pseudo-galenus.de-optima-secta-ad-thrasybulum-liber 21
Ἐπεὶ οὖν ὡς ἐν κεφαλαίῳ ἀντειρήκαμεν τοῖς Ἐμπειρικοῖς , ἑξῆς πρὸς τοὺς Μεθοδικοὺς ῥητέον . χρὴ δὲ τὸν ἀντιλέγοντα αὐτοῖς τὰ μὲν κοινὰ τῶν αἱρέσεων συγχωρεῖν , τὸ δὲ διαλλάττον ἐκείνων ἀναιρεῖν . οἱ μὲν οὖν Ἐμπειρικοὶ τὸ ἀπὸ ἐνδείξεως τὰ συμφέροντα λαμβάνεσθαι πειράσονται ἀδύνατον ἀποφαίνειν , ἀντιλέγοντες τοῖς Μεθοδικοῖς · ἡμεῖς δὲ τὸ ἀπὸ ἐνδείξεως τὰ συμφέροντα λαμβάνειν δυνατὸν εἶναι συγχωρήσομεν . τὸ μέντοι ἀπὸ φαινομένων τὴν ἔνδειξιν γίγνεσθαι οὐκ ἔτι συγχωρήσομεν αὐτοῖς . ἔτι κἀκεῖνο συγχωρήσομεν τοῖς Μεθοδικοῖς , τὸ ἀπὸ συμπτωμάτων , μήθ’ ἑνὸς , μήτε πλειόνων ἔνδειξιν γίγνεσθαι . ἐκεῖνο δὲ οὐκ ἔτι συγχωρήσομεν , τὸ παντάπασιν ἄχρηστ’ εἶναι τὰ συμπτώματα . δοκεῖ γὰρ ἡμῖν πολλάκις δηλωτικὰ γίγνεσθαι τὰ συμπτώματα τῶν τὸ συμφέρον ἐνδείξασθαι δυναμένων , εἰς δὲ ἔνδειξιν παντάπασιν ἄχρηστ’ εἶναι τὰ συμπτώματα . τοιούτους τινὰς οἱ Μεθοδικοὶ προφέρονται λόγους . φασὶ γὰρ , ὅτι , τῶν αὐτῶν συμπτωμάτων ὄντων , διαφερόντων δὲ τῶν παθῶν , ἐφ’ οἷς τὰ συμπτώματα , οὐ τῇ αὐτῇ θεραπείᾳ χρώμεθα , οἶον ἐπὶ φρενίτιδος , τῆς τε κατὰ στέγνωσιν , τῆς τε κατὰ ῥοῶδες . καὶ πάλιν τῶν αὐτῶν ὄντων παθῶν , διαφερόντων δὲ τῶν συμπτωμάτων , τῇ αὐτῇ θεραπείᾳ , φασὶ , χρώμεθα , ὡς ἐπὶ πλευρίτιδος καὶ φρενίτιδος , ἐὰν ἀμφότερα κατὰ στέγνωσιν τὰ πάθη ὑπάρχῃ . ἐπεὶ οὖν καὶ τῶν αὐτῶν συμπτωμάτων ὄντων διαφερούσῃ ἀγωγῇ χρώμεθα , καὶ διαφερόντων , ἔστιν ὅτε τῇ αὐτῇ , διὰ τοῦτο ἄχρηστα παντάπασιν εἶναι πρὸς θεραπείαν τὰ συμπτώματα . ἀναιρουμένων γὰρ τῶν παθῶν , συναναιρεῖται καὶ τὰ συμπτώματα , καὶ συνισταμένων , συνίσταται . καὶ διὰ τοῦτο τὰ μὲν πάθη χρήσιμα εἶναί φασιν , ἐφ’ οἷς συνισταμένοις ταῦτα γίνεται , καὶ λυομένοις λύεται · τὰ δὲ συμπτώματα ἄχρηστα , οὐδεμίαν ἰσχὺν ἐπὶ αὐτῶν ἔχονται . εἰ δὲ καὶ ἐνδεικνύναι φασὶ τὰ συμπτώματα , οὐδὲν συμφέρον , ἀλλὰ βλαβερόν τι μᾶλλον ἐνδείκνυται , ὡς ὁ πυρετὸς τὸ ψύχειν , ἢ νὴ Δία γε προσφέρειν ποτὸν , ἢ ἐπιθυμία οἴνου καὶ βαλανείου , τὸ διδόναι οἶνον , καὶ εἰς βαλανεῖον ἀπάγειν . ἐπεὶ οὖν τὰ μὲν συμπτώματα ἤτοι οὐδὲν ἐνδείκνυται , ἢ οὐδὲν τὸ χρήσιμον , ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἐπιβλαβὲς , διὰ τοῦτο τὰ μὲν συμπτώματα , φασὶ , διωθούμεθα , τὰ δὲ πάθη . ὡς τὸ συμφέρον ἐνδείξασθαι δυνάμενα , προσιέμεθα . ἐρωτῶσι δὲ καὶ τοιούτους τινὰς λόγους πρὸς ἔνδειξιν τοῦ μὴ εἶναι τὰ συμπτώματα τῶν συμφερόντων . εἰ τὸ αὐτὸ ἐναντίον οὐκ ἐνδείκνυται , οἱ δὲ δυσφοροῦντες ἐπὶ στεγνώσει καὶ ῥύσει τῶν ἐναντίων δέονται · ἀπὸ δυσφορίας ἔνδειξις τῶν συμφερόντων οὐ γίνεται . ἀναστρέψαι δὲ πρὸς αὐτούς ἐστι τοῦτον τὸν λόγον , καὶ δεῖξαι , ὅτι οὐδὲ πάθος ἐνδείκνυται οὕτως . εἰ οἱ στεγνούμενοι τὸ σῶμα ὑπὸ κρύους καὶ διαφθορᾶς διαφόρων δέονται , τὸ δ’ αὐτὸ διαφόρων ἐνδεικτικὸν οὐ γίνεται , οὐχ ὑποδείκνυσιν ἡ στέγνωσις τὸ συμφέρον . ἄλλως ἐρωτῶσιν οὕτως οἱ Μεθοδικοί . εἰ τὰ διάφορα τὸ αὐτὸ οὐκ ἐνδείκνυται , οἱ δὲ πυρέσσοντες καὶ βήσσοντες τὸ αὐτὸ ἔστιν ὅτε ἐνδείκνυνται , ἀπὸ πυρετοῦ καὶ βηχὸς ἔνδειξις οὐ γίνεται . ἡμεῖς δὲ οὕτως ἀναστρέψομεν . εἰ καὶ οἱ στρεβλούμενοι καὶ χαλώμενοι ὑπὸ χολῆς τῶν αὐτῶν δέονται , τὰ δὲ διάφορα τὸ αὐτὸ οὐκ ἐνδείκνυται , ὑπὸ στεγνώσεως καὶ ῥύσεως τὸ συμφέρον οὐχ ὑποδείκνυται . τοιαῦτα μὲν οὖν τινα πρὸς τὸ ἄχρηστα ἐπιδεῖξαι τὰ συμπτώματα προφέρονται οἱ Μεθοδικοί .
Lemmas: ἐπεί οὖν ὡς ἐν κεφάλαιος ἀντιλέγω ὁ ἐμπειρικός , ἑξῆς πρός ὁ μεθοδικός ῥητέος . χρή δέ ὁ ἀντιλέγω αὐτός ὁ μέν κοινός ὁ αἵρεσις συγχωρέω , ὁ δέ διαλλάσσω ἐκεῖνος ἀναιρέω . ὁ μέν οὖν ἐμπειρικός ὁ ἀπό ἔνδειξις ὁ συμφέρω λαμβάνω πειράζω ἀδύνατος ἀποφαίνω , ἀντιλέγω ὁ μεθοδικός · ἐγώ δέ ὁ ἀπό ἔνδειξις ὁ συμφέρω λαμβάνω δυνατός εἰμί συγχωρέω . ὁ μέντοι ἀπό φαίνω ὁ ἔνδειξις γίγνομαι οὐ ἔτι συγχωρέω αὐτός . ἔτι ἐκεῖνος συγχωρέω ὁ μεθοδικός , ὁ ἀπό σύμπτωμα , μήτε εἷς , μήτε πλείων ἔνδειξις γίγνομαι . ἐκεῖνος δέ οὐ ἔτι συγχωρέω , ὁ παντάπασι ἄχρηστος εἰμί ὁ σύμπτωμα . δοκέω γάρ ἐγώ πολλάκις δηλωτικός γίγνομαι ὁ σύμπτωμα ὁ ὁ συμφέρω ἐνδείκνυμι δύναμαι , εἰς δέ ἔνδειξις παντάπασι ἄχρηστος εἰμί ὁ σύμπτωμα . τοιοῦτος τις ὁ μεθοδικός προφέρω λόγος . φημί γάρ , ὅτι , ὁ αὐτός σύμπτωμα εἰμί , διαφέρω δέ ὁ πάθος , ἐπί ὅς ὁ σύμπτωμα , οὖον ὁ αὐτός θεραπεία χράω , οἶος ἐπί φρένιτις , ὁ τε κατά στέγνωσις , ὁ τε κατά ῥοώδης . καί πάλιν ὁ αὐτός εἰμί πάθος , διαφέρω δέ ὁ σύμπτωμα , ὁ αὐτός θεραπεία , φημί , χράω , ὡς ἐπί πλευρῖτις καί φρένιτις , ἐάν ἀμφότερος κατά στέγνωσις ὁ πάθος ὑπάρχω . ἐπεί οὖν καί ὁ αὐτός σύμπτωμα εἰμί διαφέρω ἀγωγή χράω , καί διαφέρω , εἰμί ὅτε ὁ αὐτός , διά οὗτος ἄχρηστος παντάπασι εἰμί πρός θεραπεία ὁ σύμπτωμα . ἀναιρέω γάρ ὁ πάθος , συναναιρέω καί ὁ σύμπτωμα , καί συνίστημι , συνίστημι . καί διά οὗτος ὁ μέν πάθος χρήσιμος εἰμί φημί , ἐπί ὅς συνίστημι οὗτος γίγνομαι , καί λύω λύω · ὁ δέ σύμπτωμα ἄχρηστος , οὐδείς ἰσχύς ἐπί αὐτός ἔχω . εἰμί δέ καί ἐνδείκνυμι φημί ὁ σύμπτωμα , οὐδείς συμφέρω , ἀλλά βλαβερός τίς μᾶλλον ἐνδείκνυμι , ὡς ὁ πυρετός ὁ ψύχω , ἢ νή Ζεύς γε προσφέρω ποτόν , ἢ ἐπιθυμία οἶνος καί βαλανεῖον , ὁ δίδωμι οἶνος , καί εἰς βαλανεῖον ἀπάγω . ἐπεί οὖν ὁ μέν σύμπτωμα ἤτοι οὐδείς ἐνδείκνυμι , ἢ οὐδείς ὁ χρήσιμος , ἀλλά καί μᾶλλον ἐπιβλαβής , διά οὗτος ὁ μέν σύμπτωμα , φημί , διωθέω , ὁ δέ πάθος . ὡς ὁ συμφέρω ἐνδείκνυμι δύναμαι , προσίημι . ἐρωτάω δέ καί τοιοῦτος τις λόγος πρός ἔνδειξις ὁ μή εἰμί ὁ σύμπτωμα ὁ συμφέρω . εἰμί ὁ αὐτός ἐναντίος οὐ ἐνδείκνυμι , ὁ δέ δυσφορέω ἐπί στέγνωσις καί ῥύσις ὁ ἐναντίος δήω · ἀπό δυσφορία ἔνδειξις ὁ συμφέρω οὖον γίγνομαι . ἀναστρέφω δέ πρός αὐτός εἰμί οὗτος ὁ λόγος , καί δείκνυμι , ὅτι οὐδέ πάθος ἐνδείκνυμι οὕτως . εἰμί ὁ στεγνόω ὁ σῶμα ὑπό κρύος καί διαφθορά διάφορος δήω , ὁ δέ αὐτός διάφορος ἐνδεικτικός οὖον γίγνομαι , οὐ ὑποδείκνυμι ὁ στέγνωσις ὁ συμφέρω . ἄλλως ἐρωτάω οὕτως ὁ μεθοδικός . εἰμί ὁ διάφορος ὁ αὐτός οὐ ἐνδείκνυμι , ὁ δέ πυρέσσω καί βήσσω ὁ αὐτός εἰμί ὅτε ἐνδείκνυμι , ἀπό πυρετός καί βήξ ἔνδειξις οὖον γίγνομαι . ἐγώ δέ οὕτως ἀναστρέφω . εἰμί καί ὁ στρεβλόω καί χαλάω ὑπό χολή ὁ αὐτός δήω , ὁ δέ διάφορος ὁ αὐτός οὐ ἐνδείκνυμι , ὑπό στέγνωσις καί ῥύσις ὁ συμφέρω οὐ ὑποδείκνυμι . τοιοῦτος μέν οὖν τις πρός ὁ ἄχρηστος ἐπιδείκνυμι ὁ σύμπτωμα προφέρω ὁ μεθοδικός .