέστης ἔχει λίτραν αʹ ἥμισυ . Ἡ μνᾶ ἔχει λίτραν αʹ , οὐγγίας δʹ . Ἡ λίτρα ἔχει οὐγγίας ιβʹ . Ἡ κοτύλη ἔχει οὐγγίας θʹ . Τὸ τρυβλίον οὐγγίας θʹ . Ἡ μνᾶ ἔχει λίτραν αʹ ἥμισυ . Τὸ ὀξύβαφον ἔχει οὐγγίας βʹ , στάγια βʹ . Ὁ κύαμος ἔχει οὐγγίαν αʹ ἥμισυ . Τὸ μέγα λίτρον οὐγγίαν αʹ . Ἡ οὐγγία , στάγια ἕξ . Ὁ στατὴρ , στάγια τρία . Τὸ μνῆστρον , στάγια τρία . Τὸ σίκλον , στάγια τρία . Τὸ βασιλικὸν καρύον , στάγια τρία . Τὸ ἕκτον μόριον , στάγια τρία . Τὸ στάγιον , δηνάριον ἕν . Ἡ χήμη , στάγια δύο , κεράτια ἕξ . Τὸ ὀξύβαφον , οὐγγίας δύο , στάγια δύο . Τὸ κοχλυάριον , στάγια ζʹ . Τὸ μικρὸν σίκλον , στάγια ζʹ . Τὸ στάγιον , κεράτια κδʹ . Τὸ κεράτιον , σιτάρια δʹ . Ἡ δραχμὴ , κεράτια ιηʹ . Ἡ ὁλκὴ , κεράτια ιηʹ . Τὸ ποντικὸν κάρυον , κεράτια ιηʹ . Τὸ γράμμα , κεράτια ἕξ . Ὁ ὀβολὸς , κεράτια τρία . Ἡ θέρμη , κεράτιον ἓν ἥμισυ . Ἡ παροξὶς , κεράτιον ἓν ἥμισυ . Ὁ κύαθος ἔχει μνᾶς μικρὰς ἤτοι μυστρὰ μικρὰ δύο . τὸ γὰρ μύστρον ἔχει σταθμὸν σταγίων τριῶν , ἤτοι οὐγγίαν ἥμισυ . ἐν ἄλλοις δέ φασιν ὅτι ὁ κύαθος ἔχει σταθμὸν οὐγγίας αʹ ἡμισείας .
Lemmas: ὁ μέδιμνος ἔχω λίτρο μῆον . Τέ ἡμιμέδιμνον ἔχω λίτρο κδέʹ . ὁ χοῦς ἔχω λίτρο δέκα . ὁ σχοῖνιξ ἔχω λίτρο ἕξ . ὁ ξέστης ἔχω λίτρα ὅς μισός . ὁ μνᾶ ἔχω λίτρα ὅς , οὐγγία δέ . ὁ λίτρα ἔχω οὐγγία ἶβις . ὁ κοτύλη ἔχω οὐγγία ὁ . Τέ τρύβλιον οὐγγία ὁ . ὁ μνᾶ ἔχω λίτρα ὅς μισός . Τέ ὀξύβαφον ἔχω οὐγγία βε , στάγιον βε . ὁ κύαμος ἔχω οὐγγία ὅς μισός . Τέ μέγας λίτρον οὐγγία ὅς . ὁ οὐγγία , στάγιον ἕξ . ὁ στατήρ , στάγιον τρεῖς . Τέ μνῆστρον , στάγιον τρεῖς . Τέ σίκλος , στάγιον τρεῖς . Τέ βασιλικός κάρυον , στάγιον τρεῖς . Τέ ἕκτος μόριον , στάγιον τρεῖς . Τέ στάγιον , δηνάριον εἷς . ὁ χήμη , στάγιον δύο , κεράτιον ἕξ . Τέ ὀξύβαφον , οὐγγία δύο , στάγιον δύο . Τέ κοχλυαριων , στάγιον γῆ . Τέ μικρός σίκλος , στάγιον γῆ . Τέ στάγιον , κεράτιον κδέʹ . Τέ κεράτιον , σιτάριον δέ . ὁ δραχμή , κεράτιον ΙΗΥ . ὁ ὁλκή , κεράτιον ΙΗΥ . Τέ ποντικός κάρυον , κεράτιον ΙΗΥ . Τέ γράμμα , κεράτιον ἕξ . ὁ ὀβολός , κεράτιον τρεῖς . ὁ θέρμη , κεράτιον εἷς μισός . ὁ παροξίς , κεράτιον εἷς μισός . ὁ κύαθος ἔχω μνᾶ μικρός ἤτοι Μυστράς μικρός δύο . ὁ γάρ μύστρον ἔχω σταθμός στάγιον τρεῖς , ἤτοι οὐγγία μισός . ἐν ἄλλος δέ φημί ὅτι ὁ κύαθος ἔχω σταθμός οὐγγία ὅς ἥμισυς .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 9
Ἡ μνᾶ πρὸς τὸ Ἰταλικὸν ἔχει δραχμ . ρμδʹ . πρὸς δὲ Ἀττικὸν δραχ . ρκβʹ . ὥστε τὴν Ἰταλικὴν μνᾶν εἶναι λι . αʹ ἡμίσειαν . πρὸς δὲ τὴν Ἀττικὴν λι . αʹ . γο γʹ δραχ . δʹ . Ἡ οὐγγία ἄγει παρὰ μὲν τοῖς Ἀττικοῖς δραχμὰς ζʹ . παρὰ δὲ τοῖς Ἰταλικοῖς δραχμὰς ηʹ . Ἡ δὲ δραχμὴ γράμματα ἔχει γʹ . Ἡ δὲ γο 𐆈 κδʹ . Ἡ δὲ λίτρα ἔχει γο δώδεκα . Δίδραχμα ἔχει ὁλκὰς βʹ , τὴν δὲ ὁλκὴν συνωνύμως καὶ δραχμὴν λέγουσι . Τὸ δὲ γράμμα ἔχει ὀβολὸν αʹ , χαλκοῦς δʹ . Ὁ δὲ ὀβολὸς , χαλκοῦς στʹ . Ὁ δὲ χαλκοῦς καὶ τὸ κεράτιον παντὸς γράμματος ἐστὶ σμικρότατον πρὸς ἐκπλήρωμα τιθέμενον τῶν σταθμῶν . Ὁ μέδιμνος ἔχει ἡμίεκτα ιβʹ . Τὸ δὲ ἡμίεκτον χόας μὲν βʹ , χοίνικας δὲ δʹ . Ὁ δὲ χοῦς χοίνικας βʹ , ξε . ηʹ . ὡς ἔχειν τὸν μέδιμνον χοίνικας μηʹ , ξε . ρϟβʹ . Ὁ δὲ χοῖνιξ κοτύλας αʹ , ξε . δʹ . * χοῖνιξ κοτύλας γʹ , ξέστην αʹ S " . Ὁ δὲ ξέστης , κοτύλας βʹ , κυάθους ιβʹ . Καὶ διὰ τούτων οἱ πλεῖστοι τῶν Ἑλλήνων μετροῦσι . Παρὰ δὲ τοῖς Ἰταλοῖς εὑρίσκεται ὁ χοῦς μέτρῳ μὲν ἔχων ξε . στʹ , κοτύλας ιβʹ · σταθμὸν δὲ ὕδατος ὀμβρίου , ὅπερ ἐστὶν ἀψευδέστατον , δραχμὰς ψκʹ . Ὁ δὲ χοῖνιξ ἔχει ξε . γʹ , κοτύλας στʹ καὶ οὗτος δὲ παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς τρυβλίον ὀνομάζεται . Τὸ δὲ ὀξύβαφον τέταρτόν ἐστι τῆς κοτύλης . Ἔχει δὲ ὁ ξέστης σταθμῷ δραχμὰς ρκʹ . Ἰδίως δὲ Ἑλληνικὴ κοτύλη ἡ ἐλαίου ἕλκει λι . αʹ . Ὁ δὲ ξε . λι . βʹ . ὁ δὲ Ἰταλικὸς λι . αʹ , ἐλαίου γο ηʹ . τοῦ δὲ οἴνου γο . θʹ . Εἰδέναι δὲ δεῖ ὡς τὰ μέτρα κατὰ τὸν σταθμὸν οὐ μετρίως ἐξαλλάσσεται κατὰ τὴν τῆς ὕλης διαφοράν .
Lemmas: ὁ μνᾶ πρός ὁ Ἰταλικός ἔχω δραχ . ρμδʹ . πρός δέ Ἀττικός δραχ . ρκβʹ . ὥστε ὁ Ἰταλικός μνᾶ ἔρχομαι λ . ὅς ἥμισυς . πρός δέ ὁ Ἀττικός λ . ὅς . γ γε δραχ . δέ . ὁ οὐγγία ἄγω παρά μέν ὁ Ἀττικός δραχμή γῆ . παρά δέ ὁ Ἰταλικός δραχμή ἤ . ὁ δέ δραχμή γράμμα ἔχω γε . ὁ δέ γ 𐆈 κδέʹ . ὁ δέ λίτρα ἔχω γ δώδεκα . δίδραχμα ἔχω ὁλκάς βε , ὁ δέ ὁλκός συνώνυμος καί δραχμή λέγω . Τέ δέ γράμμα ἔχω ὀβολός ὅς , χάλκεος δέ . ὁ δέ ὀβολός , χάλκεος εἰμί . ὁ δέ χάλκεος καί ὁ κεράτιον πᾶς γράμμα εἰμί μικρός πρός ἐκπλήρωμα τίθημι ὁ σταθμός . ὁ μέδιμνος ἔχω ἡμίεκτον ἶβις . Τέ δέ ἡμίεκτον χοῦς μέν βε , χοῖνιξ δέ δέ . ὁ δέ χοῦς χοῖνιξ βε , ξεʹ . ἤ . ὡς ἔχω ὁ μέδιμνος χοῖνιξ μῆον , ξεʹ . ρϟβʹ . ὁ δέ χοῖνιξ κοτύλη ὅς , ξεʹ . δέ . * χοῖνιξ κοτύλη γε , ξέστης ὅς S " . ὁ δέ ξέστης , κοτύλη βε , κύαθος ἶβις . καί διά οὗτος ὁ πλεῖστος ὁ Έλληνας μετρέω . παρά δέ ὁ Ἰταλός εὑρίσκω ὁ χοῦς μέτρον μέν ἔχω ξεʹ . εἰμί , κοτύλη ἶβις · σταθμός δέ ὕδωρ ὄμβριος , ὅς εἰμί ἀψευδής , δραχμή ψκʹ . ὁ δέ χοῖνιξ ἔχω ξεʹ . γε , κοτύλη εἰμί καί οὗτος δέ παρά ὁ Ἀττικός τρύβλιον ὀνομάζω . Τέ δέ ὀξύβαφον τέταρτος εἰμί ὁ κοτύλη . Ἔχις δέ ὁ ξέστης σταθμός δραχμή ρκεʹ . ἴδιος δέ Ἑλληνικός κοτύλη ὁ ἔλαιον ἕλκω λ . ὅς . ὁ δέ ξεʹ . λ . βε . ὁ δέ Ἰταλικός λ . ὅς , ἔλαιον γ ἤ . ὁ δέ οἶνος γ . ὁ . οἶδα δέ δέω ὡς ὁ μέτρον κατά ὁ σταθμός οὐ μέτριος ἐξαλλάσσω κατά ὁ ὁ ὕλη διαφορά .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 11
Ἡ μνᾶ ἡ Ἀττικὴ ἔχει γο ιβʹ , ἡ δὲ ἑτέρα γο ιστʹ . ἡ δὲ Πτολεμαϊκὴ ἔχει γο ιηʹ . Ἡ λίτρα ἔχει γο ιβʹ . Ἡ γο ἔχει 𐅻 ηʹ . Ἡ δραχμὴ ἔχει 𐆈 γʹ . Τὸ γράμμα ἔχει ὀβολούς βʹ . Ὁ ὀβολὸς ἔχει θέρμον αʹ S " . Ὁ θέρμος ἔχει κεράτια βʹ , χαλκοῦς δὲ γʹ ἢ εʹ . Ἀττικὸν δὲ ἡμιώβολον ἔχει ἡμιωβόλου τέσσαρα πέμπτα . Τὸ κεράτιον ἔχει Ἀττικοὺς χαλ . βʹ καὶ χαλκοῦ βʹ πέμπτα . Ὁ χαλκοῦς ἔχει ἡμιωβόλου τὸ τέταρτον . ὥστε τοὺς τέσσαρας χαλκοῦς ἄγειν ἡμιώβολον . Ὁ στατὴρ ἄγει 𐅻 δʹ , καλοῦσι δὲ αὐτὸν τετράδραχμον . Καὶ τὸ διπούντιον δὲ 𐅻 δʹ . Καὶ τὸ βασιλικὸν δὲ κάρυον ὁμοίως ἄγει 𐅻 δʹ . Ἡ χήμη ἡ μεγάλη ἔχει 𐅻 δʹ , ἡ μικρὰ 𐅻 βʹ . Τὸ ἀσσάριον ἔχει 𐅻 βʹ . Τὸ κοχλιάριον 𐅻 αʹ .
Lemmas: ὁ μνᾶ ὁ Ἀττικός ἔχω γ ἶβις , ὁ δέ ἕτερος γ οἶδα . ὁ δέ Πτολεμαικός ἔχω γ ΙΗΥ . ὁ λίτρα ἔχω γ ἶβις . ὁ γ ἔχω 𐅻 ἤ . ὁ δραχμή ἔχω 𐆈 γε . Τέ γράμμα ἔχω ὀβολός βε . ὁ ὀβολός ἔχω θέρμος ὅς S " . ὁ Θέρμος ἔχω κεράτιον βε , χάλκεος δέ γε ἢ εἰ . Ἀττικός δέ ἡμιώβολον ἔχω ἡμιωβόλου τέσσερα πέμπτος . Τέ κεράτιον ἔχω Ἀττικός χαλ . βε καί χαλκός βε πέμπτος . ὁ χάλκεος ἔχω ἡμιωβόλου ὁ τέταρτος . ὥστε ὁ τέσσαρες χάλκεος ἄγω ἡμιώβολον . ὁ στατήρ ἄγω 𐅻 δέ , καλέω δέ αὐτός τετράδραχμος . καί ὁ διπούντιον δέ 𐅻 δέ . καί ὁ βασιλικός δέ κάρυον ὅμοιος ἄγω 𐅻 δέ . ὁ χήμη ὁ μέγας ἔχω 𐅻 δέ , ὁ μικρός 𐅻 βε . Τέ ἀσσάριον ἔχω 𐅻 βε . Τέ κοχλιάριον 𐅻 ὅς .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 12
Οὐγγία ἔχει 𐅻 ηʹ . Ἡ δραχμὴ , ἔχει 𐆈 γʹ , ὀβολοὺς στʹ . Ἡ κοτύλη ἔχει γο ιβʹ , ὀξύβαφα δύο . Τὸ δὲ ὀξύβαφον κυάθους γʹ . Κύαθος ἔχει μύστρα δʹ . Κοχλιάριον δὲ ἔστι μύστρου τὸ ἥμισυ . Τὸ δὲ ὀξύβαφον ποιεῖ γο στʹ . Ὁ κύαθος ποιεῖ γο βʹ . Τὸ μύστρον ποιεῖ γο τὸ ἥμισυ . Τὸ κοχλιάριον ποιεῖ 𐆈 στʹ . Ἡ δραχμὴ ποιεῖ 𐆈 γʹ . Ὁ ὀβολὸς ποιεῖ γράμμα . Τὸ σίκλιον ἔχει γο τὸ S " ἢ γο αʹ καὶ S " . Ὁ κύαθος μύστρα δʹ , ὡς εἶναι τὸ μύστρον γο τὸ S " . Τὸ δὲ μύστρον κοχλιάρια βʹ , ὡς εἶναι τὸ κοχλιάριον γο δʹ . Ἡ μνᾶ ἔχει γο ιεʹ , ὁλκὰς ριβʹ S " . Ἡ λίτρα ἔχει ὁλκὰς ϟʹ . Τὸ δὲ δηνάριον ἔχει γράμματα δʹ .
Lemmas: οὐγγία ἔχω 𐅻 ἤ . ὁ δραχμή , ἔχω 𐆈 γε , ὀβολός εἰμί . ὁ κοτύλη ἔχω γ ἶβις , ὀξύβαφον δύο . Τέ δέ ὀξύβαφον κύαθος γε . Κύαθος ἔχω μύστρον δέ . κοχλιάριον δέ εἰμί μύστρον ὁ μισός . Τέ δέ ὀξύβαφον ποιέω γ εἰμί . ὁ κύαθος ποιέω γ βε . Τέ μύστρον ποιέω γ ὁ μισός . Τέ κοχλιάριον ποιέω 𐆈 εἰμί . ὁ δραχμή ποιέω 𐆈 γε . ὁ ὀβολός ποιέω γράμμα . Τέ σίκλιον ἔχις γ ὁ S " ἢ γ ὅς καί S " . ὁ κύαθος μύστρον δέ , ὡς ἔρχομαι ὁ μύστρον γ ὁ S " . Τέ δέ μύστρον κοχλιάριον βε , ὡς ἔρχομαι ὁ κοχλιάριον γ δέ . ὁ μνᾶ ἔχω γ ἵημι , ὁλκάς Ρίβα S " . ὁ λίτρα ἔχω ὁλκάς ϟʹ . Τέ δέ δηνάριον ἔχω γράμμα δέ .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 13
Τὸ Ἰταλικὸν κεράμιον ἔχει χόας ηʹ . Ὁ χοῦς ἔχει ξέστας στʹ . Ὁ ξέστης κοτύλας βʹ , αἱ καὶ τρίβανα ἢ τρυβλία λέγονται . Ἡ κοτύλη γὰρ τὸ αὐτὸ ἔχει καὶ τὸ τρίβανον ἢ τρυβλίον μύστρα μεγάλα γʹ , ὀξύβαφα δὲ δʹ . Τὸ γὰρ μέγα μύστρον ἔχει ὀξύβαφα γʹ . Τὸ ὀξύβαφον ἔχει κυάθους αʹ S " . Ὁ δὲ κύαθος ἔχει χήμας μικρὰς , ἤτοι μύστρα μικρὰ βʹ . Ἰταλικὸν Ἐλαίου . Οἴνου . Μέλιτος . Τὸ κεράμιον ἔχει . ℔ οβʹ . ℔ πʹ . ℔ ρηʹ , ἀλ . ρκʹ . Ὁ χοῦς , ℔ θʹ . ℔ ιʹ . ℔ ιγʹ S " . Ὁ ξέστης , γο ιηʹ . γο κʹ . γο κζʹ . Ἡ κοτύλη , γο θʹ . γο ιʹ . γο ιγʹ S " . Τὸ μέγα μύστρον , γο γʹ . γο γʹ , 𐆈 ηʹ . γο δʹ S " . Τὸ μικρὸν μύστρον , 𐅻 ιστʹ . 𐅻 στʹ 𐆈 βʹ . 𐅻 θʹ Τὸ ὀξύβαφον , 𐅻 ιηʹ . 𐅻 κʹ . γο γʹ , γʹ . Ὁ κύαθος . γο αʹ S " . 𐅻 ιγʹ 𐆈 αʹ . 𐅻 ιηʹ .
Lemmas: Τέ Ἰταλικός κεράμιον ἔχω χοῦς ἤ . ὁ χοῦς ἔχω ξέστης εἰμί . ὁ ξέστης κοτύλη βε , ὁ καί τρίβανον ἢ τρύβλιον λέγω . ὁ κοτύλη γάρ ὁ αὐτός ἔχω καί ὁ τρίβανον ἢ τρύβλιον μύστρον μέγας γε , ὀξύβαφον δέ δέ . Τέ γάρ μέγας μύστρον ἔχω ὀξύβαφον γε . Τέ ὀξύβαφον ἔχω κύαθος ὅς S " . ὁ δέ κύαθος ἔχω χήμη μικρός , ἤτοι μύστρον μικρός βε . Ἰταλικός ἔλαιος . Οἶνος . Μέλις . Τέ κεράμιον ἔχω . ℔ ΟΒΑ . ℔ ἀπό . ℔ ῥεῖα , ἀλ . ρκεʹ . ὁ χοῦς , ℔ ὁ . ℔ εἷς . ℔ πνίξ S " . ὁ ξέστης , γ ΙΗΥ . γ καί . γ κζʹ . ὁ κοτύλη , γ ὁ . γ εἷς . γ πνίξ S " . Τέ μέγας μύστρον , γ γε . γ γε , 𐆈 ἤ . γ δέ S " . Τέ μικρός μύστρον , 𐅻 οἶδα . 𐅻 εἰμί 𐆈 βε . 𐅻 ὁ Τέ ὀξύβαφον , 𐅻 ΙΗΥ . 𐅻 καί . γ γε , γε . ὁ κύαθος . γ ὅς S " . 𐅻 πνίξ 𐆈 ὅς . 𐅻 ΙΗΥ .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 15
Μέδιμνος ἔχει ἡμίεκτα ιβʹ . Τὸ δὲ ἡμίεκτον , χόας δύο . Ὁ δὲ χοῦς , χοίνικας τέσσαρας . Ὁ δὲ χοῖνιξ κοτύλας Ἀττικὰς ἄγει τρεῖς , σταθμῷ δὲ ἔχει ὁλκὰς ρπʹ . Ὁ δὲ χοῦς ἐστὶ μὲν μέτρῳ κοτυλῶν Ἀττικῶν ιβʹ , σταθμῷ δὲ ἄγει 𐅻 ψκʹ . Ὁ δὲ ξέστης μέτρῳ μὲν κοτυλῶν βʹ , σταθμῷ δὲ ἄγει 𐅻 ρκʹ . Ἡ δὲ κοτύλη ἔχει κυάθους ἓξ , σταθμῷ δὲ 𐅻 ξʹ , τὴν δὲ κοτύλην οἱ Ἀττικοὶ καὶ τρυβλίον ὀνομάζουσι . Τὸ ὀξύβαφον μέτρῳ μὲν κοτύλης τέταρτον , ὅπερ ἐστὶ κύαθος εἷς ἥμισυ , σταθμῷ δὲ ἔχει δραχμὰς ιεʹ . Ὁ κύαθος ἐστὶ δραχμῶν δέκα . Ἡ δὲ χήμη ἐστὶ κυάθου τέταρτον , 𐅻 βʹ S " . Τὸ μέγα μύστρον κοτύλης ἐστὶν ὀκτωκαιδέκατον , ἄγει δραχμὰς γʹ , γράμμα αʹ . Μύστρον τὸ δὲ μικρὸν , κοτύλης εἰκοστὸν τέταρτον , ἄγει 𐅻 βʹ S " . Τὸ δὲ δικαιότατον μύστρον γράμματα ἔχει ὀκτώ . Τὸ δὲ κοχλιάριον γράμματα ἔχει τρία . Τοῦ βασιλικοῦ καρύου τὸ μέγεθος 𐅻 ἄγει ἑπτά . Τοῦ δὲ Ποντικοῦ 𐅻 αʹ . Τὸ δὲ τῆς βαλάνου δραχμῆς ἥμισυ . Τὸ δὲ τοῦ Αἰγυπτιακοῦ κυάμου ἔχει ὀβολὸν καὶ ἥμισυ . Τοῦ ὀρόβου μέγεθος χαλκοῦς βʹ .
Lemmas: Μέδιμνος ἔχω ἡμίεκτον ἶβις . Τέ δέ ἡμίεκτον , χοῦς δύο . ὁ δέ χοῦς , χοῖνιξ τέσσαρες . ὁ δέ χοῖνιξ κοτύλη Ἀττικός ἄγω τρεῖς , σταθμός δέ ἔχω ὁλκάς ρπηʹ . ὁ δέ χοῦς εἰμί μέν μέτρον κοτύλη Ἀττικός ἶβις , σταθμός δέ ἄγω 𐅻 ψκʹ . ὁ δέ ξέστης μέτρον μέν κοτύλη βε , σταθμός δέ ἄγω 𐅻 ρκεʹ . ὁ δέ κοτύλη ἔχω κύαθος ἓξ , σταθμός δέ 𐅻 ξʹ , ὁ δέ κοτύλη ὁ Ἀττικός καί τρύβλιον ὀνομάζω . Τέ ὀξύβαφον μέτρον μέν κοτύλη τέταρτος , ὅς εἰμί κύαθος εἷς μισός , σταθμός δέ ἔχω δραχμή ἵημι . ὁ κύαθος εἰμί δραχμή δέκα . ὁ δέ χήμη εἰμί κύαθος τέταρτος , 𐅻 βε S " . Τέ μέγας μύστρον κοτύλη εἰμί ὀκτωκαιδέκατος , ἄγω δραχμή γε , γράμμα ὅς . μύστρον ὁ δέ μικρός , κοτύλη εἰκοστός τέταρτος , ἄγω 𐅻 βε S " . Τέ δέ δίκαιος μύστρον γράμμα ἔχω ὀκτώ . Τέ δέ κοχλιάριον γράμμα ἔχω τρεῖς . Τώς βασιλικός κάρυον ὁ μέγεθος 𐅻 ἄγω ἑπτά . Τοῦ δέ Ποντικός 𐅻 ὅς . Τέ δέ ὁ βάλανος δραχμή μισός . Τέ δέ ὁ Αἰγυπτιακός κύαμος ἔχω ὀβολός καί μισός . Τώς ὄροβος μέγεθος χάλκεος βε .
pseudo-galenus.de-ponderibus-et-mensuris 16
Τῶν σταθμῶν καὶ μέτρων διδασκαλίαν καὶ τήν τῶν σημείων τῶν ἐν αὐτοῖς ἔκθεσιν ἀναγκαίαν οὖσαν ἀνεγραψάμην , ἵν’ ἔχοις ἄπταιστον τήν ἐν τοῖς βοηθήμασιν εὕρεσιν . Τὴν οὖν μνᾶν δηλοῖ ἐπιθέμενον τῷ μ στοιχείῳ τὸ ν . Τήν δὲ λίτραν τὸ λ ἔχον ὑποκείμενον τὸ ι λ . Τήν δὲ γο τὸ Γ ἔχον ὑποκείμενον ἢ ὑπερκείμενον τὸ οʹ . γο γο . παρ’ ἐνίοις δὲ εὗρον γο τὸ νʹ . ἐπικείμενον τὸ ο νο . Τὸ δὲ μ ἐπικείμενον ε , μέρος δηλοῖ με . Πλάγιον δὲ λ τὰς κεραίας ἔχον , δραχμήν δηλοῖ 𐅻 . εἰς δὲ τὰ εὐώνυμα ἡμίσειαν > . Τὸ δὲ Ῥωμαϊκὸν S παρ’ ἐνίοις μὲν τριώβολον , παρ’ ἡμῖν δὲ παντὸς σταθμοῦ τὸ ἥμισυ . πλάγιον δὲ ι ἢ S , ὀβολόν . / 𐅼 . 𐅼 .
Lemmas: Τῶν σταθμός καί μέτρον διδασκαλία καί ὁ ὁ σημεῖον ὁ ἐν αὐτός ἔκθεσις ἀναγκαῖος εἰμί ἀναγράφω , ἵνα ἔχω ἄπταιστος ὁ ἐν ὁ βοήθημα εὕρεσις . Τά οὖν μνᾶ δηλόω ἐπιτίθημι ὁ μ στοιχεῖον ὁ ν . ὁ δέ λίτρα ὁ λ ἔχω ὑπόκειμαι ὁ Ι λ . ὁ δέ γ ὁ Γ ἔχω ὑπόκειμαι ἢ ὑπέρκειμαι ὁ οὐ . γ γ . παρά ἔνιοι δέ εὑρίσκω γ ὁ ν . ἐπίκειμαι ὁ ὁ Ν . Τέ δέ μ ἐπίκειμαι ε , μέρος δηλόω ἐγώ . πλάγιος δέ λ ὁ κεραία ἔχω , δραχμή δηλόω 𐅻 . εἰς δέ Τά εὐώνυμος ἥμισυς > . Τέ δέ Ῥωμαῖος S παρά ἔνιοι μέν τριώβολον , παρά ἐγώ δέ πᾶς σταθμός ὁ μισός . πλάγιος δέ Ι ἢ S , ὀβολός . / 𐅼 . 𐅼 .